Fix order and correctness of commands for libatomic_ops install

Related to leo-project/leofs#43.