Document the shortcomings of sampgdk_do_vlogprintf()

Same applies to ServerLog::Printf() and ServerLog::VPrintf().