ViewFrame: update up/down buttons sensitivity

The sensitivity is updated at the same time as the background color.
When the background color is red, the sensitivity is FALSE.