hsearch-perf: fix usage of relative path for index
hsearch-perf: improve examples in readme