It gets inserted by the FieldEscaper to cope with spaces, \ , / etc. You can see that the field in the library is added with 'directory path' . I never checked what it will do if their actually is a ' in the path