Add JS for handling fixed table headers.