Remote erb inline comment from backend/payment_method/form

Motivation is to avoid parse errors when trying to deface that file

See #3913