Instantiate plugins from server create response