Update CONTRIBUTING.md

- Pointed the CLA link to the core-cla repo, where we'll actually store CLAs.