[showError](https://github.com/edx/edx-platform/blob/04d65bd7a46428e2948247f8316f3bacaa6b139f/cms/static/js/views/transcripts/message_manager.js#L108) method use `gettext` inside.