prodlist_infinite async append bugfix

solves issue when final pipelined request returns before others