Add the PlayerView to our MusicPlayerWindow