Edited QueryableExtensions so that it handles OrderBy and ThenBy on child collections.

See:- http://stackoverflow.com/questions/14874821/automapper-project-to-and-sorting-a-child-collection