Add support for displaying resource usage for a translation unit