Use correct version of the p4 plugin

I updated the POM to point to the official 1.3.23 (non-Hudson) release of the p4 plugin, which I just pushed out so it might take a few hours before it makes it's way to all the mirrors. That should solve your issues.