[Brightbox] General updates

Request to update firewall policies and a server's compatibility mode flag have been added to the API. This pull request adds these to fog