Fixture Editor: removed untranslatable strings