wvtest-bup.sh: fix 'make test' failures when current directory contains ...

...a symlink