FIX: media/spiegel.lua: title pattern (BACKPORTpt4)

Other:
* Add an additional title pattern to fall back to
* Backported from maint-0.4 (20e95ca)

Signed-off-by: Toni Gundogdu <legatvs@gmail.com>