Fix deploy rpd

I think the problem is the &quot; in the `SET RPDDIR` was getting stuck in the middle of the resulting `RPDFILE` variable, which corrupted it when passed to the WLST.

I've changed it to quote the `RPDFILE` argument passed in the two commands, and it works fine here (Windows 2003 / OBI 11.1.1.5)