Google Line Chart API with real time - updates simulation