assorted changes

- refactor out BooleanSubsets function for computing / extracting all
possible boolean subsets from a CC
- implement first stab at COMPASSResult -> shinyApp