Add a HACKING file.

Feel free to suggest more stuff to add here!