Replace a dead link in README

Replace a dead link in the README about how to write good
git commit messages with a link to the canonical article on 
the subject by Tim Pope (@tpope).