Use the correct header level for subheaders in the gish README