Fixes test_replay_with_parameters

The test was rewritten to use a deterministic push/pull pattern for
verifying the retrieve data.