Remove at_exit call which is breaking rspec exit statuses

Fixes https://github.com/sauce-labs/sauce_ruby/issues/139