Allow consts' LLVM types to depend on their initializers.

Loosening the connection between the LLVM type and the Rust type
is necessary to use non-nullary enum constructors as const initializers,
because the const needs to be initialized with data of the actual type of
the variant in question, which is (generally) not the same as the u8
array in the `type_of` type.

Thus, referring to a const now requires casting the LLVM global to the
expected pointer type instead of using it as-is.
Allow consts to be non-nullary enum constructors
Omit needless zeroes for C-like variants of non-C-like enums
Add more tests for enum constants.

The tests have consts defined both before and after their uses in order
to prevent bugs that depend on the order in which they are translated.