A game simulator for testing the EGS portlet project