Update submodules when running setup