Change harvester identifier mapping for logger

Instead of a hash store inside the logger formatter object I rather
exploit the hash store of the current thread. This seems to work.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@gmail.com>