x86: faster AVX2 quant_4x4x4

10->9 cycles