Create test package with sample API responses