Story 42529081: prevented double counting programs in controls popover