arreglo para presentacion