Change error message about missing ZFS volume

Ticket:	#2540