Mark documentation files with a specific box if they are not the latest version.