Update test_update for MongoDB 2.5.5 nightly.
Changelog updates.