fixed translation key selector for home page - contributing_path