fix bash error

finally the right frak'ing branch