Add support for nested columns to ptdump.

Ptdump failed to correctly write nested colums, which return a column
collection instead of a column instance via the _f_col property. Add explicit
check for column type during column dump.