Fix package.json and add workaround for NFS volumes for npm install.