[digitalocean|compute] string fixes