Improve output logging information

Extract all the code accessing to Debugging Tools for Windows library to
dedicated class