showElectricForceField -> electricFieldDensity and refactor implementation

[#48204939]