Analysis: update ThaiAnalyzerProvider to use custom stopwords setting