Apply short cache to 'today' data to limit load on GA API