Add custom build action for accessor generation tool