fix: break out from loop over plugins

This makes sure that only output from highest priority/order plugin is used.
Currently, metric name is used as _id in elasticsearch (which makes it effectively unique), which means only single 'interpretation' of metric is allowed.