Minor fix to the HTML markup around shipping charge; add few missing trans blocks
Add missing translation blocks across the board
Minor improvements to few translated strings