Update the username/password prompt in Cucumber::Jira.login