audio/msm7x30: Change fallback route to speaker

* Add explict case for HANDSET, and use SPEAKER as fallback

Change-Id: Ie6dd33f9acb7fd8e5536220e8230822b534798da