Українська хімія: ''нас розвиває Китай''

Summary: Серія інтерв'ю "20 років незалежності в науці" присвячена тому, як розвивалися провідні галузі природничих наук відтоді, як Україна проголосила незалежність.

Один з найголовніших напрямків досліджень нині є нанохімія Про здобутки та досягнення українських хіміків BBC.ua розповів директор Інституту загальної та неорганічної хімії Національної академії наук України Сергій Волков. "Три Е" української хімії Найперше BBC.ua запитала науковця, які ключові напрямки досліджень розробляють в його інституті. За словами Сергія Волкова, таких напрямків три. Перший – хімія та електрохімія рідкісних металів. "Припустимо, індій, вісмут, свинець. Ведемо роботу в двох напрямках: утилізації відходів, це – екологічне спрямування, та розробка нових матеріалів з використанням цих металів. Це нанохімія, наноматеріали, наносистеми", - пояснює науковець. Другий напрямок робіт - фармацевтична хімія, яка застосовується для лікування різних хвороб, а третій – екологічні дослідження. "Забруднення вод, як Ви знаєте, надзвичайно небезпечне для здоров'я населення України. А очисні споруди на великих підприємствах перестали працювати через те, що ці великі підприємства не працюють. І доводиться вести роботи в області таких невеликих переносних або мобільних станцій для очищення стічних вод. Для витягання з них шкідливих, зокрема, радіоактивних елементів. Таких, як цезій і стронцій", - каже Сергій Волков. Втім, найголовнішим напрямком для його інституту пан Волков називає нанохімію. Сергій Волков: Це корисні властивості речовин в нанорозмірному діапазоні. Це для запису інформації, для отримання хімічних джерел струму, для фотоелектрохімії, яка дуже важлива для сучасної енергетики України, бо перехід на альтернативну енергетику – це один із реальних і дешевих способів утилізації сонячної енергії для забезпечення якщо не потужних виробництв, то, у всякому разі, побутових потреб людини. Науковець каже, що є низка напрямків, в яких Україна не лише не відстає, а займає одне з провідних місць у світі. Сергій Волков: Ось у фізико-неорганічній хімії… Що таке фізико-неорганічна хімія? Це синтез потрібних неорганічних речовин під впливом фізичних факторів, тобто світла, електрики, тиску. Це дуже цікавий напрямок, в якому наш інститут лідирує. У напрямку "green"- хімії: це екологічне. І у напрямку енергозбереження. Я називаю це, і це вже прижилося в житті, - напрям "три Е". Що таке "Три Е"? Це енергетика, екологія та економіка. … Потрібно завжди думати хоча б з трьох цих позицій: щоб це було енергетично недорого, щоб це було екологічно чисто і щоб економіка країни отримувала від цього хоча б якийсь плюс, а не витрати. Здобутки українських хіміків - за межами України Сергій Волков: Роботи нашого інституту пов'язані з кольоровими металами і з очищенням природних вод, ґрунтів від цих забруднень. Ось цей напрямок, оскільки інститут весь час займається кольоровими, рідкісними, розсіяними металами, продовжує активно у нас використовуватися. Наші розробки використовуються для очищення води для питних і промислових цілей. Наприклад, в Китаї місто таке є, поряд з Гонконгом, Гуанчжоу. Ми в ньому зараз впроваджуємо розробки. В Ізраїлі ми зараз розробили проект і установку енергетичну з утилізації сонячної енергії за допомогою електроліту на розтоплених солях. Наша ж промисловість, на жаль, не тягнеться до науки, а використовує те, що вигідно швидше продати, швидше щось зробити, тобто зацікавленість вітчизняного виробника у високій науці мала ще у нас. Іноземний поштовх української хімії Як розповів директор Інституту загальної та неорганічної хімії Сергій Волков, найбільший інтерес до розробок його установи виявляють іноземні компанії, що, за його словами, свідчить про високий рівень українських хіміків. Саме ці закордонні, а не українські, замовлення і стимулюють науку. Хіміки кажуть, що українських металургів мало цікавлять їхні розробки За словами науковця, розпад Радянського Союзу боляче вдарив по українській хімії: через розривання зв’язків між регіонами, а також через переривання зв’язку між наукою та виробництвом. "Наш Інститут загальної та неорганічної хімії вів великі роботи в області кольорових металів і на Далекому Сході, і на Уралі, впроваджував в Челябінську свої роботи. Коли розірвалися ці зв'язки, і ми звузили свої можливості до кордонів України, стався другий неприємний момент… звузилися дуже сильно зони зв'язку з промисловістю", - розповідає Сергій Волков. Занепад промисловості в Україні, зменшення обсягів виробництва та асортименту позначилися і на розвитку хімії: впав інтерес до наукових розробок. "У Запоріжжі був прекрасний завод з випуску алюмінію, з якого робили дуже багато авіаційних та космічних деталей. Він зараз, як кажуть, "ліг", тому що його викупила російська фірма і прикрила виробництво алюмінію, наприклад, в Україні. Те ж саме відбувається з титаном, який виробляли в Україні потужно, сильно, енергійно і постачали і на човни підводні, і на космічну техніку по всьому Союзу. Тепер там дуже мляві роботи", - розповідає директор Інституту загальної та неорганічної хімії. За словами Сергія Волкова, хоча українські хіміки і продовжують займатися не лише прикладними, але фундаментальними роботами у сфері хімії та електрохімії кольорових і розсіяних металів, практичним впровадженням їхніх здобутків більше цікавляться іноземні компанії, а не українські. "Найперше, китайські. Потім, припустимо, ізраїльські. От у нас є договори про роботу з декількома китайськими фірмами. І спілкуємося, і посилаємо наших співробітників туди, і вони приїжджають щомісяця, напевно, або хоча б раз на квартал обговорюють спільні роботи. Вчені фірм Ізраїлю проявляють інтерес, а наші українські промислові підприємства, пов'язані з кольоровою металургією, практично не зацікавлені в розвитку нових технологій", - каже пан Волков. Зарплата і житло – головні козирі для молодих учених Сергій Волков звертає увагу на позитивну тенденцію в Україні – збільшення конкурсів на технічні дисципліни в навчальних закладах, але нарікає на якість освіти в багатьох із них. "На жаль, в Україні проблема батьків і дітей в науці була порушена. Ми зараз навчаємо, в основному, онуків. Проблема дідів і онуків є. Але треба швидше навчити цих онуків, щоб вони стали хорошими вченими і могли виховувати наступне покоління", - каже пан Волков. Він також розповідає, що багато талановитих українських вчених продовжують виїжджати за кордон, оскільки в Україні їх не можуть забезпечити ані гідною зарплатою, ані житлом: "Я втратив за ось ці роки 12 кандидатів наук у своєму відділі, не в інституті. У себе в відділі".


Greenpeace: затримані екологи не хотіли захоплювати платформу

Summary: Екологічна організація Greenpeace заявляє, що затримані під час акції протесту проти нафтового освоєння Арктики активісти не збиралися захоплювати платформу компанії "Газпром нафта шельф".

Правозахисники кажуть, що звинувачення активістів у піратстві є безпідставними Зараз всі 30 активістів перебувають у різних СІЗО Мурманська та Мурманської області. Всіх їх затримали на 48 годин. Представники Greenpeace повідомили Російській службі Бі-бі-сі, що напередодні слідчі опитали п’ятьох з них. "Наш мирний протест зовсім не був спрямований на захоплення бурової "Газпром нафта шельф". Альпіністи намагалися закріпитися на одній зі сторін платформи, щоби привернути увагу до загрози нафтового освоювання Арктики та до зміни клімату", - заявив виконавчий директор Greenpeace Кумі Найду. Представники Всесвітнього фонду дикої природи закликали президента Росії Володимира Путіна звільнити екологів. Президент Росії, своєю чергою, заявив, що затримані активісти не є піратами, однак вони порушили норми міжнародного права. "Я в деталях не знаю, що сталося. Цілком очевидно, що вони не є піратами, але формально вони намагалися захопити платформу. Але цілком очевидно: ці люди порушили норми міжнародного права", - сказав пан Путін на засіданні форуму "Арктика - територія діалогу". Крім того, Володимир Путін виступив на захист прикордонників, які затримали активістів. "Наші правоохоронні органи, наші прикордонники не знали, хто намагається захопити цю платформу під виглядом організації Greenpeace. Особливо на тлі кривавих подій, які відбувалися в Кенії, всяке ж могло трапитись. Хто захоплює - ми ж не знаємо", - сказав Путін. У вівторок щодо активістів, що перебували на захопленому російськими прикордонниками криголамі Arctic Sunrise порушили справу за статтею "піратство", однак, уточнюють у Greenpeace, обвинувачення затриманим досі не висунули. Українець на борту Раніше повідомлялося, що на борту судна перебувають громадяни 18-и країн: Аргентини, Австралії, Бразилії, Канади, Данії, США, Британії, Нідерландів, Нової Зеландії, України, Росії, Франції, Італії, Туреччини, Фінляндії, Швейцарії, Польщі та Швеції. Юрист "Гринпис России" Михайло Крейдлін підтвердив ВВС Україна, що на борту судна перебуває один українець – корабельний кок Руслан Якушев. За словами речника МЗС Євгена Перебийніса, якого цитує "5 канал", генконсульство України у Санкт-Петербурзі співпрацює з відповідними органами Росії та за першої можливості зв’яжеться з українцем, щоби з’ясувати його стан здоров'я і потреби. Володимир Путін не вважає затриманих активістів піратами Виконавчий директор Amnesty International в Україні Тетяна Мазур заявила, що звинувачення проти активістів Greenpeace у піратстві "не мають ніяких реальних чи юридичних підстав". "Влада Росії, відома переслідуванням активістів, повинна звільнити активістів Greenpeace під заставу, надавши їм повний доступ до адвокатів до початку судового розгляду", – сказала пані Мазур. Обтяжувальні обставини У російському законодавстві кримінальна відповідальність за піратство передбачена статтею 227 Кримінального кодексу, яка називає піратством напад на морське або річкове судно з метою заволодіння майном, вчинений із застосуванням насильства або з погрозою його застосування. Юрист колегії адвокатів "Юков і партнери" Рустам Батиров сказав Російській службі Бі-бі-сі, що формально ознаки злочину у діях активістів є, однак чи переслідували вони мету заволодіння майном та чи застосовували насильство, має встановити слідство. "Практика подібних справ не розроблена, зазвичай інциденти такого роду кваліфікуються як хуліганство, тому складно сказати, що буде далі. Обтяжувальними обставинами слідчі можуть вважати те, що йдеться про групу осіб, яка могла діяти за попередньою змовою", – припускає юрист. Якщо дії активістів трактуватимуть як піратство, вчинене групою осіб, їм може загрожувати покарання від 10 до 15 років позбавлення волі. Клопоти з захистом Російська служба Бі-бі-сі повідомляє, що до Слідчого комітету не пускають дипломатичних представників і адвокатів. Правоохоронці кажуть, що вживають заходів для забезпечення всіх затриманих захисниками, але не можуть дозволити трьом адвокатам організації захищати всіх 30 затриманих. "Троє адвокатів, найнятих організацією Greenpeace, активно виявляють бажання здійснювати захист усіх затриманих, однак слідство не може задовольнити це прохання, бо, відповідно до норм КПК РФ, одна й та сама особа не може бути захисником двох підозрюваних або обвинувачених, якщо їхні інтереси суперечать один одному. У зв'язку з тим, що розслідування кримінальної справи перебуває у початковій стадії, слідство не виключає, що надалі інтереси низки затриманих, дійсно, можуть увійти у взаємне протиріччя", - йдеться в заяві Слідчого комітету. Вхід в будівлю Слідчого комітету в Мурманську, як повідомляють, охороняють посилені підрозділи спецпризначення.


Засідання РНБО: мобілізація та збільшення витрат на оборону

Summary: Під час засідання РНБО у суботу президент Петро Порошенко анонсував проведення кількох етапів часткової мобілізації, а також збільшення витрат на оборону до 5% від ВВП.

