logging aangepast