Adding .coveralls.yml to set the src_dir to ./module/