gzip: fix gzip contenttype matching when we include a charset

With this we don't have to specify the charset when configuring gzip_types

Fixes https://github.com/pagespeed/ngx_pagespeed/issues/337