Update it.yml

Italian translation almost complete. (yay!!!)

Fixes #206