If I read correctly resource.js from g11n library, $L function will provide the original string when the translation is missing. Since Ares is written in English, there's no need to specify English messages. An empty object here should be enough.