German translation of Publishing Service

A first good version. I call remote server, production system, while this is not entirely correct, remote server is not really translatable into German.