Improve guidance on copyright

@JeniT can you give this a once over? I've addressed your comments in #19 and expanded publisher guide to include documentation on the additional copyright/database rights properties.