Corrected mistakes in upgrade.rst documentation

There were a few grammatical, spelling, and typos/errors in the upgrade.rst document. This commit fixes them.