Endpoint for creating session from supplied inputs