[Documentation] Skip file if file cannot be properly parsed

Now ./create-doc.py doesn't run because it fails to parse the appSwitcher directory. Long term solution will be made in separate pull to recurse into directories