DataAssociator::rateListForTrack() implementation.

Implemented ListResultComparator (And and Or ones).