Updated text in map popovers
Updated bio spacing
Merge branch 'gh-pages' of github.com:codeforamerica/annual into gh-pages