add combined attribute name to user serializer