Fix of dependencies list display in message dialog and tooltip
Fix of ScrolledWindow borders

* Removed ScrolledWindow borders
* Added separators