Build supervisord conf from Procfile