Changed block title style to match Redmines own display style (better UI, just one Style)
Added german translation
Skip already used queries and don't add them to @block_options