fix serialization of RuleArtifact.alwaysUpdated

Change-Id: I975d6a9b1bbea2ac45a37a9172d2d1490e6fbd96
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>