fixed hide/show of active manipulation buttons