localize compass guide