poor man's CNAME