fix strings
screenshots
bump to CallMeter3G v3.9