Кількість диких північних оленів скоротилася на половину. Чи можна їх врятувати?

Summary: Чисельність диких північних оленів, яких також називають карибу, за останні 20 років зменшилася в Арктиці більш ніж на половину.

Через потепління в Арктиці зменшилася кількість їжі для диких північних оленів, а збільшення кількості комах зробило їх життя нестерпним Нова доповідь про вплив кліматичних змін в Арктиці демонструє, що кількість карибу зменшилася з майже 5 мільйонів до 2,1 мільйона тварин. Доповідь підготував Американський союз геофізичних досліджень. Вона показує, як зміни погоди та рослинності роблять арктичну тундру набагато менш гостинним місцем для північного оленя. Північний олень та карибу - це один вид, але величезні стада диких тварин в північній Канаді та на Алясці зазвичай називають карибу. На думку вчених, які стежать за їх чисельністю, умови існування цих тварин є жахливими. Деякі стада зменшились більш ніж на 90% - "таке різке зниження, що перспективи відновлення не видно", - йдеться в доповіді Arctic Record Card. Чому тепліша Арктика гірша для диких північних оленів? Є багато причин. Професор Говард Епштейн, вчений з питань навколишнього середовища з Університету Вірджинії, який був одним із багатьох вчених, залучених до дослідження Arctic Report Card, повідомив BBC News, що потепління в регіоні не продемонструвало ознак того, що його темпи скоротяться. "Ми спостерігаємо посилення посухи в деяких районах через потепління клімату, а саме потепління призводить до зміни рослинності", - говорить він. Те, що Арктика стає більш зеленою - сумна подія для диких північних оленів Лишайники, які карибу люблять їсти, ростуть на рівні землі. "Потепління означає, що кількість вищих рослин зростає, а лишайники не можуть з ними конкурувати", - говорить вчений BBC News. "Потепління клімату означає більше комах в Арктиці, - додає професор Епштейн. - І як то кажуть, приємний день для людини - це жахливий день для карибу". "Якщо тепло і не дуже вітряно, то комахи гнітять, і тварини витрачають дуже багато енергії, аби прибрати з себе комах, або на те, щоб знайти місця, де вони зможуть сховатися від них", - наголошує науковець. Дощі - також серед головних проблем. Збільшення опадів в Арктиці, які часто падають на вкриту снігом землю, призводить до виникнення складного, замерзлого крижаного шару, що вкриває пасовища у тундрі. Це шар, через який тварини просто не можуть проштовхнути свої носи, щоб досягти своєї їжі. Чи можна щось зробити? У глобальному масштабі рецепт зводиться до скорочення викидів вуглецю та обмеження підвищення температури. Науковці зазначають, що ознак скорочення темпів потепління немає Проте вчені говорять, що ми вже відкрили двері у "світову морозильну камеру", і є багато доказів того, що потепління в Арктиці буде продовжуватися. Метою цього та інших досліджень у регіоні є розуміння його наслідків та краща адаптація до змін клімату. Доповідь, яку готує Національне управління океанографічних та метеорологічних досліджень США (NOAA), представляють вже 13 рік поспіль. "За всі роки публікації доповіді ми бачимо, що потепління постійно продовжує зростати, - каже керівник програми досліджень Арктики в NOAA Емілі Осборн. - І це сприяє екстремальним погодним явищам в інших місцях світу". Деякими іншими ключовими моментами доповіді є: Раніше вчені з'ясували, що льодовики Східної Антарктиди починають "прокидатися" і демонструють реакцію на потепління. Це свідчить про безпрецедентну зміну клімату на двох полюсах планети.


Радник Трампа: Китай працює з США над відповіддю Північній Кореї

Summary: США і Китай разом відпрацьовують "різні варіанти" розвитку ситуації з Північною Кореєю, повідомив головний радник президента США з питань безпеки Герберт МакМастер.

У суботу в Пхеньяні відбувся масштабний військовий парад В інтерв'ю телеканалу ABC він заявив про досягнення "міжнародного консенсусу" щодо дій Пхеньяна. За словами пана МакМастера, всі розуміють, що "ця ситуація не може тривати так і далі". У ніч проти неділі зі східного узбережжя КНДР відбувся запуск ракети. Як повідомили американські військові, вона вибухнула в повітрі майже одразу після запуску. Напередодні в Пхеньяні відбувся масштабний військовий парад на честь 105-ї річниці від дня народження засновника КНДР Кім Ір Сена. На параді продемонстрували балістичні ракети, ймовірно нового типу. Президент США Дональд Трамп також написав у Twitter, що Китай співпрацює з США щодо питання КНДР. Пекін - головний союзник Північної Кореї - поки що не робив жодних публічних заяв щодо співпраці з Вашингтоном і не надавав своїх пропозицій щодо відповіді на дії Пхеньяну. Герберт МакМастер під час візиту в афганському Кабулі заявив, що США дадуть відповідь на політику КНДР "відповідно до головних інтересів американського народу". "Президент чітко дав зрозуміти, що він не буде миритися із загрозою Сполученим Штатам, їх союзникам і партнерам в регіоні з боку цього ворожого режиму з ядерною зброєю", - сказав він.


Визнання "паспортів республік": про що сигналізує Путін?

Summary: Українська влада вважає визнання Кремлем документів самопроголошених "ДНР-ЛНР" доказом російської окупації Донбасу. У Москві твердять, що не порушили ані міжнародного права, ані жодного пункту Мінських угод.

Поява указу президента Володимира Путіна про визнання документів, виданих на територіях "окремих районів Донецької і Луганської областей", спричинила дискусію, чому керівник Росії пішов на такий крок і якими можуть бути його наслідки. Указ і право У Кремлі переконують, що указ пана Путіна має гуманітарну мету і є тимчасовим, ухваленим "з метою захисту прав і свобод людини". Він встановлює, що на території РФ визнаються дійсними документи, що посвідчують особу, документи про освіту, свідоцтва про народження, смерть, реєстрацію транспортних засобів, реєстраційні знаки машин, видані громадянам України і особам без громадянства органами "республік". В указі їх назвали "органами чи організаціями, що фактично діють на територіях зазначених районів". "Підкопатися з точки зору міжнародного права до указу неможливо, документ виписаний бездоганно. Всюди по тексту ідеться про громадян України, самопроголошені республіки не згадуються, натомість ідеться про Луганську і Донецьку області", - каже у коментарі ВВС Україна керівник фонду "Українська політика" Кость Бондаренко. Однак юристи нагадують, що будь-який паспорт є не лише документом, що засвідчує особу, але й встановлює громадянство, приналежність людини до певної країни. І що у такому разі Росія визнала не лише "паспорт "ДНР-ЛНР", але й тих, хто їх видає, а також громадянство осіб, які такий "паспорт" мають. "Росія вкотре доводить, що не поважає український державний суверенітет, порушує принципи територіальної цілісності України", - сказала юрист-міжнародник Ольга Поєдинок в інтерв'ю "Громадському радіо". "Росія - єдина країна у світі, яка ці папірці визнала, тим самим визнаючи свій фактичний контроль на території Донбасу", - вважає учасниця Мінської контактної групи з врегулювання кризи на Донбасі Ірина Геращенко. "Паспорти" самопроголошеної "ЛНР" почали видавати у 2015 році, "ДНР" - 2016-му (Не)приховані цілі Однак юридичний аналіз указу губиться на тлі політичних оцінок рішення Володимира Путіна, а також можливих його наслідків. Експерти шукають відповіді на питання: чому указ з'явився саме тоді, коли у Мюнхені на безпековій конференції, куди Володимир Путін не поїхав, обговорювали шляхи подолання кризи на Донбасі? І чому майже одразу ж після того, як президент США Дональд Трамп зробив не надто приємні для Москви висновки щодо Криму і Донбасу? Ірина Геращенко вважає, що метою Володимира Путіна є замороження конфлікту і підштовхування України і світу до виконання політичного блоку Мінських угод, без пріорітетності безпекового і гуманітарного. Тобто необхідності провести вибори на території "ДНР-ЛНР". Російська газета "Ведомости" у редакційному коментарі написала, що підписаний Володимиром Путіним указ - "ефективний крок", покликаний натиснути на Київ і країни Заходу. "Визнання паспортів робить багато галасу малими засобами", - пише газета. Політолог Кость Бондаренко вважає, що метою Володимира Путіна є показати, що саме Україна не виконує Мінські домовленості, тому Росія у гуманітарній площині бере на себе певні зобов'язання. "Головне - показати, що Київ не виконує зобов'язань у соціальній сфері жителям окупованої території тією ж мірою, як і неокупованої. Фактично, можна говорити, що ідеться про посилення Росією своїх позицій, у тому числі і у Мінському процесі. Треба також брати до уваги, що Росія суттєво скоротила видатки на спонсорування "ДНР-ЛНР", фактично вже не організовує гуманітарні вантажі, але тепер демонструє, що не забула, що допомагає, чим може", - сказав Кость Бондаренко у коментарі ВВС Україна. Танк "ДНР" з прапором Росії Віктор Зам'ятін із Центру Разумкова вважає, що Володимир Путін також намагається продемонструвати світу, що Україна як держава не спроможна контролювати ситуацію на Донбасі. Двоюрідний брат вбитого опозиційного політика Бориса Нємцова, Ігор Ейдман вважає, що Володимир Путін визнав документи "ДНР-ЛНР", щоб підтримати "бойовий дух" жителів "республік". "Нещодавно мій знайомий журналіст був у Донецьку у відрядженні. За його враженням, місцеві жителі починають розуміти, що залишилися біля розбитого корита. Багато хто сподівався, що Путін прийде і зробить Донбас російським регіоном з високим рівнем життя. Але людей, котрі проковтнули цей гачок, поводили на волосіні і кинули у війну і розвал", - зазначає Ігор Ейдман у Facebook. За такої ситуації, вважає він, російська влада мала продемонструвати, що не відмовилася від "тих, кого приручила". Російський опозиціонер і лідер партії "Західний вибір" Костянтин Боровой вважає, що указ президента РФ - спроба вплинути на переговорний процес у Мінську. "Мета, як і раніше, - впихнути цих бандитів в Україну, зберігши вплив на них, відкрито підгодовуючи і натравлюючи на Україну. Але для цього треба впихнути "ЛНР" і "ДНР" разом із найманцями, у яких ніколи не було громадянства України. Тепер з'явилася лазівка для переговорів про визнання злочинців-бойовиків повноправними учасниками процесу", - написав він на своїй сторінці у Facebook. Сигнали і наслідки Експерти зазначають, що формально указ про документи "ДНР-ЛНР" не означає визнання самопроголошених "республік". Але це може бути першим кроком у цьому напрямку. Вони нагадують, що указу Володимира Путіна передували запровадження російського рубля як грошової одиниці "ДНР-ЛНР", а також тісний зв'язок ватажків "республік" із Росією. Російське видання "Ведомости" у редакційній статті заяви про те, що Володимир Путін зробив крок до визнання "республік", ставить під сумнів. Аргумент видання - це був би хрест на можливих домовленостях зі США, які не зняті з порядку денного. Експерт Центру Разумкова Віктор Зам'ятін каже про кілька важливих сигналів, що їх надсилає президент Росії Україні і Заходу. "Для України сигнали є однозначними. По-перше, Путін не має наміру йти з Донбасу. По-друге, він зробить усе можливе і неможливе, щоб впливати на ситуацію і щоб його вплив у врегулюванні кризи на сході України був вирішальним", - сказав він у коментарі ВВС Україна. "Інші сигнали - для світу. Путін демонструє, що є політичним гравцем рівня Дональда Трампа. І що домовлятися треба виключно з ним", - додає Віктор Зам'ятін. Тим часом і керівники України, і представники ОБСЄ назвали короткострокові наслідки рішення Володимира Путіна - зрив мінського процесу. Утім, дехто із аналітиків бачить у цьому і позитив: можливо, це стане поштовхом до того, що на місці мінського формату переговорів з'явиться новий і ефективніший.


Ющенко закликав губернаторів до чесних виборів

Summary: Президент Віктор Ющенко вважає національним пріоритетом України ефективну діяльність місцевих влад.

