Remove code copied from GenRegisterInfo.inc.

There's no apparent reason this code was copied from generated source
into a .cpp. It sets a bad example for those working on other targets
and trying to understand the register info API.