C++ Transliteration