mw.ViewPageTarget: Move save dialog out of toolbar tree

Bug: 49275
Bug: 49361
Change-Id: I2fbc4c8af943f1b096b8912191924961405d5c47
Merge "mw.ViewPageTarget: Move save dialog out of toolbar tree"