Update PIP awards copy

https://www.pivotaltracker.com/story/show/45168423