Improve attachment filenames decoding