translation support for QuranView