heat tests : test_engine_service remove commented lines

Remove some unused lines from test_engine_service.py

Change-Id: I272c77be1d0008da7f5189381ee7a5befd03e465
Signed-off-by: Steven Hardy <shardy@redhat.com>