Fix 'association names must be a Symbol' exception in Rails 4

Rails 4 requires a symbol, not a string, as the first argument to `has_many`.