Document & finish support for local: URIs

Review all the supported URI schemes for addJar / addFile to the Cluster Overview page.
Add support for local: URI to addFile.