Formats directory structure to "Album (year) [format]"