Add API routes to return JSON data.

- Add routes for findOne, search, and findAll.
- Exclude _id field from returned search data.