fix a small bug introduced when implementing the new version of the clustal output handler