src: remove no-op HandleWrap::Initialize()

It's never been used and we probably never will. Remove it.