Show a preview image when editing image meta data (see #4948)