Pie controls: Fix multi-user handling

This commit adds multi user support for pie controls:
* React on user changes
* Respect per user expanded desktop settings

Change-Id: Id597df1a4e5acf7b40a52702c431c1cb1800ae39