TST: more robust testing for HDFStore dups