t0lte: recovery: use unified fstab

Change-Id: Ic620486cbff5fe6dfff9cf9f3e6a67038cfe4ea6