Traffic meter: Fixed divide by zero error, improve display of slow speeds

[log]

Conflicts:
	packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/policy/Traffic.java

Change-Id: I284e31d0bc4b870a0eb1b0f2f6ac4cef783352a9