Rotates a 4x4 matrix by 90 degrees to the right