Update messages_pl.properties

Update Polish translation.
---
Date: 22.03.13

---
* Fixed "nickChanged" (271)