Docs (test_cluster): Add information on updating