Handle incoming emails without a subject line