Fix rails database.yml for sqlite-only deployments