Remove WEAK_EXCEPTIONS variant of ARITH3 (for fdiv, fdivr)

ARITH3 was introduced in r2425 as a variant of ARITH1 without a
WEAK_EXCEPTIONS variant. In r2644 a WEAK_EXCEPTIONS variant was
seemingly accidentally added. This restores the original behaviour.