We should probably add this functionality into the ```resolve_task_cgroup_path()``` as default behavior because you are using it a lot in the tests. If for some reason we need to check the emulator cgroup values there will be a parameter ```use_emulator=True```.