Bump travis-core
Add newrelic_rpm to Gemfile to hopefully fix bundler error when running tests