allow shortened youtube links [Fix #60192244]