ngram notes