Call handleResponse when exception resolver rethrows exception

Issue: SWS-824