Add support for case insensitive header names