Expanded the unit tests for #'aff-replace-urls-in-region's abliity to find URLs, also renamed it appropriately. Fixed a typo in #'aff-replace-urls where it would match ")" in paths but not "(".