Fault tests: corrected group sizes
- face 2 has one duplicated edge, so 3 vertices and 2 edges extra
- fault just duplicates the whole face, so 4+12+9 extra