Revert "Externalize symbol picker options to resources"

This reverts commit 692f91c8e8a4a0593ab1619806adba304665a825.