rename table/column names for replies