Removed a bunch of getTags in testProgramTag.

Since their behavior should be tested elsewhere, and they might cause
caching bugs not to get noticed.