ALLJOYN-1938: Fix SessionListener callbacks.

SessionListener callbacks that are registered via bindSessionPort() will now
continue to function for sessions that are established for a given port after
the first session is released.

Some formatting changes.

Change-Id: I23f95d031acea7d3c761f4aeb6a3f9619b6ac025