Update button click handler