ASGARD-1247 - Show tooltips on click, not on hover

It's super annoying to have the interactive tooltip on Desired Size get triggered accidentally when a user is trying to move their mouse pointer to the AMI drop-down. The tooltip should only appear if the user clicks on the question mark, not if they merely hover over it.