DOCS-1563 adding note about background index construction on secondaries