allarg la llista del menú