[freedesktop-notify] reuse global id when replace_id != 0.