Assamese translation reviewed
Update gtk+ version requirements

Need gtk+-3.3.8 for gtk_builder_add_from_resource

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=673445