autotools: compile the 'om' dictionary