xio: Consistently use tabs for indentation

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>