agregue el trabajo final