MEMORIA: arreglado nombres en portada