www/index.html: Remove Grand Canyon Demo & XTrans

Grand Canyon Demo was hosted on the now offline java.sun.com server.

XTrans require the, disabled by default, Java2D opengl backend to be enabled.

Signed-off-by: Xerxes Rånby <xerxes@zafena.se>