[TIMOB-15291] Set up background color on cell not contentView

Fixes [TIMOB-15291](https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-15291)