dont throw errors in overlay.get_projector_html

See #1121