upower: fix use of g_signal notify