DeltavisionReader: Store exposure time in seconds, not kiloseconds

This fixes https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/11255

Tests will fail since this does update the metadata.  However, this does make the metadata match what's in the .log and shown in the SoftWorx UI at least for the sample images I have.