Make error pop-up title 'Syncplay' (not a h2g2 reference)