mod_development: some modules are not loaded when asked to be recompiled.

So asking for the list to existing atom results in a crash on those cases.