Update notes for submitted changes

* Update FieldWorks to use latest Palaso and Irrklang