Clarify documentation
Remove X-POOTLE-MTIME gettext header from translations

No pootle, no POOTLE.