derbyUserToAPI - allow pass in user as object, not scope