Command to update individual plugins