core/mount.c:mount_dump(): don't segfault, if mount is not mounted anymore

Don't segfault, if m->from_proc_self_mountinfo and m->from_fragment is
false.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=957783#c9