Calculate actual width for container