Improve wiki breadcrumb styling