Add travis.yml and update README with build status