Fix two small issues

Fixes two small issues:

- os.environ["SERVER_SOFTWARE"] blows up when running unser gaenose (it apparently doesn't set the appropriate environment variable)
- profile tags should not be output to the page if profiling is disabled for it, since we don't have a request ID anyways