[UPDATE] gswebsite: account: List du and monitor projects in editAccount

[IMPACT PROJECTS]
gswebsite_account

[DESCRIPTION]
List du and monitor projects in editAccount

[TEST]
Check output OK