Bug 10911: fix invalid links when displaying records that have 880 fields

Koha intranet search results using XSLT for records with 880 fields have
the details link created by a code path that incorrectly links to some
opac pages.

Test Plan:
1) Enable XSLT for intranet search results
2) Upload or create a record with at least one 880 field
3) Search for the item ( must have multiple hits to avoid redirection )
4) Click the title link, note it is broken
5) Apply this patch
6) Click the title link, note it is correct

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Comment: Work as described, no koha-qa errors.

Test
1) imported two times sample record
2) reindex
3) search, find example record, broken links
4) applied patch
5) refresh, good links

NOTE: A similar (invalid references) problem is present on
UNIMARC and NORMAC files
I'll file a new bug for those cases.

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Works nicely, tested with a different set of sample
records with Hebrew 880 fields.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Bug 10924: fix updating contact note from OPAC

If you update your "Contact note" via the OPAC that change doesn't
appear in the staff client's "Update patron records" interface. The
field is missing from members-update.tt

To test, log in to the OPAC and update your details
(opac-memberentry.pl), modifying the "Contact note" in the "Alternate
address" section.

In the staff client, view "Patrons requesting modifications"
(members/memgers-update.pl). The changed contact note field should
appear in the list of field awaiting approval for that patron.

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Comment: Work as described. No koha-qa errors

Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
One line change - contact note now updates perfectly.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>