process simple character escapes
handle inline-formating (\fR, whatever)