[rbp/omxplayer] Defer demuxer pause until buffers full

See #3377