Comment parsing tests: introduce a little more structure in testcase