Route pooling to share routes between applications