setup: use install_requires when setuptools is available