libxkbcommon: patched configure not to use host x11 headers

Unfortunately, we need this specific version for clutter-1.12, so patch for
now (clutter 1.12.2 seems to expect a newer version, but the evdev backend
does not compile).