Add configuration instructions

Took me a bit of poking around to find the right spot in the preferences pane.  Figured it's worth mentioning in the README.  Thanks very much for your work.  My Adium looks much hipper now.  ;)