change module name from llvm.test_llvmpy to llvm.tests.support

this seems to have been forgotten when test stuff was refactored.
Merge branch 'tests-import-TestCase' into llvm-mc-3.4