Tests: remove disabled llvm-gcc invocations