use theme name and title for password reset

password reset email uses owncloud, updated to use theme settings
fix syntax error

accidentally had ; included, and changed concatenating
use getName instead of getTitle
Merge pull request #4304 from tripflex/lostpw-themed

use theme name and title for password reset