Get directions from address on popup. Closes #20