Finally, kill the Makefile.

Since all of the build instructions refer directly to CMake+Ninja, we can now kill the wrapper Makefile.