Moves loginButtons to navbar.