Improve name convention and resolution.

Hi - My installs fail when run in kitchen. In spite of the package_name setting, the method name is taken and pip fails to install devpi-server because it can't find it. I thought the dash would be good for intuitive naming besides.