EDIT Deletes dictionaries right. Returns from background in List without crashing. Updates header title when changing dictionary