README: add file overview section