Update README.md

Added windows specific setup steps
Updated Heroku deployment wiki link
Merge pull request #44 from bcbarsness/patch-1

Update README.md