Restore creation of coverage report

@maxfliri, @gtrogers