Add serviceCalendarFrame and timetableFrame tests and fix velocity templates