Fix msbuild file for test project

Changes to the msbuild file for test projects post the reorganization of repo