"Військово-морський тверк". Чому Австралія в істериці після виступу танцюристок

Summary: Відео, на якому танцюристки у шортах танцюють тверк на заході Королівського Військово-морського флоту Австралії, приголомшило країну, повідомляє кореспондента BBC News у Сіднеї Франсіс Мао.

Танцюристки танцювали тверк під час прийняття до складу Військово-морського флоту Австралії судна HMAS Supply Сцена вийшла безглуздою, химерною і кумедною. А відео стало вірусним після публікації у середу. Хореографія у стилі відеокліпів та зі струшуванням сідниць - також зазнала критики. Консервативні депутати очолили хор тих, хто назвав танець "недоречним". Таблоїди рясніли заголовками, які критикують військові стандарти. Дехто навпаки вирішив присоромити танцюристок і назвав звичайні для них рухи "сексуалізованими". Це, своєю чергою, викликало звинувачення у прагненні до контролю над жіночими тілами і танцюристками. Танцювальна група 101 Doll Squadron, яка виступала на заході, поскаржилася на висвітлення танцю в ЗМІ. Оскільки також з'ясувалося, що кліп неправильно відредагувала національна телекомпанія ABC, спалахнув скандал. Тож як саме розгорталася епопея про "військово-морський тверк"? Крок за кроком про те, що сталося Королівський Військово-морський флот Австралії найняв танцювальну групу 101 Doll Squadron для виступу на церемонії введення в експлуатацію нового корабля HMAS Supply, призначеного для транспортування боєприпасів, пального, їжі та інших вантажів для військових кораблів. Подія привернула загальну увагу лише після того, як репортер ABC поділився окремим відео в Twitter, в якому кадри енергійних рухів жінок поєднали з реакцією присутніх воєначальників, які зберегли "кам'яний вираз обличчя". У дописі в Twitter, який пізніше зник, журналіст цитував депутата від керівної партії, який нарікає на падіння стандартів армії. Відеокадри журналіста викликали галас у соцмережах. Але в четвер з'ясувалося, що відеозапис неправильно відредагували, і це викликало питання вже до журналістів ABC. Національна телекомпанія вибачилася. У ВМФ Австралії заявили, що жоден високопосадовець або офіційна особа, наприклад, призначений королевою Британії генерал-губернатор Австралії, не бачив танцю, який відбувся ще до їхнього прибуття. Прем'єр-міністр Скотт Моррісон заявив, що стандарти армії таки впали, але розкритикував "неправильне висвітлення подій" журналістами ABC. Військово-морський флот Австралії не пояснив, чому для заходу найняли танцюристок тверку. Відеозаписи демонструють, що інша частина заходу відбувалася традиційно: виступи духових оркестрів; офіційні виступи; марш моряків. Але відеокадри тверку вже потрапили в мережу і викликали багато негативних коментарів. Більша частина церемонії відбувалася традиційно для таких заходів Присоромлення та сексуалізація Незалежна сенатор Джекі Ламбі, ветеранка армії, заявила, що рішення військового керівництва запросити танцюристок стало для неї "абсолютним шоком". "Добре, що ті молоді леді вибралися туди, але я кажу - бути напіводягненою поряд з військовим кораблем, ймовірно, недоречно", - сказала вона. Але критика дивного вибору військових незабаром переросла в присоромлення і сексуалізацію танцюристок і загалом танцювального стилю. 101 Doll Squadron - це танцювальна група, до якої входять представниці корінних народів і різних рас. Вони спеціалізуються на денсхоллі, реггі, афробіті, джазі й хіп-хопі - танцювальних жанрах, які раніше шокували панівну білу культуру, але тепер зазвичай зустрічаються в сучасному танці. Танцювальну групу частіше наймають для виступів на вечірках, дівич-вечорів, навчальних семінарів. Таблоїди приділили події надзвичайну увагу. Сіднейська газета The Daily Telegraph - таблоїд, що належить магнату Руперту Мердоку - смакувала фотографіями танцюристок у подвійному розвороті. Кілька коментаторів також висловили думку, що така хореографія "принизлива для жінок". Багато хто пов'язував цю подію з більш широкою дискусією про гендерну нерівність, яка зараз домінує в австралійській політиці. Але, нібито виступаючи за права жінок, мало хто запитав танцюристок, що вони самі думають. "Ви сексуалізували нас" Учасниці 101 Doll Squadron заявили, що найбільшої шкоди завдало роздуття цієї історії саме засобами масової інформації. Зокрема, вони звинуватили телеканал ABC в оманливому "редагуванні відео" заради включення у відеозапис військових і високопосадовців. На думку танцюристок, оператори знімали з таких кутів, які не були помітні звичайним глядачам, присутнім на церемонії. "Нам це здалося страшним, і ми більше розмірковуємо про операторів телеканалу ABC і їхні потреби сексуалізувати цих жінок і танцювальні номери заради власного задоволення", - йдеться в заяві танцювального гурту. Танцюристки повідомили, що над ними насміхалися й атакували в соцмережах. Деякі користувачі соцмереж також ставлять питання, чи дійсно скандал пов'язаний з рухами танцюристок і тверком. Австралійський жіночий сайт Mamamia опублікував статтю, в якій зазначається: "Це Королівський флот Австралії зробив це дивним. Це Королівський флот Австралії перетворив їхнє мистецтво на щось, що викликає глузування. Врешті-решт, ці жінки просто робили свою роботу". "На війні подумав, якщо виберуся звідси - навчусь танцювати танго" Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Аваков: у квітні військові США проведуть тренінги для бійців Нацгвардії

Summary: 20 квітня на Яворівський полігон у Львівській області прибудуть американські військовослужбовці на спільні з підрозділами Національної гвардії України навчання, повідомив міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков.

У вересні на Яворівському полігоні пройшли спільні українсько-американські військові навчання Rapid Trident "290 американських десантників висадяться 20 квітня у Львівській області на Яворівському полігоні", - написав пан Аваков напередодні ввечері у Facebook. "Саме тут, згідно домовленостей з Держдепартаментом США, пройдуть тривалі спільні навчання-тренінги 173-ї повітряно-десантної бригади армії США і бойових підрозділів Нацгвардії", - повідомив міністр. Домовленість про спільні навчання була досягнута під час переговорів президента України Петра Порошенка і віце-президента США Джо Байдена, зазначив пан Аваков. У тренінгах візьмуть участь 900 бійців Нацгвардії. Після закінчення навчань "американські партнери нададуть спеціальну амуніцію і засоби зв'язку" підрозділам, які пройшли навчання, додав Арсен Аваков. У вересні на Яворівському полігоні пройшли спільні українсько-американські військові навчання Rapid Trident


Міхаїл Фрадков став прем'єром Росії

Summary: Новим прем'єр-міністром Росії став Міхаїл Фрадков.

Як і передбачали оглядачі, російська Дума переважною більшістю проголосувала за його кандидатуру, висунуту президентом Владіміром Путіним. У своєму програмному виступі Міхаїл Фрадков пообіцяв боротися з бідністю та корупцією, покращити рівень життя. Новий прем'єр призначив також свого першого заступника, яким - також у відповідності до прогнозів спостерігачів - став відомий ліберальний економіст Александр Жуков. Пан Жуков раніше очолював бюджетний комітет Думи і має репутацію економіста-реформатора. Але очікують, що економічна політика дедалі більше формуватиметься Кремлем, а не Кабінетом міністрів.


Смертельно хворий хлопчик помер на руках Санта-Клауса

Summary: Американець, який переодягається Санта-Клаусом, виконав бажання смертельно хворого хлопчика на Різдво. Він відвідав його і тримав, доки малюк помер у нього на руках.

Пан Шмітт-Матцен попросив членів сім'ї залишатися в коридорі, аби вони не розплакались, коли він зайде до хлопчика. Ерік Шмітт-Матцен поспішив до місцевої лікарні в Теннессі, коли отримав дзвінок від невиліковно хворого п'ятирічного хлопчика, який хотів побачити Санта-Клауса. 60-річний чоловік, який грає казкового персонажа, сказав, що подарував хлопчику подарунок і тримав його в обіймах, поки той не помер. Сім'я хлопчика спостерігала за цим та сильно плакала, повідомив чоловік BBC. "Коли я відчув, що життя йде від нього, я підняв очі, і сльози текли по моєму обличчю. Тоді я подивився у вікно, і його мама почала сильно плакати", - сказав він. Пан Шмітт-Матцен попросив членів сім'ї залишатися в коридорі, аби вони не розплакались, коли він зайде до хлопчика. "Я маю бути веселим хлопцем, який допоможе дитині почувати себе прекрасно, посміхнутися і забути про свої турботи", - сказав він. Санта-Клаус сказав: "Спочатку ви повинні вийти в коридор, а потім я стоятиму там і плакатиму з вами". Дружина Шарон, також грає роль місіс Клаус Чоловік, який грає Санту, за спеціальністю інженер-механік і президент компанії із виготовлення дротових деталей. Він народився у День Святого Миколая (6 грудня) і професійно грає цю роль протягом шести років. Пана Шмітта-Матцена вже запрошували, аби він востаннє зустрів Різдво із дітьми. Чоловік сказав, що подарував хлопчикові іграшку з телешоу, яку купила його мати. Хлопчик запитав його, куди він потрапить після того, як помре. Пан Шмітт-Матцен сказав йому, що хлочик буде ельфом номер один у команді Санти. Потім хлопчик сів, аби обійняти Санту і востаннє запитав: "Санта, ви можете мені допомогти?". Так він помер на руках у Санти. "Це все ще важко пережити", - сказав чоловік BBC. Коли його запитали, чи продовжить він переодягатися Сантою, пан Шмітт-Матцен сказав: "Якщо хтось подзвонить, я зроблю це. Це боляче, але я наважусь".


"Супервівторок" у США випробує кандидатів

Summary: У США триває наймасовіше голосування на попередніх виборах у США в день, який охрестили "Супервівторком".

