Improve Fedora dependency repo instructions