change functiekaart.csv field separator to semicolon