FPGA_TOOLS_log: update environment variables