add code to read container.xml with namespaced tags

It seems that this is allowed under the epub specs and some of the early Project Gutenberg books use the namespaces