Replies are no longer collapsed after creation.

Based on @tilgovi's suggestion the ng-click functions for saving/editing/deleting an annotation now have the $event argument and we stop propagating this event further so the collapse/open mechanism cannot react to them.
Fixes #609