Several minor spelling and grammar fixes to the documentation