fix bug in test helper `shouldNotProduceError`, add tests for test helpers (!)