Add another sync_file_range(2) test