Improve maps.yml. Fixes BUKKIT-4419

Additionally fixed Minecart's interface to map INVALID methods.