Adds ENV_KEY_WERCKER_URL and update unit tests

Adds ENV_KEY_WERCKER_URL to config.py and updates unit tests to use
that key instead of raw string value