Revert "XWIKI-8948: Each property type should be stored in its own database table" waiting for a solution to XWIKI-9041

This reverts commit b5a5747562d3b643e4e473f880b0bfaea45e54a0.