Remove the need for agent_role entries to have their own UUID, use the
agent_id + role as PK