update npm test task

Overlooked that Travis CI was warning about empty output file when running 'coffee' task with 0/0 passing specs. Not sure, how tests were running before this on Travis.