Update dev_guide.templates.filters.using_filters.ngdoc

Add example of using a filter with that accepts multiple arguments.