README update

Update README to reference engine's Gemfile, as bundled app at spec/internal doesn't contain a Gemfile.