pip install distribute before running pip

For whatever reason, on my Ubuntu 12.04, the distribute that comes along with pip causes the installation of MySQL drivers to fail.  Installing it first, separately, seems to work fine.