[#2141] Test emails with apostrophes

see #2141