небольшие изминения