Convert elisp s-exps to html string