Mark curly single and double quotes as equivalent to straight