add test for update_repo_version command with filters
fix get_repository_version_id query sort order