Fixing search lang call.

Turns out this only works in certains plans. Safer with the PHP call.
Adding custom cancel URI for field_form streams CP function.

This was in the docblocks but nothing was in the code to handle it. Pass it in the $extra array.

Fixes #2443