update links to be relative paths and add CONTRIBUTING.md link