Notify UI for device disconnect; resolves #511

Only alert and pause if emu is already playing.