corrigido serial