basic queue support in song view

Again, already submit on the other repo:
I got depressed after struggling on the renderers for the Artist view, so I did something: a one line change to play items in the song view. The commit is trivial, as you'll see.