Split and rename linearmixedmode.jl

Update README results, bump version of GLM dependency
Incorporate LMMScalar1 models.