Add instructions for setting a value only if the key does not exist

Use an empty prevValue to atomically test for the existence of a key before setting the value.