Make the cancel button as center vertically

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708279
Make the close button consistent with a standard headerbar

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708279