menu text & comment