Add spec for visualization embed_map.js view