Add tracking code for custom domain