fixed buildcache --force-ascii... I still hate the way Python handles encodings...

Signed-off-by: Alex A. Naanou <alex.nanou@gmail.com>