gce: support virtualenv by detecting python via /usr/bin/env