Better languages to file mapping