Séparation des fonctions de connexion et de commandes