Upgrade gems to Gemfile