alterada funcao que gera grafico