Added explanation of what UniqueMode is

Refs #7309
Added some tests for WorkspaceProperty

Refs #7309