Fix editor.html radiobutton test (only set one radio to checked)
editor: Fix problems with always-on radio buttons RE datachange event

Credit goes to Ed Hager for the initial query-based fix.
I've added logic for keeping dirty data consistent.
Fix typos in editor.html test page
CHANGES.md: Note editor radio button fixes