add more multiple dir tests; make it throw an error if trying to build conflicting namespaced files