Hook up + button on LibraryView to add tracks to playlist