use self.cfg.update for adjusting unwanted_env_vars
Merge pull request #2 from boegel/gcc-unset-env

use self.cfg.update for adjusting unwanted_env_vars