Update acism_create.c

More explicit comment as to why tranv[0] must be marked invalid.