Fixed typos in Mix.Deps.Retriever docs