Add a fetch_associated_ids style ids fetcher for read through fetching of normalized ids
Merge pull request #46 from Shopify/read_through_ids_cache

Add a fetch_associated_ids style ids fetcher for read through fetching of normalized ids