Rails app with a d3 map