Fix link to Windows 8 tile image.

It doesn't need to be absolute. I accidentally modeled it after the
Open Graph image, which does need to be absolute.