Fix the pt-br file: Finally fix remaining charset issues, add a BOM, and reinstate some stuff that got deleted accidentally.
Add UTF-8 BOM's to *all* source files that don't already have them.