Adds deprecation notice to the README.

Please use [ros3djs](https://github.com/RobotWebTools/ros3djs).