Update balloons image.