remove advice on ARIA translatable attributes

thought i had removed before but crept back in somehow