API: deprecate DataFrame.interpolate

add a more useful warning message

use the correct tense

DOC: rls notes
Merge pull request #3675 from cpcloud/remove-interpolate-3582

API: deprecate DataFrame.interpolate