[Govspeak] Reset h3 counter with each new h2.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/56686868