Make the nodejs-compat-symlinks package optional