SailAlign is an open-source software toolkit for robust long speech-text alignment implementing an adaptive, iterative speech recognition and text alignment scheme that allows for the processing of very long (and possibly noisy) audio and is robust to transcription errors. It is mainly written as a perl library but its functionality also depends on freely available software, namely HTK, srilm and sclite.