lang-es: Correct syntax error; complete some translations
Merge pull request #117 from jmendeth/patch-1

lang-es: Correct syntax error; complete some translations