Implementation du systeme de fin dans la boucle principale