do not return :NO_SUCH_FEATURE when caching nil

@jamesarosen fixes #43 and returns the behavior to pre-cache fix state