double dictionary lookup. change to iterate over key key+value ie (`foreach (var keyValue in source)`). then you can use the value without looking it up