match methods

ensure that each overload of Send has a matching SendInBackground method
and vice versa
Merge pull request #78 from MindscapeHQ/consistent-methods-for-sending

RaygunClient.SendInBackground() | IDictionary userCustomData argument gone?