class eden_pdo_mongodb_emulation, phase 1: function quote()