Truncate strings that are too big for Flowdock