ensure persist operation on added related items; minor enhancement for
multi-valued relation accessors