rubyでハッシュのキーを再帰的にシンボルに変換する