Remove db/seeds.rb

This file isn't used. It's the default file generated by Rails.

Its existence confused me when getting signonotron set up initially because I assumed there would be some basic database content once I'd run `rake db:setup`.