PLFENG-2270: Crowdin, fix self-replacement