Create dune-common.rb

Added dune-common to formulae.