Add usersWithRole to the Auth class in auth.coffee

This allows scripts to list out all users with a specific role by calling robot.auth.usersWithRole.

I'm using this for a group notification script as well as for a shared twitter account script.