Update notes for submitted changes

* api: return 404 if a resource is not found