nma-bt-device: fix creation of BT settings when creating connection

Due to a typo, the created setting contained wrong fields for
IP4 and IP6.

Signed-off-by: Thomas Haller <thaller@redhat.com>