Remove reference to OSM from bundle builder documentation.