Add a :clear handle for cassette module.

Right now :clear is only used when replaying into an existing source,
so this won't be called, but I'd like to add a way to ask for some
cassette files to be removed.
Add a /clear endpoint for purging storage