HYLIBRA-372: Update robots.txt

Add "Sitemap: http://libra.virginia.edu/sitemap_libra.xml" to robots.txt
to determine whether Bing and/or Google will produce better search
results.