std::at_vec: add benchmarks
auto merge of #8481 : cmr/rust/bench/std/at_vec, r=graydon