Fix upstart script to us the correct path from capistrano's deployment