[qmf] fix packaging dependencies

Fixed pkgconfig dependency on qmfclient5, use LIBS instead