Split node query building into separate method
Pull out title generation
Push record-specific code down into lower-level mixins
Clean up the tree schemas and remove the unused accession_tree (and its endpoints)
Add classifications to the public interface
Add a term map to the search controller to let us pass labels for facets through with searches