[routegraph] Add preliminary release of RouteGraph for Windows