fix typo in original async document

see https://github.com/grails/grails-doc/pull/129