[#57805658] refactored persistor#[] method