Add thread tag filtering back in.

Fixes #224.
Root view controllers have arrow-only back bar button items.

Just looks cleaner, and it's worthless context.