[queso]: updating changelog

Version is now 0.47.0, listed as in progress