Refactor MemberController update

Refatoramos o código do método update de MemberController.groovy. Duas checagens que abortavam o método foram extraídas para métodos externos. O método reduziu de 58 para 42 linhas.