corrected translate index css problem (button sizing)
added '.supererror' for admin notices, and '.tag' for non-interactive buttons
updated Po to use new classes