fix offsets on movement_mark