update .pot files
clarify .rb and .json extension information