stat_accum_input: rename toml config property name to correct one

old name was a remnant of some old idea. In current implementation statsd_prefix fits much better.