Fetch a user's gem count from Rubygems