Add back translations from forks.

Translations previously directly in JS on fork can now be better placed
in the translation file, as can some "marked as" strings.