Adds line about font-url support to the readme

Had been hoping for this feature for a while and was about to build it before doing one last ⌘+F and saw it in the upgrade notes.

Added it to the readme so other people will hopefully not be as blind as I was :)