Bug 709878 - test-session-* skipped when xvfb-run is unavailable.

Also add a GIMP_EXIT_TEST_SKIPPED #define, to return the SKIP exit value
documented by automake.
(cherry picked from commit 6ee77e5635ced9a9b48959199eca888104f020e6)