After a discussion with the webdevs, we want to make sure a translation for 'Close' is available for all templates. We should be able to easily accomplish this by adding `data-close="{{ _('Close') }}"` before the `{% block string_data %}{% endblock %}` in the base templates:

https://github.com/mozilla/bedrock/blob/master/bedrock/base/templates/base.html#L39
https://github.com/mozilla/bedrock/blob/master/bedrock/base/templates/base-resp.html#L42

This should mean that you wont have to add any additional instructions to the JS module, and that your removal of the `{% block string_data %}` sections in `firefox/os/index.html` and `firefox/partners/index.html` can stand.

@sgarrity has graciously volunteered to save us typing/reading time by providing a 5 minute face to face explanation. :grin: