Remove useless indirection in the chorus DSP.