CAMEL-7073: Overwrite org.restlet.http.headers in response instead of adding to it.
Fixed the ExchangeBuilder javadoc with thanks to gzurowski