Fixes quoting so completion works in zsh

After including the attached patch, the `bash` completion script also works under `zsh` (via `bashcompinit`).