fixed friend-adding (no subscribe on serverside, but fetchign stream)