util: scalability Fix Typo

Change binary runScalabilityTestsuite to runScalabilityTestSuite