Remove RedirectorPage updates. Add related VirtualPage updates.

RedirectorPage refresh is not needed since now it is generated as a page
that forces a redirect - the content is not there, and it will simply
return a 404 now (which is in line with how the non-statically-published
site will behave).