Computer vision algorithm debugging tool