Allow collectionType to fallback to generic Backbone.Collection

Fixes tests / functionality broken by 8bfdf0338bc3a1422b72a7a701213d9fc300f3b5 / #294