Космічна лабораторія NASA досліджує, як "дихає Земля"

Summary: Супутник NASA зібрав нові цікаві дані про те, як CO2 розподіляється в атмосфері Землі.

Ствоерння мапи СО2 - складний процес, який вимагає багато моделювання Орбітальна вуглецева обсерваторія (OCO) спостерігала за рухом газу протягом 2015-2016 років - саме у цей період планета переживала потужне явище Ель-Ніньйо. Цей кліматичний феномен значно підвищує кількість CO2 у повітрі. Супутник американського космічного агентства зміг показати, як на це явище, що супроводжувалося підвищенням температури і посухами, відреагували тропічні ліси. Здатність лісів зменшувати концентрацію вуглецю, частину якого продукує людство, вивчена досить слабко. При цьому наука вкрай потребує таких даних, адже наслідки, викликані Ель-Ніньйо, як очікується, при глобальному потеплінні траплятимуться все частіше. Місія стала однією з головних тем нещодавнього випуску журналу Science "У майбутньому клімат буде більше схожим на нещодавній Ель-Ніньйо. Проблема у тому, що Земля може втратити сили, що зменшують кількість вуглецю - такі, як тропічні ліси, і тоді концентрація CO2 в атмосфері збільшуватиметься ще швидше", - пояснює Скотт Деннінг з Колорадського університету у Форт Коллінз, член наукової команди, яка працює на ОСО. А це посилить потепління, розповів науковець журналістам. Технічні документи про роботу обсерваторії нещоадавно були опубліковані у Science Magazine. Ель-Ніньйо стається, коли теплі води на заході Тихого океану зміщуються на схід. Глабальні погодні перетрубації призводять до перерозподілу дощів і підвищення температур. У 2015-2016 роках це явище було одним з найпотужніших за час спостережень і стало свідченням збільшення кількості СО2. Зазвичай концентрація газу в атмосфері зростає щороку на 2 мільйонні частки (ppmv) молекул повітря - еквівалент додаткових чотирьох гігатонн СО2. Зараз цей показник перевищує 400 ppmv. Але у особливий період Ель-Ніньйо зростання сягало 3 ppmv на рік - або 6 гігатонн. Таке збільшення не траплялося на Землі щонайменше 2 тис. років. Водночас слід відзначити, що у той період викиди від людської діяльності залишалися відносно на одному рівні, а це означає - щось серйозне трапилося з процесом, який зазвичай очищає СО2 з атмосфери. Здатність ОСО відслідковувати рух газу і дослідження процесу фотосинтезу рослин дають відповіді. Обсерваторія змогла показати, що найбільша за 30 років посуха у Південній Америці обмежила можливість рослин споживати СО2. Вищі, ніж зазвичай, температури в Африці пришвидшили процес розкладання рослинного матеріалу, який вивільняє вуглекислий газ в атмосферу. А в Азії посухи стали причинами нестримних пожеж, особливо в Індонезії. Гелікоптер гасить пожежу в Індонезії "Пожежі вивільнили торфовий вуглець, що накопичувався тисячами років", - каже Джанджі Лію, дослідник ОСО та лабораторії реактивного руху NASA. "Це ціль ОСО - ми хочемо зрозуміти, що трапилося у різних частинах світу", - каже ще одна науковець NASA Аннмарі Елдерінг. "Ми звикли сприймати тропіки монолітно, але зараз можемо стверджувати, що один регіон поводиться так, а інший - інакше. І разом вони спричиняють той ефект, що кількість вуглецю в атмосфері зростає", - пояснила вона у передачі ВВС Science in Action. Пол Палмер, дослідник атмосфери в Единбурзькому університеті описує спостережння ОСО як принципово нові. ОСО запустили на орбіту в 2014 році (малюнок) "Це перші масштабні кліматичні зміни, щодо яких ми маємо супутникові спостереження атмосферної композиції, а також характеристик землі й океану - і все одночасно", - пояснює він. "Перед цим потужний Ель-Ніньйо трапився у 1997-1998 роках, тоді супутникові місії хімічного вивчення тропосфери саме починалися. Зараз ми зібрали багато змінних, і коли ти зіставляєш всю інформацію, стається справжній прорив. Ми ще не досягли його, але зробили справді гарний початок", - відзначає науковець. Орбітальна вуглецева обсерваторія вважається піонером для майбутніх супутників, які досліджуватимуть концентрацію вуглецю в атмосфері. ОСО дуже точна у своїх вимірюваннях, однак вона "бачить" лише дуже вузьку "смужку" Землі (10 км шириною), коли пролітає над нею. Європа планує запустити одразу кілька супутників під назвою Sentinel-7, які створять детальну мапу СО2 на значно ширшій площі. S7 детальніше прослідкує джерела вуглекислого газу та місця, де він зникає. Ця супутгникова мережа навіть дозволить контролювати виконання окремими країнами міжнародних зобов'язань щодо зменшення викидів вуглецю, зокрема за Паризькою кліматичною угодою від 2015 року.


Колумбія: почалися мирні переговори із лівими повстанцями

Summary: Між повстанцями "Армії національного визволення" і урядом Колумбії почалися переговори, які мають покласти край 50-річному конфлікту.

Переговори розпочали на церемонії у столиці Еквадору Кіто. Делегати стояли пліч-о-пліч, коли грав колумбійський національний гімн. До цього уряд вів переговори протягом чотирьох років із найбільшим повстанським угрупованням ФАРК, вони підписали мирну угоду в грудні. Головний представник лівих Пабло Бельтран, закликав обидві сторони згуртуватися і полишити розбіжності. Звільнення політика Одіна Санчеса було ключовим для початку переговорів Представник уряду Хуан Каміло Рестрепо заявив, що з переговорів із ФАРК зробили висновки, які сприятимуть мирній угоді. Сторони погодилися, що це унікальна можливість для досягнення миру в Колумбії. "Покрасти край викраденням" Голова делегації від уряду пан Рестрепо заявив, що можливість для переговорів може більше не з'явитися, і це розуміє Колумбія та світ. Він закликав повстанців офіційно призупинити викрадення людей під час домовленостей. "Армія національного визволення" існує за рахунок викрадення людей та вимагання викупу за них. Пан Белтран сказав, що мир не досягнуть завдяки посиленню репресій. "Нам потрібне політичне рішення. Ми готові взяти на себе відповідальність за помилки, які ми зробили, але ми очікуємо, що інша сторона зробить те ж саме", - сказав він. Еквадор забезпечив місце для переговорів. Бразилія, Чилі, Куба, Норвегія і Венесуела виступають гарантами.


Ющенко обіціяє підтримати Тарасюка

Summary: В Україні посилюється протистояння між президентом і прем’єром.

Сьогодні МЗС Бориса Тарасюка за силової підтримки представників Партії регіонів в чергове не було допущено на засідання уряду. Віктор Янукович заявив, що коли президент не запропонує нову кандидатуру на посаду МЗС, то це зробить Верховна Рада. Між тим Наша Україна заявила про необхідність ініціювання відставки уряду Януковича. Борису Тарасюку, попри підтримку деяких депутатів парламенту і державної охорони, так і не вдалося прорватися до залу засідань уряду. Представники партії регіонів перекрили дорогу і силове протистояння переносилося із однієї зали до іншої. Напередодні президент Віктор Ющенко заявив, що в разі потреби він сам прийде на засідання Кабміну з Борисом Тарасюком. Нині міністр сказав, що він не звертався про допомогу до глави держави.Борис Тарасюк також сказав, що він зустрічався з Юлією Тимошенко і було домовлено про координацію зусиль для боротьби з антиконституційними діями. Тим часом один з представників фракції регіонів Владислав Лук’янов, який перекрив дорогу міністру, заявив, що рішення Шевченківського суду, яким призупинялася ухвала Верховної Ради про відставку міністра, мовляв, не має значення. Ще один представник Партії регіонів Ярослав Сухий взагалі вважає, що нічого страшного не сталося , маючи на увазі фізичне недопущення члена уряду до засідання Кабміну. Тим часом прем’єр Віктор Янукович, у якого є особисті мотиви не любити Бориса Тарасюка, адже останній ледь не зірвав візит прем’єра до США, попереджає, що коли президент не визначиться з новою кандидатурою на посаду МЗС, то це зробить Верховна Рада. Хоча аналітики кажуть, що це є антиконституційно. Події розгорталися блискавично. На знак протесту проти недопущення Бориса Тарасюка засідання уряду полишає перший заступник глави Секретаріату президента Арсеній Яценюк. Подія має резонанс у Верховній Раді. Представник Нашої України Ярослав Кендзьор закликає виборців чинити спротив , як він сказав, свавіллю уряду. А один з лідерів Нашої України Вячеслав Кириленко заявляє про необхідність ініціювання відставки уряду Януковича. Напередодні президент Віктор Ющенко підтвердив, що Борис Тарасюк залишиться міністром. Проте ситуація залишається невизначеною, адже Конституція не передбачає чіткої процедури звільнення МЗС, районний суд ухвалив кілька суперечливих рішень. І тепер всі погляди звернулися до Конституційного суду. Аналітики відзначають, що останнє загострення протистояння між президентом і прем’єром , пов’язане з відставками пропрезидентських міністрів, призначенням керівництва МВС, ветуванням бюджету, підійшло до критичної межі, за якою можуть бути непередбачувані наслідки. Щодо ситуацією з Борисом Тарасюком, то викликає чимало запитань, як це вплине на позиції України на міжнародній арені, особливо враховуючи наступний візит в Україну російського лідера Владіміра Путіна.


Регіони вірять в коаліцію з 320 депутатів восени

Summary: Партія Регіонів, чия фракція є найбільшою у парламентській коаліції, сподівається на суттєве збільшення чисельності коаліції вже найближчої осені.

Віце-прем’єр-міністр Андрій Клюєв заявив 7 серпня, що у вересні нова більшість становитиме понад 320 депутатів. Як виглядає, регіонали сподіваються, що восени до більшості приєднаються не тільки комуністи, які поки що не підписували нової угоди про створення коаліції, але усі члени фракції “Наша Україна” та частина - із блоку Юлії Тимошенко. Останні події у парламенті, як кажуть аналітики, продемонстрували реалістичність такого сценарію. Хоча керівники БЮТ і “Нашої України” це заперечують, але розкол або ж зменшення чисельності фракцій експерти вважають неминучим. Помаранчеві перспективи За кандидатуру Віктора Януковича проголосувало тільки 30 депутатів із фракції “Наша Україна”, загальна чисельність якої – близько 80-ти. Дехто із тих, хто не голосував за нового прем'єра та уряд, заявили, що перейдуть в опозицію і разом із БЮТ створять міжфракційне опозиційне об'єднання. До них належить Микола Катеринчук. Він заявив, що така позиція “нашоукраїнців” з розумінням буде сприйнята у суспільстві. Однак згодом з’ясувалося, що ці депутати із “Нашої України” можуть приєднатися до міжфракційної опозиції, не виходячи із фракції. Як сказала Ксенія Ляпіна, однодумець Миколи Катеринчука, члени фракції, навіть маючи діаметрально протилежні погляди, зможуть порозумітися. Поки що “Наша Україна” перебуває саме у такому стані: ніхто заяв про вихід із фракції не писав, одні голосували за Януковича, інші – проти, одні підписалися під угодою про коаліцію, інші – ні. Однак не відомо, як поводитимуться партійні групи Руху, Конгресу українських націоналістів, частини Собору, ХДС, які входять до фракції. Очевидно, стримати їх може лише регламент та Конституція, які не передбачають створення інших фракцій, окрім фракцій тих політичних сил, що перемогли на виборах. А також президент Віктор Ющенко, який лишається почесним головою партії “Наша Україна”. Регіони (територіальні) Щодо партії, то регіональні структури НСНУ, передусім, у західних областях України, вкрай незадоволені вчинком свого почесного голови і тому не виключають масового переходу під знамена блоку Юлії Тимошенко. Цілком вірогідно, що стримує цей процес період відпусток, що нарешті, настав для українських політиків. Відомо, що у серпні керівники і аналітики партій ідуть у відпустку і, повернувшись у вересні, спробують розробити нову стратегію партії – з огляду на створення широкої коаліції у Верховній Раді. Депутатів по осені рахують? Один із керівників блоку Тимошенко Олег Білорус не схильний до песимістичних прогнозів, але також радить почекати до осені. Іще один лідер БЮТ, Андрій Шкіль вважає, що відхід депутатів у коаліцію на чолі із Януковичем може початися у випадку, якщо уряд демонструватиме позитивні досягнення у своїй роботі. Водночас, він сумнівається у цьому. Якщо фракція блоку Юлії Тимошенко може втратити лише тих чи інших депутатів-бізнесменів, то ситуація у “Нашій Україні” лишатиметься невизначеною у найближчі кілька місяців. Міністр юстиції Роман Зварич у день представлення його на посаді попередив, що працюватиме в уряді поки що до осені, а потім залишиться міністром лише за умови, якщо фракція “Наша Україна” у повному складі увійде до коаліції. В іншому випадку він обіцяє залишити Кабмін і не виключає, що так вчинять і інші урядовці – представники “Нашої України”.


