Use i18n gem and a class method to transform the string