Drop const on tuna_stats_obs argument
Add tuna_stats_nobs and tests

Will want these for kernel summaries-with-outliers.