expect{}.should_not is deprecated

The generators are currently producing deprecated rspec syntax. Replaced all deprecated syntax to use `expect{}.to_not` instead of `expect{}.should_not`