Customizer: Add an empty option at the beginning of the $categories array to allow for an empty value
Remove deprecated Post Format Tools functions