The test runner returns control to Xcode if it was what launched it.

Fixes #3.