Updated Dutch translations some more

Fixed a typo and some grammar. First two commits are git fails on my end. If anyone can explain to me how to merge them/get rid of them, I'd be happy to adjust.