make copy paste user friendly

copying only the first line killed my sources.list file
c&p improvement for 13.04

first line killed sources list
Merge pull request #2261 from edmund-wagner/master

make copy paste user friendly