replace sameterm with equals in navbox