Центробанк РФ не зміг стабілізувати рубль

Summary: 1 грудня Центробанк Росії (ЦБРФ) провів першу з 10 листопада інтервенцію для підтримки курсу рубля, але падіння курсу російської валюти продовжилося.

Як можна зробити висновок з повідомлення на веб-сайті російського регулятора, у понеділок ЦБРФ продав на валютному ринку $700 млн. Раніше учасники ринку робили припущення, що різке зміцнення курсу рубля на Московській біржі у другій половині 1 грудня було викликане діями Центробанку РФ, але офіційного підтвердження цьому не було. Однак вже 2 грудня падіння курсу рубля продовжилося. З 10 листопада ЦБРФ скасував регулярні інтервенції на валютному ринку. Рубль продовжує слабшати Падіння курсу російської валюти продовжилося і у середу. Станом на ранок 3 грудня долар досяг історичного максимуму у 54,66 рублі. Євро продавалося на рівні 67,76 рублів. Тим часом нафта у середу дорожчає після різкого падіння за результатам попередніх торгів. Січневі ф'ючерси на нафту марки Brent на лондонській біржі зранку в середу виросли у ціні на $0,35 - до $70,89. Падіння курсу рубля прискорилося після того, як 27 листопада країни ОПЕК вирішили не скорочувати видобуток нафти заради підвищення цін на неї. Очікується, що квота на рівні 30 млн барелів на день збережеться щонайменше на півроку.


Що сталося, коли антисеміт дізнався, що він - єврей?

Summary: Кілька років тому праворадикальний угорський політик із жорсткими антисемітськими поглядами раптом дізнався, що має єврейське коріння. Він вийшов зі своєї партії та розпочав дивовижний шлях пізнання і практики юдейської віри.

За лічені секунди до виходу на сцену Чанад Сегеді вимірює шкільний коридор швидкими кроками, наче ведмідь у незнайомій частині лісу. Нарешті вступне слово директора завершене, і повний зал учнів вибухає аплодисментами. Кремезний чоловік підходить до кафедри. У його вухах пульсує кров. З першими ж словами до нього повертається впевненість, і він швидко схиляє до себе аудиторію - як і колись на партійних з'їздах чи в Європарламенті. Своїми манерами він дещо нагадує американського співака Джонні Кеша. Учні Піарської середньої школи, що в місті Сегед, уважно вслуховуються в кожне його слово. "Сьогодні я звертаюся до вас, - проголошує цей високий круглолиций чоловік із гострими розумними очима, - бо не збився би так сильно зі шляху, якби в мої 16-17 років хтось розповів мені те, що я розповім вам зараз". Як другий номер угорської націоналістичної радикальної партії "Йоббік", Сегеді був одним із засновників "Угорської гвардії" - воєнізованої організації, що патрулювала ромські райони угорських міст у військовій формі. Члени Угорської гвардії В усіх бідах угорського суспільства він звинувачував євреїв і ромів - аж поки не дізнався, що й сам єврей. Після кількох місяців вагань, коли лідер партії навіть подумував над тим, чи не лишити його як "ручного єврея", який прикривав би партію від звинувачень в антисемітизмі, пан Сегеді вирішив облишити політичну кар'єру. Людина, яка не зупиняється на півдороги, він став ортодоксальним євреєм, здійснив паломництво в Ізраїль, а також відвідав концтабір в Освенцимі, в якому під час Другої світової війни була ув'язнена його бабуся. Він дізнався, що решту життя бабуся носила сорочки з довгим рукавом чи пластир у спеку, щоби прикрити вибитий на руці номер з концтабору. Докорінно змінившись зсередини, пан Сегеді не втримався і від зовнішніх виявів. Він навіть спалив тираж власної біографії під назвою "Я вірю у воскресіння угорської нації". Сьогодні він виступає перед школярами без нотаток, часом проходжаючися сценою, часом сидячи в зручному кріслі. Увагу підлітків чоловік утримує сумішшю відвертостей, сімейних легенд і анекдотів. Його переродження було повним - дівчата всміхаються, а хлопці зіщулюються, коли він розповідає про своє обрізання. Потім сиплються питання. "Чи мали ви знайомих євреїв до того, як дізналися про своє єврейське коріння? Як ви поводитеся, коли стикаєтесь з антисемітизмом сьогодні? Чи були ви християнином до навернення в юдаїзм? Чи важко було порвати з колишньою партією?" Його відповіді прямі й відверті. "Антисемітизму не потрібні євреї, адже він заснований на хибних підставах. Це проекція власних страхів і низької самооцінки". Він не хрещений, але одружувався у протестантській церкві. Будь-який розрив - це важко, але він намагався поводитися миролюбно і чесно зізнаватися у власних помилках. Водночас він вважав за свій обов'язок викрити екстремістські погляди своєї колишньої партії. Пізніше ми зустрічаємося з паном Сегеді у його квартирі на популярній пішохідній вулиці Будапешта - одній із тих, які він здає в оренду. Раніше він мав бізнес із продажу праворадикальної атрибутики, зокрема футболок і прапорів, а зараз так само успішно займається нерухомістю. Таке враження, ніби все, чого він торкається, обертається на золото. Що він думає про новий, більш поміркований курс, на який зараз налаштовує його колишню партію її очільник Ґабор Вона, питаю я. Якщо реформи вдадуться, чи не думає він знову до неї вступити - цього разу не як антисеміт, а як юдей? Пан Сегеді сміється: "Тільки ВВС може поставити таке питання!" "Нині Ґабор Вона змушений проводити більш центристський курс. Але в партії досі повно людей, які приєдналися до неї саме через радикалізм, націоналізм та екстремізм. І поміркованість їм не до вподоби. Отже, є певні межі щодо того, наскільки поміркованою може бути ця партія". Ні, він нізащо не повернеться в політику. Лишаючись патріотом Угорщини, він захищає свій народ від звинувачень у расизмі. Загалом угорці дружні до євреїв, каже він, хоча й антисемітський дискурс присутній у суспільстві. Більше за те, бути євреєм у Будапешті легко й приємно, усміхається він. Тут багато кошерних ресторанів, синагог, єврейських крамничок. Можна вільно практикувати юдейську віру та культуру. Можливо, на вас кидатимуть більше поглядів, якщо ви вийдете на вулицю в кіпі - традиційній єврейській шапочці. Та навряд чи на вас плюнуть чи погрожуватимуть розправою, як це траплялось у Франції чи Бельгії. "Парадокс угорського націоналізму, - каже людина, яка колись розмахувала його прапором, - полягає в тому, що ми пишаємося власними досягненнями, але не бажаємо визнавати досягнення інших народів. Ми боїмося, що їхня культура виявиться такою ж цінною, як наша".


Обличчя української армії - фото

Summary: 6 грудня Україна відзначає день своїх Збройних сил. BBC News підготували підбірку фото українських бійців.

До ЗСУ наразі входить більше 250 тис. людей. Українська армія - люди різного віку та професій. Це танкісти на "мішках" (так на армійському жаргоні називають танки). Артилеристи - "арта". На фронті їх називають "богами війни". Льотчики. Моряки. Морська піхота. Десантники з їхнім девізом "Ніхто, крім нас". Та звичайні піхотинці. "Якщо не вони, то ми", - віджартовується піхота у відповідь десанту. В української армії вже давно не лише чоловіче обличчя. Не завжди обличчя армії серйозне. Хоча армійський гумор, як зізнаються самі військовослужбовці, - дуже специфічний. І не всі бійці можуть показувати своє обличчя. Для сил спецоперацій та розвідки - це табу. Обличчя українських бійців вже добре знають і на міжнародних навчаннях. Іноді воно може бути дуже молодим. Обличчя українських бійців оточує все більше гаджетів. Вони постійно вчаться і тренуються. А на передовій у зоні ООС на Донбасі продовжують служити тисячі українських бійців. ... Хочете отримувати націкавіше в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Парламент проголосував за зміну виборчої системи

Summary: Верховна Рада у четвер ввечері схвалила закон про вибори депутатів парламенту.

Якщо президент Янукович підпише ухвалений Радою закон, Україна повернеться до виборчої системи, яка діяла за президентства Леоніда Кучми Відповідно до закону, який набуде чинності після підпису президента Віктора Януковича, парламентські вибори проводитимуть за змішаною системою: половину депутатів обиратимуть за партійними списками, половину - в мажоритарних округах. Прохідний бар'єр депутати підняли з нинішніх 3% до 5%. Крім того, до участі в парламентських виборах не допускатимуть блоки. Закон, розроблений спеціальної комісією Верховної Ради, підтримали 366 депутатів. Раніше у четвер стало відомо, що члени комісії після тривалих дискусій узгодили варіант закону, який назвали компромісним. "За" проголосували 187 депутатів від фракції правлячої Партії регіонів, 62 – від "БЮТ-Батьківщини", 36 – НУ-НС, 24 – КПУ, "Реформи заради майбутнього" - 19, Народна партія – 20, позафракційні – 18. Відповідно до ухваленого парламентом закону, висувати кандидатів у депутати мають партії та громадяни шляхом самовисування. Передвиборча кампанія має триватиме 90 днів, а самі вибори, відповідно до документу, проходять в останню неділю жовтня 5-го року повноважень Верховної Ради. Крім того, у виборчих списках більше не буде рядка "Проти всіх". Шлях до узурпації влади? Навколо законопроекту про вибори депутатів в останні тижні точилися запеклі дискусії, на розгляд парламенту були подані одразу кілька проектів. При чому різниця між провладним та опозиційними проектами була докорінна: опозиція наполягала на збереженні пропорційної системи, більшість же прагнула запровадити змішану. Крім того, два опозиційні законопроекти пропонували запровадити пропорційну виборчу систему з відкритими списками. Про необхідність такого нововведення не раз заявляла переважна більшість українських політиків, це радили і фахівці Венеціанської комісії. Фактично, ухвалений закон суперечить рекомендаціям, наданим Венеціанською комісією (офіційна назва - Європейська комісія за демократію через право, яка є дорадчим органом Ради Європи). Директор і секретар Венеціанської комісії Томас Маркерт наприкінці жовтня заявив, що хоча змішана мажоритарно-пропорційна система діє у низці країн Європи, однак в Україні є негативний досвід її застосування у попередні роки. Раніше голова Комітету виборців Олександр Черненко в інтерв'ю bbc.ua прогнозував, що буде ухвалений саме владний законопроект, але він також не виключав, що президент Віктор Янукович може не підписати його. "Я допускаю сценарій, за якого після цього президент застосує до нього вето, після чого розпочнеться новий етап підготовки іншого законопроекту", - сказав в інтерв'ю bbc.ua минулого тижня пан Олександр Черненко. Втім, представник президента в парламенті Юрій Мірошниченко одразу після голосування сказав, що президент може підписати закон найближчим часом. Підвищення прохідного зменшить кількість партій, які зможуть потрапити до парламенту на наступних виборах. Найбільше це може вдарити по розпорошеній українській опозиції. Згідно із опублікованими на початку листопада дослідженнями журналу "Кореспондент", якби вибори до парламенту відбувалися за пропорційною системою, більшість депутатських мандатів спроможні були б отримати опозиційні до президента Віктора Януковича партії. Однак із запровадженням змішаної системи виборів більші шанси сформувати більшість мають Партія регіонів та її сателіти. "Менше зло" Член парламенту від "БЮТ-Батьківщини" Сіргій Міщенко назвав закон, за який проголосувала Рада "меншим з двох зол". За його словами, якби депутати опозиції не підтримали б цей проект, то більшість проголосувала би за інший, де, твердить пан Міщенко, закладена можливість фальсифікувати вибори. "Опозиція сьогодні здобула перемогу", - заявив інший член "БЮТ-Батьківщини" Сергій Підгорний, наголосивши, що в документі враховані 17 пропозицій опозиціонерів. Позитивно охарактеризував ухвалений закон і лідер партії "Фронт змін" Арсеній Яценюк. "Опозиція опинилась перед обмеженим вибором: або змішана система з масштабними фальсифікаціями, як це планувала влада, або закон, який дає шанс суспільству на демократичні вибори. Ми обрали другий варіант", - цитує прес-служба партії Арсенія Яценюка. За його словами, це голосування показало, що опозиція може "змушувати владу рахуватися з нашими вимогами". Політолог Володимир Фесенко, коментуючи голосування агенції "Інтерфакс", назвав підтримку законопроекту опозицією "майже сенсацією". Він також сказав, що опозиції таки вдалося досягти поступок влади у процедурних питаннях. Верховна Рада нинішнього скликання була обрана за пропорційною системою, тобто - за партійними списками, з прохідним бар'єром у 3%. Наступні вибори до парламенту заплановані на 2012-ий рік.


