ensure the cachedir in Persistor._expired_repos(). (RhBug:967732)