Fixes #1598: added IE9 targeted fixes to .tabs-style-2/3

When this gets merged with master, the pe-ap.js change doesn't need to go (v3.1 already has .ie9+ CSS classes added to the html element).