webrtc_http_server: add "filter-type" option

Change-Id: I49ae9370780539319c5e1da078994589f44fe4d3
kmswebrtcendpoint: use IPv6 candidates only if "use-ipv6" is true

Change-Id: I018bb38ba95c646be41d2f19d295dd3421f0cadc