README: Update incorrect vagrant ssh line