Make usage text pretty / add code highlighting

Using github flavored markdown. I suppose .rst is best practice but that's up to the owners :)