NEWFEATURE: get_cut_coords(...) function to heuristically compute good cross-sectional cut_coords (see demo in localize_glm_ar.py)