terminado parte de RW en java