Make Gemfile error message slightly more clear.

The original Gemfile error message is a bit confusing -- upon seeing it, I tried "cp config.example.yml config.yml", but "rake install" still failed.  So this trivial patch simply makes the error message slightly more clear.

Hope it helps!