Fixed up the rx_otc_activity.xml layout

Layout is a bit better with two scrollable listviews (one MSHV and one
OpenEMR).