Fix man pages destination on FreeBSD