Use better CSS selectors.

Only portletHeaders inside the dashboard are dragable, so there is no need to use `cursor: pointer` for all portletHeaders.