Update dashing.net.jobs.csproj

Fixes the compilation :) (Visual Studio 2013 & Windows 8). Had problems with directories with a space in between.