Always update excluded fields in the object

Fields specified in `fields_exclude` should always be updated in the model
regardless of the moderation status of the object, and without affecting the
moderation status.