Update GETTING_STARTED.md

The documentation is so good that it needs a table of contents. Not sure what the best way to set it up is..