tmux: use terminal emulator buffer