Fix filtering of maven overlay