Fix installing man-pages from out-of-tree build
Fix virt-builder tests for out-of-tree build