TOOLSDOC-399: User Guide - added Maven Tools Overview sections