travis: don't export RTT_CC in before_script if it's been set

This gives ways for bsp to set it's own RTT_CC.