Added 'Uploading' section to README

Also redid headings a bit