Correctif sur la prise en compte du choix de période.