Update code-level documentation + generated AppleDoc