README: Correct docs URL