Compute WAML: OsVersion fix

The REST specification needs to be updated as the property over the wire is `OsVersion`, although the property name is consistent with the .NET naming guidelines as `OSVersion`'.

This is the round-tripped fix essentially as recommended by @martinoberg