Update plugins (submodules).