Added a util method to simplify grabbing a RetrofitError response body

This pull request contains an added Utils method. It's an easy way to get a String version of a response's body in failure(RetrofitError) handling callback code. 

This is similar to RestAdapter.logAndReplaceRequest(...), but missing body size data and extracted for reuse.

Let me know what you think.
Thanks!