dirty error page syntax highlighting