brush masks: fix another small rendering issue (gap)