debut de correction du template... encore un bug