comicUpdater - table done.