Fixed bug in action cell

Do NOT use options.xxx in a this.listenTo() under this.initialize() when
this means an ItemView object. This is due to the fact that the outter
collection view changing the options ref during item view creation thus
affecting the correctness of the listener. (Marionette related)