actualizacion del manifiesto