На Цукерберга тиснуть через збір даних користувачів Facebook

Summary: Американські та британські політики закликають засновника та виконавчого директора Facebook Марка Цукерберга надати свідчення щодо ситуації зі збором даних користувачів приватною компанією.

В Конгресі США та британському парламенті хочуть вислухати Марка Цукерберга щодо збору даних користувачів Facebook британською приватною компанією Facebook звинувачують у нездатності належним чином інформувати користувачів про те, що інформацію про них, можливо, отримала та зберегла британська компанія Cambridge Analytica. На сайті Cambridge Analytica йдеться, що вона надавала передвиборному штабу Трампа "інформаційно-консультаційні послуги і допомогла виграти вибори". Ймовірно, компанія, до ради директорів якої входить колишній радник президента США Стівен Беннон, передавала штабу Трампа дані про думки виборців. За даними Федеральної виборчої комісії США, передвиборний штаб Трампа заплатив компанії понад 6,2 млн доларів. У Facebook в п'ятницю оголосили, що заблокували Cambridge Analytica на Facebook через розслідування претензій щодо неї. Йдеться про те, що лондонська компанія не видалила дані користувачів, які отримала за допомогою методів, що суперечили політиці Facebook. Як Cambridge Analytica, так і Facebook заперечують вчинення будь-яких порушень. Пан Цукерберг зазвичай відправляє юристів компанії на слухання в Конгресі щодо використання соцмережі з політичною метою. Кілька впливових політиків по обидва боки Атлантики заявили, що Марку Цукербергу треба особисто надати пояснення щодо ситуації, яка склалася з використанням даних користувачів. "Це серйозний недолік, який треба розслідувати. Зрозуміло, що ці сайти не можуть самостійно контролювати себе. Я закликала до більшої прозорості та відповідальності щодо політичної реклами в інтернеті. Вони сказали: "Довіряйте нам", - повідомила сенатор-демократ Емі Клобучар з Міннесоти. "Марк Цукерберг має свідчити перед комітетом з судових справ Сенату", - наголосила вона. Ці заклики підтримав член комітету з розвідки Палати представників демократ Адам Шифф, який розслідує маніпуляції в соціальних мережах під час президентських виборів 2016 року. "Я думаю, що було б корисно, щоб він прийшов свідчити перед відповідними наглядовими комітетами. І не тільки Марк, а й інші керівники інших великих компаній, які працюють у цій сфері", - сказав він Washington Post. Сенатор-республіканець від Флориди Марко Рубіо у неділю заявив NBC, що складається враження, наче високотехнологічні компанії ставлять себе вище за чинні правила. Вважається, що компанію Cambridge Analytica, якою керує Александер Нікс, отримала дані сотень тисяч користувачів Facebook через мобільні додатки Британський депутат-консерватор Деміен Коллінз, який керує розслідуванням щодо втручання Росії у політичний процес в Британії, повідомив, що у британському парламенті хочуть поспілкуватися з представниками Facebook. "Я буду писати Марку Цукербергу з проханням, щоб він або інший вищий керівник компанії, з'явилися та дали свідчення перед комітетом (британського парламенту. - Ред.) в рамках нашого розслідування", - сказав пан Коллінз. Він також повідомив, що викличе до парламенту виконавчого директора Cambridge Analytica Александра Нікса. "Здається очевидним, що він навмисно ввів в оману комітет і парламент", - повідомив пан Коллінз. Компанія Cambridge Analytica та пан Нікс заперечують вчинення будь-яких правопорушень.


Міноборони РФ: повідомлення про знищення російської бази в Сирії це пропаганда ІД

Summary: Офіційний представник міністерства оборони Росії генерал-майор Ігор Конашенков назвав повідомлення про напад на російську базу чутками, які поширюють пропагандисти "ІД".

За його словами, всі російські бойові вертольоти в Сирії виконують планові завдання, втрат серед особового складу немає. "Нагадаю, що авторство чуток про знищення підрозділу російських бойових вертольотів і двох десятків вантажівок належить пропагандистам ІГІЛ, які безуспішно намагалися продати цю нібито новину близько 10 днів тому. Що стосується фотографій сирійської авіабази, то спалена авіа- й автомобільна техніка, а також численні воронки від розривів реактивних снарядів, там вже не перший місяць ", - сказав пан Конашенков. Він також додав, що спалена техніка залишилася на базі після боїв між сирійськими урядовими військами та бойовиками. Раніше експерти американської компанії Stratfor повідомили, що сирійська авіабаза неподалік поселення Тіяс, яку використовували російські ВКС, серйозно постраждала, імовірно від ударів бойовиків "Ісламської держави".


Статистика: ім'я Віктор вже не популярне

Summary: Міністрество юстиції оприлюднило список найпопулярніших імен, якими називають дітей в Україні.

На сьогодні найпоширенішими жіночими іменами є, зокрема, Софія, Дарина та Христина. А хлопців люблять називати Вадимами, Романами, Глібами та Данилами. У розпал президентських виборів, дітей в Україні масово називали Вікторами, однак тепер це ім'я вже не таке популярне. Зараз найпоширенішими чоловічими іменами серед українців є Вадим, Роман, Гліб, Владислав, Максим, Данило та Андрій. Дівчаток найчастіше називають Софіями, Даринами, Віками, Катями, Настями, Лізами та Валеріями. Також стабільно популярним лишається ім'я Юля. В минуле відходять такі традиційні імена як Галя, Люда, Лариса, Сергій, Петро, Григорій. Зараз в Україні дітям дедалі частіше дають незвичайні та рідкісні імена. У своєму виборів батьки переважно керуються популярними серіалами та книгами. Хоча так само затребуваними лишаються біблійні та історичні імена. Цього року в Україні були випадки, коли дітей називали зовсім нетрадиційними іменами, як от, наприклад: Черешня, Принцеса, Попелюшка, Атлантида, Мадагаскар, Таймер або ж Сервер.


Стартувала Книга року ВВС-2020

Summary: Щорічний конкурс "Книга року ВВС" почався з публічної віртуальної дискусії "Чи замінять серіали читання романів?".

Колишній міністр економічного розвитку Тимофій Милованов та директорка Мистецького Арсеналу Олеся Островська-Люта спілкувались у Мистецькому Арсеналі у Києві. Модерував розмову телеведучий та член журі "Книги року ВВС" Вадим Карп'як. Опублікована на сайті BBC News Україна полеміка стала своєрідним стартом для заявок на участь у літературному конкурсі BBC, який представлений у партнерстві з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР). Чому ми читаємо книги в добу інтернету і телесеріалів? Щоб розважитися чи навчитися чомусь? А може, тому, що фраза "я багато читаю" досі викликає повагу? Під час дискусії, яка вже певний час триває в українському публічному просторі, Тимофій Милованов якось заявив, що читання книг втратило свою навчальну функцію і зараз є лише розвагою для меншості. Дискусію модерував Вадим Карп'як, телеведучий і член журі Книги року ВВС Йому опонує Олеся Островська-Люта, яка стверджує, що література постійно навчає читача, і поки зарано говорити, що бібліотеки віджили своє. Дискусія між Миловановим та Островською ознаменувала початок щорічної літературної премії, яка відзначає найкращі художні твори та есеї українською мовою у трьох номінаціях - Книга року ВВС, Дитяча Книга року ВВС та Книга року ВВС - Есеїстика. Головна редакторка BBC News Україна Марта Шокало пояснює: "Традиційний конкурсний цикл мав початися у травні в Києві, на Міжнародному фестивалі "Книжковий арсенал". І хоч пандемія змусила нас змінити плани, вона також зробила цьогорічний конкурс ще більш актуальним та особливим, тому що зараз люди, як ніколи, цінують насолоду від хорошого читання". Переможці Книги року ВВС 2019 - Тамара Горіха Зерня "Доця" (Книга року ВВС-2019), Володимир Арєнєв "Сапієнси" (Дитяча книга року BBC-2019 ), Тарас Прохасько "Так, але..." (Книга року ВВС - Есеїстика-2019) Радник з питань культури ЄБРР Світлана Пиркало каже: "Пандемії були фоном для багатьох літературних шедеврів протягом століть, занурюючи читача у людську трагедію, драму і чорну комедію. Про Covid-19, ймовірно, також напишуть книги. А поки судді конкурсу "Книга року ВВС" з нетерпінням чекають на знайомство та обговорення нових книг - що може бути краще під час карантину. І, як завжди, до них приєднаються читачі, які надсилатимуть свої рецензії на нові книги". До участі у всіх трьох номінаціях приймаються також твори, написані мовою інших народів, які проживають на території України, у перекладі на українську. Цього року до журі премії "Книга року ВВС" увійшли: Український блогер, політтехнолог та спічрайтер Віталій Чепинога цього року долучився до журі конкурсу Книга року ВВС разом з телеведучим Вадимом Карп'яком Переможець у кожній номінації отримає винагороду 1 000 фунтів стерлінгів у гривневому еквіваленті. Видавці книг-переможців у номінаціях Книга року ВВС, Дитяча Книга року ВВС та Книга року ВВС - Есеїстика отримають право використовувати логотип премії Книга року ВВС на наступних виданнях. Видавництва можуть подавати на розгляд журі до трьох книг у кожній категорії та до двох нових книг-переможців попередніх конкурсів. Книги, подані на премію, мають бути написані українською мовою (оригінальні твори або переклади) та видані упродовж останніх 12-ти місяців на момент оголошення старту премії. Переможці Книги року ВВС у 2018 році Більш детально з умовами літературної премії "Книга року ВВС" можна ознайомитися на сайті BBC News Україна. Останній термін подання книг на премію - 7 вересня 2020 року. Читачі можуть надсилати свої рецензії з 15 жовтня до 15 листопада 2020 року. "Довгі списки" у кожній номінації та приз "Читач року ВВС" за найкращу рецензію книги визначає редакція ВВС News Україна за погодженням з журі. "Короткі списки" та переможців визначить журі. Переможців оголосять в грудні 2020 року. Переможці минулого року: Тамара Горіха Зерня "Доця" (Книга року ВВС-2019), Володимир Арєнєв "Сапієнси" (Дитяча книга року BBC-2019 ), Тарас Прохасько "Так, але..." (Книга року ВВС - Есеїстика-2019). Привіт усім! Це знову Книга року ВВС, цього разу – не проста, а ювілейна. Список переможців минулих років: Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC та на сайті bbc.ua! Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Радник Стрєлкова підтвердив страти у Слов’янську

Summary: Старший радник лідера проросійських бойовиків Ігоря Стрєлкова, Ігор Друзь, підтвердив в розмові з ВВС випадки розстрілів людей у Слов’янську.

Ігор Друзь підтвердив розстріли людей бойовиками За його словами, ряд людей стратили для запобігання хаосу. Він зазначив, що його соратники впевнені у перемозі над українським урядом, який він назвав "київськими терористами". Як стверджує Друзь, ополченці мають намір побудувати "соціальну державу", яка захищатиме "християнські цінності" і каратиме за "суспільні вади". Радник Стрелкова не сумнівається, що більшість "членів ополчення" підтримує введення смертної кари за тяжкі злочини. Представник України при НАТО Ігор Долгов в інтерв'ю ВВС заявив, що "Донецька народна республіка" сама є терористичною організацією. "Ви називаєте цю людину представником держави. Це не держава! Невизнана Донецька народна республіка - це терористична організація, це абсолютно ясно. І тези, які ми чуємо з її боку, - не їх власні, вони продиктовані Москвою", - прокоментував Долгов інтерв'ю з Друзем. Міністерство внутрішніх справ перевірить інформацію про страти бойовиками людей на Донбасі. Про це в коментарі ВВС Україна повідомила речник міністра внутрішніх справ Арсена Авакова Наталя Стативко. За її словами, якщо інформація про страти підтвердиться, буде відкрито кримінальне провадження.


Небо над Чорним морем: Москва і Київ не домовляються про польоти

Summary: Росія і Україна не ведуть неофіційних переговорів про відновлення авіаційного сполучення над акваторіями Чорного та Азовського морів.

Про це заявили російським агентствам "Інтерфакс" і "РИА Новости" джерела в російській делегації на конференції ІКАО з безпеки польотів в Монреалі. Інформацію про переговори про відновлення польотів цивільної авіації над Чорним морем напередодні опублікувало агентство Reuters з посиланням на інформовані джерела. За інформацією джерел Reuters, обговорення цього питання мало відбутися в кулуарах конференції Міжнародної організація цивільної авіації в Монреалі. Відновлення комерційного авіасполучення дозволить Україні отримувати необхідні їй відрахування за користування її повітряним простором і розвантажить інші повітряні маршрути. Представник російської делегації заявив агентству "Інтерфакс", що зараз російські диспетчери здійснюють управління повітряним рухом в районі, прилеглому до Криму. Після анексії Криму Росією його повітряний простір і прилеглі райони стали "зоною, закритою для польотів" для іноземних авіакомпаній, зокрема для німецького перевізника Lufthansa, представника якого цитує Reuters.


