Fix mdc_kuc_fops and cleanup libcfs_kkuc_msg_put a bit

mdc_kuc_fops is missing open/release handlers. I fixed it before but somehow forgot to amend to the patch sent out. Sorry...

Also fix libcfs_kkuc_msg_put as suggested by Dan Carpenter.