fix compile flags for chef on AIX