ui: uppercasing more "spice" labels

Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/876900
Change-Id: I0c2143779b985d8f764b8c9530ed9b263ed71dc7
Signed-off-by: Roy Golan <rgolan@redhat.com>