adicionei a ASL como parceiro