[indent-fold addon] Return nothing on edge cases