Change hashbang to /bin/bash in update.sh

Please change the hashbang at the top of the file to /bin/bash or '/usr/bin/env bash'. 
Otherwise this file will not run on many versions of Linux, which symlink /bin/sh to dash.