TST: reproducing tests for subtle PyTables bug (disabled for now)

https://github.com/PyTables/PyTables/issues/282