Changed case/format of edit_on_github_page_message to better match the style used for other links in the same part of the page.
Edited "back to top" in footer to match case of other footer items
Merge pull request #702 from eteq/edit-page-on-github-reformat

"Edit page on github" reformat