reload app_queue after dealing with lines.

related issue : #4741 was missing a reload after changing the sip username of a line.
might also resolve issue #4004