visibly handle missing JSON file

* create a dummy function that raises a ValueError so that it looks
like the actual test is failing