Fixes bug whereby certain obscure Redmine links were 404ing.