sanitize ServiceStackHandlerFactoryPath