fixed coffeescript syntax error