add aufs-tools to lxc-docker dependencies