Test against multiple major PostgreSQL versions