core: fix typos in CanDoActionTestUtils

Fixed typos in messages of CanDoActionTestUtils class.

Change-Id: Ic85f211c57df6febd6f79c5127a6eb97d38d2710
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>