Converstion to languagestrings on ruby