fixed gnus mail filtering for emacs 24