HUD fine positioning