Revert the usage of CloudServiceClient in ValidateStorageAccount()