add missing quote to src attribute in youtube embeds