fixed correct email of user who entered the chat message