Add map markers and info windows