Одинадцять штатів проголосують за кандидатів від Республіканської або Демократичної партій в ході перегонів, які вважаються одними з найбільш доленосних для кандидатів. Уперше цього сезону голосування пройде на території майже всієї країни від Массачусетсу до Аляски. Передвиборчі з'їзди, на яких партії оберуть своїх кандидатів на участь у президентських виборах, відбудуться влітку. Але імена ймовірних обранців будуть відомі вже до кінця дня. За результатами попереднього голосування у чотирьох штатах, Дональд Трамп є лідером серед республіканців, Гіларі Клінтон - серед демократів. Вибори президента США відбудуться 8 листопада. Демократ Барак Обама був президентом країни протягом двох термінів. Більшість у конгресі США наразі мають республіканці. "Скандальний" Трамп За результатами соціологічних опитувань, Дональд Трамп випереджає інших кандидатів в 11 штатах, де республіканці проводитимуть голосування у вівторок: Алабама, Аляска, Джорджія, Массачусетс, Оклахома, Техас, Вермонт, Вірджинія, Аляска та Міннесота. Рейтинг Дональда Трампа наразі становить 49% Яскрава передвиборча кампанія мільярдера, який раніше переміг у трьох з чотирьох штатів, де відбулося попереднє голосування, розколола Республіканську партію. Лідери партії сенатор від штату Небраска Бен Сасс і Марко Рубіо заявили, що не підтримають пана Трампа у разі його перемоги. Та попри скандали та його політичні заяви, які суперечать ідеології головної консервативної партії Америки, рейтинг Дональда Трампа росте. Підтримка Дональдом Трампом кількох спірних міграційних законів, у тому числі масової депортації нелегалів та побудову стіни уздовж американсько-мексиканського кордону, поставили під сумнів після заяви про те, що New York Times має неопубліковану заяву політика, де він говорить, що у разі перемоги проводитиме гнучку міграційну політику. New York Times не опублікувала слова політика без його дозволу. Днями Дональд Трамп не поспішив відмовитися від підтримки Девіда Дюка, одного з вождів Ку-клукс-клану у минулому. Девід Дюк пообіцяв політикові підтримку сотень тисяч своїх послідовників. Пан Трамп відмовився від пропозиції не одразу і не дуже охоче. Після інциденту рейтинг кандидата тільки продовжив зростати і наразі сягає 49%. Для порівняння: пана Рубіо підтримують 16% республіканців, а пана Круза - 15%. Клінтон vs Сандерс Демократи голосуватимуть у Алабамі, Арканзасі, Джорджії, Массачусетсі, Оклахомі, Теннесі, Техасі, Вермонті, Вірджинії, Колорадо, Міннесоті та американській території Самоа. Окрім того, голосуватимуть і американці з-за кордону. У демократів Гіларі Клінтон випереджає Берні Сандерса з відривом 55% проти 39%. Гіларі Клінтон має більшу підтримку темношкірих, ніж Барак Обама у 2008 році Після того, як пані Клінтон отримала підтримку темношкірих під час голосування у Південній Кароліні, вона розраховує на голоси афро-американців у Алабамі, Джорджії та Вірджинії у "супервівторок". Майже половина штатів, які голосують в "супервівторок", знаходяться на півдні США, де темношкірі складають суттєву частину виборців-демократів. Виборчий штаб Берні Сандерса заздалегідь списав з рахунків ці штати й не витрачав там грошей на агітацію, очікуючи поразки свого кандидата. За умови поразки, пан Сандерс повинен буде компенсувати втрати переконливими перемогами на Півночі, концентруючись на п'яти штатах, де порівняно мало чорношкірих виборців. Берні Сандерс малоймовірно зможе наздогнати Гіларі Клінтон Щоб змагатися із Гіларі Клінтон, пану Сандерсу потрібно перемогти в штаті Міннесота або Массачусетс з величезним відривом. Судячи з опитувань, це малоймовірно. На даному етапі голосування делегати розподіляються пропорційно. За 20% голосів виборців отримують 20% від загального числа делегатів. Якщо вірити опитуванням, Дональд Трамп набере значно більше делегатів, ніж його суперники. З 15 березня у республіканців працюватиме нова система: переможець голосування отримуватиме всіх делегатів у конкретному штаті. Тоді наздогнати пана Трампа буде дуже складно. Результати попередніх виборів 2016 імовірно стануть відомі вже до кінця дня.


У легенях людей із зайвою вагою знайшли жир. Він може спричиняти астму

Summary: Вчені вперше виявили жирову тканину в легенях людей із надмірною вагою та ожирінням.

Австралійські дослідники проаналізували зразки легенів у 52 людей і виявили, що кількість жиру збільшується відповідно до індексу маси тіла. Вони кажуть, що ці дані можуть пояснити, чому надмірна вага або ожиріння збільшують ризик астми. Експерти кажуть, що тепер було б цікаво дізнатися, який вплив на жир у легенях матиме втрата ваги. Підвищений ризик У дослідженні, опублікованому в Європейському респіраторному журналі (European Respiratory Journal), вчені розглядали зразки легенів мертвих людей, які заповіли свої органи науці. У 15 з них не було астми, 21 мали астму, але померли від інших причин, і 16 померли від цієї хвороби. Вчені використовували спеціальні барвники для детального аналізу майже 1400 дихальних шляхів у зразках легенів під мікроскопом. Дослідники виявили жирову тканину в стінках дихальних шляхів, причому більше її було в людей з вищим індексом маси тіла. Вчені кажуть, що збільшення жиру може змінювати нормальну структуру дихальних шляхів і викликати запалення в легенях, що може пояснити підвищений ризик астми у людей із зайвою вагою або ожирінням. Беспосередній тиск Доктор Пітер Нобель, доцент Університету Західної Австралії в Перті, який працював над дослідженням, сказав: "Зв'зок між зайвою вагою або ожирінням та астмою або гіршими симптомами астми був відомий і раніше. Дослідники припускали, що його можна пояснити беспосереднім тиском зайвої ваги на легені або загальним посиленням запалення, спричиненого надмірною вагою". Але, за його словами, їхнє дослідження виявило ще один механізм впливу. "Ми виявили, що надлишок жиру накопичується у стінках дихальних шляхів, де він займає простір і, як виглядає, збільшує запалення в легенях", - каже д-р Нобель. "Ми вважаємо, що це викликає потовщення дихальних шляхів, що обмежує потік повітря в легені та з них, і це могло б хоча б частково пояснити погіршення симптомів астми". Важливе значення Професор Тьєррі Трустерс, президент Європейського респіраторного товариства (European Respiratory Society), каже: "Це важлива інформація щодо взаємозв'язку між вагою тіла та респіраторними захворюваннями, оскільки вона показує, як надмірна вага або ожиріння можуть погіршити симптоми у людей з астмою. "Це виходить за межі усталеного твердження, що пацієнтам з ожирінням потрібно більше дихати та займатися фізичними вправами. Дослідження вказує на справжні зміни у дихальних шляхах, які пов'язані з ожирінням", - додає вчений. Він каже, що необхідно провести додаткові дослідження, щоб з'ясувати, чи можна зменшити накопичення жирової тканини у легенях за допомогою втрати ваги. Втім, пацієнтам з астмою слід у будь-якому випадку прагнути досягти здорової ваги. Доктор Елізабет Сейпі, голова наукового комітету Британського торакального товариства (British Thoracic Society), заявила, що це дослідження вперше показало, що маса тіла впливає на структуру дихальних шляхів у легенях. "Враховуючи зростаючу захворюваність на ожиріння в країні та по всьому світу, дослідження може мати важливе значення у розумінні того, чому астма залишається одним із головних захворювань, та віднайти нові шляхи у лікуванні астми", - сказала вона. "Це лише невелике дослідження, і нам потрібно перевірити це на більших групах пацієнтів та з іншими захворюваннями легенів", - додада д-р Сейпі. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Гонорея може стати невиліковною - лікарі

Summary: Гонорея може стати невиліковною хворобою, попередила головний лікар Англії.

Гонорею спричиняє бактерія Neisseria gonorrhoeae Саллі Девіс звернулася до усіх медиків та аптек, аби пересвідчитися, що вони виписують пацієнтам правильні ліки. Це сталося після спалаху "супергонореї" у Лідсі. Її занепокоїли повідомлення про те, що деякі пацієнти могли не отримувати усіх необхідних для лікування недуги антибіотиків. За словами лікарів, які опікуються сексуальним здоров'ям, гонорея стрімко розвиває стійкість до лікування. Надстійкий до протидії штам гонореї на півночі Англії виявили у березні. Той штам здатен протистояти антибіотику азитроміцину, який зазвичай виписують разом з іншим - цефтріаксоном. "Гонорея загрожує стати невиліковною хворобою через тривалий прояв стійкості до лікування антибіотиками", - заявила Саллі Девіс. Хвороба шириться Щоб вилікувати гонорею, слід одночасно застосовувати ін'єкції цефтріаксону та таблетки азитроміцину. Однак раніше цього року Британська асоціація сексуального здоров'я та ВІЛ (BASHH) попередила, що деякі інтернет-аптеки пропонують тільки пероральні ліки. Інфекція передається шляхом незахищеного вагінального, орального чи анального сексу У випадку, коли пацієнт вживає лише один із двох препаратів, бактеріям легше набути стійкості до лікування. "Тому надзвичайно важливо уникати неоптимального лікування", - ідеться у листі пані Девіс, який також підписав головний фармацевт країни Кейт Рідж. В Англії гонорея є другою найбільш поширеною хворобою, що передається статевим шляхом, і продовжує ширитися. У 2014 році кількість хворих становила майже 35 тисяч, що на 19% більше ніж попереднього року. "Ми дійсно раді, що головний лікар наголосила на потребі такого підходу до лікування гонореї у зв'язку зі швидким розвитком стійкості інфекції", - сказав BBC News президент BASHH Ян Кларк.


Україна у квітні скоротила імпорт газу з Угорщини

Summary: Україна з 1 квітня суттєво скоротила обсяги імпорту газу з Угорщини, свідчать дані оператора ГТС Угорщини - компанії FGSZ.

За даними компанії, у перші дні квітня обсяг імпортованого з Угорщини до України газу коливався у межах 0,7-1,9 млн кубометрів на добу, тоді як у другій половині березня Україна щодня імпортувала від 5 до 7 млн кубометрів газу. При цьому, за даними оператора ГТС Польщі Gaz-System, імпорт газу із Польщі з 1 квітня виріс - з 0,7-0,8 млн кубометрів до 1,1 млн кубометрів на добу. Обсяги імпорту газу зі Словаччини, за даними тамтешнього оператора Eustream, практично не змінилися і складають 37,9 млн кубометрів газу на добу. Водночас, як заявив "Українським новинам" керівник прес-служби оператора української ГТС - "Укртрансгазу" Максим Белявський, сумарний рівень обсягів поставок газу з Європи залишився на середньому рівні. "За рахунок збільшення обсягу поставок з польського напрямку, загальний обсяг імпорту газу з Європи в Україну не змінився", - сказав він. Минулого тижня український "Нафтогаз" та російський "Газпром" підписали нову угоду на купівлю природного газу у другому кварталі 2015 року. За словами голови "Газпрому" Олексія Міллера, ціна на газ для України відтак складе 247,18 доларів за тисячу кубометрів з урахуванням знижки, при цьому принцип "бери або плати" не діятиме.


Перемир'я в Сирії: Росія і сирійська опозиція заявляють про порушення

Summary: Росія заявляє про щонайменше дев'ять випадків порушення перемир'я у Сирії за останню добу, проте загалом режим тиші продовжує діяти.

