Add shortcuts for navigating tabs