Nutupane bulk actions support (and add system(s) to system group(s))

This PR introduces underlying changes to support bulk actions and, specifically, allows the user to add a system to a system group.