Update simpleTableSorter.js

Now the plugin sorts each tbody section independently