ignore cruft.
Fix misspelling

Fix misspelling using  http://github.com/lyda/misspell-check
Update the minimum gettext version required