tts/dictionary.cpp: make add_entries take the absolute path to the dictionary.