client: rename forgotten attr_reader