added "encoding: utf-8" to german.rb

to fix error:

SyntaxError: (eval):60: invalid multibyte char (US-ASCII)
(eval):60: invalid multibyte char (US-ASCII)
(eval):60: syntax error, unexpected $end, expecting ']'
      "für",
          ^