cpufreq: Fix sysfs deadlock with concurrent hotplug/frequency switch (thx mrg666)