Fehler in ArtikelResource beheben;
jegliche Nicht-Standardkonstruktoren auskommentieren