Added Refresh context menu item
Fixups for refresh:
* Fix selection drawing after refresh.
* Re-select selected node after refresh.
* Move Refresh command below divider in context menu since it's not file-specific.