Fix the api_clients:create rake task.

The recent Doorkeeper upgrade has made the application attribute on
DoorKeeper::AccessToken attr_protected causing this rake task to fail at
that step.
Merge pull request #51 from alphagov/fix_api_clients_create

Fix the api_clients:create rake task.