З’їзд БПП забрав мандати у Томенка і Фірсова

Summary: Закритий з’їзд партії "Блок Петра Порошенка" ухвалив рішення про позбавлення депутатських повноважень Миколи Томенка та Єгора Фірсова, повідомив після з’їзду депутат Артур Герасимов.

У чинному скликанні Ради Микола Томенко очолює комітет з питань екологічної політики При цьому з’їзд послався на норму про імперативний мандат, яка міститься у Конституції. Депутати Томенко та Фірсов пройшли до парламенту за списком БПП, а згодом вийшли зі складу фракції, заявивши про незгоду з діями її керівництва. Раніше пан Томенко заявив, що вважатиме це рішення таким, що "суперечить Конституції, результатам виборів і здоровому глузду". Пан Фірсов наразі не коментує ситуацію. Різночитання Рішення з’їзду БПП посилається на положення статті 81 Конституції України. У ній йдеться про те, що вихід депутата з фракції сили, за списком якої він потрапив до парламенту, є підставою для позбавлення його повноважень. Колізія полягає в тому, що, згідно з Конституцією, позбавлення мандату має відбуватися з дня ухвалення відповідного рішення партійним з’їздом "на підставі закону". Водночас жодного окремого закону, який би регламентував цю процедуру, в Україні не існує. Водночас юристи БПП стверджують, що норми Конституції є нормами прямої дії. Рішення з'їзду посилається на рішення Конституційного суду від 2001 року, згідно з яким норми Конституції "застосовуються безпосередньо незалежно від того, чи прийнято на їх розвиток відповідні закони або інші нормативно-правові акти". Норма про імперативний мандат з’явилася в редакції Конституції України від 2004 року. До сьогоднішнього дня вона не застосовувалася на практиці жодного разу. Венеціанська комісія та низка українських юристів раніше критикували цю норму, вважаючи її недемократичною. Вихідці з БПП Восьмий номер списку БПП на позаминулорічних виборах, колишній радник Петра Порошенка та чинний голова парламентського комітету з питань екологічної політики Микола Томенко заявив про наміри вийти з фракції БПП наприкінці грудня минулого року, назвавши ухвалення держбюджету на 2016 рік "ганьбою". На початку лютого його заяву про вихід з фракції зачитали з трибуни парламенту. Один з наймолодших парламентарів Єгор Фірсов наразі не коментує рішення з'їзду "Подібні партійні рішення і їх можливе зачитування вічно провладним керівником ЦВК Михайлом Охендовським суперечить Конституції України, результатам виборів та здоровому глузду", - заявив Микола Томенко напередодні, коментуючи чутки про можливе позбавлення себе мандату рішенням з’їзду. Заяву одного з наймолодщших депутатів парламенту, колишнього очільника Донецької обласної організації партії УДАР Єгора Фірсова про вихід з фракції БПП зачитали з трибуни Ради 15 березня. Раніше він анонсував наміри залишити цю політсилу через незгоду "покривати корупційні дії" керівництва фракції. У розмові з ВВС Україна він заявив, що "поки що не коментує" рішення з’їзду БПП.


Британія та Данія виводять частину військ з Іраку

Summary: Британія і Данія оголосили про плани скорочення своїх військ в Іраку.

Прем'єр-міністр Тоні Блер сказав, що британський контингент в південному місті Басра зменшиться з понад 7 тисяч до приблизно п'яти з половиною тисяч. Данія залишить лише один вертолітний підрозділ з контингенту, який діє під командуванням британців біля Басри. Тоні Блер сказав, що британська військова присутність в Іраку триватиме ще принаймні до 2008-го, оскільки, за його словами, там ще залишилися справи. "Ми ВЖЕ передали іракським властям головну відповідальність за безпеку в аль-Мутханні та Дікарі. Тепер у Басрі у наступні кілька місяців ми віддамо більшу частину відповідальності безпосередньо іракцям. Мушу наголосити, що це не зменшить нашої боєздатності. Фактично військо буде зменшене з нині дислокованих сімох тисяч і ста вояків до приблизно п’яти тисяч і п’яти сотень". Оглядач Бі-Бі-Сі Роб Вотсон пояснює причини відмінності дій британців від американців, які навпаки нарощують війська в Іраку: "У той час як кількість американських військ зростає, може виглядати дивним, що Британія збирається скоротити свої сили. Однак умови на півдні Іраку різняться від ситуації в Багдаді і центральній частині країни. Тут незначний рівень насильства між шиїтами і сунітами, так само як активності Аль Кайди. Є відчуття, що патрулювання британських сил в таких містах як Басра виглядає провокаційним, і хоча британські сили зазнали менше втрат, ніж американці, і взагалі до них ставляться тут менш вороже, британська місія не уникнула критики з боку місцевого населення. Британці однак не виводять війська повністю. Вони допомагатимуть іракським силам наглядати за кордоном Іраку з Іраном".


По базах Асада в Сирії завдали ракетних ударів: десятки загиблих

Summary: Військові об'єкти на півночі Сирії стали ціллю ракетних ударів, внаслідок яких загинули десятки бійців, що воювали на боці Башара Асада, зокрема, громадяни Ірану.

Великі вибухи можна було побачити на базі 47-ої бригади на південь біля міста Хама Сирійські військові підтвердили, що від ударів увечері у неділю постраждали військові об'єкти у провінціях Хама та Алеппо, але не повідомили, чи є жертви. Сирійський центр моніторингу за дотриманням прав людини (SOHR), організація, яка базується у Великій Британії, повідомила про загибель чотирьох сирійців та 22 іранців внаслідок ударів. За даними організації, кількість жертв може суттєво зрости - поранено щонайменше 60 людей, і багато з них перебувають в критичному стані. Повідомляється, що ракети вразили сховище ракет "земля-земля" на базі 47-ої військової бригади на південь від міста Хама. Представник регіонального альянсу, до якого входять Іран та проіранський рух Хезболла, повідомив New York Times, що внаслідок цього удару було знищено 200 ракет. Загинули 16 людей, зокрема, 11 іранців. Також повідомляється, що від ракетних ударів постраждали військовий аеропорт Найраб біля міста Алеппо, та військові об'єкти в районі Салхаб на захід від міста Хама. Раніше цього місяця, 14 квітня, удари по військових об'єктах в Сирії завдали США, Британія та Франція. Це була відповідь на хімічну атаку в сирійському місті Дума, в проведенні якої на Заході звинувачують уряд Башара Асада. В Ірані заперечують жертви серед своїх військових Іранське інформагентство Fars, цитуючи власні джерела, повідомило, що від ударів постраждали сирійські військові бази на південь від Хами та на північ від міста Алеппо, проте заперечило, що внаслідок ударів загинули іранські військові радники. Іранське інформагентство Tasnim навело коментар "інформованого джерела", яке заперечило загибель іранських військових внаслідок ударів. Хто стоїть за ударами Сирійська офіційна преса цитує джерела, які стверджують, що ракетні удари завдали з американсько-британських баз на півночі Йорданії. В Сирійському центрі моніторингу за дотриманням прав людини вважають, що, ймовірно, удари завдав Ізраїль. Міністр розвідки Ізраїлю Ісраель Кац повідомив, що "не знає" про жодні удари. "Все насильство та нестабільність в Сирії є наслідком спроб Ірану встановити там військову присутність. Ізраїль не дозволить відкрити північний фронт у Сирії", - наголосив він в коментарі радіо армії Ізраїлю. Через кілька годин після ударів відбулася зустріч президента Сирії Башара Асада та голови комітету з зовнішньої політики іранського парламенту Алаеддіна Буружерді Ізраїль неодноразово обіцяв зупинити поширення іранської військової присутності в Сирії. На боці Башара Асада у сирійській війні беруть участь не тільки іранські військові, але й десятки тисяч шиїтських добровольців з Іраку, Ірану, Йемену та Афганістану, яких фінансує та озброює Іран. Хочете отримувати найцікавіші матеріали в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


Як вулкан перетворив острів на "Чорнобиль"

Summary: Острів Вайт-Айленд у Новій Зеландії після виверження вулкана "нагадує кадри з серіалу про вибух на ЧАЕС".

Про це розповів парамедик, який прилетів туди, щоб врятувати туристів. "Все було вкрите попелом", - розповів Рассел Кларк TVNZ. На острові, як вважають рятувальники, на момент виверження перебували десятки людей. Сьогодні вже підтвердили загибель шести людей, 30 врятували, деякі з них отримали сильні опіки. Зниклими безвісти вважаються восьмеро людей, однак, є побоювання, що вони загинули. Прем'єрка Нової Зеландії Джасінда Ардерн відзначила роботу чотирьох рятувальних вертольотів. "Це було неймовірно сміливе рішення - намагатись вивезти людей у надзвичайно небезпечних обставинах, - заявила вона журналістам у вівторок. - Ми поділяємо скорботу, тих, хто втратив родичів або друзів, і звертаємо до них слова підтримки і розради". У своєму інтерв'ю парамедик Рассел Кларк сказав, що, коли він і його колеги-рятувальники приземлилися на острові, перед їхніми очима постала руйнівна картина. "Ми побачили вертоліт з поламаними лопатнями, який, очевидно, був там під час виверження". У відео, розміщеному в Twitter, видно, як вертоліт покрив товстий шар вулканічного попелу На острові на момент виверження знаходилося щонайменше 47 людей. Чому туристів підпустили до вулкана? Лунають запитання: чому туристам дозволили підійти до найактивнішого вулкана Нової Зеландії, якщо три тижні тому сейсмологи виявили ознаки підвищеної вулканічної активності. "Ці питання необхідно поставити, і на них необхідно відповісти", - заявила пані Ардерн у парламенті Австралії у вівторок. Триває розслідування. Минулого тижня моніторинговий сайт GeoNet, що фіксує небезпечні геологічні процеси, повідомив про початок періоду, коли ймовірність вивержень вища, ніж зазвичай. Однак, при цьому GeoNet зазначив, що рівень активності вулкана на той момент не становив загрози для відвідувачів острова". Нині моніторинговий сайт оцінює ризик виверження як "незначний". Наскільки серйозними були травми? Раніше повідомлялося, що з острова вивезли 34 людини. Більшість постраждалих отримують необхідну допомогу в лікарнях. За повідомленнями влади, багато людей отримали дуже важкі ушкодження - опіки понад 30% поверхні тіла та дихальних шляхів. Поліція заявила, що не знає, в якому стані перебувають тіла загиблих, що залишилися на острові, оскільки вони, ймовірно, "вкриті товстим шаром попелу". Через вулканічний попіл потрапити на острів вкрай складно. Однак, правоохоронці вважають, що там не залишилося тих, хто вижив, адже всіх, кого можна було врятувати, евакуювали. За словами прем'єрки Джасінди Ардерн, вся увага наразі прикута до тих, хто потребує медичної допомоги. Хто був на острові? Під час виверження на острові перебувало 24 людини: громадяни Нової Зеландії, а також туристи з Австралії, США, Великої Британії, Китаю і Малайзії. Першою жертвою вулкану став новозеландський гід Хайден Маршалл-Інман, чоловік помер у шпиталі. Смерть туриста з Малайзії підтвердила Вища комісія Нової Зеландії в Лондоні. Серед зниклих безвісти - ще один гід, 23-річний Тіпене Маангі. Дві британські туристки були ушпиталені, заявила Верховний комісар Великої Британії у Новій Зеландії Лора Кларк. Прем'єр-міністр Австралії Скотт Моррісон заявив, що троє з п'яти загиблих, ймовірно, були австралійцями. Пан Моррісон зазначив, що на борту круїзного лайнера, який досліджував острів у бухті Залі, перебували 24 громадянина Австралії. 13 з них - у лікарні, ще 11 - зникли безвісти. Як все відбувалося? Вайт-Айленд - приватний острів, з яким працює багато туроператорів. Він не належить до заповідної зони, і тому не контролюється державою. Виверження почалося у понеділок приблизно о 14:11 за місцевим часом (1:11 за Гринвічем) і потрапило на відео, зняте з супутника. На ньому видно, що в кратері знаходяться люди, після чого все темніє. На кадрі видно, що в кратері є люди На кадрі видно, що в кратері перебувають люди Деяких туристів вивезли на човні відразу після виверження. Поліція заявила, що проводити рятувальну операцію було дуже небезпечно. Однак, рятувальні вертольоти вивезли кілька людей з острова. Аварійні служби не могли проводити пошукові роботи через небезпечні умови. Над вулканом досі підіймаються стовпи попелу. Влада у вівторок заявила, що є висока ймовірність того, що впродовж доби станеться повторне виверження, але навряд чи воно зачепить материк. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Скарамуччі залишив посаду у Білому домі

Summary: Директор з комунікацій Білого дому Ентоні Скарамуччі звільнений з посади за 10 днів після свого призначення.

