changes on all files

- encodage, path, retrocompatibility