vendorize assets into the rails asset pipeline (on the fly or in rails engines)