Add scoped helpers environments from file-utils

Base generator now expose `.src` and `.dest` who're file-utils
environment scope as the sourceRoot and destinationRoot. This will allow
access to more file helpers method, and also more transparent process
for filtering, transpiling and validation (conflicter).
Merge pull request #378 from SBoudrias/yo.file

Add scoped helpers environments from file-utils