Fix failing DOM test on IE

Note: the `avoidCss3dTransforms` property doesn't have any effect on
browsers that don't css3dtransform.

See also #641