mllib: Ensure that mllib is included in POTFILES-ml.

This updates commit 2a6ce793200e2cc6793a0242ec9ea3f90ad452b8.
sparsify: Fix incorrect reference to documentation from tool.