Perform misc. documentation cleanup.