remove colon and add quotes to search not found message