bugfixes 2
eppur si muove!