Update #update_column and #update_columns documentation to make it clear that a query is triggered immediately.