update friends/followers API so Friendica Android client won't choke