Handle assignment of pages to collections for Elasticsearch