ajout du display smarty du template