New send button icon and small mixin UI tweaks

- New send button icon

- remove double border between mixins

- match background color of collapsible headers (mixin__name) with
headers in Chrome inspector

- match disclosure triangle color with Chrome inspector and add some
white space