Support memory overcommit with live-migration

Override method in FilterScheduler to make use of RamFilter for
checking available memory on destination host.

Resolves bug 1068258.