fixed text in checkout.md. grammar and path fix

' to to ' changed to ' to '  (line 262)
path reference to checkout directory in core changed to frontend  (line 299)

	modified:   content/developer/customization/checkout.md