Translation fix of registration fields (Both: pelic + prestigio)