Add s3 upload to 'make release'
dockerbuilder: let the Makefile upload to s3 with 'make release'