Exclude certain test cases from the testsuite

Enables `run.sh` to exclude some user-defined test cases from the test suite.