services: pki-resource: rename RFC4716->OPENSSH-PUBKEY

better and more correct term.

Change-Id: I1a173f9daa7840d05444e54ac6b4afcedabb598e
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>