Fix silly error message from inline_field_validation
Spelling error: causes ReferenceSample/Analyses view to fail