Outgoing message compression