Log non-fatal mod name conflict to actionstream instead of errorstream