livestatus: Implement support for modified_attributes.