Fixes conflict when adjusting a layout while a transition is setup

See https://github.com/sproutcore/sproutcore/pull/1103