Fix multilib tests directory