Update pathogen configuration in vimrc