Sign gem when building; add license to gemspec

Addresses #49 and #64.