separando o banco de dados do output