README: Remove heading for Travis CI image because it looks weird with non-HTML output
Fix test name