Allow us to run plovr in client mode or server mode

Hello dan, 

Please review the following commits I made in branch 'nick-client'.

f7f73904f6256aa9984d4391f93c1e37431659f4 (2013-03-15 11:26:02 -0700)
Allow us to run plovr in client mode or server mode

R=dan