А вот VLC уже вряд ли стоит делать переводимой строкой.