Fixes punctuation

Use fullwidth form of the exclamation mark instead of halfwidth one.
Fixes some chinese translation.

* '序列'(sequential)简介(introduction)' is a confusing literal translation.
* '私藏(private collection)' is misleading.
* Some fine tuning.