Teach compiletest to use multiple --src-base's