disqus counts should follow the protocol of the original request

Supporting documentation: http://help.disqus.com/customer/portal/articles/542119