Don't hard code libvirt emulator.

Updates configure-bootstrap-vm so that it determines the correct
location of the emulator binary and injects it as a parameter
into the libvirt template.