fix wishbone burst writes

wb_sel, wb_dat and wb_adr are used to define the address, data
and byte select for the burst buffer writes, those have to be
updated with the incoming values for each write in a burst.