intelligent update added, strings in dialog don't work