HTML5/D3: Temporarily remove link to apprentices