Added GLM and GLEW dependencies to repo on OSX

Was previously getting these from MacPorts, but
the latest version of GLM doesn't build with
clang, so it's probably safer to just include
the libraries in the repo to avoid compatibility
issues with new versions.

It will make the zip of the repo smaller, too.