net: allow TestDialFailPDLeak run in long-mode test

R=golang-dev, dave
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/12917050