fix bow menu toggle listener
improve displayable String (for bow menus)