[tmux] Remove OSX specific command