Cipango-console: minor

Signed-off-by: Nicolas <nicolas@cipango.org>