Use the attachment field name as "file" field name

The documentation of the mapper-attachments plugin is not clear on this but the file content field name is not hardcoded to be "file" but should instead have the same name as the attachment field. This is similar to how multi field works.