Replace TEST* with CHECK-DAG in vbtable tests