Change the Atrac3+ download buttons slightly to avoid confusion. It's fine to always show the button, but change it when we have it downloaded already.
Merge pull request #3096 from thedax/minorAtracTextFix

Avoid confusion with Atrac3+ plugin download button.