- converted Snapper.ycp from Jiri DBus branch to Ruby