Відкриваючи в Києві нараду з головами обласних державних адміністрацій, президент назвав ключовим завданням для місцевих органів влади забезпечення чесних і демократичних дострокових виборів. Водночас президент скритикував пропоновані спікером Верховної Ради 5 скликання Олександром Морозом зміни до Конституції. Віктор Ющенко вважає, що ці пропозиції спрямовані на посилення повноважень не лише прем'єр-міністра і уряду, але й голови Верховної Ради і фактично ведуть до узурпації влади. Депутати 5 скликання від урядової коаліції кілька тижнів тому ухвалили у першому читанні зміни до Конституції, спрямовані на реформування органів місцевої влади. Оглядачі кажуть, що скликання Віктором Ющенком наради із керівниками районних і обласних держадміністрацій може свідчити про спроби перехопити ініціативу і домогтися змін до Конституції, у яких зацікавлений передусім президент. Урядова коаліція на сторожі Раніше представники парламентської коаліції звинувачували Віктора Ющенка в намірі використати підпорядкованих йому місцевих керівників для адміністративного тиску на виборців на користь президентської політичної сили. А тим часом виконувач обов'язків прем'єр-міністра Микола Азаров незадоволений роботою керівників обласних державних адміністрацій і пропонує урядові заслухати звіти тих із них, які допустили зростання цін на харчі у своїх регіонах. Чільний урядовець вже вкотре за останній час запевнив у відсутності економічних підстав для подорожчання м'яса та борошна. Азаров також звинуватив губернаторів, які за Конституцією підпорядковуються президентові, у тому, що вони залишають невикористаними кошти, які уряд виділяє на підготовку областей до зими.


Новий мовний урок Lingohack - англійська мова з теленовин

Summary: Лінгвісти відділу BBC Learning English пропонують свіжу лексику тижня, вжиту у випусках теленовин.

Заголовки: Текст: Around the globe, caesarean section rates have increased dramatically. In Turkey, more than half of babies are born by C-section - the highest rate in the world. That's despite introducing a law five years ago, making elective caesarean sections a punishable offense. The rising age of first-time mothers and multiple births resulting from IVF treatment are often blamed for forsaking the natural birth route. But with increasing awareness about its benefits for healthy mothers, most Turkish women these days hope to give birth naturally. This is opera for beginners. A shorter show, a more succinct storyline and a chance for the audience to move around. All required when you're not yet two. Welcome to BambinO, the latest show from Scottish Opera aimed fairly and squarely at babies. So far the show has been a big hit at festivals and on tour, not to mention with audiences big and small. Dogs that'll do anything to please their owners have been proving it in style at the World Dog Surfing Championships in California. They've been jumping onto surfboards and attempting, much like humans do, not to fall off. These pups were competing to be top dog at the competition, which drew a crowd of humans, dogs and even humpback whales. Корисні слова і пояснення: Інші уроки англійської на сторінці ВВС Learning English.


Надзвичайний стан Авакова: як зростає роль міністра внутрішніх справ

Summary: У першому уряді за президента Зеленського керівника МВС Арсена Авакова називали "тимчасовим міністром", який пропрацює кілька місяців.

Утім, тимчасовим виявився Кабмін Гончарука, тоді як Аваков залишився працювати в новому уряді Шмигаля і відзначив шість років на посаді міністра внутрішніх справ. Зараз його вже не називають "тимчасовим", він керує найпотужнішою структурою в умовах карантину і радить Верховній Раді та всьому уряду, що треба зробити в економіці. А також - готує суспільство до введення надзвичайного стану, який ще більше розширить повноваження його міністерства. Силовики і карантин Арсена Авакова називали однією з проблем формування уряду Дениса Шмигаля. Через це, зокрема, за новий Кабмін голосували пакетом, адже не факт, що при поіменному голосуванні за кожного з міністрів знайшлося б достатньо голосів. Утім, з початком спалаху коронавірусу в Україні керівник МВС став однією з ключових фігур не тільки в Кабміні, але й у державі загалом. Поліція та інші підрозділи, які входять до структури міністерства внутрішніх справ - Нацгвардія, Держслужба з надзвичайних ситуацій і Прикордонна служба - зараз мають головну роль у всіх карантинних заходах. Відділення спецобробки ДСНС проводить знезараження у Радомишлі, де був один з перших підтверджених випадків коронавірусу в країні, авіація Нацгвардії доправляє з Китаю тести та костюми хімзахисту, а поліцейські у великих містах стежать, кого і скільки перевозить громадський транспорт. З подачі МВС посилена відповідальність за порушення карантину — за це тепер штрафи від 17 до 32 тис. грн. Крім того, за навмисне зараження коронавірусом інших людей можна потрапити до в'язниці на строк до восьми років. У МВС пояснюють, що в'язниця загрожуватиме лише тим, хто точно знав про свою хворобу і свідомо заражав нею інших, наприклад, у транспорті. На пів дорозі до надзвичайного стану? МВС стало локомотивом введення надзвичайної ситуації в областях, де виявили коронавірус. За Кодексом цивільного захисту населення - це етап, який може передувати надзвичайному стану. Арсен Аваков нещодавно написав, що у найближчі дні обмеження "будуть значно жорсткішими". За його словами, це потрібно, щоб виграти час для системи охорони здоров'я: "Кожен день не надмірної напруги нашої перехідної, кульгавої медичної системи — важливий!" Про те, що вже введені обмеження недостатні, говорять й інші люди з команди Авакова. "Все буде залежати від статистики, зокрема смертності... Попереду у нас буде піт, кров і сльози, як казав прем'єр-міністр Британії Вінстон Черчилль перед Другою світовою війною", - заявив у "Свободі слова" на ICTV заступник міністра внутрішніх справ Антон Геращенко. Він також порівняв нинішній спалах коронавірусу з епідемією "іспанки" у 1918-1919 роках, від якої загинули кілька десятків мільйонів людей. Антон Герщенко попередив тих, хто вже міг заразитися (наприклад, повернувся з-за кордону), що вони мають дотримуватися самоізоляції. "Поліція почала централізовано отримувати контакти з ваших анкет. За необхідності будемо звертатися до мобільних операторів, будемо звертатися до банківської сфери. Ви зобов'язані перебувати вдома, щоб зберегти життя своїх близьких", - закликав заступник міністра. І додав: "У нас карантин зараз на 50-60%. В Італії та Іспанії — на 95%... Ми до цього часу зупинилися на пів дорозі. І продовжується величезне спілкування людей з людьми". За даними BBC News Україна, Верховна Рада може винести на голосування надзвичайний стан вже цього тижня. Він - значно суворіший за нинішні надзвичайні ситуації і може передбачати серйозні обмеження, аж до блокпостів і заборони руху на особистому транспорті між містами. Видання Insider також писало про плани запровадити можливість комендантської години та обшуків під час пандемії. Контролюватимуть дотримання надзвичайного стану, якщо його коли-небудь все ж запровадять, саме структури МВС. Водночас у вівторок ввечері Арсен Аваков у коментарі "Українській правді" запевнив, що наразі не бачить сенсу у запровадженні надзвичайного стану. "Для забезпечення карантину нам цілком досить оголошення режиму надзвичайної ситуації, який зараз діє в Києві і інших містах… Надзвичайний стан зараз не потрібен. Він передбачає обмеження конституційних прав. Для боротьби з вірусом нам це ні до чого. Його запровадження може бути тільки крайнім заходом", - пояснив міністр. А що з економікою? Паралельно Арсен Аваков почав давати поради уряду та парламенту у сферах, які виходять за межі його компетенції як міністра внутрішніх справ - в економіці та фінансах. Він закликав переглянути Держбюджет, значно збільшити його дефіцит, укласти угоду з МВФ та реструктуризувати зовнішні борги, щоб менше виплачувати у найближчі роки. "Без цих та інших екстраординарних заходів буде жахливо складно! Людям буде дуже складно! І тому треба діяти, захищаючи людей, балансуючи економіку в умовах, яких ще не було", - наголосив Аваков. "Вимушена необхідність" "Посилення ролі Арсена Авакова у часи кризи, пов'язаної з пандемією, я називаю "вимушеною необхідністю". В умовах, коли урядовці не знають, що робити з кризою, активність Авакова я вважаю позитивом", - говорить BBC News Україна політичний консультант Петро Охотін. Петро Охотін додає, що МВС ще з часів Леоніда Кучми має чи не найбільш чітку і дієву вертикаль серед усіх інших державних інститутів. "Роль Арсена Авакова зростає в умовах, коли інші чиновники намагаються взяти на себе якомога менше відповідальності, адже Кабмін Дениса Шмигаля формувався не як антикризовий, а радше як консенсусний", - відзначає політичний консультант. "З одного боку, фігура Авакова не раз піддавалася критиці. З іншого, просто уявіть, що Арсен Борисович зараз вирішить піти у відставку. Очевидно, що слабкість державної вертикалі і некомпетентність команди Зеленського створює всі умови для приходу сил, готових до більш авторитарних дій. Ще давні греки казали: "анархія - мати порядку", адже після хаосу часто встановлювалися тиранії", - вважає Петро Охотін. Новий фаворит Керівник аналітичної групи "Левіафан" Микола Мельник каже, що політична вага Арсена Авакова поступово зростала протягом президентства Зеленського. "Роль Авакова аномально зросла не сьогодні, це був доволі тривалий процес, що розпочався з моменту формування коаліційного уряду Гончарука. А потім комом зростав до пресконференції щодо "призначення" винних у справі Шеремета", - пригадує аналітик. У МВС наполягають, що не "призначали" нікого винним у цій справі, а лише говорили про людей, які "обгрунтовано підозрюються" у причетності до вбивства журналіста. Тим не менше, згадана пресконференція, ще й за участі глави держави, викликала значний резонанс та критику через наведені докази, які захист затриманих вважає сумнівними. "Потім роль Авакова у державницьких процесах лише зростала, адже слід пам'ятати, що Аваков - це не тільки МВС, це і Мінінфраструктури та пару десятків депутатів у парламенті", - додає Микола Мельник. На його думку, роль Арсена Авакова буде зростати, поки Володимир Зеленський "буде вбачати в українцях, які його не підтримують, загрозу". "А картинка для цього створюється ідеальна. Це і "падіння Сивохи", і "бійки за землю" на Грушевського, і заяви волонтерки" Звіробій та депутатки Федини", - додає аналітик. На його думку, найбільше сила Авакова зросте якраз із введенням надзвичайного стану: "Адже саме на нього буде покладене його дотримання". "Він суто психологічно сильніший за всіх в оточенні президента і вміє переконувати Зеленського в своїй правоті. Чим, до речі, можуть похвалитись одиниці", - відзначає Мельник. За його словами, Аваков вже вписався у схему "фаворитів" Зеленського, яку раніше очолював Андрій Богдан і яка існує через "вакуум влади" навколо президента. "Можливо, цей вакуум виникає через те, що Зеленський щиро намагається побудувати систему управління шляхом корпоративного делегування повноважень. А в умовах української традиції держуправління це сприймається як слабкість. Кожен намагається цей вакуум заповнити", - резюмує Микола Мельник. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


США: Пакистан відкриє маршрути поставок до Афганістану

Summary: США заявили, що Пакистан відкриє ключові маршрути для поставок товарів військовому контингенту під проводом НАТО в Афганістані після того, як Вашингтон попросив вибачення за вбивство в листопаді 24 пакистанських солдатів.

У 2014 році НАТО планує вивести свої війська з Афганістану За словами Державного секретаря США Гілларі Клінтон, Ісламабад при цьому не стягуватиме жодної плати за транзит. Пані Клінтон зробила таку заяву у Вашингтоні, провівши перед цим телефонну розмову зі своєю пакистанською колегою Хіною Раббані Кхар. Пакистан поки що не прокоментував заяву США. Суперечка довкола шляхів поставок істотно підірвала відносини Пакистану й США. "Я висловила наші щирі співчуття родинам пакистанських солдатів, які втратили життя", - сказала пані Клінтон. "Міністр закордонних справ Кхар та я визнали помилки, які призвели до загибелі пакистанських військових. Ми жалкуємо з приводу втрат, яких зазнала пакистанська армія. Ми зобов’язуємося тісно працювати з Пакистаном і Афганістаном задля того, щоб таке більше ніколи не повторилося", - сказала вона. Незадового перед заявою США прем'єр-міністр Пакистану Раджа Первез Ашраф сказав, що це питання погіршило відносини його країни з США та з іншими 49 країнами – членами НАТО. Шляхи поставок відіграють дедалі більшу роль для альянсу, який готується в 2014 році вивести з Афганістану всіх військовослужбовців та величезну кількість обладнання. Під час суперечки США менше покладалися на Пакистан і використовували дорожчі транзитні шляхи через Центральну Азію, повідомляють кореспонденти.


У Мінську говорили про відвід танків, але нічого не підписали

Summary: Тристороння контактна група щодо врегулювання ситуації на сході України на черговій зустрічі в Мінську узгодила текст документу про відведення танків та інших видів озброєнь калібром менше 100 мм, але жодних документів сторони не підписали.

