Issue 3404: Show tag sets on GE Profile page
Test to check that tagset info is in metadata
Updated view logic to differentiate between GEs and PMs