Add installation and system requirements documentation