[oldlogstashjson] fix test assertions

Still do not fully grok the insist blocks or rspec testing,
but at least we're really making assertions now.