clean old commented code
add fallback translation