legère modification de la maquette