pngcrush: fix URL

Fixes #19131.