adding quick build instructions to README

I added some notes based on my experience of getting up and running with contributing some code to your awesome plugin.