Revert "Revert "more locale-appropriate screenshot share text""

This reverts commit e300c7f28670c6a16bea3ff6a0082b5e6b884aa8.