Update README
src documentation updates for word_frequency_analyzer and errors