GROOVY-6268: dollar slashy string and string table summary