won't just `self.app.name = {'fr': 'Mais...', 'es': '¿Dónde...'}; self.app.save()` work?