Update readme formatting and todo section