Significant optimization of the geocoder using pandas indexing