Added the docking window

The button doesn't do anything currently. Once the entire layout is
finalized with all the options, we can finish that.