Reload "Settings" form on save (fixes #895)

Regression from 920da0d1202ec403c193a0b282f5379bc415c287
ValidationException support in CMS "Settings" UI
More specific Behat assertion for page editability