bionic: linker: fix prelink support

load_bias_ needs to be calculated from the min_vaddr, not the
prelink address

Fixes

couldn't map "libraryname.so" segment 1: Invalid argument

Change-Id: Ibf1fd1d5a0f2c81ce515f5d47412a043ba768247