Fixed a couple of compilation warnings

* Unused parameter in tests/tagged_terminal.cpp
* Signed/unsigned comparison in tests/vector_view.cpp