fix ownership / attributes for WATO configuration directories

    - create correct subdirectories in
      /etc/check_mk/{conf.d,multisite.d}