Mac: Tree expand now works properly in SyncMenu. Added implementation for detecting free space on Mac. Fixed bugs in SyncMenuPresenter; added a different SelectItems method for mobile/desktop devices.

Related to issue #381.
Merge branch 'master' of https://github.com/ycastonguay/MPfm