Replace asstring_arraystfnode with genericcast

The function asstring_arraystfnode which casts a pointer
from type arraystfnode_t to type string_t is removed.

Every call to this function is replaced with a call
to genericcast_string.
Write coding-conventions casts.txt