add test cases to test_groupby for GroupBy.get_group with a default value