Fixes #780 - Queries with literal collections fail against schema indexes