several changes for packaging

marks some strings for translation
adds russion translation