Update `test-case-python-font-lock-keywords`
Auto detect python interpreter from shebang.

If `test-case-python-detect-shebang` is not nil an executable from
shebang is used. Otherwise (or if no shebang is found) the value from
`test-case-python-executable` is used.