Generate custodian Bates ranges