Like tail -f, but binary-safe!