fixed overwritten course-editor changes (?)