IrcMessage: cache decoded message content