Optimize construction of query params to avoid needlessly appending the array index as a string ('field[i]') for each field in a list only to remove it later.  This negatively impacted object allocation for use cases with large arrays passed as query params.

RB=133898
R=si-dev,kjin,sihde
A=slim