[TASK] Remove leftover DocumentValidatorTest