[APPS-494] Validate user css

Show a validation errors from Sass if any custom CSS is invalid.

/cc @jamesarosen @jwswj @liulikun