Escape git-var output before using it to call the editor