atom_indices in xtc/trr