Make the plugin work with Gnome3 (specifically 3.8.3)

Just lightly tested. Please, file any bugs to the Issue Tracker.