testsuite: fixed tests for a03fde3ea32d3eb2cadb443454749111dda1797f
Yum: handle and log helper errors better