fix passing full apt_target_repository