Relicense MIT material with 2-clause BSD

The MIT Technology Licensing Office currently recommends the BSD, GPL,
or LGPL license for open-source contributions.  In accordance with
this recommendation, replace the Athena version of the MIT license
text with 2-clause BSD license text.