Fix crash when IrcCatPlugin notifies no track playing