set TCP_NODELAY on socket