Updated code to use new index translations fields (bug 947291)