Update travis test matrix

Includes MRI 2.0 andthe correct version of rubinius