Support ranges, convert a[1, 2] to a(1, 2) 

More syntax support for mstatement. `a(1:end)` makes Julia's parser barf, so I added support for `a[x]` -> `a(x)` to make it possible to get this behavior in MATLAB.