Update redlink test, bugfixes

* Use indexpageids=1 - fixes issue with non-Main Page pages
* Update data filters to use correct page ID