Add squash(1) man page.

https://github.com/quixdb/squash/issues/8

Signed-off-by: Evan Nemerson <evan@coeus-group.com>