Remove unused reactivation email function

`reactivation_email` is deprecated in favor of `reactivation_email_for_user`. Remove this deprecated function and the only reference to it.

@ormsbee