saving logged users language preferences
marking strings for translation
minor fixes
building
extracting strings for translation