MDL-31830 course: improved course and category management pages