00-crypt.sh: only warn about missing cryptsetup if CRYPT_ROOTS or CRYPT_SWAPS is set

This fixes Gentoo bug #493818