URL fetch proxy server (Go implementation)