[#39] Don't use from_fileobj because it is removed from messytables 0.8

Fixes #39