Update index.html

Add link to volunteer section
Update badge to patch everywhere