Format multiple badges in list-group-item

Currently, multiple badges side by side in a `list-group-item` overlap. I'm not sure this is the best solution, but something like this would be an upgrade.