Occlusion culling optimizations

- added minimum polygon size
- calculate projection matrix once in the view frustum, instead of for every projected point! (DUH!)
- short circuit polygons that are not fully in view in the coverage map, since those never occlude