fixed #23 コンパイルエラーの表示修正