Images are flipped in Particle Editor preview window

New ParticleEmitters added by the GUI were flipped around the y axis. Not sure why the flip was there but I don't think it is necessary.

Fixes #798