Misc README tweaks

The Maven version/name needed updated after the changes yesterday and the recommended usage was pre-Java6.

And then make lots of other tweaks, all in the hope of being clearer, while there.