added some radio buttons that will be used to show the lists. lang_de.properties needs german translation for radio buttons in main view.