nbody: if OpenMP is enabled, find and add libiomp5 to libraries

libiomp5 is much better than libgomp, so we try to always link it explicitly
when it's available.

Signed-off-by: Steven Noonan <steven@uplinklabs.net>