fix(user-guide): fix references for cockpit