Helper methods and properties for Doctrine2 entity translations