make titles link to actual etsy url