correction catacteres speciaux