Custom notification framework for Express