Add commentary to measure_zeta_accuracy test