Test utf16 support for lua io library on Windows