pc_align: Cite libpointmatcher in the docs and code