Update Tools/ArduPPM/Libraries/PPM_Encoder.h

- Buffer overflow
- Small optimization