Fix MSBuild script to delete test results file

- Fix MSBuild script to delete the previous test results file before
  running again.