Switching from ./bin/protoc-erl to self contained escript

There is a new build artifact — protobuffs, which is a self contained escript running a compiler for specified proto file. A code from ./bin/protoc-erl was reused, I just had to fix issues prevented loading pokemon_pb module from escript archive.