Save all attachments modified by modifyAttachments() to the Zotero database.