Consistently returning instead of exiting in argsparse_set_option_property. Minor docstrings updates.