Add redirects for index routes.
Use builds subdomain for script links.