run perl code in a new process without quoting it, on any OS