Fixed typo in doc link: underscore instead of dash.

The http://packages.python.org/buildout_versions link
pointed at the never-updated 1.0 docs :-)