NewWithDiskv for passing a preconfigured Diskv to use as underlying storage