update translation on member controller