don't show negative unread counts when a comment has been deleted