[fix bug 887342] Don't show groups for public and unvouched users.