[2.2.x][cluster] port documentation from educational project

This is only a first import still needs improvements on the cluster REST side