New subtitle shader with adjustable colors: done