Get rid of confusing _SR_IPC_TEST_JS

All we need is the name of the *actual* test file, we don't care about
the .ipc.js once we get stone ridge running.