[system] Bug 860660 - PIN&PUK: Show counter of trials remain

Fixing PR https://github.com/mozilla-b2g/gaia/pull/9288 as the original got reverted after finding a regression.