Conditionally load RVM and add it to $PATH