[Cookbook] Add a warning note on Plack+Shotgun under Windows

This adds usage and warning note to the Dancer2 Cookbook on how to use Shotgun for auto resource reloading under Windows.