Move fast/check-layout-error-no-attributes to fast/harness

And also fix the test so that we're not printing "FAIL:" when the
test is actually passing.

R=ojan@chromium.org
BUG=233956

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/23476004

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@156757 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538