graph.c - Adjusted positioning of trace coordinates