Making the README a bit more explanatory

I was structuring the README a little bit. This should make it clearer to identify the different sections (introduction, setup instructions). In addition I added basic usage instructions to the README.