Make explicit what methods can use attribute matching

See https://cakephp.lighthouseapp.com/projects/42648/tickets/4011-hashremove-with-regex-fails-to-remove'


and

https://github.com/cakephp/docs/pull/704#discussion_r5920707