Munder/mover/munderover to msup/msub/msubsup conversion for ScriptNormalizer