build: update feign to 6.0.0
build: use gradle-avro-plugin
docs: update README to note that versions can be found in CHANGES.md