Path-building, tile-placement game