keep counterNode always visible when feedTree rows get longer

.dijitTreeRow gets a width set by dojo.js. Max-width keeps it from growing too big. overflow: hidden and text-overflow: ellipsis shorten the text with an ellipsis so the counterNode won't cover the text.