Make $HOME in the chroot be reasonable.

With sudo -E $HOME is inherited, which is nearly always wrong.

Change-Id: Ic77b9c2892c19a2fc08a07d35f76da79a346ebac