update dla mojego interfejsu