duti: convert preferred_arch to String for inreplace

inreplace chokes on the Symbol argument and fails install. Converting to String fixes.