Add a variant of the Restart dialog for offline updates

Detect when an offline update is pending, and show a more
suitable message in the Restart dialog.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706612