Update version to 0.3
Minor clarification in CHANGELOG
removed mention of GalSim version in statement about homebrew
Minor whitespace edit to INSTALL.md
Merge branch 'master' into #305