adds note on custom dictionaries