Pass source document to nsIClipboardHelper.copyString()
(for https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=463027, "Implement per-window Private Browsing")