Less confusing message in 'use bundle exec' error message.

Fixes #2430. This is a more useful error, and doesn't lose any information for the previous one.