[Android] Update the build instruction file for Android

Now includes instructions on where to place the built cores.