Add yum package name for sqlite3-ruby

Makes this module work on Redhat/Centos systems again.