Apply convenience fee during actual payment processing