Fixed a bug with marked packets not displaying.
Was introduced with the recent major windowing changes.