Refactor optimization pass handling.

Refactor the optimization passes to explicitly use the passes. This commit
just re-implements the same passes as were already being run.

It also adds an option (behind `-Z`) to run the LLVM lint pass on the
unoptimized IR.