add documentation files to the clean targets
ignore latex output files