Merge pull request #13 from andlaus/reduce_reliance_on_dune

Discussed with Atgeirr
the big rename

make all file names confirm to the OPM conventions. (hopefully)