Fix building from master

following the build-from-source instructions, I ran into a couple minor issues that this should fix.  There is a non-existent file listed in MANIFEST, and one of the commands in the README.md wasn't working.