Fix another ternary statement evaluation in Dom/Attribute.cs.