(#22792) rename 'select' to 'filter'

This renames 'select' to 'filter' and adds a 'select' function that tells the user the function has been renamed.
It also documents that 'select' is reserved for future use.