[nitpickers’ corner] call this POSIX, same goes for line 1012 (this should also work in *BSD, Solaris, and any other Unix in existence [are there any?]).