[mips][msa] Implemented copy_[us].d intrinsic.

This intrinsic is lowered into equivalent copy_s.w instructions during
legalization.