Update .gitreview and remove MW-specific things

This is the first commit in the new VisualEditor core repo,
previously all of this code used to live in the
mediawiki/extensions/VisualEditor repo.

Bug: 45342
Change-Id: Idaab1d1e3462654772f17d87ee6e3bb0916ca4af