Rename modelViewProperties to viewOptions in metadata

[#43159593]

So it's now consistent with definition in model JSON.