ENH: better CTF ch_name support

This fixes the existing CTF ch name issue and serves as preparatory measure for merging 

https://github.com/mne-tools/mne-scripts/pull/2#issuecomment-22794185