hide 'Next' button on 'Need a return trip?' page

Fixes CG-CamSys/Backlog#69.