Fixed javadoc warnings

Issue: SPR-10373
Consistent use of <pre class="code">

Issue: SPR-8108
Fixed MockMvc example code

Issue: SPR-10389
Revised ReflectiveMethodResolver to properly handle any kind of List returned from a MethodFilter

Issue: SPR-10392