Fix stopword bugs

The change to allow custom Pod parsers was (a) wrong and (b) revealed a long-standing bug in how stopwords were stripped.

This pull request fixes both.