Change the Load Data Section

I changes the Load Data Section of the ReadMe to be consistent with http://cfpb.github.io/qu/getting-started.html
as there is no function `(ensure-mongo-connection)`