[travis] coveralls and automatic documentation generation support
[travis] exclude roboptim-core build from coverage