Fixed bug in Editable fields

I have a class with properties that do not match the item's field names.
eg. the field name "Logo Subtitle" is mapped to property "LogoSubtitle".
I map all properties using only Field ID's.
In this case, the FieldName was not correctly resolved when using the Editable field.
This commit fixes this.