fix unnecessary trim on hover

ref #93
9d7070185e09e54dd324dbf2e55a9472287eccdb
syntax fix
Merge pull request #126 from owncloud/fix-hover-trim

fix unnecessary trim on hover