incorporato il codice di stdcom