reverse rename if symlink failed