Update plurals.xml

traduzione completa. da revisionare