Revert "Revert "drm/i915: revert eDP bpp clamping code changes""

This reverts commit 657445fe8660100ad174600ebfa61536392b7624.