Fixing comment retrieval for Ajax callback, threading pre-implementation