Remove/adjust path to error files in tests