event.pid is actually an index into replay.people.

And all this time we thought it was the player number. Crazy!
Fixes #90, at least for the example replay given.