fixing platform_osx.rst - updating .qgis and script names

Small fixes for this text on use with the OSX platform.