- fix jsgettext output var