Mountable rails engine for API docs