made proxy-server-communication less ugly