gnome-base/gnome-shell: drop mutter dep to 3.10.1

Upstream changed minimum mutter version to 3.10.1 in configure.ac