Allow saving custom address types. Add address type to woocommerce_customer_save_address action