Засідання РНБО у суботу було повністю присвячене проблемі фінансового забезпечення національної безпеки України Водночас він відзначив, що ризик повномасштабного вторгення в Україну залишається. Засідання Ради нацбезпеки, яке пройшло 20 грудня, було повністю присвячене питанням фінансування та забезпечення оборони і національної безпеки України у наступному році. Мобілізація та демобілізація Петро Порошенко анонсував проведення кількох часткових мобілізацій. "Виникає необхідність проведення у 2015 році циклу часткових мобілізацій", - зазначив голова держави й додав, що буде відновлено призов. Пізніше стало відомо, що за рішенням РНБО в Україні буде проведено 3 часткових мобілізації: у січні, квітні та червні. Призов буде проводитися серед громадян 20-27 років. Строк служби - півтора роки. За рахунок таких заходів у першому кварталі майбутнього року можуть демобілізувати тих, хто вже відслужив понад рік. "У нас позиція така, що ми відновлюємо призов у ряди Збройних сил, це дозволить нам вже у першому кварталі забезпечити демобілізацію тих строковиків, які були призвані рік-півтора тому", - цитує президента агенція "Інтерфакс-Україна". Ті, хто відслужив понад рік, можуть розраховувати на демобілізацію у 2015 році Петро Порошенко також додав, що мобілізація буде проводитися з врахуванням попередніх помилок для того, щоб залучати до лав армії здорових і психічно придатних людей. Український президент також пообіцяв, що солдати-строковики не будуть направлятися у зону АТО - їх готуватимуть як "якісний резерв" з відповідним досвідом. 100 млн грн щодня За даними Петра Порошенка, проведення Антитерористичної операції на Донбасі щодня коштує українському бюджету 100 млн грн. "Операція на сході України коштує 100 млн грн кожен день", - сказав президент. Однак, за його словами, економити на питаннях національної безпеки та оборони наразі неможливо, адже залишається небезпека "поновлення інтенсивного наступу ворога або повноцінного вторгнення" в Україну. Тому у проекті бюджету на наступний рік витрати на оборону передбачені у розмірі до 5% ВВП. "У проекті рішення, яке ми підготували спільно (тільки що закінчилися консультації за участі прем'єр-міністра, провідних силових міністрів, генерального прокурора, міністра фінансів) ми дуже наблизилися ... до рівня видатків на безпеку і оборону 5% від ВВП", - повідомив Петро Порошенко. Пізніше секретар РНБО Олександр Туричнов повідомив, що за рішенням РНБО у проекті бюджету на 2015 рік на безпеку і оборону буде закладено 5% від ВВП (86 млрд грн), з них 3% - саме на оборону. Він також відзначив, що у держбюджеті на наступний рік мають бути передбачені кошти на заходи щодо планів відмови України від позаблокового статусу та курсу на членство в НАТО. Крім того, за словами Петра Порошенка, Україна буде закуповувати необхідне спорядження для армії за кордоном за рахунок довгострокових кредитів під державні гарантії. Водночас, пріоритет при закупівлях для Збройних сил все ж надаватиметься українським виробникам, додав Петро Порошенко. Підприємства українського військово-промислового комплексу і надалі працюватимуть у посиленому режимі.


Вчені встановили походження крихітної мумії з Чилі

Summary: Вчені дослідили 15-сантиметровий муміфікований скелет з Чилі та встановили, що він належить новонародженому з численними мутаціями в ключових генах.

Аналіз ДНК показав, що мумія належить новонародженій дівчинці з численними генетичними мутаціями Перші дослідження після знахідки мумії у 2003 році показали, що кістки належали дитині віком від шести до восьми років. Незвичні особливості мумії призвели до спекуляцій про її походження. Проведений нещодавно аналіз ДНК вказує на те, що скелет належить новонародженій дитині, а вік кісток та інші аномалії можуть бути результатом генетичних мутацій. Окрім невеликого зросту, вчених у цьому скелеті здивували кілька незвичайних фізичних особливостей - менша кількість ребер, ніж звичайно, та конусоподібна голова. Мумію знайшли у сумці в покинутому гірняцькому містечку в пустелі Атакама. Її назвали "Ата". Потім вона опинилася у приватній колекції в Іспанії. В багатьох людей виникло питання, кому саме належить знайдений скелет. У документальному фільмі "Сіріус" мумію з чилійської пустелі навіть навели як доказ відвідин Землі інопланетянами. Нове дослідження, результати якого опубліковані в журналі Genome Research, дозволяють відкинути подібні твердження. Генетичне дослідження Група науковців проаналізувала геном "Ати". Раніше це вже робилося, щоб довести, що знайдений скелет належить саме людині. Тепер команда вчених довела, що "Ата" була новонародженою дівчинкою з численними мутаціями в генах, пов'язаними з карликовим зростом, сколіозом та порушеннями в розвитку м'язів та скелету. Окрім того, вчені вважають, що скелету може бути не більше 40 років. "Що вразило і змусило нас раніше говорити про те, що з кістками було щось дивне - це очевидна зрілість кісток (їхня щільність та форма)", - зазначив BBC News Гаррі Нолан, професор мікробіології та імунології з медичного факультету Стенфордського університету в Каліфорнії. За його словами, хоча кістки розвивалися добре, сам плід залишився малим. "Ми вважаємо, що це пов'язане з одним або декількома мутованими генами", - повідомив Гаррі Нолан, який досліджує чилійську мумію з 2012 року. Результати досліджень виявили чотири нових варіанти одиничного нуклеотиду - типу генетичної мутації - у генах, які впливають на розвиток кісток, а також ще два варіанти одиничного нуклеотиду у генах, які беруть участь у виробництві колагену. Колаген, як відомо, забезпечує міцність кісток. "Дівчинка була мертвонародженою або померла відразу після народження. Хоча все почалося як історія про інопланетян, яка стала широко відомою у світі, насправді це - історія про людську трагедію", - пояснив професор Нолан. Він вважає, що подальші дослідження мумії можуть покращити розуміння генетичних розладів розвитку скелету. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


"Божевільні ідеї непокоять". Білл Гейтс - про чипування людства і вакцину

Summary: Засновник компанії Microsoft Білл Гейтс останні роки присвячує багато часу своєму благодійному фонду, який він заснував разом з дружиною Меліндою. У березні він заради цього залишив раду директорів компанії.

Фонд фінансує різні медичні проєкти, зокрема, розробку вакцини проти Covid-19. Після початку пандемії коронавірусу Гейтс став героєм теорій змови. У всьому світі є прихильники ідеї про те, що хвороба з'явилася і поширилася завдяки йому. Вони вважають, що мільярдер хоче вживити мікрочипи мільярдам людей і таким чином скоротити населення Землі. Білл Гейтс в інтерв'ю радіопрограмі BBC Today розповів, що думає про ці теорії, а також про своє бачення боротьби з коронавірусом та вакцинації. Білл Гейтс: Наше завдання - зібрати 7,4 млрд доларів, і будь-який додатковий долар або євро, які ми отримаємо, допоможе нам врятувати життя. Важливість вакцин сьогодні очевидна як ніколи. Але нам потрібні вакцини не тільки для таких хвороб, як кір, діарея та пневмонія. Необхідно також, щоб GAVI (Глобальний альянс з вакцин та імунізації, підтриманий Фондом Білла і Мелінди Гейтс. - Ред.) почав доставку вакцини від коронавірусу в країни, що розвиваються. Ми збираємо гроші не тільки всередині бюджету GAVI, але ми також відкрили новий фонд, який займеться придбанням вакцини від коронавірусу для бідних країн. BBC: Хто має отримати вакцину першим? Білл Гейтс: Першими вакцину мають отримати медичні працівники в країнах, де епідемія триває. Це пов'язано з тим, що їм потрібно продовжувати працювати, рятувати життя і не піддаватися серйозному ризику, з яким вони стикаються зараз. Потім поліцейські і служби екстреного реагування - працівники життєво важливих сфер. І коли вони будуть захищені, після цього можна перейти до інших людей. І якщо вакцина буде ефективною для літніх людей, що є основним критерієм, то її потрібно відправити в будинки для людей похилого віку, в'язниці, притулки для безхатьків, щоб охопити тих, хто в групі ризику. Це потрібно робити в світовому масштабі. На щастя, ми збираємося паралельно побудувати кілька заводів, і ми сподіваємося, що обсяги виробництва будуть великими. Але розподіл вакцин стане цікавим завданням. BBC: Якщо вакцину розроблять в США чи Британії, чи не захочуть місцеві жителі, щоб їм її дали найперше? Білл Гейтс: Ми працюємо з усіма фармацевтичними компаніями, що мають достатні виробничі потужності. Ми говоримо їм - навіть якщо вашу вакцину не оберуть, чи можемо ми використовувати ваші потужності по всьому світу, щоб почати виробництво цієї вакцини якнайшвидше? І дивно, як фармацевтичні компанії погоджуються зі словами: "навіть якщо наша вакцина не буде найкращою, ми надамо свої заводи". BBC: Найперше, можливо, її мають отримати медпрацівники країни, де придумали вакцину? Білл Гейтс: Якщо є один завод, який виробляє 300 млн доз на рік, то попит буде дуже високим. З'являться суворі умови, зокрема, такі: хто забезпечував фінансування і де найгірша ситуація з епідемією. Якщо запустити виробництво на 10 заводах, то вдасться випустити 3 млрд вакцин на рік. Тоді особливих обмежень вже не буде, і головною проблемою стане не виробництво, а доставка вакцин. BBC: ВООЗ хоче, щоб компанії зробили публічними свої патенти і надали відкритий доступ до будь-якої інформації про вакцину. Але є й ті, хто кажуть, що досить ліцензування, і інтелектуальні права нехай будуть у творця. Кого ви підтримуєте? Білл Гейтс: Інтелектуальні права безглузді. Потрібна вакцина, яка б пройшла клінічні випробування на безпеку та ефективність. Ці компанії займаються цим, щоб допомогти світу. Вони не роблять це з думкою, що їм вдасться отримати вигоду з вакцини. Вони знають, що це необхідно для всіх. І які б теорії змови не вигадували люди, фармацевтична індустрія поводиться якнайкраще. Наприклад, компанія AstraZeneca. Подібне можна сказати про всі компанії, але я наведу її як приклад. Ми порадили (вченим Оксфордського університету. - Ред.) працювати спільно з фармацевтичною компанією, тому що ви чудові фахівці, ви швидко працюєте, але в питанні клінічних випробувань і роботи з виробниками, вам потрібна фармацевтична компанія, і вони обрали AstraZeneca. Комбінація їхніх здібностей виявилася просто неймовірною. Наш фонд працює з AstraZeneca, і ми їх запитуємо, який план для Індії, який план для Китаю. Тому, якщо створення вакцини виявиться успішним, на що ми сподіваємося, то на цей випадок вже є глобальний план з її масового виробництва. AstraZeneca зазначила, що не збирається на цьому нажитися. Вона просто хоче допомогти світу. BBC: Поговорімо про конспірологічні теорії, що заполонили інтернет. Деякі з них згадують і вас, припускаючи, що нібито ви хочете захопити світ через комп'ютерні чипи, які люди отримають через вакцинацію. Як ви вважаєте, чи може це все завдати шкоди? Білл Гейтс: Якщо подивитися на всі ці плітки і антинаукові вислови, які існують, то так - це призводить до розпалювання ворожнечі між людьми. Турбує те, що в такий час цифрові інструменти використовуються для всього цього божевілля. Коли зрештою у нас з'явиться вакцина, нам потрібно буде домогтися формування групового імунітету, щоб близько 80% населення були вакциновані. Але якщо вони будуть думати, що це афера, або що вакцини шкідливі, і люди не захочуть вакцинації, то хвороба продовжить вбивати людей. Тому мене трохи турбує існування всіх цих божевільних ідей. І мене дещо дивує, що частина цих теорій - про мене. Ми жертвуємо гроші для створення інструменту, ми виписуємо чеки фармакологічним компаніям. Так сталося, що в нашому фонді є багато фахівців в галузі фармакології, і нас вважають чесним посередником між урядом і компаніями в тому, що стосується вибору найкращого методу. BBC: Напевно, частково це пов'язано з вашими словами, коли ви сказали про те, що необхідно знати, хто пройшов вакцинацію, а хто ні, і як це будуть відстежувати Білл Гейтс: Так, якщо говорити про вакцину від віспи, вона залишала шрам, бо вона дуже потужна, і в натовпі людей можна було побачити людей з таким щепленням. І щоб повністю позбутися від хвороби, потрібно було, щоб всім зробили щеплення. Тому можна сказати, що сталося диво, оскільки в 1980 році цю хворобу визнали переможеною. Тому якщо говорити про добровільну реєстрацію, то так, ми думаємо про те, як захистити дітей від хвороби, але це не передбачає якихось чипів або чогось подібного. Іноді хочеться сміятися (Через деякі теорії. - Ред.). BBC: Як ми дізнаємося, кому провели вакцинацію, а кому - ні? Білл Гейтс: У багатьох країнах інформація документується, а в бідних країнах дані записують в паперових документах. Вони поступово переходять на цифрові технології, але недостатньо швидко. В Індії ми проводимо тестові програми, коли дані зберігаються в мобільних телефонах, щоб фахівці могли зрозуміти, чи залучили те чи інше село. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Штайнмаєр та Лавров підтримали Мінські домовленості

Summary: Мінські домовленості мають залишатись в основі шляху до вирішення конфлікту на сході України, про це Франк-Вальтер Штайнмаєр та Сергій Лавров заявили у Москві.

