fix a problem with in-line select boxes