[#45560235] Add Bullet gem to track N+1 queries. Fix some N+1 queries for datasources and notifications.