look for DOCDIR / helpdir relative to the sharedir.

 Lets try to make all these lookups use a small collection of functions in fsys.c like getHelpDir()
so that there is a single point that changes can be made.