windows: fix typo in <netinet/tcp.h> header

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
configure: add TCP_NODELAY check

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>