Glossary optimisations