Docsearch: speedup suggestions finding: for each suggestion, there is no need to look for many results. One is enough

Signed-off-by: Jerome Flesch <jflesch@gmail.com>