Update epubcheck to 3.0.1 binaries

* Changed versioning to be inline with epubcheck binaries