Fix menu factor adjustment for cameras with variable zoom speeds (broken in revision 2603).