Add a loading indicator when displaying a placeholder note in NotificationsFragmentList