Fixes creation of OS/2 table

Fixes piperine and issue845 tests on botio-windows