Disconnect iSCSI sessions to volumes on the NC during instance termination even when the SC URL is invalid

Fixes EUCA-7259