Follow-up for bug#9287 - Prevent adding a transition to the canvas, if another transition is still unconnected.