В Україні хочуть врятувати дельфінів: подробиці "спецоперації"

Summary: У Верховній Раді пропонують заборонити дельфінарії та створити центр реабілітації для звільнених тварин. Якщо законопроект ухвалять, свободу отримають близько 80 дельфінів, які згодом зможуть повернутись до життя у відкритому океані.

Зоозахисники не перший рік проводять акції за закриття дельфінаріїв в Україні Хлорована вода, тісні басейни, неналежна їжа та постійне насильство - в таких умовах живуть майже вісім десятків дельфінів в українських дельфінаріях. Всього таких закладів в країні 19, майже всі вони, за словами експертів, небезпечні не лише для тварин, але й для відвідувачів. Складне становище дельфінів неодноразово викликало протести з боку екологів та захисників тварин, і, врешті, привернуло увагу законодавців - 10 липня вісім депутатів внесли до парламенту законопроект №8585, що має повністю змінити ситуацію. Депутати пропонують оголосити дельфінарії поза законом і посилити відповідальність за жорстоке поводження з тваринами, яких тримають у неволі. Для звільнених дельфінів хочуть заснувати перший реабілітаційний центр на території Чорноморського біосферного заповідника, розташованого на території та акваторії Херсонської та Миколаївської областей. Життя в неволі Нинішня ситуація з дельфінаріями в країні нікуди не годиться, переконаний співавтор законопроекту, депутат Андрій Немировський. "99% дельфінаріїв працюють нелегально, тварини або завезені контрабандою, або зловлені самовільно, а умови утримання не такі, якими повинні бути", - пояснює Немировський ВВС News Україна. В природі дельфіни протягом доби долають до 160 км, пірнають на глибину до 200 метрів, їдять свіжу рибу та живуть сім'ями. Член громадської організації "Природа над усе" Олег Андрос наполягає, що жоден дельфінарій не здатний забезпечити їм такого життя. Їх обмежують тісними відсіками, годують мороженою рибою і тримають в хлорованій воді, яка викликає значні подразнення шкіри та навіть сліпоту. "Сонорні хвилі, завдяки яким дельфіни орієнтуються в просторі, відбиваються від пласких стін дельфінаріїв, завдаючи тваринам біль, - пояснює Андрос. - Тож вони майже не спілкуються". Київський дельфінарій "Немо"припинив свою роботу восени 2017 року після рішення суду, численних порушень і протестів. Але такий випадок - рідкість У результаті на свободі дельфін виду афаліна живе 25-30 років, а в неволі - всього три-п'ять років і вкрай рідко розмножується. На думку спеціалістів, нещодавній гучний інцидент, коли в червні просто під час виступу в одеському дельфінарії самиця дельфіна народила дитинча, не лише демонструє жорстоке поводження з тваринами, але також показує, наскільки недолугою є система безпеки в таких закладах для самих людей. "Коли вагітна афаліна народжувала під час вистави, а поруч з басейном стояли малі діти, їй достатньо було "хвостиком махнути", і дитину б просто вбило", - каже Павло Гольдін, провідний науковий співробітник Інституту зоології імені І. І. Шмальгаузена Національної академії наук України. І додає: в дельфінаріях зазвичай великі проблеми з пожежною безпекою, вентиляцією та інфраструктурою. "Біда може статися кожен день, - підкреслює експерт. - Законопроект дуже жорсткий, але я розумію авторів, бо терпець урвався". Дельфінарії у світі Дельфінарії, з якими зв'язалась ВВС News Україна, коментувати законопроект відмовляються. Принаймні, поки ініціативу не схвалить парламент. Попри регулярні протести захисників тварин, закриття дельфінаріїв для України - велика рідкість. Один з найбільш гучних випадків - київський дельфінарій "Немо", який припинив свою роботу восени 2017 року після рішення суду, численних порушень і протестів. Натомість по всьому світу все більше країн відмовляється від такого виду ув'язнення морських тварин. Зокрема, дельфінарії заборонила половина країн Євросоюзу, в тому числі Австрія, Кіпр, Британія та Фінляндія. В деяких країнах дельфінарії взагалі ніколи не відкривали, а будь-які спроби одразу зустрічали відчайдушний спротив громадськості. Серед найбільш свідомих - Хорватія, Польща, Чехія та Ірландія. Щоб Україна також змогла відмовитись від дельфінаріїв, потрібно подбати про долю тварин після вилучення з таких закладів. Створення центру реабілітації - найбільш логічний крок. Тим паче в Україні вже сім років успішно існує подібний центр реабілітації для бурих ведмедів на Закарпатті. Зоозахисники стверджують, що дельфіни в неволі живуть на багато років менше, ніж на свободі Відповідно до законопроекту, аналогічний центр для дельфінів з'явиться на території Чорноморського біосферного заповідника. Про це повинен подбати уряд протягом трьох місяців після прийняття документу. За словами пана Немировського, створення такого заповідника займе не більше року, а його вартість складатиме приблизно 5 млн євро. "Інфраструктура в заповіднику вже майже готова до перевезення тварин, - говорить він. - В цих місцях багато диких дельфінів, для тварин є всі умови". Шлях на свободу Ініціативу парламентарів зоологи хвалять, але відзначають також низку прогалин в документі. Зокрема, положення про заборону дельфінаріїв, за законопроектом, набуде чинності одразу після прийняття, натомість центр реабілітації запрацює в кращому випадку через кілька місяців. У власників може з'явитися спокуса перепродати дельфінів в інші країни. Тим паче Україну вже не раз ловили на експорті цих тварин попри те, що їх охороняє Червона книга, чинне законодавство та міжнародні угоди, нагадує пан Андрос з організації "Природа понад усе". За його словами, українських дельфінів везуть у Туреччину, Єгипет та навіть Таїланд. Центр реабілітації дельфінів може з'явитися в Чорноморському біосферному заповіднику Не зайвим було б надати власникам дельфінаріїв перехідний період у кілька місяців, щоб вони змогли добровільно закритися, зобов'язавши їх провести генетичну ідентифікацію тварин, щоб завадити подальшому перепродажу китоподібних, радить зоолог Павло Гольдін. Рішення, яке пропонують в парламенті, також називають занадто коштовним. Набагато дешевше і простіше було б організувати такий центр реабілітації в Національному природному парку "Тузловські лимани" в Одеській області, каже колишній директор парку, доктор біологічних наук Іван Русєв. Крім того, створювати такий центр на постійній основі - немає сенсу. Це потребує великих фінансових вкладень і значних зусиль. Між тим, для дельфінів такий центр має стати лише етапом до повноцінного життя на волі. "Дельфіни - надзвичайно розумні істоти, які мають високоорганізований мозок, - відзначає Русєв. - Вони легко адаптуються та соціалізуються. 99% дельфінів природним шляхом повернуться в море". На думку зоолога, оптимальний варіант - це величезні підводні вольєри в морі на весну та літо, де тварини зможуть їсти свіжу рибу та контактувати з іншими дельфінами, які в цей сезон підходять прямо до берега. Таке рішення обійдеться приблизно в 1 млн гривень. Це більш ніж в 100 разів дешевше за плани парламентарів. "До кінця літа їх [дельфінів] можна буде випускати на волю", - впевнений Русєв. Ухвалення закону - справа тривала. Депутати вже пішли на канікули до осені й прогнозувати, коли у парламенту дійдуть руки до дельфінів, складно.


Ющенко закликає рятувати НАК ''Нафтогаз України''

Summary: Президент Ющенко закликав уряд та керівництво Нафтогазу впродовж 10 днів розробити план порятунку компанії, назвавши критичним стан Нафтогазу.

За словами пана Ющенка, до, як він твердить, катастрофічного стану, компанія дійшла через нові газові угоди із Росією, укладені урядом на початку цього року, а також через неплатежі за спожитий газ. Президент пропонує переглянути контракти з Газпромом і скоротити обсяг газу, який зобов'язалася купувати Україна, аби уникнути штрафних санкцій з боку Газпрому. Віктор Ющенко також пропонує, аби і транспортування російського газу українською територією здійснювалося за принципом "транспортуй або плати." За словами президента, з початку року Нафтогаз продав газу на 23 млрд. гривень, а отримала за нього на 5 мільярдів гривень менше. З іншого боку, президент закликав до підвищення тарифів на газ внутрішнього видобутку. Президент України Віктор Ющенко наполягає на необхідності швидкого фінансового оздоровлення НАК «Нафтогаз України». Про це він заявив сьогодні під час наради щодо фінансового стану «Нафтогазу», яку проводить у компанії: «Я вважаю критичним фінансовий стан НАК «Нафтогаз України». У найближчі десять днів необхідно сформувати спільний план порятунку компанії». При цьому Віктор Ющенко відзначив, що до розробки такого плану мають підключитися всі зацікавлені міністерства і відомства, зокрема Національний банк, Державна податкова адміністрація, прокуратура й інші органи України. За словами Президента, вони повинні консолідуватися й вирішити питання, як врятувати компанію: «Критичні платежі, які здійснюються, довго тривати не можуть. Вони або породять піраміду, коли "ляже" «Нафтогаз», або призведуть до краху фінансової системи». Також він відзначив, що з початку року НАК «Нафтогаз України» реалізувала газу на суму 23 млрд. грн., за які проведено розрахунок лише на 17,3 млрд. грн. За даними Віктора Ющенка, з початку року обсяг імпортного газу перевищив 4 млрд. кубометрів і компанія для його оплати використовувала кредити "Ощадбанку" на суму 140 млн. дол. і 485 млн. дол., а також одержала аванс за транзит газу на рік наперед у розмірі 450 млн. дол. Президент неодноразово заявляв, що НАК «Нафтогаз України» перебуває на межі банкрутства. 9 червня ц.р. він заявив, що уряд повинен провести реформування енергетичного ринку і оздоровити фінансовий стан НАК у найближчі 30-50 днів. Проблеми «Нафтогазу України» не вирішувалися роками і критики зауважували, що збитковість компанії створювалася штучно за рахунок непрозорої мережі компаній посередників, які відбирали у державної компанії мільярдні прибутки, залишаючи державі мільярдні збитки. Юлія Тимошенко проти порад президента Прем‘єр-міністр Юлія Тимошенко виступає категорично проти підвищення ціни на газ для людей. Як ідеться у переданій ЗМІ заяві Юлії Тимошенко, “сьогодні Президент провів нараду в НАК „Нафтогаз України” і дав команду „Нафтогазу”, жорстку команду, підвищити ціну на газ для населення саме в цей важкий кризовий період”: “Я категорично заперечую проти підвищення ціни на газ для людей. Я взяла зобов’язання, що протягом цього року ціна на газ для населення не зміниться, і я буду свого слова дотримуватися. Я ніколи не дозволю під час кризи, коли людям і так важко, ще піднімати для них ціни на газ, і я не розумію цю команду Президента”. Віктор Ющенко наголосив, що з початку року неплатежі підприємств ТКЕ збільшились на 3,8 млрд. грн., причому ціна газу для комунальних потреб в 4,5 разу менша за вартість газу, що купується в Росії. Напередодні, уряд Юлії Тимошенко ухвалив передати на баланс «Нафтогазу України» газорозподільні мережі, котрі належать державі і експлуатуються газопостачальними компаніями обл- і міськгазів, передаються в управління "Нафтогазу". Про це повідомив журналістам міністр палива та енергетики Юрій Продан: "Пропонується всі газорозподільні мережі передати на баланс "Нафтогазу". НАК матиме всі відповідні ліцензії на транспортування і постачання, і, відповідно, всі платежі за договорами зі споживачами одержуватиме НАК". Він зазначив, що це рішення прийняте як один із заходів щодо поліпшення фінансового становища держхолдингу. При цьому Продан зазначив, що обл- і міськгази продовжать експлуатацію мереж. Глава Мінпаливенерго також повідомив, що рішення поки що не затверджене остаточно і має пройти узгодження з міністерствами економіки і фінансів.


Книга року ВВС: Недбала лесбійська любов у романі Винничука

Summary: Рецензія члена журі Віталія Жежери на книгу Юрія Винничука "Сестри крові", яка увійшла до довгого списку Книги року ВВС-2018.

