README.md: fixes for less ugliness once formatted by GitHub