WIP: Inline message documentation editor

First attempt at an inline documentation editor.

Change-Id: I5c3bc39ae7ddd901606229b57a110aae21847477
Merge "WIP: Inline message documentation editor"