Clarify solutions to app memory exceeded

[Closes #47038011]