Translate local paths for filetransfer upload and download

Issue #556