[BUGFIX] Cache must be protected

Fixes break introduced by FluidTYPO3/flux#326