Change xfails and remove unneeded skips

We don't need skips or xfails for tests that are checking link visibility of destination correctness if the problem is broken urls. The markup of the page, which those tests test, should still be accurate.