pdate: s4p scroll af