Собака-мутант і дитина-диявол стали лідерами на YouTube

Summary: Відео про розіграш, в якому переодягнений у павука собака лякає перехожих, очолило перелік найпопулярніших у 2014 році роликів на відеосервісі YouTube.

Починаючи з вересня, відео польського автора SA Wardega під назвою "Mutant Giant Spider Dog" набрало понад 113 мільйонів переглядів. Песика на ім'я Чіка, одягненого у костюм з вісьмома кошлатими лапами, дійсно, спершу нелегко відрізнити від величезного павука, оскільки він вчиняє свої "напади" у темну пору доби. Друге місце у списку лідерів YouTube посідає реклама Nike за участю Кріштіану Роналду та інших відомих футболістів. Станом на зараз ролик набрав майже 100 мільйонів переглядів. Третю сходинку виборов короткометражний фільм "Перший поцілунок", в якому цілуються 20 незнайомих один з одним людей - майже 95 мільйонів переглядів. Також серед найбільш популярних у 2014 році роликів виявився кліп iPhone 6 Plus, на якому демонструють, наскільки сильно можна зігнути цей смартфон. Окрім того, серед чемпіонів опинився розіграш із "дитиною-дияволом" та відео про вербальні залицяння і образи на адресу жінки, яка просто прогулюється вулицями Нью-Йорка. "Цього року список є дивовижним розмаїттям творчості, яка народжується на YouTube щодня, і включає у себе соціальні коментарі, жарти, рекламу і захопливі моменти традиційних ЗМІ, а також гучні імена з YouTube", - ідеться у повідомленні представниці компанії Google Україна Ірини Комісарук. За її словами, усі разом ті відео набрали сотні мільйонів переглядів, а їхні автори зібрали разом понад 21 мільйони підписників для своїх YouTube-каналів. Рік співачок У компанії також окремо виділили рейтинг найпопулярніших музичних відео. На першому його місці із майже 720 мільйонами переглядів кліп співачки Кеті Перрі на пісню Dark Horse. Друга позиція за Енріке Іглесіасом із відео на іспаномовну пісню Bailando - майже 590 мільйонів переглядів. Третя і четверта сходинки - у Шакіри. Разом два її кліпи назбирали понад 860 мільйонів переглядів. Кліп на пісню Кеті Перрі - найпопулярніший серед музичних відео Серед найпопулярніших також кліпи співачок Сія, Тейлор Свіфт, Нікі Мінай. "Це був рік співачок, як видно з нашого списку найпопулярніших музичних відео, - з десяти позицій вісім посідають саме жінки", - прокоментувала Ірина Комісарук. За її словами, десятку найпопулярніших відеокліпів сумарно подивилися мільярди разів. Мультфільми та новини Три перших сходинки у рейтингу відео, які найчастіше переглядали користувачі YouTube з України, посідають серії російського мультсеріалу "Маша и Медведь". За ними - ефір "Громадське online" від 13 листопада, де транслювали включення із екстреного засідання Ради безпеки ООН щодо ситуації в Україні. У десятці лідерів також ефір Еспресо.TV і серії мультфільмів "Фиксики", "Барбоскины" та "Лунтик". Першість серед найпопулярніших музичних роликів українська аудиторія віддала білоруському гуртові "Ляпис Трубецкой" і їхній пісні "Воины Света". На другому місці - відео на пісню "Павук" від дуету співаків DZIDZIO та Вова зі Львова. На третьому і четвертому місцях - знову Кеті Перрі та Шакіра. Популярними також були Віра Брежнєва, Ані Лорак, цьогорічний гімн Чемпіонату світу з футболу і рок-версія національного гімну України у виконанні Nicky Rubchenko, яку загалом переглянули понад 644 тисячі разів.


Джилл Байден: від вчительки до першої леді

Summary: Новою першою леді США стала Джилл Байден. Вона хоче й далі працювати викладачкою англійської у коледжі, тож буде першою в історії дружиною президента США, яка продовжить професійну кар'єру.

Коли Джо Байдена офіційно оголосили кандидатом у президенти, його дружина Джилл виступила з промовою на з'їзді Демократичної партії. Вона стояла у порожньому класі, де колись у 1990-х викладала англійську. Після завершення промови до неї приєднався сам Байден, який розповів, чому його дружина буде чудовою першою леді. "Пам'ятаєте свого улюбленого вчителя, який допоміг вам повірити в себе, - звернувся кандидат у президенти до своїх слухачів. - Саме такою першою леді й буде Джилл Байден". Що ж нам відомо про жінку, яка тепер стала хазяйкою Білого дому? Особисте життя Джилл Джейкобс народилася у червні 1951 року в Нью-Джерсі. Вона була найстаршою з п'яти сестер. Провела дитинство у Віллоу-Гров у передмісті Філадельфії. До заміжжя з Байденом була одружена з колишнім американським футболістом Біллом Стівенсоном. Дружина Байдена та його однорічна донька загинули в автокатастрофі у 1972 році. Його сини Бо і Хантер вижили. Джилл і Джо познайомив брат Байдена у 1975 році. Байден вже був сенатором, а Джилл - ще навчалась у коледжі. "Я була студенткою старшого курсу, зустрічалася з хлопцями в джинсах і футболках, а він прийшов у піджаку та мокасинах, і я подумала: "Боже, з цього нічого ніколи не вийде!" Він був на дев'ять років старший за мене! Але ми пішли в кіно на "Чоловіка і жінку" у Філадельфії, і все закрутилося", - розповідала Джилл про перше побачення з Байденом в інтерв'ю Vogue. Вона також розповіла, що Джо Байден освідчився їй п'ять разів, перш ніж вона прийняла його пропозицію. "Я не могла допустити, щоби діти Джо втратили матір вдруге. Тому я мала бути впевненою на 100%", - пояснила вона. Пара одружилася в Нью-Йорку у 1977 році. Їхня дочка Ешлі народилася у 1981-му. У травні 2015 року син Байдена Бо помер від раку мозку. Йому було 46 років. Розповідаючи про чоловіка під час оголошення його кандидатом у президенти, пані Байден сказала: "Я впевнена, що якщо ми довіримо країну Джо, він зробить для кожної родини американців те, що він зробив для нашої родини - згуртує нас і зробить нас єдиним цілим, поведе нас уперед у важкі часи і дасть кожному з нас свою омріяну Америку". Викладацька кар'єра Джилл Байден на передвиборчому заході демократів часів кандидата Обами 69-річна Джилл Байден має за плечима кілька десятиліть викладацької кар'єри. У неї два ступені магістра, а докторський вона здобула в Університеті штату Делавер у 2007 році. До переїзду у Вашингтон вона викладала у коледжі в Делавері, у державній середній школі та психіатричній лікарні для підлітків. Тоді, на з'їзді Демократичної партії, вона виступала у своєму колишньому класі у Делаверській середній школі Брендівайн, де викладала англійську мову з 1991-го по 1993 рік. Коли Байден обіймав посаду віцепрезидента, його дружина була професоркою англійської мови у громадському коледжі Північної Вірджинії. "Викладання - це не моя робота, це - сама я", - написала вона у серпні у своєму Твіттері. Політика Коли у 2009-2017 роках її чоловік був віцепрезидентом США, пані Байден носила титул другої леді. У цей період вона займалася просуванням громадських коледжів, захистом сімей військових та поширенням інформації про профілактику раку молочної залози. Разом з Мішель Обамою вона розпочала ініціативу "Об'єднаймо зусилля", яка допомагала ветеранам війни та їхнім сім'ям отримати доступ до освітніх програм та працевлаштування. У 2012 році вона опублікувала дитячу книжку під назвою Don't Forget, God Bless Our Troops ("Не забувай, благослови Боже наші війська"). В основу книжки лягла історія онуки Байдена Наталі, батько якої служив в Іраку. Під час президентської кампанії Джилл Байден працювала поруч зі своїм чоловіком. Вона активно підтримувала його, організовуючи заходи та збори коштів. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Український "Оскар": який фільм став найкращим?

Summary: Українська кіноакадемія вчетверте відзначила найкращих в українській кіноіндустрії і вручила "Золоті Дзиґи".

"Мої думки тихі" Антоніо Лукіча називають першою українською комедією, за яку не соромно Найкращим фільмом 2019 року стала стрічка "Мої думки тихі" режисера Антоніо Лукіча. У 2019 році в кінотеатрах України показали 37 українських фільмів. Про що фільм? "Мої думки тихі" стали не тільки найкращим фільмом. Стрічка отримала "Золоту Дзиґу" за найкращий сценарій. Антоніо Лукіч також переміг у номінації "Відкриття року". "Мої думки тихі" - це дебют Антоніо Лукіча у повнометражному кіно. Стрічка збирала повні зали у кінотеатрах і отримала у прокаті майже 10 млн гривень. За сюжетом, Вадим, молодий звукорежисер із Києва, отримує шанс поїхати до "привабливої Канади". Але для цього йому треба виконати одне завдання - записати голоси закарпатських тварин. Однак, все виявляється набагато складнішим, коли супутником у його новій роботі стає мама. Режисер Антоніо Лукіч каже, що його кіно - про покоління фрілансерів, які не вписуються в соціальні та моральні рамки, а також про їхніх радянського виховання батьків, яким складно відпустити дорослих дітей, але ще складніше - зрозуміти та прийняти їхній "ненормальний" спосіб життя. Фільм "Мої думки тихі" ще раніше отримав приз глядацьких симпатій на Одеському кінофестивалі та спеціальну премію журі програми East of West на міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах. Фільм "Додому" Нарімана Алієва, якому всі прогнозували нагороду, отримав "Золоту Дзиґу" за найкращу режисерську роботу. "Додому" представляв Україну на 72-му Каннському кінофестивалі. "Додому" - це пронизливе roadmovie, де не стільки важливе місце призначення, як те, що відбувається з героями в дорозі "Золоту Дзиґу" у цьому році вручили у 22-х номінаціях. Найкращими акторами стали Ірма Вітовська-Ванца (фільм "Мої думки тихі") та Ахтем Сеітаблаєв ("Додому"). Найкращим документальним фільмом став "Співає Івано-Франківськтеплокомуненерго". "Премію глядацьких симпатій" отримала стрічка "Крути 1918" режисера Олексія Шапарєва. Найкращою піснею стала "Мавка-Русалка" фрік-кабаре "Dakh Daughters" з мюзиклу "Гуцулка Ксеня". Раніше цей фільм отримав гран-прі Mt.fuji-Atami Film Festival у Японії. Вперше церемонія нагородження пройшла онлайн. Спікери включалися зі своїх домівок. На церемонії виступив Святослав Вакарчук, пісня якого "Перевал" з фільму "Захар Беркут" боролася за "Золоту Дзиґу" і програла. На церемонії говорили про проблеми кіноіндустрії - урізання видатків на культуру та скандали з призначенням голови Держкіно, коли представники кіноіндустрії вийшли на протест, щоб підтримати Юлію Сінькевич. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Чоловік, який зробив 90 тисяч фото котів

Summary: Задовго до того, як коти завоювали інтернет, Волтер Чандоха полонив світ своїми фото. Його пухнасті моделі з'явилися на обкладинках більше ніж 300 журналів і тисяч рекламних оголошень, піднявши зображення тварин на мистецький рівень.

Фотосесія для журналу McCall's, Нью-Джерсі, 1964 рік А почалося все взимку 1949 року у Нью-Йорку. Студент-маркетолог Волтер Чандоха випадково знайшов на вулиці сіреньке кошеня і не зміг пройти повз. Він загорнув малого у пальто і приніс додому дружині. Котик виявився активним і за свої дикі витівки отримав ім'я Локо (похідне від локомотив). Волтер, який пройшов Другу світову як фотокореспондент, взяв камеру і почав фотографувати домашнього улюбленця. У домашній студії на Лонг-Айленді, 1955 рік Маркетологом Волтер Чандоха так і не став, обравши шлях фотографа-фрілансера. Він вважав котів ідеальними об'єктами для зйомки через їхню природну виразність. Сіамська кішка, Нью-Джерсі, 1984 рік Його зображення котів можна було побачити на рекламних оголошеннях, вітальних листівках, мозаїках, футболках, плакатах, календарях і кормах для домашніх тварин. Вони навіть з'являлися на гігантському екрані Kodak Colorama на Центральному вокзалі у Нью-Йорку. Світлини Чандохи - це поєднання любові до тварин і бездоганної техніки. Студійні портрети пухнастих моделей, чорно-білі вуличні фотографії, репортажі з котячих конкурсів і ніжні кадри, на яких з кішками позують діти фотографа - Волтер Чандоха не мав професійних меж. Він також опублікував кілька книг, зокрема "Книгу про кошенят і котів" (1963) та посібник "Як робити і продавати фото тварин" (1986). Перед смертю в січні 2019 року 98-річний Чандоха працював над ретроспективною книгою, яка містить 300 його фотографій котів. Одне з найбільш відомих фото Волтера Чандохи, на якому його донька Пола з кошеням посміхаються на камеру, 1955 рік Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


СБУ вже знає, хто виграє на виборах в "ДНР" і "ЛНР"

Summary: Голова СБУ Василь Грицак заявив, що його відомству вже відомі результати виборів у так званих "ДНР" і "ЛНР", які мають відбутися цієї неділі.

