Fix bad Content-Range header parsing