Cleaning up rollback routes/permissions

Prior to this commit, the CanCan ability was being asked the following:
  `can? :rollback, curation_concern`

This resulted in a failure. Instead, I'm converting the action names
to an analogous more readily understood action name.