Configure New Relic server monitoring