ssh-proxy.c: Handle connection/execution errors.

* proxies/ssh-proxy/ssh-proxy.c (ssh_proxy_main_loop): Handle
  connection/execution errors instead of breaking the main loop.