ENH: Move IO, Numerics, ObjectDocuments classes into itk::tube namespace

Also remove use of ITK_EXPORT, see ITK change I91573177.

Change-Id: I6271438278427f943d09c30d5189ae666e48b95d