Use http_proxy environment variable so meteor update and deploy work behind an http proxy.