Add menu for different available refactorings