Add missing index to creatorData table

It's amazing what you can find when you actually have a profiler.
Speed up flattenArguments()
Speed up saving of tags with many items

Fixes #289, RIS import gets progressively slower