Client: Switch next/prev panel hotkeys to [] chars