Fix riack_free_string_list free

Use RFREE macro for strings array deletion as it's allocated by RMALLOC.