XD-270 Adding missing support for compression

Codecs enum can now used to get CodecInfo by nicknames and without
case sensitivity. Added DelimitedTextStorage to track wrapped
stream position if compressed. Also other changes for tests,
namespace parsing and schema.