remove `ogg_stream_eos()` binding

Not used anymore. `ogg_page_eos()` is now used instead to determine
when an EncoderStream instance is finished.
README++