Колишній фінансист з Волл-стріт потрапив під критику після того, як він у телефонній розмові з журналістом вкрай негативно висловився про своїх колег. Через нього раніше залишили свої посади голова апарату Білого дому Райнс Прібус та прес-секретар Білого Дому Шон Спайсер. Рішення про відставку Скарамуччі ухвалив новий керівник адміністрації президента Трампа Джон Келлі у понеділок. Президент також був невдоволений роботою Ентоні Скарамуччі, підтвердили в Білому домі. Сам пан Трамп вранці написав у Twitter, що "в Білому домі немає ніякого хаосу". Речниця Дональда Трампа Сара Сандерс заявила, що президент вважає розмову пана Скарамуччі з журналістом "неприйнятною для людини, яка перебуває на такій посаді". Його не перевели на іншу посаду в Білому домі, додала пані Сандерс. За версією адміністрації президента, пан Скарамуччі вирішив піти з посади добровільно через зміну керівництва. "Містер Скарамуччі вирішив, що найкраще рішення - дати [новому] голові адміністрації Джону Келлі почати роботу спочатку й створити власну команду. Ми бажаємо йому всього найкращого", - йдеться в заяві Білого дому.


"Любіть Україну" Сосюри: голос українського Донбасу

Summary: Лірика Володимира Сосюри зберегла для нас голос автентично українського, ще не зміненого численними переселенцями з російської глибинки та не занапащеного невпинною пропагандою Донбасу.

Володимир Сосюра народився 6 січня 1898 року Фактично український маніфест радянських часів "Любіть Україну!" написав виходець з Дебальцевого, який воював за Українську народну республіку. Відлига війни У роки Другої світової радянська влада, зіткнувшись із ворогом не менш грізним, аніж нищений нею наш "буржуазний націоналізм", почала трохи толерантніше ставитися до виявів українського патріотизму. Тоді Сосюра й зважився нагадати про любов до України, за яку боровся зі зброєю в руках. Заговорити про те, що тільки з Україною ми "будемо вічні" і, що ніякому ворогові не вдасться її у нас відібрати. Однак після перемоги над гітлерівською Німеччиною український спротив, - і збройний, і політичний, і культурний, - знову став сприйматися у Москві як найбільша загроза. Проти Української повстанської армії кинули добірні війська, проти поетів - перевірених бійців так званого ідеологічного фронту. Володимира Сосюру (як і багатьох інших знаних авторів) наприкінці сорокових звинуватили в непрощенних гріхах. Небезпечне минуле А йому й без того було що приховувати від пильної більшовицької влади. Належав до покоління "донецьких пацанів", шахтарів, котрі, зазнавши неймовірних злигоднів, пішли здобувати кращу долю таки ж до петлюрівських лав. Майбутній поет воював у третьому Гайдамацькому полку армії УНР. Коштом одного з його командирів, отамана Омеляна Волоха, вийшла перша збірка донбаського початківця - "Пісні крові". Згодом автор волів про неї не згадувати. Володимир Сосюра воював в армії УНР, яку очолював Симон Петлюра Цитоване й перецитоване знамените Сосюрине пояснення: "І пішов я тоді до Петлюри, // Бо у мене штанів не було. // Скільки нас, отаких, попід мури // Од червоної кулі лягло". Тут утверджується точка зору тих, хто не хотів протиставляти соціальні й національні проблеми. Хто намагався не відібрати "штани" у заможнішого сусіда за горезвісним принципом експропріації експропрійованого, а збудувати державу, в якій кожен мав би змогу чесно доробитися до кращого життя. Після поразки УНР Володимир Сосюра, як і всі, хто співіснував із переможцями, мусив переписувати власну біографію, ховати кінці у воду. Душевні перетворення Самообпльовування й самовиправдання спричиняли, зрозуміло, болючі душевні виразки. З'являлося засвідчене у віршах невідчепне, хворобливе прагнення принаймні на рівні ідеологічному розквитатися з колишніми товаришами по зброї і водночас трохи приспати, втишити виснажливий липкий страх. Прокламувати зречення колишніх нібито помилкових поглядів, знов і знов засвідчити лояльність до влади, з якою недавно воював. У сюжети кількох своїх віршів поет вводить епізоди страти петлюрівців. Пише навіть поему "ГПУ" - розповідь про полювання лицарськи бездоганних чекістів на "бандита"-повстанця. Вона сприймається як задзеркалля Сосюриної ж таки біографії, тільки інтерпретованої з перспективи червоного, більшовицького табору. Володимир Сосюра (крайній праворуч) у липні 1944 року під час відбудови Києва "Багато праці в ГПУ", - співчутливо констатує оповідач. А між тим петлюрівець Володимир Сосюра якраз і був об'єктом гепеушного полювання. Його засуджували до страти двічі. Один раз під час розстрілу схибив денікінець. А вдруге юного уенерівського вояка пожалів і відпустив червоний комісар. Публікувався і вірш, адресований Євгенові Маланюку, недавньому товаришеві по зброї. Вони обоє дійшли до Кам'янця-Подільського, останньої столиці УНР. В автобіографічному романі "Третя Рота" Сосюра згадував, як стояв на чатах біля резиденції Симона Петлюри. Тут усі мусили зробити остаточний вибір. Сосюра повернувся на схід, Маланюк подався на захід, в еміграцію. І, ставши радянським митцем, перший звинувачує другого у всіх смертних гріхах та погрожує страшною розплатою. Тоді з'явилася в'їдлива епіграма: Як в Петлюри був Сосюра, Не чіпав його Петлюра. Як в Сосюри був Петлюра, Розстріляв його Сосюра. Уславлюючи "червону зиму", пролетарську революцію і радянську владу, на позір визнаючи помилковість свого політичного вибору, поет вочевидь не домігся порозуміння з самим собою. Принаймні за кожної хоч трохи сприятливої нагоди брався переоцінювати цінності, змінювати акценти і знову наголошувати право людини любити свою рідну землю і служити їй. "Любіть Україну!" - випадок найбільш знаний, але не єдиний. Автобіографія Володимир Сосюра впродовж усього життя робив спроби написати автобіографію, розповісти хоча б частину забороненої правди про свою юність, про підстави тодішнього вибору. Роман "Третя Рота" почав писати 1926 року. Але від кінця двадцятих цензурні переслідування унеможливили попросту будь-які згадки про боротьбу за українську державність. Повернувся він до рукопису 1942: відбулася певна цензурна лібералізація, та й сама загрозливість становища у перші роки війни змушувала, очевидно, до якогось підведення життєвих підсумків, відвіювання чистого зерна від пилу і бруду. Фото вірша з помітками Володимира Союри Задум знову довелося відкласти після критики "Любіть Україну!" Почату 1960 року публікацію негайно заборонили. Книжка вийшла аж 1988 року. Попри вимушені недомовки, Володимир Сосюра постає таки людиною з українською тожсамістю, вірним вибору, зробленому в юності. Читачі його любили насамперед як співця кохання. Популярність Володимира Сосюри у двадцяті - тридцяті важко переоцінити! Сам поет охоче хизувався, що його книжки дівчата на ніч під подушки ховають. Він пише романсову лірику, строфи, що чудово звучать під гітару. Коли потяг у даль загуркоче, Пригадаються знову мені Дзвін гітари у місячні ночі, Поцілунки й жоржини сумні. Ночі Донеччини Ця пісня про "ночі Донеччини сині" здобула таки всенародну славу. І завершувалася вона сумовито й просто, звертанням до колись дорогої й коханої: "Сині очі в моєї дружини, а у тебе були голубі". Філософія хоч не глибока, але для романсу таки підхожа. Його ліричну героїню здебільшого звуть Марією. Так звали й дружину, з якою стосунки складалися драматично й не завжди мирно, пристрасті перехлюпувалися через край. У 2015 році про рідне для Володимира Сосюри місто Дебальцеве дізнався весь світ - там відбувалась одна з найбільших битв війни на Донбасі Сусіди, не витримуючи гучних родинних сварок, іноді навіть викликали міліцію. А 1949 року Марію Сосюру арештували за розголошення державної таємниці. І заслали в Казахстан. Ніякими засобами перевиховання надто незалежних літераторів, як бачимо, не гребували. Володимир Сосюра твердив, що в ту неспокійну, драматичну добу "Кохання й Боротьба" сплелися нерозривно. Щирість його свідчень про епоху в кращих віршах таки непідробна. Коли хочемо зрозуміти, що відбувається на сході нині, мусимо осмислити і досвід цього поета. Топографія фронтових зведень часто змушує згадати біографію Сосюри: його рідне Дебальцеве, оспіваний у віршах Лисичанськ і Сватове. Він тут воював за Україну.


Генетично модифіковані астронавти: майбутнє чи фантазія?

Summary: Життя в космосі є дуже важким, а головне - це не те середовище, до якого ми пристосовувалися впродовж багатьох років еволюції. Але якщо люди проводитимуть дедалі більше часу за межами Землі, чи почне їхній організм змінюватись?

