Disable IPv6

This is very unfortunate, but the firewall currently doesn't protect
IPv6. Once #92 is fixed we can turn it back on.

It also doesn't make a huge amount of difference in practice as the
dedicated host doesn't serve v6 to the world yet.