Update inter-ro.csl

Minor change: a comma that must be suffix, not prefix, in order to appear only if a container-author exists.