Préparation des images à afficher dans la fenêtre