[Frontend-GNOME] Predict and set useful width for the person treeview (closes: #432)