Minor fixes

- RunIdyno.py only waits for a minute after each simulation if more
than one multiple is being run

- option of choosing the population size in a constant environment
(AgentContainer)

- ActiveAgents update their growth rates upon division, leading to better reporting

- tidying up