Clarify code search from forks

This clarifies how searching forks for code works (must have more stars than parent) and corrects the name of the parameter that should be used (`forks` -> `fork`).

Basically, this change just syncs what's written here with what's in the related Help article:

https://help.github.com/articles/searching-code#forks