mplayer: hiding/showing overlay controls when window minimized/restored