system-source: Add Linux 3.5+ /dev/kmsg support

When on Linux, and /dev/kmsg is seekable, use that over /proc/kmsg,
using indented-multiline and the linux-kmsg format.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>