Adding matmul test via old_api

It doesn't yet assert the correctness of the output signal, but it specifies
the right graph and provides an option to show the converged signals.

The current code fails to build the model, but it should work with a little debugging. It worked in the nengo_ocl project not too long ago.