Have view helpers return strings.

That way, their results will be embedded exactly where they are
used in templates, regardless of the rendering engine.