Fix logic to decide about use of ASan provided new/delete.