Перший візит німецького міністра до Росії з лютого. Військового вирішення конфлікту на сході України не може бути, вважає міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр. Політик наголосив, Мінські домовленості - не досконалі, але їх варто використовувати для стабілізації ситуації. "Мінські домовленості повинні залишитися основою для врегулювання...Може, мінські домовленості не дійшли до досконалості, їм чогось не вистачає, але треба над ними працювати далі"", - цитує пана Штанмаєра агенція "ТАСС" "Було б величезною втратою відмовитися від цього документа", - сказав політик щодо Мінського протоколу, який обумовлює режим припинення вогню на сході України. Він також закликав Росію допомогти запобігти новій ескалації конфлікту на Донбасі. "Я вже говорив, що не бачу військового виходу з кризи, тому нам потрібні зусилля з усіх боків, у тому числі і з боку Росії, щоб розрядити ситуацію, яка загрожує цілісності і суверенітету України", - сказав пан Штайнмайер. Сергій Лавров висловився за продовження Мінського процесу та наголосив на необхідності діалогу Києва з сепаратистами. "Я повністю згоден з тим, що сказав Франк-Вальтер (Штайнмаєр - Ред.). Мінські домовленості не ідеальні, але це єдине, під чим підписалися і підтримали всі ключові гравці - і Євросоюз, і США, і українські сторони, і Росія", - сказав російський дипломат. Він наголосив на важливості провести розмежувальну лінію. "Ми повинні всі підтримати узгодження конкретної лінії розмежування, що зараз йде", - сказав російський міністр. Водночас він назвав "провокаціями" заяви про те, що Мінські домовленості провалились, "Замість того, щоб робити панічні заяви, за якими стоїть бажання просто заздалегідь приректи на провал зусилля з виконання Мінських домовленостей, я б запропонував усім сконцентруватися на стимулюванні сторін до того, щоб визначити чітку лінію розмежування", - підкреслив Сергій Лавров. Допомога Україні У вівторок міністр закордонних справ Німеччини Франк Вальтер Штайнмаєр зустрівся з президентом України в Києві. Він повідомив, що Єврокомісія може організувати міжнародну конференцію з економічної допомоги Україні на початку 2015 року. За його словами, це питання обговорювалася на засіданні голів МЗС країн Євросоюзу в понеділок. ЄС готовий "простягнути руку допомоги" Україні, яка потребує і економічної, і політичної підтримки, сказав політик Пан Штайнмаєр стурбований погіршенням ситуації на сході України. "Зараз ситуація дуже важка і загрозлива на сході України, вона ускладнюється", - заявив він. За його словами, в ході зустрічі з президентом Порошенком обговорювалися можливості врегулювання конфлікту. Перед тим на спільній прес-конференції з українським прем'єром Арсенієм Яценюком пан Штайнмаєр сказав, що хоча Мінські домовленості й "не були ідеальними", вони можуть бути базою для врегулювання кризи. Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив, що російська сторона грубо порушує Мінські домовленості, тоді як Київ робить все для того, аби вирішити конфлікт. "Президент і уряд роблять все для того, щоб досягти мирного вирішення конфлікту на Сході. Мінська угода... виконується Україною і грубо порушується російською стороною", - заявив пан Яценюк. Москва заперечує свою причетність до конфлікту на сході України, а також те, що відправляє туди свої війська і озброєння.


Вибори 2019: Зеленський випереджає Порошенка майже втричі - опитування

Summary: 48,4% опитаних українців готові проголосувати у другому турі виборів за Володимира Зеленського і лише 17% - за чинного президента Петра Порошенка. Такими є результати опитування Київського міжнародного інститута соціології, проведеного з 9 по 14 квітня.

17,9% опитаних заявили, що ще не визначилися з вибором, 1,6% хочуть зіпсувати бюлетень, 6,3% не прийдуть на вибори, а 8,8% відмовилися відповідати на питання. Серед тих виборців, хто визначився і має намір прийти на вибори, 72,2% підтримують Володимира Зеленського, 25,4% - Петра Порошенка. Опитування проводилося серед 2004 респондентів в усіх регіонах України, окрім анексованого Криму та непідконтрольних владі районів Луганщини та Донеччини. Похибка не перевищує 3,3%. Раніше група "Рейтинг" оприлюднила опитування за 5-10 квітня, в якому Володимир Зеленський випереджав свого конкурента Петра Порошенка більш ніж удвічі. За даними цього дослідження, Зеленського підтримували 60,8% тих, хто прийде на вибори. За Порошенка готові були проголосувати 24,4%. Не визначились із тим, кого підтримають, близько 14,8% опитаних. За даними дослідження, 75% опитаних, які планували голосувати за Порошенка, мали намір так проголосовути саме за нього, а не проти Зеленського, 22% - скоріше проти Зеленського. 57% готових підтримати Зеленського, мали намір проголосувати саме за нього, а не проти Порошенка, а 41% - скоріше проти чинного президента. На думку 66% опитаних, голосуючи за Зеленського, люди виступають в першу чергу проти наявної ситуації. У цьому опитуванні взяли участь 3 000 респондентів. Помилка репрезентативності дослідження складала не більш як 1,8%. Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


У Швеції прибиральниця вкрала з депо поїзд

Summary: У передмісті Стокгольма прибиральниця вкрала з депо порожній поїзд та в'їхала на ньому у триповерховий будинок. Крім неї ніхто не постраждав.

Під час зіткнення у будинку перебували три родини, проте ніхто не постраждав Як повідомляють чиновники, жінка проїхала на поїзді з чотирьох вагонів приблизно 1,6 кілометра, після чого транспорт зійшов з рейок і врізався у житловий будинок. Поліція столиці Швеції заарештувала жінку, яку доправили до шпиталю з серйозними травмами. За словами представників залізниці, прибиральниця була хорошим працівником. "Ми чули про неї тільки хороше, - заявив Томас Хеденіус, речник компанії-оператора поїздів Arriva, у коментарі інформагенції Associated Press. - Ми розслідуємо, як це могло трапитись, і чому вона зробила те, що зробила". За його словами, під час зіткнення у будинку перебували три родини, проте ніхто не постраждав. "Це надзвичайне везіння, що ніхто в будинку не постраждав", - наголосив речник поліції Уфі Ліндгрен. За словами члену комітету транспорту Ради Стокгольма Крістера Веннергольма, "сторонні особи не повинні мати можливість сідати за кермо наших поїздів". Більше на цю тему Теґи


60 років звільнення Бухенвальда

Summary: У Німеччині сьогодні вшановували шістдесяту річницю звільнення концентраційного табору Бухенвальд.

Німецький Канцлер Ґергард Шредер приєднався до колишніх в'язнів нацистського табору, багатьом з яких понад 80 років, для участі в заходах в містечку Веймар у східній Німеччині. Деякі з присутніх плакали, коли канцлер Шредер сказав, що німці не можуть змінити минулого, - проте можуть винести уроки з періоду найбільшого сорому Німеччини. Він сказав, що німці, які народилися після нацистської диктатури, не хочуть і не дозволять проявів несправедливості, антисемітизму та расизму в Німеччині. Згідно з оцінками, близько 50000 людей загинули в Бухенвальді - переважно євреїв та політичних в'язнів, але також радянських військовополонених, циганів та гомосексуалістів. Бухенвальд не був табором смерті, як Освенцім, там не було газових камер. Проте там було вбито та закатовано багато ув'язнених, у той час як інші загинули від голоду та хвороб. Деяких людей навмисне заражали вірусами задля медичних експериментів. Дружина командувача табору зажила сумної слави тим, що мала абажури, виготовлені з людської шкіри. Коли американське військо звільнило табір 1945 року, там в жахливих умовах перебувало 20000 людей.


У Північній Кореї заарештували громадянина США

Summary: Влада КНДР оголосила про затримання американського громадянина за звинуваченнями "у ворожих діях". Це другий арешт за останні два тижні.

Кіма Хака Сона затримали в суботу, передає північнокорейське агентство ЦТАК. "Відповідне відомство проводить всебічне розслідування його злочину", - йдеться в повідомленні. Кім Хак Сон, за повідомленням агентства, працював у Пхеньянському університеті науки і технологій. Раніше північнокорейські ЗМІ повідомили про затримання наприкінці квітня у Пхеньяні громадянина США Кім Сан Дока (Тоні Кіма), якого звинувачують у спробі повалити уряд КНДР. Він був співробітником того ж університету. Американця затримали в аеропорту північнокорейської столиці 22 квітня. Всього під арештом в Північній Кореї зараз перебувають три громадянина Америки. На думку низки експертів, Пхеньян затримує американських громадян, аби змусити Вашингтон почати з ним переговори.


Дискримінація чоловіків в Україні: армія, пенсія, родина

Summary: У День 8 Березня жінки почують багато компліментів на свою адресу, а жіночі громадські організації матимуть нагоду учергове наголосити на дискримінації жінок.

Однак в Україні є ті, хто переконаний, що дискримінації зазнають не лише жінки, але й чоловіки. Чи ви зазнавали дискримінації як чоловік? Пишіть через форму справа. Уляна Ходорівська із видавництва "Зелений Пес" серйозно досліджувала тему порушення прав чоловіків в Україні. У. Ходорівська: Соціальна система - вона як медаль із двох боків, і вона і тих, і тих б'є. В Америці уже до цього додумалися, бо там просто думають довше. А у нас тема дискримінації чоловіків не сприймається. Ніхто не порівнював, кого більше дискримінують, і це порівняти не можна: і тих, і тих, просто кожного в іншій сфері. Чоловіків - у приватній сфері, жінок - у публічній. Просто публічна сфера більш помітна, і в ній легше зафіксувати дискримінацію. Коли я досліджувала дискримінацію чоловіків, то робила глибинні інтерв'ю. Чоловіки й самі соромляться про це говорити, тому що є стереотип, що чоловік - господар у сім'ї, він має привілейоване становище в суспільстві, тому як же можна говорити про дискримінацію? Дискримінація - це про жінок і негрів. Бі-Бі-Сі: Що ви маєте на увазі, коли говорите, що чоловіки є дискримінованими у приватному житті? У. Ходорівська: Насправді дискримінація чоловіків в Україні закріплена законодавчо. Формально дискримінацією є армія - за статевою ознакою. 46% населення України зобов'язано провести час у такій установі, як армія, незалежно від їхнього бажання. Це є дискримінація. Другий пункт - це пенсійний вік. Пенсійний вік жінки - 55 років, а чоловіка - 65. Але середній вік жінок - 70 років, а чоловіків в Україні - 60 років, тобто до пенсії чоловік не доживає. З цієї причини різниця в пенсійному віці не є обгрунтованою. Є ще сімейний кодекс. Більшість моїх респондентів, з якими я говорила, дуже вражало, що аліменти виплачуються тільки жінці. Якщо дитина залишається з чоловіком, то дружина чоловікові нічого не виплачує. Як сказав один мій респондент, який мав гіркий досвід намагання відсудити дитину, дитину чоловіку залишать тільки в тому випадку, якщо дружина хронічна алкоголічка. Сімейний кодекс ті, що з ним стикалися, визнають однозначно дискримінаційним до чоловіків. Бі-Бі-Сі: Уляно, а чоловіки взагалі-то самі здогадуються, що їх дискримінують? У. Ходорівська: Чоловіки - ну, я зіткнулася із цим стереотипом, що чоловік не може бути дискримінований. Вони не визнають цього. На рівні розмови, коли починаєш розказувати про всі ці нюанси чоловікам, вони говорять: дійсно? що, правда? ану покажіть статтю в законі. Визнати себе дискримінованими вони не хочуть, тому що це не прийнято в суспільстві жалітися для чоловіка. Вони вважають, що чоловік не може жалітися, бо інакше він не чоловік. Відгуки читачів Віктор, Львів: Я часто працюю перекладачем і помітив, що в один час була тенденція надавати перевагу перекладачам жіночої статі, незважаючи на кваліфікацію чи компетентність. Іноді складалось враження, що навіть знання іноземних мов не вимагалось - основним критерієм була стать особи та її фізична привабливість (що, можливо, й не дивно, тому що переважна більшість замовників усних перекладів - чоловіки). Це, правда, зовсім не означає, що жінки - погані перекладачки; я сам знаю багатьох хороших перекладачок. Але, на мій погляд, в міру розширення міжнародних контактів України, наші бізнесмени та діячі все більше приходять до розуміння того, що на першому місці має бути досвід та кваліфікація людини, а не інші критерії. Сергій, Київ, Україна: Ці питання давно вже на часі. Коли 70-літній професор викликає ліфт, а в прочинені двері впурхує зграйка першокурсниць, не залишаючи йому місця, їм і на думку не спадає, що пропустити їх уперед - це право, а ніяк не обов'язок чоловіка. І годилося б хоча б подякувати за це. В інших країнах я такого неподобства не спостерігав. Dmytro, East Hanover, USA: Соціальна система промислової дискримінації проявляеться майже в кожній країні нашої планети і всюди дискримінують посвойому в ріжний спосіб супроти чоловіків та жінок кольору скіри та національности, найбільшою дискримінаціею для чоловіків з браку освіти, тому першенство завсіди мають ті чоловіки , що посідають кусок паперу з будь-якого коледжу, що до дискримінації жінок то тут справа інша, жінок в Америці дискримінувати тяжще з приводу так званого сексуального harasmentu , я поки пішов на пенсію мав змогу працювати в промисловому манажменті, доводилося дискримінувати мені супроти чоловіків і жінок , не тому що вони були чоловічої чи жіночої статі але через національність без відома моїх суперників, так що дискримінація е всюди і її ніхто ніколи не позбудеться... Володимир Грималюк, Alberta, Canada: В Канаді розгляд любої справи в суді (та в досудовому часі) побудовано на упередженному визнанні вини чоловіка. Статистика в цьому відношенні просто вражаюча, а ЛЮБИЙ адвокат тільки відводить очі при намірі чоловіка захистити свою честь. Мій випадок та випадки моїх друзів просто хрестоматійні - по них можна було б писати навчальні матеріали для майбутніх українських правознавців. Я розумію, що ви не надрукуєти ні цього, ні будь якого із аналогічних листів, в яких зображатиметься становище в західних країнах в правдивому світлі -мені доводиться постійно стикатись з упередженним ставленням державної системи, функціонуючої на принципах нехтування прав людей, кругової поруки в поліції та інших карних органах. При звертанні до адвокатів, як тільки вони дізнаються про необхідність протистояти поліції - зразуж пропадає дар мови.


