Revert "Guard CharacterClassificationImpl with mutex."

This reverts commit fc04b55f7f96a4f70f31c145dafd44c1d9276a41.
We don't need to put this in a separate thread.

We can do this on the main thread.

Change-Id: I58a32d9e0ce2599c5822903393a5b698233599df