Fix empty entries in BCodeEditor codecs list