Umlaute im Dateinamen sind bei Tex ganz schlecht.