fixes #96
parandus