Move regex tests to go with other cross-platform leaves