Українська сторона та західні країни вже назвали їх незаконними та такими, що порушують принципи, закладені в мінських домовленостях. Росія ж виступила на захист виборів в "ДНР" і "ЛНР". А самі "республіки" кажуть, що вони "цілком відповідають міжнародному законодавству". Що сказав Грицак "Я відкрию маленьку таємницю, яка, можливо, сплутає комусь карти. Це оперативні дані: для перемоги Пушиліна у так званій ДНР вже намалювали 55%, Пасічника в ЛНР - 63%. Явку мають показати в 70%", - сказав пан Грицак під час брифінгу в СБУ. "Ці бутафорські вибори - це російський спектакль, де режисерами, продюсерами і сценаристами виступають представники адміністрації президента РФ, а пересічні мешканці - це навіть не актори, а лише статисти. Так було у 2014 році, так відбудеться і у 2018 році", - додав голова Служби безпеки. Він також зауважив, що Росія давно - ще до подій 2014 року - прагнула створити в Україні пояс нестабільних псевдореспублік. При цьому вона ніколи не розглядала їх як потенційно незалежні суб'єкти: єдина мета їхнього існування - дестабілізація ситуації в Україні. "Саме для цього Росія сьогодні імітує процес вільного волевиявлення. Але всі переможці вже визначені, цифри вже намальовані в адміністрації президента Російської Федерації", - заявив Грицак. Грицак порадив громадянам, що проживають на тимчасово окупованих територіях, проігнорувати вибори, які порушують українське законодавство. "Незалежно від того, підете ви на ці вибори чи не підете, керівників вам уже призначили. І краще ви на них не ходіть, оскільки це є грубим порушенням українського законодавства", - сказав голова СБУ. Окремо він звернувся до громадян України, які добровільно або під примусом беруть участь у роботі дільничних, окружних та інших виборчих комісій в "ДНР" і "ЛНР". За словами Грицака, такі люди "не звільняються від відповідальності - причому кримінальної, якщо є на те підстави". "Ваші дії, шановні друзі, в якості членів так званих "виборчих штабів", "виборчкомів" складають склад злочину, за який встановлена кримінальна відповідальність за кількома статтями Кримінального кодексу", - зазначив Грицак. Мова йде про статтю 109 ("Дії, спрямовані на насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу або на захоплення державної влади"), статтю 110 ("Посягання на територіальну цілісність і недоторканність України") і статтю 258-3 ("Створення терористичної групи чи терористичної організації"). Вибори у так званих "ЛНР" та "ДНР" мають відбудутся 11 листопада - там обиратимуть "главу" та склад "народних рад". Позиція України і Заходу Представники української влади та міжнародної спільноти вже назвали майбутні вибори незаконними та такими, що порушують принципи, закладені в мінських домовленостях. "Нинішні вибори є нікчемними. Вони не матимуть правових наслідків і ніколи не будуть визнані міжнародною спільнотою", - заявляв Петро Порошенко. Захід у питанні виборів в "ДНР" та "ЛНР" став на бік офіційного Києва. Вибори засудили та пообіцяли не визнати в Євросоюзі, США, ОБСЄ та Раді безпеки ООН. Зокрема, в ОБСЄ запевнили, що проведення виборів "суперечить букві та духу мінських домовленостей". Що кажуть в "ДНР", "ЛНР" і Росії? Керівництво самопроголошених республік запевняє, що вибори "цілком відповідають міжнародному законодавству". "В будь-якому випадку вибори в ДНР відбудуться, - заявив Денис Пушилін. - Вони будуть прозорими, відкритими, пройдуть за нашими законами і відповідно до конституції та всіх міжнародних норм і стандартів". Росія вже виступила на захист виборів в "ДНР" і "ЛНР". Зокрема, прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков зазначив, що вони "не суперечать мінським домовленостям". "Якщо ви прочитаєте пункти мінських домовленостей, які передували цьому, то ви побачите, що багато мало бути виконано українською стороною, що не було виконано", - додав Пєсков. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram


Дорожня карта виборів-2015: на що чекати і коли

Summary: Одразу після Дня Незалежності фактично стартує кампанія місцевих виборів, які відбудуться 25 жовтня.

Місцеві вибори пройдуть 25 жовтня, а другий тур мерських виборів - 8 та 15 листопада Перегони будуть швидкоплинними і офіційно триватимуть всього 50 днів. Під час голосування протестують абсолютно нову виборчу систему з "напіввідкритими списками". Окрім того, вперше в історії України мерів великих міст обиратимуть у два тури, тож вибори в цих містах можуть закінчитися в кінці листопада. ВВС Україна склала графік головних подій виборчої кампанії, аби читачам легше було орієнтуватись у перипетіях місцевих виборів. Місцеві осередки партій До 25 серпня включно міністерство юстиції зобов’язане подати до Центральної виборчої комісії остаточну інформацію про зареєстровані політичні партії, місцеві осередки та їхніх керівників. Саме місцеві осередки партій мають висувати кандидатів на виборах, тож їм відводиться важлива роль, і з цим уже є проблеми. Після 25 серпня партії не зможуть змінити назви, під якими підуть на місцеві вибори. Що створить проблеми для харківського відділення "Опозиційного блоку" Зокрема, в Харкові "Опозиційний блок" ніяк не може перейменувати місцевий осередок партії "Закон і порядок", з якої починався опозиційний проект минулого року. Провладний Блок Петра Порошенка планує об’єднатися з УДАРом, проте після 25 серпня змінювати назви для участі в виборах вже не можна. До 25 серпня ЦВК також має визначити процедури внесення грошової застави кандидатами, а до 28 серпня - визначити конкретні розміри застави на всі виборні посади. Де мерів оберуть у два тури Хоча офіційна кампанія розпочинається 5 вересня, до цього "виборча кухня" вже запрацює на повну. До 30 серпня Центральна виборча комісія офіційно оприлюднить дані про кількість виборців у містах, а також оголосить, у яких із них вибори відбудуться в один тур, а в яких - передбачені два тури. Виборча система мерів залежить від кількості виборців – якщо в місті таких більш ніж 90 тисяч, то передбачається другий тур. На Віталія Кличка чекають два тури виборів мера столиці За попередніми підрахунками ВВС Україна, вибори в два тури відбудуться у 34 українських містах: в усіх обласних центрах, а також Нікополі, Дніпродзержинську, Кривому Розі, Краматорську, Слов’янську, Маріуполі, Бердянську, Мелітополі, Білій Церкві, Лисичанську, Сєверодонецьку та Кременчуці. Хоча проведення виборів у підконтрольних Україні містах Донбасу досі під питанням. Від 26 до 1 вересня партії, які мають намір брати участь у виборах, мають право подати свої кандидатури до складу обласних, районних та міських виборчих комісій. Початок виборів Офіційно виборчий процес стартує 5 вересня, а ЦВК цього дня має провести жеребкування складу та керівництва територіальних обласних, міських (обласного значення) і районних виборчих комісій. Із 18 членів обласних, районних та міських комісій 12 місць зарезервовано за шістьма парламентськими партіями, а решту розділять між іншими учасниками виборів. Кожна з шести парламентських партій матиме по два члени в територіальних комісіях на місцевих виборах До 12 вересня теркомісії за таким же принципом мають сформувати міські (окрім обласного значення), районні у містах та сільські виборчі комісії. Верховна Рада до 5 вересня, як стверджує ЦВК, має визначити, де у підконтрольній Україні частині Донбасу місцеві вибори не проводитимуть. Реєстрація спостерігачів Наступна важлива дата для виборів – 14 вересня. Цей день є дедлайном для охочих громадських організацій спостерігати за виборами. ЦВК матиме п’ять днів для реєстрації цих організацій. Громадські організації мають подати заявку до ЦВК для спостереження на виборах до 14 вересня Іноземних спостерігачів ЦВК має право реєструвати ще цілий місяць – до 14 жовтня. Спостерігачів від партій і спостерігачів на конкретних округах від громадських організацій реєструватимуть до 19 жовтня. До 14 вересня ЗМІ мають офіційно оприлюднити свої розцінки для розміщення політичної реклами. Утворення виборчих округів Специфіка нинішньої виборчої системи полягає у тому, що представники партій змагатимуться за місця у радах в одномандатних округах, але проходження депутата залежатиме від загального результату партії в регіоні. До 16 вересня виборчі комісії мають встановити чіткі межі округів на вибори в сільські ради, до 17 вересня – в районні та міські ради, а до 19 вересня – в обласні ради. Висування кандидатів Від 5 до 19 вересня партії мають проводити з’їзди та конференції для ухвалення рішення про участь у місцевих виборах, щоб отримати право висувати кандидатів. Офіційно висувати кандидатів у депутати і мери місцеві осередки почнуть 21 вересня; дедлайн для охочих взяти участь у виборах - 30 вересня. 1 жовтня виборчі комісії мають ухвалити остаточні рішення про реєстрацію чи відмову кандидатам. Реєстрація кандидатів триватиме з 21 по 30 вересня Тільки від моменту реєстрації кандидати отримують право агітувати і вести кампанію. До 5 жовтня кандидати ще мають право відмовитись від балотування. Бюлетені До 7 жовтня усі територіальні виборчі комісії мають завершити зняття з реєстрації охочих кандидатів і затвердити остаточний текст виборчого бюлетеня. Усіх, хто в силу різних обставин вибуде з виборчої гонки після цього дня, доведеться викреслювати з бюлетеня вручну. Зміст бюлетенів мають затвердити 7 жовтня Формування дільничних комісій Принцип формування комісій такий – по одному представнику від шести парламентських партій, а решту визначає жеребкуванням від інших учасників виборів. До 11 жовтня дільничні комісії мають отримати списки виборців, надати можливість виборцям ознайомитись з ними та розіслати запрошення. До 22 жовтня виборці можуть уточнити та змінити свої дані у списках. Переддень виборів У ніч із 23 на 24 жовтня припиняється будь-яка агітація, а 24 жовтня є днем тиші. Також до 20 години 23 жовтня виборці мають право подати заяву про голосування вдома, додавши відповідну медичну довідку. Голосування Голосування на виборчих дільницях триватиме з 8 до 20 години 25 жовтня. При цьому дані про явку виборців мають передати в територіальні комісії не пізніше 21 години 25 жовтня. Голосування триватиме з 8 до 20 години Комісії мають не більше ніж п’ять днів для встановлення результатів, а до кінця 30 жовтня територіальні комісії мають або визнати депутата чи мера обраним, або призначити повторні вибори, або визнати вибори в окрузі такими, що не відбулися. До 4 листопада мають бути остаточні результати виборів за партійними списками. Також до 1 листопада всі учасники виборів мають подати фінансові звіти. Другий тур Якщо у містах, де передбачений другий тур виборів, жоден із кандидатів не набрав 50%+1 голос, протягом трьох тижнів має пройти повторне голосування. Закон передбачає призначення територіальною комісією другого туру на неділю 8 чи 15 листопада щонайпізніше. Тому остаточні результати місцевих виборів, з врахуванням другого туру, мають стати відомими не пізніше 20 листопада.


Covid-19 – це синдемія, кажуть вчені. Що це означає

Summary: В останні місяці заходи зі стримування Covid-19 в різних частинах світу то посилювали, то пом'якшували, залежно від збільшення чи зменшення випадків захворювання.

