[fix #46933183] Log datasource status checker failures to debug level for less noisy logs
[#46947853] Don't scope the loading_section, there's more than one main content on the dashboard page;

turn on concurrency for integration specs to try to get pages to load faster