Set the stream type in the activity, so volume controls always adjust media volume