Moved "License" navbar link under "About".

Also removed image from footer and added a "License" badge with the other
links in the footer. Adjusted footer spacing after removing the CC-BY image.