updated getGroupCourts function so that players in multiples of 8's result in expected court of 4's assignments; maybe still would like to refactor the logic to make shorter or to present more combos but currently works as should