Add noindex,nofollow if the site is private

This adds a conditional check and adds the meta tag `<meta name='robots' content='noindex,nofollow' />` if the site is private. The WordPress login screen always has this meta tag so it is possible to remove the conditional.