concurrent.futures inutile dans la version de référence