[rcpub] Update the readme since it was wildly out of date.