Couple usability improvements on the quiz editor

- After adding a new question, set focus to the first input field on the newly-added question
- Allow adding new questions by hitting the TAB key on the last answer field.
- Include a tooltip on the Add Question button documenting the above