from function ZenityContentListing , adding StrSwitchMessages . in file fnct_debian_lib