Updated branding to diaspora* (text and logo)

Plus minor corrections and fixes.