Drop docs publication from cibuild script
Add explicit workspace argument to xctool