docs: DirView example uses QFileSystemModel not QDirModel

Change-Id: Ie172b1458401c4627314ff0db6992647388bf382
Reviewed-by: Jerome Pasion <jerome.pasion@digia.com>