Consider the case where a special selector is needed because of a hint or sort, but read preference + client combo require that `$readPreference` is not set, like `mongos? && read[:mode] == :primary`.