Fix typos in course schedule docs