switching git submodules to read-only mode