docs: fix term name
fix paths for installation
setup.py: fix list of scripts