Switch to new rspec expectation syntax
Update development dependencies