d2: relocate sysfs interface for panel_colors

Now at:
  /sys/class/lcd/panel/panel_colors

Change-Id: I41de182eb6faecca0a8b6c832803ac045c6e441d