kleinere Änderungen am Listing