Update vendored distlib to 0.1.1

This includes a fix for shebang handling on Windows.