DVB: fix osd time.