Visualize correlations across many dimensions of categorical data (e.g., from a survey)