escaped diffOptions.file in compare