Про це заявив керівник ОБСЄ, глава МЗС Сербії Івіца Дачич, а пізніше інформацію підтвердив речник президента України Святослав Цеголко. "За дорученням президента представники України в тристоронній контактній групі домоглися прийняття домовленості про підписання доповнення до комплексу заходів з виконання Мінських угод від 12 лютого 2015 року в частині, яка стосується відведення танків, артилерійських озброєнь калібром до 100 мм і мінометів", - розповів Святослав Цеголко в коментарі "Інтерфакс-Україна". Втім, за словами спецпредставника ОБСЄ Мартіна Сайдіка, учасники контактної групи не підписали угоду, а лише погодили поетапний план відведення техніки. У документі, за словами Мартіна Сайдіка, детально пропишуть процедури верифікації відведення техніки. Контактна група планує провести дві зустрічі в Мінську в серпні, але, за деякими повідомленнями, учасники переговорів можуть зібратися ще раз наприкінці липня. Робота підгруп Спецпредставник ОБСЄ у тристоронній контактній групі Мартін Сайдік пояснив, що "угода не підписана, відбулося її узгодження" Пан Сайдік також розповів про питання, які обговорювали у Мінську. Підгрупа з безпеки узгодила план поетапного відводу озброєнь - "за певним часовим графіком". У підгрупах з безпеки, гуманітарних та економічних питань вдалося досягти згоди по напрямкам роботи. Обговорення, втім, ще не оформлені у колективні рішення і триватимуть дати. За повідомленням спецпредставника ОБСЄ, в підгрупах обговорювалося також створення додаткового КПП в Луганській області, можливість залучення європейських країн до процесу відновлення водопостачання в Донбасі, відновлення залізничної інфраструктури, у тому числі для перевезення вугілля. Говорили і про план деескалації ситуації в Широкиному і його околицях на Маріупольському напрямі. Вирішили, що координатор гуманітарної підгрупи на цьому тижні відправиться для вивчення ситуації в зону конфлікту. Одностороннє відведення Бойові дії на Донбасі не припиняються У неділю представники самопроголошених республік заявили, що "в інтересах найшвидшого встановлення миру" вирішили в односторонньому порядку почати відведення техніки зі зброєю калібром менше 100 міліметрів. Перед цим вони заявляли про готовність відвести озброєння на три кілометри від лінії зіткнення, "окрім проблемних ділянок", якими, за оцінками керівників "ДНР/ЛНР", залишається район Донецького аеропорту та Дебальцевого. Андрій Таран, який представляє українську сторону в Спільному центрі з контролю та координації, назвав такі заяви сепаратистів "спробою виправдати вчинені ними злочини". А заступник голови Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ на Донбасі Александер Хуг заявив, що представники місії не вважають зафіксований рух важкої техніки від лінії зіткнення з боку сепаратистів відведенням озброєння. "Мав місце рух техніки від лінії зіткнення кудись, але ми не знаємо, куди. Ми вимагаємо, щоб нам повідомляли, де зараз перебуває техніка. По-друге, нам потрібно знати, за якими правилами відводять техніку від лінії зіткнення. По-третє, хотілося б знати, де це озброєння зберігається", - сказав пан Хуг. Раніше у Мінську домовилися про відведення зброї калібром більше 100 міліметрів, однак обидві сторони конфлікту неодноразово заявляли про недотримання цієї норми. В останні дні ОБСЄ також констатувала загострення ситуації на лінії зіткнення. Бої на Донбасі не припиняються. У прес-центрі АТО повідомляють, що за вівторок позиції української армії обстріляли 80 разів - зокрема, з використанням 122-х мм артилерії та 120-мм мінометів, які мали б бути відведені. ЗМІ "ДНР" у середу зранку повідомляють про те, що внаслідок обстрілу Київського району Донецька зі сторони ЗСУ снаряд влучив у житловий будинок. Інформації про жертв не надходило.


"Ласкаво просимо в українське болото" - преса США про Трампа і Зеленського

Summary: В США не вщухають пристрасті навколо можливого тиску Дональда Трампа на Володимира Зеленського.

Скандал став головною темою в американській пресі, яка розмірковує про можливість початку імпічменту господаря Білого дому, хоча й визнає, що така перспектива наразі є малоймовірною. Деякі газети також прогнозують непрості часи для України, яка на тлі цієї історії ризикує опинитися без підтримки США. Минулого тижня одразу кілька провідних американських видань повідомили з посиланням на власні джерела, що американський президент під час телефонної розмови минулого літа закликав свого українського колегу почати розслідування проти колишнього віцепрезидента Джо Байдена або його сина Хантера. Про це начебто йшлося у скарзі, яку подав представник однієї з американських спецслужб, після чого розмова двох президентів стала предметом розслідування. Саме Байден може стати конкурентом Трампа від Демократичної партії на президентських виборах 2020 року. Наслідки для Трампа Чи загрожує Дональду Трампу імпічмент? Цим питанням переймається New York Times, яка наголошує, що президент визнав, що згадував Джо Байдена та тему корупції під час розмови з Зеленським. Газета пише з посиланням на деяких представників Демократичної партії у Конгресі, що нових обвинувачень на адресу президента може вистачити для початку процедури імпічменту. "Вони зазначають, що, згідно з обвинуваченнями, Трамп міг використовувати свою владу для отримання політичного зиску від іншої країни, і що його адміністрація знов намагається завадити Конгресу з'ясувати, що сталося", - описує ситуацію New York Times. Газета наголошує, що перспективи ініціативи поки що незрозумілі, адже спікер Палати представників Ненсі Пелосі та інші провідні Демократи поки що обережні у своїх прогнозах. На думку Wall Street Journal, без серйозних доказів порушення закону з боку Трампа справа навряд чи матиме значні наслідки для американського президента. Видання наголошує у редакційній статті, що скандал викрив найбільший недолік Трампа, яким є "політичний нарцисизм". Але у цій історії не можна заплющувати очі на "подвійні стандарти" опонентів американського президента, вважають автори. Питання газета ставить і самому Байдену, який запевняв, що його вимога звільнити українського генпрокурора Віктора Шокіна не була пов'язана з розслідуванням діяльності нафтової компанії, з якою працював його син. "Може, це і правда, але чи не виглядає це як такий саме конфлікт інтересів, в якому Демократи постійно звинувачують Трампа навіть із меншою кількістю доказів?" - запитує видання. Особливе занепокоєння у видання викликала вимога опонентів Трампа оприлюднити текст розмови з Зеленським. На думку Wall Street Journal, це може стати небезпечним прецедентом. "Чи справді ми хочемо, щоб особисті розмови президента зі світовими лідерами розкривалися для всіх?" - запитує газета. "Уявіть собі, якби це сталося із дзвінками, які робив Джон Кеннеді під час Карибської кризи або Річард Ніксон під час арабо-ізраїльської війни у 1973 року". Втім, інші провідна газета USA Today наполягає у редакційній статті, що американські громадяни мають право дізнатися зміст розмови, якщо президент зловживає владою. Але за словами видання, через систему стримувань та противаг, яка є центральним елементом американської демократії, поки що "немає швидкого або визначеного процесу, який би допоміг суспільству дізнатися про зміст розмови". Дипломатична катастрофа? "Американці, ласкаво просимо в українське болото", - такий висновок із кризи робить відома оглядачка Енн Епплбаум у статті для Washington Post. За її словами, західні лідери традиційно вимагають від Києва ефективної боротьби з корупцією та виконання законів. Але Трамп, імовірно, пішов геть іншим шляхом, сподіваючись, що Україна повернеться до своєї "старої звички" політизувати систему правосуддя та тим самим допоможе американського президенту знешкодити опонента, зазначає Епплбаум. "Тепер це історія про американську корупцію - або, можливо, про українізацію американської політики", - каже публіцистка. Але що робити самій Україні? На думку експертів, опитаних Washington Post, адміністрації Зеленського у цій ситуації не позаздриш - країна опинилася у "пастці". Якщо Київ виконає вимогу Трампа та почне розслідувати діяльність Хантера Байдена в Україні, то стикнеться з обвинуваченнями з боку демократів - мовляв, це втручання в американські вибори. Якщо ж відмовиться, то розгніває американського президента, який раніше вже заморожував надання Києву військової допомоги. "Це дипломатична катастрофа для наших стосунків з США, - цитує газета українську експертку Альону Гетьманчук. - Я не знаю, яким може бути вихід з цієї історії". За словами газети, Зеленський мусить діяти обережно, адже будь-який необережний крок може коштувати Україні підтримки як демократів, так і республіканців. Тим часом про готовність дати свідчення перед Конгресом заявив український журналіст Сергій Лещенко. У власній статті для Washington Post він зазначив, що може розказати про те, що відбувалося в "сірій зоні українсько-американських відносин в останні шість місяців". Лещенко звинуватив адвоката Трампа Рудольфа Джуліані у спробах втягнути Зеленського у конфлікт між двома американськими партіями та "реабілітувати" ув'язненого Пола Манафорта, колишнього керівника передвиборчого штабу Трампа, який активно працював з Партією регіонів в Україні. Три роки тому саме Лещенко оприлюднив "чорну бухгалтерію" партії, яка зокрема містила дані про значні виплати Манафорту. Джуліані називав цей крок втручанням в американські вибори-2016 на боці Демократів. "Повторюючи цю брехню, Джуліані не тільки вводить в оману американських громадян. Він не тільки втручається в українську політику та обмовляє депутатів та посадовців з Офісу президента. Він також намагається втягнути нового українського президента в американські вибори, що є абсолютно неприпустимим", - наголошує Лещенко. Огляд підготувала Яна Люшневська, Служба моніторингу BBC Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegramабо Viber!


Міноборони РФ знову заперечує зв'язок з полоненим на Донбасі росіянином

Summary: Міністерство оборони Росії знову заявило, що росіянин Віктор Агєєв, який потрапив у полон у Луганській області, не є чинним військовослужбовцем.

Міністерство оборони Росії знову заявило, що на Луганщині російських військових "не було і немає" Так російське військове відомство відреагувало на перше інтерв'ю Агєєва після затримання, яке показав український телеканал "1+1". У повідомленні прес-служби Південного військового округу РФ, яке наводить "Інтерфакс", йдеться, що Агєєв проходив службу за призовом, в минулому році звільнився в запас і "більше не мав до військової служби жодного відношення". В інтерв'ю, що вийшло на телеканалі "1+1" у неділю ввечері, Агєєв назвав себе службовцем військової частини 65246, розташованої в Новочеркаську. Він розповів, що приїхав до Ростовської області в березні 2017 року, підписав контракт і був у своїй частині чотири дні, після чого його переправили до Луганської області. Агєєв додав, що у нього немає інформації, чи посилали на Донбас за цією схемою інших військових: "Я думаю, відправляли. Може і відправляли, але не моїм рейсом". Першою про затримання Віктора Агєєва 27 червня повідомила ВВС з посиланням на співрозмовників в українському міністерстві оборони і командуванні 93-ї окремої механізованої бригади Збройних сил України. Після цього міністерство оборони Росії виступило з запереченням того, що в Луганській області взяли у полон діючого російського військового. У відомстві заявили, що Агєєва звільнили у запас в травні минулого року, а на контрактній службі він не був. У новій заяві Міноборони РФ ставляться під сумнів слова Агєєва про підписання контракту за чотири дні. За цією заявою, військовій службі за контрактом "передує тривала, понад місяць, процедура подачі заяви, оформлення документів". "У Новочеркаську, про який йдеться в телесюжеті, немає командування військової частини № 65246, тому що воно розташоване в зовсім іншому місті [...] Агєєв на відеокадрах українського телеканалу насилу згадує номер нібито своєї військової частини, що виключено для будь-якого чинного російського, а не українського, військового", - йдеться в електронному листі. Однак мати Віктора Агєєва, його друзі та колишні товариші по службі підтвердили ВВС, що після строкової служби той залишився служити в армії за контрактом, який підписав у березні 2017 року. Номер військової частини - 65246 - називали двоє колишніх товаришів по службі Агєєва. У прес-службі Південного військового округу заявляють також, що на Луганщині російських військових "не було і немає". При цьому в особистому листуванні з одним з колишніх товаришів по службі, з яким ознайомилась Російська служба Бі-бі-сі, Віктор Агєєв на запитання, чи не в Україні він, відповів: "Так, в Україні". А на уточнююче запитання друга, чим він там зайнятий, написав: "Контрактник. Платять достатньо". Київ і західні країни звинувачують Росію в наданні військової допомоги озброєним прихильникам самопроголошених "ДНР" і "ЛНР" і в прямій участі в збройному конфлікті на Донбасі. Російська влада заперечує ці звинувачення.


Дукачі та сережки: як виглядали старовинні українські прикраси

Summary: "Кільчики" і "ковтки", "когутки" і "базьки", "бовти" і "завушниці" - так у різних регіонах України називали сережки.

