Update remaining submodules