Follow the route type changes
Add new translation strings for the direction widget

Damn you, custom translation system.
Merge branch 'feature/widget-direction' into staging

* feature/widget-direction:
  Add new translation strings for the direction widget
  Follow the route type changes