Keep previous migrations sorted to the top, age their color back to
blue for a nice visual cue, and keep the "ago" counter for them.
Add a dummy collection entry for the "from" or "to" shard if there are
0 chunks on it (moving to a new shard or from shard no longer lists
any chunks).