Added stylization to navigation menu

- surrounded menu items with several wrapper/container divs
- stylized the unordered list and list items
- stylized links and hover