Merged update shows and update episodes