Add auto-pairing for double quotes