Open popup with menu button on devices that still have one