disable scheduler starvation test on valgrind

Closes #9407