Czech translation update

-minor grammar corrections
-translation of new messages
-added contact to AUTHORS