Updated styling for pane titles

Story #68 Oversættelse af systemtitler, updated styling for pane titles