README update: CxxTest link and submodule info