Fixed README formatting

The way the README was formatted cut off the last bit of step 4 of the Heroku deployment instructions, so I changes the markdown to use the multi-line code box (that can scroll), instead of single line code boxes.