Rename pyftfontview to pyftinspect

Makes more sense.