update coveralls tokens