Update README with removed variables

Add description and note on :copy_exclude which is not supported Capistrano 3 any more.