Bz10254987: Clarify instructions for picketlink-sts quickstart