Update tests for routing and rendering, implement default value for ``JINJA_OPTIONS`` setting.