[MUNIX-46] Fixed type/classifier mixup in doc

Reordered `[:type]` and `[:classifier]` segments of `artifact` string in assembly op
documentation. Reported by, Paul Nyheim in [MUNIX-46](http://jira.codehaus.org/browse/MUNIX-46).