Autocomplete: Scope race condition handling to the instance. Fixes #9334 - Autocomplete: Multiple instances should be able to start asynchronous requests simultaneously.