fix post note add processing to be more like anki