PCI-x86: merge MSI-X unconfigure and disable with MSI.

* get rid of unconfigure_msix and disable_msix from the API.