Provide connected_host method on the C client

Provides the server the client is connected to