Adds and updates dotfiles