Update GLES version notes in README.mdown

Also, remove trailing whitespace and improve formatting.