ES traslations: phrases corrections