Make high and low watermarks for DiskThresholdDecider dynamically settable