Use correct link for Android Prep within the readme

`Prepare your app for an Android test` was linking to an iOS section, this commit makes the link point to the Android section.