Added IRC channel to README.md

I added the IRC channel information to the README file.