Fix to deal with werid problem with translation strings