Automate installation of requirements

I automated installation using a `requirements.txt` and pip and documented that in the README.