bugfix to multi-version pfile handling