TOOLSDOC-286: add tech preview text and clear warning about upgrading Ec...

...lipse for JBDS BYOE

Apply to 4.0.x branch only