Copy-edit syntax checker docstrings

Improve consistency and wording