Locator now can respond with remotes.

If the requested service cannot be found among local services, try to
look it up in the remotes.