У Британії за порушення самоізоляції штрафуватимуть на 10 000 фунтів

Summary: Британський уряд заявив, що мешканці Англії, які відмовлятимуться від обов'язкової самоізоляції, можуть бути оштрафовані на суму до 10 000 фунтів стерлінгів (майже 13 000 доларів).

Згідно з новими правилами, люди юридично зобов'язані самоізолюватися, якщо вони мають підтверджений коронавірус або мають тісні контакти з хворими, з 28 вересня. Також ті, хто мають низький дохід, отримають одноразову фінансову підтримку в розмірі 500 фунтів стерлінгів. А для роботодавців, які утискають працівників, які мають самоізолюватись, передбачені штрафи. Прем'єр-міністр Британії також розглядає можливість посилення обмежень після сплеску захворювання на Covid-19 - у суботу в країні зареєстрували 4222 нових випадки захворювання на та 27 смертей. Суми штрафи починатимуться з 1000 фунтів стерлінгів і сягатимуть 10 000 фунтів для повторних порушників, а також за "найгрубіші порушення". До цього часу поради щодо самоізоляції були лише рекомендаціями. Прем'єр-міністр Борис Джонсон заявив: "Щоб ніхто не недооцінював важливість ситуації, згідно з новими нормами ви юридично зобов'язані це робити (самоізолюватись - Ред.), якщо у вас є вірус або вас про це просить NHS Test and Trace. Людям, які вирішать ігнорувати ці правила, загрожуватимуть суттєві штрафи". Найвищі штрафи зокрема отримуватимуть ті, хто перешкоджає самоізолюватись іншим людям - наприклад, роботодавець, який наполягає, щоб співробітник приходив на роботу, порушуючи припис про самоізоляцію. Санкції також передбачені для людей, які не дотримуються 14-денного карантину після повернення до Британії з країни, що не входить до переліку країн із низьким рівнем ризику. Працівники Британської служби охорони здоров'я NHS будуть регулярно контактувати з особами, яким наказано самоізолюватись, і повідомлятимуть про будь-які підозри щодо можливих порушень поліції та місцевій владі. Як і у випадку з іншими коронавірусними правилами, існуватимуть винятки - наприклад, для тих, кому потрібно буде уникнути хвороби чи іншої шкоди під час самоізоляції, а також для тих, хто потребує догляду. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Як Китай заохочує вакцинуватись від Covid: безкоштовна їжа, гроші й примус

Summary: Влада Китаю намагається заохотити населення країни до вакцинації від коронавірусу та пропонує безкоштовну їжу та ваучери на готівку, повідомляє The Washington Post.

Уряд країни з 1,4 млрд жителів поставив амбітну мету: вакцинувати 40% населення до кінця червня, а до кінця поточного року - 64%. Пекін активно готується до 100-ї річниці заснування Комуністичної партії Китаю, яку відзначатимуть у липні, а також до зимових Олімпійських ігор 2022 року. Але прогрес вакцинації рухається повільніше, ніж на це розраховували - згідно з офіційною статистикою зараз Китай вакцинував лише 4% населення. Напередодні Національна комісія з охорони здоров'я Китаю оголосила про план щеплювати по 10 млн людей щодня. Наразі ця цифра складає 3 млн. Заради досягнення поставленої мети влада залучає чиновників з регіонів, заклади освіти та підприємців, щоб ті допомогли переконати людей щепитися однією з п'яти доступних китайських вакцин. У селах встановлюють інформаційні банери та відправляють по домівках людей, які мають переконати місцеве населення в тому, що вакцинація - їхній національний обов'язок, а її переваги набагато переважають можливі побічні ефекти. В деяких регіонах безкоштовно роздають борошно, яйця, паперові серветки та ваучери на продукти в обмін на згоду щепитися від коронавірусу. Так, в районі Пекіна Чаоян підприємствам, де щеплено більше 80% персоналу, видають яскраві плакати, які пропонують розвішувати у приміщеннях. "Вакцинація йде на користь країні та нації", - написано на одному з банерів. Один з японських ресторанів міста пропонує безкоштовну порцію курячих крил та кльоцок першим 50 відвідувачам закладу, які покажуть сертифікат, що підтверджує щеплення. У передмісті Пекіна Пінгу, наприклад, місцевим жителям обіцяли ваучери розміром у 50 юанів (близько 8 доларів США) на отримання готівки або купівлю певних товарів, щойно вони завершать процес вакцинації. В інших передмістях йшлося про ваучери на 100 юанів за кожну дозу вакцини, свідчать повідомлення в інтернеті. The Washington Post зазначає, що заходи влади, що спрямовані на популяризацію китайських вакцин, підкреслюють обмеженість можливостей вакцинної дипломатії, яку країна проводить вдома та за кордоном, де дефіцит інформації про клінічні випробування вакцин Sinovac та Sinopharm підірвав до них довіру. Напередодні Міністерство освіти Китаю закликало коледжі та школи "активно поширювати інформацію про позитивне значення вакцин". Державне радіо видало розпорядження використовувати "веселий" тон з метою переконати місцеве населення вакцинуватися, пише видання. Та на тлі загального заохочення у ЗМІ почали з'являтися новини про те, що китайців примушують щеплюватися від коронавірусу. Минулого тижня агентство новин Xinhua опублікувало редакційну статтю, в якій закликало членів Комуністичної партії утриматися від "жорстких" заходів, серед яких заборона відвідування закладів освіти без сертифіката про вакцинацію. Огляд підготувала Тетяна Кирилюк, Служба моніторингу ВВС Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Сирійська армія повернула контроль над важливим районом Алеппо

Summary: Сирійські урядові війська після кількох днів наступу повернули контроль над кварталом Масакін-Ханано в східній частині Алеппо. Це був один з найбільших оплотів повстанців.

Сирійська армія відновила наступ на східні райони Алеппо 15 листопада Сирійська армія повідомила в неділю і про взяття під контроль сусіднього району Джабал Бадро Масакін-Ханано був одним з перших районів, які перейшли у 2012 році під контроль повстанців, які борються з режимом Башара Асада. Сотні людей, як передають сирійські державні ЗМІ, перебралися з повстанських районів у квартали, які контролює сирійська армія. Впродовж чотирьох років військового конфлікту в Сирії Алеппо розділене приблизно навпіл - сили Асада контролюють захід міста, повстанці утримують контроль над східними районами. За оцінками ООН, в місті досі проживають близько 250 тисяч людей. Захоплення району на північному сході Алеппо надає урядовим силам серйозні тактичні вигоди при наступу на райони повстанців. Представник повстанців визнав факт відступу повстанських сил з Масакін-Ханано. За інформацією сирійського центру спостереження за дотриманням прав людини, який базується у Великій Британії, під час штурму кварталу загинули 219 мирних жителів, серед яких 27 дітей. Як повідомляють сирійські правозахисники, місцеві лікарні на сході Алеппо майже всі зруйновані, не вистачає продуктів харчування і ліків. Урядові війська зайняли Масакін-Ханано в суботу після інтенсивних авіанальотів. Бої тривали і в неділю. Деякі мирні жителі вирішили перебратися зі східних районів в західні Повстанці у відповідь посилили ракетний обстріл західних районів Алеппо, що перебувають під контролем сирійської армії. Наступ сирійської армії відбувається за підтримки російської авіації і шиїтських угруповань, які фінансує Іран.


Блог Пономарева: моцарела і рикота - як правильно писати іноземні сири

Summary: Тетяну Лецюк цікавить, чи варто зберігати подвоєння в назвах італійських та инших сирів.

Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів. Оскільки в запозичених словах подвоєння зазвичай ми не зберігаємо, не варто збільшувати кількість винятків. Потрібно писати моцарела, рикота, качокавало, чедер тощо. Родовий відмінок іменника бренд, про який запитує Наталя Клименко, має форму бренда. Українська військова термінологія, про яку пише читач Роман Мацюк, потребує вдосконалення й розросійщення. Єдине, що безсумнівне: в українському війську має бути звертання пане / панове, як було в перші роки незалежності, про що я вже писав. А стройовий (статут) можна було б замінити на шереговий (від слова шерег - синонім шеренги. - Ред.). Олена Онищук хоче з'ясувати, як відмінювати прізвище Кобець. Назва птаха, з яким пов'язане це прізвище, - кібець, родовий відмінок - кібця. Первісно було кобець - кібця, як конець - кінця. Згодом непрямі відмінки вплинули на називний і тому стало кібець - кібця, кінець - кінця. Але прізвище виникло раніше, коли такого чергування ще не відбувалося. Тож маємо Кобець - Кобця - Кобцеві - і так далі. Запитання від харків'янина Геннадія. При транслітерації українських загальних слів, імен, назв міст у позиціях нескладового у та й чи варто використовувати w (наприклад, Ponomariw) та j (Solonskyj)? Транслітеруючи українські слова латиницею, можна було б нескладовий у (звук, який чуємо в таких українських словах, як пішов, вовк, мавпа тощо. - Ред.) передавати як w. Але тоді ми мали б писати Kharkiw, але Kharkova, що значно вскладнило б спосіб транслітерації. Тож краще нескладовий у позначати літерою v. А ось й я передавав би через j, а не через y, оскільки латинським y ми позначаємо наш звук и, наприклад Mykhajlenko, Solonskyj. Запитання від читача Олега. "Ось прочитав у книжці Святослава Караванського, що треба казати зайшов до трамвая - конкретний транспортний засіб, але мережа міського трамваю - загальне поняття. Але я не знайшов закінчення -ю до слова трамвай в орфографічних словниках. Наскільки поширене таке явище в нашій мові, чи можна користуватися таким чергуванням щодо инших транспортних засобів?". Святослав Караванський, який нещодавно відійшов у вічність, має рацію, але тільки щодо трамваю - за традицією. Щодо инших транспортних засобів такого розрізнення немає. ---- Свої запитання надсилайте на адресу bbc.ukrainian.kiev@bbc.co.uk, вказавши в темі листа "Запитання до професора Пономарева". Якщо ви хочете запитати про значення котрогось слова, будь ласка, спочатку загляньте до словника - можливо, там уже є відповідь на ваше запитання. Попередні записи в блозі професора Пономарева.


Туреччина: затримали підозрюваного в нападі на клуб

Summary: Турецька поліція затримала підозрюваного в нападі на нічний клуб в Стамбулі в новорічну ніч, внаслідок якого загинули 39 людей. Про це повідомляють турецькі ЗМІ: газета Hurriyet і державне телебачення країни.

Поліція Туреччини розповсюдила фотографію затриманого Є інформація, що напад на нічний клуб Reina здійснив виходець із Узбекистану Абдулкадір Машаріпов. Його затримали в Есеньюрті - районі провінції Стамбул, повідомляють турецькі ЗМІ. Нападник почав стріляти по відвідувачах нічного клубу в Стамбулі у ніч на 1 січня, вбивши 39 людей і поранивши близько 70-ти. За даними телеканалу TRT, разом із ним був його чотирирічний син. Затримання провели у будинку друга підозрюваного із Киргизстану. У турецьких ЗМІ також з'явилася фотографія чоловіка у футболці зі слідами крові та синцями на обличчі. Раніше він знімав квартиру в турецькому місті Конья із дружиною і двома дітьми. Нападник почав стріляти по відвідувачах нічного клубу в Стамбулі у ніч на 1 січня, вбивши 39 людей і поранивши близько 70-ти. За повідомленнями з місця події, чоловік використав понад сотню патронів, стріляв без розбору по відвідувачах клубу і добивав поранених. Відповідальність за напад взяло на себе угруповання "Ісламська держава". Раніше воно також заявляло, що стоїть за іншими нападами на жителів Туреччини.


Кузьмін: "Хвороба Тимошенко – це фарс"

Summary: Захист ув’язненого екс-прем'єра Юлії Тимошенко навмисно затягує ситуацію з її хворобою, щоб уникнути відповідальності перед законом, каже перший заступник генпрокурора України Ренат Кузьмін.

