Fix for multiple <movie></movie> tags

Hi!
This should fix the problem reported here https://github.com/gboudreau/XBMC-Movies-Metadata-Agent-for-Plex/pull/9#commitcomment-2996833