modify character code conversion for vector field names
modify a Japanese translation
change initial encoding of vector layers loaded by drag and drop into UTF-8
fix some raster memory leaks