Буфер массива в стеке функции заменен на буфер в стеке.

У функции не стек, с стековый кадр.
Буфер и массив это почти одно и то же (тавтология).
Переполнение буфера в стеке соответствует термину "stack buffer
overflow".