Use existing hosts file if found

If a file 'inventory' or 'hosts' is found in the hacking directory, then
env-setup exports the ANSIBLE_HOSTS variable accordingly, and modifies
the message pertaining to the -i option.

'hosts' takes precedence over 'inventory'.

Signed-off-by: martin f. krafft <madduck@madduck.net>