[UnifiedDataStore] Add getAccessInfoMap().

It's just only a wrapper function of DBClientUser::getAccessInfoMap().