Fix for encoding errors when displaying threads/subscriptions