Fix broken update test to check whether appropriate methods were called