Updated links to documentation in README to point to new/shorter readthedocs URL.
Tweaked URL in README to point to a specific version because of weird issue with RTD.