fix(jqLite): prepend array in correct order

Match jQuery behavior when prepending array into empty element