fix issues in Sql2ToQomConverterTest::testPropertyComparisonWithWhitespace (newline support not yet working)