chat updates for currUser, but not for recipient, via pusher