FIX: update changed photo instead of delete+add

Last step to close #4