[TASK] Update submodule pointers