Génération de l'entête des manches