Correct Unicode processing