change empty translation to false
#empty translation fall back