Layout of the new portfolio wizard page

* adapt layout to adapt to resizing of window
* use existing translated properties
* externalize remaining strings into translation files