NXP-13338: Fix sync root registeration of a folder for which the path is included in one of the existing sync root's paths