LPS-17439 Add helper method getUserPersonalSiteGroup