Fix output of tab-delimited format for predict_metagenomes.py