inotify: encode/decode paths as utf-8