configureToolchain: use the compilerProperties map.