Update README.md

Task lists don't work in regular `.md` file, must use issues