tests.cfg: Add a config block for simple ping test

The ping test contains 2 subtest now, this patch adds one
more subtest for a simple single-nic-card ping test.

Signed-off-by: Qingtang Zhou <qzhou@redhat.com>