Make nested name work with coffeescript assets managed by bundler