Tweak "Sign Up" subhead on home page