Use copy-pipe for sending selections around.

@rudle @strongriley @steckel @cHoco

Stolen from http://robots.thoughtbot.com/post/55885045171/tmux-copy-paste-on-os-x-a-better-future.

Closes #47.