Add Nova API rate limiting.

Add a template resource and parameter for specifying Nova API rate
limits (defaulting to the current upstream default)