La collection se charge à nouveau correctement