Don't barf on OC_Connector_Sabre_Principal::getGroupMemberSet

Refs: owncloud/contacts#166 and owncloud/calendar#102
Merge pull request #4458 from owncloud/dav_principal_groupmemberset

Dav principal groupmemberset