quick tour translated successfully noted