Remove RdfObject#get_values, it's inherited

Remove unused and broken code.