Pretty-print the PATH (star-nix only, of course).