Worked around a strange binmode/utf8 issue.

If I use binmode(STDOUT, ':ut8'), I can't print UTF8 in the labels.
If I use binmode(STDOUT, ':raw), I can't print UTF8 in page footer.