Adjust murano simple test service-list check

As we deploy murano with neutron instead of nova-network
there should be no check for nova-network in service-list
output.

Change-Id: I1436362feac225d6ff4f1076e83ef5a85bf2abef
Merge "Adjust murano simple test service-list check"