move active unit to neighboring tile