Професія астронавта потребує надзвичайних здібностей. Ви маєте бути сміливим, фізично витривалим, розумним, здатним блискавично ухвалювати рішення і зберігати спокій у найбільш екстремальних ситуаціях. Це - сукупність рис, яку НАСА назвало "правильним набором" (the right stuff). Коли наприкінці 1950-х років Національне управління з аеронавтики почало відбирати космонавтів для перших польотів, вони насамперед звернулись до найкращих військових льотчиків США. Радянський Союз вчинив так само, додавши, однак, пару обмежень. Зріст кандидатів мав не перевищувати 170 см і вони повинні були мати досвід стрибків із парашутом, щоб катапультуватися з космічного корабля під час повернення на Землю. На відміну від американців, СРСР також відправив у космос жінку. Пізніше у космос почали відправляти вчених, інженерів та лікарів. Але й 60 років по тому той первісний "правильний набір" критеріїв ідеального космонавта здебільшого залишився незмінним. Подивіться, наприклад, на останню команду космонавтів, відібрану Європейським космічним агентством (ЄКА) у 2009 році. З шести кандидатів, троє - військові льотчики і один - пілот комерційних рейсів. Серед захоплень двох других - стрибки з парашутом і альпінізм. Утім, попри відбір найкращих з найкращих, люди все одно погано пристосовані до життя в космосі. Наш організм є результатом 3,8 млрд років еволюції у комфортних умовах: біосфері, насиченій киснем, та під захистом магнітного поля планети, яке пом'якшує вплив сонячної радіації. За межами Землі астронавти піддаються жорсткому космічному випромінюванню, страждають від нудоти, втрати м'язової та кісткової маси, погіршення зору і навіть послаблення імунітету в наслідок невагомості. Космонавт ЄКА Лука Пармітано розповідає, що був здивований тим, як швидко його тіло змінилося за п'ять з половиною місяців на МКС. За межами Землі астронавти піддаються жорсткому космічному випромінюванню і страждають від неприємних наслідків невагомості "Ваші ноги худнуть, а обличчя круглішає - тіло поступово адаптується до нового стану". Змінюється й положення, в якому ви пересуваєтесь у просторі. "Спочатку, як правило, всі рухаються горизонтально, побоюючись вдаритися об предмети і пристосовуючись до незвичних рухів кінцівок", - розповідає він. "Але приблизно за шість тижнів знову починаєш пересуватися вертикально - ти адаптувався до космосу - ти вже не землянин". Але цього геть не достатньо. "Ноги, приміром, не дуже потрібні в космосі, - каже Пармітано. - Якби їх можна було замінити додатковою парою рук, було б зручніше: однією парою можна було б триматися за поручні, а іншою працювати". "Хвіст також був би відмінним винаходом - три точки опори набагато краще за дві", - додає космонавт. Люди проводять у космосі дедалі більше часу. Теперішній рекорд складає 437 днів, стільки часу перебував на орбіті космонавт Валерій Поляков. Довгострокові місії на Місяць і Марс уже не виглядають фантастикою, і, напевно, будуть здійснені в найближчому майбутньому. Це змушує частіше замислюватися про розробку космічних апаратів та станцій, в яких організм людини не страждав би від згубного впливу космоcу. Такі станції повинні мати потужний захист від радіації, складні системи життєзабезпечення та обертатися навколо своєї осі, імітуючи силу тяжіння. А якщо замість того, щоб докладати такі зусилля, аби пристосовувати космічне середовище до людини, ми спробуємо, як пропонує Пармітано, адаптувати самих людей до космосу? Щоби витримати тривалі космічні одіссеї, організм людини, вочевидь, повинен зазнати певних змін, вважає космонавт Лука Пармітано "Уявіть собі, що в недалекому майбутньому ми почнемо розробляти людей, пристосованих для життя в космосі, - говорить Пармітано. - Можливо, в нас просто не буде іншого вибору". Це - одна з тем досліджень щорічної космічної конференції Tennessee Valley Interstellar Workshop, яка проходить в Хантсвілі в штаті Алабама. Учені, інженери та ентузіасти з різних галузей обговорюють створення майбутніх колоній на орбіті навколо Сонця та космічних кораблів, які вирушатимуть на пошуки далеких світів і подорожі в яких триватимуть кілька поколінь. Нейробіолог Роберт Гемпсон, який вивчає вплив радіації на головний мозок, веде семінар з адаптації людини. "Створення на іншій планеті умов життя, схожих на Землю, займе багато часу та матеріалів, - пояснює він. - Але ми могли б пристосувати людей до нижчої гравітації та іншої атмосфери". Як і сьогоднішніх астронавтів, майбутніх космічних переселенців обиратимуть, насамперед, з огляду на їхню здатність витримувати тривалі космічні польоти. У них має бути висока природна стійкість до радіації, висока щільність кісток та сильна імунна система. Ці риси передаватимуться наступним поколінням, які народяться вже за межами Землі і знатимуть лише космічне середовище. "Молода пара космічних поселенців народить дітей, які вже будуть адаптовані до умов життя в цій колонії, а не на Землі", - пояснює Гемпсон. "Батьки ухвалюють це рішення за своїх дітей та наступні покоління". Через багато поколінь ці народжені в космосі люди відрізнятимуться від своїх предків, які колись жили на Землі. Але відмінності, напевно, будуть не такими разючими. Якщо астронавти будуть спеціально адаптовані для життя в космосі, чи зможуть вони потім пристосуватися до атмосфери іншої планети? Навряд чи вони матимуть додаткову пару рук. "Еволюція - це дуже повільний процес, - зазначає Гемпсон. - Питання в тому, як сильно ми могли би його підштовхнути?" Народження та виховання дітей у похмурому, безплідному та чужорідному середовищі, як-от Марс, пов'язане з багатьма небезпеками. Але якби ми змогли подолати морально-етичні питання, генна інженерія допомогла б краще пристосовувати людей для життя в космосі. Це насамперед означає внесення генетичних змін в ембріон людини. Такі технології вже розробляють для боротьби зі спадковими хворобами. "Моральний обов'язок диктує надати кожній дитині можливість не лише вижити, а процвітати, - пояснює Гемпсон. - Жити, працювати, бути успішною і здоровою людиною, народжувати дітей". Можливо, коли люди почнуть масово залишати Землю, нам доведеться адаптуватися до нового середовища. І замість того, щоб шукати другу версію нашої планети, ми могли б створити другу версію людини. Цілком можливо, що в такої людини буде чотири руки і хвіст. "Втім, життя в середовищі, яке не обмежується силою тяжіння, може бути досить цікавим", - каже Пармітано. "Шанси знайти копію Землю - дуже малі. Але ідея про те, що люди зможуть пристосуватися до інших умов життя, виглядає дуже захопливо... Звісно, це - лише моя думка!" Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram. ***


Українець, який голодує у російській в'язниці, вимагає переведення в Україну

Summary: Громадянин України, якого засудили в анексованому Криму, оголосив голодування, аби його перевели до України.

Про це повідомляє Центр інформації про права людини із посиланням на експерта Української Гельсінської спілки з прав людини Романа Мартиновського. "Таким чином ув'язнений протестує проти невиконання Росією резолюції Парламентської асамблеї Ради Європи від 12 жовтня 2016 року про передачу на підконтрольну Україні територію громадян України для подальшого відбування покарання", - зазначили у Центрі. Ув'язнений також повідомляє, що планує продовжувати голодування, поки йому не нададуть документ "із зазначенням дати переведення для відбування покарання на територію України". Федірко Іван Олександрович відбуває покарання відповідно до вироку "Київського районного суду м. Сімферополя Республіки Крим" у російській Республіці Адигея із серпня 2015 року. "Протягом двох років Федірко неодноразово просив адміністрацію колонії надати медичну допомогу. Однак йому щоразу відмовляли", - повідомили у Центрі. Раніше український омбудсмен Валерія Лутковська повідомила, що Україна і РФ погодили передачу 18 ув'язнених з Криму Наприкінці липня із аналогічними вимогами оголосив голодування українець Євген Давидов. Він відбуває покарання у Ростовської області. Водночас член громадської наглядової комісії Петербурга Яна Теплицька у своєму Facebook повідомила, що з адигейської колонії телефонують "українці, які відмовилися взяти російське громадянство і яких етапували з Криму в Адигеї". Пані Теплицька зазначили, що у середу одного з засуджених "перевели до кінця терміну на суворі умови утримання". Раніше Кримська правозахисна група оприлюднила звіт, у якому повідомила, що у в'язницях Криму і Росії померли два українці, яким не надали лікування. Згідно зі звітом, уродженець Генічеська, Валерія Керімова вивезли з виправної установи в Криму до виправної колонії №1 Республіки Адигея у Росію, де він помер 8 вересня 2016 року. Цю ж інформацію наводить Управління Верховного комісара. Пан Керімов був хворий на гепатит і туберкульоз, йому не надали медичну допомогу своєчасно. "Інший громадянин України Сергій Глиняник з Севастополя помер 30 серпня 2016 року в СІЗО №1 Сімферополя також з причини ненадання медичної допомоги", - повідомляє правозахисна група.


Що може розповісти офіційний портрет Меланії Трамп?

Summary: Білий дім представив перший офіційний портрет Меланії Трамп.

Деталі поки що невідомі, але офіційні представники повідомляють, що фото зробили в Білому домі. "Мені випала честь виконувати роль першої леді і працювати на благо американського народу протягом кількох наступних років", - сказала пані Трамп. Ці слова вже перетворились на інтернет-мем, а в коментарях порівнюють цю світлину з фотографіями Мішель Обами та Гілларі Клінтон. Але що ж саме це фото говорить про теперішню першу леді? Такі фотографії, як ця, мають велике значення, розповідає професор Сара А. Фіннеган зі служби зв'язку Університету Іллінойсу, - тому що вони можуть розповісти, як себе бачать люди, які обіймають високі посади. "Фотографії президентів важливі, тому що президенти самі думають, що їхні фото важливі", - важає вона. Вона вважає, що порівняно з першим офіційним портретом президента Дональда Трампа, цей образ розроблено краще. Однак, порівняно з портретами періоду Обами, вони не такі вдалі. "Наші очікування від таких фотографій дуже високі", - каже вона. Пані Трамп, колишня модель, живе в Нью-Йорку з 10-річним сином Барроном, і поки що не проявила себе настільки ж яскраво, як її попередниці. "Так чи інакше, вони [Білий дім] роблять усе можливе з тим, що мають, - моделлю, яка побудувала бізнес на своїй славі і зовнішності", - зазначає професор Фіннеган. "На мою думку, абстрактне тло портрету, по якому важко судити, чи його насправді зроблено у Білому домі, відображає її справжню ситуацію". "У ньому знайдеться привід висловити свою думку і для критиків, і для тих, хто б хотів сказати: "Агов, вона перша леді й вона у Білому домі, залиште її в спокої". Колишні перші леді Мішель Обама та Лора Буш також були вбрані у чорне на своїх офіційних портретах Коментатори зауважили й поставу місіс Трамп: її руки схрещені на грудях. "З іншого боку, така поза може символізувати захисну поведінку", - зазначає професор Фіннеган. "Але у жінок при владі зазвичай не так багато варіантів постави, якими вони можуть висловити силу". "Коли ми говоримо про фото жінок, обговорювати мову тіла дуже складно, тому що часто наше тлумачення більше говорить про нас самих, аніж про жінок на портретах". Колишня перша леді Гілларі Клінтон теж була одягнена в чорне на своєму офіційному портреті, представленому 2004 року Професор Ніколь Дамен з факультету журналістики та ЗМІ Орегонського університету переконана: "Перший офіційний портрет Меланії Трамп втілює непомірне багатство та реальну сутність головної зірки Білого дому періоду Трампа". Вона переконана, що це фото "ще більше віддалить нового очільника держави від правди та світу цінностей середнього американця". Багатьох людей цікавить, якій цифровій обробці піддали це фото. "Можна провести паралель між очевидним ретушуванням фото і тим, як адміністрація Трампа використовує брехню і "альтернативні факти", - розповідає професор Дамен. "Цей портрет показує сконструйовану дійсність, а не реальну". Професор Фіннеган також піднімає питання про використання графічних редакторів. "Як жінка й феміністка, я далеко не в захваті від тих норм краси, які транслюють всі ці образи і як вони впливають на людей, особливо молодих жінок і дівчат", - каже вона. "Попри те, що мене турбує прямий зв'язок обробки фото та фальшивими новинами, я не дуже засмучена, тому що історія знає багато прикладів фотографій, навколо яких завжди точаться суперечки, які з них справжні, а які - ні". "Я почуваюсь незручно, коли чую міркування на кшталт: "Подивіться, наскільки фальшивими є Трампи у порівнянні з Обамами, тому що світлини Обам були такими щирими". Завжди знайдуться різні способи так побудувати композицію на фото, що, незалежно від обробки, вони можуть здатися дуже нещирими".


За бійку під Київрадою взялася прокуратура

Summary: Прокуратура Києва почала розслідувати бійку між депутатами парламенту і правоохоронцями, яка сталася в понеділок біля стін міської ради.

Як зазначили у відомстві, до прокуратури звернулися депутати Верховної Ради, які звинувачують міліцію у протиправних діях. Ще одне розслідування почали за заявою міліціонера, який стверджує, що під час подій біля міськради його побили депутати. Бійка між парламентарями і співробітниками міліції Клацнути відбулася біля будівлі Київради зранку 19 серпня. У МВС заявили, що в результаті постраждав один міліціонер. Водночас, голова фракції "Батьківщини" Арсеній Яценюк заявив, що внаслідок бійки травмовані опозиційні депутати Андрій Іванчук, Степан Кубів, Віталій Ярема і Едуард Леонов. Швидке засідання Засідання Київської міської ради у понеділок супроводжувалося протестами та сутичками. На Хрещатику біля будівлі Київради кілька тисяч прибічників опозиції вимагали розпустити її та призначити нові вибори. Опозиціонери, які організували акцію, кажуть, що протест був не останнім. Поруч також мітингували представники профспілок, які вимагали роботи київської влади і закликали політиків не вдаватися до провокацій. Врешті Київрада звернулася до парламенту з проханням призначити дату виборів у Києві. Перед початком засідання частині опозиційних депутатів парламенту, яких міліція не пускала в приміщення Київради, вдалося потрапити туди крізь вікно, повідомив з місця подій наш кореспондент Святослав Хоменко. За його словами, до приміщення будівлі не пустили акредитованих журналістів. За даними міліції, в акції взяли участь близько 3000 людей. Під час попереднього засідання Київради 11 липня опозиціонери заблокували трибуну, заявляючи, що рада втратила свою легітимність 2 червня 2013 року, коли сплив п'ятирічний термін її повноважень. Заступник міського голови Києва, секретар Київради Галина Герега, заявила, що, скликаючи в понеділок засідання, вона діяла законно, повідомляє прес-служба КМДА.


Між рядків: ефективні техніки швидкого читання

Summary: Швидкочитання може здатися надлюдським вмінням, але навчитися його може кож е н. Дослідники виявили, які методи є більш ефективними.

