Draw a border around occupants when hovering

This is intended to help discover the fact that you can click on occupants'
names to initiate a private message with them.