Rename bday attribute to birthday

We agreed earlier to stop using abbreviations in the attribute names,
even if they map to a corresponding vCard attribute.