Fixed a bug in Hell.Splice.textToHsSyntax