Raise `ServerNotFound` when attempting to use named url not defined in meta post