Add built avatars to repo

This might cause some repository churn as we remove and add avatars
from time to time (or change their colors), but this is the best way to
deploy them with our current deployment system.