Small changes to Readme

Included a previsualization of the font and a section with the currently supported chart types.