[maint] add a pg.png flag image for pig-latin to fix the admin UI