Rename GcCalendar as DiarySidebar

.. as we tidy up the views and decouple them from MainWindow