forward port translation from SAM
forward port translation from SAM
fix zh_TW.po

addressing:
Pushing 'zh_TW' translations (file: cli/po/zh_TW.po)
Remote server replied: Error uploading file: Your file failed a correctness check (msgfmt -c). It returned the following error:

437: format specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1 are not the same
msgfmt: found 1 fatal error
fix ja.po

addressing:
Remote server replied: Error uploading file: Your file failed a correctness check (msgfmt -c). It returned the following error:

445: format specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1 are not the same
msgfmt: found 1 fatal error
fix ru.po

addressing:
Pushing 'ru' translations (file: cli/po/ru.po)
Remote server replied: Error uploading file: Your file failed a correctness check (msgfmt -c). It returned the following error:

278: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
<stdin>:284: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
<stdin>:2593: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
msgfmt: found 3 fatal errors
update pt.po

addressing:
Pushing 'pt' translations (file: cli/po/pt.po)
Remote server replied: Error uploading file: Your file failed a correctness check (msgfmt -c). It returned the following error:

2021: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
<stdin>:2107: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
msgfmt: found 2 fatal errors
fix zh_CN.po

addressing:
Pushing 'zh_CN' translations (file: cli/po/zh_CN.po)
Remote server replied: Error uploading file: Your file failed a correctness check (msgfmt -c). It returned the following error:

271: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
<stdin>:437: format specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1 are not the same
msgfmt: found 2 fatal errors
fixing ko.po

addressing:
Pushing 'ko' translations (file: cli/po/ko.po)
Remote server replied: Error uploading file: Your file failed a correctness check (msgfmt -c). It returned the following error:

93: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
<stdin>:439: format specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1 are not the same
<stdin>:2957: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
<stdin>:3020: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
msgfmt: found 4 fatal errors
fix ko.po

addressing:
Pushing 'ko' translations (file: cli/po/ko.po)
Remote server replied: Error uploading file: Your file failed a correctness check (msgfmt -c). It returned the following error:

93: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
msgfmt: found 1 fatal error
fix pt.po

addressing:
Pushing 'pt' translations (file: cli/po/pt.po)
Remote server replied: Error uploading file: Your file failed a correctness check (msgfmt -c). It returned the following error:

2107: number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match
msgfmt: found 1 fatal error
fixing zh_TW.po

addressing:
Pushing 'zh_TW' translations (file: cli/po/zh_TW.po)
Remote server replied: Error uploading file: Your file failed a correctness check (msgfmt -c). It returned the following error:

437: format specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1 are not the same
msgfmt: found 1 fatal error
fixing ru/app.po

addressing:
Pushing 'ru' translations (file: src/locale/ru/app.po)
Remote server replied: Error uploading file: Your file failed a correctness check (msgfmt -c). It returned the following error:

1544: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 1 fatal error
add accidentally deleted pt_BR
merge pt_BR from SAM
Merge pull request #1323 from xsuchy/pull-req-sam-translations

forwardport translations from SAM