Updated mailboxes file for mutt.