More UI tweaks after update to TWBS 3

Add btn-default in various places, swap btn-mini to new btn-xs, update the last few span# to col-md-#, collapse table borders and fix pagination margin