a fix to initializer/nsupdate.rb