correction du cheni qui se trouvait dans about.tpl