Camera: scale capture review thumbnail  properly

* Capture review thumbnail is scaled to a square aspect ratio currently.
* This patch attempts to correct the scaling based on the canvas size.

Change-Id: I9ffe5320eef5d27f4a8abc07e47bf51a61ded859