ajout du zoom