Update README, simplify paths in setup