Самміт НАТО у Ризі надсилає Україні сигнал

Summary: У вівторок в Ризі, столиці Латвії, розпочинається дводенний самміт НАТО, на який з’їдуться керівники всіх 26 держав – членів альянсу.

Повітряний простір будуть контролювати 12 винищувачів, а висвітлювати цей захід – найбільша за всю історію існування латвійської столиці кількість журналістів – акредитацію на подію отримала 1 тисяча 700 журналістів з понад 60 країн, не тільки членів НАТО, але й з Мавританії, Єгипту, Австралії, Японії та інших. Про що говоритимуть лідери країн НАТО, і чи буде обговорюватися українське питання – про це – наш кореспондент у Брюсселі Ірина Сомер. Бі-Бі-Сі: Ще навесні держави-члени НАТО прийняли рішення щодо проведення самміту у закритому режимі, тобто участь у ньому приймають тільки члени альянсу. Попри цей факт в українських засобах масової інформації надзвичайно жваво обговорювалося питання, чому Україна не запрошена на цю подію. Але відповідь проста – це внутрішнє засідання, на якому буде обговорюватися майбутнє альянсу. Саме це питання – питання трансформації НАТО - і буде головним на порядку денному. Також ризький самміт не буде саммітом розширення, хоча деякі країни і отримають заохочувальний сигнал щодо майбутнього приєднання. України у цьому переліку немає, зважаючи на останній розвиток подій. Хоча ще донедавна Київ розраховував отримати сигнал щодо можливості приєднатися до виконання Плану дій щодо здобуття членства в цій організації. Напередодні самміту генеральний секретар Північно-Атлантичного альянсу Яап де Хооп Схеффер провів спеціальну прес-конференцію, де розповів про основні питання порядку денного. Щодо деталей, то дійсно, під час самміту члени альянсу будуть відпрацьовувати спільну позицію, в тому числі і стосовно України. За звичай, ніхто не може сказати, якою буде остаточна заява, адже існує як мінімум декілька варіантів. Але головний зміст буде близьким до того, що сказав пан Схеффер. Яап де Хооп Схеффер: Нарешті, з політичної сторони, ви побачите підтвердження політики відкритих дверей. Ви знаєте, що це не є самміт розширення у Ризі, але безперечно буде те, що я називаю, і продовжую називати, обнадійливий сигнал тим державам на Західних Балканах, які зараз виконують план щодо здобуття членства. Безперечно, буде ще раз підтвердження Інтенсивному діалогу, який НАТО вже має деякий час з Україною, і донедавна з Грузією, і ви побачите держави, альянс, який підтверджує, що ми будемо використовувати Інтенсифікований діалог, щоб його наповнити, що НАТО готове підтримувати реформи у цих обох країнах, де ми можемо, що ми будемо стимулювати їх продовжувати ці реформи. І те, що зрозуміло без слів, що лінія НАТО є, як я говорив публічно багато разів, буде, звичайно, з повною повагою, якщо ми обговорюємо Грузію щодо територіальної недоторканості, і ми сподіваємося, що мирне рішення буде знайдено, повинно бути знайдено щодо заморожених конфліктів. Бі-Бі-Сі: До речі, під час самміту міністр оборони Латвії Атіс Слактеріс проведе захід, присвячений підтримці реформ у Грузії і прогресу щодо приєднання Тбілісі до НАТО. У цьому заході буде приймати участь спікер грузинського парламенту Ніно Бурджанадзе та американський сенатор Річард Лугар, який відомий проукраїнським настроями. Після заяв прем’єр-міністра Віктора Януковича щодо неготовності України приєднатися до виконання Плану дій щодо здобуття членства, Київ у порядку денному НАТО спустився на найнижчу сходинку, пропустивши вперед Тбілісі. В інтерв’ю Бі-Бі-Сі представник української місії, який побажав залишитися неназваним, зауважив: "Складається враження, що радники прем’єр-міністра чи то не розуміють, що ПДЧ ще не є членством, чи дійсно, працюють на шкоду Україні. Адже більша частина цього плану містить положення щодо соціально-економічних та політичних реформ, які потрібні державі, і виконання плану зовсім не говорить про те, що завтра ти будеш членом НАТО. Згадайте балканські країни, які виконують цей план по п’ять років. Так чи інакше, Україні потрібно пройти цей шлях, і набагато краще, якщо поряд є партнер, який готовий допомогти. Але зараз в НАТО Україну не сприймають, чи сприймають, як непослідовного партнера, який сьогодні каже, що він хоче робити це, а завтра має зовсім інші плани. Зрозуміло, що з нами сьогодні ніхто не хоче говорити серйозно". Бі-Бі-Сі: Щодо інших питань порядку денного самміту у Ризі, то генеральний секретар НАТО зазначив, що їх – декілька. Це, зокрема, місія альянсу в Афганістані, Косово, трансформація самого альянсу, співпраця з іншими міжнародними організаціями. Пан Схеффер, говорячи про Афганістан, навів деякі цифри, які свідчать на користь продовження цієї місії. Яап де Хооп Схеффер: Дозвольте мені сказати, якщо ви подивитесь, де був Афганістан у 2001 році, і де держава зараз, коли я дивлюся на демократичний розвиток. Парламент, де ви маєте 25 відсотків жінок від повної більшості Національної асамблеї, якщо я скажу вам, що 80% населення зараз мають медичне обслуговування, що збільшилося в 10 разів з 2001 року, якщо я скажу, що шість мільйонів дітей ходять до школи в Афганістані і чверть з них – дівчатка, що складає різницю у шість разів в порівнянні з 2001 роком, що кількість зарахованих у вищі навчальні заклади виросла у 10 разів, і що економічне зростання потроїлося за останні п’ять років. Я не відкидаю проблему наркотиків, неформальну економіку, що посилюється, що близько мільйона біженців повернулися до Афганістану. Це – добра новина. Бі-Бі-Сі: Латвія, яка приймає самміт НАТО, молодий член альянсу з останньої хвилі розширення, яка відбулася у березні 2004 року, коли лави НАТО поповнилися ще такими країнами, як Болгарія, Естонія, Литва, Румунія, Словаччина та Словенія. Цікаво, чи асоціюються ці держави в Україні як ворожі, коли лунають слова опонентів НАТО щодо того, що альянс несе рабство незалежним країнам?


У Британії не можуть знайти, хто виграв у лотерею 76 млн фунтів

Summary: В окрузі Бостон і Скегнес у Великій Британії шукають власника виграшного лотерейного квитка EuroMillions на 76 млн фунтів (майже 97 млн доларів).

Лотерея випустила навіть велетенський чек на 76 млн фунтів на ім'я таємничого переможця Власник квитка вгадав п'ять основних та два додаткові номери лотереї, і виграв таким чином увесь джек-пот у розмірі 76 369 806 фунтів. Розіграш відбувся ще 2 листопада. Якщо власник квитка не заявить про себе до 1 травня 2019 року, то цей приз стане найбільшим джекпотом у країні, на який ніхто не заявив своїх прав. "Це найбільший приз, на який ніхто не претендує, тому навколо нього дуже багато інтересу", - заявив речник Національної лотереї Великої Британії. Якщо ніхто не пред'явить переможного квитка до кінцевого терміну, то призові гроші, плюс відсотки по ним, перейдуть до проектів, що фінансуються лотереєю. Енді Картер з Національної лотереї сказав: "Ми відчайдушно прагнемо знайти цього таємничого власника квитка та возз'єднати його з виграшем". Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


В Британії трирічну дитину облили кислотою: як це сталося

Summary: Т рирічний хлопчик отримав опіки після того, як йому бризнули їдкою речовиною в обличчя в магазині міста Вустер на заході Англії. Дитина вже вийшла з лікарні, а поліція затримала трьох підозрюваних.

Трьох імовірних нападників зафіксували камери стеження магазину Напад стався в магазині Home Bargains вдень в суботу, 21 липня. Коли хлопчика облили їдкою речовиною, з ним були його рідні, повідомляє поліція. У дитини діагностували хімічні опіки руки та обличчя. Головний суперінтендант Марк Тревіс запевнив, що сім'я отримує спеціалізовану підтримку від медиків та поліції. "Ми сподіваємось, що поранення не матимуть визначального впливу на його подальше життя, вони серйозні, і на даний момент це трохи занадто рано сказати, але все виглядає позитивно", - зазначив він. Кого підозрюють? Поліція вже затримала трьох ймовірних нападників в Лондоні. Це чоловіки віком 22, 25 та 26 років. Як пише The Daily Mail з посиланням на правоохоронні органи, всіх трьох бачили поруч з постраждалою дитиною незадовго до нападу. Судячи з їхньої поведінки, ці чоловіки добре знайомі один з одним. Ще один затриманий - 39-річний житель Вулверхемптона. Його підозрюють у змові з метою заподіяння тяжких тілесних ушкоджень. Ім'я затриманого невідоме. Мотиви нападу також поки незрозумілі. У Вустері 21 липня відбувся мітинг ультраправої організації "Ліга оборони Англії", але і в поліції, і в мерії міста вважають, що напад на дитину не стосується цієї акції. Вустер вважається одним з найспокійніших міст в Англії з відносно низьким рівнем злочинності. У 2016 році він був визнаний найбезпечнішим англійським містом. Застосування їдких хімічних речовин, що викликають опіки, досить поширене під час вуличних нападів у Великій Британії. Тільки в 2016 році в Лондоні відбулося понад 350 подібних нападів, хоча ще в середині 2000-х в британській столиці реєструвалося близько 100 таких інцидентів щорічно. Благодійна організація ASTI, яка допомагає жертвам нападів з використанням кислоти, стверджує, що в основному жертвами і виконавцями таких злочинів в Великій Британії стають чоловіки. Це розходиться з міжнародної статистикою, яка свідчить про те, що частіше жертвами стають жінки. Хочете отримувати найцікавіші статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Ever Given нарешті повністю зняли з мілини

Summary: Контейнеровоз Ever Given, який майже на тиждень перекрив рух Суецьким каналом, зняли з мілини. Це підтвердила влада Єгипту.

Наразі судно вже залишило вузьку частину каналу і увійшло до Великого гіркого озера, де його оглянуть спеціалісти. Суецький канал майже розблокували В адміністрації Суецького каналу запевнили, що рух каналом відновиться вже упродовж найближчих годин. Проте оскільки на звільнення Ever Given чекали понад 370 інших суден, то на те, аби повністю впоратися з затором, що виник, може піти кілька днів. 400-метровий контейнеровоз застряг посеред Суецького каналу ще 23 березня. Над тим, аби зрушити його з місця, кілька днів працювала ціла флотилія буксирів. Водночас із цим ніс і корму корабля намагалися підкопати за допомогою земснарядів, які видалили тисячі тонн піску та глини. Роботи ускладнювалися постійними приливами й відливами та сильним вітром. В разі, якби усі вжиті заходи не закінчилися успіхом, залишався б останній варіант: розвантажити Ever Given і злити пальне, аби підвищити його плавучість. Але така операція могла виявитися дуже дорогою і тривалою: щоб зняти з судна 20 тисяч контейнерів, на місце довелося б доставити спеціальні крани, що дуже непросто. До того ж в процесі розвантаження могло статися розбалансування, яке теоретично могло загрожувати кораблю розломом. На щастя, до цього справа не дійшла, і спільних зусиль земснарядів, екскаваторів і буксирів виявилося достатньо, щоб зняти Ever Given з мілини. Компанія-власник судна повідомляла, що Ever Given нібито потрапив на мілину через сильний порив вітру. Також лунають припущення, що до інциденту могли призвести технічні чи людські помилки. Розслідування причин інциденту триває. Суецький канал є одним із найжвавіших торговельних шляхів у світі. За оцінками, через нього проходить приблизно 12% світової торгівлі, тож кожна година простою кораблів обходилася у величезні суми. Чимало кораблів вирішили не чекати розблокування Ever Given, а розвернулися, аби доставити вантаж іншими - хоча й довшими - маршрутами. Востаннє подібний інцидент в Суецькому каналі стався у 2017 році, коли через технічні проблеми на мілину сів японський контейнеровоз. Тоді, щоправда, єгиптянам вдалося відновити судноплавство за кілька годин. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Нові патчі для користувачів Майкрософта

Summary: Користувачів програмного забезпечення Майкрософт закликають інсталювати пакет патчів.

