fix DrawTree from tree as string

Increment FatChartItem to 3 unsigned longs
(max sentence length 96 on 32 bits, 196 on 64 bits).