+ servlet: servlet: add `illegal-header-warnings` setting in analogy to ...

...spray-can, closes #553