Move 'For Maintainers' section to Contributing docs.