Document mappings should be robust to errors

We had an error where an edition had no slug. We suspect that was caused
by an encoding error generating the slug because the document title used
arabic characters. In this scenario the export shouldn't crash, but
should continue to export the remaining items in the database.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/48514527