Refactoring how folders see their unread children.