Add git-gutter binding for update diff info