[bash] a commandline email merge script, useful for broadcast score email to students