update to clone testing, removes segfault issue

updated tests for clone method testing for each currently supported facility module. I also streamlined the nomenclature such that all clones are named cloned_fac and all sources are named src_facility

It will pass all tests once cyclus/cyclus#444 is pulled.