Апгрейд для покращення безпеки складається із шести патчів, або ж додаткових "лікувальних" програм, які закривають 15 проблемних моментів у низці програм Майкрософта. Патчі виправляють недоробки в програмах Інтернет Експлорер, Аутлук Експрес, Віндоуз Мейл та Віндоуз Віста. Понад половина недоробок вважається "критичною", що часто означає, що їх можна експлуатувати без згоди чи відома власника комп'ютера. На Інтернеті вже циркулює код, який дозволяє експлуатувати одне зі слабких місць пакету патчів. Через цей код комп'ютерні злочинці можуть розсилати імейли чи заражені вебсторінки, які можуть захопити комп'ютер. Деякі з патчів призначені для латання слабких місць в Інтернет Експлорері, в тому числі в тому, який встановлений у новій майкрософтівській операційній системі Віста. Сама Віста також отримає спеціальний патч, завдяки якому хакери не зможуть красти паролі адміністраторів. Користувачі Віндоуз можуть завантажити патчі або через систему автоматичного поновлення в самій Віндоуз, або через веб-сайт Майкрософт Апдейт.


Як недосипання впливає на мозок: найбільше в історії дослідження

Summary: Канадійські вчені розпочали наймасштабніші на сьогодні дослідження впливу нестачі сну на мозок людини.

Хронічне недосипання - одна з проблем сучасності Група дослідників з Університету Західного Онтаріо закликає добровольців з усього світу пройти в інтернеті серію пізнавальних тестів. За допомогою спеціально розроблених комп'ютерних програм охочі можуть оцінити свої навички логіки, розуміння мови і прийняття рішень. Я теж вирішив пройти ці тести, давши згоду на те, що мій мозок при цьому скануватиметься. Першопрохідці Очолює дослідження британський професор-нейролог Едріан Оуен, який працює в Інституті мозку і свідомості в Університеті Західного Онтаріо. "Нам всім знайомі відчуття, що виникають при нестачі сну, але ми мало знаємо про те, як така нестача впливає на мозок, - пояснює професор Оуен. - Ми ж хочемо з'ясувати, як це впливає на пізнавальні здібності, пам'ять і здатність до концентрації". У ході досліджень вчені мають намір з'ясувати, як відрізнятимуться когнітивні показники у людей в залежності від того, скільки їм було відведено на сон. Зрозуміло, потреби в сні у кожної людини різні, проте якщо дослідникам вдасться набрати достатню кількість добровольців, вони зможуть визначити середньостатистичну кількість годин сну, необхідного для оптимальної роботи мозку. Я приєднався до групи з 4 добровольців, які погодилися провести ніч в Університеті Західного Онтаріо, де ми відчували на собі "ігри для мозку", які продемонстрували, як змінюється здатність до сприйняття інформації в залежності від тривалості сну. Добровольці (зліва згори за годинниковою стрілкою): доктор Хуман Ганджаві, Сільвія Салевскі, Еван Егню, Сесілія Крамар Добровольці Тести Тести, які пропонують автори дослідження, можна проходити на звичайних комп'ютерах, планшетах і навіть смартфонах. "Подвійна проблема": На перший погляд все просто, але цей тест змушує вашу сіру речовину ворушитися. Вам потрібно натиснути на слово внизу, що відповідає кольору, яким написано слово вгорі. Якщо слово вгорі - "синій", але воно червоного кольору, ви повинні натиснути на слово внизу, написане червоним, навіть якщо це слово - "синій". Звучить дико ... "Прибери зайве": тест починається легко, але ускладнюється мірою того, як ви намагаєтеся знайти фігуру, що вибивається із загального ряду. Граматична логіка: чи є твердження про представлену діаграму правильним або помилковим? На перший погляд, у цьому немає нічого складного, доки справа не доходить до негативних висловлювань. Просторове планування: ці тести, як і всі ігри, перевіряють ваші здібності до планування, вимірюючи когнітивні навички, які ви постійно використовуєте в повсякденному житті. Як ми впоралися? Ми не спали до 4 години ранку, після чого нам дозволили поспати 4 години. Коли ми знову проходили вранці когнітивний тест, результати Евана, Сесілії і мої були набагато гірші, ніж напередодні ввечері. Результат Хумана, який звик працювати з пацієнтами позмінно, майже не змінився, в той час як у Сільвії він навіть покращився. На скані зліва видно активність мозку після повноцінного сну, праворуч - робота мозку після безсонної ночі "Хоча цього ранку я почуваюся трохи неуважною, можливо, справа в тому, що я звикла мало спати, - пояснює вона. - Мені потрібно включатися, як тільки прокидаються діти, так що для мене це нормально". Я завжди знав, що якщо не висплюся, то погано функціоную, так що не було нічого дивного в тому, що зранку мої когнітивні показники різко знизилися. Щоб з'ясувати, що відбувається в моєму мозку, я повторив когнітивний тест уже всередині магнітно-резонансного томографа. Мене просканували двічі: після нормального нічного сну і після безсонної ночі. МРТ здатний засікати потоки крові в мозку: зони з підвищеною активністю характеризуються сильнішими потоками, які на графіку виглядають як помаранчеві згустки. Різниця між двома сканами була вражаючою: після безсонної ночі активність мого мозку була явно неадекватною, в ньому спостерігалося куди менше процесів. "Активність у фронтальній і тім'яній частинах, які, як відомо, відповідають за прийняття рішень, пам'ять і вирішення задач, помітно знижена", - пояснює професор Оуен. Очолює дослідження професор Едріан Оуен з Університету Західного Онтаріо Всі ми знаємо, як небезпечно водити машину втомленим, оскільки реакція сповільнюється і можна заснути за кермом. Однак ми куди менше знаємо про малопомітні наслідки щоденного недосипання. "Не виключено, що недолік сну може мати суттєвий вплив на прийняття рішень, і, можливо, нам варто уникати таких важливих рішень, як купівля будинку або одруження, якщо ми гарненько не виспалися", - говорить професор Оуен. Чому це так важливо? Ми проводимо уві сні майже третину життя, і сон настільки ж важливий, як їжа і повітря, яким ми дихаємо. Однак сучасний темп життя означає, що на сон залишається все менше часу. При цьому, як зазначалося в статті, опублікованій в науковому виданні Nature Reviews Neuroscience, ми напрочуд погано розуміємо наслідки хронічного браку сну для нашого мозку. У статті говорилося про різке зниження тривалості сну в розвинених країнах і наголошувалося на гострій необхідності у додаткових дослідженнях. І ті добровольці, які взяли участь в дослідженні сну, сильно допомогли в пошуку важливих відповідей, у яких однаковою мірою зацікавлені і наше суспільство, і вчені.


Міжнародна коаліція каже про перемоги над талібами

Summary: Міжнародна військова коаліція під проводом амриканців в Афганістані повідомила, що принаймні 65 бойовиків з лав талібів загинули під час останнх сутичок на півдні країни.

25 бойовиків загинули під час бою у провінції Кандагар, який тривав понад три години, і ще сорок були вбиті у п'ятницю, коли коаліційні та афганські урядові війська билися у п'ятигодинному протистоянні з повстанцями у провінції Урузган. Талібан не коментував на разі таких повідомлень про кількість загиблих, але раніше таліби відкидали заяви про велику кількість загиблих в їхніх лавах. Коаліція каже, що битви є складовою кампанії з підготовки півдня Афганістану до передачі під контроль військ НАТО. Тисячі військових з країн членів НАТО поступово розташовуються у цьому регіоні. Афганські представники кажуть, що відтоді, як операція почалася два тижні тому, було вбито близько 150 повстанців. Як каже кореспондент Бі-Бі-Сі, це відображає, як чисельну потужність талібів, так і рішучі наміри міжнародної коаліції подолати їх.


У Мексиці мешканці прив'язали мера до машини та протягли по вулицях

Summary: У містечку Лас-Маргарітас на півдні Мексики арештували 11-х людей, яких підозрюють у тому, що вони витягли з кабінету мера, прив'язали його до пікапа та протягли по вулицях.

Камери відеоспостереження зафіксували, як мера, прив'язаного до пікапа, тягнуть по вулицях Поліція мусила втрутитися, аби звільнити мера містечка Хорхе Ескандона Ернандеса, який не отримав серйозних травм. Це вже був другий напад фермерів, які вимагали від пана Ернандеса виконати обіцянку відремонтувати місцеву дорогу. У містечко, яке розташоване у південному штаті Ч'япас, направлені додаткові сили поліції. На мерів та місцевих політиків у Мексиці часто нападають представники наркобанд, якщо вони відмовляються співпрацювати з ними, але рідко на них нападають через невиконані передвиборчі обіцянки. Пан Ескандон Ернандес заявив, що висуне нападникам звинувачення у викраденні та спробі вбивства. Відео, зроблене сторонніми людьми біля мерії, показує, як група чоловіків витягує мера з будівлі і примушує залазити в пікап, а дехто зі співробітників мерії чинить їм опір. Кадри, зняті пізніше камерами відеоспостереження, показали, як мера тягнуть за собою, прив'язують мотузкою до задньої частини вантажівки і протягують по вулицях. Для того, щоб звільнити мера, знадобилися десятки поліцейських. Кілька людей постраждали у зіткненнях з поліцією. Чотири місяці тому розгнівані фермери розгромили кабінет мера, якого вони не знайшли в будівлі мерії. Під час проведення виборів мера Лас Маргарітас сам Ескандон Ернандес був заарештований за підозрою в участі у бійці з прихильниками суперника. Його звільнили через відсутність доказів. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Новий урок англійської мови Lingohack

Summary: В мовному уроці Lingohack лінгвісти відділу BBC Learning English пропонують тематичну лексику тижня на основі заголовків теленовин.

Заголовки: Текст: Statins - prescribed to 6 million of us every year to lower cholesterol. But in the coming months, a major new trial will test whether they could help tackle a condition which could wreak devastation on sufferers. Multiple sclerosis causes the immune system to attack the lining of the nerves. A previous smaller study suggested statins did have an impact. This trial will provide much more information. This is where Buddha was born more than 2,600 years ago. The historic site is a major tourism draw, but many visitors feel uneasy breathing in the air. The sacred site is already a pollution hotspot because dirty air blows in from India, but there's also an industrial area down the road. Scientists have warned that the rising air pollution is already damaging historic artefacts. Bill Frankland is 105 years old. This Briton fought in World War Two and is still working today. Frankland says his longevity is down to these exercises. He does them every morning, and they take an hour to complete. It's no surprise that this man values fitness - he is a doctor, after all! Корисні слова і пояснення: Інші цікаві мовні ресурси на сайті BBC Learning English.


Що таке Томос? Журналіст ВВС пояснює у відео

Summary: Що таке Томос і чому Україна лише зараз може його отримати?

Що принесе надання автокефалії Українській православній церкві - на ці та інші запитання відповідає кореспондент ВВС News Україна Віталій Червоненко. У вівторок, 9 жовтня, у Стамбулі розпочався триденний синод Константинопольського патріархату, на якому можуть надати Томос. Над відео працювали Роман Лебедь і Віталій Червоненко. Дивіться відео BBC News Україна в будь-який час - підписуйтеся на наш канал у YouTube.


Як довжина пальців пов'язана із сексуальною орієнтацією?

Summary: Жінки, у яких вказівний і підмізинний палець мають різну довжину, більш схильні бути лесбійками, стверджують дослідники.

