OnDemandList: avoid issuing queries with invalid start/count
Fix #677: Add logic to handle notification of items added to an empty grid
CHANGES.md: reference follow-up issue related to observer cleanup