[ticket/11688] Rename purge_dir to remove_dir

PHPBB3-11688