turn on config.assets.initialize_on_precompile so en.yml translations can be used during asset precompile