Fix result loading in call_assembler fast-path