Remove broken :content selector

Content method [was removed from XPath gem a year ago](https://github.com/jnicklas/xpath/commit/1691851b49ce5db484d79e4569848dad1571cf3a)