Simple cross-platform string localizer for iOS