Avoid generating seq points in native-to-managed wrappers as they can be hit before a thread is attached to the JIT. Fixes #8338.