Better explanation of subscription frequency/subscriber uniqueness

h/t @Coneko