Науковці виміряли пальці 18 пар ідентичних близнючок, з яких одна була гетеросексуальною, а інша - гомосексуальною. В середньому у лесбійок вказівний і підмізинний пальці були різної довжини, що є типовою чоловічою рисою, але лише на лівій руці. У гетеросексуалок пальці довжиною не відрізнялися. Це може бути наслідком більшої кількості тестостерону, який дитина отримує в материнському лоні, кажуть дослідники з Ессекського університету. Науковці також виміряли пальці 14 пар ідентичних близнюків чоловічої статі, з яких один був гетеросексуалом, а інший - геєм. Зв'язку між довжиною пальців та сексуальністю в цьому випадку не виявили. У жінок зазвичай вказівний і підмізинний пальці мають однакову довжину, а у чоловіків спостерігається більша розбіжність І чоловіки, і жінки отримують у материнському лоні "чоловічий" гормон тестостерон, але деякі можуть отримувати його більше за інших, кажуть науковці. Автор дослідження Тьюзді Воттс з департаменту психології Ессекського університету розповіла: "Оскільки ідентичні близнюки, у яких 100% генів однакові, можуть мати різну сексуальну орієнтацію, на це, імовірно, впливають якісь інші фактори, не пов'язані з генетикою". "Дослідження виявило, що наша сексуальна орієнтація визначається в утробі матері і залежить від кількості чоловічого гормону, який ми отримуємо, або від того, як наші тіла індивідуально реагують на цей гормон. Ті, хто отримує вищі дози тестостерону, більш схильні бути бісексуалами або гомосексуалами", - розповіла дослідниця. "Через зв'язок між рівнями гормону та розбіжністю в довжині пальців можна отримати підказку про сексуальну орієнтацію людини, поглянувши на її руки", - пояснила пані Воттс. Результати дослідження опублікувало видання Archives of Sexual Behaviour. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Через отруєння "Глодом" загинула 71 людина

Summary: У Росії загинули вже 71 людина через отруєння концентратом для ванн "Глід".

"У медустановах загинули 40, і 31 труп доставили в бюро судово-медичної експертизи з місця проживання", - повідомили "Інтерфаксу" у прес-службі управління МОЗ в Іркутський області. За її словами, всього від отруєння постраждали 117 осіб. Із них п'ятьох уже виписали з лікарень. У четвер у мерії міста повідомили, що сім'ї померлих, які самі візьмуться за організацію похорону, отримають матеріальну допомогу на суму 15 тис. 700 рублів (257 доларів). Також у четвер начальник департаменту охорони здоров'я Іркутська Наталія Тарабан повідомила про перший випадок смертельного отруєння контрафактною горілкою в місті. Зі слів родичів, померла жінка вживала горілку марки "Біла береза". Масове отруєння зафіксували в неділю. Всі, хто отруївся, жили в одному мікрорайоні Іркутська. У складі концентрату для ванн "Глід", який випили постраждалі, виявили метанол, який може бути смертельним навіть у невеликих кількостях. У місті запровадили режим надзвичайної ситуації і заборонили продавати нехарчові спиртовмісні засоби. У четвер президент Росії Володимир Путін заявив, що люди в країні "мруть, як мухи" через вживання сурогату, тому потрібно підвищувати акцизи на алкоголь, навіть якщо через це подорожчає косметика.


Інавгурація Макрона: фоторепортаж

Summary: У Парижі відбулася офіційна церемонія інавгурації нового президент а країни Еммануел я Макрон а .

Перед початком церемонії пан Макрон і колишній президент Франсуа Олланд провели закриту нараду, яка тривала приблизно півгодини. Еммануель Макрон і Франсуа Олланд Пост президента Франції: Олланд передав - Макрон перебрав Новий президент Франції отримує атрибути Великого магістра Ордену почесного легіону Інавгураційна промова Франсуа Олланд після передання повноважень наступникові попрощався і покинув Єлисейський палац Дружина Макрона на вході до Єлисейського палацу З дружиною в Єлисейському палаці Перша леді Франції на церемонії інавгурації президента Макрона А тепер - фото з дружиною Після інавгурації Макрон оглянув війська перед церемонією підняття прапора в Єлисейському палаці Президент Макрон вітає натовп на Єлисейських полях


Низка вибухів у Багдаді - загинуло багато дітей

Summary: Представники лікарень у Багдаді кажуть, що в результаті низки вибухів у Багдаді загинули принаймні 41 людина.

Більшість із них - діти, які саме бігли по цукерки до американських солдатів. Вибухи на південному заході іракської столиці сталися біля американської військової автоколони, у той час як місцеві мешканці поруч святкували відкриття водоочисної станції. Принаймні 100 людей зазнали поранень. Свідки кажуть, що після першого вибуху, коли американські солдати кинулися допомагати пораненим, сталися ще два вибухи. Кілька годин перед тим вибухнула автомашина з водієм-смертником у західному Багдаді, де загинули двоє службовців іракської поліції та американський солдат. Ще 60 людей поранені. А в місті Фаллуджа щонайменше четверо іракців загинули внаслідок авіаудару американських літаків.


В Україні новий командувач військового флоту. Що відомо про контрадмірала Неїжпапу

Summary: Президент Зеленський вирішив замінити командувача Військово-морських сил ЗСУ - замість адмірала Ігоря Воронченка, якого призначав ще президент Порошенко, ВМС очолив контрадмірал Олексій Неїжпапа.

Контрадмірал Олексій Неїжпапа Що відомо про нового командира військового флоту. Моряк з Севастополя Олексію Неїжпапі 44 роки, він кримчанин - народився у Севастополі. На військовій службі з 1992 року, тобто давав присягу вже незалежній Україні, а не Радянському Союзу. Вчився у Севастопольському військово-морському інституті, а пізніше у Національному університеті оборони. У другій половині 1990-х командував зенітною ракетною батареєю на фрегаті "Севастополь". Олексій Неїжпапа часто бере участь у міжнародних зустрічах флоту А у 2000-х роках пройшов посади від старпома командира корвету "Луцьк" до командира тральщика "Черкаси". Потім був заступником командира Південної військово-морської бази та командир бригади надводних кораблів. Під час російської анексії Криму був першим заступником начальника штабу Командування Військово-Морських Сил ЗСУ. Вийшов з півострова разом з моряками, які залишилися вірними присязі Україні. З 2015 по 2019 рік був заступником командувача ВМС України з бойової підготовки начальник управління бойової підготовки Командування Військово-Морських Сил Збройних Сил України. А до останнього призначення Олексій Неїжпапа обіймав посаду першого заступника командувача Військово-Морських Сил Ігоря Воронченка. АТО і навчання Також контрадмірал Неїжпапа працював з курсантами "Брав участь в антитерористичній операції на території Донецької та Луганської областей... Двічі достроково отримував військові звання на посадах командира корабля та командира бригади", - йдеться у біографії Неїжпапи на сайті Офісу президента. Також неодноразово керував українсько-американськими навчаннями "Сі Бриз" від української сторони. Долучений до підготовки цих навчань і в 2020 році. "Щоразу під час навчань кожен міг вкотре переконатися, що море - це не перешкода, а дорога, яка нас об'єднує. Наше завдання зробити її безпечнішою", - розповідав він у лютому 2020 року під час конференції з планування "Сі Бриз - 2020". Також Олексій Неїжпапа часто брав участь у зустрічах з міжнародними партнерами України в Чорному морі, зокрема Туреччиною та Румунією. Політичне рішення? Адмірал Воронченко командував флотом з 2016 року Водночас призначення Олексія Неїжпапи вже називають політичним рішенням президента Володимира Зеленського. Попередній командувач ВМСУ адмірал Ігор Воронченко був призначений ще президентом Порошенком. Його вважали одним з головних прихильників євроатлантичної інтеграції флоту. Також саме адмірал Воронченко командував флотом під час переходу української корабельної групи через Керченську протоку в листопаді 2018 року, що завершилося зіткненням з російськими силами та незаконним захопленням трьох українських суден. А під час анексії Криму у 2014 році Ігор Вороненко командував береговою охороною та зізнавався, що був готовий застосувати танки. "Так, нас менше, потенціал не такий, але своє завдання будемо виконувати... Другого Криму не буде, та ситуація не повториться", - розповідав адмірал Воронченко в інтерв'ю BBC News Україна в жовтні 2018 року. Очікується, що тепер Ігоря Воронченка можуть призначити на одну з посад у Генштаб ЗСУ. Ви завжди можете отримувати найважливіші новини в месенджер. Достатньо лише підписатися на наш Telegram або Viber!


Нападник у Парижі виявився вихідцем з Чечні

Summary: Чоловік, який напав з ножем у центрі Парижа, за даними поліції, є вихідцем з Чечні. Внаслідок його нападу загинув 29-річний чоловік, ще четверо людей були поранені.

Нападника застрелили правоохоронці неподалік Паризької опери. За свідченнями очевидців, він вигукував "Аллаху акбар". Це чоловік 1997 року народження - громадянин Франції та уродженець Чечні, повідомляє агентство France-Presse з посиланням на джерело у судовій системі. Про його чеченське походження повідомляли і джерела інших ЗМІ, але деякі з них називали його громадянином Росії. Джерела додають, що нападник до цього не перебував на обліку поліції. ЗМІ також повідомляють, що батько і мати нападника затримані, їх допитує французька поліція. Екстремістське угруповання "Ісламська держава" вже заявила, що напад скоїв один з її "солдатів". Як розвивалися події Все сталося у центрі французької столиці - неподалік опери Чоловік (його ім'я поки не називається) почав нападати на перехожих близько 21:30 за місцевим часом на вулиці Монсіньї. Він спробував зайти у кілька барів і ресторанів, однак люди, що сховалися усередині, не дали йому цього зробити. На вулиціях почалася паніка. Поліція спочатку намагалася знешкодити підозрюваного за допомогою електрошокерів, однак їй це не вдалося. Після цього прозвучали два постріли і нападник упав. За даними поліцейських, двоє поранених знаходяться у важкому стані. Французький президент Еммануель Макрон написав у Twitter: "Франція знову розплачується кров'ю, але не поступиться ворогам свободи". Найбільше в післявоєнній історії Парижа і всієї Франції нападів на цивільних сталося у листопаді 2015 року. Тоді одночасно сталися вибухи біля стадіону "Стад де Франс", а також розстріл відвідувачів кількох ресторанів і концертного залу "Батаклан". Жертвами того нападу стали 130 людей, ще понад 300 отримали поранення. Подію кваліфікували як теракт, після чого у Франції вчетверте за всю її історію ввели режим надзвичайного стану.


Росія відвела від кордону з Україною частину військ

Summary: Російський президент Володимир Путін у телефонній розмові з канцлером Німеччини Ангелою Меркель повідомив, що віддав наказ про "часткове відведення" російських військ від українського кордону.

Російські війська частково відведено від кордону, каже Путін Про це повідомив речник пані Меркель Штеффен Зайберт. "Вони також обговорили можливі подальші кроки для стабілізації ситуації в Україні та Придністров'ї", - повідомив пан Зайберт. Раніше німецький міністр закордонних справ Франк-Вальтер Штайнмаєр привітав "невелике зменшення" російського контингенту на кордоні з Україною. Багато тисяч російських вояків досі зосереджені в районі українського кордону, повідомляють джерела на місцях. Російське міністерство оборони раніше повідомило, що з Ростовської області виводять один механізований батальйон. Тим часом міністерство закордонних справ України засудило не анонсований заздалегідь і неузгоджений із владою в Києві візит російського прем'єр-міністра Медведєва до Криму. Пан Медведєв пообіцяв створити в Криму особливу економічну зону, збільшити зарплати і пенсії, а також поліпшити освіту, медицину та інфраструктуру на півострові. 'Спокійніше' Анексія Криму Росією спричинила кризу у відносинах Москви і Заходу. США і Європейський Союз запровадили санкції проти найближчого оточення російського президента Володимира Путіна та інших офіційних осіб. Росія у відповідь і собі запровадила санкції проти низки американських конгресменів. Держсекретар США Джон Керрі сказав на переговорах з російським міністром Сергієм Лавровим, що врегулювання кризи у взаєминах із Заходом залежить від того, чи Росія відведе свої війська від українського кордону. А вже в понеділок пан Путін поінформував канцлера Меркель про те, що "наказав частково відвести російські війська від східного кордону України", повідомила прес-служба німецького уряду. У заяві Кремля про розмову Путіна і Меркель не згадується про часткове відведення військ, зате сказано, що лідери обговорили "можливості міжнародної підтримки відновлення стабільності" в Україні. Президент Путін переконував канцлера Меркель у необхідності провести в Україні конституційну реформу з забезпеченням інтересів усіх областей і закликав вжити заходів для припинення "блокади" Придністров'я. Дмитро Медведєв запевнив кримчан у фінансовій підтримці Москви Раніше міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр висловив надію на те, що найбільша ескалація протистояння вже минула. В.о. обов'язків президента Олександр Турчинов приймає парад Національної гвардії У вівторок міністри закордонних справ країн НАТО збираються у Брюсселі обговорити подальші кроки альянсу, спрямовані на додаткову допомогу Україні і запевнення країн-членів у гарантуванні їхньої безпеки.


