Updates to work with ruby 2.0.0 / rubygems 2.0.2

The latest rubygems deprecates rubygems/format and rubygems/builder and has merged the functionality into rubygems/package.

Additionally a new Gem::Package#extract_files method has been added which removes the need to manually extract gem contents.