/mcconvert: Fix mismatched type in list.remove() call

The databaseTypes collection is a List<String>, so attempting to remove a DatabaseType object will have no effect.