LPS-32745 replace getParentGroupId for getSiteGroupId in those places in which we actually want the siteGroupId and not the parent