doc improvements for brigade insertion macros

PR: 55115
Submitted by: Mike Rumph <mike.rumph oracle.com>
Reviewed by: trawick


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/apr/apr/trunk@1531009 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68