/-- **Faulhaber's theorem** relating the **sum of p-th powers** to the Bernoulli numbers:
$$\sum_{k=0}^{n-1} k^p = \sum_{i=0}^p B_i\binom{p+1}{i}\frac{n^{p+1-i}}{p+1}.$$
See https://proofwiki.org/wiki/Faulhaber%27s_Formula and [orosi2018faulhaber] for
the proof provided here. -/
theorem sum_range_pow (n p : ℕ) :
    (∑ k in range n, (k : ℚ) ^ p) =
      ∑ i in range (p + 1), bernoulli i * ((p + 1).choose i) * (n : ℚ) ^ (p + 1 - i) / (p + 1) := by
  have hne : ∀ m : ℕ, (m ! : ℚ) ≠ 0 := fun m => mod_cast factorial_ne_zero m
  -- compute the Cauchy product of two power series
  have h_cauchy :
    ((mk fun p => bernoulli p / p !) * mk fun q => coeff ℚ (q + 1) (exp ℚ ^ n)) =
      mk fun p => ∑ i in range (p + 1),
          bernoulli i * (p + 1).choose i * (n : ℚ) ^ (p + 1 - i) / (p + 1)! := by
    ext q : 1
    let f a b := bernoulli a / a ! * coeff ℚ (b + 1) (exp ℚ ^ n)
    -- key step: use `PowerSeries.coeff_mul` and then rewrite sums
    simp only [coeff_mul, coeff_mk, cast_mul, sum_antidiagonal_eq_sum_range_succ f]
    apply sum_congr rfl
    intros m h
    simp only [exp_pow_eq_rescale_exp, rescale, one_div, coeff_mk, RingHom.coe_mk, coeff_exp,
      RingHom.id_apply, cast_mul, algebraMap_rat_rat]
    -- manipulate factorials and binomial coefficients
    simp? at h says simp only [mem_range] at h
    rw [choose_eq_factorial_div_factorial h.le, eq_comm, div_eq_iff (hne q.succ), succ_eq_add_one,
      mul_assoc _ _ (q.succ ! : ℚ), mul_comm _ (q.succ ! : ℚ), ← mul_assoc, div_mul_eq_mul_div]
    simp only [add_eq, add_zero, ge_iff_le, IsUnit.mul_iff, Nat.isUnit_iff, succ.injEq, cast_mul,
      cast_succ, MonoidHom.coe_mk, OneHom.coe_mk, coeff_exp, Algebra.id.map_eq_id, one_div,
      map_inv₀, map_natCast, coeff_mk, mul_inv_rev]
    rw [mul_comm ((n : ℚ) ^ (q - m + 1)), ← mul_assoc _ _ ((n : ℚ) ^ (q - m + 1)), ← one_div,
      mul_one_div, div_div, tsub_add_eq_add_tsub (le_of_lt_succ h), cast_div, cast_mul]
    · ring
    · exact factorial_mul_factorial_dvd_factorial h.le
    · simp [hne, factorial_ne_zero]
  -- same as our goal except we pull out `p!` for convenience
  have hps :
    (∑ k in range n, (k : ℚ) ^ p) =
      (∑ i in range (p + 1),
          bernoulli i * (p + 1).choose i * (n : ℚ) ^ (p + 1 - i) / (p + 1)!) * p ! := by
    suffices
      (mk fun p => ∑ k in range n, (k : ℚ) ^ p * algebraMap ℚ ℚ p !⁻¹) =
        mk fun p =>
          ∑ i in range (p + 1), bernoulli i * (p + 1).choose i * (n : ℚ) ^ (p + 1 - i) / (p + 1)! by
      rw [← div_eq_iff (hne p), div_eq_mul_inv, sum_mul]
      rw [PowerSeries.ext_iff] at this
      simpa using this p
    -- the power series `exp ℚ - 1` is non-zero, a fact we need in order to use `mul_right_inj'`
    have hexp : exp ℚ - 1 ≠ 0 := by
      simp only [exp, PowerSeries.ext_iff, Ne, not_forall]
      use 1
      simp [factorial_ne_zero]
    have h_r : exp ℚ ^ n - 1 = X * mk fun p => coeff ℚ (p + 1) (exp ℚ ^ n) := by
      have h_const : C ℚ (constantCoeff ℚ (exp ℚ ^ n)) = 1 := by simp
      rw [← h_const, sub_const_eq_X_mul_shift]
    -- key step: a chain of equalities of power series
    -- porting note: altered proof slightly
    rw [← mul_right_inj' hexp, mul_comm]
    rw [← exp_pow_sum, geom_sum_mul, h_r, ← bernoulliPowerSeries_mul_exp_sub_one,
      bernoulliPowerSeries, mul_right_comm]
    simp only [mul_comm, mul_eq_mul_left_iff, hexp, or_false]
    refine' Eq.trans (mul_eq_mul_right_iff.mpr _) (Eq.trans h_cauchy _)
    · left
      congr
    · simp only [mul_comm, factorial, cast_succ, cast_pow]

  -- massage `hps` into our goal
  rw [hps, sum_mul]
  refine' sum_congr rfl fun x _ => _
  field_simp [mul_right_comm _ ↑p !, ← mul_assoc _ _ ↑p !, factorial]
  

Proof state:
A : Type u_1
inst✝¹ : CommRing A
inst✝ : Algebra ℚ A
n p : ℕ
hne : ∀ (m : ℕ), ↑m ! ≠ 0
h_cauchy :
  ((PowerSeries.mk fun p => bernoulli p / ↑p !) * PowerSeries.mk fun q => (coeff ℚ (q + 1)) (exp ℚ ^ n)) =
    PowerSeries.mk fun p => ∑ i in range (p + 1), bernoulli i * ↑(Nat.choose (p + 1) i) * ↑n ^ (p + 1 - i) / ↑(p + 1)!
hps :
  ∑ k in range n, ↑k ^ p =
    (∑ i in range (p + 1), bernoulli i * ↑(Nat.choose (p + 1) i) * ↑n ^ (p + 1 - i) / ↑(p + 1)!) * ↑p !
x : ℕ
x✝ : x ∈ range (p + 1)
⊢ bernoulli x * ↑(Nat.choose (p + 1) x) * ↑n ^ (p + 1 - x) * ↑p ! * (↑p + 1) =
    bernoulli x * ↑(Nat.choose (p + 1) x) * ↑n ^ (p + 1 - x) * ((↑p + 1) * ↑p !)

Next tactic:
ring