[#57422946] Bump cfoundry to support async correctly; trigger windows builds by branch
Bumping to version 5.3.1.
Auto-merge remote-tracking branch 'upstream/master'