Fix #2387: tell zip to preserve symlinks.

This ensures that frameworks aren't turned 3x as large by duplicating
Resources, Headers and Versions/Current.