Update links from dev.w3.org to heycam.github.io.