update to latest colorbox
Merge pull request #380 from humanmade/update-colorbox

Update colorbox submodule to latest version