Fix double escaping in Strophe. Fixes part of #410

Now quotes do get sent as-is.

About the two lines I removed in strophe.js: I looked at the official Strophe repo and they're not there. Are they a Cryptocat addition? If so, why? Text nodes are already properly escaped in Strophe.serialize().