Fix alignment issue with resonator level labels.
Merge pull request #310 from jbekas/level_label_alignment

Fix alignment issue with resonator level labels.