Update ECSS/README.md

Expanded and used MD formatting syntax where possible.