try different db charset spelling