使用信号、槽来安全地更新界面，修正漏掉 self 的拼写错误