monthly rettet så tabeller står side om side