JBIDE-13351 Dialogs look and fill problems

New banners for dialogs
JBIDE-13265 - Install dialog warning should be properly wrapped
JBIDE-13246 - When two servers with same version are found only one is added
JBIDE-13246 small cleanup, removing unused methods