de_DE.properties tooltips

That should work.
Merge pull request #104 from Vexatos/patch-3

de_DE.properties tooltips