[packaging] Package up the built files for the cpp wrapper. Contributes to JB#981