Слідство має дані, що Тимошенко фінансувала вбивство Щербаня, каже Ренат Кузьмін "Думаю, що плани захисників Тимошенко передбачають, щоб ця її хвороба не завершилася ніколи", - сказав пан Кузьмін в інтерв’ю газеті "Коммерсантъ-Украина". Відповідаючи на запитання журналіста, чи означає це, що нові звинувачення Юлії Тимошенко ніколи не будуть їй пред’явлені, Ренат Кузьмін сказав: "Якщо сьогоднішній фарс буде продовжуватися, то не будуть. Тому що українське законодавство прямо забороняє участь слідчого у процесуальних діях до одужання обвинуваченого. І Юлія Володимирівна про це прекрасно знає". За його словами, після завершення "цього політичного шоу" слідчий може призначити судово-медичну експертизу, яка дасть висновок, "наскільки людина хвора і чи перешкоджає її захворювання участі в слідчих діях". Пан Кузьмін нагадав, що Генпрокуратура готується висунути Юлії Тимошенко обвинувачення в причетності до вбивства в 1996 році депутата Євгенія Щербаня. "Думаю, ми дочекаємося і суду у цій справі - вона ж не може хворіти вічно, колись вона одужає", - сказав він. За даними слідства, каже пан Кузьмін, безпосередньо вбивство депутата, його дружини та інших людей – загалом 25 осіб – виконувала банда Кушніра, яка "працювала на Лазаренка (екс-прем'єр України Павло Лазаренко) і Тимошенко". Слідство встановило, що пані Тимошенко "зустрічалася, спілкувалася, була знайома" з членами банди і в неї були "дружні стосунки" з керівництвом угруповання, каже пан Кузьмін. Юлія Тимошенко та її захист категорично відкидають звинувачення в причетності до вбивства пана Щербаня. "Приниження" У партії "Батьківщина" відмовилися по суті коментувати заяви Рената Кузьміна, звинувативши його у виконанні політичного замовлення президента Віктора Януковича. "Що ж до суті висловлених паном Кузьміним нісенітниць, то партія "Батьківщина" вважає приниженням для себе вступати в будь-яку дискусію з подібними суб’єктами", - сказано в заяві партії, опублікованій на її сайті. "Чергові істеричні заяви заступника генерального прокурора Рената Кузьміна про нібито причетність Юлії Тимошенко до всіх резонансних злочинів, скоєних в країні за останні 20 років, свідчать про те, що карально-репресивна система завзято взялася виконувати замовлення президента Януковича", - йдеться в заяві. Один з лідерів партії "Батьківщина" Микола Томенко перед початком Погоджувальної ради повідомив, що опозиція вимагатиме, щоби президент Віктор Янукович дав покази Генпрокуратурі в якості свідка у справі Щербаня. Минулої середи президент України Віктор Янукович в інтерв'ю агенції Bloomberg заявив , що "злочини, скоєні в різних кримінальних справах, були вчинені за участі Тимошенко". "Це не секрет для всього світу – це сталося. Включаючи вбивство Щербаня. Там були мотиви", - сказав президент. Того ж дня в інтерв'ю "Інтерфакс-Україна" пан Янукович скорегував свої слова, заявивши, що визначення вини пані Тимошенко – "прерогатива суду, а не будь-кого іншого". Це дало підстави опозиції звинувачувати Віктора Януковича у перебиранні на себе функцій суду і організації політичних замовлень.


Обама виступає за світ без ядерної зброї

Summary: Барак Обама накреслив своє бачення світу, вільного від ядерної зброї, у найбільшій промові свого європейського турне.

Президент США закликав провести глобальний самміт з ядерної безпеки і створити нові партнерські взаємини. Барак Обама каже, що прагне укласти домовленості про припинення виробництва матеріалів для ядерної зброї. Він сказав, що «про вокативна» спроба Північної Кореї запустити ракету лише підтвердила необхідність діяти швидше. Він каже, що його цілі з досягнення світу без ядерної зброї можуть не стати реальністю за його життя, але він намагатиметься їх досягти. Пан Обама сказав, що поки Іран становить загрозу, США будуть продовжувати працювати над суперечливим протиракетним щитом для Центральної і Східної Європи. Він промовляв перед зустріччю лідерів Європейського Союзу у Празі, через кілька годин після того, як Північна Корея зробила спробу запустити ракету з космічним супутником. Барак Обама промовляв перед натовпом з 20 тисяч людей у чеській столиці, у старовинному замку. «Існування ядерної зброї,» - сказав він, - «це небезпечний спадок Холодної війни.»


Страуси не винні: соцмережі реагують на інтерв’ю Януковича

Summary: Українські користувачі соціальних мереж після інтерв’ю колишнього президента ВВС найбільше обговорювали зоопарк та стосунки Віктора Януковича зі страусами.

Страусів було чи не найбільше з-поміж інших тварин в загонах у різних частинах резиденції в Межигір'ї Увечері 22 червня ВВС показало скорочену версію інтерв’ю відстороненого президента Віктора Януковича, а вже у вівторок у мовні служби оприлюднили повний . Віктор Янукович встиг відповісти на багато запитань - про свою втечу з України, контакти з Володимиром Путіним, Майдан і конфлікт на Донбасі. Проте український Інтернет підірвало саме зізнання екс-президента щодо його ставлення до страусів у резиденції в Межигір’ї. Страуси у Межигір’ї Пишнота резиденції у Межигір’ї стала топ-темою інтерв’ю. Усунений президент повторив свої старі аргументи, що йому особисто там належала невелика ділянка на 1,7 гектара. Проте так відверто говорити про мешканців шикарного зоопарку у резиденції пану Янукович довелося уперше. "Що поганого у тому, що я підтримував людей? Що я підтримував цих страусів. Що поганого у цьому?", - відповідав екс-президент на питання про зоопарк і страусів. "Ну вони жили там. Вони просто жили там. Мені що, заплющити очі і ходити, нічого не бачити", - доводив пан Янукович, що зоопарк йому не належав. Кореспондент ВВС Гебріел Гейтхаус не стримався і запитав прямо: "Ви хочете сказати, що президент країни жив на території чужого приватного зоопарку?" "Ви розумієте, ви задаєте взагалі-то некоректні запитання", - обурився Віктор Янукович. Колишній президент неодноразово з’являвся на публіці у страусиних черевиках, що пригадали деякі з користувачів соцмереж. "Як із країною, так і зі страусами. Підтримував він їх, страусячими туфлями", - написав у Facebook член парламенту Володимир Ар’єв, додавши фото пана Януковича у страусиних черевиках під час виступу в ПАРЄ. "Страусина тема" одразу ж породила безліч фотожаб, в яких перегукувались колишні промахи екс-президента України. "Батя, нас катували, але ми нічого не розповіли", - написали на одній із картинок страуса із зоопарку у Межигір’ї. Батею пана Януковича почали називати після фрази його дружини Людмили: "Батя, я стараюсь". Так вона свого часу відповіла Віктору Януковичу на привітання з днем народження. "Найкраща пародія на Януковича - сам Янукович. Наглядач за страусами. 95-й квартал нокаутований", - написав у Facebook політичний експерт Сергій Руденко. Відомі фрази з української літератури, як то "коні не винні" та "хіба ревуть воли, як ясла повні" також почали перероблювати на страусиний лад. Янукович і журналіст Навіть прості фотографії Віктора Януковича з інтерв’ю підірвали інтернет. Під час розмови пан Янукович закрив долонями обличчя. Найпопулярніша фотожаба з цієї фотографії – замість журналіста на кріслі сидить лідер "Правого сектору" Дмитро Ярош. Ще одна карикатура – Янукович на страусі наздоганяє Володимира Путіна на коні. Український сегмент соцмереж розійшовся в оцінці інтерв’ю Віктора Януковича. Дехто звинувачує, що в ньому було замало серйозного. "Подивився Януковича на ВВС. Нічого більш дурного в житті не бачив. Діалоги про тварин…", - написав у Facebook журналіст Петро Олещук. Натомість блогерка Faina Kaplan у захваті від результату. "Людина не готує наперед питання, як роблять більшість українських журналістів. Вона вивчає бекграунд. Уважно слухає, що каже абонент. Коли абонент каже шото постмодерністичне, професійний журналіст допомагає розкритись…", - написала вона у Facebook. Гумор чи нова стратегія Путіна? Значна частина користувачів сприйняли інтерв’ю виключно з гумором, не особливо звертаючи увагу на серйозні заяви Віктора Януковича. "Кажуть, що за інтерв'ю Януковичу заплатив Порошенко. Ну, щоб народ порівняв і трохи розслабився", - пожартував колишній дипломат Богдан Яременко на своїй сторінці у Facebook. Хоча дехто таки радить звертати увагу не скільки на страусину історію і сміятись з колишнього президента, а дуже серйозно поставитись до заяви пана Януковича щодо Криму та Донбасу. "Реанімація Януковича означає зміну путінського сценарію щодо сходу країни. Він чітко озвучив кремлівські темники: Донбас – український, забирайте назад, про Крим забудьте", - написав у Facebook політтехнолог Тарас Березовець. Користувач Twitter Lyubov Bagatska нагадала, що Віктор Янукович, хоч і роздає інтерв’ю, проте перебуває у розшуку "Інтерполу". Міліційна інформація про розшук Віктора Януковича у Мукачевому "Шукає Інтерпол, а ВВС знаходить", - написала пані Багатська.


Бірюков вибачився перед військовими, яких назвав "виродками"

Summary: Ексрадник Петра Порошенка Юрій Бірюков вибачився перед військовими, які голосували за Володимира Зеленського, за те, що назвав їх "виродками". Про це він написав у Facebook .

"Зробив дурість на емоціях, не вважаючи свої власні думки істиною в останній інстанції. Реально сам відчував дискомфорт практично відразу ж. Щиро перепрошую з приводу власної дурості...", - написав пан Бірюков. У суботу Юрій Бірюков різко розкритикував ідею спільного патрулювання на Донбасі бійцями ЗСУ та бойовиками. "Хочеться побажати кожному виродку зі складу ЗСУ, який минулої весни проголосував за Зеленського, вічно бути у спільному патрулюванні з сепарами", - написав він у Facebook. Пізніше Юрій Бірюков видалив цей допис. Користувачі соцмереж розкритикували Юрія Бірюкова за допис, а голова фракції "Слуга народу" Олександр Корнієнко закликав посилити відповідальність за образу військових. Що це за спільне патрулювання? 15 лютого під час виступу на Мюнхенській конференції з безпеки Володимир Зеленський припустив можливість спільного патрулювання державного кордону. "Думаю, що у нас є можливість дотиснути, щоб там були як українці, так і представники тимчасово окупованих територій, так і ОБСЄ", - заявив він. Він зазначив, що спільний контроль кордону дозволить провести місцеві вибори в непідконтрольних уряду районах Донбасу вже у жовтні 2020 року. Зеленський додав, що без присутності українських військових на кордоні виборів в цих районах не буде. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Мінськ: міліція розслідує 'хуліганство'

Summary: Влада в Білорусі проводить розслідування з приводу протестів опозиції в суботу, розігнаних міліцією.

Міністерство внутрішніх справ заявило, що слідство розглядатиме так звані "порушення правопорядку". Міністерство внутрішніх справ повідомило, що протягом протестів було заарештовано 52 людей; міліція розігнала демонстрацію, коли протестуючі хотіли дійти до в'язниці. Досі точно невідомо, скільки опонентів Аляксандра Лукашенка заарештовано і де вони наразі перебувають. Серед них - один з лідерів опозиції Аляксандр Казулін, якого в суботу побили і заарештували. Йому інкримінують кримінальну справу - хуліганство. Дружина пана Козуліна цілу ніч пробувала дізнатися, де він знаходиться. Їй лише повідомили, що він зараз перебуває в ізоляторі в Жодіно (це місто під Мінськом), тому що під Мінськом усі тюрми переповнені. Після сутичок у суботу кількох демонстрантів було суворо побито і госпіталізовано. Білоруська міліція повідомляє, що від серйозних травм постраждали п'ятеро міліціонерів. Інший лідер опозиції, Вінцук Вячорка, зараз переховується від міліції. У суботу за ним стежили чотири машини. Інші діячі опозиції вирішили організувати наступну акцію протесту в неділю по обіді. Лідер опозиції Аляксандр Мілінкевич закликав припинити акції протесту до 26 квітня - двадцятої річниці Чорнобильської катастрофи.


Вибори президента 2019: основні дати та події кампанії

Summary: Виборча кампанія президентських перегонів 2019-го офіційно стартує в останній день року, що минає - 31 грудня.

