added notes on jQuery

I have tried to make the advice on what to do about jQuery in admin a bit clearer and the recommendations stronger.

Also, I couldn't find any mention of https://github.com/django/django/blob/master/django/contrib/admin/options.py#L401 in the docs.

Ticket: https://code.djangoproject.com/ticket/19597