Install and update Vundle packages the right way.

Signed-off-by: David Celis <me@davidcel.is>