arguments to .apply have to be an array for IE8 and older, at least.