Update tags_helper.rb

Expanded values on tag_cloud.