add option for new commentary window
fix concordance