Reverse SPR-10402 change that caused 3.2.3 regression

SPR-10402 in Spring Framework 3.2.3 treated empty request parameter
values as missing values, if the empty value was turned into a null
by a PropertyEditor or Converter. This caused the regression.

Issue: SPR-10578, SPR-10402, SPR-10584