Terminal tabs: use B_WITH_FROM_LABEL

B_WIDTH_FROM_WIDEST leads to only 2 or 3 tabs visible when one of the
tabs has a long title. This can be rather annoying as we have no way
of scrolling the tabs to see the ones that are pushed out of the window.