Update src/main/java/com/icegreen/greenmail/smtp/SmtpManager.java

For some reason, SmtpManager duplicates recipients on messages