pom refacto.