Ensure ReditController forwards known extensions.

Currently /u/test.compact forwards to /u/test.  This pull request ensures that this redirect (And the other actions in RedirectController) use add_sr to inject .json, .mobile, and .compact.

Fixes #829