poprawka przy wylaczaniu monitoringu z poziomu edycji

edytujac urzadzenie mozna bylo tylko wlaczyc monitoring, wylaczenie nie bylo mozliwe.
poprawka zalatwia sprawe.