Refactoring the sink method in HBaseScheme

first loop on the families not on the valueFields
update pom with hadoop cdh4.2.0 + lib thrift 0.9.0