Use scala-reflection to lookup compiler-generated method for field