Added Ubuntu package availability info to documentation

Ubuntu packages are available at
https://launchpad.net/~hekkup/+archive/yle-dl