Add bundler to development dependency

It seems that recent builds on Travis CI are failing because bundler is missing.