Пандемії на кшталт Covid-19 не можна подолати виключно медичними засобами, вважають вчені, що підтримують концепцію синдемії Тоді як багато країн Європи знову обмежують соціальну активність та запроваджують карантин через рекордну кількість нових хворих, Нова Зеландія, наприклад, перейшла на найнижчий рівень обмежень. Однак, на думку багатьох вчених та медичних експертів, ця стратегія боротьби з коронавірусом надто обмежена, щоб зупинити його просування. "Всі наші зусилля були зосереджені на скороченні шляхів передавання вірусу з метою контролю за поширенням патогену", - нещодавно написав у редакційній статті головний редактор наукового журналу The Lancet Річард Хортон. Він стверджує, що ми повинні розглядати Covid-19 не як пандемію, а як "синдемію". Що таке "синдемія"? По-перше, це модний термін, що поєднує в собі слова "синергія" і "пандемія". По суті, це означає, що такі захворювання, як Covid-19, не слід розглядати окремо. Covid-19 змінює життя навколо Зрештою, історія цієї пандемії не так проста. З одного боку, є SARS-CoV-2 (вірус, що викликає Covid-19). З іншого - низка хронічних хвороб. І ці два елементи взаємодіють у контексті глибокої соціальної нерівності. ООН попереджала, що пандемія має непропорційний вплив на найбідніших у світі Цього року Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш заявляв, що пандемія COVID-19 "непропорційно впливає на найбільш вразливі верстви населення: малозабезпечених робітників, жінок і дітей, людей з обмеженими можливостями та інші вразливі групи". Коли один плюс один дорівнює не два "Синдемія" - термін не новий. Його в 1990-х рр. запропонував американський антрополог Мерріл Зінгер для пояснення сукупності епідемій - це коли "дві або більше хвороби взаємодіють таким чином, що завдають більшої шкоди, ніж проста сума двох захворювань". Їх розповсюдженню сприяє бідність та антисанітарія. А дискримінація і злидні перешкоджають доступу до своєчасної діагностики та якісного лікування. Тому роль соціальних чинників не менш важлива, ніж роль біологічних. "Ці фактори роблять населення більш вразливим до хвороби", - пояснив Зінгер ВВС. Меррілл Зінгер запропонував термін "синдемія" в 1990-х під час вивчення вживання наркотиків у малозабезпечених громадах у США Концепція синдемії виникла, коли вчений і його колеги досліджували вживання наркотиків у бідних громадах в США понад два десятиріччя тому. Вони виявили, що багато з тих, хто вживав ін'єкційні наркотики, страждали від низки інших захворювань (туберкульозу та хвороб, що передаються статевим шляхом). Дослідників зацікавило, як вони співіснують в організмі. Виявилось, що в деяких випадках ця комбінація посилювала шкідливий ефект. "Ми бачимо, як Covid-19 взаємодіє з багатьма хронічними захворюваннями: діабетом, раком, серцевими та багатьма іншими хворобами, - пояснив Зінгер. - Ми також бачимо непропорційно високий рівень несприятливих наслідків для бідних, малозабезпечених та етнічних меншин". Вплив соціально-економічного середовища Тіфф-Енні Кенні, дослідниця з університету Лаваль в Канаді, каже, що такі захворювання, як діабет або ожиріння - що є факторами ризику для Covid-19 - частіше зустрічаються серед малозабезпечених людей. Кенні працює в Арктиці з місцевими, що постраждали від проблем продовольчої безпеки, зміни клімату та поганих житлових умов. Погані соціальні умови ускладнюють дотримання санітарних рекомендацій, таких як миття рук або соціальна дистанція Це фактори, які ускладнюють виконання санітарних вимог, таких як миття рук або дотримання соціальної дистанції, пояснила вона ВВС. Але хіба це не стосується більшості хвороб? Хіба до найбільшої групи ризику не належать люди з обмеженим доступом до медицини, їжі, освіти та засобів гігієни? І хіба ці хвороби майже завжди не підсилюються в поєднанні з іншими захворюваннями чи станом здоров'я людини загалом? За словами Кенні, це не завжди так. "З'являється все більше доказів того, що грип та застуда - мають "протисиндемічний" характер", - каже дослідниця. "Тобто ситуація не погіршується: якщо людина заражена обома (вірусами), одна (з хвороб) не розвивається". Зміна стратегії Аналізуючи ситуацію через призму синдемії, пояснює Тіфф-Енні Кенні, ми можемо перейти від класичного епідеміологічного підходу у вивченні ризику передачі до аналізу людини в її соціальному контексті. Цю позицію поділяють багато експертів, які вважають, що для уповільнення поширення і впливу нового коронавірусу вкрай важливо враховувати соціальні умови, які роблять певні групи більш уразливими до хвороби. "Якщо ми дійсно хочемо покласти край цій пандемії з її руйнівними наслідками для людей, здоров'я та економіки, чи уникнути пандемій у майбутньому, ми повинні усунути основні чинники, що роблять синдемію можливою", - каже Мерріл Зінгер. Коронавірус більш негативно впливає на людей з певними супутніми захворюваннями, яким можна запобігти "Ми маємо звернути увагу на структурні чинники, що ускладнюють доступ бідних верств населення до медичного обслуговування та правильного харчування", - додає він. Необхідно змінити стратегію боротьби з майбутніми пандеміями, вважає Зінгер. "Дедалі більше вторгнення людини в дику природу підвищує ризик спалаху нових пандемій на зразок Covid-19. Цьому також сприяють вирубка лісів та зміни клімату". Редактор The Lancet Річард Хортон підтримує цю точку зору. "Незалежно від ефективності лікування чи високого захисту вакцини, суто біомедичний підхід до проблеми Covid-19 зазнає невдачі", - написав він. "Допоки уряди не розроблять політику і програми, спрямовані на усунення глибокої нерівності, люди ніколи не будуть по-справжньому захищені від цієї хвороби". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Імпічмент Трампа через Україну. Як це було в історії США

Summary: Оголошення імпічменту в США дещо простіше, ніж в Україні, але за кількасотрічну історію жодного американського президента так і не відсторонили за цією процедурою.

Конгрес США ще жодного разу в історії не доводив імпічмент до кінця Хоча реальна загроза імпічменту таки змусила одного президента добровільно подати у відставку. І той випадок стосувався протистояння між конкурентами на виборах у США. Ще один президент, якому намагались оголосити імпічмент, купив Аляску в Росії. Зараз через скандал навколо розмови Дональда Трампа та президента України Володимира Зеленського у США знову заговорили про можливий імпічмент. Спікер Палати представників Ненсі Пелосі оголосила про початок формальної процедури. Вона дала вказівку шістьом комітетам Палати представників (нижня палата Конгресу) провести власні розслідування і визначити, чи є підстави для імпічменту. Демократи, які контролюють нижню палату Конгресу, звинувачують республіканця Трампа у зловживанні службовим становищем. Йдеться про телефонну розмову Трампа і Зеленського, під час якої президент США міг тиснути на свого колегу. Він начебто просив його розслідувати діяльність колишнього віцепрезидента США Джо Байдена і його сина Хантера. Джо Байден - один із лідерів Демократичної партії і, як вважається, найімовірніший конкурент Трампа на майбутніх президентських виборах. Критики Трампа переконані, що він просив Зеленського ініціювати розслідування, аби так нашкодити рейтингу свого суперника. Як відбувається імпічмент в США та кого в історії цієї країни намагались так звільнити? Як відбувається імпічмент Для імпічменту в США необхідно, щоб за це проголосувала проста більшість Палати представників (зараз контролюється демократами), а потім - дві третини Сенату. Зараз більшість у Сенаті належить республіканцям, що робить імпічмент малоймовірним. Для порівняння, для оголошення імпічменту президенту України потрібні голоси ¾ депутатів Верховної Ради. Імпічмент передбачає висування обвинувачення у Конгресі, що може стати основою для судового розгляду. В Конституції США зазначено, що президент "має бути знятий з посади шляхом імпічменту за державну зраду, хабарництво або інші серйозні злочини та правопорушення". Автори конституції розглядали поняття порушення закону президентом доволі широко, припускаючи, що приводом для імпічменту може стати не лише формальне порушення закону, але й використання президентом своєї посади в особистих цілях. Востаннє Палата представників Конгресу США голосувала за імпічмент президента Білла Клінтона у грудні 1998 року. Але в Сенаті не вистачило голосів Як уточнював у 1788 році один із батьків-засновників США Александр Гамільтон, приводом для імпічменту може стати "використання або зловживання суспільною довірою", якщо це було зроблено в політичних цілях. Процес імпічменту має розпочати Палата представників. Після того, як комітети Палати представників зберуть достатні, на їхню думку, докази на користь імпічменту, вони рекомендуватимуть проголосувати Палаті за імпічмент. Щоб підтримати питання і передати його в Сенат, потрібна проста більшість. Після цього звинувачення розглядатиме Сенат під час слухань, які дуже нагадують судове засідання. Головувати на них буде очільник Верховного суду США. Група членів Палати представників представлятиме на слуханнях сторону обвинувачення, а президента захищатимуть його особисті адвокати. Сенатори виконують роль присяжних. Якщо дві третини сенаторів вирішать, що президент винен, то імпічмент вважається таким, що відбувся. Президент залишає свою посаду, а його місце займає віцепрезидент. Скільки законодавців підтримують імпічмент Трампа Кількість прихильників імпічменту президента Трампа зростає, але поки що не можна говорити про те, що вони мають більшість. Усього в нижній палаті Конгресу 435 місць. За даними New York Times, імпічмент зараз підтримують 179 законодавців, 73 виступають проти, ще 183 поки не заявили про свою позицію. При цьому конституція США не зобов'язує Сенат проводити "судове засідання", дозволяючи лідеру партійної більшості у верхній палаті (нині контроль належить республіканцям) просто відмовитися проводити такі слухання. Також він має право провести голосування, під час якого резолюція Конгресу про імпічмент може бути відхилена без розгляду доказів, зібраних законодавцями. Білл Клінтон Попри те, що реальна загроза імпічменту в історії США виникала досить часто, до Трампа цю процедуру серйозно починали лише щодо кількох президентів. Білл Клінтон та стажерка Білого дому Моніка Левінскі Останній раз під обвинуваченнями опинився 42-й президент США Білл Клінтон. Мова йде про справу Моніки Левінскі. У випадку з Біллом Клінтоном приводом для початку процедури імпічменту стали не його стосунки з Монікою Левінскі, а те, що президент США збрехав про ці стосунки під присягою. Палата представників тоді проголосувала більшістю на користь імпічменту президента Клінтона по першому обвинуваченню, яке стосувалося неправдивих показів на суді присяжних, та по другому - перешкоджання правосуддю. Слід зазначити, що на той час, у грудні 1998 року, рейтинг Білла Клінтона як президента був 72%. Коли справа перейшла до Сенату в 1999 році, пропозиція про імпічмент не набрала двох третин голосів. Ендрю Джонсон Першим лідером, щодо якого оголошували процедуру імпічменту, був 17-й президент США Ендрю Джонсон, який обіймав посаду з 1865 року. В 1864 році демократа Джонсона обрали віцепрезидентом Абрахама Лінкольна. Після вбивства Лінкольна навесні 1865 року він став президентом. Його політика суттєво відрізнялась від лінії, яку проводив попередник, зокрема, він наклав вето на майже одностайно ухвалений Конгресом закон про повернення до Союзу південних штатів і цивільну рівноправність чорношкірих. Справа про імпічмент президента Ендрю Джонсона Президент мав тривалий конфлікт з Конгресом, в тому числі і через намагання звільнити військового міністра. Президент кілька разів звільняв міністра Едвіна Стантона, але Сенат кожного разу визнавав недостатніми підстави для звільнення і повертав його на посаду. Через це Палата представників розпочала процедуру імпічменту в 1868 році й більшість її представників проголосувала за. Імпічмент для Ендрю Джонсона був дуже реальною перспективою, але для відсторонення з посади 2/3 в Сенаті не вистачило лише одного голосу сенатора - 35 "за" на "19". Окрім процедури імпічменту, серед іншого, Ендрю Джонсон запам'ятався тим, що купив у Росії Аляску. Що з Річардом Ніксоном? Ще одним президентом США, якому реально загрожував імпічмент, був Річард Ніксон. В 1972 році Річарда Ніксона вдруге обрали президентом США, проте весь другий термін його президентства пройшов на фоні Вотергейтського скандалу. Команду Ніксона звинувачували в прослуховуванні штабу конкурента від Демократичної партії під час виборів. Скандал набирав обертів, й Палата представників навіть почала підготовку звинувачення для імпічменту. Комітет з питань правосуддя підготував резолюцію з визнанням Ніксона винним у зловживанні владою. Річард Ніксон оголошує заяву про відставку перед загрозою імпічменту У серпні 1974 року були оприлюднені записи розмови президента Ніксона щодо скандалу і намірів перешкодити розслідуванню за допомогою ФБР та ЦРУ. Після цього повна підтримка імпічменту в обох палатах Конгресу стала вирішеною справою. Багато представників партії Ніксона в обох палатах, які раніше його підтримували, заявили, що голосуватимуть за імпічмент. Ввечері 7 серпня лідери Палати представників та Сенату зустрілись з Ніксоном та повідомили йому, що він втратив підтримку Конгресу. Тоді більшість в обох палатах належали республіканцям, яких представляв і президент. Проте Ніксон зробив те, що робить кожен розумний чоловік, який розуміє, що ситуація обернулася проти нього. 8 серпня він добровільно подав у відставку. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Найцікавіші дизайнерські акаунти в Instagram

Summary: Соціальна мережа Instagram змінила життя всіх, хто цікавиться інтер'єрами та дизайном . Я к з професійною метою, так і просто заради задоволення.