МЗС застерігає Росію не губити ракети у Криму

Summary: Міністерство закордонних справ України вручило ноту протесту МЗС Росії щодо дій Чорноморського флоту Російської Федерації у зв’язку з випробуванням авіаційної протичовнової ракети на території України.

Україна заявляє про ознаки можливого порушення російським Чорноморським флотом умов перебування на українській території у зв'язку з випробуванням росіянами ракети. Речник українського міністерства закордонних справ Василь Кирилич сказав, що росіяни підтвердили, що виявлена минулого місяця в Криму авіаційна ракета належить їм. Речник сказав, що офіційний Київ надіслав ноту протесту до Москви, вказуючи, що російський флот порушив умови тимчасового базування на українській території, не попередивши про випробування ракет. Україна вимагає офіційних роз'яснень. 27 квітня в районі села Привітне Алуштинського району Автономної Республіки Крим було знайдено російську ракету. Василь Кирилич зазначив, що випробування цієї ракети було здійснено 15 квітня, що суперечить угоді від 1997 року про статус та умови перебування ЧФ РФ на території України. «Україна наголосила на неприпустимості порушень, визначених у базових угодах щодо умов перебування ЧФ РФ на території України і висловила вимогу надати роз’яснення», - сказав він. Раніше українські військові неодноразово застерігали політичне керівництво, що Київ немає можливості знати, які ракети бере на озброєння ЧФ Росії в Україні, в тому числі, чи ті, що можуть бути носіями ядерного озброєння.


"Сюрприз для патріотів": хворий Трамп проїхав містом в броньованому авто

Summary: Президент США Дональд Трамп, який лікується від Сovid-19, у неділю ненадовго покинув лікарню, щоб подякувати своїм прихильникам, які зібралися під клінікою ім. Волтера Ріда.

Чорний броньований автомобіль з президентом повільно проїхав вулицею. Скло у машині було підняте. Незадовго до цього Трамп написав у Twitter: "Я думаю, ми зробимо сюрприз патріотам, які зібралися тут на вулиці". Як повідомив Білий дім, цю коротку поїздку здійснили з дозволу лікарів, які вважали її безпечною для президента і його оточення. Проте цей несподіваний крок Трампа викликав суперечливі відгуки. "Понад 205 тисяч американців померли. Нам потрібно лідерство, а не фотосесії", - заявив представник демократичної більшості в Конгресі Хакім Джеффріс. Один з лікарів, що працюють в клініці, де перебуває Трамп, назвав цей вчинок неприпустимим політичним театром, який поставив під загрозу людські життя. "Кожен, хто перебував в автомобілі під час цієї абсолютно непотрібної президентської поїздки, повинен піти на самоізоляцію на 14 днів. Ці люди можуть захворіти. Вони можуть померти. Заради політичного театру Трамп наказав їм ризикнути своїми життями. Це безумство", - написав доктор Джеймс Філліпс у Twitter. Киснева маска і стероїди У неділю стали відомі подробиці того, як лікують президента США Дональда Трампа, у якого раніше діагностували коронавірус. Лікар президента Шон Конлі розповів, що Трампу прописали стероїд дексаметазон. Його як правило дають пацієнтам з важкими симптомами, щоб у них не порушувалося дихання. Крім того, Трампу рекомендують використовувати кисневу маску, щоб не допустити зниження рівня кисню в крові. Попри це, за словами лікарів, президента можуть виписати з лікарні уже в понеділок, щоб завершити курс лікування в Білому домі. Американська преса незадоволена суперечливим висвітленням лікування президента: не до кінця зрозуміло, коли Трамп дізнався, що інфікувався. Сам Дональд Трамп заявив, що почувається добре. Він хоче повернутися до своєї передвиборчої кампанії, яку підірвала недуга. Трамп боротиметься із Джо Байденом на президентських виборах 3 листопада. Перша леді Меланія Трамп, яка також отримала позитивний результат тесту на Covid-19, за повідомленнями, почувається добре і залишається у Білому домі. Віцепрезидент Майк Пенс і його дружина Карен пройшли тестування, вони здорові, заявили в Білому Домі. Суперник Трампа на президентських виборах Джо Байден після участі в дебатах з Трампом регулярно робить тести на коронавірус. Останній тест в неділю, як і попередні, показав негативний результат. Молитви і мітинги Прихильники Дональда Трампа у суботу ввечері зібралися з плакатами та квітами біля стін Національного військово-медичного центру Волтера Ріда, де лікується президент США. Акції підтримки пройшли по всій країні. Його прихильники моляться за здоров'я президента США. У суботу республіканці по всій країні вийшли на вулиці зі словами підтримки президенту. У Каліфорнії організували цілу автоколону "За Трампа". Власники яхт витратили чималі гроші, щоб прикрасити судна символікою передвиборчої кампанії Трампа В інших штатах, наприклад, в Форт-Лодердейл у Флориді, своєрідну колону влаштували власники катерів. Акція підтримки пройшла в одному з районів Нью-Йорка - Стейтен-Айленді. Але там люди зібралися ще до того, як про захворювання Дональда Трампа повідомили офіційно. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Ракета КНДР пролетіла над Японією

Summary: Північна Корея запустила чергову ракету, яка цього разу пролетіла над островом Хоккайдо на півночі Японії, а потім впала в море, повідомляє уряд Японії.

Північна Корея також випробувала три ракети минулої суботи Японія не намагалася збити цю ракету. Її запустили рано вранці за місцевим часом. Преса повідомляє, що перед падінням ракета розвалилася на три частини. В Японії лунали сирени через запуск ракети КНДР У суботу біля свого східного узбережжя КНДР випробувала три ракети. Влада Японії закликала жителів буди пильними і обережними. Японська громадська телерадіокомпанія NHK не повідомляє про жодну шкоду від прольоту ракети. Прем'єр-міністр Сіндзо Абе заявив, що уряд вживає всіх можливих заходів для того, щоб захистити громадян. Японці вчаться ховатись від ракет КНДР Головний секретар кабінету міністрів Японії Есіхіде Суга назвав це випробування північнокорейської ракети "безпрецедентною, серйозною загрозою". За його словами, Японія вживатиме "всіх необхідних заходів" у відповідь на дії Пхеньяна. На прохання Японії та її союзників Рада Безпеки ООН незабаром збереться на екстрене засідання. Востаннє північнокорейська ракета пролетіла над територією Японії в 2009 році. Тоді Японія, США і Південна Корея вважали це випробуванням балістичної ракети. Проте Пхеньян стверджував, що мова йшла про ракету, яка доставляла в космос супутник. Збройні сили Південної Кореї повідомляють, що цього разу запуск відбувся близько шостої ранку за місцевим часом з району Сунан, поблизу Пхеньяна. Ракета пролетіла 2700 кілометрів. Есіхіде Суга сказав, що вона впала в море в 1180 кілометрах на схід від мису Ерімо на Хоккайдо.


Нова більшість спромоглася ухвалити закон

Summary: Першим законодавчим голосуванням нової парламентської коаліції став законопроект “Про соціальний захист населення від наслідків світової фінансової кризи.”

І, хоча у парламенті і надалі тривають консультації та суперечки з питання існування цієї коаліції та її складу, за перше читання одного з антикризових законопроектів проголосували 266 депутатів. Утім, доля інших проектів законів, анонсованих напередодні прем’єром, залишається невідомою, так само, як і склад нової коаліції та пов’язані із цим кадрові зміни. У середу прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко у своєму телезверненні обіцяла, що у четвер парламент розгляне, а новостворена коаліція проголосує за пакет антикризових законів – зміни до бюджету поточного року, які дозволять безперешкодно виплачувати пенсії, законопроекти про заборону конфіскації банками квартир, що перебувають у кредитній заставі та про кримінальну відповідальність за невиплату чи затримку зарплат, пенсій та стипендій. Пані Тимошенко також заявляла, що депутати заслухають звіт голови Національного банку, і за його результатами, можливо, ухвалять рішення про його звільнення. Проте вже на ранок четверга порядок денний Верховної Ради виглядав зовсім по-іншому. У ньому до розгляду парламентарів пропонувалися законопроекти про підтримку аграрного сектору, будівництва та автопрому, а також законопроект із гучною назвою “Про соціальний захист населення від наслідків світової фінансової кризи.” Саме голосування за цей законопроект у першому читанні стало першим результативним голосуванням після довгої кризової перерви у парламенті. Цей законопроект передбачає мораторій на збільшення штату працівників органів держаної і місцевої влади та державних підприємств, а також мораторій на капітальне будівництво і ремонт у цих установах та річну відмову від покупки нових авто. Крім того, депутати також у першому читанні ухвалили законопроект про запобігання кризи у агропромисловому комплексі та про державне оборонне замовлення, а також взяли за основу урядовий законопроект про стабілізацію у будівельній галузі, у якому вперше дано визначення тому, що вважається “доступним житлом.” Що ж до кадрових рішень і звіту голови НБУ, то після зустрічі нового голови Верховної Ради Володимира Литвина із президентом, перспективи розгляду цих питань у парламенті стали досить примарними, адже Віктор Ющенко через спікера передав депутатам прохання не політизувати роботу НБУ і його керівника Володимира Стельмаха. Президент також заявив, що “атака на міністра фінансів та голову НБУ призведе до сповзання країни у глибоку кризу.” Пан Ющенко радить парламентарям не порушувати зобов’язань України перед МВФ, розглядаючи економічні законопроекти. Ще більш примарним здається розгляд питання про заміну керівника ФДМ, на якій наполягають прем’єр та її політична сила, пропонуючи на цю посаду свого депутата Андрія Портнова. Проте для іншого учасника коаліції, НУНС, таке призначення є абсолютно неприйнятним. А поки що учасники коаліції сперечаються, чи вона існує – Іван Кириленко від БЮТ переконаний у тому, що вона є, В’ячеслав Кириленко від НУНС каже, що її нема, а Олег Зарубінський від Блоку Литвина твердить, що у нового спікера були всі підстави говорити про наявність коаліції.


"Розірвало шаблон": соцмережі про ролики до Дня Перемоги

Summary: Два українські відеоролики до Дня Перемоги , які днями презентувало на своїй сторінці у Facebook міністерство оборони, викликали в мережі хвилі щирого захоплення і нищівної критики.

