Issues/845 custom post tab button

Refs #845 and https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-iOS/pull/825

Uses a custom UITabBarController to position a button overlaying the post tab.  The post tab's image is left in place to keep a consistent appearance when the custom button is hidden during rotation.