update dice styles for d6 and buttons

styled "d6" class to look like a d6 dice (meant to replace "dice"
class, unless numbers are needed for bingo, etc)