rose misc: add syntax highlighting documentation for Kate

This should have been done in #605 - now fixed.

@matthewrmshin, please review.