When rendering the SPED3, leave a small border around edge of window. Read in x and y correctly.

Signed-off-by: Josh Kilmer <srjek2@gmail.com>