Update other instances of module_eval to module_exec if it needed parameters

Switch other instances of `module_eval` to `module_exec`.

See #24