Update Vagrantfile

replaced example Debian box with Ubuntu 12.04.3