Багатьом з нас хотілося б читати швидше. Деякі методики, яким вже не одне десятиліття, обіцяють навчити ковтати книжки менш ніж за годину. Найбільш очевидний спосіб, яким ми всі володіємо в тому чи іншому ступені, це швидко переглянути текст у пошуках інформації, яка нас цікавить. Ще один метод - тримаючи палець на певному слові, допомагати очам концентруватися на рядку. Або технологія читання кількох рядків одночасно. Сучасні цифрові технології також пропонують низку способів, наприклад, програма, в якій кожне слово тексту спалахує на екрані з блискавичною швидкістю. Ці методи, безперечно, дозволять вам читати швидше, але чи позначиться це на якості сприйняття інформації? Психологи неодноразово намагалися це перевірити. Наприклад, Кіт Рейнер з Каліфорнійського університету в Сан-Дієго, який багато років вивчав ефективність швидкочитання і перший застосовував в своїх дослідженнях метод відстеження рухів очей. Ті, хто володіє методикою швидкочитання, можуть проковтнути книжку за лічені години, але чи сприймають вони інформацію в ній так само якісно? Головну роль в упізнанні слів під час читання відіграє центральна частина сітківки, фовеолярна зона. В ній сконцентрована велика кількість клітин, які розпізнають послідовність світлих і темних ділянок на сторінці і передають цю інформацію в мозок, який перетворює ці послідовності на слова. Деякі методики швидкочитання ґрунтуються на активнішому використанні периферійного зору, що дозволяє читачу сприймати більше одного слова за раз. Але на периферії сітківки розташовано менше клітин, які розпізнають послідовності темних і світлих ділянок сторінки. Рейнер також виявив, що метод швидкого спалахування слів перед очима працює добре для речень. Але швидкість читання обмежують не лише очі, а й розумові чинники. А думку вченого, за такої швидкості мозок не встигає обробити інформацію. В результаті очі слово передали, а мозок не встиг його зрозуміти. То чи існує спосіб пришвидшити й сприйняття слова? Коли ми читаємо, ми часто підсвідомо проговорюємо слова подумки. Це також уповільнює процес. Чи можна покращити швидкість, змусивши цей внутрішній голос замовчати? Не обов'язково, вважають дослідники. Озвучення тексту подумки допомагає нам краще зрозуміти його, з'ясував за допомогою відстеження рухів очей психолог Маллорі Лейненгер. Хочете читати швидше - читайте більше. Втім, якщо прискорити сприйняття і розуміння тексту так складно, як тоді чемпіони з швидкочитання ковтають цілі книжки за лічені хвилини (не години!) і розуміють їхній зміст? Можливо, вони досконало опанували техніку перегляду тексту? У деяких ситуаціях такий спосіб підходить і нам. Іноді у довжелезній доповіді нам лише потрібно знайти один конкретний факт. В іноді все, що треба - це зрозуміти загальний сенс написаного. В такому випадку чудового допомагає перегляд заголовків, пошук ключових слів та читання першого абзацу кожного розділу, а потім першого речення в наступних абзацах. Звичайно, це залежить й від жанру матеріалу, який ви читаєте. Такий спосіб все ж таки доцільніший для підручника, а не експериментального роману. Втім, гарна новина полягає в тому, що навчитися читати швидше може кожен. Головне, як відомо, практика. Хочете читати швидше - читайте більше. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future. Хочете поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, і наші журналісти з вами зв'яжуться. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! --


У Миколи Мельниченка - мікроінсульт

Summary: У Києві госпіталізовано Миколу Мельниченка, колишнього охоронця екс-президента Кучми, із діагнозом "крововилив у мозок", або ж мікроінсульт.

Пана Мельниченка зранку в неділю було доправлено до Жовтневої лікарні Києва. Як передає агентство Інтерфакс, його адвокат Павло Сичов підтверджує, що Микола Мельниченко в лікарні з мікроінсультом. За повідомленнями, він був у важкому стані, але притомний на момент прибуття до лікарні. У Жовтневій лікарні також перебувають його родина і колеги. Микола Мельниченко відомий через свою причетність до "касетного скандалу". Оприлюднивши плівки, за його твердженням, зроблені в кабінеті тодішнього президента Леоніда Кучми, пан Мельниченко звинувачував його в причетності до зникнення і загибелі журналіста Георгія Ґонґадзе. Пан Кучма заперечує свою причетність до справи, розслідування якої триває вже майже сім років.


Нова очільниця ЦРУ Джина Гаспел: хто вона?

Summary: Щойно призначена перша жінка-директор Центрального розвідувального управління (ЦРУ) Джина Гаспел - офіцер розвідки США з понад 30-річним досвідом роботи.

Вона керувала секретною в'язницею США в Таїланді, де застосовували водні тортури - "імітацію утоплення" - до підозрюваних членів Аль-Каїди. Так звані секретні в'язниці, де ЦРУ застосовувало методи "посилених допитів", закрив колишній президент США Барак Обама. Відтоді президент Дональд Трамп висловлювався за жорсткий формат допиту підозрюваних. Торішнє призначення пані Гаспел заступником директора ЦРУ викликало суперечки. Крістофер Андерс, заступник директора вашингтонського офісу Американського об'єднання громадянських свобод, повідомив New York Times, що він був "серйозно занепокоєний" призначенням. Тоді ж директор ЦРУ Майк Помпео назвав її "зразковим офіцером розвідки" з "неймовірною здатністю забезпечувати виконання задач та надихати оточуючих". Її обрали керівником ЦРУ, коли президент Трамп назначив попереднього директора ЦРУ державним секретарем замість Рекса Тіллерсона. Пані Гаспел заявила: "Я вдячна президенту Трампу за цю можливість, і вдячна за його впевненість в мені, за призначення наступним директором Центрального розвідувального управління. Якщо це підтвердять, я з нетерпінням чекаю можливості забезпечити президента Трампа значною розвідувальною підтримкою, на яку він розраховує протягом свого першого року правління". Повернення до темних практик? Аналіз Тари МакКелві, BBC News, Вашингтон Перестановки Білого Дому мають серйозні наслідки, а особливо для ЦРУ. Робота агентства ведеться під номінальним наглядом, і багато рішень залежать від директора. Сьогодні вранці президент схвально висловився про виконувача обов'язків директора Джину Гаспел, зазначивши, що вона жінка на високій лідерській позиції. Як офіцер розвідки, вона відома своїми суворими поглядами: вона керувала славнозвісною секретною в'язницею в Таїланді, де застосовували катування водою. Зараз пані Гаспел працює на президента, який не мав однозначної думки з цього питання. Раніше казав, що хоче повернути катування водою. Джеймс Меттіс, міністр оборони, переконав його в протилежному. Президент міг би знову передумати, якщо пані Гаспел та інші розвідники заявили б, що вони вважають це необхідним. Таким чином, США зможуть повернутися до своїх темних секретних тюрем та жорстоких допитів. Хоча її призначення ще має затвердити сенат, Річард Берр, голова Комітету розвідки Сенату, сказав, що з нетерпінням чекає, щоб підтримати цю кандидатуру. "Я особисто знаю Джину, і вона має правильний набір навичок, досвід і судження, щоб очолити одне з найбільш важливих агентств нашої країни", - сказав він. У таємній в'язниці в Таїланді під керівництвом пані Гаспел допитували підозрюваних Аль-Каїди Абу Зубайда і Абд аль-Рахіма аль-Наширі. У розсекречених даних ЦРУ йдеться, що Зубайда катували водою 83 рази впродовж одного місяця і його голова врізалася в стіни. А ще його позбавляли сну та застосовували інші жорстокі методи, допоки слідчі не вирішили, що він не володіє корисною інформацією. Про це йшлося в документах. Катування водою - це процес допитування, коли людину змушують відчути, що вона тоне. Суб'єкт прив'язують до дошки, шматок тканини розміщують над його ротом. Воду виливають на обличчя, що створює відчуття, ніби легені наповнюються водою.


Підліток, який загинув на Донбасі, намагався сховатися від обстрілів

Summary: 15-річний підліток, який загинув від обстрілів бойовиків на Донбасі, намагався сховатися у своєму будинку, розповіли поліції його родичі.

Хлопець жив з молодшою сестрою, мамою, бабусею і дідусем У понеділок від обстрілу бойовиками селища Курдюмівки загинув 15-річний хлопець на ім'я Олександр. Раніше офіційні особи повідомляли, що йому 17 років. Хлопець отримав осколкове поранення в серце, кажуть у поліції. На місце виїхали військові лікарі, однак їм не вдалося врятувати його. Курдюмівка розташована поблизу Торецька і Горлівки на території, яку контролює український уряд. Її регулярно обстрілюють бойовики. У селищі мешкають майже 600 людей, з яких понад сотня - діти. Через обстріли там немає світла. Дерев'яні двері За даними правоохоронців, на момент обстрілу хлопець був удома і намагався сховатися. "Дитина сиділа за комп'ютером біля вікна. Почав тікати у передпокій, у безпечніше місце, але не встиг. Снаряд розірвався, винесло ворота, оці двері і всі вікна. Пробило ще двоє дверей і потрапило дитині прямо в серце", - розповіла поліції на відео неназваний свідок події. Після цього родичі хлопця викликали правоохоронців. На місце виїхав начальник Торецького відділу поліції разом з військовими лікарями. Повідомляють, що хлопець помер дорогою до лікарні. Його мама, однорічна сестра, дідусь і бабуся не постраждали.


Пожежа на Київщині: з військової частини вивозять арсенал

Summary: Через пожежу на нафтобазі у Васильківському районі Київської області евакуюють місцевих жителів, із прилеглої військової авіаційної частини вивозять арсенал, повідомив секретар РНБО.

Щонайменше одна людина загинула та семеро постраждали внаслідок пожежі, що триває з понеділка. Один працівник нафтобази помер у лікарні від опіків, ще один шпиталізований із отруєнням чадним газом, повідомляє міліція. Шестеро пожежників також постраждали та перебувають у лікарні, доля трьох пожежників невідома - є побоювання, що вони загинули під час вибуху, що стався вранці. Нафтобаза, де від понеділка триває пожежа, розташована біля села Крячки Васильківського району Київщини, неподалік від траси Київ-Одеса. Секретар РНБО Олександр Турчинов, оглянувши місце пожежі з гелікоптера, сказав, що "є позитивна динаміка". Біля нафтобази розташовані житлові будинки Евакуація триває Військові в понеділок почали вивозити бойовий арсенал із прилеглої частини, повідомив секретар РНБО, який виїхав до Крячки. За його словами, частина розташована за 50 метрів від місця пожежі. "Головна задача - не дати полум'ю перекинутись на військову частину", - сказав Олександр Турчинов. Міністр оборони Степан Полоторак повідомив, що зі складів, які прилеглі до місця пожежі, вже вивезли боєприпаси. За словами керівника Державної служби з надзвичайних ситуацій Миколи Чечоткіна, явної загрози того, що вогонь перекинеться на військову базу, немає однак існує ймовірність повторних вибухів на нафтобазі. Зараз людей відселяють з двокілометрової зони біля нафтобази, але якщо буде "реальна небезпека" вибухів у військовій частині, тоді, за словами секретаря РНБО, проведуть евакуацію людей із 10-кілометрової зони. Олександр Турчинов сказав, що працівники нафтобази півтори години намагались самостійно гасити пожежу перед тим, як повідомили рятувальників. Він розповів про одну з версій пожежі: займання могло статись через те, що нафтопродукти під час перекачування потрапили на електродвигун. Секретар РНБО сказав, що міліція розслідуватиме, хто дозволив будувати автобазу біля військової частини, оскільки, за його словами, це порушує правила безпеки. За офіційною інформацією, під час пожежі на базі було 14 тисяч тонн нафтопродуктів. Міліція вже відкрила кримінальну справу за статтею про порушення правил безпеки на вибухонебезпечних підприємствах або вибухонебезпечних цехах. Радник міністра внутрішніх справ Зорян Шкіряк каже, що однією з причин пожежі на нафтобазі на Київщині могли бути грубі порушення правил зберігання нафтопродуктів. "Розглядаються також технічна складова і навмисний підпал", - написав Зорян Шкіряк у Facebook. Пожежа на Київщині триває з середини понеділка Пожежу гасять 308 людей, серед них - майже сотня військовослужбовців з Васильківського гарнізону. Повідомляють, що залучені додаткові сили з Київської та Житомирської областей, міста Києва, а також пожежні поїзди Укрзалізниці. У мережі заправок, якій належить нафтобаза, не виключають підпалу. "Не виключається підпал, оскільки з цією базою ми працюємо понад п'ять років і жодного разу не було подібного випадку",- сказав директор департаменту стратегічного маркетингу "БРСМ-Нафта" Олександр Мельничук. За його словами, персонал проходить навчання щодо техніки безпеки. У понеділок на нафтобазі спалахнув резервуар із паливом об'ємом 800 кубічних метрів. Пізніше вогонь поширився на інші резервуари.


