bika_listing: Fix categorized display when items have no category