Update the packages script and add the mutt private submodule.