Add stream session progress to JMX

patch by Greg DeAngelis; reviewed by yukim for CASSANDRA-4757
Merge branch 'cassandra-2.0.0' into cassandra-2.0
Merge branch 'cassandra-2.0' into trunk