installer: quote a variable to avoid an error while unmounting target filesystems.