LoopVectorize: Preserve debug location info

radar://14169017