Bump to pom-scijava 1.107

This bumps the maven-site-plugin to 3.3. (Confusingly, version
3.1 of the maven-site-plugin does not work with Maven 3.1.x.)