Add docs for fixing ES timeouts in local dev