Fixed EZP-19668: eZ Flow layout zone changes are not immediately visible

Based on jjCavalleri's pull request