Use full email information on Postmarks `to` param

Since Postmark parses the `to` recipients into a new object, let's merge it
again so we have the whole information when setting `config.to` to `:hash`.