Update documentation about disabling Settings screen (fixes #91)

Documentation was a little bit off saying the line should be located in the theme's functions.php whereas it should be in wp_config.php