ちょいと修正だべ～