core/local: Update playback test with review comments.

- Fixes typo.
- Adds assert to better test intermediate state.