More test cases for Controller#render with app-level settings.