rose documentation: clarify tutorial

Revived change from #553 - clarify the hyphen usage in the upgrade development tutorial.

@matthewrmshin, please review.