Filter dirs for grunt.file.copy