Implement gzip compression for static files

Implemented for the `OK` responses only, not range requests etc.