test: Only do coveralls on falcon package, and enable branch coverage