Update README.md with workaround for bug in OAuth library

`\OAuth\Common\Storage\Session` has a bug that overwrites sessions. There's an open pull request to fix it, but until then, the example in README.md should include a workaround.