Fix issue #4499: changed :width in .item_count to :min-width

This fixes the issue with the light grey background not spanning more than two digits (#4499).