Amélioration detection sous-titre + spé Marvel