Add the implementation of attach and detach the iSCSI volume for
VMware compute driver.

Implements blueprint vmware-compute-driver.

Change-Id: Ibe2c9f4a98a8d3d86ff1e58bd4d2f466790d6804