This one worries me a bit, since word order in other languages might make this not make sense when you put a number on the end.  We probably need to change this so that it always makes sense to have the number at the end.  Work with Erika D.