de-vagrantify database.yml