poprawki książek dodawanie edytowanie