JBPM-4153: Move Dashbuilder documentation to KIE docs