continuation de la redaction du rapport