Feed proper exit messages into update.py (and others).