MDL-41580 SCORM: allow imsmanifest.xml to be used in external repos