Add support for jruby

Updates the Gemfile so that it will run under Ruby and JRuby. Now just needs to update the gemspec to support a gem for jruby.