WINTERMUTE: Remove useless, never-entered assert+return.

Silly. Introduced in e2524e5 for lack of coffee.