Fix misc typos and untranslatable strings
Merge pull request #750 from artfwo/master

Fix misc typos and untranslatable strings