DOC-1275: fixing some cross reference rendering