Add and test calculation of the DNA complementary sequence

[#41019565]
Implement DNA renderer

[#41019565]

Note that a separate file is used. This simple pattern may be useful
to keep molecule container smaller / cleaner and to more easily test
such classes.
Add DNA sequence to the Modeling Transcription interactive

[#41019565]