Rudimentary litcoffee awareness

This is pretty raw, but makes editing literate coffeescript a good sight easier.