Pull revised table of version info for Linux

Per content issue #946, pull the update of linux-on-endorsed-distributions.md to refresh page http://www.windowsazure.com/en-us/manage/linux/other-resources/endorsed-distributions/