[frontend] fix filter by subcategories
[front-end] show video title as document title