overclock: update cpufreq_stats table on mpu_opps write