awsutils: force boto to use latest cacerts file

Temporary hack until boto/boto#1578 is merged/resolved. Fixes https
certificate validation errors in boto with Python installation's that
link to older versions of SSL (<0.9.8x).

closes gh-267