default to colourful tty ouput.
fix nesting indentation in js spec.
check whether I18n.locale is defined in application.js to prevent unnecessary fetch in tests.