When an app field is empty, don't hide all the translations (bug 888831)