Implement /findbattlepet (alias /findbp)