Sort tag followings alphabetically, not in reverse, fixes #3986