Fall back to destroying surface by force when not an extended surface

As QWaylandSurface doesn't offer a public API yet to check if it has an
extended surface, let destroySurface() act like destroySurfaceByForce()
for non-extended surfaces.