[#41430969] show individual accounts in sidebar on data source index page
[finishes #41430969] move shared validation, event and association tests for data sources in shared examples