logging angepasst