male poprawki w kodzie db -> xml