don't evaluate function table aliases containing relocation offsets; fixes #1807