fix double quotes for heroku