CLC-1210 Proxy for CalLink groups

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1210

site_url is still a TODO as noted in the JIRA. I'm waiting on a response from Chris Husser to figure that one out.