update messages.po; bug 895041
Commit from Mozilla Verbatim by user gialloporpora.: 184 of 184 strings translated (0 fuzzy).
update carrier logo (bug 898679)
op shelves are heroes, hide hero collection if one is visible (bug 923236)

some fixes