Update docs to reflect the new thumbnail_url, and document the :namespace_directory option