[744] Analyzer: fix button background color setting on Windows
Update czech translation