[telemetry] protect telemetry code with #if DOWNLINK

- also get rid of AP_DOWNLINK and FBW_DOWNLINK
- still needs to make it work again (for the only remaining classix in
  the world...)