Add AzDrawTargetFillGlyphs in azure_hl.rs

for https://github.com/mozilla/servo/issues/64