nav: fix ajax comment