Core/Spells: Created tamed pet positioning

Relocates created pets to their follow position before adding to map.