Quad-Tree implementation in Java and Jogl