Fix contentView parent

The parent of `contextualUndoView.getContentView()` is `contextualUndoView`.