Add libcoap submodule