fix el tabular de recursos