Let the update index settings action fail if non dynamic settings are changed for open indices.
Closes #2647