update Ch-Fencing advanced topologies in pacemaker_explained

Clarified the PDU/PSU model and fixed the IPs matching the fencing agents