Pootle_notifications cleanups