Install extension modules into the PIL package directory