fixed problem with zsh extended glob option

details:
http://travisjeffery.com/b/2012/01/zshs-extended-glob-and-octopresss-new
-post-script/