Add new check-packages script

Add a new Python script to replace check-unbuilt-packages and
ood-packages.  The script will identify version skew between
the Git repository and the APT repository.