Update case_converter.rb

This should prevent you from double upper-casing something that's already camel case.  

Example: "An_example" now becomes "AnExample" instead of "ANExample"