add dependency to dbus-python for -tests package

[packaging] add dependency to dbus-python for -tests package