use ROS_BPN in source directory in message-filters

The recipe contains a hyphen in their name, hence we must use the ROS_BPN
variable.

Signed-off-by: Lukas Bulwahn <lukas.bulwahn@oss.bmw-carit.de>
Merge pull request #48 from bulwahn/master

Minor improvement in message_filters