Changes the twig loader in the MessageRenderer class.

This commit changes the twig loader from an \Twig_Loader_Array to a \Twig_Loader_Chain.

There are new helper methods to add new loaders.