fix longstanding bug on linux: libopenal.so not found on Ubuntu and SuSE