Tooltip series identifier

These changes add a header to the tooltip on the histogram that will display the alias or, when "Display Query" is turned on, the query for that series at the top.

Also, updated the tooltip icons to use the new tip directive.

This will close #439, thanks @bobrik!