XD-596 Add CONTRIBUTING.md file

Jira: https://jira.springsource.org/browse/XD-596