fix apidoc on GET /doi (closes #274)
better exception handling for non-existing handle prefix (closes #276)
no special check for foreign prefix anymore (closes #277)
GET /doi should only resolve DOIs in MDS