Removed text/plain from MIME types in gedit/scala.lang.

text/plain shouldn't appear in this file, since that causes
gedit to apply Scala highlighting to plain text files.
I also updated the install path in the comment at the top of the
file.