Make sure any error messages actually show up... unfortunately,
this means we cannot throw a 500, since jQuery eats the error.js
response. Also, refresh the RU list after an error occurs with
CUDding an RU.