Call localize on the menu labels.

This appears to have no effect on simple strings, so it seems safe to call it all the time.