Fixed some corner cases

1. `ls ebin/*.beam` chokes when no beams present; we want empty list instead

2. missing wildcard chokes when no sources exist (e.g. in dvv/mimetypes i generate them from mime.types)