Implement brevity penalty smoothing for PRO

As in Nakov et al (Coling 2012)
Merge branch 'master' of github.com:moses-smt/mosesdecoder