Update bootstrap directory structure output

ember-rails now generates an ember subdirectory.