MDL-38616 behat: New test

According to MDLQA-4600, an admin
can control which activities can
be added to courses.