Add endpoint to create tweets