finish protobuf message