update README with testing and Travis build image
remove FileUtils since Travis CI and rake envs already have this loaded