add email notification for release jobs

@tfoote please merge after verified that it works as intended