[director] clean up if compilation vm does not start
fixes #47914043