DatabaseServer: Add missing handler for SET_FIELD_IF_EQUALS
YAMLDatabase: Prototype methods for new tests. (Currently fails).