Revert "Confusingly, conf.db_passwd needs to contain the KCD root password and not the database password. This introduced a bug which made it impossible to download files from the KWMO."

This reverts commit a918ad2b59b37230d12bd5cfc51be600a197e507.
There is a confusion between the significance of kcd_passwd and db_passwd. This tries to clear it out.