[fixes #42258939] add multiple selection sidebar to schema browser; create a MultiSelectionSidebar subview to DRY up multi-select code in sidebars