Fix conversion url building in DocumentConvert proxy views