Remove mention of experimental branch

Also mention why the maintenance branch exists.
Remove incorrect comment in workflow