Білорусь шукає нових партнерів на тлі кризи з Росією - огляд ЗМІ

Summary: У четвер, 19 квітня, західні ЗМІ висвітлюють наступні теми:

Білорусь шукає нових партнерів У відносинах Росії та Білорусі накопичилося багато взаємних претензій Польська газета Rzeczpospolita розповідає про кризу в білорусько-російських стосунках. Видання зазначає, якщо тема Білорусі з'являється в російських ЗМІ, це означає, що в стосунках між двома державами щось знову пішло не так. Цього разу російські видання гостро відреагували на інтерв'ю білоруського міністра закордонних справ Володимира Макея для Euronews. Чиновник заявив, що "Білорусь не є частиною Росії", а "Мінськ проводить незалежну закордонну політику". На думку польської газети, такими висловлюваннями білоруська влада намагається показати, що не стане по стороні Москви в гіпотетичному конфлікті з Заходом. І згадує, як російські ЗМІ люблять засуджувати Білорусь за те, що та досі не визнала Абхазію та Південну Осетію, відірвані від Грузії, та товаришує з "ворожою Україною". За словами видання, зовнішню політику Білорусі визначає президент Олександр Лукашенко, а він останнім часом висловлюється про Росію не надто добре. Адже дві країни знову зіштовхнулися у торговельній суперечці щодо білоруських продуктів. В такий ситуації Мінськ шукатиме нових партнерів, для початку - торгових, вважає газета. Занепад видобутку сланцевої нафти? Родовище, з якого фактично розпочався сланцевий бум в США, переживає не найкращі часи і має проблеми з подальшим розвитком, пише Wall Street Journal. На думку видання, це може мати значні наслідки як для американської енергетики, так і для глобального ринку. Видобуток сланцевої нафти в Пермському басейні у штаті Техас мав великий вплив на світовий баланс нафти останні роки, та наздоганяв за обсягами Ірак та Іран. Але останнім часом родовище почало стикатися з проблемами розвитку, які ставлять під сумнів попередні позитивні прогнози - перевантаженими трубопроводи та браком матеріалів й працівників. Видобуток ніколи не припинявся на цьому родовищі, що призвело до проблем з логістикою. Нафта почала накопичуватися, після чого виробники змушені були продавати її в США зі знижкою, а також розглядати нові методи транспортування через перевантаженість нафтопроводів. Прогнозоване зростання видобутку в Пермському басейні становитиме "половину того, що має відбутися в цілому світі", каже Джон Гротон, один з топ-менеджерів компанії Thrivent Asset Management. Він попереджає про глобальні наслідки для ринку нафти, якщо ці плани зірвуться. Забудьте про тонометр Дослідники з Університетського коледжу Лондона рекомендують терапевтам відійти від традиційної методики вимірювання тиску Вчені довели, що загальноприйняті методи вимірювання тиску у людини не дають надійних результатів, пише Daily Mail.. Дослідники з Університетського коледжу Лондона наполегливо рекомендують терапевтам відійти від традиційної методики вимірювання тиску. Як альтернативу вони пропонують вдягати пацієнтам портативний прилад, який ті мають носити протягом доби. Таки вимірювання є набагато ефективнішими та точнішими ніж традиційний тонометр з рукавом, що надувається. Наймасштабніше дослідження в цій галузі показало, що портативні прилади на 50% точніше передбачують, чи може пацієнт померти через проблеми з серцем. Також виявлено, що у майже 20% пацієнтів, у яких традиційні методи вимірювання показували нормальний тиск, насправді він був підвищений. Портативні прилади, або амбулаторні монітори тиску, коштують від 714 до 1428 доларів, та зазвичай, кожна британська лікарня має один такий прилад. Вони вимірюють тиск кожні 20-30 хвилин протягом доби, в той час як пацієнти займаються буденними речами. На думку дослідників, результати такого моніторингу дають більш точну картину здоров'я людини. Але ціна та той факт, що до кожної клініки приписано приблизно 7000 пацієнтів роблять використання цього приладу в Британії недостатньо регулярним, вважають дослідники. В Британії високий тиск називають "тихим вбивцею", адже його симптоми не завжди виявляють під час рутинних оглядів, але вони значно збільшують ризик серцевих нападів, хвороб нирок та деменції. "Менше, але краще" Рух Eating Better прагне пояснити людям, як зменшення споживання м'яса може покращити екологічну ситуацію Рух Eating Better розпочав нову кампанію, яка має на меті допомогти споживачам зрозуміти, як їхній вибір м'яса або молочних продуктів має вплив на навколишнє середовище. Про це пише Guardian. Давно вважається, що зменшення споживання м'яса мало б позитивний ефект на навколишнє середовище. Але навіть те, яке м'ясо ми споживаємо має значення, пише видання. Наприклад, купуючи баранину, споживач може бути впевнений, що тварина майже точно вільно випасалася на пасовищі, адже вівці не пристосовані до інтенсивного конвеєрного вирощування, каже видання. Рух Eating Better вирішив спробувати підхід "менше, але краще" аби допомогти споживачам, які хочуть зменшити свій негативний вплив на середовище через свідомий вибір продуктів, якими вони харчуються. Зокрема, було розроблено вісім базових принципів, дотримуючись яких споживач може сформувати чіткі паралелі між тим, як вміст кошика в супермаркеті впливає на екологію. Наприклад, купуючи менші шматки м'яса в крамниці, можна зменшити кількість харчових відходів, і одночасно покращити здоров'я, адже лікарі не рекомендують їсти більше ніж 70 грамів червоного м'яса на день. Зменшення споживання м'яса тварин, щодо яких застосовують інтенсивне конвеєрне вирощування, зменшує глобальне використання антибіотиків, які становлять загрозу для людства. Огляд ЗМІ підготував Дмитро Зоценко Стежте за нами в Telegram! Ми надсилаємо туди головні новини і добірку найкращих статей.


Французька ведмедиця влаштувала полювання на овець в Іспанії. Країни шукають вихід з ситуації

Summary: Самка бурого ведмедя на ім'я Клаверіна, яку випустили на волю у французьких Піренеях, убила вісім овець в Іспанії, спричинивши екстрені перемовини між представниками двох країн.

У жовтні минулого року у Піренеях Франція випустила двох словенських бурих ведмедиць Клаверіна тепер блукає горами іспанської Наварри, куди прийшла з Беарна в південно-західній Франції. Іспанські урядовці у сфері захисту природи проводять через це спеціальну зустріч зі своїми французькими колегами. Деякі вівці зараз носять пристрої для відстеження їхнього місця перебування, і існують плани з залучення до захисту отар більшої кількості собак. Клаверіну та іншу самку бурого ведмедя привезли в регіон зі Словенії. Їх відпустили на свободу в Беарні в жовтні минулого року, тому що популяція ведмедів у цьому регіоні дуже мала — там є лише дві інші тварини, обидва — самці. Ця ініціатива викликала суперечки, а деякі пастухи як у Франції, так і в Іспанії відкрито протестували. Альпійська Словенія має понад 500 бурих ведмедів і допомагає Французькому національному агентству полювання та дикої природи (ONCFS) відновити популяцію цих ссавців у Піренеях, де їх кількість скоротилася через полювання. Операція з переселення Соріти до нового дому на вертольоті За результатами перепису минулого року в інших частинах французьких Піренеїв знайшли 40 бурих ведмедів. Соріта, подруга Клаверіни зі Словенії, народила двох дитинчат взимку, повідомляє агентство AFP. Ця новина з'явилася після того, як ведмеді вийшли зі сплячки. ДНК-тести показують, що Клаверіна і Соріта не родичі — важливий фактор у проекті по відновленню популяції ведмедів і уникненню внутрішньогрупового розмноження. Обидва дорослі ведмеді мають пристрої для відстеження місця перебування (трекери): вони вказали, що Клаверіна більш схильна до пригод, ніж Соріта, яка залишається у високогір'ї французької сторони Піренеїв. Іспанські чиновники хочуть, аби Франція поділилася доступом до трекерів, щоб пастухи Наварри могли стежити за рухами ведмедів. Зараз вони мають можливість дізнаватися про місцеперебування Клаверіни тільки з кількагодинною затримкою. Соріта під дією снодійного перед прибуттям у Піренеї ONCFS говорить, що ареал проживання типової самиці бурого ведмедя становить близько 100 квадратних кілометрів, а це лише одна десята ареалу дорослого самця. Іспанські ЗМІ стверджують, що Клаверіна сім разів напала в районі Ронкала в Наваррі: три напади сталися на початку травня, а чотири — в листопаді минулого року, до того, як вона впала в сплячку. У результаті загинуло вісім овець. Іспанський експерт з бурих ведмедів Гільєрмо Паломеро пояснив, що засушливе літо дало двом ведмедицям замало їжі: лише горіхів буку та жолудів перед тим, як їм був час впадати у сплячку, хоча Соріта пізніше й знайшла дуб з великою кількістю жолудів. Він сказав, що Клаверіна почала нападати на овець "аби нагуляти жир, який їй був потрібен" на зиму. Нещодавно влада Наварри видала пастухам 18 геолокаційних пристроїв для овець, з часом їхня кількість має зрости до 34. Пристрої мають попередити пастухів, якщо їхні отари почнуть дивно поводитись. Соріту відпускають на волю в горах Пастухам у регіоні також видали мастифів, а деякі ферми шукають помічників, аби втримати отари у безпеці від Клаверіни або будь-якого іншого мандрівного ведмедя. Інший можливий захід — заганяти отари до загонів. Однак пастухи Наварри традиційно пускають свої стада вільно випасатися теплою весною і літом. Іспанська газета El País повідомляє, що занепокоєння активністю ведмедиці висловлюють фермери у сусідніх Арагоні та Каталонії. Крім бурих ведмедів у Піренеях, Іспанія має близько 300 особин у північних горах Кантабрії. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Хусейна звинуватять у геноциді курдів

Summary: Іракський суд, в якому відбувається процес над Саддамом Хусейном, оголосив, що колишній президент і шість його спів-підзахисних будуть офіційно звинувачені у геноциді курдів.

Військові дії проти курдських громад у 80-х роках на півночі Іраку вважають найбільшими злочинами скоєними за часів Саддама Хусейна. Вважають, що в результаті тих операцій загинули принаймні 180 тисяч людей. Так звана "операція Анфал", спрямована проти курдів на півночі Іраку, вважається одним із найбільших злочинів режиму Саддама Хусейна. Внаслідок операції сил безпеки між 1987-м і 88 роками загинуло принаймні 180 тисяч людей. Після того, як обвинувачі вивчили тисячі документів, заслухали свідків, вони заявили, що готові передати докази. Тепер суддя має визначити день трибуналу. Однак ці звинувачення на адресу Саддама Хусейна не включають газову атаку у місті Халабджа, що сталась у тому самому році. Судді кажуть, що цю справу ще вивчають. Можливо, що Хусейну так ніколи і не доведеться відповідати за інші скоєні злочини, окрім тих звинувачень, які йому вже висунули: мова йде про справу селища Дуджаїл, коли у 1982 році загинуло сто сорок вісім курдів. Причина в тому, що у разі покарання за цей злочин, яким буде смертна кара, її мають здійснити в період 30 днів


У санаторії Бердянська масове отруєння дітей

Summary: В санаторії Бердянська "Лазурний" Запорізької області сталося масове отруєння дітей. Щонайменше 24 дитини постраждали.

Різні джерела наводять різну кількість постраждалих. Про 30 дітей у лікарні повідомляє Департамент охорони здоров'я Запорізької ОДА. "Інтерфакс-Україна" з посиланням на директора санаторію інформує про 24 дітей, які захворіли. Як розповіли ВВС Україна у запорізькій поліції, кількість отруєних - 24. Лікарі кажуть, що стан дітей задовільний - вони відчувають слабкість і нудоту, головний біль. Лікувати дітей планують у Бердянській міській лікарні. Отруєння почалося 19 липня. На даний момент невідомо, чим саме вони отруїлися, результати аналізів будуть у понеділок, розповіли у Запорізькій ОДА. Чиновники повідомляють, що санаторій офіційно не мав дозволу на роботу. За даними Бердянської міської ради, про те, що в санаторії перебувають діти, представники влади не знали, бо офіційно установа не мала дозволу на роботу. Чиновники заявили про неготовність закладу приймати дітей і рекомендували його закрити. За словами директора Департаменту охорони здоров'я ОДА Вікторії Клименко, під час перевірки документів у співробітників харчоблоку з'ясувалося, що з 17 осіб санітарні книжки були лише у трьох. Також під час перевірки діти скаржились "на некомфортне перебування та неякісне харчування". Поліція проводить перевірку і почала кримінальне провадження за ознаками ст. 325 - порушення санітарних правил і норм щодо запобігання інфекційним захворюванням та масовим отруєнням. 261 дитина приїхала до санаторію з Дніпра 11 липня. Частина відпочиваючих є дітьми учасників АТО, також у санаторії були діти з школи-інтернату.


