corrected Time100SecSeparator and quotation marks, fdo#71243

Change-Id: I86fc8a6e7a1b09f54a20db55b6079d945fdb7338