CueSettingPosition.BadDelimiter incorrect assertion

Should assert that the error returned is `WEBVTT_INVALID_CUESETTING` rather than `WEBVTT_INVALID_CUESETTING_DELIMITER`, because this bad delimiter essentially means the keyword is incorrect/invalid.