Fixed wrong encoding of collections (<head> instead of @head), reported by KH
Merge pull request #563 from smjwsk/master

wrongly encoded collection heading in TEI export