Updated test documentation files