Fixed SASS_PATH environment variable

Make it compatible with sass and sass-rails gems.

After changing the environment variables from SASSPATH
to SASS_PATH, Susy 2 worked flawlessly on Rails 4 and
Sinatra applications, without the compass dependency.