Draw the buses on the map in next bus view

Introduced some code duplication here. Needs refactoring