MUMessagesViewController: ensure notifications from the server look correct; don't leak notification object.