update roslaunch to support ROS_NAMESPACE (fix #58)

@tfoote @wjwwood Please review.

I will wait with the merge until I got confirmation that it works from the reporter of #58