Bug 890690 followup: simplify test