Add two new languages; de & el.

Thanks wasilis.mandratzis on Transifex.
Fix accidental text wrapping in strings.

Turns out these become significant on Transifex.
Updated translations as well to strip these out.