Update Tunables to add context (gui vs. nongui) and tooltips

Change-Id: I89fe10a13b3e1a1417fa60a5d1be53b1d1c95e6f