UI-1989 apply style for tree in add translation popup