first take on 1.9-style hashes