Translating login/logout texts and updating translations - closes #109