Change librarian-chef to librarian

Seems like librarian-chef does not exist in rubygems.