fixes 403 error when clicking Yes!
Merge pull request #1386 from gittip/sign-out-fix

fixes 403 error when clicking Yes! on /sign-out.html