devilry_i18n...LanguageSelectWidget: Re-try loading.

Avoids error popup on redirects.