Updated edge case with spaces in item names

Renamed `/sitecore/templates/TDSCodeGen/EdgeCases/spaces in name` to
`/sitecore/templates/TDSCodeGen/EdgeCases/spaces in name template` and
added a section and field with spaces in their names.
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into Velir-Custom-Item-Generator