Modification de l'interface, suppression de l'affichage de la
voxellisation