- Process an uploaded file with POST