removed -remoteBranches

use -trackingBranchWithError:success:
Merge pull request #182 from libgit2/remove-remote-branches

Removed -remoteBranches