Looking at http://www.w3.org/International/questions/qa-css-lang I wondered if this should be:
```html[lang|="es"]```