modify text slightly