Follow symlinks in movie file searcher