Fix Kong tests for Neutron

* Comment quantum port tests; these shouldn't be called directly
* Comment dhcp agent network scheduling; this is handled automatically
* Fix nested.search indexing on sec-group-rule-show
* Pass correct sec-group to test instance
* Reduce instance ping timeout