Adjust report bugs links

Added product 'Firefox for Android', and corrected existing link to refer to 'Firefox'.