Fix the arch check to use otool, not file, as file's output isn't the
same everywhere.