Retrieve headers from response for non redirect cases