Add context menu to progress icon in urlbar.