Fall back on FindFirstFile in dir_EntryLookup on ERROR_SHARING_VIOLATION