Pay attention to single_quote flag during CSV guessing

Guess col splits & counts either looking at or ignoring single-quotes
based on the setup flag.