Fix username in zsh prompt