Upped android-maven-plugin version

Upped the `android-maven-plugin` from 3.1.1 to 3.6.1. The older version does not play well with the later Android SDKs (level 17+).