Клімкін каже, що показав Лаврову фото російської техніки на Донбасі

Summary: Міністр закордонних справ України каже, що показав своєму російському колезі фотодокази того, як з через російсько-український кордон на Донбас завозять російську зброю.

Міністри "нормандської четвірки", ймовірно, зустрінуться ще раз у Парижі в березні Про це Павло Клімкін сказав журналістам після зустрічі в "нормандському форматі", яка відбулася в Мюнхені. У зустрічі брали участь міністри закордонних справ України, Росії, Німеччини і Франції. Російський міністр Сергій Лавров каже, що наполягав під час переговорів на тому, щоб у Спільному центрі контролю й координації, який має наглядати за припиненням вогню на Донбасі, були присутні представники Луганська і Донецька. Учасники зустрічі також обговорювали "модальності виборів" на Донбасі. Очікується, що наступні подібні переговори відбудуться в березні в Парижі. "Вдав, що не реагує" "Я показав кілька фото, як приклад того, як російську зброю поставляють через кордон, - цитує "Інтерфакс" міністра Клімкіна. - Лавров на це відповідним чином ніяк не відреагував, не коментуючи це". За його словами, на фото було видно, як російські танки й інша техніка перетинають кордон. Президент Порошенко каже, що на Донбасі діють близько 5000 російських військових "Ми знаємо, скільки зараз боєприпасів перетинають кордон, що всі ці боєприпаси можуть скласти основу для наступальної операції", - додав український міністр. За словами президента Петра Порошенка, на Донбасі перебуває близько 5 тисяч російських військових. Росія заперечує участь своїх регулярних військ у конфлікті на Сході України, однак допускає присутність там добровольців. Учасники зустрічі також говорили про "відпрацюванням модальності дій для наступних виборів", які мають відбутися в рамках Мінських угод, сказав пан Клімкін. Український урядовець каже, що також порушував питання про обшуки й арешти українських активістів у Криму. "Лавров вдав, що теж на це не реагує", - сказав Павло Клімкін журналістам. Особливий статус За словами Сергія Лаврова, які наводить російська інформагенція ТАСС, він під час зустрічі наполягав на тому, щоб Київ погодився допустити представників невизнаних республік до роботи в Спільному центрі контролю й координації (СЦКК). Цей орган, в якому нині спільно працюють українські й російські військові, має наглядати за дотриманням перемир'я. Сергій Лавров звинувачує Київ у небажанні визнавати "ЛНР/ДНР" стороною переговорів "Щоб притомно займатися цією проблемою, в цьому центрі потрібна присутність представників проголошених республік - Луганської та Донецької", - сказав він. За його словами, "це питання ніяк не вирішується". "Київ не вважає представників Луганська і Донецька за сторону переговорів. Найсмішніше, що саме представники ЛНР і ДНР підписали Мінські угоди, тому їхня легітимність як учасників конфлікту не викликає ніякого сумніву. Ми звернули увагу наших німецьких і французьких партнерів, а раніше - американців, що цьому пора покласти край", - сказав російський міністр. Він також повторив вимогу про особливий статус Донбасу на постійній, а не тимчасовій основі. "Послідовність кроків, яка була докладно розглянута на зустрічі глав "нормандської четвірки" в Парижі 2 жовтня, не залишає ніяких різночитань: необхідна конституційна реформа, постійний особливий статус Донбасу, а не три роки, тут же - закон про амністію", - сказав міністр Лавров. За його словами, в Мюнхені міністри лише "обмінялися оцінками", а "предметна розмова" очікується через кілька тижнів.


Уряд виконає всі вимоги МВФ – прем’єр

Summary: Прем’єр-міністр України Арсеній Яценюк заявляє, що його Кабмін виконає всі умови Міжнародного валютного фонду для отримання від нього фінансової допомоги.

Арсеній Яценюк каже, що його уряд готовий до непопулярних кроків Це, зокрема, передбачатиме підняття тарифів та ухвалення інших непопулярних рішень економічного характеру. Глава уряду запропонував бізнес-співтовариству висунути власні кандидатури на посади голів двох відомств, роботу яких буде відновлено, – Державної митної служби (ДМС) та Державної податкової адміністрації (ДПА) – і припустив, що нових керівників буде призначено вже в середу. Крім того, пан Яценюк передбачає секвестр державного бюджету на поточний рік. Непопулярні заходи Виступаючи на засіданні Європейської бізнес-асоціації, Арсеній Яценюк повідомив, що у вівторок мав телефонну розмову з директором-розпорядником МВФ Крістін Лагард. За її підсумками пан Яценюк повідомив, що його уряд "виконає всі вимоги МВФ по тій простій причині, що в нас немає іншого виходу". "Нам доведеться провести найжорсткіші реформи, які стосуються, в першу чергу, соціального сектору, підняття тарифів", – заявив він. Крім того, прем’єр заявив, що курс гривні буде гнучким, зауваживши, вже зараз його можна назвати "надгнучким". "Зараз ми розглядаємо питання щодо поповнення золотовалютних резервів, щоб стримувати надмірні валютно-курсові коливання", – сказав він. Пан Яценюк назвав стабілізацію ситуації в економіці пріоритетним завданням свого уряду. "Ми її зараз можемо стабілізувати через непопулярні заходи та угоду з МВФ, через макрофінансову підтримку ЄС, правильну фінансову і банківську політику, прозорі тендери, зменшення корупції та дерегуляції", – заявив він, зазначивши, що запропоновані реформи новий уряд намагатиметься втілити вже протягом найближчих двох місяців. Митниця і податкова повертаються Арсеній Яценюк нагадав, що в структурі його уряду скасовано міністерство доходів і зборів та розповів про рішення відновити роботу ДПА і ДМС. При цьому принциповою позицією глави уряду, що керувати відновленими структурами будуть "люди не з системи". "Я мав декілька зустрічей з представниками найбільших аудиторських компаній, я публічно зараз тут вам пропоную: до завтрашнього дня зберіться в рамках асоціації, подайте уряду України декілька кандидатур людей з західною освітою і зі знаннями в податковій, митній сферах, щоб уряд призначив нових некорумпованих фахівців на ці дві структури", – звернувся прем’єр до представників бізнесу, що працює в Україні. Присутні відповіли на його слова оплесками. Буде секвестр Прем’єр-міністр оголосив про наміри провести секвестр державного бюджету на 2014 рік, оскільки чинна редакція кошторису ухвалювалася "на нереальних макроекономічних показниках" та "на нереальних доходах держбюджету". "За моїми попередніми оцінками мова може йти про скорочення державного бюджету від 65 до 80 млрд гривень. Це катастрофічні цифри", – заявив Арсеній Яценюк, припустивши, що в разі стабілізації економічної ситуації в країні макроекономічні показники у третьому та четвертому кварталах можуть покращитися. При цьому старший радник "Альфа-Банку Україна" Роман Шпек, виступаючи на засіданні бізнес-асоціації, припустив, що обсяг бюджетної "дірки" є приблизно в півтора рази більшим, аніж озвучені паном Яценюком обсяги секвестру.


Бойовики зламували телефони ізраїльських військових, вдаючи з себе дівчат

Summary: Бойовики угруповання ХАМАС зламали смартфони десятків солдат ізраїльської армії, яким вони надіслали повідомлення нібито від дівчат, що бажали познайомитися.

Одна з фейкових фотографій, яку використали хакери угруповання ХАМАС у спілкуванні з ізраїльськими солдатами Речник армії Ізраїлю заявив, що солдатам надсилали фейкові фотографії молодих жінок і пропонували завантажити додаток, через який отримували доступ до їхніх телефонів. Жодної "істотної втрати інформації" до моменту виявлення хакерської атаки не сталося, наголосили в ізраїльській армії. Угруповання ХАМАС, яке контролює Сектор Гази, та Ізраїль вже багато років перебувають у стані військового конфлікту. Це третя за останні роки спроба ХАМАС отримати доступ до телефонів ізраїльських військових. Як повідомив підполковник Сил оборони Ізраїлю (ЦАХАЛ) Йонатан Конрікус, вона була найскладнішою. "Ми бачимо, що вони, зрозуміло, вчаться і покращують свою гру", - сказав він. Підполковник Конрікус сказав, що хакери видавали себе за молодих жінок, які недосконало володіють івритом, є мігрантками або мають порушення зору чи слуху. Після встановлення дружніх стосунків "жінки" надсилали посилання на програми, які, за їхніми словами, дозволяли б обмінюватися з солдатами фотографіями, Насправді це призводило до завантаження зловмисного програмного забезпечення - програм, які отримували доступ до смартфона жертви. Після відкриття посилання програма надавала хакеру доступ до даних телефону, зокрема інформації про розташування, фотографії та контакти. Зловмисник міг віддалено керувати телефоном, використовуючи його для фотографування та відеозаписів без відома власника. Підполковник Конрікус зазначив, що Сили оборони Ізраїлю (ЦАХАЛ) виявили злам смартфонів кілька місяців тому, але дозволили продовжувати спілкування, аби спостерігати за діями супротивника. Раніше ЦАХАЛ попереджав солдатів про необхідність бути пильними у використанні смартфонів та видавав настанови, як запобігти спробам злому. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


"Міномети в центрі Києва": чи можливі обстріли в столиці?

Summary: СБУ стверджує, що затриманий переговірник з "ДНР" Володимир Рубан входить до мережі, яка готувала теракти в урядовому кварталі Києва: з важкими мінометами, протитанковими гранатометами і великокаліберними кулеметами.

Чи можлива така картина в центрі Києва? У мирних містах, без окопів і бліндажів, такий арсенал може призвести до тисяч смертей. Міномети - потужна артилерійська зброя. Нещодавно СБУ заявила, що її могли використати у центрі Києва ВВС News Україна поговорила з військовими експертами про те, наскільки реальною є загроза масових терактів у Києві. Арсенал Зброя, виявлена СБУ в мікроавтобусі Володимира Рубана Серед зброї, перевезення якої СБУ інкримінує Володимиру Рубану: 60-мм міномет, що, як припускають, виробляється кустарно у "ДНР" Зараз цей арсенал - під контролем СБУ. Сам Володимр Рубан заявляє, що жодного стосунку до зброї не має, й думав, що перевозить в мікроавтобусі меблі на прохання людини з позивним "Кедр". Володимира Рубана суд відправив під арешт на 60 діб без права на внесення застави Політична складова? "Не виключаю можливості теракту в Києві, як і в будь-якому місті Європі в останній час. Але той арсенал, який показали, реально прив'язати до терактів досить важко", - каже BBC News Україна військовий експерт Олег Жданов. Білі об'єкти біля хвостовиків мін - додаткові порохові заряди У соцмережах висловлювали схожі сумніви через те, що частина зображених на фото СБУ фото мін приведенні у боєготовність, як безпосередньо перед пострілом, а не при перевезенні. "Їхати на мікроавтобусі з таким арсеналом зброї та боєприпасів через чотири кордони блокпостів в зоні АТО - це треба або бути безстрашним божевільним, або ж мати домовленості на самому верху й знати, що тебе пропустять і ніхто особливо обшукувати не буде", - констатує Олег Жданов. Він припускає, що вся ситуація є "постановкою" чинної влади у світлі майбутніх виборів. Олег Жданов не виключає, що за певних обставин влада може навіть "скасувати вибори через введення надзвичайного чи воєнного стану у зв'язку з терактами". Фугаси з мінометних мін СБУ з початку конфлікту на Донбасі регулярно виявляє зброю та боєприпаси в різних частинах України Інший військовий експерт Юрій Карін вважає загрозу терактів цілком реальною: "Теракти і кров - це один з методів, який актуальний для російського агресора. Адже інші методи працюють не так, як їм би хотілося". За його словами, продемонстровані боєприпаси - міни різного калібру - не обов'язково можуть застосовуватися за прямим призначенням, тобто для відстрілу з мінометів. "Мінометні міни під час багатьох конфліктів використовувалися як фугаси, що могли закладатися у будь-якому місці: від залишеного пакета до закатування в асфальт. І є багато способів приведення фугасів у дію, зокрема й дистанційних", - пояснює Юрій Карін. За його словами, відповідні навички, як, зрештою, і використання мінометів, відпрацьовуються при підготовки диверсантів. Автомати різних типів, кулемети та набої і магазини до них "Вже зрозуміло, що особлива ставка зараз робиться на сили спеціальних операцій - спеціально навчених людей, які володіють не лише певними видам зброї і тактикою ведення бою, а й здатні проводити диверсійні заходи". "Після затримання Рубана питання терактів у Києві з порядку денного не зняте. Якщо не спрацював один сценарій, то в дію може бут запущений інший", - попереджає Юрій Карін. Окремі випадки Автомобіль загиблого українського розвідника Максима Шаповала, що вибухнув у червні 2017 року в Києві Ще один експерт - заступник директора Українського інституту дослідження екстремізму Богдан Петренко - сумнівається, що масштабні напади в Києві планувалися на найближчу перспективу. "Якщо говорять про те, що Рубан перевозив зброю, щоб заховати її в схрони, то це теоретично може бути. Якщо ж говорять, що зброя перевозилася, щоб почати величезні теракти прямо зараз, то це сумнівно", - каже аналітик. Він пов'язує небезпеку, перш за все, з можливим впливом Росії на ситуацію в Україні, що Кремль послідовно заперечує. "РФ проводить багатоваріативну стратегію у зовнішній політиці, в тому числі вона не виключає і продовження збройного конфлікту на Донбасі та великих терактів в Україні. Але лише у тому випадку, якщо це буде їй вигідно", - вважає Богдан Петренко. "Наразі ситуація склалася так, що масштабні теракти в Україні не вигідні РФ, адже це призведе до мобілізації населення навколо силового блоку держави", - додає експерт. Він, утім, не виключає "дрібних терактів" чи вбивств окремих діячів, "щоб формувати відчуття небезпеки у населення, а політики висували версії, хто це міг би зробити - й таким чином поглиблювався конфлікт між політичними елітами". Так само, на його думку, можливі і теракти проти працівників українських спецслужб, на зразок підриву авто розвідника Максима Шаповала в Києві влітку 2017 року.


