Twilio: TemplateView instead of View

Forgot that `View` doesn't DO `render_to_response` by itself. Whoops!