Take orientation into account when reporting accelerometer sensor readout