Add scripts to generate i18n string file for makepot, and a script
to merge translated strings into .nemo_action files.

The action files should start in ./data/*.nemo_action.in  and will
be eventually copied to files with the merge script