(#22191) Rename cancelled to canceled

Prefer the current American spelling from the past 30 years.