[TASK] Code cleanup in UnreferencedElementHelper - Closes: #4