Update elfinder.de.js

minor corrections and added missing translations