minicom: use working download

alioth.debian.org seems to be down, so changed to the source URL for the
minicom debian package instead.

Closes #24377.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>