AuthorizationNotPerformedError exception when action not verified

Use `AuthorizationNotPerformedError` exception instead of `NotAuthorizedError` for the 2 methods `verify_authorized` and `verify_policy_scoped`, in order to allow clearer specs output messages