BUILD: Improve formatting of generated engine makefile.

This also more closely matches the formatting prior to these changes to
add engine auto plugging.