ripristino case n.5 in comunicatoreSoap.php