Use menu-complete-backward only when available