fixed hud font rendering