show correct join text for admin