alterado o capítulo2 no observatório da web e adicionadas algumas imagens e referências