Add table formatting options

Extended Get-HTMLTable to support formatting rules defined in plugins