vo_x11/vo_xv: fix build when using --disable-xext