Waypoint context menu only appears during "edit" mode
GUI and icon changes