Handle characters followed by non-whitespace token