Sync a local directory with your zootool image bookmarks