sistemato script 17 su segnalazione di Dario