Adjustment for Windows version of popover.

Fixed glitch where Window's version of popover was not getting
positioned properly before showing.