Update gay.pl

add some unicode support. useage from cmdline: perl -C gay.pl -utf8 yourtext. from irssi works auto if term is set correctly