abstraherade resten av sidan