imaging: Force menu regeneration when computer is already registered