corregida unas cosas