comment thread hash is shorter