Add of items in model and monitoring management in OpenFLUID-Builder

* Added simulator selection dialog
* Added generator creation dialog
* Added observer selection dialog
* Updated placement of items in model view
* Added icons for wares status
* Cleaned code

(references OpenFLUID/openfluid#246)