FIXED: nested strings at getPos

The macro getPos was failing at parse time when nested strings
appearing at the line content. All of them have been escaped.
Merge branch 'non-weak' of https://github.com/hablapps/updatable into non-weak