[webui] add hidden tags when replying to comments

fixing current bug resulting in 404 when users reply to a comment.