Format whitespace around parentheses consistently

Previously there was both instances of "foo (bar)", "foo(bar)",
and "foo ( bar )".