Update DetectionSystemPaces.cc

The PCAES color code is a bit confusing, so I changed "canister" color to cyan, "aluminum_annulus_bot and _top" to the same as aluminum hemisphere.