Remove libJWlz*.so from the lib/ directory

Fixes https://trac.openmicroscopy.org.uk/ome/ticket/11655