revert a translated paragraph in dataBinding

先祖返り発見！