JBIDE-14983 CordovaSim: View page source option should open file from workspace

fixed bug with incorrect preferences storage folder