docs: add building client library doc
Merge pull request #172 from mreiferson/client_lib_doc_172

docs: building client libraries