OBANYC-2112: Fixed error 505 within caching service (sorting of agency
elements within caching service is now handled by using a TreeSet)