Correct/formalize error messages on server reply.