Variable name normalization