[TextEditor] Fixed quick diff colors in tango scheme