`invalidateIndexPaths` is a way for the table view source to tell the image source "those index paths I sent you are not pointing to the same thing anymore".

In practice, all it does is prevent the Image Source from calling the delegate for all pending requests, which is already taken care of by setting the delegate to nil.