update/add copyright notices
convert language .properties files to UTF-8