USB: musb: JZ4770: Removed peripheral hotplug feature (leftovers)

I didn't check thoroughly enough when removing this feature and some
of its code remained.