プロダクト・コードを Groovy から Kotlin に移行した。