Refer to "pub/sub" mode as "subscriber" mode instead

See mranney/node_redis#420