Simple sticky navigation plugin for jQuery