Tweak warning text for nil value in ObjC container warning.