Text reedited according to the new publication, from the file provided during the Leiden session. There are significant changes to the old edition.

 - Text reedited according to the new publication, from the file provided during the Leiden session. There are significant changes to the old edition.

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
There are no traces between the artabe-sign and the Stigma in line 6, compare ed. pr.; Wilcken's text is correct

 - There are no traces between the artabe-sign and the Stigma, compare ed. pr.
 - There are no traces between the artabe-sign and the Stigma in line 6, compare ed. pr.; Wilcken's text is correct

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Typo in line 8 (figures) corrected from Βω=2800 to Βπ=2080

 - Typo in line 8 (figures) corrected from Βω=2800 to Βπ=2080
 - Typo in line 8 (figures) corrected from Βω=2800 to Βπ=2080

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine as is. Correct. (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
typo: l. 2: (π̣[ρω]το̣[κομ(ῆται)]) ---> (π̣[ρω]το̣[κωμ(ῆται)]) 

 - typo: l. 2: (π̣[ρω]το̣[κομ(ῆται)]) ---> (π̣[ρω]το̣[κωμ(ῆται)])

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - typo caught. (Joshua D. Sosin)
 - Finalized - ready (Joshua D. Sosin)
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. Yes, this is a typo. Horizontal line in the artaba symbol is scarcely legible in the Duke copy. But in this case lin6 should be construed ((πυροῦ)) ((ἀρτάβαι)) <#ϛ=6#> (Joshua D. Sosin)
 - Finalized - ready (Joshua D. Sosin)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2012/08/09/O.Wilck._301' into canonical master
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/p.heid;3;244' (DDB_EpiDoc_XML/p.heid/p.heid.3/p.heid.3.244.xml) to 'papyri.info/ddbdp/p.vet.aelii;;6' (DDB_EpiDoc_XML/p.vet.aelii/p.vet.aelii.6.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/p.vet.aelii;;6'
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - l.1:  [.?]ρ̣ι --->  [.4]ρ̣ι̣
l.5: σημιαφό̣ρ̣[ων] ---> <:σημειοφό̣ρ̣[ων|reg|σημιαφό̣ρ̣[ων]:>
l. 6: Τραϊα̣ν̣[ῆς] ---> Τρα ι(¨)α̣ν̣[ῆς]
l. 8: [ρᾶς.]([Ἀπο]γ̣ρά(φομαι)) ---> [ρᾶς.] ([Ἀπο]γ̣ρά(φομαι)); προς ---> πρὸς
l. 9: Αὐρη[ --> Αὐ̣ρη̣[
l. 13: Μαξί[ --> Μαξ̣ί̣[ (Lajos Berkes)
 - Vote - AcceptText - Accept. See Berkes', to which add: lin6--> <#β '=2#>; lin8--> [ρᾶς.] ([ἀπο]γ̣ρά(φομαι)); lin9--> [τὸς] <#[.1-2]=#> [((ἔτος)) Μ]άρκου; lin13--> [ὑπὸ] [ca.5]ου; lin17--> [.?].2[.?]; Finalizer please note: since this is a republication, when you rename, you must be sure to retain dummy record (Joshua D. Sosin)
 - Finalized - ready (Joshua D. Sosin)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2012/08/08/P.Heid._3_244' into canonical master
had to manually create a dummy record for P.Heid. 3.244 since I forgot to retain it when I renamed it to P.Vet.Aelii 6; this is the dummy record

 - had to manually create a dummy record for P.Heid. 3.244 since I forgot to retain it when I renamed it to P.Vet.Aelii 6; this is the dummy record

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. Just a dummy header. (Joshua D. Sosin)
 - Finalized - ready (Joshua D. Sosin)