design: update style for :emailquote

There is only one level of :emailquote.  Use a blockquote with a
border-left to display it line-wrapped instead of a primitive pre.