leaving messages: fix typo