[LOGMGR-44] Allow . (dots) in logger namespace, but only if the parent is not null

Category names (namespaces) with ```.``` (dots) should be allowed. This allows for empty names, given that a dot is a delimiter for the category, as long as the parent logger isn't ```null```.