Propagate new method to children in runkit_method_rename()