Add ItemValue microdata spec implementation for Track to reflect src attribute

Implements http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/microdata.html#dom-itemvalue, fixes argument types (s/nsString/nsAString).