relax qname? a bit