Munges 'listtransactions <account>' into ledger format entries