add build status to readme for codeship and travis ci