Remove put_no_rnd_pixels_l2 function pointer for w=16 from dsputil.

The function is never used.