Varnish configuration to make Symfony routing behave

Relates to discussion [in this issue](https://github.com/symfony/symfony/issues/8561)