Don't show label in layer list button of metadata results.

Seem FF/IE if a message is empty string OpenLayers i18n return they key of message. Works different in Chrome, returning the value.