README: minor install note improvements