add "Edit Theme" button to theme detail page (bug 846444)