Generates a .pc file with compile/link flags.