rustc: Use position method in check::method

...because it appears to work now. Removes a FIXME.
auto merge of #5065 : catamorphism/rust/issue-3453, r=catamorphism

...because it appears to work now. Removes a FIXME.