maj datatable (method ajax - controller), gestion tableaux vides