Added yum update to yum module

Just as with the apt module, I've added a yum update (upgrade all packages) function to the yum module. Also updated docs in module, and a few checks to see if the update option is not used with other ones.