Link to the deployed site in the README

So you can get it from the github page. We should have a link in the
other direction too.