fix crash with multiple time elements in one table column