Generates a list of shared steam games