Fixes broken redirect in observerships edit page.