fix rqt_console sorting to use row index to decide order between equal values (fix #124)

Replacement for #134.