fixed translation key selector for home page - contributing_path

This was causing a translation not found error (title of the link) resulting in displaying of "Contributing Path" instead of special page (which I assume was originally intended looking at history of this file).