Update es_ES.lang

A few minor changes to fix grammar.