Add secondary tag badge (for e.g. ask/tell).

Fixes #267.