Correcoes de encoding