Pressing ⌅ to open a rdar URL also works when caret is at the end

This matches the change done in the Hyperlink-Helper bundle.