ensure polyfill for :scope is always at the start of the selector
handle content property specially due to issue with cssom removing quotes.