Minor cleanup

Fix yi-vim-snippets compile & Replace popen from Yi.Process with readProcessWithExitCode from System.Process