The "Thank You" text should be set within the view template being used for the Thank You page. We should try to keep as much text in the views as possible. I know I have a few areas that I will need to go back and do this for as well.