[REFACTOR] use rbs-field instead of twig macro in editors

Refactor many editors to remove forms twig macro and use rbs-field angular directive instead.