Add meta non-terminal unit tests to the `dcgs` example