Fix installed apps in pre-installed Collections:
* app (e.g. Email) appear in matching collection (Social)
* encapsulated CollectionStorage - no longer accessible as Evme module
* CollectionStorage no longer maintains list of collection ids