update symulator