Delete text container entries when parent translation mapper is deleted. Fixes T169

Proposed fix for http://phabricator.cubex.io/T169