code review comments part 2. Track _pendingLanguages while loading. Use special null string for plain text mode. Update unit tests.