Fix achievements endpoint for new gameid param.