rename ParametersToSolveTadpoles to EWSBOutputParameters

This avoids reusing a SARAH variable and better expresses what these
parameters are: output of the EWSB eqs.