More locking consistency fixes; we want to atomically query the
underlying slot filters