Update graphics/libosmesa to version 9.2.3