DDF-219: updated metrics-collector dependencies to use ddf.platform.app.version