Clean up lockscreen shortcuts configuration code

Get rid of a lot of duplicated code.

Conflicts:
	src/com/android/settings/rascarlo/LockscreenTargets.java

Conflicts:
	src/com/android/settings/narp/IconPicker.java
	src/com/android/settings/narp/LockscreenTargets.java