Male zmiany w konsolowce