Add a command-line wrapper script "montage.py"