Add RangeController#addContent

For adding a new article of content in a manner consistent with the type
of the backing content collection.
Merge pull request #1203 from montagejs/add-content

Add RangeController#addContent

Looks good to me. Thanks for addressing this.