Fixed close button positioning within reading-pane header