GetText support for CommonJS and the browser