Fix project configuration

This will be needed to fix the Fiji-daily build after the recent changes in pom-scijava. It might look as if our switch to release versions makes things more complicated, but the matter of fact is that things break left and right *because* we are using too many SNAPSHOT dependencies.

This is a required step into the direction of avoiding SNAPSHOT dependencies.