fixed episode views