Adjust the double-newline test for new behaviour