Fix: when RENAME_MOVIES=0, subliminal can now find files in seasons folders