gunnar: .orig skra eytt