Calculate and return regression residua