d2: update wifi firmware to 6.10.58.99

Change-Id: I49ddf6c486e4eecd341ee3d310fc295de0646339