update-manager-core requires user interaction; let's check the sources list.