frontend: fieberkurve