Fix Chrome backface-visibility issues by using fade-out / fade-in instead

This would resolve #12 as proposed although the issue of the `#news` section being far too long and the headlines having different top margins remains. Maybe skipping the transitioning animation altogether and being able to use "standard layout" would be even better.