Use ruby_setup LWRP to install Ruby in redmine cookbook.

This commit refs #192.