Split the comment lines to avoid the exceeding of the block of code.
Fix French syntax.
Merge pull request #241 from GRoguelon/fix-ruby-fr

[Ruby-fr] Fix length of comments and french syntax