Improve changelog

Add release dates and links to GitHub compare pages.

For another view of the changelog, check out GitHub's releases page:
<https://github.com/orgsync/active_interaction/releases>.