Better "tag label"-style tag styling