Help formatter test cleanup: make expected results more readable, use proper method names, ...