de-quote charset if included in Net::HTTP response; seems to be a common error.