DoctrineCollectionFilter bugfix