NXP-10718: total size must be displayed on every container even if the max quota was not activated
NXP-10717: limit max value in the slider to the quota value of the parent if any is set