CB-5005: Fix plugin id in docs pt 1

First part of CB-5005, fixing plugin docs to show the correct plugin name (/res/xml/config.xml) and AndroidManifest.xml changes.