Task #41 My Temperature: Cycle logic

- BPDatesManager: use cached result for date
- BPDateIndicatorsView: show active ovulation for ovulation candidate