Fixed tenant actions in admin UI, added tenant info to lists and me clip

- Made admin UI work with new tenant displayName property
- Showing tenant information in lists and me clip
- Fixed horizontal centering in clip when metadata is displayed

NOTES: The creategroup and setpermissions widget will need to be adjusted to use the tenant display name as well, but this can be done in a follow-up PR.