object::getPath: return original subject for empty paths