Permit quotes in anonymous functions

All tests pass.

Closes #42