new translations - bs, el and fi