Logistic regression: New grouping support test cases

Added new grouping support method in algorithspec file and
added new test cases while renaming the xml file to
logistic_regression.xml
Created new yaml file (to be removed before merging)
Added new input test cases + whitespace corrections