resume-[en|zh]: correct filename metadata in head