replace download prompt with signup prompt

in preparation for pre-open beta launch of new site

switch to "getlanternhr" app engine app id for now since getlantern.org is
already set up to point there