Інавгурація президента України має відбутись не пізніше 3 червня 2019 року Перегони триватимуть 90 днів і перший тур голосування відбудеться 31 березня, а якщо жоден кандидат не набере понад 50% голосів, то другий тур має пройти 21 квітня. Інавгурація новообраного президента України має відбутись не пізніше 3 червня 2019 року. ВВС News Україна зібрала для вас головні дати та події президентських виборів 2019 року, щоб допомогти краще орієнтуватись у перипетіях перегонів. Президентськавиборча кампанія офіційно стартує 31 грудня 2018 року. З цього дня партії вже можуть висувати кандидатів та подавати їх на реєстрацію до Центральної виборчої комісії. Самовисуванці можуть подавати документи на реєстрацію вже в останній день року. Партії можуть висувати кандидатів до 3 лютого, а останній день реєстрації - 8 лютого 2019 року. Застава для охочих позмагатись за крісло президента України складатиме 2,5 мільйона гривень. Проводити агітацію можна одразу після реєстрації. До 13 лютого зареєстровані кандидати в президенти мають право подати до ЦВК свої пропозиції щодо членів окружних виборчих комісій (по одному в кожну комісію). Саме ці комісії організовуватимуть вибори в регіонах, їх мають створити не пізніше 18 лютого. Юлія Тимошенко, яка є лідером президентських рейтингів, на минулих виборах посіла друге місце До 7 березня кандидати в президенти мають право також подати кандидатури у члени дільничних виборчих комісій, які організовуватимуть голосування на місцях та рахуватимуть бюлетені. Дільничні виборчі комісії мають створити не пізніше 12 березня 2019 року. 8 березня 2019 року стане відомий остаточний перелік кандидатів на президентських виборах. Саме до цього дня претенденти матимуть право зняти свою кандидатуру, та, наприклад, підтримати когось із колег. Застава у такому разі не повертається. 8 березня ЦВК остаточно затвердить форму, колір та текст виборчого бюлетеня Протягом виборчої кампанії громадяни мають право тимчасово змінити свою виборчу адресу, щоб проголосувати там, де перебуватимуть на день голосування. До 25 березня виборці можуть подати заяву про голосування на дільниці за місцем проживання чи роботи, а не за місцем постійної реєстрації. Для цього треба прийти до органу ведення реєстру виборців (вони розташовані в державних органах влади) та подати заяву про голосування саме на дільниці в цьому окрузі. Ця процедура стосується і громадян України з тимчасово окупованих територій. До 25 березня також можна уточнити наявність власного прізвища та правильність його написання у списку виборців на своїй виборчій дільниці. До цього дня кожному громадянину має надійти іменне запрошення взяти участь у виборах. 28 березня - останній день, коли можна оприлюднювати та поширювати результати виборчих соціологічних опитувань. До вечора 29 березня важкохворі виборці з обмеженою можливістю пересування мають право звернутись до дільничної виборчої комісії та отримати право проголосувати за місцем перебування (у лікарні чи вдома). Цього ж дня закінчується останній день агітації. 31 березня 2019 року з 8 години ранку до 20.00 відбудеться перший тур голосування. У 2014 році Петро Порошенко переміг вже у першому турі Попередні результати виборів можуть стати відомими ще вночі 1 квітня, проте офіційні результати ЦВК має оголосити не пізніше 10 квітня. Після цього два кандидати-лідери мають подати кандидатури до складу оновлених територіальних комісій, склад і керівництво яких поділять порівну. 18 квітня - останній день, коли можна оприлюднювати та поширювати результати виборчих соціологічних опитувань перед другим туром. 19 квітня мають відбутись телевізійні дебати між двома кандидатами в президенти, які увійшли до другого туру виборів. Це останній день дозволеної агітації. 21 квітня з 8 години ранку до 20 години - другий тур голосування. До 1 травня ЦВК має встановити офіційні результати виборів, а ще за три дні - офіційно оприлюднити. Протягом 30 днів з моменту оприлюднення офіційних результатів має відбутись інавгурація нового президента - не пізніше 3 червня 2019 року. Все, що варто знати про вибори президента 2019 Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


КС підтримав зміни до Конституції

Summary: Конституційний суд визнав запропоновані президентом зміни до Конституції щодо децентралізації влади такими, що не суперечать Основному закону. Відповідний висновок оприлюднив головуючий суддя Василь Бринцев.

КС постановив, що запропоновані зміни не суперечать статтям Конституції 157 та 158. Стаття 157 передбачає, що Конституцію не можна змінити, "якщо зміни передбачають скасування чи обмеження прав і свобод людини і громадянина, або якщо вони спрямовані на ліквідацію незалежності чи на порушення територіальної цілісності України". Також ця стаття обумовлює, що Конституцію не можна змінити в умовах воєнного або надзвичайного стану. КС у своєму висновку виходив із того, що "на момент надання цього висновку в Україні чи окремих її місцевостях не введено воєнного або надзвичайного стану за процедурою, визначеною Конституцією", сказав суддя Бринцев. Згідно з висновком, жодна із запропонованих змін до Основного закону не передбачає обмеження прав і свобод громадян, а також вони не спрямовані на ліквідацію незалежності. Стаття 158 каже, як Верховна Рада має розглядати зміни до Конституції. Для ухвалення змін у цілому після висновку КС ще на цій сесії депутати мають знову проголосувати проект 226 голосами, а потім - ухвалити 300 голосами на новій сесії восени. Верховна Рада 16 липня направила законопроект на експертизу до Конституційного суду. За відповідне рішення проголосували 288 депутатів. Проект, зокрема, передбачає внести зміни до перехідних положень Конституції - про те, що "особливості здійснення місцевого самоврядування в окремих районах Донецької і Луганської областей визначаються окремим законом". Також вносяться зміни, які збільшують повноваження органів місцевої влади в усіх регіонах України.


Цукерберг відкинув звинувачення Трампа в упередженості

Summary: Засновник соцмережі Facebook Марк Цукерберг відкинув збвинувачення президента США Дональда Трампа в упередженості та змові найбільших соцмереж і газет проти нього.

Марк Цукерберг: "Трамп каже, що Facebook проти нього. Ліберали кажуть, що ми допомогли Трампу" Трохи раніше пан Трамп виступив із черговою Twitter-заявою, в якій звинуватив Facebook і деякі видання у тому, що вони перебувають у "таємній змові" проти нього. "Facebook завжди був проти Трампа. Соцмережі завжди були проти Трампа, звідси і фейкові новини. New York Times (перепросила) і Washington Post були проти Трампа. Змова? - запитував Twitter американський лідер і продовжив: "Але люди були за Трампа! По суті, жоден президент не досягав того, чого ми досягнули за перші дев'ять місяців - і економіка на підйомі". Слова Дональда Трампа суперечать теорії, популярній в ліберальних колах США, згідно з якою саме соцмережі дали йому можливість донести свої ідеї до широкого кола виборців. Без соціальних мереж такої можливості він би був позбавлений, впевнені критики. Цукерберг з критикою Трампа не погодився, як не погодився він і з критикою ліберальної громадськості. 33-річний мільярдер відповів Трампу у Facebook, що соцмережа прагне бути майданчиком для висловлення увсіх можливих ідей. "Facebook дає людям голос, дозволяє кандидатам спілкуватися безпосередньо і допомагає мільйонам людей голосувати", - додав пан Цукерберг. "Трамп каже, що Facebook проти нього, ліберали кажуть, що ми допомогли Трампу (виграти вибори. - Ред.), - написав він. - Обидві сторони засмучуються через ідеї і контент, які їм не подобаються. Ось що означає управляти платформою, (яка відкрита. - Ред.) для всіх ідей". Марк Цукерберг нагадав, що одразу після виборів назвав "божевільною" думку про те, що фейкові новини на Facebook якимось чином вплинули на результат виборів. Тепер він шкодує про це, оскільки вважає ці слова зневажливими. Соцмережа продовжить "вносити свій вклад у захист від спроб держав поширювати дезінформацію і підривати виборчі процеси", - підсумував пан Цукерберг. І знову про втручання у вибори Кілька днів тому пан Цукерберг пообіцяв, що Facebook передасть американському конгресу інформацію про 3 тисячі рекламних оголошеннях політичного змісту, пов'язаних з Росією, - у рамках розслідування про імовірне втручання Москви у президентські вибори 2016-го року. Твердження про змову між командою Трампа і російською владою під час американської передвиборчої кампанії переслідують нового президента США все дев'ять місяців його перебування на цій посаді. І Трамп, і Москва звинувачення заперечують. Конгрес, крім Facebook, звернувся до Google і Twitter з проханням дати свідчення з приводу можливого втручання Москви в передвиборний процес. Поки що жоден з інтернет-гігантів не підтвердив, чи прийняв пропозицію конгресу


"Вор в законі": як каратимуть кримінальних авторитетів

Summary: У четвер Верховна Рада ухвалила закон, який передбачає спеціальну відповідальність для "ворів у законі", а також запровадила поняття "сходки".

Зокрема, за створення та керівництво злочинними організаціями передбачено від 12 до 15 років в'язниці з конфіскацією майна. Хто такі "вори в законі" Відтепер офіційно "вор у законі" - це той, хто завдяки авторитету та іншим особистим якостям чинить "злочинний вплив і координує злочинну діяльність інших". Голова Національної поліції Ігор Клименко, який представляв законопроєкт, пояснив: "Особливість статусу "вора в законі" полягає в тому, що ці особи самі не чинять активних злочинних дій. Кожен "вор" створює цілу піраміду прибічників". Він додав, що за підрахунками поліції, учасниками таких груп в Україні є кілька тисяч людей, й пов'язав нещодавню стрілянину "маршрутчиків" у Броварах з діяльністю "ворів у законі". Перед голосуванням Ігор Климено продемонстрував у сесійній залі відеоролик, на якому чоловік, якого називають "вором в законі" "Сводіком", непокоїться через можливе ухвалення цього закону. Вплив "авторитетів" Також у новому законі є офіційне визначення "злочинного впливу" кримінальних "авторитетів". Це - "дії особи, яка завдяки авторитету, іншим особистим якостям чи можливостям, сприяє, спонукає, координує або здійснює інший вплив на злочинну діяльність, організовує або безпосередньо здійснює розподіл коштів, майна чи інших активів (доходів від них), спрямованих на забезпечення такої діяльності". За такий "злочинний вплив" тепер передбачено від 7 до 10 років в'язниці з конфіскацією майна. А якщо вплив був у СІЗО, то строк ув'язнення варіюватиметься від 9 до 15 років. Сходки Тепер каратимуть і за організацію та участь у кримінальних "сходках" Введене і офіційне поняття "сходки" - це "злочинне зібрання" для планування злочинів і розподілу доходів та "сфер злочинного впливу". За організацію чи участь у "сходці" каратимуть ув'язненням від 7 до 12 років з конфіскацією. Водночас тих учасників "сходок", хто добровільно повідомить про них правоохоронцям та "активно сприятиме" їхньому розкриттю, не каратимуть. Критика опозиції Опозиція виступила проти цього закону через те, що під формулювання "ворів у законі" можуть підпадати невинні та непричетні громадяни. "Ви можете не знати, коли поговорили з людиною, а вона потім вчинила злочин, то нести відповідальність будете ви", - пояснила депутатка вд "Голосу" Олександра Устінова. За її словами, тепер для встановлення статусу "вора в законі" надто розширюються повноваження поліції, зокрема щодо прослуховування. "Спочатку треба ухвалювати закон не про "ворів у законі", а "ворів у погонах", тому що це надзвичайно розширює повноваження поліції", - резюмувала депутатка від "Голосу". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Абдеслам хоче екстрадиції до Франції - адвокат

Summary: Салах Абдеслам, якого підозрюють у нападах в Парижі, змінив свою думку і заявив, що тепер він не проти екстрадиції з Бельгії до Франції. Про це повідомив його адвокат.

Абдеслам є ключовим підозрюваним Пан Абдеслам є одним з ключових підозрюваних у нападах у Парижі 13 листопада, коли загинули 130 людей. Його поранили і заарештували під час рейду у Брюсселі. У вівторок смертники підірвали бомби у Брюсселі - дві в аеропорту і одну в метро. Там загинула 31 людина. Вважається, що напади в Брюсселі пов'язані з подіями в Парижі і арештом Абдеслама. Адвокат розповів, що Абдеслам змінив свою думку Екстремістське угруповання "Ісламська держава" взяло на себе відповідальність за обидва вибухи. Адвокат Абдеслама Свен Марі розповів французьким ЗМІ, що він хоче залишити Бельгію і виїхати до Франції якомога швидше. Раніше адвокат розповідав, що 26-річний громадянин Франції, який народився у Бельгії, мав намір судитися проти екстрадиції до Франції. Абдесламу висунули звинувачення у зв'язку з нападами 13 листопада в Парижі. Рани від шрапнелі За останніми даними, в результаті трьох вибухів у Брюсселі 22 березня загинула 31 людина, поранення різного ступеня тяжкості отримали близько 300. Бельгія шокована нападами Серед постраждалих - громадяни 40 держав. У лікарнях у різних містах Бельгії залишається 150 людей, 61 людина - у критичному стані. Четверо постраждалих у комі і до цього часу не ідентифіковані. Багато пацієнтів отримали опіки і рани, які характерні для учасників бойових дій, в тому числі від шрапнелі. Міністр здоров'я Бельгії Маггі де Блок передбачає, що кількість жертв у найближчі дні може збільшитися. Підозрювані Бельгійській прокуратурі вдалося ідентифікувати ДНК двох з чотирьох учасників нападів в Брюсселі - це громадяни Бельгії, брати Брахім і Халід Бакрауі. Вибуховий пристрій в аеропорту підірвав 29-річний бельгійський громадянин Брахім Бакрауі, а в метро - 27-річний Халід Бакрауі. Обидва брати були відомі поліції і мали кримінальне минуле. Імена ще двох нападників, один з яких вижив і переховується від слідства, офіційно поки що не встановлені. Брати Бакрауі мали кримінальне минуле Бельгійська преса, однак, стверджує, що одного зі спільників братів звати Наджим Лаашрауі, і що він був другим смертником, який організував вибух в аеропорту. У французьких ЗМІ з'явилися повідомлення, що Лаашрауі також вдалося впізнати завдяки генетичній експертизі. Вважається, що саме він виготовив бомби, які використовували смертники в Брюсселі і Парижі. Агентство AFP з посиланням на джерела повідомило, що чоловіка з великою сумкою бачили поряд з Халідом Бакрауі на кадрах в метро.


