Fix: Show directories even if empty

If we had /projects/someday, but projects
itself was empty, it wasn't showing in
the notes-at list.