Add extended trace converter to syslog formatter

Adds support to the syslog formatter but does not add it to the default
pattern, which currently omits stacktraces.