Fix Assembler::GrowBuffer to handle 64-bit deltas