nao tentar traduzir os htmls do botoes
fix