Use the linker script to create a separate memory area for storing trace info

This makes it so there is no chance that writing to the (previously randomly chosen) memory with the tracer will clobber the stack/heap.