redaction interfaces + creation objets