update german translation

Change-Id: I592c8ea768f677d7e95eaf819d792499c0a5044f