pthread_mutex_timedlock timespec is scope const

See: http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009604599/functions/pthread_mutex_timedlock.html