.osx: Set sidebar icon size to medium