Add a simple voxel raycaster

OpenGL visualizer has refinement and controls