fix ref error in chucho