menu atualizado com local