configure nats client to not shuffle servers

This works around a NATS ruby library bug that led to the client
dropping servers from its connection pool.

Signed-off-by: Eric Malm <emalm@pivotallabs.com>