Show the CI status from Travis CI in the README

This is useful for people new to the project who want to know what the
status of the 'master' branch is.