Improve instructions for Debian util.sh build

These instructions comprise everything needed to build the Debian
packages from a virgin Debian image.