Include the event count on hover

This was done in the django templates, but not the JS ones.