Fix installation directories
Update build instructions
Add placeholder files for material compiler implementation