Update hubble.coffee

Get a case sensitive file system :-P