libcluster/init_instance.cpp: fix redeclaration of 'i' error