CRM-11480 - Encode entity list as JSON rather than key-value pairs (in anticipation of adding UFEntity.entity_sub_type)
CRM-11480 - Add UFEntity.entity_sub_type; use it to filter the palette.