bugfix in the vcard chooser