Fix PKG_CHECK_MODULES usage

Oops.

Bug 65246 - Fix build without graphite2