make the link_to fail decently if pages are not translated