Fix handling of zeros in Poisson data