Standard window controller for application preferences