render english and french footers