BAC-122: Unnecessary inserts at devbox

Blobs (i.e. revisions content) were fetched from SJC to Poznań devboxes even if we had one in Poznań. This commit adds a check if blob text is already in local DB.