correctly calculate the tax in the payment fee for the quote