Fix oversight in subqueried MySQL update/delete