Add a MemoryTableDesc wrapper around a table RDD, or partition RDDs if the table is Hive-partitioned.