Create the `elasticsearch` user as "system" user to avoid UID/GID collisions

Closes #159