added remap.backslash2return_fnbackslash