Update ExampleTests to better reflect proper JUnit assertion pattern