Set window when initializing QWaylandCompositor

QWaylandCompositor::window() must return valid window during
construction. Otherwise QtWayland::Compositor will not load
hardware integration plugin.