YUI integration with the Rails 3.1 Asset Pipeline