let's try commenting out the conversion, now everything should be in unicode already (hopefully)