Non pythonic concatenation