wsat-simple: Separate and clarify XTS subsystem configuration