Updates to `sdcc` and `srecord`

Updates `sdcc` to v3.1.0, and fixes `srecord`, which had a broken download link.

Also adds a patch which enables `sdcc` to be more easily used with Contiki.