Update LAVFilters to 0.58.2