Fix path to assembly in make-distribution.sh