[CB-3380] Updates scripts to work better with Node dependency
- check_reqs now completes preliminary work in bash/batch ensuring
  completion without node installed
- create now calls npm install first