GLASSFISH-19476 fix resources leak in pool resizer

Resources leak in pool resizer when preferValidateOverRecreate is set to true for the pool.
In Resizer.removeIdleAndInvalidResources method, resource not eligible for removal was neither removed nor marked active(to be closed later in the finally block).