updating string references