Update waffle.io badge to be https so GitHub does not cache the image.