Add font size support for the Popup widget title.

Add font size support for the Popup widget title. Originally suggested by the user: engicri on the kivy forums.