add Grunt task to change version numbers

Implements #11332.
/to @twbs/team for review