czesciowe tworzenie pliku updates.xml