Rename boolean_geometry to external_geometry.

Add helper functions for setting up simulation using external geometries
and demonstrate how to use them in external_geometry.