bugikorjaus ja javadocia