fix .travis.yml, again