docs(readme): note on multiple coverage reporters