Parse TomDoc'd shell scripts and generate pretty documentation from it