recovery: simplified diff between two containers