add tag for a post