testsuite: Re-xfail record-trailing-comma

It was xfailed before the other commits in this pull request,
so no big deal. I'll look into it later.