[BUG_FIXED] (Author: Pekka Pöyry) Fix tab display bug when buffer's filename is changed or buffer is closed.

git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@998 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3