TRUNK-4038: Location tree widget truncates location names with an apostrophe

https://tickets.openmrs.org/browse/TRUNK-4038