[RJA-2263][feature]: REST and backend support for "Mark as Destroyed"

instance action