Rsync geowiki's data-private bare repo as $geowiki_user

Change-Id: Ibe5ee08e1a25631bde3199b12d8f14f44a819246