Property accessor custom array object fix

Copied `Symfony\Component\Form\Tests\Fixtures\CustomArrayObject` to Fixtures dir, and used it in tests to be able run tests separately from Form component,