Update jonathan.zsh-theme

Made it work with UTF-8 Console.
Thanks goes to http://blog.ganneff.de/blog/2013/03/zsh-config---and-prompt.html