fixes bug 872629 - Make it obvious why you can't download the dump file
Merge pull request #343 from peterbe/bug872629-make-it-obvious-why-you-cant-download-the-dump-file

fixes bug 872629 - Make it obvious why you can't download the dump file