ENH: Raise explicitly on non-unique vocab.