Rename the generated root module for "dub test" to "dub_test_root".

This is clearer than test_main (after all, it doesn't necessarily contain 'main()') and also reduces the risk of name clashes.