Події нового роману Юрія Винничука "Сестри крові" розгортаються в період між травнем і кінцем жовтня 1648 року, а мапа пригод головних героїв розкинулася широко, від Азорських островів до Гданська й Львова, при тім побіжно згадано Рим, Мадрид, Дюнкерк та інші місця, звідки на Львів дивляться як на центр світу. Власне, основною локацією книги і є Львів - у часи його облоги восени 1648 року. Головна героїня роману - чарівна львів'янка Юліана, що часто являється в образі хвацького воїна і корсара Лоренцо ді П'єтро. Поміж інших персонажів є кілька історичних осіб (іспанський принц Хуан, королева Швеції Христина, Богдан Хмельницький і Тугай Бей), а також кілька істот міфічних, як от Марко Проклятий, Голем, та ще такі собі Франц і Ульріх, один чорт, другий упир. Ця книга є своєрідним продовженням роману того ж таки Винничука "Аптекар", одначе, "Сестри крові" читаються і як цілком окрема історія. При читанні роман викликає змішані відчуття - від поваги до іронії. Повага стосується того, як у Винничука описано перебіг облоги Львова за часів Хмельниччини. Ми звикли думати, що козаки таки взяли місто, хоча насправді вони його навіть не штурмували, а отже й не брали, Хмельницький заборонив це козакам, тож на штурм ходили селяни за підтримки воїнів Тугай-Бея. А втім, попередні романісти на цю деталь не зважали. У Винничука ж ті події уточнені й старанно задокументовані свідченнями очевидців. І це таки зроблено добросовісно. І воно, дасть Бог, залишиться в пам'яті принаймні тих молодих читачів, які з вітчизняною історією знайомляться не так через підручники, як через легше чтиво. Іронія ж у читача не раз виникає тоді, коли перо Винничука аж надто легковажне, й він сам за своїм пером не встигає, аж таке воно бистре. Через те, приміром, декотрі епізоди виписані на грані самопародії, як-от пробудження Гертруди після того, як закоханий упир Ульріх висмоктав з неї кров. Так само недбало описано й сцени лесбійського кохання Юліани та королеви Христини. Й почуваєшся ошуканим, тим більше, що іншої (не лесбійської) любові в романі якось і не видно. Окрім, звісно, любові до вітчизни. А втім, на Винничука при тім якось не хочеться сердитися всерйоз. І ось чому. Ми часом підсміюємося поляків, з їхньої полоноцентричності, іноді анекдотичної (ах, Слон і Польща!). Одначе, в глибині душі ми таки заздримо саме отій їхній полоноцентричності. А чим, власне, Винничук гірший? Він свою україноцентричність (львовоцентричність) культивує давно, методично й старанно. Справді, у Винничука це часом зроблено наспіх і має наївний вигляд. Ну, то нехай знайдеться хтось, кому ця легковажність набридне й він на винничуковому фундаменті вибудує іншу, переконливішу споруду. Як сказано в "Сестрах крові" одним з персонажів - Aut agere aut moriю, тобто "Або роби, або помри!" Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC та на сайті bbc.ua


Twitter вперше позначив допис Трампа як такий, що суперечить фактам

Summary: Соцмережа Twitter вперше розмістила під дописом президента США Дональда Трампа позначку, яка пропонує користувачам перевірити, наскільки його зміст відповідає фактам.

В дописі Трамп зазначив: "БЕЗ ВАРІАНТІВ (НУЛЬ!) Голосування поштою пройде не інакше, як значна частина шахрайства". Під цим і наступним повідомленнями з'явився знак оклику і пропозиція відкрити посилання і "дізнатися факти". За посиланням зазначається, що фактчекери вважають два твердження Трампа необґрунтованими. Також містяться посилання на дописи в соцмережі від мейнстрімних ЗМІ, які Трамп регулярно називає "брехливими новинами". Менеджер передвиборчого штабу Трампа Бред Парскейл засудив дії Twitter. "Партнерство з упередженими "фактчекерамі" з брехливих ЗМІ - це димова завіса, покликана надати очевидній політичній тактиці Twitter помилкову респектабельність. Ми відмовилися від всієї реклами на Twitter багато місяців тому з багатьох причин, і однією з них була його явна політична заангажованість", - написав Парскейл у соцмережі. Пізніше прокоментував дії соцмережі і сам Трамп. На його думку, Twitter "втручається в президентські вибори" і застосовує проти нього ярлики, ґрунтуючись на "перевірках фактів розповсюджувачами фейкових новин CNN та амазонівської Washington Post" (газета Washington Post належить Джеффу Безосу, який також є власником гіганту інтернет-торгівлі Amazon). "Twitter повністю обмежує свободу слова, і я, як президент, цього не дозволю!"- наголосив Трамп. Ідея про розширення масштабів голосування поштою або іншими заочними способами в США набула популярності з початком пандемії коронавірусу. Однак Трамп неодноразово висловлювався проти цього, зокрема і в своєму Twitter. 30 березня він зателефонував в ефір своєї улюбленої ранкової телепрограми Fox&Friends і сказав, що "якщо на це погодитися, то в країні більше ніколи не оберуть республіканця". Організація голосування на виборах до федеральних органів влади в США є компетенцією штатів. Кілька штатів уже кілька років проводять голосування переважно поштою: Колорадо, Гаваї, Орегон, Вашингтон та Юта. У трьох з них демократи дійсно переважають, проте в Юті на більшості виборів зазвичай перемагають республіканці. Колорадо відноситься до "штатів, які коливаються" - результат президентських виборів у цьому штаті передбачити важко; у 2016 році Трамп тут програв, поступившись Гілларі Клінтон менш ніж на 5%. Фахівці кажуть, що фальсифікація бюлетенів відбувається вкрай рідко. Twitter змінив свою політику щодо боротьби з дезінформацією тільки на початку травня. Незадовго до маркування твітів Трампа щодо поштового голосування компанія відмовилася видалити його ж дописи, в яких президент США безпідставно звинуватив ведучого телекомпанії MSNBC Джо Скарборо в убивстві його помічниці Лорі Клозутіс в 2001 році. Чоловік загиблої Тімоті Клозутіс просив компанію видалити ці твіти, соцмережа вибачилася за те, що вони заподіяли йому біль, але видалити дописи відмовилася. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Дзвінка Матіяш: "Я все одно пишу для себе"

Summary: Чи знаєте ви, як ми визначаємо, хто з редакції в якого письменника бере інтерв'ю? Ми тягнемо жереб.

Коли я дістав "Марту із вулиці Святого Миколая" Дзвінки Матіяш, я почувався наче мені дали "ляльку", якої я зовсім не чекав. Але ця "лялька" виявилася зовсім не такою простою. Книга, юна героїня якої мріє стати художницею, насправді про пошуки і сумніви, про дорослішання і про трохи країну мрій. Більше про неї - устами самої авторки. ВВС Україна: Чому дівчата так люблять бути принцесами? Дзвінка Матіяш: Тому що це дуже висока роль. Ви знали, що ім'я старозавітної Сари - дружини Авраама - означає "принцеса"? Тож ця історія насправді тягнеться кудись дуже далеко... Якщо бути серйозними, то це бажання бути принцесою - якесь дуже високе призначення дівчинки і майбутньої жінки, що допоможе їй розкритися якнайповніше. ВВС Україна: Тобто акцент на відповідальності, а не на додаткових можливостях? Д.М: Усе залежить від того, які пласти ми піднімаємо, а які ігноруємо. Відповідальність - річ складна і не завжди приємна. Хоча вона насправді дуже тісно пов'язана з додатковими можливостями. А додаткові можливості без відповідальності - це принцеса на кшталт ляльки Барбі. Така принцеса, яка у підсумку нікуди не приходить. ВВС Україна: Це точно не про нашу Марту! Скажіть, коли ви пишете книгу, ви уявляєте себе її головним героєм чи все ж тим, хто його направляє? Д.М: По-різному. Часом я себе ідентифікую, але іноді я чітко відчуваю ось цю межу - там, де я просто спостерігаю і спрямовую. Ролі можуть бути різними. У випадку з цією книгою було і так, і так. А зараз я взагалі вже дуже дистанційована від неї - це більше не моя історія, вона дуже далека від мене. Але так буває з усіма книгами - вони стають книгами і починають жити своїм життям. Вони спілкуються із читачами. З'являються якісь зовсім непередбачені для мене історії від цього спілкування. Хоча більшість із них залишаються абсолютно незнаними для мене. ВВС Україна: Підлітковий період зазвичай сповнений багатьох переживань і навіть розчарувань. А Марта, натомість, виглядає абсолютно щасливою. Д.М: Ну це ж зовсім не так. Вона, здебільшого, дуже часто картає себе тим, що вона не може, не вміє, сумнівається у собі. У неї дуже багато внутрішніх колізій. І це дуже часто відбувається паралельно: зовнішній добробут є, а внутрішні драми диктують свої умови. Тобто мені дивно, коли кажуть, що у книзі немає нічого драматичного і важкого. Можливо, там і справді немає вуличних бійок і наркотиків. Хоча дівчатка теж опиняються у різних компаніях: скажімо, для багатьох з моїх однокласниць, коли нам було по 14-15, вже було цікаво купувати якийсь дешевий "шмурдяк", збиратися у компанії і пити це. Мені це не було цікаво, тому що у мене були інші інтереси. Але дівчатка і хлопчики часто роблять різне. Драма ж у книзі полягає у тому, що героїня має дуже складну психологію. Її внутрішній світ такий тендітний, вона дуже вразлива, і їй часто дуже важко знайти своє місце у реальності, якось закріпитися, упевнитися у тому, що вона талановита дівчинка, що у неї все вийде. Їй постійно доводиться це відстоювати, боротися із самою собою. Скажу відверто - зі мною самою це відбувається досі. І у деяких моїх подруг - дорослих художниць - точнісінько те саме. ВВС Україна: Ви маєте досвід написання книг як для дорослого читача, так і для молодшого. Чи могли б ви порівняти ці два досвіди? Д.М: Я не можу сказати, що складніше - писати для дорослих або для дітей. Я ж все одно пишу для себе насправді. І цю книгу я теж писала, аби попрацювати із якимись власними давніми досвідами. Щось дозавершити і на щось собі відповісти або навпаки - поставити знак питання. Звісно, реакції дітей на книгу набагато непередбачуваніші за реакції дорослих. Їхні відгуки можуть миттю підняти настій, розсмішити, тому що ви просто такого не чекаєте. Це не шаблонний хід мислення. Це завжди якісь несподіванки. Тому у цьому сенсі це дуже цікаво і приємно, це змушує освіжати власне мислення і повертатися до дитячої реальності, де чудеса можливі, де фантазія кипить і діти вірять, наприклад, що машина часу реальна. ВВС Україна: Вам часто випадає нагода поспілкуватися з дітьми? Д.М: Навіть після виходу "Марти" у мене було багато зустрічей із дітьми у різних містах України. Тож певні уявлення про дітей віком 10-13 років я маю. ВВС Україна: Можливо, можете описати якийсь цікавий випадок із тих зустрічей? Д.М: Дуже цікаво, коли дитина каже, що ця книга повністю про неї. Дівчинку так само звуть Марта, хіба що їй дев'ять років, а не 13. І вона каже, що так само хоче стати художницею. Це дуже надихає, бо ви бачите, що книга потрапляє у потрібні руки. Деякі дівчатка просили продовження книжки, при чому вони пропонували, щоб героїні була різна кількість років. Мені теж було дуже дивним, що дівчинка, якій десять років, хоче прочитати книжку про Марту, якій 30 років. ВВС Україна: У двох останніх ваших книгах є згадки про події на Майдані. Чому для вас так важливо розповідати дітям про них? Д.М: Тому що вони все одно про них запитують. І мені важливо, щоб це нікуди не поділося. Я сама для себе хотіла зафіксувати - свої переживання і сподівання, що усі події тієї зими все ж трансформують нашу країну. Хоча нині дуже багато із таких трансформацій нам не видно. У книзі про Марту мені хотілося відсунути цей досвід на кілька років назад. Тобто писати про це із такої перспективи, де все уже пройдено, і країна є дійсно такою, у якій хочеться жити. Коли дівчинка Марта живе не в ідеальній країні, тому що ідеальних країн не буває, але у хорошій країні. А, скажімо, країна мого дитинства - це кінець Радянського Союзу - є країною, в якій я б не бажала жити сучасним дітям і взагалі будь-кому. Тобто я так само мрію про хорошу країну, як і у часи свого дитинства. Вже тоді я дуже чітко бачила різницю між правдою і обманом і усвідомлювала, що навколишня дійсність пропонує обман, іноді навіть не у дуже красивій обгортці, а в такому папері, як масло загортали у старі часи. ВВС Україна: Над чим ви працюєте зараз? Д.М: Зараз я пишу книгу, яка зветься "Дорога святого Якова". Це дорога, яка веде через Іспанію до міста Сантьяґо-де-Компостела, де зберігають мощі апостола Якова. У Середні віки це паломництво було другим за своєю популярністю після паломництва до Єрусалима. Два роки тому ми з чоловіком пройшли цю дорогу - 900 кілометрів пішки. Це був дуже особливий досвід, і, звісно, мені захотілося ним поділитися. Але книга не у формі репортажу, бо я не майстер репортажів, а це певні рефлексії, внутрішні переживання і оповідання, навіяні спогадами про цю дорогу. Це, вочевидь, буде книга для дорослих.


Ющенко: склад уряду буде відомий 3 лютого

Summary: Президент України Віктор Ющенко повернувся до Києва з Швейцарії, де він взяв участь у роботі міжнародного форуму в Давосі.

