Add a note about 64-bit Windows builds to the CB readme

It seems there are people who can't tell the difference between tdm-*
and tdm64-*.
Add a tip on parallel builds to the CB readme