render using a filterCollection method