Detect TTYs and automatically enable syntax highlighting; add option to show divider between messages