BUG/REF: fixes after renaming diff -> value in ttest_ind (tests in test_tost.py)