Missing mention about a generated file [ci skip]

Add a mention about the helper's test file generated invoking the
controller generator in the USAGE file