[OpenCOLLADA] Maya: fixing copy textures

- fixing copy textures
- sync max plugin version