fix dir name for unpacked tar