First public outing

- only show the calculated total if it's different from the istock total
- explicitly hide the extra stats when switching to another tab
- don't explicitly hide the loading gif when switching to another tab
- add a Retry button if the CSV file doesn't load