Crashfix in menu translation code
Update native (fix wide text rendering)
Update Android NDK compiler version (r9 required). Restore x86 and armeabi builds that I accidentally removed.
Merge pull request #3494 from thedax/master

Win32 UI: Fix incorrect translation of Atrac3+ sound, and some accelerator key strings.
Controlmapping: Show symbols on cross/circle/etc, make the rest translatable. See #76

Will make more symbols in the future so might want to hold off translating.
Merge pull request #3495 from thedax/master

Fix yet another small error. This time it's Rendering Resolution.
Win32 UI: Tiny cleanup.