Added assertion for testUpdateAccountLogError.

Added a missing assertion for testUpdateAccountLogError.
Specifically, the test was not checking the passed parameters to
stubs.