Fix lookup table oritation bug for gtk3 ui in vala