Update the example `.travis.yml` to use jekyll build

No reason to boot a server. Just use `jekyll build` :)