Major street update.

Streets are now synced with database entries, creating new entries if
streets aren't found. Nodes are created for each street, currently doing
preparatory work for drawing line segments between nodes. Might be
easiest to create a custom mesh so we can abuse Mesh Colliders for
interactivity.