render compiled templates, for loading from local