[WFLY-490] Fix expression handling around RBAC sanity check; disable for now for managed domain