DEVTOOLS: Adapt create_project for new configure.engine files.

I could not try any generated project files since I do not have access to
the IDEs.