add paredit help button

It may not be easy for everybody to already know the paredit keystrokes. This PR adds a `?` button to the right of `Paredit` button -- when clicked it pops up a dialog with paredit key combination list that non-experts can learn from.