provisioner/puppet-masterless: remove duplicate manifest upload message

This also happens on [line 283](https://github.com/mitchellh/packer/blob/master/provisioner/puppet-masterless/provisioner.go#L283).