Prefer using a list comprehension over `lists:map` here. LCs are more concise, [faster](https://gist.github.com/jtuple/af55f3489cc1e685eff7), and keep getting faster every few Erlang releases due to smarter compiler optimizations.