Add test server hosted by tiin to readme