Update AminoAcidPolymer sequence parser to handle N and C terminal modificatiosn in the notation [H2O]-PEPTIDE-[Fe]