Unset empty `spam_count` object key when NULL.

`ContactTrackingService::getSummary()` uses `TrackingSummary` as well, but contacts don't have `spam_count`.