fixing my coffescript and simplifying the return