Fix 404 page for subdirectories

- Use <base> tag to make 404 page work in all subdirectories
- Move the $head variable to the top of the <head> section so
<base>declarations work as expected
- Change Privacy Deed emphasis from "will not" to "not"