Story 41618697: Changed mapping dialog HAML for consistency with mapping page dialog