Query Fields accept Tie::IxHash and Hashref.

This is the last function in Cursor.pm, that I can tell, that should accept both a Hashref and a Tie::IxHash.

And a small change in the tailable error verbiage for consistency.