Fix bug #120

Cannot create and associate a new label to an album that already have one