Allow to specify ansible_ssh_private_key_file location related to user home directory

Make tests happy