Modified pgeditor3 so that the modal is only shown on View and Update.  ...

...For NewVersion and Revert it refreshes the editor page (unless new window is checked). 

- also (temporarily) removed the append option because it seemed unnecessary and was a bit confusing.