Added quiescevm option to volume snapshot dialog when storage supports it

CLOUDSTACK-5388
Fixed issue with quiescevm param on snapshot UI

CLOUDSTACK-5388