tranmission.py: change netrc behaviour

Now it will fail silently if use_netrc=True but there is not a file ~/.netrc
moltres-limpa.py: Always read login/password from ~/.netrc