Revert "remove function that clears empty tags due to incompatibility with tables"

This reverts commit 02adb644f6d091ad623ecef858e67579e7a1fa4f which
breaks the testsuite.
Remove another expected failure