ENYO-2280: EP style on Ares popups

- Editor settings, Ace find popup and error popups look like EP popups

- Fix for ENYO-2429 : Default code editor font size is 12

Tested on Windows : FF/Opera/IE9-10/Chrome/Safari