README.md: Add registration/login details

Closes issue #68.