Add support for parameter overrides

 * Add hiera support to varnish::install
 * Add hiera support to varnish::repo
 * Fix varnish::params::packages to install varnish and libvarnishapi1
 * Update README/tests