Apply sensible setting to 'switchbuf'

Turns out I've been using Vim completely wrong.