Fix orthography, homophones, and sentence punctuation in README.

Fix orthography, homophones, and sentence punctuation.