Update index.rst

automate the recurring tasks翻译成“自动归集任务”可以吧，谁帮忙看下