Tighter, clearer email respect statement