fixed normal calculation for non-smoothed tiles