Explicitly remove listener mbeans [IMMUTANT-351]

This also matches adjustments in the polyglot install api.