В неділю на Аскольдовій могилі в Києві Віктор Ющенко поклав квіти до пам'ятника юнакам, які загинули у бою під Крутами 1918 року. Розміроковуючи про формування кабінету міністрів президент України сказав, що повний склад нового уряду буде оприлюднено в четвер. Саме на цей день призначено затвердження кандидатури прем'єра у Верховній Раді. Віктор Ющенко сказав, що зараз немає сенсу називати окремі імена, в той час як через кілька годин після затвердження нового керівника уряду можна буде назвати також повний склад кабінету міністрів. Віктор Ющенка додав, що склад уряду буде коаліційним.


Вчені: коали обіймають дерева, бо їм жарко

Summary: Австралійські дослідники встановили, що в спеку обійми з прохолодними стовбурами дерев допомагають коалам почуватися комфортніше.

На термальних знімках видно, що стовбури дерев холодніші, ніж повітря Коали обнімаються з деревами, щоб остудитися. Про це свідчить дослідження, результати якого опублікував біологічний журнал Королівського наукового товариства. За допомогою теплових камер науковці виявили, що під час спеки тварини спускалися нижче, де стовбури дерев прохолодніші. Вони також сильніше притискалися до дерев. Команда дослідників під керівництвом науковців із Мельбурнзького університету вивчала терморегуляцію коал у межах ширшого проекту, який досліджував, як зміна клімату впливає на тваринний світ Австралії. На початку цього року країна-континент потерпала від спеки. "Так зручно" Аспірант Наталі Бріскоу, яка вивчала поведінку коал, зауважила, що взимку тварини трималися високо на деревах, ближче до листя, яким вони харчуються. Але спекотним літом спускалися нижче. За словами доктора Майкла Кірні з Мельбурнзького університету, коали просто розпластувалися по стовбуру дерева. "Здавалося, що їм так дуже незручно і що вони роблять щось не те", - говорить науковець. Але вимірювання показали, що у спеку, коли повітря прогрівалося до 39С, температура стовбурів була на сім градусів нижчою. "Відповідно, ми прийшли до висновку, що коали використовують стовбури як тепловий насос", - говорить доктор Кірні. За допомогою теплових камер науковці сфотографували коал у особливо спекотний день. "Коли ми отримали зображення, то одразу зрозуміли, що роблять коали, – каже вчений. – Видно, що коали сидять у найбільш холодній частині дерева і задом притискаються до холодного місця на стовбурі. Якби ми могли бачити у термальному діапазоні, то одразу би все зрозуміли". Убивча спека За словами доктора Кірні, великі дерева мають захисний мікроклімат, що стає дуже важливим для тварин, які живуть на них, тим паче, що температура повітря щороку зростає. Доктор Джастін Велберґен із Університету Джеймса Кука розповідає, що теплові камери чітко показують, як тварини користаються з прохолодного мікроклімату дерев. "Він дає їм змогу суттєво збільшити шанси на виживання за умов небувалої спеки", - говорить Велберґен. Раніше доктор Велберґен опублікував дослідження, що показує впливи екстремальних погодних явищ на диких тварин. Зокрема він виявив, що лише одного спекотного дня у південно-східному Квінсленді загинули 45 500 летючих лисиць. "На термальній відеозйомці видно, як летючі лисиці намагаються врятуватися від скаженої спеки і змащують слиною свої крила", - розповів доктор Велберґен. Обійми з деревами дають змогу коалам запобігти такого роду втратам рідини, "скинути" зайве тепло і уникнути задишки.


Бізнес: криза триває, економіка зростає

Summary: Бізнес-огляд Бі-Бі-Сі за підсумками четверга, 14 червня 2007 р.

Теми огляду Одним із головних питань порядку денного засідання Ради Національної Безпеки та Оборони, що має відбутися у п’ятницю, стане питання енергетичної безпеки України. Очікується, що мова, передусім, піде про монопольного постачальника газу до України, компанію РосУкрЕнерго, та її “дочку”, УкрГазЕнерго, що працює на внутрішньому ринку і постачає газ українським промисловим підприємствам. Серед інших питань – покращення інвестиційного клімату та реформування оборонно-промислового комплексу. Політична нестабільність в Україні не відбилася на динаміці економічного розвитку країни – вважає перший заступник секретаріату президента Олександр Шлапак. На підтвердження своїх слів він навів дані про зростання українського ВВП, який за 5 місяців року збільшився на 7.9%, а також те, що валютні резерви НБУ зросли до 25 мільярдів доларів. У четвер індекс найбільшої фондової біржі України, ПФТС, зріс на 3.87% і вперше перетнув межу у 1000 пунктів. Загалом від початку року головний фондовий індекс України зріс на 105%. Блок Юлії Тимошенко вважає підвищення цін на хліб, енергоносії та житлово-комунальні послуги наслідками невдалої економічної політики нинішнього уряду, і закликає президента та РНБО взяти контроль над економікою у свої руки. Лідерка цієї політичної сили Юлія Тимошенко заявила, що на відміну від офіційної статистики, розрахунки експертів свідчать про те, що “реальні доходи населення впали на 13%, а справжній рівень інфляції перевищив 17%.” Тим часом прем’єр-міністр Віктор Янукович вважає, що зараз ефективність дій уряду залежить від президента. Таку думку пан Янукович пояснив тим, що, мовляв, нині в Україні розірваний ланцюжок влади, коли парламент ухвалює закони, президент їх підписує, а уряд – реалізує. За словами прем’єра нині цей процес зупиняється на президенті, який не підписує ухвалені парламентом закони. Під час поїздки до Полтавської області Віктор Янукович також вперше оприлюднив приблизні розміри втрат врожаю зернових через посуху. За словами керівника уряду, ці втрати можуть сягти 10 мільйонів тонн, тобто близько чверті від врожаю минулого року. Водночас пан Янукович твердить, що нестачу зерна у найбільш постраждалих від посухи південно-східних регіонах можна буде компенсувати за рахунок врожаю з північно-західних та центральних регіонів України. Прем’єр також наголосив, що уряд жорстко контролюватиме ціни на зерно та хліб, хоча й не зміг спрогнозувати вартість цієї продукції. Водночас він додав, що уряд має намір закуповувати зерно до держрезерву з урахуванням рентабельності для сільгоспвиробників не менше, ніж у 30%.“Ми ще не знаємо остаточної собівартості, але ми, як завжди, передбачимо, що закупівельні ціни з боку держави будуть з рентабельністю не менше, ніж 30%. Це є обов’язковим, аби захистити сільгоспвиробника. А далі – біржа, ринок. У цей процес ми втручатися не будемо. Біржа повинна працювати. Але держава, як “законодатель мод,” обов’язково буде виступати сильним гравцем на зерновому ринку.” У Міністерстві аграрної політики запевняють, що об’єктивних причин для підвищення цін на хліб нині не існує – про це заявила заступник міністра, Ярослав Гадзало. Він повідомив, що на 1 червня запаси зерна на хлібоприймальних підприємствах та елеваторах становили 4.2 мільйони тон, із яких 2.2 мільйони тонн – продовольче зерно. За словами урядовця, цього запасу достатньо, аби задовольнити потреби держави у зерні та борошні до листопада поточного року. Попит на газ у країнах Центральної та Східної Європи до 2020 року зросте на 37.5%, і Росія, швидше за все, збереже перше місце серед постачальників газу на цей ринок – заявив віце-президент східного відділення поставок німецького концерну E.ON Ruhrgas Уве Фіп. За його даними, наразі попит на газ у Польщі, Чехії, Словаччині, Австрії, Румунії, Болгарії та Угорщині складає близько 80 мільярдів кубометрів на рік. При цьому Росія постачає 57% від цього обсягу, третина видобувається у країнах цього регіону, а ще 13% імпортується з інших країн. Президент Білорусі Олександр Лукашенко видав директиву, у якій вимагає економно та ощадливо використовувати енергетичні ресурси. Він також дав розпорядження підготувати зміни до Концепції енергетичної безпеки Білорусі, у якій, зокрема, передбачатиметься зниження енергомісткості білоруської економіки до 2010 року на 30%, до 2015 року – на 50%, а до 2020 року – не менше, ніж на 60% до рівня 2005 року. Крім того, пан Лукашенко вважає, що за наступні 5 років не менше чверті обсягів виробництва електроенергії в Білорусі має вироблятися за рахунок місцевих видів пального, вторинних енергоресурсів та альтернативних видів палива, а до 2020 року Білорусь може залежати від одного постачальника енергоресурсів не більше, ніж на 65%. Китайський уряд закликає офісних працівників відмовитися від костюмів і ходити на роботу у футболках - щоб заощаджувати електроенергію. Уряд уже попередив, що в багатьох містах Китаю через незвично спектоне літо можуть викникнути перебої з електропостачанням. Китайський уряд уже створив групу енергетичних інспекторів, яким доручено обійти офіси, готелі і торговельні центри, щоби забезпечити правильну роботу кондиціонерів. Російська Держдума ухвалила у першому читанні законопроект, який забороняє іноземним компаніям використовувати в Росії радянські бренди, якщо вони вже використовуються російськими компаніями. Автори законопроекту – Сергій Бабурін та Павел Крашенников - пояснюють актуальність цього закону останніми подіями на території колишнього Радянського Союзу. Зокрема, нещодавно стало відомо, що американська Procter&Gamble має наміри використовувати у рекламній компанії своїх нових підгузників, що продаватимуться на території СНД, відомих дитячих телевізійних персонажів радянських часів, порося Хрюшу та зайчатко Степашку.


Олександр Медведько став генпрокурором

Summary: Верховна Рада затвердила на посаді генпрокурора Олександра Медведька.

На підтримку пана Медведька проголосували 303 депутати, не голосували в повному складі лише представники фракції "Єдина Україна" Богдана Губського та соціалісти. Як передає кореспондент Бі-Бі-Сі, це перевершило очікування оглядачів, які досі сумнівалися в тому, що Олександр Медведько набере необхідні 226 голосів. Відповідаючи на запитання депутатів щодо своєї майбутньої діяльності на посаді Генпрокурора, Олександр Медведько висловив сподівання, що замовники вбивства загиблого журналіста Георгія Гонгадзе будуть установлені. Відповідаючи на інші запитання депутатів, пан Медведько заявив, що закладена до конституційної реформи функція загального нагляду, яка дає ширші повноваження Генпрокуратурі після 1 січня, має бути скасована поступово. Раніше свою критику щодо тих змін до Конституції в тих пунктах, які стосуються загального нагляду, висловлювала Рада Європи.


Зустріч у Гельсінкі - фото

Summary: У понеділок в Гельсінкі проходять переговори Дональда Трампа та Володимира Путіна. До цієї зустрічі прикута велика увага світу, адже стосунки між двома країнами в останні роки вкрай напружені.

Як відбуваються переговори - на цих фото. Зранку Дональд Трамп та його дружина Меланія зустрілися з президентом Фінляндії Саулі Нійністе та його дружиною Переговори почалися з майже годинним запізненням, бо Володимир Путін прилетів до Гельсінкі пізніше запланованого. Офіційне фото перед початком зустрічі - президент США з дружиною, президент Фінляндії з дружиною та Володимир Путін без дружини На початку зустрічі Путін та Трамп сказали журналістам кілька слів. Трамп говорив англійською мовою, Путін - російською. Президент США висловився за покращення двосторонніх відносин з Росією, оскільки ніколи стосунки між країнами не були такими "поганими". І вони потисли руки. Путін та Трамп тиснуть один одному руки. В залі, де зібралися журналісти, стався інцидент. Одного з представників преси вивели через плакат про договір щодо заборони ядерної зброї. За підсумками переговорів президенти вийшли до журналістів. Під час прес-конференції Путін подарував Трампу футбольний м'яч як символ того, що "тепер м'яч на американській стороні". Трамп передав цей м'яч своїй дружині Меланії. А поки два президенти говорили, в столиці Фінляндії проходили різні акції. Акція в Гельсінкі за права ЛГБТ-спільноти Акція за права жінок Акція проти анексії Криму А це - акція прихильників політики Дональда Трампа Вийшли на акцію протесту і українці в Гельсінкі, які виступили проти дій Росії в Криму та на Сході України. Акція українців в Гельсінкі Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram. ***


Астронавти NASA повернулися з космосу на судні SpaceX. Чому цей політ історичний

Summary: Чотири астронавти повернулися на Землю з Міжнародної космічної станції, куди їх доправило судно Dragon Resilience американської компанії SpaceX.

