Updated jQuery Accessible Tabs.

This should (through the new version of jQuery SyncHeight) fix any
issues with jQuery 1.9. Needs testing before upgrading the repo to
jQuery 1.9.