SBT Scage Plugin added

I added my plugin to Community-Plugins.rst page. This is a plugin for Scage (Scala Game Engine, see https://github.com/dunnololda/scage).

I also changed the "LWJGL plugin" section to "Game development section".

Thanks in advance.