Removes a inappropriate class and adds a span between the lists items