ajout des noms en dessous des joueurs