[Frontend-GNOME] Allow middle-click to close a tab page (closes: #885)