Parse OS X plist files