Move private stream option to its own modal.