fixing the call to merge_message, moving from calling once before ajax_mail to being called within set_in_process_merge_recipient