Update README with Table class method aliases