Справа Ґонґадзе залишається тестом на демократію

Summary: У п”яту річницю загибелі Георгія Ґонґадзе світова громадськість не втратила уваги до цієї, символічної для України, кримінальної справи.

Декілька міжнародних журналістських та правозахисних організацій оприлюднили в цей день свої звіти та заяви з вимогою довести слідство до кінця, - себто скарати не лише виконавців, але і замовників злочину. Вбивство журналіста Георгія Ґонґадзе в вересні 2000 року стало першою в історії незалежної України справою, яку взялася детально відстежувати світова громадськість. ОБСЄ, Рада Європи, Міжнародна Федерація журналістів, численні національні журналістські спілки впродовж 5 років відряджали в Україну місії, робили свої власні розслідування, призначали спеціальних уповноважених по справі Ґонґадзе. Всі ці структури сьогодні, в п”яту річницю загибелі журналіста, констатують незавершеність розслідування. Рада Європи, в стінах якої в січні цього року президент Ющенко обіцяв “розкрити вбивство за два місяці”, намагається, під проводом спеціальної уповноваженої по справі Гонгадзе, пані Сабіни Лойтхойзер-Шнарренберг, посприяти залученню записів майора Мельниченка до матеріалів слідства, аби допомогти розслідуванню ідентифікувати замовників. Мирослава Гонгадзе, вдова загиблого журналіста, - яку підтримують, зокрема, Міжнародна Федерація Журналістів, Національна Спілка Журналістів Великої Британії та Ірландії та інші професійні організації, - наполягає наразі на тому, що судити лише виконавців без замовників немає сенсу. Адвокати Мирослави нині готують відповідні клопотання. Як зазначила в розмові з Бі-Бі-Сі одна з адвокатів Мирослави Сільвія Лосінотт, “справа Гонгадзе і далі залишається для України тестом на демократію. Тестом на те, наскільки здатна нова влада відмовитись від політики безкарності для можновладців”. Наразі в Європейському Суді з прав людини розглядається позов Мирослави Гонгадзе до України, за яким вердикт очікується в найближчі місяці.


Ролс-Ройс заявили про збитки через російські санкції

Summary: Конструкторський холдинг Rolls-Royce заявив про падіння доходів через торгові санкції проти Росії.

Холдинг Rolls-Royce спеціалізується на турбінах для аерокосмічної та морської індустрії Споживачі його продукції у сфері енергетики, енергетичних та ядерних систем відкладають або й скасовують свої замовлення, говорять у компанії. Як результат, дохід групи у 2014 році буде на 3,5-4% нижчим від очікуваного. Складні перспективи 2015 року "З огляду на наші проміжні результати економічні перспективи на 2015 рік стали більш складними", - вважають у Rolls-Royce, й додають, що багато споживачів компанії відчувають "погіршення умов ринку", яке впливає на їх інвестиційні рішення. Управління доходами компанії у відділах цивільної та оборонної аерокосмонавтики, морського флоту та енергетичних систем змінюватися не буде. Однак у сфері енергетики та ядерної енергетики надходження знизяться на кілька відсотків. "У той час як найближчим часом, відповідно до економічного середовища, очікуються виклики, загальні перспективи групи залишаються стійкими, що засновано на все більшому глобальному попиті на чистішу, кращу енергію", - вважає заступник виконавчого директора компанії Джон Ріштон.


Туристів, що "спричинили землетрус" у Малайзії, звільнили

Summary: Чотирьох іноземних туристів, які оголеними фотографувалися на священній горі у Малайзії, відпустили.

Місцеві жителі вважають, що своєю наготою туристи розлютили духів Суд присудив їм по три дні за ґратами, які вони уже відсиділи, а також сплатити штраф. Раніше обвинувачені визнали свою провину. Їх затримали за позування в оголеному вигляді на вершині гори Кінабалу, яку місцеві племена вважають священною. У підсумку деякі малайзійці почали вважати, що саме поведінка туристів спричинила землетрус. Землетрус магнітудою 6.0 стався минулої п'ятниці у районі Кінабалу, через що загинули 18 людей, серед них і діти. Після того заступник головного міністра штату Джозеф Пайрін Кітінган заявив, що туристи своїми діями розлютили духів, які живуть у священній горі. Плем'я кадазан-дусун вірить, що у горі Кінабалу живуть духи померлих предків 30 травня 10 іноземців роздяглися і зробили фотографії на горі Кінабалу, а потім там само справили свої потреби. Коли один з доглядачів спробував зупинити туристів, вони вилаяли його. У середу двоє громадян Канади, один британець і один голландець постали перед судом. Малайзійські чиновники висловлювали думку, що туристів повинні судити у місцевому суді, який враховує народні традиції. Внаслідок землетрусу загинули 18 людей Зняті на вершині Кінабалу фотографії потрапили до соціальних мереж та розлютили багатьох громадян Малайзії. Після землетрусу гнів малайзійців посилився ще більше. Плем'я кадазан-дусун вважає, що у Кінабалу живуть духи померлих предків. Сама назва гори походить від вислову "Акі Набалу", який означає "місце, де покояться мертві". Гіди, які супроводжують туристів, часто самі належать до племені кадазан-дусун і просять відвідувачів ставитися з повагою до гори, не шуміти на ній, не кричати і не лаятися.


Американський міністр оборони в Тікріті

Summary: Дональд Рамсфельд побував у місті, яке вважають центром опору в Іраку.

Тікріт - батьківщина Саддама Хусейна. Американський міністр сказав воякам, що свідомий складнощів їхніх завдань, але важливо, щоби вони і далі виконували ці завдання - і досягли в цьому успіху. Міністр оборони США має намір відвідати також американську базу в Мосулі на півночі Іраку. Тим часом у північно-східній частині Багдада здійснено напад на суннітьску мечеть, внаслідок чого поранено троє людей. До мечеті під кінець п'ятничного моління під'їхали на вантажівці бойовики, які обстріляли споруду з автоматичної зброї. Імам мечеті сказав, що нападники намагаються спроовокувати громадянську війну між двома громадами - мусульманами суннітами і мусульманами-шиїтами. Лише тиждень тому внаслідок вибуху в священному шиїттському місті Наджаф загинули майже 100 людей, в тому числі - провідний шиїтський аятола.


Саакашвілі засуджує рішення російського парламенту

Summary: Грузинський президент Міхаїл Саакашвілі засудив голосування в російському парламенті на підтримку незалежності Абхазії та Південної Осетії.

Пан Саакашвілі сказав, що воно кидає виклик світовій спільноті і є таким же невиправданим як і окупація нацистами Європи. "Більша частина нашої території залишається під російською окупацією і Росія, як виглядає, не збирається виводити своє військо із тих територій. Більше того, вона намагається виправдати окупацію, яка була однією з причин її агресії. Це так само невиправдано як напад Сталіна на Фінляндію, або нацистька окупація Європи." Кілька європейських країн включно з Німеччиною, Британією та Італією висловили занепокоєння тим, що голосування в російському парламенті додасть напруженості в регіоні. Тим часом президент Медвєдєв заявив, що Росії не потрібна ілюзія партнерства з НАТО. Промовляючи на зустрічі з посланцем Росії в НАТО Дмітірієм Рогозіним, пан Медвєдєв сказав, що Росія готова до будь-якого рішення щодо її взаємин із НАТО. Раніше у понеділок верхня і нижня палати російського парламенту проголосували за рішення визнати незалежність грузинських регіонів - Абхазії та Південної Осетії. Хоча результати голосування не є обов'язковими для Кремля, оглядачі кажуть, що підтримка парламентарів надасть президенту Медвєдєву додатковий аргумент у переговорах із Заходом. Жодна країна не визнає прагнення двох бунтівних республік до незалежності, а Захід неодноразово наголошував, що питання територіальної цілісності Грузії є головним, хоча цього не визнає Росія. Новий законопроект буде передано на затвердження президентом, а тоді обидві республіки зможуть звернутися до ООН з проханням про визнання, що майже напевно буде заблоковано у Раді Безпеки. Вони також можуть звернутися по підтримку союзників Росії у світі, наприклад Венесуели чи Куби. На думку аналітиків, ситуація може розвиватися за двома сценаріями: за прикладом Косово дві бунтівні республіки можуть бути визнані значною кількістю країн, або, як у випадку стосунків між Північним Кіпром і Туреччиною, вони будуть визнані лише Росією і здебільшого ізольовані. Оглядачі кажуть, що це буде випробуванням справжнього впливу Росії на міжнародній арені.


Переговори у Мінську пройдуть у закритому режимі - МЗС Білорусі

Summary: Зустріч тристоронньої контактної групи щодо врегулювання ситуації на сході України, яка має відбутися у середу, 24 грудня, в Мінську, пройде в закритому для преси режимі, повідомили у білоруському МЗС.

"За рішенням контактної групи переговори 24 грудня відбудуться без преси", - зазначив речник МЗС Білорусі Дмитро Мирончик у коментарі агенції "Белта". Зустріч має розпочатися о 14:00 за київським часом. Про що говоритимуть В українському МЗС та в ОБСЄ повідомили, що головними темами на переговорах мають стати проблеми дотримання раніше узгоджених Мінських домовленостей, відведення тяжкої техніки, доставка української гуманітарної допомоги на контрольовані сепаратистами райони Донбасу, а також звільнення полонених. "Ми маємо забезпечити, щоб українська гуманітарна допомога доходила до тих, хто страждає і хто її потребує зараз. А цю гуманітарну допомогу досі Донецьк і Луганськ не пропускає", - наголосив міністр закордонних справ України Павло Клімкін напередодні. За словами представника ОБСЄ Хайді Тальявіні, при переговорах щодо полонених мова йтиме про обмін "всіх на всіх". Водночас у самопроголошеній "ДНР" заявили, що у Мінську обговорюватимуть скасування "економічної блокади Донбасу" з боку України та "особливий статус" регіону. "Про політичний союз мова не йде" До тристоронньої контактної групи входять представники України, ОБСЄ та Росії. Один з керівників сепаратистів Денис Пушилін повідомив, що представники "ДНР" також виїхали у Мінськ на переговори, попри те, що не отримували офіційного запрошення. Він також додав, що самопроголошені республіки наразі не планують налагоджувати політичну співпрацю з офіційним Києвом. "Сьогодні ми говоримо про потенційну можливість гуманітарної та економічної співпраці, про політичний союз з Україною мова як і раніше не йде", - цитує Дениса Пушиліна агенція "Інтерфакс". Раніше про можливість "відновлення єдиного політичного простору" в Україні заявив президент РФ Володимир Путін. Під час попередніх переговорів у столиці Білорусі сторони підписали протокол про припинення вогню на сході України та меморандум щодо кроків для його продовження.


Преса: Нафтогаз як жертва Газпрому

Summary: "Газові війни" між Києвом та Росією у Twitter, зміна поглядів Дональда Трампа та стратегія Заходу щодо Росії.

