Add missing test/* of libcoap.