Change command names to follow GitGutterXxxx
Updated Readme with updated commands