Reorganize

More folders under include/ogonek/.

Should do the same about the src/ folder.
Fixed bug in as_code_point_range.
Change iterators to be forward
Update README with compiler status