MAINT: add a tree tikz figure for the example