Added filter to allow how poll options are displayed

I needed to be able to alter the poll options a bit more, and thought this was the best way to keep your plugin in tact but more extensible.

So I added an filter which can be removed by a third party plugin and overwritten with their own logic.

Other than that I allowed JavaScript to iterate over the selected options as well, so we are able to use dropdowns for polls.