change const HifiSockAddr in DataServerClient to remove error