Increase max allowed size for client requests.

- Set nginx property `client_max_body_size` to 100m
- Update local ruby version to path-level 374.