fix role filtering on user recipients view, cleanup field name field_organization/field_organizations