Fix tuskar image element config file

Currently, due to limitations of Tuskar, we have to specify
overcloud credentials in its config file. This patch ensures,
that the correct value of keystone host is used.

Change-Id: Ib2ed652cc8f8dec532b4a9cee55be8d1278015f2
Merge "Fix tuskar image element config file"