FolderThumb Image Viewer: create cached image if not existing