kääntyneiden kappaleiden päällekkäisyyden huomaaminen + dokumentointi-update