fixed processing of non-hierarchical aggregator configurations