jQuery plugin to convert accessible data tables to a responsive version by switching columns