[activesync] Add unit tests for deleting from trash