doubledict for nested dictionaries, solves on-a-per-user-basis problem