[1.1] Invoke callbacks in AdminUsersController

We've overridden the default `#create` and `#update` provided by `ResourceController`, but forgot to invoke the callbacks.