Fix bug in map popup (timezone name was 'undefined')