Modal dialog for creating a new issue

Closes #21