Remove unnecessary `ERB::Util::h`

It is automatically applied when strings is unsafe for html.
Merge pull request #8750 from tricknotes/remove-unnecessary-h

Remove unnecessary `ERB::Util::h`