Z. 3: Σερήνου → Σ̣ερήνου (Eingabefehler)
Z. 8: <:ὑμῖν|reg|ϋμων:> → <:ὑμῖν|reg| ὑ(¨)μῶν:> (Leiden+-Fehler)
Z. 14: 60 → <#ξ=60#> (Leiden+-Fehler)
Z. 15/16: Zeilenbruch fehlt (Leiden+-Fehler)
Z. 21 fehlt: → Εὐτυχοῦς Σεβ̣α̣σ̣τοῦ (Eingabefehler)
Ferner Korrektur von Akzentfehlern (Z. 13 und 16).

 - Z. 3: Σερήνου → Σ̣ερήνου (Eingabefehler)
Z. 8: <:ὑμῖν|reg|ϋμων:> → <:ὑμῖν|reg| ὑ(¨)μῶν:> (Leiden+-Fehler)
Z. 14: 60 → <#ξ=60#> (Leiden+-Fehler)
Z. 15/16: Zeilenbruch fehlt (Leiden+-Fehler)
Z. 21 fehlt: → Εὐτυχοῦς Σεβ̣α̣σ̣τοῦ (Eingabefehler)
Ferner Korrektur von Akzentfehlern (Z. 13 und 16).

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Z. 25: κδ λεΖψ → μ(υριάδας) κδ Γφοζ (Konvertierungsfehler der Zahl in Leiden+)
Z. 28: ὧ → ὧν  (Eingabefehler der DDbDP)
Z. 29: κγ μζΖψ → μ(υριάδων) κγ Δψοζ (Konvertierungsfehler der Zahl in Leiden+)
Z. 47f.: προεπικε|χωπημένας → προεπικε|χωρημένας (Eingabefehler der DDbDP)
Z. 54: μηδὲν → μηθὲν (BL XII 99)
Z. 66, 77 und 87: β (ἀρταβία) → (διαρταβία) (falsche Auflösung in DDbDP)
Z. 66/67: falscher Zeilenbruch
Z. 68: fehlender Zeilenbruch
Z. 69: υλη δ´ → γίνονται υλη β´ (Eingabefehler der DDbDP)
Z. 78: κλ̣ήρ́ους → κλ̣ήρ̣ους (Eingabefehler der DDbDP)
Z. 80: ἄρας → ἄνδρας (Eingabefehler der DDbDP)
Z. 93: β βΑϡκ → μ(υριάδας) β Βρϙβ (Konvertierungsfehler der Zahl in Leiden+)
Ferner fehlende Spatien eingefügt in den Zeilen 35, 48, 61 und 89.

 - Z. 25: κδ λεΖψ → μ(υριάδας) κδ Γφοζ (Konvertierungsfehler der Zahl in Leiden+)
Z. 28: ὧ → ὧν  (Eingabefehler der DDbDP)
Z. 29: κγ μζΖψ → μ(υριάδων) κγ Δψοζ (Konvertierungsfehler der Zahl in Leiden+)
Z. 47f.: προεπικε|χωπημένας → προεπικε|χωρημένας (Eingabefehler der DDbDP)
Z. 54: μηδὲν → μηθὲν (BL XII 99)
Z. 66, 77 und 87: β (ἀρταβία) → (διαρταβία) (falsche Auflösung in DDbDP)
Z. 66/67: falscher Zeilenbruch
Z. 68: fehlender Zeilenbruch
Z. 69: υλη δ´ → γίνονται υλη β´ (Eingabefehler der DDbDP)
Z. 78: κλ̣ήρ́ους → κλ̣ήρ̣ους (Eingabefehler der DDbDP)
Z. 80: ἄρας → ἄνδρας (Eingabefehler der DDbDP)
Z. 93: β βΑϡκ → μ(υριάδας) β Βρϙβ (Konvertierungsfehler der Zahl in Leiden+)
Ferner fehlende Spatien eingefügt in den Zeilen 35, 48, 61 und 89.

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - FIne.  (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
changed the myriad mark up
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2012/12/12/P.Lips._2_124' into canonical master