Move coffee code to issues/static/coffee. Edit Makefile to compile & concat multiple files.

We now use the Backbone.CollectionView in issues app, which can be tested separately in issues/static/test/collectionview.html.