last correction from wolf gang (3 first chapter)