Fix broken Maroon game / regression in PropertyChanges {} element

Commit 0aadcf8077840068eb182269e9ed9c31ad12f45e that pre-compiles the
expressions in PropertyChanges {} introduced a regression in where the
evaluation context was incorrect and thus bindings would not be able to
access the correct properties. For example

    PropertyChanges {
        target: someObject
        y: height / 2
    }

Here height should be looked up in the context of "someObject", not of the
PropertyChanges element.

This patch introduces an auto-test that verifies that the lookup context is
correct and fixes the bug by disabling accelerated compile time property
lookups for binding expressions that are requested from a custom parser.

Change-Id: I5cb607d07211b453ddfc9928ccbf5f9ecec85575
Reviewed-by: Lars Knoll <lars.knoll@digia.com>