Add RDFa title as invisible <span>

Because <h1> is full of stuff other than plain title (e.g. <br/>s), take the title out of there.