Remove hacks for comments in WMS capabilities.

This functionality should be in TranslatorSupport in GeoTools, see https://github.com/geotools/geotools/pull/192