[travis] Add a modern config (our previous one is from before Perl support existed)
Markdownify the readme and add a Travis CI build icon