finalizando o sistema