Fix Travis CI configuration

- Switch to Node-based builds
- Add Node 0.11 build