wfs provider: fix support for non-ascii wfs layer names (fix #7848)