add 'metadata_name' trait to LassoSelection

Tested against the relevant examples, and this is a pretty straightforward change that should not break downstream code (unless someone has a subclass of LassoSelection where they use metadata_name for some other purpose).