Trigger the `Backend.toggleCheckboxes()` function in `Theme.toggleSelect()` (see #6399)