In which an off-by-one error is repaired!