update to case study nav

Signed-off-by: Galen Lockwood <galenlockwood@gmail.com>