Updated README to document --xunit-report flag