remove unnecessary ChangelogProperty now that a changelog is a Readme

They share `data_type = Readme` so it makes sense to also reuse
`ReadmeProperty`; the `ChangelogProperty` was a relic of my earlier
changelist where I had introduced a `Changelog` data type / model.