Update github location for Flask-Heroku

Kenneth Reitz is still the author, but David Baumgold is the maintainer; there doesn't seem to be a good way to indicate this. :(