Make sure statelessly forwarded responses use the right transport
Merge pull request #153 from Metaswitch/issue140

[Reviewer Matt] Make sure statelessly forwarded responses use the right transport