Allow search-by-mimetype in the UI

This means you get sensible results for queries like:

$ gnome-software --mode=search --search-value="application/vnd.oasis.opendocument.text"

Resolves part of: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=707320