fixed hash key names to work correctly with metaWeblog values