finished representation of positions as byte-strings