Work with or around the lack of OGR's recoding capabilities (#35)
Support for writing other than Latin-1 shapefiles (#35).

Bug report and testing by @blackmad and @nvkelso.