Update gameplay-encoder/README.md