ngutman pages