simple indexing of strings for basic fuzzy search