Move shell integration scripts to integration dir

Also add a check in setup.sh that the shell config files
exist before attempting to remove existing references
to the integration scripts from them.
Fix the path to the integration script dir and auto-set GOPATH if necessary
Update the README.md with simplified usage instructions