The ANFO ancient DNA mapper