Fix: Take the ipv6-read-lock when acting upon address-events

It is also done this way in SCTP. MPTCP has to do it too.

Signed-off-by: Christoph Paasch <christoph.paasch@uclouvain.be>