fix some bugs in the path normalisation
when deleting the mount point on windows, use fs.unlink directly because grunt doesn't recognise symlinks