add some truth to the subtitle