fixing special symbols