[capitainetrain] Handle "not a roundtrip" fare