Use absolute file when loading genome to avoid NPE if path has no parent

IGV-2042
GH #66
Merge remote-tracking branch: upstream/master