test/sorting.jl: refactor sortperm tests to reduce cut-and-paste.
test/sorting.jl: add RadixSort to the integer sorting tests.

Adding RadixSort to the floating-point sort tests fails, however.

cc: @kmsquire