Align middle of text with middle of + sign in Latin Modern