Respect method calls via send for mocks

I think this should fix #249