remove extra whitespace from css

remove multiple spaces, tabs and returns form css.

Note: when combining several styles into 1 Emogrifier already does this, but when only a single style definition is used (as shown in the very simple example in the commit message) the returns are not removed.