well, localisation refactored