Fixed #19160 -- Made lazy plural translations usable.

Many thanks to Alexey Boriskin, Claude Paroz and Julien Phalip.
Added some class attributes to pass initial form lists to the WizardView without the need to add them in the as_view call.
Updated fix for #19433 to use the same names for attributes and arguments.