error out if SRILM server dies

Hopefully this will inform the user if the port specified is already in use.