Update test results page