HYDRA-172: Corrected the comment concerning rotated text. A Y-axis shear is used to simulate italic text (what would appear to be a left-right skew).