Revert "SONAR-4379 Restore update button label and add html id"

This reverts commit 95fb52ba0f11991bc155e1ff159997dd280bee55.
SONAR-4379 Add html id