Make possible to POST nested metadata

fixes bug #xxx

Change-Id: Ibe7de25ac33d872100552a02d9042533ef12d21d
Merge branch 'unflat' of https://github.com/scroiset/ceilometer into unflat

Conflicts:
	ceilometer/api/controllers/v2.py