Update ruch

COS TAM DODALEM