COFFDumper: Dump data directory entries.

Summary:
Dump optional data directory entries in the PE/COFF header, so that
we can test the output of LLD linker. This patch updates the test binary
file, but the source of the binary is the same. I just re-linked the file.
I don't know how the previous file was linked, but the previous file did
not have any data directory entries for some reason.

Reviewers: rafael

CC: llvm-commits

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1148