Add external subtitle files support