Update friends lists/ friendships statuses