Add additional hints to README and correct the autoloading of DoctrineExtensions namespace