Update macosx/nl.proj/PrefsWindow.xib, grammar

Dutch grammar translation error: Verweider should be Verwijder.