Simulate chorus effect using low frequency modulation