Handle the case where an encoding is extracted that iconv doesn't handle.
Add test case and fix for unrecognized encoding in subject line