Fix radosgw init script

The --signal argument to Debian's start-stop-daemon doesn't
make it send a signal, but defines which signal should be send
when --stop is specified.

Also pass --chuid to make setuid to www-data work.