ensure extra conditionValue selectors do no appear when jumping between conditionValueChoice and operators.  Fixes #50