translation update


git-svn-id: http://fritzing.googlecode.com/svn/trunk@6783 85f94c43-f63a-0410-9d22-21439860c375
fixed up <tspans>

git-svn-id: http://fritzing.googlecode.com/svn/trunk@6784 85f94c43-f63a-0410-9d22-21439860c375
new dutch translation

git-svn-id: http://fritzing.googlecode.com/svn/trunk@6785 85f94c43-f63a-0410-9d22-21439860c375
another translation update

git-svn-id: http://fritzing.googlecode.com/svn/trunk@6786 85f94c43-f63a-0410-9d22-21439860c375
about box change

git-svn-id: http://fritzing.googlecode.com/svn/trunk@6787 85f94c43-f63a-0410-9d22-21439860c375