Tools/VMAP: Fix not null terminated string

Fix not null terminated string in vmap assembler tool, fix coverity issue id 1010351 .
Merge pull request #10822 from jackpoz/collisions_nullterm_string

Tools/VMAP: Fix not null terminated string