Category that converts iOS-style attributed string to HTML