more fields in XLS Trials export

now the XLS file comes with all trials with all fields and its
translations