Moved command frame generator to tools/

Maybe I should call it something else. It's acronym is cfg, which sounds
like ConFiG.