DOC - two modules link appeared in the documentation

ref #1837

Thanks to @GBillotey for the fix.
2 modules links appears in the top toolbar at once. Now, only one appear.