CQL3 shouldn't lowercase DC names for NTS

patch by slebresne; reviewed by jbellis for CASSANDRA-5292