Fetch /rooms.json so we can join rooms either by number or name