amélioration du bouton de traduction circulaire