/claim/ endpoint for claiming a task.
Include claiming students with task data.
Added javascript helper to submit student claims.
Display students who claimed the task in the popup.