I'm not sure refactoring test-code is worth it. I would simply create a new test-case for your changes and choose an intention revealing name. We can then slowly create more test-cases as the code is changed.