fixed verbatim filter