Correction XMLGen : correction affichage message erreur