Add Aac audio option instead of copy

Sometimes I want to encode as aac for compatibility with mobile
Add mobile friendly option

Mobile uses m4v format, disables subtitles and encodes using aac