i3 config/thinkpad: Put tray on left monitor at work

Set the tray to be on the primary output, and set the left monitor as
the primary.