[loc] add Hungarian translation
[loc] fix resizing in height

* Also clarify some translations