Support for semicolon escaping in evolutions

Fixes #1502.