[Feature] Fix help UI for the recently added directional select CU and scroll shortcuts.