Adapted to Windows/VS

C'est moche, on peut faire ça plus joli en prenant les codes IBM 850
(comme pour HORIZONTAL_LINE) mais pas la priorité. Si quelqu'un a envie
de s'amuser...