Better gcylc File Open menu names.

"Switch To Another Suite" suggests using the existing view window.