[travis] Create pristine-tar in before_install