New script: bulk assign user avatars