Fix pygame for case-sensitive OS