[release][autotools] Fix man page inclusion.

This fixes make dist.