minor documentation fix: change a /<account>/ to /projects/<account>/
fix the tests to use correct urls for v4