Added onControl method to Window class

onControl is not included in XBMC python docs but it still exists.