Optimized StretchRect call to copy only control bounds