Fix minor bugs with namespacing in the menu and menu links controllers.