Update help_command.rb

Provide instructions in help file for updating the rubygems package itself.