Fix PIXI atoms rendering (scale issues)