[Rakefile] Add release task
Release 0.3.0