Updates to file conversion functions for ED2 and BIOCRO; plus documentation and tests

This is a pretty big commit, but it contains some changes to the functions in models/ed that might benefit from review.