simplify signature of HashedCollectionOperations