README: Add info about installation and compatibility with Arch Linux