Debugger: Use existing kit chooser signal in LoadCoreDialog

Change-Id: I666c550d908fa7934d60accaffd5f7a336dc76d4
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>