graphviz.tests: only initialize supported-layouts/formats when there's a graphviz program