corrected paired particle guns