Fixed (again) path that capistrano uses to copy the per-environment devise.rb file into the deployment.