Autocomplete in the shell using curses; very similar to Github's 't' feature