correct WFSSpeakerConf division problem

or rather simplify. Ideally the algorithm would know the actual number
of available channels per server, which would require more rewriting in
other places. This simple solution will work in most cases though.