Fix comments in atheme.conf.example

Clean up copy-paste errors in RPGserv block.