New expander icons for the pmahomme theme

To improve readability of the + and - signs in the navigation panel.