ThumbnailDoubleClick イベントは、文字通りサムネイルをダブルクリックした際のイベントを扱うためのものです。
この行ではサムネイルのコンテキストメニューから「類似画像を検索」をクリックする動作に対する処理を扱っているため、ThumbnailDoubleClick を使用するのは適切ではありません。
新規にイベントを作成するか、コンテキストメニューごと TweenMain のデザイナに移した方が良いと思います。