[logcheck] ruby 1.8 compatible