Improve error message if <include /> paths don't resolve well