Move Murano panel (named 'Environments') to a separate dashboard.

Change-Id: I1c0c6bd250c8f4f6ab57ba611d5d56224ef9fbfb