Fix references to cider-interaction-mode, which is now simply cider-mode

Closes #43