Fixed neighbour checking on rotated cubes