SONAR-766 Filter out generated coverage metrics along with used coverage metrics