Update README.md

Added install instructions to gather dependencies (php-font-lib)
Merge pull request #607 from derekdreery/patch-1

Update README.md with basic installation instructions