Check out before updating the xml in ueberarbeiten

Also only update the xml if we actually did a checkout