msm: display: Add userspace LUT tuning

Tables and most code taken from the mako's kcal_ctrl interface

Change-Id: Id736e60f2411f268105b21ce1941865ec61f7258