Support redirecting reporter output to a separate file

I'd like to use yarjuf, rspec_junit_formatter, or ci_reporter - but this is currently very hard since poltergeist output is mixed with unit testing results.  This branch allows redirecting unit test output to a file.