"second_level_ancestor" is confusing... can't you just say course_root_slug?