Replace hardcoded path in nginx template