Yeah, this didn't work with the achievements popup

 because the same template is used for anyone's modal