DataSelection: Auto-select the appropriate image lane if the user changes the "current view" menu.
Fixes #324
ObjectExtraction: Raise a DatasetConstraintError if the raw image and binary image don't have the same shape.