HTTP/1.1: method names are case-sensitive

RFC 2616 states that method names are case sensitive, but the Squid
parser has been accepting them case-insensitive.

Enforce case-sensitive behaviour when performing strict HTTP parse.

NOTE: avoid HTTP_VIOLATIONS since there is no normative MUST/SHOULD
involved in the specification texts.