UAVObjectManager: fix crash when sending data from category

Categories when selected allowed you to click send or save which
resulted in a crash.  This disables the buttons when they are when
categories are selected.  This required creating a new
CategoryTreeItem class to detect this.