Update README.md

Fixing undefined constant and unified array styling througout the documentation.