jQuery navigation bar fixes (update navigation bar as user scrolls)