Update README to include links to all API functions.

Some of these ones are hard to find at a quick glance. Putting them in the index makes them easier to spot and find.