Serveur operationnel et client en construction