More explicit error messages.
If the we're inside GOPATH, setup a shadow GOPATH inside the temp dir.

This makes "staged go test" look at the right files.