Change Rubinius branch in Travis build