Co-processing wasn't properly auto-rescaling the lookup table in parallel.

Each process was getting its own range from local values and
it was never globally communicated so that the lookup table values
were the same on all processes. This change fixes that.
Merge topic '13814_coprocessing_fix_auto_rescale' into next

083c5d9 Co-processing wasn't properly auto-rescaling the lookup table in parallel.