Add instructions to CONTRIBUTING on how to test the archetypes