XWIKI-9341: Menu improvements when Workspaces activated.

* Change the main wiki icon (it will be the same than a workspace).