support for multiple categories for the same indexed concept