debugging entfernt