rm unused arg osdata from _osx_gpudata

```
************* Module salt.grains.core
W0613:227,17:_osx_gpudata: Unused argument 'osdata'
```