Try to make sure that we faithfully pass through AMQP 0-9-1 errors in a way that makes maximal sense.