Refactored XFrameOptionsPlugin to use _format_report. See #81.