Update documentation to warn about cost of ordering

Patch for ticket 16895 (https://code.djangoproject.com/ticket/16895)