generation de l'element 'eau'