Continue A/V sync fix when splitting audio and video (kdenlive-2694).

Previous version only applied to the audio stream when in > 0.