Fixes bug with completely sorted indexes where nrowsinbuf must be equal ...

...to or greater than the chunksize. refs issue #206 on https://github.com/PyTables/PyTables/issues/206