[doc] How to setup custom DNS for Business Plans

As requested in #70 

@anoemi can you review this please? :)