Issue travis-ci#848: fix env-vars in .travis.yml