Remove dependency on old status labels for species list page. (#503)