Support computed style for known CSS properties

In at least IE8, certain style names can't be looked up with dashes (e.g., `font-weight` always returns null when `fontWeight` has a value). This adds code to handle that case.