ve.ce.BranchNode: Use DOM rather than jQuery in #onSplice

Change-Id: I75337048e9ae81c95333da5c0277dbf7dc562b1c
Merge "ve.ce.BranchNode: Use DOM rather than jQuery in #onSplice"