Fix navigation layout to be fully expanded

Fluid grid can has 12 elements (see http://getbootstrap.com/2.3.2/scaffolding.html#fluidGridSystem).

I've replaced the span4 + span6 to span4 + span8.

This will also help us to have larger labels in sandbox menu.