update ruby recipe

* Bump version to 1.9.3-p448
* Incorporate some enhancements from
  https://github.com/bernd/fpm-cookery/blob/master/recipes/fpm-cookery/ruby.rb