BUG/OFMT: fix spurious tuple repring of bytes types in python 3