fix syntax in resque and delayed job