Check for matching quotations. Fixes game lock. Move CheckFor* functions...

... to Utils? This should stop a hard lock when missing quotations. Still the issue where and / or are getting parsed from strings. Have yet to track that down.