Remove unnecessary height attribute from tabbar-separator

On my GNU/Linux systems, presence of this 0.1 height causes excessive
use of memory by Emacs.