Банки Кіпру відкриються у четвер

Summary: Усі банки Кіпру залишатимуться закритими до четверга, повідомили в Центральному банку країни.

Другий за величиною банк Кіпру Laiki ліквідують Після їх відкриття на всі банківські операції діятимуть тимчасові обмеження, незважаючи на домовленість лідерів єврозони про допомогу Кіпру. Усі банки Кіпру закриті з минулого понеділка. Раніше влада повідомила, що всі, окрім двох найбільших банків країни, відкриються вже у вівторок. Згодом Центробанк Кіпру заявив, що банківські установили будуть закриті, щоб переконатись, що банківська система працює "гладко". Напередодні міністри фінансів країн єврозони погодили умови надання Кіпру кредиту на суму 10 млрд євро, який допоможе врятувати банківську систему від краху та втримати Кіпр у єврозоні. Президент Кіпру Нікос Анастасіадес заявив про "тимчасові обмеження" на рух капіталу, однак не повідомив подробиць. Також запроваджено контроль, щоб запобігти відтоку грошей з країни. Очікують, що обмеження на розмір готівки, яку можна знімати з рахунків, буде продовжено. "30% втрат" Кіпрські банки не відкривалися з п’ятниці. Їхнє відкриття очікувалося після того, як Кіпру вдалося домовитися про кредит з Міжнародним валютним фондом та Європейським союзом. За умовами договору, Кіпр повинен знайти 5,8 млрд євро, більшість яких, як очікується, отримають з податку на депозити, розмір яких перевищує 100 тисяч євро. 19 березня парламент Кіпру відкинув перший план фінансового порятунку, який передбачав податок 6,75% на невеликі вклади і 9,9% на великі. Така ставка викликала обурення серед власників маленьких депозитів. Нова угода Кіпру та кредиторів, на відміну від попередньої, не потребує схвалення парламенту. Вона також міститиме заходи жорсткої економії і підвищення податків. Згідно домовленості, другий за величиною банк Кіпру - Laiki - ліквідують. Депозити банку на суму до 100 тисяч євро, які є гарантовані державою відповідно до законодавства ЄС, переведуть до центрального банку Кіпру. Депозити, розмір яких перевищує страхову суму, заморозять і використовуватимуть для виплати заборгованості банку Laiki та реструктуризації Bank of Cyprus. Збитки вкладників будуть переведені в акції. Більшість вкладників, серед яких багато заможних росіян, не зможуть отримати доступу до своїх вкладів на суму понад 100 тисяч євро, поки не закінчиться реструктуризація. Прес-секретар уряду сказав, що втрати незастрахованих вкладників становитимуть "менше або близько 30%".


Як у США обирають президента 2020: пояснюємо простими словами

Summary: Президент Сполучених Штатів Америки має величезний міжнародний вплив. Зокрема, на те, як світ реагує на глобальні кризи - війни, пандемії і зміни клімату.

Тому, коли кожні чотири роки у США відбуваються вибори, всіх дуже цікавить - хто їх виграє. Але не всі добре розуміють, як саме це відбувається. Навіть тут, на шпальтах BBC News, ми нагадуємо, як працює американська виборча система і яким серйозним полем битви є кожен штат у США. Тому, якщо ви хочете освіжити свої знання або вперше намагаєтесь розібратись, як саме американці обирають президента, вам допоможе наше просте пояснення. Коли будуть вибори і хто кандидати? Вибори президента у США завжди проводять першого вівторка після першого понеділка листопада, тобто цього року - 3 листопада. На відміну від багатьох інших країн, у політичній системі США домінують лише дві партії, тому президент завжди належить до однієї з них. Республіканці - консервативна політична партія США, і їхній кандидат на виборах цього року - президент Дональд Трамп, який сподівається вибороти ще чотири роки при владі. Демократи - ліберальна політична партія США, і їхній кандидат - Джо Байден, досвідчений політик, найбільше відомий як віцепрезидент в уряді Барака Обами, але загалом у політиці з 1970-х років. Обом чоловікам за 70 - Трампу буде 74 роки на початку другого терміну, а 78-річний Байден може стати найстарішим президентом в історії США, який йде на перший термін. Як визначають переможця? Переможець - не завжди той, хто отримав більшість голосів. Приміром, у 2016 році Гілларі Клінтон набрала майже на три мільйони голосів більше, ніж Дональд Трамп, але все-таки програла. За Конституцією США, президента обирають не напряму громадяни, а група спеціально делегованих осіб, що називається колегією виборників. За цією системою, кожен штат отримує кількість голосів пропорційно до кількості населення. До колегії входять 538 виборників з усіх штатів. Щоб перемогти, кандидату в президенти потрібна підтримка 270 з них. Тому коли громадяни йдуть на дільниці, вони насправді голосують не за президента, а за виборника, який підтримує того чи іншого кандидата. В усіх штатах, окрім двох, виборники дотримуються системи "переможець забирає все" - тобто кандидат-переможець отримує підтримку всіх виборників. Так, наприклад, той із кандидатів, хто здобуде принаймні на один голос більше у Нью-Йорку, матиме усі 29 "електоральних голосів" від цього штату, а його суперник - нуль. Більшість штатів зазвичай схиляються до тієї чи іншої партії. Приміром, Каліфорнія підтримує демократів, тому республіканці навіть не намагаються їм кидати виклик. Аналогічна ситуація в Техасі, тільки навпаки: тут більшість мають республіканці. Вочевидь, за такої системи кандидати ведуть боротьбу за штати, які дають найбільшу кількість "електоральних голосів". Але справжнім полем битви перегонів є так звані "хиткі штати" - де обидва кандидати мають шанс здобути більшість голосів. Хто може голосувати і як це відбувається? Голосувати можуть громадяни США віком від 18 років. Однак у багатьох штатах діють закони, що вимагають від виборців показати документи, що засвідчують особу, перш ніж вони зможуть проголосувати. Такі закони часто запроваджують республіканці, які кажуть, що захищають результати голосування від фальсифікацій. Але демократи називають це гнобленням виборців, оскільки часто такі закони здебільшого зачіпають бідних виборців з-поміж меншин, які не можуть надати посвідчення особи, наприклад водійські права. У штатах також діють різні правила щодо права голосу для ув'язнених. Більшість з них не можуть голосувати, але відновлюють це право після відбуття покарання. Окрема тема - спосіб голосування. Більшість людей голосують на виборчих дільницях, але в останні роки набирають обертів альтернативні методи голосування. У 2016 році 21% тих, хто проголосував, зробили це поштою. Як люди голосуватимуть цього року - непросте питання через пандемію коронавірусу. Деякі політики закликають до ширшого використання поштових бюлетенів, але президент Трамп заявив - з дуже невеликими доказами - що це може призвести до ще більшої фальсифікації результатів голосування. Обирають лише президента? Ні. Вся увага, звичайно, буде прикута до протистояння Трампа і Байдена, але 3 листопада американці також обиратимуть нових членів конгресу. Демократи вже контролюють палату представників, тому прагнуть зберегти свої позиції, намагаючись при цьому отримати контроль над сенатом. Якщо це станеться, і демократи отримають більшість в обох палатах конгресу, вони зможуть блокувати або відтягувати реалізацію планів президента Трампа у разі його перемоги. Боротьба йде за усі 435 місць в палаті представників і 33 крісла в сенаті. Коли будуть результати? Підрахунок голосів може тривати кілька днів, але зазвичай стає зрозуміло, хто переміг, до ранку наступного дня після виборів. У 2016 році Дональд Трамп вийшов на сцену в Нью-Йорку приблизно о 3 годині ночі, щоб виголосити переможну промову перед натовпом радісних прихильників. Але влада вже попереджає, що цього року, можливо, доведеться чекати довше - дні або навіть тижні - через ймовірне збільшення кількості бюлетенів поштою. Процедурні й судові позови також можуть істотно відсунути цей термін, як це було у Флориді у 2000 році. Тоді американцям довелося чекати до середини грудня, перш ніж їм оголосили ім'я нового президента. Коли переможець заступає на посаду? Якщо Джо Байден переможе на виборах, він не одразу замінить президента Трампа, оскільки є встановлений перехідний період, щоб дати новому лідеру час призначати міністрів кабінету та скласти плани роботи. За традицією урочиста церемонія присяги і вступу на посаду президента США відбувається 20 січня. ЇЇ проводять публічно на сходах будівлі Капітолію у Вашингтоні. Після церемонії інавгурації новий президент вирушає до Білого дому, щоб розпочати свій чотирирічний термін на посаді. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Росія проти протиракетного щита

Summary: Росія скритикувала рішення США розширити свій протиракетний щит на Чехію і Польщу.

Чільний російський військовий посадовець назвав план «очевидною загрозою». У Неділю США попрохали дозволу побудувати на території Чехії базу системи протиракетної оборони. За надання такого дозволу вже висловився чеський прем’єр-міністр Мірек Тополанек. Вашингтон каже, що хоче мати у Європі засоби перехоплення ракет з таких країн як Іран чи Північна Корея. Американці сподіваються спорудити радарну станцію в Чехії і базу для перехоплювачів у Польщі. Але Москва наполягає, що розташування американських ракет в країнах недалеко від західних російських кордонів змінить стратегічний баланс у Європі. Генерал-лейтенант Владімір Поповкін, командувач російськими космічними військами, сказав, що Москва розглядатиме такий крок як військову загрозу. "Наші аналізи показують, що розташування радарної станції у Чехії та протиракетних баз у Польщі становить для нас очевидну загрозу» " Дуже сумнівно щоби елементи національної протиракетної оброни США у східній Європі мали на увазі іранські ракети, як це заявлено,»- сказав він. Політичні питання Чеський прем’єр-міністр пан Тополанек привітав прохання США. "Ми переконані, що плановане розташування на нашій території радарної станції відповідає нашим інтересам,» - сказав він минулими вихідними. "Це посилить безпеку і Чеської республіки і Європи.» Проте пан Тополанек може натрапити на труднощі у справі затвердження таких планів в обох палатах парламенту. Його три-партійна правоцентристська урядова коаліція отримала нещодавно вотум довіри, але контролює лише 100 з 200 місць у нижній палаті. Серед чеської громадськості також є опоненти і повідомляють, що у понеділок у Празі протест влаштували 200 демонстрантів. США вже побудували базу перехоплення на Алясці і в Каліфорнії, але кажуть, що потрібні нові бази у Європі, щоб протидіяти загрозам з інших регіонів.


