[importer] Assign data_import_id when registering tables