libtiff: disable lzma

Closes #17299.