fix handling of svg opacity, which should be applied to fill/stroke opacity at render time - closes #1744