fixing translated video