xmp: Fix \musicSFE

Incorporate a suggested improvement from stackexchange (\fcolorbox).
Remove some unnecessary whitespace