Make sed work on both Linux and OSX in newrelic package script.

sed threw a 'bad flag in substitute command: f' when run. Added a -e
flag to fix this.