Enhance the job workflow some

* Make the 'prev' and 'next' navigation more consistent.
* Split the factor form into two pages, one for showing
  existing factors and another one for adding new factors.