Updated update modal dialog in individual measure view