support EEP37 named funs in emacs erlang-mode

Change emacs erlang-mode to recognize EEP37 named funs so they're indented
properly. Specifically, modify erlang-partial-parse to allow for an
optional Erlang variable name to appear between the "fun" keyword and the
opening parenthesis of its argument list.