Allow --path option for #update temporarily

Fixes #381 (for now, until we can address the larger issue)