Docs: Add six, markupsafe to install dependencies