Travis-CI config: remove Python 3.1, add Python 3.3

Python 3.1 not supported anymore in Travis
http://about.travis-ci.org/docs/user/ci-environment/#Python-VM-images