Remove extra newline from navigable.vwf.yaml

refs #2019