for tables, preview insertion spot with arrow instead of circle

This preview also creates a new line that goes away if table insertion
is cancelled (the previous preview implied it might add the table inline
to the current line).