Gio: fix typo "metadeta" -> "metadata"

No change of behaviour in this commit.