* doc/syntax/literals.rdoc: Expand string literal concatenation

Expand examples in documentation to describe concatenating adjacent
single-quote, double-quote and percent strings.