Normalize unicode in DAV handler