fixing strings results in small pot/po change