chaine de langue présente deux fois.