ao_oss: add 24bit formats
ao_oss: when falling back from unknown prefer larger format