Added small fix for source path prefix testing (was wrong on the JVM side too) where it will happily accept a file in "./foobar/" if you've added a "--src" option for "./foo/"