Use jingo tags in footer and sidebar

Change parser for footer and sidebar from Marked() to Renderer.render(). Also, make local username auth case-insensitive.