adds milliseconds to subtitle changer