Update metadata.php

Modul lässt sich nur als Ordner tinyce-master in 4.6 installieren, deswegen Pfad geändert.