añade a almacenamiento y corrige la codificación del fichero ruby.md