Use ng-if for selectedVersion instead of ng-show

This should avoid plenty of work (generate DOM on demand).