made com.googlecode.efactory.tests a fragment of
com.googlecode.efactory.ui instead of a bundle, to be able to test
protected methods in upcoming TerminalsAttributeProposalProviderTest