Instagram заперечує, що має право продавати фото користувачів

Summary: Фотосервіс Instagram, яким володіє Facebook, заперечує, що зміни в його політиці приватності дають компанії право продавати рекламодавцям фото користувачів, не ставлячи їх при цьому до відома.

У компанії Instagram пояснили все неправильно підібраними юридичними формулюваннями У компанії заявили, що користувачі неправильно розтлумачили оновлені умови користування сервісом, зазначивши, що причиною є неправильні формулювання. Роз'яснення від Instagram з'явилися по тому, як багато користувачів висловили незгоду з імовірними змінами. "Коротко кажучи, ми не маємо наміру продавати ваші фото", - сказали в компанії. Виконавчий директор Instagram Кевін Систром написав у своєму блозі: "Наша помилка в тому, що ми обрали формулювання, які збивають з пантелику". "Ми працюємо над новими формулюваннями для правил, щоб гарантувати, що все буде зрозуміло", - додав він. Обов'язкові зміни до правил користування сервісом мають набути чинності 16 січня. Оригінальне формулювання, яке викликало суперечки, звучить так: "Цим ви надаєте Instagram невиключну, повністю оплачену та безгонорарну ліцензію з правом перевідступлення і субліцензування, яка поширюється на весь світ і дозволяє використовувати контент, який ви публікуєте на сервісі чи з його допомогою". У нових правилах також сказано, що "підприємство чи інший суб’єкт може заплатити нам за зображення ваших імені користувача, образу, фотографій і/або вчинених вами дій, у зв'язку з оплаченим або спонсорованим контентом чи рекламою, без жодної компенсації вам". Після заперечень з боку Instagram в американській організації Electronic Frontier Foundation, яка відстоює права інтернет-користувачів, ВВС сказали, що "в цьому випадку про гру слів можна говорити з натяжкою". "Це виглядало як явна спроба Instagram відхопити собі нові права", - сказав речник організації Паркер Хіґінс. Facebook купив Instagram за 1 млрд доларів у квітні цього року. Нині сервісом користуються 100 млн людей. Більше на цю тему Теґи


Улюкаєв: санкції матимуть й позитивний результат

Summary: Міністр економічного розвитку Росії Олексій Улюкаєв в інтерв'ю BBC заявив, що в нинішній ізоляції Росії немає нічого доброго, але в перспективі міжнародні санкції можуть призвести до позитивного ефекту.

Олексій Улюкаєв відповідав на запитання Стівена Сакура "Розумієте, навіть коли ви намагаєтеся труїти мух, спочатку для них це дуже серйозно. Але потім вони пристосовуються до виживання навіть в отруєній атмосфері. Так що є короткотермінові результати санкцій, а є й довготривалі", - сказав Олексій Улюкаєв в інтерв'ю програмі Hard Talk. Як вважає пан Улюкаєв, вимушена девальвація російського рубля, що відбулася в минулому році, боляче вдарила по населенню, але в підсумку може мати позитивний ефект на стан російської економіки. "Один з довгострокових результатів - більш позитивна динаміка національної валюти. Спочатку у нас падають ціни на нафту і потім - санкції, разом вони стають причиною девальвації валюти. Але в довготерміновій перспективі для російських компаній це покращує співвідношення витрат виробництва", - сказав російський міністр. "Хотілося б кращих відносин" Улюкаєв прогнозує, що російська економіка швидко видужає Конфлікт з Україною ускладнив діалог Росії із Заходом. Відносини Росії з найбагатшими країнами світу, з "Великою сімкою" вельми прохолодні, і російський міністр економічного розвитку погоджується з тим, що для Росії це неприємний стан справ. "Це не таке однозначне питання, не проста ситуація. Звичайно, нам би хотілося кращих відносин [із Заходом - Ред.], - зізнається пан Улюкаєв. - Раніше обсяг торгівлі становив понад 200 млрд євро [на рік. - Ред.], а тепер на 100 млрд менше. Плюс ця історія з доступом до глобального ринку капіталу: наші компанії тепер не можуть рефінансувати свої борги, їм доводиться виплачувати їх за існуючим графіком. І це причина відтоку капіталу з російського ринку". За оцінками Олексія Улюкаєва, у нинішньому році відтік капіталу з Росії складе від 90 до 100 млрд доларів. Російський міністр не вважає погіршення відносин Росії із Заходом у зв'язку із роллю Росії у подіях в Україні основною причиною проблем в економіці, яка, за прогнозами Світового банку, цього року скоротиться на 2,7%. У травні Міжнародний валютний фонд покращив прогноз для російської економіки. У 2016 році МВФ прогнозує зростання економіки Росії на 0,2%, хоча раніше говорилося про скорочення ВВП на 1,1%. Три причини За словами Улюкаєва, рубль став валютою, яка зміцнюється найшвидшими темпами в 2015 році Як сказав ВВС Олексій Улюкаєв, Росія увійшла в певний бізнес-цикл, у якому існує розрив між потенційним валовим національним продуктом і фактичним ВНП [мається на увазі так званий розрив випуску - розрахункова величина, що показує, наскільки теоретично обчислюваний ВНП більше або менше сукупного попиту. - Ред.]. Інша причина, на його думку, - структурні та інституційні проблеми, які накопичилися за багато років у російській економіці. "І лише третя причина, - заявив Улюкаєв, - це загальна ситуація навколо Росії, ціни на нафту і доступ до глобального ринку капіталу". Визнаючи важке становище в російській економіці, пан Улюкаєв все ж спробував намалювати оптимістичну картину стану справ. За його твердженням, інвестори, які стали закривати позиції по Росії на самому початку року - в січні, лютому та березні, - переглядають свої плани. "Вони повертаються на наш ринок капіталу. Індекси зростають, - заявив пан Улюкаєв ВВС. - І до речі, рубль став валютою, яка зміцнюється найшвидшими темпами в 2015 році. У 2014-му ми були першими за швидкістю падіння. А російські ринки капіталу зростають швидше за всіх зараз".


У Канаді знайшли "ідеальну" мумію вовченяти. Виявилось, що їй десятки тисяч років

Summary: На півночі Канади знайшли мумію вовченяти, яка практично ідеально збереглася. Після досліджень вчені виявили, що знахідці щонайменше 56 тис. років.

Тіло тварини зберігалося у вічній мерзлоті, доки його не знайшов шахтар з міста Доусон у 2016 році. За словами вчених, у вовченяти вціліла шкіра, шерсть та зуби, тож це "найкраще збережена мумія вовка з усіх відомих". "Вона вціліла фактично на 100% - бракує лише її очей", - сказала професор Джулі Мічен, палеонтолог та професор анатомії з університету Де-Мойн в Айові, повідомляє видання EurekAlert!. Використовуючи різноманітні методики, команда змогла визначити багато аспектів життя дитинчати - від її віку та харчування до ймовірної причини смерті. Результати дослідження, опубліковані в журналі Current Biology у понеділок, показують, що дитинча та її мати їли "водні ресурси", зокрема, рибу. Вік тварини визначили, порівнявши її ДНК з ДНК вовка та дослідивши її зубну емаль. Завдяки рентгену також виявили вік, у якому вовченя померло - йому було близько шести-восьми тижнів. Відповідно до дослідження, знахідка дуже цінна, оскільки мумії великих ссавців - велика рідкість. "Ми вважаємо, що вона була в своєму барлозі і миттєво загинула від того, що барліг обвалився", - повідомила професор Мічен. "Наші дані показали, що вона не голодувала і їй було близько 7 тижнів, коли вона померла, тому почуваємось дещо краще, знаючи, що бідна дівчинка не страждала занадто довго". Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Замість дитини - собака: рух чайлдфрі набирає обертів

Summary: Дедалі більше пар, в яких немає дітей, заводять домашніх улюбленців і піклуються про них як про власних малюків. Чому вони зробили такий вибір?

Лайза Рохов та її партнер Кемерон Вілер сидять на дивані у своєму помешканні в місті Іпсиланті, штат Мічиган, в них по колінах повзає щеня сибірського хаскі. Ейрі - їхня "дитина" - своїх власних вони не планують. Лайзі 24 роки, вона закінчує навчання за спеціальністю "соціальний робітник". 26-річний Вілер працює вчителем історії у школі і готується до вступу в аспірантуру. Ейрі дев'ять тижнів, вона - повноцінний член родини. "Батьківство вимагає багатьох жертв, - зазначає Рохов. - Воно вимагає грошей, часу і відмови від багатьох речей, якими ви хотіли би займатися". Вілер також додає, що дитина змусила би його постійно тривожитися, "більше, ніж це роблять інші батьки". "Привести ще одну дитину в цей світ - це безвідповідальний вчинок", вважає прихильник чайлдфрі Кемерон Вілер "Я завжди думала, що заведу собаку замість дітей", - каже Лайза Рохов. Вона знала, що буде чайлдфрі вже в старших класах школи. Дівчина познайомилася з Вілером у тіндері на музичному фестивалі, і їхні погляди на батьківство збіглися. "Коли я почав працювати в коледжі, я зацікавився політикою і дізнався багато про зміни клімату, - розповідає чоловік. - І я почав дотримуватися думки, що привести ще одну дитину в цей світ - це безвідповідальний вчинок". Пара належить до популярного тепер руху чайлдфрі - молодих людей, які категорично відмовилися народжувати дітей. Заощаджені таким чином гроші вони хотіли би витратити на свою кар'єру, хобі або, приміром, домашнього улюбленця, як-от Ейрі. Чому стають чайлдфрі За останні кілька десятиліть у США та Великій Британії помітно зросло число подружніх пар без дітей. За даними американського перепису населення, якщо у 1970 році діти були в 40% подружніх пар, в 2012 році вони були лише в 20%. Хоча ця статистика не враховує неодружених пар з дітьми, вона, однак, переконливо свідчить про зміни в традиційному складі родини. Дослідження, проведене Бюро трудової статистики США, показало, що подружні пари без дітей протягом 2007-2011 років витрачали більше грошей на своїх домашніх улюбленців, ніж будь-які інші сім'ї. "Це така потреба в піклуванні про когось", - вважає д-р Емі Блекстоун, професорка соціології з Університету штату Мен і авторка книжки "Чайлдфрі за власним бажанням: Рух, який змінює традиційну родину і відкриває нову добу незалежності". Блекстоун досліджує рух чайлдфрі з 2008 року. Приблизно тоді три її близькі подруги розповіли, що завагітніли, тому що відчули потяг до материнства. "Я не поділяла цих почуттів", - розповідає жінка. Вона була в щасливому шлюбі з чоловіком, в якого закохалася ще в школі. Спочатку вони вважали себе "занадто молодими" для дітей і думали, це станеться, коли їм буде за 30. Бажання стати батьками з'явиться якось пізніше. Але воно не з'явилося. "Ніхто з нас не відчував інтересу до батьківства", - каже Блекстоун. У них з чоловіком також була кішка, але в обох виявилася алергія на котячу шерсть. Дослідниця, однак, не раз стикалася з бездітними парами, які ставилися до своїх домашніх улюбленців як до справжніх дітей. "Один з найяскравіших прикладів - це історія про чоловіка, який звільнився з роботи, коли дізнався, що його собака вмирає. Він хотів провести останні тижні життя свого улюбленця поруч з ним", - розповідає професор Блекстоун. Він хотів піклуватися про собаку, "як хтось піклувався б про дитину чи хворого батька". Інша бездітна пара, яка вирішила розлучитися, повинна була визначити опіку над своїми котами. "Вони обоє вважали котів своїми дітьми", - каже Блекстоун. Зрештою, один з колишніх партнерів отримав право залишити тварин собі, а другий погодився на регулярні відвідування улюбленців. Нью-Йоркський художник Бен Леновіц із захватом розповідав про бездітну пару, яка замовила йому кілька портретів своїх собак. Одного з них вони врятували під час урагану Сенді в 2012 році. Кемерон Вілер та Лайза Рохов із Мічигану змінюють традиційне уявлення про родину: вони ставляться до свого пса Ейрі як до власної дитини "Чоловік розповідав про пса, як про свого малюка", - каже Леновіц, його портрети домашніх улюбленців можуть коштувати до 160 доларів. Пухнасті дітки Ідею заміни дитини "пухнастим малюком" (fur baby) часто обговорюють на форумах чайлдфрі. "Наш кіт, безумовно, член родини", - каже Максін Трамп, режисерка фільму To Kid or Not to Kid. Жінка одружена, але не має дітей. Фільм розвінчує стереотипи, що оточують людей, які вирішили не народжувати дітей. "Але я не називаю його "своїм синочком!". 49-річна Максін живе зі своїм чоловіком та котом Оскаром Уайльдом ("Не люблю його прізвище", - жартує жінка). Вони з чоловіком більшу частину життя проводять у подорожах. Це частково і стало причиною того, чому Максін не хотіла дітей, і чому кіт їм добре підходить. "Деяким друзям було доволі важко пояснити наш вибір", - розповідає жінка, але робота над фільмом "мала терапевтичний ефект". Коли близько семи років тому вона почала роботу над ним, інформації про чайлдфрі було дуже мало. Але тепер часи змінилися. "Це дуже захопливо, чи зможемо ми дожити до того часу, коли людей, які свідомо відмовилися від батьківства, не вважатимуть дивними чи ізгоями?" Бездітні пари іноді так обожнюють своїх домашніх улюбленців, що замовляють їхні портрети в професійних художників чи фотографів Для Рохов і Вілер та інших молодих пар, які не мають дітей, відмова від батьківства має таке ж значення, як і рішення завести домашнього улюбленця. "Ейрі трохи налякала нас минулого тижня", - каже Рохов. Вони з чоловіком відреагували так само, як відреагували би будь-які молоді батьки на тривожні ознаки хвороби в малюка. "Ми відвезли її у ветеринарну клініку, що обійшлося нам у суму до 1000 доларів, уявляю, скільки коштував би візит до відділення невідкладної допомоги для малюка. Не менше тисячі, точно". (Вона має рацію щодо більшості місць у США.) Утім, крім менших фінансових витрат, рішення не народжувати дітей також позбавляє їх "емоційних страждань", пов'язаних з батьківством. "Я соціальний працівник, - каже жінка. - Я знаю, яке життя в багатьох людей. І я знаю також, що не зможу дати дитині все, що їй потрібно". Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Worklife. Хочете поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, і наші журналісти з вами зв'яжуться. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! ...


