Update README.md

Added caution about which version of python to use for building the total-conversion-build.user.js file.