SetupDVDChapters: Improve compatibility.

Double check if our parser returns correct data.
GetEventString: Add DVD-Video and sound device event codes.