add workaround for webkit's faulty mouse events on translate3d transitioned elements