Updated eventsource-constructor-stringify.htm

- async_test() usage incorrect
- assert_not_exists() no longer used