Document how to exclude modules/functions/types from the API docs - fixes issue #35