GUI Improvements

- Fixed bounding box for SpoutcraftSimpleButton
- Put background management into its own class
- Add RenderUtil to help us draw textures that are not 256x256
- Add Watermark to in-game HUD

Signed-off-by: Steven Downer <grinch@outlook.com>