fixed updating product collections on addToCollection
only cache products on sync if there are products to cache
backbonified add-to-collections