Fix trailing whitespace in README
Add bug reporting guide to README