Bitcoin-Qt: remove SLOT()/SIGNAL() connections from .ui files

- to be consistent and for better readability move all remaining
  SLOT()/SIGNAL() connections from .ui files into the .cpp files