libtorc-audio: More OSX audio refactoring
libtorc-audio: OS X audio fixes and refactor

- fix channel number detection
- move code from AudioOutputOSX to AudioOutputOSXPriv
- start listening for various system audio events.s
libtorc-audio: Minor OS X audio refactor