1013755 - filter out the endless loop of Packages/Packages/Packages

Without this patch the export will never finish until you run out of
disk space because of the symlink loop that Pulp creates.