Make the unmapped authenticated name available in the Sock object. #3568

The audit log wants to print this identity.
One flaw to be fixed is that any VOMS extensions of a GSI credential
aren't available to the audit log.
Another flaw is that no authentication information is available in the
Sock object when a cached security session is reused.
Include unmapped auth name in schedd audit log function. #3568