roots_title() returns a value

Instead of printing the value directly, now the function returns a
value which can printed with echo (like it is in page-header.php) or
stored in a $var when needed.
add a space after the comma L:28
restore apply_filters and switch echo to return
Merge pull request #921 from magox-git/roots_title

roots_title() returns a value