zedboard: Recommend installing zed-audio

Add the zed-audio package to the machine recommendations, and make
it so that these recommendations end up in "my-image".