Registration data fixes

Typos!

guatamala => guatemala

This was causing errors on prod when a user selected either El Salvador or Guatemala from the country dropdown (in both Register a Birth and Register a Death).