Fix logging for StreamServer.

Added log4j jar and slf4j-log4j, plus explicit slf4j versions.