Setup local python environment for installations during non-sudo usage