t0lte: fix overlays for DeviceSettings

Change-Id: Ic76007839788532f97e9e5a122f94eb50438677d