fstab: vold: set correct label for usbdisk

Change-Id: I0c0004932288387b0c995e603d13ee7c1dfb3545