Handle whitespace in semicolon-delimited resources string
As long as we're handling whitespaces I may as well code it properly