Fixed group header date format

- Header date format is now based on date only (not time) which will
  show relative date texts like "Today" or "Yesterday".
- Moved strip_time to owncloud core's template functions
Removed unused "Today" translation key

"Today" is now being translated when using relative_modified_date from
core's template functions.