Travis updates

- parameterize ruby version in Gemfile creation
- create and add deploy key