faq: Update RHEL information.
faq: Fix some small typos in section on virt-sparsify.
faq: Add common questions about virt-resize/virt-sparsify in place support.