Fix pkg-tools.el documentation