Subject/verb agreement (as I read it)

“GitHub” is consistently referred to in the 3rd person, and I thought the sentence reads better when that is maintained. Also, switched straight quotations marks to typographic ones, because why settle for less?