aplicando a parte cliente