doc: https: Fix the link to tls.connect