Replace every forward slash, not just the first one, when creating dom IDs or query selectors