Fix package manager selection in setup