Bump vendored go cli and change short source names stemming from CLI change for loggregatorlib