Update external dependencies in rockspec file