Added test.csv to .gitignore

I should have done this when I removed test.csv from git. Because it is generated by the shell script during `npm test` it should be ignored.