Added links to missing docs in RST file for the diffgeom module
minor doc fix
Merge pull request #2688 from Upabjojr/diffgeom_doc

Added links to missing docs in RST file for the diffgeom module