Add self_signed_cert variable to gitlab-shell

gitlab-shell support self signed certificates, the options was not in config
template.
I just added and modify the docs.