add PluginLoadError for know errors to avoid printing a stacktrace

required for ros-visualization/rqt#85