Update device-proprietary-files.txt

fixed typo : bin/thernal-engine > bin/thermal-engine