minor update to the vocabulary (re #1005)