conversion to "angular-i18n" gem