Fix BOM interaction with Module::Metadata during tar build
   (by removing the BOM)