Revert "Use NSPrivateQueueConcurrencyType for backing context"

This reverts commit 50edfc5b8b8129690c7445746c58a88dc86bd161.