OS X story format path tweak

* Jonah: fixed inline image syntax when used in tagged stylesheets.
* Fixed the OS X paths so that the targets folder is now inside the app bundle. Thanks @wolfteeth.
* However, story formats will also be sought in another 'targets' folder placed in the same directory as the app bundle. This allows other formats to be installed.