Open in new tab changes

Context menu item "Open In New Tab" is only displayed when the
selected file (or files) are not already open in a new tab.

Fix for issue #439