Typo in plugin_manager.rb

Found a typo in plugin_manager.rb that also made its way to the README.