Move calc_mean to its own file (calculate_mean.rb)