excalibur: Don't use If-None-Match or If-Modified-Since on alt server (catch-up).

Signed-off-by: Martin Stone <martin@d7415.co.uk>
(cherry picked from commit b719739f28aa7a7fa66772fc4975bd02dbec9013)