pequenas correçoes