Use pkg-config to find vapoursynth-script

Include <VSScript.h> directly.
Remove forgotten include from vsviewer.h.