bcmxcp: add ups.load and battery.voltage.low

Adapted slightly for bcmxcp branch (original patch was against master). Bump
driver version to 0.28 as well. (clepple)

Reference: http://article.gmane.org/gmane.comp.monitoring.nut.devel/6460
bcmxcp: indentation fixes (no code changes)