Only bound players when they reach the end of their content with respect to their playback rate direction