Meta server: fix max storage tier in read dir plus response.