Generate a (small) sentiment indicator for every feature in overview mode.
Style the indicators to be more visual when in overview mode.