Handle stubbing falsey properties

This fixes #251, so you can stub x[0].