Fix highlight artifacts in diff editor

Which appeared after pressing "..." mark and scrolling right.

Change-Id: I779d4a7e76ebb01857d7313b5099a5482c455136
Reviewed-by: Orgad Shaneh <orgads@gmail.com>