making DirectBeanFudgeBuilder handle collections
bumping fudge-java dependency to version 0.3.9.15