Poprawione archiwum.