Quadtree class for render/collision culling