tests: stress: remove obsolete usleep()