fix test makefiles
update build instructions for Linux