Extend swift middleware to collect number of requests.

Current swift middleware does not collect # of requests against
Swift, this patch adds the features. # of requests will be under
the following topic storage.api.request

Change-Id: I1b408d01344c9a986af1278a0b7fe3405051adca