libtorc-baseui: Minor TorcCECDevice cleanup
libtorc-baseui: Add back retry timer in TorcCECDevice

Device detection may happen before the UI is available
libtorc-core/baseui: Move and rename TorcEDID