when I was supposed to be sleeping, I thought of the bug; this should be more accurate