test.sh: using relative path to coffee executable
using Object.create() instead of helpers.inherit()
removed function helpers.extend()