У США помер лідер секти вбивць Чарльз Менсон

Summary: Чарльз Менсон, сумнозвісний очільник секти, що скоювала убивства, помер у лікарні у 83 роки.

Його госпіталізували до лікарні Бейкерсфілд у Каліфорнії цього місяця, уточнюють американські ЗМІ. У 1969 році послідовники Менсона, відомі як "сім'я Менсона", убили сімох людей. З-поміж його жертв була вагітна голлівудська актриса Шарон Тейт, дружина режисера Романа Поланскі. Ще чотирьох людей в її домі жорстоко забили до смерті. Наступного дня у Лос-Анджелесі "сім'я Менсона" вбила багате подружжя. Новину про смерть Менсона вперше повідомило видання TMZ, яке цитувало сестру Тейт Дебру. Вона сказала, що їй зателефонувало керівництво в'язниці, де утримували убивцю її сестри. Менсон вірив у майбутню війну рас в Америці, після чого він міг стати лідером нового суспільного устрою під назвою "Безлад" ("Helter Skelter") - від назви пісні гурту Beatles, якою Менсон був одержимий. Він переконав багатьох його послідовників, що він є реінкарнацією Ісуса Христа, поєднуючи наркотики з вродженою харизмою, що привело до "Сім'ї" переважно молодих жінок середнього класу. Смертний вирок Сам Чарльз Менсон нікого не вбив. Натомість його послідовники виконували убивства за його наказами. Тому Менсона визнали винним у вбивствах і засудили до смертної кари в 1971 році. Ще до виконання цього Каліфорнія заборонила смертну кару, і його вердикт змінили на ув'язнення. Протягом свого перебування у в'язниці Менсон 12 разів подавав прохання про умовно-дострокове звільнення. Нарешті, у 2012 році Комісія з умовно-дострокового звільнення заявила, що він, як видається, не доклав зусиль для того, аби виправитися. У 2014 році він отримав дозвіл на шлюб з 26-річною жінкою, яка казала, що любить його, але термін дії цього дозволу минув. Вони так і не одружилися. Чарльз Менсон і його послідовники стали об'єктом десятків документальних фільмів і книг.


Прокуратура перевірила касету Боровка

Summary: Генеральна прокуратура України заявляє, що відезапис про спробу Юлії Тимошенко підкупити суддів Верховного суду, є справжнім.

За словами заступника начальника прес-служби Гепрокуратури Юрія Бойченка, справжність запису, переданого прокуратури помічником Тимошенко, встановила експертиза. Про те, що Юлія Тимошенко змушувала свого помічника Володимира Боровка передавати від її імені хабарі суддям, заявив у травні цього року сам Боровко. На підтвердження своїх слів він приніс на прес-конференцію відеокасету, на якій Юлія Тимошенко розмовляє з ним та ще з одним чоловіком. Оригінал відеозапису пан Боровко передав прокуратурі разом із проханням про надання охорони через погрози з боку Тимошенко, яка буцімто вимагає від нього повернути понад 100 тис. доларів, що призначалися на підкуп суддів. Юлія Тимошенко відкинула ті звинувачення, а відеоплівку назвала фальшивкою. У понеділок речник Генеральної прокуратури Юрій Бойченко сказав про завершення експертизи запису та оприлюднив її результати: "Встановлено, що відеозапис є оригіналом, записаний безперервно, монтажу не піддавався. А запис звуку та зображення зроблено одночасно." Висновки експертизи про справжність касети прокуратура використовує як суттєвий аргумент, щоб умовити колег Тимошенко в парламенті дати згоду на притягнення її до кримінальної відповідальності. Крім того, прокуратура каже, що вже має свідчення суддів, яким буцімто Боровко пропонував хабаря від імені Юлії Тимошенко для того, щоб Верховний суд не скасував рішення Київського апеляційного суду, який визнав незаконними всі порушені проти неї кримінальні справи. За інформацією прес-служби, прокурорське подання щодо лідера опозиційної парламентської фракції не повернулося з Верховної Ради, попри те, що жоден з профільних комітетів не дав дозволу на його розгляд у сесійній залі. Відтак, не виключене повернення до того питання на початку наступної сесії напередодні президентських виборів, в яких Юлія Тимошенко, підтримуючи найбільш рейтингового опозиційного кандидата Віктора Ющенка, гратиме не останню роль.


Історія єврейського хлопчика, який жив поруч з Гітлером

Summary: У житті маленького єврейського хлопчика Едгара Фейхтвангера, який жив у заможному передмісті Мюнхена, мало що змінилося, коли на його вулиці оселився Адольф Гітлер. Так тривало до 9 листопада 1938 року – дати першої масштабної акції проти євреїв.

Майк Ленчін BBC World Service Відтоді минуло понад вісімдесят років, але пан Фейхтвангер і досі пам’ятає свою першу зустріч із Гітлером. Якось на початку 30-х років восьмирічний хлопчик вийшов із нянею на прогулянку і побачив, як лідер нацистів, одягнутий у знаменитий підперезаний макінтош і шляпу-трілбі, виходить зі свого будинку. Гітлер жив у великій квартирі на другому поверсі. "Він глянув прямо на мене, здається, не посміхався", – згадує Фейхтвангер. Кілька людей зупинилися і прокричали: "Хайль Гітлер!" Він у відповідь підняв шляпу, "як міг би це зробити демократичний лідер", і сів у машину, яка вже чекала на нього. "Звісно, я знав, хто це був, хоч я і був малий, – каже Фейхтвангер, дещо повільно, але чисто вимовляючи англійські слова. – Він був рейхсканцлером, головною дійовою особою на сцені". Тоді, веде далі він, постать Гітлера ще не вселяла страху. "Можливо, я б злякався, якби добре задумався, але користі від того не було б, – розповідає Фейхтвангер. – Мені просто цікаво було на нього подивитися". Зараз ніщо не вказує на те, що на тут жив Гітлер 88-річний чоловік визнає, що говорити про організатора Голокосту просто як про сусіда трохи дивно. "Коли я розповідаю про те, як жив з Гітлером на одній вулиці, це звучить якось буденно і по-домашньому, – каже він спокійно. – Але це справді важко – повірити в те, що люди, яких ти бачив мало не щодня, поставили світ з ніг на голову". Хоча Фейхтвангеру було лише п’ять років, коли майбутній фюрер оселився по сусідству, він пам’ятає фразу своєї матері: "У нас сьогодні мало молока, бо молочник лишив багато пляшок у Гітлера". Хлопець щодня проходив під вікнами розкішної квартири на Принцрегентплац, 16, йдучи до школи. Він часто зупинявся там, намагаючись вгледіти власника. Одного разу наважився підійти до вхідних дверей, щоб подивитися, чи є під дзвінком табличка з іменем Гітлера. "Гітлер навідувався до Мюнхена на вихідних. Дізнатися про те, що він дома, можна було за припаркованими біля будинку машинами", – розповідає Фейхтвангер. Про прибуття майбутнього диктатора сповіщав скрегіт шин трьох автомобілів, у яких він їздив зі своєю "шайкою охоронців". Тупіт грубих чобіт заглушав решту звуків. Перехожі зупинялися і салютували Гітлеру. Малий Едгар теж зупинявся і спостерігав. "В нас вбивали нацизм у школі", – пояснює він. Один із вчителів змусив учнів намалювати на першій сторінці зошита велику свастику, а на другій – написати список ворогів Німеччини, який починався з Британії, Росії та США. У тридцятих роках, коли наміри нацистів вже були очевидними, чимало єврейських родин все ще не вірили, що їм загрожує небезпека. "Ми знали, що якщо Гітлер прийде до влади, нам, євреям, буде непереливки", – каже Фейхтвангер, чий батько був братом знаменитого письменника-антинациста Ліона Фейхтвангера. Квартиру письменника розграбували ще 1933 року, поки він був за кордоном, і Ліон так і не повернувся на батьківщину. Едгар Фейхтвангер Але батько Едгара тішив себе надіями, що його сім’ю лишать у спокої. Справді, з їхньої вулиці відселили чимало єврейських родин – їхнє місце зайняли слуги і охоронці Гітлера. Але Фейхтвангерів не чіпали. Однак 10 листопада 1938 року стало зрозуміло, наскільки хибним було це відчуття безпеки. Рано вранці 14-річний Едгар почув, як до будинку увірвалося Гестапо. Минулої ночі на території Німеччини і частково окупованої Австрії прокотилася перша хвиля насильства над євреями. Ця ніч отримала назву Кришталевої, або ночі розбитих вітрин. В ході погрому було вбито 91-о єврея і десятки тисяч заарештовано, зруйновано тисячі єврейських будинків, підприємств і синагог. Фейхтвангер пам’ятає, як, переляканий і безпомічний, він стояв і дивився, як забирали його батька. "Поводилися з ним не жорстко, – каже він. – Мама виявила велику хоробрість". Пізніше гестапівці повернулися з коробками і фургоном, і вивезли найцінніші книги з батькової багатої бібліотеки. "Щоб книги не постраждали", – сказали вони", – згадує Фейхтвангер. Цей день став переломним для родини хлопця. Він більше не ходив до школи і проводив дні вдома, не наважуючись вийти з будинку: "Ми почувались абсолютно безпорадними: нас могли прийти і вбити, і ніхто нічого не зробив би". Шість тижнів сім’я чекала на новини. Боялись найгіршого. Їм було відомо лише те, що батька і одного з дядьків Едгара забрали до Дахау, сумнозвісного концтабору на околиці Мюнхена. Та потім батька несподівано відпустили – виснаженого, хворого, обмороженого, але живого. Пізніше він розповів сину, що вижити в концтаборі можна було лише "не привертаючи до себе уваги". Якщо ти не міг продовжувати роботу або непритомнів від голоду – тобі кінець. Сім’я остаточно упевнилася, що з нацистської Німеччини треба тікати. У них були родичі за кордоном, тому Фейхтвангерам вдалося отримати візи і виїхати до Великобританії. У лютому 1939 року Едгар сів на потяг до Лондона. Батько провів його до голландського кордону, а потім повернувся до Мюнхена, щоб залагодити деякі справи. У травні того ж року сім’я возз’єдналася в Англії. Після Другої світової війни вони більше не поверталися до свого старого дому всі разом, хоча Едгар відвідав Мюнхен у 50-х. Він пішов подивитися на колишню резиденцію Гітлера. Будинок зберігся, розказує він. Але нині нічого не вказує на те, що тут жила людина, яка справила такий моторошний вплив на історію людства. Більше на цю тему Теґи


Мукормікоз: "чорний грибок", від якого сліпнуть пацієнти з ковідом

Summary: У суботу вранці доктор Акшай Наїр, очний хірург у Мумбаї, збирався оперувати 25-річну жінку, яка три тижні тому одужала від коронавірусу.

