Display category hierarchy in "parent" spinner of "AddCategory" view

- also merge Category / CategoryNode / CategoryLevel into on CategoryNode class