glretrace: Silence the warnings about unsupported GLX_EXT_texture_from_pixmap calls.

They should work reasonably from now on.

We should probably still warn for older traces, but it's quite obvious
anyway.