Refs #3925 - Fix typos and change name check_rudder-ganet to check-rudder-agent