Altered the path to the test exe to a vailid path to bin.v2

We're acting like we're part of boost now, so the build paths are different. libs and exe's are in bin.v2 of the BOOST_ROOT directory (/home/travis/boost-trunk on travis-ci)