[Standalone Compile] Exit code ignores compile errors (fix)

Fixes Issue https://github.com/bmwcarit/Jnario/issues/83

The standalone Jnario compiler currently returns exit code 0 (success) even though compile errors was found