Fix #233: Remove cached ObjectIDs from caches when deleting from backing store