Fix formatting on VLAN entry in glossary.rst