Update README to mention FiddlerCore dependency.

Added a section on obtaining FiddlerCore as it took me a while to figure out why the solution wouldn't build!