diffsplit function to diff buffer<->saved file