Fix uncatchable «undefined offset» error in Extractors\Po

If we have `E_NOTICE` error_reporting enabled, iterating through .po file lines will raise error.
Especially bad for testing with .po extraction involved.