Update boss_files.erl

add sub folder for model, use case: porting php/mysql app to chicagoboss, you deal with hundred of model sometime ;(, add sub folder help a bit :) to manage it, model_list/2 mimic the module_list only for model