from/to date filtering in backend filterer/rummager

Fixed not_quite_as_fake_search_test and mysql tests.

NB: I found out that not_quite_as_fake_search_test will not run in
isolation with fast_test_helper

There is one slight problem we have lost the direction parameter now -
so assuming documents.in_reverse_chronological_order is the default