Valama: ARGH, NEVER USE STRUCTS!!!  Syncing breakpoint sourcemarks and frankenstein line values finally works.

 * I simply replaced the struct I had used before by a class.
   Now assigning values back to Frankenstein works.
   No idea why. Structs are evil.