this should be `[x.split() for x in thread.addon.mozilla_contact.split(',')]`, right?