highlightField ViewHelper: allow raw output

to also handle fields with XML content
germania-sacra: swap order of sections in Detail view
HANS: remove duplicate section