Add Makefile with simple (un)install and test targets.
Update README.
run_tests: Fuse capture-pane and save-buffer into one statement.