(maint) Add Travis CI testing