Fix bug in wp site url

Fix bug introduced in #915 due to the confusion of nomenclature between blog, site and network. Please check if I got it right this time. I used the discussion in #523 as reference.

The problem is that when I created the site fetcher I haven't notice that the method _get_site() was getting networks and not sites (according to the nomenclature used by wp-cli).