Change :: to . in JavaScript templates
Fix tab/split disposition of certain nav commands

Closes #215.