fix: texgrep -c argument

when reading getopt parameters with optional or required arguments
(in texgrep: --context N), the additional argument must be shifted
to correctly read the next option.