Update mono mac

Updating mono installation and troubleshooting sections after review.