Bugfixes around Coffee's stupid string [start ... end] sysntax

Conflicts:
	src/dom_text_mapper.coffee
	src/dom_text_mapper.js
	src/dom_text_mapper.map