list-view: prevent name column from shrinking to uselessness