Advanced query detection is now more backslash-aware.
Resolves VUFIND-601.