Changed zsh setup instructions to use precmd

I couldn't get `PROMPT_COMMAND` to work on zsh 5.0.2 installed from Homebrew. The zsh hook `precmd` works.