JBIDE-14580 Improve Preferences dialog UI

tabs added