analyze: make use of new sd_bus_get_property_strv() call
inhibit: more conversions to use bus_log_parse_error()
bus: use new property retrieval calls everywhere