VCardParser: remove superfluous escaping functions

Sabre\VObject handles that for us.
Zarafa_Store: add error checking, check function results

A return value of FALSE was not correctly intercepted.