Голова ОВК у Первомайську привіз до ЦВК протоколи дільничних комісій

Summary: Голова окружної виборчої комісії №132 у Первомайську Миколаївської області Василь Микитюк особисто привіз до Центральної виборчої комісії протоколи дільничних комісій округу за результатами голосування 28 жовтня.

Конфлікт у Первомайську спалахнув після того, як на сайті ЦВК змінили дані про переможця виборів Як повідомляє "Інтерфакс-Україна", після процесу оформлення документів голова комісії має особисто оголосити результати голосування на засіданні у ЦВК. У суботу вранці Миколаївський окружний адміністративний суд відхилив позов про визнання незаконним протоколу про результати голосування в 132-му одномандатному виборчому окрузі, повідомив ВВС Україна народний депутат України Геннадій Москаль, який перебуває у суді. За його словами, Всеукраїнське об'єднання "Батьківщина" планує подавати апеляцію до Одеського окружного адміністративного суду, щоб примусити окружну виборчу комісію у Первомайську скласти новий протокол про результати голосування в 132-му одномандатному виборчому окрузі, скасувавши наявний. "Чому він підлягає скасуванню, бо протоколи складаються на підставі протоколів дільничних виборчих комісій, а вони поставили у своїй заключній частині, що протокол складений на підставі даних ЦВК, - каже депутат, - а тепер говорять, що комп'ютерщик був хворий і міг недогледіти". Як пояснив пан Москаль, ЦВК не прийняла протокол і розпорядилась, щоб ОВК склала новий, проте члени окружної комісії відмовляються це робити, мотивуючи це наявністю дійсного протоколу, що не був скасований судом. За його словами, вилучені протоколи досі знаходяться в суді, що, фактично, унеможливлює роботу окружної комісії. "Суд не оглядав і не зачитував їх, хоча ми наполягали на цьому", - повідомив пан Москаль. За позовом одного з учасників виборів Адміністративний суд Миколаївської області ухвалив рішення про примусове вилучення протоколів з мокрими печатками. В п'ятницю ввечері міліція таки вилучила протоколи, попри, як твердить МВС, опір представників та прихильників різних політичних сил. Винні будуть покарані Міліція заявляє, що вилучила протоколи з окружної виборчої комісії №132 у Первомайську, виконуючи рішення суду, і наполягає, що винні в сутичках будуть покарані. Округ №132 Миколаївської області перетворився на ще один центр протистояння між опозиційним та провладним кандидатами: Аркадієм Корнацьким з "Батьківщини" та заступником губернатора області, представником Партії регіонів Віталієм Травянком. "Бійці спецслужб із Миколаєва, Одеси, Дніпропетровська, які взагалі-то мають боротися із озброєними злочинцями, штурмували виборчу комісію, розкидали і били людей, травили їх газом, били лежачих." Ярослав Індіков, голова місцевого штабу об'єднаної опозиці Речник обласного штабу об'єднаної опозиції Ярослав Індіков твердить про безпрецедентні дії проти людей, які перебували біля окружної комісії. "Бійці спецслужб із Миколаєва, Одеси, Дніпропетровська, які взагалі-то мають боротися із озброєними злочинцями, штурмували виборчу комісію, розкидали і били людей, травили їх газом, били лежачих. Впевнений, що спроби сфальсифікувати результати виборів не можуть залишитися безкарними, злочинці мають відповідати. Серед тих, кого слід притягти до відповідальності, і губернатор області Микола Круглов, без відома якого подібне просто не могло статися", - сказав Ярослав Індіков. Натомість, міліція заявляє, що діяла в рамках закону і що під час вилучення протоколів постраждали 12 її співробітників. "Технічна помилка" Конфлікт у Первомайську спалахнув після того, як на сайті ЦВК змінили дані про переможця виборів. Спершу, після опрацювання 100% протоколів переможцем був названий висуванець "Батьківщини", але згодом, попри позначку про те, що 100% протоколів дільничних комісій були опрацьовані, замість Аркадія Корнацького на першому місці опинився Віталій Травянко. "Попри спроби деяких ЗМІ висвітлити події на Миколаївщині "як втручання міліції у виборчий процес", МВС наголошує, що міліція діяла у рамках правового поля і робила усе можливе аби не постраждали люди та було виконано рішення суду" МВС Представники Партії регіонів, коментуючи заміну, твердили, що прізвище Корнацького з'явилося внаслідок технічної помилки. Однак уповноважені опозиційного кандидата твердять, що при цьому кількість голосів, поданих за пана Травянка зросла, а у деяких суперників, які не мали шансів на перемогу, навпаки, зменшилася. За даними на сайті ЦВК станом на вечір п'ятниці, пораховані 100% протоколів, і пан Травянко випереджає пана Корнацького на дві з половиною сотні голосів. Місцева влада ще раніше заявила, що не має відношення до подій у виборчому окрузі, заявивши, що в законі про вибори написано, хто саме має розв'язувати подібні спірні ситуації. Сам опозиційний кандидат, Аркадій Корнацький, перебуває за межами України. Проти нього в Україні порушені кілька кримінальних справ, пов'язаних із діяльністю його агрокомплексу. Багато виборців округу №132 є працівниками структур, які йому належать. Більше про вибори до Верховної Ради читайте у спецпроекті ВВС Україна Клацнути Парламентські вибори. Більше на цю тему Теґи


Українська історія в коміксах

Summary: Нещодавно вийшла друком перша книга коміксів про Степану Бандеру під назвою „Вбивства з наказу КГБ”. А раніше була видана інша книжка коміксів „Україна в боротьбі”, яка, головно, розповідає про діяльність Української повстанської армії.

Про популяризацію української історії з допомогою коміксів Любомир Крупницький розмовляв з головою Спілки української молоді в Україні (організації, що ініціювала видання книжок-коміксів) Святославом Липовецьким. Бі-Бі-Сі: Що такого особливого є в книжці „Вбивства з наказу КГБ”, яка, за вашого сприяння, нещодавно вийшла друком? С.Липовецький: Це є перша книга в коміксах про Степана Бандеру. Тим більше, що це є якісні комікси, які малював бельгієць, а бельгійська школа – одна з найкращих в Європі. А друга річ – це є те, що ми тут поєднали не тільки історію про вбивство Степана Бандери, але також додали фотоархів з унікальними фотографіями. Там є 30 фотографій, частина з яких публікуються вперше. Бі-Бі-Сі: Поєднання слова „комікси” з іменем Степана Бандери викликає неоднозначне трактування. Вас не хвилює, що в багатьох людей справа взагалі може не дійти до читання цієї книжки, бо подумають, що отаке словосполучення: „комікси про вбивство Степана Бандери” – це просто якесь блюзнірство? С.Липовецький: Ми зіткнулися з подібною ситуацією. Єдине, що хочу сказати, що навіть якщо взяти „Універсальний словник-енциклопедію” („УСЕ”), то там сказано, що комікси бувають двох видів: це або комічні історії, або детективні. Наша історія – яскраво вираженого детективного жанру, де оповідається про підготовку запаху, його здійснення.Що стосується того, як люди будуть на це реагувати, то я думаю, що це навпаки той момент, який зацікавлює людей – тобто дізнатися в чому там суть, якщо такі історії оповідаються у вигляді коміксів. Бі-Бі-Сі: У післяслові до кожної з книжок є звернення до юнацтва. Я так розумію, що видання, в першу чергу, розраховані на дітей і підлітків? С.Липовецький: Так, хоча я думаю, що це може бути цікаво й людям старшого віку, тому що історія дуже детально описується. Єдине, що ми – Спілка української молоді – є виховною організацією і тому аудиторія, до якої ми первинно хотіли би достукатися – це старшокласники і студенти. Бі-Бі-Сі: Вперше ці історії в малюнках, які нещодавно перевидала Спілка української молоді, з’явилися ще кількадесят років тому у діаспорі. Скажіть, чи ви свідомо намагаєтесь перевидавати саме ці твори чи це відбувається через те, що сучасні українські автори, які пишуть для дітей, ці теми оминають? С.Липовецький:Для нас важливо, щоби ці твори, зокрема „Україна у боротьбі”, можна було би популяризувати, оскільки вони пов’язані з іменами забутих українських художників і авторів. Тому для нас це є не тільки популяризація забутих сторінок національної історії, але також і висвітлення якихось забутих імен. Що стосується сучасності, то я думаю, що воно все розвивається. От той же журнал „Крилаті” (у цьому виданні комікси друкувалися за кордоном – Бі-Бі-Сі) він і сьогодні видається для українських дітей, і вже в Україні. І там теж є певні такі серії. Наприклад, в одному з останніх номерів є історія про ведмедів в Українській повстанській армії. Це є сучасне видання, цьогорічне, його малювала студентка Академії мистецтв міста Києва. Також минулого тижня відбулася презентація книги про Мазепу, яку малював лідер гурту „От вінта”. Вона не є у стилі коміксів, але це теж один із прикладів того, як для дітей подається історія національних змагань. Бі-Бі-Сі: Останніми роками українські книжки виходять, як правило, виходять невеликими накладами. Цікаво знати, який тираж коміксів про УПА та історії про вбивства українських націоналістів агентами КДБ? І також чиїм коштом фінансуються видання цих книжок? С.Липовецький: Скажімо, „Україна в боротьбі”, вона в 2007 році з’явилася, то за рік вона пережила чотири видання, загальним накладом 22 тис примірників – 12 тис українською і 10 тис російською мовою. Що стосується книги „Вбивства з наказу КГБ”, то вона тільки місяць тому як з’явилася і вже пережила два видання. І „Україна в боротьбі” і „Вбивства з наказу КГБ” виходили за кошти дуже різних структур і людей – від органів влади до приватних осіб, підприємців, різних організацій, включно зі Спілкою української молоді в Україні.


Бійку на Майдані почали польські вболівальники - МВС

Summary: У Києві на Майдані Незалежності сталася сутичка між польськими та українськими футбольними фанатами.

