Add documentation for Grunt's automated tasks