added textdomains for one option
new screenshot.png for HiDPI displays