dist: pypi tar ball misses tools directory

Reported-by: Satoshi Kobayashi <satoshi-k@stratosphere.co.jp>
Signed-off-by: Isaku Yamahata <yamahata@private.email.ne.jp>
Signed-off-by: FUJITA Tomonori <fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp>