tsan: consistently use return pc as top frame pc
always substract 1 from the top pc
this allows to get correct stacks with -O2