Replace references to buildbot.erebot.net with ci.erebot.net.
Get rid of dependencies on Rum for now.