Fixes in DACS tooltips, refs #5481