removed (premature!) continuous "optimization" in rutfview
factored out encodingview
also updated utfview, now works with utf16, ...