Added some docs to CryptoMan's key storing functions

Will no longer clobber existing file and returns success or failure