Moved the tree drawing algorithm out of the build visualization function for now. Tree can render the contents of the json file on load. If JSON file gets updated, may require the browser to shut down to see the changes.