[vda] disable use of cvBufferRef for 12.2+