pcap_switch: No longer use daemon thread

We now use GoingDownEvent to gracefully exit the consumer thread.