Removed scroll bar from quests panel of stats page

Made the height of the quests panel equal to that of content, so if a user has many quests in their log no scroll bar appears and it takes up more overall height.