Update LaTeXToMathML tests to reflect changes from issue 475.