Add ul in session nav

Changement non repercute dans index-logged.html. Quand un jour on aura
plus d'un element dans la nav#session on utilisera une liste. Pour
l'instant on laisse une div.