Create parent directories on install

Adds a `-p` Option to `mkdir` in `install.sh`.

Background

For me, none of the proposed folders contained a `latex` folder.
Thus, creating a `$PACKAGE_NAME` directory there and consequently
`copy_files` failed.