Adds a toolbar with texteditor operations for sorting