Travis: add MongoDB support

cf. https://github.com/FriendsOfSymfony/FOSOAuthServerBundle/pull/88/files