Update branch aliases.