Include padding on padded edit form panels inside a tabset

Fixes padding issue introduced by #1345