[GNOME 3.8][Alt-Tab] Use new alt-tab keybindings

Together with https://github.com/linuxmint/muffin/pull/81