FIX: the usernames encoding problem