release notes change collection name in update statement

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
minor: fixing white space
DOCS-1820: Max index name length is 125 characters not 128

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-1820 adding comment for future clarity