Fix of the memory leak when suffixes are not freed from the cache

Fix for Issue (https://github.com/twitter/twemcache/issues/24)