Access keys for edit and edit source

Set up 'v' for edit, and 'e' for edit source as access keys.

Bug: 48107
Change-Id: I598177bc75ed84dea35952a3b2b1b2111aac89b2