Adding link to contributing guide for Windows users