remove virtualenv directories entirely