Updated gamepad mapping on Windows yet again