unionfs-fuse: Fix conditional expressions