Set CC/CXX properly for gitian build