Update Gemfile to point to secure rubygems

Use secure source for rubygems.