modified paideuo.py : anaclitic forms are treated apart