Add a Py2Exe setup script.

Adds a `setup.py` script to CoilSnake which, when run with the `py2exe` argument, outputs a `CoilSnakeGUI.exe` executable and its dependencies in the `dist/*` directory.