Updates Gemfile to use https Rubygem source