fix for yatt.xgettext argument bug
more CON->mkurl reworks.