Add groupBy() method to DataList (depends on groupBy() method in DataQuery, to follow)

Encountered a problem which could be easily fixed with a GROUP BY clause in the SQL query but found such a clause absent in DataList/DataQuery.