Bug 45304: show correct button texts for login/create account/convert OpenID

Bug 45304
Change-Id: I74fe9b034e636fc50093e0cd584a9093b4f9a32b