Київ закинув Кремлю "брехню": чи має Сенцов сам попросити про помилування?

Summary: Твердження російських офіційних органів про те, що процедура помилування Олега Сенцова можлива лише у разі особистого клопотання засудженого, у Києві назвали цинічними.

Про це заявила представник президента України у Мінській контактній групі, перший віце-спікер парламенту Ірина Геращенко. Вона послалася на звільнення з російського ув'язнення української депутатки Надії Савченко, яка також особисто не просила про помилування. "Кремль бреше! Савченко не просила про помилування! Цинізм, але про її помилування просили родичі вбитих на Донбасі російських журналістів, абсолютно сторонні їй люди. Й нічого, спрацювало, бо то був кремлівський сценарій", - заявила пані Геращенко. 15 серпня Комісія з питань помилування в Ямало-Ненецькому автономному округу Росії відмовилася приймати клопотання матері Олега Сенцова, а також архієпископа Сімферопольського і Кримського Климента про помилування українського режисера. "Інтерфаксу" пояснили у прес-службі губернатора округу, що комісія може розглянути клопотання лише у випадку, якщо з ним звернеться особисто Олег Сенцов. Цього ж дня схожу відповідь мама Сенцова одержала від управління з забезпечення конституційних прав громадян при адміністрації президента Росії. "Процедура помилування починається з особистого клопотання засудженого про помилування, в якій він звертається до президента РФ у письмовій формі через адміністрацію виправної установи, де він відбуває покарання", - йдеться у листі з Адміністрації президента Росії. Сам Олег Сенцов неодноразово через адвоката і сестру Наталію Каплан заявляв, що не проситиме помилування. 15 серпня - 94-й день голодування українського режисера. Прецедент Савченко Ірина Геращенко нагадала, що Надія Савченко, утримувана у російській тюрмі, про помилування не просила, з таким проханням до Володимира Путіна звернулися, згідно із офіційними повідомленнями, родичі загиблих на Донбасі російських журналістів. В кінці травня 2016 року, вже після обміну Савченко на двох засуджених в Україні росіян, в Кремлі повідомили, що перед обміном її помилували. Сама Савченко не визнала провину і клопотання про помилування не подавала. У Кремлі тоді заявили, що Путін помилував Савченко на прохання вдів російських журналістів, які загинули на Донбасі. Про те, що особисто не зверталися за помилуванням заявляли також лідери кримських татарів Ахтем Чийгоз та Ільмі Умеров. Ахтем Чийгоз написав про це також у коментарі до заяви Ірини Геращенко на Facebook. Справа Сенцова і голодування У серпні 2015 року Північно-Кавказький окружний військовий суд визнав Олега Сенцова винним в організації терористичної спільноти і засудив його до 20 років колонії суворого режиму. За цією ж справою був засуджений і лівий активіст Олександр Кольченко, якому дали 10 років в'язниці. Сенцова і Кольченка звинувачують у тому, що навесні 2014 року, невдовзі після анексії Криму Росією, вони нібито організували підпали офісів організації "Російська громада Криму" і офісу "Єдиної Росії" у Сімферополі. Самі засуджені вважають справу проти них політичною, а докази - сфальсифікованими. Крім того, Сенцов стверджував, що його після арешту били і катували співробітники ФСБ, вимагаючи зізнань. В Україні та інших країнах світу регулярно проходять акції на підтримку Олега Сенцова. 14 травня, за місяць до початку Чемпіонату світу з футболу, який проходив у Росії, Олег Сенцов оголосив голодування, яке триває з того часу. Він оголосив голодування, бо хотів у такий спосіб привернути увагу до ув'язнених за політичними мотивами у тюрмах Росії та Криму громадян України. Про те, що стан режисера після 90 днів голодування "катастрофічно поганий", 11 серпня повідомила двоюрідна сестра Олега Сенцова Наталія Каплан - брат написав їй листа. В інтерв'ю ВВС News Україна вона прокоментувала фото Олега Сенцова, які перед тим опублікувала уповноважена України з прав людини Людмила Денісова. За її словами, ті знімки їй надіслала російська омбудсмен Тетяна Москалькова. "Це в'язень Освенцима просто. Він дуже худий, очі запалі", - сказала сестра. "Олег мені писав, що встає дуже рідко і лише за крайньої потреби. Здебільшого, він лежить", - додала вона. Сестра також наголосила на анемії, болі в серці та слабкому пульсі. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Чи зникнуть обійми і рукостискання назавжди

Summary: У багатьох культурах потискання рук, обійми та поцілунки є проявом ввічливості та прихильності. Проте пандемія коронавірусу може змінити ці традиції назавжди.

Важко порахувати, скільки разів за тиждень ми торкалися одне одного до пандемії Covid-19. Карантин став для багатьох людей найдовшим періодом у житті, під час якого вони не мали жодного фізичного контакту з іншою людиною. Соціальна дистанція, якої ми все ще повинні дотримуватися, здається заходом надзвичайним, але тимчасовим. Однак, після повернення до звичного життя, наше спілкування, схоже, вже ніколи не буде таким, як це було раніше. Соціальне дистанціювання змусило нас відмовитися від засвоєних з дитинства норм, які демонструють ввічливість та прихильність. Обійми, поцілунки в щоку, потискання рук, плескання по плечу і тримання за лікоть можуть стати неприйнятними, а все, що ми знаємо про світ, повний фізичних контактів, може назавжди змінитися. З цим складно погодитися, вважає Робін Данбар, почесний професор еволюційної психології з Оксфордського університету. "За допомогою фізичного контакту ми встановлюємо наші дружні та сімейні відносини", - пояснює він. Ці звички походять від наших далеких предків приматів. Погладжуючи одне одному волохаті спини, вони відчували тепло і спокій, оскільки приємний фізичний дотик запускає в мозку ендорфіни. Тепер, схоже, нам буде спокійніше, якщо люди триматимуть відстань Адаптуючись до "нової нормальності" ми, вочевидь, відчуватимемо розгубленість і занепокоєння. "Дотики та шепіт на вухо, напевно, зникнуть на довгий час", - вважає Кері Купер, професор психології та здоров'я з Манчестерської школи бізнесу. "Спілкування стане дещо складнішим, тому що людям буде важче розрізняти нюанси емоцій". Утім, ми вже бачимо, як виглядатиме наш новий соціально дистанційований світ. Телевізійні передачі, в яких ведучі та учасники сидять далеко одне від одного, зміцнюють у нашій свідомості важливість і прийнятність відстані між людьми. І навпаки, коли ми дивимось програми чи фільми, створені до пандемії, сцени натовпу у барах, нічних клубах або торгових центрах змушують нас почуватися некомфортно. І це знак, що наш мозок вже налаштований на більш віддалені соціальні практики. Це також пояснює, чому більшість людей з великим занепокоєнням зустріли новину про повернення до соціальних контактів. Згідно з дослідженнями Ipsos-Mori, 70% британців категорично проти повернення до нормального життя, поки вірус не приборкано повністю. Схожі настрої й в інших місцях планети: 60% австралійців та американців, 70% канадців, половина французів і бразильців та 40% китайців не хочуть виходити з карантину, поки ризик захворіти все ще зберігається. "Пандемія змінила все, до чого ми звикли", - зазначає клінічний психолог Бхавна Яні-Неганді. Не дивно, що багато змін у нашому житті називають "безпрецедентними". Наприклад, у березні міністр охорони здоров'я Франції порадив громадянам припинити цілуватися через Covid-19. Утім, насправді, схожі речі вже були в нашій історії. Намагаючись стримати поширення чуми в Англії XV століття, король Генріх VI також забороняв своїм підданим цілуватися. Відраза до близького контакту з інфікованою людиною має й темну сторону. Наприклад, величезна стигма і досі оточує людей з ВІЛ-позитивним статусом. Багато хто боїться потиснути руку людині з ВІЛ, попри давно відомий факт, що інфекція таким шляхом не передається. Саме тому у 1987 році принцеса Діана потиснула руку пацієнту, який лікувався від ВІЛ у лондонській лікарні Міддлсекс. Схожим чином у всьому світі зазнають упереджень і хворі на туберкульоз, так само існує довга історія страху перед прокаженими. Але чи зміниться наше ставлення до фізичних контактів, якщо та коли з'явиться довгоочікувана вакцина проти коронавірусу? "Впевнений, що згодом страх і відраза зникнуть, - каже професор Данбар. Схоже, ЗМІ передчасно прощаються з рукостисканням. "Ця звичка так глибоко вкорінена в нас, що людям буде дуже важко не простягнути руку", - додає фахівець з еволюційної психології. З цим погоджується Кері Купер. "Заміни рукостисканню немає", - зазначає він. Всі ці спроби торкатися ступнями або ліктями такі незграбні, що вони навряд приживуться. Неможливість обняти друга створює відчуття, ніби ми щось втратили, вважає Еріка Г'юз із Портсмутського університету. Втім, перш ніж оплакувати те, що ми втратили, варто замислитися і над тим, що ми здобули. Можливо, поцілунок, обійми, рука підтримки на плечі, напевно, набудуть більшого значення, оскільки тепер ми маємо двічі подумати, перш ніж зробити це. Г'юз припускає, що наші соціальні групи поділяться на внутрішнє коло тих, кого ми зможемо і захочемо торкатися, і зовнішнє коло тих, з ким ми уникатимемо фізичних контактів. "Цінність дотику від цього, без сумніву, зросте", - вважає Г'юз. Це не означає, однак, що перехід буде легким. "У багатьох культурах є дуже красиві способи вітатися, не торкаючись одне одного", - каже Г'юз. "Проте, щоб замінити такі знакові речі, як обійми або поцілунок у щоку, доведеться створити нове". Для тих, кому здається, що відсутність фізичного контакту позбавляє нас чогось дуже людського, у професора Данбара є кілька обнадійливих слів. "Дотик - це не єдиний спосіб встановити близький зв'язок", - каже він. Еволюція дала нам й інші можливості відчути близькість, які також спричинюють викид ендорфінів у мозку. "Це - сміх, спів, танці, розповідь, релігійні ритуали, - каже знавець еволюційної психології. - Усе це ми використовуємо у повсякденній соціальній взаємодії". Отже, якщо деякий час нам і доведеться тримати дистанцію, фізична відстань зовсім не заважає нам відчувати близькість. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future. Хочете поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, і наші журналісти з вами зв'яжуться. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! --


Дебати про лібералізацію ринку праці ЄС

Summary: Два роки після розширення Євросоюзу країни-члени вирішують, чи зняти обмеження на пересування робочої сили.

