Add instructions in the README about how to preview the website