Update README.md

Added "CI Status" heading. Also normalized formatting.