docs($window): improve style and clarify wording
docs(input): fix example

The input [number] error spans did not show on the example, as they were
relying on an non-existing property (myForm.list.$error) vs the working
property (myForm.input.$error)