add buildtool submodule (closes #3587)