[#875089] Wire the tutorial button into the new nav.