Bloomberg: газові війни в інтернеті Боротьба між НАК "Нафтогаз" та "Газпромом" перейшла у мережу, пише Bloomberg. Американська агенція розповідає, як українська компанія створила Twitter акаунт, через який напряму інформує російського газового монополіста про проблеми з контрактами та публікує статті, які засуджують російські плани постачання газу до Європи в обхід України. Наразі акаунт має понад 1 800 підписників. У вересні компанія опублікувала посилання на сайт, який рахує дні, години, хвилини та секунди з того часу, коли Київ перестав купувати газ у Москви. "Можливо, це той випадок, коли вони (НАК "Нафтогаз". - Ред.) вирішили, що російської контр-пропаганди чи повідомлень з Росії, на які вони б хотіли відповісти, достатньо, і можна посваритися", - цитує Bloomberg професора Оксфордського університету Філіпа Говарда. У "Газпромі" відмовилися коментувати ситуацію. Twitter-акаунт російської компанії, у якого майже 70 тис. фолловерів, досі не відповів на жоден з твітів "Нафтогазу", зазначає видання. З наближенням зими, українські запаси природного газу знаходяться на найнижчому рівні з 2014 року. "Нафтогаз" може виграти від того, що зобразить себе у ролі жертви "Газпрому", - агенція цитує професора та додає, що їй "знадобиться співчуття", щойно паливо почне закінчуватися. Трамп: приголомшений перемогою Новообраний президент США Дональд Трамп пом'якшив свою риторику та продемонстрував "хиткість" у власних позиціях з деяких питань. Таке враження склалося у New York Times після інтерв'ю з наступним господарем Білого дому. Він відмовився від своєї обіцянки ув'язнити Гілларі Клінтон, демонструючи "великодушність" до неї у розмові, висловив сумнів щодо необхідності застосування тортур до підозрюваних у тероризмі та пообіцяв бути неупередженим щодо питання зміни клімату. Та як би приємно ці заяви не звучали, довелося усвідомити, наскільки "поверхнево продумані" багато з позицій мільярдера, зазначає видання. "Інтерв'ю показало якими хиткими є позиції Трампа щодо певних питань", - каже газета. Трамп зізнався, що "приголомшений" власною перемогою на виборах. "Це приголомшлива робота, та я не ошелешений нею", - запевнив він журналістів New York Times. Відповідаючи на питання журналістів щодо зовнішньо-політичної стратегії, Трамп не вдавався у подробиці. Він зазначив, що "було б добре" знайти спільну мову з президентом Росії Володимиром Путіним та відкинув ідею про будь-яке "перезавантаження" відносин з Москвою, згадуючи про критику на адресу пані Клінтон після такої спроби. Новообраний президент продемонстрував гнучкість щодо широкого кола питань. Єдина сфера, у якій він залишався непохитним, - його бізнес, каже видання. Трамп чітко дав зрозуміти, що не продасть свою бізнес-імперію, проте запевнив, що намагатиметься дистанціюватися від управління нею, підкреслює газета. Насамкінець, New York Times згадує слова 40-го президента США Рональда Рейгана, який казав, що у відносинах з СРСР треба застосовувати підхід "довіряй, але перевіряй". "Наразі, цей підхід підходить і до Трампа. За виключенням, на жаль, частини зі словом довіряй", - підсумовує видання. Стримати неможливо спровокувати Росію варто стримувати замість того, щоб провокувати. Таку думку у колонці Times висловлює британський журналіст та публіцист Едвард Лукас. Він коментує ситуацію з договором про ліквідацію ракет середньої та малої дальності, що підписали у 1987 році Рональд Рейган та Михайло Горбачов. Автор зазначає, що в той час, коли американська ядерна зброя зношується, а її технологій не оновлюються, російська - швидко модернізується. "Росія завжди мала потужні "стратегічні" ядерні можливості", - каже оглядач видання та додає, що "принаймні на теоретичному рівні" Москва використовувала їх для проведення політики стримування. Та сьогодні постала загроза, що згодом Росія може взагалі вийти з угоди, попереджає автор. США неодноразово звинувачували Москву у порушенні договору, додає він. "Риторика бряцання зброєю Росією та її нервові ігри у війну - нові та дуже небажані", - додає він. Автор згадує і про звинувачення Москви на адресу Вашингтона через розміщення США системи протиракетної оборони у Румунії та Польщі. Та, на думку оглядача, США мають на це право, натомість "неправильно поводиться" у цій ситуації саме Росія. Журналіст каже, що Заходу необхідно вкладати кошти у модернізацію озброєнь, на кшталт крилатих ракет JASSM, замість того, щоб розміщувати у Європі "дорогі комплекси озброєння, що не пройшли випробування". Адже "ціна можливості" може бути надто високою. "Навіть такі яструби, як я, бачать переваги інвестицій в озброєння та військові засоби, які стримуватимуть, а не провокуватимуть Росію", - підсумовує автор. Він додає, що на тлі спроб Москви "підірвати засади європейської безпеки", необхідно вивчити уроки минулого щодо контролю над озброєннями. Повільний шопінг Британські дослідники закликали роздрібні мережі зменшити швидкість обслуговування у супермаркетах, пише Independent. Співробітники університету Гертфордшира оприлюднили звіт, у якому йдеться про те, що літнім людям необхідно проводити більше часу у черзі до каси, оскільки це сприяє спілкуванню з оточенням. "Черга для літніх людей, що просуватиметься повідльніше, позитивно позначиться на досвіді здійснення покупок для тих, хто насолоджується соціальним аспектом шопінгу", - йдеться у звіті. Дослідники додають, що онлайн-шопінг може провокувати відчуття ізольованості у старших людей. Автори звіту закликали власників супермаркетів проводити спеціальні акції, спрямовані на тих, кому за 60, та стимулювати їх робити покупки у спокійні години протягом робочого тижня. Огляд підготувала Тетяна Кирилюк, Служба мониторингу ВВС


Обама підтвердив інформацію про візит на Кубу

Summary: Президент США Барак Обама підтвердив інформацію про те, що він має намір здійснити візит на Кубу.

Він відвідає острів 21-22 березня в рамках турне країнами Латинської Америки. "Наступного місяця я вирушу на Кубу, щоб довершити наші зусилля, які допоможуть поліпшити життя кубинців", - твердить пост у президентському Twitter. При цьому Обама підкреслив, що між двома країнами, як і раніше, зберігаються розбіжності, про які він має намір напряму говорити в ході свого візиту. Раніше про плани такого візиту - першого за понад 85 років для американського президента - повідомив з посиланням на неназвані джерела американський телеканал АВС. Обама стане другим президентом в історії США, який відвідає острівну державу, після Калвіна Кулиджа, який здійснив візит на Кубу в 1928 році. Кубинський уряд уже заявив, що вітає намір Обами, однак закликав його не втручатися у внутрішні справи країни. Представники Республіканської партії США виступили з критикою майбутнього візиту. На їхню думку, він не повинен відбутися в той момент, коли при владі в країні стоїть родина Кастро.


Від Трампа пішли всі адвокати, які мали захищати його від імпічменту в Сенаті

Summary: Колишній президент США Дональд Трамп розлучився зі своїми адвокатами, Бутчем Бауерсом і Деборою Барбері, які повинні були представляти його інтереси на слуханнях у Сенаті у справі про імпічмент.

Дональд Трамп - єдиний президент США, щодо якого процес імпічменту запускали двічі Як повідомляє американська преса, це було спільне рішення, в основі якого - розбіжності у тактиці захисту. Як пише Associated Press із посиланням на неназвану людину з адвокатських кіл, Трамп хотів будувати свій захист на аргументах про фальсифікації, які, як він бездоказово стверджує, мали місце в ході минулих президентських виборів, однак адвокати не погодилися на його пропозицію. Два колишніх федеральних прокурора з Південної Кароліни, Грег Харріс і Джонні Гассер, також залишили адвокатську команду Трампа, як і Джош Говард, адвокат з Північної Кароліни. Зібрав цю адвокатську команду для захисту Трампа Бутч Бауерс, який свого часу працював у міністерстві юстиції за часи перебування при владі президента Джорджа Буша-молодшого. Поки що неясно, хто ж представлятиме інтереси Трампа на слуханнях по другому імпічменту. "Ми дуже багато зробили, але поки не досягли остаточного рішення щодо наших уповноважених представників, але дуже скоро це зробимо", - написав у Twitter радник Трампа Джейсон Міллер у відповідь на повідомлення про відхід адвокатської групи. Трампа звинувачують у підбурюванні до заколоту, що вилилося 6 січня 2021 року в захоплення Капітолію і загибель п'яти осіб. Палата представників винесла йому імпічмент незадовго до кінця його президентства; це своєрідний аналог обвинувального висновку в кримінальному процесі, а Сенат розгляне це звинувачення як суд. Слухання в Сенаті почнуться 8 лютого. Той факт, що Трамп залишив посаду президента, цьому не перешкоджає (в американській історії був один прецедент імпічменту посадової особи, яка вже залишила свій пост). У разі засудження Сенат зможе позбавити екс-президента пенсії та інших пільг, а також окремим рішенням заборонити йому обиратися знову. Однак для засудження необхідно дві третини голосів сенаторів. Поки малоймовірно, що в палаті набереться 67 сенаторів, які проголосують за це рішення. У демократів лише 50 голосів. Трамп - перший в історії президент, на адресу якого процес імпічменту запускали двічі. У 2019 році Палата представників винесла йому імпічмент, звинувативши президента у хабарництві і спробі змусити президента України почати розслідування щодо Джо Байдена (який в результаті і переміг Трампа на виборах у 2020 році), проте республіканська більшість у Сенаті виправдала свого однопартійця. Минулого тижня 45 з 50 сенаторів-республіканців також проголосували за те, щоб припинити ці слухання ще до їхнього початку. Вони вважають, що колишніх президентів не можна піддавати процесу імпічменту після відходу з посади. Хочете поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, і наші журналісти з вами зв'яжуться. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Порошенко продав Тігіпку "Кузню на Рибальському"

Summary: Група "ТАС" стала власником понад 50% пакету акцій заводу "Кузня на Рибальському".

У вересні цього року президент Петро Порошенко анонсував продаж заводу "Кузня на Рибальському". За повідомленням "ТАС", договір купівлі-продажу підписали 15 листопада. "Підписанню договорів передувало отримання згоди від Антимонопольного комітету України на опосередковане придбання акціонером групи "ТАС" Сергієм Тігіпком понад 50% акцій цього підприємства", - йдеться в повідомленні. Інвестувавши в новий актив, група "ТАС" не буде змінювати профіль та основні напрями розвитку цього заводу. Там запевнили, що угода, підготовкою якої займалася аудиторська компанія Ernst & Young, повністю відповідає вимогам чинного законодавства та нормам міжнародного права. Її вартість не розголошується. Що повідомили у Порошенка? Ще 25 вересня на сайті підприємства "Кузня на Рибальському" з'явився анонс про зміну власника. Тоді ж про продаж заводу у своєму Facebook повідомив і прес-секретар президента Святослав Цеголко. За його словами, завод купує вітчизняна компанія. Яка саме - не уточнив. При цьому Цеголко нагадав, що у січні 2016 Петро Порошенко передав свій найбільший актив, компанію "Рошен", у довірчу власність Rothschild. "У квітні минулого року менеджмент "Рошен" закрив Липецьку кондитерську фабрику і згорнув виробництво. У Криму Севастопольський морський завод був конфіскований окупантами. Жодних "аграрних чи крохмальних бізнесів у РФ", про які безпідставно та неправдиво твердять опоненти, у Петра Порошенка нема", - додав прес-секретар президента. Завод "Кузня на Рибальському" розміщений у Києві. Це одне з найстаріших підприємств Києва - він заснований у 1862 році як механічне підприємство зі сталеливарним виробництвом, а у 1928-му році підприємство зайнялося суднобудуванням. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Янукович їде до президентів Польщі, Німеччини та Італії

Summary: Президент України Віктор Янукович у понеділок відбуде із робочим візитом до Польщі, де зустрінеться із президентами Польщі, Німеччини та Італії.

