WebFrontend: If the Title, Subtitle or Description are truncated, then display them in the detail popup.
Fix popup positioning when scroll Y offset is > 0.
WebFrontend: Style the popup menu buttons more like those used in the setup pages.