DOCS-1765: Mention compact and replSetMaintenance for RECOVERING