span* instead of grig- in breadcrumbs and messages