access control and add buttons

This contains...
- Access control
- an add button
- A few small tweaks to the language to fix one typo and to better support groups.

This plugin is supercool and very useful for us - may be good to share with the community!