staging nginx.conf.erb into $BUILD_DIR/conf