Fix some mistakes in german translation

"*Ton lässt nach*" does not make any sence at all.