Move theme Groovy classes into `theme/src` folder
to better match the intent.