(packaging) Add dependency on ruby-rgen to gems, debs, and rpms.