Fix some typos in CHANGELOG

Found while catching up with changes.