Remove unnecessary calls to getString()

Where possible, I remove calls to `getString()`, including our own Utility method `showErrorMessage()`.

[Testrun](https://jenkins.catrob.at/view/Catroid/job/Catroid-Multi-Job-Custom-Branch/562/)