Fix mouse test event in window warning message.

The tests use local coordinates, but window->geometry() gives the
global position on the window, i.e. offset by the size of the
decoration.

Change-Id: Id63ffd7e160b77ddb0f5563d8c3c65c36ad45e89
Reviewed-by: Stephen Kelly <stephen.kelly@kdab.com>