non-dynamical realisation