Update collectd.conf.erb

FQDNLookup missed ['collectd'] node attribute part.
Merge pull request #36 from rampire/patch-1

Update collectd.conf.erb