rebuild.cgi: remove both pass and fail links (force means force)

Useful for redoing failed rsync without logging into each machine