note that ceph-deploy should not be called with sudo on certain situations

Fixes a common mistake for new users where they will call `ceph-deploy` with `sudo` or as `root` but attempt to log into the remote host with a different user.