Update locator and expected text for complete themes

This should fix the failure on amo.dev