Limit to 4 the number of cylinders shown in the data frame

For dives with more than 4 cylinders, the frame got very crowded and we
needed a magnifier to see the numbers.
If we used more than four tanks, let's put the info in another frame, if not, print
the OTUs, the maxcns and the weight sytem in the new frame.
There is still room for two more short data.

Changed naming of nitrox and trimix mixes.

Changed cylinder description.

There are issues with the size of some translations.

Signed-off-by: Salvador Cuñat <salvador.cunat@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>