Better error message when GetPackageVersion fails to find a package