Add a missing :: in an .rst file

There was a missing :: that caused YAML not to be rendered properly in the HTML.

Other changes are just eating trailing whitespace.