Removes switcher JS init code

The search category switcher JS module was removed, so this removes it
from the home-init script.