Read Zope configuration state from profile dirs / tarballs