Support to expand args when array on srem command too (was working only with sadd). Noticed on #404

#### Ready to merge checklist
- [x] test(s) in test.js
- [x] tests will fail without the PR, but succeed once applied