Remove 'nowrite' from off-buftypes

Including 'nowrite' might have been a bit too restricting.  In
particular, I encountered it in the patch display by fugitive.