Add generic::mysql::packages::client to tin

Change-Id: I9c4283548dbbf51c8aaf454960d69a4fa77c6c4c