two column quickhelp dialog, closes #3895

now that quickhelp is a modal dialog, it makes sense to have it be wider and
have the shortcuts take up two columns, instead of one. This change makes that
possible. See the results here:

![new quickhelp css](http://i.imgur.com/nvRTFJm.png)