spaced out category icons to the right of their title icon. have to adjust for title icons using the center as position and categories using using upper left. also need to fix the same thing for the relationship of the category icons to their associated bar graph.