Cleaning-up Travis configuration

The configuration seems to be stable, removing the allow_failures
parameter as it is not needed and updating the build status image