msgmerge: don't use nontranslated entries in search fuzzy and obsolete entries