Update README with a note about Rails 4 asset pipeline