Change "Bugs" header to "Reporting Bugs"

Otherwise it sounds like known issues.