RemoveBlock: dialog box displays a list of existing blocks in selected module