Generate syntax.css using Pygments' default style