Fix shader_handling UT on drivers that not reuse free shader names