qpsmtpd: add limits plugin

Add a plugin which uses the new check_limits method in vmail core to
implement a sending limits policy within qpsmtpd.