Make it clear that the protocol has its own repo

It was nice to have the document cached for local development of the site, but we want to avoid people contributing to the protocol here. (see: https://github.com/tus/tus.io/pull/15)