normalize tab indentation to three spaces