Bug 833882 - Correctly handle non chrome directories when doing l10n-repack. r=gps