add ``--alias`` option; catch oddity of Libertine tt

this addresses the feature request: https://github.com/lualatex/luaotfload/issues/4

also, verbosity been adapted so that a log level of ``2`` emulates the behavior of the original ``mkluatexfontdb`` script, whereas ``fontdbutil`` defaults to ``1`` (less clutter)