Don't use a separate asset-host

In preparation for moving this away from depending on static
Remove redundant controller actions and view
Remove unused application.css