Rotate and display nrepl connection
name of connection buffer uses project name and is not duplicated