Poprawka jakas dziwna