s390: Update testcase for PFPO
Patch by Maran Pakkirisamy (maranp@linux.vnet.ibm.com).
Part of fixing BZ 307113.


git-svn-id: svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk@13429 a5019735-40e9-0310-863c-91ae7b9d1cf9