fix return of bytes read to push pointer forwards
Merge pull request #114 from birarda/avatar-from-mixer

fix returned number of bytes read from AvatarData parseData