API correction for BregmanBall::CanPruneRight

The prototype for CanPruneRight corrected to use d_f(x_c, q),
the divergence of q to the current best candidate. Also variable
name d_x_c_q changed to q_div_to_best_candidate.