fix rusglish :)


git-svn-id: http://observium.org/svn/observer/trunk@4247 61d68cd4-352d-0410-923a-c4978735b2b8
honour 'delay' on alert tests. only print entity type column when showing all entity types in /alerts/. add new rewrite code for "tripped but delayed" alerts (orange)


git-svn-id: http://observium.org/svn/observer/trunk@4248 61d68cd4-352d-0410-923a-c4978735b2b8