[mobile] allow using substitution variables in layer attributes

This change allows using expressions like `${mySpecificServiceUrl}` in the values of layer attributes. `${}` will be substituted at field convert time.