Fix invalid formatting with spaces before trailing comments.

In google style, trailing comments are separated by two spaces. This
patch fixes the counting of these spaces and prevents clang-format from
creating a line with 81 columns.