tests: Added imap STATUS command test