SES-1676 : Convert TupleResultBuilder to use createLiteralOrFail