Update R/exactConcordanceIndexV.R

NAs are considered from now on