Normalizes dates of measures