add wordTranslations for House -> Assembly in index.ny