Fix autojump formula: remove reference to _j (removed upstream)

Fix formula issue on install:

Recently updated formula for autojump give an error because an outdated
install line wasn't removed.