[SystemZ] Make use of SUBTRACT HALFWORD

Thanks to Ulrich Weigand for noticing that this instruction was missing.