duplicate comment

duplicate comment of AverageScannerThreadConcurrency in scan-node.h