Changes the Proportional Point editor

Changes made according to #319. I've basically added a UIPanel dedicated
to the stroke and fill management. It's been validated but still may change.