Adds the fixtureconf fixture

- Kept running into request.node._fixtureconf boilerplate, so now that's a fixture, which means you can use fixtureconf as a fixture in your fixture to conf your fixture.
- While I was in there, I also cleaned up the server_roles docstring, fixes #112