Find files based on filename