Remove generator send method

This is to match the latest spec draft. Instead of send we have next(value)

Fixes #309

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/issues/310

Closes #310, closes #309.