Add option to use coffee

Fixes yeoman/generator-angular#146.