Change the Feed tag model from using taggit's tag manager to a ManyToMany relationship with Tag objects