Improved UTF-8 treatment in messages

- Version 4.4.2