retry charset