MV: add get_neuromag_trans to the coreg module

get_neuromag_trans is used to transform points from their RAS space to the
neuromag RAS space. general function useful for KIT as well as the EDF module.