Fix sub channel sort order

Also fixed mixed tabs/spaces and removed the `data-emote-set` as it
isn't being used anymore.