BSON object: read, write, readDocument, writeDocument
Remove useless helper
Move CollectionMetaCommands back in api/collection.scala
Update doc