améliore l'édition des images et l'enregistrement en xml (plus de saut
de ligne)