repair aspell formula

Looks like a @urdh missed a few renames in d6a2964 which @jacknagel didn't notice during the merge. This is the fix.

I haven't personally tried any of the other changed formulae.