inizio snellimento
fine snellimento