fix navigation with colspan column