Changes to corehq to handle multimedia in vellum

(specifically hqmedia and app_manager)