first multilanguage trial