Fix windows pahts handling in parse function.

':' is used at root, we took unicode control character instead
It appears that live console works on Windows