Fixes for building of Plinth

This commit allows a user to clone Plinth, run make and then run start.sh and have the Plinth site served from localhost:8000.