Dialog supports unicode font (with breathings now)
build_dialog has option for if unicode is necessary
removed previous attempts to support this