FilterWordStats: fix .index generation