updated Fragestellung