Small Tweaks to Payments

This PR has som small tweaks: making the guest and admin crowdtilt api user names more descriptive, and adding a notification of sandbox mode on the checkout page to non-admins