Rails3: test: replace deprecated errors.on at test/unit/issue_relation_test.rb