Fix symlink to candlepin cert

Foreman running under user accounts was not able to access certificate
stored in /root