Fix channel_close in Twisted adapter and don't stop IOLoop

This addresses some of the issues raised in #288.

The Twisted adapter's channel_closed callback was accepting wrong parameters and the stop_ioloop_on_close parameter should probably be False by default in TwistedConnection.