tweaked quick search so it works without a query param on multilingual