Add CONTRIBUTING.md for contributing guidelines

This also lets us hook into the slick interface that GitHub provides:
https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines