DRASCULA: Respond quicker to aborting the von Braun song

This also fixes a palette glitch when trying to interrupt during
a fade. (The old image would flash before the room changed. It's
possible other such glitches still exist here, but if so they're
much less obvious than that one was.)