I can't find a reference to an `sbin` directory in any of your MATLAB installations, so it should be fine to just drop it.
It's probably a left-over of using (parts of) an other easyblock as a base for this one.