css: rework borders, add month separators