test(e2e): remove **/ prefix from coverage

As it should not be required anymore...