Add back tito to server-testing

Needed for building beaker-system-scan.

Change-Id: Ic45fffd12f1780a12d123fc1a849c0684a5035e3
Merge "Add back tito to server-testing"