augment `_.where`,`_.findWhere` for string params

since we're allowing models to be called with string params via
the `_.where` and `_.findWhere` we need it to work with non-model
lists as well to prevent confusion of it's use.