introduces workaround to correctly resolve resources path behind web front-ends