Position legend/geocode buttons
Display table/map buttons after styling changes

These got hidden.