Override Handlebars' each helper to support Backbone.Collection.