Support Ruby 2

* Bump to Rails 3.2.13 (known to support Ruby 2)
* Remove Psych engine code
* Fix tests related to YAML.load