SystemUI: Fix recent animation coordinates in expanded desktop mode.

Change-Id: I2685dc1c23d709f0eb708f78243ebd8d053003a6