[courses] note has 3 clauses, so make into list; tweak list spacing