Update README to show troubleshooting notes

I had a problem with out of date versions of LWP::UserAgent and Mozilla::CA and thought I'd update the README to help the next person :)