Implement the Stop score to stop the environment

Reverse dependency order is used to stop the services. Each instance
container is stopped and removed from its host.

Signed-off-by: Maxime Petazzoni <max@signalfuse.com>