captura del IRC