update elastic case index to only delimit on whitespace by default

This reverts commit 56ada1e7f16010466434d4ff24a8e382aff79cbc.

NOTE: don't merge unless you're prepared to wait for an elastic reindex