zmiany Hirdy