Replace Pathogen with Vundle

* Replace Pathogen with Vundle in vimrc
* Add bundle/* to .gitignore to leave it handled by Vundle
Replace NeoComplCache with YouCompleteMe
Remove OmniCppComlete