Missing img test fix + Better comments handling

* Attempted to make the comments portion handle differences between the API info and page info a little better.
* Changed the underscores in the tags for the comments page into spaces to match the rest.
* Updated the missing img test for searches to also test the expected number of thumbnails in order to stop potential false negatives.