Fix up the "virtual" start in the tech initscript

I decided against having this actually run the emulator, because we don't want the emulator to be running as root. It'd work, but GRIP still has a bad habit of leaving junk files here and there and we don't want it dropping one on top of something important. Plus it would cause some strange behavior for users.