Fix French translation of serverselect_nickname

I don't know if you can say this in English and it's a literal translation, but you can't really say that in French.