Moves the Render class test into Render folder to match namespace and changes wrong @covers statement