libstreams: translatins fix