Digest and serve asset files.