Add Arturo::Feature.last_updated_at

We'd like to cache the list of features without resorting to expiration. If we knew the last time a feature was modified, we could include that in the cache keys.