[bash/zh-cn][git/zh-cn][java/zh-cn][python/zh-cn] typo