ARM: at91: add missing uart clocks DT entries for sama5d3

Add clocks to clock lookup table for uart DT entries.

Signed-off-by: Wenyou Yang <wenyou.yang@atmel.com>