haxe.Http: support of the several headers and params with the same name (closes #2141)
overwrite existing headers/params to maintain backwards compatibility