find '=constant' selections while handling the null-tuple of sequential scan; next step: try it out for init prog node
moved implementation to execInitNode