Echonest method to get array of genres according to artist ID, tests working, cleaned up old Songkick guff