DOC: extend applymask docstring

Make applymask docstring more explicit
DOC: fixes to median_otsu docstring

Fixes suggested by Stefan VdW