Fix #1052 by allowing duplicate package Ids in GetUpdates() call