Update docstring:
This method retrieves tenant data from the coordinator, and persists the tenant data in the local cache for future lookups.  The message is then handed off to be packed with correlation data.