MB-8383: Add stats for returning meta operations

Change-Id: I53089da790c2f50303861ab3780d32ee8cf0c9f8
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/26645
Reviewed-by: Jin Lim <jin@couchbase.com>
Tested-by: Michael Wiederhold <mike@couchbase.com>