pequenha modificacion en .sql