mongoctl start: fail when server port is already in use