changes in the italian version

We found some typos in the italian version, for this reason we changed it.