Automatically resize an embedded YouTube video