testswarm jobname modification with environment variables - removed debug traces