Fix pip module documentation (YAML quoting)