Updated _build_relative_date to be a little more... human.