magit-refresh-status: synchronize with original definition

Synchronize this redefinition of `magit-refresh-status' with the
official implementation in "magit.el".