Update screenshot URLs