Update README.md

Add Maxmind GeoIP database attribution as per CC-SA license