GET v2.0/images/{image_id} - Refactoring

Refactors all tests to use images_behavior functionality.

Change-Id: I78efd2e969509c94cdaad01f56163e298edb6991
Merge "GET v2.0/images/{image_id} - Refactoring"