docs: Improve help text explaining clientArgs