mathematica: remove meta.platforms

hydra refusing to build unfree packages, anyway, this instruction will
have no effect.