core: support overriding environment

rename conf suffix to env.

Change-Id: I15983d058e7f474943fdf64fd75bd83e9073879d
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>