Enable travis testing for pypy

lxml was a blocker but seems to build now
Travis: allow failures in pypy