Add the .rbxs extension for Lua files

The .rbxs file extension is used for ROBLOX script files. ROBLOX is a game engine that uses the Lua language for game scripts. Adding the .rbxs extension as an alternative to .lua would allow Lua code meant for ROBLOX to be highlighted properly on GitHub.