BSON::Grow#clear! clears internal state to allow reuse

RUBY-676