Fix repl-save test

Running by the validator; I'll have to reboot to test in Windows -- I'll do that in a bit.  But it seems like it might work.

Make the test a SessionTest, where the file name appears just
once, in the transcript, and is trivially compared against itself.

The contents of the saved file are still output and compared with
the check file.