matlab: polygon definitions: allow 'x', 'y' or 'z' as normal directions

Signed-off-by: Thorsten Liebig <Thorsten.Liebig@gmx.de>
issue a warning for a set but unsupported elevation in a rotation polygon

Signed-off-by: Thorsten Liebig <Thorsten.Liebig@gmx.de>