Add syncplay.lua note for non-users