Fix the worst typos and grammar in readme, use correct RestructuredText