Add maui-ostree-live-integration

Add integration for live images.
Rename 00ostbuild-manifest-version to 00mauibuild-manifest-version

We forgot to rename this after ostbuild -> mauibuild transition.