Adjust paths a bit. Source correct file for ubuntu virtualenvs.