Register PlayerLoginListener and update with the proper list of players when a logout occurs