Капсулу підіймають на борт рятувального судна Капсула з екіпажем спустилася на парашутах у Мексиканську затоку вночі - це перше нічне повернення американців з космосу за останні 53 роки. Капсула Dragon Resilience приводнилася в Мексиканській затоці неподалік від узбережжя Флориди о 2:56 за місцевим часом (09:56 за Києвом). Її політ з МКС тривав шість з половиною годин. Астронавти (три американці та один японець) провели на орбіті пів року. У складі екіпажу - представники NASA Майкл Гопкінс, Віктор Гловер, Шеннон Вокер та японський астронавт Соїті Ногуті. Політ Crew Dragon-1 - це друга пілотована місія судна, розробленого компанією SpaceX Ілона Маска, та перша регулярна місія на орбіту. За астронавтами відправили судно Go Navigator, яке підібрало космічний апарат в районі приводнення. Через негоду повернення на Землю затрималося. NASA повідомляє, що астронавти почуваються добре. Під час трансляції екіпаж подякував усім учасникам операції. "Ми хочемо подякувати за це дивовижне судно Resilience. Ми казали про це до польоту, і я скажу про це знову. Дивовижно, чого можна досягти, коли люди об'єднуються. І я просто хочу сказати, що ви усі змінюєте цей світ! Вітаю!" - підсумував Майкл Гопкінс. Майкл Гопкінс виходить з капсули Після повернення на Землю астронавти пройдуть медичне обстеження, а потім з Пенсаколи (штат Флорида) вирушать до Г'юстона (Техас). Менеджер транспортної інтеграції МКС в NASA та астронавт NASA спостерігають за дельфіном в очікуванні приводнення капсули Dragon Resilience Зараз на МКС залишаються семеро членів екіпажу, зокрема двоє росіян, троє американців, один француз та один астронавт з Японії. Востаннє астронавти поверталися на Землю вночі в грудні 1968 року, після польоту місії "Аполлон-8", учасники якої вперше вийшли на навколомісячну орбіту. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Епідемія алкогольного отруєння в Росії поширюється

Summary: В Росії не вщухає занепокоєння хвилею отруєнь сурогатним алкоголем.

Алкогольна лихоманка перекинулась і на інші країни, зокрема у середу надійшли повідомлення з Латвії, де, за твердженням міністерства охорони здоров’я, від неякісного продукту померли восьмеро осіб. Російський уряд стверджує, що одним з розв’язань проблеми буде запровадження державної монополії на вироблений у Росії алкоголь. Тим часом російська генеральна прокуратура наказала перевірити всіх виробників та розповсюджувачів алкоголю в Росії. Російська алкогольна криза посилюється. Все більше міст та селищ повідомляють, що палати в лікарнях переповнені від людей, які спожили токсичний алкоголь. Наразі максимальне число постраждалих зафіксували в Білгородській області, де отруїлись понад 900 осіб, а померли 44. В одній лише Іркутській області в 14 містах було запроваджено надзвичайний стан після того як понад 900 осіб звернулись до шпиталю з проблемами з печінкою, з яких 39 померли. У Пермській області - зафіксовано сім смертей, 200 людей шпиталізовані. Троє померли і у Волгоградській області. Загалом від неякісного алкоголю потерпають понад десять російських областей. Але остання хвиля масових отруєнь перекинулась і на сусідні держави. З Латвії повідомили, що від такої ж горілки померли щонайменше восьмеро осіб. Правоохоронці кажуть, що вона потрапила в країну з Псковської області. За висновками експертиз, в неякісному алкоголі знаходили отруйні домішки, такі як розчини для миття вікон або засоби для полірування меблів. Аналітик Бі-Бі-Сі з російських питань Стівен Ік каже, що однією з можливих причин такої хвилі отруєнь була також нова державна політика щодо алкогольних напоїв. «Критики кажуть, що рішення уряду, раніше цього року запровадити нову та коштовну систему державного акцизування призвело до того, що на ринку з’явилась величезна кількість потенційно смертельної горілки. Справжня, сертифікована горілка стала занадто коштовною для бідних прошарків росіян. І російські лікарі звертають увагу на те, що більшість з тих, хто звертається з проблемами з печінкою є саме представниками бідних прошарків. Президент Путін відкинув обмеження на продаж алкоголю, але наразі обговорюється низка радикальних рішень». Російський уряд, який намагається уникнути ескалації ситуації, каже, що єдиним розв’язанням проблеми є запровадження державної монополії на виробництво алкогольних напоїв. До прихильників такої ідеї приєднався і спікер російської думи Баріс Гризлов: «Те, що відбувається зараз, наводить на думку, що необхідно не лише забезпечувати державну монополію на обіг спирту, і ті закони, які нещодавно приймали вже робили певні кроки вперед в цьому напрямку, але я вважаю, що настав час поставити питання про запровадження державної монополії на продаж алкогольної продукції. Це питання зараз обговорюють депутати». Але, як стверджують опоненти запровадження монополії це тривалий процес. Президент національної алкогольної асоціації Росії Павел Шапкін сказав Бі-Бі-Сі, що діяти необхідно негайно. «Запровадити монополію - це питання не одного дня. Це засіб, який наразі не є оперативним. І в цій ситуації, коли ми бачимо як люди потрапляють до лікарень з отруєннями, необхідно застосовувати так звані пожежні заходи». На вулицях російської столиці думки щодо монополії також розділились: Жінка: Звичайно отруєння - це страшно, але якою буде ситуація за державної монополії, нехай буде дорого, але добре. Але думаю, хто вміє варити, і хто варив, і далі будуть варити. Жінка: Я думаю, що потрібна, хоча б якийсь контроль, якщо буде монополія. Чоловік: Ну, якщо держава на якість не зможе впливати, охороняючи здоров’я своїх громадян, хто ж тоді буде впливати. Держава зацікавлена в здоровому народі. Чоловік: Ні, тому що як раніше варили самогон, так і далі будуть варити і труїтись. Навіть гірше. Як кажуть медики в країні, гіршою ситуація з отруєннями вже бути не може. Такого спалаху вони вже давно не пам’ятають. Генеральна прокуратура Росії наказала міністерству внутрішніх справ провести перевірки підприємств, які виготовляють та продають етиловий спирт та алкогольні напої. Прокурорам у регіонах наказано взяти під особистий контроль всі випадки отруєнь, а також знайти їх причини.


Збірну Росії можуть повністю зняти з Олімпіади в Ріо

Summary: Міжнародний олімпійський комітет вирішить у вівторок, чи виключати Росію з числа країн-учасниць Олімпійських ігор у Ріо-де-Жанейро, які починаються 5 серпня.

Президент МОК Томас Бах виступає за якнайсуровіші санкції проти РФ Президент МОК Томас Бах проведе телефонну конференцію, під час якої визначать тимчасові заходи і санкції проти російської олімпійської збірної. Томас Бах, колишній чемпіон Олімпійських ігор з фехтування і юрист за професією, пообіцяв, що санкції будуть максимально жорсткими. За його словами, результати розслідування, узагальнені в доповіді юриста Річарда Макларена, свідчать про "шокуючий і безпрецедентний замах на цілісність спорту і Олімпійських ігор". Річард Макларен заявив, що його комісія виявила 580 випадків приховування позитивних результатів тестів на допінг у 30 різних видах спорту перед Олімпійськими іграми 2012 року в Лондоні і 2014 року в Сочі. Як сказав пан Макларен, під час розслідування, яке тривало 57 днів, він лише поверхово торкнувся цієї проблеми. "Свідчення однієї людини" Звинувачення проти російського спорту, озвучені в доповіді незалежної комісії Всесвітнього антидопінгового агентства (ВАДА), настільки серйозні, що потребують повноцінного розслідування за участю всіх залучених сторін, йдеться в заяві Олімпійського комітету Росії. Проте, як наголошується в заяві, спортсмени "не повинні залежати від голослівних, бездоказових звинувачень або злочинних дій окремих осіб". Керівництво комітету заявило, що звинувачення ґрунтуються передусім на заявах екс-голови Московської антидопінгової лабораторії Григорія Родченкова. "І тільки на підставі свідчень людини, яка перебуває в самому центрі створеної нею ж злочинної схеми, ставляться під удар не тільки кар'єри і долі численних чесних спортсменів, але й цілісність всього міжнародного Олімпійського руху", - кажуть у Олімпійському комітеті Росії. Комітет заявив, що не вважає припустимим відсторонення від Олімпіади сотень російських спортсменів, яких не викрили у вживанні допінгу. У Російському олімпійському комітеті визнають серйозність звинувачень Масове застосування допінгу В опублікованій в понеділок доповіді ВАДА йдеться, що влада Росії заохочувала застосування допінгу на державному рівні. У документі стверджується, що міністерство спорту контролювало і проводило маніпуляції з результатами аналізів спортсменів і підмінювало їх за активної участі ФСБ і Центру спортивної підготовки (ЦСП). Предметом розслідування комісії Річарда Макларена стали звинувачення російських спортсменів в масовому вживанні допінгу на Олімпіаді в Сочі, про що раніше розповів екс-глава Московської антидопінгової лабораторії Григорій Родченков. В середині травня пан Родченков заявив в інтерв'ю New York Times, що під час Олімпіади в Сочі десятки російських спортсменів, серед яких золоті медалісти, вживали допінг. На початку липня Слідчий комітет Росії заявив, що Григорій Родченков організовував постачання заборонених речовин спортсменам, обіцяючи, що допоможе приховати результати допінг-проб. Пан Родченков звільнився з посади голови Московської антидопінгової лабораторії і поїхав до США незабаром після публікації в листопаді 2015 року іншої доповіді ВАДА, в якій стверджувалося, що він особисто віддав наказ про знищення допінг-проб перед перевіркою в грудні 2014 року.


У Росії визнали існування “військ інформаційних операцій”

Summary: У Збройних силах Росії створені війська інформаційних операцій, повідомив російський міністр оборони Сергій Шойгу.

Шойгу пояснив, що кібервійська займаються "контрпропагандою" "За цей час створені війська інформаційних операцій, що набагато ефективніше і сильніше всього того, що раніше ми створювали у напрямку, який називається контрпропагандою", - розповів міністр, виступаючи в Держдумі у середу. А голова комітету Держдуми РФ з оборони Володимир Шаманов наголосив, що ці війська створені перш за все "для захисту інтересів національної оборони і протиборства в інформаційній сфері". Російська влада раніше спростовувала повідомлення про те, що в країні існують кібервійська. У січні газета "Комерсант" з посиланням на дослідження міжнародної компанії Zecurion Analytics писала, що Росія входить до п'ятірки країн за масштабами і фінансуванням "інформаційних військ", які займаються шпигунством, кібератаками та інформаційними війнами. За даними компанії, чисельність російських кібервійськ становить близько тисячі осіб, а на їхнє фінансування може щорічно виділятися близько 300 млн доларів. Після цієї публікації голова комітету Ради Федерації з оборони та безпеки Віктор Озеров заявив агентству Інтерфакс, що кібервійськ в структурі Збройних сил Росії немає. При цьому він зазначив, що у всіх країнах, які претендують на роль наддержав, "звичайно ж, ведуться ці розробки, бо необхідно мати в своєму арсеналі, зокрема, і такі засоби боротьби з противником". Начальник Генштабу Збройних Сил РФ (2004-2008 роки) генерал армії Юрій Балуєвський, коментуючи заяву Сергія Шойгу, сказав, що перемога в інформаційному протистоянні часто має більше значення, ніж у класичній війні. "Перемога над противником у цій війні може бути набагато важливішою, ніж перемога у класичному військовому протистоянні, адже вона безкровна, а ефект дивовижний, знекровлює і паралізує всі органи влади держави-супротивника", - розповів пан Балуєвський агентству "РИА Новости". На початку 2000-х років при академії Генштабу російської армії започаткували курси з підготовки офіцерів для інформаційного протистояння.


Чому королева не зустрілась із Зеленським і як британці вшанували Україну

Summary: Візит подружжя Зеленських до герцога та герцогині Кембриджських жваво обговорюють британські медіа.

