- updated properly fr and en databases