xbmc: Use /var/run/lirc/lircd as lirc socket

The latest version of the lirc daemon uses /var/run/lirc/lircd, not
/dev/lircd that xbmc uses as default.