Fix typo in upload tests README