[AS7-4978] allow expression for jvm resource attributes

* allow expressions for jvm resource's agent-path &
  java-home attributes