Водночас опозиційні групи заявляють про 15 випадів обстрілів з боку урядових сил, які підтримує Росія. Тимчасове припинення бойових дій, погоджене Росією й США, набуло чинності опівночі 27 лютого. Раніше сирійський Центр моніторингу за дотриманням прав людини повідомив про авіаудари по кількох містах на заході сирійської провінції Алеппо. При цьому досі неясно, по яких цілях були завдані удари, а також хто саме їх здійснив. Як передає Reutres, сирійські повстанці підтвердили факт ударів, заявивши, що їх здійснили російські літаки. Водночас у сирійському Центрі моніторингу зазначили, що не знають, якій зі сторін належали літаки. Як повідомляє із сирійсько-турецького кордону кореспондент ВВС Марк Ловен, дехто зі спостерігачів заявляє, що ціллю ударів були позиції угруповання "Фронт ан-Нусра", близького до "Аль-Каїди", проте бойовики цього угруповання раніше залишили цей район. Як пояснює кореспондент ВВС, якщо ця інформація підтвердиться, авіаудари можуть не класифіковувати як порушення перемир'я, оскільки "Фронт ан-Нусра", як і "Ісламська держава", не залучені до перемир'я. Американські війська заявили, що продовжили авіаудари по позиціях угруповання "Ісламська держава", на яке не поширюється угода про перемир'я Спостерігачі повідомили про авіаудари у сирійській провінції Алеппо у неділю Водночас, як зазначає Марк Ловен, у селах Алеппо також розміщуються групи бійців підтримуваної заходом опозиції. Тим часом Росія також заявила, що зафіксувала напад з боку території Туреччини на сирійське прикордонне місто Етт-Телль, і попросила США розслідувати інцидент. Американські військові раніше заявили у коментарі ВВС, що продовжили завдавати ударів по цілях "Ісламської держави" у Сирії, зокрема, завдавши близько десяти ударів по ймовірних позиціях бойовиків неподалік Етт-Телля. Перше перемир'я 22 лютого Вашингтон і Москва оголосили про узгодження плану про умови і термін припинення військових дій в Сирії. Угода про припинення військових дій у Сирії, про яку домовились Росія і США, офіційно набула чинності з 00:00 годин за дамаським часом 27 лютого. Невдовзі після цього військові РФ заявили, що припинили удари в Сирії. Влада Сирії і об'єднана опозиція, до якої входять різні угруповання, заявили, що приймають перемир'я, однак за певних умов. Умови перемир'я не поширюються на екстремістські угруповання, в тому числі на "Ісламську державу". Це перший випадок перемир'я у Сирії подібних масштабів за майже п'ять років конфлікту в країні, жертвами якого стали понад 250 тисяч людей. За кілька годин до початку дії мирної угоди Рада Безпеки ООН одноголосно підтримала представлений США і Росією текст резолюції про припинення бойових дій в Сирії.


Журналістку ув'язнили на чотири роки за репортажі з коронавірусного Уханю

Summary: Суд у Китаї засудив незалежну журналістку до чотирьох років в'язниці за висвітлення подій під час спалаху коронавірусу в місті Ухань, звідки почалася світова пандемія.

Чжан Чжань арештували ще у березні, а тепер засудили Чжан Чжань визнали винною у розпалюванні ворожнечі та підбурюванні до безладів. Це - стандартне формулювання обвинувачення, яке в Китаї часто використовують проти дисидентів та активістів. Колишню юристку Чжан Чжань затримали у травні. На знак протесту вона вже кілька місяців голодує. Її адвокат каже, що здоров'я дівчини підірвано. Незалежна журналістка зіткнулася з переслідуванням влади після публікації репортажів про те, що відбувалося в Ухані під час спалаху коронавірусу. У Китаї немає вільних ЗМІ, й уряд жорстко придушує спроби активістів та незалежних журналістів розповідати про події, пов'язані з пандемією. Один з адвокатів журналістки повідомив AFP, що Чжан Чжань була надзвичайно пригнічена суворістю вироку. Він додав, що мати журналістки стала голосно схлипувати після оголошення вердикту у будівлі суду. "Бунтівна душа" Китайська влада заважає журналістам розповідати про події, пов'язані з пандемією Ще до свого арешту у відеоінтерв'ю незалежному кінематографістові Чжан Чжань розповіла, що вирішила поїхати в Ухань ще у лютому, прочитавши допис одного з мешканців міста про життя під час пандемії. Прибувши в місто, вона стала описувати все, що відбувалося на вулицях і в лікарнях, попри погрози з боку влади. Її розповіді широко розійшлися по соцмережах. За словами неурядової організації "Захисники прав людини в Китаї", Чжан Чжань також розповідала про затримання інших незалежних журналістів і переслідування родичів жертв епідемії, які намагалися знайти винних і притягнути їх до відповідальності. В одному з відеоінтерв'ю, з яким мали можливість ознайомитися журналісти BBC, вона сказала: "Ймовірно, у мене бунтівна душа... я просто документую правду. Чому мені не дозволяють про неї розповідати? Я не зупинюся, бо країна не має повернутися у минуле". Поліція зупиняє журналістів біля будинку суду в Шанхаї Правозахисники кажуть, що Чжан Чжань зникла 14 березня. Наступного дня стало відомо, що її затримала поліція в Шанхаї, у 640 км від міста Ухань. Офіційне звинувачення їй висунули на початку листопада. У ньому йшлося про те, що вона нібито поширювала неправдиву інформацію, публікуючи тексти, відео та інші матеріали на таких платформах, як WeChat, Twitter та YouTube. Команда ВВС відвідала Ухань, аби поглянути, як місто відновлюється після епідемії. Крім того, у висновку звинувачення наголошувалося, що вона давала інтерв'ю іноземним ЗМІ і навмисно поширювала неправдиву інформацію про ситуацію з коронавірусом в місті Ухань. "Вирок, що викликає тривогу" Пандемія почалася зі спалаху в Ухані у грудні 2019 року, але зараз там ситуація перебуває під контролем Після затримання Чжан Чжань почала голодування на знак протесту, і, за наявними відомостями, перебуває у важкому стані. На початку грудня вона розповіла своїм адвокатам, що її примусово годують через трубку і вона страждає від головного болю, запаморочення та болю в шлунку. "Її тримають у кайданках 24 години на добу. Їй потрібна допомога для того, щоб піти в туалет, вона не може нормально спати. У неї сильне нервове виснаження, і кожен день для неї - це просто катування", - заявив адвокат журналістки Чжан Кеке. Він подав прохання про відкладення судового засідання через погане здоров'я своєї підзахисної. Минулого року Чжан Чжань затримали на деякий час за підтримку опозиційних активістів в Гонконзі. Один зі співробітників "Захисників прав людини в Китаї" зазначив, що вирок Чжан Чжань викликає тривогу: "Це суворий вирок. Китайська влада має намір заткнути їй рот, і водночас налякати й інших громадян, які намагаються оприлюднити те, що відбувалося в Ухані", - сказав він в інтерв'ю BBC. "Мене дуже турбує доля всіх тих, кого арештували за поширення інформації про ситуацію в Ухані", - додав він. Виправні табори Китаю Раніше в цьому році зникли ще кілька цивільних журналістів, які висвітлювали події в Ухані: Лі Цзехуа, Чен Ціші і Фан Бін. Зрештою Лі знайшовся, сказавши, що його примусово помістили в карантин. Про Чена кажуть, що він живе у родичів під наглядом поліції, а про те, де перебуває Фан Бін, як і раніше, нічого не відомо. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Єврокомісія схвалила рішення, яке може ускладнити будівництво Північного потоку-2

Summary: Єврокомісія ухвалила поправку до Газової директиви ЄС, яка потенційно може значно ускладнити будівництво другої гілки газогону Північний потік-2.

У Єврокомісії не вважають "Північний потік-2" необхідним для ЄС проектом "Північний потік-2 не може реалізуватися у правовому вакуумі чи лиш у відповідності до законодавства третьої країни. Якщо він буде збудований, цей трубопровід потребує правової рамки, яка враховує ключові принципи правил енергетичного ринку ЄС", - йдеться у пояснювальних матеріалах до рішення. Цим газопроводом Росія сподівається постачати до Європи додаткові обсяги газу дном Балтійського моря. Відтак, проект від початку сприймався як такий, що має дозволити транспортувати російський газ в обхід України. Балтійські держави, Польща і Данія вважають, що проекту посилить залежність Європи від російського газу. Проте Німеччина, екс-канцлер якої, Герхард Шрьодер, очолив раду директорів "Північного потоку-2", наполягає, що проект переслідує суто комерційні цілі - забезпечити європейських споживачів дешевшим газом. Аби рішення Єврокомісії набуло законної сили, його мають підтримати Європейська Рада і Європарламент. "Північний потік-2" очолив екс-канцлер Німеччини Грехард Шрьодер Як прокоментувала це рішення на своїй сторінці у Facebook заступник міністра закордонних справ Олена Зеркаль, "це буде нелегко, адже мета - не просто схвалити цю пропозицію, а зробити це якомога швидше". Згідно із планами консорціуму, що керує проектом "Північний потік-2", він має запрацювати до кінця наступного року. Якщо це накласти на завершення у 2019 році контракту на транзит російського газу українською територією, то вже за два роки Україна може стикнутися із досить серйозними проблемами, серед яких першою буде втрата близько 2 млрд доларів, які нині Київ отримує за транзит російського газу до Європи. Що пропонують у Брюсселі Пропозиція Єврокомісії полягає у тому, аби перенести визначення "інтерконнектор" (тобто внутрішня зв'язуюча ланка трубопроводу) на газогони, що з'єднують кордони між державами-членами ЄС чи кордони третьої країни та кордон ЄС. Тоді вимоги Третього європейського енергопакета поширяться і на "Північний потік-2", яким газ із Росії має доправлятися до газового хабу у Німеччині. Зокрема, Третій енергопакет передбачає, що транспортувальник енергоресурсів не може бути одночасно і постачальником на внутрішньому ринку ЄС. "Комісія хоче гарантувати, що усі головні трубопроводи на території ЄС і ті, що заходять на його територію, працюють за тими самими принципами прозорості, доступності для усіх операторів та ефективності. Третій енергетичний пакет має максимізувати конкуренцію між газовими компаніями, запобігти конфлікту інтересів операторів інфраструктури та постачальників, і зрештою налагодити безпеку поставок", - йдеться у пояснювальних матеріалах до рішення. Разом із тим, у Єврокомісії пояснюють, що її пропозиція "не має на меті запобігти будівництву якихось нових газопроводів", а лише покликана запровадити єдині правила для усіх проектів, що перетинають кордони ЄС. Крім того, наголошують у Єврокомісії, пропозиція не скасовує ініціативу, висловлену комісарами раніше, а саме - отримати мандат від країн-членів вести переговори щодо "Північного потоку-2" із Росією. У Брюсселі неодноразово заявляли, що ЄС зацікавлений зберегти український транзит, і навіть розглядає як диверсифікацію отримання енергоносіїв. У додаткових матеріалах до рішення Єврокомісія знову наголошує, що "ЄС продовжує підтримку транзиту російського газу через Україну".


