[georeferencer] fixes #9251 (refs. http://hub.qgis.org/issues/9251)