[5.0] PRD-4766 - Launcher must register plugins directory as classpath element

so that the kettle-datasource can find the plugin marker file and register it as part of the plugin search path.