zshrc.win: add to the PATH environment variable the path to the Ruby executable

Ruby 実行ファイルのパスを環境変数 PATH に追加