Improve README
Introduce configuration of 404 pages. Closes #13