Refs #17185 - Add annotator storage browser view
Refs #17185 - Override publish traversal for Archetypes and Dexterity

- Override publish traversal for Archetypes and Dexterity in order to
  handle annotator storage.