Add setup-heroku-addon.sh