Update locale_links partial for use the locales and available_locales