Fix/behat multi single lang

use a context parameter to determine if the site is multi or single language in the behat tests.