Apply ansi colors in projectile-rails-compilation-mode.