Про історію старовинних прикрас ВВС Україна розповіли в Українському Інституті Історії Моди. На лівобережній Україні найпопулярнішою прикрасою був дукач. Виготовляли його з двох монет: одну вставляли в оправу, а з іншої - робили бант. За типами бантів були плетені, рогаті, вереміївські, ніжинські, прилуцькі дукачі. Ліворуч: дукач срібний прилуцького типу з позолотою. Друга половина ХІХ століття, Полтавщина. Середина квітки оздоблена кольоровим гранатовим склом. Медальйон - повторення західноєвропейської медалі XVII століття "Поклоніння пастирів". Дукач - із приватної колекції Ukraina аntiqua. Праворуч: срібний позолочений дукач із "рогатим" бантом. Кінець ХІХ - початок ХХ століття. Полтавська область, село Іркліїв. Через загін кінців листків, що виходять за межі контуру, бант отримав назву "рогатий". Медальйон - монета 1849 року. Музей української спадщини Віктора Ющенка Срібні сережки-"калачики" з позолотою. Черкаська область, село Вереміївка. З приватної колекції Олени Скрипки Крім сережок і дукачів існували ще такі види жіночих прикрас: персні, хрестики, зґарди (обереги у формі хрестів), пацьорки (намистини), шелести (металеві нагрудні прикраси), чепраги (защіпки для верхньою одягу та нашийних прикрас), "лелітки" (блискітки). Ще одним виробом українських майстрів були "шпоньки" - металеві прикраси у вигляді двох кружечків, з'єднаних штифтиком. Їх використовували як застібки для коміра сорочки, замість стрічок і мотузок. Часто їх оздоблювали кольоровими скельцями чи емалями Виготовляли старовинні прикраси зі срібла, бронзи, міді, рідше золота. Популярною прикрасою серед селян був нагрудний хрест. Робили їх із міді, срібла чи білого сплаву - литтям або штампуванням. Гравійовані геометричні візерунки на хрестах доповнювали ажурним та емалевим декором Ювелірне ремесло на українській території відоме ще з VI століття. Вважається, що найвищого розквіту воно сягнуло у XVIII столітті. Срібні жіночі хрести з Гадяцького району Полтавської області, кінець ХІХ століття. Носили такі прикраси на низці намиста із комплексом прикрас Масово прикраси виробляли у XIX - на початку XX ст. при монастирях та у багатьох селах. Сережки-"калачики" срібні. Село Вереміївка. Приватна колекція Юрія Мельничука Ювелірні прикраси переважно штампували або відливали в глиняних (кам'яних) формах, оздоблювали гравіюванням і золоченням Сережки були одним із найпопулярніших ювелірних виробів. Сережки початку ХХ століття. З приватної колекції Олени Скрипки Різні за формою сережки називали так: "бовтуни", "жолудки", "реп'яшочки з незабудкою", "змійки", "п'явочки", "утки", "метелики", "маківки", "книшики", "забудочки", "ковані вирізні", "клинчики", "кручені", "ягідки", "калачики", "рогалики", "леліткові". Срібні сережки-"ковтки", оздоблені гравіруванням і карбуванням. Перша половина ХХ століття. З приватних колекцій Олени Скрипки Ліворуч: дукач із "вереміївським" бантом, кінець ХІХ століття, Черкащина, село Вереміївка. Приватна колекція Юрія Мельничука. Праворуч: жіночий срібний хрест з емалями, початок ХХ століття, Черкащина. Приватна колекція Олени Скрипки Майстрів ювелірної справи називали по-різному, залежно від їхньої спеціалізації: Хочете отримувати найцікавіші статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


Правий сектор: скільки батальйонів у Яроша?

Summary: Стрілянина в Мукачевому актуалізувала питання, що таке зараз "Правий сектор", скільки у нього бойових батальйонів і хто входить до цієї організації.

Активісти "Правого сектору" Після Євромайдану навколо праворадикальної організації "Правий сектор" склалось багато міфів. Одні вважають, що весь ПС воює в зоні АТО. Інші кажуть, що її члени тільки роз’їжджають зі зброєю у центральній та західній Україні. Насправді структура цієї організації складна та заплутана. До неї входять і бойові підрозділи, і політичне крило, і навіть власна медична служба. Військові підрозділи Зараз "Правий сектор" називає себе "військово-політичним рухом", яким керує провід на чолі з членом парламенту Дмитром Ярошем. Керівником усього руху "Правий сектор" є Дмитро Ярош Із самого початку АТО на Донбасі створили військове крило організації – Добровольчий український корпус, скорочено - ДУК ПС. Загальним командиром усієї цієї військової структури є Андрій Стемпіцький. До ДУК ПС належать три види військових одиниць: "фронтові батальйони", "запасні батальйони" та "спеціальні підрозділи". Як заявив ВВС Україна речник 13-го запасного батальйону ДУК ПС Олексій Бик, у зоні АТО беруть участь у боях два фронтових батальйони. Батальйон з порядковим номером п’ять базується у районі Донецького аеропорту, селища Піски та на позиції "Шахта". Батальйон з номером вісім дислокується у зоні АТО поблизу селища Широкине. Точну кількість бійців ДУК на фронті для ВВС Україна в організації називати відмовились, пославшись на військову таємницю. "Дмитро Ярош чітко заявив, що всі хлопці з цих батальйонів ДУК продовжують утримувати лінію фронту, ніхто їх нікуди не відводить", - спростував пан Бик інформацію, що підрозділи покинули лінію зіткнення. Наразі бойові підрозділи не влились до лав Збройних сил України, хоча раніше озвучувались заяви про необхідність такого кроку. ДУК "Правий сектор" вважається одним з найбільш боєздатних підрозділів у зоні АТО У військовій структурі ДУК діють окремі спецпідрозділи, які перебувають в зоні АТО. Це підрозділ військової контррозвідки, два розвідувальних підрозділи, власна військова жандармерія та служба безпеки. Окремим є підрозділ медичної служби "Госпітальєри", які надають медичну допомогу бійцям ДУК і суміжним армійським підрозділам. Запасні батальйони, зброя і тренувальні бази У структурі ДУК є 16 "запасних батальйонів". Ці організації діють переважно в обласних центрах України, а також у великому райцентрі - місті Кривий Ріг. Один з лідерів "Правого сектору" Сашко Білий загинув у сутичці з міліцією навесні 2014 року Кожен з них нараховує від кількох десятків до сотні людей, проте їхня чисельність "перебуває в динаміці". "Їхня задача полягає у мобілізації добровольців та підготовці їх до від’їзду на фронт. Також вони тримають зв'язок з волонтерами, працюють над тиловим забезпеченням", - розповів речник ДУК ПС ВВС Україна. У ПС визнали, що запасні батальйони беруть участь у "забезпеченні порядку у містах". 13-ий запасний батальйон в Києві "закриває точки з продажу наркотиків, нелегальні казино та "наливайки" з алкоголем". Олексій Бик підтвердив, що учасники першого запасного батальйону ДУК ПС у Закарпатті якраз і брали участь у подіях в Мукачевому. "Бійці, які приїздять на ротацію з лінії фронту, реєструються у запасних батальйонах", - пояснив пан Бик. У Києві активісти "Правого сектору" пікетують АП з вимогою покарати винних у стрілянині в Мукачевому ДУК ПС має кілька великих тренувальних баз. Це "Марусин полігон" під Києвом, а також база біля села Капітанівка Київської області. Також є велика база ДУК у Покровському районі Дніпропетровщини, на кордоні з Донецькою областю. Олексій Бик визнав, що у кожного запасного батальйону є "облаштовані місця для тренувань". У запасних батальйонів може бути незареєстрована зброя. "Зброя цілком може бути на всіх базах, а не тільки в зоні АТО. Для тренування стрільби. Більшість нашої зброї – трофейна. Вона, якщо дотримуватись закону, є незаконною", - сказав представник ДУК ПС. Політичне крило Політичним крилом "Правого сектору" є однойменна партія, яка офіційно зареєстрована в міністерстві юстиції. Нею безпосередньо керує Андрій Тарасенко. Проте партія також підпорядкована Дмитру Ярошу. Партія "Правий сектор" має регіональну та районну структуру, а члени запасних батальйонів, як і фронтові бійці ДУК, часто є членами партії на місцях. На марші добровольчих батальйонів у Києві на початку липня активісти несли таблички із портретами загиблих у зоні АТО Бійці, які приїздять на ротацію із зони АТО, також працюють у політичних структурах партії. На виборах до Верховної Ради 2014 року партія "Правий сектор" отримала 1,8% голосів. У парламенті партія представлена Дмитром Ярошем, який переміг у мажоритарному окрузі у Дніпропетровській області. До політичного крила належить й громадська організація "Правий сектор", яка має представництва у регіонах. Після стрілянини на Закарпатті українські експерти почали стверджувати, що регіональні структури руху не підпорядковуються центральному керівництву та навіть орендуються. У розмові з ВВС Україна Олексій Бик відкинув всю цю інформацію, назвавши подібні заяви "провокацією".


Тяжкі вибори Лукашенка. Білорусь "прокидається", влада нервує

Summary: Білоруссю прокотилися мирні акції протесту проти політичних переслідувань. Причиною став арешт одного з основних альтернативних кандидатів у президенти, колишнього голови Белгазпромбанку Віктора Бабарику.

"Щось починає ворушитися навіть в головах раніше твердого електорату Лукашенка. Багато ж молодих розцінюють дедалі кволіший режим як явний анахронізм", - вважає політолог Олександр Класковський Мітинги відбувалися, як в столиці, так і в інших містах країни. Вони виникли не на пустому місці, адже їм передували пікети, на яких збирали голоси для висунення кандидатів у президенти, та мовчазні ланцюги солідарності. Вранці того дня чинний президент Олександр Лукашенко звинуватив "закордонні сили" у розхитуванні ситуації і спробах довести країну до "Майдану". А ввечері почалися затримання як протестувальників, так і людей, які випадково потрапили під руки ОМОНу. Новий масштаб На думку білоруських коментаторів, "затягування гайок" є досить типовою реакцією влади на суспільне незадоволення, але напередодні цьогорічних серпневих президентських виборів воно набирає особливого масштабу. Втім, змінилося і сприйняття влади суспільством, додають вони. "Президентська кампанія кожного дня все більше нагадує гру у шахи дошкою по голові. Вибори з політичного заходу переростають у кримінальні розбірки одного претендента зі своїми суперниками", - цитує колишнього кандидата у президенти Володимира Гончарика тижневик "БелГазета". "Еклектика анахронізму" Відомий політичний експерт Олександр Класковський звертає увагу на "жахливо еклектичний, вінегретний пропагандистський наратив" білоруської влади на цих виборах, яка "то зображує політичних суперників ставлениками російських олігархів, то намагається приклеїти опонентам ярлик фашистів". На його думку, попри те, що влада роздмухує теорію змови, останні події свідчать про те, що Білорусь "прокидається". Втім, його, як і багатьох інших коментаторів, турбують шляхи розв'язання ситуації, в якій люди стомилися від багаторічного безальтернативного правління Лукашенка і прагнуть змін. Олександр Лукашенко не лізе за словом в кишеню, коли характеризує своїх опонентів "Щось починає ворушитися навіть в головах раніше твердого електорату Лукашенка. Багато ж молодих розцінюють дедалі більш кволий режим як явний анахронізм", - пише він у статті для вебсайту "Белорусские новости". Класковський волів би, аби відбувалася "поступова системна трансформація країни", але підозрює, що у чиновників, які всередині погоджуються із запитом на зміни, "душа в п'ятах", а тому передрікає "драматичні події" для країни. Нова якість Політичний оглядач Валерій Карбалевич зауважує "нову якість" громадянської активності, яку показали протести 19 червня. "Вихід на вулиці, вишиковування у ланцюги, організоване гуляння під акомпанемент оголошень міліціянтів, що акція незаконна - це вже виходить за межі того правового поля, яке окреслила влада. Це крок до відкритого протистояння з владою", - пише він у статті для вебсайту "Радіо Свобода". Силова загроза Проблемою силових сценаріїв переймається популярний новинний вебсайт Tut.by. "В сьогоднішній хвилі репресій новою виявилася не тільки й не стільки її жорстокість. Її корені якраз зрозумілі: влада нервується через кризу в економіці і народну активність, яка прокинулася під вибори. Набагато небезпечніше те, що не видно сили, яка здатна зупинити сповзання країни у вирву насилля", - пише політичний огляд Артем Шрайбман в статті для Tut.by. Противники Олександра Лукашенка порівнюють його з тарганом і виходять на акції протесту з капцями Прості речі А поки білоруси знаходять прості способи висловити своє незадоволення владою. Нещодавно білоруські блогери запропонували всім приєднатися до флешмобу під гештегом #2минуты, пише опозиційний вебсайт Хартыя-97 із посиланням на одну з опозиційних спільнот у соціальних мережах під назвою STOP LUKA. Кожного дня о 7 годині вечора, починаючи з 23 червня, білорусів запрошують відкрити вікна, вийти на балкони й "стукати капцями, плескати в долоні, бити каструлями, вмикати відомі пісні типу "Стены рухнут", "Перемен"". Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу ВВС Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Українці отримали найбільше посвідок на проживання в ЄС в 2017 році

Summary: Українці отримали найбільшу кількість нових посвідок на проживання в країнах ЄС у 2017 році - 21% від їхньої загальної кількості або майже 662 тисячі. Про це повідомляє Євростат .

