content_api and panopticon_api will use the same credentials, so it would be good to avoid duplicating this setup.