Export color settings to an external configuration file