hack to fix Sql2ToQomConverterTest::testPropertyComparisonWithWhitespace