feat(libcurl_http_fetcher): dump curl error

On SSL errors, like CA certificate chain verification failure, no useful
log was being dumped. Fix this.