Fix a typo and a few grammar nits in the README.