subtask_from_request must include chord/group.  Closes #1401