Simulate lxc-attach is rootfs is directory and kernel version is < 3.5