Fix up hint highlighting