Scalable AngularJS folder structure within a Rails App