Replace 'now' on detail screen. Fixes #35.