udev: firmware - do not created /run/udev/firmware-missing/

The userspace firmware loader is deprecated now, and will be entirely
removed when we depend on a kernel version with the built-in firmware
loader available.
udev: remove database conversion code