Add notes on how to make a new release of libarchive for developers.
Fix formatting from build/bump-version.sh for NEWS file.
Bump soname major version in CMakeLists.txt.
Update libarchive to 3.1.1.