Fix #446 (also #438): Wrong subapp response body handling and lost Content-Type header on mounted apps.