Add contributing guidelines

@kangax: First version of contributing guidelines. Feel free to update/change it or correct my spelling:).