Coding the Matrix: Linear Algebra through Computer Science Applications