Add absolute path to make sure that hashing happens correctly

This is the same approach that we've used for other files in /shared/vendor as well (e.g. 3rd party login buttons)

See #3023