Update carousel.html

There should be spans according to current bootstrap documentation. Layout is broken if they are missing.