Update qunit-cov.js to work on windows

I kept on having "Coverage is NaN%".
This seems to fix it for me.