Allow use of timezone aware datetimes in {Max,Min}TimeUUID

Convert the given timezone aware datetimes to UTC in a similar manner
as the DateTime column type does instead of resulting in an error.