account: Make sure realmd watch is cancelled

In the case where we're changing languages realm_manager may be null but
a valid watch is setup.
Updated Bulgarian translation
Updated Lithuanian translation
Updated German translation
Updated slovak translation