template funkcije za prikaz clanaka