Add mode_check_{neighbourhood_size,symmetric_plots} in preprocessor and manual

Closes #320