Ignore *.pyc

These need a separate ignore pattern for Python 2; in Python 3 they're all
stored in __pycache__ directories.