DOC: logit and expit docstrings -- fix typo and add versionadded