update old ColumnMaps

fixes a problem where __WebPath__ does not get substituted correctly, leading to dead links when RT isn't installed at the root of your webserver

also modernizes the code just a bit