Allow strings representations of methods in double constructor.

This was a regression introduced by double creation speed improvements.

Fixes #458

cc @paulanthonywilson