Adds UTF8 support to text inflate/deflate

The editor now will understand how to correctly deflate/inflate non-English
characters.