enable unit tests for mw/ext/Echo

The Echo extension was missing an entry for the test pipeline. Applying
the template solve the issue.

Note that tests are still non voting since they are apparently not
passing.

bug: 48554
Change-Id: Ibc5db93c6c8e49cb11e50d67ed8811c0b6dd7bb7