Mention github repo in README

README also serves as doxygen main page now.