added dublikator