Add autoload-cookie to helm-dash-install-docset

The autoload cookie is necessary so we can execute `helm-dash-install-docset` without explicitly requiring the library