Fixed bug where menu does not toggle on click

fixes the error described here: https://github.com/Automattic/_s/issues/261