version et bug chargement tableau résolu