Build and test using Travis CI

This library is now built and tested on [Travis CI](https://travis-ci.org/campaignmonitor/createsend-objectivec) using the very hand [xctool](https://github.com/facebook/xctool).