Now return relative URI's in list and child_metas, to be more tree-like (preferred by App::riap)