server: serve index files when only a directory is requested
server: fix a comment to be more clear