Deferred generation of TeamList donation_total

Always up to date, but doesn't add any more time to the user-facing
request