UC-1437 Outbound call from voicemail

* Use new agent set available api when doing outbound call