Added a method that will return a map of files that appear more than once in a given directory.