gentoo herd metadata reader for bug-wranglers purpose