Updated Boost.Algorithm tests to use non-deprecated test framework

svn path=/trunk/libs/algorithm/; revision=82785
Remove dummy test erroneously left in previous checkin

svn path=/trunk/libs/algorithm/; revision=82786