Fixing the incorrect isNaN example in the [specialvalues] section

I changed the 5 / "5" isNaN example because it results in 1 as javascript coerces the string into a number before dividing. Instead, 0 / 0 should be used since it will result in NaN.