Better reporting for node bad_epochs

Node bad_epochs now also plots the PDF of the epoch statistic, together with
the Min/Max thresholds and a set of user-defined statistics. This may make much
easier the process of finding good rejection thresholds.