got rid of special directory translation stuff