modification du setter du rayon -> plus partique