Fix override branch test

Change-Id: I6041efcb0736245dadd814efa1ab802406962a45
Initialize fallback ref

* devstack-vm-gate-wrap.sh: Set the fallback reference to an empty
string so it won't reuse a prior loop iteration's value.

Change-Id: I118a7b6488695ad7fe1b80d418548244bdf24452