Corrections to Spanish locale

Hello, 

I've added some little corrections to the Spanish locale ("tú" treatment in all sentences, "cuenta" (account) is female).

Thanks!