Add readme to make the github page welcoming

Text is mostly taken from the help text; installation instructions taken from tpope.
Fix typos in help