Fixes #3581: Any copyFileFromSharedFolder Directive applied on a policy server will now be using a local copy instead of a remote one