[AWS|ELB] fix and mock improvements

* Restore policy.cooke and policy.expiration methods
* In the mocks always store policy data in one way and transform it as appropriate in describe calls.