add .m and .mm to cc-other-file-alist