Resolve issue with backward CREATE paths

Conversion from AST to create commands was mismatching ends. Resolves #1183.