Cette méthode n'est plus utilisée.