Updating tools list

Adding Sedona to list of Redis tools