adapt popup message in framebuffer mode (bnc#821864)

In framebuffer mode there is nothing to be changed during the X11
configuration. So in fbdev mode show a different message.
changes: adapt popup message in framebuffer mode (bnc#821864)