Replace copies of pixi.js with symlinks.

This has the benefit of making patches easier to read