tutorial: use "owned box" consistently
tutorial: improve the owned boxes section
tutorial: improve the managed boxes section
tutorial: add an example of freezing a managed box
auto merge of #5624 : thestinger/rust/tutorial, r=pcwalton