Travis: Run Mocha tests on build