webadmin: Small fix in HorizontalSplitTable

Forgot to reuse a helper method rather than rewrite the logic.

Change-Id: I3ea52dc35260affb3669c4bab1ca8d56d3224002
Signed-off-by: Lior Vernia <lvernia@redhat.com>