Fixing a bug in rfStringX_Append_char() and friends