Remove row evolution cache and remove recursive call to controller action in DataTableRowAction_RowEvolution::getSparkline.