btrfs-tools: Fix parallel make issue

btrfs-tools was failing occasionally due to version.h being missing. This
fixes the problems, thanks to several people on #yocto for helping out
why my lack of make knowledge of old fashioned suffix rules :)

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>