Add /usr/local/bin to PATH on build agents.