unicode tree for comments