modified coordinates, because java's (0,0) Koordinate is in the upper left, not lower left