Add Finder API changes to upgrading guide

Fixes #9894