mac cocoa / qt fix for the shortcut-editor

Signed-off-by: nuss <st9fan@gmail.com>