Update README.md

Updated usage section to direct users to the wiki and removed references to altering settings.py