Added suggestion to use oculus-rest

Much like the Chrome suggestion, a javascript confirm dialog to suggest
oculus-rest for head tracking.