aggiunta legenda tabella funzionalità