Adds missing call to AKU update of FMOD system to iOS sample project

Fixes: https://github.com/moai/moai-dev/issues/633