Add new zmsg_dump_to_stream() and zframe_print_to_stream() functions

Add new zmsg_dump_to_stream() and zframe_print_to_stream() functions.  This allows easier debugging to files rather than stderr.

These are now called by zmsg_dump() and zframe_print() with 'stderr' as the stream.