DOCS-1933 build the c++ driver