clone main menu into the sidebar menu