Make gemspec instructions OS-independent: enable gem usage on Windows.

Signed-off-by: Krum Bakalsky <krum.bakalsky@sap.com>