Merge pull request #18 from thinred/ctrl-fix

make 'ctrl' an array (so that .each works)
fix a mistake I made before