Use different quote types for HTML and Liquid