The message should probably be something like "Specified term #{term_slug} does not match any accessible courses".