Remove unnecessary assertion in cgen_fcall