updated nl translation v9

Updated a few things in the NL translation