Формат Instagram є насамперед візуальним і чудово підходить як для знімків із ретельно вивіреною композицією, так і для спонтанних кадрів. Прямокутна форма світлин приваблює своєю простою вишуканістю. Шанувальникам дизайну в усіх його формах Instagram дає можливість самовираження та натхнення. Соцмережа є й корисним комерційним інструментом, за допомогою якого можна представити світу свої дизайнерські творіння і рекламувати їх цілком безкоштовно. Адже Instagram має чимало функцій для візуальної презентації, як-от "історії" або "карусель" (низка різних зображень, приєднаних до одного повідомлення). Усе це робить соцмережу надзвичайно привабливою для всіх, хто причетний до креативної індустрії та візуальної творчості. Це, наприклад, журнали дизайну та архітектури, як-от Dezeen (@dezeen) і It's Nice That (@itsnicethat), музеї дизайну, зокрема, Cooper Hewitt у Нью-Йорку (@cooperhewitt) та Лондонський музей дизайну (@designmuseum). Також великі дизайнерські компанії, як Pentagram (@pentagram) чи виробник меблів Herman Miller (@hermanmiller). За допомогою гештегів Instagram об'єднує людей з витонченим художнім смаком та візуальною сприйнятливістю з усього світу. На відміну від агресивного стилю спілкування в Twitter, Instagram є безпечнішим місцем обміну зображеннями та думками, де набагато менше шансів зіткнутися з жорсткою критикою чи засудженням. З моменту запуску Instagram у 2010 році спільнота швидко зростає. Вже у вересні 2017 року вона нараховувала 800 мільйонів користувачів. Нижче представлено кілька найцікавіших акаунтів, присвячених дизайну інтер'єрів. @thejungalow Сторінка художниці та дизайнера із Лос-Анджелеса Джустіни Блейкні присвячена богемському стилю декору. Блейкні є авторкою блогів на тему інтер'єрів та книжки The New Bohemians Handbook: Come Home to Good Vibes. Блейкні має 880 тис. фоловерів. Instagram є ідеальною вітриною для її соковитих творів з розкішними флористичними мотивами. @mad_about_the_house Instagram-акаунт британки Кейт Вотсон-Сміт (80 тис. підписників) схожим чином рекламує її діяльність: вона пише для журналів дизайну та веде особистий блог, в якому розповідає переважно про інтер'єр свого будинку. Британський Vogue включив її сторінку в Instagram у 10 найкращих акаунтів, присвячених дизайну. @pierre.yovanovitch Французький дизайнер інтер'єру П'єр Йованович приєднався до соцмережі в 2015 році, тепер у нього майже 80 тис. фоловерів. "Мені подобається інтерактивність платформи, - зазначає художник. - Ви можете збільшувати зображення, відправляти їх іншим користувачам. Це - друге життя міленіалів, покоління, яке прийде на зміну нашому". @paddy.designs Сторінка дизайнера меблів і блогера Педді Пайк, який для своїх знімків використовує фотокамеру Leica TL2. @miguelfloresvianna Фотограф-фрилансер та автор блогів про дизайн інтер'єрів Мігель Флорес-Віанна, який має 64 тис. послідовників, зазначає, що його основна мета - ділитися своїм досвідом. "Я багато подорожую, бачу чудові речі. Я сподіваюся, що мої світлини допоможуть людям дізнатись про всі ці місця. Instagram - це надзвичайно щедрий інструмент, адже він дозволяє ділитися прекрасним. @camillewalala Строката Instagram-сторінка лондонської дизайнерки Камілли Валали зображує її яскраві твори, серед яких фрески та розписаний посуд. Вона черпає натхнення в оптичному мистецтві 1960-х та творчості групи італійських дизайнерів 1980-их Memphis. "Instagram-сторінки дизайнерів приваблюють не лише оригінальними роботами, але й особистим досвідом, яким вони діляться зі своїми підписниками, та залаштунковими секретами, які навряд чи можна побачити в іншому місці", - зазначає представник соціальної мережі. Instagram-канал художника - це його особистий щоденник, що оновлюється до безкінечності. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Culture.


Чи справді людство досягло піку інтелекту й стрімко дурнішає?

Summary: Середній результат IQ в світі почав повільно знижуватися з 1990-тих років. Чи означає це початок деградації людського інтелекту?

Можливо, ви цього не знали, але ми живемо в Золоту добу інтелекту. З моменту появи першого тесту на інтелект десь понад 100 років тому, наш IQ постійно зростає. Середньостатистична людина сьогодні вважалася б генієм у порівнянні з кимось, народженим 1919 року. Це явище відоме як ефект Флінна. Втім, можливо, насолоджуватися цим нам залишилося недовго. Останні дані свідчать, що інтелект людства не лише припинив зростати, але й, схоже, почав зменшуватися. Чи можливо, що ми минули пік своїх розумових здібностей? І якщо це так, якими будуть наслідки загальної інтелектуальної деградації? Але почнімо з людського інтелекту на світанку нашої історії. Обсяг мозку перших людиноподібних мавп, австралопітеків, складав 400 куб. см - лише третину від розміру мозку сучасної людини. Оскільки такий великий мозок потребує близько 20% енергії тіла, його зростання повинно було мати дійсно серйозні причини. Печерне мистецтво свідчить про дивовижний інтелект стародавніх людей Існує багато теорій, чому так сталося. Одна з провідних наразі пов'язує швидке зростання мозку з пізнавальними потребами, які виникли у людей, коли вони почали жити в дедалі більших за розміром групах. Як відомо багатьом з нас, співіснування з іншими людьми потребує неабиякої інтелектуальної роботи. Ви повинні уважно вивчати особистість кожного члена групи, визначати його пристрасті та антипатії, з'ясовувати, чи можна йому довіряти. Якщо ви виконуєте разом складне завдання, як-от полювання, ви повинні добре координувати свої дії. Коли наші предки залишили Африку близько 70 тисяч років тому, вони мали достатній інтелект, щоби пристосуватися до життя майже у будь-якому куточку планети. Дивовижний печерний живопис наводить на думку, що первісні люди були цілком здатні обмірковувати космологічні питання, зокрема, можливо, і власне походження. IQ людей у 1920-ті роки в середньому був нижчим, ніж сьогодні Утім, вимірювати інтелект дослідники навчилися лише 100 років тому. Так званий коефіцієнт інтелекту ґрунтується на тому, що більшість когнітивних здібностей співвідносяться. Таким чином, ваше просторове мислення або здатність розпізнавати образи пов'язані з математичними здібностями та вербальною майстерністю. Тому вважається, що IQ відбиває "загальний інтелект", тобто розумовий потенціал мозку. Хоча IQ тести часто критикують, велика кількість досліджень показала, що їхні результати досить акуратно прогнозують успіх в навчанні, а також те, як швидко ви зможете опанувати нові навички на робочому місці. Першим помітив загальне зростання IQ новозеландський дослідник Джеймс Флінн. Він визначив, що коефіцієнт інтелекту в середньому збільшувався на три бали кожні десять років. В результаті сьогодні в деяких країнах він зріс на цілих 30 балів. Причина цього зростання пов'язана, однак, не з генетичними зрушеннями, а змінами в довкіллі. Протягом останнього століття ми також стали вище, але це не пов'язано з генетичними змінами Так само, як це відбулося з нашим зростом. Сьогодні люди в середньому на 11 см вищі, ніж у XIX столітті. Але річ не у генетиці, а в загальному покращенні здоров'я. Дехто стверджує, що зростання IQ також пов'язане зі зменшенням кількості свинцю в бензині, який затримував розумовий розвиток у минулому. Проте це - навряд чи єдина причина. Головні зміни все ж таки відбулися в інтелектуальній галузі, насамперед освіті. Тепер ми навчаємо наших дітей з раннього віку абстрактному мисленню і міркування. Сучасні технології також потребують дедалі більш розвиненого абстрактного мислення. Занурені у такий спосіб мислення практично від народження, ми швидко розвиваємо навички, необхідні для високого результату в тесті IQ. Утім, хоч би якою була причина ефекту Флінна, схоже, етап зростання нашого інтелекту добігає кінця. Якщо взяти за приклад Фінляндію, Норвегію та Данію, то переламний момент відбувся десь у середині 1990-х років. Після цього середній результат IQ почав знижуватися приблизно на 0,2 бала щороку. І отже, відмінність між поколіннями становитиме цілих 7 балів. Частково це можна пояснити тим, що освіта тепер трохи менш стимулює наш мозок, принаймні вона спрямована на інші навички. Наразі очевидно, що культура сильно впливає на розумові здібності людей. Креативність означає дещо більше, ніж художню творчість Інше питання - що ці зміни в IQ насправді означають для суспільства в цілому. Чи приніс нам ефект Флінна якісь дивіденди? Як зазначив психолог Корнелльського університету Роберт Штернберг, люди навчилися користуватися мобільними телефони та іншими сучасними технологіями. Але з точки зору поведінки, ці додаткові 30 балів в IQ, схоже, ніяк не змінили суспільство. Наш політичний вибір такий же незрілий, як і протягом всієї історії. Вищий рівень інтелекту не допоміг нам позбутися багатьох проблем - нерівності, змін клімату, насильства тощо. Втім, сам Джеймс Флінн стверджував, що зростання інтелекту, вочевидь, обмежується певними когнітивними навичками. Так само, як різні фізичні вправи можуть розвивати окремі м'язи, не покращуючи суттєво загальну фізичну форму. А деякі з інших, менш розвинутих здібностей, можуть бути вкрай важливими для майбутнього. Наприклад, креативне або раціональне мислення, або здатність передбачити можливий сценарій розвитку подій. Люди з високим коефіцієнтом інтелекту так само схильні до упереджень та ігнорування фактів, які суперечать нашим поглядам. Високий інтелект не завжди означає вміння критично мислити, це насамперед помітно під час виборів А це серйозна річ для політики. Інтелектуали також далеко не завжди демонструють навички критичного мислення. Наприклад, вміння сумніватися у власних припущеннях, бачити брак фактичної інформації та шукати альтернативні пояснення, перш ніж робити остаточні висновки. Ці навички мають вирішальне значення для розуму, але вони далеко не завжди корелюють із високим IQ чи вищою освітою. Одне американське дослідження майже не виявило поліпшення критичного мислення зі збільшенням наукового ступеня. Це пояснює, чому фінансові шахрайства все ще так поширені. А також чому мільйони людей відкладають гроші на шарлатанські ліки або ризикують здоров'ям або чому існують фейкові новини. Утім, критичного мислення можна навчити. І це може врятувати численні життя. І починати треба якомога раніше в школі. Це може бути обговорення поширених теорій змови або навчання визначати логічні помилки, а також зважувати наявні докази. Такі уроки дають гарні результати. Учні починають більш скептично ставитися до дезінформації, зокрема й фейкових новин. Звичайно, це лише маленька частина того, що можна зробити, якби здоровому глузду та критичному мисленню надавали таке ж значення, як іншим інтелектуальним здібностям. Можливо, тоді ефект Флінна також позначиться й на раціональності та критичному мисленні. А якщо вони дійсно почнуть зростати, теперішнє зниження середнього IQ означатиме не кінець Золотої доби інтелекту, а навпаки - її початок. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future. Хочете поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, і наші журналісти з вами зв'яжуться. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! ...


Скандал у ДБР через справи Порошенка: чи справді тиснули на слідчих

Summary: Олег Корецький, керівник слідчої групи ДБР, яке вело більшість "справ Порошенка", заявив, що нове керівництво тиснуло на нього через плани закрити деякі справи проти експрезидента.

