#377 - local thumb cache also for remote files