Convert spike indices to full spike vector before copying to GPU.