ActiveAE: fix crackling sound for WASAPI

this lets ffmpeg do the conversion from float to 24 bit format required by WASAPI. ffmpeg should do this properly.