Add tests for : option separator