Utils : Fix tablet orientation logic

Tablets have orientations for portrait reversed, this commit addresses it.
Add in a few more orientation-aware safety checks to circumvent certain devices
whose default orientation does not match their device type.

Change-Id: Idc627e687ca61ab29f08433664bf77148424bd6d
Settings: IT translations

Change-Id: I898540a256e123a0077dee8d121e3a6f1b2936c1
Settings: ES translations

- Electron Bean animation
- Add NFC translation
- Reorganize some strings same as default

Change-Id: Ib5b1de46bcd40182700dad50ff0c97b44418a209
Merge branch 'cm-10.1' of git://github.com/CyanogenMod/android_packages_apps_Settings into cm-10.1