SERVER-6246 Rename PrivilegeDocumentParser to UserDocumentParser and move user_management_commands_parser into auth directory