CRA-551 and CRA-327

Handles <snap-to-seismic> by rounding the grid resolution to the nearest multiple of the seismic resolution. The check-in also sets ModelSettings::areaspecification correctly