Fix relative_dirname
Group videos with the same relative filenames but different extensions to one entry