Rapport 3 terminé