Update DE translation

* Fix some typos
* Chase away the goat :-)
* Reword some strings to make them understandable


Reviewed by Jacob Müller and me