added japanese resource
removed redundant setting of header background
modified .gitignore