Add settings route for edit_user