Settings: fix storage measurement for device without emulated sdcard

Change-Id: I6f676e6dbbea2fd2a390f5521d77235fdc481eb0