すこし「の」が続きすぎるので、「nova.conf にある既定のクォータに関するオプション」くらいでいかがでしょうか。