using the code for a multibyte space as suggested from JM + using JString consistent in the procedure