LPS-34844 fix css bugs in language taglib