revert change to findNewSegmentHome: now return single ServerHolder