Fix #35614: cycles objects on mask layer in render layers were writing passes
such as motion/uv/normal but they should have been excluded from them.

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@57230 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c