Add a special case to accomodate UTF16 BOMs in the source string