fix chinese translation

上传后第一次修正，修改闭眼翻译的内容……