navbar: use built-in bootstrap classes for top/bottom/static positioning

Use the bootstrap classes for navbar-fixed-top, etc. to position the
top navigation. Add option for fixed-bottom navbar positioning.