Remove StringIO import fallback

...since io exists in all supported Python versions.
As mentioned in Issue #67.