No need to recreate the span each time.
Thought I'd update the contributing guidelines.