Handle empty response body in jsonPath & xpath, close #927