Do not hide the up and down buttons with `display:none` (see #5804)