Create fake env var for tests

Tests were dependent on a specific HOME environment setup. This caused tests to fail on systems where HOME is not defined or is set to a path other than `/Users/joverson`.