Головна інтрига зараз - у який спосіб Віктор Янукович вирішить звільнити Тимошенко Про це повідомляє прес-служба президента, посилаючись на Андрія Гончарука - керівника Головного управління з питань міжнародних відносин адміністрації прзеидента. За його інформацією, у Польщі Віктор Янукович відвідає Краків, де візьме участь у багатосторонній зустрічі з президентом Польщі Броніславом Коморовським, президентом Німеччини Йоахимом Гауком та президентом Італії Джорджіо Наполітано. Головна тема переговорів - європейська інтеграція України напередодні підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС під час саміту у Вільнюсі у листопаді. Говоритимуть також про співпрацю у енергетичній та транспортій сфері, йдеться у повідомленні. Також Віктор Янукович планує підписати зі своїм польским колегою програму українсько-польського співробітництва на 2013-2015 роки. Доля Тимошенко Як очікують, головним питанням на переговорах буде доля Юлії Тимошенко, яка напередодні дала згоду на лікування за кордоном. Прес-служба партії "Батьківщина" оприлюднила листа Юлії Тимошенко, в якому екс-прем’єр каже, що погодилась на виїзд з України головним чином задля підписання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. "Заради успішного Вільнюсу і успішної України, заради історичної та доленосної Угоди з ЄС я готова прийняти таку пропозицію", - резюмувала екс-прем’єр. Адвокат екс-прем'єра Сергій Власенко також повідомив, що місія Кокса-Квасневського подала клопотання Віктору Януковичу про помилування екс-прем’єра. За його словами, виїзд до Німеччини має відбутися до 15 жовтня, якщо президент ухвалить таке рішення. Водночас пан Власенко в інтерв'ю ВВС Україна заявив, що в подальшому Юлія Тимошенко вимагатиме повної юридичної та політичної реабілітації. "При цьому, розуміючи, що вирішення її питання стоїть у списку виставлених ЄС критеріїв, необхідних для підписання Угоди про асоціацію, вона як відповідальна людина і політик, що почуває відповідальність за свою державу, готова на якомусь етапі поступитися своїм прагненням вже сьогодні отримати повну реабілітацію, натомість отримавши якесь ерзац-рішення", - заявив Сергій Власенко. Помилування і лікування У Партії регіонів кажуть, що Віктор Янукович зацікавлений у вирішенні питання Тимошенко, і що найближчим часом може бути визначена процедура звільнення екс-прем'єра. «Президент України, як і влада в цілому, як ніхто інший, зацікавлений у вирішенні цієї проблеми», - заявив депутат від ПР Володимир Олійник в ефірі програми ШустерLive і додав, що ще одним прикладом такої зацікавленості є помилування екс-міністра внутрішніх справ Юрія Луценка. Водночас інший депутат-регіонал Інна Богословська сказала в ефірі тієї ж програми, що пропонує ухвалити зміни до Кримінально-виконавчого кодексу, аби передбачити можливість лікувати засуджених, у тому числі екс-прем’єр-міністра Юлію Тимошенко, за кордоном. «У випадку наявності необхідності в операції і в лікуванні суд за клопотанням голови закладу, в якому засуджений відбуває покарання, може призупинити виконання покарання на весь період, необхідний для лікування», - сказала пані Богословська. На думку Богословської, більшість та опозиція можуть внести такі зміни до Кримінально-виконавчого кодексу «ad hoc у першому читанні і в цілому». Водночас, Богословська наголосила, що це має стосуватися будь-якого ув’язненого, а не лише Тимошенко. Крім того, за її словами, акт помилування все одно не знімає з Тимошенко судимість, що означає, що вона не зможе брати участь у президенстких виборах 2015 року.


Як "Сто років самотності" змінили світ

Summary: Коли Габрієль Гарсія Маркес написав "Сто років самотності", він у певному сенсі переписав Книгу Буття свого континенту. На думку колумбійського журналіста і письменника Феліпе Рестрепо Помбо, роман став переломним моментом у політичному і суспільному житті латиноамериканців.

До того, як "Сто років самотності" побачили світ, Латинська Америка багато в чому нагадувала місце дії роману - Макондо: "Світ був ще таким первозданним, що багато речей не мали назви, на них доводилося вказувати пальцем". Коли Габрієль Гарсія Маркес писав свій славетний роман, континент, звісно, вже не був новим. Але історики XV-XVI століть саме так і описували ці землі: вони вигадували назви для всього, що бачили тут вперше. Багато десятиліть по тому Маркес розпочав вдруге відкривати Америку. Зі свого крихітного кабінету в Мехіко він, стукаючи пальцями по друкарській машинці, переписав Книгу Буття латиноамериканського континенту і таким чином змінив його майбутнє назавжди. Друга половина ХХ століття - час глибоких потрясінь в історії Латинської Америки. Чилі, Колумбія, Мексика і деякі інші країни боролися з політичними диктатурами, економічною нестабільністю та насильством. Політичні потрясіння призвели до різких і часом суперечливих змін, зокрема, Кубинської революції, яку очолили Ернесто Че Гевара та Фідель Кастро. Маркес подружився з Фіделем Кастро в 1977 року - кубинський лідер вичитував рукописи письменника перед публікацією Першу частину роману Маркес писав під величезним враженням від Кубинської революції. Його приголомшила реальна можливість змінити порядок у країнах Західної півкулі та звільнитися від тиску Сполучених Штатів. Інтелектуальна еліта того часу - Маріо Варгас Льоса, Жан-Поль Сартр, Альбер Камю, Симона де Бовуар та інші - спочатку поділяли ентузіазм Маркеса. Проте у наступні роки розчарувалися в кубинській моделі суспільства і відсторонилися від неї. Революція, однак, мала серйозний вплив на настрій роману, вселивши в його автора надію на кращу долю Латинської Америки. Тканина роману Робота над романом була нелегкою. Родина Маркесів, його дружина Мерседес та двоє синів Родріго та Гонсало, переїхали до Мехіко. Вони втекли з Колумбії: Маркес побоювався репресій з боку ультраправого уряду, який прийшов до влади в країні. Раніше він вже жив за кордоном: він провів деякий час у Каракасі, Парижі та Барселоні, де плекав мрії стати всесвітньо відомим письменником. Крім того, Маркес працював міжнародним кореспондентом у низці іспанських журналів і газет, але зарплати журналіста ледве вистачало, або звести кінці з кінцями. Критики високо оцінили його попередні книги, але комерційного успіху вони не мали. Маркес знав, що вигадав неймовірну історію, але роман-епос, який багато років жив у нього в голові, не поспішав вилитися на папір. Маркес обмірковував сюжет роману протягом двох десятиліть, і коли нарешті почав його писати, завершив за вісім місяців Існує чимало легенд, як йому нарешті вдалося знайти натхнення і подолати письменницький ступор. Але за все своє життя жодну з них він ані підтвердив, ані спростував. Особисто мені імпонує версія, яку я прочитав у чудовій біографії Джеральда Мартіна, в якій він розповідає, як Маркес "вирушив із сім'єю до Акапулько відпочити на морі, але на півшляху розвернув свій білий Opel 1962 року назад". "Роман несподівано зійшов на нього. Упродовж двох десятиліть він виношував і вимучував історію однією родини, що живе в маленькому селищі. І раптом зміг уявити її так ясно, як бачить своє життя людина, яку вивели перед взводом солдатів на розстріл". Як пише Мартін, Мерседес негайно скасувала бронь готелю. Вони повернулися додому, і вона наказала Маркесу братися за роботу. Вона пообіцяла піклуватися про всі побутові питання, поки він писатиме. Маркес так і зробив. Він забув про реальний світ і на вісім місяців занурився у роман, захоплений героями, які шепотіли йому на вухо свої історії ледь не з дитинства. Після смерті Маркеса в 2014 році шанувальники письменника розсипали жовтих метеликів - згадка про епізод зі "Ста років" (на фото - Богота) Те, що було потім, відомо усім. Сага про Макондо та родину Буендіа одразу стала класикою, яку порівнювали з творами Сервантеса і Шекспіра. "Ця книга дала нове визначення не лише латиноамериканській літературі, а й всій літературі взагалі", - зазначив Ілан Ставанс, відомий американський дослідник культури Латинської Америки. Він стверджує, що перечитував роман 30 разів. Габрієль Гарсіа Маркес не був ані істориком, ані соціологом. Проте він був природженим оповідачем. Його роман можна порівняти із призмою. Він зібрав величезну кількість інформації та створив із неї нову міфологію. Саме в цьому й полягає майстерність "Ста років самотності". Із сюжетів, які Маркес збирав із різних джерел, народилася альтернативна, гіперболізована історія латиноамериканської культури. І так відбулося її переосмислення. Правда і вигадка Важко перелічити всі джерела, які лягли в основу цього нового всесвіту. Велику частину в ньому посідають легенди, які Маркес дитиною чув в Аракатаці, маленькому колумбійському місті, де він народився. Оповідь пронизують казки карибського фольклору. Маркес черпав натхнення й у Вільяма Фолкнера, і в стародавніх грецьких міфах та епосі доколумбової Америки. Його також надихала кривава історія Колумбії XVIII-XX століть. Всі ці міфи і легенди зібралися у його розумі і перевтілилися в іншу оповідь, побудовану за законами його власного символізму. Габрієль Гарсіа Маркес народився в Аракатаці в Колумбії, але з 1961 року до самої смерті жив у Мехіко Габо, як називали його друзі та родина, мав унікальну здатність переповідати їх так, як це ніхто і ніколи до нього не робив. Він запозичив темп та ритм у традиційному колумбійському музичному жанрі вальєнато, поєднавши їх з прийомами наративної журналістики. Адже Маркес також був відмінним репортером, і цей талант відбивається в його прозі. Мені випала нагода познайомитися з Маркесом-журналістом, коли я починав свою кар'єру в журналі Cambioin наприкінці 1990-х. Я, тоді молодий журналіст, захоплювався його здатністю створювати з повсякденних тривіальних сюжетів магічні історії. "Сто років самотності" є вражаючою алегорією латиноамериканської ментальності. Літопис однієї родини, який розгортається протягом століття, торкається багатьох проблем у непростому політичному і суспільному житті регіону. Це й каудилізм (військова диктатура), й агресивний сексизм, а також бунти, страждання та насильство, без яких важко собі уявити історію Латинської Америки. Утім, на сторінках роману гострі соціальні питання постають із притаманним Маркесу гумором та витонченою поетичністю. За суперечливим суспільним полотном він бачить красу життя. Як він каже у своїй нобелівській промові: "Нашою відповіддю на придушення, грабіж і самотність буде віра в життя. Ані потоп, ані чума і голод чи стихійні лиха, ані війни, що точаться століттями, не змогли відібрати у життя його перевагу над смертю". Можливо, портрет, написаний Маркесом, здається трохи карикатурним. Але магічний реалізм і будується на перебільшенні. Світ, створений Маркесом, нагадує збільшувальне скло, в якому Латинська Америка побачила як свої недоліки, так і чесноти. В інтерв'ю The New York Times 1988 року письменник сказав: "Думаю, мої книги мали політичний вплив у Латинській Америці, тому що вони допомогли збудувати латиноамериканську ідентичність; вони допомогли латиноамериканцям усвідомити свою культуру". Вочевидь, у цій обізнаності й полягає сила нації. Феліпе Рестрепо Помбо - колумбійський журналіст, письменник і редактор. 2017 року він увійшов до списку найкращих латиноамериканських письменників до 40 років - "Богота39", який кожні десять років складає фестиваль літератури і мистецтва Hay Festival. Помбо є автором трьох нехудожніх творів і роману "Мистецтво зникнення". Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Culture. Цікавитеся літературою? Підписуйтесь на Facebook BBC Книга Року - ми публікуємо там літературні новини та статті. ...


Військовий прокурор назвав винних у "Іловайському котлі"

Summary: Головний військовий прокурор Анатолій Матіос звинуватив 5-й батальйон тероборони "Прикарпаття" у діях, які призвели до великих втрат українських сил під Іловайськом.

"Вони (батальйон "Прикарпаття") вчинили злочин, бо стали першопричиною масового ефекту доміно у зоні Іловайська ", - сказав Матіос, додавши, що вони стояли під Амвросієвкою, передає "Укрінформ". За словами головного військового прокурора, батальйон "Прикарпаття" у складі 326 військовослужбовців прибув до місця несення служби у травні. "Служили-служили і зробили те, що зробили, - залишили місце несення служби, оголили фланг і поїхали через всю Україну зі штатною зброєю на шкільних автобусах", - розповів Анатолій Матіос. Зокрема, за словами Анатолія Матіоса, після першого обстрілу, до якого бійці батальйону не були готові, бо не сподівалися, що по них стрілятимуть з Росії за 40 км, "просто знялися й пішли". Раніше повідомлялося, що 4 вересня Приморський районний суд Одеси обрав для командира батальйону територіальної оборони "Прикарпаття" Віталія Комара запобіжний захід у вигляді утримання під вартою на два місяці. Пізніше його випустили під заставу. "Ми вийшли з зони АТО тому що техніка батальйону була розбита. Ми просто були не могли виконувати бойові завдання без техніки. Єдиний наш БРДМ був розбитий під час обстрілів", - розповів Віталій Комар ВВС Україна.


Саміт ЄС обговорює євроконституцію

Summary: Європейський Союз розпочинає в четвер дводенний саміт, на якому головним питанням буде майбутня конституція ЄС.

