Warn for test n > 4
Allow [ foo \> bar ], while warning for [[ .. \> .. ]] and [ 1 \< 2 ]