Move tor_exit_node from hume to terbium now proxy config exists

Change-Id: Ia4022198c23cab1ff655999e80980f589be10e60