fix comment string syntax, trim trailing whitespace

Just a quick fix to the syntax on line 242. The rest is just automatic trailing whitespace stripping.