Decrement the thread's reply counter when removing posts.