Bug 927122 - Run apt-get update before installing stuff in travis;r=davehunt
Bug 927122 - Remove obsolete comment about irc being broken;r=davehunt