src: remove two pointless globals from node.cc

De-globalize use_npn and use_sni, they're only used in GetFeatures().