unquote input and expected value strings for python submissions

This avoids the confusion that results by showing "xyz"
as the expected value, but xyz as the actual value.