Fix OverviewMap control

Do not reset extent if box would fin in overview map, just recenter
instead.