Fixat internationalisation av databas

och gjort databasen mer kompatibel med orginalet