update readme with requirement of latest github versions for httpuv and shiny