unix: appease warning about non-standard `inline`

Clang warns about using `inline`, which is not technically allowed in
C89 mode (libuv compiles with `-std=c89`). It's probably best to leave
it to the compiler to do the inlining anyway.