Clean up vim module structure
Fix README.md for GFM compatibility