mac80211: refactor mesh peer init