Fix showing coverage data for classes in Clover report

Related issues: #154 and #168