ISPN-3140 JMX operation to suppress state transfer

Broadcast the rebalance suspend/enable requests, so that when the
coordinator dies, the new coordinator would keep the same status.