Add support in test module for getting versions report from minions.
Fix doc string in test.versions_report(). Cosmetic fix.
Merge pull request #4587 from kinware/minion-versions-report

Add support in test module for getting versions report from minions.