agrega info de usuarios al chat