fix elencoNomi in elaboraAllNomi