New API fm_tab_label_set_icon() to show optional icon in FmTabLabel.
Add correct comment to libfm-pref-apps.desktop file.

Some users misunderstand purpose of the libfm-pref-apps so adding a tooltip
will help those users to get an idea about its purpose (see LP #1064562).