ASTMethod: Rework/reduce size of http://issues.castleproject.org/youtrack/issue/NVELOCITY-15 to prevent (mutable) method parameters from being cached