Fixed PPA name in the Linux installation section: ppa:mixxx -> ppa:mixxx/mixxx.
Fixes https://launchpad.net/bugs/1222798