Update documentation for new `pkgid` attribute.
auto merge of #10944 : metajack/rust/pkgid-docs, r=cmr