Set up bindings for most PreferencesScreen controls. Some don't have an effect on launcher's operation yet.