Fix zlib/tests/gzseek to create unique temporary files

When running tests in parallel these create a race condition.
Race conditions are bad.