clang/test/Driver/working-directory.c: Exclude msys bash rather than tweaking expressions.