working on known language stuff