Add instructions to run `lein compile' in the README