builder/amazon/chroot: fix compilaton on Windows
website: docs for amazon-chroot
builder/amazon/chroot: let go of flock earlier for parallelism