use wooocommerce_locate_template

This allows woocommerce_locate_template filter to work on admin also