Fix broken URLs for Template / Sample Data Files

Changed the branch name in URLs from "gh-pages" to "master".