Name changed from votacion to courses

Name changed across several files and folders. Also updated views to
catch a number after /course/3/ to respond accordly