[TASK] Add update support to the REST controller

Update now works from a REST client. The actual request from
ember-data to the server does return status code 200 now but
updating is not yet working (the object is not saved).