Update HockeySDK including more feedback UI improvements