'facts' item and translation activated when modifying facts