Fix documentation warnings for moved/renamed/deleted modules (#142)

xref #142