-Qo now works with relative pathnames on Homebrew

Paths such as `rust` or `/usr/local/bin/../bin/rust` now work in addition to `/usr/local/bin/rust`.