Викрадення 300 школярок. Озброєні злочинці звільнили дівчат у Нігерії

Summary: Групу з майже 300 дівчаток, викрадених минулого тижня зі школи на північному заході Нігерії, звільнили.

Звільнених школярок привезли до будівлі уряду штату Замфара За словами поліції, дівчаток викрали у п'ятницю невідомі озброєні люди зі школи-інтернату в Джангебе, у штаті Замфара, в п'ятницю. Їх відвезли у ліс. У понеділок губернатор штату заявив, що школярок звільнили і тепер вони у безпеці. "Мені приємно оголосити про звільнення викрадених школярок ... з полону", - написав губернатор Белло Матавалле у Twitter. За його словами, владі довелося подолати низку перешкод, щоб звільнити дітей. За даними чиновників, звільнили 279 дівчаток. Водночас чиновники повідомили, що дані поліції про викрадення 317 школярок минулого тижня були неточними. Школярок вдалося звільнити після перемовин з викрадачами Звільнення дітей вдалось після переговорів між чиновниками і викрадачами, повідомила BBC влада штату Замфара. Водночас губернатор Матавалле заперечує, що чиновники заплатили викрадачам за звільнення дівчаток. Минулого тижня президент Нігерії Мухаммаду Бухарі визнав, що раніше уряди штатів платили викрадачам "грошима і транспортними засобами" і закликав їх переглянути політику. Викрадення в 2014 році 276 школярок у місті Чібок ісламістськими бойовиками Боко Харам привернуло увагу всього світу до небезпеки, на яку наражаються школярі у Нігерії. Сплеск нещодавніх нападів на школи пов'язують з діяльністю злочинних угруповань. Жодна група не взяла відповідальність за викрадення дітей в штаті Замфара. Збройні групи, які діють в штаті, часто викрадають людей з метою викупу. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Що Джонсон робитиме з обіцянками, які роздає заради посади прем'єра? - Times

Summary: У вівторок, 23 липня, західна преса пише про таке:

Імовірному прем'єру Британії буде "ніде сховатись" Прем'єрство, а не шлях до нього, стане найважчим екзаменом для Бориса Джонсона, якого вже сьогодні можуть обрати главою керівної партії й уряду Великої Британії. Так вважає колумністка газети Times Рейчел Сильвестр. На її думку, виборчі кампанії схожі на рентгенівський апарат, адже в цей період можна просканувати характер кандидатів. Багато недоліків Джонсона проявились на етапі відсіювання претендентів на лідера партії, зокрема його запальний темперамент, схильність швидко змінювати думку і не надто відповідальне ставлення до правди. Так само не можна не помітити його харизму й природну здатність вести політичні кампанії. Але якщо вибори були рентгеном, то управління країною буде "політичним еквівалентом хірургічної операції на серці", пише Сильвестр. На Даунінг-стріт, де знаходиться офіс глави уряду, "немає куди сховатись", тож колишньому меру Лондона доведеться переконувати у своїй правоті десятки мільйонів виборців, а не лише десятки тисяч активістів Консервативної партії, зауважує вона. На думку колумністки, Джонсону доведеться "обирати, кому зрадити", адже він не зможе довго ощасливлювати всіх, роздаючи різні обіцянки різним групам людей. Сильвестр цитує колишнього прем'єра Джона Мейджора, який вважає, що Джонсону потрібно обрати, ким бути — спікером тих, хто палко підтримує вихід з ЄС, чи слугою всього народу. Сильвестр пише, що розчарування почнуться вже тієї миті, коли Джонсон обере членів свого уряду. Нині занадто багато членів парламенту вважають, що саме вони мають отримати керівні посади в обмін на підтримку Джонсона під час внутрішньопартійних перегонів. Також на майбутнього главу уряду чекають проблеми на міжнародній арені. Йому доведеться обирати між теплими стосунками зі США і єдністю з ЄС у питанні щодо Ірану, додає Сильвестр. Пити чи не пити з колегами? Молоде покоління офісних працівників все частіше відмовляється вживати алкоголь на корпоративних заходах, і це змушує підлаштовуватись цілу індустрію, пише Financial Times. Зустрічі з колегами з метою встановити тісніші робочі зв'язки, або так звані тімбилдінг івенти, рідко обходяться без напоїв. Але якщо раніше у склянках було переважно щось алкогольне, то нині багато співробітників надають перевагу моктейлям (mocktail), тобто несправжнім коктейлям, у яких немає спиртного. Про це зокрема розповідає Джулія Філіпс, яка працює в івент-агентстві Crescendo. Серед її клієнтів запити на безалкогольне меню зросли з 10 до 50% за останні півтора року. Філіпс розповіла Financial Times, що раніше співробітники переважно пояснювали небажання пити алкоголь на корпоративних заходах тим, що мають їхати за кермом, релігійними мотивами чи вагітністю. Але нині молоді офісні працівники не переймаються пошуком причин для відмови. За її словами, йдеться про суттєву відмінність у підходах різних поколінь. Серед імовірних причин таких поведінкових змін газета називає кращу обізнаність людей про шкоду алкоголю, а також острах того, що хтось може зняти й викласти у соцмережі відео, де ви напідпитку. Крім того, багато компаній переглянули свою політику щодо вживання спиртного на заходах після кампанії #MeToo, коли жінки масово розповідали про домагання з боку чоловіків, пише Financial Times. Видання також цитує коуча Саймона Іствуда, який стверджує, що робочі заходи на певному етапі стали настільки зосередженими на вживанні спиртного, що ті, хто не п'є, стали відчувати себе на узбіччі. За результатами дослідження американської організації Niznik Behavioural Health, 35% співробітників не хочуть пити на корпоративних подіях, але майже 16% із них все одно це роблять, щоб не опинитись "поза клубом". Депутати проти школярки У свої 16 років шведська школярка Грета Тунберг вже відома ледь не на весь світ завдяки кліматичним протестам і спробам змусити можновладців зупинити або пригальмувати негативний вплив людини на довкілля. Сьогодні Грета виступатиме у нижній палаті парламенту Франції, куди її запросили декілька місцевих депутатів. Але, як пише газета Figaro, гостя зі Швеції до вподоби не всім членам законодавчого органу. Члени правоцентристської партії "Республіканці", зокрема Гійом Ларріве й Жюльєн Обер, закликали бойкотувати виступ юної активістки, яку вони називають "пророком у коротеньких штанцях". "Закликаю колег-депутатів бойкотувати Грету Тунберг у Національній Асамблеї. Щоб із розумом боротися проти глобального потепління, нам потрібні не апокаліптичні гуру, а науковий прогрес і політична воля", - написав у Twitter Ларріве. Figaro також цитує Жюльєна Обера, який заявив виданню, що до "святої" активістки зі Швеції приєдналися ті, для кого глобальні зміни клімату є певною релігією. За його словами, у Грети Тунберг немає "жодного диплому і жодної легітимності". Так само вважає депутат з ультраправої партії "Національне зібрання" Себастьєн Шеню. "Не бачу жодної причини, чому я маю перед нею кланятися", - цитує його газета. Він вважає Грету Тунберг дівчиною з переконаннями, але наголошує, що вона нічого не змінює в загальних дебатах про клімат. "Члени "Національного зібрання" не братимуть участь у цьому маскараді", - додав депутат. Огляд підготував Юрій Мартиненко, Служба моніторингу BBC Хочете отримувати цікаві новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Київ домовляється з Катаром про газ попри скандал із LNG терміналом

Summary: Київ сподівається успішно отримувати скраплений газ із Катару - заявив під час візиту до цієї країни президент України Віктор Янукович. Цей візит відбувається на тлі скандалу, який розгортається довкола підписання угод про початок будівництва LNG терміналу в Україні.

Київ з'ясовує, хто саме підписав угоду про будівництво LNG-терміналу "Зараз ми перебуваємо у робочому процесі. Трійка представників України, Катару та Туреччини працює над практичним рішенням. У нас є надія, є ентузіазм, знайдемо і необхідні рішення", - заявив Віктор Янукович журналістам у столиці Катару місті Доха. Він також наголосив, що Україна сподівається не тільки успішно вирішити питання щодо імпорту Україною скрапленого газу із Катару, але й на те, що Туреччина дозволить проходження газових танкерів через свої протоки у Босфорі. Лише два дні тому під час церемонії початку будівництва терміналу, який дозволить приймати танкери зі скрапленим газом у порту Південний на Одещині, голова Державної агенції з інвестицій та управління національними проектами Владислав Каськів, відповідаючи на запитання ВВС Україна, заявив, що проблему проходження газових танкерів через Босфор, фактично, вирішено. "Трійка представників України, Катару та Туреччини працює над практичним рішенням. У нас є надія, є ентузіазм, знайдемо і необхідні рішення" Віктор Янукович, президент України Пан Каськів повідомив, що учасники консорціуму з будівництва LNG терміналу приділили цій проблемі багато уваги, замовивши крім техніко-економічного обґрунтування проекту ще й юридичну експертизу, яку здійснювала американська компанія Baker Botts, що спеціалізується на правових аспектах енергетики: "У юридичному висновку, що ми отримали, абсолютно чітко сказано, що танкери безперешкодно можуть проходити турецькі протоки, тому тут ніяких проблем згідно із міжнародним правом взагалі не існує. Але крім того, у нас є і інтенсивний політичний діалог із Туреччиною", - заявив голова Державної агенції з інвестицій. Утім, масштабний проект, який при його Клацнути запуску представники українського уряду назвали "першим кроком України до енергетичної незалежності", може і не дійти до стадії пропуску газових танкерів - із Катару чи інших країн - через Босфор. Підписанти епохальних угод уточнюються Відкриваючи засідання уряду у середу, прем'єр-міністр Микола Азаров заявив, що газ, який Україна отримуватиме через LNG термінал, буде удвічі дешевшим, ніж той, що його нині Україна імпортує із Росії. Він також наголосив, що обсяги газу, який Україна розраховує отримувати через цей термінал, сягатимуть до 10 мільярдів кубометрів на рік, а відтак, будівництво терміналу можна назвати серйозним кроком до забезпечення енергетичної безпеки країни. Він також закликав інвесторів приєднуватися до проекту. Проте після засідання Кабміну міністр енергетики України Юрій Бойко заявив журналістам, що уряд перевіряє, хто представляв іспанську компанію Enagas S.A. лише два дні тому під час підписання угод про початок будівництва LNG терміналу. "Були підписані кілька документів. Підписував представник іспанської компанії. Зараз з'ясовуються технічні питання, пов'язані із тим, чи була у нього на це довіреність" Юрій Бойко, міністр енергетики України "Були підписані кілька документів. Підписував представник іспанської компанії. Зараз з'ясовуються технічні питання, пов'язані із тим, чи була у нього на це довіреність", - заявив Юрій Бойко. Він також уточнив, що саме ця людина брала участь у всіх переговорах щодо проекту будівництва LNG терміналу. 26 листопада у порту Південний поблизу Одеси розпочали будівництво LNG теміналу, який дозволить Україні імпортувати скраплений газ. Одночасно з цим у Києві, у присутності прем'єр-міністра Миколи Азарова, міністра енергетики Юрія Бойка, представників дипломатичного корпусу голова Державної агенції з інвестицій Владислав Каськів підписав угоди із компаніями, які братимуть участь у реалізації проекту. Згідно із офіційними прес-релізами уряду та Державної агенції з інвестицій, акціонерами мали стати американська Exсelerate Energy LLC, у якої буде орендовано плавучий завод із регазифікації скрапленого газу, а також іспанська Gas Natural SDG, яка мала стати головним акціонером проекту з будівництва та експлуатації терміналу. "Технічна невідповідність" Проте згодом агенція Reuters повідомила із посиланням на неназваного представника іспанської компанії, що Gas Natural SDG начебто не збирається брати участь у проекті будівництва LNG терміналу в Україні. Після цього з'явилася і офіційна заява Gas Natural Fenosa, у якій йдеться про те, що "Gas Natural Fenosa не підписувала жодних контрактів щодо інвестування у LNG термінал в Україні або щодо управління консорціумом з будівництва чи експлуатації вищезгаданого терміналу." У повідомленнях від уряду та агенції з інвестицій, розданих журналістам під час церемонії, згадувалися різні учасники підписання угод від імені іспанської компанії. Державна агенція з інвестицій називала підписанта угод від імені іспанської компанії Джорджі Гарсія Табернеро, тоді як у повідомленні Кабміну згадувалися лише назви компаній. Згодом Державна агенція з інвестицій на своєму сайті повідомила, що під угодою стоїть підпис Джорді Сарда Бонвеї (Jordi Sarda Bovehi). Ім'я цього чоловіка також фігурувало серед учасників цьогорічного економічного саміту YES у Ялті, але там він згадувався як генеральний директор компанії OPISER, яка немає власного інтернет-сайту, проте на офіційному сайті Gas Natural Fenosa це ім'я взагалі не згадується. У Державній агенції з інвестицій пояснили це "технічною невідповідністю, що не залежала від української сторони". "Я досі сподіваюся, що причиною оприлюдненої у ЗМІ інформації є технічні неув'язки. Проте якщо Gas Natural Fenosa дійсно вирішила не брати участі у проекті, то ми поставимося до цього із повагою, оскільки розуміємо, що це рішення могло бути ухвалено під зрозумілим нам тиском" Владислав Каськів, голова Державній агенції з інвестицій Голова агенції Владислав Каськів, який входить до складу української делегації, що супроводжує президента Януковича під час його візиту до Катару, заявив, що і досі сподівається на вирішення цих технічних суперечностей. "Я досі сподіваюся, що причиною оприлюдненої у ЗМІ інформації є технічні неув'язки. Проте, якщо Gas Natural Fenosa, дійсно, вирішила не брати участі у проекті, то ми поставимося до цього із повагою, оскільки розуміємо, що це рішення могло бути ухвалено під зрозумілим нам тиском. У кожному разі, можлива відмова іспанської компанії від участі у проекті не матиме принципового значення. Тим більше, що підписана угода не передбачає жодного ексклюзиву перед іншими учасниками проекту", - заявив Владислав Каськів. Він не уточнив, з боку кого може чинитися цей тиск, проте раніше він заявляв, що у агенції очікують масованої інформаційної атаки на проект з боку тих, кому невигідна більша енергетична незалежність України. Крім того, як наголошує голова Державної агенції з інвестицій, саме дослідницький підрозділ Gas Natural Fenosa Engineering здійнював техніко-економічне обґрунтування проекту LNG-терміналу, а відтак, у компанії не можуть стверджувати, що взагалі нічого не знають про цей проект. "Кампанія з дискредитації"? У коментарях читачів до Клацнути статті у Financial Times, присвяченій скандалу із підписанням угод щодо LNG терміналу, містяться припущення, що ця історія є схожою на, як пише один із читачів FT, "дуже добре організовану кампанію із дискредитації зусиль України, спрямованих на більшу енергетичну незалежність". Інший читач FT також нагадує про інтенсифікацію переговорів між Києвом та Москвою минулого тижня, що почалася із телефонної розмови президентів двох країн, і продовжилася візитом до Москви прем'єр-міністра України та міністра енергетики (який також відвідав Москву і у день підписання угод про LNG-термінал - ред.), а також про те, що після цих переговорів підписання угод про розподіл продукції щодо видобутку в Україні сланцевого газу із двома міжнародними енергетичними компаніями, заплановане на листопад, так і не відбулося. Більше на цю тему Теґи


