Fix Makefile to make sort order of globbed *.coffee consistent across platforms