Backup and replace updated treasures.yml file.