Update docs/dev_guide/topics/mojito_testing.rst

fix test filename