keep ruby RHODES_EMULATOR for backward compatibility