Ролики "Помним. Гордимся. Победим!" створені на замовлення "Інформаційного опору" Дмитра Тимчука В одному з відео онук, який служить в українській армії, дзвонить дідусеві-ветерану, щоб привітати його з Днем Перемоги. Їхня розмова, присмачена ліричною музикою, закінчується так: - С Днем победы, дед! - Слава Україні! Роль діда-льотчика виконує Володимир Талашко, який знімався у фільмі "В бій ідуть лише старі". В іншому ролику ветерана грає Ніна Антонова ("Ати-бати, йшли солдати"). "Щось в око потрапило…", - пише дописувач ЖЖ mrkinglion, натякаючи на емоційність відео. "Мені не сподобались - ані фільми, ані текст озвучування, ані текст наприкінці, - протестує Тетяна Семігіна на Facebook. - Для мене відгонить "совком" - і візуально, й ідеологічно". Однак естетика ролика – не основна причина суперечок. Дехто захоплено називає ці відео під назвою "Помним. Гордимся. Победим!" зразком соціальної реклами, інші вбачають у них, передусім, контрпропаганду, спрямовану на людей, що тяжіють до російських цінностей. "Люди думайте ширше, ролик націлений на московську аудиторію, - пише Наталія Жданова на Facebook. - Це шикарно зроблений ролик для інформаційної війни. Їм (росіянам - Ред.) же весь час у голови вдовбують, що ми фашисти, демонізують нас, щоб було легше ненавидіти, а потім убивати. А тут опа..." Проте далеко не всі прихильники єдності України задоволені таким озброєнням в інформаційній війні. "Народні архетипи, як і раніше, формуються російською пропагандою, - пише на Facebook Олексій Філановський. - "Нашідідитежвоювали і ми теж переможемо", - радісно повідомляє нам ролик, і всі в захваті кидають у повітря шапочки і гордо роззираються довкола: "Втерли ми носа "ваті", бо ж наші діди теж воювали". "Меншовартість у чистому вигляді", - ставить він свій діагноз. Не обійшлося і без суперечок про мову. Деяких українців обурило, що герої обох відео розмовляють лише російською, так, наче "хороші росіяни захищають українців від поганих росіян". "Виходить, що тільки російськомовні воювали і воюють..." - ображено пише Михайло Петечук на Facebook. "Це пропагандистський ролик. І він націлений на російськомовну аудиторію. Україномовним не треба нічого пояснювати, вони і так розуміють", - пише у відповідь Світлана Кошек. До чого тут "Слава Україні"? У проросійському секторі соцмереж ролик здебільшого не помітили. А там, де помітили, він викликав суміш захоплення та обурення. "Ветерани Великої Вітчизняної війни вітають одне одного з Днем Перемоги гаслами нацистів", - пише сторінка "Товариство 77" у "ВКонтакте". "Стосовно самого відео - питань немає, знято незрівнянно. Можна було б такі самі ролики і по нашому телебаченню пускати, але рівно до того моменту, коли ветерани, закінчуючи телефонну розмову, не скажуть: "Слава Україні! Героям Слава!", - пише автор. І додає, що вважає це вітання гаслом "нацистів УПА". Своєї відрази до відео не приховує користувач ВКонтакте Михайло Борисов: "Розірвало шаблон на шматки… відчуття таке, ніби наприкінці ветерани раптом зігують "хайльгітлер"… До чого тут "Слава Україні" і День Перемоги?"


Пейджери, касети й тамагочі: хто досі ними користується?

Summary: Цього тижня у Японії остаточно припинили використання пейджерів, якими до останнього користувалися близько тисячі людей. Чекайте, скажете ви - невже пейджери й досі існуюють?

Хоча ви більше не побачите їх у Японії, використання пейджерів припинили ще не скрізь. І вони - не єдина "застаріла" річ, якою досі користуються у світі. 1) Пейджери Як вони працюють? Вони схожі на маленькі радіоприймачі (ми не будемо пояснювати, що таке "радіо"), які ви можете носити з собою. У кожного користувача є персональний код, який людина може назвати, якщо вона хоче надіслати вам повідомлення. Кожне таке повідомлення з'являється на екрані пейджера. Чому вони досі існують? Понад 10% пейджерів, які досі є у світі, використовують 130 тис. працівників Національної служби охорони здоров'я Британії (NHS). У дослідженні 2017 року йдеться, що пейджери досі використовують 80% британських лікарень. Чому? З одного боку, у них завжди хороший сигнал: у деяких лікарняних кімнатах використовують рентгенівські промені, завдяки чому блокуються телефонні сигнали. Водночас радіосигналу пейджерів це не заважає. Вони також швидкі та корисні в надзвичайних ситуаціях. Але жити пейджерам, вочевидь, лишається недовго: їхнє використання у NHS планують припинити до 2021 року та замінити їх іншою системою обміну повідомленнями. 2) Чеки Як вони працюють? Уявіть собі книжку зі шматочків паперу, яку вам видає банк. Ви можете вирвати сторінку (або "чек"), написати суму (яка дорівнює або менша суми грошей, яку ви маєте на своєму рахунку) і віддати комусь, хто потім піде з нею до свого банку і отримає гроші. Просто! Чому вони досі існують? Чеками користуються більше, ніж ви можете уявити, хоча, звісно, їхня популярність зараз менша, ніж будь-коли. У США, де невеликі магазини можуть не приймати картки, а орендодавці часто вимагають оплати чеком, у 2015 році в середньому щомісяця випусували 7,1 чека на домогосподарство. Використання чекових книжок у Британії мали припинити до 2018 року, але ці плани так і не втілили у життя, оскільки не запропонували інших альтернатив для людей похилого віку та вразливих груп населення (більшість британських користувачів чеків старші за 65 років). За даними UK Finance, торгової асоціації для британського банківського сектору, у 2018 році чеки становили лише 0,9% усіх платежів - але при цьому загальна сума транзакцій, здійснених за їхньою допомогою, склала аж 443 мільярди фунтів (550 мільярдів доларів). Водночас кількість переведених у готівку чеків лише за 10 років впала на 75%. Ця цифра навряд чи знову зросте, але фінансова галузь Британії очікує, що у 2028 році все ще буде здійснено 135 мільйонів чекових платежів. Водночас в інших країнах, зокрема Нідерландах, Намібії та Данії, використання чекових книжок вже припинили. 3) Касети Як вони працюють? Для людей певного віку думка про касету, яка працює без проблем, взагалі може здатися нездійсненною мрією. Цей музичний ретро-формат часто-густо викликає похмуріі спогади про заплутану стрічку та потріскані корпуси. Пояснимо для непосвячених: уявіть собі маленьку прямокутну пластикову коробку, у якій розміщений рулон магнітної стрічки. На цій стрічці, немовби завдяки магії, ви знайдете пісні музичних ікон на кшталт Мадонни чи Прінса. А можете навіть записати свої власні! Вставте цю пластикову коробку до касетного плеєра - наприклад, класичного Sony Walkman або автомагнітоли вашого дідуся - натисніть кнопку "play", і вуаля! Тільки не розраховуйте на чудову якість звуку... Чому вони досі існують? Касети не просто досі існують - вони стають все більш популярними. Переживають такий собі міні-ренесанс. У Британії продажі касет сягнули найвищого рівня за понад десять років. За перші 7 місяців цього року продали понад 35 тис. касет, повідомляє Британська фонографічна індустрія (BPI). Це може здатися не надто великою цифрою (бо, по суті, так і є), але свідчить про те, що продажі цього формату зростають вже сьомий рік поспіль. Аналогічна історія відбувається у США, де, за даними Nielsen Music, продажі касет зросли на 23% у 2018 році порівняно з попереднім роком. То що ж стоїть за цим підйомом? "Я думаю, це ностальгія, - каже Кен Бріссенден, власник інтернет-магазину касет, який називається - звісно ж - "Пані Касета". - Це уповільнює процес насолодження музикою. Людям мого покоління подобається процес вибору касети та перегляд записів на обгортках". "Крім того, вони простіші та портативніші, ніж вініл", - додає він. Але купують касети не лише ті, хто хоче згадати молодість. "Це в тренді, - пояснює пан Бріссенден. - Здається, це почалось відтоді, як їх почали випускати Емінем та інші великі артисти". Дійсно, останніми роками низка сучасних артистів вирішили випустити свою музику на касетах. Серед них - Біллі Айліш, Кайлі Міноуг та Льюїс Капалді. Тож у маленьких коробочках зі стрічкою досі жевріє життя. 4) Тамагочі Як вони працюють? Це - електронні домашні улюбленці у формі яйця, за якими треба доглядати й не дати їм померти. Можливо, їх і створили для того, аби навчити дітей усвідомлювати, що таке смерть і провина. Чому вони досі існують? За іронією долі, тамагочі відмовилися помирати. Натомість вони еволюціонували. Вперше їх випустили в 1996 році у Японії, а наступного року вони почали завойовувати весь світ. За перші кілька років продали понад 40 мільйонів тамагочі. І хоча продажі, безумовно, відтоді сповільнилися, с 2010-го по 2017 рік їх продали близько шести мільйонів. Минулого року навіть випустили нове покоління тамагочі. Пікселізований сірий екран 1990-х років замінили на кольоровий. Нові тамагочі при наближенні одне до одного можуть обмінюватися даними, а також одружуватися та розмножуватися. Також є нове покоління фанатів тамагочі, які спілкуються на онлайн-форумі. 5) Факсимільні апарати Як вони працюють? Якщо ви занадто молоді, щоб колись користуватися - або принаймі бачити - факсимільний апарат, то уявіть собі громіздкий принтер, який шумить як паровий двигун. У деяких старих моделях міг бути навіть телефон. Вони сканують документ і перетворюють його на сигнал, який потім передається телефонною лінією, під звук пронизливого крику, на інший факс. Який, зі свого боку, відтворює документ і роздруковує його. Чому вони досі існують? Багато в чому через те, що підприємства, галузь охорони здоров'я та державні відомства не змогли оновити свої технології. Ще раз погляньмо на британську NHS. Її вважають найбільшим покупцем факсимільних апаратів у світі. Організація настільки покладається на застарілу техніку, що минулого року їй заборонили їх купувати, а до березня 2020 року уряд наказав повністю припинити використання факсів. У світі факсимільні апарати досі широко використовують у низці країн, зокрема США, Німеччині, Ізраїлі та Японії. Мільйони факсів усе ще надсилають щодня. "Для багатьох людей похилого віку, які досі не призвичаїлись до комп'ютерів, факси простіші, дешевші й звичніші, - каже професор Джонатан Куперсміт, який написав історію пристрою. - Вони не збираються зникати, хоча на них припадає все менша частка щоденного спілкування". Наприклад, у Японії факси досі використовують, оскільки високо цінують написаний від руки текст та паперові копії. Більше того, минулого року новий міністр кібербезпеки країни визнав, що ніколи не користувався комп'ютером. Ось що значить навчання без відриву від виробництва. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber !


Грузія евакуює цивільних з осетинського кордону

Summary: Грузія евакуює жінок і дітей із районів при кордоні із південною Осетією.

Вона також надсилає додаткові війська у регіон, який зазнав інтенсивного мінометного обстрілу у середу вночі. Щонайменше троє грузинських солдатів загинули і десятки людей з обох сторін зазнали поранень. Російські миротворці охороняють шлях, що веде до головного південно-осетинського міста Цхінвалі. Тим часом спеціальний посланець Москви Лєв Міронов прибув до Грузії для посередництва на переговорах між Тбілісі та властями сепаратистів. Вашингтон закликав усіх причетних діяти швидко, аби запобігти конфлікту. Південна Осетія хоче приєднатися до Росії і вимагає, аби Тбілісі вивів свої війська з провінції. Тбілісі заприсягся повернути під свій контроль Абхазію і південну Осетію.


У 2017 році збільшать академічні стипендії - Гройсман

Summary: Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що у 2017 році академічні стипендії збільшать на третину.

За його словами, стипендії підвищать відмінникам і тим, хто навчається на "дефіцитних спеціальностях". "Ті, хто отримував 800 грн, зараз закладаємо, що вони будуть отримувати не менше 1100, відмінник буде отримувати 1600 грн, а за вузькими спеціальностями, наприклад інженер, буде отримувати трохи більше 2 тис. грн", - пояснив пан Гройсман. За словами прем'єра, у проекті бюджету на 2017 рік для стипендій заклали майже шість мільярдів гривень. Наступного року, крім звичайної стипендії із держбюджету, передбачили й соціальну, додав пан Гройсман.


Трамп представив нового радника з нацбезпеки - генерала-лейтенанта Макмастера

Summary: Президент США Дональд Трамп назвав ім'я нового радника з питань національної безпеки. Ним стане генерал-лейтенант Герберт Реймонд Макмастер.

Генерал МакМастер отримав Срібну Зірку за мужність під час війни у Перській затоці Він замінить генерала-лейтенанта Майкла Флінна, звільненого з посади через три тижні і три дні після свого призначення. Майкл Флінн подав у відставку на тлі критики за обговорення проблеми санкцій із російським послом Сергієм Кисляком. Їхні контакти, за повідомленнями, сталися в грудні - ще до інавгурації президента Трампа. Генерал Макмастер служив в Іраку та Афганістані, де керував оперативною групою із боротьби з корупцією. Спочатку президент Трамп обрав на цю посаду віце-адмірала у відставці Роберта Говарда. Але той відмовився, пославшись на "особисті міркування". Президент Трамп назвав пана Макмастера "людиною надзвичайного таланту і надзвичайного досвіду", якого "усі дуже поважають у військових колах". Як повідомляє кореспондент ВВС у Вашингтоні Алім Макбул, генерала Макмастера знають як розумного військового стратега, який не помічений у тісних зв'язках із Москвою. Натомість останнім часом він досліджував методи, як США може протидіяти новим військовим викликам з боку Росії. У 2014 році часопис Time назвав його одним із 100 найвпливовіших людей у світі, припустивши, що генерал Макмастер є "військовим мислителем армії 21-го сторіччя". Він має докторський ступінь із філософії, який отримав в університеті Північної Кароліни. Його наукова спеціалізація - історія США. "Продовжити служити своєму народу - це честь, і я вдячний за цю можливість", - заявив генерал МакМастер під час представлення.


