adesso sembra che appenda pure le tabelle