CLC-2375 - CalCentral logo in header missing focus and audible label

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2375

Please @christianv, close your HTML tags!