small quote correction