fix property strings