Find top colors in a given image.