Update README.md with build status icon.

pyqi is now being tested by Jenkins (nightly builds and pull requests):

http://ci.qiime.org/job/pyqi/

Fixes #84.