update readme for ActiveRecord 3.1 and add PG gems to Gemfile