rptendpoint: Add test for audio

Change-Id: I08022691423e7118e9a6b981630526d855525e05