content views - ui - several minor enhancements and fixes

See commits for details.

That said, the 2 main enhancements in this PR are:
1. provide a summary for filter rules
2. change the initialization of the edit filter, to improve behavior of the jquery ui tabs