line parser escape (leading backslash)