harmonisation des bouttons