Update PyYAML pip name