manifest: Track CM qcom/media-caf

Signed-off-by: Brandon McAnsh <brandon.mcansh@gmail.com>

Change-Id: I854da908d9fac9337801c44a38bc2eae38d37aea