[PECOFF] Give a better name to the linker generated file.
Reimplement r194843 in a slightly less broken way.