update readme with linux install info

I know this install info will probably be outdated soon but I thought it wouldn't hurt to have linux instructions on the readme now. Hopefully it looks correct. Spread over 2 commits because I missed a line.