Use the same 'headings' key as other types.
Translate more labels for other translate-able edition types.
Ensure presence of new keys in other locales.
Merge branch 'translated-labels-for-more-editions'

https://www.pivotaltracker.com/story/show/45174387