File copying version 4 (replace tab by \t, backspace by \b and backslash by \)