corosync.rnc cleanup

Follow the guidelines in the header, fix typo, add markup.

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>