la til en haug med forkortelser