Overflow handling in Inventory.add_item()