Fix short-array notation for PHP 5.3