Update NuGet dependencies and cutover from using 'SetWithRunLengths' to a plain 'Set' in the implementation of 'MapWithSharing'.