Add Atom feed support (close #122)

Add Atom feeds to views, contextual links to said feeds in the HTML of
the relevant pages, and tests.