MDL-38433 behat: New tests

According to MDLQA-48