Use one signed value instead of two for each axes of the analog controls.