Taking header margins into account

This corrects header fixed position to take into header margins when
sliding up and down. First header top margin gets trimmed, and that
header is not reused in the ListView scrolling.