update staging env file
fix improper carrot escaping, fixes #674