Dont display method options if the client can't use them

This will show or hide the credit and store credit payment
methods depending of client credit amount.

Change-Id: I63fee4172fbaaea78749f8720b215c33145aaf05