Improve static file handler guide chapter

Add more infos about MIME types and the file option.