Improve Datahub IO harvester

There were some bugs in the code which are fixed by this commit. Illegal
groups are now filtered and the group 'bildung_wissenschaft' is assigned
statically.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@fokus.fraunhofer.de>