Revert "Make tile preview a compositor plugin effect"

This reverts commit 21e94ed1094a31b90007089eca5174205d4861c9.