Correctly `plot_func_equal_test` error message