Fixes #38 - reformat youtube URLs