You can manually trigger a `CONTENTS_MODIFIED` error by calling `getFileForPath` on from the console on a file you're editing and manually incrementing the file's `_hash` property. The next time you save the file, you should get the error.