resolves #504 sanitize contents of HTML title element in html5 backend

- also use 'Untitled' for HTML title when doctitle is nil
localize "Untitled" string
Merge pull request #505 from mojavelinux/clean-html-title

resolves #504 sanitize contents of HTML title element in html5 backend