llvm-tblgen: Stabilize subreg index tables.

Otherwise SequenceToOffsetTable will sort by pointer and becomes non-deterministic.