Move polymer builds to build folder

Fix up test structure