Add color indicators to Chrome extension icons

Fixes [#20](https://github.com/livereload/livereload-extensions/issues/20). Please see [this fork](https://github.com/davidlitmark/livereload-icons) for a screenshot (for Chrome).