dotNotation support for collection indexes