Update docs to reference sitemap#resources

I'm guessing that the method was renamed from pages to resources at some point.