Don't create a backup if already running from the backup

If we run from the backup rootfs, that means the regular rootfs
might be in a bad state, and should't in any way replace the
working backup during the update process.