JBIDE-8445 Do not create markers at internal attribute validation by XModel

Errors are saved into internal objects and are available
only for JBoss Tools XML editor.

Changes are covered by existing tests,
for instance SeamXMLModelTest.testDebugAttribute().