atualizado e sincronizado com leo_mono