corrigido as categorias do artigo.