Add JUnit XML report output for each device.

Closes #100.