Fixed infinite loop in TNEANet::DelEdge.

There was an infinite loop in `TNEANet::DelEdge`.

I replaced code in while loop by calling `DelEdge` with edge id as parameter and then re-evaluate `Edge` variable.