packaging: setup: properly support relative answer file

Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1025313
Change-Id: I72d8e8c46528e492aa3339ff83227104bfb3ba9b
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>