fix " with \"