remove som debug + utf8