Replace dict update method with collection method (working this time)