sortie de Actif.java