document that multiple navbars aren't supported by default

Addresses #10824.
/cc @juthilo @mdo for review