Move Vagrant documentation to VAGRANT.md