Add simple reverse_iterator tests