Version bump to audacious{,-plugins}-3.3.4