HPCC-9266 DFU server creates too much partition related logs during the spray
large amount of files

Call displayPartition() function when the number of partitions is less than 10
from FileSprayer::spray() to avoid too big log file generation.

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>