Merge pull request #1 from tadashiendo/master

please!
add validate setting(s).
エラーメッセージの日本語対応
Merge remote-tracking branch 'ogalush/testapl/master'
Merge pull request #2 from ogafork/master

fork->master
Merge remote-tracking branch 'ogalush/testapl/master'
aaa