bubble-sort.c whitespace management

(improves readability)