Bump version to 0.4.5
Small copy improvements in Changelog
Merge pull request #986 from dotcloud/bump_0.4.5

Bump version to 0.4.5