[FrameworkBundle] Translator : Added session "_locale" check

As said in the documentation : http://symfony.com/doc/current/book/translation.html#the-translation-process , the translator check if a "_locale" variable is set into session. But that comportment is not working, the session is never checked