Update readme.txt

Change values:
- Requires at least: from 3.5 to 3.6
- Tested up to: from 3.5.2 to 3.6