Fix rendering of note comments (#333)