refactor modals

In this PR I refactored `components/_modals.scss` and thereby was able to remove `bootstrap_alert`.

I also merged `.simple_overlay` into `.overlay` (although I am not completely sure about that as I don't understand why there existed two mostly identical overlays in the first place).