clang-cl: Support -fsanitize=address

This exposes the -fsanitize=address option and adds the runtime library
to the link command.

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1526