Make sure dea_ng/go/bin/runner is compiled and installed during cf:bootstrap

A change to bin/dir_server in commit 6d9f5eda84cc1eb608346d384f846dcaaa40fb1b disabled the code that would install the go runner for the dea.  This breaks the DEA dir server on a clean cf:bootstrap.