Fix image tracker. Falsely showed link to index.php instead of piwik.php

Reported in: http://forum.piwik.org/read.php?2,101531
[ci skip]
Fix wrong tracking tag when piwik is hosted in a subdirectory.
Reported in http://forum.piwik.org/read.php?2,101531

[ci skip]