Documented jQuery upgrade

Refs #14571.