Update docs to use midgard2.configuration

The configuration parameter prefix `midgard2.connection` does not get correctly mapped by `prepareConfigMySQL()` in Repository.php as it expects the prefix to be `midgard2.configuration` instead.