change xliff-format for export to HTS

RAC-6335