SF/HWC: Disable Vsync for copybit layer only

(cherry picked from commit a546a9970674730e734fbf2fd59982c746b73667)

Change-Id: I09a71927e55c95c790e92ed9bce88447d59be267