fish-shell: Manually complete file arguments (only when allowed)