Fix FeatureUnion.fit when n_jobs != 1

It didn't work previously because transformers were fit in another processes, and information they learned was not transferred back.