Update db-charmer.gemspec

Rails 4.0.1 has been released:

http://weblog.rubyonrails.org/2013/11/1/Rails-4-0-1-has-been-released/