Update README.md showing how to use dynamic tags

Nothing major, just a use case I recently spent some time working out how to do which would be easier if documented.