Add namespaces to method_exists calls when the class name is passed as s...

...tring. There might be more. Do not merge before we had some thoughts if there might be more method_exist() calls that don't work. At least in FormUI, there seem to be none.

Eventually fixes #471 and is relevant to #400.