mesa3d-etna_viv: add option to enable debug functionality

Add an option to pass --enable-debug to Mesa build.