add recipient to letter in bibliography, 

and delete superfluous translator in bib. which would show translators twice.

now with only one commit :)