classic-ui: fix for fix status output in JSON format not including short and long plugin output properly #5217

Newline in JSON and CSV output got double quoted. Actual quoting got moved to
where data is printed.

refs: #5217
whatthecommit: I must have been drunk.