Fix Survival HUD not toggling on/off based on current gamemode when changing gamemode in Single Player.

Fixes: https://spoutdev.atlassian.net/browse/SPOUTCRAFT-315

Signed-off-by: Mike Howe <mike@mcsnetworks.com>