Scale mouse input based on screen size and un-invert vertical axis.