f-spree12: fixes helpers