Don't add `${NENV_ROOT}/shims` twice if it's already been in `PATH`.