[wip] An inefficient, pseudo-proxy to translate kibana searches to metric backends like Graphite.