[Saucy] Introduce mir-base/unity-system-compositor and 'mir' useflag for x11-misc/lightdm. Tidy up some missing metadata.xml files