Update headphones/postprocessor.py

Fix for flac -> mp3 encoding