Further updates to known limitations in README.md