std::rt: Work around a dynamic borrowck bug