Fix tmux copy/paste on Darwin

This requires Tmux 1.8, which comes with Homebrew