Install xdebug on machines that require dev tools, and a CLI debug wrapper

The vagrantfile will still require attributes to enable the xdebug remote
connection (because it is the easiest place to find the host IP) but
otherwise xdebug will be installed and ready to go for CLI debugging.