Add support for creating a sender_canonical map via attribute