Update test certificate