VCDN-208 adding help text to hierarchy facet and renaming is label in catalog page