homegrown replacement for fontlint