Fix minor bug in reporting errors related to bug #2952


git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/dotproject/code/branches/stable_2@6233 c625438d-3aaf-4c84-a37d-fcf3134530f0
Bug #2952 - ignore chars makes inappropriate assumptions.


git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/dotproject/code/branches/stable_2@6234 c625438d-3aaf-4c84-a37d-fcf3134530f0
Merge branch 'master' of github.com:dotproject/stable-2