Run rsync with Symfony Process and tune the output (coloring & verbosity)