Manual-page markup fixes

A smaller set of changes than I expected, mostly because you moved a bunch of pages out of mdoc. That accidentally fixed a number of problems which I had point-patched.