PyPI deployment cleanup

This sets up the following:
  - nginx configuration/redirects
  - parameterized deploys (so we can have multiple pypi deploys on one server)
  - cleans up pgpool-II authentication situation
  - cleans up networking for a Vagrant install of the whole stack