Update post-types.php

Need to make it obvious that it is an Easy Digital Menu. So I propose using an icon or the EDD icon.

When other plugins that use the Label "Downloads are installed, it becomes confusing.