xrdp: fix mapping of client info structure