Update ibuffer.