[mythtv-cmyth] Check if dest is writable before connecting MythFile in FileOps