Move jail_path_configured method to the utils module

Merge:	releng/9.1.0