proofreading documentation