hibernate session factory-val megy a nyomtatas, vevo list grid filterek
bekapcsolva...