README: add some information about Lissio::Server