Іспанія, Португалія, Греція та Фінляндія сказали, що вони готові зняти обмеження і приєднатися до Британії, Ірландії та Швеції, які ще два роки тому відкрили свої кордони для нових країн-членів. Комісар ЄС з питань працевлаштування сказав, що іммігранти з нових країн-членів підвищили рівень економіки у тих країнах. Як очікують, Німеччина й Австрія не зніматимуть обмежень до 2011 року. Але Франція вже заявила, що послабить обмеження для певних трудових іммігрантів, зокрема в сфері готельного і ресторанного бізнесу. Проте деякі з найбільших економік ЄС - Німеччина, Італія та Франція, - та деякі з найбагатших - Нідерланди та Австрія - або тримають двері міцно на замку, або створюють складні правила. В Австрії, наприклад, вважають, що бідним країнам, таким як сусідня Словаччина, настав час розбудовувати свої власні економіки. Австрійці вважають, що відкривати ринок для нових трудових мігрантів можна лише тоді, коли австрійська та словацька економіки приблизно зрівняються.


Baselworld: чи вимруть швейцарські годинники?

Summary: Ми можемо жити у все більш цифровий час, однак є ще частина земної кулі, де правлять бал аналогові речі. Ласкаво просимо до Baselworld - найбільшої виставки годинників та ювелірних виробів на планеті.

Протягом наступних шести днів у швейцарському місті Базель майже 800 учасників демонструватимуть свої новітні вироби. Однак йдеться не про стандартні годинники, які можна купити у вашому місцевому універмазі. Це світ, де навіть найдешевші вироби можуть коштувати декілька тисяч фунтів - і ця ціна зростає до сотень тисяч. Це унікальні вироби, що часто існують у єдиному екземплярі або лімітованих серіях, виготовлення яких може тривати не один рік. Звичайний механічний наручний годинник має близько 100 деталей. А, приміром, у кишеньковому годиннику Calibre 89 від Patek Philippe їх 1 728. І задля того, щоб підкреслити свою відмінність, великі бренди запрошують на презентацію знаменитостей, артистів та спортсменів. Серед них зокрема будуть Марадона, Усейн Болт та Жозе Моурінью - і це лише гості Hublot, швейцарського люксового бренду, що є частиною французької групи LVMH. Та чи варто воно цього? "Baselworld залишається найважливішим місцем збору годинникової індустрії, - каже виконавчий директор Hublot Рікардо Гуадалупе. - Так приємно представляти приголомшливий годинник. Ми йдемо туди, де наші клієнти". За його словами, одним з експонатів компанії стане перший у світі годинник з яскравої кераміки, на виготовлення якого, за його словами, команда розробників витратила чотири роки. Таких годинників Hublot зроблять лише 500 Зазвичай інформацію про нові продукти не розголошують до дати їхньої презентації. Однак цілком можна припустити, що новинки компанії Rolex, яка вперше брала участь у виставці в Базелі 1939 року, знову стануть одними з основних принад для відомих продавців, колекціонерів та ентузіастів. Також представлять кілька нових гібридних розумних годинників - які виглядають як традиційні, однак мають можливість підключення до смартфону. Виробники годинників зазвичай люблять робити ставку на свою спадщину, але водночас багато хто з них усвідомлює майбутню загрозу, яку становить Apple та інші виробники розумних годинників. Поціновувачі справжньої швейцарської годинникової традиції прямують до стендів Patek Philippe. У 1851 році королева Вікторія та принц Альберт купили собі по годиннику Patek на Великій лондонській виставці. Компанія продовжує зберігати традиції емалювання та інкрустації, і їхня колекція Rare Handcrafts - це завжди велика принада. Як і виробники перегонових автомобілей, висококласні виробники годинників вважають себе виробниками високотехнологічних машин - лише в мініатюрі. І, як і у модельєрів, деякі з їхніх робіт мають скоріше вражати, аніж продаватися. Женевська компанія Maximilian Busser and Friends (MB&F) має історію створення незвичайних та авангардних витворів. "Немає реальних раціональних причин (їх робити. - Ред.), за винятком того, що вони є чудовими витворами мистецтва, - каже представник компанії Чарріс Ядігароглу. - Причина - це краса і механіка". Цей прилад під назвою П'ятий елемент поєднує годинник, барометр, термометр та гігрометр Тим не менш, блиск і гламур Baselworld не можуть приховати, що годинникова промисловість переживає не найкращі часи. Хоча, після двох років рецесії, є певні ознаки поліпшення. Тривалість цьогорічного шоу - яке проходить уже 101-й рік - скоротилася з восьми до шести днів, а кількість учасників знизилася приблизно на 400. Існують сумніви щодо вартості участі у виставці, яка, за повідомленнями, складає понад 5 млн доларів за більш-менш пристойне розміщення на арені, і декілька виробників вирішили провести свої заходи окремо у прилеглих готелях та будівлях. Існує також суперництво між годинниковими виставками. Швейцарія є відомим центром годинникового всесвіту - у цій галузі працює близько 700 фірм - і Baselworld не є єдиною такою подією в країні. І з грошими все ще є проблеми. Глобальний економічний спад у поєднанні з боротьбою з корупцією у Китаї (дорогі годинники - гарний подарунок) та популярність розумних пристроїв серед молодих споживачів вплинули на виробників. Минулого року Baselworld відвідали 135 тисяч гостей та 4,4 тисячі журналістів Проте, світло в кінці тунелю все ж є. За даними Федерації швейцарської годинної промисловості, вартість експорту швейцарських годинників у 2017 році зросла на 2,7% до 20 млрд франків у порівнянні з 2016 роком. Додайте сюди прибутки роздрібних торговців і дистриб'юторів, і загальна вартість швейцарських виробів, ймовірно, є в три чи чотири рази більшою, говорить президент федерації Жан-Даніель Паше. Незважаючи на те, що загальна кількість наручних годинників, проданих минулого року, знизилась на 4,3% до 24,3 млн одиниць, це підкреслює зміни, що відбулись у галузі останнім часом - продажі більш дорогих годинників йдуть добре, в той час як продажі годинників, дешевших ніж 200 фунтів, падають. Це добре для швейцарської промисловості. Пан Паше зазначив, що хоча на Швейцарію припадає лише 2% - 3% вироблених годинників - найбільшим виробником є Китай - саме швейцарські бренди займають 50% ринку за вартістю. "Середня ціна китайського годинника становить близько $4. Для швейцарських - це $800. Японці за ціною знаходяться десь посередині", - каже пан Паше. Зростання експорту Швейцарії продовжилося і 2018 року, а обсяг поставок у січні зріс на 12,6%, а у лютому - на 12,9%, порівняно з аналогічними місяцями минулого року, оголосила федерація на цьому тижні. Такий ріст зумовлений відродженням експорту до Азії, зокрема Китаю та Гонконгу. Навіть експорт до США, який відставав від інших країн, в лютому зріс на 26%. Покращення справ у галузі підтвердила компанія Swatch Group, найбільший у світі виробник, якому належать такі бренди як Omega, Tissot, Breguet та Longines. Вона повідомила про повернення до прибутковості. Однак наразі ніхто не прогнозує повернення до років розквіту. Погіршення продажів останніх років навіть і близько не було схожим на так звану Кварцову кризу 1970-х і початку 80-х років, коли нові японські годинники на батарейках стали справжнім потрясінням для Швейцарії і призвели до втрати 60 тис. робочих місць. Але зараз, коли продажі дешевих годинників падають, Японія знову становить загрозу. Президент Seiko Watch Шудзі Такахасі заявив цього місяця в інтерв'ю Bloomberg: "Природно, що ми починаємо рухатись у напрямку (створення годинників. - Ред.) середнього і високого рівня". Також загрозу становить постійний ріст популярності розумних годинників. Насправді, Apple наразі є єдиним найбільшим виробником годинників. Чи може відновлення швейцарської промисловості бути нетривалим? "Ми не боїмося конкуренції, - каже на це пан Паше. - Наші бренди мають зберегти своє лідерство".


У Британії схвалили народження дітей від трьох батьків

Summary: Британське управління з ембріології й штучного запліднення (HFEA) схвалило народження дитини від одного чоловіка та двох жінок.

Технологія тристороннього ЕКЗ дозволить попередити народження дітей з невиліковними спадковими захворюваннями Перша така дитина може з'явитися на світ в кінці 2017 року. На такі процедури HFEA видаватиме ліцензії клінікам і пацієнтам. Використання ДНК трьох осіб дозволить запобігти народженню дітей з невиліковними мітохондріальними захворюваннями. Мітохондріальні захворювання - порушення функцій головного мозку, м'язова дистрофія, пороки серця, сліпота та інші - виникають через дефекти мітохондрій (частина клітинної структури, яка відповідає за енергопостачання клітини) в клітинах матері. Часом такі захворювання призводять до смерті. Мітохондріальні хвороби виявляють у одного з 4,3 тис. дітей. Революційний спосіб тристороннього екстракорпорального запліднення (ЕКЗ) був розроблений в Університеті Ньюкасла. Під час тристороннього ЕКЗ мітохондрії беруть у здорової жінки-донора. Оскільки у мітохондрії є своя ДНК, то виходить, що у дитини в результаті будуть ДНК трьох батьків. ДНК мітохондрії не впливає на зовнішність та інші характеристики майбутньої дитини, стверджують вчені, тому дитина буде схожа на своїх батьків. У цієї технології є й противники - зокрема, представники Римо-католицької та Англіканської церков. Вони вважають тристороннє ЕКЗ неетичною і небезпечною процедурою. Правозахисники, які виступають проти генетичних змін, побоюються, що тристороннє ЕКЗ дозволить створювати так званих "дизайнерських дітей". На їхню думку, така процедура дозволить батькам "управляти" зовнішністю дитини - наприклад, підбирати колір очей, шкіри.


Радник Трампа: секретні канали зв'язку - звичайна практика

Summary: Інформація про спроби встановлення секретного каналу зв'язку між Москвою і Вашингтоном не є приводом для занепокоєння, заявив помічник президента США з національної безпеки Герберт Макмастер.

За словами пана Макмастера, секретні канали зв'язку дозволяють спілкуватися "стримано" Він додав, що у США є спеціальні канали зв'язку з багатьма країнами. Пан Макмастер заявив, що "не відчував би занепокоєння", якби хтось із адміністрації захотів налагодити зв'язок із Росією. У такий спосіб помічник пана Трампа з нацбезпеки прокоментував повідомлення ЗМІ про те, що зять і радник президента Джаред Кушнер планував створити захищений канал спілкування із Москвою у грудні 2016 року. Допомагати в цьому мало б посольство Росії у США. Начебто пан Кушнер намагався про це домовитися із російським послом Сергієм Кисляком. "У нас є канали зв'язку з низкою країн. Загалом вони дозволяють вам спілкуватися у стриманій манері", - сказав пан Макмастер журналістам. Голова Національної економічної ради Білого дому Гері Кон відмовився обговорювати дії пана Кушнера. "Ми не будемо давати коментарів щодо Джареда", - сказав він. Як повідомляли ЗМІ, канал мали використовувати для зв'язку оточення пана Трампа з Москвою у період передачі влади до інавгурації, аби не боятися прослуховування з боку американських спецслужб. Washington Post повідомила про це з посиланням на американську розвідку. Там підготували звіти на основі перехоплених службових телеграм або телефонних розмов російського посла в США. Associated Press із посиланням на джерело повідомило, що метою було налагодити контакт між колишнім радником Трампа з національної безпеки Майклом Флінном і російськими військовими чиновниками. За словами джерела, команда пана Трампа дійшла висновку, що канал зв'язку не знадобиться, коли главою Держдепартаменту став Рекс Тіллерсон.


