Add FAQ entry about indexing and Rosetta examples

This patch adds few FAQ entries regarding the motivation behind the Fortran
array indexing convention and also adds side-by-side Python/NumPy vs. Fortran
array indexing examples into the Rosetta Stone chapter.