Gemfile: Remove dependency on 'rspec'

It is no longer needed.