changed language to german. layout modifications