If limit is reach on unit group capacity, tries to add some medics to the group if there's medics avaliable.