Overhaul navbar navs

* Switch from  to  to eliminate an element in selectors
* Drop .navbar-divider entirely
Use @font-size-... variables instead of hardcoded font-size in px