Add 'combine_by_group' option

When this option is enabled, styles will be rendered in separate
combined files by their group. This allows for more efficient
management of assets for different portions/layouts of a larger site.