SERVER-6514 Only run global initializers from httpClientTest for in-tree SSL builds
(cherry picked from commit 3ba5acdb56f4268f56debd18db0fd6cf962572b4)