Upgrade gems, small fixes

Changes:

* updated gems to latest possible versions
* added jquery-migrate because of new jquery-rails
* updated jquery-ui to 1.9.2
* fixed missing jquery-ui assets
* fixed tests