UTF-8 patch using iconv

from https://bugs.archlinux.org/task/15256