[TASK] Improve FlexForm for choosing subcategories depending on a
single parent category