dedimania should now show right local messages