Fix a bug where a list node could be accessed on a partially loaded list