don't rescale if not requested !