JBIDE-14953 Add tests to Palette wizards

Let wizard set specific implementation of IElementGenerator.