Move the Google Analytics secrets to config/ga_*

This avoids issues with conventional alphagov-deployment
config copy code.