Add unicode and latex-aware liter symbol