TTreeReader(Value/Array) fix

Fix so that basic TTree tests produce the same output in ROOT 6 as it did in v5-34-00-patches .