Transform classes with ClassFileTransformer at compile time