core:StorageHelper Cleanup, method name standard(11).

Change method name ValidateStoragePoolConnectionsInHost to be
compatible with the java standards.

Change-Id: I46f33f8bb4176ee4616fd8307215915d12eb7c23
Signed-off-by: Maor Lipchuk <mlipchuk@redhat.com>