[l10n] Sync PO files on disk for Pootle.