gdbstub: Simplify find_cpu()

Use qemu_get_cpu() and CPUState::env_ptr.

Reviewed-by: Richard Henderson <rth@twiddle.net>
Signed-off-by: Andreas Färber <afaerber@suse.de>