RELEASES.md: make ImageJ 1.x version check a step

Rather than leaving the information about ImageJ 1.x versions at the top
where it might be missed, make it an explicit step (the first step) of
the ImageJ2 release process.