Fix GM:GetVehicles()

vehicles library is gone, so we gotta use new method. But why do we even need this function and why it's clientside only?