command/members: Add ability to filter on status and role

Fixes #55 partially, by allowing for a regexp filter on role or status.