Знаковість події для спадкоємців трону, вбрання учасників та шарм гостей - всі ці деталі опинилися в центрі уваги місцевої преси. "Зачарував" Президент України Володимир Зеленський "зачарував" принца Вільяма і його дружину Кейт Міддлтон під час зустрічі у пишному Тронному залі Букінгемського палацу, повідомляє британська Daily Mail. Газета пише, що під час аудієнції обидва подружжя були у "доброму гуморі та широко посміхалися". Видання звертає увагу, що для герцога і герцогині Кембриджських, які дедалі частіше проводять зустрічі зі "світовими лідерами від імені 94-річної королеви Єлизавети ІІ", пан Зеленський і його дружина Олена стали першими представниками іноземної держави, яких вони прийняли в Букінгемському палаці від початку пандемії коронавірусу. Daily Mail зазначає, що жодна з пар не надягали масок, "але дотримувалися соціального дистанціювання". Вони також утрималися від рукостискання, якого зазвичай вимагає протокол. Чому не королева? ЗМІ також цікавляться, чому з Зеленськими зустрічалися саме Вільям і Кейт, а не королева. Адже Єлизавета ІІ вже повернулася до своїх офіційних обов'язків після літнього відпочинку і могла провести аудієнцію сама, пише Vanity Fair. За версією видання, такий крок показує, що королева довіряє подружжю Кембриджів, а також те, наскільки серйозно останні ставляться до своєї ролі передових представників королівської родини. Ймовірно й те, що Кембриджів обрали через те, що вони схожі на Зеленських за віком і мають двох дітей, пише журнал People. Володимир і Олена Зеленські вперше зустрілися в школі, познайомилися ближче в університеті та зустрічалися вісім років - "подібно до Вільяма і Кейт, які познайомилися в університеті та зустрічалися майже десять років до одруження", - пише видання. Аудієнція Зеленських відбулася в тронній кімнаті, яку королева зазвичай використовує під час візитів іноземних представників, додає газета. Сукня Кейт Блакитна сукня Кейт відображає один із кольорів українського прапора - це "витончений знак пошани до гостей", пише Harper's Bazaar. Її вигляд був елегантним та відповідав рівню події, додає видання. Під час аудієнції Кейт повернулася до свого "дипломатичного" гардеробу після довгої перерви, спричиненої карантином, і знову продемонструвала свій "вишуканий, обдуманий" смак, пише Telegraph. "Кейт має колекцію таких суконь у своєму арсеналі та часто обирає їх для дипломатичних зустрічей, щоб донести серйозну, але і впливову думку; червоний колір для Канади або зелений для подій, пов'язаних із Ірландією", - пише газета. "Олена Зеленська також обрала просту білу сукню у строгому стилі", - зазначає видання. Однак не всі інтерпретують символізм кольору однаково. Vogue, приміром, пише, що блакитний - взагалі улюблений колір Кейт: увесь 2020 рік вона провела у різних його відтінках. А також це колір, яким віддають пошану медикам, що боряться з пандемією коронавірусу в Британії. Загалом сукня Кейт відображає її підвищений статус у королівській родині, додає Telegraph. Огляд підготували Маргарита Малюкова і Наталка Матюхіна, Служба Моніторингу BBC Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


На полігоні в Росії тривають вибухи

Summary: На полігоні поблизу Чапаєвська в Самарській області Росії поновилися вибухи боєприпасів.

Раніше оголосили, що вибухи припинилися і евакуйовані жителі сусіднього з полігоном селища незабаром зможуть повернутися додому. Як повідомив самарський губернатор Микола Меркушин, одна людина загинула на полігоні, 34 - поранені. Водночас у регіональному управлінні Слідчого комітету Росії повідомили про 48 постраждалих, 11 з них госпіталізували. За словами медиків, їхні травми не становлять небезпеки для життя. Боєприпаси на території Приволзького полігону, контрольованого мінпромторгом, почали вибухати ввечері у вівторок. У районі запровадили режим надзвичайної ситуації. Імовірно вибухи спричинив технічний збій, що стався під час ліквідації бойових снарядів. Є й інша версія: надзвичайну ситуацію могла спровокувати лісова пожежа. Вибухи припинилися під ранок в середу. Тоді ж локалізували спричинену ними пожежу. Проте через кілька годин вибухи відновилися з новою силою. За оцінкою міністерства з надзвичайних ситуацій Росії, пожежа на полігоні може тривати ще два-три дні. Після невеликої перерви боєприпаси почали вибухати знову "Сьогодні вранці був період, коли вибухи припинилися взагалі, потім ми чули вибухи десь раз на годину. Зараз же у зв'язку з поривами вітру вибухи почастішали до одного-двох разів щоп'ять хвилин", - сказав представник МНС у Самарській області. Посилення інтенсивності вибухів пояснюють тим, що осередки тління наблизилися до нових ділянок, де лежать снаряди. Представники силових структур стверджують, що вибухають переважно боєприпаси дрібного калібру, запаси яких переважають на полігоні. Загальна евакуація За попередніми даними, на полігоні зберігалося приблизно 10 мільйонів снарядів калібру 23 міліметри та близько 8 тисяч снарядів калібру від 100 до 122 міліметрів. За повідомленнями влади, із селища евакуювали приблизно 6,5 тисяч жителів. Безпосередньо в зоні пожежі опинилися 12 людей, їх вивозили на бронетранспортері. Зараз евакуйовані перебувають у сусідньому селищі - у готелях, будинках культури та спортзалах. Одна з жительок селища поблизу з полігоном розповіла: "Я побачила вибух з вікна десь о восьмій годині - побачила велику вогняну кулю, після чого пролунав вибух, і від вибуху хвиля пройшла до мого будинку, в під'їзді вибило відразу всі вікна". Крім того, вибухи пошкодили автомобілі, що проїздили трасою "Самара - Волгоград", деяких водіїв поранило уламками скла. Місцева влада обіцяє вже найближчим часом почати виплату компенсацій постраждалим.


"Росія йде до катастрофи, як "Титанік" на айсберг"

Summary: За соцопитуваннями та сюжетами на державному телебаченні складно відчути настрої звичайних росіян.

Щоби зрозуміти, що на серці у простих людей, кореспондент ВВС Стівен Розенберг поїхав у географічний центр Росії - в Красноярськ. Там, у великому сибірському місті, він поспілкувався не лише з місцевими мешканцями, але і з людьми, які стежили за кожним кроком знімальної групи ВВС. То якого майбутнього росіяни хочуть для своїх дітей і чи готові заради змін виходити на мітинги? Дивіться наш YouTube! Там більше відео, ніж на сайті.


Forbes: Світоліна - в десятці найоплачуваніших спортсменок світу

Summary: Видання Forbes включило українську тенісистку Еліну Світоліну до десятки найоплачуваніших спортсменок світу.

За підрахунками журналу, впродовж останнього року Світоліна заробила 6,1 мільйона доларів. При цьому 4,6 мільйона з них складають призові за участь у спортивних змаганнях і ще 1,5 мільйона - спонсорські та рекламні виплати. Лідер цьогорічного рейтингу Forbes - американська тенісистка Серена Вільямсю. Вона за рік збільшила свої статки на 29,2 мільйона доларів, понад 25 мільйонів із них - це спонсорські виплати. Перша десятка виглядає так: Переважна більшість спортсменок у рейтингу Forbes - саме тенісистки. У топ-15 є лише три представниці інших дисциплін: американська футболістка Алекс Морган (12 місце із $5,8 млн прибутку), індійська бадмінтоністка Пусарла Сіндху (13 місце, $5,5 млн) і тайська гольфістка Арія Джутанугарн (15 місце, $5,3 млн). Останній сезон - один із найвдаліших в кар'єрі Еліни Світоліної. Цього року вона вперше вийшла в півфінал Вімблдону. Вона також стала першою українкою, якій вдалося зробити це в одиночному розряді. У січні Світоліна також пробилася до чвертьфіналу Australian Open, а в грудні виграла підсумковий турнір WTA, перегравши в фіналі американку Слоан Стівенс. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Швеція: тисячі людей вийшли на "Lovefest" після атаки

Summary: У неділю у центрі Стокгольма люди зібралися на "Lovefest" ("свято любові") проти тероризму та на знак вшанування пам'яті загиблих внаслідок нападу в п'ятницю.

Напис на плакаті: "Ми відповідаємо не страхом, ми відповідаємо любов'ю" За даними інформагенції AFP, більше 20 тис. людей взяли участь в акції. Вони поклали квіти біля універмагу Ahlens в центрі міста, де стався напад. Учасники акція тримали кульки у формі сердець та малюнки з серцями. У своєму зверненні міський голова Стокгольма сказав: "Терор не може перемогти… натомість у наших думках мають бути доброта і відкритість, які характеризують наше місто". Раніше стало відомо, що чоловіку, якого підозрюють в нападі у Стокгольмі, загрожувала депортація. Чоловік він мав екстремістські погляди, зокрема був прихильником так званої "Ісламської держави". Про це заявила шведська поліція. Чоловіка на цьому фото поліція вважає відповідальним за напад у шведській столиці в п'ятницю 39-річного узбека підозрюють в тому, що він був за кермом вантажівки, яка в'їхала в універмаг у центрі Стокгольма у п'ятницю. Поліція повідомила, що в червні минулого року його заяву на отримання дозволу на проживання в Швеції відхилили. Чоловіка розшукувала міграційна служба. У 2014 підозрюваний узбек подав заяву на отримання дозволу на постійне проживання у Швеції. Минулого року її відхилили, а в грудні надали чоловіку чотири тижні, щоб виїхати з країни, повідомив голова поліції Стокгольма Йонас Гайзінг. За офіційними даними, внаслідок нападу у Стокгольмі загинули чотири людини, двоє шведів, бельгієць та британець, ще 15 людей були травмовані. Вантажівку викрали у пивоварні. У Швеції вантажівка врізалась у натовп: перші кадри Водії в'їхав в універмаг Ahlens, що у центрі шведської столиці, у п'ятницю о 15:00 за місцевим часом. Жодне екстремістське угруповання не взяло на себе відповідальність за напад.


Венедіктова проти НАБУ: чи покривають прокурори корупцію "Слуги народу" Юрченка

Summary: В Україні набирає обертів скандал навколо можливих корупційних дій, які нібито міг вчинити народний депутат від партії "Слуга народу" Олександр Юрченко.

Ірина Венедіктова поки що не бачить достатньо доказів для притягнення депутата до відповідальності Кілька днів тому у ЗМІ з'явилась інформація, що НАБУ затримала помічника народного депутата, який нібито за дорученням Юрченка взяв перший транш хабаря у розмірі 13 тисяч доларів. Гроші мали піти за подання поправок до законодавства, яке стосується утилізації побутових відходів. Після того, як скандал став публічним, Верховна Рада 15 вересня викликала для звіту генпрокурорку Ірину Венедіктову. Ще більше загострило напругу повідомлення журналістів, що нібито керівники країни намагаються завадити розслідуванню і притягненню депутата до відповідальності. Попри те, що парламент формально зняв недоторканність з депутатів, без особистого рішення генпрокурора цього не може статись. Сама Ірина Венедіктова донедавна була однією з найвідоміших депутаток від партії "Слуга народу". Пані Венедіктова у Верховній Раді заявила, що їй не надали достатніх доказів вини депутата, а НАБУ у відповідь заперечило слова генпрокурорки та закликало її підписати підозру. Кадр з оперативного відео, на якому агент НАБУ передає хабар Бюро оприлюднило 20-хвилинне відео, в якому описані всі етапи можливих корупційних дій депутата. З позиції НАБУ стало зрозуміло, що отримання хабаря помічником Юрченко і вся ця історія - операція агента антикорупційного бюро. Керівник фракції "Слуга народу" Давид Арахамія вже заявив, що Олександр Юрченко на час скандалу стане позафракційним. 15 вересня Вищий антикорупційний суд обрав запобіжний захід помічнику депутата у вигляді тримання під вартою або застави у розмірі 1 млн гривень. Чим фактично визнав певну обгрунтованість доказів НАБУ у цій справі. Версія Венедіктової "В когось може скластись враження, що генпрокурор намагається когось захистити чи відбілити. Абсолютно ні", - запевнила генпрокурорка, коли почала говорити про історію з Юрченком. Вона вперше офіційно назвала прізвище депутата, якого НАБУ підозрювало - пана Юрченка. "Я можу назвати це прізвище, воно лунає - Юрченко. Це народний депутат, людина з особливим статусом. Я не дозволю необґрунтованих випадів до Верховної Ради", - одразу попередила пані Венедіктова. І заявила, що в неї є сумніви щодо цієї справи, тому не може підписати підозру. Для підписання підозри вона хоче мати всі об'єктивні відомості - час, місце та спосіб вчинення всіх незаконних дій. Олександр Юрченко Проте, за словами генпрокурорки, єдиними фактичними обставинами, які можна назвати доведеними, є факт обговорення внесення змін до законодавства. Доведеної інформації про отримання хабаря у неї немає. А тому і ставити питання про обвинувачення нардепа вона не може. "Зараз без встановлення факту використання службового становища для отримання неправомірної вигоди, факту одержання вигоди, повідомити про вчинення такого злочину неможливо. Матеріали, які мені надані, не містять таких відомостей", - резюмувала вона. Хоча в кінці пані Венедіктова таки заявила: коли їй нададуть достатньо підстав підписати підозру, вона це зробить. Відповідь НАБУ Після виступу генпрокурорки у Раді свою позицію оприлюднило і НАБУ, фактично, заперечуючи слова Венедіктової. НАБУ закликало підписати підозру, адже, на їхню думку, вони надали достатньо матеріалів щодо вини фігурантів. У бюро заявили, що направили проєкт підозри, але через відсутність відповіді не можуть притягнути до відповідальності усіх учасників злочину. Влітку бюро почало розслідувати інформацію про існування групи, яка використовує повноваження народних депутатів для отримання хабарів. Для затримання учасників групи НАБУ розробило спецоперацію, в якій працював детектив "під прикриттям". Детектив "під прикриттям" грав роль представника інвестора і запропонував учаснику групи посприяти змінам у законодавство щодо переробки сміття. За версією НАБУ, учасники групи познайомили детектива з депутатом, який попросив надати через посередника 13 тисяч доларів. "Ці гроші потрібні, щоб роздати плюшки всім учасникам схеми", - лунало на записах НАБУ пояснення, навіщо потрібні гроші. Це була плата за внесення поправки, а ще 200 тисяч доларів мало піти на підкуп членів комітету, які б підтримали ініціативу. Артем Ситник має працювати ще два роки, але після рішення КС про скасування указу про його призначення крісло директора НАБУ захиталось В серпні детектив передав першу частину грошей - 13 тисяч. Але далі справа не пішла - "за обставин, які зараз з'ясовує слідство, НАБУ припинило виконання спецзавдання". Журналіст Юрій Бутусов, який один з перших повідомив про цю історію, раніше стверджував, що завершити спецоперацію завадив злив даних учасникам злочинної групи. Ще 10 вересня детективи НАБУ прибули в офіс генпрокурора внести відомості про можливе вчиненням депутатом злочину до єдиного реєстру та підписати клопотання про проведення слідчих дій щодо нього. Також детективи надали проєкт підозри, довідку про зібрані матеріали та матеріали провадження. Але потім, як вважає НАБУ, в Офісі генпрокурора заявили, що не вбачають достатніх підстав для внесення відомостей про цю справу в ЄРДР. Помічнику нардепа, який фізично отримував гроші, вже повідомили про підозру, а депутату цього зробити не можуть. Хто такий Олександр Юрченко Олександр Юрченко виграв мажоритарний округ у Києві в 2019 році від "Слуги народу". Раніше він очолював районний у Києві осередок партії УКРОП, а в 2015 році балотувався до Київської міської ради. Пан Юрченко народився в 1988 році у Києві. Перед обранням був громадським активістом, займався екологічними проєктами і боровся з незаконними забудовами. У 2018 році був автором та відповідальним місцевої ініціативи за збереження Совських ставків та членом ініціативної групи щодо повернення місцевого самоврядування в столиці. У кількох попередніх скликаннях Верховної Ради працював помічником депутатів від різних фракцій та груп. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Переговори про конституцію Іраку в глухому куті

