updated to github.io.

Like the `toodmvc-common` task for github.io, this is the same re-direct function, modified for `addyosmani.github.io`, not `addyosmani.github.com`