emphazising the expression problem a bit more