Dont rely on rmmod and modprobe

There are too many unnamed dependencies for using rmmod and modprobe to
reload the ovs modules.  Rely on force-reload-kmod to do the teardown
and bringup.
Update version test

Based upon Dustin's suggestion, I am simplifying this version lookup.
Also jinja-izing the version variable.