BUG: restore 10.1 expand_repr behaviour, only for < max_cols, if wider then term GH3706

#3706