commentaires sur l'afficha des unités