mise à jour CDG (reformulation)