Documentation readability improvements

The list of config options starts being a bit long.

This branch tries to make it more readable and easier to go through, by making the link between the 1. / 2. (and now 3.) enumeration at the top and the list of options.

Perhaps it's time to introduce sections/subsections in the list too, but I didn't do that.