Use flymake-rust-executable for rustc

This seems to make a little more sense to me...