Re-raise javac.maxmem to 600m (Fix #10688)

`develop` builds are now frequently failing due to memory constraints. `javac` may default to using the `-client` option which would prevent the 1/4 memory from being used.

/cc @chris-allan, @mtbc, @sbesson, @bpindelski, @rleigh-dundee