Document legendControl.{add,remove}Legend