Six one way, half dozen the other.  I went with the accessor because it was a smaller change set than the rename and technically is should be a private member (since we just had to open it up for test)