Creates the source/ directory, but requires templates to provide a project.edn