Allow title of 'This' menu to be overridden in MCT or Java system properties