doc: fix more markdown foolishness