Add install-udev-rules.sh script which generates udev rules instead of using a systemd service to do the job