Changed assignee end-point to group_memberships, side-loading users and paginating