[Bug 845599] Fixes for a small Twitter api change.

It appears that the 'to_user_id' key is not always sent with the
response from Twitter now, and we assumed it would be. This change fixes
the cron job for me.