On MacOSX, don't cache the Data, Sound and Music paths

As users can potentially move the bundle around, it doesn't make sense to cache these

(It would probably make sense to drop this caching on all architectures, but it's only on MacOSX where it hurts most)