Revert "Display repos with no builds, but which are active in 'My repositories'"

This reverts commit fbed80f1666730d7c99df3f01c819af019acc342.

Conflicts:
	assets/scripts/app/templates/repos/list.hbs