TriangleMesh: Expose sorted_neighbors to python