Fix the no-upcall error on Python3.4 https://bugs.launchpad.net/testtools/+bug/1140688

Fixed version of Monty's patch.