add post-receive hook for trac repo sync