Added link to puppet-parse in README file

If people are looking for a way to parse puppet with a gem, a link to a gem for just that in the readme! :+1: 

Full Disclosure: I may have contributed to that gem... :sweat_smile: