fixes #29, issue where using shlex to split args for ffmpeg call doesnt ...

...handle backlslash arguments in a non posix system.