Updated menu theme references to be case sensitive.

This is necessary for Unix/Linux systems.