Fixed dimensions of decoders

- was previously array_size x neurons_num x ensemble.dimensions,
  instead of array_size x neurons_num x func.dimensions
- also removed a couple of old comments from several files