PawnElement.ParseTags: Fixed array index warning