Remove the deprecated .rvmrc in favor of .ruby-gemset and .ruby-version.

See https://gist.github.com/fnichol/1912050