88% посвідок на проживання видала українцям Польща - понад 585 тисяч. Більшість виданих Польщею посвідок зумовлені працевлаштуванням. Окрім того, українці зайняли перше місце за кількістю виданих іноземцям посвідок на проживання в Чехії - 19 тис, Естонії - 1,3 тис, Литві - 4,7 тис, Угорщині - 7,8 тис, Словаччині - 4,3 тис. Також чимало українців отримали ці документи в Данії - 3,1 тис та Латвії - 1,5 тис. Основною причиною видачі посвідок на проживання українцям в країнах ЄС є працевлаштування - 87,7%. 4% отримали такі документи для возз'єднання родини, 3,5% - для отримання освіти. Хто ще серед лідерів? Загалом країни ЄС торік видали 3,1 млн посвідок на проживання. Половина посвідок на проживання іноземцям припала на громадян сімох країн. На другому після українців місці опинилися сирійці - 223 тисячі, які отримали документи переважно в Німеччині. Далі йдуть китайці - 193 тис, індійці - 163 тис, американці - 147 тис. Вони переважно отримували посвідки на проживання в Британії. 108 тисяч посвідок на проживання отримали марокканці, 41% з них оселилися в Іспанії. Громадяни Афганістану отримали 87 тисяч посвідок на проживання в країнах СС, 61% з них оселилися в Німеччині. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Більше 200 мігрантів ймовірно потонули біля берегів Лівії

Summary: Більше 200 мігрантів могли потонути поблизу узбережжя Лівії в Середземному морі, повідомляє іспанська організація Proactiva Open Arms.

Рятувальники знайшли тільки п'ять тіл Працівники організації знайшли п'ять тіл біля двох човнів, що перекинулися в Середземному морі. Кожен човен міг перевозити більше 100 мігрантів. Представниця організації Лаура Лануза повідомила, що знайдені - це п'ятеро чоловіків. Речник італійської берегової охорони підтвердив дані про п'ятьох загиблих. Проте він сказав BBC, що не може підтвердити загальну кількість загиблих. Він також сказав, що служба не отримувала жодних тривожних сигналів з якихось човнів. Пані Лануза заявила про щонайменше 240 загиблих мігрантів. Вона каже, що контрабандисти, які перевозять мігрантів, часто перевантажують човни. Оскільки дорога між Туреччиною та Грецією закрита для мігрантів, кількість людей, які намагаються дістатися Європи з Лівії через Італію суттєво зросла цього року. Італійська берегова охорона повідомляє, що в останні кілька днів вона координує більше 40 операції з врятування мігрантів у Середземному морі. Міжнародна організація з міграції повідомляє, що більше 20 тис. мігрантів прибули до Італії цього року, близько 559 мігрантів загинули чи пропали без вісти на шляху до Європи.


Мушараф закликав афганську джиргу до співпраці

Summary: Президент Пакистану Первез Мушараф виступив перед Афганськими національними зборами Джиргою у Кабулі і закликав до спільних зусиль у маргіналізації ісламістських повстанців.

На думку генерала Мушарафа афганці мають переконати бойовиків припинити збройну боротьбу. Водночас, пакистанський лідер визнав, що таліби мають підтримку у районах Пакистану, де проживають пуштунські племена. За словами генерала Мушарафа, його уряд вживає заходів, аби така підтримка талібів не спричиняла проблем. Афганський президент Гамід Карзай запевнив парламент та пакистанську делегацію, що його уряд широко підтримує розбудову довіри між Кабулом та Ісламабадом. Обидві країни сподіваються створити спільну комісію для співпраці. Джиргу у Кабулі не відвідали жодні представники талібів, та ключові племінні лідери провінції Вазиристан у Пакистані. Сам президент Мушараф не зміг приїхати на відкриття Джирги у четвер через складну ситуацію з безпекою у самому Пакистані.


У Брюсселі пройде перше засідання Ради асоціації Україна-ЄС

Summary: У понеділок делегація українського уряду на чолі з прем'єром Арсенієм Яценюком прибуде до Брюсселя для участі у першому засіданні Ради асоціації Україна-ЄС.

Українську делегацію очолює прем'єр-міністр Арсеній Яценюк Ця Рада була заснована відповідно до положень Угоди про асоціацію між Києвом та Євросоюзом. Делегацію ЄС очолюватиме Верховний представник ЄС із закордонних справ та безпекової політики Федеріка Могеріні, яка після закінчення зустрічі планує відвідати Київ. Минулого тижня під час затвердження у Верховній Раді програми діяльності нового уряду, прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив, що базою цієї програми є виконання Угоди про асоціацію з ЄС. Питання зустрічі Як повідомила прес-служба Кабінету міністрів, на засіданні зокрема будуть обговорюватися питання "спільної протидії російській агресії на Сході України та незаконній анексії Криму" (Росія спростовує причетність до подій на сході України. - Ред.), підтримка з боку ЄС програми реформ українського уряду та імплементації Угоди про асоціацію. Крім того, серед питань для обговорення - виконання Києвом умов для запровадження безвізового режиму з ЄС та питання енергетичної безпеки. До української делегації, окрім прем'єр-міністра, зокрема увійшли міністр економічного розвитку Айварас Абромавичус, глава МВС Арсен Аваков, глава МЗС Павло Клімкін, міністр юстиції України Павло Петренко, міністр фінансів України Наталія Яресько. Очікується, що в рамках перебування української делегації у Брюсселі відбудеться підписання Кредитної угоди між Україною та Європейським банком реконструкції та розвитку, зазначила прес-служба Кабміну. "Цим документом передбачене залучення коштів у розмірі до 200 мільйонів доларів для реконструкції та модернізації української газотранспортної системи", - додали в уряді. Йдеться про модернізацію газопроводу "Уренгой - Помари - Ужгород". Перед засіданням Ради має відбутися зустріч у форматі так званої "Групи друзів України", у якій візьмуть участь глава МЗС України Павло Клімкін та очільники зовнішньополітичних відомств країн ЄС.


Щоденник: "До побачення, Facebook!"

Summary: Вже 37 днів минуло з того часу, як я задекларувала і оголосила обмежене користування Facebook. Видалила додаток з iPhone. Перестала проводити півночі в мережі. Обмежила час на коментування чужих постів. І стала набагато менше писати сама.

За цей час я двічі практично поновлювала своє FB-життя, але на пару днів. Потім приходила до тями, згадувала про свій експеримент – і поверталася до реальності. Отже, проміжні результати такі. Виявляється, відсутність FB в телефоні – то не кінець світу. Зараз я не помічаю, що у мене немає Facebook на мобільному пристрої. Він мені там і не потрібний. Немає нічого такого, що потребувало би термінового знаходження в соцмережі. Для комунікацій є Messenger, і його цілком достатньо, щоб бути на зв’язку і бути в курсі. Коли на початку мого раціонального користування Facebook я досить болісно реагувала на неможливість відслідковувати основні FB-батли (навіть просила подруг мені щось зачитувати чи переказувати по телефону), то зараз я втратила цікавість до всіх цих віртуальних боїв. Не побачила, не прочитала, не написала – і що? Від цього моє професійне чи особисте життя не змінилося ні на йоту. Звичайно, я переглядаю новинну сторінку, яку генерують мої друзі та ті, на кого я підписана. Іноді щось коментую. При цьому для мене найважливішим все-таки є принцип нікого не ображати, не клеймити, не роздавати поради, не сваритися, не псувати стосунки. З людьми діаметрально протилежних поглядів я просто не маю змоги спілкуватися – давно вже почистила всі свої контакти та уподобання. За цей час у мене склався мій особистий шорт-лист тих, кого я регулярно читаю. Як правило, це політики, журналісти, експерти з тих чи інших питань, письменники. Протягом місяця економного користування FB я відвідала десь десяток різноманітних заходів. Такої інтенсивності у мене не було вже давно. Чи є прямий зв’язок з відмовою від FB, я не знаю, але факт залишається фактом. Я перестала подумки писати пости для Facebook і перестала вести віртуальні дискусії, які мають значення рівно доти, доки ти їх ведеш. За цей час я помирилась з двома френдами, які були гнівно заблоковані раніше. Одна написала мені сама з чужого аккаунту, а з іншою зустрілися в реалі і вияснили, що найбільша дурість у світі, – псувати відносини через непорозуміння в мережі. Також я зрозуміла, що інакшість поглядів в FB – то звичайна інакшість поглядів. Вона не впливає абсолютно ні на що. Всі люди різні і цим в тому числі цінні. Якісь азбучні істини, але вони мені стали повністю зрозумілими лише тоді, коли я абстрагувалася і подивилася на все трохи збоку – поглядом сторонньої. І так, я знову повернулася до читання книжок. Значно в меншій кількості, ніж раніше. Але дні дуже заповнені роботою. Тому - як виходить. Але виходить, що дуже тішить. До побачення, Facebook! З тобою прикольно, звичайно. Але в житті є багато інших приємностей. Я, звичайно, залишаюся користувачкою і дописувачкою. Але поміркованою і раціональною. P. S. За цей час кількість моїх FB-друзів і підписників не зменшилися, навіть трохи зросла. Отже, друзів – 3 365, підписників – 19 823. Невже це для мене має значення?:)


Ющенко та Янукович провели зустріч

Summary: Президент Ющенко та прем'єр Янукович провели зустріч, яка на думку деяких політиків мала би покласти крапку у процесі домовленостей про проведення дострокових виборів.

Подробиці про наслідки зустрічі не повідомляються, але раніше на зустрічі з президентом ПАРЄ Рене ван дер Лінденом Віктор Ющенко висловив сподівання врегулювати дату виборів вже цього тижня. Раніше було повідомлено, що так звана робоча група представників ключових політичних сил не змогла дійти згодо стосовно дати таких виборів і такого рішення очікують саме від президента з прем'єром. Голова Верховної Ради України Олександр Мороз не виключає, що на цьому тижні у парламенті можуть бути розглянуті законопроекти, напрацьовані в робочій групі. Про це Олександр Мороз повідомив сьогодні на Погоджувальній раді. Він не виключив також, що вже на поточному тижні можуть бути розглянуті законопроекти, які розробляє робоча група з врегулювання політичної кризи. В той же час він ще раз наголосив на тому, що кожен з цих законопроектів розглядатиметься окремо. «Ніякого пакетного голосування не буде», - підкреслив Олександр Мороз. РНБО наразі не скликають Засідання РНБО, яке планувалося на п’ятницю було перенесене, щоб дати час робочій групі та політикам спробувати подолати розбіжності. На ньому мали розглянути шляхи розв'язання політичної кризи та питання дати перегонів. Втім, як заявив секретар РНБО, його пропозиція перенести засідання була схвально оцінена президентом. Іван Плющ заявив, що запропонував президенту скликати Раду лише після остаточних рішень робочої групи. Він наголосив, що президент погодився з його аргументами працювати з конкретними напрацюваннями, а не полуфабрикатними уявленнями.


Музіал: Пакт про ненапад був угодою про напад

Summary: 23 серпня виповнюється 70 років радянсько-німецького Договору, відомого в історії як пакт Молотова-Ріббентропа. Таємним протоколом до нього Східну Європу було поділено між Берліном та Москвою.

