Azoth Xoox: properly handle server errors on form fetching.
Azoth Xoox: fixed code style.
Azoth Xoox: don't add own GW entry as sub-entry on GW removal.

Possibly fixes a segfault on gateway removal.