LPS-42024 Add content menu components are not consistent with other r…

Hey @brunobasto

The ui:app-view-display-style taglib that the document library and web content management uses for display style isn't really compatible in this use case, which is why I wrote out the icon taglibs as they are. Let me know if you have any questions, and feel free to push this back my way if something needs changing. Thanks!