made PlantUmlToolWindow#renderWithBaseDir so we can directly inject the plantUML source