Another attempt at bundling gettext.