mach-tegra: tegra_mpdecision: lphandler: return error if mutex cannot be locked

Signed-off-by: Dennis Rassmann <showp1984@gmail.com>