doc: misc fixes related to radosgw OpenStack integration