allow script to use per-user config files

I have mine in /usr/local/bin/mpdnotify which multiple users make use of... with this modification, each user gets his/her own ~/.config/mpdnotify.conf in which user-specific settings can be stored.