Updates to SendGrid tutorial for Node.js