Two fixes for sound effects.

- Make the vendor inventory sound effect to always play even if NPC have vocals

- Make NPC vocals to play on same virtual channel, this will stop previously started
  vocal playback before next to prevent a choir of vocals.