nova compute fix for instance name regex issue

This PR fixes the issue stated in #4158