Update strings.xml

Added new strings for 1.4.0
Fixed some typos and changed some translations