Update free-programming-books.md

- ASP.NET MVC book is represents a deprecated version of ASP.NET MVC;
- Added JavaScript Garden tutorial;