Add documentation for adding/merging branches