Fix default location for --install-lib in docs.