modif de l'outil debug (ajout latence reelle)