translation for dicom query