Generate html even if download_counts.json is missing

This lets us test the html generation locally.