Update Adafruit_CharLCDPlate.py

Fixed errors in scrollDisplyLeft utility method