[TASK] Routes.yaml cleanup