DNN-25964 - GetUserRoles should be more robust