Avoid nice 2.0 array-of-symbols syntax, for 1.9 support.