USERGRID-1799: updated README.md to reflect new directory path for building sdk