implement SQL Anywhere driver exception conversion