Bugfix - Removes extra Edit Title column

The Code Builder would produce two clickable titles when viewing the list of added records to a module, thus breaking the table. There was just a reduntant if statment in view_index.php that I've consolidated.