Handle unknown tags in the TIFF special_handler method.
Fix type in exception message.