Updated mirror management docs

Improved the SVN documentation and separated types of mirrors
into different sections.