Update forum, API and Ref doc URLs