Fix correction of toolchain for cross compile

For cross compile suggestedMkspecList is always empty,
so dont try to autodetect a compiler then if toolchain
was already found.

Change-Id: I97d70e65fef3a5be0fdf20949c18cf98d51513d4
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>