Add attachment menu with Open and Download options (#1488975)