Updated Dutch strings according to revision 1588

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1590 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
A fix for the handyman patch introduced in r1588.

A "clean up" in some code due to usage of TAB instead of 2 spaces as indent.
There might still be more of this.

Changed an expression in the norwegian.lua

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1591 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Updated Czech language.

Thanks Zbynek!

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1592 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Removed some more tabs and corrected indenting from r1591 (and r1588).

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1593 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Fix: Two identical entries were shown in the drug casebook if a new disease was discovered as it was open. Fixes issue 1171.
Fix: Don't crash when a saved game with the town map open is loaded. Fixes issue 1072.
Fix: Don't initiate a window move if it happens to be below the top menu as a menu item is clicked. Fixes issue 1074.
Fix: Don't show the main menu under some circumstances when closing the options menu in-game. Fixes issue 1200.

Fix: Some spelling mistakes.

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1595 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Change: The files containing dumped strings are now created alongside the config file instead of in the installation directory. Fixes issue 1270.
Fix: The URL in the config file pointing to better quality music was outdated. Note that this only affects new installations. Fixes issue 1217.

Updated the Swedish translation.

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1596 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Fix: Handymen will now meander inside a room until the machine which needs repair is free for use.

Reverted an unintended change in r1588 regarding the variable ticks. Said revision should soon work with old save games, please try it out.

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1597 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Fix: Make litter in the pre-r1588 system call for cleanup too.

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1598 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Added: Arrow keys can now be used to scroll around the map in the Map Editor. Thanks baker.stephen for the patch! Fixes issue 486.
Added: The Save and Save As buttons in the drop down are now functional. My first changes in C++ code, yay. :-) Fixes issue 619

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1599 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Added: Another overlay according to issue 490.
Change: Don't show all the tiles that you are not supposed to use when building a map, since the game might not be able to handle them. Also in issue 490.

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1600 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Removed unnecessary log outputs when starting the Map Editor.
Fix: The view jumped when mixing scrolling using arrow keys/scrollbars and the middle mouse button.
Change: Increased the arrow key scrolling speed.

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1601 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
In debug mode all gamelog output is now also displayed in the command prompt.

Fix: Litter was not properly removed from the world.

Changed the order in which afterLoad is handled. It is now world -> hospitals -> entities -> rooms.

Started working on some kind of test procedure when getting close to a new release. (Aha!)

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1602 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Updated test procedure.

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1603 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Language update.

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1604 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Extensive Dutch language update for typos, grammar and better readability

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1605 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Added: Earthquakes! Thanks jpirie for this patch! Please try it out and add improvement suggestions in issue 1241. There is also a corresponding cheat that activates an earthquake on demand.
Fix: Render trash beneath humanoids. Fixes issue 1247.

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1606 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Added Earthquake cheat strings in Spanish language.

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1607 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Updated Dutch strings according to revision 1606, and some minor changes

git-svn-id: http://corsix-th.googlecode.com/svn/trunk@1609 c39591fa-788f-11de-a72b-d90af8dea425
Allow game speed to be updated from outside
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'