Fix ACL check for notifications (issue #239)