+better popover placement for right-to-left language pages