map muestra el telefono prim y sec segun corresp.