External resources should be scheme-independent

By using "//" instead of "http://" when referring to external resources
such as fonts (e.g., from within CSS files), warnings about "insecure"
content can be avoided.
Added missing JINJA_FILTERS documentation
Added missing SITESUBTITLE documentation