rewrite: uhoh, controller scoping issues due to
angular-bootstrap#0.4.0. We can't use 0.5.0 bacause it can't handle
nested tabs. we may have to scrap it altogether