docs(contribute): add note about running command line as admin on win