Never shovel nil so you don't have to compact

Remove ternary so that you never shovel nil onto the addrs array, which removes the need to call #compact!. This gets rid of an extra step since we're not mapping.