[FEATURE] Support multiple display conditions in TCA

The displayCond option is expanded with support for multiple
conditions and even the logical operators OR and AND.

Change-Id: I6cb38ef83093ed7399b47701e234ac13bdfa47dd
Fixes: #18211
Releases: 6.1
Reviewed-on: https://review.typo3.org/13508
Reviewed-by: Wouter Wolters
Tested-by: Wouter Wolters
Reviewed-by: Stefan Neufeind
Tested-by: Stefan Neufeind
Reviewed-by: Philipp Gampe
Tested-by: Philipp Gampe
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn