Handle standard libraries that miss out the space when defining the standard
literal operators. Also, for now, allow the proposed C++1y "il", "i", and "if"
suffixes too. (Will revert the latter if LWG decides not to go ahead with that
change after all.)