Deploys a btsync server through docker.