completion: suffix longopts with '=' when appropriate