Fixed gen_adldata to handle relative note number values, and also adjust DMX note numbers so they're never relative