Documentation fixes

* amqp.h: Fix link to amqp_destroy_envelope()
* amqp_ssl_socket.h: Fix typo in parameter name
* amqp_tcp_socket.h: Use correct parameter name