timeshift: Fix possible deadlock (due to missing unlock)