Underscore object nesting mixin