Match Backbone.Model/Collection.fetch#success callback's signature

The original success callback signatures have response as 2nd argument and the fetch options as 3rd. I've added the arguments to the success callback calls and updated tests accordingly.