Added tooltips to game side menu overlays button and min/maximize buttons
Added tooltips to info game buttons