[#6765] Make admin tool last in nav for imported projects too

Instead of changing the actual ordinal of the admin tool, just update
the sort key so it gets moved to the end of the sitemap list

Signed-off-by: Tim Van Steenburgh <tvansteenburgh@gmail.com>