get_*_links tests and docs added
self link not included while listing groups

Since the same has been requested anyways. Made changes to
`get_collection_links` to not give self link if rel is None