Updated docs for GitHub pages deployment for common use case