correction de l'evaluation de nbFunc et nbFields