.zshrc: fix chrome function and make it silent