ignore client-provided kind and etag during update
rename outputkey to output
fix job_task update call