[BISERVER-8847] Refactor & Clean up FilePropertiesCommand