toggle breakpoint menu item (fixes #6)