Updated functional test instructions
Added tox instructions