again, a possible bug