add trailing space to filename in modeline, so it won't mess up when too loong