Show output of p4 edit in echo area if it concerns a single file.
(Even if the output includes "also opened by" continuation lines.)
Fixes #107.