v8: upgrade to 3.20.17.13

fixes #6235
test: add regression test for #6235