Normalize clipboard mappings