Handle bad fetch exceptions properly for finds, and have 404s come down to clients correctly