Make templateResource not replace on update

Updating a template resource is never destructive
as it defers to the nested stack to determine if any
sub-resources needs to be replaced.

Closes-bug: #1236676
Change-Id: Iae7e6b7e2f41d2f5bd9e75256be7533c15762d9f