Comment clean-up

In passing, give up as soon as we have one would-be unique index violation -
that is sufficient.