У Глухові відкриють центр терапії коноплями - мер Терещенко

Summary: Міський голова Глухова Мішель Терещенко повідомив про наміри відкрити перший в Україні європейський центр терапії коноплями. Про це він написав на своїй сторінці у Facebook.

Цю інформацію BBC Україна підтвердила речниця пана Терещенка Оксана Друп. За словами мера, це буде перший в Європі такий центр. "...у Глухові ми маємо коноплі! Це наша традиція, і у нас навіть є відомий Інститут конопель, у якому ще 20 років тому могли виводити сорти конопель без тетрагідроканабінолу (ненаркотичні коноплі), але з каннабідіолом, які можуть використовуватись для боротьби з численними захворюваннями: рак, склероз, хвороба Паркінсона, Альцгеймера", - написав мер міста. Найскладнішою проблемою в галузі охорони здоров'я, за словами пана Терещенка, є лікування онкологічних захворювань. Мер пояснює, що наразі найкраще, що він може зробити, це попросити соціальні служби виплатити хворому 5 000 гривень. Однак навіть один сеанс хіміотерапії коштує дорожче. Пан Терещенко заявляє, що канабіноїди (КБР), на які багаті коноплі, потенційно можуть бути ліками від раку. "Як було доведено, канабіноїди зменшують кількість ракових клітин, оскільки вони сприяють відновленню імунної системи. Проте не кожен штам канабіноїдів має однаковий ефект, - пише він. - при вживання канабіноїдів у дедалі більшої кількості пацієнтів досить швидко спостерігається позитивний ефект у боротьбі з раком". Мер Глухова повідомляє, що для створення першого європейського центру терапії коноплями вже знайшлися інвестори. Він має відкритись за три місяці, коли буде новий врожай конопель. "У центрі лікуватимуть хворих пацієнтів, а також здійснюватимуть профілактику захворювань. Він буде більше схожий на центр краси, аніж на лікарню, і люди матимуть змогу не лише отримати лікування, а й також розслабитися або привести себе в гарну форму", - написав пан Терещенко.


Єврокомісія готова відкласти зону вільної торгівлі з Україною

Summary: Задля стабілізації ситуації в Україні Єврокомісія готова відкласти тимчасове застосування угоди про вільну торгівлю між Україною та ЄС до 31 грудня 2015 року.

Про це йдеться у спільній заяві за результатами тристоронніх перемовин між Україною, Євросоюзом та РФ, які відбулися у п'ятницю, 12 вересня. Відстрочення "Щоб повністю підтримати процес стабілізації України, Комісія готова у випадку ратифікації Україною Угоди про Асоціацію з ЄС запропонувати додаткову гнучкість", - говориться у заяві. Ця "гнучкість", за формулюванням Єврокомісії, полягатиме у "відкладенні до 31 грудня 2015 року тимчасового застосування зони вільної торгівлі". Водночас на цей же період будуть продовжені торговельні переваги ЄС для України. У переговорах в Брюсселі взяли участь комісар ЄС з питань торгівлі Карел де Гухт, міністр закордонних справ України Павло Клімкін та міністр економічного розвитку Росії Олексій Улюкаєв. "Ми домовилися відкласти попередню імплементацію угоди до кінця наступного року. ... Це дає певний час для того, щоб обговорити всі проблеми, які можуть виникнути", - цитує Карела де Гухта агенція Reuters. У заяві також сказано, що сторони на рівні міністрів продовжать консультації щодо занепокоєння, яке висловлює Росія через угоду. "Сторони погодились, що проблеми, про які говорила Росія, існують й потрібен час, щоб розібратися з цими питаннями", - відзначив російський міністр економічного розвитку Олексій Улюкаєв після зустрічі. У той же час міністр закордонних справ України Павло Клімкін в себе на сторінці у Twitter висловив подяку Євросоюзу на "унікальні пропозиції щодо одностороннього доступу до європейського ринку". "Досягнуті сьогодні домовленості в інтересах України", - додав Павло Клімкін. Текст угоди про асоціацію міняти не будуть Перед цим президент України Петро Порошенко заявив, що в текст Угоди про асоціацію правки вноситися не будуть. "Хочу чітко прояснити ситуацію з ратифікацією Угоди про асоціацію з Європейським Союзом – ніяких змін щодо тексту по відношенню до того, що я підписав 27 червня в Брюсселі, немає", - сказав Петро Порошенко на спільній прес-конференції з Президентом Європейської Комісії Жозе-Мануелем Баррозу. Він додав, що ратифікація Угоди про асоціацію та та поглиблену і всеохопну зону вільної торгівлі українським парламентом запланована на вівторок, 16 вересня. Тоді ж його має ратифікувати Європарламент. Петро Порошенко також повідомив, що звернувся до Жозе-Мануеля Баррозу з пропозицією відкласти запровадження нових ставок мита при доступі європейських товарів на український ринок. Вже після тристоронньої зустрічі у Брюсселі міністр зовнішніх справ України Павло Клімкін підтвердив, що редагувати текст угоди не будуть.


Саакашвілі каже, що не наказував арештовувати активістів

Summary: Голова Одеської облдержадміністрації Міхеіл Саакашвілі заявив, що не розпоряджався затримати активістів "Правого сектора" і "Автомайдану".

"Усі повинні розуміти, що я, як голова ОДА, не можу давати таких розпоряджень і про факт я дізнався вчора ввечері у Києві, після того, як він вже мав місце", - написав він у себе на Facebook. "По-друге, я знаю голову УВС і впевнений, що ніякий Ківалов ніколи не зможе йому дати подібних розпоряджень, по-третє, єдина порада, яку я йому давав завжди, полягала у тому, що потрібно тісно працювати з волонтерами та з патріотичними групами єдиним фронтом", - додав пан Саакашвілі. Напередодні одеська міліція затримала двох керівників місцевих осередків "Правого сектора", а також висловила підозру лідеру обласного "Автомайдану". Екс-голова ЦВК, колишній член Партії регіонів, депутат від Опозиційного блоку Сергій Ківалов написав з цього приводу, що "справедливість починає торжествувати". Раніше представники "Автомайдану" заявили, що активісти за допомогою екскаватора потрапили у "незаконно збудований будинок прийомів для студентів в Одесі", де виявили кілька портретів пана Ківалова.


Комітет сенату США схвалив застосування сили в Сирії

Summary: Комітет у закордонних справах сенату США ухвалив проект резолюції щодо військової операції в Сирії у відповідь на хімічну атаку в передмісті Дамаска.

Як очікують, увесь сенат голосуватиме щодо резолюції наступного тижня План президента Барака Обами підтримали 10 членів комітету, сім проголосували проти, і один утримався. Тепер проект резолюції надійде на голосування всього сенату, яке, за очікуваннями, відбудеться наступного тижня. Обама намагається домогтися якомога ширшої підтримки своїх планів здійснити військовий удар по Сирії, де в результаті ймовірної хімічної атаки 21 серпня загинули сотні людей. Згідно з текстом резолюції, яка активно обговорюється в конгресі США, термін військової операції повинен бути обмежений 60 днями з можливістю продовження на місяць. Документ також містить заборону на проведення наземних військових дій. Сенат також схвалив поправку сенатора-республіканця Джона Маккейна, який виступав за збільшення підтримки силам повстанців. Результат невідомий Попри успішний для Обами результат голосування в середу, результат голосування у всій верхній палаті конгресу залишається невідомим. Після цього резолюцію повинна буде схвалити палата представників. Поки що, за підрахунками ВВС і ABC, лише 23 сенатори заявили, що підтримують або можуть підтримати резолюцію. 16 сенаторів заявили, що вони точно або вірогідно проголосують проти резолюції, рішення решти 61 сенаторів невідоме. Втім, як очікують, ці цифри будуть змінюватися: Білий дім і його прихильники в конгресі спробують залучити сенаторів на свій бік, а також виборці можуть вплинути на голосування своїх представників. Сирійського президента Башара Асада звинувачують у кількох епізодах застосування хімічної зброї проти мирних громадян протягом двох з половиною років конфлікту, в тому числі в найбільшій атаці - 21 серпня на околиці Дамаска. За даними США, які вважають війська Асада відповідальними за останню хімічну атаку, в результаті того нападу загинули понад 1400 людей, з яких 426 - діти. Інші країни та організації представили дещо менші цифри. Влада Сирії заперечує ці звинувачення.


Чому зросла напруга між Києвом і Белградом?

Summary: Міністр закордонних справ Сербії Івіца Дачич відкликав на консультації до Белграда посла в Україні Раде Булатовича.

Російський і сербський прапори біля КПП на дорозі з Сімферополя в Севастополь у березні 2014 року Напруга у дипломатичних стосунках між Белградом і Києвом почалася минулого тижня. Це сталося після інтерв'ю посла України у Белграді Олександра Александровича для BIRN. Там він заявив, що Росія "готує сербських найманців, щоб вони вбивали українців". Згодом державний секретар сербського МЗС Івіца Тончев звинуватив українського посла в намірах зашкодити дружнім відносинам між Белградом і Москвою та згадав війни у колишній Югославії. "Хотів би вам нагадати, що у війнах на території колишньої Югославії участь брали і громадяни України, з приводу чого Сербія офіційно ніколи не зверталася до Києва. Сербія поважає територіальну цілісність України та залишається прихильником політики кращих двосторонніх відносин", - сказав пан Тончев. Наприкінці минулого тижня міністр закордонних справ України Павло Клімкін написав у Twitter, що викликав посла Александровича на консультації "щодо дотримання міжнародного права та уникнення використання громадян Сербії як найманців". Інтерв'ю посла України викликало невдоволення МЗС Сербії У середу сербське дипломатичне відомство знову згадало про "участь українських найманців" у конфлікті між Сербією і Хорватією в 90-х роках. Там заявили, що Сербія зробила конкретні кроки для судових процесів проти сербських громадян, які воюють в іноземних збройних конфліктах, включаючи Україну. І так продемонструвала дотримання своїх міжнародно-правових зобов'язань. Водночас міністр Дачич нагадав, що "добре відомо про участь українських найманців у злочинах, вчинених хорватськими силами безпеки (у першій половині 90-х років. - Ред.) проти сербського народу в Хорватії, які Україна, на відміну від Сербії, ніколи не засудила". Белград і в майбутньому буде намагатися будувати хороші стосунки з Україною, підсумовується у повідомленні сербського МЗС. Умовне покарання Згадки про те, що на сході Україні і досі воюють сербські добровольці нещодавно з'явилися у сербських ЗМІ. Минулого року Сербія засудила кількох осіб за участь у збройному конфлікті на Донбасі, але їх покарали умовно або з мінімальним терміном у режимі домашнього арешту. За даними місцевих ЗМІ, перед сербським Високим судом постали 24 людини, які брали участь у боях на Донбасі. Усі вони дійшли згоди з прокуратурою і визнали провину, що вплинуло на вирок суду. Трьох людей суд засудив до шести місяців обмеження волі - покарання, яке вони, за повідомленнями, відбували "у приміщеннях, де проживають", тобто вдома. Решту суд засудив умовно. Точних даних про те, скільки громадян Сербії брали участь у боях на Донбасі та скільки з них повернулися додому, немає. Як заявляла раніше прем'єр-міністр Сербії Ана Брнабич, Сербія підтримує територіальну цілісність України, але відмовляється приєднатись до санкцій ЄС проти Росії. Представник Європарламенту з питань Сербії Девід Макалістер заявив, що узгодження зовнішньої політики Сербії з ЄС і запровадження санкцій проти РФ є частиною переговорного процесу Белграда з Брюсселем про членство.


