Add MongoDB java driver learning tests