Update README.md

some small fixes in the measurement type table