Fix HAVE_RADV check.
Exit after finish readv.
Add xrootd/include/private subdir in includes path.
Exclude sign-compare from compiler warnings.