fixup gitmodule URL to use git: instead of http: