let it support fixed subtitle name

with a title <<subname>>, you can get a fixed name with
'sourcefilename-subname.png' instead of the random name with template
file