Add right border to prefix column

Mimics WeeChat