Remove outdated documentation about filters and materialization

Since all records are immediately materialized now anyway, creating a filter should no longer change that aspect of performance.