rename fstab to fstab.${ro.hardware}

* cryptfs requires this.
* also copy it to recovery ramdisk.

Change-Id: I7ff747570815e03ae13a706096a40727d0137dce