bordes qtextedit