Minor improvements to OS X build script

- Defaulting to homebrew and trimming down the RVM calls
- Specify the patch level for ruby to match the Rakefile