Update devguide.md

Formatting/grammar.