fix: Error if postData is string and client/server encodings are different