Use a relative URL for the built files in tests