Make links clickable in the readme

I know they aren't because I tried to click them. Hey, it was late...
I'm sure there's a good reason that they weren't clickable (accessibility? other-flavor of MD?) but figured if I was gonna ask about it, might as well PR too.