Reorganize test files
Correct file extension
Remove cURL test script

Since the restify client can test the entire API easily,
the cURL shell script is redundant. See http://mcavage.github.io/node-restify/#client-api
for information on the use of the restify client API, and use js applications
in tests/ for future testing.
Add restify client API test script