Update synchronize docstrings for rsync_timeout parameter