Суд у справі ЄЕСУ перенесли на 31 липня

Summary: Судове засідання у справі ЄЕСУ, порушеній проти екс-прем'єра Юлії Тимошенко у Харкові відкрилося, протривало близько 10 хвилин і було перенесене на 31 липня.

Пенітенціарна служба повідомила про відмову Юлії Тимошенко брати участь у засіданні суду у справі корпорації ЄЕСУ, яке відбудеться 23 липня Судове засідання розпочалося без пані Тимошенко, яка з початку травня перебуває на лікуванні в харківській лікарні. Раніше депутатом Верховної Ради, які зранку чергували у харківській лікарні "Укрзалізниці", де проходить курс реабілітації Юлія Тимошенко, пообіцяли не везти екс-прем'єр-міністра до суду в понеділок, повідомляє прес-служба партії "Батьківщина". У залі судових засідань перебували екс-президент Європарламенту Пет Кокс та кілька депутатів "БЮТ-Батьківщина", повідомив УНІАН. На засіданні суду були оголошені результати судово-медичної експертизи, за якими немає протипоказів для перебування Юлії Тимошенко за межами медичного закладу. Матеріали експертизи долучили до справи, захист попросив два тижні на ознайомлення з ними, у відповідь суддя оголосив перерву до 31 липня. Як передає кореспондент ВВС Україна, під приміщенням суду зібралися близько по дві тисячі прихильників і противників Юлії Тимошенко. В опонентів ув'язненого прем'єр-міністра чорні футболки з написами "Вона - вор", плакати з віршами. За словами нашого кореспондента, коли прихильники опозиції спробували встановити сцену, їм завадила група молодих людей, розпочалася штовханина. Її припинили міліціонери. 20 липня Пенітенціарна служба повідомила про відмову Юлії Тимошенко брати участь у засіданні суду у справі корпорації "Єдині енергетичні системи України" 23 липня. "Тимошенко Ю.В. відмовилася їхати до суду, мотивуючи це тим, що хоче порадитися з німецькими лікарями", - йдеться у повідомленні відомства. Протипоказань нема У день судового засідання агенція "Інтерфакс-Україна" опублікувала інтерв’ю з прокурором Вікторією Калитою, яка розповіла, що за результатами судово-медичної експертизи, "підсудна Тимошенко може брати участь в судових засіданнях". Пані Калита підкреслила, що експерти встановили, що Юлія Тимошенко може сприймати і аналізувати інформацію, відповідати на питання, і загалом нема медичних протипоказань для участі у заходах за межами стаціонарного медичного закладу. За словами прокурора, експерти на основі висновків і оцінок лікарів зазначили, що хвороб, які б загрожували життю Юлії Тимошенко, у неї немає. "Її стан здоров'я експерти оцінили як стабільний. Тобто, тепер, коли суд і учасники судового процесу мають об'єктивну інформацію, стан здоров'я Тимошенко не може бути об'єктивною причиною її відсутності в судовому засідання", - сказала Вікторія Калита. Після закінчення судового засідання у Харкові представник держзвинувачення Марина Капінос сказала журналістам, що експертиза надала повну і вичерпну інформацію про стан здоров'я підсудної. Своєю чергою захисник Юлії Тимошенко Сергій Власенко твердить, що судмедекспертиза прямо не вказала, чи може лідер опозиції бути в суді. "Виходячи з тої відповіді, яку дала прокуратура, Тимошенко може бути присутньою за межами клініки. Наприклад, відвідувати лекції в університеті", - сказав захисник, повідомляє кореспондент ВВС Україна. За його словами, влада навмисне хоче не дати депутатам від фракції "БЮТ-Батьківщина" бути присутніми на наступному судовому засіданні, яке призначили на 31 липня. Адже, за його словами, саме на цю дату призначено партійний з’їзд. Тривале лікування Напередодні Міністерство охорони здоров'я України висловило занепокоєння тривалим лікування лідера опозиції Юлії Тимошенко. "Міністерство охорони здоров'я України висловлює занепокоєння з того приводу, що реабілітація Тимошенко Ю.В. продовжується вже досить тривалий термін, не притаманний для лікування та профілактики таких проблем, які діагностовано у пацієнтки", - йдеться у повідомленні прес-служби МОЗ. Міністерство нагадує, що реабілітація Юлії Тимошенко у Центральній клінічній лікарні Харкова триває вже майже три місяці. Це, наголошують у МОЗ, є "неприйнятним та не характерним" для лікування захворювання, яке діагностовано у пацієнтки. У "Батьківщині" обурилися заявами МОЗ і назвали їх "нахабними та брехливими". У партії твердять, що міністерство намагається "підлаштувати терміни лікування під графік судилищ над Юлією Тимошенко, складений режимом на Банковій". 19 липня Сергій Власенко заявив, що невідоме шкірне захворювання вразило приблизно половину шкіри Юлії Тимошенко. Адвокат зазначив, що висип на шкірі пані Тимошенко з'явився приблизно два тижні тому, і її спину після цього припинили лікувати. Втім, завідувач відділення патології хребта і периферійної нервової системи Центральної клінічної лікарні "Укрзалізниці" Ірина Фурса відмовилася підтвердити або спростувати заяву захисника екс-прем'єра Сергія Власенка про хворобу шкіри в Юлії Тимошенко, пославшись на медичну таємницю.


Полтавщина: 10-річний хлопчик врятував з вогню трьох братів

Summary: У селі Мартинівка Гадяцького району хлопчик Богдан врятував з охопленого пожежею будинку трьох молодших братів. Про це повідомляє МВС Україна.

Всі дітей вибралися з пожежі неушкодженими Пожежа виникла у приватному будинку, де мешкають жінка з п'яти дітьми. Доки мати з 5-річною донькою Оленкою працювала на городі, четверо її синів були в будинку. Двоє дітей, 4-річний Андрій та 3-річний Олексій, гралися із сірниками і підпалили речі у шафі. Богдану 10 років Відчувши запах диму, 10-річний брат Богдан побіг у кімнату до шафи, з якої йшов дим. Він витягнув двох братів на вулицю. Потім він повернувся до охопленого вогнем будинку, де спав наймолодший 1,5-річний брат Ігор. Коли всі брати були у безпеці, Богдан побіг до матері. Жінка кинулася до хати, але врятувати щось із майна вже не могла - старий дерев'яний будинок за лічені хвилини повністю охопило полум'я. Вогонь загасили пожежники.


Інформаторку Wikileaks Челсі Меннінг відправили до в'язниці

Summary: Колишня аналітик військової розвідки США Челсі Меннінг, яка відсиділа сім років за розкриття секретних документів, знову опинилася у в'язниці. Її відправили в ізолятор за відмову давати свідчення про Wikileaks під час суду.

Меннінг потрапила під варту за неповагу до суду Федеральний суд в Олександрії штату Вірджинія вирішив відправити Меннінг під варту через те, що вона відмовилася свідчити у справі Wikileaks. За американськими законами відмову від надання свідчень можуть розцінювати як неповагу до суду, що може каратися тюремним ув'язненням. Меннінг під час короткого засідання підтвердила судді, що не має наміру надавати свідчення, оскільки виступає проти засекреченості процесу і самого розслідування, а також тому, що вона, за її словами, вже розповіла все, що їй відомо про Wikileaks, військовому трибуналу, який розглядав її справу. Вона також зазначила, що прокурори надали їй імунітет в обмін на те, що вона надасть свідчення, але це виключило її можливість користуватися п'ятою поправкою до конституції, яка дозволяє не свідчити проти себе. Судді Клоду Хілтону Меннінг сказала, що погодиться з будь-яким рішенням. "Мені не вперше" Меннінг знала, що її можуть взяти під варту. Напередодні засідання вона опублікувала заяву, в якій розповіла, що 6 березня з'явилася на секретних слуханнях перед великим журі (розширена колегія присяжних). "Всі основні питання стосувалися того, як я розкрила [секретну] інформацію в 2010 році - я відповідала на них в своїх свідченнях під час трибуналу", - повідомила Меннінг. Вона додала, що на всі питання журі вона відповіла заявою, що вони порушують її права. Меннінг зазначила, що команда її адвокатів вимагатиме зняття режиму секретності з процесу у справі Wikileaks, а сама вона готова до будь-яких наслідків свого рішення. Адвокати просили суд обрати Меннінг запобіжний захід у вигляді домашнього арешту, оскільки їй потрібна медична допомога. Меннінг змінила стать, раніше вона була чоловіком, її звали Бредлі Меннінг. Проте, суддя Хілтон вирішив відправити Меннінг під варту до того часу, поки велике журі не закінчить роботу або поки вона не передумає і не дасть свідчення. "Сподіваємося, що вона передумає [і відповість на питання журі]", - сказала прокурор Трейсі Маккормік. За словами адвоката Меннінг Мойри Мельцер-Коен, її підзахисна може провести в ув'язненні 18 місяців. За тим, щоб Меннінг надали медичну допомогу, на переконання судді, може простежити Служба федеральних маршалів. За словами прокурора Маккормік, і в'язниця в Олександрії, куди відправили Меннінг, і маршали запевнили владу, що задовольнять її медичні потреби. "Мені не вперше", - сказала адвокату Челсі Меннінг перед тим, як її взяли під варту. Її відправили до в'язниці Олександрії, штат Вірджинія. Адвокат Меннінг Мойра Мельцер-Коен вважає ув'язнення її підзахисної актом жорстокості. "Детальну інформацію про місце ув'язнення пані Меннінг не будуть розкривати з міркувань безпеки та конфіденційності", - заявила шериф Олександрії Дана Лоурн. - Ми будемо тісно співпрацювати з маршалами США, щоб забезпечити їй належний догляд, поки вона залишається в нашій установі ". В Twitter Челсі Меннінг вже опублікували адресу її в'язниці та закликали прихильників надсилати їй листи і газети. У мікроблозі також з'явився коментар Меннінг про рішення суду - вона зазначила, що не братиме участі в засекреченому процесі, який, на її думку, використовують для переслідування політичних активістів. Що відбувається зі справою Wikileaks Розслідування справи Wikileaks триває вже кілька років. Засновник проекту Джуліан Ассанж отримав притулок і ховається в посольстві Еквадору в Лондоні з серпня 2012 року. У 2016 році він говорив, що готовий здатися владі США, якщо ті помилують його інформатора - колишнього американського військовослужбовця Челсі Меннінг. Wikileaks також фігурує в іншому розслідуванні - про втручання Росії в президентські вибори в США, яке веде спецпрокурор Роберт Мюллер. Влітку 2016 року проект опублікував багато електронних листів зі зламаних серверів Демократичної партії. Вважають, що публікація завдала удару по рейтингу кандидата в президенти від демократів Хілларі Клінтон. Колишній адвокат Трампа Майкл Коен стверджує, що Трамп знав про підготовку публікації ще коли був кандидатом в президенти. Трамп це заперечує. Влада США пізніше звинуватила в хакерській атаці на сервери Демократичної партії російську військову розвідку - ГРУ. Росія наполягає на своїй непричетності. Хто така Челсі Меннінг Меннінг відсиділа сім років за публікацію секретних документів У 2013 році Меннінг засудили за передачу секретних даних Wikileaks до 35 років позбавлення волі. Стать та ім'я вона змінила, перебуваючи у в'язниці. За версією слідства, в 2010 році, під час служби в Іраку, тоді ще Бредлі Меннінг, молодший аналітик розвідки, передав тисячі дипломатичних депеш і звітів про військові дії проектові Джуліана Ассанжа WikiLeaks. Цей витік секретних документів став одним з найбільших в історії США. Меннінг під час попередніх слухань пояснив, що передав документи в надії ініціювати суспільну дискусію про міжнародну політику і військової стратегії США. У січні 2017 року президент Барак Обама пом'якшив вирок суду. В травні 2017 року Меннінг вийшла з військової в'язниці в Канзасі. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Пожежа у висотці стала наслідком "років недбалості" - мер Лондона

Summary: Нищівна пожежа у лондонській багатоповерхівці Grenfell Tower стала наслідком "років недбалості", вважає мер міста Садік Хан.

