nghttpx: Remove downstream_port from location rewrite code