Fixed typo in a comment.
Added console as a constraint to the scanbox query in another (also ultimately vain) attempt at speeding up the scan system.
Fixed a nasty error: turns out KwikiData stores the page name in its noncanonical form in the database, so I have to decanonicalize it before running the queries against that database, otherwise multi-word titles return no results. Fixed.