adjusted german locale, settings .png issue, fixme comment on galley file display