Bug #485056: Fix portageq with Python <2.6.5.