Form theme support for collection fields, fixes mapbender/mapbender#93