PICARD: update recipe POD

The recent modifications to this recipe had left the POD in a mixed
state. This is an attempt to document the recipe as fully as possible.
PICARD: the "store" option is deprecated and not needed
SCUBA2: append suffix if PICARD, otherwise use inout method