Allow nested `location` directives in Shiny Server config files