[WFLY-2332] Don't leak the jboss-logmanager dependency.

Also a little clean-up for jboss-logging dependencies marked as provided.