Handle locale outside ir.translation. Model

First part about Handle locale outside ir.translation issue