song_info: Do not limit the 'channels' diplay to mono/stereo

but keep the "mono"/"stereo" display for the simple cases.