Fix stupid typo in Makefile

MODULE_DIR != MODULEDIR