hide event infos for non-members
users can read payment informations
owner can send messages to participants and vice versa
distinguish receive/send compensation (needs review/improvement)
refactored/added translations
proper 2 step compensation phase, close #8 close #10 #11

(no time, no specs, no refactoring)