Update notes for submitted changes

* Add missing space to "volumes already consumed" message