restore shopkeeper names lost in NetHack 2.2a