Nettoyage du code-source

* Aération du code ;
* Remplacement des " " par des ' ' ;