Update README.md

Enhanced configuration instructions, styling applied