change var init, that makes possible to translate