Summary: В той час, як за кілька годин настане крайній термін для затвердження іракським парламентом нової конституції, політичні угруповання досі не подають ознак досягнення угоди.

Найбільш суперечливим питанням на переговорах називають пропонований федеративний устрій Іраку. Політики від сунітської громади вимагають, щоб це питання було відкладене до наступного року. Кореспондент ВВС Марк Вулдрідж передав з Багдада, що представники різних політичних груп шиїтів, курдів і сунітів подають різні оцінки щодо стану переговорів і перспектив досягнення угоди ще до того, як вибіжить крайній термін. Утім, наразі песимістичні оцінки, як виглядає, переважають оптимістичні. Один з політиків-сунітів Салех аль Мутлак з Ради національного діалогу заявив, що вони не встигнуть написати справжню конституцію до крайного терміну. Головною проблемою наразі є розбіжності між сунітами і двома іншими групами. Курди і шиїти зменшили розходждення між ними, однак оскільки вони мають більшість у парламенті, вони теоретично могли б провести конституцію через парламент попри спротив сунітів. Представники парламенту кажуть, що збори відбудуться, як планувалося, для обговорення проекту конституції в разі, як проект буде готовий, чи ж для того, щоби подовжити крайній термін, якщо проект не буде готовий. Курдські і шиїтські представники, які, як виглядає, дійшли порозуміння в багатьох питаннях, становлять у парламенті більшість і теоретично могли б схвалити конституцію попри застереження сунітів. Але деякі політики зараз заявляють про можливість подовження крайнього терміну. Глибокі розбіжності викликає також пропозиція зробити Іслам офіційною релігією Іраку.


У США дебати розігріли передвиборчі пристрасті

Summary: Теледебати між чинним віце-президентом США Джо Байденом і кандидатом у віце-президенти від республіканців Полом Райаном, які відбулися у четвер, за висловом американських медіа, ще більше роздмухали передвиборче "багаття" у США.

Наталка Хижняк Для ВВС Україна, Вашингтон Оглядачі кажуть, що віце-президент Байден (П) відверто насміхався з опонента - республіканця Пола Райана По тому, як рейтинг кандидата у президенти від республіканців Мітта Ромні після дебатів з Бараком Обамою дещо зріс, оглядачі наголошували, що демократу Джо Байдену потрібно буде провести цю зустріч "на відмінно". Порушуючи питання як внутрішньої, так і зовнішньої політики, Джо Байден і Пол Райан виявились непримиримими опонентами. При цьому демократ відверто насміхався над позицією республіканця, що багато оглядачів назвали неприпустимим. Значна частина дебатів була присвячена питанням зовнішньої політики. Говорячи про Афганістан, Джо Байден наголосив, що США виведуть війська з цієї країни у 2014 році без жодних передумов, передавши владу афганському народу. Він твердить, що Сполучені Штати вже досягли поставленої мети і не хочуть більше втрачати життя американських солдатів. "Найменше, що потрібно зараз США, це затяжна війна на Близькому Сході", - сказав Джо Байден. Пол Райан сказав, що республіканці не проти оголошеної дати виведення військ, але проти того, "щоб терористи відмітили в календарі 2014-й рік і точно знали, що ми підемо". Висуванець республіканців наголосив, що у 2014 році США мають оцінити ситуацію і лише тоді ухвалити остаточне рішення. "Ви що, хочете війни?" Джо Байден, віце-президент США Пол Райан гостро розкритикував політику Барака Обами на Близькому Сході, заявивши що нинішня адміністрація демонструє світові імідж слабких Сполучених Штатів. Він також сказав, що зволікання Білого Дому із застосуванням санкцій проти Ірану надає Тегерану час для розбудови ядерної зброї. За словами Джо Байдена, наразі немає доказів, що Іран розробляє ядерну зброю. "А хто б підтримав нас із санкціями? Ви думаєте, Росія чи Китай - наші союзники - підтримали б нас? Ви що, хочете війни?" - запитав опонента чинний віце-президент. Рахунок 1:1 Пол Райан також заявив, що "перевантаження" з Росією, запроваджене Білим Домом, не працює, що особливо видно у сирійському питанні. Він мав на увазі неодноразове блокування Росією резолюцій Ради Безпеки ООН, які передбачали введення проти Сирії цивільних санкцій. Втім, віце-президент Байден стверджує, що в Росії інші інтереси в Сирії, і "ми нічого не можемо з цим зробити". Ліберальні телеканали заявили, що під час теледебатів Джо Байден був набагато професійнішим з питань зовнішньої політики. Натомість консервативні медіа підкреслили більшу впевненість Пола Райана з внутрішніх питань і обурилися насмішками над ним, назвавши їх "відвертим глузуванням" з боку чинного віце-президента. За оцінками американських коментаторів, рахунок між Байденом і Райаном після теледебатів - 1:1. Втім їхня дискусія мало позначаться на рішеннях виборців, і слід чекати чергових теледебатів між Бараком Обамою і Міттом Ромні наступного тижня. Більше на цю тему Теґи


Колеги вшановують Філіпа Сеймура Гоффмана

Summary: Колеги вшановують пам'ять актора Філіпа Сеймура Гоффмана, якого знайшли мертвим в його будинку в Нью-Йорку в неділю.

46-річного "оскароносного" актора знайшов його друг, який викликав швидку. Смерть констатували на місці. Представник поліції заявив, що слідчі виявили два невеликих пластикових пакети та речовину, яка може бути героїном. У заяві його сім'ї сказано: "Ми спустошені втратою нашого любого Філа". Гоффман жив зі своєю партнеркою Мімі О'Доннелл і трьома їхніми дітьми. Роберт Де Ніро став одним з багатьох колег-акторів, що висловили свою скорботу. "Я дуже, дуже засмучений смертю Філа. Він був чудовим актором. Це один з тих моментів, коли говорять: "Цього просто не повинно бути", - сказав він. "Він був такий молодий і обдарований, і в нього було стільки всього, заради чого жити. Моя сім'я і я посилаємо наші найглибші співчуття його родині", - додав він. Дженніфер Лоуренс, яка знялася разом з Гоффманом у "Голодних іграх", описала його як "неймовірного актора". "Ви зіграли чудового Плутарха. Так сумно", - написала вона у Twitter. Джуліанна Мур, який грала разом з Гоффманом у стрічках "Ночі в стилі бугі", "Магнолія" і "Великий Лебовські", сказала: "Мені так пощастило бути знайомою і працювати з надзвичайним Філіпом Сеймуром Гоффманом, і я глибоко засмучена його смертю". Джордж Клуні, який зіграв разом з Гоффманом у фільмі "Березневі іди", сказав: "Мені бракує слів... Це просто жахливо". Режисер Майк Ніколс, у чиїх фільмах "Війна Чарлі Вілсона" і в "Смерть комівояжера" грав Гоффман, сказав: "Бракує слів. Він був надто великим, а ми надто пригнічені". Гоффман казав, що лікується від наркозалежності Кевін Костнер сказав Associated Press: "Філіп був дуже важливим актором і займає своє місце серед насправді великих акторів. Прикро". "Хто знає, що він зміг би зробити? Але у нас залишаються в спадок його роботи, і вони говорять самі за себе", - додав він. Гоффман відверто говорив в минулому про свою боротьбу з наркотиками, в тому числі 2006 року інтерв'ю, в якому він сказав CBS, що раніше зловживав "усім, що потрапляло до рук. Мені подобалося все це". Комік і актор Стів Мартін похвалив гру Гоффмана у бродвейській виставі Артура Міллера "Смерть комівояжера". Він сказав: "Вражений почути про смерть Філіпа Сеймура Гоффмана. Якщо ви не бачили, як він грає Віллі Ломана, то ви взагалі не бачили Віллі Ломана". Гері Олдман сказав Sky News: "Він був у списку акторів, з якими би я хотів працювати". "У нього була та часточка небезпеки та вразливості, ті якості, які роблять актора... дуже особливим", - додав він. Кевін Спейсі написав: "Трагедія втратити такого надзвичайно талановитого актора, як Філіп Сеймур Гоффман. Невимовна втрата для кіно, театру і всіх, хто його знав. Хай земля йому буде пухом".


Зеленський: "Я Авакову нічого не винен, у нього випробувальний термін"

Summary: Президент Володимир Зеленський заявив журналістам, що збереження Арсеном Аваковим посади міністра внутрішніх справ - це не результат компромісу, а він дійсно не знайшов кращої кандидатури.

"Пан міністр Аваков… Я дійсно не знайшов... (кращого. - Ред.). Це ніякий не компроміс, я нічого йому не винен і не повинен", - запевнив Володимир Зеленський журналістів під час пресмарафону. "Є випробувальний термін. Всім правоохоронцям сказав - реальні справи. Принесіть їх нам до кінця року, не буде - всіх звільнимо", - додав президент. Збереження Арсена Авакова на посаді міністра було одним із найпроблематичніших моментів призначення нового уряду на чолі з Олексієм Гончаруком. 29 серпня під час призначення уряду до останнього моменту не було зрозуміло, чи збереже Аваков посаду. Врешті депутати від "Слуги народу" пояснили, що пан Аваков гарантував збереження громадської безпеки в країні, а інші кандидати таких гарантій надати не змогли. Олігарх Ігор Коломойський кілька разів публічно озвучував свою позицію про необхідність збереження Арсена Авакова на посаді. В останні місяці у владі було кілька ініціатив обмежити повноваження міністра внутрішніх справ, проте вони не вдались. Детальніше про пресмарафон Володимира Зеленського читайте у висвітленні наживо. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegramабо Viber!


Тимошенко просить повернути її з лікарні в колонію

Summary: Екс-прем'єр України Юлія Тимошенко відмовляється від лікування в харківській лікарні і просить перевести її назад у Качанівську виправну колонію, каже її захисник Сергій Власенко.

