Fix Array#fetch to coerce argument using to_int
Fix compliance of Array#insert to coerce index using to_int