Auto-documentation of ConfigurationItem

This PR is related to a need described in https://github.com/astropy/astroquery/pull/101