criacao do arquivo de functions