correct offline mode when through VPN + mode is now displayed + build tool
for min gw
correct offline mode when through VPN : better + build tool for minGW
solved encoding problem in offline cache