Removed new lcov option --no-external

It was only added in one of the latest versions of lcov and is not available
e.g. on Debian stable. Maybe it would be better to check for the version and
only use the option if available.