travis: fix use of environment variable

The test is currently failing because the environment variable was not set correctly. Hopefully, this should fix that.