[BF4] Improvements bf4 parser

- update version
- improve cvar query to avoid issues with empty/unknown values
- add new exceptions