Automatically run 2to3 when installing on Python 3

I added a couple lines to setup.py to make 2to3 get run automatically by Distribute on Python 3 because we were running into some issues installing this on 3.3. I just followed the recommended steps [here](http://pythonhosted.org/distribute/python3.html).