Fixes issue #155.

Due to this bug, the generated Baf and Jimple code would miss the last
non-default case in a tableswitch code structure. It does not affect
generated bytecode, so it is not easily triggered.