- attempting to add the various exporters as "stubs" into the main menu : visually it works, but event binding is broken
- addendum to previous commit :
 * events (event vent.trigger) now work (almost) correctly thanks to delegateEvents()
 * still a bit buggy : why does the same event get fire for both exporter entries ?