Садік Хан вважає, що пожежі можна було уникнути Він також заявив, що біди можна було уникнути. Після відвідин поминальної служби за загиблими міський голова сказав, що вважає пожежу національним лихом, і що зараз потрібні заходи на національному рівні. Голова адміністрації лондонського району Кенсінгтон і Челсі, де й сталася трагедія, сказав, що від середи місцева влада працює цілодобово. "Жоден місцевий орган влади не зміг би впоратися з цим", - додав Ніколас Пейджет-Браун. За його словами, перед жителями району постали "непідйомні виклики". Багато сімей зубожіли внаслідок пожежі у 24-поверховій будівлі, а частина взагалі залишилася без даху над головою. Страхітливу пожежу гасили понад 24 години Щонайменше 58 людей зникли і вважаються мертвими після пожежі. Ця цифра включає 30 уже підтверджених випадків загибелі. Один із керівників поліції Стюарт Канді заявив, що кількість жертв може зрости. Масштабна пошукова операція може тривати впродовж тижнів, додав він. Пан Канді закликав усіх, хто зміг врятуватися з будівлі, повідомити владі, що вони в безпеці. Як розуміє BBC, кількість зниклих може сягнути 70 людей. У п'ятницю пошукову операцію в будівлі призупинили з міркувань безпеки. Але її уже відновили, кажуть у поліції.


Магнітне поле допомагає оздоровити м'язи. Можна не тренуватися?

Summary: Нещодавнє дослідження Національного університету Сингапуру показало, що один з білків зі складу нашої м'язової тканини реагує на слабке магнітне поле, стимулюючи м'язи.

З віком люди поступово втрачають м'язову масу і силу. Причини цього досі достеменно не відомі, тому вивчення всіх аспектів м'язового здоров'я становить чималий інтерес, як для науковців, так і для всіх, хто стикнувся з проблемою вікової втрати м'язової маси. Команда під керівництвом доцента Альфредо Франко-Обрегона з Інституту інновацій та технологій охорони здоров'я при сингапурському університеті (iHealthtech) виявила, що білок TRPC1 реагує на слабкі коливання магнітного поля. Така реакція зазвичай спостерігається під час фізичних вправ. Цю чутливість до впливу магнітного поля можна використовувати для стимуляції відновлення м'язів, і це може поліпшити якість життя пацієнтів з порушеною рухливістю. Результати спільного дослідження вчених з сингапурського університету і швейцарського Федерального технологічного інституту опубліковані в журналі Advanced Biosystems. Магнітне поле і здоров'я м'язів Магнітні поля, які дослідники використовували для стимуляції м'язів, в 10-15 разів сильніші за магнітне поле Землі, але набагато слабші, ніж звичний нам стрижневий магніт. Це дозволяє припустити, що м'язи людини природним чином реагують на слабке магнітне поле. Щоб перевірити цю теорію, група дослідників спочатку використовувала спеціальну експериментальну установку, щоб нейтралізувати вплив всіх довколишніх магнітних полів. Дослідники виявили, що м'язові клітини дійсно росли повільніше, коли вони були захищені від впливу всіх магнітних полів довкілля. Ці спостереження переконливо підтвердили ідею, що магнітне поле Землі природним чином взаємодіє з м'язами і викликає біологічні реакції. Щоб продемонструвати участь TRPC1 як своєрідної "антени", що реагує на магнітне поле, дослідники за допомогою генної інженерії створили м'язові клітини, з генома яких видалили білок TRPC1. Виявилося, що клітини-мутанти не реагують на будь-магнітне поле. Потім дослідники змогли відновити магнітну чутливість шляхом вибіркової доставки TRPC1 до цих клітин. Метаболічні зміни, аналогічні тим, які досягаються під час фізичних вправах, спостерігалися в попередніх клінічних випробуваннях і дослідженнях, проведених доцентом Франко-Обрегоном. Як виявилося, для стимуляції м'язових клітин досить впливу магнітного поля протягом усього 10 хвилин на тиждень. Чому це важливо Здоров'я м'язів дуже впливає на загальний метаболічний стан людини - вагу, рівень цукру в крові, інсуліну і холестерину, і в цілому на самопочуття людини. Особливо це важливо для людей з різними захворюваннями, яким важко підтримувати високий рівень фізичної активності в повсякденному житті. Магнітні поля, симулюючи роботу м'язів, можуть допомогти пацієнтам, нездатним виконувати вправи через травми, хвороби або слабкість. Зараз вчені досліджують можливості знизити залежність пацієнтів від лікарських препаратів під час лікування таких захворювань, як діабет. "Сподіваємося, що наші дослідження допоможуть знизити кількість препаратів для лікування захворювань, й таким чином зменшити побічні ефекти від ліків і підвищити якість життя пацієнтів", - говорить Франко-Обрегон. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram.


Ісламісти Африки частіше використовують у терактах дітей - ООН

Summary: Протягом цього року ісламістське угруповання "Боко Харам" стало частіше використовувати дітей як смертників.

Цю 15-річну дівчинку викрали і змусили бути дружиною бойовика, поки її не звільнила армія Камеруну За участю дітей відбувається кожен п'ятий напад, свідчать дані ЮНІСЕФ - дитячого агентство ООН. За трьома чвертями таких нападів у Камеруні, Нігерії та Чаді стоять дівчата, які часто перебувають під дією наркотиків. Кількість цих атак за рік зросла в 11 разів: 2014 року їх було чотири, а наступного року з урахуванням даних за січень 2016 року - 44 атаки. Така зміна тактики з боку "Боко Харам" відбулася через втрату території угруповання в Нігерії. В результаті дій цього повстанського руху, які зачепили головним чином північний схід Нігерії, а також її сусідів навколо озера Чад, за сім років загинули близько 17 тисяч людей. За даними ЮНІСЕФ, до 1,3 мільйона дітей були змушені залишити домівки у чотирьох країнах: Камеруні, Чаді, Нігерії та Нігері. Доповідь ООН оприлюднили перед другою річницею викрадення понад 200 дівчат зі школи-інтернату в нігерійському місті Чібок. Після цього злочину почалася всесвітня кампанія під назвою "Поверніть наших дівчат", але жодної з них досі не знайшли. Як сказано в доповіді ЮНІСЕФ, хлопчиків, яких викрадають і вербують до лав "Боко Харам", змушують нападати на власні сім'ї, щоби продемонструвати лояльність. Дівчата стикаються із жорстоким поводженням, зокрема сексуальним насильством; їх змушують до шлюбів із бійцями угруповання. Дівчатам, яких використовуються для вчинення вибухів, часто дають наркотики, а потім прив'язують до їхніх тіл вибухові речовини. Найбільше нападів за участю дітей відбувається в Камеруні, зазначають автори доповіді. За даними ЮНІСЕФ, на північному сході Нігерії і в Камеруні понад 1800 шкіл були закриті, пошкоджені, розграбовані, підпалені або використовувались як притулок для тих, хто залишився без даху над головою.


На борту літака Turkish Airlines народилася дівчинка

Summary: Екіпаж лайнера Boeing 737 авіакомпанії Turkish Airlines, що виконував рейс "Конакрі-Уагадугу-Стамбул", прийняв пологи у пасажирки Нафд Дьябі.

Дівчинка, яка отримала ім'я Кадіжу, з'явилася на світ на висоті 12 800 метрів. Деякі з пасажирів літака, який ледь набрав висоту після вильоту зі столиці Гвінеї до столиці Буркіна-Фасо, зголосилися допомогти стюардесам. Після прибуття до Уагадугу матір і доньку доставили до пологового будинку. Обидві почуваються добре, повідомили лікарі з Буркіна-Фасо. "Екіпаж помітив, що у пасажирки Нафд Дьябі, яка перебувала на 28-му тижні вагітності, почалися перейми", - повідомили в авіакомпанії. Пасажири рейсу висловили подяку співробітницям Turkish Airlines за оперативність, професіоналізм і такт. Більшість авіакомпаній у світі допускають переліт вагітних жінок до 36-го тижня вагітності, однак із 28-го тижня пасажиркам необхідна довідка від лікаря, де зазначать орієнтовну дату народження дитини.


Чи можуть ліки викликати депресію?

Summary: Коли ми чуємо, що ліки можуть мати побічну дію, то на думку нам найчастіше спаде якась фізична реакція нашого тіла, як-от головний біль чи висипання.

За словами експертів, важливо розкривати лікарям усю інформацію про препарати, які ви приймаєте Та згідно із новим дослідженням американських вчених, багато рецептурних ліків, до яких звикли ми і наші лікарі, можуть підвищувати ризики депресії. Серед таких медикаментів: серцеві препарати, оральні контрацептиви і навіть деякі знеболювальні. У дослідженні взяли участь 26 тисяч людей - і понад третина препаратів, які вони приймали, мали побічною дією депресію. Що каже дослідження? Дослідження, опубліковане у Журналі Американської медичної асоціації, обробило дані людей у віці від 18 років, які вживали принаймні один рецептурний препарат із 2005 по 2014 роки. У 37% препаратів, які приймали піддослідні, серед побічних дій була депресія. При чому дня тих, хто приймав тільки один препарат із такою можливою побічною реакцією, ризик депресії зростав на 7%. У тих, хто приймав два препарати - на 9%, а в тих, хто приймав три препарати - на 15%. "Багато кого здивує те, що їхні ліки, попри те, що вони можуть не мати нічого спільного зі зміною настрою чи тривогою чи будь-яким іншим станом, який зазвичай асоціюють із депресією, може підвищити ризик появи депресивних симптомів і навіть призвести до діагностування депресії", - зазначає Діма Като із Університету Іллінойса, яка очолила дослідження. Водночас, варто зауважити, що будь-яка хвороба може негативно впливати на настрій. До того ж, деякі учасники дослідження вже могли переживати депресію до того. Що кажуть інші експерти? Британські експерти зазначають, що дослідження їхніх американських колег вказує на зв'язок між препаратами і підвищеним ризиком депресії, але не на те, що вони можуть бути саме причиною такого стану. "Не дивно, що застосування препаратів для лікування фізичних недугів, як-от проблем із серцем чи захворювань легень, може бути пов'язане із депресивними симптомами, оскільки ці фізичні недуги і так асоціюються із підвищеними ризиками депресії", - пояснює професор Девід Болдуїн із британського Королівського коледжу психіатрів. Водночас голова Королівського коледжу терапевтів професор Гелен Стоукс-Лампард, зазначає, що це дослідження вказує на те, "наскільки важливо для пацієнтів розповідати своїм лікарям чи фармацевтам про всі препарати, які вони приймають". Чи ми ризикуємо? Ризики залежать від препаратів. Для деяких депресія може бути частим побічним ефектом, як-от для деяких оральних контрацептивів. Для інших - дуже рідкісним. Під дуже частим розуміється, що такий побічний ефект зустрічається у 1 із 10 пацієнтів. Під рідкісним побічним ефектом - що він зустрічається у 1 пацієнта на 10 тисяч. Професор Девід Тейлор із британського Королівського фармацевтичного товариства каже, що важливим тут є й те, чи існує "достовірне пояснення", чому той чи інший препарат викликає депресію. Так, за його словами, оральні контрацептиви можуть спричиняти депресію, бо змінюють рівні гормонів - а це впливає на настрій. Та в інших випадках може бути важко визначити, чи депресію спричиняє препарат - чи хвороба, від якої його виписують. То що робити? За словами професора Тейлора, якщо ви зараз приймаєте якийсь рецептурний препарат і не помітили жодних симптомів депресії, то хвилюватися не слід. Але якщо ви помітили якісь ознаки депресії - поговоріть зі своїм лікарем і запитайте, чи можливі якісь альтернативи вашим лікам, що не матимуть такої можливої побічної дії, радить професор Тейлор. Та й у випадку переходу на інші ліки також слід бути обережним - особливо якщо ви приймаєте іще якісь інші препарати. Хочете отримувати найцікавіші статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


В усипальниці Тутанхамона так і не знайшли гробницю Нефертіті

Summary: Вчені прийшли до висновку, що таємної кімнати в гробниці Тутанхамона не існує. Єгипетська влада завершила пошуки.

