Illustration of a bug in Apple's UIDocumentInteractionController implementation, or a flaw in its documentation