[Liverpool] Add position_map.js script

This allows us to move the map into the main page flow and remove the
inline styling.