Improved formatting of README.md

Mostly adding code blocks.