Moves CmdLineInserter to a new separate project tools/inserter
Adds tools to distribution
Renames tools pom artifact to be consistent with other Hydra pom artifacts