Only add write-ready to select() if we have packets queued

Lossless_UDP.*:
- sendqueue_total() sums sendqueue() across all connections

network.*, Messenger.c:
- sendqueue_total() is collected and then used in deciding if we select() on write-readiness