Пак у Південній Кореї каже про "смертельну загрозу" з боку КНДР

Summary: Пак Кин Хе, обрана президентом Південної Кореї, заявила про "смертельну" загрозу з боку Північної Кореї, проте закликала країну до "діалогу, заснованого на довірі".

Пак Гун Хей стане першою жінкою-президентом Південної Кореї Пані Пак, кандидат від правлячої партії "Сенурі", яка у середу перемогла на виборах свого суперника, кандидата від опозиції Мун Дже-Іна, пообіцяла "відкрити нову еру" на Корейському півострові. Північна Корея ще не прокоментувала її перемогу, проте раніше країна називала партію "Сенурі" маніяками. "Запуск Північною Кореєю ракети дальнього радіусу дії символічно показав, наскільки смертельно небезпечною є для нас ситуація, з якою ми зтикнулися", - заявила пані Пак, виступаючи після відвідування національного цвинтаря, де вона вшанувала пам'ять колишніх лідерів країни. Минулого тижня Північна Корея запустила ракету, метою чого, за її словами, було виведення супутника на орбіту. Міжнародна спільнота, зокрема Південна Корея, засудили цей крок КНДР. Стосунки Півдня з Північною Кореєю за часів правління президента Лі Мен Бака були поганими. Пані Пак пообіцяла приділити цьому питанню більше уваги. Центральне телеграфне агентство Кореї (ЦТАК), державна інформагенція КНДР, у середу звинуватила партію "Сенурі" у посиленні напруги на Корейському півострові за президента пані Лі. "Усі факти свідчать про те, що партія "Сенурі" - це група зрадників, які вдаються до будь-якої підлості, щоб реалізувати свої амбіції щодо захоплення влади", - йшлось у сюжеті ЦТАК. Пак Кин Хе стане першою жінкою-президентом Південної Кореї. На момент підрахунку 99% голосів, пані Пак набрала 51,6% голосів, тоді як пан Мун - 48%. Президент США Барак Обама привітав її, назвавши Південну Корею "наріжним каменем" питання безпеки у Азії. "Наші держави залучені до глобального партнерства з глибокими економічними, безпековими та міжособовими зв'язками", - заявив пан Обама. Наш кореспондент у Сеулі каже, що новому президенту доведеться докласти багатьох зусиль, щоби налагодити роботу в країні, яка майже навпіл розділена на прихильників двох ключових партій. "Ця перемога дає людям надію на подолання кризи та економічне відновлення", - заявила пані Пак своїм прихильникам у Сеулі. Економічне зростання в країні впало до 2,2% після того, як кілька десятиліть трималося на рівні у 5,5%. Більше на цю тему Теґи


"Смерть Америці!" В Іраку прощаються з вбитим генералом Сулеймані

Summary: Величезний натовп у столиці Іраку Багдаді зібрався, щоб оплакати смерть іранського військового командира Касема Сулеймані, який загинув під час повітряного удару США в четвер.

Натовп оточив автомобіль, що перевозить труну Касема Сулеймані в Багдаді Головного військового стратега і архітектора зовнішньої політики Ірану Сулеймані вбили за наказом американського президента Дональда Трампа, який назвав генерала "терористом номер один у світі". Іран пообіцяв "помститися" за його смерть. Траурна церемонія у Багдаді ознаменувала початок жалоби за Сулеймані. Прощання з ним буде масштабним і триватиме до вівторка. Тіло генерала мають повернути до Ірану для поховання у його рідному місті. Крім Сулеймані сьогодні в Багдаді ховають інших убитих разом з ним, зокрема лідера іракського шиїтського угруповання "Катаїб Хезболла" Абу Махді Мухандіса. Дипломати, політики і експерти говорять про серйозне загострення напруженості на Близькому Сході та розмірковують, чи переросте американо-іранський конфлікт у повномасштабну війну. Calls to prayer were made at the funeral procession in Baghdad Процесія пройшла вулицями Багдада, учасники несли портрети Сулеймані та верховного лідера Ірану аятоли Алі Хаменеї, скандуючи: "смерть Америці". В Ірані генерала вважали національним героєм. Прощання з ним буде масштабним і триватиме до вівторка. Процесія почалася в суботу в багдадській Зеленій зоні - районі іракської столиці, де зосереджені урядові установи. Звідти вона переміститься до священних для шиїтів іракських міст Кербела і Ен-Наджаф, де поховають лідера "Катаїб Хезболли" Мухандіса. Тіло Сулеймані у суботу ввечері переправлять до Ірану, в неділю відвезуть до Мешхеду, потім - в Тегеран, а звідти - у його рідне місто Керман, де і поховають у вівторок. Генерал Касем Сулеймані був, ймовірно, наймогутнішою фігурою в Ірані після верховного лідера аятоли Хаменеї. Він керував іранськими військовими за кордоном, відомими як "Сили Кудс", був натхненником впливу країни на Близькому Сході та справжнім міністром закордонних справ, коли справа стосувалася питань війни та миру. Його часто називали архітектором війни сирійського президента Башара Асада проти повстанців у Сирії, піднесення проіранських воєнізованих угруповань в Іраку, боротьби проти угруповання "Ісламська держава". Харизматичний і часто невловимий воєначальник викликав повагу в одних, ненависть в інших, був джерелом міфів та мемів у соціальних мережах. Він вийшов з тіні в останні роки, керуючи таємними операціями на Близькому Сході, якими здобув славу та популярність в Ірані, став героєм документальних фільмів, новин і навіть естрадних пісень. Ще у 2013 році колишній офіцер ЦРУ Джон Магуайер заявив The New Yorker, що Сулеймані був "єдиним найпотужнішим розвідником на Близькому Сході". В день загибелі генерала відбулися масштабні акції протесту в Тегерані. Іранські поліцейські прийшли з портретами генерала до офісу ООН в Тегерані. Інші молилися в мечетях. Протести докотилися до Пакистану: шиїти в Лахорі палили американський та ізраїльський прапори. І до Кашміру. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! ***


Космічний ремонт не відбудеться

Summary: Американська служба космічних досліджень НАСА скасувала планований політ космічного корабля багаторазового використання для ремонту і доустаткування космічного телескопу "Хаббл".

Політ мав відбутися наступного року, і його скасування залишає потужну обсерваторію на милість її дедалі старіших складових. Телескоп "Хаббл", який має змогу провадити безперешкодне стеження за всесвітом, є одним з найпродуктивніших в історії космічних апаратів. Але фахівці-інженери кажуть, що є лише 50-відсоткова імовірність того, що телескоп залишиться здатним працювати ще два роки. Телескоп на заміну "Хабблу" має бути запущено лише 2012 року. Головний науковець НАСА Джон Ґрансфелд заявив, що рішення скасувати політ зумовлено тим, що майже всі позосталі запуски кораблів багаторазового використання мають на меті закінчення робіт на Міжнародній космічній станції. За словами Джона Ґрансфелда, на рішення також вплинула нова космічна політика президента Джорджа Буша, мета якої - зосередити зусилля на польотах на Місяць і на Марс. Додатковим чинником було припиинення всіх рейсів космічних кораблів багаторазового використання з лютого 2003 року, коли зазнав катастрофи корабель "Колумбія".


Найоплачуваніші письменники світу за версією Forbes. Хто вони?

Summary: Журнал Forbes оприлюднив список найбільш високооплачуваних письменників 2019 року. Хто в лідерах?

Автори рейтингу зазначають, що враховували не лише дохід від продажу книжок, а й надходження з інших джерел - продаж прав на екранізації, вистави, тематичні парки тощо. На першій сходинці - британська письменниця Джоан Роулінг, яка за рік, за підрахунками Forbes, заробила 92 мільйони доларів. За нею слідує американський письменник Джеймс Паттерсон, статки якого за минулий рік збільшилися на 70 мільйонів доларів. У 2019 році Паттерсон, пише Forbes, продав понад 5,5 мільйона примірників книги "President is Missing", яку написав у співавторстві з Біллом Клінтоном. Паттерсон вважається найбагатшим письменником США. Минулого року його статки оцінювали у 800 мільйонів доларів. Найбільше за рік заробила Джоан Роулінг, підрахували у Forbes Також у трійці лідерів - експерша леді США Мішель Обама, яка за рік заробила близько 36 мільйонів. Її мемуари "Becoming. Моя історія" продали тиражем у понад 10 мільйонів примірників. Окрім них, до списку найоплачуваніших також потрапив, зокрема, Джеймс Кінні, автор популярної серії дитячих книг "Щоденник слабака". Його річний дохід склав близько 20 мільйонів доларів. Стівен Кінг, який минулого року посідав третє місце в рейтингу, цьогоріч опустився на п'яту сходинку з доходом у 17 мільйонів доларів - на 10 мільйонів менше, ніж у 2018-му. Підрахунки Forbes враховують дані за період з 1 червня 2018 року по 1 червня 2019-го. Суми вказані до сплати податків і без врахування винагород для менеджерів, агентів та юристів письменників. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Останній футбольний акорд-2014: підсумки сезону

Summary: У середу й четвер чотирма єврокубковими поєдинками українські футбольні клуби завершать календарний рік.

