1034649: Only allow repolib to update override cache if supported by the...

... server