More fixes for the spanish translation

Some more fixes