randomize "podcasts needing update" in feed-downloader
fix calculation of page count in directory
trim label when updating category