Added unique login check on user update in API v1 (issue #3305)