Фанати "Легії", яких взяла під охорону міліція Повідомляється, що кілька десятків молодих людей намагалися почати бійку на площі та біля прилеглих кафе. Фани кидалися камінням і димовими шашками. На місце події прибули спецпідрозділи міліції, які розділили групи фанатів, у МВС повідомили про двох потерпілих. У четвер у Києві на стадіоні імені Лобановського відбудеться матч Ліги Європи між луганською "Зорею" та варшавською "Легією". Початок матчу - о 20-й годині. До Києва приїхали кілька сотень прихильників польської команди. Бійка на Майдані За словами керівника київської міліції Олександра Терещука, кидати димові шашки почали польські фани. "Сутичку на Майдані почали вболівальники польської сторони, вони кидали димові шашки, були кілька вибухових пакетів", - заявив пан Терещук. Міліція повідомила про одного затриманого поляка, який намагався розбити журналістам камеру. Пан Терещук запевнив, що правоохоронці тримають ситуацію "під контролем". Міліція провела польських фанатів до стадіону, хоча дорогою на вулиці Грушевського у них кидали петарди та каміння українські ультрас, кількох з яких затримали. Також столична міліція повідомляє про сутички між правоохоронцями та фанатами біля метро "Арсенальна", що сталися перед інцидентом на Майдані. Скандальний польський банер у Києві річної давнини "За сьогодні міліція вже затримала 60 українських вболівальників за хуліганство", - додав керівник столичної міліції. У ніч на четвер зіткнення між фанатами сталося біля станції метро "Гідропарк". Очевидці розповіли міліції, що в бійці взяли участь близько 50 людей. В результаті 9 осіб доставили до райуправління міліції. Після з'ясування обставин їх відпустили. Також у середу сутичка сталась у Львові, де польські вболівальники зупинялись дорогою до Києва. Минулого року у Києві на матчі між "Легією" та харківським "Металістом" польські фанати вивісили банери про те, що Львів – польське місто, що неабияк обурило українських вболівальників.


Роман Насіров: що треба знати про кандидата в президенти

Summary: Колишній головний податківець країни Роман Насіров подав до Центральної виборчої комісії документи для реєстрації кандидатом у президенти.

У 2018 році він потрапив у медійне поле після рішення Окружного адміністративного суду Києва, який визнав незаконним звільнення пана Насірова з посади голови Державної фіскальної служби України. ВВС News Україна підготувала огляд кар'єри Романа Насірова - від торгівлі цінними паперами до депутатства, керівництва Фіскальною службою, скандального звільнення та історії з картатою ковдрою. Цінні папери і зерно В офіційній біографії пана Насірова значиться, що він має дві вищі освіти: фінансиста і юриста. А протягом двох років на посаді керівника ДФС, ще й здобув наукові ступені доктора економічних наук та кандидата юридичних наук. Трудову діяльність, як йдеться у досьє, Роман Насіров почав ще у 1994 році. Однак, чим саме він займався до 2009 року - в офіційних документах не уточнюється. За даними ЗМІ, пан Насіров працював у сфері інвестицій та цінних паперів. Це підтверджується вже першою його посадою з офіційної біографії: виконавчий директор інвестбанку "Ренессанс Капітал", де майбутній чиновник працював у 2009-2013 роках. У березні 2013 року він потрапив у Державну продовольчу зернову корпораці. України (ДПЗКУ), де був заступником голови. З інвестиційної сфери Роман Насіров на якийсь час переходив у аграрну Ця корпорація - одне з найпотужніших держпідприємств у аграрній сфері й займається експортом зерна. Вже після зміни влади в Україні фінінспекція виявила порушення у корпорації в той період, коли там працював пан Насіров. "Результати, м'яко кажучи, вражаючі - інспекція встановила мільйонні збитки, завдані корпорації в період з 1 січня 2013 по 31 грудня 2014 року", - повідомив влітку 2015 року тодішній аграрний міністр Олексій Павленко. Він додав, що втрати складають понад 55 мільйонів доларів. Щоправда, на кар'єру Романа Насірова це мало вплинуло. Головним винуватцем порушень назвали його колишнього керівника у ДПЗКУ. Далі пан Насіров повернувся до інвестиційного бізнесу. Він очолив українське представництво бразильської інвесткомпанії BTG Pactual. Політика і держслужба Роман Насіров у часи свого нетривалого депутатського періоду На позачергових виборах до Верховної Ради у 2014 році Роман Насіров потрапив до прохідної частини списку пропрезидентського "Блоку Петра Порошенка". Він був першим у другій п'ятдесятці й успішно отримав мандат. У парламенті депутат одразу очолив комітет з питань податкової та митної політики. Утім, пропрацював у Раді він недовго. Через шість місяців пан Насіров подався на конкурс на посаду голови Держфіскальної служби й переміг всіх інших 66 кандидатів. У травні 2015 року 35-річний Роман Насіров офіційно став головним податківцем країни. iPhone та квартира у Лондоні Після приходу до ДФС Роман Насіров почав активно потрапляти в медіаполе. Наприклад, у вересні 2016 року він назвав злочинцями всіх, хто в Україні має iPhone 7: "Хочу для всіх сказати - усі iPhone 7, які завезені в Україну, завезені нелегально… Якщо бачите такий iPhone 7, то можете сказати цим людям, що вони злочинці". Насіров боровся з нелегальними iPhone Втім, за кілька днів сьомі iPhone таки отримали офіційний статус й претензії податківця зникли. Звинувачення лунали і на адресу самого Романа Насірова. Восени 2015 року його звільнений заступник Костянтин Лікарчук опублікував документ із земельного кадастру Великої Британії, за яким Роман Насіров нібито володіє нерухомістю в Лондоні. Причому вона не була задекларована в Україні. Сам керівник Фіскальної служби заявив, що квартири не є його власністю, а перебувають лише у тимчасовому володінні. Тим не менше, саме тоді Національне антикорупційне бюро почало розслідування щодо пана Насірова. Фігурував він і у заявах депутата в розшуку Олександра Онищенка, який звинуватив головного податківця у тому, що саме він за згодою президента Петра Порошенка допомагав з тіньовими схемами. А отримані кошти нібито йшли для фінансування голосувань у парламенті. І у Романа Насірова, і у президента такі звинувачення категорично відкидають. Роману Насірову закидали також нове оподаткування для ФОПів, а журналіст Савік Шустер звинувачував його у тиску на свою студію. Критику пан Насіров пояснював власною активною роботою з реформування фіскальної системи та боротьбою з ухиленням від сплати податків. Справа проти Насірова 2 березня 2017 року співробітники НАБУ вручили Роману Насірову підозру у скоєнні злочину. Легендарними стали ковдри пана Насірова, якими він накривався у лікарні та у залі суду Його звинуватили у зловживанні службовим становищем, що спричинило тяжкі наслідки. Зокрема йому інкримінують розтрату 2 млрд грн державних коштів. Наступного дня Кабмін відсторонив Романа Насірова від посади голови ДФС на час слідства, а 31 січня 2018 року його звільнили за подвійне громадянство. Шевченківський суд Києва 7 грудня 2017 року розпочав розглядати справу проти колишнього керівника ДФС по суті. Це найгучніша справа Національного антикорупційного бюро проти високопосадовців України. Затримання Романа Насірова супроводжувалось драматичними подіями - він заявив про важку хворобу та ліг у державну лікарню у Феофанії. Дуже довго детективи НАБУ не могли потрапити у лікарню та затримати Романа Насірова. Згодом його таки вдалось доправити до суду для обрання запобіжного заходу, проте через нібито поганий стан здоров'я судовий розгляд затягнувся. Легендарними стали ковдри пана Насірова, якими він накривався у лікарні та у залі суду. Згодом його арештували, але з правом застави у 100 мільйонів гривень, хоча звинувачення просило про два мільярди. Роман Насіров майже одразу сплатив кошти та вийшов на свободу під заставу. Також він здав паспорти для виїзду за кордон. Згодом антикорупційна прокуратура заявила, що пан Насіров має британський паспорт і не здав його, а тому порушив умови перебування під заставою. Проте у червні 2017 року Солом'янський суд Києва відмовився стягувати заставу, адже звинувачення нібито не надало доказів британського громадянства Насірова. Роман Насіров стверджував, що не має британського громадянства. У справу навіть втрутилось посольство Великої Британії в Україні, адже саме на інформацію від дипломатів посилалось НАБУ. У посольстві зробили спеціальну заяву, в якій наполягали на британському громадянстві Насірова й навіть вказували на його можливе кримінальне переслідування в Британії. Відновлення на посаді У грудні 2018 року Окружний адміністративний суд Києва визнав незаконним звільнення Романа Насірова з посади. Уряд це оскаржує. Проте до виконання своїх обов'язків пан Насіров не приступив, оскільки Кабмін не ухвалив рішення про його відновлення на посаді. Навпаки, у грудні уряд прийняв рішення про поділ ДФС на Державну податкову службу (до складу якої входитимуть підрозділи податкової міліції) і Державну митну службу як окремі центральні органи виконавчої влади. Таким чином, посада, на якій Насірова відновив суд, перестане існувати. Матеріальний стан За даними декларації Романа Насірова за 2017 рік, яку він подав при реєстрації, екс-податківець має готівкою 55 тисяч доларів та 1,25 млн грн. Тоді як на рахунках у банках - 200 гривень, а ще 297 тисяч доларів - на брокерському рахунку. Пан Насіров обіймає посаду президента Федерації дзюдо України Він також має три цінні годинники, дві картини, два антикварні вироби, зброю, колекцію монет і вин, бібліотеку та комплект домашнього срібла. Задекларував також два тренажери й килим. Він орендує більше десяти земельних ділянок. Дружина пана Насірова задекларувала понад 50 цінних рухомих об'єктів: коштовності, годинники, сумочки, одяг, картини, антикваріат та столовий сервіз. Все, що варто знати про вибори президента 2019 Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Італійці їдуть до Києва розбиратися з каштанами

Summary: Представники італійської компанії-постачальника каштанів, які викликали скандал і розслідування прокуратури Києва, найближчим часом відвідають Україну, щоби вивчити ситуацію довкола можливої підміни саджанців.

Київські каштани відцвіли - білим Про це заявили учасники засідання тимчасової контрольної комісії Київради з питання перевірки висадження на Хрещатику не тих каштанів, на які держава витратила майже 1 млн гривень бюджетних коштів. Замість висаджених дерев нібито сорту "Бріотті", які мали цвісти криваво-червоним кольором і бути стійкими до захворювань, саджанці виявилися звичайними кінськими каштанами з білим цвітом. Компанія Vivai Sandro Bruschi надсилає до Києва представника через тиждень по тому, як пообіцяла за символічну суму 1 євро за саджанець відправити до Києва 200 каштанів сорту "Бріотті" - в разі, якщо буде доведено провину італійського постачальника за підміну дерев. Як повідомила інформаційна агенція "Українські Новини", цитуючи доповідача Київради з "каштанового питання", представник італійської компанії дасть у Києві прес-конференцію через "некоректні повідомлення низки ЗМІ про радника гендиректора комунальної корпорації "Київзеленбуд" Максима Петухова". "Планують цього тижня відвідати Київ. Крім того, вони дадуть загальну прес-конференцію щодо ситуації", - повідомили на засіданні контрольної комісії. Каштановий фарс Через скандал із підміною каштанів голова Київської міської державної адміністрації Олександр Попов доручив звільнити директора Комунального управління з утримання зелених насаджень Шевченківського району Києва Олександра Цимбалюка, який відповідав за придбання нових каштанів, висаджених на Хрещатику в квітні. Після того, як дерева зацвіли не червоним, а звичайним білим цвітом, прокуратура Києва почала розслідування за фактом розтрати й привласнення бюджетних коштів. Відповідно до документів, із 289 саджанців, які висадили на Хрещатику, 200 дерев закупили за державні гроші на загальну суму майже 1 мільйон гривень. 24 травня прокуратура Києва порушила розслідування за фактом розтрати і привласнення бюджетних коштів у процесі закупівлі каштанів. Італійський постачальник каштанів наголошує на тому, що повною мірою виконав укладений договір про закупівлю дерев, і планує довести це під час експертизи.