nsqd: deleting topic/channel w/messages on disk orphans files

Specifically the *last* data file and the meta-data file are orphaned because `diskqueue` is re-using the empty code path.

cc @devdazed