Consolidating chat responses