Inventory window rendering