Improved triinterp_demo pylab example

Improved subplot title layout and variable names.

Previously, title layout was correct when example run directly from the file, but not in the doc gallery.