add a column to the unioner for the source dataset