Ajout (et amélioration) de la fonction de choix pour ajouter un élément (encore WIP)