Update overview.ngdoc

I took a stab at cleaning up the punctuation and grammar as well as whittling down bits that didn’t add any clarity to the document. I can go further if this is helpful.