Update notes for submitted changes

* Remove old, outdated keystone devref docs