[Multi-monitor] Workspace-switch animation should not let windows belonging on different monitors swoosh by.