LPS-35282 Fix Site Memberships navbar options