net/mail: AddressList fails to parse addresses with a dot

Fixes issue 4938.

R=golang-dev, bradfitz
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12657044

Committer: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>