Consistently use quotes in travis.yml (#362)