SWITCHYARD-1686 ensure service references are cleaned up on undeploy

https://issues.jboss.org/browse/SWITCHYARD-1686