Rolling mean and variance of generic genomic signal