JBIDE-13831 - Add 'Edit' to possible actions in 'configure maven reposit...

https://issues.jboss.org/browse/JBIDE-13831
Add 'Edit' to possible actions in 'configure maven repositories'