Points and Threads