`// @formatter:off` [should work](http://stackoverflow.com/questions/352599/how-can-i-make-eclipses-autoformatter-ignore-a-section-of-code).