fix moin account-password falling over missing EMAIL key
set_password: only check email if notify was requested, fix id KeyError