Misc bug fixes:

- fix race condition between screen starting and sh issuing a SIGHUP in murder:start_seeder
- fix my CAPISTANO typo
- prevent pkill from killing itself