Yeah, please update any docs you see to use `/usr/lib/ckan` for the virtualenv and `/etc/ckan` for the config files directory.