fix bug 937174: Ignore ElasticHttpNotFoundError during search unindex, with setting to control ignoring

Getting lots of email on this, and I also wonder if it's causing email issues on staging.

Hopefully, this silences the 404 errors from unindex()