Escape quotes in Turtle literals