fix filters for genre and letter