Remove repetition of a paragraph.
Add introduction.
Add sections regarding test groups and methods.
Re-word Java and Eclipse sections.
Fix spelling mistakes.
Fix wording and spelling.
Merge pull request #570 from bpindelski/rebased/dev_4_4/11677-javatest

Add group and test method execution doc (see #11677) (rebased onto dev_4_4)