Swap DiffChange and DiffText colors.

I think it's more intuitive to have the actual changes in a line
colored yellow instead of blue.