workaround for fault in The Guardian's website