[COOK-3729] - Update nagios plugins to the latest URL to fix broken RHEL NRPE installs

Nagios server installs are also broken on RHEL w/o this change