Преобразование координат курсора из экранных в мировые