convert user objects to unicode, improve error logging

There were a couple of user objects that weren't being converted to unicode strings in instructor/views

@ichuang 
@brianhw 

addresses https://edx-wiki.atlassian.net/browse/LMS-693