the spec change at 6cab5edb broke clojure/process_manager and scala/process_manager

Solution: use unquoted filename for scala and use double-quote for clojure.