Update release_notes.markdown with details about Precise's system Ruby

http://projects.puppetlabs.com/issues/22100

Original patch by Yoann Le Touche, extra edits NF