debogage du menu