Fix call to iterate in removeNode.

I had some problems with removeNode throwing exceptions at me, and this seems to fix that. However, this is the first time I've ever written something in CoffeeScript (or ever actually looked at, for that matter), so you probably want to review this one line fix though :P