fix `if node` feature

Previously we was always skipping `if node` codepath if coffeescript is
installed.