[Debugger] Allow spacebar to enable/disable the selected breakpoints

Fixes bug #12027