[CB-4924] show how to retrieve plugin name

In the "Accessing the Feature" section for each plugin, next to the
"cordova plugin rm" command, show how to retrieve the plugin name.