Add IRC notifier

See #259.