Log memoized hits

This sends the log concern deeper into the proxy cache so the logs reflect memoized vs memcached hits.

@boourns @hornairs @dylanahsmith 

Note: yes I'm removing a likely relevant test, I'll refactor and get a similar test back in but we want this more detailed log out soon