m7-common: add AUDIO_DEVICE_OUT_PROXY to fast output

Change-Id: I2474adfa539899ecb74b45df82155095d26e1e73