[libvirt|volume] Fix typo in image_suffix