consertei o problema das URLs relativas