base: replace obj_by_* by lookup_and_lock

Add functionality to lookup an object and lock it. Additional the case is
handled that a object may be already in-destruction and the lookup will deny
returning the object.

The object_pool generalize the lookup and lock functionality of the rpc_server
and serve as base for following up patches to fix dangling pointer issues.