Use ServiceGroup API to show node liveness

Previously it's direct db access. Now we use the servicegroup
API to show node liveness. Note that db access is still needed
to get other service attributes such as `disabled'.

Change-Id: I65ef3a136fd90036a8d009ed97a5f48ae461d8d9
Merge "Use ServiceGroup API to show node liveness"