たしかになー。最初そう考えて日本語にしたのだけど、したでrefreshとか登場しはじめて日本語化を諦めて、英語のまま残すのだと位置づけがわからんのでキーワード風に@つけてみたんだけど。
@なしの英語、で大丈夫かね。