Add missing packages to documentation generation.

This PR adds  `ember-testing` and `ember-handlebars-compiler` to the `YUIDoc` configuration.

Please note that `rsvp`, `loader`, and `metamorph` are also not included.  It wasn't obvious if they should or should not be included since they are basically separate and reusable libraries.