Add a Gentoo overlay to list of available packages.

As discussed in Issue #25.