Update fotorama.js

When you are trying to use data-navPosition="top" in Google Chrome it converts navPosition to the navposition. So navPosition in code does not work.

Tested in Google Chrome 27.0.1453.116 for Mac.