Update README with additional details for nodeMailerOptions