maybe.hh: clarify the exception-safety of emplace