ISPN-2997 New test for configuration backward compatibility

Simple test that the server starts correctly with urn:jboss:domain:datagrid:1.0 instead of urn:infinispan:server:endpoint in the configuration.