SERVER-10832 Update $mul to return correctly typed zero when acting on a missing element