Fix issues link on Java compiler errors

Fixed issues link on Java compiler errors from code.google.com to Frege Github issues page.