Update social_attitudes_towards_natural_coitus.tex

Made minor changes and a couple of corrections