cypress-touchkey: reimplement button backlight notification support

Change-Id: Ib27fe85938eeb27db4c0fba61386a5a4e35bbdab