cmd/llgo-build: Add -test flag creating a test binary. For #48.

This is able to create a binary for some packages, although I'm
having issues actually running them. Will comment in #48 with more
details.

This PR depends on having merged the others first.