Remove colon in item names in LBaaS detail page

Also changes the followings for consistency with other pages:
- Replace "Tenant ID" with "Project ID"
- Show '-' when name or description is empty
- Apply yesno filter for True/False field
- Rearrange field order in pool and VIP details

Change-Id: I82a533cee61dee148aac8872868effd78e46cc45
Closes-Bug: #1230057
Merge "Remove colon in item names in LBaaS detail page"