synchronize storage rings from the rsync ring server