Include environment configurations to node_jnlp

Currently, jenkins::node_jnlp ignores node['jenkins']['node']['env']
Merge branch 'COOK-3525'