make links at bottom of each section in landing page more consistent

Related to #298. Each link is now enclosed in <footer>, uses similar
wording, and avoids custom font size.