Update dtooltip.lua

Updates the tooltip so that it is impossible to move off screen and changes the illegible small font to Default