rawdec: allocate a buffer in the appropriate size in the copy case.

Otherwise the created buffer can be smaller than buf_size, which results
in buffer overreads if the original image has extra padding on every line.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>