issue #5 (testing) Date and language fixes by Michael Spitzer