Add a call graph using dotstring from graphviz