Update libuiomux version dependency

Version 1.7.0 of libuiomux provides the per-region locking that is necessary
in order to properly handle simultaneous access to different MERAM regions
via libshmeram.
libshmeram release 0.9.4