Display consultations when response unpublished

Fix for bug that was introduced in another PR in this sprint.