Improve handling of trailing 'const'.

Reduce the preference for breaking before a trailing 'const' according
to review comments on r182362.