Android: Ensure All Stories / Root Folder Always Appears

This fixes the issue where the All Stories heading (which is actually the root folder) would not appear if there were no root-level feeds with unread stories.

More generally fixed up the use of selection statements so they come from a single source and are less error-prone.