[BUGFIX] Pass correct extension name to standalone view

Extension key and name were correctly determined but not passed to the view generating method. Fixes #258.