Merge pull request #96 from taskadapter/ask-custom-equals

#95 fixed a bug in equals() in CustomField.java
update Redmine test data (new Redmine 2.3.3 installation)
minor safe cleanup