make sure per collector only one collect() at a time
Merge pull request #238 from Dieterbe/one-collect-at-a-time

make sure per collector only one collect() at a time
Fix typo in #238