Added -doAsync: to CBLManager too, for completeness.

To avoid confusion I renamed the existing -asyncTellDatabaseNamed:to:
to backgroundTellDatabaseNamed:to: since it has a different purpose.