Use DEBUG instead of ERROR when favourites not found.

Fix #6419 

@PVince81 @karlitschek 

I presume backporting is in order :)