Update weather.coffee to use forecast.io

Google has deprecated/removed their weather API. Use the much nicer
forecast.io API instead.
Add some rounding

Temperatures + humidity don't need decimal places.
Merge pull request #1004 from markstory/update-weather

Update weather script to use API's that work