Menu: load secondary menu in main menu panel

If #wb-sec exists in the DOM, it is prepended to the #wb-sm
panel menu once the menu has been ajaxed in.