process: Fix check_output on el6

Due to the previous process patch all process related functions expect
lists, but the el6 workaround for check_output passed a string.

Change-Id: I63edf019078e877404d2727b5fd97f24979dbeda
Signed-off-by: Fabian Deutsch <fabiand@fedoraproject.org>