[google|compute] Fix some issues with GCE examples and disk requests.

@amoghe please take a look. Some small issues found while running `rake google:smoke:compute`.