Leiningen support: better exception reporting when e.g. a dep does not exist