Issue #42: CSV serializer fix