Some minor improvements

-Add GRIB file creation date/time in dialog caption
-Correct invisible overlay message display in case of several overlays
selected(ovoid under writing)
-Remove useless code
Merge branch 'master' of https://github.com/Ptizef/OpenCPN