Fix broken links.

Fix a broken link to the SVG. Remove a missing doc from the nav. sidebar and add a present doc. Add a helpful link to the decision chart docs where they are mentioned.