Replace pointers by std::vector in music decoding functions.