Remove nested div in serrano warning

Previously, dismissing the dialog left a big block of empty space where the alert was. This way, dismissing the dialog hides the block completely leaving now empty space.