Update grunt example documentation

Based on the examples in [thorax-seed-todos](https://github.com/eastridge/thorax-seed-todos/blob/master/Gruntfile.js), and the [actual logic](https://github.com/patrickkettner/lumbar/blob/master/tasks/lumbar.js#L49-L54) I believe the current example is incorrect