Added lines to the README to give more information on getting and working with the renpy package.

- The changes made were based mostly on the discussions in IRC and Email.
- The multiple commits to this file were simply small fixes on the look of the file in github's markdown/rst.
- willing to expand if needed
- need someone to test this on OSX, I tried the commands in Linux and Windows successfully.