The meaning of this is a little opaque. Possible to extract an explaining temporary variable for something in this chain?