В операційній над пацієнткою, яка страждає на діабет, вже працював ЛОР-фахівець. Він вставив їй до носа трубку й видаляв тканини, інфіковані мукормікозом - рідкісною, але небезпечною грибковою інфекцією. Ця агресивна інфекція вражає ніс, очі, а іноді й мозок. Після того, як його колега закінчить роботу, доктор Наїр проведе тригодинну процедуру із видалення пацієнтці ока. "Я видалю її око, щоб врятувати їй життя. Ось як працює ця хвороба", - сказав мені доктор Наїр. У той час коли смертельна друга хвиля Covid-19 спустошує Індію, лікарі повідомляють про випадки рідкісної інфекції, яку також називають "чорним грибком", серед пацієнтів, що перенесли Covid-19. Що таке мукормікоз? Мукормікоз - дуже рідкісна інфекція. Її спричиняє мукорна цвіль, яка зазвичай зустрічається у ґрунті, рослинах, гної та фруктах та овочах, що гниють. "Вона зустрічається скрізь і міститься у ґрунті та повітрі, навіть у носі та слизі здорових людей", - каже доктор Наїр. Вона впливає на носові пазухи, мозок, легені і може загрожувати життю хворих на цукровий діабет або людей зі зниженим імунітетом, таких як онкохворі або люди з ВІЛ/СНІДом. Лікар вважає, що мукормікоз, загальний рівень смертності від якого становить 50%, може бути спричинений використанням стероїдів - рятувальним засобом для важких пацієнтів із Covid-19. Стероїди зменшують запалення в легенях і допомагають запобігти частині пошкоджень, які можуть статися, коли імунна система різко активізується для боротьби з коронавірусом. Але вони також знижують імунітет і підвищують рівень цукру в крові як у діабетиків, так і у хворих на Covid-19 без діабету. Існує думка, що саме падіння імунітету може спричинити такі випадки мукормікозу. Стероїди рятують життя пацієнтів із Covid "Діабет знижує імунний захист організму, коронавірус посилює його, і тоді стероїди, які допомагають боротися з Covid-19, діють як паливо у вогні", - говорить доктор Наїр. Він працює у трьох лікарнях Мумбаї, одного з найбільш постраждалих від другої хвилі міст, і каже, що у квітні вже бачив близько 40 пацієнтів, які страждають на грибкову інфекцію. Багато з них були діабетиками, які одужали від Covid-19 вдома. Одинадцяти з них довелося видалити око. У період з грудня по лютий лише шість його колег у п'яти містах - Мумбаї, Бангалорі, Хайдарабаді, Делі та Пуні - повідомили про 58 випадків зараження. Більшість пацієнтів підхопили інфекцію через 12-15 днів після одужання від Covid-19. Лікарня Сіона в Мумбаї за останні два місяці повідомила про 24 випадки грибкової інфекції - порівняно з шістьма випадками на рік, розповіла докторка Ренука Браду, керівниця ЛОР-відділення лікарні. Одинадцять із них втратили око, а шестеро людей померли. Більшість її пацієнтів - діабетики середнього віку, яких грибок вразив через два тижні після одужання від Covid-19. "Ми вже спостерігаємо два-три випадки на тиждень. Це жах пандемії", - сказала вона. У південному місті Бенгалуру доктор Рагхурадж Хегде, очний хірург, розповідає подібну історію. За останні два тижні він стикнувся із 19 випадками мукормікозу, переважно в молодих пацієнтів. "Деякі були настільки хворі, що ми навіть не могли їх оперувати", - каже він. Лікарі кажуть, що вони здивовані тяжкістю та частотою цієї грибкової інфекції під час другої хвилі, порівняно з поодинокими випадками під час першої хвилі минулого року. Доктор Наїр каже, що за останні два роки він стикався із не більше ніж 10 випадками у Мумбаї. "Цього року геть інше", - каже він. У Бенгалуру доктор Хегде ніколи не бачив більше одного-двох випадків на рік за свою понад десятилітню практику. Мумбаї - одне з найбільш постраждалих від другої хвилі міст Індії Пацієнти, які страждають на грибкову інфекцію, як правило, мають симптоми закладеності та кровоточивості носа; набряк і біль в оці; опущення повік; розмитість і, зрештою, втрата зору. Навколо носа можуть бути чорні плями. Лікарі кажуть, що більшість пацієнтів надходять до них пізно, коли вони вже втрачають зір, і лікарям доводиться хірургічно видаляти око, щоб зупинити потрапляння інфекції в мозок. У деяких випадках, кажуть лікарі, пацієнти втратили зір на обох очах. І в рідкісних випадках лікарям доводиться хірургічно видаляти щелепну кістку, щоб зупинити поширення хвороби. Протигрибкова внутрішньовенна ін'єкція, яка коштує 3500 рупій (48 доларів США) за дозу, яку слід вводити щодня до восьми тижнів - єдиний препарат, ефективний проти захворювання. Один зі способів запобігти грибковій інфекції - переконатися, що пацієнтам з Covid-19 - як під час лікування, так і після одужання - забезпечували правильну дозу та тривалість прийому стероїдів, каже д-р Рахул Баксі, діабетолог із Мумбая. За його словами, минулого року він лікував близько 800 хворих на цукровий діабет з Covid-19, і жоден з них не заразився грибковою інфекцією. "Лікарі повинні стежити за рівнем цукру після виписки пацієнтів", - каже доктор Баксі. Індійський високопосадовець заявив, що "великого спалаху захворювання немає". Проте важко сказати, чому з усієї країни повідомляють про все більшу кількість випадків мукормікозу. "Штам вірусу, здається, вірулентний, через що рівень цукру в крові злітає до дуже високого рівня. І, як не дивно, грибкова інфекція вражає багатьох молодих людей", - говорить доктор Хегде. Його наймолодшим пацієнтом минулого місяця був 27-річний чоловік, який навіть не був діабетиком. "Нам довелося прооперувати його під час другого тижня хвороби і видалити його око. Це спустошує", - каже лікар. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Саміт Східного партнерства проведуть 24 листопада

Summary: Саміт "Східного партнерства" проведуть 24 листопада у Брюсселі - про це повідомив голова представництва України при ЄС Микола Точицький, якого цитує агенція "Интерфакс Украина".

Попередній саміт відбувся 2015-го року у Ризі Україна, Грузія та Молдова спільно з європейськими партнерами почали формувати черговий етап порядку денного програми "Східного партнерства" у липні - про це під час візиту до Грузії заявив президент України Петро Порошенко на спільній з президентом Грузії Георгієм Маргвелашвілі прес-конференції. Тоді він також заявив, що українська та грузинська сторони обговорили координацію спільних дій щодо співробітництва з ЄС. Цього року ЄС із різницею у кілька місяців схвалив безвізовий режим і для України, і для Грузії. Про те, що саміт пройде у листопаді в Брюсселі, стало відомо з висновків засідання Ради ЄС на рівні міністрів закордонних справ восени минулого року, однак точної дати досі не оголошували. Проект "Східне партнерство", що має на меті зміцнення стосунків зі східними сусідами, ЄС започаткував у 2009 році. Участь у ньому, окрім Євросоюзу, беруть Азербайджан, Білорусь, Вірменія, Грузія, Молдова та Україна. Кожні два роки учасники програми збираються на саміти. Попередній саміт "Східного партнерства", який у травні 2015-го року провели у Ризі, закінчився, зокрема, декларацією, у якій ЄС підтвердив свою позицію про незаконність анексії Криму і Росією. У документі також було сказано, що ЄС підтримує територіальну цілісність своїх партнерів. У 2013-му саміт відбувався у Вільнюсі, тодішній президент Віктор Янукович повернувся із нього, не підписавши угоду про асоціацію між Україною та ЄС, що стало приводом для початку "Євромайдану" і подальшої зміни влади в Україні.


Культогляд: російські культурні війни й активізм подружжя Клуні

Summary: Як кульутрні війни пов'язали театральну та політичну сцени Росії Продовження історії кохання Джокера та Гарлі Квінн Подружжя Клуні проти ультраправого екстремізму

В огляді публікацій на теми культури: The Economist: культурні війни в Росії Ілюстрація до статті видання - карикатура Російські "культурні війни" виходять на перший план у житті країни, пише Economist. Котрий місяць поспіль увага російських, як і значної кількості світових ЗМІ, прикута до справи російського режисера Кирила Серебреннікова, якого звинувачують у розкраданні 68 мільйонів рублів, виділених на реалізацію театрального проекту "Платформа". Напередодні Басманний суд Москви відправив його під домашній арешт. Паралельно зі звинуваченнями на адресу Серебреннікова у Москві розгорівся інший скандал - довкола його вистави "Нурєєв", у центрі якої життя та творчість танцівника балету і гея Рудольфа Нурєєва. Керівництво Большого пояснює причини скасування вистави "Нурєєв" Світову прем'єру, що мала відбутися у Большому театрі 11 липня, скасували, замінивши традиційним "Дон Кіхотом". Офіційна причина - неготовність трупи, однак критики вбачають у цьому "відверту цензуру", пише видання. "У цьому випадку драма в Большому цілком відображає більшу драму, що розгортається в російській політиці", - пише Economist. Видання цитує співробітника Московського Центру Карнегі Олескандра Баунова, який каже, що основне протистояння наразі відбувається не між владою та опозицією, а "між тими, хто бачить Росію інтегрованою у сучасний світ, і тими, хто бачить її на чолі опозиції до цього сучасного світу". Серебренніков же - представник першої групи, каже експерт, який живе в умовах "іншого культурного ландшафту в Росії, де все більшу силу набирають ретрогради". За словами театрального критика Алли Шендерової, ця судова справа створила "атмосферу страху та істерії" серед представників російської інтелігенції. "Якщо на меті провадження стояло залякування, здається, це спрацювало", - пише видання. Проте, сучасна Росія - не вистава одного актора, в якій всі ролі виконує її президент Володимир Путін, а маріонетки рухаються тільки з його волі, підсумовує Economist. Системі бракує координації дій, натомість, вона складається з "хаотичної матриці кланів та гравців, які часто-густо переслідують цілі, що протирічать одна одній", додає видання. "Аби якнайкраще зрозуміти, в якому напрямку розгортається боротьба в Росії, не зводьте очей зі сцени", - пише Economist. Джокер та Гарлі Квінн повертаються У Джокера буде палке кохання Джаред Лето та Марго Роббі знову зіграють ролі чи не найпопулярніших антигероїв американських коміксів. Історія кохання Джокера та Гарлі Квінн, яка з'явилася на широких екранах завдяки стрічці "Загін самогубців" торік, знайде продовження у новому кінопроекті, повідомляє The Hollywood Reporter. За справу взялися режисери фільму "Це безглузде кохання" Джен Рекуа та Гленн Фікарра. Наразі творча команда веде перемовини зі студією Warner Brothers. Джерела видання стверджують, що фільм має вийти у прокат відразу ж після виходу сіквелу "Загону самовбивць". В основі сюжету лежить історія взаємин між двома вбивцями-маніяками. "Це божевільна та непроста історія кохання. На кшталт "Коли Гаррі зустрів Саллі" на бензедрині", - цитує видання джерело, близьке до проектної команди. У Warner Brothers не виключають можливості зйомок окремого фільму, цілковито присвяченого герою Джареда Лето Джокеру. Та спершу оцінять касові збори від цього проекту. Мільйон від Клуні Подружжя Клуні виділить мільйон доларів на боротьбу з проявами фанатизму та ненависті в американському суспільстві, повідомляє Guardian. Подружжя Клуні Напередодні благодійний фонд, заснований парою у 2016 році, оголосив про надання гранту американській правозахисній організації Southern Poverty Law Center (SPLC) для протидії ультраправому екстремізму у США. Амаль та Джорджа Клуні до такого кроку підштовхнули сутички в американському Шарлоттсвіллі між ультраправими та їхніми противниками. "Амаль і я хотіли сказати своє слово (і долучитися фінансово) до боротьби за рівність, яка продовжується сьогодні", - цитує газета голлівудського актора. "Те, що сталося у Шарлоттсвіллі, і те, що відбувається у громадах по всій країні, потребує колективних зусиль, що мають бути спрямовані проти ненависті", - йдеться у спільній заяві подружжя. В SPLC відзначили важливість боротьби з радикально налаштованими правими у США, особливо з огляду на активізацію руху після приходу до влади Дональда Трампа. Тетяна Кирилюк, ВВС Моніторинг


І. Клименко: 'Від СОТ виграють ті, хто хоче'

Summary: У вівторок у Женеві у штаб-квартирі Світової організаці торгівлі очікують підписання протоколу про вступ України до тієї організації.

