[FINAL] Fixing cut off freetype letters (again)

Remember last week when I said Isaac fixed the cut-off italic letters?  Well, he missed a line.  This should fix it for real, real.  Hooray!  :confetti_ball: