infer stream url from host settings