Individual test pages should run in CI as well

To catch individual test pages like `can/observe/test.html` failing we should add them to the tests running in CI.