Implement configurable metric namespace.

This is an implementation of pull request etsy/statsd/#137.
https://github.com/etsy/statsd/pull/137