aufs: allow aufs to be loaded as module

Aufs was designed to be loaded statically.
We export the API Aufs needs to be loaded and unloaded as a module.