The sub-directory of the current working directory is called "data", the sub-sub-directories of the sub-directory "data" are called "elements" and "pdb". Maybe this could be made clearer by changing l. 148 "`data` directory" to "`data` sub-directory". If it's confusing for us it's probably the same or worse for a bootcamp participant.