Pad the message with robot name if not provided (direct chat only)