redirects lms landing page to student.views.index if there is no marketing site

resets the cms edge redirect to '/'
Merge pull request #582 from edx/fix/adam/redirect

Fix/adam/redirect