add information about packages not being updated on Windows in root environment