Odświeżone menu i panele (propozycja)