idgames_sync.pl: use download file as part of temp filename; fixes #49