Translation engine testing