fixed wrong NaN display for variable watchers

Thanks, Brian, for catching this glitch!