ISPN-3011 If predefined in cache configuration, use that exclusively

* Something to be noted in the documentation, but simplifies a lot
the way configuration is managed internally in JSR-107, without
having to start merging/mapping Infinispan configuration to JCache
configuration, particularly taking in account how several aspects
are very differently configured (i.e. expiration).