Update index.php

$post_title string gets the same treatment as in Home Page to avoid inconsistencies (ie. character substitution) between titles in posts list and the single post page.