Localize tree lists. Fixes #13.

Also includes a much needed style update for tree distances.