Various fixes to minidlna startup and default directories

Modified startup statement to avoid parsing issues with redirect
characters. Also changed default directories for both log and database
to point to places that are writeable by nobody.