No need to add even more command-line switches to get correct behaviour

The Overlay plugin shouldn't try to write to the RestartDeps queue if the RestartServices plugin isn't being used.  This partially rolls back the previous commit with touch-less work-a-like code.