static text typo