cgame: improved icons rendering, fixes #423
misc: use unix eol for weapon files