Юлія Тимошенко перебуває в харківській лікарні "Укрзалізниці" від квітня За його словами, пані Тимошенко не бажає лікуватися "під відеокамерами", повідомляє інформагенція Клацнути Інтерфакс-Україна. Екс-прем'єр також підтвердила, що на поширеному раніше в інтернеті відео зображена саме вона. Пані Тимошенко також звинуватила президента Віктора Януковича в тому, що він особисто переглядає відеозаписи цілодобового спостереження за нею, на яких вона з'являється без одягу. "Юлія Тимошенко відмовляється від лікування під абсолютно нелюдським, абсолютно звірячим відеоспостереженням, яке завтра, швидше за все, буде викинуте в інтернет", - сказав пан Власенко на прес-конференції. За його словами, про це йдеться у листі екс-прем'єра. "Не буде вона під відеокамерами лікуватися", - додав пан Власенко. За словами захисника, Юлію Тимошенко можуть перевести назад до колонії в найближчий час. "Аморальне відео" Пан Власенко також процитував листа екс-прем'єра до Віктора Януковича, у якому пані Тимошенко підтверджує, що на відеозаписі, який з'явився в інтернеті, зображена саме вона. "По-перше, я підтверджую автентичність цих матеріалів на 90% їх обсягу, особливо в тій частині, яка стосується моїх занять лікувальної фізкультури з лікарем-реабілітологом у кімнаті для медичних процедур", - сказано в листі. Цього тижня в інтернеті з'явилося відео, зняте в лікарняному інтер'єрі, де жінка, схожа на Юлію Тимошенко, пересувається палатою в туфлях на високих підборах і займається фізкультурою в спеціально обладнаному приміщені. Пізніше пан Власенко заявив, що Юлія Тимошенко обурена цим "аморальним відео". У поширенні запису захисник звинуватив українську владу. Державна пенітенціарна служба заявила, що в палаті пані Тимошенко Клацнути не ведеться відеозаписів. Лист Тимошенко У Клацнути листі до президента Януковича, опублікованому на сайті партії "Батьківщина", Юлія Тимошенко пише, що відеозаписи в лікарняних приміщеннях зроблені за його дорученням. Вона твердить, що працівники колонії, які підтримують її, передали їй план розташування всіх прихованих відеокамер у лікарні. "Дві приховані відеокамери [встановлені] безпосередньо в душовій кабінці та по одній над кожним з двох унітазів (вибачте за деталі)" З листа Юлії Тимошенко "Суспільству, можливо, буде цікаво дізнатися, що три відеокамери встановлені в кімнаті для конфіденційних зустрічей із захисниками, дві приховані відеокамери безпосередньо в душовій кабінці та по одній над кожним з двох унітазів (вибачте за деталі). Камер скритого відеоспостереження встановлено таку кількість, що від них неможливо ніде сховатися ні вдень, ні вночі", - пише пані Тимошенко. Вона зазначає, що відеокамери знімали також лікувальні процедури, які потребують повного оголення, а за моніторами цілодобового спостереження за нею весь час працюють лише чоловіки-офіцери - з колонії, прокуратури та СБУ. "Це робиться демонстративно, відверто, у мене на очах, вочевидь, для додаткового психологічного тиску", - пише екс-прем'єр. Вона стверджує, що записи щодня передаються президентові. "У зв’язку з цими обставинами у мене немає до вас ніяких прохань або пропозицій", - продовжує пані Тимошенко, зазначаючи, що має до Віктора Януковича лише кілька питань. "Що ви робите з цими фільмами? Проглядаєте самі або в веселій компанії з друзями? Можливо, ви отримуєте від спостереження за політичним опонентом-жінкою в роздягненому вигляді додаткову впевненість у собі та своїх політичних можливостях? Можливо, ви насолоджуєтесь такою специфічною владою над своїм політичним опонентом та відчуваєте себе завдяки цьому сильнішим та успішнішим?", - веде ув'язнена лідер "Батьківщини". У листі вона також закликає "всіх жінок України та світу" не подавати руки Вікторові Януковичу, який "цілодобово спостерігає за тюремним побутом свого політичного опонента-жінки через приховані в туалетах відеокамери". "Я вимагаю повернути мене до колонії в такому стані, як є. Лікуватися я буду на свободі, коли ви не будете підглядати за мною у замкову шпарину", - пише Юлія Тимошенко. Більше на цю тему Теґи


Путін поскаржився Меркель і Олланду на інцидент в Криму

Summary: Президент Росії Володимир Путін поскаржився канцлеру Німеччини Ангелі Меркель та президенту Франції Франсуа Олланду на "грубу провокацію" з боку України в Криму.

"Схильність Києва до такого роду силових дій завдає шкоди мінському процесу і співпраці в рамках "нормандського формату", - сказав Путін під час телефонної розмови з Меркель і Олланд, повідомляє прес-служба Кремля. Як йдеться у повідомленні, лідери трьох країн обговорили ситуацію в Україні, в тому числі виконання мінських домовленостей, проведення в Україні конституційної реформи і закріплення особливого статусу Донбасу. За даними прес-служби, Путін, Меркель і Олланд домовилися зустрітися в рамках саміту "Великої двадцятки" в Китаї 4-5 вересня. Темою обговорення також стане врегулювання конфлікту на сході України. 10 серпня ФСБ Росії оголосила, що запобігла диверсії в Криму і звинуватила у її підготовці українські спецслужби. Після цього Путін заявив, що влада України "переходять до практики терору". Потім під час поїздки до Криму Путін пояснив диверсію в Криму нездатністю України виконувати мінські угоди. У міноборони України заперечили оприлюднену Росією інформацію, а секретар РНБО Олександр Турчинов назвав її "провокативною маячнею" і елементом гібридної війни. Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт заявив, що його країна не має жодних підтверджень звинувачень Москви на адресу Києва у підготовці теракту в Криму.


Twitter змінює керівництво

Summary: Чотири топ-менеджери Twitter мають залишають свої посади у той час, як соціальна мережа намагається повернути свої позиції на ринку.

Виконавчий директор та один із засновників Twitter Джек Дорсі Керівник з розробки Twitter Кевін Вейль, керівник медіа відділу Кеті Якобс Стентон, технічний директор Алекс Роетер, та відповідальний за кадри Скіп Шіпер покидають компанію Twitter у найближчі тижні. Виконавчий директор і один із засновників компаній Джек Дорсі підтвердив новину в неділю: четвірка може іти на "заслужений відпочинок". Минулого місяця Джек Дорсі заявив, що має намір запровадити радикальні зміни у компанії. Передусім звільнити 8% працівників компанії. Із Twitter також йде Джейсон Тоф, керівник Vine, міні-відеосервісу Twitter. Він працюватиме над віртуальною реальністю у компанії Google. Ринковий провал Recode, сайт новин у сфері технологій, повідомив, що до керівництва компанії незабаром приєднається "відома медіаперсона", припускаючи, що на цю посаду висунули Леслі Берланд із American Express. Починаючи з листопада 2013, коли Twitter потрапив на фондовий ринок, викликом компанії було переконати інвесторів, що мережа із постами у 140 символів може підтримувати зростання. Twitter це завдання провалив. Вартість акцій компанії впала на 55% за минулий рік. Водночас новачки на ринку Snapchat та Instagram, наприклад, змогли зосередити на собі зацікавленість молодшої аудиторії та перетворились на комплексні та прибуткові медіаплатформи. Робота над привабливістю Twitter рекламує нову опцію Moments, яка нещодавно запрацювала у Великій Британії. Опція дозволяє відійти від хронологічного лінійного формату Twitter, який часом буває занадто перенасиченим, і збирати новини у серії найважливіших твітів. Поки зарано говорити про успіхи Moments, однак попри масштабну рекламну кампанію користувачі сприйняли нововведення без ентузіазму. За розробку Moments відповідав Кевін Вайль, який працював під пильним оком Джека Дорсі, який на відміну від свого попередника Діка Костоло взявся за більш практичний розвиток Twitter.


Чи проживе Київ без паркувальників?

Summary: Мер Києва Віталій Кличко оголосив, що від 10 серпня столиця переходить на повну безготівкову оплату за паркування авто.

Сплачувати можна буде через паркомат, SMS чи місячний талон, анонсував міський голова в ефірі "112 Україна". Детально всю процедуру ще мають розписати у КМДА. "Людський фактор буде мінімізований. Якщо хтось після 10 серпня буде вимагати з вас готівку за паркування, можете сміливо телефонувати в поліцію", - порадив Віталій Кличко киянам. Його радник Дмитро Білоцерковець уточнив - це означає, що з Києва взагалі зникнуть паркувальники. Столичні паркувальники відходять у минуле? "Мер Києва ухвалив рішення, що столиці необхідно розпрощатися з таким явищем, як паркувальник, який стягує готівкову плату з припаркованих авто. Паркувальників, які завжди були синонімом слова корупція, в Києві не буде", - написав він у Facebook. Розрахунок на сумлінність Столична влада сподівається, що кияни все ж сплачуватимуть за паркування Але штрафувати за несплату паркування поки що ніхто нікого не буде - немає повноважень (при цьому їх немають навіть ті паркувальники, які працюють зараз). Питання у тому, що відповідний законопроект про адміністративну відповідальність за порушення правил паркування ухвалений лише у першому читанні. "Ми не маємо права оштрафувати безвідповідального водія, який залишив свою машину, чи евакуювати авто", - визнав Віталій Кличко. Від 10 серпня київська влада у питаннях оплати паркування "покладатиметься на сумлінність киян, поки не ухвалять закон", додав Дмитро Білоцерковець. Проблема через готівку? Контролювати, скільки "кешу" отримують паркувальники від водіїв, міська влада повністю не може Опитані ВВС Україна експерти вітають рішення про перехід на виключно безготівковий розрахунок за паркування. "Європа і весь світ давно відійшов від збору коштів у громадян в кишені паркувальникам", - каже голова фракції "Батьківщина" у Київраді Володимир Бондаренко. "Збір міста за паркування у декілька, а можливо, й в десяток разів менший, ніж здають кияни. І гроші йдуть не на користь міста, що могло б покращити паркувальні майданчики, забезпечити охорону, облік часу паркування та інші елементарні умови", - додає політик. За твердженням громадського об'єднання "Реанімаційний пакет реформ", через готівкові розрахунки та необліковані місця для паркування Київ недоотримує більше 300 млн грн на рік. ВВС Україна поки що не може перевірити ці розрахунки із незалежних джерел. Раніше місце під паркувальні майданчики контролювала районна влада, а потім цей процес зробили більш централізованим і поклали відповідальність на комунальне підприємство "Київтранспарксервіс". Утім, як відзначає директор громадської організації "Інститут міста" Олександр Сергієнко, якщо платити готівкою, то все одно не можна уникнути корупційної складової. "Кеш" просто не показують. "Система незаконного обігу грошей працює автономно. Навіть влада не може на неї вплинути, адже напівкримінальна система весь час пристосовується", - вважає експерт. Без паркувальників Паркомати - один зі способів безготівкового розрахунку Водночас, додає Олександр Сергієнко, культуру безготівкових розрахунків за паркування у столичних водіїв ще треба виховати. "На першому етапі інститут паркувальників може зберегтися. Людям треба елементарно пояснити, як сплатити за паркування - наприклад, через SMS, або паркомати, або паркувальні талони. Щоб уникнути повного припинення сплати", - пояснює Олександр Сергієнко. "Інший варіант - вводити муніципальну варту, закон про яку є. І вона слідкуватиме за сплатою за паркування і, за необхідності, накладатиме штрафи", - пропонує керівник "Інституту міста". За його словами, етап переходу до безготівкових розрахунків свого часу пройшли більшість європейських країн. Однак цей процес не був "просто переходом від готівки до безготівки". "Працювали силові і адміністративні механізми, були високі штрафи. І вже потім це все перевели у режим відеоспостереження", - підсумовує Олександр Сергієнко.


У Білорусі з'явиться нова російська авіабаза

Summary: У 2015 році Москва має намір розмістити в білоруському місті Бобруйську дванадцять бойових і два навчально-бойових російських літаки Су-27, заявив в Мінську міністр оборони Росії Сергій Шойгу після засідання спільної колегії міністерств оборони Росії і Білорусі.

