Remove PyYAML from dev-requirements.txt (a remnant from TextBlob)