Update contribution info and clean up README.md