make sure that InterruptExceptions are not swallowed, see #2963

also remove an old work-around in CallingThreadDispatcherModelSpec and
describe the rules for interrupting in the testing docs