Fix localhost background submit

localhost job submit: add bracket around the command to prevent incorrect piping.

I believe this fixes #415.