New FreeBSD IO metrics

Add new metrics for FreeBSD: swap usage and disk latency.