Adds tag slugs to the elements. Begins process of click-to-filter.
Merge-o-late.