send stderr for hexanode services to daemontools log