Remove unused TODO file.

We use Launchpad for planning instead.