convert more ERB templates to string templates