Update gems, now at nanoc 3.5.0