pt.yml #10

and 2 typo-fixes