Font updates

Font vertices weren't being created correctly; fixed that now. Still not
working though :(