Remove `orientation_`, add a std::string to store the service name.

In the Watcher constructor, remove the orientation argument, ask directly indicator for its orientation and use that information to initialize the service name string.