Add missing [NullAllowed] attributes in NSLayoutConstraint [#10984]