[www-apps/okupy] add pycrypto dep, remove edpwd dep, minor improvements