Use rcm instead of ./install.sh

The rcm suite is designed to replace the `./install.sh` script found in
this and many other dotfiles repos across GitHub. By using rcm users can
combine multiple dotfiles repos, tag dotfiles, have host-specific
dotfiles, and other powerful features.

This commit removes `install.sh`, updates the README, adds a post-up
hook that vundles the vim bundles, and adds a `rcrc` configuration that
ignores `README.md` and `install.sh` and sets the dotfiles directory to
just `dotfiles`.
Stop excluding install.sh

Since the prior commit removes install.sh, we can stop mentioning it in
the EXCLUDES.