repair /etc/hosts to make cloudera nodes report a valid host_id to their manager