[zsh] Change syntax to one that old versions of ZSH like.