implementing logic to transfer CSS files w/ parsed images
debugging, needs to work for missing files
WIP improvements to CSS translations, fixed unit tests a bit