Correction 'update_terminal_cwd error' on Mac OSX (Mountain) Lion systems