misc small doc typos

please include on the release branch
followup fix that should probably have been in a7c6dfa05