index.html und template.html angepasst