Correct recovery file suffix unused in postgres_node_init

This was causing errors when calling this functions in custom scripts.