Update index.tpl

Zmiana autora + tłumaczenie