feat(README): add subscribe link to the mailing list section