*6564* add proofread completion option for layout editors, fix active versus archived submission statuses