[TASK] UriBuilder can handle multidim arrays in exludes params

Add test to prove the ability of the UriBuilder to handle
multidimensional arrays as excludeArgument provider.

Resolves: #9843
Releases: 6.1
Change-Id: I3190668cd7bae50d424d5d66ce7322083ba24362
Reviewed-on: https://review.typo3.org/19849
Reviewed-by: Stefan Froemken
Tested-by: Stefan Froemken
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn
Reviewed-by: Anja Leichsenring
Tested-by: Anja Leichsenring