Fix for dart2js mirrors caching

This fixes the issue we were debugging today affecting https://github.com/dart-lang/dartdoc-viewer in IE