Fix admin order form update after removing item

We need to reload the order explicitly otherwise the same order object
would be passed to the form partial without updated totals. fixes #2972