メッセージの表示を微修正