README: document httpd integration as part of the setup process