fixing martedì->mercoledì