Modernizr: Add upstream meter and progress tests

Fixes #3288