Changed strcpy to manual for-loop, fixing error occuring with strcpy gen...

...erating buffer overflow error.

Occured when gcc was generating optimised code from O2 and upwards, since the buffer was declared as size [1] in the trell_message union.