Entered text of P.Ammon II 49 (olim P.Ammon I 18) from digital copy proofread against print edition. I don't know how to render "Unterlaengen" (lin. c7 at text), "Korrektur" (note at lin. c8) and "Ancora" (note at lin. d5).


Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
corrected according to Sosin
corrected according to Sosin
corrected according to Heilporn
added new divisions according to Heilporn
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/p.ammon;1;18' (DDB_EpiDoc_XML/p.ammon/p.ammon.1/p.ammon.1.18.xml) to 'papyri.info/ddbdp/p.ammon;2;49' (DDB_EpiDoc_XML/p.ammon/p.ammon.2/p.ammon.2.49.xml)
Add dummy header for original identifier 'papyri.info/ddbdp/p.ammon;1;18' pointing to new identifier 'papyri.info/ddbdp/p.ammon;2;49'
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/p.ammon;2;49'
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Accept. Lin1--> τῆιδ̣ε̣ &lt;:[.?]|alt:|[τῆι πόλει] [.?]:&gt; ; frA after lin3 add 3. lost.?lin; before lin1 of frB add 1. lost.?lin; frB4--> ἀποδ̣[εδρ][.?]; FrB5--> <:.1|alt:|μ̣:>[.?]; FrB6--> ἐ̣φρό̣ν̣τ̣ισεν̣ [.?].1ς̣; del frB6bis and in lin7--> vestig  \[.?].3ε̣.1/; frB9 after lin9 add 9. lost.?lin; frC1 before lin1 add 1. lost.?lin; frClin2--> [.?][ τούτ]ω̣ν; frC6 after lin6 vac.1lin --> 6. lost.?lin; frC7--> vestig ; frC8--> κριτὴς .3; del frC8bis; frC9--> α̣[.?] vestig  \[.?].1ω̣ν/; frC9-->  .2[.2].2α̣\.4/ <:[.3]; frC11--> [.?][ π]αρα̣δ̣.3; end --> (19, inverse) vac. (Joshua D. Sosin)
 - Vote - AcceptText - Accept. See Sosin's comments. Finalizer, beware: this was entered before some rule changes. – The inverted text, at the end, is not a fragment D, but another structural part (I would nearly say another text), so that the structure of the whole text should have two levels, I think: Document A: frg. a - frg. b - frg. c; Document B.
 Line A1, add numtag to δύο. Line A2, app usually added for κἀμοῦ -> <:καὶ ἐμοῦ|reg|κἀμοῦ:>. Line B2 -> ο̣π̣.1[.1].1[.4]. - Line B4bis should be deleted, and δεῦρο inserted in line B5: τῆς \δεῦρο/ παρουσί̣[ας τ]ῆς (confirmed by introduction). Line B6, end -> τα.1[.?]. Line C4 -> [.?].1άγ̣ονται. Complete line C9: [.?] τ̣οῦτον καὶ τ̣οσουτο[.?] μι.2ον τῆς α̣[.?] vestig  \[.?].1ω̣ν/ .2[.2].2α̣[.3]\.4/ <:.3τασ.2ς|alt|ἐ̣ξ̣ε̣τάσε̣ω̣ς:> (dropping the [τῆς?] to deal with the \.4/). C11 -> [.?][ ἀ]ξ̣[ι]ῶ̣. Line "D"3 -> .1ι̣υ̣.5 .1[.?]. Line "D"18 -> ||left:τοῦτο|| (and delete first line D18). Line "D"19 -> "διατετηρημνενον." (final dot, not .1). (Paul Heilporn)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Accept. Lin1--> τῆιδ̣ε̣ &lt;:[.?]|alt:|[τῆι πόλει] [.?]:&gt; ; frA after lin3 add 3. lost.?lin; before lin1 of frB add 1. lost.?lin; frB4--> ἀποδ̣[εδρ][.?]; FrB5--> <:.1|alt:|μ̣:>[.?]; FrB6--> ἐ̣φρό̣ν̣τ̣ισεν̣ [.?].1ς̣; del frB6bis and in lin7--> vestig  \[.?].3ε̣.1/; frB9 after lin9 add 9. lost.?lin; frC1 before lin1 add 1. lost.?lin; frClin2--> [.?][ τούτ]ω̣ν; frC6 after lin6 vac.1lin --> 6. lost.?lin; frC7--> vestig ; frC8--> κριτὴς .3; del frC8bis; frC9--> α̣[.?] vestig  \[.?].1ω̣ν/; frC9-->  .2[.2].2α̣\.4/ <:[.3]; frC11--> [.?][ π]αρα̣δ̣.3; end --> (19, inverse) vac. (Joshua D. Sosin)
 - Vote - AcceptText - Accept. See Sosin's comments. Finalizer, beware: this was entered before some rule changes. – The inverted text, at the end, is not a fragment D, but another structural part (I would nearly say another text), so that the structure of the whole text should have two levels, I think: Document A: frg. a - frg. b - frg. c; Document B.
 Line A1, add numtag to δύο. Line A2, app usually added for κἀμοῦ -> <:καὶ ἐμοῦ|reg|κἀμοῦ:>. Line B2 -> ο̣π̣.1[.1].1[.4]. - Line B4bis should be deleted, and δεῦρο inserted in line B5: τῆς \δεῦρο/ παρουσί̣[ας τ]ῆς (confirmed by introduction). Line B6, end -> τα.1[.?]. Line C4 -> [.?].1άγ̣ονται. Complete line C9: [.?] τ̣οῦτον καὶ τ̣οσουτο[.?] μι.2ον τῆς α̣[.?] vestig  \[.?].1ω̣ν/ .2[.2].2α̣[.3]\.4/ <:.3τασ.2ς|alt|ἐ̣ξ̣ε̣τάσε̣ω̣ς:> (dropping the [τῆς?] to deal with the \.4/). C11 -> [.?][ ἀ]ξ̣[ι]ῶ̣. Line "D"3 -> .1ι̣υ̣.5 .1[.?]. Line "D"18 -> ||left:τοῦτο|| (and delete first line D18). Line "D"19 -> "διατετηρημνενον." (final dot, not .1). (Paul Heilporn)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2012/06/21/P.Ammon_1_18' into canonical master
Two minor corrections in lines 2 and 3 (from the original). I don't know what is happening in lines 5-6; they are deleted by drawing big parentheses left and right, so should be [[ ]].

 - line 2: ἔχει --⟩ ἔχηι; 3 αυτῷ --⟩ αῦτωι (on the original)
 - Two minor corrections in lines 2 and 3 (from the original). I don't know what is happening in lines 5-6; they are deleted by drawing big parentheses left and right, so should be [[ ]].

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
corrected according to Sosin
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Accept. Corrected readings very clear on digital (APIS) image. Lin2--> <:ἔχηι=PN A. Verhoogt (autopsy)|ἔχει:>; lin3 <:αὐτῶι=PN A. Verhoogt (autopsy)|αὐτῶ:>; lin5-6--> 5. [[οἴνου ξενικοῦ ἃ δεήσει ἐκ Πη6.- λουσίου ἀγορασθέντα δοῦναι (κερ(άμια)) <#ι=10#>]] (but use correct dbl sq brackets) (Joshua D. Sosin)
 - Vote - AcceptText - See Sosin's comments. Divide the line break in lin5/6 correctly. (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)