CCScrollView ignores Layer::isSwallowsTouches()