home page displays only one spielzeit