UsingVersionControl.md: added second level headings to the ToCs.