Work around issues with more complex svn statuses

After this change, coexplorer won't show untracked files anymore, so we should
improve a bit on this later :)