revert 14136, correct fix for "queued torrents' state changes to paused when restarting transmission"