This version brings back 'check-box' near the release note text area which automatically updates the issue custom field.
Mostly solves issue #70. The only thing not working is the redirect to issue page on update.