support qouted values in rc.conf