Tweak breadcrumb copy in style guide