Support multiple companies

We recently added support for the company (singular) but this should add support for companies (plural).

Also adds companies documentation to the README.