bug 896867 followup - these scripts require bash