Add tests for OVS user switch (skipping hifi test for now)

test_hifi.py currently fails for OVS when datapath=user -
we should look at this and fix it.