ObjectEditor : use entities / text for default toggle button faces rather than icons

removes unnecessary re-distribution of 3rd party icons