Update README.md

Added Travis CI icon, formatted installation steps.