update: according the new R and vle versions

- R 3.0 : as.real no longer exists
- taking into account the version of vle without the Package singleton
- remove an unecessary compilation step of test_port

NOTE: modifications for R 3.0 were required to test this