ejemplo de modificación por programador 1