src/dh-exec.lib.h: dh_exec_script_allowed() need not be public

Since the test that used it was removed, this function does not need to
be public anymore.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>