Remove obsolete copy of the ElementTraversal tests that now live under dom/nodes/.