Add new Reveal in Finder menu item

Implements #106