Fix client deploy scripts

They we doing the opposite, beta deployed to prod, prod to beta...