Closed #64: achievements window scrolling

Scrolling available using arrow keys