Update es.po

Now Update es.po; whit the new qustion proper marked, and OnBoard as the name of a program, not the word itself as a 'blind, idiot translation'