Updated README to match the code

In the code the method is called getSimilarMovies, but it wasn't so in the README