Generates username for new users making group requests
Adds migration to generate non-existent usernames