CLOUDSTACK-1134: [EC2 Query API] DescribeSnapshots, 'n' ListVolumes get fired on CS for displaying 'n' Snapshots taken from the same Volume

For snapshots taken from the same volume re-use the response obtained by calling listVolumes