shutils/chroot: ignore std{err,out} when syncing repos in xbps<0.21.