Disabled video caption acceptance tests

These tests were introduced this morning and are failing in master.  I checked with @Lyla-Fischer, and the issue appears to be that the tests are using a YouTube video to test functionality specific to the HTML5 video player.

@jzoldak