Use urltinyfy instead of json-tinyurl

This PR fixes the 'Share on...' buttons on Askbot. Seems that json-tinyurl is overquota and URL shortening just doesn't work.