Font formatting + colours in sent message (xchats %Cn format)