Fix build: Use short options in Makefile for getopt_long()-less PGO builds