update trad fr aokp

lègère maj de la trad fr avec ptichalouf ;)