Update unittesting.rst

Tried to fix some grammar in the section "Configuring the service manager for the tests"