1. Added button to toggle the scale direction.  The button reads
"Reversed" or "Normal".  (the state of self.scale_reversed is
saved in NSUserDefaults inconsistently).

2. Updated documentation (README)