Added a script to run both unit + integration tests that exits with exit code 1 if any tests failed; fixed and added --quiet to some invocations of R in the Makefile