Allocate room for ruby method for proc

This ensures the JIT doesn't have to use the slow path for reading this
information from a proc.