Extract student start year when parsing the page.

Replace Student.getStartYear with TranscriptPage.parse.extractStartYear()