Fix for BISERVER-8888

FF and IE9 : Padding issues between the Manage Roles and System Roles
tabs in Users & Roles. Go to Users & Roles and switch between tabs to
see the padding differences.