Updated pointer to Vagrant Riak CS project on GitHub.

/cc @kittenpies @tylerhannan