Use correct semantics for @executable_path.

It's relative to the main executable, rather than the library.