corrige errata en artículo