Add middleware to set wsgi.url_scheme based on X-Scheme.