MacRuby: list correctly the inactive ports even if not indexed