[Zurich] Add link on admin reports to AV online

Need to update the translation for the link to "Standort in AV-Online
anzeigen" when #414 is done.

Closes mysociety/FixMyStreet-Commercial#404