fix prepending absolute paths