Some minor copy changes and style updates to the docs