reverse convert for android string resources

put tanslated strings in csv files back into xml