Sub-generator for a state