Normalize line endings (CRLF -> LF).