darktableconfig: default to jpeg (case sensitive)
(cherry picked from commit 9dea2a1b3c8fce70d916e3d9ce936dd6aadd8342)