Add support for auctex's LaTeX-mode

auctex's `LaTeX-mode` is not triggered anymore with `latex-mode`. Add support for `LaTeX-mode`.