toString on a NodeList in IE < 9 returns [object Object]. Simplify array/list detection through duck typing (pretty poor duck typing at that)...but there isn't a much better way!