attempted fix in SimpleTableViewer, solving persistant unicode issues