doc: use absolute links for documentation

Now the links work from the webpage and from the README rendering on
Github.