Revert "Menage (part. 3)"

This reverts commit 10d6fd0bf4fc4f8f732030c1b8e690a0ede309de.

Oups !