Add redis-server to travs.yml template.

Travis CI now requires the redis server to be explicitly.
Merge pull request #25 from prsimp/update_travis_template

Add redis-server to travs.yml template.