Fix patch in tiger-vnc formula

SourceForge no longer provides stable links to patches, so 
this PR inlines them. See #19535