Duplicate seperator logic from talks.html

For consistency.

We should probably also add author to the talk display in the profile at some point.