Cleaned up fax replace dictionary

All removed but long dash which is replaced by a regular dash for
convenience
Refactored settings
Added missing FDIdentification-textbox to editor