Override help text on cv file upload

From #2783. 

Normally, allowed file extensions defined in the field are overridden to be every file extensions associated with a valid file type. This PR adds a flag to not override them, and uses the flag for cv uploads.