nunaliit-js: Detect clickout events and handle correctly by dispatching
feature unselection.