chore(deps): use regular junit-reporter

We don't need the special branch anymore.