travis updates

- Use consistent python naming
- Remove creation of eggs directory, it should exist after unpacking buildout-cache.
- Be quiet during buildout
- Enable timeout for buildout