fixes fsharp/FAKE#166 by using Microsoft.FSharp.Targets from MSBuild if version 12 or higher
Tool path was wrong - fixes issue #166