Use the correct mono compiler and utilities

We want the ones from ${prefix}