Follow-up fix for bug#5920 - Make sure strings are being translated correctly.