An attempt (failed so far) to have an horizontal UIScrollView inside a UITableViewCell by using IB's StoryBoar