exp/locale/collate: fixed go vet error.

R=r, dave
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7403055