Create changelogs based on your GitHub milestones