Update built files and documentation with onchange