Use em units instead of rem units for sizing the tray width.

Signed-off-by: J. Renée Beach <splendidnoise@gmail.com>