Generate Mumble icon file with simplified minis