epicmtd: updater.sh: Revise check for larger system partition.

Change-Id: Icbfd58831c24c89f43ec30dbc61e1df4dce23cdd