Bug 10650 - export merge-record.inc javascript into a file

Bug 9755 added a refactoring of records merge adding the include
merge-record.inc. This include contains a block "mergejs" containing all
JavaScript code that was in merge.tt.
This patch exports this code into a js file.
Translatable strings contained in this file are in
merge-record-strings.inc.

Test plan :
- Put two records is a list
- Go to this list and check the two records
- Click on "Merge selected"
- Click on next
- Go to second source record
- Click on a repeatable field
=> The field is added to destination record
- Click on a subfield of a field existing in destination record
=> The subfield is added to destination record
- Click on a non repeatable field existing in destination record
=> You get an alert and field is not added
- Click on a subfield of a field not existing in destination record
=> You get an alert and subfield is not added
- Click on Merge
=> Records are merged

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Passes tests and test plan, no regressions found.

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Bug 10570: Show nonpublic note on check expiration page

The check expiration page in serials only showed the OPAC note,
but it makes sense to also show the nonpublic note here.

This patch adds it.

To test:
- Add a subscription, make sure to enter different notes in
  nonpublic note and OPAC note to check for display later on.
- Go to the check expiration page and search for your subscription.
- Check both notes show up correctly.

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Bug 8821: make receive shipment page hide inactive funds like new order form

This patch adapts the fund-handling code from neworderempty.pl
in order to limit the display of funds by default to active ones,
with the option to check a box to display all funds.

This patch also adds "(inactive)" to the display of funds on this and
the neworderempty.tt template because it seemed like that was useful
information.

To test, make sure you have both active and inactive funds.
Start the process of receiving a shipment. The "fund" option
in the receive shipment form should show only active funds.
Checking the "show all" checkbox should allow you to choose
from both active and inactive funds.

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
Bug 10841: Make edit/delete item context links in cataloguing translatable

HTML created with Javascript is not translatable the way HTML is
normally translated. _() syntax has to be used to have strings
translatable.

To test:
- Edit items for a record with multiple items
- Click somewhere in the items table
- Verify the links for editing and deleting items show up and work correctly
- Apply patch
- Verify the links still show the same behaviour

Bonus:
- Run 'perl translate update <languagecode>' in misc/translator
- Verify that Edit item and Delete item show up in the po file, translate them
- Install updated po files running 'perl translate install <languagecode>'
- Verify links show up translated and work correctly

Patch also fixes capitalization for a couple of error messages - only change
there is: Deleted > deleted.

Signed-off-by: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>