Account for polarity when removing a restriction site inside of a feature.
When removing restriction sites, handle an enzyme falling in a feature
only when it is not an ignored type.

TODO: Handle a restriction site falling in a region annotated as some
sort of RNA.