Update/Remove item from cart.

Unit tests.