Benchmark merge_by_key and tabulate.