Fix some issues regarding Link Issue Menu label and messages displayed in redmine issue