WIP: Copy metadata to fork

Having some trouble getting Gatekeeper running locally at the moment, so unable to test, but believe this should resolve #618.

/cc @nschonni, fixes #618.