Update lua buildlet to use buildlet library