Update URLs with the new repository address