Add new renderRendering pipeline for more obvious caching support for xslts

This PR is a bit of a 'toe in the water' check to see if the changes are beneficial, and if so, I can expand upon them to incorporate standard renderings as well.