Improve Util::getParamName()

Only guess param names from classes in the Elastica namespace