copyediting: fix adjacent word repetitions