repomd::primary_xml: Verify digest of compressed data