Add crashlytics-utils and start logging metrics

* Start by logging status codes and retries