Minor fixes to the readme
Updating formatting, links, a few other bits