Convert README from markdown to reStructuredText.

* README.md: Renamed to README.rst and minor edits applied as
necessary to correct rendering as reStructuredText.

Change-Id: Iaadb690d1adac60500c270934c4efd7ddc24fed1