Мукачеве: депутати 'мають докази щодо порушень'

Summary: Члени парламентської комісії, які вивчали події у Мукачевому, пов'язані з виборами міського голови, повертаються до Києва з вимогами відставки місцевої влади і керівників правоохоронних органів.

Голова спеціальної комісії з мукачівських виборів Юрій Оробець заявив в інтерв'ю Бі-Бі-Сі, що депутати мають реальні докази причетності криміналітету до скандальних подій довкола виборів. Він наголосив, що привезені депутатами свідчення дадуть підстави переголосувати у Верховній Раді питання щодо виборів і вимоги про відставку глави президентської адміністрації Віктора Медведчука і міністра внутрішніх справ Миколи Білоконя. Вчора парламент не підтримав проект відповідного звернення. Коментуючи питання щодо складу комісії, до якої входять лише представники блоків "Наша Україна" і БЮТ, Юрій Оробець сказав, що фракції більшості відмовилися від участі у її роботі, а створення самої комісії є засобом захисту меншості. Вчора пізно ввечері і вночі членів комісії, які засідали у приміщенні мерії в Мукачевому, знову блокували групи невідомих молодиків, вимагаючи залишити місто. Усе це відбувалося за присутності прокурора міста і слідчих прокуратури, які також "радили" депутатам ВР поїхати з Мукачевого. СБУ твердить, що і надалі перевіряє інформацію про протиправні дії проти групи депутатів.


Скандал із імпічментом Трампа: юристи інформатора побоюються за його безпеку

Summary: Команда юристів інформатора, який розкрив зміст розмови Дональда Трампа і Володимира Зеленського, побоюються за безпеку свого клієнта.

Саме дії цього інформатора призвели до того, що Білий дім змушений був оприлюднити стенограму липневої телефонної розмови обох президентів. Той факт, що під час спілкування із Зеленським Трамп закликав його розслідувати діяльність свого політичного опонента Джо Байдена і його сина, спричинив у США один із найгучніших політичних сканадлів останніх років. Особа інформатора, про якого йде мова, досі лишається невідомою. За деякими даними, він є агентом ЦРУ, який раніше працював у Білому домі. Минулого тижня видання Los Angeles Times виклало аудіозапис, на якому чутно, як Трамп вимагає від підлеглих дізнатися, хто є цією людиною. Президент США також натякнув на практику страти шпигунів, яка існувала в минулому: "Ви ж знаєте, що ми робили у старі часи, коли були розумними? Шпигуни, зрада - ми боролися з цим трохи по-іншому, ніж робимо це зараз". Саме ці слова Трампа викликають занепокоєння в юристів інформатора. "Події минулого тижня посилили нашу стурбованість тим, що особу нашого клієнта буде розкрито і, як наслідок, йому буде завдано шкоди", - йдеться в заяві адвокатів. Вони також згадують про "винагороду" у 50 тисяч доларів, які двоє прихильників Дональда Трампа вже пообіцяли тим, хто розкриє інформацію про особу інформатора. "На жаль, ми очікуємо, що надалі ситуація погіршуватиметься, і ставатиме для нашого клієнта ще більш небезпечною", - додають адвокати. Скандальна розмова В опублікованій стенограмі розмови, яка відбулася 25 липня, Трамп закликає Зеленського співпрацювати з його адвокатом Руді Джуліані, критикує "несправедливе звільнення" українського генерального прокурора Віктора Шокіна і негативно оцінює експосла США в Україні Марі Йованович. Він також згадує про розслідування Шокіна щодо компанії Burisma, у наглядовій раді якої працював Хантер Байден - син колишнього віцепрезидента США Джо Байдена, який є можливим суперником Трампа на виборах. "Є багато розмов про сина Байдена, що Байден зупинив розслідування, і багато хто хоче дізнатися більше про це. Тому, якщо б ви могли зробити щось разом з генпрокурором, було б чудово. Байден хвалився, що зупинив обвинувачення, якби ви могли глянути на це... Це мені здається жахливим", - коментує Дональд Трамп цю справу. Зеленський у відповідь обіцяє президенту США, що новий генпрокурор України буде на 100% його людиною, що він вивчить ситуацію. "Він чи вона займеться ситуацією, особливо компанією, яку ви згадали щодо цього питання (йдеться про компанію Burisma, в раді директорів якої працював син Джо Байдена Хантер Байден, розслідування щодо якої проводив генпрокурор Шокін. - Ред.)", - обіцяє Зеленський. Трамп та імпічмент Ввечері 24 вересня Спікер Палати представників Ненсі Пелосі заявила, що розпочинає формальну процедуру імпічменту президента Дональда Трампа. Пелосі дала вказівку комітетам Палати представників визначити, чи дійсно існують підстави для відсторонення Трампа від влади. В разі, якщо комітети дійдуть висновку, що докази провини президента є достатніми, вони рекомендуватимуть провести голосування щодо імпічменту у нижній палаті Конгресу. Для схвалення цього рішення достатньо буде простої більшості голосів. Після цього питання про імпічмент має бути розглянуто Сенатом - верхньою палатою Конгресу. Тут для схвалення імпічменту, за це має проголосувати дві третини законодавців. Наразі Сенат контролюється республіканцями і до цього часу експерти називали підтримку ними імпічменту малоймовірною. Сам Дональд Трамп усі звинувачення на свою адресу заперечує. За його словами, розмова із Зеленським була "ідеально чудовою і рутинною".


Найкращі серіали: "Чорнобиль" отримав найбільше номінацій на премію Bafta TV

Summary: Серіал "Чорнобиль" став лідером за кількістю номінацій на британську премію Bafta для телебачення.

Джошуа Ліз у ролі інженера Ігоря Кіршенбаума в серіалі "Чорнобиль" Мінісеріал від Sky Atlantic та HBO, який високо оцінили критики, базується на реальних подіях Чорнобильської катастрофи 1986 року. "Чорнобиль" висунули у 14 номінаціях і він разом із серіалом "Вбиваючи Єву" тепер поділяє першість за кількістю номінацій за всю історію премії, яка існує з 1955 року. Загалом "Чорнобиль" має три номінації серед головних нагород та 11 серед технічних (робота оператора та інші). Серіал Netflix "Корона"( The Crown) отримав сім номінацій. Серед інших номінантів - серіал "Погань"(Fleabag) та серіал BBC Two та Netflix "Обов'язок/Сором"(Giri / Haji) за участі низки японських акторів, які отримали по шість номінацій. 84-річна акторка та ексдепутатка Гленда Джексон номінована за роль жінки з деменцією у телефільмі "Елізабет зникає"(Elizabeth Is Missing). У цій категорії також номіновані Суранн Джонс за роль у "Джентльмен Джек"(Gentleman Jack), Джоді Комер за роль у "Вбиваючи Єву"(Killing Eve) та Саманта Мортон за роль у "Я - Кірсті"(I Am Kirsty). Другий сезон "Вбиваючи Єву" має чотири номінації, зокрема, для Джоді Комер - за найкращу жіночу роль Номінацію на найкращу чоловічу роль отримали Каллум Тернер, Джаред Гарріс, Такехіро Хіра, а також Стівен Грем за роль у "Чеснотах"(The Virtues). "Найвеличніший танцюрист"(The Greatest Dancer) від BBC One номінований за найкращу розважальну програму, попри те, що його вирішили не продовжувати після другого сезону. Спеціальний випуск BBC Newsnight, в якому Емілі Мейтліс взяла інтерв'ю в принца Ендрю, номінований за висвітлення новин. Інші номінанти в цій категорії включають висвітлення результатів виборів на ITV News, епізод шоу Вікторії Дербішир на BBC Two про ножові напади та висвітлення Sky News протестів у Гонконгу. Цьогорічна церемонія відбудеться 31 липня за закритими дверима. Переможці виголошуватимуть промови онлайн. Технічні нагороди оголосять раніше - 17 липня. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Облогу Фалуджі буде припинено

Summary: З Іраку повідомляють, що американські військові досягли угоди про припинення облоги міста Фалуджа.

Полковник морської піхоти Бренан Берн сказав репортерам, що його підрозділи відійдуть зі своїх позицій і дозволять іракським силам безпеки увійти на їх місце. Він сказав, що понад тисяча іракців перебуватимуть під командуванням генерала іракської армії часів Саддама Хусейна, але контролюватимуться американцями. З американської штаб-квартири у Багдаді підтверджень цих повідомлень не надходило і Пентагон заявив, що не знає про досягнення домовленості на переговорах у Фалуджі. Повідомлення про компроміс з'явилося на тлі міжнародної стурбованості зростанням цивільних жертв у Фалуджі.


Через сніг Полтавщину перекрили для всього транспорту

Summary: Через негоду і затори з 14:00 26 грудня закрили в'їзд до Полтавської області для всіх видів транспорту. Про це повідомив Укравтодор у Facebook.

Водночас в Укравтодорі заявили, що ліквідували затори на дорозі Лубни-Миргород-Опішня та трасі Хорол-Семенівка-Кременчук. Користувачі соцмереж пишуть, що біля Семенівки немає руху в жоден бік, все стоїть, а деякі машини перебувають в заторах вже по 20 годин. Найскладніша ситуація - на Полтавщині Через негоду на Полтавщині з 27 грудня скасують навчання в школах, тобто канікули у дітей почнуться на кілька днів раніше, повідомили в Полтавській облдержадміністрації. Складна ситуація і на трасі Київ-Харків та на дорозі Бориспіль-Дніпро-Запоріжжя-Маруіполь. "Красногорівка стоїть 16годин!!! Закінчується паливо, гріти авто не буде чим! На автозаправці продукти, навіть прострочені, розкупили! Це тисячі людей! В заторах малі діти, люди старшого віку, хворі. Де техніка? Де МНС?" - пише у Facebook користувач Тетяна Москаленко під інформацією про перекриті дороги. Де ще перекрили дороги? Наразі складна ситуація через сніг ще у кількох областях. У Кіровоградській області з 12:30 обмежили рух по дорозі М-22 Полтава-Олександрія. Сильні снігопади та пориви вітру утворили перемети на дорогах. Найбільші затори біля селища Павлиш. Складна ситуація залишається також на таких дорогах: Водіїв просять не їхати на далекі відстані та бути дуже обережними та уважними. Укравтодор обмежив рух великогабаритного та громадського транспорту у Дніпропетровській, Кіровоградській та Черкаській областях. У середу вдень обмеження для транспорту в Дніпропетровській області зняли. У снігових переметах на трасі Дніпро-Запоріжжя застрягли пасажири автобусу Москва-Бердянськ, а у Сумській області не могла виїхати зі снігу швидка. Рятувальники витягли зі снігових переметів 650 автомобілів і понад 1500 людей. Через негоду в Україні, станом на вечір 25 грудня, без електрики залишилися 556 населених пунктів в дев'яти областях України. Найбільше стихія вдарила по Полтавській, Дніпропетровській, Кіровоградській областях. Рятувальники також попереджають про небезпеку лавин 26 грудня у високогір'ї Iвано-Франкiвської та Львівської областей. Синоптики Українського Гідрометцентру оголосили про штормове попередження на території України. Рятувальники закликали людей обмежити користування автомобілями. Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram. Бажаєте поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, і наші журналісти з вами зв'яжуться.


Вертоліт убив понад 30 людей біля берегів Ємену

Summary: Біля узбережжя Ємену невстановлений вертоліт обстріляв судно з біженцями, в резльтаті загинули понад 30 людей, підтвердили в ООН.

