File names in debug info get an extra layer of indirection since dblaikie's
commit 177239.  Adjust this test correspondingly.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/dragonegg/trunk@177268 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8