BZ-996099: fixed error adding fields already bindend in form using "add all fields from dataholder functionallity"