Issue #32 - Filter monitored survey instances by locale id
Issue #32 - Filter locales by distance

* Display ordered locales with their distance
* Reorder menu items for visual consistency
* Display survey version
Issue #32 - Add monitored group visual hint
Issue #32 - Allow saved surveys to be continued