Update README to display Travis-CI badge

Also update notifications preferences for Travis-CI