Fix test that checks for correct dustjs-core path

Fix syntax error on parens placement on `expect` statement. Test now
passing.