Enable decoding of the new singature in youtube URL

Signature handing is from youtube-dl project.

Also when live playback is not detected simply warn user instead of failing with NoStreamsError.