PS3 updated to reflect OS X mappings

Added OS X mappings for PS3 Controller. Changed naming from Tattiebogle
to OS X.