Update README.md

Fixed up an incorrect command in the README.

README used run-test.py. Changed to run-tests.py