Correcting translation messages