Add Openstack Swift Storage Backend

Closes #106

This is the full implementation for making Openstack Swift as a viable backend for the Docker registry. All tox tests run flawlessly (even fixes a PEP8 issue from a previous commit).