[rpmcache] Add tinyproxy to rhel repo.