Added routes to update/delete tasks even if we don't know the list's id

By adding this two routes, Notes can create tasks in the "inbox" dans keep manipulating them even if they are moved inside Todos