Dismiss photo browser (public method)