Update gem dependencies, precompiled assets