fix error in Messages following introduction of fullLetter