SI-6930 adds documentation to reduceLeft in TraversableOnce

Closes [SI-6930](https://issues.scala-lang.org/browse/SI-6930).