Trebuchet: NB translation

Translated the strings for the new Lock homescreen function.

Change-Id: I59cb7434a1efc09f3ecf6fc9d080158ce12b6b79
Merge "Trebuchet: NB translation" into cm-10.1
Merge remote branch 'cm/cm-10.1' into cm-10.1