Gros refactoring BIS (allegement du swccg-holotable.jar a 2mo)