Update nerdtree ignore patterns