Fix misspellings using 'codespell' tool

Quelques corrections mineures au niveau de l'ortographe. Oui, je n'avais que ça à faire ^^