ShouldBeEquivalentTo() extension method

Added an extension method that uses CollectionAssert.AreEquivalent() to check if two collections are equivalent.