Add friendly error messages for text response