Add TODO for annoying but non-urgent phonograph issue
Change trace-name normalization.

We now convert numbers to strings when creating a trace name, and
convert the decimal point to an underscore so that it's legal.
0.3.6