Click target must be .dijitTreeRow (or descendant).
Backport to 1.9, cherry-picked from 0f212ec839511767f18d6ead9f70c81ee8448cff.
Fixes #17303, refs #14896.