fixing hover state for copy in popup nav