Changed sock location, password in PTS_AUTH

The socket has be relocated to /dev/pts-daemon because there might be some
issues with non-root users accessing /data.

Passwords for pts-shell can now also be supplied via the environment variable PTS_AUTH.