fixed erroneous overwriting of manual offset

* applies to Fahr M66
* fixes #80