[executeUpdate] fix some issues with the update count and make a pass at escape syntax support