No percolation or GC beyond last consistent timestamp per token range

The token ranges used in GC and percolation MUST exactly match the ones set by the consistency manager.