extracted not_values method for ChoiceVector