Fix a bunch of wheel collider bugs.

Many thanks to Taverius for suf^Wfinding them.