fix inactive leg name in committee tables
Merge branch 'design-2012-11-13' of github.com:sunlightlabs/openstates into design-2012-11-13