Update CustomCharacter.ino

Fixed incompatibility with newer Arduino software and updated documentation. Centered custom character animation for a 16x2 display and updated link for character generator as previous link is dead.