Modif mineures sur les collisions