Cale/create dev env fixes

@jzoldak @brianhw: Can you guys review this? It was triggered by this post on edx-code: https://groups.google.com/forum/#!topic/edx-code/uJ9jALOKo5A