misc: cleanup header comments

Remove header comments where appropriate. And also clean up colorize
a bit.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>