Update paths in libpq.py to include /usr/local/lib and /usr/local/include