Added absolute path to SourceFileTag from Coffi

* Added an inputFile method to FoundFile
* Modified CoffiClassSource to contain the the path
* Modified constructor of SourceFileTag to force both arguments
* Updated classes using SourceFileTag accordingly
* Cleaned up some unused variables in soot.coffi.Util