[Getting Started] Fixed more sphinx stuff

This PR fixes every sphinx/doc standards stuff I could find in the Getting Started articles:

 - missing indexes
 - wrongly formatted headings and lists
 - missing formats
 - heading capitializing
 - wrong yaml code

Please note this is **not** a WIP, it can be merged :)