Fix dealing with ridiculously large max sstable sizes in LCS
patch by jbellis; reviewed by marcuse for CASSANDRA-5589