Adds documentation for cache-busting URL support with staticfiles

Fixes #185