le dossier d'upload remonte au même niveau que l'appli pour faciliter la
mise à jour sur le serveur de production