modify edit message sending to take recipient name; remove chiliproject mail headers, modify subject
cheerful text, plain and html, using recipient name, issue properties, and custom fields