youtube: Update CHANGELOG.md