Bug 971586

Set up cron's PATH to use primary cartridge's *_PATH_ELEMENT so that
cron can use the cartridge's executables.
Mimic rhcsh logic more closely

Ensure the primary cartridge's *_PATH_ELEMENT wins