Update matlab_toolbox/mex/flandmark_write_model_mex.cpp

MSVC compatibility in mex-files