Show display names in mail template

I.e., From: Josh <josh@signals.com> instead of just From:
<josh@signals.com>
Implemented for from, to, reply-to