Tableau assignment with D3JS