Some updates to README.md

Added in some additional documentation for the available data-
attributes and there usages. Also added in an example of a numeric
parser (from the sortable plugin).