tsan: add missing __attribute__((visibility("default"))) to interface functions