Normalize sound effects

Fixes #53.
Merge pull request #68 from mccoyst/sfx

Normalize sound effects