Add a step to build the tests