Fix yet another POSIX shell issue.