generic expansion of delta functional tests