Fixed a mistake in ``.travis.yml``

Tried looking for spec tests ``docs/spec`` instead of
``docs/source/spec`.`