tinc: bump to 1.0.21