Adds new service for NRAO data archive queries

This adds a new module that supports querying the NRAO data archive as described in #150. Fetches the observation summaries table for the queries. Also uses the `async_to_sync` decorator for automatically generating the non-async method.