Small set of helpers to generate a static website that works on file protocol using relative paths instead of absolute