Restrict Items in bbPress Search

Since bbPress uses it's own search system, hook into it's `parse_args`
method and remove posts and replies via `post__not_in` and
`post_parent__not_in`. Just like topic and forum archives.