[fr] improve translation