Update Transifex project name & translators' docs.
Merge remote-tracking branch 'ivan/feature/3418_update-transifex-project-name' into develop