Add virtualenv path documentation to index.rst.