Fixed issue with icon alt text.

refs #5468

Fixed a minor issue resulting in incorrect status icon alt text being shown
in the dashboard.