Update (current) function in katello.users to work with new menu.
Fixes currently failing test case "User changes his password".