hyphenate: system-specific