Eliminate some unneeded usages of Tcl_SetResult, Tcl_AddObjErrorInfo
Fix "make test-packages" on cygwin