man: netsniff-ng: include known bug from docs

Add the known bug from Documentation/KnownIssues into the man page
so that at some point in time, we can remove this document and
maintain that stuff within the man page.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>