scripts: Allow for site specific module uninstall

Specify the site with the --site flag. If the module is not found in the
site's modules directory, the global install path is checked and if found
there, the module is deleted