Fixed #20321 -- Added missing key name in MergeDict KeyError message

Thanks mark.harviston et gmail.com for the report.