Add items to cart via image click