Properly highlight array assignments

Fixes #129.