Issue #50: enable proxying just by modified JDBC connection URL