Major changes to overlay widget

The widget gets smaller and with translucent background in different parts
The placement of some parts are changed now
Merge branch 'master' of ssh://scm.thm.de/arsnova/arsnovadesktop
Added new close button to overlay widget
A lot of style tuning for developer version 0.8
Fixes for OS X shadows on translucent background