Yum: Add back disableMetaData method

The documentation string for this method led me to believe that we
could remove it. However, after looking closely, it appears as though
disableMetaData is still undefined for Collection objects in __init__.py.

Signed-off-by: Sol Jerome <sol.jerome@gmail.com>