added german translation
added support for django-avatar