androidnativewindow: fix typos

Pointed-out-by: Johan Cloetens <belgianwaves@gmail.com>