RAZ-1746: Possibility to populate custom metadata fields during upload with the upload form