Add nvd3 scope to CSS rules for generic tags

scope the svg css to only nvd3 charts