Adding a click to edit jquery plugin, adds it indiscriminately to thread titles