Update README.md

Tidy up the build instructions for RPM-based distributions.
Update README.md
Update README.md
Update README.md
Merge pull request #236 from euanh/master

Update README.md to describe how to build Ubuntu packages