eliminato cap3 manuale utente