Some changes didn't make it into 4.4.0.

Fix the CHANGES list by moving some changes that got in after the 4.4.0
release was made into a list for 4.4.1, and add some additional fixes to
that list.