Create and set the Action View on menu items where one is specified

This also required changing TestMenuItem to allow for getting and setting the ActionView.
Refactor adding action views to menu items so it doesn't require an index count
Merge pull request #661 from seadowg/action-view

Inflate Action Views when in Menu Inflater