Add layers tab to toolbar