fixing B_FNAME for MDES 3.0+ #2969

#### Summary

Included decider logic to determine if the originating request is from a MDES 3.0+ instrument, and, if so, delegate to C_FNAME.