correction du "c cedille", ca foutait la merde