pkg-Makefile: add CLICKFINDELEMFLAGS to findelem call

elementmap.xml will now include elements that are built with
dependencies passed in via CLICKFINDELEMFLAGS.