Use https for rubygems
Update documentation for the latest version