У вересні влада Ємену депортувала у Сомалі нелегальних біженців Серед загиблих є жінки і діти. Судно було біля Баб-ель-Мандебської протоки, коли невідомі на вертольоті AH-64 "Апач" завдали авіаудару. У міжнародній організації уточнили, що пасажири пливли на судні із Ємену в Судан. Вони мали із собою документи управління верховного комісара ООН у справах біженців. Як повідомляє агентство Reuters, із посиланням на одного з членів екіпажу судна, майже 80 мігрантів врятували. Хто причетний до атаки - не повідомляють. Інцидент із судном стався поблизу порту Ходейда, який перебуває під контролем повстанців-хуситів. Повстанці контролюють майже все узбережжя Червоного моря на півночі країни. Район Баб-ель-Мандебської протоки займає важливу стратегічну позицію між Червоним морем і Індійським океаном. Уряд Ємену вважає, що вони зрожують міжнародному судноплавству через Баб-ель-Мандебську протоку. У вересні та жовтні минулого року хусити обстріляли американські бойові кораблі. Протистояння між урядовими силами і бунтівниками-хуситами в Ємені триває із серпня 2014 року. У березні 2015 року коаліція арабських країн на чолі із Саудівською Аравією почала операцію проти єменських повстанців-хуситів, аби допомогти місцевим військовим, які лояльні до екс-президента країни Алі Абдаллі Салеху.


Мессі підписав із "Барселоною" угоду до 2021 року

Summary: Форвард "Барселони" Ліонель Мессі підписав із клубом новий контракт із сумою відступних у 700 млн євро.

Ліонель Мессі під час підписання нової угоди з президентом "Барселони" Жозепом Марією Бартомеу 30-річний аргентинець залишиться у клубі до кінця сезону-2020/21. Мессі грає у "Барселоні" з 13-ти років і допоміг клубу вісім разів стати чемпіоном Іспанії й чотири рази виграти "Лігу чемпіонів". Попередній його контракт мав закінчитися наступного року. Мессі зіграв за клуб 602 матчі, забивши 523 голи. У п'ятницю він вчетверте став володарем "Золотого бутсу" - нагороди, якою відзначають найкращого бомбардира європейського клубного футболу. Про те, що Мессі погодився на нову угоду, "Барселона" оголосила у липні. За повідомленнями, попередню пропозицію він відхилив. Як ідеться у заяві клубу, Мессі "все ще може дати набагато більше, і це - як музика для уболівальників "Барси", які і далі зможуть зачаровуватися його величчю". Президент клубу Жозеп Марія Бартомеу сказав: "Нам із гравцями "Барселони" щастить. Ми і далі насолоджуємося найкращим гравцем в історії футболу". Мессі у цифрах


У Росії припускають, що її легкоатлетів відсторонять від Олімпіади

Summary: Міністр спорту Росії Віталій Мутко визнав ймовірність того, що російських легкоатлетів відсторонять від участі в Олімпійський іграх 2016 р. через звинувачення у масовому прийманні допінгу.

За словами урядовця, така можливість існує, "тому що одним вигідно прибрати прямого конкурента, а іншим вигідно зіпсувати імідж країни". "Але якщо у міжнародних організацій у філософії своєї діяльності є хоча б якийсь відсоток роботи в інтересах спорту і спортсменів, то я це (такий розвиток подій) виключаю", - наголосив Віталій Мутко в розмові з агентством "Р-Спорт". Він додав, що "сумлінні спортсмени" не мають страждати через тих, хто порушує правила. "До чого тут Сергій Шубєнков, Маша Кучіна або Даша Клішина? Які до них претензії можуть бути? Або Лєна Ісинбаєва, яка готується до своєї п'ятої Олімпіаді?" - запитав пан Мутко. 9 листопада комісія Всесвітнього антидопінгового агентства рекомендувала Міжнародній асоціації легкоатлетичних федерацій (IAAF) дискваліфікувати Всеросійську федерацію легкої атлетики за систематичні порушення, пов'язані із застосуванням допінгу спортсменами. Через це спортсмени з Росії можуть залишитися поза літніми Олімпійськими іграми 2016 року у Ріо-де-Жанейро. Доповідь агентства базується на результатах власного розслідування, проведеного після виходу на німецькому телебаченні у грудні 2014 року фільму про масове вживання допінгу російськими легкоатлетами. Автори стрічки звинуватили також Міжнародну асоціацію легкоатлетичних федерацій в приховуванні зловживань Росії. У IAAF називали ці звинувачення брехнею.


Альпіністи залишають Еверест після загибелі провідників

Summary: Більшість альпіністських команд залишає базовий табір на горі Еверест, де ситуація залишається невизначеною після загибелі у лавині 16 провідників.

Скандал щодо винагород місцевим провідникам - шерпам - від іноземних альпіністів виник після трагедії, що сталася минулого тижня. Дехто з шерпів навіть погрожує бойкотувати сходження. Шерпи також вимагають кращої інфраструктури для рятування та лікування провідників. Анг Тшерінг Шерпа, президент Непальської асоціації альпінізму, розповів Сурендрі Пхуйал із BBC Непал, що це цілком можливо, якщо більшість шерп залишить роботу. Але Мадхусудан Бурлакоті із міністерства туризму сподівається, що команди продовжать сходження. Шерпи ведуть переговори щодо цього із непальським урядом. Цього року підкорити Еверест збиралося понад 300 іноземних альпіністів. Але багато з них втратили надію і досі перебувають у стані шоку через лавину, в якій загинули 13 шерпів. Ще трьох зниклих також вважають загиблими, передає кореспондент ВВС. Лавина, що зійшла минулої п'ятниці, стала найбільшою трагедією в історії сучасного альпінізму на найвищій горі світу. Лавина зійшла по ділянці трохи вище базового табору Евересту на висоті 5,800 метрів (19,000 футів). Умови для провідників Шерпи заробляють до 8,000 доларів (4,800 фунтів) за три місяці альпіністського сезону на Евересті. Це майже в десять разів більше, ніж середня зарплата у Непалі – країні, що залишається однією із найбідніших в Азії. Але кореспондент BBC у країнах південної Азії Ендрю Норт каже, що виникають питання до уряду, який заробляє мільйони доларів кожного року на зборах за дозволи на альпінізм. Деякі компанії, що організують експедиції, беруть з кожного клієнта до 60,000 доларів (36,000 фунтів). Загиблі провідники зійшли на схил рано вранці, щоб підготувати маршрут та закріпити мотузки для альпіністів. Лавина вдарила по ледопаду Кхумбу, в якому безліч розколин та льодових валунів, які можуть відвалитися у будь-яку мить. Хоча ледопад знаходиться на відносно незначній висоті, це одна з найбільш небезпечних ділянок Евересту. Втім, безпечнішого шляху на знаменитому маршруті Південне сідло, який першими пройшли сер Едмунд Гілларі та його провідник-шерп Тенцинг Норгей у 1953 році, немає. Шерпам доводиться проводити за сезон 20-25 сходжень, переносячи обладнання та продовольство у табори на маршруті, що наражає них на серйозну небезпеку. Починаючи із 1953 року Еверест підкорили понад 3,000 альпіністів. Що кажуть альпіністи Декілька експедицій вирішили скасувати свої сходження. Алан Арнет, який веде блог про альпінізм, називає Еверест "аеропортом із відчиненим терміналом, але зачиненими злітними смугами". Моніка Піріс із організації Alpenglow Expeditions пише на сайті компанії, що намагатися підкорити Еверест у такий період "нерозумно та небезпечно". Вона каже, що "шерпам треба дати час на оплакування загиблих, та й сім'ї хочуть бачити їх вдома", втім "обстановка у базовому таборі стає все більш напруженою". Сарай Кхумало, яка представляє експедицію Ubuntu Everest, написала у своєму Facebook, що навіть якщо цього року зійти на гору їй не судилося, вона "отримала значне задоволення від процесу". У п'ятницю експедиція Irish Seven Summits написала у Twitter: "Багато груп вже поїхали. Але ми залишаємося у базовому таборі та намагаємося зберігати позитив у цій напруженій ситуації. Ведуться дискусії з лідером експедиції щодо можливих варіантів".


Apple представила два нових iPhone

Summary: Компанія Apple в Каліфорнії представила два нових телефони: престижний iPhone 5S і його бюджетну версію iPhone 5C.

iPhone став кольоровим Головна кнопка 5S має сенсор, який зчитує відбитки пальців для ідентифікації власника та надання йому доступу до онлайн-магазинів Apple. А дешевший 5C має пластикову задню панель і випускатиметься у різних кольорах. Це ознака того, що компанія змінила свою стратегію, адже раніше Apple випускала лише одну версію пристрою, повідомляє кореспондент BBC. Нові iPhone можна буде купити з 20 вересня у США, Великій Британії, Китаї, Австралії та кількох інших країнах. України та Росії в цьому переліку немає. Що змінилося? На думку одного з аналітиків, технологія розпізнавання власника за відбитками пальців Touch ID стане перевагою Apple над конкурентами. "Touch ID - це елегантне рішення дуже серйозної проблеми: крадіжок мобільних пристроїв і, що важливіше, інформації, яка на них зберігається", - сказав BBC Віндзор Голден з технічно-консультаційної фірми Jupiter Research. Хоча Apple не перша, хто запровадив подібну технологію: Motorola в 2011 році встановила її на телефон Atrix. Однак у користувачів виникли проблеми, і компанія від неї відмовилася. 5S має новий швидший процесор А7 і чіп, який постійно відстежує рухи телефону, збираючи дані для фітнес-додатків. Крім того, Apple спробувала поліпшити камеру iPhone. Зокрема - на 15% збільшила її сенсор, що дозволить пристрою робити кращі знімки за поганого освітлення. Крім того, телефон має два різні LED-спалахи, що поліпшить кольоровий баланс фотографій, та технологію автоматичної стабілізації знімків, яка усуне проблему тремтячих рук. Поліпшення камери було необхідне для того, щоб наздогнати конкурентів: адже Sony, Nokia та інші неодноразово заявляли, що їхні телефони роблять найкращі знімки. А от бюджетний iPhone 5C запозичив майже усю начинку, зокрема процесор А6, від попередньої моделі - iPhone 5. Дешево чи не дуже? У США ціна на 5S з контрактом оператора варіюватиметься від 199 доларів за 16-гігабайтну версію до 399 до 64-гігабайтну. А бюджетний 5С з 16 гігабайтами пам'яті коштуватиме 99 доларів. У Британії телефон без sim-картки коштуватиме значно дорожче: 5S - від 549 до 709 фунтів, 5С - 469 фунтів. Це більше, ніж коштує iPhone 4. IPhone - це продукт, який приносить Apple основі прибутки: трохи більше 50% за даними другого кварталу 2013 року. Але хоча кількість проданих телефонів порівняно із минулим роком зросла на 20%, "яблучники" втрачають долю ринку, бо їх тіснять пристрої на базі Android. За той-таки другий квартал тільки 13% смартфонів, проданих у світі, належали Apple, що на 17% менше, ніж за аналогічний період минулого року. Інвесторів особливо турбує, як продаватиметься новий iPhone у Китаї. Адже на початку 2013 року глава компанії Тім Кук прогнозував, що ця країна буде найбільшим ринком компанії. "Випуск дешевого iPhone - це дуже важливо для розширення ринку, бо люди в Китаї та багатьох інших країнах просто не можуть собі дозволити звичайний iPhone нового покоління, - каже Джен Доусон, головний аналітик з питань телекомунікацій компанії Ovum. - Але також є ризик, що бюджетний iPhone "з'їсть" продажі звичайного".


Обама і Путін про Сирію: без прориву

Summary: У світі не існує важливішої політичної арени, ніж Генеральна Асамблея ООН.

