a hack to hardcode color styles so colorization will work again, since Anki doesn't seem to be using the css file to load tone class definitions.

anki 2.0.11 isn't using my cards css file which contains definitions of .tone1 etc, which means colorization won't work.  So I just changed the code which adds classes to just add hardcoded colors inline, and now colors work.