Update username rules
Support more PM features
Specifically, /invite and /me and /announce should work in PMs now