Rewrite README documentation

Reorganize and simplify the contents of the README, pending more
complete CLI and online documentation.

Provide a logical order to the README documentation, greater clarity
around Bower's key commands, and consolidate all the disparate
information about the manifest and configuration file.