wiki: fix github links & better align "last update" string