Bugfix - mkdir based on resource not resourceC

resourceC is the canonical version, which is used to show the
'from' in the fstab, rather than the version which is used to determine
the 'to' and hence needs to be created.
Add 'withContainerDaemon'.

Allows things to run with a container running whilst ensuring
that the container is stopped upon abnormal (or normal) exit.