Fix bugs found while looking at whole-cell parameter estimation challenge page