Update mapproxy/service/wmts.py

fix for #55