Fix string IDs in tapatalk.py
Forum loading is no longer interrupted by dialogs