Cleaning up test suite to use real unit testing

This PR fixes the test suite so that working on the project now simply requires:

```sh
git clone git://github.com/doctrine/DoctrineModule.git
cd DoctrineModule
composer update --dev
./vendor/bin/phpunit
```