Added sources options to right click menu in render frame.
Show sources options only when previewing or streaming.
Merge pull request #239 from ThoNohT/master

Added right click options for sources to the render frame context menu.