Fix Client <--> Server communication for the lobby leaderboard