FFMpegReader: rename param from keepSAR to useCustomSAR

* Update useCustomSAR when customSAR is modified
* Add pytest to check that the customSAR is used

Issue #187