Support `file_manifest` argument for `do_backup`

The application should be able to trigger a backup using the file manifest approach.