mavlink packet slicer: fix 'pending' implementation, greatly reduces latency

bad design decision early on, on my part