Added text overflow in case of crazy long unbreakable messages

Fixes case where users might have long file names without spaces that
don't automatically break.

Partially fixes #1373