Allow setting property to `property_absent` for response expectation `expect_properties`