oui: minor: rename update file

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>
make: rename trafgen stddef.h file

Rename it to not confuse the build with header inclusions.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>