出版日記述中の[]と?に対応