Update lunr requirements and simplify UMD lunr imports