mobi2yt: handle multiple RT tags in a single RUBY tag