Test for some environment variables in the runtime test Makefile for STHORM

Improve the internal help message too.