Format submission tooltip date consistently

Fixes #92.
Cleanup: moved actions to their own template file