fix GENIA tagger issues with double quotes