also fix operator spacing on windows

Follow up on previous PR. With this all sniffs pass.