Update lib/mcollective/message.rb

When publishing a message the timeout should be explicit about the fact that publishing the message timed out instead of something else.