Put ELF COMDAT relocations into the relevant COMDAT group.

Patch from Игорь Пашев  (I do hope we support utf-8 commit messages; I
also hope he'll forgive me for transliterating it as Igor Pashev in
case things go horribly wrong).