Throttle saving of column state

Instead of continuously updating the gsettings key, save it
only after resizing is pause for 250msecs.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=685946