Fix REDIS_IP export

The export which is written into the ENV file of the container contains a double 'export'. This pull request fixes this.