Require 'readline' on JRuby

Starting with JRuby 1.7.5, explicit require is required to make use of
jline. (https://github.com/jruby/jruby/issues/1017#issuecomment-24543488)