ecritures supplémentaires dans particleC