Update readme with additional installation/config info