That was an Evil Tab inserted by vim. I forgot to :set et. (I tried to sneak in a //vim:set sw=4 ts=4 et: line into Phobos once, but it didn't make it past code review. :-P Oh well.)