Replaced Apache.NMS.ActiveMQ assembly by custom build

The current released version of Apache.NMS.ActiveMQ has issues with DTC support.

This fixes the transaction acceptance tests