fixed bug in html for /chief/ index page, fixed #5