Optionally manage postgresqld service

When using a cluster resource manager (CRM) such as Pacemaker to manage
a Postgres failover/HA cluster, the CRM should have authority over
starting and stopping the service, not Puppet. The new parameter
'manage_service' allows for that. This is implemented exactly like in
the puppetlabs-mysql module.