added first draft of monaco-split-tests docs