edicoes temporarias para teste