Add update_gateway_group_name function