Add CSS language-* classes to code element to assist highlight.js