add colors to nav bar

* fixed css navbar selector to properly show background color
* added spans to navbar partial
* added colors to navbar spans in css
Merge pull request #19 from morganwildermuth/beautifying

add colors to nav bar