creati setter e getter per impostare gli interni utilizzati