[ALOY-818] Allow Ti.UI.iOS.NavigationWindow to work in Ti.UI.iPad.SplitWindow