Add support for extended TAGS format

as produced by the tag tool in github.com/tekai/tools/