Add /cgit rewrite for git server docroot

Update the cgit Apache config to make requests to
http://git.openstack.org be rewritten to go to /cgit

Change-Id: I3589868e9cb202f4d4b89378ca5e38ec57869b2c
Merge "Add /cgit rewrite for git server docroot"