Fix CATALINA_HOME discovery on windows
PLF-4450 : Windows script wrapper to manage extensions