fixing some i18n missing errors