recuperando codigo antigo do jasperUtil