Add libgtest.so as DSO to avoid linking errors

Recent versions of Ubuntu gave DSO linking errors when trying to
run the unit tests.