Add excludeTags config option for markdown plugin

Allow configuration to override default tags for markdown parsing.

Addresses issue #337.