Adds a tile palette