fixes #3752 - move data population from migrations into seed script