add %f() syntax for frozen strings