Через справи проти Петра Порошенка стався справжній політичний скандал всередині ДБР За його словами, з травня 2019 року було 13-15 справ, у яких фігурантом був Петро Порошенко. За більшістю з них провели всі слідчі дії й у січні-лютому потрібно було ухвалювати рішення щодо них — закривати чи передавати до суду. "Я звернувся до керівництва ДБР і сказав, що, на мою думку, ряд справ треба закривати, бо перспектив немає", - заявив Корецький. Після цього, за його словами, на слідчого почався "сильний тиск": "Мене поставили перед фактом, що я повинен піти з ДБР... "Ми тебе не бачимо, нам потрібна посада". А два тижні тому Олегу Корецькому повідомили про скорочення його посади, і він звернувся до медіа. "Безперспективні справи" "На мою думку, більшість справ, у яких фігурує Петро Порошенко, безперспективні і їх потрібні закривати", - наголосив Олег Корецького. Він також перерахував низку таких справ, де, як він вважає, немає складу злочину. Зокрема, це справа про можливе ухиляння від сплати податків під час продажу "Кузні на Рибальському", справа про купівлю каналу "Прямий", справа про декларування доходів, справа про підготовку Мінських угод, справа про Липецьку фабрику Roshen, справа про передачу землі на Миколаївщині та справа про призначення Семочка. Також Олег Корецький вважає "абсолютно безглуздим" провадження у справі про "розпалювання міжрелігійної ворожнечі при створенні ПЦУ" (так звана "справа томоса"). Водночас три справи проти Порошенка вже були закриті за останній місяць: про несвоєчасне призначення ним суддів, про подання на призначення прем'єр-міністра Гройсмана без існування парламентської коаліції і "тиск на суди" під час націоналізації "Приватбанку". Олег Корецький відмовився коментувати ще дві справи - про картини і "плівки Байдена", адже він не вів їх. Слідчий ДБР заявив, що не планує сам звільнятися з бюро, але не виключив, що на нього тиснутимуть і позбавлення посади через його активність у медіа. "Політично мотивована" неправда У ДБР раніше заявили про те, що твердження Олега Корецького про тиск на нього "не відповідають дійсності і є політично мотивованими". Там також звинуватили свого колегу у можливому "розголошенні відомостей досудового розслідування". "Управління внутрішнього контролю ДБР перевірить інформацію, викладену в публічних заявах зазначеного працівника бюро", - пообіцяли в ДБР. У бюро також пов'язали заяви Корецького "з одним із фігурантів кримінальних проваджень" (вочевидь, мова йде про Петра Порошенка") та назвали їх "політичним тиском". А у Facebook ДБР ще додали, ніби Корецький "зливав" службову інформацію, що підтвердило службове розслідування через поліграф. Сам Корецький згодом все це заперечив. Що відомо про Олега Корецького Олег Корецький на сайті ДБР значиться як начальник Третього відділу Першого управління організації досудових розслідувань. Це управління, яке розслідує злочини у сфері службової діяльності та корупції. Він працює в центральному апараті ДБР з березня 2019 року - ще з часів, коли керівником там був Роман Труба. Зокрема, людина з іменем "Олег Корецький" фігурує на так званих "плівках Труби": на них він з колишнім керівником ДБР, ймовірно, обговорював "адекватні справи" проти Порошенка. Сам він автентичність плівок коментувати відмовився. Вважається, що саме Корецький відкривав частину справ проти експрезидента за заявами Андрія Портнова. А на початку цього року він робив офіційні заяви від ДБР щодо справ Порошенка, зокрема, спростував дані про те, що п'ятого президента нібито викликали на допити через Telegram чи медіа. Але широко відомим Олег Корецький став лише 8 липня, коли дав відверте інтерв'ю сайтам "Главком", "Цензор.нет" і каналу "Прямий". У ньому він розповів про конфлікт з новим керівництвом ДБР - зокрема, з Олександром Бабіковим через виклики на допити Порошенка та "відсутність складу злочину" в деяких справах проти нього. Він також заявив про закриття однієї справи - щодо нібито ухиляння від сплати податків "Кузні на Рибальському". Олег Корецький не вважає, що у справі проти Порошенка про призначення Семочка в Головне управління розвідки є склад злочину. Ще Корецький розповів про те, що керівництво ДБР вимагало від нього вести розслідування проти каналу "Прямий", але він відмовився через те, що там також "немає складу злочину". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Нафтогаз: Угорщина зупинила реверс через Газпром

Summary: У "Нафтогазі" вважають, що Угорщина зупинила реверсне постачання газу до України після переговорів з російським "Газпромом".

"25 вересня 2014 року Угорщина зупинила транспортування газу до України", - йдеться у заяві холдингу НАК "Нафтогаз України". Там повідомили, що 25 вересня о 17:55 за київським часом український оператор газотранспортної системи компанія "Укртрансгаз" одержала електронною поштою від угорського оператора ГТС - компанії FGSZ - повідомлення про припинення подачі газу з 19:00. У листі зазначено, що це сталося з технічних причин "до подальшого повідомлення". В угорській компанії запевняють, що перекрили реверс через різке зростання попиту на газ всередині самої Угорщини. У FGSZ зазначили, що для того, щоб гарантувати безпеку поставок і зберегти баланс мережі, напрям роботи газопроводу Testvériség треба було змінити і налаштувати так, щоб він працював і на внутрішній ринок. Візит "Газпрому" "Нафтогаз України" звернув увагу на те, що зупинка газопостачання відбулася через кілька днів після візиту представників "Газпрому" до Угорщини. У березні 2013 компанія FGSZ уклала з українською стороною договір про постачання газу на український ринок об'ємом до 6 мільярдів кубометрів палива на рік. При цьому було обумовлено, що постачання газу залежатиме від комерційних та технічних умов. 10 вересня реверс газу до України призупинила Польща - через зниження постачання з Росії. Але через два дні газ знову почали качати через пункт "Германовичі". 2 вересня газу із Європи до України почали постачати через територію Словаччини. Російський "Газпром" неодноразово заявляв, що вважає такі дії незаконними. Через це Росія продовжує скорочувати постачання газу деяким країнам Європи, хоча і заперечує скорочення. Суперечка щодо газу між Україною та Росією триває вже кілька місяців. У п'ятницю сторони знову спробують обговорити цю тему у Берліні за посередництва єврокомісара Ґюнтера Еттінґера.


Десять маловідомих фактів про сміх

Summary: Софі Скотт – нейропсихолог і за сумісництвом акторка гумористичного жанру – розповідає десять фактів про сміх, які, напевне, вам ще невідомі.

Друзі змусять вас сміятись швидше, ніж абстрактні жарти Сміх – це справді весело. Коли я вперше прочитала гумореску зі сцени, у мене в голові крутилась лише одна чітка думка – я хочу виступити знову, просто зараз, тільки ще краще. Чому нам так подобається сміятись? З точки зору нейропсихолога все особливо заплутано: адже більшість популярних уявлень про сміх насправді хибні. Отже, ось десять фактів про сміх, які, напевне, вам ще невідомі. 1. Щури регочуть від лоскоту Хочете побачити, як сміється щур? Полоскочіть його. Щури – як і шимпанзе, і собаки – вміють сміятись. Та сміються вони не з жартів. Вони сміються під час ігор, так само як і люди, щоб показати своє щастя і зміцнити стосунки. Під час дослідження щури, які більше грались, більше й сміялись. А ті, що більше сміялись, віддавали перевагу компанії таких самих сміхотливих щурів. Це свідчить на користь думки, що людський сміх розвинувся з вигуків під час ігор – поведінки, властивої багатьом ссавцям. У людей сміх зробився важливим способом проявити емоції, причому через різні канали комунікації. Згадайте лише, як ми намагаємось передати сміх у текстових повідомленнях, за допомогою так званих "смайлів" і "ЛОЛів". 2. Жарти – не головна причина сміху Спитайте дорослих, що викликає у них сміх, і більшість відповість: жарти і гумор. Але вони помиляються. Роберт Провайн, психолог з Університету Меріленду, виявив, що ми найбільше сміємось тоді, коли спілкуємось з друзями. Ймовірність сміху підвищується у 30 разів, коли ми не одні. Та найцікавіше, що навіть у спілкуванні ми все одно сміємось не над жартами: сміх викликають висловлювання і коментарі, в яких на сторонній погляд нема нічого кумедного. Отже, сміх – це форма комунікації, а не реактивна поведінка. За науковими даними, сміх не так сильно пов'язаний з жартами, а радше є формою соціальної поведінки, якою ми користуємось, щоб показати людям, що ставимось до них приязно і розуміємо їх. 3. Мозок відрізняє вимушений сміх від невимушеного Ми дослідили важливість сміху лабораторно, за допомогою методу нейровізуалізації. Ми порівняли вимушений, інсценований сміх зі справжнім і щирим. Як виявилось, наш мозок автоматично відчуває різницю. Коли ми чуємо вимушений сміх, активізується зона, відома як медіальна передфронтальна кора головного мозку. Відомо, що ця зона бере участь у розумінні емоцій інших людей. Це означає, що ми автоматично намагаємось розпізнати, коли хтось сміється вимушено, навіть якщо ніхто нам цього не доручав. 4. Сміх заразний Результати сканування мозку також показують, що сміх є заразним. Навіть під час сканування, тобто у ситуації не надто веселій, видно, що мозок реагує на чужий сміх – а саме, готує м’язи обличчя до того, щоб сміятися. І чим більше хтось схильний "заражатися" сміхом, тим краще вони вміють відрізняти вимушений сміх від невимушеного. Це дозволяє припустити, що відповідь сміхом на сміх – це не просто поширення "інфекції", а спроба зрозуміти значення сміху. 5. Знайомі люди кумедніші від чужинців Той факт, що сміх стимулює сміх, пояснює, чому ведучий комедійного шоу не шкодує зусиль на "розігрів" аудиторії і підтримання позитивного настрою у перервах між номерами. Втім, знайомство і попередні очікування – найкраще підґрунтя для сміху. Люди вважають жарти смішнішими, якщо чують їх від відомих коміків. "Цікаво, я теж чую запах моркви!" – каже один сніговик другому". Навіть на папері цей жарт здається смішнішим, якщо ви думаєте, що його автор – Джиммі Карр (британський сатирик - Ред.), а не Джеймі Олівер (кухар-телеведучий - Ред.). 6. Сміх не покращує фізичну форму Сміх корисний для здоров’я – часто стверджується в інтернеті. На жаль, він не допоможе вам спалити більше калорій, ніж, скажімо, пробіжка. Хоча сміх і справді прискорює витрачання енергії і серцевий ритм приблизно на 10-20%. Це означає, що за кожні 10-15 хвилин сміху ви спалите додатково 10-40 калорій. Але вам доведеться безупинно сміятись до трьох годин, щоб спалити калорії від пакетика солоних чіпсів. 7. Стосунки тривають довше, якщо партнери сміються Професор психології Боб Левенсон (Університет Берклі) просив пари обговорити, що їх дратує одне в одному, – тема непроста й делікатна. Пари, які при цьому усміхались чи сміялись, не тільки краще почувались одразу після обговорення, а й були щасливіші у стосунках загалом, за власною оцінкою. До того ж, їхні стосунки тривали довше. Це показує, що ми користуємось сміхом разом з тими, з ким відчуваємо емоційну близькість, щоб покращити свій емоційний стан. Розділити з кимось гарний настрій – це дуже важливо. Та, можливо, сміх ще важливіший у складних, гнітючих обставинах. Пам’ятаю, перед похороном батька я казала мамі якісь дурнички з єдиною метою її розсмішити, щоб нам було легше все це витримати. І це спрацювало. Отже, сміх допомагає виміряти здоров’я не лише окремих людей, а й стосунків між людьми. Це один з критеріїв оцінки наших соціальних контактів та їхнього впливу на нас. 8. Сміх вимагає правильного моменту Розмовляючи, люди завжди обирають правильний час для сміху – після закінчення речення. Навіть ті, хто розмовляє мовою жестів, вчиняють так само – хоча, здавалося б, ніщо не заважає їм сміятись упродовж всієї беззвучної розмови. Мене завжди інтригувало те, як актори-коміки взаємодіють з аудиторією зі сцени. Потрібна неабияка впевненість у собі, щоб лишати паузи на сміх, а також знати, як вийти з ситуації, якщо сміху не буде. Коміки тонко відчувають динаміку наростання й стихання сміху. Вміння залишати час на сміх – це справжнє мистецтво. Кірі Прітчард-Маклін, акторка і викладач комедійного жанру, каже: "Треба бути дуже впевненою людиною, щоб стояти на сцені й нічого не робити, поки слухачі сміються. Важко також навчитись, коли продовжувати виступ – не перебивати сміх, але й не чекати надто довго, щоб не порушити динаміку". Софі Скотт читає гумореску 9. Сміх привабливий Чи можна сміхом затягти когось у ліжко? Згідно з даними одного дослідження, в оголошеннях на сайтах знайомств почуття гумору згадується частіше, ніж розум, освіта, професія чи сексуальна привабливість. Інше дослідження виявило, що ми оцінюємо незнайомців як привабливіших, якщо вони сміються з наших жартів. 10. Деякі речі майже гарантовано викликають сміх Жодному коміку ще не пощастило знайти такий жарт, який змусив би сміятися будь-яку людину на землі, у будь-яку епоху. Втім, намагаючись розсмішити людей у своїй лабораторії, я виявила кілька надзвичайно ефективних методів. Один з найкращих – це відеозаписи сюжетів, де люди намагаються не сміятись, коли це абсолютно недоречно. Класичний приклад – сюжет з Шарлотт Ґрін, яка намагається читати новини на BBC Radio 4, з усіх сил придушуючи напади реготу. Послухайте і попробуйте не засміятись!


