using termit gem for translations