update pulseaudio mixer