finalisation de la fenetre de configuration des etats, doit etre
allegé en utilisant un gridLayout pour l'affichage peut etre
et trop d'action dans le modifier