README: Update instructions to pull the submodules on clone.