Ajout de commentaires à propos sur la boucle EM