not that it _really_ matters, but we _could_ use one of the iterators from underscore here to be consistent with the above.