Przesuniecie cykliczne tablicy liczb - metoda I