show correct sidebar in unisearch results

fixes #WEBINTERFACE-430