Remove superfluous `npm install` in .travis.yml