Acceptance test for getvalues() - (Bug #1271)

Adding an acceptance test for getvalues(), to be sure that if the array contains
list elements on the right hand side then all of the list elements are flattened
into a single list to make the return value a list.

Note: this issue was resolved in commit: eff95e357416a9936db4440fc1a79efe58df66cf