Interpret Xbox 360 controller input as keyboard input