berks upload --skip-dependencies goes down in flames

looks like 0038a0734c79eedd5d613b638647b2e18c12be86 missed a change in
the skip_dependencies code path; this resolves that.

Fixes #628