121 222 fix special chars in gpx and text exports

Siehe Kommentar: http://redmine.opencaching.de/issues/121#note-35