Fix memory corruption in service_connection_t again.

Same error in second method.