Fix tap migrations

When a `brew update` pulls down additions to tap_migrations.rb and the
removed formulae in the same update, the migrations will never run,
because tap_migrations.rb is loaded before the update takes place. Fix
this by loading it after the update.
Move jscoverage to the boneyard