travis: Disable ruby-head

Because there is no bundler for ruby-head.