implementata aggiunta operatore