Enhanced rails-i18n gem