Minor UI improvement

This is mostly to unlock a l10n situation