siunitx.el: current AUCTeX version

Removed `TeX-auto-store-pre-string'.  Some minor improvements by
Tassilo Horn (thanks!).