Update caixa.c

Troca de todas variáveis voláteis por "aux".
Correção dos cálculos fora de "else" na seleção de notas para saque.
Adição de um main "do/while" para as seguintes funções:
    - Utilizar "break" em "do/while" internos
    - Condição para finalização do programa