Redis-backed unique job queueing