Fix Bug 1200316 by using the correct tenant name.

Note that there's actually another issue with the glance check, but I'll deal with that under a separate bug/pull.