Fix icons in menus

GtkSettings was not the good way to do this.