Fix Version::getLatest docblock

Corrects the `getLatest` docblock to indicate that the framework.zend.com API is used by default, and how to select the GitHub API when desired.