[Bug 922192] Fix loading indicator position [r=ranbena]

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=922192