simplify databag configuration, in prep for a prod/pprd split