Updated Brazilian Portuguese translation for GNOME Chess manual proofread by Enrico Nicoletto