Fix broken StringFormat/StringVFormat
Beautify syntax error reporting (Redmine #1444)
Add unit test for StringFormat/StringVFormat