Added jekyll-rss plugin to docs

Hi there,
I wrote a plugin that creates an RSS feed from posts without having to write a liquid template for it so I added it to the plugins section in the docs on the site.

Thanks!