remove ffmpeg codec from MediaCodecList.cpp to media_codecs.xml

Change-Id: I9eb9964f09e6b35df618982a55bc9b1f01dcf102