memdump: Remove dumb dram_ prefix

We already know that it's for dram.
README: Fix formatting