Updated RSA signatures

swapped 'plain' for 'vanilla' simply because thats what i have reffered
to the scheme as elsewhere in the docs. Not bothered which we use, as
long as we're consistent!

compressed the section into `diff vanilla_rsa.tex rsa_signature.tex`