Treat 0 as false for 'visible' properties.

I'm using TMX files from SourceOfTales which have "visible=0" for layers to indicate invisible ones.  I didn't want to mess up existing "false" stuff, so I added a private method to treat either 0 or "false" as false.  Existing tests pass.