Cleaned up Cucumber specs.

Moved logic out of steps and into files in /env.
Renamed feature to 'Tests'.

The name 'Examples' was leftover from using the configuration within Behave.