Correct lock file for 7577c08f. #4003.

I was overzealous in eliminating unnecessary lockfile changes
introduced by `bundle update` and accidentally discarded one of the
two references to the new version of ncs_mdes_warehouse. Turns out
that one is the reference that bundler actually uses.