Simplify widget live-previewable opt-in filter to use boolean
Fix initial render of newly added widget without live previewability

Fixes:
Preview does not refresh when initially adding a widget that
does not support live previews. Such a widget currently has to be
forcibly updated to then appear. This is a problem for widgets that
lack forms.