[api] test and fix release_request creation for channel packages