Create Lowest common ancestor of two nodes in BST