test_cli: probably remove the unix-ism that broke tests on windows
docs: replace emdash characters with plain ASCII