Create folders when writing a new gamelist.xml if necessary.