correct environment variables positionning. I don't know how it could have ever worked without this