Українська Служба Бі-Бі-Сі разом з іншими службами подає цикл програм про 70-річчя пакту Молотова-Ріббентора й ширше - початку Другої світової війни. Богдан Музіал - німецьким історик, який написав чотири про Другу світову війну. Його доробок вирізняється ґрунтовним дослідженням не лише німецьких і польських, а й радянських військових архівів. Його погляд особливо важливий саме в Німеччині, де тема Другої світової війни - вкрай болісна. Так, приміром, виставка про Вермахт, організована Гамбурзьким інститутом соціальних досліджень десять років тому, помилково вмістила в експозиції свідчення про злочини німецьких вояків улітку 1941 року. Богдан Музіал довів, що на фото - не німецькі, а радянські солдати. Одна з особливих для Музіала тем - причини, що призвели до Другої світової війни, зокрема, роль, яку відіграв Договір про ненапад, укладений 70 років тому між Німеччиною та Радянським Союзом. З істориком говорила наша берлінська кореспондентка Наталка Писанська і насамперед запитала - з якого часу Німеччина та СРСР розпочали готуватися до війни? Богдан Музіал: Радянський Союз дуже інтенсивно готувався до війни з 1927 року. За три роки стало зрозуміло, що все-таки ще недостатньо. Тому були розроблені нові плани. Вже 1930 року видно, як Радянський Союз нарощував неймовірно високий військовий потенціал. Саме тоді почала створюватися військова індустрія СССР, зокрема танкова та військово-повітряна. Щодо Німеччини, то вона почала готуватися до війни кілька років потому - 1933 року, коли Гітлер прийшов до влади. Отже щодо військових планів Радянський Союз випереджав Німеччину на кілька років. Бі-Бі-Сі: Яку роль у процесі підготовки до війни відігравали економічні угоди від 19 серпня 1939 і 11 лютого 1940 року? Богдан Музіал: Ці угоди відігравали для обох країн важливу роль. 19 серпня 1939 року і пізніше - 11 лютого 1940 - підписана угода, яка давала Німеччині можливість вести війну проти Польщі, але передовсім - проти країн Заходу. Радянський Союз постачав Німеччині найголовніший ресурс – нафту, від імпорту якої вона залежала на 90 відсотків. Крім того, з Радянського Союзу до Німеччини доправлялися зернові, а також важливий для військової індустрії метал. СССР у свою чергу мав вигоду, одержуючи німецькі технології, які запроваджувалися на радянських військових заводах. Бі-Бі-Сі: Але чому був підписаний пакт про ненапад, якщо Німеччина і Радянський Союз готувалися до війни? Богдан Музіал: Пакт про ненапад лише називається так. Насправді він був пактом про напад насамперед на країни, котрі знаходилися між Німеччиною і Радянським Союзом. СССР мав намір «вимкнути» Польщу і заволодіти Фінляндією та країнами Балтії, що було ясно передбачено в пакті. А Німеччина хотіла політично ізолювати Польщу і якомога швидше заволодіти нею, щоб та не отримала підтримку зі сходу. Тоді Гітлер міг повністю зосередитися на країнах західної Європи. Цей розрахунок йому вдався. Сталіну вигідна була військова ситуація у середній і західній Європі, а Гітлер мав намір ізолювати Польщу, щоб вести війну із західними країнами. Обидва плани були реалізовані. Бі-Бі-Сі: Існує думка, що напад на Радянський Союз був для Гітлера лише захистом. Як ви це поясните? Богдан Музіал: По-перше, Гітлер уклав союзницьку угоду 1939 року, оскільки його метою на тривалий термін був напад на Радянський Союз. Цей намір вождь німецького народу виклав у програмній праці «Майн кампф». Після того, як він переміг на заході Європи – у Франції, - а Польща була окупована, Гітлер рушив на Радянський Союз. Але це не була попереджувальна чи оборонна війна. У сенсі, що він не відчував жодної загрози з боку Радянського Союзу. Навіть навпаки – він ніколи і в жодній ситуації не говорив про те, що може бути загроза з Радянського Союзу. Він повністю недооцінив військовий потенціал СРСР! І навіть почувався достатньо могутнім, щоб піти війною на Радянський Союз. Чому? Передовсім Німеччина не мала жодної чи повної інформації про розвиток подій в СРСР, їй не вдалося також створити потужну розвідувальну мережу. З документів, з якими я ознайомився, ясно видно, що Гітлер не мав загальної картини ситуації в Радянському Союзі на той час. Це була «біла пляма»: країна, про яку нічого не було відомо, тим паче – про її військову силу. Гітлер недооцінив Радянський Союз, бо він твердо вірив у расову ідею і слов’янські народи були для нього «унтерменшами». За його переконанням, це означало, що вони неспроможні будь-що створити. Оскільки керівні посади в СРСР обіймало чимало євреїв, а Гітлер був антисемітом, то він вважав конгломерат євреїв і «унтерменшів» приреченим. За документами, в січні 1941 року Гітлер сказав Муссоліні, що Сталін на нього ніколи не нападе. Водночас Сталін не довіряв Гітлеру. Він був переконаний, що Гітлер не вестиме війну на два фронти. Не треба забувати, що в 1940-1941 роках Німеччина була в стані війни з Великобританією. І він, Сталін, почувався дуже безпечно доти, поки ця війна тривала. Про це йому повідомляли секретні служби. Бі-Бі-Сі: Якщо Сталін планував війну, то проти яких країн? Богдан Музіал: Сталін почав розробляти свої військові плани ще з 1927 до 1930 року. Метою Сталіна на короткочасний період було завоювання Польщі, Румунії, а також балтійських країн. Важливо те, що Сталін заволодів більшими територіями, ніж передбачав додатковий таємний протокол. Приміром, Гітлер поступився Сталіну Бессарабією, але Сталін у червні 1940 року загарбав також північну Буковину, яка межувала з територією західної України. Це обурило Гітлера, оскільки пакт і таємні протоколи до нього цього не передбачали. Головною і довгостроковою метою для Сталіна були центральна Європа та Німеччина. І з 1940 – початку 1941 року він інтенсивно готувався до реалізації цієї мети. На той час для Сталіна справжнім ворогом був лише Гітлер. Бі-Бі-Сі: Чи можна порівнювати цих двох диктаторів? Богдан Музіал: Звичайно, в будь-якому разі їх можна порівнювати, але не треба забувати, що на совісті Сталіна значно більше жертв, ніж у Гітлера. Навіть враховуючи події Голокосту. Адже під час Голокосту не було стільки жертв, як під час масових знищень і голодомору 1932-1933 років. Вони за кількістю жертв перевищували кількість жертв націонал-соціалізму. Щодо їхньої подібності. Гітлер виходив з того, що коли він заволодіє Радянським Союзом і його природнім потенціалом, то буде непереможеним. Загалом так само думав і Сталін, який мав багатий природній потенціал і території на сході, але хотів володіти центральною Європою і німецькою індустрією. По-друге, їх об’єднувала жадоба необмеженої влади, готовність досягати цього будь-якою ціною. Цікаво, що Гітлер схвалював методи сталінського режиму, сподіваючись, що вони допоможуть йому заволодіти територією Радянського Союзу. Про це свідчать навіть тогочасні документи. Приміром, у них він вітав примусову колективізацію, яка перетворила селян на рабів і Гітлер говорив, що, коли б він прийшов, то для них нічого не змінилося б: просто в був би інший пан. У своїй праці «Майн кампф» він писав, що треба дякувати Богові, що більшовики прийшли до влади, оскільки вони знищують представників власної еліти, що полегшує нам завдання. У монологах Гітлера від вересня 1941 року йдеться про те, що масовий терор в СРСР – добре для Німеччини, бо він полегшує Гітлеру завоювання територій Радянського Союзу.


Вчені виявили дивні сигнали з галактики, до якої 3 млрд світлових років

Summary: Дослідники з Каліфорнійського університету в Берклі виявили 72 дивних сигнали, коли розшифровували 400 терабайтів інформації, отриманої з карликової галактики. Вона знаходиться в 3 мільярдах світлових років від Землі.

Дослідження проводяться в рамках SETI - міжнародного проекту з пошуку позаземних цивілізацій. Дослідження проводяться в рамках SETI - міжнародного проекту з пошуку позаземних цивілізацій. Він діє з 1959 року, а передумовою його існування є теза про те, що будь-яка технологічно розвинена цивілізація спроможна подавати сигнали на певній частоті. Пошуки фінансуються американськими компаніями та NASA. Джерело сигналу, який отримав умовну назву FRB 121102, - унікальне, оскільки тільки воно регулярно подає швидкі радіоспалахи такого типу. Знайдені сигнали - це швидкі, але відчутні радіоімпульси. Щось схоже вчені вже спостерігали у 2007 році, проте лише зараз знахідка привернула увагу вчених. "Природа об'єкту, що їх виробляє, невідома", - кажуть в SETI. Існує кілька теорій походження сигналів, одна з них навіть припускає, що вони посилаються розумної позаземною субстанцією. Минулого року вчені з Гарвардського університету припустили, що імпульси можуть бути витоками енергії з потужних передавачів, збудованих позаземними цивілізаціями, які здійснюють космічні експедиції. На думку дослідників, для таких експедицій може використовуватись принцип так званого сонячного вітрила. Невеликий тиск, створюваний світлом (фотонами), може давати слабке, але постійне прискорення, яке теоритично дало б космічному кораблю зрештою досягати швидкостей, близьких до світлових. Проект для всіх Сигнали, про які йде мова, були виявлені за допомогою радіотелескопу "Грін-Бенк" в американському штаті Західна Вірджинія. Науковий співробітник Берклі Джеррі Чан розробив спеціальний алгоритм, який використовувався для детального вивчення 400 терабайтів радіоінформації. Раніше для цього використовували більш простий алгоритм пошукового типу, схожий на той, який IT-компанії використовують для оптимізації пошукових результатів і класифікації зображень. "Ця робота цікава не лише тому, що допомагає в деталях зрозуміти динаміку поведінки швидких радіоспалахів, а й тому, що демонструє, як розумні машини можуть фіксувати сигнали, які не вдалося помітити традиційним алгоритмам", - розповів Ендрю Сімьон, керівник центру SETI в Берклі. В 1999 році вчені Каліфорнійського університету в Берклі вирішили залучити до SETI усіх бажаючих. Достатньо було встановити на свій комп'ютер пакет програм для розшифровування сигналів, прийнятих радіотелескопом. На заклик дослідників відгукнулися близько п'яти мільйонів ентузіастів з 200 країн світу. Кожному з них участь в проекті коштувала зовсім недорого, але разом вони, за деякими даними, витратили електроенергії на загальну вартість близько мільярда доларів. Більш докладно з результатами дослідження можна ознайомитися на сайті Каліфорнійського університету в Берклі. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Поліція Києва затримала на хабарі професора

Summary: Київська прокуратура спільно із Нацполіцією затримала на хабарі від студентів професора університету.

Професор вимагав від студентів гроші за складання іспитів, зазначають у прокуратурі Як повідомляють у прокуратурі, викладач вимагав від студентів хабар у розмірі 400 доларів за складання іспитів і заліку. Професора затримали на робочому місці, одразу після отримання вказаної суми. При цьому в прокуратурі не вказують ані імені професора, ані навчального закладу, у якому він працював. Там лише зазначають, що затримувати викладача допомагав підрозділ поліції Шевченківського району Києва.


Блог Світлани Пиркало: Годо знову не прийшов

Summary: Світлана Пиркало відновлює культурний блог із Лондона на веб-сайті ВВС Україна. Перший допис присвячений фестивалю Беккета в Барбікані.

