Set roles field on invitation form to required if multiple roles is disabled

@jone 

I tried http://developer.plone.org/forms/z3c.form.html#making-widgets-required-conditionally
but it did no work in my case (don't know why)

My workaround is --> WidgetValidatorDiscriminators for the field roles