Tweaking the mobile map popup