mlbrowser : remove double QGLWidget instantiation