remove use of the *service_chef_role searches in favor of looking up the node['openstack']['role'] that provides it from the environment