update CONTRIBUTING to mention issue assignment