Fix validation of domain for One2One fields

issue3206
review852003
(transplanted from 3765bc03294580c09839b03fa40ea42459376e2b)

--HG--
extra : transplant_source : 7e%BC%03%29E%80%C0%989%B0%3F%A4%0E%A4%24Y7n%2B