fix a few names in deploy.rb