[packaging] Apply patches to the actual submodule source

Signed-off-by: Kalle Vahlman <kalle.vahlman@movial.com>