Don't apply filters to Collections API when pk/slug/etc lookup is used (bug 915801)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=915801
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=918499