BAC-979: disable avatars related operations on devboxes