Summary: Представниця російського МЗС Марія Захарова закликала залишити в Україні "якийсь один" пам'ятник Леніну як "основоположнику українізації".

"У вас зараз зносять пам'ятники Леніну. У нас до Леніна, знаєте, теж претензій багато, і у нас є різні політичні партії, різні політичні рухи і оцінка тих років", - цитують її слова "УНІАН" і Газета.RU. Також Захарова заявила, що Ленін виступав за "підвищення статусу української мови". "Це він був основоположником цієї ідеї. Ви вже якийсь один пам'ятник залиште як основоположнику українізації", - сказала чиновник. Станом на січень 2017 року в Україні було демонтовано 1320 пам'ятників Леніну - такі дані наводив директор Інституту національної пам'яті Володимир В'ятрович. Демонтажі проходили в рамках політики декомунізації. Також були перейменовані понад 50 тисяч об'єктів топоніміки.


МЗС РФ: Київ "змінює суть" мінських домовленостей

Summary: Міністерство закордонних справ Росії занепокоєне пропозиціями президента Порошенка щодо визначення окремих районів Донецької та Луганської областей з особливим порядком місцевого самоврядування.

У МЗС Росії вважають, що документ "змінює суть" останніх мінських домовленостей, оскільки вводить додаткові умови до закону, який раніше ухвалила Верховна Рада. "Зокрема, зроблена спроба поставити вступ закону в силу в залежність від визнання результатів виборів органів місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей, організація яких сформульована в ультимативному ключі і обставлена численними вимогами, не передбаченими мінському домовленостями", - йдеться у заяві МЗС РФ. На думку дипломатів, постанова ігнорує те, що "модальності проведення місцевих виборів" та майбутній статус цих окремих районів "повинні бути предметом діалогу з представниками Донбасу". Як сказано в заяві - такі дії влади є черговим свідченням "лінії підриву мінського процесу". "На цьому тлі важко називати інакше ніж лицемірною заяву президента Порошенко про те, що "альтернативи Мінським угодами не існує", - сказано в повідомленні. "Київська влада повинна неухильно виконувати свої зобов'язання і розпочати реальний політичний діалог з представниками Донбасу з усіх аспектів врегулювання української кризи", - йдеться у заяві МЗС РФ. Окрім того, дипломати закликають лідерів Німеччини та Франції вимагати дотримання мінських домовленостей.


Іспанія та Польща незадоволені пропозиціями ЄС

Summary: Іспанія та Польща висловили розчарування неспроможністю Італії, яка головує нині в Європейському Союзі, розвіяти їхню стурбованість щодо системи голосування у розширеному ЄС.

Система голосування є одним з ключових питань, що викликають розбіжності поміж міністрами закордонних справ Євросоюзу, які на зустрічі в Неаполі мають узгодити положення майбутньої європейської конституції. Переговори відбуваються лише за два тижні до саміту, який має остаточно затвердити плани щодо цього, однак, Єврокомісія застергіла про можливість їхнього провалу через розбіжності між країнами-членами ЄС щодо кількох важливих питань. Як передає з Неаполя кореспондент Бі-Бі-Сі, шанси на вчасне узгодження проекту конституції ЄС є незначними. Безпосередньою причиною песимізму щодо результатів переговорів міністрів закордонних справ є те, що хазяйни саміту, італійці, несподівано виступили з пропозицією зняття права вето, яке мала кожна країна-член ЄС в царині закордонної політики. Британія вже заявила, що не підпише жодної угоди про Конституцію, якщо вона включатиме такі положення. Деякі інші зайняли подібну позицію, хоча були менш категоричними. Ситуація ускладнюється ще більше позицією Франції та Німеччини, блоку, здатного диктувати свою волю іншим країнам членам. Останньо демонтрацією сили цього альянсу стало нехтування правилами фінансовою диципліною цими країнами у відповідності з так званим пактом Стабільності, що накладає обмеження на дефіцит бюджету країн єврозони в межах 3%.


"Ура! Все жахливо!" Як в Англії відкривалися паби після першого в історії локдауна

Summary: "Друзяко, та ти змінився!" - клієнт вдивляється в обличчя бармена в рідному пабі. "Ти просто давно мене не бачив", - ховає усмішку "друзяка", якому на вигляд добре за шістдесят. Вони не бачилися 106 днів.

4 липня після трьох з гаком місяців коронавірусного карантину в Англії відкрилися паби, ресторани і кафе. Дві інші частини Сполученого Королівства, Шотландія і Уельс, вирішили з цим почекати, а Північна Ірландія відкрила такі заклади днем раніше. Кабаки в Англії не закривалися ніколи - принаймні, в недалекому минулому. Паби працювали навіть під час обох світових воєн. У Першу, правда, уряд змушував їх закриватися рано увечері, з думкою про те, що робітники на заводах повинні бути тверезими і без похмілля. Під час Другої світової, під німецькими бомбардуваннями, паби працювали як зазвичай - наскільки було можливо це "зазвичай". І ось прийшов коронавірус - і уряд вперше в історії розпорядився з 21 березня закрити паби, ресторани і кафе. А 4 липня дозволив відкрити їх знову. Теоретично, паби мали відкритися з усілякими заходами, які уряд детально описав у офіційній "інструкції" для цих закладів. У деяких пабах обов'язкова ширма з плексигласу і антисептик Але три паби на південному сході Лондона, які відвідав у суботу кореспондент Російської служби Бі-бі-сі, поставилися до цих рекомендацій абсолютно по-різному: від суворого дотримання до повного ковід-дисидентства. "Ви забронювали? Добре. Пішли. Ось ваш столик. Сидіти тільки тут", - діловито зустрічає першого після локдауна клієнта (ним виявився кореспондент Бі-бі-сі) рудобородий метрдотель великого пабу на жвавому перехресті. "Бачите кружечки на підлозі біля бару? Замовляти можна тільки з цих позицій. Якщо вони зайняті - треба почекати", - продовжує метрдотель. На столику лежить маленька анкета - ім'я, поштовий індекс, телефон, дата відвідування - щоб відстежувати заражених, якщо такі будуть. Такими є вимоги уряду. Спробу повернутися від бару з пінтою пива тим же шляхом, яким ішов від столика, мило, з посмішкою забороняють дівчата за баром: ні, назад треба йти навколо, он там, через іншу залу. Зупинитися в тому залі під екраном з цікавим футбольним матчем не дає вже знайомий метрдотель: "Вибачте, я не можу вам дозволити тут стояти. Можу переключити цей матч на той екран, що над вашим столиком". "Так, зараз у нас все трохи дивно", - це метрдотель обговорює з іншими клієнтами, молодою парою, процедуру замовлення їжі. "Трохи", ага. За кілька сотень метрів - інший паб, старий і маленький, той самий, де бармен відгородився від клієнтів плексигласовим захисним екраном. Крім цього екрану, інших запобіжних заходів не видно. Чужі сюди не ходять, а своїм дотримуватися соціальної дистанції несила. Маленький дідок, який, судячи з вигляду і ходи, відвідує цей паб з моменту його відкриття 150 років тому, прочовгав кілька метрів від дверей до стійки бару, переможно підняв руки, ніби щойно забив гол: ура, ви знову відкриті, який же я радий! - і тут же йде обійматися з друзями, які згуртувались за столиком у кутку. Але його зупиняє бармен, який вийшов з-за своєї прозорої ширми і обійняв дорогого гостя: постривай, друже, ось тут папірець і ручка, напиши свої ім'я та телефон і поклади ось сюди в ящик. Вибач, так треба. Якби цей паб намагався дотримуватися рекомендованої урядом дистанції між клієнтами - щонайменше метр - то в ньому помістилося б, напевно, людей сім-вісім. Але тут під кожним з чотирьох екранів - на двох перегони, на двох футбол - сидять тісним колом компанії по кілька людей. "Ну не зовсім те, що раніше, до локдауна, але хоч щось, - міркує один із завсідників, вийшовши на вулицю покурити. - Життя повертається". за декілька кварталів, подалі від жвавих вулиць та туристичних стежок - ще один паб. Тут чужинці тим більше не ходять - тільки свої, жителі найближчої округи і деякі посвячені з трохи більш віддалених районів. Рекомендації уряду щодо запобіжних заходів сюди теж ще не дійшли. Цей паб просто відкрився наче нічого й не було - навіть імена відвідувачів не записують. "Я дивлюся, у вас тут ніяких "стійте тут, сидіть там", - кажу я. "Ну так. Але, боюся, все-таки доведеться вводити", - зітхає бармен. Кілька десятків людей збираються біля бару і в неймовірно гарному і затишному дворику, радісно обіймаються - не бачилися три місяці, ходять від столика до столика. Причому це в основному ті ж люди, які урочисто і сумно, хоча і дуже гамірно, "закривали" цей паб ввечері 20 березня. "Ну ми ж п'ємо відповідально", - обговорюють свою поведінку два сусідніх столики над третіми або четвертими пінтами о третій годині дня. "Пий відповідально" - це слоган британської соціальної реклами. Про коронавірус на коротку мить нагадує тільки один епізод: сяючий господар, обходячи столики, намагається обійняти і поцілувати молоду відвідувачку з дитиною в колясці, але та (на відміну від інших завсідників) м'яко відсторонюється: no-no-no, не зараз. Інструкції уряду, як пабам організувати роботу після локдауна, докладні, але не дуже суворі. У них описано все - дистанція між відвідувачами і персоналом, допустима кількість відвідувачів, попереднє бронювання, маршрути пересування пабом, безконтактна оплата, одноразові меню, антисептики тощо - але в кожному або майже кожному пункті є фраза "там, де це можливо" або "якщо це можливо". Власник пабу в приморському місті Портсмут, емігрант з Росії Володимир Насадович пояснює, що кожен паб мав скласти "оцінку ризиків" і перелік заходів, і потім все це може зайти і перевірити уповноважений від місцевої ради. "Я багато чого зробив. По-перше, не можна включати звук, коли показуєш футбол. Я не буду включати ігрові автомати. На більярді можна грати тільки на одному столі з двох. Переставив столи так, щоб була дистанція більше метра. Ніхто не сидить за баром - я весь бар обгородив стільцями і пов'язав стрічкою, щоб була відстань в два метри між людиною, яка робить замовлення, і персоналом. Ніхто не повинен стояти в пабі - всі повинні сидіти. Загалом, досить важко", - розповідає пан Насадович. Перший вечір відкритих пабів пройшов шумно. У лондонському Сохо поліція розбороняла людей, що б'ються (на фото). У графстві Ноттінгемшир щонайменше чотирьох людей заарештували і п'ять пабів закрилися, ледь відкрившись, через бійки Дуже багато власників британських пабів останніми тижнями скаржилися в пресі, що вони і в "мирний час" працювали на межі рентабельності, а з усіма цими обмеженнями і витратами на закриття (нерозпродане пиво довелося просто зливати) і відкриття неминуче підуть у мінус, і тому дозвіл відкритися їх не дуже й радує. "Це повний привіт взагалі. Я взагалі не знаю, чи виживу, чи ні. Мало того, що три місяці був закритий, притому що з мене по повній знімають ренту і все інше, так ще й незрозуміло, що буде далі", - говорить пан Насадович. "У мене футбольну трансляцію дивилися, скажімо, сто людей, а зараз будуть дивитися тільки сорок, - продовжує власник пабу. - У мене змагалися дві жіночі команди з дартсу, одна чоловіча з дартсу і одна чоловіча з пулу (більярду). Тобто, щовечора у вівторок, середу, четвер постійно йшли змагання. А зараз мене цього позбавили, всі ці ліги скасовані... Загалом, все жахливо. жахливо. Не знаю, як все буде". 4 липня відкрилися тільки 70% пабів, ресторанів і кафе Англії. Решта 30% вирішили почекати. Деякі, можливо, так і не відкриються вже ніколи. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Серіал "Друзі" вийшов на екрани 25 років тому, але досі найпопулярніший серед молоді

Summary: Американський серіал "Друзі" досі лишається найпопулярнішим телевізійним шоу серед молоді. Навіть попри те, що його останній епізод вийшов на екрани ще 15 років тому.

