Fix regex match for policy operation names