IDEA-114361 Github: use wrapper for error messages everywhere

* wrap UnknownHostException
run configurations: accept configuration creation over multi selection in project view (IDEA-114259)
IDEA-114360 Github: remove double borders for TextArea inside ScrollPane