PER-109: fix generating double <noscript> tags for lazy loading