fix list creation for Internet Explorer.