add copy of database.yml to deploy
fix typo