bmdcapture: fix timestamp offsetting

dts was not set correctly.