Do not use the deprecated portal_actionicons tool anymore
updated translations
.mo files never on the VCS
changes and documentation updated