fix bug in contact view #155 : message in subject + charset