Fixed and Updated Italian translation

-Cleaned from useless strings
-Added FSync and GPU settings translation