Fix duplicate pronunciations

Regression in r8.