ENH Use grouped() in check_fieldname().

Changes return type.
Warnings for dropping cols from settings.
rename len column to length to match others