in JS to EJS, fresh "%lhs" vars for +=

can't have more than a couple case statements at the moment...