Wite email summaries to a pipe, suitable for use by root-tail(1)