add apt-get update in builddep.sh for travis-ci