daba2vert fix lemma generation for rare cases

    with non-free stem only grammatical morphemes are in morpheme list
    do not treat these grammatical morphemes as lemmas