criado um arquivo tooltips.js