remove a no longer relevant assertion for test_install

This assertion fails because with the latest changes on `ceph-deploy install` the callable is, well, no longer called.