Fix querying and tests for DST support

DST support from datainsight_recorder 0.4.1
- Localise query filter parameters.
- Fix DateSeriesPresenter to support localised datetimes.