redshift-gtk: Make custom rule in Makefile.am silent