Fixes #2690 -- tweak cake bench to handle literate coffeescript