updating the pattern for po files to allow both .po and .pot files

Gettext files often come in two flavors PO files and POT (PO templates).  This change allows both po and pot files to be assoicated with the PoFileParser.