Portuguese (Brazil) pt_BR translation file update

update pt_BR.xml translation file to match current en_US.xml development
file.