Improve README documentation for CustomPasswordStrategy