add standalone make target, edit readme
Merge pull request #1 from lvivier/makefix

add standalone make target, edit readme - Merging under the assumption that we'll add standalone targets to the other component libraries and ensure they extend off `window.Retsly` intuitively.