using unicode in erlang [ja]