zmiana na pl