mais uma tentativa de arrumar os comentários do performance java