initial commit
Merge pull request #1 from danvbe/modificari-aspect

initial commit