suppression des buff quand on passe spectateur
quickfix 0.8.2.2a