Mumble/IRC chat bridge