improve error messages for binary rubies installation