Updating an entry while checking it exists in the mega-map and has no name there.
IOException removed from updateEntry method signature as it is not thrown.