Use correct atom for a PUT method

As well I do improve test coverage in the next PR.