Update installation instructions as per OS X 10.9

Closes #5.