Fix syntax error in ruby 1.9

1.9でSyntax Errorが起きるので修正しました。適当なタイミングで取り込んでくだされ。