Delete utils.vala file from Makefile.am.