Fix link to architecture doc in readme