Quick hack to reduce image filename conflicts

Use .jpeg instead of .jpg, as the Android app currently does.
Should still implement proper conflict detection...