fix: dev: Call pgctl script in proper directory.