refatorcao simples