gstreamer-gi: add sample queue.rb

I ported gstreamer/tests/examples/queue/queue.c with gobject-introspection.
Could you check this code?