Traitement des retours graphiques