Fix test_Populate to comply 'nightly' katello build

Memory should be passed as '4GB' instead of '4194304'