slightly more informative fail
silently don't overwrite on --binstubs

fixes #2253
reword binstubs help
fix binstubs error for non-existent gems
warn about child dep bins on empty binstubs
only warn about skipping bins at the end