Nestable table drag and drop sorting. Forked from the Drupal 8 implementation.