My main concern with calling `#available_in_multiple_languages?` without guarding it with a call to `#translatable?` is that every edition needs to have both of those in its public interface, rather than only needing to provide `#available_in_multiple_languages?` et al if the edition actually is translatable. This is not a strongly held conviction so I'm keen for a second opinion.