interfaz de etxto