Set can_pm3d based on TERM_NULL_SET_COLOR