fix displaying built-in theme licenses (bug 880274)