Software tool for the visualization of confidence regions in statistical models