Keep $TARGET in double quotes (for consistency).
Crontab can be retrieved w/o resorting to sudo. Use crontab -u.
Replace 'sudo' with more compatible invocation of 'su'.
Doing so also allows us to drop 'openvt' dependency.
Add -U command-line option to bypass update check.