Update plformat tests to expect correct value.

A couple of the unit tests in the payload format unit test set
are expecting wrong child count values now since the webvtt_skipwhite()
function has been taken out to comply with the spec.