Add Xinerama explanation in the readme