Don't auto-take energy buildings on/offline when clicked in energy menu.

This prevents the confusing effect described in last commit.