Pull out language image verification.
Create images in the judge step rather than separately.

In order to be able to support more hole-specific features, it helps to
create the images as late as possible.  Editing the code environment is
much easier when things can be done on the host rather than on the
child.