Add option to restore 'saved' tab to header

Defaults to off. If the saved comments module is enabled it'll show both
the links and comments tabs, otherwise it'll just show the generic
'saved' tab.