Improve superenv add/remove message.

* Now it includes all flags that are added or removed by superenv when
  passing "--verbose" or envvar VERBOSE or HOMEBREW_VERBOSE is set.