fix set_font_ttk for expandgroup case