Moved elasticsearch_bulk_formatter to formatter.py
Add test for tagalog.shipper.formatter; fix test for tagalog.shipper.redis

Turns out that test_redis.py wasn't running because test/unit/shipper/__init__.py didn't exist. Who knew?