Update rubygems version in docs