Cando check and localization improvements of usermanager

 - Fixes FS#2353, so don't call getUserCount when not available
 - improves PHPDocs
 - moves some strings to language flles