merge interactive and quiz menubar and changes order

fixes #1857 and fixes #1858 

order is now:

"Home" / "Course Info" / "Course Materials" / "Videos" / "Quizzes/Exercises" (one tab) / "Surveys" / "Forum"