Split off the router_access plugin subpackage

Split off the router_access plugin in its own subpackage since it
depends on libwrap.