suomennettu lisää vielä joukkoistamalla etherpadissa