Supports VisualPrompts in both MultipleChoiceSequences

[#39902221] MultipleChoiceWithCustomHintsSequences were not handling Visual Prompts properly because all the code is in the CorrectableSequenceWithFeedback class. This brings the relevant code from that class into MultipleChoiceWithCustomHintsSequences.
Compiled JS