Add a selenium test for Agent notes and outline sub note