Enumerable#sort_by with block producing incomparals raises ArgErr

Fixes #1113.
Merge remote-tracking branch 'origin/jruby-1_7'