correction bio Laurent