Does `normalizeMultiTaskFiles` work without actual files? I see it using `file.expandMapping` which uses `file.expand` which uses `glob.sync` to look for files on disk. I've constructed these tests to not actually access the filesystem.

Alternatively, we could mock glob to indicate the existence of files that are not there, or just have some test data directories.