simplified call to render movie partial