working on string element accesses to make closure compatible