Push updates to dashboard via web sockets.