fix editable editing (console.log was throwing an exception) and short-circuit to avoid chatter
Merge pull request #74 from mozilla/chat-tweaks2

fix editable editing