Fix free space calculation in absence of quota