reversed order of level directories again in file system tile store

The new order is 00 == first level of tile matrix set again as in the original code.