DEV: fix same bug as before but in TwoOutOfThreeColumnVisitor::visit method