Tidied up some of the translation in the readme

While reading the readme it seemed that some bits could be translated slightly better, so I edited them.
Merge pull request #27 from jellybob/patch-1

Tidied up some of the translation in the readme