eliminate redundant redundancy
Work on ch5 es_MX
Translate type aliases es_MX