Update Esperanto translation

Reviewed by Tiffany Antopolski.