fixed bug in billing

although the link for billing was moved from plans to payments, the return message was still showing in plans