Meta server web ui: fix chunk server tiers table display.