fix overlapped buttons (bug 912056)