add Visual D to navigation bar

link still to github.io pages.

see result here: http://rainers.github.io/visuald/index.html