C# implementation of conway's 'Game of Life' (classic rules)