we should duplicate the translation also, otherwise we remove it from old product and add it to new one. (old product will miss it)

Fixes #316