holoirc: multiple updates

* readd mention support - also improve the way it works and looks
* fix up NickServ password