Tweaked fortran Makefile.am to hopefully avoid dependency problems

See #11

Made xraylib.mod depend on libxrlf03 - not sure if this is the correct way to do it