Replace #with_site with argument-less #in_site
Remove self reference
Remove redundant Site documentation
Remove Site #compile and #compiler methods
Remove Document#[]=