Update Menu.php

Changed to `public function renderPartial($container = null, $partial = null, $model = null)` on recommendation of froschdesign