Fix bits of README formatting.

Mostly code snippets not marked up as such.