Updates libyaml to 0.3 per numenta/nupic#337