Just like with the links you need to do `<%= t('.key').html_safe %>` ;)