Document preferred use of trailing commas

My preference, maybe not the teams, opening a PR to get some consensus