fix pinging of agents in broadcast to nodes