Subtitle formatting changes