libmspack: fix download url and update

It is now hosted on http://www.cabextract.org.uk