Make tests more resilient to changes in details of the output from `bundler-audit`.

This will eliminate a large number of spurious test failures associated with particular gems having vulnerabilities discovered in them.

It won't help when a gem in the `secure` bundle becomes known to be vulnerable (and includes an update for exactly that situation), but it will help considerably reduce false-positives in the `unpatched_gems` tests.