Add section in README about custom exceptions