[README] Updated draft links and dev repos display