Update podspec to include MMProgressView-Protocol.h in the public header files

It's currently not possible to create a custom progress view when using MMProgressHUD from cocoapods, because MMProgressView-Protocol.h is not part of the public header files.