Make links go to hector.github.io

hector-client.org doesn't appear to host these docs.