Create doom64.wad and doomsnd.sf2 with lowercase filenames.

Uppercase is unusual and inconvenient to work with on Linux.