Proxy through to grpahite from jumpbox

I disabled SSL internally as it shouldn't be needed.

@alphagov/performance-platform anyone fancy reviewing?