Update README.md - Add Ubuntu box

Add Ubuntu box built according to http://docs-v1.vagrantup.com/v1/docs/base_boxes.html and this document.