Update ja/Preparingacharacterfromscratch.txt

fixed #565