DOC: Translate System Variables section of records.config

reference/configuration/recoreds.config の System Variables 部分の翻訳です。