fix directory separator to work on linux as well
add missing directory ServerAdmin/app/Core when building with git
small fixes for building on Linux and from git
merge from lp:openpetraorg