Use redis/hiredis for hiredis submodule ref

The hiredis repo moved from antirez/hiredis to redis/hiredis, so the ref needs to point to the new repo.