Show references as they arrive from rdm.

This makes the *RTags* buffer be shown even if there's just one reference
Make findSymbolReferenced look in candidate scopes if needed
Get base virtuals + fix bugs in findSymbolReferenced