download saving: move display message

move message from low level HTML5DownloadSaveFile() to higher level
saveMain().  This avoids errant display of message when saveFile()
fallback is used to save files other than the main index.html