[georeferencer] reset checkbox when transformation differ from Linear (fixes #9251)