NXP-7429 NXP-9116: redirect in Collaboration or Document Management when clicking on documents in social collaboration gadgets according to the context (collaboration or DM)