Removed Rtools from README

Rtools will only be required if we include C code.