Added cleaning threshold checks; Added tests data & script

1) Added check for cleaning threshold > 0 without cleaning happening for
remove_low_coverage_supernodes and remove_low_coverage_kmers

2) Print thresholds even if no cleaning specified

3) Added tests