Fixes doc about /user/keys call.

This library doesn't yet implement the API call that had been referenced: http://developer.github.com/v3/users/keys/#list-public-keys-for-a-user