Database: enhanced & fixed BC [ResultSet|Selection]::fetchPairs() [closes #1124]