Subtitles for CPT archive issue