[rbp/omxplayer] Fix check for contiguous audio buffers

The check for contiguous audio buffers is not sufficient in #3022 causes problems with AAC audio