Mind your subs and gsubs