Add GIT_EUSER to OdbBackend exposed return codes
Slight OdbBackendFixture refactoring