fixed no speakers in .eth

If there are no speakers of a language (e.g. http://www.ethnologue.com/language/lat), .eth will crash with an ugly exception. Here is a fix