Create ValueGetter interface to allow use of IndexMaintainer for both mutable and immutable index row building