Fix ScoreTask NPE bug

Pass outputKey directly, instead of a vacuous ValueArray.
Beef fluid-vecs to support byte-only cols

For byte-sized data (0- to 255) with no NA's, just raw-copy the bytes.