Map `.nex` to NEXUS format