READY: implement a dist_dirs config option

/cc @reprehensible @mantacode/systems-engineering