Update locale.de.yml

some #somments still has to be checked...

If I forgot anything, just tell me :)