pequeña corrección y añadido de autor