Render HTML pages using Markdown and Jinja