Декларація Порошенка: 12 млн грн доходів, рояль і ягуар

Summary: Президент є власником 100 компаній, дорогих годинників і меблів, десятків картин і скульптур. На комунальні послуги витратив близько мільйона гривень.

Петро Порошенко володіє багатьма витворами мистецтва За 2016 рік президент задекларував 12,3 млн гривень доходів. Про це свідчать дані Єдиного державного реєстру декларацій осіб. Його заробітна плата склала 366 тис. грн, дохід від відчуження цінних паперів і корпоративних прав - 26 тис. грн, а відсотки (Міжнародний інвестиційний банк) - 11,9 млн грн. Дохід дружини президента Марини Порошенко склав 75 тис. грн у 2016 році. Позичив третім особам Петро Порошенко більше 1 млн гривень Петро Порошенко володіє житловим будинком площею 1 331 м2 вартістю 30 млн грн, трьома земельними ділянками в Обухівському районі Київської області, трьома у Києві. Також він має три квартири у Києві, одну у Вінницькій області. Марина Порошенко володіє земельною ділянкою у Бориспільському районі площею 1900 м2 і садовим будинком у тому ж районі площею 344 м2. Президент є кінцевим бенефеціарієм 100 компаній. Серед них компанії, зареєстровані в різних регіонах України, Криму, на Віргінських островах та Кіпрі. У подружжя Порошенків є два авто - Mercedes-benz Vito і Jaguar XF 4/2 Lv8 і човен. Президент задекларував колекцію з 65 картин українських та російських майстрів 19-20 століття, 15 картин старих майстрів, чотири картини імпресіоністів та сюреалістів та колекцію скульптур 19-20-го сторіччя, а ще гарнітур меблів брендів Jumbo Collection, Asnaghi Interiors і Riva і світильники Moscatelli. У Марини Порошенко є сумки Fendi, Dior і Chanel У декларації президента є рояль Schimmel, настільний годинник A.Beurdei Fila Aaria, шість наручних годинників марок Patek Phillip і Breguet. Марина Порошенко є власницею браслета з жовтого золота Cartier, набору прикрас Carrera y Carrera, Dior, Leo Pi33o, сумки Fendi, Dior і Chanel. Президент тримає на банківських рахунках 80 тис грн, та близько 26 млн доларів і майже 10 тисяч євро. Позичив третім особам Петро Порошенко більше 1 млн гривень, і 3,4 млн доларів. Готівкою президент тримає 60 тис. доларів, 180 тис. гривень. Також він вказав 1 млн доларів, розміщені на банківських рахунках Rothschild Bank у Швейцарії, власником є третя особа Rothschild Trust Schweiz AG. Свою декларацію президент оприлюднив за дві години до закінчення терміну подачі.


У Британії стартує Гластонбері

Summary: Очікується, що подію, яка відбувається на фермі Worthy Farm у графстві Сомерсет, відвідають 200 тисяч фанатів. Вони зможуть побачити виступи Доллі Партон, Metallica, Arcade Fire та багатьох інших виконавців.

Rolling Stones на минулорічному фестивалі Поціновувачі музики почали збиратися під воротами ферми у середу на світанку, рахуючи моменти до відкриття. На фанатів чекає дощовий вікенд: прогнозують зливи на четвер та негоду у п'ятницю. Втім навряд чи ситуація буде такою ж серйозною як у 2005 році, коли частина території фестивалю опинилася підтопленою. У день відкриття погода, найімовірніше, буде приємною, каже Луїз Лір із BBC Weather. "Якщо ви плануєте жити у наметі посеред поля, то умови для цього будуть ідеальні. Земля зараз і не тверда, і не м'яка, до того ж, має залишитися сухою до вечора", - заявила вона. На суботу та неділю також обіцяють зливи. Партон "схвильована" Організатор фестивалю Емілі Івіс оголосила про старт події у Twitter: "Ворота відкрито! Ласкаво просимо на фестиваль Гластонбері-2014". Концерти на малих сценах розпочалися в середу, а сам фестиваль стартує у п'ятницю. Серед анонсованих виступів – Лілі Ален, Паоло Нутіні, Blondie та інші. Хедлайнерами у п'ятницю будуть канадські інді-рокери Arcade Fire. Їхні карнавальні шоу супроводжують танцюристи, блискучі гарматі та штучні пальми. Серед інших музикантів, які зіграють на фестивалі протягом вихідних, реперка MIA, колишній фронтмен Led Zeppelin Роберт Плант, поп-зірка Ед Ширан та кантрі-легенда Доллі Партон. "Я дуже схвильована", - розповіла 68-річна пані Партон Radio Times. "Хочу зробити все правильно. Я чула про Гластонбері, адже це один із найзначніших фестивалів світу. Всі ці роки мене питали, чому я там ніколи не виступала, однак ніколи не виходило приїхати. Але зараз я тут", - каже вона. На фестивалі також виступатимуть циркачі, поети, артисти кабаре, актори театрів та комедіанти. Організатори попросили гостей не приносити з собою пластикові пляшки. Таким чином вони намагаються зробити фестиваль найбільш екологічно чистим у Великій Британії. У 2013-му на території у 900 акрів викинули понад 1 млн пляшок. Цього року багаторазові пляшки видають співробітникам фестивалю та учасникам груп, що виступають. Пляшки також продаватимуть гостям, які зможуть наповнити їх з 400 фонтанів з питною водою на території дійства.


Янукович: альтернативи євроінтеграції не існує

Summary: Президент України Віктор Янукович заявив президенту Австрії у Відні, що для України не існує альтернативи європейській інтеграції.

Віктор Янукович у Відні уник прямої відповіді щодо відмови України підписувати Угоду з ЄС "Альтернативи реформам в Україні, альтернативи євроінтеграції не існує", - відповів Віктор Янукович, якого цитує "Інтерфакс-Україна". Перед цим президент Австрії Хайнц Фішер повідомив пану Януковичу, що чув про розпорядження Микола Азарова щодо євроінтеграції. Проте не уточнив, якого саме змісту. За кілька годин перед цим прем'єр-міністр України Микола Азаров видав розпорядження щодо призупинення підготовки підписання угоди про асоціацію з ЄС. Натомість Віктор Янукович сказав, що на шляху євроінтеграції існують тимчасові складнощі. "Ми йдемо цим шляхом й не змінюємо маршрут", - резюмував пан Янукович. Сьогодні керівник місії Європарламенту Олександр Квасневський повідомив польській агенції PAP, що угода про асоціацію підписана не буде. "Угода у Вільнюсі підписана не буде", - повідомив пан Квасневський. Він додав, що це пов'язане з бажанням України зробити паузу та владнати економічну ситуацію в Україні. Він також повідомив, що їхня з Петом Коксом місія закінчилась. Азаров відмовився від Угоди з ЄС Український уряд 21 листопада розпорядився призупинити підготовку до укладання угоди про асоціацію між Україною та ЄС, повідомив сайт Кабінету міністрів. Це рішення пояснили "інтересами національної безпеки України" - зокрема погіршенням торгово-економічних зв'язків із Росією. "Розпорядження прийнято з метою більш детального вивчення та опрацювання комплексу заходів, які Україна має виконати для відтворення втрачених обсягів виробництва та напрямів торговельно-економічних відносин з Російською Федерацією та іншими державами - членами СНД", - ідеться у повідомленні уряду. Крім того в уряді послалися на те, що в Україні ще не сформований "належний рівень внутрішнього ринку", який дозволив би мати країні паритетні стосунки між Україною та ЄС. Напередодні прем'єр-міністр України Микола Азаров ще заявляв, що підготовка до Вільнюського саміту проходить нормально. У четвер Верховна Рада не проголосувала за жоден із шести законопроектів про лікування ув'язнених за кордоном, який міг би дозволити відправити на лікування Юлію Тимошенко. Це необхідна умова для підписання угоди про асоціацію, яку планували укласти на Вільнюському саміті в кінці листопада.


Артем Чапай: "Я місяць жив у кіоску, в якому працював"

Summary: Артем Чапай вдруге бере участь у конкурсі Книга року ВВС. У 2011 його тревелог "Подорож із Мамайотою в пошуках України" увійшов до фінальної п'ятірки. Цього року у довгому списку - його перший художній роман "Червона зона".

В інтерв'ю ВВС Україна автор розповів, як йому так яскраво вдалося змалювати поневіряння головного героя роману і чому його перший художній твір не є класичною антиутопією, хоч і нагадує її. Артем Чапай: "Червона зона" - це книжка про світ, в якому доведено до крайнощів деякі речі, які ми бачимо в реальному житті. Передусім ідеться про розподіл на дуже багатих і на дуже бідних людей. На жаль, в Україні він доволі сильний. І поки що не видно, щоб він послаблювався. Можна сказати, що це – антиутопія. Але це не класична антиутопія, адже в ній насправді йдеться про сучасність, а не про майбутнє. Хоча умовний час книжки перенесений у майбутнє – для того, щоб в одному місці можна було зібрати всі ті реалії, з якими я стикався в різних місцях світу. Під час подорожей Мексикою, Гватемалою, під час подорожей Україною, а також те, що я щодня бачу в Україні. Це власний досвід і досвід інших людей, з якими я стикаюся як журналіст. Все це зведено в одне місце і в один час. Але насправді це книжка про сучасність, передусім про сучасність українську, але вона властива не лише Україні. ВВС Україна: У вашій книзі світ поділений на зони – червоні і зелені. Чим вони відрізняються? Артем Чапай: Зелені зони – це, умовно, успішні, багаті. Червоні зони – це ті, де немає особливого порядку, безпеки для людей – фінансової, фізичної. У книжці є багато посилань на досвід Іраку, Афганістану, Ізраїлю, Палестини, Мексики і Сполучених Штатів. ВВС Україна: Мене найбільше вразило те, як ви зображуєте побутові негаразди головного героя – як він потіє, миється у канаві, спить у кіоску, його постійно переслідує відчуття бруду. Ви так натурально це змалювали. Ви самі таке пережили? Артем Чапай: У мене був період у житті, коли я місяць жив у кіоску, в якому працював. Був напівбездомним. Чому я так це описував? Я усвідомлював, що зараз книжка конкурує передусім з телебаченням. Мені дуже подобається, як свого часу Хемінгуей писав: коли він пише, як іде по лісу, то ніби відчуває, як своїми мокасинами ступає по хвої. Це те, що може передати книжка, і не може передати візуальне мистецтво. Книжка – це більше вимірів для дотику, для запаху, для температури. Я намагався, щоб книжка діяла на фантазію і на всі можливі почуття читача. Книжка – це досвід, який людина переживе і він залишиться з нею так, ніби це її власний досвід. ВВС Україна: Прочитавши "Червону зону", складається враження, що у вас дуже песимістичний погляд на життя... Артем Чапай: Це песимістичний опис якихось побутових деталей. Але якщо ми подивимося на стосунки людей, то в принципі всі, крім головного героя, – це дуже хороші люди. Головний герой неоднозначний. У мене немає класичного поділу на героя і антигероя. Мені таке не подобається. Я вже говорив, що це не класична антиутопія, тому що там – люди перестають бути людьми. Якщо ми візьмемо для прикладу Орвелла, де всі всіх бояться, всі всіх ненавидять, і навіть коли там любов, то її може зламати система. Тут інакше. Тут немає системи як такої, це просто опис можливої ситуації, але люди залишаються людьми і дуже хорошими людьми. Тому я б сказав, що моя книжка оптимістична. Бо навіть у випадку, коли люди поставлені на межі виживання, на межі тваринного існування, вони не стають тваринами, вони залишаються людьми. Вони залишаються тими, хто любить, створює дружбу, допомагає одне одному. Це книжка передусім про солідарність. Солідарність людей, які боряться за свої власні права. ВВС Україна: Чи можна сказати, що Вас в Україні, яку Ви так похмуро змальовуєте, утримують саме людські стосунки? Артем Чапай: У житті є не тільки жах. Такі книжки пишуться для того, щоб цей жах не став повною реальністю. Насправді в книжці змальовується демократична система, в якій є вибори, в якій тобі ніби ніхто не заважає розбагатіти. Але при цьому забувають, що стартові умови у кожного різні… Це мене найбільше допікає. Це книжка про те, що кожен може досягти успіху. Цією фразою вона і закінчується. Це одна з найлицемірніших фраз нашого суспільства. Кожен може досягти успіху, але якою ціною. Ця книжка частково про ціну успіху. ВВС Україна: Сюжетна лінія "Червоної зони" ніби обривається. Хочеться дізнатися, а що ж там далі, як складеться життя головного героя, його дівчини. Ви не збираєтеся писати продовження? Артем Чапай: Я в жодному разі не писатиму продовження. Я не хочу писати суто комерційну літературу із сіквелаим і пріквелами. ВВС Україна: Що для Вас означає премія Книга року ВВС? Артем Чапай: Зараз в Україні – це єдина більш-менш нормальна премія. Вона мені імпонує, бо мої книжки тільки в ній і брали участь. ВВС Україна: Хто Ваші улюблені письменники? Артем Чапай: Мені подобається техніка Хемінгуея, але не те, про що він пише. Автор, який найдовше залишається найулюбленішим – це Чехов, саме як письменник, а не драматург. Подобаються деякі твори Горького, люблю Стейнбека - мені дуже подобаються його "Грона гніву". А також - Генріх Белль, Курт Вонегут. ВВС Україна: Раніше Ваші книги були описами Ваших подорожей. Що Вас спонукало перейти на художню прозу? Артем Чапай: Я захотів вийти за межі свого досвіду. Раніше я писав лише тревелоги. З одного боку, ти обмежений тільки своїм досвідом. З іншого боку - тим, що про справжніх людей ти не можеш сказати все, що думаєш. Ти їх не знаєш настільки зсередини. Тому з вигаданими героями ти ніби можеш залізти їм в голову, довигадувати і показати більше такими, як вони є. Тому мені треба було вийти в художню реальність, щоб бути більш правдивим. Розмову вела Марта Шокало.


