Emit log messages for Librato to pick up

See #1569. Librato is a metrics app that integrates really easily with Heroku: you add Librato as a log drain, and then you print to stdout and Librato takes it from there. Neat!