[fix] proper directory name for documentation generation