Build 2.0.0047

Corrections mineures sur le rapport d'action