DOCS-1314 remove reference to --rest option for mongos

--rest invalid for mongos 
fixes #DOCS-1314