Add feed link relation to <head>

Wraps up #47, allows feed readers to discover the feed.