style(fileMgr): add menu to the header

menu buttons to the header of the modal window

time: 0h:15