Refactor multi-stats view logic into new single-stat view