Update INSTALL and remove Lyx version.

Since it's just a simple text file a Lyx version just adds complexity to
the process.