remove dimension check for normal trace sampler
make index warning an assertion to prevent wrong samples
Merge pull request #1519 from karlnapf/develop

Remove some unnecessary warnings and add REQUIRE where its needed