Rename source_(group_id/ip_prefix) to remote_(group_id/ip_prefix)

Fixes bug 1144426

Change-Id: I3c5ac92f583ffce19f5ed38219d796bc6585e123