implement scsi feature detection

Some SCSI commands are optional per MMC so we check
especially if raw ISRC reads are supported.

It is still unclear if there are devices that can read audio CDs,
but without CD READ support.
Reported problems might be unrelated.