video-sink: remove weak pointer on texture