Tmux copy/paste fixes, and Postgres.app PATH fix for OS X