parse snpeff configuration from config