deb: simplify exit code handling

exit code 3: groonga is not running.
exit code 4: can't confirm groonga service status