Add test settings with in-memory sqlite db
Add docs infrastructure
Add tox file