amélioration menu export