B-38216 Improvements for http-logging-config.xsd

Updated XSD to better check logging configuration file.