If you just use backticks, ruby will not print the output of the command.

    `sass --update test:tmp --style expanded`