fixing reversed labels when diffing arrays