Change customize_register hook to styles_customize_init

At least in the short-term, this is my proposed response to [pull request #24](https://github.com/stylesplugin/styles/pull/24). This hook has been added to Styles `develop` branch. See that thread for further comments.