Added "ri:textureCoordinates" attribute to IECoreRI::Renderer.

This maps to a call to RiTextureCoordinates.