Proper filenames

This is a stupid one but it hurts my eyes.

Renamed `lib/react/rails/railstie.rb` to `lib/react/rails/railtie.rb`