Toggling filters in directory results now properly updates list content, fixes #24