fix biased item evaluation for --all-items and --overlap-items for recommenders that return equal scores for many items (reported by Pieter-Jan Verbruggen)