Use correct default value for the overwrite_existing parameter.

See https://github.com/rhec/pyelasticsearch/commit/88950a96583e538f9d38f4e356a995819a4739ac#L2L288