handle / in series keys