Enable Travis' bundle caching

It should speed up the builds significantly. See 
http://about.travis-ci.org/docs/user/caching/#Bundler for more details.