Update outdated gems and rails to 3.2.11