fix empty yaml loader model alias

I fixed a typo in EcomDev_PHPUnit_Test_Case_Util::getYamlLoader(), which could cause return value NULL instead of the expected object.