[Tizen] Fix touching issue when device in landscape mode

Change bounds of sub-windows according current orientation.

BUG=https://crosswalk-project.org/jira/browse/XWALK-260