Prevent blocking links inside endpoints documentations

This will catch the correct anchors to bind the folding events, but that won't block links inside the "full documentation" of each endpoints.