Use the "src: local" -font-face hack properly in athene/style.css

More info: http://nicewebtype.com/notes/2009/10/30/how-to-use-css-font-face/