GencodeOptions configures architectures for nvcc versions