flow_table: Fix non-strict delete flow_mods

Previously, all flow_mods were treated as OFPFC_DELETE_STRICT.  We now handle wildcards for OFPFC_DELETE.