Ensure a fallback subcommand is also sorted according to $SORT
Allow fallbacks to be hidden
Sort option list according to $SORT