Fix typo in filter.inc. Fixes #3028.

Due to the typo, FilterIfList never got a 'track6-interface' entry,
which in turn prevented the DHCP6-related pass rules from being
generated for the LAN interface.