910094 - fixing creation of repos with internationalized names

Also fixes not finding PulpErrors which hides the issue