BUGFIX: put actuall yaml content into de.yml

I am not sure if this is correct, I haven't tested it, but it certainly is more correct than the previous version
Merge pull request #3 from Zauberfisch/patch-1

BUGFIX: put actuall yaml content into de.yml