LB-212: Livedesk embed doesn't work

Somehow the self.theBlog is only relative name and that is fixed by checking first if the servername is there.