Functional tests for Mule GitHub Cloud Connector

- Implemented functional tests for all connector methods.