change calls to puts() and printf() to those on the $stdout and $stderr global
change WriteBashScriptDuplicatesProcessor.process_duplicates() to not return a String; it writes to $stdout and $stderr instead
expanded tests on WriteBashScriptDuplicatesProcessor
changed find_duplicates.rb to write the script to stdout instead of writing to a file
logging/diagnostic messaging is written to stderr instead of stdout