qtcollider: QUserView, QWindow: do refresh when "drawingEnabled==false"

[fixes #869]