Always use the directory cache when enumerating zip files
Typo: fix egregious overusage of the word "paltform"