Add tests for Signal.interpolate_in_between