test1509: verify proxy header response headers count

Modified sws to support and use custom CONNECT responses instead of the
previously naive hard-coded version. Made the HTTP test server able to
extract test case number from the host name in a CONNECT request by
finding the number after the last dot. It makes 'machine.moo.123' use
test case 123.

Adapted a larger amount of tests to the new <connect> style.

Bug: http://curl.haxx.se/bug/view.cgi?id=1204
Reported by: Martin Jansen
RELEASE-NOTES: add two references
multi-uv.c: remove unused variable
RELEASE-NOTES: Corrected typo
ftp_sendquote: use PPSENDF, not FTPSENDF

The last remaining code piece that still used FTPSENDF now uses PPSENDF.
In the problematic case, a PREQUOTE series was done on a re-used
connection when Curl_pp_init() hadn't been called so it had messed up
pointers. The init call is done properly from Curl_pp_sendf() so this
change fixes this particular crash.

Bug: http://curl.haxx.se/mail/lib-2013-03/0319.html
Reported by: Sam Deane
Merge branch 'master' of git://github.com/bagder/curl into sam/sftp-error-return