report-gtk: show tabs only in verbose expert mode

- closes rhbz#871126

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>