Fix incorrect links to examples in README

Added missing trailing slash so the app is properly served by `server.js`.