Better pow configuration in bin/setup script

* Sets up a symbolic link from the app directory to `~/.pow`
* Add pow installation step
* Add heroku remotes
* Add comments to script template