ISPN-3318 Add embedded rolling upgrade documentation

* Command-Line Interface cache loader will be documented in a
separate commit.