There is a problem with how Google Translates such strings so we try to avoid, if you can avoid using formatting for translated strings.

better solution could be to split the strings:
if parent is debit and child is credit: _("Cannot move Credit account under Debit Account")
else: _("Cannot move Debit Account under Credit Account")