Wrap ffmpeg commandline with two doublequotes to cover the dumb cmd.exe behavior. See http://eli.thegreenplace.net/2011/01/28/on-spaces-in-the-paths-of-programs-and-files-on-windows/