A11y : fil d'Ariane

Les séparateurs entre les items du fil d'Ariane sont désormais masqués
aux technologies d'assistance grâce à aria-hidden. Il a donc fallu
retirer l'instruction qui masquait visuellement les éléments disposant
de cet attribut ( extrait de Knacss ).