fix bundle config precedence
bundle: resolve hub locations on the client-side as needed, rather than requiring up-front knowledge of what URL each hub will be located at