modify AQL for update