Remove initial "/" from filemanager property path

Captions weren't showing up because image paths were stored as `/path/to/image` instead of `path/to/image`