Replace stock button by re-creating a similarly-looking "Tabs" group