core: Don't send empty DATA frames.