When going back from the darkroom, ensure the last edited image is displayed.

Fixes #9705.
Merge branch 'lighttable-pos-from-darkroom'

* lighttable-pos-from-darkroom:
  When going back from the darkroom, ensure the last edited image is displayed.