client.py: fix ye olde English typoe