Add .gitignore in deps

This instructs git to ignore the build products, so that `.julia/CoinMP/` remains clean.