I was just thinking the language "Isn't life confusing enough" and "What does an expression like x even mean?" might be construed as being a bit too off topic, if it's historical though and no ones ever complained then I'm ok with keeping it amusing :)