Invoke Sauce REST API to check if build status has already been set