Added Coveralls integration documentation.