[XrdCl] Implement recursive remote copy