Add tooltip with icon class name