Fix intptr_t*, uintptr_t*, ptrdiff_t* and size_t* mapping, map them to PointerBuffer, since referenced memory-size is arch dependent

Added extensive PointerBuffer unit tests w/ new mapping in generated test class.