set the right language in organism view navigation controller