Fix setDestinationAddress (street lines)

Correct set the line1 and line2 into the destination address.

Re: https://github.com/onepica/avatax/commit/4f13a5acb8fdd2e34a67382805819f79f7df4b01#commitcomment-4789290