Add /npc targetable and update tab list name based on removefromplayerlist setting