Fix TextMate 2 class names in README

Unless I was doing something wrong, you need the `textmate` prefix on these.