Add ability to get stdout/stderr to sshutils

Added new method `execute_generator` which yields stdout/stderr
data by chunks. Added new arguments `get_stdout` and `get_stderr`
to `execute` method. Now it returns tuple with stdout/stderr strings.

Change-Id: I4b6cf4764981c611679fb90505df8ec197224526