Use target-triple to setup newlib and compiler-rt search paths