Ensure that the magit-insert-status-line second argument is a known string

This second argument being is passed as first argument of format, and
should contain %d and other format parameter only when appropriate.

Close #667