Document whether parameters allow nil

[Rendered](https://github.com/github/objective-c-conventions/tree/jspahrsummers-patch-1#documentation-and-organization)