Some more Failover Tests

Adding a couple of failover tests:
* corrupted data chunk *(currently failing)*
* missing data chunk
* corrupted manifest file *(currently failing)*
* 404 error on repository
* 404 error on root catalog

**Note:** This contains another Pull Request: [Remove Perl Test Environment](https://github.com/cvmfs/cvmfs/pull/233)