poprawione linki