Update all frontends and backends to use new config system

Currently two broken tests in the MPD translator code which I'm too tired to figure out now. Feel free to have a look at them.