Update iso690-author-date-fr.csl

Two enhancements :
- line breaks are now consistent
- corrected a problem with italics and book chapters
I added myself as an author as I made several and significant  modifications along the last month (tell me if that's not the right way to proceed).