ignore fake-contents of further_classification if we can't find a tag

This is a fix for issue #27, where parsing `<further-classification>` would sometimes incorrectly get data from inside the `<othercit>` tags. It's unclear whether this is an issue in the XML itself or if it's a bug in the XML parser, but because it only affects 4 files, this fix should be sufficient.