Schedule and controler periodic insertion into the iTunes Up Next queue.