edit query yang salah