Added tests for ChromosomeModifier.Mutate.