[eit.commands.cp] make sure to open the source repository in rw

This will trigger treeupdates and the collected package identifiers
will not become stale.