map view: add frame to route stroke