DOC: Updated index.rst and refactored example segment_quickbundles.py

A minor PR for tiny website update.