life: don't center articles anymore