update slovene translation (@mrgoodwrong)