Extract stops from a GTFS feed and convert them to a GeoJSON FeatureCollecion of Points