Attaching a custom accessory view to the keyboard