layout in news und kleiner fix