fix demux temp file names on unicode job names
fix a crash on scraping if no tv show entry is found for selected language