Про це свідчать результати дослідження смаків молодої аудиторії, проведеного у Великій Британії. В опитуванні брали участь респонденти віком від 5 до 16 років. Тобто переважна більшість з них ще навіть не народилися, коли в період з 1994 по 2004 рік "Друзів" вперше показували на телебаченні. Це не завадило їм обрати саме це телешоу в якості улюбленого. Щоправда, сучасна молодь переглядає "Друзів" зовсім по-іншому, аніж їхні ровесники робили це 10 або 20 років тому. Тепер улюблений серіал переважно дивляться за допомогою Netflix і смартфонів. Залповий перегляд Саундтрек серіалу називається "I'll be there for you": у молодої аудиторії телешоу дійсно завжди під рукою. Від першого до останнього епізоду воно доступне на стрімінгових сервісах. 4 з 5 опитаних зізнаються, що переважно переглядають серіал з екрана власного смартфона. Дослідники припускають, що секрет успіху "Друзів" серед сучасної молоді - поєднання близьких їй тем і того, як саме вона звикла споживати телевізійний продукт. "Дружба і стосунки, навколо яких будується сюжет серіалу, - це саме те, що хвилює підлітків, - кажуть автори звіту. - І сьогодні вони можуть насолоджуватися епізодами без зупинок: наступна серія автоматично починає програватися після попередньої". Зафренджені, але самотні В дослідженні також йдеться про те, що молодь продовжує все глибше занурюватися у цифрові технології: в середньому підлітки проводять у мережі три години на день. 40% регулярно підключені до мережі не лише вдома, а й коли перебувають на вулиці. 7 з 10 опитаних протягом останнього тижня принаймні раз переглядали шоу на Netflix. Якщо говорити про найпопулярніші сайти серед молоді, то тут домінує Youtube. На другому місці - Snapchat. Популярність Facebook продовжує падати. Чверть опитаних мають у своєму домі "розумних" голосових асистентів - на кшталт Amazon Alexa і Google Home. Попри все це дослідники фіксують і ознаки втомленості молоді від інтернету. Особливо це стосується вікової категорії 15-16 років: тільки троє з десяти опитаних хотіли б проводити в мережі більше часу. Активне користування соцмережами асоціюється з втратою сну, втомленістю і самотністю. "Сучасні діти набагато глибше під'єднані до мережі, ніж попередні покоління - навіть ніж кілька років тому. Проте разом з тим як нарощуються онлайн-зв'язки нарощуються, все більше дітей відчувають себе самотніми та ізольованими", - каже один з авторів дослідження Саймон Леджетт. "Вони проводять багато часу наодинці у своїх кімнатах, спостерігають за життям інших, спілкуються за допомогою коротких повідомлень і радше поговорять в Instagram чи Snapchat, аніж зустрінуться після школи. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Ніл вийшов з берегів й загрожує древнім пірамідам

Summary: Повені на річці Ніл призвели до загибелі ста людей у Судані та загрожують місцевим древнім пірамідам.

Піраміди у цій місцевості збудовані 2,5 тис років тому. Судан вважає, що вони древніші за єгипетські Негода зачепила пів мільйона людей у більшості регіонів країни. Повеней у цих пустельних територіях не реєстрували з часів початку офіційних спостережень сто років тому. Археологи будують стіни з мішків з піску та відкачують воду, щоб захистити історичні місця з пірамідами та древніми руїнами, яким понад 2,3 тисячі років. Повені вже призвели до загибелі близько ста людей, а тисячі залишились без власних домівок. Ніл регулярно виходить з берегів, що допомагає створити родючі грунти для сільського господарства. Але цього року повінь стала незвичайною для цього регіону. Рівень води Блакитного Нілу досяг 17,57 метра - найвищий за час наукових спостережень. "Повені ніколи не ставались на цих територіях", - каже археолог Марк Мелло. За його словами, наразі ситуація контрольована, але якщо рівень води ще підвищиться, то вжитих захисних заходів для сотень пам'яток архітектури буде недостатньо. Там є багато пірамід, храмів, палаців, кладовищ та інших визначних пам'яток. Пам'ятки біля древнього міста Мерое, яке було столицею стародавньої держави Куш, належать до всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Вони розташовуються на східному березі Нілу за 500 метрів від річки. Культура Мерое перебувала під сильним впливом Стародавнього Єгипту, який розташовується північніше за течією Нілу. Через повінь влада країни оголосила надзвичайний стан строком на три місяці. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


США наклали вето на резолюцію щодо Ізраїлю

Summary: Сполучені Штати наклали вето на резолюцію Ради безпеки ООН.

Резолюція мала засудити ідею зведення Ізраїлем розподільчого паркану, який має відокремити ізраїльські землі від палестинських територій на Західному березі. Представники Ізраїлю твердили, що "загорожа", як вони її назвали, має на меті просто розділити два народи, які перебувають у стані війни, та є засобом самозахисту Ізраїлю. Арабські ж дипломати наполягали на резолюції, яка вимагала б припинити будівництво цієї загорожі.


Бі-Бі-Сі скоротить 2 тис. робочих місць до 2017 року

Summary: Бі-Бі-Сі планує скоротити 2 тисячі робочих місць та змінити свій телевізійний графік, аби заощадити 20% бюджету впродовж наступних 5 років.

Жодного телеканалу Бі-Бі-Сі закрито не буде, але гроші перенаправлять на нові програми. Генеральний директор телерадіомовної корпорації Марк Томпсон розказав про подробиці плану заощаджень під назвою "Якість передусім". За словами Томпсона, зміни зроблять з Бі-Бі-Сі "меншу, радикально переформатовану" компанію. Перший канал Бі-Бі-Сі, бюджет якого скоротили на 3%, зменшить кількість розважальних програм. Крім того, буде менша кількість розмовних шоу на Другому каналі. 15%-ве скорочення бюджету також чекає на спортивну редакцію. Водночас скорочення практично не торкнуться редакції "Радіо 4", яка виробляє інформаційно-аналітичні програми. Корпорація змушена скорочувати витрати через угоду з британським урядом про замороження розміру телевізійного збору, за рахунок якого фінансується робота компанії, до 2016 року. Всесвітня служба Всесвітня служба Бі-Бі-Сі, до якої зокрема входить і Бі-Бі-Сі Україна (BBC.ua), донедавна фінансувалася за рахунок окремого гранту міністерства закордонних справ Британії. Але у жовтні 2010 року британський уряд оголосив про масштабні скорочення державних витрат. Як наслідок, бюджет Всесвітньої служби був скорочений на 16%. Крім того, було ухвалено, що з 2014 року Всесвітня служба також фінансуватиметься за рахунок телевізійного збору. У 2011 році в рамках скорочення бюджету Всесвітньої служби Бі-Бі-Сі зникли Сербська, Албанська та Македонська служби, було закрито редакції, що випускали програми для Карибського регіону англійською мовою та португальською - для Африки. Українська служба Бі-Бі-Сі також припинила радіомовлення і повністю перейшла в інтернет. Як розподіляються кошти телевізійного збору


Збільшені губи та бразильські сідниці. В Англії будуть з цим боротися

Summary: В Англії влада ініціювала кампанію боротьби з невдалими косметичними процедурами.

Її вирішили запустити через популярність небезпечних операцій - таких як, приміром, "бразильська підтяжка сідниць", через яку померла вже не одна жінка. Занепокоєння викликає і те, що дедалі більше людей роблять собі ін'єкції, щоб прибрати зморшки чи збільшити губи, - з наслідками таких процедур згодом доводиться мати справу лікарям. Мета кампанії - краще проінформувати людей про небезпеки, які несуть в собі подібні косметичні операції та процедури, а також розповісти, як часто вони закінчуються невдало. Член ради Британських пластичних хірургів Нора Нуджент каже, що загалом підтримує ініціативу влади. За її словами, водночас із тим як знаменитості та інтернет-блогери все частіше розповідають своїм підписникам про успішний досвід косметичних процедур, інформації про можливі ризики досі бракує. Онлайн-опитування понад тисячі жінок віком від 18 до 30 років показало, що близько 83% з них хотіли б змінити своє тіло, якби мали на це гроші, а ризики для здоров'я були б мінімальними. Серед них 63% хотіли прибрати живіт, 53% збільшити груди. З-поміж усіх опитаних тільки 7% жінок вже мають досвід косметичних процедур: "Моє обличчя було спотворене" Зірки - такі як Кайлі Дженнер - зіграли чималу роль в популяризації філлерів "Грег" (це не справжнє ім'я) розповів, що став залежним від використання так званих філерів - препарати, які використовують для корекції косметичних недоліків. Іноді їх також застосовують, щоб збільшити губи та щоки. "Грег" купував їх в інтернеті - так само як ботокс, - і три роки тому почав робити ін'єкції собі в обличчя. "Ви можете втратити реальне розуміння того, як насправді виглядає ваше обличчя", - каже він. Для практикування таких процедур не потрібно звертатися до лікарів, оскільки філери не є медичними препаратами. При цьому самостійні ін'єкції можуть призвести до набряків та інфекцій. В окремих випадках це може призвести до необхідності хірургічного втручання і навіть до сліпоти. "Неймовірно боляче" Одна з ін'єкцій, яку зробив собі "Грег", призвела до інфекції. "Наступного ранку я прокинувся і одна сторона обличчя була більшою, ніж інша", - каже він. "У мене були пухирі. Це було дуже, дуже боляче". При цьому, розповідає "Грег", йому було соромно звернутися по допомогу. За його словами, сьогодні він би не порадив нікому використовувати філери. Пластичний хірург Нора Нуджент називає справжньою проблемою те, що ін'єкції мають право призначати так звані "ін'єкційні ковбої" - так пані Нурджент називає косметологів, які за її словами не мають достатньої медичної кваліфікації. Вона закликає владу не лише влаштувати освітню кампанію, а й ухвалити нові правила, які краще регулюватимуть цю сферу. Міністерство охорони здоров'я Великої Британії застерігає: "Будь-хто, хто розглядає можливість пройти через косметичні процедури, має витратити час на те, аби знайти безпечного і кваліфікованого фахівця і розуміти про потенційні наслідки таких процедур для фізичного і психічного здоров'я". Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Пінгвіни, що не підриваються на мінах

Summary: Мінні поля на Фолклендських островах закладалися, щоб знищувати британських солдатів. Утім, в останні 35 років вони фактично перетворились на заповідник для пінгвінів. Так чи інакше, прийшов час розміновувати пташину домівку, розповіда є Метью Теллер.

