modify logging (printf -> traceEvent) in tuntap_linux.c

This patch modify logging (printf -> traceEvent) in module tuntap_linux.c for better debugging.