mise en page de l'affichage d'un article