VIS: added ability to plot DataFrames and Series with errorbars