Handle the recently added CarbonConfigException when trying to read in the storage-aggregation config.
This makes the `storage-aggregation.config` optional again.