ЗНО: як зареєструватись та що нового в 2019 році

Summary: В Україні почалася реєстрація на зовнішнє незалежне оцінювання. З вівторка, 5 лютого, почалася реєстрація тих, хто бажає скласти тестування у 2019 році та вступити до вишів.

Випускники 9-го класу ЗНО цього року не здаватимуть. Міносвіти встановило, що під час вступу до вишу можна подавати результати не лише цьогорічного тестування, але й за 2017 та 2018 роки з усіх предметів, крім іноземних мов. Щодо іноземної мови, то цього року виші прийматимуть тільки сертифікати ЗНО за 2019 та 2018 роки. Розповідаємо, як зареєструватись і які нововведення чекають на випускників під час цьогорічного ЗНО. Реєстрація Випускникам шкіл для вступу до вищих навчальних закладів обов'язково потрібно здати ЗНО, попередньо зареєструвавшись на тести. Зробити це можна до 25 березня на сайті Українського центру оцінювання якості освіти, заповнивши анкету зі своїми особистими даними. Реєстрація на ЗНО триватиме до 25 березня, а саме тестування заплановане на 21 травня - 13 червня Важливо, що цього року якогось окремого періоду на виправлення помилок у реєстраційній анкеті не дають. Внести зміни можна тільки до 25 березня. Як розповів ВВС News Україна заступник міністра освіти і науки України Вадим Карандій, таке рішення ухвалили, аби мати єдину дату завершення тестування і уникнути плутанини. "Хто буде відкладати час на реєстрацію, він фактично втратить право на внесення змін", - сказав замміністра. Далі потрібно зібрати документи й передати їх школі або надіслати регіональному центру оцінювання якості освіти. У відповідь майбутні учасники ЗНО до 30 квітня на своїх особистих сторінках на сайті Українського центру оцінювання отримають запрошення-перепустки для участі у тестуванні. Також з 5 лютого по 25 березня можна зареєструватись для участі у додатковій сесії ЗНО, яка пройде після основного тестування. При цьому, для пропуску основної сесії має бути поважна причина: навчання за кордоном, збіг дат тестування з обраних предметів, участь в олімпіадах, релігійні переконання чи потреба у спеціальних умовах проходження тестування з медичних причин. У Міносвіти очікують зменшення кількості учасників ЗНО у 2019 році Очікується, що цього року на ЗНО зареєструється 332 тисячі людей. Минулого року їх було трохи більше - майже 336 тисяч. Випускники писатимуть тести під час основної сесії - з 21 травня до 13 червня та додаткової - з 26 червня по 12 липня. Що і коли здавати Скласти ЗНО цього року можна буде щонайбільше з чотирьох предметів. Вибір предметів для здачі залежить від спеціальності, на яку планує вступати людина. З'ясувати перелік предметів, необхідних для вступу, можна на сайтах вишів. Обов'язковим предметом для всіх спеціальностей традиційно є українська мова і література. Всього на вибір доступні 11 предметів: Другий рік поспіль російської мови немає у переліку предметів ЗНО. В Українському центрі оцінювання якості освіти тоді пояснили це малою кількістю охочих складати цей предмет. За словами заступника міністра освіти Вадима Карандія, у 2018 році відомство не отримувало жодних скарг на відсутність російської мови у переліку предметів. "Цей предмет не затребуваний у вищих навчальних закладах і відсоток випускників, які закінчують навчання у школі українською мовою сягає 93%", - сказав посадовець ВВС News Україна. Обрати необхідно чотири предмети з 11 доступних За бажанням, самі тестові завдання з історії України, математики, біології, географії, фізики, хімії можна буде отримати кримськотатарською, молдовською, польською, російською, румунською та угорською мовами. Для учасників тестування доступний мобільний додаток "Моє ЗНО", де можна дізнатись про місце та час проведення тестувань з обраних предметів, новини та зміни в проведенні ЗНО, а також свої результати. Іноземні мови та шрифт Брайля Вперше аудіювання під час ЗНО з іноземних мов випробували у 2018 році Тестування з іноземних мов передбачає аудіювання - розуміння мови на слух. У всіх класах, де будуть проходити тести, поставлять необхідну аудіоапаратуру. Учні слухатимуть фрагменти записів тривалістю від 10 секунд до 3 хвилин і виконуватимуть завдання в зошиті. На це дадуть 30 хвилин. У МОН розповіли, що торішній досвід аудіювання був успішним, проте тим, хто проводитиме ЗНО, рекомендуватимуть заздалегідь перевірити техніку та акустику у приміщенні для тестування. Скласти ЗНО матимуть змогу і люди з вадами зору. Тести шрифтом Брайля можна буде скласти під час додаткової сесії ЗНО з української мови, історії України, математики й вперше цього року - з біології. У процесі реєстрації потрібно вказати на бажання здавати тестування шрифтом Брайля та надати довідку від лікаря. Минулого року таку можливість запровадили вперше і тоді тестування шрифтом Брайля пройшли десять людей, які зарахували його результати у вигляді випускних екзаменів. ЗНО для Донбасу та Криму Учні з непідконтрольної частини Донбасу і Криму, щоб скласти ЗНО, обов'язково мають бути закріплені за школою на підконтрольній Києву території. Навчатися при цьому можна дистанційно, наприклад, використовуючи відеоуроки. Таке навчання організували школи у Донецькій, Луганській та Херсонській областях. Є онлайн інструкція, як потрапити у таку школу. Учні з Донбасу і Криму мають зареєструватись у школі на підконтрольній території, аби скласти ЗНО, і прийти на тестування особисто Подати заяву на навчання у такій школі можна онлайн протягом всього навчального року. Є можливість за один навчальний рік пройти екстерном кілька класів. Щоб зареєструватись у ЗНО, учні з Донбасу та Криму мають поштою надіслати документи до своєї школи на підконтрольній Україні території. Якщо хтось не має можливості відправити документи поштою, то їхні скан-копії можна надіслати онлайн на адресу відповідного регіонального центру. Для мешканців непідконтрольних територій, а також учасників АТО, є можливість зареєструватися на ЗНО пізніше, ніж решті - з 3 по 20 травня. І пройти тести під час додаткової сесії - з 26 червня по 12 липня. Щоб написати ЗНО, учням з Донбасу та Криму потрібно приїхати на українську територію особисто. Сертифікати ЗНО їм можуть відправити поштою на підконтрольну територію, або ж вони зможуть самі їх забрати в регіональних центрах оцінювання. ЗНО для атестата Для тих випускників, які не планують вступати у виші, проходження ЗНО все одно є обов'язковим. Без результатів тестування вони не зможуть отримати атестат про повну загальну середню освіту. Вступ до вишів чи отримання шкільного атестату без складання ЗНО - неможливі Результати тестів з трьох предметів зарахують як державну підсумкову атестацію - оцінки за них підуть в атестат. Йдеться про такі предмети: Склавши ЗНО, випускник зможе отримати атестат, а йти у виш чи ні - вибір за ним. Також у 2019 році учні закладів професійної освіти й коледжів обов'язково проходитимуть державну підсумкову атестацію у формі ЗНО з двох предметів: української мови й математики або історії України (ХХ - початок ХХІ століття) на вибір. Обов'язковість тестування обумовлена тим, що в ході навчання в закладах профосвіти, вони мають отримати ще й атестат про середню освіту. Ті, хто закінчив школу раніше і хочуть стати студентами, теж мають скласти ЗНО. Але обов'язкових предметів для випускників минулих років, окрім української, немає. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Десять ключових пропозицій Порошенка щодо Донбасу

Summary: Петро Порошенко запропонував Верховній Раді змінити статус АТО, визнати агресію Росії та оголосити окремі райони Донбасу тимчасово окупованими.

