Improve error handling during native lib loading so javax.usb no
longer hides the important exceptions.