fix initial sys.path

recent change caused initial sys.path to lose '' as the first element in the
notebook.

closes #4317