Creates a multiple in single out filter off of a single exchange for subselecting multiple arbitrary routing keys