Audio items fixes...
Partial fix to the sample end being off...  The engine had it right, the
UI had it wrong...  Still fixing the actual setting of the value.
Fixed the remaining issues with audio item ends/starts not working
quite as expected...
Clean up some of the now deprecated audio item stuff...