Update notes for submitted changes

* Remove duplicate WADL file and clean up dev guide to fix errors in "Servers" section