fbtft: use kmalloc for buffer allocation

vmalloc prevents the buffers from working with DMA capable devices
that DMA map the buffers. kmalloc gives physically contiguous memory.