some small fixes and updates

ongoing website evolution :>