remove deprecated constructor from TypedValue

new version of https://github.com/hibernate/hibernate-orm/pull/464 (metamodel branch)