Петро Порошенко хоче "звільнення Донбасу від "російської окупації" Президент попросив депутатів схвалити одразу два законопроекти щодо Донбасу. Перший і основний - про особливості політики із забезпечення "державного суверенітету України над тимчасово окупованими територіями в Донецькій та Луганській областях". Другий - про створення необхідних умов для мирного врегулювання ситуації в окремих районах Донецької та Луганської областей. Суть другого проста - пролонгувати ще на рік дію закону про особливий порядок самоврядування в окремих районах Донбасу, який схвалили ще 2014 року. До останнього моменту законопроекти були єдиним цілим. Проте за наполяганням "Народного фронту" їх розділили. Це зробили для того, щоб в головному проекті про визнання окупації Донбасу не було згадок про якісь особливі права окремих районів. Більшість положень першого проекту можуть знайти підтримку у Верховній Раді, на відміну від пролонгації окремого самоврядування окремих районів Донбасу. Проте, як визнає українська влада, саме цей крок необхідний для збереження міжнародних санкцій щодо Росії, адже згаданий у мінських домовленостях. "Росія - агресор" У запропонованому Порошенком проекті Росію через дії на Донбасі вперше визнають агресором та окупантом у законодавстві України. Закон твердить, що на Донбасі діють "російські регулярні війська" "Російська Федерація ініціювала, організовувала та підтримувала терористичну діяльність в Україні, здійснює збройну агресію проти України та тимчасову окупацію частин її території", - йдеться у преамбулі проекту. Для цього вона, як йдеться у законі, застосовує регулярні війська, скерованих радників та інструкторів, а також "заслані, створені, контрольовані озброєні банди та групи…. встановивши окупаційну владу РФ". В проекті вказують, що Росія не дотримується режиму припинення вогню, намагається поширити там своє законодавство, запровадила обіг рубля та визнає ідентифікаційні документи окремих районів Донбасу. Росія послідовно заперечує участь своїх регулярних військ у боях на Донбасі. "Окуповані території" Проект президента проголошує окремі райони Донбасу окупованою територією. "Сухопутна територія та її внутрішні води у межах окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей, де збройні сили РФ і окупаційна адміністрація РФ встановили та здійснюють окупаційну владу та загальний контроль РФ", - визначено в документі. Україна не визнає будь-які акти на тимчасово окупованих територіях і вважає, що вони не створюють правових наслідків. Натомість Київ визнає збереження за всіма фізичними та юридичними особами законного права власності на майно, нерухомість та землю на тих територіях, які були до окупації. "Звільнення Донбасу" Закон твердить, що Росія створила на Донбасі "окупаційну владу" Згідно із документом, головною метою державної політики із забезпечення суверенітету України над тимчасово окупованими територіями є їхнє звільнення та встановлення конституційного ладу і територіальної цілісності. Також метою України визначають захист прав, свобод і законних інтересів громадян України, які "постраждали внаслідок російської агресії". Законопроект вказує на відданість мирному врегулюванню конфлікту на основі міжнародного права. Проте президент вказує на право України на самооборону, як передбачає 51 стаття Статуту ООН. Україна планує додержуватись міжнародних зобов'язань та норм міжнародного права, але вживатиме усіх заходів для оборони, стримування і відсічі "російської збройної агресії на Донбасі". Зміна АТО У президентському проекті вже немає посилання на проведення АТО, що триває на Донбасі від квітня 2014 року. Натомість військову операцію на Донбасі тепер називають "заходи із забезпечення національної безпеки і оборони, стримування і відсічі російської збройної агресії в Донецькій та Луганській областях". Єдиний штаб Для цієї операції на Донбасі весь особовий склад, зброя та всі можливі силові підрозділи підпорядковуються Об'єднаному оперативному штабу ЗСУ. Замість штабу АТО операцією на Донбасі керуватиме Об'єднаний оперативний штаб ЗСУ Це стосуватиметься Нацгвардії, армії, СБУ, розвідки, прикордонної служби та управління державної охорони. Керуватиме операцією начальник Об'єднаного штабу ЗСУ. Як відомо, Збройні сили підпорядковуються головнокомандувачу - президенту України. Начальник об'єднаного штабу за погодженням з місцевою виконавчою владою визначає порядок в'їзду та виїзду осіб на тимчасово окуповані території, а також переміщення товарів. Статус армії Новим законом президент пропонує чітко визначити статус Збройних сил під час їхніх дій на Донбасі. Конституція дає керівнику держави право просити депутатів використати ЗСУ у разі збройної агресії проти України. У проекті закону в перехідних положеннях Верховна Рада дає згоду використовувати ЗСУ для "стримування та відсічі російської збройної агресії" в Донецькій та Луганській областях. Всі ці норми мають почати діяти одразу в день опублікування закону. Серед прикінцевих положень закону згадуються і права учасників АТО, зокрема добровольців та волонтерів, які отримують низку соціальних преференцій. Посилання на Мінські угоди У законі хочуть закріпити статус Мінських угод Після багатьох суперечок в тексті проекту все ж таки згадали про необхідність виконання Мінських угод. Зокрема, під час роботи усіх органів влади з відновлення цілісності України вони мають виконувати Мінський протокол від 5 вересня 2014 року, Мінський меморандум від 19 вересня 2014 року та "комплекс заходів" від 12 лютого 2015 року. Прирівняли з Кримом? Проектом Порошенка визначається, що основою захисту громадян на тимчасово окупованих територіях є забезпечення соціально-економічних та культурних потреб українців. При цьому особливості правочинів та реалізації прав і свобод громадянина на Донбасі президент запропонував прирівняти до ситуації з Кримом. Зокрема, реалізацію цих прав пропонують робити згідно із законом "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", який ухвалили ще навесні 2014 року, і стосується він Криму. В новому проекті особливо наголошується, що він не несе ніякої шкоди "суверенному праву України на тимчасово окуповану РФ територію Автономної республіки Крим". Міжнародна спільнота не визнає анексію Криму Росією навесні 2014 року. У Кремлі вважають півострів своєю територією. Миротворці на Донбасі Другий проект, внесений Петром Порошенком, пролонгує на рік закон про особливий порядок самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей. Дія останнього припиняється 18 жовтня. Можливість залучення миротворців ООН - також у проекті закону Саме у преамбулі до цього проекту вписали можливість розміщення на Донбасі миротворців ООН. Україна зобов'язується створювати умови для розгортання в окремих районах Донецької та Луганської областей місії ООН на українських умовах. Другий проект може отримати негативну оцінку в парламенті, де не хочуть надавати Донбасу ніяких особливих повноважень. Закон про особливе самоврядування ухвалили ще 16 вересня 2014 року після перших мінських угод. Особливе самоврядування Він практично не запрацював, проте був одним з аргументів України щодо виконання нею Мінських угод, на яких зав'язані санкції щодо Росії. Закон про особливий порядок самоврядування передбачав швидке проведення місцевих виборів в окремих районах Донбасу. Пізніше до нього додали поправку, що вибори можуть відбутись тільки після виведення звідти усіх незаконних формувань, техніки та бойовиків. Обрані органи влади отримували розширені повноваження, зокрема і створювати народну міліцію. Мінська контактна група за кілька років так і не змогла досягти особливого прогресу на перемовинах Також передбачалась амністія учасникам подій на Донбасі, які не вчинили тяжких злочинів. Мав бути особливий порядок призначення суддів та правоохоронців та окрема угода про економічний розвиток районів Донбасу з Кабміном. Проте всі ці норми не запрацювали, у тому числі через те, що бої на Донбасі так і не припинились. Представники партій коаліції БПП та "Народного фронту" допускають, що обидва проекти Верховна Рада ухвалить вже 5 жовтня. Хоча навіть у них визнають - документи викличуть гострі дискусії у Верховній Раді.


В Японії новий імператор. Що про нього відомо?

Summary: Новий імператор Японії Нарухіто озвучив першу промову після церемонії сходження на престол. Він заявив, що сподівається на спільне щастя, прогрес та мир у всьому світі.

Імператор Нарухіто на церемонії сходження на престол в імператорському палаці в Токіо Офіційно він зійшов на престол у середу в ході церемонії успадкування імперських регалій (їх три - дзеркало, меч та яшма). Зі сходженням на престол імператора Нарухіто в Японії почалася нова імперська епоха "Рейва", що означає порядок і гармонію. З початком правління кожного імператора в Японії починається нове літочислення, паралельне загальноприйнятому західному (від Різдва Христового). Перед цим була ера "Хейсей" (досягнення миру), яка тривала з січня 1989 року, коли помер імператор Хірохіто і на трон зійшов його син Акіхіто (батько Нарухіто), що став 125-м імператором. В емоційній промові Нарухіто подякував батькові. "Мій батько все життя служив народу Японії", - сказав новий імператор. 85-річний імператор Акіхіто зрікся престолу через вік і поганий стан здоров'я. Після цього він отримав титул почесного імператора. У Японії святкують початок ери "Рейва" Як пройшла церемонія Так звана церемонія успадкування імперських регалій і печаток почалася зранку у середу. Жінкам-членам королівської родини дозволили бути присутніми на другій частині церемонії, в ході якої до Нарухіто приєдналася дружина, імператриця Масако. Нарухіто з дружиною, імператрицею Масако, на церемонії в імператорському палаці в Токіо 59-річному Нарухіто вручили священні регалії - копії меча та дорогоцінної яшми, які передаються японськими імператорами з покоління в покоління і вважаються символами імперської влади. Є ще один символ - дзеркало, разом вони складають імперські регалії. Однак дзеркало вважають найціннішим з них, його зберігають в храмі Ісе в префектурі Міе. Воно ніколи не залишає стін святилища. Імператор Акіхіто зрікся престолу 30 квітня Що ми знаємо про нового імператора? Імператор Акіхіто під час свого правління взяв на себе роль дипломата, ставши неофіційним послом в Японії і багато подорожуючи по інших країнах. Очікують, що Нарухіто продовжить цю роль. Нарухіто - 126-й імператор Японії. Він навчався в Оксфордському університеті та став наслідним принцом у 28 років. У 1986 році він на чаюванні познайомився зі своєю дружиною, нині імператрицею Масако Овада. У 1993 році вони одружилися. Нарухіто і Масако у традиційних імператорських весільних костюмах на церемонії одруження у 1993 році Імператриця Масако пізніше розповіла журналістам, що прийняла пропозицію Нарухіто після того, як він сказав: "Тебе можуть охопити страхи і занепокоєння з приводу приєднання до імператорського дому. Але я тебе буду захищати все своє життя". Масако, яка, за повідомленнями, страждає від стресового розладу, у грудні зізналася, що не відчуває себе впевнено з приводу своєї ролі імператриці, але пообіцяла зробити все можливе, щоб служити народу Японії. Імператириця Масако говорить кількома мовами і до одруження була дипломатом Масако навчалася в Гарвардському та Оксфордському університетах і до заміжжя мала багатообіцяючу кар'єру дипломата. Єдина дитина пари, принцеса Айко, народилася в 2001 році. Однак чинний закон Японії забороняє жінкам успадковувати трон, тому вона не є спадкоємицею свого батька. Брат Нарухіто, принц Фуміхіто, буде наступником трону, за ним у черзі на престол - племінник нового імператора, 12-річний принц Хісахіто. Чому японська монархія важлива? Це найстаріша спадкова монархія в світі. Згідно з легендами, японські монархи правили ще в 600-му році до нашої ери. Раніше японських імператорів вважали богами, але імператор Хірохіто - дід Нарухіто - публічно відмовився від свого божественного статусу в кінці Другої світової війни, в рамках капітуляції Японії. Роль монарха переглянув імператор Акіхіто, який допоміг відновити репутацію Японії після війни. Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Кількість хворих на рак в Україні стрімко зростає

Summary: Головний онколог України Ігор Щепотін каже, що щороку кількість хворих на рак в країні збільшується на 2 відсотки, і ситуація стає катастрофічною.

Злоякісні пухлини має кожен 50-й українець. Однією з головних причин такої сумної статистики є куріння. Однак медики радять не опускати рук, а якомога швидше звертатися в лікарні, адже ця хвороба часто є виліковною. Ракові захворювання нині знаходяться на другому місці в світі за показниками смертності, хоча ще століття тому вони не входили навіть до першої десятки. До 2020 року експерти прогнозують їм фатальну першість. Майже третина всіх злоякісних пухлин викликана курінням, трішки більше – невірним способом харчування, 5 відсотків – через вживання алкоголю, а решта є результатом забрудненого навколишнього середовища. На онкологічному обліку в Україні перебуває 850 тисяч людей. Найчастіше, за словами медиків, раком хворіють жителі східних та південних районів країни, що найбільше забруднені промисловістю. Головний онколог Ігор Щепотін каже, що ситуація в Україні значно гірша, ніж в інших європейських країнах: "Поряд зі зростанням захворюваності та смертності, в Україні складається катастрофічна ситуація. Викликана вона тим, що приблизно 40 відсотків усіх онкохворих зі вперше виявленим діагнозом помирають протягом одного року. І показники виживання хворих, що є результатом лікування, за деякими локалізаціями вдвічі гірші". З огляду на загрозливі тенденції в цій сфері, з ініціативи Президента в Україні планують створити спеціальну інституцію, яка б займалася проблемами раку. Однак, урядові методи втілення цих планів вже зазнали значної критики з боку самих медиків. Також своїм указом Віктор Ющенко затвердив програму з онкології. Таким чином, протягом наступних десяти років на боротьбу з раком в Україні витратять 4 мільярди гривень.


МВС і СБУ не бачать зв'язку між загибеллю екс-регіоналів

Summary: Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков не вбачає зв'язку між загибеллю колишніх депутатів Верховної Ради Михайла Чечетова і Святослава Мельника і колишнього голови Запорізької облдержадміністрації Олександра Пеклушенка.

