Allow custom keybindings to be invoked during a modal state (popup menu or other
clutter actor open)