moving tox deps to dev-requirements.txt