Update SharingInvitationItem for new sharing selector layout