Update fromnumeric.py

Improved language of sum doc for axis subheading. Added clarification of important axis values--{0,1}->iterative {row,column} sum.

Improved language of product axis subheading.