Update README.txt to make it easier to install under homebrew

Since many ruby developers on Mac will be using Homebrew ( because it uses Ruby ) to install packages ( such as `brew install r` ), i think it is suited if the readme had specific instructions to install this gem with homebrew.