Цього року на її 70-ту ювілейну сесію з'їхалася рекордна кількість президентів і прем'єрів. Кожен із них відстоює власні національні інтереси, але мало хто сумнівається в тому, що найважливішою проблемою, яка затьмарює всі інші, є агонія Сирії та її жителів. Але - і це дуже істотне "але" - Рада Безпеки ООН уже протягом трьох років не в змозі залагодити конфлікт у цій країні. Головною причиною цього є розбіжності в позиціях найвпливовіших постійних членів Радбезу - Росії та США. Президент Путін нарощує постачання озброєнь режиму Башара Асада. Президент Обама і його союзники вважають Асада воєнним злочинцем і катом власного народу. Коли в понеділок ввечері за нью-йоркським часом розпочалася двостороння зустріч між російським і американським президентами - перша від літа 2013 року, - мало хто мав щодо неї великі надії. Без посмішок і результатів Зустріч почалася з короткого рукостискання для камер - без посмішок. Володимир Путін і Барак Обама майже не дивилися один на одного, що є ознакою взаємної антипатії. Потім - вирушили на переговори. Башар Асад - яка його роль у подальшому розвитку подій в Сирії? За словами представника Білого дому, розмова тривала близько півтори години і була присвячені двом питанням - Сирії та Україні. За його словами, це був "діловий діалог, в ході якого вони обговорили цілу низку важливих проблем". Американська сторона зазначила фундаментальні відмінності в підходах до тієї ролі, яку може відіграти президент Асад у врегулюванні конфлікту в Сирії. Росія розглядає Асада як головну силу, яка протистоїть екстремістам; американці вважають, що він свідомо роздмухує вогонь релігійного конфлікту в Сирії. На дипломатичній мові все це вбирається в гладкі фрази. "Я вважаю, що російська сторона добре усвідомлює важливість досягнення політичного врегулювання в Сирії", - заявив представник Білого дому. "Ми розходимося в баченні результатів такого процесу політичного врегулювання, особливо щодо президента Асада", - додав він. Російська версія цієї зустрічі двох президентів звучить трохи інакше. Вона сильно контрастує з американською. Далеко до миру Президент Путін виступив перед російськими кореспондентами, немов демонструючи впевненість у власній позиції. Він повідомив, що не виключає можливості авіаударів по позиціях екстремістів з угрупування "Ісламська держава", а також розмірковує про інші заходи щодо зміцнення сирійської армії. Американці з тривогою стежать за збільшенням російської військової допомоги режиму Асада Путін при цьому наголосив, що російські авіаудари відповідатимуть нормам міжнародного права і проводитимуться тільки на прохання уряду в Дамаску, на відміну від ударів, яких по позиціях ісламістів завдає авіація очолюваної США коаліції. Таким чином, виникає вкрай незвичайна ситуація, коли обидві сторони - американська і російська - дають вказівки своїм військовим координувати дії, щоб уникнути небезпечних помилок і можливих конфліктів при завданні ударів. При цьому американці витримують примирливий тон, заявляючи, що не вважають нарощування російських сил у Сирії загрозою для позитивного розвитку подій - за умови, що ці сили використовуватимуться виключно для протидії джихадистам з "Ісламської держави". Однак, якщо російська сторона використовуватиме військову силу для зміцнення позицій режиму Асада, що веде війну з власним народом, то, з точки зору американців, це буде негативним результатом. Чи означає все це досягнення згоди між президентами? Аж ніяк. Ніщо з висловленого обома сторонами не свідчить про наближення миру в Сирії. Тим не менш, ясно, що Захід готовий відмовитися від своєї колишньої вимоги про відхід президента Асада ще до початку перехідного періоду з метою припинення громадянської війни. Така поступка вкрай болюча для США, Британії та їхніх союзників. Вона також суперечить логіці заяв про те, що президент Асад цинічним чином навмисно сприяв появі в Сирії загрози екстремізму, зокрема і з боку ІД. Хто головний ворог? Але реальне питання стоїть тепер інакше: хто зараз найнебезпечніший противник Заходу? На погляд Вашингтона, це вже не президент Асад. Барак Обама не визнав цього прямо, але впритул до цього підійшов. У Вашингтоні сподіваються, що Москва зможе чинити тиск на свого союзника Асада А це змушує Вашингтон покладатися на політичну співпрацю з Москвою в надії, що на сирійського президента врешті-решт натиснуть, щоб змусити його відмовитися від влади. З погляду дипломатії, все це виглядає страшенно заплутано. Президент Асад продовжує вміло розігрувати здані йому три роки тому слабкі карти. Жодних перспектив для відновлення переговорів щодо мирного врегулювання конфлікту в Сирії поки не видно. Спостерігачі у Вашингтоні і Лондоні відзначають, що позиції Путіна були ослаблені анексією Криму і конфліктом на сході України, а також падінням цін на нафту, від експорту якої залежить функціонування російської економіки. Така точка зору припускає, що російський президент повинен бути готовий відмовитися від підтримки режиму Асада, який є для нього ще одним тягарем. Проблема для президента Обами і його союзників полягає в тому, що президент Путін, судячи з усього, не бажає діяти за таким сценарієм.


Вибух у метро: особу імовірного смертника встановили

Summary: Вибухівку в метро Санкт-Петербурга міг підірвати один з пасажирів, його особу встановили. Про це заявили в Слідчому комітеті Росії.

Дані про цю людину поки що не розголошують в інтересах слідства, уточнили російські правоохоронці. Останки ймовірного смертника знайшли в третьому вагоні поїзда, який їхав від станції "Сінна" до станції "Технологічний інститут". "Вибуховий пристрій міг привести в дію чоловік, фрагментовані останки якого знайшли у третьому вагоні поїзда", - сказала офіційний представник СК Світлана Петренко. Раніше у Державному комітеті національної безпеки Киргизстану виконавцем теракту в метро Санкт-Петербурга назвали уродженця Киргизстану і громадянина Росії, Акбаржона Джалілова 1995 року народження. Спецслужби Киргизстану постійно взаємодіють з російськими колегами. При цьому посольство Киргизстану в Москві повідомило, що російська влада поки що не зверталася до Бішкека з приводу можливої причетності вихідця з Киргизстану до теракту в Санкт-Петербурзі. Своєю чергою, Комітет національної безпеки Казахстану пообіцяв найближчим часом передати в ЗМІ інформацію про виконавців вибуху в метро Санкт-Петербурга, заявив заступник голови КНБ Казахстану Нургалі Білісбеков. Він уточнив, що КНБ Казахстану і ФСБ Росії проводять спільне розслідування вибуху в Санкт-Петербурзі. У понеділок, 3 квітня, у метро Петербурга між станціями "Сінна" і "Технологічний інститут" стався вибух. За останніми даними, загинули 14 людей, 50 людей у лікарні. Пізніше на станції метро "Площа Повстання" знайшли саморобний вибуховий пристрій, його вдалося знешкодити. Незабаром після вибуху метро Санкт-Петербурга повністю закрили, по всьому місту запровадили посилені заходи безпеки. Слідчий комітет Росії порушив кримінальну справу за статтею "теракт".


Чи стане "жорсткий брекзит" катастрофою - огляд ЗМІ

Summary: Скандал між Туреччиною та Європою, ключовий тиждень для "брекзиту", перспективи нового референдуму про незалежність Шотландії, а також враження від найтривалішого у світі авіаперельоту - теми західної преси 13 березня.

Турецько-європейський скандал Відносини між Туреччиною та Європою знову погіршилися. Цього разу - після скандалу з Нідерландами. На думку американської New York Times, наслідки можуть бути серйозними, тим паче, що голландці цього тижня голосуватимуть на парламентських виборах. Як нагадує газета, влада Нідерландів не дозволила приземлитися літаку з міністром закордонних Туреччини справ на борту, а ще одного міністра випроводили з країни. Посадовці збиралися агітувати місцеву діаспору підтримати ідею розширення президентських повноважень, яка є центральною темою запланованого на квітень референдуму про зміни до турецької конституції. "Це несподівано сильна реакція з боку голландців, які зазвичай досить відкриті різним точкам зору. Але в країні триває передвиборча кампанія, в якій важливими темами є імміграція та інтеграція", - зауважує видання. Газета наголошує, що напруга у відносинах із Туреччиною може бути вигідна ультраправим політикам у Європі. Однак використати суперечки з європейцями на свою користь може і турецький президент Реджеп Ердоган. "Результат референдуму наразі під сумнівом, тож деякі критики президента вважають, що він штучно створює конфлікти з Європою, аби здобути підтримку турецьких націоналістів, які поки що не вирішили, чи давати добро на розширення його повноважень", - вважає New York Times. Заклик домовлятися "Жорсткий брекзит" може стати катастрофою для Британії. Про це попереджає Guardian напередодні розгляду у парламенті змін до законопроекту про вихід країни з Євросоюзу. Формально заявити про початок "брекзиту" уряд може вже на цьому тижні. Як наголошує газета, прем'єр-міністр Тереза Мей не хоче, щоб законопроект змінювали. Очікувалося, що поправки могли би дати парламенту можливість проголосувати щодо домовленостей, яких пані Мей досягне у переговорах із ЄС. На думку видання, обговорювати майбутню угоду треба. "Це стосується питання щодо кордону між Північною Ірландією та її південним сусідом, ступеню обмежень на вільне пересування, а також прав британців, які живуть за кордоном, та громадян ЄС, які живуть тут. Це стосується й можливості доступу до єдиного ринку та особливостей тарифного режиму," - пояснює видання. Газета звинувачує уряд у намаганнях виключити парламент із процесу ухвалення рішень щодо "брекзиту" та у відмові слухати критиків. "Жорсткий брекзит залишить Велику Британії на дні G20. Чимало тих, хто голосував за "брекзит", першими відчують наслідки. Пані Мей не повинна вдавати, що це прийнятний результат. Якщо депутати вимагатимуть голосування за підсумки переговорів, вони теж зможуть на цьому наполягати", - констатує Guardian. Знову референдум? Шотландців може очікувати ще один референдум про вихід зі складу Великої Британії. Як прогнозує Financial Times, голосування може відбутися наприкінці 2018 року. Причина досить очевидна - "брекзит". Як нагадує видання, вихід з Євросоюзу підтримали 53% виборців в Англії, тоді як у Шотландії більшість (62%) виступила за те, щоб лишитися у складі об'єднаної Європи. "Відчуття, що неприємний спазм англійського націоналізму виштовхує Шотландію з ЄС, дозволило сепаратистському уряду вимагати повторення референдуму 2014 року", - констатує газета. Очікується, що перший міністр Нікола Стерджен озвучить деталі цього плану на з'їзді Національної партії Шотландії цього тижня. Щоправда, на думку газети, пані Стерджен та її колегам буде не так просто переконати виборців підтримати вихід зі складу Британії. Зокрема - через економічні труднощі, адже ціна на нафту впала, а дефіцит державних витрат складає вже 9.5% ВВП. Також незрозуміло, якою буде валюта у незалежній Шотландії та на яких умовах вона зможе залишатися у ЄС. "В цей непередбачуваний час ніхто не може бути впевнений у результаті, якщо шотландці знову підуть на дільниці. Хоча економічні показники грають проти неї, послання "взяти на себе контроль", яке зробило можливим брекзит, цілком може спрацювати і для пані Стерджен", - резюмує Financial Times. Подорож тривалістю 17 годин Як пережити найдовший у світі переліт? Оглядач Daily Mail Марк Палмер розповідає про свої враження від 17 годин у повітрі. Він став першим британським журналістом, який здійснив подібну авіаподорож зі столиці Катару Дохи до новозеландського міста Окленд. Пану Палмеру та іншим пасажирам "Боінга-777" довелося подолати 9,031 милю та перетнути 10 часових поясів. Як пожартував автор, за цей час можна повністю передивитися всі частини "Володаря перснів" та всю трилогію "Гоббіт", та ще й залишити 55 хвилин на перерву. "Моя стратегія не радикальна: розміститися у своєму кріслі, поїсти, подивитися фільм, пройтися кварталом (саме так я уявляю собі салон літака), почитати (я взяв з собою "Анну Кареніну", адже часу якраз вистачить на 853 сторінки), випити чогось міцного, поспати кілька годин. А потім повторити цю процедуру ще раз. І ще раз", - описує свою подорож пан Палмер. Оглядач назвав свою подорож "дивовижним досвідом", однак не оминув увагою неприємні наслідки, які можуть спіткати тих, хто подорожує на таку далеку відстань. Серед них - серйозні порушення сну, неможливість зосередитись та навіть легка депресія. Огляд підготувала Яна Люшневська, Служба моніторингу BBC.


Порошенко підписав закон про додаткові 3 млрд грн для Донбасу

Summary: Президент України підписав закон про додаткові більш ніж 3 млрд грн для відновлення інфраструктури Донбасу.

