validate ID and convert to ORecordID for rid or @rid fields.
Virtual Host mapping in proxy request