Україна заявила про бажанян вступити до СОТ ще майже 15 років тому, але лише наприкінці минулого року завершила необхідні переговори і процедури. Процес набуття Україною членства у Світовій організації торгівлі, що тривав від 1993 року, вийшов на фінішну пряму. Проте набути повноправного членства у СОТ Київ зможе лише після того, як угоду буде ратифіковано парламентом, при цьому своє рішення депутати мають ухвалити до 4 липня цього року. У засіданні Генеральної Ради СОТ, де відбуватиметься підписання протоколу, має взяти участь і український президент Віктор Ющенко, який тиждень тому під час економічного форуму у Давосі заявив, що членство у СОТ пришвидшить зростання української економіки на понад 1.5% на рік. Але що дасть членство України у цій організації пересічним українцям? Чи зможуть вони купувати дешевші чи якісніші товари? – з цього питання я почала розмову із співробітником Інституту Світової Економіки Академії Наук Іриною Клименко. І. Клименко: Я належу до тих економістів, які вважають, що монополія шкодить більше, ніж конкуренція. Конкуренція знижує ціни, а монополія їх підвищує. Якщо ринки закриті, входження на ринок є дуже дорогим. Це відбувається тоді, коли держава начебто намагається когось захистити, а насправді просто піднімає плату за вхід. Я не можу сказати, як конкретно це відбиватиметься на цінах, але, звичайно, всі країни рухаються шляхом конкуренції, і ця конкуренція забезпечує прогрес для економіки. Бі-Бі-Сі: А які галузі української економіки виграють та програють від вступу до СОТ? Багато хто каже, що, наприклад, металургія від членства у СОТ тільки виграє, бо отримає полегшений доступ на світові ринки, і тому членство у СОТ підтримують великі українські металургійні компанії-експортери та їх власники, а сільське господарство, навпаки, багато що втратить. І. Клименко: Вступ до СОТ був би дійсно неможливим, якби від цього не виграли великі фінансово-промислові групи. А якщо казати про тих, хто програє, то, наскільки я можу судити з тої дискусії, що ведеться вже впродовж багатьох років, то весь час кажуть, що будуть великі збитки для сільського господарства, автомобілебудування, суднобудування від такої відкритості економіки. Але так само, як у людей є ті, хто шукає можливості, і ті, хто шукає перешкоди, так само і в бізнесі, - немає галузей, які програють, є бізнеси, які програють, тому що вони не змінюються. Завдяки СОТ, можливо, наша країна просто буде змушена змінитися. Бі-Бі-Сі: Але чи буде Україна використовувати цей козир членства у СОТ, якщо вона його таки отримає, у переговорах, у стосунках із Росією? Тобто чи ми побачимо виконання обіцянок про те, що той, хто перший вступає у СОТ, не заважає іншому, чи ми побачимо більш жорстку українську позицію у газових, торгівельних переговорах? І. Клименко: Гадаю, це (членство у СОТ) може бути використане для зміцнення позицій України у її стосунках з Росією. Бі-Бі-Сі: Тобто якщо відбудеться підписання угоди про членство України у СОТ, вже за тиждень під час переговорів українського та російського президентів у Москві ми побачимо якісь наслідки цього? І. Клименко: Знаєте, через тиждень точно нічого бачити не будемо, тому що дійсним членом СОТ ми зможемо стати тільки після того, як відбудеться ратифікація угоди Верховною Радою. Але якщо вже станемо повноправним членом СОТ, то справді, у якихось дуже гострих моментах Україна зможе використати такий козир, як це було, до речі, і з Грузією, яка є членом СОТ. Бі-Бі-Сі: А Ви не виключаєте такої можливості, що до 4 липня Верховна Рада може і не ратифікувати цю угоду? І. Клименко: Звичайно, не виключаю, бо це буде політичним рішенням, і воно залежатиме від розстановки політичних сил у парламенті на певний момент, адже ви знаєте, яка хитка більшість є у Верховній Раді. Можливо, ця хитка більшість буде посилена інтересами саме металургів.


Порошенко: 45 тисяч українців вже мобілізували

Summary: В Україні 73 тисячі людей отримали повістки у рамках часткової мобілізації, що розпочалась 20 січня. Про це президент Петро Порошенко заявив під час церемонії покладання квітів до пам’ятного хреста Героям Крут у Києві.

Українські військові на Луганщині Як зазначив пан Порошенко, 45 тисяч військовозобов'язаних вже мобілізовані. Перед відправленням в зону АТО вони проходитимуть військову підготовку та колективне злагодження. "Мобілізація відбувається за планом і без порушень наміченого графіку", - заявив президент. За тиждень, за словами пана Порошенка, 2,5 тисячі людей прийшли до військкоматів як добровольці. З 1 лютого військовий, який приймає участь у бойових діях, - отримуватиме тисячу гривень за бойовий день. Також військові отримуватимуть виплати за знищену техніку противника. "Фатальна крайність" Згадуючи про протистояння бійців УНР та більшовиків під Крутами в 1918 році, Петро Порошенко сказав, що українська влада за останні 20 років зробила ту саму помилку, що й сто років тому - "недооцінила роль армії в забезпечення незалежності". "Ми успадкували від Радянського союзу військове угрупування чисельністю до мільйона людей, 6,5 тисяч танків, 1,5 тисячі літаків і навіть 2,5 тисячі одиниць ядерної зброї", - сказав Петро Порошенко, наголосивши, що утримувати такі сили було економічно важко. Він відзначив, що цього року чисельність збройних сил може сягнути 250 тисяч. "Ми за мир, але військовий виклик ворога - приймаємо", - сказав Петро Порошенко. Засторога Путіна Російський президент Володимир Путін розкритикував часткову мобілізацію в Україні. Він також запропонував продовжити термінів перебування в Росії для українців призовного віку. "Багато людей вже ухиляються від мобілізації, намагаються до нас переїхати, пересидіти тут якийсь час. І правильно роблять, тому що їх просто штовхають туди, як гарматне м'ясо, під кулі", - заявив Володимир Путін на зустрічі зі студентами. "Вони повертаються, і їх - "цап"- і знову туди, під кулі висилають. Тому ми, напевно, тут змінимо дещо. Можемо збільшити термін перебування певних категорій осіб, насамперед призовного віку", - сказав російський президент. Часткова мобілізація розпочалась в Україні 20 січня і триватиме три місяці.


Росія подала свій проект резолюції ООН

Summary: Росія подала свій проект резолюції Ради Безпеки ООН для відновлення миру у Грузії, по тому як напередодні відкинула французький проект.

Хоча там підтримується шість пунктів мирної угоди підписаної між Москвою і Тбілісі минулого тижня, там немає згадки про негайне виведення російських військ з Грузії. США та Євросоюз скритикували Росію за зволікання з виведенням військ на позиції, які передували конфлікту. Як повідомляє кореспондент Бі-Бі-Сі в ООН, новий проект Росії засвідчив наскільки далекими є підходи Росії та Заходу до вирішення міжнародних конфліктів. Росія також заявила, що буде утримувати неназвану кількість військ на території Південної Осетії. Москва пообіцяла до суботи вивести свої війська з Грузії, однак додала, що має право утримувати війська в Південній Осетії як миротворчі. Вона також має намір дислокувати 500 військових у зоні безпеки, яка, як вона проголосила, простягається на сім кілометрів вглиб грузинської території. Заступник міністра закордонних справ Сергей Рябков в інтерв’ю ВВС сказав, що мирна угода передбачає запровадження додаткових заходів безпеки. Нові дані про загиблих в Осетії Росія оприлюднила нові, значно менші порівняно з попередніми, дані щодо людських втрат внаслідок грузинського конфлікту. У списку загиблих у Південній Осетії нині сто тридцять три цивільні особи.. Раніше російські джерела повідомляли про тисячу шістсот цивільних, загиблих внаслідок того, що Москва називала грузинським геноцидом. Речник міністерства закордонних справ Росії Андрєй Нєстєрєнко в інтерв’ю ВВС так пояснив таке корегування статистики: “Попервах було важко з’ясувати якійсь конкретні цифри, які б казали про кількість загиблих та поранених чи ж втрачених під час бойових дій...Але напевне, що й нині ми ведемо мову про геноцид, оскільки - за визначенням - геноцидом є будь-яка спроба стерти цілий народ з території якоїсь країни”. Підтверджена також загибель 64 російських військових, а також поранення понад трьохсот. Грузія твердить, що втратила 160 солдат. Ще триста вважаються без вісти зниклими. Парламент у сепаратистському реґіоні Грузії - Абхазії звернувся до Росії із закликом визнати Абхазію як незалежну державу. Жодна країна на разі не визнає ані Абхазії, ані Південної Осетії, яка опинилася у центрі російсько-грузинського конфлікту.


BBC News Україна оголошує конкурс читацьких рецензій у рамках Книги року

Summary: ВВС News Україна оголошує конкурс читацьких рецензій у рамках літературної премії Книга року ВВС-2019.

У змаганні можуть брати участь позитивні чи негативні рецензії на будь-яку книжку з довгих списків Книги року ВВС-2019, Дитячої Книги року ВВС-2019 та Книги року-Есеїстика-2019. Журі конкурсу укладає короткий список рецензій, поданих на премію, а потім визначає серед них переможця. Переможець отримає приз. Положення премії Надіслати рецензію може будь-який резидент України, окрім авторів книжок, що увійшли до довгого списку. У конкурсі також не можуть брати участь працівники ВВС, близькі родичі працівників ВВС чи будь-кого іншого, пов'язаного з премією. Рецензія має бути написана українською мовою і мати обсяг від 500 до 1000 слів. Текст має бути оригінальною роботою автора і не порушувати копірайту чи інших прав третьої сторони. Подаючи рецензію, її автор висловлює згоду з правилами "Книги року ВВС", підтверджує своє авторство рецензії, погоджується на її використання та поширення ВВС News Україна у будь-якому чи всіх її матеріалах на сайті ВВС News Україна (статтях, інтерв'ю, новинах, прес-релізах, аудіо-, відео- та фотоматеріалах) і промо-матеріалах без жодної фінансової компенсації. Вибрані рецензії буде опубліковано на сайті. Рішення адміністраторів щодо того, чи рецензія може брати участь у конкурсі, є остаточним, і листування з цього приводу не ведеться. Як надіслати? Рецензію слід надіслати електронною поштою на адресу Book.Award.Ukrainian@bbc.co.uk до 25 листопада 2019 року. У полі "тема" просимо зазначити "Читацька рецензія". Довгі списки Книги року ВВС-2019 Перелік книжок на рецензію Довгий список премії Книга року ВВС-2019: Довгий список премії Дитяча Книга року ВВС-2019: Довгий список премії Книга року ВВС - Есеїстика-2019: Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC.


Книга року ВВС: Велосипед прекрасного розбишаки Андруховича

Summary: Читацька рецензія на книгу Юрія Андруховича "Коханці юстиції", яка увійшла до довгих списків Книги року BBC.

Про "Коханців юстиції" Юрія Андруховича вже встигли з'явитися суперечливі відгуки. У той сам час, коли Олег Коцарев говорить про деконструкцію тексту й кінематографічність роману, Андрій Мартиненко апелює більше до авторових самоповторів і слабких аспектів твору. Можна сказати, що певною мірою рацію мають обидва критики. Перше й головне, що впадає в око в "Коханцях юстиції" - фрагментарність. Не приховується, що книга поступово формувалася в Андруховича протягом аж двадцяти семи років творчої діяльності. Щодо цього пункту доводиться погодитися з Мартиненком: роману це на користь не пішло, він украй різний у кожному розділі, хоча стиль автора, безумовно, відчутний. От про це - про стиль - і поговоримо. Андрухович може дозволити собі майже нечувану в сучасній українській літературі розкіш - посилатися переважно на самого себе. Він пише багато автобіографічного, як і завжди, вдаючись при цьому до містифікацій, та вводить у прозовий текст персонажів своїх же віршів. До речі, про персонажів: після Самійла Немирича, прекрасного розбишаки, мимоволі очікуєш якщо не на всіх тих, хто "позував" для "Ярмаркових патретів", то бодай на Мацапуру Павла, котрий скверносій, солодій, содоміт. Але ні, Мацапура занадто "східняк" для того, аби виринути в романі про галицьку злочинність. Або ж він своє отримав ще в "Рекреаціях" - хтозна. Але щоб знати й за Мацапуру, й за Немирича, й за цирк Ваґабундо, котрий виникає в кожному розділі, щоб хоч якось пов'язати їх спільною композицією, треба прочитати якщо не всі тексти з ранньої творчості Андруховича, то бодай дебелу частину. І якщо раптом новий, не знайомий з творчістю Патріарха, читач вирішить почати знайомство з "Коханців…", він не зможе оцінити всієї глибини роману - просто не матиме матеріалу для цього. У будь-якому разі, складно буде втямити, чому цей Юрій Андрухович, автор посереднього детектива, вважається творцем високої літератури й сучасним класиком. На формальному рівні "Коханці" й справді не що інше, як постмодерний детектив, причому постмодерного явно більше. Нічого хорошого в цьому теж немає: як не крути, а постмодернізм таки помер, навіть запізнілий український. І якщо автор не готовий замість деконструкції тексту й жанру почати перебудовувати власне письмо, це не робить йому честі. Як і Олександр Ірванець зі своїм "Харковом-1938", Андрухович просто застряг у постмодернізмі. Таке відчуття, що він відмовляється бачити: так уже не пишуть. Проте якщо дивитися на творчість Патріарха поза контекстом літпроцесу, самозаглибленість та зацикленість на постмодернізм естетиці ніяк не роблять його гіршим митцем. Андрухович до всього ще й добре може показати сценічні виступи, перформанс зокрема. Варто згадати про постановку "Альберта, або Найвищу форму страти". Подивитися перформанс - хороший спосіб зрозуміти, як саме варто читати усіх "Коханців": з віршами раннього Андруховича, з розумінням крихкості й умовності межі між історією та містифікацією, між минулим та сучасністю. Тут знову повертаємося до вже опублікованих рецензій: Мартиненко обурювався "несерйозністю" автора, мішаниною культурних реалій. Складається враження, що критик чи то вперше бачить текст Патріарха, чи то добряче підзабув специфіку стилю художньої прози за роки мовчання автора в цій царині. Навіть у кульмінації магнум опусу Андруховича, романі "Перверзія", промова Перфецького про Україну сповнена такої хронологічної, подієвої та фактажної мішанини. Що вже говорити про "переосмисленого" Антонича в "Дванадцяти обручах". Якщо критик очікував від завідомо постмодерного тексту серйозності й ба більше - орієнтацію на те, щоб бути сприйнятим серйозно, то українську літературу 90-х років він, певно, проспав, інакше й не поясниш, чому його так обурили кілька випущених обойм і велосипед власної конструкції прекрасного розбишаки. Якщо говорити власне про текст, то він у першу чергу просто красивий. Добре продуманий попри часовий розрив між текстами, помірно іронічний та майже ніде не затягнутий і не перевантажений зайвою інформацією (виняток становить хіба розділ про Сансару, проте сьогодні складно бути митцем і не говорити про певні історичні події в соціально прийнятому пацифістському тоні, тут не хочеш - мусиш). Автору вдається і неприхований еротизм - тут найпоказовіший розділ "Життя Марії", назва котрого містить нарешті алюзію не на самого себе, а чи то на Рільке, чи то на Жадана (в цьому ж розділі - й на Шульца, без котрого Андрухович як перекладач не міг обійтися) - і ліризм, гідний фіналу мелодраматичного фільму (втеча Богдана Сташинського з коханою - найліпший приклад, але не єдиний). Саме приклади наскрізно ліричних епізодів і не дозволяють погодитися з Мартиненком, котрий ставить в один ряд персонажів не стільки через ролі "злочинців", як через "одержимість лимоном сексу". Дивно, що критик готовий повірити, буцім персонажам ідеться виключно про секс. Сташинському з його великим коханням? Сансарі з високими ідеями? Альберту зі всепоглинаючою гординею? Маріо Понграцу, котрий стільки років ніжно опікується Марією далеко не з самих лише еротичних поривань? Навряд. Хтозна, що підштовхнуло критика до таких висновків. Можливо, заголовок роману. Але коханці - не лише від "кохатися", а й від "кохати". А можливо, те, що всі історії роману наратор вигадав іще хлопчаком, надивившись фільмів про Фантомаса й дізнавшись про обезголовлений труп атлетичної статури, що його знайшли на березі річки. Проте персонажі та їхні історії явно перевершують еротичні сублімації раннього підліткового віку. На таких сублімаціях у велику літературу в'їхати, звісно, можна, проте ризикну стверджувати: Андрухович таким транспортом хіба іноді катається з високою постмодерною метою. Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC, а також на сайті bbc.ua


