fix sed for cmdline with slashes