zsh: only setxkbmap if we are on a local xserver