Determine which package installed a file