Update to 3.10.0 (note: new soname)

- added subpackage with vala bindings