Improved tooltip for monitor charts