MULE-6790: File transport sets the Directory attribute incorrectly

_ Adding two new inbound properties to the message when the connector uses workDirectory. Properties are sourceDirectory and sourceFileName
(cherry picked from commit efcbda8)
(cherry picked from commit a84a27d)