sync supply point creation and editing to openlmis

depends on https://github.com/dimagi/casexml/pull/126