Move code gen docs to VI firmware docs.