Play WAV files using the onboard DACs.