fft_direct fixes

Matched delays through twiddle_coeff_0, twiddle_coeff_1 to twiddle_general.
Bug fixes.

fft_direct simulates correctly when used as standalone FFT. Further
tests when used as tail (i.e when using cosin and feedback_osc) still
required.