synchronisation des threads + corrections mineurs