doc ja: fix po

see: commit 39bbf3105a37f946e073f48c199fd63716433e48
Merge pull request #77 from myokoym/doc-ja-fix-po

doc ja: fix po

GitHub: #77

Patch by myokoym Thanks!!!