Move parse_queue tests into the backend suite.