Clarify BBN request acceptance

Added a way for requested orgs to accept or decline requests via
the requesting org's profile.
https://www.pivotaltracker.com/story/show/34583559