Look for a commit referencing a file in all branches

As pointed by @mutewinter, the command must look for the changes
to the file in all branches.

This change closes #170