up sbt and sbt-plugins versions (so we can conduct sbt-unidoc test)