Bug fixes

Summary:
- Cassandra client wasn't updating index when a new bucket was written to that
  fell in a non-empty index
- /get/ should yield '' if there are no events to return

Reviewers: usmanm, marcua

Reviewed By: usmanm

Differential Revision: http://phabricator.locu.com/D2843