Docs formatting: in release notes, make 1.2.0 header a header

This commit needs to be cherry-picked back to 1.2.x.