fix lightzone start script on 32 and 64-bit architectures

On 32bit architecture lightzone fails when more than 4GB RAM because there is intrinsic java heap size limit set a bit more than 2GB. On 64-bit with installed 32-bit compat libs LD_PRELOAD is set with 32-bit libraries which obviously cannot be loaded by 64-bit java.