Fix .. note indentation

This is a small indentation fix that makes the "Note" box render properly on the Web for Unix installation page.