Updates for local development

Updating local dev docs to use env vars and also allowing optional local dev env vars to remain unset.

Does Gondor use the `.env` file like Heroku? If it uses it's own convention, we should use that instead, but I just went with .env here.