downmix: Fix aliasing violation

Change-Id: I1907da54e9ec40c9afe56c488a974d5286b787e4
Signed-off-by: Bernhard Rosenkraenzer <Bernhard.Rosenkranzer@linaro.org>