Fix court abbrevs for Wyoming and add abbrev for cofc (Fed. Cl.)

Hi, these abbreviations for the Wyoming courts looked like they needed fixing.  Also, I was getting filenames starting with "undefined_" on efc.cofc.uscourts.gov, so I filled in an abbreviation for "cofc" as well.  Hope "Fed.Cl." is correct.