corregido un defecto en la lista de rutas
corregidos errores de presentacion
Merge branch 'master' into elolawyn