'Map' shortened