Turn error logging on failure to update some contacts into warning logging @ajcantu
[Refs #57752698]