[Toolkit.Graphics] Fix issue with wrong slots being assigned in EffectPass