Move DOCS-71 tests next to other soft hyphen tests