propriedade categories no plural quando é uma lista