Bump gitlab-shell version to match migration guide

According to the migration guide, gitlab-shell should be 1.5.0.

https://github.com/gitlabhq/gitlabhq/blob/master/doc/update/5.3-to-5.4.md