Add loopback_darwin.
unionfs: drop ThreadSanitizerSync from unionfs tests.
fuse/test: use channel in NotifyTest to obviate ThreadSanitizerSync.
In pathfs.LockingFileSystem, lock file operations too.
Have minimum version at 12.

Congestion threshold and max background do not require data structure
layout changes.