Update notes for submitted changes

* Validate indices in Atom/Bond::isValid.
* Add/test editable molecule and templated atom/bond classes.