Link to new metafacture-ide wiki

Replace README link with link to the new wiki.