[ASan] Allow disabling init-order checks for globals by source file name.