Change language_name to just name

This is to reflect that `highlight` can accept the full language name or an
alias as the first parameter.
Note in the comments highlight can take aliases
Update docs to new highlight documentation
Merge branch 'highlight-documentation'

This is so people know that the `highlight` function takes aliases, and not
just the full language name.