Override API and websocket URLs from OSX UI