Renamed XWayland ebuild to xorg-server to prevent build conflicts and ensure correct dependencies