MEP10 - documentation improvements on set_xlabel and text of axes.py

A previous PR of the same patch was open #1798.