Update notes for submitted changes

* Bump SWIFT_LOOPBACK_DISK_SIZE_DEFAULT over swift max_file_size