Puppet function to locate a file from several choices.