melhorei nome da variavel pra nao misturar tanto ingles com portugues