[fix] document manager locale chooser