Scale illumos CPU metrics with clock frequency.

Since the clock tick rate can be altered, account for that when reporting.
This lines up with expectations on other platforms.