concurrent: better documentation for BoundedQueue