Bug #1196

- #1196 Now builds on Hurd (thanks to Jakub Wilk).