Add tab bar for switching between views