cybercoach webservice used into a RoR application