fix(omaha_request_params): use api.core-os.net/v1/update

use the correct url
Merge pull request #5 from coreos/fix-coreos-update-url

fix(omaha_request_params): use api.core-os.net/v1/update