Adds autocomplete to the tags input on Habari's publish page