Remove the mostly unneeded backwardscompat module
Simplify things by making a single module instead of a package
Use a temporary directory for the tests
Remove the doc tests
Switch to using tox to power the tests
PEP8 everything
Make sure the docs/_static directory gets created