Changed gmdb2 output filenames to textentries

GtkFileChooserButton was cripled by gtk developers so that it now only support
selecting an existing file for overwrite.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=157384

TextEntries is really not user friendly, but it's better than forced overwrite.