ensure mapred error is what it should be

mapred_http_errors makes sure that an MR processing error produces useful
JSON over HTTP
Merge pull request #355 from branch 'bwf-mr-errors'