First half of a fix for `DataGrids` & `DataLists` showing nested fields, e.g. `notices[0].title`