Cleanup #2311 - Remove unused parameters from XML editing code, in files_editxml.c