Override guacamole.home in Maven test goal.

This ensures we are using the testing secret key ("secret") in tests.
guac.hostname, *not* guac.host