Add spec for destroying relationships and refactor relationship controller with respond_with