typos e retirado código comentado