fix tests for patient builder by turning hash into SVS valueset object