Create method to export edge lists as delimited text files.

This enables better interoperability with external programs such as [R], circos, gephi,
etc. Previously this was done in one-off snippets of code, but I believe it is time to
incorporate as official functionality.