UCSF: fix shuttle route display