libsodium: Upstream to 0.45