We need to apply the namespace when building column descriptors.

Without this, namespaced tables are built without column families..