more filetype/mimetype mapping fixes

refs RM issue 3166