fix typos, add Ubuntu 12.04 support for lxc_proc

 * add new option 'env.exclude' to lxc_net
 * add a notice 'This plugin needs root privilege.' to some plugins
 * remove typos on lxc_ram
 * add 12.04 support for lxc_proc ('tasks' sysfs path is hard-coded)