Update README.rst to include Data Pipeline service.  Also change structure to match AWS page.