Update Node.js test targets on Travis