OME-XML: fix image name population

This prevents MetadataTools from overwriting the Image.Name that was
originally stored in the file.
Merge pull request #612 from melissalinkert/omexml-image-name

OME-XML: fix image name population