improve formatting of version history in README
update URL for submodule