[409047] Feature request: *actual* progress reporting for DLTK indexing

Even simpler patch which avoids displaying "DLTK indexing" twice.

Bug: https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=409047
Signed-off-by: Kaloyan Raev <kaloyan.r@zend.com>