Fix a link and some spelling errors in the readme