Sync user roles with selection