Improving UX of retry video download button

Disabled retry download button while we check to see if a connection has been established. Improves UX of https://github.com/learningequality/ka-lite/pull/567