lelijke add routes