#3790 Fix keyword translations

Keywords are not translated via PO files, so we can return the titles
from the view.
Tidy up imports
Tidy-up: sort requirements
Preparing release 4.2
Back to development: 4.3