Fix default Keystone authentication port and add trailing slash

These two little guys caused me some grief. A reference to the line number in the Riak CS codebase where the defaults are set is below:

https://github.com/basho/riak_cs/blob/985b57db524f3c92481384b9dd14a7fc338fce7e/include/oos_api.hrl#L21