(bug 28362) add conditional article_views variable

If $wgDisableCounters is set, using the variable will result
in a syntax error for an undefined variable.

Change-Id: I136484356506c87ac0e2ede088787e854a0a2fa9