MInor fixes to IT GUI translation