better handling of /cc on Linux