no longer force the locale to false on load if multilang is disabled

this fixes issues with the Locale constraint
see https://github.com/symfony-cmf/MenuBundle/issues/126
Merge pull request #101 from symfony-cmf/fix_validation_issue

no longer force the locale to false on load if multilang is disabled