Major update of danish labels based on recent spree core

Lots of both added keys and fixed bad language and typos. A few keys were added that were missing, some existing keys had english translations.