Scan for all `XXX/$package.$version/opam` files in a repository unders packages/ (eg. don't stop at the first level).

This let people organize their repository as they want (by package name, by organisation, prefix, etc)

This is part of #483