added cleanAlias function from modResource class for better FURLs

In non-english languages it is really important to use translit for the alias. When I worked on integrating translit, I thought it might be usefull to have the same clean process as on a resource alias.

So I copied the cleanAlias function from the modResource class and use it for the FURL generation.
That makes a lot better URLs!