Draw marker for broken axis and fix invalid axes ranges