Це перший саміт Євросоюзу від часу розширення минулого місяця. Коли півроку тому ЄС у старому складі 15 держав розглядав проект конституції, то через суперечку довкола права голосу той саміт завершився без досягнення угоди. Німецький соціаліст Клаус Генш належить до тих, хто виступає на користь ухвалення конституції Євросоюзу. "Я певен, що це посилить міжнародну роль Європейського Союзу, зробить його монолітнішим порівняно з минулим", - вважає він. Однак данський депутат Йєнс Пітер Бонде твердить, що поява конституції ЄС матиме негативні наслідки: "Якщо її затвердять, це буде катастрофою для європейської демократії, тому що тоді державні службовці матимуть більший вплив, аніж виборці у всіх країна-членах ЄС". Тепер до дискусій у Брюсселі долучаться лідери 10 нових членів ЄС. Іншим питанням порядку денного буде кандидатура наступника Романо Проді на посаді президента Європейської комісії.


За що українських музикантів у Греції засудили до 180 років тюрми?

Summary: Українського музиканта гурту Familia Perkalaba Сергія Шваюка та іншого українця Петра Литвинчука звинуватили у перевезенні нелегальних мігрантів з Туреччини у Грецію. Їх засудили до 180 років ув'язнення. Про це повідомляє видання "Слідство.Інфо".

В українському МЗС заступник директора Департаменту консульської служби МЗС України Василь Кирилич у коментарі "Українській правді" зазначив, що за інформацією консула, який був присутній на судовому засіданні, адвокат готує апеляцію на рішення суду. Пан Кирилич підкреслив, що максимальним покаранням за таке правопорушення є 25 років. Продюсер Familia Perkalaba Олег "Мох" Гнатів через це звернувся до українців на свій сторінці у Facebook, аби вони "побажали пацанам Волі". Грецький суд вирішив, що пан Литвинчук та пан Шваюк порушили кілька грецьких законів: незаконний перетин кордонів країни ЄС, створення небезпеки для життя людей через перезавантаження яхти та відсутність рятувальних засобів. Також повідомляли, що в українців не було документів на керування яхтою. Що за судно? Як пише видання "Слідство. Інфо", на борту судна перебували 63 нелегальних мігранти. За грецьким законодавством, за одного мігранта дають 10-15 років ув'язнення. Раніше рідні затриманих запевняли: Сергій та Петро знайшли у Туреччині законну роботу помічників капітана на прогулянковій яхті. Вже там озброєні люди погрожували фізичною розправою і змусили їх перевозити на яхті мігрантів. "Коли їх затримала берегова охорона Греції, вони якийсь час не знали, у чому їх звинувачують. Тут і вони постраждали, оскільки їх змусили до керування цієї яхти", - повідомила перекладач прокуратури міста Пірей Лідія Костів "Слідство.Інфо". За її словами, під час затримання у двох українців не було документів на керування яхтою.


Росія схвалює намір Порошенка повернути Донбас

Summary: У Кремлі схвалили зобов'язання президента України Петра Порошенка повернути Донбас, якщо це виходить із міркувань гуманності. Таку заяву зробив речник президента Росії Дмитро Пєсков.

Слова Порошенка про те, що Україна поверне собі Донбас і Крим, як повернула Надію, викликали в Кремлі часткове схвалення "Якщо він мав на увазі, що має намір повернути Донбас, керуючись міркуваннями гуманності, то таку заяву можна підтримати, - заявив Пєсков. - Це те, на що ми сподіваємося в Москві". Водночас він відмовився коментувати заяву Петра Порошенка про повернення анексованого Криму, назвавши її "зазіханням на російські регіони". Напередодні на церемонії зустрічі і нагородження Надії Савченко в Києві президент України заявив:"Як ми повернули Надію, так ми повернемо Донбас і Крим під український суверенітет". Указ про помилування українки, яку в Росії засудили до 22 років ув'язнення за звинуваченнями у вбивстві двох російських журналістів, президент Путін підписав, як повідомляють, на прохання родичів загиблих на Донбасі журналістів. Сама Савченко ці звинувачення відкидала, а її адвокати нарікали, що суд перетворився на показовий процес, який відмовляється взяти до уваги докази її невинуватості. Паралельно Петро Порошенко помилував двох засуджених в Україні росіян Олександра Александрова і Євгена Єрофеєва. Інші обміни Речник російського президента підтвердив, що переговори ведуться і про повернення Україні інших її громадян Після вчорашнього обміну в'язнями Росія і Україна ведуть переговори про повернення Україні інших заарештованих у Росії українців, заявив прес-секретар Володимира Путіна Дмитро Пєсков. "Безумовно, в контактах українська сторона порушує питання по конкретних прізвищах. Тема ця обговорюється", - сказав представник Кремля, зазначивши, що йдеться про українців, які вже відбувають покарання на території Росії. У Росії, зокрема, відбувають покарання режисер Олег Сенцов, засуджений до 20 років в'язниці за звинуваченням в організації терористичного угрупування, і активіст Олександр Кольченко, засуджений на 10 років за звинуваченнями у скоєнні теракту і участі в "організованій Сенцовим терористичній групі". Говорячи про обмін Надії Савченко на росіян Єрофєєва і Александрова, Пєсков висловив сумніви у тому, що після цього відносини між Заходом і Росією різко зміниться. "Повернення наших хлопців у Москву і помилування Савченко і повернення її до Києва навряд чи можна вважати чимось, що здатне корінним чином змінити нинішню атмосферу, яку, звичайно, хотілося б бачити конструктивнішою", - сказав він. Виконання зобов'язань: часткове Європа вважає звільнення утримуваних в Росії українців частиною Мінських угод, з виконанням яких ЄС пов'язує зняття з Росії міжнародних санкцій. Однак президент Європейської ради Дональд Туск заявив, що ЄС наполягатиме на повному виконанні Мінських домовленостей для зняття санкцій з Росії. Напередодні держсекретар США Джон Керрі зазначив, що, звільнивши Надію Савченко, Росія виконала важливу частину угод. Київ і країни Заходу звинувачують Росію в участі у збройному конфлікті на південному сході України, Москва ці звинувачення відкидає і заявляє, що не є стороною конфлікту. У зв'язку з анексією Криму і конфліктом на південному сході України західні країни ввели санкції проти Росії. У відповідь на західні санкції Росія ввела відповідні обмеження.


Борис Джонсон: Британія не заважатиме оборонній політиці ЄС

Summary: Британія не має наміру блокувати спроби Євросоюзу домовитися про тіснішу взаємодію в оборонній політиці під час переговорів про вихід з ЄС. Про це заявив голова британського МЗС Борис Джонсон.

За словами Бориса Джонсона, підтримувати тісні зв'язки з "сильним Євросоюзом" - в інтересах Британії після "брекзита". За словам міністра, Лондон не буде перешкоджати подальшій інтерграції ЄС, зокрема, в питаннях загальної військової стратегії та безпеки. Як підкреслив пан Джонсон, Британія зацікавлена в підтримці тісних зв'язків із "сильним Євросоюзом" після "брекзиту". Як член Євросоюзу, Лондон брав обмежену участь в європейських військових ініціативах і не підтримував кроки, які могли б дублювати політику НАТО. Разом з тим, за словами голови британського МЗС, сильна оборонна політика не виключає переговорів. Зокрема, країни ЄС можуть надалі тиснути на Росію. "Ми не можемо нормалізувати відносини з Росією й повернутися до замовчування проблем. Але як я вже говорив і повторюся, Росія може отримати загальне схвалення, якщо припинить бомбардування в Сирії, посадить (президента Сирії Башара) Асада за стіл переговорів і дотримуватиметься Мінських угод щодо України" , - заявив він.


Microsoft припинив підтримку Windows 7. Що тепер робити?

Summary: Після закінчення підтримки Windows 7 14 січня ваш комп'ютер не перестане працювати, повідомили у пресслужбі Microsoft Україна.

"Відсутність підтримки означає відсутність оновлень безпеки, а використання будь-якої операційної системи без установки оновлень веде до істотних ризиків втрати даних", - пояснили ВВС News Україна в компанії. У Microsoft Україна уточнили, що використання пристрою лише в локальній мережі без виходу в інтернет не зменшує ризику втручання зловмисників. "Операційна система з відсутністю оновлень безпеки, на жаль, надасть їм істотно більше можливостей", - додали в пресслужбі. 14 січня компанія Microsoft припинила підтримку Windows 7, щоб зосередитись на "новіших технологіях". Експерти з кібербезпеки закликають користувачів Windows 7 оновити свою операційну систему. Адже вони більше не отримуватимуть найважливіших оновлень безпеки, які захищають їхні комп'ютери. Кожен четвертий користувач Windows працює з операційною системою Windows 7, повідомляє веб-сайт StatCounter. Що це означає? Як пише кореспондент BBC з технологій Сем Шід, це означає, що Microsoft припиняє "гру в піжмурки" з хакерами, які прагнуть використовувати програмні помилки в операційній системі Windows 7. Якщо злочинці знайдуть недолік у Windows 7, Microsoft не виправить це. Без постійних оновлень програмного забезпечення та безпеки, комп'ютери з Windows 7 швидше заражаються вірусами та зловмисними програмами, пише Microsoft на своєму веб-сайті. "Запуск машини без пачів означає, що недоліки в коді ніколи не виправлять, і коли шкідливі коди для цих недоліків стають відомими та широко розповсюдженими, ваші шанси стати жертвою успішної атаки зростають дуже швидко", - повідомив Рік Фергюсон, віцепрезидент з досліджень безпеки Trend Мікро. Девід Емм, старший науковий співробітник Kaspersky Lab, додав, що користувачам потрібно якомога швидше перейти до операційної системи, яка підтримується компанією. Якими є ризики? Хакери використовують зловмисне програмне забезпечення для вторгнення, пошкодження або відключення комп'ютерів. Це може використовуватися для крадіжки особистих та фінансових даних, шпигунства за іншими користувачами без їхнього відома, щоб примусити компанії сплачувати викуп. У травні 2017 року комп'ютери Національної системи охорони здоров'я в Британії (NHS) зазнали атаки зловмисної програми WannaCry. В урядовому звіті 2018 року було зроблено висновок, що нападу можна було б уникнути, якби відділення NHS оновили свої комп'ютери та застосували необхідні виправлення безпеки. Хакери використовували слабкі сторони у версіях Windows 7 без пачів, а також меншою мірою більш ранній Windows XP, який Microsoft припинила підтримувати. Що вам робити з комп'ютером з операційною системою Windows 7 PC? Комп'ютери з операційною системою Windows 7 все ще працюватимуть після вівторка, але вони ставатимуть менш безпечними. Microsoft закликає людей перейти на Windows 10, новішу операційну систему, яку продають за 156 доларів. "Забігаючи наперед, найкращий спосіб залишатися в безпеці - це Windows 10, - сказано в повідомленні. - І найкращий шлях для роботи з Windows 10 - це новий комп'ютер." На старі ПК можна встановити Windows 10, але Microsoft попереджає, що система може працювати з перебоями. Для роботи з операційною системою Windows 10 комп'ютер повинен мати процесор 1 ГГц, 16 ГБ місця на жорсткому диску та 1 ГБ оперативної пам'яті. "Хоча Windows 10 можна встановити на ваш старий пристрій, це не рекомендується", - зазначили у Microsoft. Однак, користувачі Windows 7 не потребують оновлення, якщо вони використовують свій комп'ютер в автономному режимі. Що говорять британські чиновники? Британська влада попередила користувачів Windows 7 не здійснювати операції інтернетбанкінгу та не надсилати електронні листи після вівторка. Попередження зробив Національний центр кібербезпеки, який є частиною британського розвідувального агентства GCHQ. Про нього вперше повідомило видання The Telegraph. "Ми б закликали тих, хто використовує програмне забезпечення після закінчення строку, щоб якомога швидше замінити непідтримувані пристрої, перемістити конфіденційні дані на підтримуваний пристрій і не використовувати їх для таких завдань, як доступ до банківських та інших конфіденційних рахунків", - повідомив речник Національного центру кібербезпеки BBC. "Вони також повинні розглянути можливість доступу до електронної пошти з іншого пристрою", - додав він. Як це стосується компаній? Деякі компанії значною мірою покладаються на додатки, які працюють лише з Windows 7. Компанії можуть платити Microsoft, якщо вони хочуть продовжувати отримувати оновлення для Windows 7 Professional або Windows 7 Enterprise. Розширені оновлення безпеки Windows 7 будуть доступні до 2023 року для підприємств усіх розмірів. Платежі коливається від 25 доларів за пристрій до 200 доларів за пристрій і щороку збільшуються. Витрати швидко зростуть для організацій, які мають багато комп'ютерів. Бізнесу не завжди легко встановити на комп'ютерах нову операційну систему, вважає Рік Фергюсон, віцепрезидент з досліджень безпеки Trend Мікро. "Можливо, є критично важливі для бізнесу програми, які не працюватимуть на нових операційних системах, або можуть бути значні витрати, пов'язані з оновленням цих додатків", - сказав він. Такі установи, як лікарні та фабрики, можуть мати обладнання, призначене для роботи виключно на Windows 7. "Користувач не завжди спроможний оновити, не втрачаючи гарантії", - сказав пан Фергюсон. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


"У мене алергія на воду"

Summary: За офіційною статистикою, людей, що мають алергію на звичайну воду, вкрай мало. Благодійна організація "The Anaphylaxis Campaign" стверджує, що по всьому світу випадків такої алергії зареєстровано всього 35.

