workaround for missing italics / bold