realtime-traffic: fix download link for script