libaudio: Dock audio support

Currently this routes media to the dock, but keeps call I/O on the
device speaker.

Works with Steven Harper's Samsung dock audio patches from 2-3
months ago.

Change-Id: I41764f51f8c2df4d2f745ebdb8ada1abf0c29848