Add test for enabling cell data via Settings app

This addresses issue #359