Require the latest security release of Django 1.4.

The security issues do not appear to impact us, but better safe than
sorry.