RUBY-572 adding auth tests for replica sets and sharded clusters