Свербіж з'являється на обличчі, довкола ліктів і колін І саме тому наукового розуміння цього феномену також - лише дріб'язки. Про Aquagenic urticaria, як офіційно називають цей стан, навіть медики знають небагато. Проте після того, як це явище обговорили в ефірі Jeremy Vine Show на BBC Radio 2, команда програми почала отримувати десятки дзвінків та звернень від людей, що страждали або страждають від схожої проблеми. Педіатр і медексперт BBC Radio 2 Сара Джарвіс каже: "Алергія на воду - вкрай рідкісна. Деякі люди мають настільки сильну алергію на воду, що навіть їхні власні сльози або піт викликають у них висипання". "Найчастіше ця алергія виникає у період статевого дозрівання, хоч загалом вона може розвинутися на будь-якому етапі життя", - додає лікарка і зазначає, що з віком цей стан може погіршуватися. "Справжня алергія на воду - це один із різновидів кропив'янки. Кропив'янка з'являється після менш як 15 хвилин взаємодії із речовиною. Це схоже на пухирі, які з'являються після жаління кропивою, що можуть перейти у набряки по всьому тілу, - пояснює пані Джарвіс. - Найгірше може вразити пальці - вони червоніють, печуть і нестерпно сверблять". Алергія може проявлятися у вигляді пухирців-висипань Зазвичай кропив'янку лікують антигістамінними препаратами. Проте їхня ефективність при лікуванні алергії на воду може бути дуже різною. "У світі просто немає достатньої кількості людей, аби провести дослідження, які нам необхідні, - каже пані Джарвіс. - Остаточного лікування не існує". Як і з будь-якою іншою алергією, серйозність станів, які викликає алергія на воду, може бути різною: декого висипання вражають час від часу, у інших вони - хронічні і болісні, і тривають цілими тижнями і місяцями. Ми зібрали кілька історій людей, що страждають від алергію на воду. Нікола Бранч, 51 рік, Лондон Нікола каже, що люди сміються із її стану Були часи, коли мені здавалося, що хтось прикладає кропиву до мого обличчя. Алергія, що у більшості спричинює сильний свербіж, концентрується у районі моїх ліктів, тильної сторони колін і обличчя. Навіть піт викликає свербіння. Мені доводиться носити із собою усюди маленький рушник, аби витирати його. Я велосипедист, тож щоразу, коли я зупиняюся, я промокаю обличчя. Іноді люди не вірять, що можна мати алергію на воду; вони знущаються із вас. Алан Райвелл, 71, Рошдейл Все почалося, коли мені було за 60. Я працював за верстатом, що шліфує метал, і спершу подумав, що це щось пов'язане із металевим пилом, що осідав на мені. Якщо я приймав душ чи мочив руки, вони, разом із моїми грудьми і спиною - починали нестерпно свербіти. Я увесь вкривався червоними висипаннями. Якщо б вам довелося потиснути мою руку у такому стані, вона на дотик була б як наждачний папір. Та й зрештою, аби хтось потер мене отим наждачним папером, це було б для мене полегшенням. Свербіж був настільки сильним, що я часом виходив надвір і тер спину об стіну. Якби це було набагато сильніше, я розумію, що це могло б довести до самогубства. Зараз мені допомагають сильні антигістамінні препарати. Ной Оербах, 30, Манчестер Коли це сталося вперше, мені було вісім. Одного дня я йшов додому зі школи під дощем, і мої руки і шия почали свербіти від висипання - це було дуже страшно. Пізніше я пішов до лікаря, щоб зробити тест на алергічні реакції. Вони крапали різні речовини на мою руку, аби побачити, на що у мене алергія. Вони також крапнути "контрольну" речовину, і це була вода. "Контрольна" речовина не мала спричинити жодної реакції. Але через 15 хвилин уся моя рука почала свербіти. Виявилося, що у мене алергія на воду. Це було для мене найгірше. У школі я займався спортом, але щойно починав потіти, у мене починався свербіж. Коли свербіж починається довкола суглобів, стає справді боляче. Вчителі не вірили мені, коли я казав, що не можу займатися спортом під дощем - доки не побачили, що цей дощ робить зі мною. Щодня я приймаю антигістамінні препарати, що дає мені змогу пити воду - це необхідне зло. Я також приймаю трихвилинний душ і намагаюся витертися якнайшвидше.


Безпека миротворців в Іраку - найголовніше. МЗС

Summary: Представники офіційного Києва кажуть, що ґарантування безпеки українських миротворців в Іраку вийшло на перший план з огляду на погіршення становища в тій країні.

Речник українського міністерства закордонних справ Маркіян Лубківський сьогодні вчергове відкинув повідомлення, що українські підрозділи буцімто були витіснені повстанцями з місця базування - міста Аль-Кут. Але він визнав, що становище в Іраку турбує українську сторону. Маркіян Лубківський сказав наступне:"Питанню забезпечення безпеки українського контингенту Україна приділяє важливого і першочергового значення. Звичайно, що ми схвильовані загостренням ситуації як з точки зору безпеки в Іраку для громадян цієї країни, а також - тих наших співвітчизників, тих наших миротворців, які виконують там свій обов'язок. Командування нашого контингенту постійно консультується з представниками інших контингентів і з командуванням щодо забезпечення належної безпеки як самого контингенту, так і успішного виконання ними своєї місії." Учора міністерство оборони України підтвердило, що в місті Аль-Кут відбувалися протести мусульман-шиїтів, але наполягало, що протести були мирними.


Хамас закликає Захід не припиняти допомогу

Summary: Неочікувана перемога Хамасу на палестинських виборах зумовила інтенсивну дипломатичну діяльність в Європі та на Близькому Сході.

Палестинський президент Махмуд Аббас у місті Рамаллах зустрінеться з канцлером Німеччини Ангелою Меркель. Палестинське питання також обговорюватиметься в Лондоні на зустрічі представників ООН, ЄС, Сполучених Штатів та Росії. Ізраїль, США та Євросоюз заявили, що не надаватимуть фінансової допомоги палестинцям, якщо Хамас не відмовиться від закликів знищити Ізраїль. Проблема для Заходу За словами оглядача Бі-Бі-Сі Стівена Цвіча, перемога Хамасу створила проблему для країн Заходу. Захід протестує проти антиізраїльської ідеології Хамасу та минулих самогубчих нападів, але водночас не хоче, аби Палестинська автономія провалилася через брак коштів. Досі західні лідери загалом дотримуються єдиного підходу, який полягає в тому, що у разі як Хамас не відмовиться від насильства і не визнає право Ізраїлю на існування, фінансова допомога палестинцям опиниться під загрозою. Зі свого боку Хамас твердить, що хоче співпрацювати з Європою та США, але досі не заявляв чи погодиться з вимогами. Зустрічі в понеділок міністрів закордонних справ ЄС у Брюсселі, а пізніше в Лондоні представників ООН, США, Росії та Європи будуть першими, на яких чільні представники зможуть обговорити, що вони робитимуть у разі як Хамас не погодиться з їхніми вимогами. Є, однак, людина на палестинських територіях, з якою вони готові співпрацювати - це президент Махмуд Аббас. Перед ним також постало складне завдання - сформувати новий уряд під проводом Хамасу в умовах нестабільного політичного клімату.


УЄФА оскаржить покарання Англії і Сербії через расизм

Summary: УЄФА вирішила подати апеляцію проти санкцій, накладених дисциплінарним органом цієї ж організації, на гравців сербських та англійських молодіжних команд.

Скандальний матч у Крушеваці, який виграла англійська молодіжна збірна, закінчився бійкою Після бійки, яка сталася у жовтні під час матчу у Крушеваці, від участі в футбольних поєдинках відсторонили англійців Стівена Колкера і Томаса Інса, а також чотирьох гравців і двох тренерів з Сербії. Крім того, УЄФА наказала Сербії організувати наступний матч молодіжних змагань за зачиненими дверима та виплатити штраф розміром 65 000 фунтів (105 000 доларів США). Однак ці санкції багато хто назвав надто поблажливими. Гра закінчилася бійками, які були спричинені начебто расистськими кричалками сербських уболівальників, спрямованими проти англійських гравців. У заяві на сайті УЄФА сказано: "УЄФА через свого дисциплінарного інспектора, призначеного розглядати цю справу, вирішила оскаржити всі санкції, накладені Органом контролю і дисципліни щодо інцидентів, які сталися 16 жовтня на повторному матчі між Сербією і Англією на етапі плей-оф Європейського молодіжного чемпіонату УЄФА". Дисциплінарний інспектор УЄФА може подати свою апеляцію до 8 січня. До цієї ж дати рішення УЄФА мають право оскаржити також Футбольна асоціація Англії та Сербська футбольна федерація. Раніше преса порівняла виписаний штраф із сумою 100 000 євро, яку присудили виплатити данському футболісту Нікласу Бендтеру за те, що він показав логотип спонсора на своїй спідній білизні на матчі Євро-2012. Англійці стверджують, що расистські кричалки, які спровокували інцидент після вирішальної перемоги Англії з рахунком 1:0, були спрямовані проти англійця Денні Роуза. Сам Роуз каже, що чув расистські глузування на свою адресу протягом усього матчу. Англійська футбольна асоціація вже заявила, що оскаржить покарання для Інса та Колкера, які мають пропустити наступні один і два матчі відповідно. Кожен з покараних сербських гравців має пропустити від двох до чотирьох матчів. Двом сербським тренерам, які теж брали участь у бійці, заборонили працювати у футболі протягом двох років. У 2007 році Сербію вже штрафували на 16 000 фунтів (25 800 доларів) за схожий інцидент, коли під час матчу між молодіжними командами у Нідерландах на адресу англійського захисника Недума Онуоха звучали расистські образи. Більше на цю тему Теґи


Провідний банк США оголосив про банкрутство

Summary: Один з найстаріших і найпрестижніших інвестиційних банків у США Lehman Brothers повідомив, що розпочав процедуру захисту під час банкрутства після того, як зазнав багатомільярдних збитків переважно на американському ринку позик на придбання нерухомості.

Президент США Буш у своєму першому коментарі з приводу фінансової кризи похвалив швидку реакцію американських офіційних осіб і висловив упевненість у довготерміновій витривалості та гнучкості фондових ринків. У філіях банку Lehman Brothers в різних країнах працює понад 25 тисяч людей. Одна з керівників банку Ґульпері Фуртун назвала це надзвичайно сумною подією: «На мою думку, це просто вся історія, 158 років зусиль і важкої роботи. Це надзвичайно сумний момент.» Тим часом повідомляють, що Банк Америки заявив про намір купити найбільшу у світі брокерську фірму Мерріл Линч (Merrill Lynch) за 50 мільярдів доларів. А найбільша у світі страхувальна компанія AIG намагається отримати фінансову допомогу від Центрального Банку США у розмірі 40 мільярдів доларів. Перед оголошенням Lehman Brothers про початок процедури банкруства фінансовий центр США – Нью-Йоркська Вол Стріт пережила найбільш неймовірну добу з кінця 20-х років минулого сторіччя і працювала у неділю. У понеділок ціни на акції по всьому світі різко впали у відповідь на останні події і фінансові установи вкладають гроші в ринки. Консорціум міжнародних приватних банків та інвестиційних фірм оголосив про створення нового фонду на суму 70 мільярдів доларів для надання позик. Гроші зможуть використовувати фінансові компанії, аби уникнути браку коштів для кредитів. Центральний Європейський банк вклав у ринок 43 мільярди доларів, Банк Англії оголосив про виділення 9 мільярдів доларів. Кредитна криза може коштувати понад трильйон Як каже оглядач Бі-Бі-Сі з питань економіки, кредитна криза, яка розпочалася понад рік тому, призвела до того, що багато банків неохоче позичають гроші, побоюючись що не отримають їх назад. На думку деяких економістів, загальні втрати від проблем, пов’язаних з кредитами, можуть перевищувати трильйон доларів. У Європі багато банків також зазнали суттєвих втрат через кредитні проблеми. Такі країни як Британія й Іспанія, де був будівельний бум і було різке зростання цін на нерухомість, особливо вразливі до проблем. Азійські банки менш вразливі до кредитних проблем.