JS docs: add cross-reference to Getting Started mobile modal section

/to @twbs/team for review