Slight tweaks to syllabus overview
Remove standalone readings.md page.

Might add back later.