knotc: improve help message

Change-Id: Ia50e0caa9525c4bcb8f4e065d80043e4c9051e84