Apply pending migration cleanups

The production code no longer refers to these tables, so these migrations are now safe to run