It just adds a record into the directory list. Since the metadata are distributed by hashing, thus the file created might not be in the same node with its parent directory.