Test proper error messages are returned from ExcludeMimeType validator