Revert to special handling of single bashlangs