docs: fix a few typos in bkr(1) man page

Change-Id: I6096e1c5f3b41372191fb84d3de2b4ef04cebef4