Make it easy to get code coverage info for the server

Make it very simple to get a code coverage report for the server.  "make cover_server" generates a coverage report in HTML using Istanbul and prints a message telling the user where it is.