Nicer file naming

I changed the way the images and videos are saved to contain the sender's name, date and time in the format `<sender>_yyyy-MM-dd_HH-mm-ss.<suffix>`. I access the sender's name via a Xposed `callMethod()` call.
Also, I put the File object construction in a separate method to avoid repetitions.