GameSetup: refactor + privatize access to container internals