[CORE] move the load balancer to a specific directory.

This will allow to choose a particular load balancer when
more will be added.

Signed-off-by: Jean-Christophe DUBOIS <jcd@tribudubois.net>