Add test for parallelizing over GRanges object