tts/dictionary.cpp: support reading word => phoneme dictionary entries