Tar up the Django files

By default Django includes a *lot* of files, mainly for localisation.
These should probably be pruned from the artifact when unnecessary,
but this also seems reasonable.