fix zsh correction