FIX: don't setup source space twice

Fixes mne-tools/mne-python#904