Revert "doxygen: REFERENCED_BY_RELATION = NO; REFERENCES_RELATION    = YES"

This reverts commit 5e3166765003328a12748f5396625f19e0eb0dd2.