remove specified rubygems version

rubygems 2.0.3 is now the default on travis, we don't need to force it
to an older version.