bug #4821 :  SilverpeasRole#isInRole method accepts now as parameters one or more role names