Add the support for returning dictionary from FFI

Return type Dictionary<,> in C# to be converted to an array in DS.