Ruby interface to sendfile(2) system call