Updated GameController.cs

Added turnNumber++; to allow turn number to increase whenever the roll
button is clicked.