Docs: Change WSGI script example to set the location for custom settings

This allows to have Pootle settings customizations in a custom location,
perhaps along with the WSGI script.