[clients/gedit] Set foreground color for diagnostics