Fix incorrect Metadata for Icecast2 with OGG/VORBIS (bug #1180774)

This patch should address the issues mentioned in bug #1180774 .

I tried listening to a stream (created with a mixx version, which included my patch) with serveral players and did not experience any problems.

If you have questions, please ask.