Update zsh keys