Update README.md

Shouldn't install vagrant using the gem anymore.