README updates

* Introduces installation/dependencies information
* Displays the most recent release information using a [version badge](https://badge.fury.io)
* Provides an overview of what Hutch is
* Documents supported RabbitMQ versions