Fixes README erratum (update should use PUT).

Also, not sure if it's outside scope, but might be worth mentioning that httpie is awesome for testing out the app :)
https://github.com/jkbr/httpie