"Зробили все можливе для того, щоб знайти понад 3 млрд гривень, які зараз будуть спрямовані до місцевих бюджетів Донецької та Луганської областей і будуть використані для якнайскорішого фінансування відновлення постраждалого Донбасу", - цитує главу держави його прес-служба. У четвер Петро Порошенко проводив телеміст з керівництвом адміністрацій Донеччини та Луганщині. "Турбота держави" "Кожен громадянин, який пережив таке лихо, як окупація з щоденними обстрілами, втрату близьких чи тимчасову неможливість повернутися до рідної домівки, має бачити, що держава піклується про нього", - наголосив Петро Порошенко. За його словами, руйнування на сході України спричинила російська агресія. Сама Росія послідовно заперечує причетність своїх військових до конфлікту на Донбасі, хоча визнає присутність там "добровольців і відпускників" з РФ. Куди підуть кошти? Закон про виділення коштів ухвалений у парламенті 2 червня Кошти виділять на ремонт та реконструкцію 21 школи, будівництво та відновлення 23 амбулаторій і 29 дитсадків. Загальна вартість проектів з ремонту та реконструкції об'єктів соціальної сфери складе понад 1 млрд гривень. Також планується профінансувати 113 об'єктів водозабезпечення та водовідведення. "На Луганщині планують привести у робочий стан 60 кілометрів доріг, здійснити проектування, ремонт та відновлення 6 зруйнованих мостів. Також передбачені кошти на відновлення роботи обласного українського музично-драматичного театру", - йдеться у повідомленні прес-служби. Контроль "Всі кошти, які зібрані та спрямовані на Донбас, будуть контролюватися, буде контролюватися ефективність інвестиції кожної копійки з цієї суми. Буде застосована система державних електронних закупівель Prozorro", - анонсував президент. Він висловив упевненість у тому, що наразі вдасться "продемонструвати нові підходи щодо термінів та ефективності використання грошей". Через бойові дії Луганщина постраждала на 8,2 млрд грн Петро Порошенко також розповів про плани створення Фонду міжнародних партнерів України, який би дозволив залучити додаткові кошти для відновлення Донбасу. Керівники військово-цивільної адміністрацій Донеччини Павло Жебрівський сказав, що гроші "у першу чергу, мають бути відправлені на освіту, охорону здоров'я, поновлення об’єктів, які забезпечують життєдіяльність". Його колега з Луганщини Юрій Гарбуз розповів, що в результаті бойових дій у області постраждало більше 7 тис. об'єктів на загальну суму 8,2 млрд гривень. За закон про внесення змін до Бюджетного кодексу Верховна Рада проголосувала 2 червня.


Самогубчий напад в Іраку: 16 загиблих

Summary: В Іраку внаслідок вибуху автомобіля, начиненого вибухівкою, загинуло щонайменше 16 людей і багато інших було поранено.

Вибух стався на багатолюдному базарі в шиїтському місті Сувейра, що за 60 кілометрів на південь від Багдада. Раніше іракська поліція повідомила, ощ виявила 14 тіл загиблих в північному Багдаді. За інформацією поліції, деякі люди були застрелені пострілом в голову, інші були з зав'язаними очима та руками. Кореспондент Бі-Бі-Сі каже про чутки, що це була помста за насильство з боку повстанців. В результаті іншого нападу принаймні 7 іракських працівників поліції загинули і ще 8 було поранено в місті Тікріт на північ від Багдада. Вони їхали в мікроавтобусі, який зупинився на перепусному пункті, де у той момент вибухнула бомба. За останні кілька днів в Іраку загинуло понад 70 людей, у ході посилення збройними повстанцями їхньої кампанії спрямованої проти сил безпеки Іраку.


Застрелений слон задавив мисливця у Зімбабве

Summary: Професійного мисливця у Зімбабве задавив слон, якого перед цим застрелили. Про це повідомляють ЗМІ.

Сайт пана Бота демонструє тварин, яких йому вдалося вполювати Сайт Netwerk24 розповідає, що самка слона напала на групу, яку очолював мисливець Теуніс Бота у Зімбабве у п'ятницю. Слониху застрелили, коли вона підняла мисливця за допомогою хобота. Вона впала і задавила пана Бота. Бота очолював групу мисливців, які полювали у Хванге, національному парку Зімбабве. Це той самий парк, де в липні 2015 року мисливець застрелив лева Сесіля, що спричинило міжнародний резонанс. Мисливець займався полюванням з 1989 року 51-річний пан Бота родом з провінції Лімпопо у ПАР, він мав п'ятьох дітей. Його найстарша донька підтвердила ВВС смерть батька, але не прокоментувала обставин, за яких це сталося. Сайт мисливця розповідає, що він займався полюванням з 1989 року. Перед цим служив сержантом у ПАР. Повідомляється, що він спеціалізувався на полюванні з собаками на левів і леопардів. Йдеться про різні варіанти полювання у Зімбабве, у тому числі на леопардів, жирафів, слонів і буйволів. Друзі Теуніса Бота називають його великою людиною з чудовим почуттям гумору.


Тайфун вирує в Японії, де тривають парламентські вибори

Summary: Тайфун Лан досягнув деяких частин Японії, поки в країні триває голосування на виборах у нижню палату парламенту.

Тайфун має четверту категорію, і приносить до країни сильний вітер та дощі на півдні. Це призвело до скасування польотів та порушень розпорядку залізничних перевезень. Японська метеорологічна агенція повідомляє, що тайфун досягне Токіо у понеділок вранці. Прем'єр-міністр Сіндзо Абе сказав, що вибори відбуваються на тлі загрози з боку Північної Кореї. Це відсунуло на другий план критику прем'єра щодо корупції. Його рейтинг нещодавно зріс після літнього падіння. Пан Абе сподівається, що його партія виграє дві третини голосів, що дозволить йому вносити конституційні зміни. Зокрема, він хоче перетворити сили самооборони Японії в національну армію. Таке рішення можуть ухвалити вперше після Другої світової війни. Під час розмови з BBC, один оглядач назвав голосування за "Ліберально-демократичну партію" пана Абе як таку, що "немає альтернативи". Прем'єр Японії Сіндзо Абе повернув свій високий рейтинг Прем'єр Японії Сіндзо Абе оголосив про проведення виборів на рік раніше і про розпуск парламенту у вересні Він заявив, що прагне нового мандату довіри, щоби подолати "національну кризу" на фоні зростання загроз з боку Північної Кореї. Чому відбуваються вибори? Аналітики вважають, що позачергові вибори - це спосіб пана Абе скористатися відновленим рейтингом та використати чинну слабкість опозиції. Ряд скандалів і непопулярна політика боляче вдарила по рейтингу прем'єра в останні місяці. У липні його рейтинг впав до менш, ніж 30%, але потім відновився до понад 50% у вересні. Він заперечує звинувачення у корупції, і в понеділок заявив, що розпуск парламенту не був спробою уникнути цих звинувачень. Пан Абе також намагається проштовхнути суперечливі зміни у післявоєнній оборонній політиці Японії. Він закликає до офіційного визнання військових у конституції. Післявоєнна конституція Японії серйозно обмежує діяльність військових, щодо них не використовують слово "армія". Збройні сили Японії називають Силами самооборони. Керує ними прем'єр.


Чи можна посивіти за одну ніч?

Summary: Існує думка, що від пережитого стресу людина може посивіти практично за ніч. Кажуть, це сталося, приміром, з Марією Антуанеттою перед стратою.

Кореспондентка BBC Future з питань здоров'я вирішила дослідити науковий бік цього питання, а заодно й з'ясувати, чому взагалі наше волосся стає сивим. У 1982 році капітан літака Ерік Муді спокійно розпочав переліт з Куала-Лумпура до Перта. Небо було безхмарним, а екіпаж - у піднесеному настрої після поглинання додаткової порції малайзійського сатая (шашлику). Утім, щойно вони пролетіли Яву, в літаку відмовив двигун. А слідом за ним, другий і третій. В лічені хвилини літак залишився без робочих двигунів. Муді увімкнув мікрофон і незворушним голосом повідомив: "Доброго вечора, пані та панове, говорить ваш капітан. У нас невелика проблема. Всі чотири двигуни зупинилися. Ми з усіх чортових сил намагаємось їх полагодити. Сподіваюсь, я не надто злякав вас". Не втрачаючи самовладання, Ерік Муді здійснив аварійну посадку в аеропорту Джакарти. Пізніше з'ясувалося, що двигуни забилися попелом із вулкана, над яким вони пролітали. Минуло півроку після аварії, і Муді раптом помітив, що в нього посивіло пасмо волосся над лобом. Протягом року решта його шевелюри також стала білою. Капітан Муді не єдиний, з ким сталося таке перетворення. Історії відомі й інші випадки, коли волосся сивіло навіть у набагато коротший час. Кажуть, що волосся 37-річної французької королеви Марії Антуанетти посивіло в ніч перед стратою. Те саме сталося й з англійським філософом сером Томасом Мором, пізніше канонізованим, за день до страти в Лондонському Тауері в 1535 році. Ці історії, звісно, приголомшливі, але чи можливі вони з точки зору науки? Чи може волосся посивіти за ніч? І чи існує фізіологічний механізм, який пояснював би, як під дією надзвичайного стресу волосся буквально в мить змінює колір? Звідки у волосся колір Втім, спершу треба розібратися, що надає нашому волоссю певного кольору. Відповідають за це два меланінові пігменти: евмеланін, який визначає, наскільки темним буде волосся, та феомеланін, який надає волоссю червонуватого чи жовтуватого відтінку. З віком, клітини у волосяних фолікулах припиняють виробляти ці пігменти, і волосся втрачає колір. Ефект сріблястого волосся виникає від суміші посивілого і ще пігментованого волосся, насамперед, темних відтінків. Цей процес, однак, і досі не дуже зрозумілий. Одне дослідження показало, що волосся, сивіє від впливу тієї самої речовини, якою його штучно освітлюють в салонах. Досліди на мишах показали, що меланінові клітини вироблять пероксид водню, який, як правило, розщеплюється ферментом каталазою. Але з віком наш організм виробляє дедалі менше цього ферменту, і накопичення пероксиду водню блокує виробництво меланіну. Колір нашому волоссю надають два меланінові пігменти: евмеланін і феомеланін, які визначають насиченість кольору та його відтінок Раптове посивіння волосся в медицині має назву - canities subita. Найкраще пояснення цьому феномену, мабуть, те, що волосся не сивіє усе і одразу, а випадає пігментоване, тоді як сиве залишається на голові. Так звана, осередкова алопеція (alopecia ariata), призводить до раптового облисіння невеликої ділянки голови. Причиною такого випадіння вважають автоімунне порушення, коли імунітет раптом мобілізується проти органів чи тканин власного організму. Загострити цей стан може стрес. Але чомусь у деяких випадках сиве волосся залишається неушкодженим, що й створює враження, ніби все волосся на голові змінило колір. Можливо, імунна система вдаряє лише по волоссю з пігментом, не впливаючи на волосяні фолікули, які його більше не виробляють. Непросте питання Це може пояснити такі випадки, як-от історія з капітаном Муді, чиє волосся повністю посивіло за рік. А от випадки посивіння за ніч, як у Марії Антуанетти, пояснити складніше. Втім, можливо, тут річ зовсім в іншому. До своєї страти вона протягом року сиділа у в'язниці, і, вочевидь, не мала можливості фарбувати волосся. Отже, на момент, коли колишня королева зійшла на гільйотину з коротко підстриженим волоссям, сиві корені могли достатньо відрости. Це, однак, не пояснює випадків з молодими людьми, адже сивого волосся в них ще мало, і якби все темне волосся випало, на їхній голові б просто нічого не залишилося. Науковці й досі до кінця не знають, що саме спричинює посивіння волосся Не вписується в це правило й нещодавня історія 54-річної жительки Швейцарії, в якої була осередкова алопеція. Жінці прописали стероїди, які зазвичай успішно лікують такий тип випадіння волосся, але протягом декількох тижнів все її волосся посивіло. Вона не переживала стресу, і випадіння волосся на уражених раніше ділянках також припинилося. У 2011 році вчені провели дослідження, яке очолив не більше не менше майбутній лауреат Нобелівської премії з хімії Роберт Лефковіц. Науковці пояснили механізм, в ході якого хронічний стрес викликає пошкодження ДНК у мишей і в результаті також може спричинити посивіння волосся. Знайти відповідь на запитання, чому волосся може раптово посивіти, здавалося б не так вже й складно для науки. Але це не так. Адже, щоби виявити причини цього феномену, треба ретельно вивчити стан волосу (його товщину та пігментацію) до і після стресової ситуації. Але такі ситуації трапляються не часто, та й передбачити їх практично не можливо. А лякати людей до такого стану, коли вони можуть посивіти, з метою експерименту вам не дозволить жоден комітет з питань етики. Утім, історії про раптове посивіння відкривають дещо дивовижне про наш організм. Можливо, в таку мить наше тіло повідомляє про себе те, чого наука ще просто не знає. І під приголомшливим самовладанням капітана Муді, яке дозволило йому врятувати життя 247 пасажирів, його організм розповідав зовсім іншу історію. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram. ...


