Fixed pluralization for croatian and serbian

In Croatian and Serbian, the pluralization sometimes has a special case for quantity 2, 3 and 4 so this should fix it.
Thanks!