Replace #async_send method with an #async promise/proxy.
Support for async proxy calls to private methods.