Document proxy and authentication support for wfs client.

See https://github.com/mapserver/mapserver/pull/4708