Add removal by path.

Pretty straightforward wrapping of the git_remove_bypath function.
Use `fileSystemRepresentation`.
Typos --
Tweak docs to make more sense in English.
Typo --
Merge pull request #290 from libgit2/removal-by-path

Add removal by path.