Move README to README.md and update for new dev info

Signed-off-by: Andy Grover <agrover@redhat.com>