Update README.md

Use https instead of ssh for checkout instructions so it works for people without commit rights.