Fix for issue #20

- If the remote endpoint is unreachable, client will continue trying to connect, rotating through all the defined remotes in /etc/bytesamurai
- Client will no longer hang while trying to remount a revoked mount
- Minor update to installation instructions