Fix #1513 Use zend_symtable_update instead of  zend_hash_update

In `phalcon_update_property_array`
See #1513