irb-config: Extend quiet logging to feature specs