glib2 windows: set XDG_DATA_DIRS for searching .gir