[swift-generator] Generate toString() for thrift structs