Load and incorporate jQuery

Changed element selectors, event listener, Ajax call, and for to each
loop