Updated user groups page with table showing the groups, as well as minor changes to text content