rados.py: fix Rados() unicode checking

Check new parameters and check that rados_id is not None again to
catch the empty string.

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>