新しい文字列を英語に置き換えた