EQTL tweak
Temporary workaround for IGV-1938:  panning broken in multi-locus view.