Add support for settable vars. Fix minor errors/typos.

Support setvars:
- Add submenus for setting range/enums/string variables with upsrw.
- Rework raw data's items/menu.
- Rework credentials' dialog.
Fix appearance of insensitive buttons.
Fix typos.
Update manual (text only) for settable vars