[WIP] Add full stop at end of validator messages (fixes #2966)

I also added a few `,` after the last item in the initialization of the validation message templates.