Sort tags independent of the upper and lower case.

Tags we're sortet in a way that first all tags starting with an uppercase letter came and after all uppercase letters the lowercase letters came.

It kind of confused me so here is my approach on doing it better by sorting the tags independent of their uppercase / lowercase (if anyone can tell me the correct wording, please do so!).