Update Beanstreams supported_cardtypes as per their site

## Changes

This updates the list of supported card types for Beanstream as listed on their site [here](https://www.beanstream.com/site/ca/credit-card-payment-processing-and-merchant-accounts.html).

No tests affected.

## Review

@Soleone @csaunders