make source sorting not case sensitive
fix hr localization
add base attribute to source
fix content header translating