Update Docker instructions to avoid `git clone`

No need to clone the repository locally to try the Docker image.