Add a MongoDB collector