remove misleading links to mozilla.org privacy/legal policies

The mozilla.org texts are aimed at a site with user contributed text content,
which don't apply to this site.