Function for starting pageant.exe on Windows.