ECMS-5781: Manage publication doesn't work correctly during editing content

Fix description:
- Hide publication, Publish, Request Approve buttons when a node is editing