I would much prefer if we passed booleans to the template, and the template transformed those booleans into "Yes" or "No" strings. That way, if other functions need to do further processing, or modify the template context, its easy to do so.