CLC-977 - [Front-end] Implement Log Out and Settings dropdown menu with username

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-977