Correct comment about SWIFT_LOOPBACK_DISK_SIZE.

The comment regarding SWIFT_LOOPBACK_DISK_SIZE in lib/swift used the
incorrect unit (bytes instead of kilobytes).

Change-Id: I86117e36141c0a028a6fa6878a4d540f624e759d