fixed badge position for long texts
switched to romanian