Explain that the doc folder is shown on rsyslog.com

Small contribution to CONTRIBUTING.md