attempts to display and format plone error messages