Updated the Carousel module to support better navigation button labelling within JAWS