nspawn: inherit the exit status of container

If we get as far as successfully starting the container, nspawn should
inherit the exit status of the child container process as its own.