Reporters::Mongo: mongify arrays correctly