Updates the help pages with respect to the new test log-in button.

When I created the new test log-in button I forgot to up date the help pages as well, so this pull request do that. It also adds numbers to the image and the text so the user easily can see where the different fields and buttons are.