Вистава "Чекаючи на Годо" в постановці Сиднейської театральної компанії Багато років я знала Годо приблизно так, як один із героїв Булгакова знав Пушкіна. Не читавши оригінальної п’єси ірландського-французького драматурга Семюела Бекетта, я зате добре знала самого Годо і часто до нього апелювала, кажучи друзям: "Тебе чекати, як Годо". Одного разу, їдучи відпочивати в Одесу, ми з колегами-телевізійниками заходили у всі купе в поїзді і запитували пасажирів, чи не бачили вони Годо, бо ми вже змучилися його чекати. (Це було ще в ті часи, коли в поїзді Київ-Одеса українською говорили лише я і Микола Вересень). З того часу я встигла ближче запізнатися із першоджерелом і вже двічі чекала на Годо в лондонських театрах. В Лондоні, в культурному центрі Барбікан, щойно завершився фестиваль Семюела Беккета, куди приїхали постановки з усіх кінців світу. Зірковою виставою була власне абсурдистська п’єса "Чекаючи на Годо" в постановці Сиднейської театральної компанії. У п’єсі - двоє злидарів, Владімір та Естрагон, чекають на незрозумілого персонажа на ймення Годо, який обіцяв бути, але невідомо, коли точно. На сцені з’являються ще кілька персонажів: Поццо і Лакі, його зневажений слуга, який виявляється в певному збоченому сенсі господарем у їхніх стосунках, а також хлопчик. Переказувати сюжет детальніше настільки ж важко, як переказувати свій вчорашній сон. Просто бути Ірландський критик Вівієн Мерсер колись написав про виставу, що "в ній нічого не стається, і так два рази". Як виявляється, ім’я Годо не має нічого спільного з англійським словом "Бог", а походить радше від французького жаргонного слова "чоботи", тобто більшість теорій про глибокий релігійний сенс п’єси побудовані на піску. Мені завжди здавалося, що вона про безнадію і надію часів другої світової війни, але я не можу пояснити, чому. Тим не менше вистава заворожує. Певною невеликою мірою ще й тим, що вона дає можливість акторам просто бути: чекати, ходити, спати, проявлятися. Цього разу я насолоджувалася фізичною присутністю австралійського актора Х’юго Уївінга, відомого широкій українській аудиторії як містер Сміт із фільмів "Матриця" та ельф Елронд із "Володаря перснів". Як і в фільмі, де він постійно боровся з кібер-революціонером Нео, містер Сміт максимально використовував свою пластичність: ходив із підстрибом, вибивав капелюха і таке інше. Моє попереднє знайомство з Годо було також пов’язане зі світом фентезі. В головних ролях у лондонському театрі були видатні шекспірівські актори Патрік Стюарт та Іан Маккеллен, більше відомі, проте, як капітан Жан-Люк Пікар та Гандальф. Зал був повний людей у костюмах ельфів та уніформах флагманських кораблів Федерації. Двоє геніальних стариганів встругнули такий перформанс, якого не встидався б і сам Богдан Ступка, але найгучніше їм плескали саме фанати їхніх екранних персонажів. Слухати голоси Аудіоп’єса "Всі, хто падає" у постановці ірландського театру Пан-Пан Барбікан порадував і іншими постановками Беккета. Коли я кажу "порадував", то це не означає, що аудиторія насправді радіє: якщо вона і сміється, то попри екзистенційний жах і страх від чергової напруги чекання як не Годо, то смерті. Беккет, ірландець, що писав також французькою, болісно переживав смерті близьких, провів війну у французькому Опорі, набрався екзистенційних і абсурдистських ідей, дуже неохоче спілкувався про свою творчість і з виду був схожий на ведучого Андрія Куликова, який посміхається, але не сміється. Отож про дві інші вистави, які я подивилася в рамках фестивалю. Радіоп’єса "Всі, хто падає", про хвору стару дружину і її сліпого чоловіка, якого вона чекає на платформі, а потім веде додому з поїзда по дощу (з темою дитячих смертей), була поставлена саме як аудіоп’єса ірландським театром Пан-Пан: глядачі, а радше слухачі, сиділи в кріслах і слухали голоси невидимих акторів, а бачили лише електричні лампи. Ще я завітала на "Останню плівку Краппа" у виконанні театру одного актора американця Роберта Вілсона. Після 35 хвилин слухання зливи (я засікала час) нарешті почалася історія про старого невдаху-письменника, який у свій 69-й день народження слухає запис себе ж у 39 років, коли він був повний сили, легко відкидав любов і залишав позаду переживання, а тепер він старий, страждає на запор через пристрасть до бананів і розуміє, що нічого в житті так і не відбулося. "Остання плівка Краппа" у виконанні театру одного актора американця Роберта Вілсона Під час цієї вистави я багато думала про свою колишню роботу на радіопрограмах Української служби ВВС і запитувала себе, чи і я так сидітиму в 69 років, самотня, з плівками, пляшкою віскі і розпачем. Одне втішало – я не люблю бананів. Словом, фестиваль Беккета центру Барбікан вдався.


Кількість випадків захворювання на кір у 2019 році у світі зросла в чотири рази - ООН

Summary: Кількість випадків захворювання на кір у всьому світі за перші три місяці цього року зросла вчетверо в порівнянні з цим же періодом минулого року, повідомляє Всесвітня організація охорони здоров'я.

У ВООЗ стурбовані через спалах захворювання на кір у всьому світі Спеціалізована установа ООН повідомила, що попередні дані свідчать про чітку тенденцію. Спалахи зафіксовано у всіх регіонах світу. Найбільше зростання - на 700% - спостерігається в Африці. У ВООЗ кажуть, що реальні масштаби спалаху кору можуть бути набагато більшими, оскільки у світі в середньому реєструється лише один випадок з десяти. Кір є дуже заразною важкою хворобою, що може призвести до серйозних ускладнень, зокрема пневмонії та енцефаліту, нагадують в ООН. За даними ВООЗ, найбільше від спалахів хвороби потерпають Україна, Мадагаскар та Індія, де повідомляється про десятки тисяч випадків. З вересня минулого року лише на Мадагаскарі від кору померло щонайменше 800 людей. Спалахи також зафіксовано у Бразилії, Пакистані та Ємені. Повідомляється про зростанні випадків зокрема у Грузії, Киргизстані, Казахстані, М'янмі та Ефіопії. Збільшення випадків захворювання на кір виявили також у країнах з високим рівнем вакцинації, зокрема у США, Ізраїлі та Таїланді. Загалом з початку року було зафіксовано 112 163 випадки захворювання на кір у близько 170 країнах. За цей самий період минулого року на кір захворіли 28 124 людини у 163 країнах. У 2018 році кором заразилися майже 83 тисячі людей в 43 країнах європейського регіону. За даними ВООЗ, понад 60 відсотків усіх випадків захворювання на кір у регіоні припадає на Україну. ООН стверджує, що хвороби можна уникнути, за допомогою двох доз надійної та ефективної вакцини, але рівень охоплення дітей першою дозою вакцинації у світі зупинився на рівні 85%. Ця цифра має становити 95%, щоб уникнути спалахів захворювання, повідомляє організація. Криза у всьому світі У статті для CNN гендиректор ВООЗ Тедрос Адханом Гебрейєсус та голова ЮНІСЕФ Генрієтта Фор заявили, що світ перебуває у кризовому стані стосовно кору. На їхню думку, частково винним у цьому є збільшення кількості суперечливої інформації щодо вакцинації. Вони зазначили, що "зрозуміло, як у такій ситуації люблячі батьки можуть почуватися розгубленими", але "зрештою, очевидні переваги щеплення не потребують дискусій". Фахівці додали: "Лише з 2000 року за допомогою вакцинації проти кору було врятовано понад 20 мільйонів життів". У відповідь на сучасні спалахи кору в кількох країнах закликали зробити щеплення обов'язковим. У лютому в Італії заборонили дітям до шести років ходити до навчальних закладів, якщо їм не зроблено щеплення проти вітряної віспи, кору та інших захворювань. У деяких районах Нью-Йорку було оголошено надзвичайний стан через спалах кору. Мешканців зобов'язали зробити щеплення, інакше їм доведеться платити штраф. Кір в Україні За даними Центру громадського здоров'я МОЗ, рівень захворюваності на кір в Україні продовжує зростати. Лише за останній тиждень на кір захворіло понад 2200 людей, найбільше - в Києві, Харківській, Київській, Хмельницькій та Львівській областях. З початку року на кір в Україні захворіло 39 549 людей, з них більше половини - діти. Від ускладнень кору померло 14 людей. За даними ВООЗ, за весь 2018 рік в Україні захворіли на кір понад 53 тисячі людей. За даними МОЗ, усі регіони забезпечено вакцинами КПК (проти кору, паротиту і краснухи) виробництва Бельгії та США. Там також нагадують, що вакцинуватися за календарем щеплень і надолужити пропущені щеплення можуть безкоштовно всі діти до 18 років, а також дорослі з груп ризику — військові, учасники ООС, студенти, освітяни й медики. Щеплення державним коштом проводять у державних (комунальних) закладах охорони здоров'я, що надають первинну допомогу. Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Зіка: у США досліджують 14 можливих випадків зараження через секс

Summary: Медики у США досліджують 14 ймовірних випадків передачі вірусу Зіка через статеві контакти.

Хвороба призводить до мікроцефалії - аномально малих голів у немовлят У Центрах з контролю та запобіганню хворобам (CDC) повідомляють, що у кількох випадках мова йде про вагітних жінок. Про нові дослідження стало відомо після публікації огляду щодо зараження хворобою через секс. Такий огляд став відповіддю на підтвердження першого випадку захворювання на вірус у людини, яка не виїжджала з континентальної частини Сполучених Штатів. Це зараження пов'язують з сексуальними зв'язками з інфікованим партнером. CDC радить всім, хто побував у регіонах активності вірусу Зіка, використовувати презервативи або ж утриматися від сексу на час вагітності. Але чітких доказів того, що жінки можуть передавати хворобу своїм партнерам, поки що не встановили. Медики кажуть, що це питання потребує подальших досліджень. Досліди в Бразилії Минулого тижня вчені, які проводили дослідження з вагітними жінками у Бразилії, заявили, що отримані результати "посилюють" теорію, що саме вірус Зіка призводить до мікроцефалії у новонароджених. Через це у немовляти розвивається аномально малий череп, внаслідок чого порушується розумовий розвиток. Дослідження у Бразилії виявило вірус Зіка у навколоплідній рідині двох жінок, яка мали симптоми хвороби. Найбільшу загрозу розповсюдженні вірусу становлять москіти, тож жінкам радять уникати укусів комах на час вагітності. У вівторок голова Всесвітньої організації хорони здоров'я Маргарет Чан розповіла, що на світ очікує "довгий шлях" для подолання Зіки. Виступаючи у Бразилії, де зафіксували найбільше випадків зараження, пані Чан описала вірус як "дуже підступну, дуже чіпку, дуже важку" хворобу.


27 арештів перед світанком в Узбекистані

Summary: Сили безпеки в Узбекістані затримали 27 осіб після обшуку квартири у Ташкенті. Люди зі зброєю і собаками увірвалися до помешкання перед світанком.

Власниця квартири - відома опозиційна діячка Василя Інноятова. Вона входила до громадської групи, яка планувала провести мітинг у Ташкенті на знак протесту проти вбивства сотень людей два тижні тому узбецькими військовими в Андіжані. За день до арешту з пані Інноятовою говорили американські сенатори, з якими відмовився зустрітися президент Карімов, аби обговорити міжнародні вимоги провести розслідування обставин загибелі сотень цивільних у сутичках в Андіжані. Жителі міста бояться говорити відкрито, але поміж собою кажуть, що вночі забирають тих, хто був поміж учасників протесту або бачив, як усе відбувалося. Одна сім'я розповіла, як чоловіки в масках вдерлися у їхню квартиру і забрали на допит сина. Інші розказали, як їхніх синів забирали під час обшуків у лікарнях. Ситуація в Узбекистані шокує. Люди живуть в страху через те, що сталося в Андіжані і через майбутнє, яке на них очікує. Узбецькі власті кажуть, що ті, хто загинув у демонстрації, належали до ісламістської радикальної організації.


Деніел Крейг перенесе операцію - травмувався на зйомках Бонда

Summary: Актор Даніел Крейг отримав травму під час зйомок фільму про Джеймса Бонда, а тому має перенести хіхургічну операцію на нозі.

Відомо, що 51-річний Крейг послизнувся і отримав травму на знімальному майданчику на Ямайці. "Зйомки продовжаться, коли Крейг пройде двотижневу реабілітацію після операції", - повідомили виробники фільму. Поки що невідомо, чи зміниться дата виходу чергового фільму про Джеймса Бонда. Її планували на квітень 2020 року. Під час зйомок актор поранив щиколотку, це з ним вже не вперше. У 2015 році Крейг переніс операцію на коліні через травму, отриману на зйомках "007: Спектр". А на знімальному майданчику "Кванту милосердя" він отримав травму плеча і порізав палець. Наступний фільм про "агента 007" є п'ятим на рахунку Крейга, режисером картини є Кері Фукунага. Загалом, це 25 картина про Бонда. У фільмі також зіграє переможець премії "Оскар"Рамі Малек. Підозрюють, він буде головним лиходієм. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Нуланд: "Ми не називали дати виборів на Донбасі"

Summary: Помічник держсекретаря США Вікторія Нуланд заперечила заяву партії "Самопоміч" про те, що Штати начебто вимагають провести вибори на непідконтрольній Києву території Донбасу вже в липні цього року.

"Повідомлення про нашу зустріч із депутатами абсолютно неточні", - сказала вона на прес-конференції у Києві. Так само пані Нуланд заперечила зв’язок між наданням США фінансової та технічної підтримки Україні і реалізацією мінських домовленостей. Напередодні депутат з фракції "Самопоміч" Вікторія Войціцька заявила, що під час зустрічі з українськими парламентарями пані Нуланд наполягала на змінах до Конституції України щодо "особливого статусу" окремих районів Донбасу, проведенні там виборів вже у липні і амністії учасникам незаконних збройних формувань. "Жодних дат" "Ми не називали жодних конкретних дат, коли мають відбутися вибори. Ми абсолютно чітко дали зрозуміти, що мінські угоди передбачають, що перед проведенням виборів буде забезпечено безпеку, доступ спостерігачів ОБСЄ та можливість кандидатам балотуватися і спілкуватися з виборцями. Це прописано в мінських угодах, і це логічна умова для будь-якої країни", - наголосила пані Нуланд. Коментуючи заяви української сторони про те, що обов’язковою умовою для проведення виборів є розгортання на Донбасі міжнародної поліцейської місії, вона заявила, що нині триває обговорення шляхів того, як саме можна гарантувати безпеку кандидатів та виборців під час ймовірних виборів. "У нас є СММ ОБСЄ, але вона не може виконувати свою роботу у повному обсязі. Але рішення (про те, чи потрібна поліцейська місія. – Ред.) ще не ухвалено", - сказала пані Нуланд. Санкції залишаються За словами Вікторії Нуланд, вона поінформувала президента Петра Порошенка та міністра закордонних справ Павла Клімкіна про результати зустрічей лідера США Барака Обами з Ангелою Меркель, Франсуа Олландом, Девідом Кемероном та Матео Ренці у німецькому Ганновері. За повідомленнями ЗМІ, пан Нуланд прилетіла до Києва саме звідти. "Наша спільна позиція – залишити в силі санкції проти Росії до повного виконання нею своїх мінських зобов’язань", - заявила вона. Пані Нуланд сказала, що Штати "у тісній координації" з лідерами Німеччини та Франції посилять власні дипломатичні дії для реалізації мінських угод. "Це включатиме відновлення безпеки та міжнародного доступу ОБСЄ по всьому Донбасу, повернення заручників та підготовку до справжніх українських виборів на Донбасі згідно з вашою Конституцією. І, звичайно, відведення усіх озброєнь та іноземних військ і повернення контролю над кордоном Україні", - сказала вона. Разом з тим, за її словами, реалізація мінських домовленостей не впливатиме на надання США допомоги Україні. "Фінансова та технічна допомога Сполучених Штатів Америки Україні прив’язана до перебування України на шляху реформ, до її співпраці з МВФ, проведення судової, енергетичної та антикорупційної реформ, а не до Мінська", - сказала вона.


