media-keys: Remove translations from new GSettings key

No new translations in GNOME 3.10 without a string freeze break request.