[Runtime] Move "is_running_as_service" flag to XWalkRunner

This distinction will be used later in xwalk_paths, to setup different
data paths for Crosswalk in Tizen.