listan ändrad