Embed security vulnerability status badge into README.md file