caching-headers: respect 'ModifyCachingHeaders off'
Merge pull request #227 from pagespeed/jefftk-dont-modify-caching-headers

caching-headers: respect 'ModifyCachingHeaders off'