better error message for app not found

"app name could not be found" is incorrect, since this is often thrown when an app cannot be found for a given guid. "name" is not relevant in this situation. It is the app that cannot be found.