redhat-patch: fix connectivity issue with dhcp server

Removes default redhat iptables rule that blocks dhcp requests from VMs on external compute nodes.

Fixes: BVS-678