hibernate log4j trace properties