Add operation_date to national measure inserts

Affects Measures and measure associations like MeasureCondition,
MeasureComponent, MeasureExcludedGeographicalArea and
FootnoteAssociationMeasure
Merge pull request #96 from alphagov/chief-transformer-mfcm-insert-fix

Add operation_date to national measure inserts