Splits large TXT records into max 255-byte chunks, like BIND and friends.