telephony-msim: Fix package directory

Change-Id: Ie7240fa841226b1ad23b0928127261d65d144419