Adds routing tests

[#39944449]