Better fallback in bp_docs_get_group_tab_name()
Readme update