arcabouço inicial