[BUGFIX] Fix inheritance in DataViewHelper

Due (hehe) to a missing field in the select statement the inheritance tree could not be constructed.