[fix #49852067] using version-2 from lims-core/api

and using lims-laboratory-app, too.