build-support: Simplify findTarballs.
VMs: Use devtmpfs for /dev when available.
VMs: Use findTarballs when building RPMs.