Renames clusterId management bean field to instanceId, reflecting the removal of URIs as ids

Renames the fields and accessors of ClusterMemberInfo
Removes field from ClusterDatabaseInfo that was used to keep the serverId from HaSettings
Updates tests to match