[ASan] Moved interface_symbols.c to lit_tests/Linux.
We already have Darwin-specific version of this test.