Update ofURLFileLoader.cpp

unlocks the thread mutex after the requests pool is empty.