load findlib configuration when using obuild-simple.
make sure that trailing / in path doesn't count toward a mismatch of findlib/ocaml.
parse string with escape in META.