MT#5009 Properly free voip_numbers on termination.

Don't delete voip_numbers (which was forgotten if the status
got set to terminated anyways), rather than free them by
undef'ing the subscriber_id and reseller_id.