「終端ルール」が何か分かりにくいので、今のままでもよいと思いますが、どうでしょうか。

また、ここは再帰的ルールの説明だと考えています。現在のポリシーエンジンでは、厳密な意味の再帰的ルールを書くことはできません。他で定義されたルールを利用して他のルールを書くことはできます。ここは他のルールを用いている例について説明していると考えており、現在の文で合っていると思います。