Mount /etc/hosts as read write

Fix #1951 - Unable to modify /etc/hosts file in a container