correcciones de estilo y traducción