FIX When you can't edit or view in ManyMany grid view, the popup should not be trigged on click

This change removes the classes so the event isn't bound that makes the popup open
Merge pull request #74 from camspiers/patch-1

FIX When you can't edit or view in ManyMany grid view, the popup should not be trigged on click