docs: minor: say it's staging area, not a branch

The extra branch is history for a while now, it's an internal staging
area instead.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>