НУ продовжить переговори щодо коаліції

Summary: У Києві у п'ятницю пройшло засідання ради партій, що входять до блоку "НУ" з приводу їх входження до урядового блоку з Партією Регіонів, СПУ та, можливо, КПУ.

Політрада вирішила продовжити переговори із Партією Регіонів про створення нової коаліції. Пропрезидентський блок партій Наша Україна визначатиметься щодо офіційної участі в урядовій коаліції, створеній на основі колишніх політичних суперників - Партії Регіонів, - на з'їзді, точна дата проведення якого поки що невідома. Деякі сили НУ виступають за участь у коаліції. Частина депутатів "НУ" голосувала за прем'єра Віктора Януковича (30 голосів) і уряд (28 голосів). Але чимало партій блоку виступають проти, заявляючи про глибокі ідеологічні розбіжності, зокрема, з комуністичною партією, яка є учасницею коаліції. Кореспондент Бі-Бі-Сі каже, що головна умова, яку висуває “Наша Україна”, – не приєднуватися до нинішньої коаліції, а створити нову, у якій не буде комуністів. Поки невідомо, чи погодиться Партія Регіонів, яка з огляду на кількісну перевагу їхньої фракції у парламенті може диктувати свої умови. Оглядачі припускаються, що у будь-якому випадку, - незалежно від того, приєднається “Наша Україна” до коаліції, чи ні, - цю політичну силу очікує розкол. Так зване бізнесове крило фракції підтримуватиме більшість. Ті, хто був проти призначення нинішнього уряду, підуть в опозицію і, можливо, у майбутньому увійдуть до міжфракційного об'єднання разом із Блоком Юлії Тимошенко. Існує також інформація, що частина "Нашої України" може увійти до нової пропрезидентської партії, створенням якої зараз нібито займаються найбільш наближені до Віктора Ющенка політики.


Опозиція узгодила кандидатів в п'ятьох округах

Summary: "Батьківщина" та "Свобода" на повторних виборах в п’яти округах висунули старих кандидатів, УДАР своїх представників не реєструватиме.

Кандидатів від "Батьківщини" після з'їзду представили Арсеній Яценюк та Олександр Турчинов У середу в Києві партії "Батьківщина" та "Свобода" провели з'їзди й висунули єдиних кандидатів від опозиції у п’ятьох округах, де на виборах 2012 року ЦВК не встановила результати виборів. Ними стали політики, які вже балотувалися від опозиції минулого року, і яких цього разу підтримає партія УДАР. Кандидатами від "Батьківщини" будуть Микола Булатецький (194-й округ), Леонід Даценко (197-й округ), Віктор Романюк (94-й округ) і Аркадій Корнацький (132-й округ). В 223 окрузі "Свобода" висунула Юрія Левченка. Вони стали узгодженими від трьох опозиційних партій. За пропозицією Віталія Кличка, може бути створено єдиний координаційний центр для підтримки опозиційних кандидатів. Кандидати незмінні З’їзд "Батьківщини" затвердив кандидатів від партії в чотирьох округах, які вже балотувалися там в 2012 році. На їх підтримку на зібранні зачитали листа від Юлії Тимошенко. В 94 окрузі Київської області балотуватиметься Віктор Романюк, який, за попередніми даними ЦВК, отримав перемогу окрузі в 2012 році. Зараз він переховується від правоохоронців в Італії та брав участь у з’їзді за допомогою Skype. За словами депутата від "Батьківщини" Павла Петренка, Віктор Романюк має повне право балотуватися й його документи в ЦВК подасть депутат Руслан Князевич. В 132 окрузі опозицію представлятиме підприємець Аркадій Корнацький, який за попередніми даними ЦВК на понад чотири тисячі голосів випередив конкурента від Партії регіонів. Віктор Романюк брав участь у з'їзді "Батьківщини" з Італії через Skype. Так само проводитиме виборчу кампанію Проте після низки скандалів та судів оригінали протоколів з дільниць були зіпсовані. В 194 окрузі в Черкасах балотуватиметься бізнесмен Микола Булатецький, який також обійшов конкурентів, проте через судові рішення так і не став депутатом. В 197 окрузі Черкаської області знову кандидатуватиме літератор Леонід Даценко, який в 2012 році змагався з відомим бізнесменом Богданом Губським. Зїзд партії "Свобода" висунув в 223 окрузі Юрія Левченка, якому висловили підтримку в УДАРі та "Батьківщині". Пан Левченко в 2012 році конкурував з Віктором Пилипишиним, а їх протистояння в окружкомі кілька днів транслювали на телебаченні. На прес-конференції після з’їзду керівник політради партії Арсеній Яценюк привітав підтримку всіх п’яти кандидатів УДАРом, а також пропозицію Віталія Кличка створити єдиний виборчий координаційний центр. "Це дуже добре, нам потрібна допомога щодо членів виборчих комісій, організаційних та технічних питань. Ми створимо цей центр", - заявив пан Яценюк.


Куди подівся букет з королівського весілля

Summary: Герцогиня Сассекська, згідно з традицією, поклала свій весільний букет до могили невідомого воїна в Вестмінстерському абатстві.

Королівська традиція, яку започаткувала королева-мати (матір нинішньої королеви Єлизавети II), зазвичай відбувається на наступний день після весілля. Меган вшанувала матір принца Гаррі принцесу Діану, додавши до весільного букета незабудки - її улюблені квіти. В композиції також були квіти, які принц приніс із Кенсінгтонського палацу. Букет створила лондонська флористка Філіппа Креддок, яка також зробила квіткові експозиції для Каплиці Св. Георгія та Георгіївського залу. У маленькому букеті Меган також були запашний солодкий горох, конвалії, астильба, жасмин і астранція. Конвалія - квітка народження травня - символізує любов і вдячність, астильба - терпіння і відданість, а астранція - знак сили і мужності. Квіти у букеті перев'язані шовковою стрічкою. Королева-мати Єлизавета Боуз-Лайон започаткувала традицію залишати квіти на могилі у Вестмінстерському абатстві в 1923 році після її весілля з герцогом Йоркським. В могилі, яка знаходиться у Вестмінстерському абатстві (Собор Святого Петра у Вестмінстері), поховане тіло солдата, вивезеного з Франції після Першої світової війни. Він був похований у День пам'яті 11 листопада 1920 року. Ідея перепоховання з'явилася у капелана преподобного Девіда Рiллтона, який служив на фронті під час війни і побачив у Франції в саду могилу з написом "невідомий британський солдат". Була проведена велика громадська церемонія поховання, до якої долучився король Георг V, який поклав вінок з червоних троянд та лаврових листків на труну. Могила покрита плитою з чорного бельгійського мармуру і написом: "Вони поховали його серед царів, тому що він зробив добро для Бога і його дому". Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram.


Президент Єгипту наказав армії підтримувати порядок

Summary: Президент Єгипту Мохаммед Мурсі наказав армії забезпечувати в країні безпеку та охороняти державні установи під час приготувань до референдуму щодо конституції.

Єгипетська опозиція планує у вівторок нові протести Армія також отримала право арештовувати людей. Кореспондент ВВС в Каїрі Джон Лейн повідомляє, що такий наказ президента викликав нові побоювання, що Єгипет рухається назад до військового правління. Президент Мурсі, намагаючись заспокоїти протести, які тривають у Єгипті, скасував виданий ним наприкінці листопада указ, який значно розширив його повноваження. Але референдум щодо суперечливого проекту конституції все ж заплановано на 15 грудня. Лідери опозиції Єгипту відкинули таке рішення президента до примирення і закликали до нових протестів у вівторок. Ісламістські угрупування заявили, що також проводитимуть демонстрації. Це викликало побоювання кривавих сутичок на вулицях єгипетської столиці. Допоки невідомо, чи опозиція бойкотуватиме референдум, повідомляє кореспондент ВВС, хоча вона може погодитися з певними умовами. Опозиція твердить, що проект нової конституції розробили здебільшого прихильники Мохаммеда Мурсі. У заяві за підсумками перемовин у неділю, Фронт національного порятунку Єгипту заявив, що не визнає конституцію, "тому що вона не представляє єгипетський народ". "Ми відкидаємо референдум, який, безумовно, призведе до ще більшого розділення та нових заколотів", - сказав речник Фронту Самех Асхур. Протест проти референдуму У неділю сотні опозиціонерів зібралися біля президентського палацу на протест проти референдуму. Вони вигукували гасла проти "Братів-мусульман" і тримали плакати з написами "Мурсі, стримай своїх бандитів" та "Народ вимагає падіння режиму". Мохаммед Мурсі скасував указ, яким раніше значно розширив свої повноваження "Голосування все ще призначене на 15 грудня, і ми усі зібралися тут, тому що ніхто з нас не хоче, щоб нами правив культ", - сказав один з демонстрантів. На тлі зростання напруги президент Мурсі наказав військовим забезпечувати порядок у Єгипті. Новий президентський указ набирає чинності з понеділка. Військових просять координувати свої дії з поліцією, яка підтримуватиме безпеку і має право арештовувати цивільних осіб. Армія збудувала стіну з бетонних блоків, щоб захистити президентський палац, який був у центрі уваги опозиційного мітингу. Раніше секретар з міжнародних відносин "Братів-мусульман" заявив, що президент був конституційно зобов’язаний призначити дату волевиявлення. Мохаммед Мурсі твердить, що він намагався зберегти здобутки революції, однак його противники кажуть, що він діє як диктатор. В указі, ухваленому паном Мурсі 22 листопада, було сказано, що ніхто не може скасовувати рішення глави держави. Незважаючи на те, що декрет анулювали, деякі рішення, про які в ньому йдеться, залишилися чинними. Звільненого раніше генерального прокурора не поновлять на посаді, а перегляд справ колишніх чиновників режиму триватиме. Указ та ухвалена установчими зборами конституція викликали в Єгипті масові протести. Більше на цю тему Теґи


Gibson банкрутує. Яка доля чекає легендарні електрогітари?

Summary: 1 травня всесвітньо відомий виробник електрогітар Gibson подав до суду документи про банкрутство.

