Remove 'edit' button from control select modal [story:42186357]