Always use @hostname in passive mode

Some servers return a private IP in #makepasv