ItemSync: Replace unsafe characters in new base name