У Росії капітана судна Greenpeace арештували на 2 місяці

Summary: Суд у російському Мурманську на два місяці заарештував капітана судна Greenpeace Пітера Генрі Віллкокса в рамках розслідування справи про спробу захоплення нафтової платформи "Газпрому" в Арктиці.

Серед затриманих активістів Greenpeace громадяни 18 країн У 1985 році пан Віллкокс прославився мирним протистоянням французькій владі на кораблі "Рейнбоу Ворріор". Суд у Мурманську розглядає запобіжні заходи для 30 активістів Greenpeace, затриманих 18 вересня під час протесту біля бурової платформи "Прирозломна". Першими засудженими до перебування під вартою стали двоє росіян. Денис Синяков, російський фотограф-фрілансер, а також екологічний експерт Greenpeace Роман Долгов мають провести за ґратами два місяці до суду. У своєму рішенні суд послався на те, що обвинувачені можуть сховатися від слідства або чинити тиск на свідків-прикордонників. Щонайменше на два місяці до СІЗО відправили також громадянина Польщі Томаша Дем'янчука, новозеландця Девіда Джона Хауссманна, швейцарця Марко Вебера, канадця Пола Рузіцкі, француза Франческо Пізану та інших іноземців, повідомили у Greenpeace. Судді також продовжили термін затримання українському активісту Greenpeace на 72 години, кажуть у міністерстві закордонних справ України. Суд над ним очікують у понеділок, 30 вересня. Піратство Справу екологічних активістів розглядають шестеро суддів паралельно. Серед підслідних - громадяни 18 країн, від США і Британії до Туреччини і Бразилії, в тому числі кілька жінок. У своєму рішенні щодо пана Синякова суд також посилається на те, що "він надто часто буває за кордоном". Сам журналіст заявив, що "моя злочинна діяльність - це журналістика. Я і надалі буду нею займатися". Міжнародна організація Greenpeace назвала арешт незаконним, а звинувачення у піратстві - абсурдним. Там також твердять, що її активісти брали участь у мирному протесті. Проте російські прикордонники затримали їх за підозрою в піратстві, коли кілька активістів вилізли на бурову платформу. Російський президент Володимир Путін заявив, що активісти явно не пірати, проте не став критикувати їх тривале затримання. Звинувачення у піратстві у Росії карається позбавленням волі до 15 років. "Абсурдні" звинувачення Активістів Greenpeace затримали два тижні тому, коли двоє із них залізли на бурову платформу, що належить російській газовій монополії "Газпром", протестуючи проти освоєння енергетичних запасів Арктики. Після короткої сутички із бійцями спецпідрозділу ФСБ активістів затримали. При цьому бійці ФСБ були одягнені у "балаклави" і зробили кілька попереджувальних пострілів у воду. Судно "Арктичний Схід, на якому прибули активісти Greenpeace, відтягли буксиром до Мурманська, російського північного порту. Як повідомляє кореспондент ВВС у Москві Деніел Сандфорд, Росія дуже серйозно ставиться до покладів газу в Арктиці, тому так само серйозно сприймає будь-яку загрозу цим покладам. Водночас Дмитро Артамонов, координатор Greenpeace, заявив Assosiated Press, що звинувачення, висунуті проти активістів організації, "є абсурдними". "Не може бути якихось інших рішень, окрім як звільнити всіх цих людей, включно із членами екіпажу та пасажирами судна", - сказав він. Він також заявив "Інтерфаксу", що після затримання активістів було допущено ряд порушень, зокрема допити без присутності адвокатів та консулів. Проте тепер у Greenpeace кажуть, що членів організації допитують в присутності адвокатів. Родичі кількох затриманих повідомляють, що з ними добре поводяться. Перші рішення суду в Мурманську щодо активістів Greenpeace викликали жваве обговорення у російській журналістській спільноті. Біля офісу ФСБ у Москві відбувся спонтанний мітинг журналістів на підтримку затриманих активістів.


Битва з Іспанією: зачепитись за путівку на Євро-2016

Summary: Футбольна збірна Україна у виїзному матчі з Іспанією пройде екватор відбору на чемпіонат Європи й спробує зачепитись за прохідне друге місце у групі.

Єдиний гол словаків у Києві суттєво погіршив шанси України на вихід з групи У п'ятницю о 21:45 за київським часом українська команда у Севільї розпочне гру з чинним чемпіоном Європи й однією з найсильніших команд континенту. Наразі іспанці у світовому рейтингу займають десяту позицію, а Україна – 27-у. Після чотирьох матчів відбору на Євро-2016 Україна посідає третє місце з 9 очками, іспанці теж мають 9 балів, проте випереджають українців за різницею забитих і пропущених м’ячів. Перше місце зараз посідає Словаччина з 12 очками, проте напряму на європейську першість виходять одразу дві збірні. Невдалий старт Несподіванкою відбіркової групи "С" стала збірна Словаччини, яка зуміла у перших двох турах восени обіграти і Україну, і Іспанію, які до цього вважалися фаворитами. У виїзному матчі з Білоруссю Україна вирвала перемогу та зберегла шанси потрапити на ЧЄ-2016 Проте словаки спочатку в Києві обіграли українців з рахунком 0:1, а потім вдома іспанців з рахунком 2:1. Після цього українці та іспанці по разу обіграли Білорусь, Македонію та Люксембург. У червні Україна знову зіграє з Люксембургом, а у вересні з Білоруссю та Словаччиною. Останній матч відбору Україна проведе 12 жовтня 2015 року у Києві проти Іспанії. Наразі головне протистояння за другу путівку на чемпіонат Європи розгортається саме між Україною та Іспанією, Словаччина ж поки демонструє 100% результат. Лондонська букмекерська контора William Hill дає невтішні прогнози для України. На перемогу "Фурії Рохи" букмекери приймають ставки з низьким коефіцієнтом 1,3, на нічию 1 до 5, а на перемогу українців - 1 до 9. Також букмекери оптимістичніше оцінюють шанси на вихід з групи саме іспанців та словаків – коефіцієнти 1,01 та 1,35, а України – 2,2. Настрій перед матчем "Є ще друге коло, де на нас чекають багато матчів. Група у нас серйозна, тому я не думаю, що завтра все вирішиться", - заявив напередодні матчу в Севільї наставник України Михайло Фоменко. Пан Фоменко нагадав, що більшість гравців Іспанії складають представники грандів - "Барселони" та "Реалу". "Зараз ця збірна схожа на ту, яка вигравала чемпіонат Європи у Києві 2012 року", - додав пан Фоменко. На матч проти України можуть вийти такі зірки як Серхіо Рамос, Піке, Бускетс, Іньєста та Давід Сілва. Наставник іспанців Вісенте дель Боске похвалив українців, зауваживши, що гравці усвідомлюють важливість матчу. "Кістяк збірної України складають гравці "Шахтаря" та "Динамо", це хороша збірна, яка вміє захищатися. Мої підопічні усвідомлюють, яка ціна цього матчу", - заявив пан дель Боске. Українці підійшли до матчу з мінімальними втратами – замість травмованого динамівця Сергія Сидорчука тренер викликав його одноклубника, новачка збірної Сергія Рибалка. Україна тричі зустрічалась з іспанцями, двічі програвала, а одного разу матч закінчився унічию. При цьому іспанці в офіційних матчах вдома не програють вже 29 зустрічей поспіль.


Як ховають жертв коронавірусу

Summary: Від коронавірусу в Україні вже померли десятки людей. У світі - десятки тисяч.

В Італії переповнені морги і крематорії, в Іспанії як морг використовували навіть міську ковзанку. Багато жертв Covid-19 помирають в ізольованих палатах, куди не пускають ані рідних, ані друзів. Які в Україні правила поховання людей з коронавірусом і чи обов'язкова кремація - розповідає ВВС News Україна. Цілувати? Ні. Заборонений будь-який контакт з тілом померлого від коронавірусу. Всі люди, які беруть участь у похованні, повинні дотримуватися безпеки: взагалі не торкатися тіла, а також мати засоби захисту. "Саме через контакт, через біологічні рідини, які виділяються з тіла, може поширитися збудник хвороби", - розповів заступник міністра здоров'я і головний санітарний лікар Віктор Ляшко. Пан Ляшко видав постанову, у якій прописані всі заходи безпеки під час поховання. У цьому документі, який ґрунтується на рекомендаціях Всесвітньої організації охорони здоров'я, йдеться, що всі, хто контактує з небіжчиком, повинні мати захист: рукавички, халат, респіратори, окуляри і щиток. Йдеться насамперед про лікарів, які проводять розтин, і медиків, які транспортують тіло. Готувати тіло до поховання також потрібно тільки з захистом. Про всі ці правила лікарі обов'язково мають розповісти родичам і представникам релігійних установ, які будуть проводити похорон. В Італії ховають в закритих трунах Обробити тіло Поховання мають проводити у герметичному мішку і у щільно закритій труні. Тіло перед цим треба обробити дезинфікуючим розчином. Приміщення, де був небіжчик, треба також повністю дезинфікувати. У разі країньої необхідності, як йдеться у постанові, до ритуалу перед похованням, можуть допустити до десяти людей. При цьому у приміщенні має бути тільки одна людина на 10 квадратних метрів площі. А між ними - відстань від 1,5 метра. Організації, які проводять поховання, мають вести облік людей, які прийшли на похорон. Через коронавірус в Італії заборонили проводити заупокійні служби. Для країни з глибокими католицькими традиціями - це безпрецедентний крок. Чи обов'язкова кремація? У МОЗ кажуть, що не зобов'язували проводити кремацію тіл померлих від інфекції. "Питання кремації або поховання тіла в могилу вирішує кожен орган місцевого самоврядування з родичами", - заявив заступник міністра охорони здоров'я Віктор Ляшко. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


У Британії оприлюднили різдвяні знімки принца Джорджа

Summary: Герцог і герцогиня Кембриджські поширили три офіційні фотографії свого первістка, майбутнього спадкоємця британського престолу принца Джорджа.

Знімки були зроблені наприкінці листопада. Принца Джорджа, який займає третє місце в черзі претендентів на британську корону, сфотографували у дворі Кенсингтонського палацу. Свій перший день народження він відсвяткував у липні. Фотографії зробив Ед Лейн Фокс, особистий секретар принца Гаррі, який також підробляє позаштатним фотографом. Як повідомив кореспондент ВВС у справах королівської сім'ї Пітер Хант, принц Вільям і його дружина Кейт оприлюднили фотографії зокрема і на знак вдячності співробітникам ЗМІ, які утримувалися від публікацій будь-яких знімків малюка, зроблених папараці. За інформацією нашого кореспондента, подружжя вельми вдячне пресі за те, що вона поважає їхнє прохання захистити життя юного спадкоємця престолу від стороннього втручання. Герцог і герцогиня Кембриджські нещодавно повернулися з триденної поїздки до США, під час якої вони відвідали меморіал і музей в пам'ять про теракти 11 вересня, зустрілися з президентом Бараком Обамою і подивилися баскетбольний матч. У вересні пара оголосила, що Кейт вагітна другою дитиною. Раніше герцогиня дала зрозуміти, що не зможе скласти компанію своєму чоловікові у його поїздці до Японії і Китаю на початку 2015 року, оскільки буде вже на завершальній стадії вагітності. Планується, що під час цього візиту в лютому і березні принц Вільям проведе по три дні в кожній з двох країн.