Extend refresh_host to cover hostgroup_or_environment_selected, and to u...

...se becomes for STI types