improve ja translation