LPS-33403 Upgrade JUnit from 4.8.2 to 4.11

Required by LPS-33132, we need the @ClassRule support add by JUnit 4.9