Separate tests for IN and NOT IN operators
Also simplify does tests - one test case is enough