locale_editor: bugfixes, converted displaying languages into table()