Fix to LLVM in Xcode 4.6 complaining about an ARC reference cycle.