ScrollInfo: Use getBoundingClientRect() instead of DOM.getXY() for node coordinates. Fixes #767

Also improves performance significantly.
Build node-scroll-info.