Added toasts to test buttons in OverlayTest