compile and test fox for linux (clang and gcc)