MFC: r258718: fix emulated jail_v0 byte order

Approved by:	re (gjb)