Fix show_editable_page_title when used in apphook-managed views

When `show_editable_page_title` is used in pages managed by apphooks, context variable `current_page` and `lang` is not passed to the view context. This PR use current page from the request object and standard LANGUAGE_CODE variable for show_editable_page_title template