[CLC-2311] Enforce single year-term limit temporarily for performance reasons

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2311