Docker init created by contrib setup script should set proper UTF8 LANG

Otherwise there will be errors when trying to pull images from the repo; see: https://github.com/dotcloud/docker/issues/355