brcm47xx: handle return values of cfe_env_get() correctly.

This closes #12746.


git-svn-id: svn://svn.openwrt.org/openwrt/trunk@35622 3c298f89-4303-0410-b956-a3cf2f4a3e73