Remove redundant PATH addition for .rvm binaries