Ігор Іванов провадить переговори з Едуардом Шеварднадзе

Summary: Росія докладає зусиль залагодити політичну кризу в Грузії дипломатичними засобами.

Російський міністр закордонних справ Ігор Іванов прибув до Тбілісі і провадить переговори з президентом Едуардом Шеварднадзе. Перед тим він виступив перед юрбою прихильників грузинської опозиції, як штурмувати приміщення грузинського парламенту. Він зустрівся також з лідером опозиції Михаїлом Саакашвілі. В інтерв"ю Бі-Бі-Сі Саакашвілі сказав, що вірить в конструктивну роль Росії у розв"язанні кризи. Грузія перебуває на межі громадянського конфлікту після того, як опозиція відмовилася визнати результати парламентських виборів. В країні не припиняються масові виступи протесту із закликами до відставки чинного керівництва. Президент Шеварднадзе відмовляється піти у відставку. В країні було запроваджено надзвичайний стан, і президент сказав, що грузинська армія бути слідкувати за його дотриманням. Але грузинський міністр оборони Давід Тевзадзе сказав, що поки що не отримував жодних вказвівок від президента. На переконання міністра, використання сили не є обва"язковим для відновлення порядку. Інший лідер опозиції, Ніно Бурджанадзе, сказала, що візьме на себе обов"язки президента на період, коли буде скликано нові вибори. За словами копеспондента Бі-Бі-Сі з Тбілісі, учасники акцій протесту не вірять, що влада вдасться до застосування сили.


Карантин: скільки доведеться заплатити за реанімацію економіки

Summary: Життя на планеті завмерло. Повернення до норми, якщо й можливе, то обійдеться дорожче, ніж будь-яка з усіх післявоєнних криз.

Повністю економічні наслідки поширення коронавірусу ми зможемо збагнути лише через місяці або роки Кінцевий рахунок від коронавірусу отримаємо за місяці, можливо, за роки. Але вже зараз Захід робить передоплату за лікування та реабілітацію економіки. Мова йде про трильйони доларів. Пандемія на Заході ще не досягла піку. Від її тривалості буде залежати, наскільки біднішими стануть люди. У більшості країн карантин триває тиждень-другий, проте влада попереджає, що в тій або іншій формі він може тривати й пів року. Приблизний масштаб лиха можна оцінити, розглянувши те, скільки грошей на початковому етапі влада багатих країн обіцяє витратити на реанімацію економіки. Ці суми - гігантські та безпрецедентні, вони лякають. США схвалили антикризовий пакет вартістю 2 трлн доларів. Європа поки що виділяє пів трильйона, але збирає набагато більше. Загалом країни "Великої двадцятки" до кінця березня вже пообіцяли витратити близько 5 трлн доларів грошей платників податків на боротьбу з кризою - це приблизно 6% річного обсягу світової економіки. На відміну від попередніх криз, мова йде не про друк нових грошей центробанками, а про перерозподіл вже наявних реальних доходів суспільства, які і так скорочувалися, на користь найбільш постраждалих. Іншими словами, збідніти можуть всі. Ті, хто виживе, постраждає і заплатить за тих, хто не переживе. Переможців не буде. Мільйони людей втратять близьких. Завдання влади - повернути їм надію на гідне життя. "Тепер вже зрозуміло, що світ занурюється в рецесію, - каже про спад світової економіки очільниця Міжнародного валютного фонду Крісталіна Георгієва. - Вона буде не менше, можливо, й гірше тієї, яку ми пережили 2009 року". Вона не виключила зростання економіки у 2021 році, але тільки в тому випадку, якщо пандемію вдасться приборкати, а породжені нею проблеми - виправити. На її думку, для цього потрібно "запобігти хвилі банкрутств та звільнень, які загрожують не тільки відновленню економіки, а й громадській злагоді". Коштує це дуже дорого. За що доведеться платити Коронавірус виявив проблеми в системі охорони здоров'я одних країн і повну руїну в інших. Перші невідкладні витрати пішли саме туди: тимчасові лікарні, термінова закупівля масок та устаткування, залучення до роботи додаткового медперсоналу. Коли пил осяде, більшості країн доведеться серйозно вкластися у вирішення проблем охорони здоров'я, виявлених цієї пандемією. Але грошей на це не буде, якщо економічна активність не відновиться, люди і бізнес не збережуть роботу і не продовжать платити податки. Тому для початку доведеться підтримати їх: субсидіями, податковими канікулами, пом'якшенням правил і прямою роздачею грошей. На що, крім порятунку хворих і створення вакцини, Захід буде витрачати гроші в першу чергу? У кожної країни свої рецепти, але ось приблизний перелік вже оголошених антикризових заходів. • Майже всі країни почали з допомоги перукарям, таксистам, дизайнерам і рестораторам. Вони обіцяють безоплатні гранти і пільгові кредити малому бізнесу, індивідуальним підприємцям та самозайнятим. • Пряма роздача грошей: наприклад, кожен американець отримає до 1 200 доларів готівкою, японцям та грекам теж обіцяють подарунки. • Пільгові кредити тим, хто постраждав та викуп компаній в найбільш постраждалих галузях. Список відкривають авіація та туризм, але він щодня поповнюється. • Податкові канікули: відстрочка платежів та соціальних зборів з підприємств та індивідуальних підприємців. • Збільшення допомоги з безробіття та пом'якшення вимог для її отримання. Ірландія, наприклад, обіцяє всім, хто втратив заробіток через Covid-19, допомогу в 350 євро на тиждень. • Кредитні канікули: відстрочка платежів по боргах компаній та фізичних осіб. • Дотація з бюджету на виплату зарплат співробітникам фірм, які вимушено не працюють через карантин. У Чехії, Нідерландах, Британії влада пообіцяла взяти на себе 80-90% платіжної відомості приватного бізнесу на кілька місяців. • Компенсація витрат на скорочення персоналу, аби людям виплатили вихідну допомогу за кілька місяців, а не звільняли без грошей. • Оплачувана відпустка з догляду за дітьми, аби батьки не поспішали виходити на роботу, поки школи не працюють. У Франції, наприклад, це до двох тижнів за бюджетний кошт. • Деякі країни (наприклад, Швейцарія) навіть компенсують втрати від зриву конференцій та інших заходів. Ці заходи коштуватимуть трильйони доларів, гроші візьмуть в борг, а розплачуватися доведеться майбутнім поколінням. Однак без штучного дихання бізнес та населення можуть не пережити Covid-19. Малому бізнесу карантин завдав найбільшого удару. Ринок Бокерія у Барселоні. "Нинішня криза - стовідсотково найсерйозніша і найбільш масштабна на нашій пам'яті, - сказала ВВС головна економістка клубу багатих країн ОЕСР Лоранс Бун. - Цього разу проблема не в нестачі ліквідності. Цього разу головна проблема - вірус". Вона додає, що якщо епідемію не вдасться приборкати за пару місяців і вона повернеться наступної зими, жоден економіст в світі не візьметься передбачити, якими будуть наслідки. Хто і скільки пообіцяв заплатити У справі боротьби з вірусом ніхто поки що не може зрівнятися з США. Найбагатша країна світу швидко вийшла в лідери за кількістю інфікованих коронавірусом. Попри публічний скепсис президента Дональда Трампа, США поставилися до епідемії як до неприємності історичного масштабу. Конгрес виділив понад 2 трлн доларів на реанімацію економіки. Пів трильйона отримають великий та середній бізнес, 350 млрд роздадуть дрібним підприємцям у вигляді пільгових кредитів. Американцям готівкою видадуть 300 млрд доларів, і ще приблизно стільки ж піде на виплату допомоги тим, хто через вірус втратив роботу. Попри значний обсяг антикризового пакету, який перевищує річний обсяг економіки Росії і який можна порівняти з ВВП Бразилії, Італії або Канади, конгресмени і Білий дім припускають, що рахунок цей не остаточний і в підсумку доведеться заплатити більше. Життя в Нью-Йорку завмерло. Навіть на Таймс-сквер. Схвалений Конгресом і підписаний Трампом минулої п'ятниці закон коштуватиме Америці приблизно 10% її річного ВВП. Інші країни поки діють скромніше, але деякі вже виділили великі суми. Друга найбільша економіка у світі - Євросоюз - поки що не може домовитися про спільні стимули. Однак на національному рівні гроші вже течуть рікою. Німеччина виділила понад 150 млрд євро, або 4,5% ВВП, і пообіцяла у разі потреби збільшити антикризовий пакет до 800 млрд євро, що становить чверть німецької економіки. З найбільш постраждалих від коронавірусу країн ЄС Франція виявилася найщедрішою: вона готова виділити 350 млрд євро (15% ВВП). Італія поки виділяє 25 млрд євро, Іспанія - лише 10 млрд. Це не перевищує 2% їхнього ВВП, і ніхто не вірить, що цього вистачить. Нідерланди збираються витратити до 20 млрд євро, або 2% ВВП, лише у найближчі три місяці. Приблизно стільки ж вже виділили Данія, Польща, Португалія, Ірландія та Чехія. Інші, на кшталт Австрії, Греції, Швеції та Естонії, вирішили не розраховувати на краще, а відразу готуватися до гіршого: вони виділяють від 5% до 10% ВВП на боротьбу з новою кризою. Аналогічним чином діють інші розвинені країни, зокрема Австралія, Канада та Ізраїль. Ще інші, на кшталт Японії, поки підраховують збитки і сплачують компенсації. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Парламент почав розгляд подань ГПУ на депутатів

Summary: Верховна Рада України почала розгляд подань Генпрокуратури про зняття недоторканності з депутатів парламенту.

Парламент на ранковому засіданні проголосував за те, аби не закривати засідання доти, доки не буде розглянуто п'ять подань ГПУ. Планувалося, що розгляд почнеться о 12.30. Однак генпрокурор Юрій Луценко до парламенту в цей час не прийшов. Це викликало обурення депутатів, які вимагали, али генпрокурор негайно прибув до сесійної зали. Генпрокуратура просить позбавити недоторканості Євгена Дейдея та Максима Полякова із фракції "Народний фронт", Олеся Довгого із групи "Воля народу", Андрія Лозового із фракції "Радикальна партія Олега Ляшка", Борислава Розенблата із фракції БПП та Михайла Добкіна із фракції "Опозиційний блок". Подання на Михайла Добкіна ще має розглянути регламентний комітет, засідання якого призначене на середу, 12 липня. Подання генпрокурора Юрія Луценка вже пообіцяли підтримати дві найбільші фракції - БПП та "Народний фронт" Звинувачення ГПУ Подання про зняття недоторканності з п'яти депутатів Юрій Луценко вніс до Верховної Ради 21 червня. Напередодні генпрокурор опублікував у Facebook підозри прокуратури по кожному з них: Євген Дейдей - "ознаки незаконного збагачення на суму 6.1 млн грн"; Олесь Довгий - "ознаки зловживання службовими обов'язками, вчинених у співучасті, з метою незаконного відчуження 10 земельних ділянок природно-заповідного фонду - заказника "Острів Жуків", загальною площею 44,25 га"; Андрій Лозовий - "ознаки навмисного ухилення від сплати податків в розмірі 1,846 млн грн"; Борислав Розенблат - "ознаки зловживання впливом та хабарництва на загальну суму 280 тис дол"; Максим Поляков - "ознаки хабарництва на суму 7,5 тис дол." Подання на Михайла Добкіна ГПУ внесло 29 червня, звинувачуючи його у "зловживанні службовим становищем та сприянні шахрайству з метою заволодіння 78 га земельних ділянок м. Харкова нормативною вартістю понад 220 млн грн".


