add formula for rbenv-gem-rehash plugin

This branch adds a formula for the new rbenv-gem-rehash plugin that obviates the need to run `rbenv rehash` after installing and uninstalling Ruby gems.