[Python] Adds an optional parameter "sound" to Dialog::notification to allow a silent notification

Sometimes it's nice to not play a sound, especially for simple acknowledgement of adding to a background download queue.