collection view will now defer all normalization to the resolver

Related: https://github.com/stefanpenner/ember-app-kit/issues/216