another gem syntax bugfix