Fix svg tab rendering issues (bug 867216)

This fixes the strange rendering issues around the svg tabs Popular/New tabs.

The gradient background to the link was the cause. This branch also adds a bigger graphic to allow for longer text as the background is now fully provided by the svg background.