[SP-399]: Intercept unsupported method Statement.getMetaData in proxy

Applied patch to 5.0 branch from PDI-10557, tested with PDI EE 5.0.0.1 adding the hdp12 package built from this feature branch.