Update security_group_api param

The security_group_api value now should either be nova or quantum depending
if one is using nova security groups or quantum security groups. When set to
quantum all nova security group api requests are proxied to quantum.

Change-Id: Ib619ac3ce8face0cea59f9de145562bd6e8e1762
Merge "Update security_group_api param"