experiment on artificial quantifiers, in French