Add quotes to app_server var in dynamic Jenkins template

This commit adds quotes to the dynamic app_server variable used in the Groovy postbuild script for dynamic Jenkins jobs.