Updating: improving list-construction compilation.