TST: test df.applymap with dupe columns df GH2786
BUG: ObjectBlock.convert used get(col), which returns multiple cols when labels aren't unique GH2786