Simplify PATH computation slightly.
Fix autojump's screwing up of fpath.

Compute fpath like we do path.