ajeitando alguns detalhes