fixed adding a new language