Update picojson.h

Fix clang++ compiler warning: control may reach end of non-void function.