Deploy site updates