fix backslash parsing