Moved ListViewController back into app folder

Not sure why or how it was outside to begin with...