ajout des mains