Updated property to triple conversion to handle single values with the s...

...ame consideration as multiple values.

I added an integration test for the real-world case that caused me to discover this bug.