NEW FUNCTIONALITY: Address book management - Edit/Update address