Adapts repository tests to changed route globbing
Strips trailing path separator