fix symbols problem