Fix IOQ_FLAG_REALLOC cases in vrec_next.

The realloc path is taken only when using RPCSEC_GSS protection,
and will be avoided when we have an iovec equivalent to gss_getmic,
or workaround.

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>