removed unnecessary conditions in CreateHomalgMatrixFromList and HomalgM...

...atrix

The second commit should be treated as a suggestion. I am not entirely sure whether these changes break any existing code, although I think they should be safe enough.