use http_x_script_name header if given