Internationalization of the index part (create/open/update) of refine