fixes #625: installing OMERO.biobank API is no longer required to
apply the patch to an OMERO server