Minor teaks to the README file

- Removing the line about HTTP_PROXY not supporting credentials, since that was included in a recent pull request
- Also updated '1.4.6' reference to '1.5.0' in the troubleshooting section.