Install npm for all deployments

npm topojson package is a dependency for the export_topojson manage.py command so we need to install it with all deployment types.