zsh: Add virtualenv and rvm info to prompt