Python reorganization and refactoring of ERT

- Changed structure of python ert classes
- Reorganized and cleaned up testing of python files