Add rubinius in 1.9 mode to Travis CI builds