Use @prefix@ for example config files

In combination with the @prefix@ that already preceded the executable,
this lets us run "out-of-source".