Translate the tutorial index to romanian

Hope I didn't break anything...