Add support for ZFS volumes in --user -add, -delete, -set-home, and -remove-home