Use entire module path when normalizing module names

See #17