show correct season number in library title

small change to fix an issue that appears when the first 'episode' in a season is a special.
If its a special "library[0]['season']" returns the season as zero.
Its just a small fix, pull it in with some other changes. I don't think it justifies an update :)