Capítulo 1 fix