Fixed bad signing key in README and debian/postinst, updated README for new PPA location