update font copy