Fix gem dependencies in Gemfile and gemspec