Refactor syntax.php to fit with DokuWikis style guidelines