Travis CI: debugging to figure out why sub-'bundle install' can't find gems.