Unambigiously escape the null character (fixes #5)