Update Grid ActionColumn URL generation for modules

Conditional evaluation corrected