fix #8803: 6 shortcut to switch to half note does not work with french keyboard