fixed latin2cirillic; added exceptions