creada la ventana de vehículos