fixed the crash problem in FBReader search; fixed compilation error of the strings resources.

...he strings resources.