Error compilemessage wih Django 1.5