Beautify ubik_print()

After lots of intermediate steps a call to ubik_print(), ubik_vprint()
and ubik_dprint*() ends in vFSLog() which adds a timestamp to the output.
So any call to ubik_print(), that does not contain a \n at the end,
makes a mess of the logfile.
The least invasive change will simply add this newline at the end
of any ubik_print() call.
This also prevents long lines in the log, which might appear on
multi-homed hosts with lots of interfaces.

FIXES 1446

Change-Id: I2e44588fcc5b27704dd5fec5a83d99d3a86f86e4
Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/9059
Tested-by: BuildBot <buildbot@rampaginggeek.com>
Reviewed-by: Chas Williams - CONTRACTOR <chas@cmf.nrl.navy.mil>
Reviewed-by: Andrew Deason <adeason@sinenomine.net>
Reviewed-by: Michael Meffie <mmeffie@sinenomine.net>
Reviewed-by: Derrick Brashear <shadow@your-file-system.com>