Direct console.* log messages to legacy-log

:Release Notes:
console.* messages are directed to legacy-log context and file

:Detailed Notes:
To cleanup the current logs and to encourage components to use the
new nodejs-pmlog APIs (msgid and key-value pairs format),
console.* messages should be directed to legacy-log with PmLogPrint APIs

:Testing Performed:

Compiled locally and tested on a TV.

Verified that all console.log, console.error and console.warn messages are
now seen in /var/log/legacy-log file. /var/log/messages are now clean of
JavaScript console log messages.

:Issues Addressed:
[GF-8757] Direct console.* messages to legacy-log with PmLogPrint APIs

Open-webOS-DCO-1.0-Signed-off-by: Gayathri Srinivasan <gayathri.srinivasan@lge.com>

Change-Id: I9d5e167547e0d2b02c5b9a19821ac153285c1ce5
Reviewed-on: https://g2g.palm.com/2825
Reviewed-by: Build Verification
Tested-by: Gayathri Srinivasan <gayathri.srinivasan@lge.com>
Reviewed-by: Keith Derrick <keith.derrick@lge.com>
Reviewed-by: Gayathri Srinivasan <gayathri.srinivasan@lge.com>