fixed a relationship naming problem