[ms-cxxabi] Mangle dynamic initializer stubs the same way MSVC does

Summary: Dynamic initializers are mangled as ??__E <name> YAXXZ.

Reviewers: timurrrr

CC: cfe-commits

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1477