Updated Swedish (sv_SE) translation

Proper wording for upgrade command promt, 'yes' not 'ja'