travis: add octave modular job to allowed to failed