return dataframe of plotted neurons including any colours
arithmetic for neuronlists