[FEATURE] Added ability to select media from pages via FAL

Example use:

```xml
<v:resource.image identifier="9" treatIdAsPageUids="1" />
```

Fixes FluidTYPO3/vhs#394 and FluidTYPO3/vhs#222