Generate random password (require FOSUserBundle)