Thoughts on

```ruby
exclude = File.exists?("./s3-exclude") ? "--exclude-from '#{File.expand_path('./s3-exclude')}'" : ""
```
?