Hilfsfunktion modifiziert