Update endeavour-college-of-natural-health.csl

Removed the (UniSA Harvard) suffix from the title as suggested by admins.