Update EnderIoCrusherRecipes.xml

SAG mill recipes: 
Add Traincraft Coal -> Coal Dust
Add Railcraft Charcoal  -> Charcoal Dust