render MultiCheckbox element, use single form template for create and edit