fix loader error messages for modules that are selected recursively but ...

...are not really modules