Fixed missing 'Font Size' string for editor settings
Don't display tooltip if there are no annotations left after filtering out empty strings