Encumbrance and size tag tweaks for a few articles of clothing.

In response to the various updates to encumbrance, this should
make clothing choices a bit less restrictive where it makes sense.