[CHEF-4477] Fix typos in autogenerated readmes