Remove '/index' part for doc_subitem

Otherwise in ``aws help`` you get ``ec2/index``
as the service names under the Available Service
section.

There's a PR to the CLI I'll be sending shortly that adds some doc tests, and will verify that the `/index` is not in the available services list, but I wanted to get this commited first to ensure clean travisci builds.