Add support for mounting individual files from the host.

this is just a rebase of https://github.com/dotcloud/docker/pull/1757