[client][HatoholUserEditDialog] Gettextize user type labels
[client][HatoholUserEditDialog] Replace magic numbers with variables