Transcode audio for tufts_audio_text