Adding post-commit hook instructions for GitHub Pages to README