Added `disable-install-doc` option to help section

Not sure if this really belongs to `ruby-install`, but it's handy to have it documented.