change *--continue* (skip, abort) to @--continue@ to maintain consistency with text, prevent em-dash conversion