[JBIDE-14654] added forked MockSystemReader back again

Getting back to forked version of MockSystemReader since the containing
bundle org.eclipse.jgit.junit is currently only available from staging,
not from official p2 repositories