update symlinking tmux config files