layer range dialog: remember and initialize autorange checkbox state correctly