TRUNK-3960 Reload log4j.xml configuration without server restart (backporting f3de4b6b16c2fc6e7a45cb404a2e87dc912297b2)