ledger-2.6.3: update the location of the source code tarball some more

I found the original tarball at a different URL. This one doesn't
require Autoconf et al to compile.