refactored the hibernate and hibernate4 projects to use the grails-datastore-gorm-hibernate-core project