Fixe a bug with players who disconnect on a new map on wave 1 not registering the disconnect in the players' match history

There is no level entry in the level table yet since no wave data has been
received so there is no level id to reference
Fixed being unable to sort the player records by name
Updated the web content submodule