[COOK-2455] Support sendfile option (nginx.conf) 

http://tickets.opscode.com/browse/COOK-2455

Currently the sendfile option in nginx.conf.erb is hardcoded to "on". This can lead to changes in static files not being served properly when running nginx in VirtualBox. Being able to set sendfile to "off" is an easy fix for this.