cluster/afr: Improvement in logging of self heal completion status

Additional information for source and sinks are added.

Change-Id: I1704956ff86ac3ae36744efe7499c1d1c43faeaf
BUG: 968301
Signed-off-by: Venkatesh Somyajulu <vsomyaju@redhat.com>
Reviewed-on: http://review.gluster.org/5638
Tested-by: Gluster Build System <jenkins@build.gluster.com>
Reviewed-by: Anand Avati <avati@redhat.com>