[docs] Adding compute-commonality.md