Diskpacked: support deletion

Delete from index and zero out blob's data.
Use FALLOC_FL_PUNCH_HOLE if available (linux >= 2.6.38).

Change-Id: I0c194fd6734a35b520212398d93dfdc5cabadeb5