ES translations: reorganized strings