Implémentation de la génération XSL de tableau (experimental)