Add datashape ellipsis normalization for unification