"Шахтар" вже забезпечив собі вихід до плей-оф Ліги чемпіонів Цей рік через ситуацію в країні кількісно і якісно ослабив внутрішній чемпіонат. Проте, з огляду на зменшення кількості легіонерів, він відкрив цілу групу перспективних доморощених виконавців. На результатах виступів вітчизняних клубів на європейській арені політична криза теж позначилася, однак лишень частково. Заключний тур групових турнірів у Лізі чемпіонів та Лізі Європи має значення лише для дніпропетровського "Дніпра". Три інших команди свою долю вже визначили. Інтрига "Дніпра" Дніпряни в останньому матчі групи F прийматимуть французький "Сент-Етьєн". Через заборону УЄФА проводити матчі у Дніпропетровську "домашня" гра знову відбудеться в Києві. Цей чинник, на думку наставника "синьо-біло-блакитних" Мирона Маркевича, став однією зі складових непереконливого виступу дніпрян на європейській арені у цьому сезоні. Столичний глядач відвідував попередні поєдинки "Дніпра" неохоче. У Києві свої два матчі дніпряни програли. Та якщо поразку від італійського "Інтера" можна назвати логічною й зумовленою різницею в класі команд, то невдача в зустрічі з азербайджанським "Карабахом" стала сенсацією. "Дніпро" ще має шанс на "єврокубкову весну" Зрештою, причини слабкого виступу "Дніпра" полягають далеко не лише в чиннику власного поля. У міжсезоння команда змінила тренера. Хуанде Рамос, котрий працював у Дніпропетровську впродовж чотирьох сезонів, покинув Україну через загрозу війни. Мирон Маркевич, прийшовши іспанцеві на зміну, став кардинально міняти стиль гри команди. Оскільки комплектації новий тренер не проводив, то виявилося, що не всі зібрані Рамосом гравці до цих змін готові. Перемоги давалися "Дніпру" натужно, а під кінець осінньої частини внутрішнього чемпіонату команда й узагалі посипалася, відкотившись з першого місця на третє. Щоб вийти з групи до 1/16 фіналу Ліги Європи, дніпрянам мало просто перемагати "Сент-Етьєн". Поступаючись одним пунктом французам і "Карабаху", команді Маркевича треба також сподіватися, що невмотивований з турнірної точки зору "Інтер", який вже забезпечив собі перше місце, обов’язково переможе азербайджанців. Бій за лідерство "Динамо" Київське "Динамо", яке виступає в групі J Ліги Європи, свій заключний матч гратиме в Бухаресті проти місцевого "Стяуа". Щоб відстояти перше місце у квартеті, динамівцям достатньо не програти. Перед останнім туром команда Сергія Реброва має 12 очок, випереджаючи на три пункти данський "Ольборґ". Власне, за винятком програного 0:3 виїзного матчу данцям, чотири інших матчі Ліги Європи "Динамо" провело надзвичайно переконливо, вигравши їх із загальним рахунком 10:1. Сергій Ребров закріпився на посаді тренера "Динамо" У складі киян у Бухаресті не зможе зіграти основний оборонець Домаґой Віда, котрий відбуватиме дискваліфікацію. Хорвата може замінити 19-річний Микита Бурда. Взагалі впродовж осені тренер динамівців впевнено долав пов’язані з травмами і дискваліфікаціями чималі кадрові труднощі. Свідченням цього є лідерство у внутрішньому чемпіонаті та вдалі виступи у Лізі Європи. І це за умови, що стартову частину сезону через травму пропустили ключовий центральний оборонець Євген Хачеріді й нападник Дьємерсі Мбокані, а в ході чемпіонату "випали" Євген Макаренко та Денис Гармаш. "Шахтар" без мотивації Донецький "Шахтар", який у середу завершить груповий турнір Ліги чемпіонів виїзним матчем з португальським "Порту", за тур до завершення забезпечив собі друге місце, яке гарантує вихід до 1/8 фіналу. Навіть у разі перемоги у заключній зустрічі донеччани обійти "Порту" не зможуть. Фактично, вихід до плей-оф гірникам забезпечили дві перемоги над білоруським БАТЕ (7:0 у Борисові і 5:0 у Львові). "Шахтар" обживається у Львові й відкриває тут фірмові магазини Крім цих шести, очки "Шахтар" набирав лише в двох зустрічах, зігравши внічию на виїзді з іспанським "Атлетіком" і вдома - з "Порту". Ігрових проблем команда Мірчі Луческу цьогоріч має багато, що відобразилося в п'ятиочковому відставанні від "Динамо" в українській Прем’єр-лізі. Крім того, помітною на внутрішній арені разом зі зміною політичної ситуації стала й кусючість команд, які раніше "Шахтареві" незмінно програвали. Показово, що восени гірники поступилися луганській "Зорі" і донецькому "Металургу". Донеччани свої "домашні" матчі грали у Львові та Києві/ Престиж "Металіста" Харківський "Металіст" у п’яти матчах групи L Ліги Європи в поєдинках проти турецького "Трабзонспора", польської "Леґії" та бельгійського "Локерена" не набрав жодного очка. Звісно, шансів піднятися навіть на непрохідне третє місце харків’яни не мають. У заключному матчі проти "Локерена" вони гратимуть виключно за свій престиж. "Металіст" у цьому сезоні покинув тренер, власник клубу зник, а домашній стадіон не допустили до єврокубків через війну Ще торік групу такої сили "Металіст" пройшов би на одному диханні. Однак на старті поточного сезону, перебуваючи у невизначеному стані, харків’яни втратили цілу групу провідних гравців – Алехандро Ґомеса, Дієґо Соузу, Себастьяна Бланко і Марсіо Азеведо. Без них "Металіст" став неконкурентоздатним на континентальному рівні, а в Україні, займаючи четверте місце, реальних шансів на нагороди не має.


Ющенко поважає рішення суду щодо ЦВК

Summary: Президент Віктор Ющенко позитивно ставиться до рішення Верховного адміністративного суду про заборону публікації результатів парламентських виборів

Під час прес-конференції в Києві він нагадав, що за законом політичні сили мають п’ять днів на оскарження виборів після оголошення Центральною виборчою комісією підсумків та офіційним їх оприлюдненням у газетах "Урядовий кур'єр" та "Голос України". Президент України заявив, що саме проведення демократичних виборів в Україні зумовило європейські структури активізувати роботу щодо зміцнення взаємин з Україною, зокрема, ухвалення Європарламентом резолюції із закликом до Єврокомісії почати переговори з Україною стосовно укладення Угоди про Асоціацію. Віктор Ющенко також висловив сподівання, що внаслідок виборів в Україні може з'явитися можливість започаткування діалогу між парламентською більшістю і опозицією. Президент також сказав, що зможе сказати, кого підтримає на посаду прем’єра, лише після того як парламентська коаліція чітко сформулює програму своєї діяльності.


Президенти України й РФ мають вести прямі переговори щодо конфлікту - США

Summary: Державний секретар США Майк Помпео закликає президента України Петра Порошенка та президента Росії Володимира Путіна напряму долучитись до вирішення конфліктної ситуації навколо Керченської протоки.

Згідно з заявою на сайті Держдепу США, "повідомлення про те, що російські судна таранили та обстрілювали українські кораблі, завдаючи шкоди українським членам екіпажу, до того як захопити три кораблі, свідчать про небезпечну ескалацію та порушення міжнародного права". США засудили агресивні дії Росії та закликали її звільнити українські кораблі та моряків. Держсекретар США закликав обидві сторони конфлікту бути "стриманими та виконувати свої міжнародні зобов'язання". "Ми закликаємо президентів Порошенка та Путіна безпосередньо взяти участь у вирішенні цієї ситуації. У зв'язку з цим ми знову підтверджуємо нашу підтримку Нормандському формату", - йдеться в заяві. США вважають, що президентам двох країн потрібно напряму долучитись до розв'язання ситуації Також пан Помпео обговорив ситуацію з президентом України в ході телефонної розмови. "Співрозмовники скоординували кроки для подальшої протидії російській агресії проти України, в тому числі в районі Керченської протоки", - йдеться у заяві Адміністрації президента України за результатами розмови. Пан Помпео висловив підтримку крокам України для деескалації конфлікту. Президент США також прокоментував ситуацію навколо конфлікту в Керченській протоці. США закликають Росію звільнити українських моряків "Нам не подобається, що відбувається. І, сподіваюсь, ситуація розв'яжеться", - наводить слова Трампа Reuters. За його словами, європейські лідери працювали над розв'язанням ситуації. "Вони не в захваті. Ми всі разом працюємо над цим", - сказав президент США. Хочете отримувати головні матеріали в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


Голодування Закревської: Рада розблокувала справи Майдану

Summary: Верховна Рада схвалила закон "Про Державне бюро розслідувань", який, з-поміж іншого, має розблокувати розслідування справ Майдану. Законопроєкт підтримали 250 депутатів.

Ухвалення цих змін вимагала, зокрема, й адвокатка Небесної сотні Євгенія Закревська, яка два тижні тому оголосила голодування через призупинку розслідувань щодо Майдану. Вона пішла на це через відсутність у законі "Про Державне бюро розслідувань" норми, яка дозволила б розблокувати процес. У чому була проблема Справи Майдану раніше розслідувала Генпрокуратура. Проте внаслідок проведеної у вересні реформи відомство втратило функції слідства. Справи перейшли до інших правоохоронних органів - Державного бюро розслідувань, Служби безпеки і Національного антикорупційного бюро. Найрезонансніші справи Майдану, зокрема про розстріли 18-20 лютого 2014 року, мали б перейти до ДБР, але на цьому шляху виникла проблема, пов'язана з переатестацією слідчих. Євгенія Закревська Передбачалося, що зайнятися справами Майдану мають ті ж слідчі, які понад пʼять років вели їх у ГПУ. Але норми, яка дозволила б їм перейти з Генпрокуратури до ДБР без обов'язкового проходження конкурсу, досі не було. Як пояснювала пані Закревська, відсутність цієї норми призвела до ситуації, коли "передавати справи нікому, нікуди, а слідство зупиняється". Так розслідування справ Майдану фактично "заморозилося". Володимир Зеленський ще минулого тижня запевнив, що парламент 3 грудня ухвалить зміни, які розблокують процес розслідування. "Ніхто не дозволить зливати справи Майдану", - заявив тоді президент. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Автобомба в Багдаді: 57 загиблих

Summary: З Багдада повідомляють про вибух замінованого автомобіля в центрі міста, внаслідок чого принаймні 57 людей загинули і мінімум 148 поранені.

Серед загиблих - семеро офіцерів поліції. За словами урядового речника, напад був спрямований проти патруля поліції і натовпу іракців, які шукали роботи. Повідомляють, що бомбіст-смертник з вікна свого замінованого автомобіля покликав охочих найнятися на роботу, після чого активізував вибуховий пристрій. Незабаром після цього інший бомбіст підірвав вантажівку, набиту вибухівкою. Деякі повідомлення твердять про два вибухи, деякі - про один. Після вибуху було чути стрілянину, проте незрозуміло, чи то були повстанці, чи поліція. Площа Тайяран і раніше була об'єктом бомбістів-самогубців. Вона розташована неподалік кількох міністерств та мосту через річку Тигр, який веде до укріпленої Зеленої Зони.


