formatowanie kodu i kodowanie pliterek