fix path error when updating vim submodules