Avoid overriding `.matches` in example

Element.matches is the finalized name `matchesSelector`:
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Element.matches

ShadowDOM Polyfill uses a normalized `.matches` in the querySelector override

Addresses #1