[NGRINDER-486] Support agent auto-update