Вчені вважали, що в гробниці Тутанхамона є таємна кімната, де може покоїтися Нефертіті Раніше чиновники заявляли, що на 90% впевнені в тому, що за стіною 3000-річної усипальниці відомого царя існує таємна кімната. Згідно з одною теорією, це могла бути гробниця цариці Нефертіті, яка, на думку деяких істориків, була матір'ю Тутанхамона. Однак, нове дослідження, показало, що секретного відділення просто немає. Пошуки таємної кімнати почалися, коли англійський археолог Ніколас Рівз, детально вивчаючи гробницю, виявив сліди, які могли свідчити про наявність дверей під штукатуркою. У своєму документі від 2015 року під назвою "Гробниця Нефертіті", він стверджував, що останки цариці, можливо, знаходяться в межах гробниці. Бюст цариці Нефертіті, виставлений у Берліні Італійські фахівці з Туринського університету під час пошуків використали нові радарні скани. Після дослідження вони заявили, що впевнені в результаті - таємної гробниці не існує. "Це, можливо, трохи розчаровує, що за стінами гробниці Тутанхамона нічого немає, але, з іншого боку, я думаю, що це хороші знання", - сказав доктор Франческо Порчеллі, керівник дослідницької групи. За його словами, вчені проаналізували три різні набори даних радару та провели перевірку цих результатів. Єгипетська влада висновки вчених затвердила. Останки Нефертіті досі так і не виявили, ця тема є об'єктом багатьох спекуляцій. 3000-річна скульптура цариці, яка бездоганно збереглася, зробила її однією з найбільш впізнаваних жінок стародавнього Єгипту. Вважають, що вона сама керувала Єгиптом в період між смертю свого чоловіка та початком правління Тутанхамона. Стежте за нами в Telegram! Ми надсилаємо туди головні новини і добірку найкращих статей.


Заборона абортів у Польщі: жінки вийшли на протест, їх побили

Summary: Поліція Польщі застосувала перцевий газ та фізичну силу щодо сотень людей, які протестували у Варшаві проти рішення суду, яке майже повністю забороняє аборти.

Поліція застосувала перцевий газ, щоби відтіснити протестувальників Між мітингувальниками та поліцією сталися сутички біля будинку віцепрем'єр-міністр Ярослава Качинського. Це сталось після рішення суду в четвер про те, що припинення життя деформованого плода є неконституційним. Напередодні Конституційний суд Польщі визнав, що перервати вагітність, навіть коли у плода виявили невиліковну хворобу, є неконституційним. Кінець YouTube допису, 1 Це означає, що аборт у Польщі стане можливим лише у випадках зґвалтування чи інцесту або для захисту життя матері. Постанова суду призвела до акцій протесту по всій Польщі. У четвер ввечері протести пройшли у Кракові, Лодзі та Щецині. У Варшаві сотні людей рушили від суду до будинку Ярослава Качинського, який очолює панівну партію "Право і справедливість", щоби висловити своє обурення рішенням суду. Деякі протестувальники тримали свічки або несли таблички із написом "тортури". Обмеження щодо коронавірусу передбачають публічні зібрання у Варшаві лише за участі 10 людей. Поліція заявила, що правоохоронці застосовували перцевий спрей та фізичну силу, коли деякі учасники акцій кидали каміння та намагалися розірвати кордон навколо будинку. Прессекретар поліції повідомив про затримання 15 людей. Протест розійшовся після опівночі. Організатори закликали до подальших мітингів у п'ятницю. Попри те, що Польща є однією з найбільш католицьких країн Європи, опитування громадської думки показують, що існує очевидна більшість проти посилення закону про аборти, повідомляє кореспондент BBC у Варшаві. Правозахисні організації закликали уряд не посилювати обмеження. Уповноважений Ради Європи з прав людини заявила, що рішення суду ознаменувало "сумний день для прав жінок". Дуня Міятовіч написала у Twitter: "Скасування підстави для майже всіх законних абортів у Польщі означає заборону та порушує права людини". А Кая Годек, членкиня польської групи "Зупинити аборти", привітала рішення суду, сказавши: "Сьогодні Польща — приклад для Європи, приклад для усього світу". Польське законодавство про аборти і до ухвалення цього рішення було одним з найсуворіших в Європі. У законі 1993 року передбачені три умови легальності аборту: Такі положення законодавства призвели до появи в Польщі явища "абортивного туризму" в інші європейські держави, а також існування в країні "абортивного підпілля". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджери? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


МЗС створило сайт голландською мовою про Україну

Summary: Українське міністерство закордонних справ презентувало голландську версію сайту MyUkraineIs , який розповідає про Україну.

"Проект MyUkraineIs розвивається і ми раді появі в його рамках нових інформаційних продуктів. Це відеоролик про Україну та голландська версія сайту. Відео про Україну з субтитрами голландською мовою і голландська версія сайту є особливо важливими зараз з огляду на референдум в Нідерландах щодо Угоди про асоціацію між Україною та ЄС", - йдеться у повідомленні МЗС. На сайті розповідається про історію України, українське суспільство та його досягнення, події Євромайдану, анексію Криму та конфлікт на Донбасі. "Особливістю проекту є те, що контент сайту генерують самі громадяни. Кошти бюджету МЗС на розробку сайту та відео не витрачалися", - відзначають у міністерстві. Там додають, що до створення MyUkraineIs долучилося також Міністерство інформаційної політики та Production Hub StratComUA. Окрім голландської мови інформація на ресурсі викладена англійською. 6 квітня в Нідерландах пройде референдум щодо ратифікації Угоди про асоціацію між ЄС та Україною.


У центрі Києва вбили російського екс-депутата Вороненкова

Summary: У центрі Києва вбили колишнього депутата Державної думи Росії Дениса Вороненкова - цю інформацію підтвердив керівник київської Нацполіції Андрій Крищенко.

Денис Вороненков давав покази у справі стосовно екс-президента України Віктора Януковича, якого ГПУ підозрює у державній зраді Як сказав він в ефірі телеканалу "112 Україна", особу вбитого встановили. За словами радника міністра внутрішніх справ Зоряна Шкіряка, у лікарні зараз перебувають двоє людей - охоронець загиблого, а також один із нападників. Вбивство скоїли приблизно опівдні у центрі Києва. Як розповів ВВС Україна очевидець, інцидент стався біля готелю Premier Palace на бульварі Шевченка. За його словами, на місці два тіла на землі і багато поліції. Перехожий розповів співрозмовнику, що чув шість пострілів, а потім бачив, як хтось швидко побіг вулицею вниз. Зорян Шкіряк заявив, що інцидент може бути "розправою над людиною, яка розкривала диверсії російської влади на території України", у тому числі діяльність Віктора Януковича. Далі матеріал містить зображення, яке може шокувати: Фото очевидця "Особисто я переконаний у тому, що це може бути цинічною показовою помстою - стратою російських спецслужб", - сказав він в ефірі телеканалу "112 Україна". Денис Вороненков давав покази у справі стосовно екс-президента України Віктора Януковича, якого ГПУ підозрює у державній зраді. Речниця генпрокурора Лариса Сарган наголосила, що покази пана Вороненкова зафіксовані письмово, і їх використають у праві. Порошенко "скликав усіх" Агенція УНІАН передала, що президент Порошенко терміново викликав голову СБУ Василя Грицака через вбивство людини у центрі Києва, а також через вибухи на військовому складі у Балаклії Харківської області. Про це пан Грицак особисто повідомив керівнику Консультативної місії ЄС Жоелю Вахтеру перед початком їхнього спільного прес-брифінгу. Він сказав, що "президент викликає усіх", у тому числі секретаря Ради національної безпеки та оборони Олександра Турчинова. За інформацією агенції УНН, одному чоловікові кілька разів контрольно вистрілили у голову. "Еспрессо" передає, що людей розстріляли з автоматів. Речниця поліції Оксани Блищик, яку цитує агенція "Інтерфакс-Україна", сказала, що на місці події працюють оперативники, поліція уточнює інформацію.


Росія відповіла США на "список Магнітського"

Summary: Російське МЗС в суботу опублікувало список з 18-ти американських громадян, яким заборонено в'їзд до Росії. Такою стала відповідь на публікацію Вашингтоном "списку Магнітського" у п'ятницю.

МЗС Росії називає оприлюднення у США списку Магнітського "втручанням у внутрішні справи" "На втручання у наші внутрішні справи (ми) відреагували належним чином", - йдеться в коментарі представника російського МЗС Олександра Лукашевича. У повідомленні наголошується, що "на відміну від американського, сформованого довільно", до списку, опублікованого Росією, включені, в першу чергу імена тих людей, "які причетні до легалізації тортур і безстрокового утримання в'язнів у спецв'язниці Гуантанамо, до арештів і викрадень російських громадян в третіх країнах". У списку, опублікованому на сайті російського МЗС, зокрема згадані екс-командувачі базою ВМС США в Гуантанамо Джеффрі Міллер і Джеффрі Харбесон, а також колишній керівник апарату віце-президента США Девід Еддінгтон та агент ФБР Грегорі Коулман. Закритий список Напередодні міністерство фінансів США опублікувало імена 18 людей, яких включать до так званого "списку Магнітського". До нього зокрема увійшли слідчі російського МВС Олег Сільченко і Наталя Виноградова, які вели справу пана Магнітського, а також Іван Прокопенко - начальник СІЗО, в якому перебував юрист. Водночас посадовців найвищого рангу в опублікованому списку немає. У суботу голова комітету російської Думи з міжнародних справ Олексій Пушков у своєму мікроблозі заявив, що окрім опублікованого США запровадили і закритий "чорний список" громадян Росії. Раніше агенція Associated Press із посиланням на свої джерела в адміністрації США, повідомляла що до списку можуть бути включені глава СКР Олександр Бастрикін і глава Чечні Рамзан Кадиров. Члени американського конгресу вимагали запровадити санкції відносно 280 російських чиновників. На максимальному розширенні списку також наполягали правозахисники і спецслужби США. За законом, адміністрація США має право засекречувати частину фігурантів списку в інтересах національної безпеки. Сергій Магнітський помер у слідчому ізоляторі в Москві 2009 року. До арешту він розслідував багатомільярдні розкрадання з російського бюджету. Наприкінці 2012 року президент США Барак Обама підписав ухвалений Конгресом "закон Магнітського", за яким відносно осіб, причетних до смерті Сергія Магнітського і до порушень прав людини в Росії застосують візові та фінансові санкції.


Голова ПАРЄ Педро Аграмунт подав у відставку

Summary: Голова ПАРЄ Педро Аграмунт у п'ятницю заявив, що йде у відставку. Про це рішення він повідомив у Twitter .

Пан Аграмунт зазначив, що йде з посади "з особистих причин". 9 жовтня Парламентська асамблея Ради Європи відкриває осінню сесію. В ПАРЄ раніше заявили, що голосуватимуть за відставку пана Аграмунта на сесії 9-13 жовтня. Про цейшлося у повідомленні на сайті ПАРЄ. "Клопотання про звільнення президента Парламенської асамблеї Ради Європи Педро Аграмунта щойно була внесена 158 членами, які представляють 5 політичних груп та 36 національних делегацій", - йдеться у повідомленні. У березні президент ПАРЄ Педро Аграмунт відвідав Сирію разом з делегацією російських депутатів. Там він зустрівся з президентом країни Башаром Асадом. Після цього в ПАРЄ почали вимагати його відставки, одним з ініціаторів якої була українська делегація. Згодом Педро Аграмунт заявив, що його поїздка до Сирії була "помилкою" і вибачився. За словами низки депутатів ПАРЄ, пан президент мав добровільно подати заяву про відставку ще 28 квітня.


