карта перемещена влево