Add ruby-devel package to kale so it can build librarian-puppet properly

Really, it's the json gem's native extensions that require ruby-devel
Update the Vagrantfile to default to precise images for testing
Move jekyll.jenkins-ci.org to run as a GitHub Pages repo