Finished marking text for translation (I think), ensure comment fields are escaped as they will no longer be escaped by jinja2 due to the the way they merge in for the translation text