Correct paths for DB representation of themes and modules