[JENKINS-18283] updated sample URL in help-url to reflect non-root
installation of viewVC