[doc] add get it started and remove old docs.

merge after https://github.com/Payum/Payum/pull/75