Fixed opsource public image search (develop)

The lack of imageClass on opsource MachineImage objects was short-circuiting the image filtering.

Same as #5, but based on develop branch.