Updated the documentation to refer to pipes instead of proxies

The word 'Proxy' is used very sparingly in the new `pipes` tutorial, so I created a pull request to  documentation to use the lower-case word "pipes" as a replacement so that beginners don't get confused about what `Proxy` refers to.

This pull request is just a suggestion since you may prefer the use of the term `Proxy`.