Add systems to a system group greater than the max allowed limit

https://tcms.engineering.redhat.com/case/183438/?from_plan=6653

There are 3 ways to add a system to system-group. One of them is not working and I've logged bz 907368.  Validating other two ways in this PR.

Thank you Jeff. Now I got to know how to catch the expected error.