[PECOFF] Fix /? option and add a test for the flag.