compteur retiré