Emit constant pool entries into the same section as their associated function.
Previously this was hardcoded (with a hack) to put them into the text section, but this didn't work for inline functions, which are put into their own sections.
Page size was set to zero, which would cause a divide by zero exception.  Change it to 1.