games-rpg/arx-libertatis: Add SDL2 support

Also update with changes from 1.1.2 ebuild in the main portage tree and
update to git-r3 eclass.