fixes tests by rendering the map to access overlay content