Fix MSpec test selection in Unit Tests window.

Run tests just for the class or namespace selected.
When a test member is selected run all tests for the
associated class (mspec.exe cannot run a single test/specification).