Update .gitignore to stop tracking Python byte code files.