Shift sidebar menu into marketplace controller so it can use selected marketplace to generate links, added activity, invoices, and logs screens