Fixed #19665 -- Ensured proper stderr output for Command.run_from_argv

Thanks Stefan Koegl for the report and Simon Charette for the review.