fix bug: trading away cards that should be held

If a card was being held because the wanted set was not owned,
but the card was being used and a copy of the held card was incoming
of the non-desired set to fulfill the deck needs, the number of
copies held was reduced by the number incoming.