Department-Employees relationship using CoreData and view swapping