Add postinstall script + update readme accordingly