Upgrade Play dependencies to get rid of extra DEBUG logging

Change-Id: I7130c34cf723cab44e412700a037f2bcd7052f8f