Generates geohashes for arbitrary polygons