Change files structure to conform to the CocoaPods conventions