Update CONTRIBUTING.md

Development switched to grunt so let's introduce this new way.