Switch from rbenv to ruby

I don't really need multiple versions of Ruby installed. Using the
version distributed through Homebrew is sufficient for me to be able to
use Ruby and installed gems without needing `sudo`.