Fix image_cache_dir in glance-api.conf