[BUGFIX] Fixes selection of dropzones

The selection of dropzones of the sysext js is not prepared to handle nested dropzones. Copied and modified the sysext js to fluidpages to work with nested dropzones.

Fixes FluidTYPO3/flux#309
Fixes FluidTYPO3/flux#310