Wpf: TreeView.RefreshData should be callable before loaded