Option to show "lock" or not wheh user can't add related data

This "lock" or "login" icon seems to be rather useless as the add link appears only in case when the user can add data to the list. But for those who want to see it there is an option Yes