retour a la normal, sauf build