restrict formulation of subtyping inversion

it does not hold in general for unrelated path-dependent types