Update CI config wrt Rubinius/rubysl

Fixes the Rubinius builds. See https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1641.