python distribution notes, minor fixes

Changes:

* clarified the optional software bit slightly
* expanded virtual machine description slightly
* balanced Canopy/Anaconda installer recommendation
* removed OS-specific Python installer recommendations
* removed nose section (its included in Canopy/Anaconda, does it belong up top though?)