[Scripts] Fix a Shebang in mono-test-install for freeBSD