Bump cloud_controller_ng to non-broken version
Bump cloud_controller_ng to fix a regression in service_instance output