pointalism: Add pointalism grid component

Adds a pointalism grid geometry component to
improve pointalism integration and shrink the
gap between the effect and standard rig assets