Converts htmlentities on message body for display in inbox.tpl