Clarified LGPL v3 licensing and updated readme