Workaround jasper report test fail on OSX

Add temporary Assume.canLoadNativeDirFonts() method allowing failing
jasper report tests to be bypassed on OSX.

This should be revisited when JDK 8 is released.

Issue: SPR-10537