extraction of boundedby by geotools means: RefEnv + DateRange + NumberRange