adds some eager loading to the groups_controller

* this is probably not comprehensive but just what I noticed

***
This comes from https://github.com/finnlabs/chiliproject/pull/75.