LugMap.Linux.it: correzione in script editing LugRadar