fix app-paths for app support directories without spaces