rename x-plane plugin

Signed-off-by: Stanislaw Halik <sthalik@misaki.pl>
make standalone libopentrack-api.so work