Update nagios-plugins.rb

The Nagios Plugins are no longer distributed via SourceForge. Fixed download and homepage links.