lobbyplag map: simple filter caching
lobbyplag map: simple filter caching