LPS-41995 Consider localized layout friendly urls when redirecting from Language portlet