make dokuwiki URLs pretty

Requires setting "userewrite" in conf/local.php.
https://www.dokuwiki.org/config:userewrite