improved documentation.rst, added files from prev commit to index.rst toctree