DEV-53421 - Updating a product to the same size as a matching product should stack them