quantity editable on products grid (thanks to senders for his support on this one)
fix SOAP/XML-RPC role page (users grid with a double Mage::register() call)
experimental : columns can now be used for filtering only (saves place in the results table)
editor now takes only filterable columns into account
better rendering of edited values when set to 0