Add extend to reference LVM driver

Somwhere along the way we somehow dropped
or missed implementing the extend functionality
in the reference LVM driver.

Add it.

Change-Id: Ib3efe16252b5efacce253688767df426117b2a44
Closes-Bug: #1228358
Merge "Add extend to reference LVM driver"