Fetch an asset (picture for instance) from a remote URL and upload it to Amazon S3