src: remove malloc for phys_addr
netbsd, sunos: fill in phys_addr
freebsd, openbsd: implement uv_interface_addresses