Familie anlegen: corrected recom_id