[Toolkit.Graphics] Fix issue #362. One method of SpriteBatch.Draw was not using SpriteEffects parameter (flip horizontal/vertical)