Quickly switch to a feature branch for your current story