[Engine] Made ContactModel.IdentityNameColored thread-safe
[Engine] Invalidate ContactModel.IdentityNameColored cache when IdentityName changes