filtro manual para quadros