Engine: Fix env model tests, refs #3585