A section on readline support in the readme

Coz repls aren't annoying otherwise ;)