Simple filtering and denormalization for Mongoose.