Fix handling of ADMIN_MENU_ORDER when using custom app names