arreglando getters