Update src/main/java/us/aaronweiss/libsort/SortingUtils.java

Added Shellsort and Selection Sort with modified method names.