[Overlays] Add marker cluster support