* Reworked overload warning popup.

* Made the popup less spammy in the equipment window.
* Added warning to battlescape inventory window.