do not faile when volume symlink exists during vm resubmit
use DST_DIR instead of DST when preparing volumes dest dir, this created files in oneadmin homedit with dst host in dirname