Generate and upload docs for hackage packages