Qt: menus: correctly connect chapters signals abstraction layer
Qt: menus: do not store QModelIndex.