Set GlitterChannelName for channel override pref key