Report each file part's Content-Transport-Encoding as `encoding`

Otherwise the user does not get a chance to apply a decoding filter.  The
alternative might be to directly handle the various encodings directly
within busboy.