Updated section on data visualization

Also added placeholders for exercises.