Add script for formatting argument display into LaTeX