Fix dumb bug in _xson_check_pool_and_used_lists

This was causing assertions to fail unexpectedly.
Test many smaller JSON objects in an array.
Renaming fixture generation script