Take an HTML validation error and get the normal form of it