Handle an edge condition that could cause a pixel FIFO overrun.