Я піднімаюся стежкою, що височіє над океанською косою. Під ногами хрумтить гравій. По один бік від мене простягається смуга білосніжного піску, підперта горбистими дюнами; вони вкриті жорсткою травою вперемішку з водянкою - низьким чагарником, який плодоносить ядуче-солодкими червоними ягодами. Та найбільше в цій місцевості вражають звуки. Гуркіт океану перебивають кумедні пронизливі вигуки тисяч магелланових пінгвінів. Один з них, стривожений за свою нору неподалік від стежки, витягує до мене свою шию, змахує крилами й незадоволено верещить, від чого в мене ледь не лопаються барабанні перетинки. Тепер я розумію, чому місцеві вважають цих птахів тупаками. Пляж, по якому також розкидані групки вайлуватих субантарктичних пінгвінів, так і вабить прогулятися по піску - але цьому перешкоджає огорожа з колючого дроту з табличками "небезпечно!" Це бухта Йорка, вона розташована дуже близько від Стенлі - столиці Фолклендських островів. Тут, на пляжі, колись популярному серед відпочивальників, о 4:30 ранку 2 квітня 1982 р. висадились аргентинські морські десантники, поклавши початок масштабному вторгненню. Британським військовим знадобилося 74 дні, щоб відновити контроль над Стенлі. За цей час загинуло 907 осіб, переважно аргентинські призовники. Однією з перших операцій аргентинців під час окупації було закладання десятків тисяч мін в необроблювану землю. Це мало сповільнити контрнаступ британців - особливо якби ті захотіли зайти з моря через пляжі навколо Стенлі, зокрема бухту Йорка. На щастя, пінгвінам міни не шкодять, принаймні тим дрібним видам, що водяться тут - магеллановим і субантарктичним. "Вони надто легкі, щоб детонувати міни", - каже Естер Бертрам, голова Фолклендського товариства охорони природи. Пінгвіни вже кілька десятиліть живуть собі тихо й мирно на мінному полі, захищені від людського втручання огорожею. Навколо них поступово відновилася дика рослинність. "Природні системи повернулися не те щоб до початкового стану, але до стану клімаксної спільноти (розвиненої екосистеми. - Ред.), принаймні на певних ділянках", - каже Пол Брікл, директор Південноатлантичного дослідницького інституту проблем довкілля. "Міни - це жахливо, але їх дуже важко позбутися. Саперам фактично треба повзати пляжем на колінах, розгрібати землю й дюни, втручаючись в екосистему. Тому вмикається корисливе мислення: який зиск ми отримаємо з розмінування?" - пояснює він. Не всі члени невеликої острівної спільноти - тут мешкає близько 3 тисяч осіб - підтримали ідею розмінування. "Правду кажучи, фолклендці не пройнялися цією ідеєю", - каже Беррі Елсбі, депутат Фолклендського законодавчого зібрання. "Ми би воліли краще не чіпати ті мінні поля. Всі вони чітко позначені та відгороджені. За весь цей час жодна цивільна особа не постраждала. Ми сказали британському урядові: не витрачайте на це гроші! Краще розмінуйте якусь іншу територію, де люди більше потребують землі для обробки". "На жаль, - підсумовує пан Елсбі, - британський уряд не має вибору. Він зобов'язаний провести розмінування, бо підписав Оттавську конвенцію". Конвенція про заборону застосування мін, ухвалена в 1997 р. в Оттаві, накладає на підписантів (включно з Великою Британією) вимогу повністю очистити підконтрольну територію від мін. Отже, міни мусять піти, хоч би якої думки не були про це фолклендські громадяни та пінгвіни. Неподалік Стенлі детонувала міна З 2009 р. британський уряд витратив на розмінування Фолклендських островів десятки мільйонів фунтів. Тут працює експертна група саперів - переважно фахівців з Зімбабве, які мають великий досвід розмінування рідної країни та інших гарячих точок. Роботу цієї групи координує Ґай Маро, працівник Програми розмінування Фолклендських островів. Пан Маро веде мене на один з робочих майданчиків. Посеред вересового пустища, ігноруючи вітер і зливу, сапер Інносент Мудзамірі у захисному костюмі та масці пояснює нам, у чому полягає його робота: лежати в торф'яному болоті й помалу розчищати бруд з пристроїв, що могли б розірвати його на шматки. "Треба бути обережним, та й усе. Робити все акуратно, щоб не потривожити міну", - каже він. "Слід звільнити розум від думок - про рідний дім, про що завгодно. Зосередитись лише на тому, що робиш". Наразі пан Мудзамірі та його колеги очистили понад 7 млн квадратних метрів переважно дикої місцевості. Втім, теперішня "п'ята фаза" програми розмінування наштовхнулася на складнощі, бо справа дійшла до бухти Йорка та інших екологічно вразливих територій. Уряд Фолклендських островів якраз проводить розгорнуту оцінку потенційного впливу програми розмінування на довкілля, досліджуючи користь та небезпеку від очистки місцевості, багатої на фауну та флору. Бухта Йорка особливо складна для саперів. Річ у тім, що у 1982 р. міни були розміщені на поверхні піщаних дюн, але за 35 років ці дюни змінили форму під дією вітру. Навіть з детальними схемами розташування мін, переданими Аргентиною Британії після війни, неможливо сказати, де ці міни зараз - їх могло віднести далеко від початкового розташування чи поховати глибоко в піску. Саперам, напевно, доведеться повністю перекопати берег - можливо, за допомогою бронетехніки - та просіяти весь пісок. Є попередні плани зробити це взимку, поки пінгвіни в морі. Втім, середовище їхнього проживання може бути вщент зруйноване, як і ширша екосистема. Інша потенційна загроза - це туризм, один з головних складників економіки Фолклендів. Щороку на острови навідуються близько 50 тисяч туристів - переважно пасажири круїзних лайнерів, що курсують водами Південної Америки та Антарктики, запливаючи на Фолкленди на день-другий. Щойно корабель пристає до берега, сотні пасажирів одночасно спішать подивитися на дику природу Фолклендів. Якщо бухту Йорка знову відкриють для відвідин, вона приваблюватиме туристів наче магніт, адже від Стенлі сюди лише десять хвилин автобусом. Ще одне джерело занепокоєння - місцеві мешканці. Більшість фолклендських пляжів - це приватна територія. Але бухта Йорка знаходиться у державній власності; якщо її знову відкриють, вона може швидко повернути собі репутацію улюбленої зони для відпочинку мешканців Стенлі. Вже й сьогодні багатьох тривожить катання на квадроциклах і випасання худоби на державній землі поза колючим дротом бухти Йорка. Поки що неясно, чи вдасться захистити від людської діяльності знешкоджені мінні поля, коли дріт приберуть. У 2010 р. пан Маро керував розмінуванням іншої ділянки узбережжя поблизу Стенлі - бухти Серф, де було знайдено 1800 мін. Сьогодні, коли місцеві мешканці гуляють дюнами й берегом разом зі своїми собаками, шкода від людського втручання майже не помітна. "Це дивовижно, але природа воскресла, - каже пан Маро. - У цій бухті ми мусили вдатися до радикальних заходів, зокрема детонувати протитанкові міни. В деяких місцях ями сягали десяти метрів завглибшки - ніби поверхня Місяця. Та потім ми засипали усе піском, так щоби врешті-решт природа змогла повністю відновитися. Як бачите, їй це вдалося". Отже, на Фолклендських островах потрібно очистити територію від мін та зберегти дику природу. А тим часом крикливі пінгвіни бухти Йорка живуть розкошуючи. Парадоксально, але цим вони завдячують одному з найгірших людських лих - війні.


Керівник Верховного суду Польщі звинуватила владу у "державному перевороті"

Summary: Голова Верховного суду Польщі Малгожата Герсдорф опублікувала відкритого листа, в якому звинуватила владу у "здійсненні перевороту" проти судочинства.

Голова Верховного суду Польщі Малгожата Герсдорф Це сталось після того, як уряд схвалив суперечливі реформи, які, за словами критиків, загрожують верховенству права у Польщі. Малгожата Герсдорф заявила, що уряд йде на "краю прірви", в яку може впасти ціла країна. ЄС нещодавно запустив механізм безпрецедентних санкцій щодо Польщі через судову реформу. Польщі надали три місяці, щоб вирішити проблеми. "Відбувається державний переворот проти структури однієї з найважливіших інституцій країни. Він проходить без застосування війська чи силових структур, а зловживаючи законодавчими інституціями", - написала у листі пані Герсдорф. "Я попереджаю уряд: не порушуйте соціальний контракт, написаний у формі конституції. Ви ходити краєм прірви, в яку вся нація може впасти", - вказує вона. Польські реформи судів Президент Польщі Анджей Дуда підписав два закони: щодо реформи Верховного суду та Національної ради судочинства. Один дозволяє політикам обирати членів суддівської ради, яка призначає суддів. Консервативна партія "Право і справедливість" заявила, що метою змін є боротьба з корупцією та подолання впливу колишніх комуністичних еліт. Противники реформи проводять акції протесту у Варшаві Проте критики вказують, що партія просто хоче сконцентрувати владу. Інший закон знижує вік виходу на пенсію суддів Верховного суду, що призведе до одночасного звільнення 40% суддів. Що каже ЄС Європейська комісія запустила процедуру запровадження безпрецедентних санкцій проти Польщі, заявивши, що запланована у країні судова реформа ставить під загрозу верховенство права. Як зазначила Єврокомісія, 13 нових законів дозволили польському уряду "суттєво втручатися" у роботу судових органів. Польщі дали три місяці на те, аби відреагувати на ці застереження. Запущена процедура у підсумку може призвести до позбавлення Польщі права голосу в Європейській Раді - найвищому політичному органі ЄС. Саме такі санкції передбачені у 7-й статті Договору про Європейський Союз, яка покликана захищати його фундаментальні цінності. Керівники Польщі заявили, що не збираються виконувати настанови ЄС і уряд продовжить розпочату судову реформу.


Світоліна: кожен день роблю все можливе, щоби бути вище

Summary: Українська тенісистка Еліна Світоліна - п'ята ракетка світу в рейтингу WTA - стартувала на Вімблдоні в Лондоні з непростої перемоги.

Еліна Світоліна у першому раунді Вімблдону в матчі проти австралійки Ешлі Барті У понеділок 22-річна українка вийшла до другого кола турніру, обігравши австралійську суперницю Ешлі Барті у двох сетах з рахунком 7:5, 7:6 (10:8). Цього року Світоліну розглядають як одну з найсильніших тенісисток Вімблдону, яка здатна дійти до вирішальних стадій. ВВС вдалося поговорити з Еліною Світоліною перед її другим матчем на Вімблдоні. Анастасія Успенська розпитала тенісистку про її амбіції, головних суперників, виклики і... любов до крикету. ВВС: Еліно, ви фантастичними темпами піднімаєтеся у рейтингу WTA. Ще нещодавно були у топ-30, топ-20, потім в десятці, і ось тепер ви вже 5-та найкраща у світі. Ви вже зрозуміли, що ви 5-та на планеті, це усвідомлення прийшло? Еліна Світоліна: Так. Тому що я кожен день на корті і кожен день намагаюся якомога краще підготуватися до наступного матчу, до наступного турніру. Я постійно в роботі. І для мене це показник, що я рухаюся у правильному напрямку. Кожен день працюю і роблю все, що можливо, щоб ще краще виступати і підніматися ще вище в рейтингу. ВВС:З яким результатом ви хотіли б завершити цей сезон? Е.С.: Звичайно, [є плани] зіграти в Сінгапурі (підсумковому турнірі сезону. - Ред.). Адже я дуже добре відіграла початок і середину цього року, є можливість закінчити першою, або хоча б якомога вище. Для мене це велике завдання. Але, якщо чесно, я намагаюся дуже сильно не замислюватися про рейтинг. Для мене важливо вигравати турніри і постійно покращувати свою гру, постійно рухатися вперед. І основне, звичайно ж, щоб не було травм. ВВС: Розкажіть детальніше про вашу нинішню команду? Чи вносили ви якісь зміни у систему вашої підготовки, і які саме? Е.С.: Від початку цього року у мене абсолютно нова команда: два англійці - один тренер з фітнесу, другий - зі спарингу, а також головний тренер - француз. Була хороша підготовка у міжсезоння, все дуже професійно. Наразі мені все подобається, це працює. Минулого року українка уклала контракт з компанією Nike ВВС: Скажіть, хто особисто для вас є найсерйознішим суперником у турнірі? Е.С.: Складно сказати. Є багато гравців, які показують хорошу гру. Але для мене це в принципі не так важливо. Для мене головне, щоб була впевненість у власній грі, щоб я постійно грала і була здорова. А хто виходить проти мене - це не так вже й важливо. ВВС:А можна сказати, що відсутність Серени Вільямс (яка в середині квітня цього року оголосила про свою вагітність) зрівняла шанси в жіночому тенісі? Е.С.: Так, коли вона приїжджала на турнір, то завжди була фаворитом. Думаю, що зараз, звичайно ж, є набагато більше шансів виграти будь-який турнір. На Олімпійських іграх у Ріо в 2016 році Еліна, тоді ще 20-я ракетка світу, несподівано для багатьох обіграла в третьому раунді тенісного турніру 35-річну Серену Вільямс - першу ракетку світу ВВС: Ви не дуже любите грати на траві.На Вімблдоні далі другого кола ви поки що не проходили. Е.С.: Цього року я набагато впевненіше почуваю себе на траві, фізично я набагато сильніша, і загалом результати у мене набагато кращі, ніж будь-коли. Завжди приємно, коли ти приїжджаєш на турнір і ти високо у рейтингу. Зараз я четверта сіяна, це додає впевненості. Звичайно, трава не була для мене найулюбленішим і найвдалішим покриттям, але цього року я намагатимусь це змінити. ВВС: Ви народилися в Одесі, сформувалися як спортсменка в Харкові. Яке місце для вас зараз займає Україна? Як часто ви буваєте вдома? Е.С.: Я повертаюся в Україну, повертаюся до Одеси, люблю своє місто, люблю їздити до Харкова на "Superior" (Тенісний клуб в Харкові - Ред.), відпочивати там. Для мене важливо постійно повертатися в Україну, тому що я люблю цю країну і люблю бути там. Але, на жаль, це буває не так часто. ВВС: Як сильно ви зараз любите крикет? Е.С.: Як сильно? (Сміється). Я зараз часто про це чую, багато питань з цього приводу. 23-річний британський крикетист Ріс Топлі - ймовірно, одна з причин великої кількості питань про любов Світоліної до крикету Так, я дивлюся матчі - у нас постійно або теніс, або крикет по телевізору. Я намагаюся якомога більше дізнаватися чогось нового. Це такий спорт, знаєте, з історією. Мені цікаво, я із задоволенням його вивчаю.