[TASK] Clean up install tool module

Resolves: #51996
Releases: 6.2
Change-Id: I5afca17c80931f3f9946fa5f33dc29fd1f572644
Reviewed-on: https://review.typo3.org/23823
Reviewed-by: Helmut Hummel
Tested-by: Helmut Hummel