Updated Admin Center link

Changed from /affilates/home to /sites.
Added external link icon for all non-.gov sites.