Update README with password hashing example