remove `Container` supertrait from `Multiset`

(`Mutable` already extends `Container`)