На базі у Бобруйську Москва планує розмістити 12 бойових винищувачів Су-27 Крім цього пан Шойгу планує відправити туди ланку бойових вертольотів Мі-8. Опозиція в Білорусі не схвалює подібні перспективи, а на думку деяких спостерігачів, ще далеко не факт, що і білоруський їх підтримає. Раніше планувалося, що нова російська військова авіабаза з'явиться в Білорусі до 2016 року. Росія перекинула військові літаки в Білорусь минулої весни, щоб забезпечувати протиповітряну оборону і недоторканність повітряного простору союзної держави Білорусі та Росії. Бойова ланка у білоруському місті Барановичі, що спочатку складалася з чотирьох винищувачів, до кінця цього року має перетворитися у полк винищувачів Су-27СМ3 у складі двох ескадрилій. Раніше головком ВПС РФ генерал-полковник Віктор Бондарєв казав, що всього планують перекинути 24 машини. Лукашенко схвалить? Білоруський президент Олександр Лукашенко незадовго до перельоту російської ланки до Барановичів підтримав розміщення на території країни 12-15 російських винищувачів у відповідь на перекидання НАТО авіаційних сил до Прибалтики та Польщі. Аналітики помітили тоді, що пан Лукашенко вимушено погодився з рішенням Москви про перекидання до Білорусі військових літаків на тлі подій в Україні та активної реакції Європи на анексію Москвою українського Криму. Опозиція звинуватила білоруського президента у порушенні нейтрального статусу Білорусі, зафіксованого її конституцією. Заява Сергія Шойгу про нову авіабазу може зазнати ревізії з боку головнокомандувача білоруської армії - президента Лукашенка, впевнена правозахисниця Людмила Грязнова. "За нову авіабазу Лукашенко вимагатиме нову плату - чи то у цінах на нафту, чи у вигляді нових російських кредитів і таке інше. Навряд чи йому сподобається, що військове лобі про щось домовилося, поки він із синами відпочиває, грає у хокей і проводить зустрічі у Арабських Еміратах. Як повернеться - тоді й буде зрозуміло, бути новій авіабазі чи ні", - зазначає пані Грязнова. Деякі аналітики, втім, називають тенденцією те, що пан Лукашенко не перешкоджає військовим планам Росії, відзначаючи при цьому, що білоруський президент часто демонструє політичну незгоду з діями союзника. Так, Олександр Лукашенко відмовився визнавати незалежність Абхазії і Південної Осетії, незважаючи на відчутний тиск Кремля, неодноразово критично висловлювався щодо дій Москви стосовно України. "Фактор стримування Європи" Білоруські неурядові організації виступають проти планів і фактів розміщення російської військової авіації на території країни. Цей протест зрозумілий пересічним білорусам: Білорусь впродовж століть ставала плацдармом активних військових дій між Європою і Росією. "Ми знову опинимося на лінії першого удару, бомби з усіх боків падатимуть на наші будинки, на наших дітей. Поки там до російського Смоленська дійде - наші Мінськ і Брест постраждають першими", - каже літня мінчанка Валентина Селівончик, котра пішла в партизани під час другої світової війни. Військовий аналітик Олександр Алесін зазначив у пресі, що російська авіація у Білорусі - фактор стримування Європи. "Якщо озброїти авіаційними ракетами дальністю 300 кілометрів Су-27СМ3, полк яких базуватиметься тут, то, я думаю, цього цілком вистачить, щоб виконувати завдання щодо стримування і залякування. Тим більше, що цей літак може бути носієм і для тактичної ядерної зброї. Без дозаправлення він має близько 1500 км власної дальності польоту, тому цього вистачить, щоб загрожувати і Берліну, і навіть Лондону", - зазначив Алесін. Російський міністр оборони Сергій Шойгу повідомив у Мінську, що Москва також передає збройним силам Білорусії чотири комплекти зенітно-ракетних комплексів С-300. Як запевняє Шойгу, вже наступного року вони стануть на озброєння.


Туркменистан хоче змінити ціни на газ

Summary: Президент Туркменистану Сапармурат Ніязов сказав про можливий перегляд угоди про газопостачання з Росією.

У заяві, яку у середу транслювало теркменське телебачення, пан Ніязов наголосив на потребі зміни ціни на газ, що є головним експортом Туркменистану: "Вони кажуть, що купили увесь туркменський газ на наступні 25 років. Це неправда. Число, про яке вони згадують - два з половиною мільярди кубометрів з"являється лише наприкінці угоди. Але ми збираємося переглянути цю угоду. Нам треба змінити ціну, бо там не показано ні ціну ні обсяги. То було лише політичне рішення. Росіяни приїдуть сюди до нас на переговори". Туркменистан є головним постачальником газу для України, але їхня двостороння співпраця обумовлена тим, що туркменський газ зараз може надходити лише через російську територію.


Кучма не подався кандидатом у президенти

Summary: В Україні віднині почався новий етап виборчої кампанії після того, як закінчився термін подання до ЦВК на реєстрацію кандидатів на президентські вибори.

Оглядачі зауважують, що прогнози про можливе балотування Леоніда Кучми на третій термін не справдилися. Але Віктор Ющенко заявив, за його словами готує нові способи залишити президента Кучму при владі. "Мені здається, що святкувати перемогу над тим, що у нас не буде явища Кучма-3, ще зарано. Воно поки що залишається провідним сценарієм, при якому ця країна восени буде мати нового прем'єр-міністра з новими повноваженнями президента, і прізвище його - не виключено - буде Кучма Леонід Данилович", - сказав Віктор Ющенко. Скарги вже єЗ початком перевиборчої кампанії вже надійшло кілька скарг щодо підготовки до неї. Делегація колишніх американських конгресменів, яка перебуває в Україні в якості спостерігачів, привернула увагу до кількох аспектів, включно з "упередженим висвітленням кампанії у засобах інформації". Кореспондент Бі-Бі-Сі у Києві повідомляє, що головні телевізійні канали ігнорують кандидата від опозиції Віктора Ющенка, який веде перед в опитуваннях громадської думки. У жовтні відбуватимуться треті президентські вибори в Україні від часу здобуття нею незалежності 91-го року. Виборці обиратимуть президента, який замінить на цій посаді Леоніда Кучму, який перебував при владі 10 років.


МЗС вручило ноту послу Лівії через затриманих українців

Summary: Міністерство закордонних справ України передало ноту послу Лівії Фейсалому Аш-Шаарі з приводу затримання 22 українців у тій країні.

Українців утримують в тренувальному центрі. Разом з ними опинився також вихідець з Чаду Напередодні із послом Лівії зустрівся спеціальний представник України з питань Близького Сходу та Африки Євген Микитенко. Він закликав лівійську владу вжити невідкладних заходів для забезпечення "безпеки українських громадян, їх негайного звільнення з-під варти для подальшого повернення на Батьківщину та уникнення безпідставного затримання громадян України в майбутньому". "Він категорично заперечив факт направлення громадян України до Лівії для участі в збройному протистоянні", - йдеться у повідомленні МЗС. У понеділок деякі ЗМІ повідомляли про те, що українці в Лівії начебто працювали як снайпери на боці Муаммара Каддафі. Спершу йшлося про 23 українців, але, як повідомляє МЗС, після втручання посольства України одного з них відпустили. Усі ці люди, за даними МЗС, прибули з України до Лівії працювати на об’єктах нафтової галузі. Українські найманці в Лівії: нафтовики чи снайпери? В українських інтернет-виданнях було поширене відео, на якому лівієць емоційно розповідає про українців, яких затримали за звинуваченнями в тому, що вони були снайперами-найманцями на службі Каддафі. Кореспонденти Арабської служби Бі-Бі-Сі розшифрували слова людини з цього відео, яка ідентифікує себе як лівійського повстанця. Чоловік показує на людей, що мовчки сидять, і каже, що "група людей перед вами – група снайперів, які були заарештовані під час операції з визволення району Абу Салім. Вони були заарештовані з снайперськими гвинтівками, що можуть вражати цілі на відстані 3,5 кілометрів, з оптичними прицілами, а деякі з глушниками. Злагоджено діючи з бригадами Каддафі, вони стріляли в людей. Хвала Аллаху, Qa’qa’ бригада змогла атакувати цю групу і заарештувати їх разом з снайперськими гвинтівками та зброєю". "На жаль, ми не знаємо чому вони вирішили прийти до нас і стріляти в нас, хоча ми лівійці не маємо жодних образ на Україну та історичних проблем", - каже охоронець. Далі невідомий каже про те, що дехто із заарештованих вже похилого віку, один, здається, 65 років, інший 70 років, але є й молоді. Довга промова завершується ще однією подякою Аллаху, за те "що вів до перемоги". Походження цього відео невідоме. Україну дискредитують? "Офіційних звинувачень лівійська сторона громадянам не висунула",- заявив речник МЗС Олег Волошин, запевнивши, що ці люди достатньо забезпечені їжею та водою. "Ми підозрюємо спроби дискредитації української влади в її намаганнях встановити контакти з новою лівійською владою", - сказав Олег Волошин, додавши, що у повідомленнях ЗМІ про Лівію українці вже не раз фігурували як "учасники бойових дій". Він відмовився конкретизувати інформацію про те, хто саме намагається дискредитувати українську владу, сказавши, що про це "можна здогадатися, подивившись, ЗМІ якої країни найчастіше повідомляють про затриманих українців". Лівійські бранці та інше відео Водночас самі українські громадяни, яких затримали у Лівії за підозрою в тому, що вони були найманцями-снайперами на службі у полковника Каддафі, спростовують звинувачення. Один із затриманих, громадянин України Максим Шадров в інтерв’ю російському телебаченню у Лівії запевняв, що "його руки чисті". Як повідомила агенція Associated Press, з цими українцями встановили контакт українські та російські дипломати. Зокрема, після візиту представників посольств до затриманих нібито батька Шадрова, громадянина Росії, звільнили. На зустріч з затриманими прийшли українські дипломати. МЗС України запевняє, що у затриманих достатньо води і їжі Українці були винайняті російською нафтовою компанією Дакара. До Тріполі робітники прибули у липні, але вже 21 серпня були затримані повстанцями, які увішли до лівійської столиці. Командир повстанців, який утримує робітників-нафтовиків у приміщенні тренувального центру, як пише агенція, заявляв, що "українці були озброєні і пройшли курс підготовки снайперів". Однак пізніше змінив свою думку, визнавши, що зброї у затриманих не було ні при собі, ні в тому помешканні, де вони жили. "Але вони прибули до країни нелегально і в дуже напружений час – після війни", - цитує Отмана бін Отмана агенція AP. Післявоєнний синдром Представник організації Human Rights Watch Сара Вітсон заявила, що керівництво повстанців "має підстави для занепокоєння щодо найманців та насильства з їхнього боку, але воно зараз просто заарештовує темношкірих чоловіків, тому що ті нібито можуть бути найманцями". Після того, як у Тріполі увійшли повстанці, вони затримали близько 5 тисяч іноземців за підозрою в тому, що вони завербувались на службу до Каддафі. Найбільше проблем у темношкірих робітників, оскільки режим Каддафі взяв на військову службу сотні найманців з Чаду, Судану та інших країн регіону. За деякими даними, до війни у Лівії в різних галузях – будівництві, нафтовидобувній індустрії, медицині працювало близько півтора мільйони іноземців, і це при тому, що загальна кількість населення країни - всього 6 мільйонів. Ще з початком бойових дій більшість робітників з інших країн було евакуйовано. Однак ті, які сподівались на роботу у країні після війни, залишились. Серед них чимало сомалійців та філіппінців. Українець Максим Шадров, інтерв’ю якого було показано на російському телебаченні, пояснив, що його перебування в Лівії пояснюється поганою економічною ситуацією в Україні. "Ми приїхали сюди заробляти гроші для наших родин", - сказав Шадров.


У Києві втричі підвищилися комунальні платежі

Summary: Від сьогодні 1-го грудня в Києві втричі підвищилися тарифи на житлово-комунальні послуги.

Урядовці наполягають, що нові тарифи є обґрунтованими, оскільки вони не змінювалися щонайменше три роки. Опоненти підвищення цін на житлово-комунальні послуги припускають, що різкий характер їхнього зростання може призвести до подорожчання продуктів харчування. Київська влада ухвалила рішення, утричі підвищити платню за житлово-комунальні послуги, ще наприкінці жовтня. Проте до останнього часу його заплановане виконання з 1 грудня було на межі зриву. Антимонопольний комітет дійшов висновку, що нові тарифи на житлово-комунальні послуги встановлені з порушенням. Проте віце-прем’єр Володимир Рибак назвав нові тарифи для мешканців Києва обґрунтованими, оскільки, мовляв, тарифи на водопостачання не змінювалися останні 7 років, квартплата - від 2000-го року, а платня за опалення є незмінною останніх три роки. Опоненти підвищення цін на житлово-комунальні послуги говорять про різкий характер їхнього зростання, що, мовляв, може призвести до подорожчання деяких продуктів харчування. Разом із тим, в Київській міській адміністрації на цьому рівні цін зупинятися не збираються і кажуть, що наступного року на мешканців столиці чекає нове підвищення, пов’язане зі зростанням ціни на російський газ від 90 до 130 доларів за тисячу кубометрів.


'Тугий вузол – 2006' розпочався без британців

Summary: Сьогодні на летовищі “Кульбакіно” в Миколаївській області починаються військові навчання “Тугий вузол – 2006”.

Всупереч попереднім планам, вони відбуватимуться без участи британців. Указ про проведення міжнародних військових навчань Сі-Бриз та Тугий вузол – 2006 на території України президент Віктор Ющенко підписав 3 червня. Однак Партія Регіонів та Блок Наталі Вітренко, посилаючись на відсутність згоди на те Верховної Ради, назвали незаконним перебування іноземних вояків на українських теренах та організували акції протесту в Криму. Тоді українське міністерство Оборони опинилося перед вибором: або скасувати навчання взагалі, що, за словами заступника міністра Полякова завдало би шкоди не лише Україні, а і всім партнерам, або ж перенести їх до іншої країни, і замість того, щоб отримати півтора мільйона гривень допомоги, витратити додаткові кошти на доправлення українських вояків за кордон. Компромісним варіантом стало проведення навчань Тугий вузол – 2006 власними силами, хоча в українському Міноборони вважають більш ефективними спільні тренування з залученням королівських Військово-повітряних сил Британії. Замість 14 червня, як планувалося раніше, навчання починаються сьогодні, в день, коли у Феодосії американські фахівці вантажать для повернення додому техніку та обладнання, призначені для навчань Сі- Бриз, які через протести були скасовані.