Revert "Revert "vendor: dalvik-cache back to AOSP""

This reverts commit 8d2b90034950b8393919ba98f53936b4864a8eab.