Update to buildout 2 and build cpython 2.7 (rebased)

This is a rebase of PR #321.