Show last message in conversation overview