Use NineOldAndroid compatibility library for animations

This fixes the crashes on pre-Honeycomb devices when entering the
Organize Queue activity (Fixes #223)