Display unread count for tags.
Yet TODO: dynamic updating!