Fixed issue with the Capistrano deployment config where the database
configuration was not picked up by Rails.