add overwrite mode ("R") to vim keymap
Document toggleOverwrite method