Add methods for envelope fields

The message class only exposes a method for getting the from field. This adds to, reply_to, bcc and cc, which are available in the data.