copy and construct the filter to the host