Tidy up "system_gateway_groups_edit.php" XHTML

Close INPUT and BR tags
Add missing closing TD tag
Add space to stop TD/STRONG tag generating errors
Remove closing TD and closing TR tags
Update HTML boolean operators