Update domain name for account activation