bunch of small changes

- better error handling / reporting
- rename 'fast_melt.R' to 'melt_.R'
- 'list_to_dataframe' gains an alias 'list_to_df' as well as in_place
arg
- stack_list deprecated in favor of data.table's rbindlist