iniciando versao com layout final