[upnp] Bugfix: fix parent for library://video node