sistemato UpdateMessageController

come indicazioni di Diego (controllo utente)