cpk file tools and text extraction tools used to translate 坂あがりハリケーン