rfe #1468 No floating for server breadcrumb menu

Signed-off-by: J.M <me@mynetx.net>