cmake: update to README.rst instead of README

The README is now a pure restructured file. We need to update CMakeLists
and CMakeCPack files.