Update notes for submitted changes

* docs: fix a bunch of spelling errors
* docs: missed converting one HTML admonition
* docs: add missing system content from components.xml