Replace placeholder 'Course Name' in paid cert templates with the actual course name