Adjust installation procedure

Move Homebrew installation to Tap.