ООН закликає Ізраїль припинити бомбування

Summary: Генеральний секретар ООН Кофі Аннан заявив у Раді Безпеки, що ворожнеча у Лівані повинна бути негайно припинена.

Він сказав, що зараз необхідно створити гуманітарні коридори для постачання допомоги тим, хто її потребує. Він додав, що ізраїльські військові операції унеможливили надання допомоги ООН практично до всіх частин Лівану. За підрахунками півмільйона людей змушені були залишити свої домівки, або, як сказав пан Аннан, потрапили в облогу. Більше ста сорока тисяч людей перейшли до Сирії. Пан Аннан заявив, що ООН не залишить на призволяще народ Лівану у скрутні для нього часи. Бої на кордоні тривають На півдні Лівану відбулися нові бої між ізраїльськими наземними підрозділами та загонами Хезболли. Службовець миротворчого контингенту ООН у Лівані каже, що запеклі бої точаться поблизу смуги кордону з Ізраїлем. Хезболла заявила, що знищила два ізраїльську танки. Ізраїльтяни не підтверджують цього, але визнають, що зазнали втрат. Ізраїльський міністр з питань громадського порядку Аві Діхтер, сказав, що Хезболла повинна усвідомлювати, що це є кінцем організації. Він сказав, що єдині сили, які визнає Ізраїль це сили підпорядковані ліванському урядові. В той час, як тривають сутички на близькому Сході, і увагу тепер зосереджено на Об’єднаних Націях у Нью Йорку, більшість наразі обговорюють можливі наслідки кризи. Ізраїльські бомбардування Лівану тривали без послаблень. Ізраїльтяни кажуть, що за минулу ніч здійснили 80 авіа рейдів і що їхні солдати воюють з бійцями Хезболли поблизу кордону на ліванському боці. Пізно у середу ізраїльські літаки скинули 23 тонни бомб у південному Бейруті на те, що Ізраїль називає бункером лідерів Хезболли. Представники Хезболли заперечують це. Координатор надзвичайних допомогових зусиль Об’єднаних Націй Ян Еґеланд заявив, що гуманітарна ситуація у Лівані дедалі погіршується. Пан Еґеланд додав, що ані Гізболла ані Ізраїль не дбають про страждання цивільного населення. Тим часом допомогові аґенції намагаються дістати чітку картину скільки осіб опинилися переміщеними внаслідок конфлікту. З Бейрута повідомив подробиці кореспондент Бі-Бі-Сі - Стюарт Гюз: "Допомогові аґенції кажуть, що тижневе бомбардування Лівану можливо перемістило сотні тисяч осіб. Але реальні показники і дедалі невідомі. За найпершими оцінковими даними кількість тих осіб становить від сотні тисяч до більш як півмільйона. Співробітники допомогових служб покладаються на журналістів та місцеві контакти аби скласти докладну картину того скільки саме осіб потребуватиме допомоги впродовж наступних днів та тижнів. Але беручи до уваги те, що деякі райони Лівану залишаються недоступними надто на півдні країни, пройде ще певний час перед тим як ситуація почне прояснюватися. Допомогові групи готуються до здійснення масштабної гуманітарної операції. Занепокоєння викликає факт того, що кількість людей, що тієї допомоги потребують зростає щодня". США вислали військо для евакуації своїх громадян Морські піхотинці США висадилися на пляж у Бейруті, щоб допомагати евакуації американських громадян - це перша операція військових США у Лівані за понад 20 років. Приблизно тисяча двісті морських піхотинців допоможуть кільком тисячам американців, яких у Лівані застали обстріли й бомбардування ізраїльтян. 1983-го року американці були вивели свої підрозділи з Лівану, коли Хезбола влаштувала вибух в американських казармах, убивши 240 військових США. Масова евакуація іноземців з Лівану набирає темпів і провадиться морем, сушею та літаками. Тисячі евакуйованих прямують на острів Кіпр і кіпрський міністр закордонних справ сказав, що острів незабаром не зможе давати раду біженцям. У Лівані набирає обертів евакуація іноземців і сотні французів, італійців та інших європейських громадян прибули на острів Кіпр. Майже 400 українських громадян евакуювали через сусідню Сирію.


Янукович та опозиція: побачення без дати

Summary: Ні президент, ні опозиція не поспішають призначати час зустрічі, яка спочатку мала на меті розблокування парламенту, а згодом до її цілей опозиція додала цілий список питань - зокрема, звільнення Юлії Тимошенко.

У президента кажуть, що чекають, поки свою пропозицію щодо дати зустрічі з ним озвучить опозиція Час можливої зустрічі президента з керівниками парламентських фракцій повинні запропонувати главі держави представники опозиційних фракцій, каже представник президента у Верховній Раді, депутат від Партії регіонів Юрій Мірошниченко. Лідер "Батьківщини" Арсеній Яценюк каже, що опозиція запропонувала Вікторові Януковичу зустрітися цього тижня або зранку в понеділок. Участь представників ЗМІ у цій зустрічі цілком можлива: принаймні, за словами представника президента, Віктор Янукович не висловлював жодних застережень щодо присутності журналістів. "Ти - мені, я - тобі" Раніше заступник глави партії "Свобода" Юрій Сиротюк заявив ВВС Україна, що опозиційні фракції не отримували запрошення на зустріч з президентом. У той же час Юрій Мірошниченко сказав ВВС Україна, що керівники парламентських фракцій повинні сформулювати свої пропозиції стосовно часу зустрічі, а також переліку питань, які вони хотіли б обговорити з главою держави. "Якщо брати загалом, то м’яч (перебуває – Ред.) на полі Верховної Ради, а якщо брати локально, конкретно, – то на полі фракцій меншості. Бо фракції більшості висловилися за зустріч у будь-якому форматі, який буде зручний для опозиції і президента", – заявив депутат. Політик наголосив, що ініціаторами зустрічі з Віктором Януковичем були саме опозиційні фракції, тож звинувачення президента у невиконанні якихось формальностей стосовно її організації є "не зовсім об’єктивними". "Президент не є ініціатором (зустрічі – Ред.). Це у них (у опозиційних фракцій – Ред.) накопичилися певні питання, і президент висловив готовність щодо такої зустрічі… Представники парламенту мають запропонувати президентові, які питання і в який час вони хочуть обговорити", – вважає пан Мірошниченко. Крім того, представник президента заявив, що глава держави не висловлював жодних застережень щодо формату можливої зустрічі, зокрема присутності на ній представників ЗМІ. Присутність журналістів є серед вимог опозиційних фракцій до формату зустрічі з Віктором Януковичем. Час зустрічі визначити не можна Напередодні лідери опозиційних фракцій передали Володимирові Рибаку список питань, обговорення яких вимагатимуть на цій зустрічі. Серед них – звільнення Юлії Тимошенко, підписання угоди про асоціацію з ЄС та діяльність Центральної виборчої комісії. Про те, що переданий спікерові документ містив пропозиції щодо конкретного часу зустрічі, не повідомлялось. Однак у середу лідер "Батьківщини" Арсеній Яценюк заявив ВВС Україна, що "ми запропонували провести зустріч або на цьому тижні, або – це найкращий варіант – у понеділок перед засіданням Погоджувальної ради". У понеділок голова Верховної Ради Володимир Рибак після зустрічі з Віктором Януковичем заявив, що президент готовий внести зміни до свого робочого графіку на поточний тиждень та зустрітися з лідерами парламентських фракцій "для обговорення поточної ситуації у парламенті". Наразі можна припустити, що у четвер зустріч президента з лідерами парламентських фракцій не відбудеться: у Києві будуть відсутніми і президент, який вирушить з робочою поїздкою до Словаччини, і спікер Верховної Ради, який відбуде до Криму. Водночас заступник глави фракції УДАР Віталій Ковальчук у коментарі ВВС Україна не виключив, що зустріч з президентом може відбутися наступного вівторка – у стінах парламенту, як цього і вимагали раніше опозиційні фракції. "Думаю, ніхто не заперечуватиме проти того, щоб на погоджувальній раді до порядку денного на ранок вівторка було внесено оголошення президентом щорічного послання в парламенті та можливість виступів і запитань до президента від фракцій", – сказав він.


Трамп звинуватив Китай у "зґвалтуванні" економіки США

Summary: Претендент на посаду президента США від Республіканської партії Дональд Трамп на мітингу в Індіані розкритикував торгову політику Китаю. За його словами, Китай зробив "найбільшу крадіжку в світовій історії".

Через надто різки заяви Трампа американці виходять на протести "Ми не можемо більше дозволяти Китаю ґвалтувати нашу країну", - заявив політик. Дональд Трамп і раніше звинувачував Китай у тому, що країна занижує курс юаня, щоб зробити свої товари більш дешевими і привабливими на світових ринках. За його словами, політика китайської влади руйнує американський бізнес і знищує робочі місця. Він обіцяв змусити китайську владу відмовитися від цієї практики. У рамках своєї виборчої кампанії мільярдер обіцяє укласти з Китаєм угоди на кращих умовах. Він також має намір оголосити Китай "валютним маніпулятором" і змусити владу країни відмовитися від субсидій на експорт продукції. Дональд Трамп вперше застосував слово "зґвалтування" стосовно економічної політики Китаю. Різкі заяви політика вже спричинили акції протесту проти нього, які пройшли минулого тижня пройшли у Каліфорнії. У п'ятницю через протести Дональд Трамп не зміг пройти до будівлі, де відбувалися збори Республіканської партії. Багато експертів і аналітики визнають, що Китай протягом багатьох років штучно занижував курс юаня. Це допомагало країні штучно збільшити частку на світовому ринку: завдяки заниженому курсу юаня і експортних субсидій китайські товари були дешевшими за товари конкурентів. Ця політика спричинила безліч дисбалансів як у світовій економіці, так і в китайській. МВФ протягом багатьох років закликав Китай відмовитися від регулювання валютного курсу. Від початку року Народний банк Китаю поступово знижує курс юаня. Частина експертів звинувачує країну у чергових спробах маніпулювати валютним курсом, щоб підтримати експорт. Але є і протилежна точка зору: деякі економісти чекають девальвації юаня на тлі внутрішньої економічної кризи в країні.


Мовний закон передали на підпис президенту Януковичу

Summary: Спікер парламенту Володимир Литвин підписав суперечливий закон "Про засади державної мовно політики", і документ відправили на підпис президенту Януковичу.

