NVD3 Barchart with Single Factor