FW-145. Fix creation of TUN interface for ping_responder.

Was not updated during recent refactoring of OpenTun hierarchy.