Fix: punctuation in tag names breaks filenames (#1)