Disable pg_notify on _CDB_TableMetadata_Updated

See https://github.com/CartoDB/cartodb/pull/241