unix: remove bogus uv__write() comment
unix: remove uv_write_queue_head()
unix: remove stale closing check in uv__write()

Introduced in 0db3274f but no longer necessary; uv__write() no longer
runs when the handle has been closed. Write callbacks receive a special
status code that informs them that the handle has been closed.