nokillservices: Use ircu numeric instead of a notice.
kill: Improve comment about kill hook.
Rename m_nokillservices.so to no_kill_services.so per the naming scheme.