adjusts for separate supervisord instances

now supervisord.conf was split and two different supervisors will
be created for production and staging.
Merge branch 'develop' of github.com:it3s/mootiro-maps into develop