djadmin2.utils.model_options tested to adapt to model._meta changes

I've sticked to the simpler option, but maybe a _meta mocking class should be better to do the assertions with the real _meta, ensuring the data returned is always correct.