Add a "new file" indicator to the file tree.