CMake: support the LLVM_INSTALL_TOOLCHAIN_ONLY flag

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1498