Issue #11: add Helix::Base#custom_field(s) methods; Specs for use in Video
Issue #11: Make #modified_attributes more defensive; add direct spec coverage (in addition to pre-existing indirect coverage)