Fix Mica 1051 - list populations in dce creation and edition

Fix in studies_modules mica_studies_node_reference_field_dce_population_potential_references