More verbose message when newest-voom-ver-by-spec has logic error
Filter out branches that do not contain any matching project tags