@Inject und getter/setter rausgemacht
kleine Bugfixes in Artikel
Kunde Bugfixes