Change the linkage of the type_info symbols generated by the LLVM backend, since using LLVMPrivateLinkage causes LLVM to generate assembly which is not allowed by clang. Fixes #10811.