Update rhill-voronoi-core.js

Added the implementation of Lloyd relaxation found in http://www.raymondhill.net/voronoi/rhill-voronoi-demo5.html