Further integration of createSpan/deleteSpan events with nlp-utilities REST endpoints