Helps process "olists" (short for "option lists") as accepted by DEFGENERIC and other macros.