Remove -Wspellcheck and replace it with a diagnostic option.

Thanks to Richard S. for pointing out that the warning would show up
with -Weverything.