Issue #461 Show errors for background resque

Don't redirect stdout and stderr to /dev/null when deamonizing, since it
will make resque just exit silently when the connection to redis fails
which is bad ...