[PreUpdateEventArgs] Allows to add a new value on the entity changeset

Hey!

I propose to add a `addNewValue` method on the `PreUpdateEventArgs`. This method allows to add a new value on the entity changeset when the entity changeset does not wrap the field.

In one of my app, I need to update a field if an entity is updated but the field is not updated at the beginning.