fixed spelling error in voltaire