main-window: Set minimum size

Fixes: https://bugzilla.gnome.org/691316
doap: Add shortname, description, license and programming-language

Taken from gnome-ostree.doap.