fix ordinamento scroll