CTFE: fix segfault in DotVarExp

was causing segfault in runnable/nested.d when trying to dereference
EXP_CANT_INTERPRET.