Zarys - nowa wersja