v0.0.3.1: Fix error in gemspec omitting vendor/assets

- Update plugin documentation from JS release