Use underscore to require file in elixir/word-count

Just started exercism today and I love it so far! I ran into this little issue, but the fix is simple.