pfPorts: Remove tafelTree port

Looking around in our repos did not reveal use for this
port. It seems not being used and by now it's quite outdated,
say sayonara to tafelTree.