primeira versao do fork detalhada no arquivo de notas