Update MavenDependencyResolver to successfully use repositories from the DependencyQuery, otherwise configured in settings, and finally from Maven Central if not otherwise specified