transmission-remote-cli: added functionality to compensate for non-que order preservation in transmission