ffmpeg: only apply -mdynamic-no-pic w/ 32bit clang

While this flag fixes 32-bit clang compilation of ffmpeg, it
actually breaks the build on 32-bit PPC with gcc-4.2.