Remove UI.runSafely and VaadinSession.runSafely (#11901)

Change-Id: Ie72e1a3ab72be00c99548a740f16721fb7edab00