Fixed a couple of typo's in demo_admb_utils.

- replaced 'mymcmc' with mcmc and added reminder to run mcmc before
  trying to read them.