FL-507: significantly reduce complexity of ebuild by phasing out legacy gcc_movelibs code from toolchain.eclass