SCUMM: More renaming for players

Rename "player" directory to "players", and reintroduce the "player_"
file prefix. This has been done after sev's request.
"players/player_foo.*" is more descriptive, and avoids potential name
clashes in libraries