Add tooltips to icons

Adds Bootstrap tooltips to the icons in the icon selector, also adds different naming modes in convert.py.