Improved documentation regarding pixel count/grid squares translations