inclusao do locale pt-br e traducoes dos textos