Fix crash in ELCAssetTablePicker

If assets are loaded before ViewWillAppear is called, self.columns is
0, and numberOfRowsInSection returns 2147483647