taraj --> takraj in credits_widget.js