[Process] Fix #5594 : `termsig` must be used instead of `stopsig` in exceptions when a process is signaled