Match test namespace rename in DataValues

Change-Id: I196cb4fcf8b1505ed01dbb24255026e1cd60d4c9