Add lookup for graph nodes by observable