Refer to DSV in 'pstore import'

Drop explicit references to CSV in the source code as the input format can be TSV or some other tabular text format besides CSV.