correction d'erreurs et ajout du début de la javadoc