Add `kb plugin install` using RubyGems as packaging platform.