renamed some classes and Twig functions to more descriptive names (refs #6871)

HttpContentRenderer has been renamed to FragmentHandler.
The RendererStrategy subnamespace has been renamed to Fragment.
The strategy classes now have Fragment in their names.
ProxyRouterListener has been renamed to FragmentListener
The router_proxy configuration entry has been renamed to fragments.