work around utf-8 issues by converting to python3