Fall back to ActiveSupport::Logger for Rails 4.0.0.rc1 support

Seems that `ActiveSupport::BufferedLogger` is deprecated and/or removed in Rails 4.