Process control flow must signal calling gl on reply-by short-circuit

Was causing a deadlock when reply-by already exceeded.  Fixes OOIION-648