Improve gerrit_changes.py

* Print a bunch of equal signs to separate the output
* Exit with status 1 if a commit cannot be merged
* Hide JSON output from gerrit server
* Print git command output only if something fails