Move mode toggles to evil bindings