fixed 30.09.2013