Add menu for OME5 documentation sets