MDL-37393 SCORM: Fix existing AICC scoes to use correct parent/child relationships