Derive CCA vectors from a given corpus