Update README to recommend updating the main tree