Reworking structure of repo to fall into the sphinx / readthedocs form