Updated OperatingSystemUtils JavaDocs and getSafeFilename()