Update documentation: Move encoding/decoding docs to Marshal/Unmarshal.
(make this more concise).