Move monster add buttons closer to the dungeon name