Return postal_code and email (if authorized) in signature requests. [CHA...

...NGE-3305]

@ericisaiah Created this pull requ to easily see the changes.  Should merge once prod has been updated with the fix.