Create .gitignore, remove unneeded file from repo
Update to work with newer autotools versions
Periodically update tray slider if visible
Get last value from alsa before changing sliders

Closes #1 and #4