Fix backward adaptivity tree mix-up.

Fixes another 2-3 frames (Y plane only) in vp90-2-2pass-akiyo.webm.