Converting multi-LOC serialized array comprehensions into single-LOC structured comprehensions w/ "when" clauses.