adding signalling to table rows to indicate they're sortable