Character window rendering