Add RUNNING.txt instructions to open UDP port 9993 on Ubuntu 12.04

I am not sure what the format of the content in .txt files is (Markdown, reST,..), so just followed my instincts to add these instructions.