doc: add command "/script" in scripting guide
doc: add example of callback in each language (scripting guide)
doc: use boxes/arrows chars for diagram in differences with C API (scripting guide)
doc: fix monospaced font used for literal and listing blocks in japanese