wyjaśnienie
wersja wektorowa zoptymalizowana