Move screenshots to assets folder.

This folder can be omitted from upload. Assets are for the WordPress.org plugin directory.