Ändrat namn på knappar

Ändrat namn på knappar lägg spelare till lag eftersom det annars blev
svårt att hålla isär dem. Nu heter de AddPlayerToCouple resp
AddPlayerToTeam