fix typo in mw/tools/release triggers

Was triggering the wrong jobs from mw/tools/code-utils

Change-Id: Ibbeec2aae99e37548f916f68a0af7338c497f93b