Fix archdir and sitearchdir for build