ENH: Set volume in MovieStim (useful to mute sound by using volume=0)

Added possibility to set volume for movie stimuli. This is in particular useful to mute the sound in some experimental conditions.