Make superscript footnote markers with scrolling anchor links to a footnote section