fixing category labels at carrousel and post