Fix a tuple leak in ctraits property constructor.

PyTuple_New() returns a new reference, which was incorrectly
being INCREFed in _trait_property in ctraits.c