Fix typo.
Make sure we don't try to get a page by path if there's no actual path.  In particular, this is a fix for when $wp_rewrite->front is just a '/'.
Use hybrid_get_parent_textdomain() instead of $domain.