Tweak yanking in visual mode