That was my first attempt. But do_splice would quote that and you can't force it to unquote because the unquote option might not be on.