Port BBCodeBuilder calls into BBCodeTableBuilder.

Closes #3