MDL-42859 filepicker: fix dropbox logout warning layout