annuel update