Update test module's snapshot version and trigger build