add CONTRIBUTING.md

GitHub suggests reading this file to users opening new Issues.

It is exceprted from our [GitHub Workflow](https://github.com/ipython/ipython/wiki/Dev:-GitHub-workflow), and links there for further details.

closes #2411