Use AC_CONFIG_HEADERS instead of AM_CONFIG_HEADER

monkeys-audio now builds with automake 1.13. Fixes #1. Thanks
kfihihc for the heads up.