add boneCP migration guide to the CHANGELOG

We must warn RESThub users in case they customized their database.properties file with pool management configuration.