Updates README, adds CONTRIBUTING.md