stream: remove redirection on fd exception