Fabrication d'une couche de points orientés pour représentation carto