puppetizing /etc/lograte.d/squid

Change-Id: I95108b17d32dc47a46b81e4c310d586a6c38fe37