audio: msm8660: Update references to AUDIO_FORMAT

* We should use AUDIO_FORMAT_XXXXX instead of AudioSystem::XXXXX
  definitions.

Change-Id: Idb56bc07f8950cb2f1280f4e0db87fd494782c34