Fix oh-my-zsh link in documentation