Update bootcamps/how-to.html

Fixed broken link, reworded setup paragraphs and changed instructions to helpers after discussion on tutors list.