Same fix for Netty V4 for issue #1313

Remove encodeAttribute/decodeAttribute for Multipart element
Replace where necessary by cleanString (to remove '"') on name part (not
on value part)