Modify handling of negated content.

The old behaviour of returning a failure if we found a pattern while
matching on negated content is now changed to continuing searching
for other combinations where we don't find the pattern for the
negated content.

Thanks to Will Metcalf for reporting this.