init: GRUB install shall take care of /boot

When /boot is split into a separate partition, we need to adjust GRUB's
configuration.
packages: Fixing satellite script detection

Let's use a way to detect the script based on an absolute path instead
of a relative one.