translate consistently
fix line wrapping (Issue #87)