Added tests for feature results and fixed applying feature result policy...

... for NUnit.

Now the policy for feature results should be consistent between NUnit and MsTest  and follow the guidelines we talked about.