Update installation.md

Ubuntu 12.04.2 server seems to require the installation of libmysqlclient-dev to allow the installation of the mysql gem.