corregido el horror de nginx