Make lit.site.cfg Py3-compatible. Copied from r188041.