Fix broken relative paths

Bug introduced in 53521c8732