add a sourceLink field to IndexStoredTemplateMetadata

and store it in the cache.

If it isn't found (in an old cache entry) we just use a bogus
value of http://typesafe.com/ - after all templates are
republished this should not ever happen.