Don't display empty changeset comments

See systemed/iD#1360. We will also change iD to omit empty comments.