fixed converter for array_of_arrays