mailto issue for play framework: use @@ '