front: Added setting for hiding touchscreen overlay buttons.

Useful for touch-mapped controllers.