add virtualbox and vmware directories to .gitignore