Allow choosing how to order for each series.

If the series is marked as one that has repeating episodes each volume -
sort by volume first. Otherwise - sort only by episode numbers.