Move OB and tint2 config under .config directory

This is simply for organizational consistency. Ideally, I should be able
to basically copy everything out of this repo, drop it into my home
folder and everything should work. So, in-line with that, I should stick
to following the conventions for all the respective config paths.