[doc] reformat Homebrew installation instructions