Change PathingStepDelayConverter to IValueConverter

To be used in data-binding expressions, PathingStepDelayConverter should
implement IValueConverter rather than extending TypeConverter