accelerazione e frenata veicolo, bozza