pmd: fix #1114 CPD - Tokenizer not initialized with requested properties
There was a similar problem with CPD GUI.
Also resetting the properties, so that unchecking the checkboxes has actually an effect.