Set AT_SPI_CLIENT

To ensure the test is not recognized as an accessibility client.