BLD: use relative paths in linalg/setup.py