API: convert objects on fillna when object result dtype, related (GH5103)

related #5103