mplayer: Disable subtitles by default.