addLog: implement smooth transition for custom buildstep

+ Fix remaining tests

Signed-off-by: Pierre Tardy <pierre.tardy@intel.com>