[msan] Change wording in the invalid origin message.