TST Use apt-get for python3 packages in travis

pip install scipy took too long and sometimes timed out.