Fix NodeStats for 0.90+

This fixes the mapping for ES 0.90+, it's one listing per node, not one per index per node any longer.