Fix EZP-21517: Drafts disappear from dashboard after being edited and resaved