Angular directive for using jQuery multi-sortable