preliminary multiple rooms->single page support

- added sidebar with rooms (to be improved greatly, i.e. eliminate page
reloads)
- added indicator to show if other user is offline/online in a private
chat