Update Colleges category taxonomy