Add note about eix on Gentoo and testing to README