Connection retry and mixed mode display updates

If the connection to VICE is lost then retry the connection until it
succeeds.
Add a bit of UI to show when the connection is lost or connected.

Improved the mixed source disassembly display code to avoid multiple
lines that are the same being displayed.