[visir]: Updated VisirBattleTester to match latest VISIR version. (Newest VISIR uses the new API's initial_config to transmit setup data, and no longer supports the GIVE_ME_SETUP_DATA command).