Fix expected path warning for missing easyrsa

The error message now prints the path used to identify the easyrsa script.