Updates vendorized gems