Custom prefix for evenflow internal metrics

Support an environment variable for namespacing evenflow's internal metrics. If EVENFLOW_PREFIX isn't defined, fall back to `evenflow`