[feature/passwords] Add missing documentation to docblocks

Also contains some minor spacing changes.

PHPBB3-11610
[feature/passwords] Remove unneeded definitions of full namespace

PHPBB3-11610
[feature/passwords] Intialize output array before usage in passwords helper

PHPBB3-11610