Removed attributes now handled by `openstack-common`

Now that `openstack-common` handles the `["openstack"]["mq"]`
attributes, there is no need to set them in the default test cases.

Change-Id: I1987a6c4ae0898bcf2cd0100fd1f5408990f2592
Merge "Removed attributes now handled by `openstack-common`"