updated episode content