Fix symlinks

Only add a link to mir-foo if non-xen target is selected.