Fine-tune Tags and Categories pages

De-emphasize h2 to p strong.