Repopulating chart selector data when editing.

Resolves #113.