Correctly identify customer contracts

the product handle was compared to the class name by mistake
Filter Contract Contacts by whether they have a reseller_id

in case the product in billing_mappings is one of
(SIP_PEERING, PSTN_PEERING, VOIP_RESELLER)