Cool but simple class to create UIPopover for selecting or filtering. Give it an array and get back an array of the selected items