Use Ruby core's SimpleDelegator instead of custom delegator with method missing hack.

Apparently there was a wrong respond_to? method signature in DummyClass
which caused tests to fail with SimpleDelegator. Fixed that too.
Remove duplicated rake gem spec. from the Gemfile