Tweaks to mobile menu tab CSS