README: Rails attachments API method is `attachments` (plural)