Add note that index aliases add/remove is atomic. Closes #438