CSS fixes for headers and chart tooltips.
Fixed CSS issue with nvd3 tooltips outside the usual container.