Allowing every mailbox owner to define a forward.

fixes #369
Don't update the password if not needed.

fixes #420
Store the password of every user owning a mailbox.

fixes #421