Fix JENKINS-20325

Added fileNotFoundMessage paramter. The %s in the message will be replaced
with the filename.