Add Compatibility section to README

So that people know the latest Minecraft client version that can be expected to work.
Merge pull request #18 from superjoe30/patch-1

Add Compatibility section to README