Let consultation outcome attachments be previewed

Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/61619140