adicionadas referências