文字化け対策, 行末のスペースに色をつける