Lookup native packages required by gems.