Filter out messages from included files

CppCheck shows lint messages from included files as well as the current
file. Filter out those, since they don't make much sense in the context
of `arc lint`.