LRDOCS-717 Removed obsolete reference to a screenshot
LRDOCS-717 Updated explanations, examples, and screenshots for faceted search