Bug #9671 TinyMCE - Rewrite Japanese string

http://tracker.modx.com/issues/9671