utilities.md: add link to gittle talk on slideshare
other.md: add comment about Smalltalk influence on Rubinius
top level README: tweak wording