Update docs/templates/pages/getting-started.mustache

Add meta tag for viewport in the <head>; revise the URL for the latest version of jQuery. This is a duplicate of the same changes I tried to make to the documentation (HTML) file directly, rather than to this mustache file. Sorry.