Created a method for displaying a selection of fields to choose for axes, given the global variable dataSet.