support directory names with spaces

Kleine fix...