Remove handling of create-forceprocess and ie-switches arguments.

It supports changes from revision c6d0a96a1153 which
moves CreateProcess WinAPI and IE CLI switches support from
arguments of IEDriverServer.exe to capabilities.