[*] BO : improved automatic language creation