Fixed the echos to colorize also in msys

In this way also msys (windows) users can have the makefile output colorized