Update ca.yml

fixed some typos, changed translation style and general proofreading was done