Change code to only update vote counts and not the entire message object so that we can enforce better security rules.