Bug fix---wasn't capturing an address literal properly in email addresses

Found by Petite Abeille