hciattach/Android.mk: remove debug TAG