Only activate the nav link for the current form.

Since we have two forms from the same controller action - one for new
artefacts, one for Whitehall artefacts - the previous way of
highlighting nav links would highlight both links if either was active.