Adapt layout for 1024px by default, make width selectable in URL

Also tweak some other layout dimensions, increase topbar size, etc.
i18n improvements for ja-jp and es-eu