Parameter Filter UI and Revised Style Caching. Fixes GEOS-4978

Revises style caching by adding a new parameter filter aware of the styles on the attached GeoServer layer.

Adds a UI for manipulating parameter filters.

Updates GWC dependency and handles GWC API changes.