Fix CSApprox support for non-windowed displays.

CSApprox requires support for a window system by default; when this
doesn't exist, we use a pregenerated approximation of our color theme
instead.