HPCC-9909 Typos in compiler error messages

Corrects spelling and grammar in the files ecl/hql/hqlgram.y and
ecl/hql/hqlgram2.cpp regarding several error messages.

Signed-off-by: jamienoss <james.noss@lexisnexis.com>