haskell lib change: splitEvery => chunksOf
append newline to the last line for dzen printer

{was interspersing newlines between lines instead of appending to all}