"Лукашенка не залишать навіть у ролі ляльки": ЗМІ про можливе вторгнення Росії в Білорусь

Summary: Олександр Лукашенко, якого Україна не визнає президентом Білорусі, опинився у скрутному становищі між російським молотом та ковадлом протестів, пише оглядач Foreign Policy Владислав Давідзон.

Протести у Білорусі не припиняються з 9 серпня Протести у Білорусі, що розпочалися у відповідь на офіційні результати президентських виборів 9 серпня, тривають два місяці. І наразі виглядає так, що стратегія влади перечекати, поки протести вщухнуть, провалилася, пише автор. "Чим довше триватиме патова ситуація з опозицією, тим більша ймовірність того, що він (Лукашенко - ред.) втратить контроль над силовими структурами, опиниться на порозі можливого економічного краху чи буде вимушений і надалі приставати на непривабливі пропозиції Кремля", - припускає оглядач видання. Придушення протестів із застосуванням надзвичайної сили та жорстокості може спровокувати "повномасштабну революцію", адже білорусам увірветься терпець, додає він. "Хоча вторгнення Росії і досі залишається малоймовірним, якщо це все ж таки станеться, Лукашенка не залишать на посаді навіть у ролі ляльки", - пише оглядач. А Лукашенко точно не хоче повторити долю колишнього президента України Віктора Януковича, який після протестів 2013-2014 років опинився у вигнанні, додає автор. Коментуючи зустріч Лукашенка з ув'язненими опозиціонерами у в'язниці КДБ минулої суботи, оглядач згадав про жорстокі методи, які застосовували силовики під час протестів наступного дня. Побиття учасників протестів показали, що він не буде миритися з тим, що у його готовності до діалогу побачили слабкість. Лукашенко "не керує власною політикою"? Газета Financial Times у неочікуваному візиті Лукашенка до в'язниці побачила зміну стратегії його поведінки. Видання цитує колишнього посла Великої Британії у Мінську Найджела Гулд-Дейвіса, який каже, що "це абсолютний відхід від усього, що колись робив Лукашенко". "Він ніколи раніше не спілкувався з опозицією, тим паче публічно", - каже експосол. Деякі оглядачі у такому кроці побачили спробу Лукашенка посіяти зерно розбрату в опозиції. Серед тих, з ким він зустрівся, був колишній очільник банку з російським капіталом Белгазпромбанк Віктор Бабарика, якого під час кампанії до ув'язнення вважали основним конкурентом Лукашенка. "Це не про діалог, а скоріше про спробу маніпулювати політичними в'язнями і опозицією в широкому сенсі", - цитує видання голову департаменту досліджень Центральної та Східної Європи Німецького фонду Маршалла США Йорга Форбріга. Насамкінець, Financial Times наводить слова одного з дипломатів, який опікується справами Білорусі. Він припускає, що у разі, якщо ідея зустрічі належала Москві і Кремль підштовхнув Лукашенка зустрітися з Бабарикою, якого Росія так чи інакше підтримала б на виборах (якби його допустили), це свідчить про те, що "Лукашенко не керує своєю ж політикою". Огляд підготувала Тетяна Кирилюк, ВВС Моніторинг Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Вибух під час репетиції Вертепу: 8 дітей в реанімації

Summary: Восьмеро дітей віком від 12 до 17 років потрапили до реанімації через вибух у сільському клубі.

Внаслідок вибуху постраждаил діти віком від 12 до 17 років У селі Угринів, що на Тернопільщині, ввечері 3 січня діти проводили репетицію різдвяного Вертепу, коли у клубі пролунав вибух і почалась пожежа. Знищено дах клубу, шифер порозлітався по вулиці. Пожежу загасили за 30 хвилин. Діти отримали опіки облич, рук і ніг. Наразі їх лікують у реанімації у Тернопільській обласній дитячій лікарні. Поліція відкрила кримінальну справу через порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою. За попередньою версією, причиною вибуху в сільському клубі міг стати витік газу. Напередодні газовики проводили там ремонтні роботи. На місці вибуху знайшли стару газову трубу, до якої зробили врізку. "Ймовірно, газ старою трубою потрапив у приміщення клубу, і його накопичення призвело до вибуху", - кажуть у поліції. Триває слідство. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Україна виcловила протест РФ через Савченко

Summary: МЗС України вручило ноту протесту консулу Росії у зв’язку з незаконними, як вважає Київ, діями російських правоохоронців щодо Надії Савченко.

У середу стало відомо, що українській льотчиці, яка перебуває за ґратами в Росії, призначили психіатричну експертизу. Пані Савченко звинувачують у причетності до вбивства російських журналістів на Донбасі. У Києві ці звинувачення вважають сфабрикованими. "Надія Савченко 22 вересня була етапована з СІЗО № 3 м. Воронеж до м. Москва для проведення примусової психіатричної експертизи", - зазначають в МЗС. При цьому, як підкреслили дипломати, офіційної інформації про переведення пані Савченко не надали "ані посольству України в Російській Федерації, ні захисту Савченко". Дипломати вимагають зустрічі пані Савченко з українським консулом. Інформація про призначення пані Савченко психіатричної експертизи з'явилася лише у середу. Захисники українки Марк Фейгін і Микола Полозов заявили, що Надію етапували із воронезького СІЗО. Як заявив представник слідчого комітету Росії Володимир Маркін, призначення психіатричної експертизи - це "звичайна практика і обов'язкова вимога російського кримінально-процесуального законодавства". Багато запитань Українська сторона стверджує, що Надія Савченко є військовополоненою. Мін'юст має намір просити Раду Європи визнати льотчицю заручницею і вимагати від РФ її звільнення. У Росії пані Савченко звинувачують у причетності до вбивства двох журналістів федерального телебачення. Медійники загинули у зоні АТО під час мінометного обстрілу селищ Мирне і Металіст Луганської області 17 червня. За інформацією російських слідчих, Надія Савченко нібито сама встановила координати групи журналістів і передала їх українським військовим, які згодом обстріляли місце з мінометів. Пані Савченко, яка входила до складу добровольчого батальйону "Айдар", потрапила у полон до бойовиків поблизу міста Щастя 18 або 19 червня. 20 червня в інтернеті з'явилося відео її допиту. Російська сторона не пояснює, як жінка перетнула кордон. Суд у Воронежі продовжив термін утримання пані Савченко до 30 жовтня. Україна наполягає на звільненні Надії Савченко і режисера Олега Сенцова в рамках мінських домовленостей від 5 вересня, в яких йдеться про обмін полоненими. Президент Порошенко заявляв, що пані Савченко і пан Сенцов "обов'язково і негайно повинні бути повернуті в Україну". В Москві заявляють, що кримінальні справи, які відкриті в Росії проти цих українських громадян, не пов'язані з мінським протоколом.


Російські субмарини дістались Арктичного дна

Summary: Два російські підводні човни дісталися дна Арктичного океану, занурившися на чотири кілометри під Північним полюсом.

Операцію розцінюють як спробу Москви присвоїти приблизно мільйон квадратних кілометрів регіону разом із його нафтовими і газовими покладами. Керівник експедиції Артур Чілінгаров, який був в одному з батискафів, заявив, що приземлення на жовтувате дно відбулося без перешкод. Як повідомляють, росіяни встановили там свій прапор і намагаються зібрати докази на підтримку гіпотези про те, що це дно є частиною континентального шельфу Росії. Москва сподівається, що в разі підтвердження цих припущень вона зможе претендувати на цю територію згідно з однією з конвенцій Об"єднаних Націй. Сполучені Штати, Канада і Данія, яка представляє Гренландію, також подали свої заявки на територію, у якій, як припускають, залягає до десяти мільярдів тонн нафти і газу.


"Ферзевий гамбіт" встановив рекорд Netflix

Summary: Всього за 28 днів після прем'єри серіал "Ферзевий гамбіт" на Netflix подивилися 62 млн підписників. Реальна аудиторія - ще більша, адже одним акаунтом може користуватися одразу кілька людей.

Це рекорд в історії сервісу - так швидко таку кількість переглядів не набирала ще жодна стрічка. Як зазначають у Netflix, "Ферзевий гамбіт" потрапив до топ-10 найпопулярніших серіалів одразу у 92 країнах, а в 63 опинився на першій сходинці. Однойменний роман 1983 року, покладений в основу серіалу, вже потрапив до списку бестселерів The New York Times, а пошуковий запит "Як грати в шахи" зріс до найвищих за багато років показників. Що за серіал? "Ферзевий гамбіт" (The Queenʼs Gambit) - це семисерійна стрічка, події якої розгортаються в 1950-х і 1960-роках. Головна героїня - Бет Хармон - рано стала сиротою і опинилася в притулку, але поступово почала проявляти талант до шахів і з часом змогла вразити найвідоміших гросмейстерів світу. Головну роль зіграла американська акторка Аня Тейлор-Джой - і, як зазначають оглядачі, саме її переконлива гра стала однією із запорук успіху. "Я одночасно приємно вражений і шокований відгуком. Це просто далеко за межами того, що хтось із нас міг передбачити", - прокоментував успіх стрічки шоуранер проєкту Скотт Френк. За даними популярного агрегатору кінорецензій Rotten Tomatoes, стрічка отримала позитивні відгуки як він кінокритиків (100%, тобто усі рецензії були схвальними), так і від широкої публіки (96%). Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Шевченка не каратимуть за те, що він пішов з поля

Summary: Збірна України з футболу поступилась із рахунком 0-1 в товариському матчі команді Македонії у Скоп'є.

