ajout du boutton détails pour afficher plus de temps d'enregistrement
-ajout du filtre (courbes rouges)
- boutton reset zoom