Send the executable filename to Dfterm3 on connect.

This changes the protobuf protocol slightly to add a field for this.