vdptest fix and clearify documentation

Clearify the command line usage of the profile copy command.
Fix minor typos.

Signed-off-by: Thomas Richter <tmricht@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: John Fastabend <john.r.fastabend@intel.com>