A simple and powerful reweighting scheme for creating an accurate score ladder in professional sports