Update README

Add instruction to set environment variable DATABASE_URL