Fix ResourceSPOFilter resource_available helper method

Previously was non-deterministic - order of the association list
returned mattered if it returned true or false.