clarify generator command

I just hit the same issue as several other people in #137.  As the 3.3 gem is not yet released, I think it's appropriate to specify both commands in the README to make things clearer.

Thanks!