[API] "GET /clients" should not return a 500 when a "client:#{id}" is missing or malformed