[js,bugfix][s]: fix reporting for unavailable spreadsheet broken by api change in recline.backend.gdocs.