encode forwarded emails utf-8