Bug 920445 - [Flatfish][homescreen] fix search_page enabled customization

- remove unused dom elements
- update test
- update tablet customization settings