[MUNIX-44] Fixed <copyFile> doc, <file> is now <path>

Fixed `<copyFile>` assembly operation documentation so that it reads`<path>` instead of `<file>`. Reported by Davd Hidalgo in [MUNIX-44](http://jira.codehaus.org/browse/MUNIX-44).