Removed unused jar and added proper osgi depenency

* freemarker uses class from org.w3c.dom.traversal package which is not imported by the spring bundle, hence the bundle classloder does not find it at runtime (all freemarker dependencies are marked optional). The servicemix bundle fixdes the issue