script-functions: correct tabstop setting in vim modeline

See discussion in issue1284