Tests removal

This PR removes tests from the `DemoController`, `routing.yml` and templates.