language update as suggested by Rob van Baal