Inline the branching script into tmux conf

With this, only the vim plugin and tmux.conf settings are needed. No
additional script required. YAY!