Update nbconvert docs

To make them consistent with the new `_files/` directory.