[FIX] hr_holidays: on change holiday type to employee tag, set employee to False.

Otherwise, the user who creates the allocation request by employee tag will benefit of the leaves he just entered, twice if he has the employee tag, once if has not the employee tag(and in this last case, he should not have this leave allocation, as he do not have the tag