Update to version 0.3.0 and upload to pypi.

Update to 0.3.0 and document uploading to pypi.python.org.

Install thus:
    sudo pip install websockify