Create a new info pane and tie it to the current plugin's help
Use sensible base URLs for HTML views and tie up QSStyles.css to plugin help

Instead of using resource:file.css (scheme:file syntax) just use sensible base URLs then make all other files load from this relative.