add configuration for the word separator

i've found this super useful for a project of mine where everything is separated by "::", so I tweaked it. Passing it upwards in the hopes that it can help someone else