poprawki w Elasticsearch