ConfigDialog: fix MidiMapping loading
MidiMapper: apply data filters to MidiInterface according to MidiMapping content
MidiMapper: flush all controls associated to corresponding interface