build-steps/15_prepare-build-machine: using "$USERNAME" instead of user
chown --recursive user:user -> chown --recursive "$USERNAME":"$USERNAME"