PICARD-480: add few missing tags to ASF/WMA format

http://tickets.musicbrainz.org/browse/PICARD-480

Untested since i don't use WMA files at all.