pango: remove nonexistent ATSUI font map