Update release notes for eval changes [skip ci]