Add bundle install to travis

This commit adds the bundle install command to the travis configuration
so that our dependencies needed to run tests are installed.