frontend vorbereitung: extra felder