--zoomable circlepack d3 visualization with generated test data