fixes fontforge compilation error on 10.8.2

Please see #18046 for discussion