Add specs for multibyte strings and String#(tr|tr_s)
Ensure String#(tr|tr_s) work properly with multibyte strings

Fixes #2157
Remove tags for passing specs