Fix mismatch description of containing_inanyorder

The matcher sequence became exhausted after the first iteration causing
items that where expected to be found to be reported as the offending
elements.