Add subdir-objects option to AM_INIT_AUTOMAKE

Fix build with automake 1.14 and newer, since it requires explicit
setting now.

Signed-off-by: Alexander Vladimirov <alexander.idkfa.vladimirov@gmail.com>
Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>