README.md file with expanded section on conditional ... section

Small refactoring in Templating::engine::parse method.