gettext: rename Emacs class which is used by the Emacs formula