Fixed README heroku instructions so that step 4 isn't getting cut off

Fixed markdown syntax in my changes

Removed single quotes around heroku instructions