Set PETSc language bindings to CXX for mac