Clearer error messages for too-long notes and fields