Add find by class name support for IE8

If you'd like to support IE8, with the class selector, this should do it.
Fix crash when searching by ID with context, update tests and documentation