unix, windows: add uv_fs_truncate() function