Publish Jenkins build statuses to GitHub Status API.