Update bibtex record keys to AutYY

Using an underscore in the bibtex record keys was conflicting with TeX input
for the unicode characters in Emacs, so I'm removing the underscore.