Fix for netty websocket implementation

Updated NettyAsyncHttpProvider and NettyWebSocket to properly handle web
socket frames and callbacks