support for custom avatar server address; closes #62