Switch to using upstream Twitter ZK client.

Now that the upstream client has the Listener interface added, switch to
it instead of the Boundary fork.