[mips][msa] Requires<[HasMSA]> is redundant, it is also supplied via inheritance

Tested with 'llvm-tblgen -print-records' which outputs identical records before
and after this patch.