configure.in: check for 32/64-bit cross compile

The memory discovery/hacking libraries must have the same architecture as
the victim process. Therefore, we compile these for 32 as well as 64-bit.
This makes most sense if you run a 32-bit victim process on a 64-bit system.