simplifies tree_kinematics configuration
* moves configuration from init() to the constructor
* removes init()
* minimises calling of the parameter server
* introduces kinematics parameters struct usage