ajout OdJ du 16-10