[connectionagent] change organization name/domain to nemomobile

bump version to 0.9.9