Bug fix for loading percent encoded file names.

Bugfix for thumbnailer failed to load thumbnails of images which had characters like ä,ö,é and usually these were percent encoded.