Generate .poly files used by Osmosis from layers