index alterado por philipe