Update INSTALL info on LINGUAS.

Since 2573fe44 the buildsystem no longer uses a seperate option for LINGUAS, but rather uses the environment variable of the same name.