Update ausonius-editions.csl

Inverted place of collection and publisher-place