Because you add these lines, before it was only a email address. ;) 
And email addresses can't have utf8 signs in phpbb. if I'm right..

Try the board_contact_name with e.g. 中華人民共和 ЯЦДЙ and see what happened.