bump(build-10): Update coreos-overlay to use new 9.1.0 sdk tarball

Change-Id: Ifc84e2a95a20a104c7b72efa2a870053becd373f