Fixes removing chat rooms from the go to chat room window.
Fixes initial state of buttons in go to chat room window.
Adds some tooltips to buttons in chat rooms window.