Update Brazilian Portuguese translation

Hi there.

I found some untranslated strings and decided to finish 'em. I would love to see it in next release of teeworlds. I already built 0.6.2rc from source and tested, and looks good.

Please pull