doc: update v8 developer notes with changes to omod interface
refactor milestone: prep iparam structure for omod interface usage