added get_short_name_by_nice_name() method for working with Choices models