Use correct namespace for Box::Api::Exceptions

Exceptions were mistakenly referenced as Box::Net and not Box::Api.