Чому біль приносить задоволення?

Summary: Чому деякі люди обожнюють пекучі до сліз страви карі, виснажливі тренування в спортзалі або садо-мазо секс?

Його супротивник міг викликати судоми, серцеві напади і навіть смерть. Але Джейсон Макнабб зберігав дивний спокій, коли виходив на арену. Пролунав свисток. Перший напад видався міцним та блискавичним – нестримані сльози, розпухлі губи і піт. Це були дивні змагання. Джейсон Макнабб побив світовий рекорд, з'ївши за дві хвилини найбільшу кількість перців Bhut Jolokia (сорт перцю-чилі, який є одним з найпекучіших в світі. – Ред.). "Мені здавалося, що цілий рій ос одночасно жалить мене в язик. Це було справжнісіньке пекло", – ділиться враженнями чемпіон. Пекучість перцю Bhut Jolokia, "перцю-привіду", дорівнює одному мільйону одиниць Сковілля (одиниця вимірювання гостроти перцю). Іншими словами, він від 200 до 400 разів гостріший, ніж перець халапеньо (інший сорт гострого перцю). Це один з найгостріших плодів в світі, і кожен, хто з'їсть хоча би шматочок, відчує страшенне печіння. Виникає питання: навіщо його взагалі їсти. Джейсон Макнабб – рекордсмен з поїдання гострого перцю – каже, що це справжнє пекло Здоровий глузд говорить нам, що люди прагнуть задоволення і уникають болю. Але це далеко не завжди так – багато з того, що ми робимо, завдає нам біль: біг, масаж гарячим камінням, татуювання, пірсинг або БДСМ (психосексуальна субкультура, заснована на відносинах домінування-підкорення та садо-мазо практиках. – Ред.). Біль від гострого перцю приносить Джейсону Макнаббу сильні емоції, схожі на ті, які ми отримуємо від смачної їжі, наркотиків або сексу. "Біль вгамовується досить швидко, а потім я відчуваю надзвичайний приплив адреналіну та ейфорії", – пояснює Джейсон. Зв'язок між задоволенням і болем прихований у фізіології нашого організму. По-перше, будь-який біль змушує центральну нервову систему вивільнити ендорфіни – білки, які блокують больові відчуття. Їхня дія схожа на дію опіатів, приміром, морфіну, які викликають почуття ейфорії. Цей зв'язок не здивує тих, хто займається бігом. Інтенсивна фізична активність спричиняє вивільнення молочної кислоти – побічного продукту розпаду глюкози, коли організму бракує кисню. Кислота подразнює больові рецептори в м'язах, які через спинний мозок надсилають електричні сигнали до головного мозку. Мозок інтерпретує ці сигнали,як відчуття печіння в ногах. Так відбувається поки центр управління нервової системи – гіпокамп – не включиться в роботу. Ця ділянка мозку, яка за формою нагадує морського коника, реагує на сигнали болю і змушує тіло виробляти свої наркотики – ендорфіни. Протеїни зв'язуються з опіоїдними рецепторами в головному мозку і запобігають викиду хімічних речовин, які беруть участь у передачі больових сигналів. Це допомагає блокувати біль, але ендорфіни продовжують діяти, стимулюючи лімбічний і префронтальний відділи мозку – ті самі відділи, які активуються пристрасним коханням та музикою. Цей пост-больовий сплеск емоцій нагадує наркотичну дію морфіну або героїну, яка також пов'язана з опіоїдними рецепторами мозку. Спортсмени-бігуни після виснажливих тренувань відчувають ейфорію. Але як це пояснити з точки зору фізіології мозку Окрім того, біль від інтенсивних фізичних вправ також спричиняє викид іншої знеболюючої речовини в нашому тілі – анандаміду. Відомий як "речовина блаженства", анандамід зв'язується з канабіноїдними рецепторами мозку, блокує больові сигнали і викликає тепле, приємне відчуття, схоже на наркотичну дію марихуани, яка зв'язується з тими ж рецепторами головного мозку. Адреналін, який також виробляється у відповідь на біль, збуджує організм, підвищуючи частоту серцебиття спортсмена. Відчуття печіння в ногах захищає організм від перенапруги. А "кайф бегуна", можливо, допомагав нашим предкам терпіти біль під час виснажливого полювання. Приємні відчуття після болю є захисною реакцією організму після травми і допомагають впоратися з її наслідками. Але чому деякі види болю приємні, а інші - нестерпні? Одна з теорій, яка намагається пояснити це, говорить про так званий "доброякісний мазохізм" – прагнення болю із одночасним усвідомленням, що він не викличе серйозних ушкоджень. Це особлива риса людською психіки, жодна тварина не здатна на таке. Гострий перець може викликати задоволення Одним із прикладів є перець чилі. Активний інгредієнт цієї рослини – капсаїцин – абсолютно нешкідливий. Він завдає болю, тому що зв'язується з рецептором TRPV1, що належить до групи термочутливих рецепторів нашого язику, які сповіщають тіло про потенційно небезпечне тепло або холод. Активація рецептору TRPV1 посилає мозку такі ж сигнали, які би викликав дотик язиком до справжнього вогню. Більшість маленьких дітей не люблять чилі, але вони поступово вчаться насолоджуватися ним, бо через багаторазовий досвід починають усвідомлювати, що його дія на організм цілком безпечна. Втім, язики тих, хто має справжню залежність від чилі, не більш чутливі до капсаїцину, ніж в інших людей. Прагнення болю – є специфічною людською рисою. Вчені марно намагалися викликати залежність від чилі у щурів. Тварини в решті-решт добровільно погоджувалися на болісний досвід, але тільки за умови отримання нагороди після цього. "Взагалі, коли тварина переживає негативні відчуття, вона завжди уникатиме їхнього джерела", – пояснює Пол Розін з Університету Пенсильванії. "Доброякісний мазохізм" добре відомий тим, хто практикує БДСМ. "Господиня" Олександра, мешканка Лондону, яка професійно займається БДСМ, пояснює: "Ми чітко усвідомлюємо різницю між поганим і хорошим болем. Поганий біль означає, що щось відбувається не так і треба негайно зупинитися. Хороший біль є приємним. Наприклад, якщо під час бондажу плече починає тягнути, це може бути потенційно небезпечним, ми ослаблюємо мотузки". Теорія "доброякісного мазохізму" також пояснює, чому ми прагнемо й інших неприємних відчуттів, не лише фізичних, але й емоційних. Нас так і тягне прокотитися на американських гірках, щоби відчути жах, або подивитися сумний фільм. "Якби тварина прокотилася би на американських гірках, вона ніколи добровільно не погодилася би знову на них сісти", – каже професор Розін. Зв'язок між сексом і болем не обмежується світом БДСМ. В одному дослідженні вчені спостерігали за допомогою томографа, що відбувається в мозку жінок під час мастурбації. Дослідження показало, що більше 30 ділянок мозку були активними, зокрема й ті, які пов'язані з болем. Здоровий глузд говорить, що люди прагнуть задоволення і уникають болю, вітм, це далеко не завжди так Інше дослідження показало, що хворі на рак, яким блокували нерви у спинному мозку, щоб полегшити хронічний біль у животі, втрачали здатність відчувати оргазм. Якщо біль повертався, то й здатність до оргазму також відновлювалася. Баррі Комісарук з Рутгерського Університету вважає, що між нервовими шляхами, за допомогою яких ми відчуваємо біль та оргазм, існує міцний зв'язок. "Ще одне спостереження лише підтверджує цю гіпотезу – міміку обличчя під час оргазму часто важко відрізнити від тієї, коли людина відчуває біль", – каже вчений. З цим узгоджується й інший факт, парацетамол або інші болезаспокійливі препарати не тільки полегшують як фізичний так і душевний біль, але й притуплюють відчуття задоволення. Під час дослідження одній групі випробуваних дали парацетамол, а іншій – плацебо і запропонували оцінити інтенсивність емоцій стосовно серії провокаційних фотографій. Препарат "зрівняв" як сильно негативні, так і позитивні емоції, що доводить, що вони діють за спільними біологічними шляхами. Висновок вчених не залишає сумнівів - біль і задоволення для людей завжди взаємопов'язані. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future.


Команда Зеленського пропонувала підполковнику з США стати міністром оборони

Summary: Команда президента Зеленського пропонувала американському військовому, підполковнику Олександру Віндману, стати міністром оборони.

Американський підполковник Олександр Віндман повідомив на слуханнях у Конгресі, що йому пропонували стати міністром оборони України Про це він оголосив на слуханнях у Конгресі США щодо імпічменту президента Трампа. "Я американець, я приїхав в цю країну малюком і я миттєво відкинув ці пропозиції", - повідомив пан Віндман конгресменам. Американський підполковник зазначив, що для нього ця пропозиція була честю, проте він не сприймав її серйозно і доповів про неї керівництву. Пропозиція про міністерську посаду начебто тричі надходила збоку тодішнього секретаря РНБО Олександра Данилюка. Зараз підполковник Віндман є одним з ключових свідків у розслідуванні щодо імпічменту президента США. У жовтні пан Віндман заявив про спроби Білого дому тиснути на українську владу. Дональд Трамп та його соратники жорстко розкритикували підполковника, назвавши його шпигуном. Демократи стали на його захист. Александр Віндман народився в Україні 1975 року і потрапив до США у трирічному віці: після смерті дружини його батько вирішив залишити Київ і емігрувати до Америки разом із синами. У Нью-Йорку вони опинилися у 1979 році. Зараз, 40 років потому, Віндман має звання підполковника армії США (так само як і його брат Євген) і є одним з експертів Ради національної безпеки США. Він володіє російською та українською мовами. За словами Віндмана, він був одним з кількох людей, які були свідками першої телефонної розмови Трампа і Зеленського, яка відбулася ще у квітні, а також був членом делегації США на інавгурації українського президента. Говорячи на слуханнях за закритими дверима у жовтні про липневу телефонну розмову Трампа і Зеленського - ту саму, яка стала причиною розслідування в Конгресі США, - Віндман сказав, що слухав її у ситуаційній кімнаті Білого дому, і вона його "занепокоїла". "Я не вважав, що це правильно - вимагати від іноземного уряду розслідувати дії американських громадян, і я хвилювався про наслідки для підтримки України з боку США", - сказав Віндман, додавши що тоді ще раз повідомив про свої побоювання керівництво Ради нацбезпеки США. "США та Україна мають залишатися стратегічними партнерами, працювати разом і втілювати спільне бачення стабільної, заможної та демократичної України", - резюмував тоді Віндман. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Яценюк і Меркель: перемир'я на Донбасі не виконується повністю

Summary: Повного припинення вогню на сході України немає, однак кількість обстрілів зменшилась - заявили канцлер Німеччини Ангела Меркель та прем'єр України Арсеній Яценюк після зустрічі в Берліні.

