doc: Update preinstall instructions for Ubuntu