Add failling square and curly bracket tests.
Quote when left and curly brackets are present to prevent confusion with inline [], {}.