fix edit project members access link and page fixes refs #2745