Remove intermittently failing drag/drop test

See https://www.pivotaltracker.com/story/show/54993046