Опоненти закону твердять, що він відкриє шлях до фактичної двомовності в Україні У Партії регіонів впевнені, що підписання закону нівелює політичне протистояння, а низка опозиційних політичних сил звинуватили Володимира Литвина у зраді. Спікер парламенту і лідер Народної партії Володимир Литвин підписав мовний закон, хоча раніше заявляв, що не робитиме цього і навіть писав заяву про відставку. Втім, вже, виступаючи на 12-му з'їзді Народної партії, який відбувся у вівторок у Києві, Володимир Литвин сказав, що таки підпише мовний закон, оскільки цього від нього вимагає регламент. "Якщо брати Конституцію та регламент, у голови Верховної Ради є тільки зобов’язання, а прав жодних немає", - поскаржився він. Водночас спікер повідомив, що у понеділок, 30 липня, він письмово звернувся до президента Віктора Януковича, аби запропонувати подальші шляхи врегулювання ситуації, що виникла довкола закону "Про засади державної мовної політики". На думку спікера, усі пропозиції, які Верховна Рада могла б розглянути восени, зміцнили б позиції державної мови і забезпечили б функціонування всіх мов нацменшин. Слово - за президентом Після підписання спікером мовний закон відправили до адміністрації президента. За словами радниці Віктора Януковича Ганни Герман, рішення президента щодо документа буде "справедливим". Сам документ, за її словами, ще не надійшов до адміністрації. "Єдине, в чому я впевнена і про що я вже казала, це те, що президент своїм рішення не образить жодну соціальну групу: ні тих людей, які рідною вважають українську мову, ні тих, хто рідною вважає російську чи іншу мову", - цитує "Інтерфакс" Ганну Герман. Депутат парламенту від Партії регіонів та віце-президент Парламентської асамблеї Ради Європи Іван Попеску сказав, що підписання закону головою парламенту є свідченням конструктивного діалогу. Про це повідомляє "Інтерфакс". Прес-служба Партії регіонів цитує іншого депутата від Партії регіонів Олексія Плотнікова, який твердить, що мовний закон об'єднає людей: "Він консолідує людей, незалежно від їхньої національності та місця проживання. Він захистить право кожної людини говорити рідною мовою". Утім, поки що мовний закон викликав в Україні не консолідацію, а активні протести противників та прихильників документу. Опозиція зустріла рішення спікера Ради критикою. Опозиція злагоджено критикує Партія "УДАР" заявила, що Володимир Литвин підписав закон, за який ніхто не голосував. "Сьогоднішній вчинок після фарсу з відставкою – чергове свідчення залежності й безпринципності, неповаги до свого виборця, до своїх коренів", - цитує прес-служба заяву партії "УДАР". Лідер правої партії "Свобода" Олег Тягнибок також назвав підписання закону "зрадою" і додав, що опозиція планує скасувати закон після перемоги на виборах. "Перемога опозиції на виборах дасть змогу скасувати як цей закон, так і всі антинародні рішення режиму Януковича", - вказується у заяві лідера "Свободи". Об'єднана опозиція заявила, що Володимир Литвин не мав права підписувати закон, оскільки він був ухвалений із порушеннями регламенту. "Об’єднана опозиція "Батьківщина" переконана, що Володимир Литвин не мав жодного права підписувати антиукраїнський закон про мови, тому що ані в першому, ані в другому читанні його не ухвалювали", - ідеться у заяві "Батьківщини".


Феномен Каліфорнії: чому цей штат став лідером в боротьбі з коронавірусом

Summary: Жителі Каліфорнії з подивом спостерігають за ситуацією у Нью-Йорку, що став епіцентром пандемії коронавірусу в США.

Карантин Каліфорнія ввела 19 березня. На той момент у штаті зареєстрували менш ніж тисячу заражених коронавірусом і близько двох десятків смертей. Каліфорнія стала першим штатом США, що ввів такі жорсткі заходи для стримування пандемії, і третім після Нью-Йорку та Вашингтону, що найбільше постраждав від неї. Місцева влада наказала тимчасово закрити всі бізнеси, що не мають стратегічного значення і не пов'язані із забезпеченням людської життєдіяльності. Закрили також школи. Netflix та Каліфорнійський університет Лос-Анджелеса, наприклад, на той момент вже перевели велику частину своїх працівників на режим роботи з дому. Нью-Йорк почав вживати таких заходів ізоляції три дні потому. Але ситуація у штатах суттєво різнилася. За словами експертів, різниця у три дні зіграла ключову роль. Згідно з офіційними даними, станом на 14 квітня у Каліфорнії за два з половиною місяці (відтоді як почали реєструвати перші випадки) від Covid-19 померла 821 людина. У штаті Нью-Йорк майже стільки ж людей зараз помирає щодня. Поки науковці та місцева влада намагаються з'ясувати причину такої різниці в різних штатах, BBC Mundo поспілкувалася з експертами, які пролили світло на те, чому Каліфорнії вдалося стримати розповсюдження хвороби. "Привід пишатися" Фахівці стверджують, що раннє введення карантину та режиму ізоляції стали ключовим елементом успіху Каліфорнії. "Каліфорнія взяла на себе роль лідера серед решти штатів і ми побачили позитивні результати цього, особливо в регіоні затоки Сан-Франциско", - пояснює Арт Рейнголд, професор епідеміології та біологічної статистики Університету Берклі. У Сан-Франциско, де мешкає трохи менше мільйона людей, станом на 13 квітня зареєстрували 17 смертей. "Ми у найкращому сценарії із можливих, відбувається те, чого ми чекали, але ми також готуємося і до іншого сценарію", - сказав 10 квітня представник місцевої агенції з охорони здоров'я Марк Галі. "Для каліфорнійців це привід пишатися собою", - додає він і зазначає, що крива захворювань вирівнюється, а кількість хворих у лікарнях зменшується раніше, ніж очікувалося. Проте, попереджає він, ситуація може погіршитися, якщо "припинити приділяти належну увагу соціальній ізоляції". Іншим фактором успіху можна назвати "чудовий рівень медичної інфраструктури, що дозволяє надати всім громадянам належну медичну допомогу, не відчуваючи при цьому хронічної нестачі лікарняних ліжок, палат інтенсивної терапії чи медичних працівників", каже Карін Майклз, директорка кафедри епідеміології медичної школи Каліфорнійського університету Лос-Анджелесу. Каліфорнія навіть передала 500 апаратів штучної вентиляції легень лікарням Нью-Йорка та іншим штатами, що більше за інших постраждали від коронавірусу. Переваги Каліфорнії Згідно з даними видання Los Angeles Times, зараз рівень смертності від Covid-19 у Каліфорнії - головних повітряних воротах для сотень прямих рейсів з Китаю, де зародився коронавірус - два випадки на 100 тисяч жителів. У Нью-Йорку ця цифра складає 55,3 на 100 тисяч. Карін Майклз звертає увагу на розбіжності між штатами. "Міська інфраструктура у цих регіонах суттєво різниться: у Каліфорнії райони більш розкидані по території штату, тут більшість людей живуть у приватних будинках, що полегшує дотримання режиму ізоляції, а у Нью-Йорку, особливо у місті, щільність населення дуже висока", - пояснює вона. Ще один важливий аспект - транспорт. "Нью-Йорк покладається на систему громадського транспорту, в той час як у Каліфорнії вона не так добре розвинена і більшість жителів пересуваються на власних автомобілях", - каже епідеміолог. І хоча між щільністю населення та кількістю заражень прослідковується зв'язок, професор Рейнголд каже, що у деяких районах Східного узбережжя, що не так густо заселене, теж є місця, що стали центрами зараження. Виклики Місцева влада каже, що піку захворювань Каліфорнія досягне наступного місяця. Лос-Анджелес продовжив карантин до 15 травня. Та попри це, у штаті вже обговорюють можливість поновлення активності та відкриття бізнесу. "Головне зараз продовжити стільки заходів, скільки треба. Попереду ще багато викликів і невизначеності", - каже Карін Майклз. Рейнголд каже, що для того, щоб "знову відкрити суспільство", необхідно підготувати інфраструктуру, щоб велика кількість людей могла робити тести на коронавірус, а контакти заражених обмежувались. Також слід облаштувати місця для превентивного карантину та ізоляції. Не менш важливою є і врегулювання проблеми безхатченків, яких у Каліфорнії чимало. "Ми недостатньо підготовлені, це результат років неналежного виділення коштів на медицину на державному рівні", - каже Рейнголд. Губернатор Каліфорнії заявив, що обговорює стратегію виходу з карантину з сусідніми штатами Орегон та Вашингтон, але додав, що послабляти заходи зарано. Наразі майже три мільйони каліфорнійців звернулися по державну допомогу у зв'язку з втратою роботи. "Ми обговорюємо те, якою буде нова реальність, але поки що ми не матимемо принаймні колективного імунітету чи вакцини, про впровадження цієї реальності не йдеться", - заявив губернатор. Переклад підготувала Тетяна Кирилюк, Служба моніторингу ВВС Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Криза в Нашій Україні

Summary: Президент Віктор Ющенко, який є почесним головою партії “Наша Україна”, звинуватив керівні органи цієї політичної сили у падінні рейтингу партії і заявив, що вони мають відповідати за це.

Голова політради партії Роман Безсмертний у відповідь на такі закиди президента подав у відставку. Президент також не сказав жодного слова у відповідь на рішення фракції “Наша Україна” перейти в опозицію. Виступ Віктора Ющенка став “холодним душем” для усіх учасників з’їзду. Ще за кілька годин до його початку організатори були переконані, що дискусія затягнеться до пізнього вечора, після чого будуть ухвалені підготовлені заздалегідь резолюції та постанови. У тому числі й стосовно збереження на посаді голови політради Романа Безсмертного. Несподіваний Ющенко Виступ Віктора Ющенка багато разів переривався оплесками. Найбільше тоді, коли він заявив, що був, є, і лишається із “Нашою Україною”, а також тоді, коли критикував керівні органи партії за глибоку кризу в організації. “Я не хочу, щоб партія перетворилася на закрите акціонерне товариство, де головні акціонери начебто вирішують, що потрібно партії, а насправді вирішують власні або близькі до власних інтереси”, - сказав президент. Після 30-хвилинного виступу Віктор Ющенко закликав учасників з’їзду зробити перерву в роботі на три тижні, аби протягом цього часу підготуватися до другого його етапу з’їзду. На ньому, імовірно, може бути переобрано керівництво “Нашої України” та внесені зміни у програмні документи партії. Така несподівана пропозиція Ющенка викликала бурхливу реакцію в учасників з’їзду. Одні вимагали продовжити роботу і заслухати звіт керівних органів, інші підтримували президента. Однак уже за півгодини у залі нікого не залишилось. Як і радив президент, учасники з’їзду пішли думати, як жити далі. Думати є над чим По-перше, Віктор Ющенко у своєму виступі не підтримав рішення фракції блоку “Наша Україна” про перехід в опозицію. Він взагалі про це навіть не згадав, зате говорив про необхідність тіснішої співпраці як з правими партіями, які не увійшли до парламенту, так і з Партією регіонів та соціалістами. Більше того, президент переконаний, що переговори із цими політичними силами не вичерпані. По-друге, делегати з’їзду не почули, кого сам Віктор Ющенко хоче бачити на чолі політради. Вони лише розуміли, що нищівна критика стосувалася передусім тих, кого вже тривалий час називають “любими друзями”. Не секрет, що Роман Безсмертний саме до цієї, бізнесової частини керівництва партії стоїть найближче. Він запропонував до чергового етапу з’їзду створити новий оргкомітет і поставити перед ним нові завдання, але заявив, що не має наміру очолювати цей оргкомітет. Роман Безсмертний також заявив, що від суботи не є головою ради партії. Тож протягом найближчих тижнів питання: хто замінить Романа Безсмертного? - залишатиметься найбільш актуальним. Те, що заміна відбудеться, не сумніваються найближчі сьогоднішні соратники Віктора Ющенка. Незатоптана молодь Глава президентського секретаріату Віктор Балога сказав в інтерв’ю Бі-Бі-Сі: “А ви що, сумніваєтеся? Я – ні! Йдеться про те, що молодь, яка є в низах, - її треба витягувати, звертати на неї увагу. Обдарована молодь має йти вгору, не треба її топтати". Серед можливих кандадитур, які можуть очолити раду партії, називають депутата парламенту Миколу Катеринчука, який зараз керує виконкомом “Нашої України”, заступника глави адміністрації президента Арсенія Яценюка, а також колишнього віце-прем’єр-міністра, депутата парламенту В’ячеслава Кириленка. Станом на 21 жовтня саме кандидатура Кириленка виглядала як найбільш вірогідна. Криза верхів і ідей Як вважають політичні оглядачі, партія “Наша Україна” не переживала подібної кризи із часів її створення. Віктор Ющенко визнав, що причиною цієї кризи є відсутність нових ідей, а також те, що розбудова партії відбувалася адміністративним чином, коли партійні організації на місцях створювалися згори. Віктор Ющенко нічого не казав про свою особисту відповідальність за кризу у партії. Хоча у кулуарах з’їзду закиди на адресу почесного голови партії, який і надалі хоче залишитися на цій посаді, також лунали. Після того, як Віктор Ющенко висловився, фактично, проти опозиційності блоку “Наша Україна” (щоправда, не перед делегатами з’їзду, а в інтерв’ю журналістам), - фракція цієї політичної сили у Верховній Раді опиняється у досить делікатному становищі. Оскільки не зрозуміло, чи відмовлятися тепер їй від опозиційності і продовжувати переговори із антикризовою коаліцією, чи залишатися на старих принципах, ідеологами яких були ті, кого нині президент попросив залишити керівництво партією.


Туркменістан: занепад медицини

Summary: Міжнародні експерти з питань медицини закликали уряд Туркменістану покращити систему охорони здоров'я.

У першому великому дослідженні, проведеному Лондонською школою гігієни і тропічної медицини сказано, що система охорони здоров'я Туркменістану в минулі 5 років занепала. Тривалість життя туркменів - 62 роки - є найнижчою у Середній Азії і Європі. Один з авторів звіту Бернд Речел каже, що в країні високі рівні захворювання на туберкульоз і зростає статистика хворих на СНІД. На початку року президент Ніязов наказав закрити всі лікарні за межами столиці Ашгабада.