Move WorkersView and JobsView to Travis namespace

That way those views can be overriden easily