agile: open sprint 41
sml: use relationship container for visitors
sml: rename relationship indexer to association indexer

It will only focus on associations so the name was rather misleading.