Add async attribute to index script tags