isa1200: move sysfs node for pwm level

Change-Id: I50b353531a1ee581217305b257d30317ce73b0c7