Update best practices warning on home README file

While it's true that these can't be held as "best practices," the
existing warning is overly dramatic. This is an evolving experiment.