Remove one view, make remaining size of window bounds