Fix spelling and some grammar issues with README.

Fixes various spelling errors and rearranges some sentences in order to
make the README more grammatically sound.