[argustv-fix] Live-TV was not working on XBMC Gotham Windows

Due to changes in the XBMC-> file I/O handling Live-TV was no longer working in Windows. Using smb:// style names for file shares on Windows too now.