add support for bounding volume array to rendering backend