Gosh, those little quote marks are everywhere

Run even more text through our new add-quotes-and-fix-formatting filter