[Security][Acl] Fix #5787 : Add MutableAclProvider::updateUserSecurityIdentity