Add travis_retry to install instructions

I've updated the README to instruct users to use `travis_retry` to run wad.