tweaks for scala 2.10

FYI, tweaks to produce scala 2.10 packages.

Currently requires buildr-trunk (01/23/2013+).