[Engine] MessageBuilder: Handle HTML escapes in attributes correctly.

Perform unescaping on src attributes of img and embed tags.