Style code tags in TOC