rose task-run: allow empty site/user configuration.

This one-liner should stop `rose task-run` from failing if the site and user configurations are both empty.