Save home page images to partner subdirectories.

When a new HomePageImage is saved, either via the admin or the importer,
dynamically modify the path to put it into a subdirectory named for the
selected partner site, so we don't just have a giant bucket of images as
we make home pages images more partner-aware.