[IT] Finished it-IT localization and reviewed some old strings