icu4c 4.9 can localize "fil".

Bug: 8023288
Change-Id: I40d26622e135c5ab06c90b1744a87bcf8cb320de