Make this experiment works with Mininet 2.0.0

Some API changes introduced in Mininet 2.0.0 break this experiment.