Fix 500 when deleting mobile numbers

CommCareMobileContactMixin is moved from CommCareUser to CouchUser so that delete_verified_number method can be found when deleting a mobile number.