users_local: implement local file editing and runbased (groupadd/useradd) user management