Minor changes: encoding fix, typo fix, credits translated

That was cyrillic windows CP1251 in perl-tutorial.tt. Now it's converted to standard UTF-8.
Also, credits page translated