Fixing update-testcases and adding the thus missing test.