DOCX: Fix narrow double borders not rendering