uncurried my relations