Set dnsmasq_dns_server option in dhcp_agent.ini

This option is needed to allow dnsmasq process (which is started for
every quantum subnet) to forward dns queries.