Properly stores updated accessToken when refreshing