[CORE] Fix vmm_workqueue_stop_work() for stopping an in-progress work

Signed-off-by: Anup Patel <anup@brainfault.org>