Make Public Bodies Financial Reports Editable

With thanks to @gma for his comments and code review.

Pull request to satisfy https://www.pivotaltracker.com/story/show/54429268