fixed #2468 modify code to call public function "addTargetWithActionForControlEvents" of cc.ControlButton instead to protected function "_addTargetWithActionForControlEvent"

Modify code to call public function "addTargetWithActionForControlEvents" of cc.ControlButton instead to protected function "_addTargetWithActionForControlEvent"