Improves developer warning when binding to non-observable objects. Implements a special-case warning for a common mistake (missing leadoff periods on local binding paths) with unintuitive symptoms (tries to bind to non-observable 'window').