Remove v from latest

http://get.docker.io/latest should contain `0.5.1`, the current makefile put `v0.5.1` (I changed it manually)
Fixes #1346

/cc @mzdaniel