Update copy on home page, docs, and confirmation email.

Add link to docs in nav bar
Link to docs in confirmation email
Explain what the API is about on home page
Link to apps built on top of API in docs
Fix post-confirmation message
Upgrade devise to 3.2.0