"Я не бачу тут системи. Я очікую спекуляцій на цю тему, і це відбувається", - сказав пан Аваков на брифінгу у Києві. Міністр припускає, що загиблі пішли на такий крок через загрозу кримінального переслідування. Не бачать системності у цих справах і в Службі безпеки України. "У кожному випадку були свої мотиви. Це страшні речі, але ми не бачимо зв'язку між ними", - сказав на брифінгу радник СБУ Маркіян Лубківський. За його словами, розслідуванням інцидентів займається міліція, але співробітники спецслужб допомагають колегам із МВС. 28 лютого у Києві випав з вікна своєї квартири колишній депутат парламенту від Партії регіонів Михайло Чечетов, підозрюваний у сприянні ухваленню "законів 16 січня". 9 березня в Українці, що на Київщині, знайшли мертвим колишнього депутата парламенту від Партії регіонів 53-річного Станіслава Мельника. 12 березня у селищі Сонячному під Запоріжжям з вогнепальним пораненням у шию знайшли колишнього голову тамтешньої облдержадміністрації Олександра Пеклушенка.


Як знайти роботу людині з інвалідністю

Summary: Я - невгамовний життєлюб! Мешкаю у Києві з родиною, працюю на кількох роботах та маю невеличкий власний бізнес - є партнером української IT-компанії.

І, так, дійсно, я - чоловік з особливими потребами. Так було не завжди. Більшу половину свого життя я був звичайною людиною, без обмежень та особливих потреб, мені нічого не бракувало. Але обставини змінилися. Я був змушений почати працювати у віддаленому режимі і ось вже понад 12 років заробляю, сидячи вдома. Аби знайти роботу, мені часом доводилося проходити по 5-8 співбесід на день. І тепер хочу поділитись власним досвідом, як влаштуватись на роботу людині з особливими потребами та працювати віддалено. Резюме Складіть змістовне резюме, що максимально характеризує вас, як кандидата. Не потрібно боятись писати про свої перемоги. Обов'язково вказуйте, що ви шукаєте саме віддалену роботу, причини можна не вказувати, якщо це для вас створює дискомфорт або ви не хочете афішувати свої причини. Якщо маєте портфоліо - це величезний плюс. Раджу мати декілька варіантів під різні вакансії, заточені саме під вакансію, яку обираєте для себе. Тестові завдання Треба бути дуже обачним, щоб не натрапити на нечесних роботодавців, які ставлять задачі перед кандидатами. Раджу не братись за складні задачі, котрі можуть зайняти багато часу. Як правило, більшість компаній дають не надто складне завдання та готові оплатити його виконання за мінімальним тарифом. Якщо просять викласти ідеї стосовно розвитку або провести маркетингові дослідження, ймовірно, вас хочуть використати в якості безкоштовної робочої сили. Мені довелось переробити з два-три десятки тестових завдань, поки я зрозумів, що мене використовували, аби отримати виконану роботу і не оплачувати її. Якщо вакансія передбачає програмування, то, ймовірно, вас попросять відповісти на декілька запитань стосовно коду або дадуть якесь завдання з онлайн-сервісів. Випробовувальний термін Час, який ви відпрацюєте, має бути оплачений. І не важливо, це випробовувальний термін чи повноцінний робочий процес. Єдине, що термін випробування може відрізнятись по оплаті. В різних компаніях термін коливається від двох тижнів до трьох місяців, в залежності від вимог вакансії. Оплата складає від 50% до 75% від ставки, яку передбачено для кандидатів. Проте і тут можуть бути підводні камені у вигляді текучки кадрів. Я доволі часто стикався з роботодавцями, які намагаються таким чином здешевити робочі процеси. Рекомендую в перші дні роботи познайомитися з іншими колегами по роботі та розпитати про все більш докладно. Віталій Сем (сидить у центрі) розповідає що йому доводилось проходити по 5-8 співбесід на день, щоб влаштуватись на роботу. Рекрутингові агенції Не бійтесь спитати при розмові, з ким ви говорите. Якщо з вами розмовляє ректрутер — не лякайтесь. Це зараз цілком нормальне явище, інколи навіть краще, якщо ваше резюме потрапило до рук хантерів, адже це збільшує шанси на працевлаштування саме за вашим фахом і саме в тій сфері, яку ви обираєте для себе. Але будьте обережні, якщо вам пропонують оплатити послуги, то це, ймовірно, шахраї, адже рекрутерам платять роботодавці. Умови та робочий день У жодному разі не слід погоджуватись на ненормований робочий день. У мене був сумний досвід, коли доводилось працювати за трьох, а оплату я отримував за одного. Якщо вам пропонують працювати понад вісім годин активного робочого часу (деякі роботодавці використовують таймтрекери для моніторингу активності працівника), сміливо вимагайте оплату понаднормового часу в розмірі, не меншому за вартість години по ставці, яка пропонується у вакансії. Згідно з чинним законодавством України, робочий час не повинен перевищувати 40 годин на тиждень. Слід мати на увазі, що таймтрекери фіксують лише активні дії, тому час, проведений за комп'ютером буде значно більший. Якщо ваша робота потребує великої кількості вихідних дзвінків або дзвінків у роумінгу, вимагайте компенсацію робочих телефонних розмов. Раджу для таких цілей купити окрему сім-картку, яку слід використовувати виключно в робочому ключі. В такому випадку ми зможете фіксувати всі дзвінки в спеціальних CRM-системах, доступ до якої повинен надати вам роботодавець. Співбесіда Не лякайтесь співбесід. Як правило, поважні компанії проводять декілька турів співбесід. Перша - з рекрутером або ейчаром компанії, друга - з тімлідом і третя - з керівником компанії або підрозділу компанії. На першій співбесіді (вона буде у телефонному режимі або по відеозв'язку через скайп) ви маєте справити хороше враження, адже за її результатами оцінюватимуть ваші комунікативні дані. Наскільки ви вмієте говорити, як швидко ви реагуєте на запитання тощо. Якщо компанія іноземна, вас можуть попросити спілкуватись тією мовою, яка необхідна для працевлаштування на цю вакансію. Можливо, вам запропонують виконати тестове завдання. Другий тур співбесіди має на меті перевірити ваші вміння та навички. Якщо до цього ви виконували тестове завдання, то призначення другого туру співбесіди, ймовірніше за все, означатиме, що ви пройшли тест і є потенційним кандидатом на посаду. Третій тур — це чиста формальність. Свого роду знайомство з керівництвом і його з вами. Укладайте договір Обов'язково підписуйте двосторонні угоди з роботодавцем на предмет подальшої взаємодії. У них вказуйте суми винагороди, перелік обов'язків, які ви маєте виконувати та терміни виконання робіт. Особливо, якщо працюєте через ФОП. Якщо сума винагороди за виконану роботу не є сталою, то такі роботи регулюються щомісячними актами здачі-прийому виконаних робіт, в яких вказується перелік робіт чи послуг, які ви надали за звітний період, та сума для оплати за них. Разом з актом надсилається рахунок-фактура (платіжка), яка є підставою для проведення взаєморозрахунків між вами та роботодавцем. Майте на увазі, якщо ви працюєте через ФОП, то сплатою податків займаєтеся самостійно. Тому враховуйте цей момент, коли домовляєтесь про розмір оплати. Дані про роботодавця Перед тим, як надіслати резюме, я завжди використовую пошукові системи для збору інформації про потенційного роботодавця. Читаю відгуки, заходжу на сайт, аналізую дані. Це може стати корисним, наприклад, під час співбесіди, адже дасть змогу продемонструвати зацікавленість брендом компанії. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Франція: умови для передачі Містраля ще не погоджені

Summary: Умови для передачі Росії першого вертольотоносця типу "Містраль" поки що не погоджені, заявив прем'єр-міністр Франції Мануель Вальс.

"Ви знаєте позицію Франції. Ниніі умови для передачі судна Росії не досягнуті", - заявив пан Вальс. Раніше агенція "РИА Новості" з посиланням на джерело повідомляла, що Москва не отримувала жодних повідомлень від Парижа про перенесення, призупинення або анулювання контракту на постачання першого "Містраля". Минулого тижня в уряді Франції не підтвердили ВВС інформацію про те, що передача Росії одного з двох вертольотоносців запланована на 14 листопада. Про те, що компанію "Рособоронекспорт" запросили до Франції на церемонію передачі Росії першого вертольотоносця і спуску на воду другого, заявив російський віце-прем'єр Дмитро Рогозін. Контракт на постачання двох вертольотоносців "Містраль" уклали між французькою компанією DCNS і "Рособоронекспортом" у 2011 році. Планували, що перший корабель надійде на озброєння російського флоту у 2014 році.


Телескоп НАСА виявив 5 нових планет

Summary: Космічний телескоп NASA "Кеплер" виявив 5 нових планет за межами Сонячної системи. Про це повідомили на черговому засідання Американського космічного товариства у Вашингтоні.

Усі виявлені екзопланети є досить великими: від радіусу, що в чотири рази більший за радіус землі, до розмірів, які перевищують розміри такої велетенської планети, як Юпітер. Але в американській космічній аґенції запевняють, що телескоп дуже чутливий і здатний виявляти навіть набагато менші космічні тіла. Телескоп "Кеплер" був виведений на орбіту в березні 2009 року. В нього вмонтована найбільша фотокамера з усіх, які будь-коли запускалися в космос. З допомогою цього телескопа ведеться постійне й одночасне спостереження за понад 100 тисяч зірок. Для виявлення екзопланет використовують так званий транзитний метод: телескоп реєструє затемнення на поверхні зірок, які утворюються внаслідок проходження космічних тіл. Гарячіше Сонця Космічний телескоп виявив аж 5 нових екзопланет Усі п'ять нововідкритих планет обертаються на дуже низьких орбітах. Один виток довкола своїх зірок вони здійснюють за 3-5 днів. Нововиявлені планети отримали назви - "Кеплер" - 4Б, 5Б, 6Б, 7Б і 8Б. Учені припускають, що температура поверхні планет перевищує температуру розпеченої лави, яка становить 1200-1650 градусів за Цельсієм. Такий висновок астрономи роблять на основі того, що екзопланети розташовані дуже близько до їхніх зірок, які є значно гарячіші за Сонце. "Я б навіть сказав, що дві верхні планети гарячіші, ніж розплавлене залізо, і схожі на горнила. Вони настільки розпечені, що уявити там існування будь-яких ознак життя, безумовно, неможливо", - говорить Білл Боракі, науковець дослідницького центру НАСА.


Мороз передав до ЦВК мільйон 200 тисяч підписів

Summary: У понеділок кандидат у президенти та голова Соцпартії Олександр Мороз передав до Центрвиборчкому трохи більше мільйона 200 тисяч підписів виборців.

Пан Мороз став першим із претендентів на президентську посаду, хто надав підписи тих, хто його підтримує, до ЦВК. Проте представники Комітету виборців України говорять, що під час збору підписів працівниками штабу Мороза було зафіксовано низку правопорушень. Бар'єрПівмільйона підкріплених паспортними даними автографів претнеденти на президентську посаду мають передати до 20 вересня. Проте вже зараз оглядачі припускають, що багато з так званих "технічних кандидатів", яких серед 26 потенційних лідерів держави налічують близько 15-ти, не подолають той бар'єр. Представники ж Мороза у понеділок заявили, що лідер СПУ фактично в шість разів перевищив той бар'єр – мовляв, попри те, що штаб Мороза надав ЦВК понад 1200 підписів, насправді їх було зібрано близько трьох мільйонів. Оформлення і порушенняТакі цифри оприлюднив керівник виборчого штабу голови СПУ Йосип Вінський, який пояснив надання меншої кількості підписів неналежним їх оформленням. Між тим, досі жоден кандидат від опозиційних сил, до яких належить пан Мороз, не називав цифру у три мільйони підписів, яка може порівнятися хіба що з п'ятьма мільонами, зібраними на підтримку кандидата від влади Віктора Януковича. Речник Комітету виборців України Олександр Черненко, коментуючи це Бі-Бі-Сі, повідомив, що під час збору підписів у штабі Мороза було зафіксовано низку правопорушень, зокрема – безкоштовного надання підписки на наближену до соціалістів газету "Сільські вісті". Раніше про фальсифікації, пов'язані зі збором підписів, оглядачі говорили лише в випадку з Віктором Януковичем, представники якого начебто застосовували щодо виборців адміністративний тиск.