Updated email response for imaging/quota requests

Quota requests will now provide a link to the admin URL for changing a quota
Imaging requests will now be sent to the admin, who is required to verify the
image before sending the email to the user.