fix search on titulky.com (service Titulky)

newly unlogged user doesn't get added_on in results