Add file filters to Open With … workflows