Update net/vinagre3 to 3.6.2. Switch to USES=pathfix