[lipstick] Prevent selecting HighVolume volume in headphones when 20h li...

- Moved warning note control logic from qml side to c++ side.
- Volume is automatically set to safe level on warning note.
- User acknowledgement reset 20h interval.