euh ... en faite ce que je trouve bizarre c'est de forcer $_arrayName avec "output" ...
De plus je ne comprend pas le unset.
Je vais faire des tests cet aprem pour comprendre un peu mieux. Dans le pire des cas je ferai un fix rapide et tu pourra regarder le diff. je pense qu'a une ligne ou deux de pret en code c'est tout bon :). Donc je vais pas chipoter ;) !