Rename .gitkeep to .keep

Reasonable thinking https://github.com/rails/rails/pull/7614