Fix Snapshot summary

The database should be read from the config.coffee, not hardcoded to
'thermostatmonitor'
The proper method signature for loadDailySummary is needed in getDailySummaryCsv