make redrawContents() public

make redrawContents() public to allow on-demand textfield texture
generation, rather than waiting until it's on the display list