[openstack] remove :host from Excon request params

A few others were removed in #2239