[DOCS] Reorganised common API conventions