add description for AutoPlacement to documentation

Adds a description for the use of AutoPlacement functionality for LabelPlacements. Needs https://github.com/deegree/deegree3/pull/184