Remember pressed message box button longer

https://bugs.openmw.org/issues/917

Remember which button was pressed until a new interactive message box is
displayed or until the pressed button number is read.

Before that, it was not possible to get the pressed button after the
message box was hidden/destroyed.