tests/test_readers.py: Remove redundant 'expected' check in AdReaderTest

AdReaderTest.test_article_with_asc_extension() has had duplicate
checks on the expected metadata since it was created by 49f481e3 (Add
asciidoc reader support, 2013-10-28).  This commit removes the
duplicate entry.