Find the s3credentials file on Windows