CSHARP-685: Even simpler implementation of bounding box serialization.