Improve error handling when import MakeHuman models

- Properly check that the MakeHuman importer is enabled in Blender
- Check that the user set a skeleton in the model
[makehuman] Import only the lowpoly proxy mesh