[block-freq] Rename getEntryFrequency() -> getEntryFreq() to match getBlockFreq() in all *BlockFrequencyInfo*.