Fixes JOINDIN-386 - view talk button text now populated with dynamic string value, as expected

Populate view talks button on event detail page with src/res/values/strings.xml::generalViewTalkSingular or generalViewTalkPlural string value, as appropriate (instead of default text value hard-coded into src/res/layout/eventdetail.xml