New version of the update script using the `--mirror` option.