Only run the datafile save filter if the datafile's preferred replica is verified.

This avoid errors when a filter attempts to read the replica data of a replica that is yet to be uploaded.