update readme, change ko_KR po headers to reflect author