fix paths for tycho based builds