Fix adding share icons to share action

Almost completely fixes showing share icons permanently. Last step is fixing the css rules for the permanent class.

See: https://github.com/owncloud/core/commit/859caee66a107b7e46f3d0bc615acfd112a2981d#commitcomment-2692158

Thanks for the tip @tanghus 


@butonic @jancborchardt