kalk, kontiranje dokumenta - domaća/strana valuta