#31743 Improve wording of failed authentication attempts

As per the joomlacode feature tracker thread [#31743]