Add dependencies badge to readme

Add a gem dependency check with https://gemnasium.com and display the badge on the readme file. This way we can show that the knife plugin has up-to-date dependencies.