update branding icons with right colors and text