NewSpeak is a web browser extension to reveal newspeak and optionally restore oldspeak.