Update hydrator.md

Fixed typo in createAction() and editAction().

$ObjectManager

should be

$this->entityManager