Better zero-downtime deploys of shared pools (TORQUE-1124)

Shared pools will now wait for the new runtime to spin up before
pulling the old runtime out of the pool. We need to do the same for
bounded pool.