Remove werkzeug dependency

I thought `werkzeug` is in the developers toolchain because of the interactive debugging, but this seems to be covered by Pylons weberror.

Is there any reason to keep `werkzeug` in? @joka, do you know why this was in at the first place?

If not, this PR removes it from the developer buildout.