Rationalize requirements files and adjust one-time setup scripts to address issue #280