Lazily evaluate quoted code.