Add pathogen compatibility

Create the paths structure to let vim autoload the plugin when the user
is using pathogen or similar.