referat update