Fix missing affectation in SimpleChildQuerySearchTests.testParentChildQu...

Fix missing affectation in `SimpleChildQuerySearchTests.testParentChildQueriesCanHandleNoRelevantTypesInIndex()`.
The test continued to assert against the result of the first search request.

Fortunately, this hid no failing assertions.