migliorato aspetto layout