Use metasploit_data_models from rubygems

MDM is now on rubygems.  This simplifies the framework Gemfile by removing git dependencies.

All specs passed.  @limhoff-r7 has made some changes to MDM lately (mostly testing stuff) but they shouldn't negatively affect framework.