[MRG] Title annotation

This is work-in-progress. 

TODO:

* [x] extra toolbar buttons
* [x] "annotate title" button
* [ ] "annotate title" menu items
* [x] title editing HTML popup
* [x] saving title markup
* [x] loading title markup
* [ ] better icons