i18n: on-the-fly language update for Options Screen