vote indicator
fix bug
allineamento migliore della label della durata del video