Banish a file or directory (and any record of it ever existing) from your git repository