Revert "Handle cases where the target-realm isn't set"

This reverts commit d97108cf41924a8be86a1126b7ecc2bc32af6c07.

The target-realm field is mandatory, so we don't need to handle cases
where it isn't set.  Additionally, the realm name isn't guaranteed to be
useful when FAST is being used with the hide-client-names option.