fix translation bubbles size