trim up the stacktrace to show only useful file names