Fixed #06918: Make Group Members user list work in same way as Survey Permissions

I simply applied the two suggested code changes filed with the issue.