Backport of PM-687: added support for lcg utils when doing SRM transfers