index.html cleanup
ugly translation was added