hide unmatchable replies summary according to Acl

The unmatchable replies is hidden from the recent issue list if the user doesn't have the necessary ACL.