Updated landing page to indicate we combined souce/doc servers into the application server

Also cleaned up a few minor confusing sentences and typos