remove incorrect proxy setter examples

`request.proxy=` setter doesn't seem to be equivalent to
`request[:proxy]=` syntax.

References #264