Minor changes to text in GUI and GUI dialogs