added error message when install directory doesn't exist

So I had trouble installing this, mainly because the script assumed ~/.oh-my-zsh existed. It didn't in my home directory, so I modified the script a little to make things a bit easier.