Fixed ChatAboveHeads format not working for 'ply'

ChatAboveHeads format is currently not working for the chatting player.
Like, if I am chatting, I will only see "<simon311> Message", while as others will see "<(Admin) simon311> Message".
This fixes it. But, this might reduce performance.
Or, you can look into the issue more deeply and perhaps find better solution :)