974078: Fixing errata content search

It looks like view wasn't being passed properly to spanned_repo_content and
also offset was undefined.
Merge pull request #2512 from daviddavis/temp/1371570497

974078: Fixing errata content search