Multiple documentation fixes

* Fixed typo in Doctrine Common project name
* Operation does not have attribute "dataType"
* Added another link to a referenced element
* Typo in 'colleciton'
* Any reason this isn't in line with the rest?
* Minor rephrasing
* Lowercase 'p' in Path attribute