> если стоит item[2][2][0] === 'funktion' то понятно что item[2][2][1] это массив с содержимым функции

Ок, а что такое item[2][2]? )

Ты вполне можешь написать комментарием пример: если у нас декларация X, то эта функция возвращает Y.