Deutsche Übersetzungen korrigiert
Weitere deutsche Übersetzungen gefixt;
ckeditorview.py: format_tags gefixt