Issue #35: check that lang files are utf8