remove_vpn: don't modify build/original and search only in ${FILESYSTEM_MOD_DIR}/usr/www/<branding>/html/<language> (fixes #2110)

git-svn-id: file:///var/svn/freetz/trunk@10622 149334a1-2f27-0410-a3b9-fc62619ac1e6