fix jnthn++'s report of infinite recursion in IO::Spec::Unix.rel2abs