albumArtCache: remove unused function
Keep pep8 happy