Better assertion reporting when comparing strings