refs #4078 added some translation for mobile app