IRC notifications for Redmine