Set magit diff colors.