Update FilesystemStatus indicator
Remove the CM indicator to the left of the breadcrumb and transform it into an always-present action icon