jf: Update audio policy

 * Add IN_COMMUNICATION devices

Change-Id: Ib94e5d6488282b09b5a19efa6b85902689ab8c84