Make `add` and `merge` methods on the `MessageBag` chainable.