builder/amazon/chroot: only let it run on Linux