rq jobs stdout encoding fixes