Benchmark memory arena; simplify map generation.

The one-off keys have been replaced with ``model.LabelPair``, which is
indexable.  The performance impact is negligible, but it represents
a cognitive simplification.