Change UnwindLLDB::SearchForSavedLocationForRegister so that it will allow for
the link register save location being in the link register - in which case we
should iterate down the stack, not recursively try to find the lr in the current
frame over and over.

<rdar://problem/13932954>