add an overlay for a reading mode