Fix bugs with directly setting mass/inertia not invalidating
properties when it should be, false assumption made since not
invalidating prevents smass/imass (+inertias) being computed
as they should be.