Timestamp messages from stdout/stderr.