spark-assembly.jar fails to authenticate with YARN ResourceManager

The META-INF/services/ sbt MergeStrategy was discarding support for Kerberos, among others. This pull request changes to a merge strategy similar to sbt-assembly's default. I've also included an update to sbt-assembly 0.9.2, a minor fix to it's zip file handling.