corrigindo problema gerado ao iniciar o download pela 'seekbar'.
remodelando classe de controle de conexões
adicionando mais informações sobre o progresso das conexões.
atualizando tradução.