add libmysqlclient-dev python-libvirt

to apt-get install dependencies to run teuthology

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>