Fixed typos in man pages (and regular docs)

Fixed typos in source (.rst and .py)

Rebuilt man pages. fixed issue 4370 (https://github.com/saltstack/salt/issues/4370)