Catch some cases where arrays have too few elements (e.g. 0)
Make clear that warning and error messages come from libSUFR