FileCheck'ize a test