fixed ajax post to properly handle returned html to update order when adding a variant