use rubygems --verbose installation only when --debug or --trace, closes #1772
NEXT: [GH-1772] for 1.19.2