cleanup in lemma 6.4