Normalize set names to Gatherer version