update ENV var for to RESQUE_QUEUE for consistency