MINOR: typo in DataList

small change in DataList::filterByCallback.  new ArrayList; changed to new ArrayList(); and added @return as this is particular important for this method (unexpected return type).