frontend: move string messages to Messages class

Move strings which are messages that are shown to the user from
UserPortalListModel and VmListModel classes to Messages class.

Change-Id: Ib35aff5e2238f109bf9beba5d7d198c9cb52ba59
Signed-off-by: Arik Hadas <ahadas@redhat.com>