livestatus: add num_hosts|services to status table

refs #4372