Dash templates

Add a bit of API docs around dashboard templating.