Species autocomplete filtering

Changes species endpoint from returning a full list to returning a filtered list with a configurable maximum number of items.