migrado a bbdd externa