Update 2013-09-06-rgsoc-and-travis.md

changed title and subtitle