Fix bug in pg_start, preventing creation of more than 2 slaves

The slave data folder was not generated using its port number, leading to
some overlap between nodes.