doc(style): update C++ style guide