Fixed some problems with column names being quoted

The recent changes to quote column names caused some issues with using arrays in finders to generate IN queries.

The problem was a regex that wasn't expecting to find backquotes.