Second try: this should work multiplatform.