Update docs/content/misc/faq.ngdoc

Updated the canonical video to a recent one. Fixed a typo.