Fix Django/Python versions in Travis and Tox files
Add CONTRIBUTING file