moving to this.filesSrc instead of this.files

This allows users to supply a filter function. This is done in the new test fixture, filter-gruntfile.js, taking the number of tests down to 1. The new test 'grunt filter works' verifies that this single test was run.