Update danish language files

Here we go again, this time around the files have been translated from the latest `roots.pot` proper.

The two previous commits are just irrelevant baggage, I guess you could just cherrypick 417bdfe041612dfc44e5b0ffe81dc0c73dfb3500

Cheers!