#15 Conversao para hibernate