Doc extension based repl failure

Add doc note re possible conflict with Google Voice Chrome extension, per https://github.com/cemerick/austin/issues/17.