strings: better mean complexity for Count and Index.

The O(n+m) complexity is obtained probabilistically
by using Rabin-Karp algorithm, which provides the needed complexity
unless exceptional collisions occur, without memory allocation.

benchmark                 old ns/op    new ns/op    delta
BenchmarkIndexHard1         6532331      4045886  -38.06%
BenchmarkIndexHard2         8178173      4038975  -50.61%
BenchmarkIndexHard3         6973687      4042591  -42.03%
BenchmarkCountHard1         6270864      4071090  -35.08%
BenchmarkCountHard2         7838039      4072853  -48.04%
BenchmarkCountHard3         6697828      4071964  -39.20%
BenchmarkIndexTorture       2730546        28934  -98.94%
BenchmarkCountTorture       2729622        29064  -98.94%

Fixes issue 4600.

R=rsc, donovanhide, remyoudompheng
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7314095