Don't modify an immutable list