Remove register contract from config

The method `Pacto.configure.register_contract` it was only used on the unit tests.
There is not too much value to have it since only delegates the call to a Pacto module.