allow syms or strings to initialize

`Attributes#load_values` was only accepting strings - figured I'd let it take syms as well.