Add a replyTo() method to add Reply-To: addresses to the message.