mGerrit: Fix forever running sync indicator

Broadcast was previously never being sent.

Change-Id: I73eac889711207cda57274cf8d9fc570b9d1f350