Converts translations to the new i18n interpolation format (%{xxx} instead of {{xxx}})