fixes font in gist source

The `.line-numbers` for gists has `font-size: 13px;`, but the `.line-data` selector is set to 100%. This CSS update makes sure that they are the same by setting both to 13px.