Switch gallery to save and load all nupkg package blobs using lower c…

ase blob file paths so that we get effective case insensitivity to package IDs. I think InvariantCulture is the standard culture for comparing package IDs.