store handle of surface in presentation queue, not its data

actual data acquired just before use. This way use-after-free prevented.
vdpau-presentation: s/pqueueData/pqData/g