hide/show map zoom controls on collapse/expand map