xfreerdp: improve asynchronicity