Show a scale on all sightings maps. (#462)
Rebuild production JS file.