add comment explaining cmd.exe/shift workaround