Fixing tests and transliterations