version a remettre