Чому олімпійці ходять із червоними кругами на шкірі?

Summary: Низка олімпійців, включно з рекордсменом Майклом Фелпсом, потрапили в об'єктив фотокамер із червоними кругами на шкірі.

Що це за загадкові кружечки на плечах у Майкла Фелпса? Схоже, що це стало такою собі маркою олімпійського спортсмена - принаймні на цьогорічних іграх у Ріо. Серед тих, хто має ці загадкові кружечки, - плавці і гімнасти, особливо з команди США. І це не сліди від ударів пейнтбольним м'ячем, а результат... "банок" - давньої терапії, коли до шкіри прикладають розігріті ємності. Як ставлять банки? Ця процедура є формою акупунктури. Всередині скляної банки запалюють горючу рідину. Коли вогонь виймають, повітря в ємності стає розрідженим, банка "присмоктується" до тіла. Тиск відтягує шкіру від тіла і стимулює кровообіг, а також лишає червоні плями, які зазвичай зберігаються на тілі три-чотири дні. Чому деякі олімпійці це роблять? Американський гімнаст Алекс Наддур також це робить Спортсмени кажуть, що банки полегшують біль і допомагають відновитися після фізичних навантажень. Атлети також використовують багато інших відновлювальних технік, зокрема спортивний масаж, сауну, крижані ванни і обтислі тканини. Але американський гімнаст Алекс Наддур розповів USA Today, що банки - "найкращий засіб, ніж будь-що інше, на що я витрачав гроші". "Це секрет, яким я користувався весь рік, який тримає мене здоровим", - розповів пан Наддур виданню і додав, що це позбавило його "великої кількості болю". Капітан його команди Кріс Брукс додав, що багато із його колег також почали ставити банки - такі, із яких повітря відсмоктується насосом, а не за допомогою запалювання. "Якщо відчуваєш, що щось болить, бери банки, і твій сусід по кімнаті тобі допоможе, або можеш і сам їх поставити", - каже пан Брукс. Сліди на тілі Майкла Фелпса під час недільних змагань вільним стилем 4x100 м змусили людей гадати у соцмережах - що це таке? Дехто думав, що це сліди від удару пейнтбольним м'ячем, дехто припускав, що на спортсмена "напав" гігантський восьминіг. Хто ще це робить? Банки ставлять не лише спортсмени. Ця практика вже давно популярна у знаменитостей, які постійно шукають нових терапій. Гвінет Пелтроу зі слідами банок У 2004 році Гвінет Пелтроу з'явилася на прем'єрі фільму зі слідами банок на спині. Джастіна Бібера, Вікторію Бекхем і Дженніфер Еністон також помічали із такими ознаками. А Ніколь Річі змусила поставити банки свого тата - співака Ліонеля Річі. Хоча фото натякають, що йому це, можливо, не вельми сподобалося. Крім того, ця процедура набуває популярності у салонах краси і спа-салонах, а також у крамницях традиційної китайської медицини. Це не боляче? Британська рада акупунктури (БРА) заявляє, що банки - це не боляче, і що червоні сліді на шкірі з'являються тому, що кров притягується до шкіри, при цьому пошкоджуються дрібні капіляри. З іншого боку, у нещодавній рекламі Майкл Фелпс кривиться під час цієї процедури, а інші олімпійці викладають у соцмережах фото, на яких цей процес виглядає болісним. Так, американська плавчиня Наталі Коглін запостила своє фото з банками на грудях і підписом "Сміюся, бо болить", а також страшнувате фото наслідків. Білоруський плавець Павло Санкович також виклав у мережу фото своїх ніг, вкритих з десятком банок. У БРА кажуть, що в "рідкісних випадках" гарячі банки можуть викликати легкий опік. Рада акупунктури опублікувала правила цієї процедури і радить людям відвідувати лише фахівців, які пройшли навчання і мають їхню акредитацію. То чи справді це працює? Прихильники банок кажуть, що це допомагає їм від багатьох проблем - від болей у м'язах до целюліту. Але професор Едзард Ернст із кафедри комплементарної медицини з Університету Ексетера раніше сказав BBC, що банки не є доведеним лікуванням, хоча і "без сумніву, задовольняють клієнтів уже 3000 років". За його словами, це досить безпечна практика. Але доказів її ефективності немає, і клінічні випробування її не проводилися, додав професор.


Торгівля з Росією: менше, ніж було, більше, ніж з іншими

Summary: Блокування "обміну товарами" із непідконтрольними Києву територіями Донбасу знову привернуло увагу і до торгівлі із Росією - державою, яку українська влада на чолі із президентом Петром Порошенком називає агресором.

Про обсяги торгівлі із цієї країною час від часу згадують і під час обговорення ефективності західних санкцій проти Росії. Попри те, що місце головного торговельного партнера України за останні два роки однозначно посідає ЄС, Росія залишається найбільшим торговельним партнером, якщо аналізувати дані про експорт-імпорт з окремими країнами, а не міждержавними блоками. За даними Держстату у 2016 році на ЄС припало 37,1% українського експорту, а на Росію - 9,9%. У 2015 році частка Росії в експорті українських товарів становила 12,7%, а у 2014 - 18,2%. Водночас треба враховувати, що тоді, як експорт до ЄС зріс на 3,7%, експорт до Росії за минулий рік скоротився ще на 25,6%. Найбільші торговельні партнери України, 2016 37,1% українського експорту іде до ЄС 9,9% українського експорту іде до РФ І все ж таки, частка Росії в українській зовнішній торгівлі коливається довкола 10%, при цьому імпорт перевищує експорт. Чи не забагато як для країни, яку офіційний Київ називає агресором? Відповідаючи на це запитання ВВС Україна у січні минулого року, заступник міністра економіки і торговий представник України Наталія Микольська звернула увагу на такі міркування українського бізнесу: "Якщо ви запитаєте український бізнес, чому вони досі торгують із РФ, то вони скажуть, що торгують, бо там є попит на їхні товари. Заборонити їм співпрацю з РФ, коли в них там є покупці, партнери - це було б неправильно, на мою думку". Водночас, додає урядовець, хоча "торгівля із сусідами - природна для будь-яких економік", українські виробники також розуміють, що "ринок РФ - це ринок без правил. Сьогодні ти туди експортуєш, а завтра впродовж дня можуть ввести заборону, і ти вже не зможеш експортувати туди". Але, незважаючи на запроваджені Росією численні обмеження і заборони, Україна й надалі має мільярдні торговельні зв'язки із північним сусідом. Минулого року Україна експортувала до Росії товарів на понад 3,5 млрд доларів, а імпортувала - на понад 5 млрд доларів. При цьому обсяги торгівлі з РФ, як і у попередні три роки, стрімко скорочувалися: за 2016 рік український експорт до Росії скоротився на понад чверть, а імпорт російських товарів до України - майже на третину. Імпорт - паливо і добрива Головною статтею імпорту з Росії залишаються енергоносії. Хоча вже понад рік Україна не купує газу в Росії, отримуючи його за реверсними поставками із Європи (хоча оглядачі кажуть, що у цьому газі левова частка - російська за походженням), інші енергоносії і надалі імпортуються переважно саме з РФ. За даними Державної служби статистики, минулого року Україна імпортувала із Росії за статтею "палива мінеральні, нафта і продукти її перегонки" на 1,867 млрд доларів. З одного боку, це на 50% менше, ніж у 2015 році. З іншого боку, це становить понад третину загального імпорту із РФ. Що Україна імпортувала із РФ у 2016 році (млрд дол. США) 1,867 палива мінеральні, нафта і нафтопродукти (36,3% імпорту) 0,906 вугілля кам'яне, антрацит 0,586 реактори ядерні, котли і машини (11,4% імпорту) 0,552 добрива (10,7% імпорту) Тільки вугілля, за офіційною статистикою, було завезено на 906 млн доларів. Втім, ще від 2014 року експерти зазначають, що частина із вугілля, яке Україна завозить як російське, насправді може походити із непідконтрольних Києву територій Донбасу. Ще на понад півмільярда доларів Україна імпортувала російської нафти і нафтопродуктів. Десяту частину імпорту із Росії становлять добрива. Експорт - метал і хімія На першому місці серед того, що Україна продає до Росії - чорні метали. Ця стаття експорту становить п'яту частину від усього українського експорту до Росії. На третьому місці - експорт продуктів неорганічної хімії - на понад півмільярда доларів. Є стаття, за якою товарообіг між Україною та Росією є співставним. Це "реактори ядерні, котли і машини". Вона посідає друге місце і в експорті з України, і в імпорті з Росії. В імпорті вона становить 11,4% (585,166 млн дол.), а в українському експорті до Росії ця стаття - "реактори ядерні, котли і машини" - складає 17,9% (642,869 млн дол.). Український уряд очікує, що у зв'язку із блокадою поставок антрациту з непідконтрольних територій, частка АЕС у генерації електрики в Україні може зрости із 47% до понад 60%. При цьому приблизно три чверті ядерного палива, на якому працюють українські АЕС, також надходить із Росії. Втім, український уряд планує "суттєво знизити" залежність від російського ядерного палива за 2-3 роки, переводячи блоки АЕС на паливо виробництва Westinghouse.


Україна отримала запит Грузії на екстрадицію Саакашвілі

Summary: Міністерство юстиції отримало звернення від Грузії про взяття під варту та екстрадицію Міхеіла Саакашвілі, заявив у Києві заступник міністра юстиції Сергій Пєтухов.

Україна заявила, що отримала звернення про екстрадицію Міхеіла Саакашвілі перед його можливим приїздом до країни Раніше пан Саакашвілі оголосив про намір повернутись до України 10 вересня. За даними головної прокуратури Грузії, пан Саакашвілі є обвинуваченим у чотирьох кримінальних провадженнях. Зокрема, вони стосуються розтрати державних коштів у великих розмірах, зловживання становищем і завдання шкоди здоров'ю. Цей запит ґрунтується на рішенні суду Тбілісі про арешт Саакашвілі від 2 серпня 2014 року та оголошення Саакашвілі у розшук ще 4 серпня 2014 року. Міністерство юстиції передало цей запит на розгляд генеральній прокуратурі. Нагадуємо, що Міхеіл Саакашвілі отримав українське громадянство у травні 2015 року. Під час його перебування в громадянстві України була інформація про отримання запиту Грузії щодо видачі, проте тоді українська влада відмовила. У липні 2017 року Петро Порошенко припинив громадянство України Міхеіла Саакашвілі через нібито приховування ним при отриманні громадянства інформації про кримінальні справи у Грузії. Міхеіл Саакашвілі заперечує приховування інформації під час отримання громадянства, а кримінальні справи проти нього у Грузії називає політичним переслідуванням. Пан Саакашвілі стверджує, що подорожує світом за українським паспортом й іншого в нього немає Позбавлення українського громадянства пан Саакашвілі називає розправою з політичним супротивником з боку президента Петра Порошенка. Попри формальне позбавлення українського громадянства Міхеіл Саакашвілі зумів прилетіти з США до ЄС і вільно подорожує Євросоюзом. Він стверджує, що не має жодного паспорта, окрім українського. Грузинське громадянство у нього забрали в 2015 році. Міхеіл Саакашвілі запланував 10 вересня повернутись до України з Польщі через пункт пропуску "Краковець". У державній прикордонній службі заявляють, що його паспорт вже не дійсний, та обіцяють не пропустити на територію України, а документи вилучити. Натомість "Рух нових сил Міхеіла Саакашвілі" організовує зустріч свого лідера біля пункту пропуску, в якому запланована участь тисяч активістів та десятків членів парламенту. Позбавлення українського громадянства засудила низка українських опозиційних партій, зокрема "Самопоміч", яка вже зголосилась зустрічати пана Саакашвілі на кордоні.