evilwm: simplify by using the gnu-makefile build_style