Ensure Twitter handles are always lowercase