convert nvarchar(MAX) to text (specifically for MSSQL -> MySQL)