Scientific names parser/atomizer with cached distributed storage of atomized data