Re-add line addition/deletion markers.
Make the `compact` option for Rugged::Diff#print work correctly again.