i18n: use .po for base file of .edit.po