add more info about dynamic linking and configurations to tutorial
fix #579: create symbolic links to DLLs on Windows so that setting PATH isn't necessary