Clean up README.md a bit for readability and typo