Made the filter lists fill dynamically.

For whatever reason, the xml files have all instances of the word
"female" spelled "FEMAILE"...