fix for ttyplay ;/