[aws] Implement missing mocks for Route 53

Enable the tests
Merge pull request #2387 from maestrodev/aws-dns-mock

[aws] Implement mock for Route 53 list_resource_record_sets