Account for minimized status in app switcher order

Minimized windows count last. If two windows are minimized, the same
algorithm as before takes over.
Merge branch 'minimize-fix' of https://github.com/WChargin/Cinnamon into WChargin-minimize-fix
Fixed typos
Merge branch 'master' of github.com:linuxmint/Cinnamon