Update starred song when changed