No devtools development dependency

We used devtools exclusively to download an unreleased version of
roxygen2. Since devtools does not easily install on R < 3.0, it was
easier to just fetch the package manually.
Merge branch 'master' of github.com:markmfredrickson/optmatch