Related the repository to the coveralls.io service.