Mailbox app style UITableViewCell