Some updates to the README

Billy is using poem2anki to learn his wedding vows!

I helped him run a Python script and tripped over a couple of things, so thought some tiny changes to the README might help