These temporary arrays were only here because of the locking. Since that's no longer needed, we can just modify `RACActiveSignals` directly in the loop below.