Syncs a destination folder to the contents of a source folder based on a modifiable Syncfile