hector_quadrotor_controller/hector_quadrotor_controller_gazebo: added missing cmake install rules for the plugin xml files