BUG Fixed dropdown step definition for "preview" dropdowns

Broke after I optimized it to work with a TreeDropdownField
which assumes <li><a> structures that thie "preview" dropdowns
don't have. I also failed at the recursion assignment, causing
infinite loops...
Behat: Adding context for 'Given I should not see a "xxx" button'