Fix docutils 0.9 and 0.10 when Pygments is not available

Also fixed docutils 0.7 broken for different reason.

The script is now tested for 0.7-0.10 altought the test passes cleanly on 0.9-0.10 only.

Fixes issue #6