account for other nonstandard backends that are now present when retroactively billing smses
catch exceptions
log exception
Merge pull request #1507 from dimagi/sms-fix

Fix management command for retroactively billing sms to be more robust