Fix the cassette structure

Luckily I went to take an existing cassette from octokit and noticed that I
had messed up the structure of serialized responses. Good thing I caught it
before 0.1