Simplify the footer so it doesn't require continual updating

Tweaked the CSS for consistency with Meta, cleaned up the list of links, and removed the individual site links...don't think there was much use in just listing out the sites that had data in SEDE, and the existing implementation required a lot of manual updating.