Fix up ISO checksum checking.

The ISO checksum is actually not 1's complement,
since carry bits are thrown away.

Signed-off-by: Chris Lalancette <clalancette@gmail.com>