Server update for Heroku and included modules

Moved the server files to the root directory to make deployment easier
and to prevent the webserver from trying to access itself.
Also included node_modules in this update, allowing for easier site
deployment and consistency in case the modules change over time.