Fix current page highlighting.

Tweaking _navigation.erb to highlight current page correctly in navigation.