versuch UpdateArtikel wieder zum laufen zu lassen