Fixes: #2728 Locked account and samba

Locking an account should now also lock the samba account
Fixes: #2844 fixed sizelimit.tpl labels

Could not add a label to the third radio button as it contains an input
field. Having a label around it introduced bugs in Firefox 17 and I'm
not sure it's even W3C valid.