Add correct path to ajax url for onward endpoint
Merge branch 'story-package-question' of https://github.com/guardian/frontend into story-package-question