little translation fix