ibrdtn: Set fragmentation bit on copy of BundleID