Improves logic in detecting hosting account a site builder service should be attached to by default