Add parsing of dir_colors if it exists