add basic CommandSet#[]= tests.