Fix for TM initialization before the DOM tree

If the TagManager component is initialized before append to the DOM
tree, the remove icon won't work because the selector (jQuery("#" +
newTagRemoveId") returns empty.