fix non-vagrant SSH cmd