Further linguistic improvement of that one line

now brought to you by Gabor Greif... ;-)