gui update for terms and relations