Split mlocate.db based on directory prefixes