permissions_caching_test, attempt N+1