Fix NBT token for attribute names. Addresses BUKKIT-4483