m4: correct q6 and modem firmware loading in init

Change-Id: I206fd29b5975035add61734d56788f1484bfddd4