macvim: use std env on Snow Leopard

Closes #21639.
calc 2.12.4.8/2.12.4.10
superenv: fix CC value for ENV.gcc

'gcc' could refer to anything of llvm-gcc, clang, or gcc-4.0 on
various Xcode versions.