Show update available message, if needed