add WebSocket.Headers

Adds API to set client or server headers.