Fixed messages in auth.coffee for displaying a user's roles.
Merge pull request #620 from davereid/auth-role-listing-grammar

Fix user role message grammar in auth.coffee.