implémentation des caisses tirables : ok