Draw other people's cursors behind CodeMirror.

Attempt #2.  Looks like CodeMirror's z-indexes changed recently.  Setting the cursorEl's z-index to 0 now makes it visible, but not interfere with clicks.