Render a cell containing the cursor, even if it's empty

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>
'draw' with no contents should be an erasure

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>