adapters.http.util: header are strings too