ceylondoc #927: fix bug in loading and sorting inherited members