Remove double escaping of JSON strings

For some reason, it is unneeded and doesn't do as I thought it did.
Use simple escaping of newlines from now on.