disable volume-split option for pk3s

Doesn't seem like it would ever be helpful or make sense, and it would be a bummer to do it accidentally.

Solves issue #1.