Added `catch` and `finally` methods to PromiseProxyMixin behind a feature flag ‘ember-promise-proxy-aliases'