Added exfil script synopses to README.md

Descriptions for Invoke-NinjaCopy and Invoke-Mimikatz were added to the
readme.