Handle nil and empty string cleanly

Updates AES encryptor `#encrypt` and `#decrypt` to return value as-is when value is nil or the empty string.