Changed builds.emberjs.com to builds.emberjs.com/ember-data-latest.js

In going through the docs myself I would have found it easier to just link to this URL (http://builds.emberjs.com/ember-data-latest.js) to get the latest, which is probably what most first-time users of the Getting Started section will want to do.