Add C/C++ highlighting support