localized some form fields

unlocalized personal page javascript. lots more needs to be done,
awaiting advice on implementation. #294