fix volume rendering
wip: renderer 2d

needs more logic to handle layers (labels maps, 2 volumes and meshes intersection)