property editor attribute rendering enhancement

- check attribute meta definition to see if the attribute is common
among the selected nodes
- if attribute meta has enum options dispaly values as dropdown