Refresh the sprite list upon sprite update failure