Added alternative - correct! implementation of cell volumes