Compatibility workaround for 'wpsc_alternate_cart_html' doesn't work with Customer cookie

PR for #691.