updating README to include link to Dockerfile tutorial for easier access