+ operator for joining and appending lists