[OPENENGSB-3644] Fixed an error in the model update propagation