Allow to run tests without them being on the Matlab path
Split loadOmero() function into 2 functions

Delegate client/session initialization to new connectOmero() function
Simplify loadOmero() tests using single port property and add no input test
Refactor connectOmero() to pass config file paths directly

Modify the unit tests accordingly
Improve config file creation/deletion and test ICE_CONFIG constructor