nbconvert: Fix sphinx preprocessor date format string for Windows

This is a fix for a regression that was introduced in 32ea7091.