Correct reference to README.rst in setup.py