GUI: fixed regex for email on application form

 - updated regex for checking value in VALIDATED_EMAIL form item
 - disabled setting custom regex for VALIDATE_EMAIL form item