(Android) control media volume in menu