correzione capitolo 3 in corso