Nested calls to _withoutDirtyTracking will not reset _pauseDirtyTracking

@nickjs 

Fix for Shopify/shopify#6305