Update de_DE.properties

NOW IT MUST WORK!