add fedup.boot.initramfs_append()

We'll need this for adding things like mdadm.conf to the upgrade.img.
fedup.media: log stderr if umount fails

We have the stderr output in e.output, so log that if umount fails.