Document how to build a Debian package

It's mostly just `debuild`, but the directory structure and tarball must
be perfectly set up first.