Update README.md

.rtorrent.rc should be in base home dir