Update PO files

This updates the python/templates PO files and adds new ones for javascript
strings.
Remove old i18n scripts.

These were pulled in long, long ago, before django-admin.py had makemessages
and compilemessages commands. They're now obsolete, since the django ones work
better and have actual, factual documentation.