weechat: changed build option syntax in caveats section

Looks like the syntax changed at some point..