waf: add build/installation of vf_dlopen filters