make sure we are using the mount options

This fixes a problem where `ceph-disk` was not honoring the mount options from the configuration files.