disable nginx proxy cache #545 (ka-lite non-static content not to be cached)

Proxy caching of ka-lite non-static content causes performance degrade, and potentially conflicts with django caching.