More tests for TagpoolApiServer.