Add X-Application-Context header to identify app