Add cask for TotalFinder

Add a cask for the Finder replacement TotalFinder.