rename client cert readme files
remove cert login sample -- it's already intergrated into the single tenant sample