Rename and move public CSS to match admin