Update .inputrc with Emacs key bindings under vi insert mode.