improved rendering of marketing section of admin panel

See #332 for screenshots and discussion.