The (,a,) bug seems to have fixed itself while I was fixing something else.  Disconcerting.