webadmin: Remove deprecated MoveVm logic

MoveVm is deprecated since MSD (multiple storage domains),
hence its logic is no longer needed in the UI.

Change-Id: Ia564a1fc35d1d76e3a2331d43a03afa5b53df4a8
Signed-off-by: Daniel Erez <derez@redhat.com>