Add upgrade option to pip install requirements

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@fokus.fraunhofer.de>