[Rackspace] Add exception information to API docs

This pull request adds exception information to API docs as well as a few formatting tweaks.