Bring compiletest/rustpkg/driver up to date on std vs core

Also marks them with `#[deny(warnings)]` (I think they're both only ever really built past stage1)