Correções solicitadas pelo Rafael em 2013-11-25