MDL-40766 Smarter positioning of tinymce button