wireshark: download from src/all-versions/ folder

Only some Wireshark versions are available under src/, so the download
link gets broken whenever brew is not using one of the latest versions.