Add i18n.onReady to client (warning: monkey patching)

Monkey patching for fun and profit: The James Cox Story