Update npm-faq.md

Clarify that some "apps" shouldn't have the node_modules folder in their git repo.

We found that a little confusing (see https://github.com/FredrikNoren/ungit/pull/135) because some websites/webapps are more like libraries in this regard. They have a large userbase to test and install them with updated packages, report bugs, and they use npm for deployment.