[CMSSW_7_0_X] xrootd add XrdClient/XrdClientSid.hh private header

Another xrootd private header XrdClient/XrdClientSid.hh is being used
by CMSSW and no more distributed. Adding it to ./include/xrootd/private