Пані Меркель відзначила, що ситуація в Україні стала спокійнішою, але перемир'я поки що повністю не виконується. Водночас прем'єр Яценюк заявив, що Київ виконав забов'язання щодо припинення вогню і звинуватив у порушеннях Росію. Обидва політики наголосили, що місцеві вибори на сході України мають відбутись після повного припинення вогню та відведення озброєння - як вказано в мінських домовленостях. Дорожня карта по деескалації Арсеній Яценюк сказав, що єдиним шляхом для деескалації конфлікту в Україні є мінські домовленості. "Ми вважаємо, що Мінськ (мінські домовленості. - Ред.) повинен виконуватись. І це на даний момент єдина дорожня карта по деескалації ситуації та по мирному врегулюванні цього конфлікту", - сказав пан Яценюк. Він відзначив, що Україна дотримується домовленостей щодо цього та вказав на порушення "з боку Росії". "Кількість обстрілів зменшилась, але з початку оприлюднення з боку України припинення вогню – на жаль, із боку Росії такого припинення не відбулось", - сказав пан Яценюк. За його словами, за цей час загинули 75 українських військовослужбовців і приблизно 400 поранені. "Все залежить зараз від Росії, чи Росія готова до миру та стабільності в Європі чи не готова", - сказав пан Яценюк. Київ звинувачує Росію в підтримці прихильників так званої "ДНР". Москва спростовує свою участь у конфлікті на Донбасі. Вільні та прозорі вибори Відповідаючи на питання про проведення виборів на сході України політики знову вказали, що потрібно повністю припинити вогонь та відвести озброєння. Пані Меркель сказала, що наразі ОБСЄ не повідомляла про завершення відведення зброї. "Підготовка до виборів розпочнеться лише тоді, коли цей пункт буде виконано", - цитує пані Меркель агенція УНІАН. Прем'єр Яценюк в свою чергу наголосив, що вибори повинні відбутись відповідно до українського законодавства та міжнародних стандартів. "Повинні бути створені всі передумови для проведення вільних і прозорих виборів, які будуть визнані міжнародним співтовариством і Україною", - сказав Арсеній Яценюк.


Призначено нового посланця ООН до Іраку

Summary: Генеральний секретар ООН Кофі Аннан призначив пакистанського дипломата Ашрафа Джехангіра Казі новим посланцем ООН до Іраку.

Пан Казі замінить на цій посаді колишнього спеціального посланця Сержіу Віейру де Мелло, який загинув у серпні минулого року внаслідок вибуху у Багдаді. Не зважаючи на нещодавній спалах насильства в Іраку, генсек ООН висловив сподівання на те, що пан Казі базуватиметься в Багдаді. Чи буде його роль радше гуманітарною чи ж політичною? Ашраф Джехангір Казі: "Гадаю, якщо ви поглянете на резолюцію ради безпеки 1546, то вона передбачає широке коло відповідальності, що включає політичне посередництво, так саме як і гуманітарне посередництво, а також питання відбудови. Отже, йдеться про дуже широкий мандат, головно у допомозі перехідному урядові на шляху до конституційно обраного уряду, який, як очікують, постане наприкінці 2006 року."


Газпром може припинити качати Україні газ

Summary: Російський Газпром заявив, що може припинити постачання газу Україні вже наступного тижня, якщо Київ не виплатить заборгованість.

З 11 лютого Газпром може зупинити постачання газу до України – заявив офіційний представник російської компанії Сергій Купріянов. До такого кроку, за словами пана Купріянова, Газпром буде змушений вдатися у разі, як Україна повністю не розрахується із своєю заборгованістю за газ. Офіційно Україна не імпортує російський газ, а отримує його від компанії-посередника РосУкрЕнерго, яка закуповує газ у середньоазійських республіках, і доставляють його до українського кордону. Але, за словами представника Газпрому, через те, що середньоазійського газу було недостатньо для покриття потреб України, РосУкрЕнерго почав закуповувати російський газ по майже 315 доларів за тисячу кубометрів, тоді як ціна на решту імпортного газу становить 179 доларів за тисячу кубів. За даними Газпрому, на 6 лютого Україна отримала 1.5 мільярди кубометрів російського газу, тобто борг України, за словами представника компанії, становить майже 500 мільйонів доларів за цей рік, а загальний борг досягає півтора мільярдів доларів. “Загальна прострочена заборгованість за поставки газу до України сягає вже півтора мільярди доларів, - сказав речник. - Якщо впродовж найближчого часу, включно із понеділком, цю ситуацію не буде врегульовано, Газпром цю допомогу продовжувати не буде.” Зараз російський газ становить близько чверті обсягів всього газу, що імпортує Україна – кажуть у Газпромі. Виглядає, що з 11 лютого йтиметься про припинення саме цих поставок. Український прем’єр-міністр Юлія Тимошенко неодноразово висловлювала бажання уряду позбавитися посередника і повернутися до прямих контрактів із постачальниками газу, зокрема, і з Газпромом. Звістка про можливе припинення поставок газу застало прем’єра в Одесі, де вона заявила, що вирішить всі питання щодо постачання газу, щоправда, не уточнивши, як саме. Тим часом перший віце-прем’єр Олександр Турчинов в ефірі 1+1 заявив, що уряд буде вирішувати цю проблему через перегляд газових домовленостей, а також змусить РосУкрЕнерго сплатити свої борги. Заява Газпрому пролунала напередодні візиту до Москви президента Ющенка, запланованого на наступний тиждень. Тим часом посол Росії в Україні Віктор Чекрномирдін висловив здивування інформацією щодо боргів України перед Газпромом, сказавши, що йому про це невідомо.


Кокс і Квасневський підтримали один з проектів по Тимошенко

Summary: Спостерігачі від Європейського парламенту Олександр Квасневський та Пет Кокс назвали законопроект позафракційного депутата Анжеліки Лабунської "найкращою основою" для того, аби знайти необхідний консенсус у справі Тимошенко.

Пет Кокс та Олександр Квасневський здійснили 24-ий візит в Україну в рамках своєї місії "Наша місія вивчила всі законопроекти щодо лікування засуджених осіб за кордоном. Ми дійшли висновку, що законопроект п. Лабунської являє собою найкращу основу, на якій слід створювати та шукати необхідний консенсус між проурядовими та опозиційними партіями", - сказано в заяві спостерігачів, яку поширило представництво Євросоюзу в Україні 31 жовтня. Олександр Квасневський та Пет Кокс здійснили вже 24-й візіт до України в рамках місії Європарламенту, яка вивчає питання вибіркового правосуддя в Україні. У четвер спостерігачі зустрілися з президентом Віктором Януковичем та ув'язненою екс-прем'єркою Юлією Тимошенко. У своїй заяві Олександр Квасневський та Пет Кокс закликають владу та опозицію докласти всіх зусиль для досягнення консенсусу щодо подальших законодавчих кроків і зробити це якомога швидше. Коментуючи заяву Європарламенту адвокат ув'язненої Сергій Власенко сказав журналістам у Харкові, що Юлія Тимошенко готова підтримани будь-які рекомендації місії Європарламенту. "Юлія Володимирівна неодноразово, в тому числі публічно, заявляла, що готова підтримати будь-які рекомендації місії Кокса-Квасневського, як єдиної уповноваженої Євросоюзом інституції для моніторингу виконання критеріїв подолання вибіркового правосуддя в справі Тимошенко", - заявив пан Власенко. "Лікування у кайданах" Законопроект Анжеліки Лабунської пропонує удосконалити прописану в Кримінальному кодексі процедуру звільнення ув’язнених від покарання за хворобою. Якщо в’язень протягом року лікується в стаціонарі котроїсь української лікарні і в результаті не одужує, то суд за наявності відповідної довідки і письмової заяви іноземної клініки про згоду прийняти його на лікування може дозволити такому ув’язненому лікуватися за кордоном. "Приймаючи (таке – Ред.) рішення…, суд зобов’язаний одночасно прийняти рішення про звільнення такої особи від покарання за хворобою", – йдеться у проекті Лабунської. Але при цьому вона пропонує залишити без змін положення Кримінального кодексу, яке зобов’язує в’язнів, котрі одужали, повертатися назад відбувати покарання. Соратники Тимошенко раніше називали такий варіант "лікуванням у кайданах" і казали, що він неприйнятний, оскільки не дасть можливості екс-прем'єру повернутися в Україну та брати участь у виборах президента. Критично про нього також відгукувалися представники ЄС. У вересні європейський комісар з питань розширення Штефан Фюле в інтерв'ю газеті "Коммерсант" сказав, що не "уявляє і не припускає, що Євросоюз або представники ЄС стануть учасниками угоди, котра передбачає від’їзд Юлії Тимошенко за кордон для отримання медичної допомоги, і в той же час запобігає поверненню пані Тимошенко на батьківщину, в Україну після закінчення її лікування".


У Мінську від України вимагали закріпити статус Донбасу

Summary: Росія та керівництво самопроголошених республік на сході України вимагають від Києва надати постійний особливий статус окремим районам Донбасу і не намагатися змінювати конфігурацію донбаської системи влади під час найближчих українських виборів.

Представники "ДНР" проводять розмінування в районі Горлівки Донбас має законодавчо отримати особливий статус, закріплений конституцією України на постійній основі за формулою, яку запропонував міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмайер, заявив журналістам у середу представник Росії Борис Гризлов. Він прибув до Мінська на чергові переговори щодо врегулювання ситуації на сході України в рамках Тристоронньої контактної групи. Ряд положень закону України про особливий статус Донбасу слід переглянути, аби надати йому постійний характер, вимагав представник "ЛНР" Владислав Дейнего. Російський представник також зажадав, щоб у Конституції було юридично закріплено, що повноваження осіб, обраних на виборах на Донбасі за окремим законом, не припинять у 2017 році, як це передбачає конституційна реформа для всієї України. Лідери ДНР і ЛНР домагаються від Києва визнання постійного особливого статусу Борис Гризлов закликав Тристоронню контактну групу (ТКГ) узгодити особливі поправки до статті 1 та 10 закону України про тимчасовий порядок особливого статусу конфліктних регіонів. Судячи зі звіту, який надали журналістам за підсумками роботи ТКГ в середу ввечері, європейські учасники переговорів не були готові до настільки рішучого наступу на фронті політичних реформ. Відкладений натиск Тристороння контактна група під егідою ОБСЄ уже понад рік проводить в білоруській столиці регулярні зустрічі, намагаючись виробити прийнятні для Заходу і учасників конфлікту шляхи реалізації Мінських домовленостей. Цей документ склали за результатами зустрічі лідер Франції, Німеччини, України та Росії (так званої "нормандської четвірки") в лютому минулого року. Формат регулярних засідань ТКГ передбачає, що уповноважені від Росії, України та ОБСЄ обговорюють пропозиції, які виробили чотири робочі підгрупи: з економіки, безпеки, політичних і гуманітарних питань. До обговорення ТКГ на певній стадії запрошують представників донбаських самопроголошених утворень. У робочих підгрупах представники самопроголошених "ДНР" та "ЛНР" працюють на рівних з представниками України, Росії та ОБСЄ правах та умовах. За сталою згодою сторін учасники переговорів не розповідають журналістам подробиці про хід дебатів і не виносять на публіку пропозиції, не узгоджені з високопоставленими представниками Тристоронньої контактної групи. У середу сталася навпаки. Заяви Бориса Гризлова і Владислава Дейнего агентство "Інтерфакс" оприлюднило за кілька годин до того, як повноважний склад ТКГ зібрався, аби підбити підсумки мінського переговорного дня. Представник ОБСЄ Мартін Сайдік сказав, що переговори у політичній підгрупі проходять за конструктивної та доброзичливої участі всіх сторін Повідомляючи про ці підсумки, спецпредставник ОБСЄ Мартін Сайдік спробував звільнитися від стривожених журналістів, знову розповівши, що обговорення в робочій групі політичного устрою Донбасу звелися до розмов про "модальності місцевих виборів", формат участі в них ЗМІ та політичних партій, а також убезпечення кампанії. Російські телевізійники постаралися конкретизувати, але почули у відповідь, що обговорення в робочій підгрупі з політичних питань відбуваються за конструктивної і доброзичливої участі всіх залучених до переговорного процесу сторін. Утім, відповідаючи на конкретне запитання кореспондента ВВС, європейський дипломат змушений був визнати, що пропозиції від Росії і самопроголошених республік, які стали відомі, все-таки надійшли до ТКГ. "Я отримав ці пропозиції в сьомій вечора", - сказав Мартін Сайдік, який вийшов до журналістів о восьмій за мінським часом. Полонених не звільнили Позиція України з приводу особливого статусу Донбасу залишається незмінною, повідомила після закінчення засідань у Мінську Дар'я Оліфер, прес-секретар Леоніда Кучми, що представляє в ТКГ офіційний Київ. "У політичних питаннях позиція України залишається незмінною: вибори на непідконтрольній Україні частині Донбасу повинні пройти за українським законодавством, за участю українських партій, українських журналістів та міжнародних спостерігачів", - написала пані Оліфер у Facebook. "Окремо Україна ставить питання про відновлення контролю за українсько-російським кордоном", - підкреслила Дар'я Оліфер. З урахуванням висловлених сторонами позицій спостерігачі у Мінську очікують загострення обговорень в ТКГ політичного статусу самопроголошених утворень. Наступний раунд переговорів у білоруській столиці може відбутися 10 лютого, якщо до графіку не внесе корективи зустріч міністрів закордонних справ країн "нормандської четвірки". Звіт щодо цього засідання повторював дипломатичні фрази минулих зустрічей: обговорюється графік розмінування, йде робота з відновлення життєзабезпечення постраждалих у конфлікті регіонів... Останній обмін полоненими відбувся минулого року Анонсований два тижні тому обмін полоненими ще не почався, але Червоний хрест провів семінари в Донецьку, Дніпропетровську та Києві, обговорюючи долю безвісти зниклих. У Луганській області до 12 лютого, практично до річниці Мінських домовленостей, українська сторона обіцяє відкрити пункт пропуску для цивільних осіб і цивільного транспорту. Про домовленість відкрити такі пункти пропуску говорилося і раніше, але з'ясувалося, що цей пункт - лише другий. Втім, до початку переговорів у "мінському форматі" в Луганській області не було жодного.


