Updated groovy.lang.Tuple javadoc

Original seems to have been mistakenly copied from IntRange