doc: Allow selecting web site CSS style sheet in XSLT HTML build