Add a reference to CONTRIBUTING in README.