doc: add note about child process line buffering

Fixes #4808.