fixed directory separator for windows systems