Update README

Changed OS X build instructions to force qmake to generate a Makefile instead of xcodeproj files.