Build and pass access control list to the server on save