Bump d3 to version 3.1.4

Does what it says on the tin. Version 3 of d3 is 4 months old now and most/all of their demos use v3 so it's a good thing I think.