Minor visual tweak.
Swap to asset catalogs.
Fix a glitch where the server list would resize itself incorrectly.

Whenever a user viewed the user list (or user info) the server list's
width would shrink and never return to the proper size.