Add valueStyle param, which if not null is a function called to format the value for display.

This allows complete control of how the value appears as the bar label. In particular, we wanted commas in the numbers. One might also round them or replace high or low values with text like 1mil+.