attempt to fix, 2: separator