git-diff.txt: strip the leading "--" from options template

[--options] is inconsistent as well as misleading (as there are short
options which can be specified with a single "-").  Replace it with
[options].

Signed-off-by: Ramkumar Ramachandra <artagnon@gmail.com>