Make 410.pkg-audit more flexible

Get PKG_DBDIR from pkg -vv directly
Use /usr/sbin/pkg
Fixes: #517
Use /usr/sbin/pkg as it handles LOCALBASE properly