Rename movie shouts endpoint to comments.