candidate portfolio managed by Agency (AgencyPortfolioSet). Almost done,
needs final touches, surface the portfolios sets on the Photos tab of
the Candidate page.