master: Trigger enumeration for Chibi slaves if Chibi master enumerates itself as connected

This ensures that Chibi salves show up again after Chibi master reset.