Гітарист Слеш з Gibson Les Paul У компанії півмільярда доларів боргів, і за допомогою банкрутства Gibson сподівається зберегти бізнес та позбутися від неприбуткових підрозділів. А що ж чекає на виробництво гітар? Народження легенди Орвілл Гібсон заснував компанію, яку назвав своїм іменем, в 1902 році в штаті Мічиган. Спочатку вона займалася виробництвом мандолін, потім стала виробляти акустичні гітари, а до 1930 року розробила першу в історії комерційно успішну електрогітару Gibson ES-150. Гітара стала популярною у блюз-музикантів, але революцію в музиці не здійснила. На відміну від Gibson Les Paul, легендарної моделі, створеної за участю знаменитого гітариста та музичного новатора Леса Пола. Les Paul хоч й поступився гітарі Fender Telecaster (спочатку - Broadcaster) званням першого в історії інструмента, зробленого з цільного шматка дерева без будь-яких резонаторів, але все одно стала однією з найпопулярніших моделей електрогітар. На Les Paul вкрай зручно грати, у гітари гарний баланс, вона прекрасно виглядає і звучить слушно практично для будь-якого жанру. Les Paul завжди вважався більш дорогою і розкішною гітарою, ніж продукція Лео Фендера. До того ж, творець Fender Telecaster був меблярем, далеким від рок-музики, а цей інструмент придумував видатний музикант. Лес Пол особисто наполягав, щоб одна з моделей гітари, названої на його честь, була золотого кольору, що мало підкреслювати високу якість інструменту. Згодом Les Paul став синонімом рок-музики. На численних варіаціях цієї гітари грали практично всі відомі гітаристи, а деякі музиканти, в тому числі Джиммі Пейдж, Слеш, Ангус Янг і Закк Вайлд, зробили Les Paul частиною свого іміджу. Для Джиммі Пейджа, до речі, Gibson спеціально випустив гітару з двома грифами, що поєднала можливості 6-струнного та 12-струнного інструменту. Без неї Пейдж не міг грати наживо Stairway to Heaven. Джиммі Пейдж грав Stairway to Heaven на електрогітарі Gibson з двома грифами На напівакустичних гітарах Gibson грали й Бі Бі Кінг, і Чак Беррі, і Ноел Галлахер, а агресивні форми Gibson Explorer і Flying V стали популярними серед метал-гітаристів. Біллі Джо Армстронг з Green Day прославив дешеву Gibson Junior, призначену для початківців, а музикант Nirvana Кріс Новоселіч довгий час грав на дивакуватого вигляду бас-гітарі Gibson Ripper, яку не виробляють з початку 80-х. Шлях до банкрутства Як і багато інших популярних гітарних брендів, Gibson переживав важкі часи, коли гітарна музика виходила з моди або коли модними ставали гітари інших виробників. У 1980-х, наприклад, популярні були гітари з гострими формами, а на початку 90-х всі почали купувати Fender Jaguar як в Курта Кобейна. На відміну від Fender, Gibson практично не адаптувався до ринку і продовжував випускати гітари, які зовні не відрізняються від інструментів з 1950-х. Один з найбільш відомих брендів у світі дозволяв Gibson зберігати положення одного з лідерів ринку, поступаючись Fender лише на кілька відсотків - 33,5% проти 36,2% за даними на 2012 рік. Gibson Firebird - одна з найулюбленіших гітар Пі Джей Гарві В середині 2000-х Gibson спробувала здійснити революцію у виробництві, проте нічого не вийшло. Спочатку компанія придумала гітару з електромоторами в кілках, а пізніше, у 2011 році, випустила монструозну Gibson Firebird X - переосмислення класичної рок-моделі Firebird з переробленим корпусом і вбудованим процесором ефектів. Гітара вартістю понад 4 тисячі доларів досі викликає у шанувальників бренду тільки глузування - через незрозумілу форму та колір, і завдяки вбудованим ефектам, які не мали великого значення. У той час, коли Gibson придумував непотрібні технологічні нововведення, Fender випускав десятки нових гітар на масовому ринку за скромними цінами - як копії давно забутих моделей, так і переосмислення класичних "стратокастера", "телекастера" та "ягуарів". Знайти зараз молоду гітарну групу, яка грає не на Fender, вкрай важко. Паралельно з виробництвом дивних та перевантажених електронікою гітар Gibson вирішила зосередитися на розвитку бренду та диверсифікувати прибутки, придбала кількох виробників музичної електроніки. Потім їх довелося із поспіхом позбуватися. "Ми стали чимось на кшталт авоськи з купою речей. У деяких із них є сенс, але багато нам взагалі не приносять прибутку", - наголосив у березні 2018 року керівник Gibson Генрі Юшкевич. Він зізнавався, що хотів зробити зі своєї компанії "Nike музичного світу", але через борги про амбіції доведеться на певний час забути. Як говориться в заяві Gibson про банкрутство, у компанії зараз 500 млн доларів боргу. Компанія сподівається за допомогою процедури банкрутства домовитися про реструктуризацію боргів, позбутися зайвих активів і займатися виробництвом електрогітар. Gibson стверджує, що щорічно продає 170 тисяч інструментів по всьому світу, причому до 40% з них - гітари з ціною понад 2 тисячі доларів. Хочете отримувати найцікавіші статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


СБУ просить Станік пояснити 'подарунки'

Summary: Служба безпеки України отримала попередню інформацію щодо отримання одним із близьких родичів судді Конституційного суду України Сюзанни Станік певної кількості нерухомості та земельних ділянок на суму майже 12 млн. дол.

Про це повідомив журналістам у Києві тимчасово виконуючий обов’язки голови СБУ Валентин Наливайченко. За його словами, за результатами перевірки звернення 4 депутатів встановлено, що один із близьких родичів судді, який вже давно не працює, отримав земельні ділянки та приміщення в Києві та Ялті, а також кілька дорогих іномарок. За даними Валентина Наливайченка, зокрема, встановлено факт передачі цьому родичу судді нежитлового приміщення в Києві площею 500 квадратних метрів. За попередніми оцінками експертів, каже керівник СБУ, загальна сума всіх цих оборудок становить 12 млн. доларів. Крім того, Валентин Наливайченко повідомив, що минулої п’ятниці направив лист голові КСУ з проханням сприяти з’ясуванню обставин отримання ділянок, приміщень та автомобілів непрацюючим родичем судді. Водночас пан Наливайченко зазначив, що також СБУ хотіла б отримати і пояснення з цього приводу від самої судді. Крім того, повідомив він, про виявлені факти поставлено до відома Генеральну прокуратуру України, і подальші дії здійснюватимуться спільно з нею. Разом із тим, Валентин Наливайченко зазначив, що, за попередніми даними, передача майна відбувалася впродовж 2005, 2006 та початку 2007 років. За словами Валентина Наливайченка, “остання «акція», за нашою інформацією, відбулася 27 березня”. 12 квітня член “Нашої України”, народний депутат Руслан Князевич закликав Сюзанну Станік через суд спростувати інформацію про нібито отримання нею хабара у вигляді квартир у центрі Києва вартістю 2 млн. дол. Сюзанна Станік відкидає звинувачення Заступник голови Конституційного Суду Сюзанна Станік вважає, що заяви в.о. голови СБУ Валентина Наливайченко спрямовані на зрив засідання КС та передбачає, що Президент Віктор Ющенко підготував указ про її звільнення. Про це йдеться в заяві Сюзанні Станік до Віктора Ющенка, голови Верховної Ради Олександра Мороза, голови Конституційного Суду, голові Верховного суду та засобів масової інформації. В заяві пані Станік знову наголошує, що “реалізовується сценарій по зриву засідання Конституційного Суду України щодо звернення 53 народних депутатів України щодо конституційності указу Президента України Віктора Ющенка про дострокове припинення повноважень Верховної Ради України від 2 квітня 2007 року”. При цьому суддя КС додала, що “з цього приводу, за повідомленням ЗМІ, Валентин Наливайченко розповсюдив про неї чергову неправдиву інформацію”. ”Як я передбачаю, вже підготовлено, а може, й підписано указ Президента про мою відставку”, - сказала Сюзання Станік, наголошуючи, що залишає за собою право відповідного правового реагування, згідно з Конституцією, діючим законодавством України та Європейською конвенцією про захист прав людини та основних свобод.


'Газові' переговори: результатів поки нема

Summary: За словами речника Єврокомісії, який бере участь у кризових переговорах у Москві, поки що зусилля, спрямовані на пошук виходу з так званої газової кризи, не дали результатів.

Однак раніше речник компанії "Газпром" Сергей Купріянов, як його цитують засоби маосовї інформації, висловлював сподівання на підписання вже у суботу двосторонньої угоди з Україною щодо транзиту газу і співпраці у майбутньому. Однак президент Росії Дмітрій Мєдвєдєв заявив, що Україна має розрахуватися за газ за ринковою ціною. Він промовляв після міжнародної конференції у Москві щодо забезпечення транзиту газу. Раніше російський прем'єр Владімір Путін висловив оптимізм стосовно переговорів у російській столиці з українським прем'єром Юлією Тимошенко. Суперечка між Києвом та Москвою порушила поставки газу до багатьох європейських країн, проте за словами пана Путіна, обидві сторони знайдуть вихід рано чи пізно. Однак, промовляючи до журналістів у Німеччині, де він провів переговори з канцлером Ангелою Меркель, пан Путін звинуватив Україну у тому, що вона щороку залишає переговори щодо ціни на газ до останньої хвилини. Як змалював це пан Путін, ця практика дорівнює шантажу. Під час зустрічі із головними редакторами авторитетних німецьких видань він заявив, що без російського газу Україна зможе обійтися лише півтора-два місяці, і назвав цю тезу одним із „факторів оптимізму" для Росії під час газових переговорів з Україною. Пан Путін також заявив, що треба позбавити Україну монопольного становища у сфері постачання газу з Росії до країн Європи. На його думку, розвиток диверсифікації шляхів поставки палива до ЄС є другим таким фактором. Раніше Президент Росії Дмитро Медведєв вимагав від уряду подумати над збільшенням потужностей обхідних газопроводів, які зараз будують, зокрема "Південний потік" і "Північний потік". "Ні Росія, ні європейські споживачі не повинні залежати від стану справ політичної еліти України, від того, хто ділить газ, і від того, хто на яких стільцях сидить", - заявив пан Медведєв. Тим часом Юлія Тимошенко перед переговорами теж висловила впевненість у тому, що компромісу можна досягти. Водночас на своєму вебсайті, пані Тимошенко зазначила, що не хоче вести переговори, з "ножем" за спиною. Це було сприйнято як натяк на президента Ющенка, який назагал дотримується жорсткішої лінії в стосунках з Росією.


РНБО: Україна повертає статус космічної держави

У такий спосіб секретар РНБО Олександр Турчинов прокоментував успішний запуск у США ракети-носія Antares, для якої Україна виробила основну конструкцію першого ступеня. Пан Турчинов привітав усіх, хто брав участь у цьому, як сказано в повідомленні, грандіозному проекті. "Україна повертає собі позиції ракетної держави, швидкими темпами відновлюючи стратегічні позиції в ракетобудуванні. Ми створюємо сучасні військово-ракетні комплекси як для захисту нашої держави, так і найсучасніші ракетні системи для освоєння мирного космосу", - цитує прес-служба секретаря РНБО. Сьогодні, 18 жовтня, о 02:45 за київським часом у штаті Вірджинія здійснено успішний запуск модернізованої ракети-носія середнього класу Antares-230 із транспортним космічним кораблем Cygnus.


Росія підписала угоду з ЄС перед розширенням

Summary: Росія і Європейський Союз підписали (в останню хвилину перед розширенням ЄС) угоду, яка поширить політичні та економічні зв'язки обох сторін на вісім держав-колишніх радянських сателітів та інші країни, що цієї суботи увійдуть до Євросоюзу.

Угоду підписано по багатьох місяцях суперечок між Росією та ЄС, позаяк Москва побоювалася, що втратить торгiвельні переваги у відносинах з новими членами ЄС, з якими Росія в минулому мала традиційно близькі стосунки. Застереження Росії вдалося розвіяти минулого тижня, коли в Москві з візитом побував голова Єврокомісії Романо Проді в супроводі великої делегації. Подробиці повідомляє з Москви Євген Канєвський: "Компроміс між Росією та Європейським Союзом став результатом довгих дипломатичних переговорів, під час яких обидві сторони неодноразово погрожували один одному. Але тепер Москва та офіційний Брюссель домовилися, що торгівельна угода між Росією та ЄС буде поширюватися на десять країн, які приєднуються до Євросоюзу з 1 травня. При цьому Росія пішла на нові поступки: у документі, який у Люксембурзі підписав керівник російського МЗС Сєргєй Лавров, не згадується необхідність захистити права російськомовного населення Латвії та Естонії. Раніше Москва вважала це питання одним з принципових, але тепер Росія та Євросоюз лише зафіксували, що вітають членство в ЄС як гарантію захисту прав національних меншин. Зі свого боку офіційний Брюссель погодився вирішити питання транзиту між російським анклавом у ЄС - Калінінградською областю та рештою території країни. Європа також погодилася на декілька економічних поступок, у тому числі зниження торгівельних тарифів та збільшення квот на імпорт російської сталі. У цілому, за словами міністра закордонних справ Росії Сєргєя Лаврова, зроблено усе, аби мінімізувати негативні наслідки розширення ЄС. Разом з тим він додав, що відчуття здорового невдоволення є запорукою ефективної роботи".