Remove some obsolete logic from the Makefile, add proper install command