Work on #218: Implement context menu for command line widget.
Work on #218: Implement CTRL-Y to yank command line selection.

See gVim's `modeless-selection` and `c_CTRL-Y` help topics, text gets
yanked into the system clipboard. Note that Vimhelp doesn't really say
whether it yanks into the X11 selection, clipboard or both.