Enable mipmaps generation and add anisotropic filtering