packaging-ubuntu: update maintainer documentation for changelog file
Merge pull request #470 from dotcloud/packaging-ubuntu

* Packaging: Add 0.1.8 to Ubuntu packaging changelog
* Packaging: Update the Ubuntu maintainer manual