Update the Vagrantfile template