processGlobalErrors accepts list of error mappings

now widgets can provide `errorUtils.processGlobalErrors()` with a list
of error mappings, presumably specific to the view/instance.

pertains to DIQ-18