BAZYNGO-963: added implementation of getChildren to all allow building
tree views of resource lists (the list must contain a fully connected
tree)