Update README.md

Proper name for error response shortcut method is #error_response, 
not #rack_response.