ustawienie poprawne iteratora