Auto-detect LLVMTOOLDIR so that we are no longer forced to use
'Release+Asserts'.