Fix translation selection on first run
Fixes #60