Support raw_recv'ing many bytes in GPIBVisaDriver

Added support for reading more than one byte at a time with
GPIBVisaDriver.raw_recv.