Add stats_hero config to chef_wm for erchef

You can now configure the top-level key used in metrics reporting. The
default is "chefAPI".