Clarify installation instructions

Closes #11 and #14.