Refactor sample data rake test to reflect expanded CaseFile model