Add digits field to search results

We switched from calculating digits to storing the e164 results when
doing number conversion. Elasticsearch needed to see the digits field
and stop using the digits method.