client: added AROS locale support