Hum, we should think about changing the edit page to update the fields without realoading, I know more things trigger a reload there already so maybe we can leave it like that. 
But on the other hand, couldn't we just change the text on the fields that are updated and change the URL without reloading?