De-translation: More menus

The 'session' and 'help' menus don't need updates.

I couldn't update the 'Insert' menu (see https://github.com/wbsoft/frescobaldi/issues/135)

So except for the 'Insert' menu the translation of all main menu entries has been updated and should make a good impression :-)