yet more typo correction

    @jburel helped me to find these issues