Creating a new queue for subtitles. This will search async.