Actually add the plural word in the dictionary.
Use the old player with the carousel on SC.

Not yet working, but I'll see what I can do tomorrow.