Tasks to update rubygem and bower versions

Unfortunately, rubygems uses a format different from bower for semver
patchlevel (3.0.3.1 vs 3.0.3-1)