Make enter-chroot elevate itself

Enter-chroot pretty much always needs to be run with elevated privileges, and
it used to force the user to re-run it. Now enter-chroot will re-run itself
with sudo.