Revert "Add /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt symlink for Ubuntu compatibility"

This reverts commit 10133f0b5b30e4d36a0c66742e1483d126d86f28.

See discussion at https://github.com/NixOS/nixos/pull/224