old document update

update for using plone behind a proxy in 4.3