correction de quelques erreurs dans l'arbre