small correction

svn path=/trunk/libs/gil/; revision=84019