Bugfixes around Coffee's stupid string [start ... end] sysntax