Tiny toolbar style update

Bumping font size to make font weight button text a little bigger and a
little better centered