cap speed in collisionMoveResult for avoiding hangs