doc: Add documentation for submitting patches

This should provide potential contributors with enough information to
allow them to more easily create pull requests or send patches
(especially for those who are not familiar with git).

Signed-off-by: Sol Jerome <sol.jerome@gmail.com>