add empty message.properties

gets around this bug http://jira.grails.org/browse/GRAILS-8441
Merge branch 'master' of https://github.com/upenn-libraries/metridoc-app