signup modal error display

no client-side validation yet, and the server just returns a 404. next
step is to make the player create api work.