When fetching the brand for a episode, don't assume that the container will always be a brand.
when fetching the series for an episode, check both the seriesref and container, and don't assume
that the resolved content is a series.