Looks like this file is called `es_ES.propertiess`. I'll rename it to `es_ES.properties`