Cope with users creating Bazaar branches at the top of their repositories