Fixed precedence order in ConvertBack on ambiguity

WhenTrue has precedence over WhenFalse which has precedence over
WhenNull