Package Maker (cmd-line): allow replacing the Fiji.app/ prefix

This is needed by the OpenSPIM project.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>