Use correct functions for HFS Volume stats in EFI case