[DROOLS-127] fix inline cast accessing nested properties