Update MOD_NAME to match MOD_ID

We're called nxMinetilities everywhere, may as well officially name the mod too.