Return cart item messages as key => value array rather than HTML.