reintroduce transitionTo and replaceWith also for Ember.Route

still a WIP, files should be reorganized if we go this way
but it should restore the old functionality and still follow the new
ember style for this stuff