Sync documentation page with English version (it)

should fix #404, also adds some typo fixes needed on previous translation