Fix VS2010 build errors in FarStencilTablesFactory

We shouldn't have to declare these classes as friends, MS compiler's the
only one issuing errors, and they are very likely incorrect.