Блог Пономарева: чи є в українській слово "цигейка"?

Summary: Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів. Читачку Юлію Терлецьку цікавить, чи є в українській мові слово цигейка і яка його етимологія.

Слово цигейка означає "вовна вівці цигайської (тонкорунної) породи". Етимологічно цигейка й цигайський пов'язані з німецьким словом die Ziege - коза. Крім української, слово цигейка є в білоруській, польській та в инших слов'янських мовах. Дмитро Карпій запитує: як правильно перекласти російське заделывать - застосовується в будівництві, коли якийсь простір - щілину, проміжок - "заделывают" цементно-піщаним розчином. Залежно від контексту в цьому значенні використовуємо дієслова: замуровувати, замазувати, зашпаровувати, зарівнювати. Читачка Вікторія запитує, чи відмінюване слово бариста - "людина, яка готує й подає каву в кав'ярні". Це слово походить від італійського barista - "бармен, буфетник, буфетниця" - і належить до подвійного роду (як наші листоноша, сирота). За законами нашої мови, воно мало би перейти до розряду жіночого роду і відмінюватися: баристи, баристі, баристою й так далі. Але, на мою думку, якщо їх і запозичати, то зробити з них іменники чоловічого (барист) та жіночого (баристка) роду. Олександр Ігнатов запитує, як правильно українською мовою Іван Грозный? Пишуть Іван Грозний, але це неправильно. Ми ж не називаємо одного з французьких королів Philippe IV le Belle Філіпп Белль, кажемо Філіпп IV Гарний. Тож і російського царя маємо називати Іван Грізний. Тарас Трохименко хоче з'ясувати російсько-українські стосунки між прізвищами Трохименко й Трофименко. Прізвище Трохименко закономірно українське. Трофименко - теж українське, але зросійщене. Порівняймо: Пилипенко - зросійщене Филипенко, Пилипович - зросійщене Филипович. Російське прізвище було би Трофимов, а не Трофименко. Оскільки тепер існують два варіянти цих прізвищ, то й українською і російською мовою вони пишуться однаково: Трохименко, Трофименко. Читач Валерій з Волині цікавиться, як правильніше: жінки маютьгарний смак у моді чи жінки мають хороший смак у моді? Чи можна вживати обидва варіянти? Можна вживати обидва, але ліпше жінки мають гарний смак у моді. ---- Будь ласка, зверніть увагу, що професор Пономарів користується Проєктом українського правопису 1999 року, тож слова на кшталт инший, варіянт, радости - це не помилки. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Чи збалансована у ваших дітей "ігрова дієта"?

Summary: Два покоління: батьки та діти. Одні з них одержимі технологіями, мають погану концентрацію уваги, їм важко говорити про свої емоції. Інші - їхні діти.

Чи можуть іграшки допомогти дитячому самовираженню? Незважаючи на власну залежність від соціальних мереж або виклики повсякденного життя, батьки відчайдушно прагнуть, щоб їхні діти мали більш збалансоване життя. Батьки хочуть, щоб діти менше часу проводили перед екраном, більше грали з друзями або зацікавились настільною грою, яку їм купили на Різдво. Ці вимоги, не завжди підкріплені дослідженнями, підтримують та розвивають у школах, у багатьох з яких проводять так звані сеанси тренування уваги навіть для наймолодших дітей, допомагаючи їм заспокоїтись та підготуватись до навчання після біганини на дитячому майданчику. Ці тенденції підхопили й виробники іграшок, яким таке заспокоєння може принести прибуток. "Все, що заохочує емоційну гру, має цінуватися", - говорить Наташа Крукс з Британської асоціації іграшок і хобі (BTHA). За її словами, тренування уваги - новий тренд у цьому секторі. "Це може допомогти дітям краще спати і більше обговорювати свої емоції", - додає вона. Нові іграшки відповідної тематики цього тижня можна побачити на іграшковому ярмарку BTHA в Лондоні. Одна з фірм, яка почала такі виробляти - Magic Box Toys. Її представник Фернандо дель Ріо привіз на ярмарок Moji Pops - нові колекціні іграшки, які створили у Британії цього березня. Кожна фігурка має один з 12 різних виразів обличчя. Moji Pops - нові популярні колекційні фігурки За словами пана дель Ріо, іграшки мають допомогти дітям виражати емоції. Мета полягає в тому, щоб заохотити їх говорити про те, як вони почуваються, і розповідати історії, використовуючи фігурки. Цільова аудиторія - діти від чотирьох до восьми років. Як бути більш уважним Джерело: NHS Поряд із Фернандо дель Ріо - Кріс Карпентер, який з геофізика став розробником ігор. Він демонструє колоди карток, які тренують дитячий мозок, хоча самі діти цього не усвідомлюють. У цю гру кілька дітей можуть грати одночасно, їм не потрібно чекати своєї черги. Деякі діти грають краще, ніж їхні батьки, говорить він, адже з віком ми частково перестаємо використовувати певні ділянки свого мозку. Такі ігри розраховані на те, щоб покращити концентрацію уваги - на противагу ТБ, де серії стають все коротшими, або швидким іграм на смартфоні. За словами одного з експертів, найкраща порада для батьків - забезпечити дітям "збалансовану ігрову дієту", у якій будуть цифрові, творчі та пізнавальні завдання, замість того, щоб забороняти певні види активності. "У такому збалансованому підході є місце для різних видів ігор. Батькам не варто демонізувати екрани", - говорить доктор Аманда Гуммер, засновник організації Fundamentally Children. За її словами, дітей варто привчати зокрема до повільних ігор. "Нашому мозку потрібен час, щоб консолідуватися, - каже вона. Тому нам усім варто максимально використовувати "природні можливості" для уповільнення. Це може бути що завгодно, від прогулянки до школи до виконання монотонних хатніх справ, читання чи моделювання. Junko одночасно розважає дітей і допомагає боротися із засміченням довкілля пластиком Такий підхід має сподобатись Пітеру Роупу - графічному дизайнеру, який створив Junko - набори деталей з брухту, з яких можна збирати автомобілі та човни. У таких наборах є колеса, шасі, та весла, всі зроблені у Британії з переробленої пластмаси з дитячих валіз. Ідея стартапу виникла у пана Роупа, коли він збирав моделі зі своїми дітьми, і вони не могли знайти для них робочі колеса. "На перше місце тут виходить творчість. Ми думаємо, що роботи вистачить на весь вечір, а наступного дня діти зможуть їх розфарбувати", - каже він. Іграшки, які гарантують розваги на півдня, стимулюють дитячу фантазію і до того ж допомагають позбуватися зайвого пластику - тобто, задовольняють усім вимогам сучасних екологічно свідомих і заклопотаних батьків. Лишилося лише відтягнути дітей від телефонів. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Closer написав, що Олланд зустрічається з Ґає вже два роки

Summary: Французький журнал Closer продовжує розкручувати історію про можливі любовні пригоди президента Франції. У п’ятничному номері стверджується, що роман Франсуа Олланда та актриси Жюлі Ґає триває вже два роки.

Журналу Closer не вдалося потішити читачів новими фото таємних побачень Олланда і Ґає Журнал опублікував чергову порцію подробиць цієї любовної історії, з яких випливає, що роман розпочався ще під час президентської кампанії 2012 року. Водночас Жюлі Ґає заявила, що позивається до журналу через порушення її права на приватне життя, а цивільна дружина Олланда журналістка Валері Трієрвейлер залишається у лікарні, куди потрапила з нервовим зривом минулого тижня, коли спливла ця історія. "Бурхливий роман" Нові подробиці, які публікує Closer, полягають в тому, що президент нібито користувався ще однією квартирою на заході Парижа для таємних зустрічей зі своєю коханкою. Журнал також стверджує, що закохана пара проводила вікенди на півдні Франції, і що Олланд навіть знайшов привід, щоб не їхати на відпочинок до Греції з Трієрвейлер, а натомість вирушив до свого виборчого округу Корез разом з Ґає. У статті йдеться, що "бурхливий роман", який розпочався ще під час передвиборної кампанії, триває вже два роки. При цьому Closer не зміг потішити своїх читачів свіжими фото, хоча раніше обіцяв це зробити. Перша публікація на сім сторінок про ймовірний роман Олланда і Ґає з'явилася на сторінках Closer минулої п'ятниці. Тоді журнал стверджував, що чоловік на знімку біля входу до житлового будинку поряд з Єлисейськими палацом, обличчя якого закриває мотоциклетний шолом, - це президент Франції. Франсуа Олланд, ймовірно, ще має визначитися, хто тепер буде першою леді Франції На іншому фото біля того ж входу була Жюлі Ґає. Актриса вже подала до суду на журнал, який вона звинувачує в наклепі, і вимагає компенсацію у розмірі 50 тис. євро (68 тис. доларів). Сам президент вирішив не подавати позов проти журналу, хоча спочатку погрожував звернутися до суду. Візит до лікарні Попри шок, який їй довелося пережити, Валері Трієрвейлер, судячи з усього, підтримує президента. У п’ятницю Франсуа Олланд вперше відвідав її у лікарні, де вона перебуває з минулого тижня після нервового зриву. Раніше на адресу пана Олланда лунали докори, що він навіть не відвідав свою цивільну дружину у лікарні, але Валері у четвер сама зателефонувала журналістам та пояснила, що це лікарі не радили президенту турбувати її. Вона заявила, що ще занадто слабка, а президент послав їй квіти і шоколад. Водночас джерело в Єлисейському палаці повідомляє, що Франсуа Олланд "не дуже засмучений" тим, що його не пускають до лікарні, де лежить Валері. Інший французький журнал, Le Point, опублікував зізнання друга пані Трієрвейлер, згідно з яким Валері хоча і не мала думок про самогубство, все ж прийняла "неабияку дозу пігулок". Сам Олланд в ході прес-конференції у вівторок зізнався журналістам, що переживає "важкий період" в особистому житті, але водночас категорично відмовився коментувати інформацію, подану журналом Closer. Він також не уточнив, чи буде Трієрвейлер супроводжувати його під час американського турне, запланованого на лютий, в якості першої леді.


Кадиров назвав конфлікт у Грозному побутовою суперечкою

Summary: Рамзан Кадиров назвав "побутовою суперечкою" конфлікт у Грозному, на фоні якого він дозволив чеченському МВС стріляти на ураження по силовиках, якщо вони проводять не узгоджені із Чечнею операції.

