A meteor-application reading from a mongodb rendering deploymentdata via d3