Run apt-get update before installing ruby
Merge pull request #25 from iamjarvo/bug-22-run-apt-get-update

Run apt-get update before installing ruby

Conflicts:
	lib/whipped-cream/deployer.rb