money/software bifurcation