b0rked zero-copy