Fix colon highlighting