Compile the NIF directly

Instead of going through `rebar compile`, do it ourselves.