opusfile: Fix tab length of Makefile