Fix #13: Inline dependency scripts and avoid jQuery conflicts