FAIMS-421: fix toggle button labels + fix break icons + fix padding for selection text
merging master