openshift.ks: Refactor arguments parsing

Basing on https://github.com/Miciah/openshift-extras/tree/openshift.ks-refactor-repo-config to avoid conflicts.