[docs] Rewrite readme with links to the wiki and up to date information.