`rm' compatible layer for `trash'