Fix travis testing

Added a scheme for NSStringRubyTests and updated the travis config.