Updating intro_iris 'cube slice' -> 'plotted slice'.

Myself and at least one other person got stuck at this part of the tutorial, wondering if we were missing something obvious/important.