circe-message-option-functions: set defaults with add-hook

..so that an add-hook call before circe is loaded (e.g. in user's config)
does not clobber the default.