Fix an inner method Range#can_iterate_from?

Prefer protected to private
--------------------------------------

* This method is just used by `self.each`.

Replace receiver for X19
------------------------

* `first` is gotten the `self.each`

refer
-----

  * https://github.com/rubinius/rubinius/pull/2272#discussion-diff-3778716
  * #2272