paste error for naughty array