beygnt på brukermanual + noen bilder