fin du cours 06/12/13