Overlay position fix

The overlay now is properly positioned over the radar and not spanning
over the entire radar image+legend