expose thread permalinks (bug 907865)