Updating non-unicode kerning warning to suggest fix