fixed <span> issue