ECMS-3680: ItemExistException when upload file 2 times using same name and category

Fix description:
Problem: Method getListSameNames in UIUploadForm.java always return [] if user inputs name in the field name while uploading. This method compare only the name (exclude their extension) with the existed node.
Fix description: Add the extension in case user inputs name while uploading.