Use single quotes when retrieving `MESTRAL_REPOSITORY`
Skip non-existing or non-directory paths in `PATH`

Closes #4