LMS: adds conditional content/instructions for registration upgrade flow
LMS: revises verified track upgrade UI on dashboard