Sound output selector indicator for Ubuntu/Unity