use constants for ret_mode values
translate ical import settings form
fix translation of sync strategy vocab