Update spanish translations.

Update spanish translations for guide_type_array, new_image_actions, and existing_image_actions.