Card origin_runtime_163 - Validate attempted Gear env var overrides

* Cart env vars should not be able to override platform env vars defined at a gear level
* Cart should not be able to create directories in gear home directory