knife.rb config cleanups

cache_* is deprecated, so encourage people to use the correct syntax for the syntax_check_cache path.

Don't do unnecessary Ruby string interpolation for the AWS and Rackspace keys.

Remove silly comment in config file that might distract people (sorry, @jamescott)