*8114* minor ca_ES locale cleanup
*8111* minor es_ES locale cleanup