Adds MayaEnvUtils.py for Nimble installation support management.