Clarify example in comment for lookup_external_data_for

The comment implied that we would lookup external data for a required
argument, which is not true.