fix for bug, "carbon-writer spams the logs when the server isn't running"

fixes: bug#1162905