Eliminate a few more warnings in Windows builds
FS-5865 --resolve mod_rayo: fix join/unjoin IQ result for mixers