Updated gameplay-api for v1.6.0

Minor fixes to API reference warnings from doxygen.