Lightweight C vector math for games