Added time slice (and volume profile) observable for CDT