INFR-934: Reincorporate debhelper script snippets into supervisor.postinst.debhelper