bug 911290: signing server should base dmg lockfile location on something other than file location. r=catlee

--HG--
extra : rebase_source : 32261c70b801b8a08bad06e9e1f477a23a665e3a
Bug 911907 - Add robocop-3 to trychooser r=armenzg