icinga: update Ubuntu icon

The Ubuntu Linux distribution has slightly updated its branding.

Change-Id: Iccee84f10e67f93bffb6b7841eef116cb9349e81
Merge "icinga: update Ubuntu icon" into production