Add edit ability to fact cave

https://www.pivotaltracker.com/story/show/52394695 enforces user permission check to edit facts using CanCan.