Remove any remote branches merged into master and remove git-sweep dependency