Update program names, link to docs
merge nathanlws: Update README with program names and links to docs

Merge pull request #17 from nathanlws/sql-layer-client-tools/readme-update
https://github.com/FoundationDB/sql-layer-client-tools/pull/17