Link to and find episodes by slug