bus: add benchmark tool to determine the right threshold for copying vs.  memfd