tsubasa: disable MSM DCVS

* It doesn't build currently, and we don't have it
  enabled on the other blue devices anyways, so
  disable it.

* Also cleanup other cm config

Change-Id: I1eb7cc8ececa746f7cb40a3375affec38966af66