poprawka dla watku wysylajacego dane