leader keybindings for managing line highlights in current buffer