(libretro) Add capitalized HIPNOTIC/ROGUE directories for detection as
well