Correzione javadoc