MDL-42272 groups: Add automated tests for MDLQA-145