Adds an sseq binding to EXTView and binds it to the document’s spectral sequence