update field names to phenotyping_center_id instead of organisation_id
to match the other changes