Don't mangle emails that are not sent by using gnus-summary-followup-with-original or gnus-article-followup-with-original