Changes the url in the EML file so it contains the right place to
download the csv file. It adds the credentials automatically if
the user is logged in. Otherwise there will be the normal link to
the dataset. @kej This can be closed now #182