[aws cpi] fix stubbing of the wrong sleep

- speeds up the tests by 20 seconds :)