Push trending calcs to celery (bug 931137)