CEL site updates based on beta feedback

Fixes:
+ Globally change "School" text to "Location"
+ Fix geolocation fails to set correctly
+ Fix Autocomplete on geocoder fails to set correctly from the header
+ Set geolocation zoom level to be the same as that for "Explore" functionality
+ Update entries in the list and single location templates
+ Add sms number and hotline number to homepage text
+ Add state of refine filters toggle to history.js
+ Add setting for hotline phone number

Next PR:
+ Translation update (didn't want to clutter this one)