made loadStrings use mapBack