fix calls to do_chroot (no more needed to quote the quotes)