Add appropriate PG field to RG header records when running Illumina2bam