fix MANIFEST and COPY

- fixup for #407
- remove non-existent mak/posix.mak from MANIFEST
- add core.sys.linux.elf to MANIFEST and COPY
- add missing COPY entries in win32/64.mak