added documentation files (description and proposal)
fixed translations
Fixed grades list bug: in case of switch landscape/portrait mode, the fragment was no longer known
code cleanups