Update Format-Details.md

Update known and unknown, add layout of level 3 from Jack O' Trade's store.