remote servers need python-mysql to run ansible mysql module

@jrbl this fixes the xqueue install problems we were seeing.

@feanil and @jarv FYI:  the mysql_db module requires apt package python-mysqldb to be installed on the remote machine, and xqueue didn't have it