Fixed expression parser handling of empty strings.

<rdar://problem/12977827>