[NOJIRA] Suppress noisy test logging

Also caught a bug in the google proxy code where http response 204 were being flagged as an error (default response status for task/delete). I'll also make a pull against qa so there won't be any extra noise in the log in case it pops up.