Unreviewed gardening. Remove unnecessary nix specific expected files, because we have repaint rects again.