Bump gem dependencies for awesome_nested_set