go: use local value throughout GenRand
go: cleanup GenRand impl (as per golang-nuts recommandations)
go: remove append on Levs when unnecessary
go: remove append on Tiles
Merge pull request #14 from sbinet/wip/go-genrand-improvements

Wip/go genrand improvements