Add button to reload emails using AJAX. Closes #4