adds instructions on configuring ShipStation to readme