Add coverage for r10k::module