Amend the documentation for list(APPEND) to show that elements are optional

`list(APPEND)` has been able to append nothing since commit a06dcdba9, but the documentation still used to imply that at least one argument is required.