[stackprotector] Added significantly longer comment to FindPotentialTailCall to make clear its relationship to llvm::isInTailCallPosition.
[stackprotector] Small Bit of computation hoisting.
[stackprotector] Small cleanup.