Node.canonicalize_hw_info: strip out whitespace

Treat hw_info values that are only whitespace as not present. They clealry
have no value in discriminating between nodes.