README: Add note about trying to download materials from old courses.

[ci skip]