really cancel the detached compression thread
fix universe.tlogs.tlc2.test_compression_bug with a strategic sleep