In examples, use gmail-britta from the local checkout

This allows us to modify the local tree and run examples on that - too
beautiful for words.
Fix issue #4: incorrect parens when nesting AND in OR

Recursing down into emit_filter_spec should pass the "should emit
parens" knowledge along as well. (Speaking of, this function needs way
better test coverage.)