[LinkDump]: Use an action for generating RSS feed

Before it was return direct link to RSS file in data folder in Jaws