index.html: Tweak article subtitle div for improved coherency

'well-small' causes too much whitespace and visually
breaks flow of the article listing IMO.