Extend naming convention test to more BTs

Also fix a regression in erp5_web, which was introduced when naming convention
test was reapplied.
Migrate property sheets of erp5_egov and erp5_registry_ohada
Fix up fields position in order to display form