Handle Errno::ENETUNREACH exceptions.

Another encountered in the wild.
Bump verison to 0.0.4.