Document registers for K800 and M525

See also https://lekensteyn.nl/logitech-unifying.html for tools being used to
draw conclusions. Extended dumps and description can be found on
https://git.lekensteyn.nl/ltunify/tree/registers.txt .