doadanie metody przesunięcie o 7 dni