lua: generate a .pc file

Ensure there is a pkg-config file for lua in /usr/local/lib/pkgconfig.