Fixed top button overlap

Moved top button to share space with heading, more akin to how the
default admin theme handles this.