Navbar: generate logo's HTML only if file exists
New config options to control how the "Home" link is displayed
Same change in commit b9d5b005 for interactive build/preview.
Follow-up to commit b9d5b005. Edit comments. Add to README.