Monitor storage directories

configure storage directories (csv) and usage metrics will be emitted.

It requires correct server-metrics project. The pull request for the changes in server-metrics project is separate.