Eliminate use of Parrot dumper.

We didn't use it for --target=ast, but --target=parse relied on it. The
output was incredibly verbose, so replace it with something that does
not rely on the Parrot dumper and gives more compact, and hopefully
more useful, output. Tweaks welcome.