first version of leaf conditioned history sampling for multiple histories for multiple columns of an alignment