[gdkcairo] Fix color premultiplication

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=513812
Updated Thai translation.
Merge branch 'gtk-2-24' of git://git.gnome.org/gtk+ into gtk-2-24