Subtitle Composer fork - https://sourceforge.net/projects/subcomposer/