Use the correct directory for image files in tempest

Change-Id: Ic40065a04b8015333b4cb6844211e9a0afb9d4c1
Merge "Use the correct directory for image files in tempest"