replace tabs by spaces between words in string for $problem_result{msg} and localize some strings