"Побутову суперечку перевели на політичний рівень", - цитують Кадирова російські інформагенції. Глава Чечні наголосив, що щодо людей, які порушують закон у республіці, вживуть усі передбачені законом заходи. Резонансну заяву Рамзан Кадиров зробив 22 квітня на нараді із чеченськими силовиками. Він дозволив підлеглим відкривати вогонь на ураження по силовиках із інших регіонів, якщо вони проводять у Чечні спецоперації, не узгоджені з владою республіки. Таким чином глава Чечні відреагував на спільну операцію ставропольської поліції і тимчасової оперативної групи із Ханкали в Грозному: силовики намагалися затримати Джамбулата Дадаєва, який перебуває у федеральному розшуку. Прес-секретар президента Росії сказав журналістам, що йому нічого не відомо про заяву Кадирова. "Вогонь на ураження" "Я заявляю: якщо без вашого відома на вашій території з'являється - немає значення, він москвич чи ставропольчанин - відкрити вогонь на ураження. З нами повинні рахуватися", - сказав глава Чечні після інциденту. Він заявив, що силовики Ставрополя і Ханкали не мали законних підстав проводити операцію, а крім того, зобов'язані були повідомили про неї МВС Чечні. Поліцейські "діяли в масках, відкрили в жвавому місці вогонь", - написав Рамзан Кадиров у своєму Instagram. За словами пана Кадирова, після інциденту в Чечню приїхав начальник ГУ МВС по Північно-Кавказькому федеральному округу Сергій Ченчик, з яким вони обговорили цю ситуацію. Слідчий комітет призначив дослідчу перевірку за фактом загибелі пана Дадаєва, повідомляють "РИА Новости". У Кремлі заявили, що ознайомляться із заявами пана Кадирова. "Мені, на жаль, не відомо про цю заяву, тому я нічого не можу сказати. Вперше про це чую", - відповів прес-секретар президента Дмитро Пєсков на прохання журналістів прокоментувати заяву глави Чечні. "Ознайомимося з нею (Заявою. - Ред.), якщо вона була... Тоді можна буде про щось говорити", - додав він. Джамбулата Дадаєва застрелили в Грозному 19 квітня. За даними правоохоронних органів, він обстріляв силовиків і спробував протаранити їхній службовий автомобіль своїм. Щодо Дадаєва порушили справу про заподіяння тяжких травм потерпілому, ім'я якого не повідомляють. Рамзан Кадиров, якого цитують російські ЗМІ, сказав, що Джамбулат Дадаєв не є родичем Заура Дадаєва, якого звинувачують в убивстві політика Бориса Нємцова.


До США прийшов аномальний холод. Обмороження можна отримати за 10 хвилин

Summary: Цього тижня до США прийшла аномально холодна погода, яку вже назвали морозом, який буває "раз у покоління". Метеорологи пояснюють рідкісне для цієї місцевості погодне явище впливом полярних повітряних мас.

Прогнозують, що протягом наступних п'яти днів температура може опуститися до -30 градусів за Цельсієм на Середньому Заході США, а з врахуванням пронизливого вітру, відчуватиметься ще холодніше. Як повідомляється, щонайменше п'ять чоловік загинули в декількох штатах внаслідок холодної погоди. Влада штату Айова порадила місцевим жителям за можливості не дихати глибоко і не розмовляти на вулиці. У штатах Середнього Заходу США Вісконсині, Мічигані та Іллінойсі оголошено надзвичайний стан. Аналогічно вчинили й в більш південних штатах, Алабамі та Міссісіпі. Найсильніше, як очікується, морози вдарять по Чикаго Співробітник американської Національної метеорологічної служби Джон Гаган зазначив: "Подібна інтенсивність холодного повітря, я б сказав, трапляється раз в покоління". Жителів Чикаго попросили приготуватись до "сильних і затяжних морозів" Метеорологи попередили, що існує загроза отримати обмороження всього за 10 хвилин перебування на сильному морозі. Пік екстремальних температур, як очікується, припаде на період з вівторка по четвер, коли в Чикаго може бути холодніше, ніж в Антарктиді. Передбачається, що температура в цьому одному з найбільших міст США опуститься до -33 градусів, але через сильний вітер буде здаватися, що на вулиці мінус 46, попереджає влада. Сильні снігопади очікують у Вісконсині (до 60 см) та Іллінойсі, а також у південних штатах Алабама і Джорджія. У деяких штатах оголосили надзвичайний стан Дональд Трамп і глобальне потепління Президент США Дональд Трамп, відомий своїм небажанням визнавати, що глобальне потепління - результат діяльності людини, пожартував в Twitter, що саме зараз бракує глобального потепління. "Що сталося з глобальним потеплінням? Швидше повертайся, ти нам так потрібне!" - написав він. У свою чергу урядова організація Національне управління океанічних і атмосферних досліджень США написало в Twitter, що зимові бурі - зовсім не показник відсутності глобального потепління. На думку метеорологів, різке похолодання пов'язане з раптовим потеплінням в районі Північного полюса, викликаним теплим фронтом з Марокко. Через це полярний вихор виявився порушеним, і маси холодного повітря змістилися на південь, розповів AP експерт з вивчення зимових бур Джуда Коен. Провідні світові вчені вважають, що в результаті глобального потепління, викликаного діяльністю людини, зими у світі можуть стати більш суворими. До чого призвело різке похолодання? За інформацією поліції Чикаго, зафіксовано декілька випадків вуличних пограбувань заради верхнього одягу, коли людям погрожували вогнепальною зброєю. Автомобілістам рекомендують брати з собою теплі речі та бути особливо обережними на дорогах Особливим попитом у грабіжників користуються пуховики фірми Canada Goose, вартість яких сягає 1 100 доларів. Квитки на мюзикл "Гамільтон" продають вдвічі дешевше, ніж зазвичай - за 70 доларів, тому що люди не наважуються виходити на мороз. У середу і четвер закриють зоопарк у Чикаго. Це лише четвертий подібний випадок за його 85-річну історію. Організація з захисту прав тварин PETA закликала людей запускати тварин у приміщення. У вівторок у США скасували понад 1 100 внутрішніх авіарейсів. У штатах Середнього Заходу закрили тисячі шкіл і підприємств. У деяких містах відкрилися тимчасові центри обігріву. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Muse: "Гітара вже не є провідним інструментом"

Summary: Дні богів року, які героїчно позують з гітарою Fender Stratocaster, завершилися. Про це заявив фронтмен групи Muse Метью Белламі.

Muse завжди об'єднувала роботу з гітарою з елементами хіп-хопу, електронної музики та навіть класичного фортепіано "Гітара стала текстурним інструментом, а не провідним. І я думаю, що це, мабуть, добре. Надихає у цей музичний період те, що ви можете поєднувати класичну музику з хіп-хопом і роком в одній пісні", - сказав він BBC. Muse завжди підхоплювала інші стилі музики, поєднуючи прогресивний рок, електронну музику, R&B та оперні видовища. У своєму останньому синглі Thought Contagion, група навіть використала біти з Trap. "Ми завжди уважно стежили за тим, що відбувається, і на нас завжди впливали речі, які, на нашу думку, є класними в сучасній музиці", - зазначив Белламі. В останні роки поп і хіп-хоп замінили рок як панівний жанр у Великій Британії та США. Диспропорція найбільш помітна у чартах синглів. Жодна рок-пісня не з'явилася 2017 року серед 40 синглів, які виявилися найбільш успішними у продажу. На ринках альбомів сім із 40 найбільш ходових товарів можна класифікувати як рок-музику, зокрема As You Were Ліама Галахера та альбом The Beatles Sgt Pepper's 50-річної давнини. Але найбільші групи, які з'явилися на альтернативній та рок-сцені за останні кілька років, у тому числі Imagine Dragons та Twenty-One Pilots, в значній мірі відмовилися від електрогітари, використовуючи натомість пульсуючі біти хіп-хопу. "Це була естетика, до якої люди себе прив'язали, не тільки щодо музики, але й щодо того, як вони одягалися, щодо друзів, з якими проводили час", - зазначив Белламі. "Я відчуваю, що ця епоха підійшла до кінця, і те, що зараз цікаво у музиці - це не просто суміш стилів, а суміш епох", - додав музикант. "Таким чином, у вас буде така виконавиця, як Lana Del Rey, яка робить пісню, яка звучить і справляє враження, ніби її записали у 1950-ті роки, але вона співає про відеоігри. Це цікавий час для поєднання епох та створення того, що є позачасовим, і особливо не прив'язане до будь-якого часу", - наголосив Белламі. Highlights of Muse at Reading + Leeds 2017 Але в той час, як творчі можливості сучасної музики підбадьорюють Muse, політична ситуація надихає їх іншим чином. На створення Thought Contagion музикантів надихнув перегляд цілодобової програми новин в Америці та її вплив на виборців. "Ми живемо в епоху, коли у правди менше ефірного часу, ніж у брехні, і це страшна річ", - сказав Белламі, який зараз живе в США. Назва пісні походить з книги Річарда Докінса, яка припускає, що думки можуть стати заразними та поширюватися як вірус "незалежно від їхньої точності та правдоподібності". У приспіві Белламі співає: "Вас вкусив справжній прихильник/ вас вкусив хтось голодніший, ніж ви". Він зазначив, що слова пісні є натяком на проповідників та експертів. "Це ті, хто кричить найгучніше та отримує найбільше ефірного часу", - наголошує він. Група Muse отримала нагороду за краще фестивальне виконання на церемонії вручення NME Awards минулого тижня Ця пісня є другим треком з майбутнього восьмого альбому Muse. На відміну від попередніх проектів, група презентує одну пісню замість того, щоб представити загальну концепцію. "Мабуть, це нагадує мені про те, що було на самому початку, коли група тільки починала діяльність", - сказав Белламі. "Ти думаєш: "Ми маємо зробити цей трек настільки добрим, наскільки це можливо", незалежно від того, чи це міні-альбом, сінгл чи пісня з другої сторони платівки. Ти думаєш скоріше про один або два музикальних твори, ніж про 12-13 пісень", - зазначив музикант. Фронтмен Muse повідомив, що сподівається завершити "повний альбом до кінця року, а можливо вже навіть до осені". На наступний рік в групи є плани здійснити повноцінний світовий тур.


Від пожежі на пакистанській фабриці загинули понад 200 людей

Summary: Від пожежі на фабриці в пакистанському місті Карачі за офіційними даними загинули щонайменше 200 людей.

На фабриці не було пожежних виходів, а вікна були заґратовані Вогонь на швейній фабриці спалахнув у вівторок увечері. Багато інших людей зазнали травм. Дехто з них, рятуючись, стрибав з вікон і даху. Як повідомив місцевим ЗМІ чиновник, для гасіння вогню знадобилося близько 40 пожежних машин. Раніше того ж дня від пожежі на взуттєвій фабриці в Лахорі загинули 23 людини. Причиною загорання в Лахорі назвали несправний електрогенератор. За словами медиків, деякі люди померли від удушення, а дехто згорів заживо, не змігши вибратись із охопленого вогнем приміщення. "Сильний жар" За повідомленнями з Карачі, у середу вранці з будівлі ще здіймався дим. Кореспондент ВВС в Ісламабаді каже, що за кількістю жертв пожежа, ймовірно, стала наймасштабнішою за минулі десять років. Керівник пожежної служби Карачі Ехтешам Салім сказав: "Ми знайшли тіла людей, які вмерли від удушення, спричиненого високотоксичним димом. Спочатку вони померли, а тоді їхні тіла обгоріли від вогню, який лютував там". Один чоловік розповів, що робітникам довелося тікати з будівлі, не обираючи шляху. "Це було жахливо. Раптом під ногами все опинилося у вогні й димі, а жар був такий сильний, що ми кинулися до вікон, вибили сталеві решітки та скло і вистрибнули назовні", - цитує AFP Могаммеда Саліма, який тепер лежить у лікарні. "Я впав на землю і відчув неймовірний біль. Я бачив, як багато людей вистрибували з вікон і від болю кричали про допомогу", - додав він. Поліція досі складає остаточний список жертв. Правоохоронці кажуть, що всередині будівлі можуть виявитися нові тіла. За словами начальника пожежного відділку Ехтішамуда Діна, його підлеглі намагалися врятувати близько 20 людей, які опинилися заблокованими у підвалі та на четвертому поверсі. Він каже, що в будинку немає пожежних виходів або інших шляхів евакуації і більшість жертв померли від удушення. Чиновники повідомляють, що вікна фабрики були заґратовані. У поліції кажуть, що ще не встановили причину загорання. Більше на цю тему Теґи