lavfi/pp: set out frame size.

w/h from input frame are not copied in av_frame_copy_props(). This
commit avoids a mismatch between aligned_[wh] and outbuf->{width,height}
(and thus avoids triggering an assert in avfilter because of this).
Support decoding G.722 in aiff.