18663 - should be internationalized

Work around Rake::RDocTask deprecations