Handle win32 er.code equivalents to "EMFILE"

see https://github.com/brunch/brunch/commit/0db5748e086220ce029e895fb9c8d78d22dafb0c#commitcomment-3721899