Add to tester api documentation the options "--no-colors" and "--concise"

As well introduced here : https://github.com/n1k0/casperjs/blob/master/tests/run.js