Persist a PowerShell hashtable as an INI file.