build: Separate server and GUI builds