doc: README: make sure apt-add-repository is installed