(win32) Rescue Errno::EINVAL in SecureRandom.random_bytes

If not rescued, may error out if the current working directory is on a network drive (windows only).