upgradeablePortals: Only show portals where a levelup can be achieved

This change is somewhat debatable of course, but I only want to see those portals where I can actually increase the portals's level by upgrading.

Is there a nice way to make something like that configurable?