Add standardly looking edge to labels for arc spanning arcs