Update docs with mongoexport query example