added lattest strings, translations and corrections