Update README

Missing autoreconf -fvi. Also it's a different zephyr branch now.