Add option for customizing has_many heading text