Fix double decker missing data

This request fix a few issues:
- No data starts from 0. It should be a sharp line, like the stacked graph.
- Displays number of unavailable weeks.
- Show "No data" when hovering over a point with no data, instead of 0.

@sembirayael and @phss