Let integer variables in TreeType have explicit specified width of 32.

Note: 1. pos becomes uint32_t for larger compatibility of index 2^31~2^32-1 in 64-bit systems.
      2. freq remains int32_t to preserve "subtract" implementation in comparison functions.
Remove redundant variable pos.