SERVER-9516 connectionStatus should return authenticatedUsers as {user: <string>, db: <string>}.

Previously, it reported users as { user: <string>, userSource: <string> }