Add args to groups_count method

The City supports args for the groups/count endpoint.  I've added support for args to the groups_count method.