Add grails-test-suite as test dependency to allow "grails test-app"

This should enable the execution of the tests of davidtinker/grails-cors#4 via console command "grails test-app"