SERVER-10203: Add new hasher unit tests and consolidate with old hasher dbtests

Signed-off-by: Shaun Verch <shaun.verch@10gen.com>