[musicdb] use a temporary table for the updating of strJoinPhrase in song_artist and album_artist, as mysql can't handle (potentially) circular updates