Build Measurement from serialized JSON