Негативною кульманацією матчу став епізод, коли після зіткнення з одним із македонських гравців наприкінці першого тайму капітан збірної України Андрій Шевченко зняв футболку і без попередження та рішення тренерів пішов з поля. Зіткнення, що сталось між Шевченком та макендоцем Стояновські, фахівці називають нормальним ігровим епізодом без зумисної жорсткості. Як виявилось після огляду Шевченка в міланській лікарні Фатебенефрателлі, серйозних ушкоджень обличчя нападник в зіткненні не отримав. Водночас рішення капітана збірної України піти без дозволу з поля, коли команда програвала з рахунком 0-1, викликало бурхливо негативну реакцію фанів України, багато з яких говорять про неприпустимість такої поведінки Андрія Шевченка. Випадок в Македонії став другим епізодом суперечливої поведінки зірки українського футболу. У відбірковому турнірі чеміпонату Європи Шевченко різко негативно відреагував на рішення Леоніда Буряка замінити нападника, який не відрізнявся активністю в матчі з іспанцями. Шевченку також закидали, що у вирішальних матчах відбіркового циклу його млява гра у збірній контрастувала із блискучими діями за Мілан. Після переможного голу у фіналі Ліги чемпіонів у складі Мілана Шевченко говорив, що його мрія здійснилася, і тоді також оглядачів здивував його жест, коли, махнувши рукою, він сказав, що лише Перст Божий допоможе Україні потрапити на важливий турнір. Попри ці епізоди, Шевченко вважається одним з головних символів України за кордоном. В багатьох інтерв'ю Андрій говорив про свою вірність Україні, а нещодавно на запитання, чи був його гол у ворота Депортіво одним з найкращих за всю кар'єру, українець відповів, що забив за національну команду і гарніші голи. Італійські оглядачі зазначають, що вчинок Шевченка міг би спричинити потужну дискусію про вірність футболіста національним кольорам, якби такий вчинок здійснив хтось з гравців зібрної Італії. Водночас у Федерації футболу України вважають цей епізод поодиноким моментом і не говорять про дисциплінарне покарання футболіста, який і далі лишається єдиною надією українського футболу.


Помер француз, який рятував єврейських дітей за допомогою футболу

Summary: Герой французького руху спротиву Жорж Луанже, який під час Другої світової війни врятував понад триста єврейських дітей, помер у Парижі у віці 108 років.

Жорж Луанже врятував близько 350 дітей Жорж Луанже вигадував дуже несподівані способи, як можна було рятувати єврейських дітей від загибелі та переправляти їх на територію нейтральної Швейцарії. Він сам народився у єврейській родині у Страсбурзі. У 1940 році служив у французькій армії й потрапив до рук нацистів, проте зумів звільнитись з ув'язнення. Втекти з полону допомогло біле волосся та сині очі - його не сприйняли за єврея й помістили до звичайного табору для військовополонених. Один з методів порятунку дітей, вигаданий Жоржем Луанже, був пов'язаний з футболом. Він знайшов футбольне поле просто біля кордону зі Швейцарією та привозив туди дітей на тренування. Як він сам пізніше розповідав, біля поля були високі прикордонні огорожі, але там не завжди була охорона. Коли діти грали у футбол він кидав м'яча у бік огорожі й просив їх збігати за ним. При цьому частину дітей він просив швиденько перебігати кордон й тікати у Швейцарію. Інший метод порятунку дітей - перевдягати їх у траурний одяг та відвозити на цвинтар біля швейцарського кордону. По драбинці могильників діти перелазили через високу стіну цвинтаря і швидко опинялись на території Швейцарії. Загалом вважається, що Жорж Луанже під час війни врятував щонайменше 350 дітей. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Конгрес Бразилії відмовився передати до суду справу проти президента за корупцію

Summary: Бразильський конгрес проголосував за те, щоби не притягати президента Мішеля Темера до судової відповідальності у справі про корупцію.

Депутатам від опозиції у нижній палаті конгресу не вдалося отримати більшість з двох третин, яка потрібна для того, аби справу передали до Верховного суду. Пан Темер привітав голосування як "прозоре та безперечне". Президента звинувачують в отриманні хабара у 12 мільйонів доларів від очільника великого м'ясокомбінату JBS. Він ці звинувачення спростовував. "За підтримки, яку дала мені нижня палата парламенту, ми ухвалимо усі необхідні для країни реформи", - сказав президент Темер після голосування. "Настав час інвестувати в нашу країну. Бразилія готова знову почати зростати", - додав він. Мішель Темер пообіцяв скласти свої повноваження, термін яких спливає у грудні 2018 року. Сесія конгресу супроводжувалася хаосом та сварками. Законотворці вигукували звинувачення, штовхали один одного та кидали фальшиві банкноти на своїх опонентів. Лівоцентрист Іван Валенте вимагав усунути президента Темера з посади та провести нові вибори. Проурядові парламентарі принесли надувні ляльки, які зображали колишнього президента Бразилії Луїса Інасіо Лула Да Сілва у робі в'язня. Минулого місяця його засудили до дев'яти років ув'язнення за звинуваченням у корупції. За словами екс-президента, обвинувачення проти нього є політично вмотивованими. Прихильники президента Темера кажуть, що його відставка призведе до нестабільності в країні та завдасть шкоди економіці Бразилії. Мішеля Темера обрали президентом Бразилії минулого року після Ділми Русефф, яку звільнили за порушення бюджетного законодавства.


Український уряд продає Укртелеком

Summary: Український уряд заявив про намір вже до кінця липня оголосити конкурс із продажу майже 43% акцій національного оператора зв’язку „Укртелеком”.

Умови тендеру фонд державного майна планує затвердити наступного тижня, а продаж акцій завершити до кінця цього року. Державне підприємство Укртелеком, яке поряд із Криворіжсталлю називають одним із найкоштовніших українських підприємств, надає послуги стаціонарного телефонного зв’язку 9 мільйонам мешканців України. Решта 2 мільйони припадають на дрібних операторів, відтак Укртелеком на тому ринку є лідером. Раніше держава продала 7% акцій на пільгових умовах трудовому колективу. Тепер, як каже голова Фонду державного майна Михайло Чечетов, пропонуватиметься до продажу майже 43% пакет, стартову ціну якого комісія з приватизації може ухвалити вже на найближчому засіданні за тиждень. Пан Чечетов сподівається, що в конкурсі візьмуть участь не лише українські, а й іноземні інвестори. Проте серед українських інвесторів голова фонду державного майна не бачить таких, що б могли конкурувати з німецькою компанію Дойчетелеком, яку називають серед найповажніших можливих претендентів на майже половину майна одного із стратегічних підприємств України. Контрольний пакет, тобто 50% + одна акція держава планує залишити у своїй власності. Дискусії довкола приватизації Укртелекому тривають не перший рік. Проте далі розмов та справа не рухалася. Минулого року уряд назвав ситуацію на світових ринках несприятливою для продажу головного українського оператора зв’язку. 2002 рік назвали несприятливим через внутрішні причини, а саме через парламентські вибори. Цього року, вирішивши розпочати приватизацію, Укртелекому уряд, схоже не зважає на наближення виборів президентських, в результатах яких іноземні інвестори можуть бачити певні ризики. Українська опозиція в намаганні уряду Януковича продати якнайшвидше стратегічні підприємства на зразок Криворіжсталі та Укртелекому бачить невпевненість чинної влади у перемозі її кандидата на президентських виборах.


Крим оголосив 'територію без НАТО'

Summary: Кримський парламент оголосив півострів так званою "територією без НАТО".

На пленарному засіданні, яке було скликано для обговорення ситуації навколо військових навчань Морський Бриз, за відповідний документ проголосував 61 депутат, без жодного - проти. Депутати заявили, що допуск підрозділів збройних сил США здійснено на порушення конституції і викликав акції протесту в Криму. Президент Ющенко назвав ініціативу Верховної Ради (Совета) Криму про оголошення півострова "територією без НАТО" політичною спекуляцією, і сказав, що це не вплине на відносини України з альянсом. Голова українського парламенту минулого скликання Володимир Литвин звинуватив чинну владу в конфлікті, що триває в Криму довкола спільних україно-американських навчань Сі-Бриз 2006. Екс-спікер нагадав, що юридичною підставою для їх проведення міг бути спеціальний закон, який мала ухвалити Верховна Рада. Напередодні, Президія Верховної ради Криму звернулася до влади у Києві з пропозицією скасувати цьогорічні міжнародні військові навчання, що мають проводитися на півострові. Москаль і Шуфрич про НАТО і секс Постійний представник Президента України в Автономній Республіці Крим Геннадій Москаль вважає юридично неправомірним рішення Верховної Ради АРК оголосити Крим «територією без НАТО». Пан Москаль порадив кримським парламентаріям не приймати рішення, керуючись одними емоціями. «В емоціях можна прийняти що завгодно - Крим без НАТО, давайте тоді приймемо рішення оголосити Крим без сексу і поставимо його на голосування, - заявив представник Президента України в Криму. У свою чергу депутат Верховної Ради Криму, обраний за списками «Опозиційного блоку Не так!» Нестор ШУФРИЧ, коментуючи цей вислів, заявив, що слова і дії представника глави держави є провокаційними. «Дії Геннадія Москаля надали ведмежу послугу Секретаріату Президента, - заявив Нестор Шуфрич. - Геннадій Москаль так само далекий від Криму, як і від сексу». На засіданні 6 травня Верховна Рада АРК підтримала пропозицію кримських парламентаріїв Валерія Іванова і Нестора Шуфрича оголосити Крим «територією без НАТО». Раніше міськрада Феодосії прийняла рішення про визнання Феодосії «територією без НАТО», потім аналогічні рішення прийняли Ленінська райрада і Партенітська селищна рада. Ці рішення були прийняті у відповідь на прибуття 27 травня у Феодосію американського транспортного судна «Advantage», яке привезло техніку та будівельні матеріали, призначені для удосконалення навчально-тренувальної бази Старокримського полігону Військово-Морських сил Збройних сил України. Планується, що українсько-американськими силами на Старокримському полігоні будуть збудовані кілька ангарів для проживання особового складу учасників міжнародних миротворчих навчань «Сі Бриз-2006». Спільні навчання українського та американського флотів Морський бриз вперше були проведені у 1997 році. На українських теренах навчання проводилися і пізніше. У 1998 році до українського і американського флотів приєднався Чорноморський флот Росії.


Кому будуть вигідні зміни на телебаченні

Summary: Українське телебачення чекають зміни: після "помаранчевої революції" експерти говорять про демонополізацію і деолігархізацію, усунення порушень законів та прихід в Україну західних капіталів та медіа-гігантів.

Катерина Котенко, виконавчий директор асоціації мережевих телерадіомовників, до якої входять ICTV, СТБ, Новий і ще декілька каналів, захоплено розповідає про перші враження теле-галузі, де люди, за її словами, повірили, що можна жити і робити по-новому. Відцентрові тенденції Директор неурядової організації "Інститут масової інформації" Сергій Таран вважає, що головна зміна в середовищі мас-медіа полягає в демонополізації. Під нею він розуміє усунення єдиного центру, з якого влада здійснювала керування мас-медіа, а таким центром була адміністрація президента. На думку Сергія Тарана, відсутність політичного контролю за мас-медіа усуне і ті переваги, які мали наближені до влади медіа-магнати. Науковець вважає, що такі люди, як Віктор Пінчук, можуть втратити частину своїх телеканалів. Водночас інший фахівець – директор Могилянської школи журналістики Сергій Квіт каже, що власник кількох телеканалів від цього монополістом не стає. Головне, щоби він не порушував закони. Інтенсив на зміну екстенсиву Керівник Незалежної асоціації телерадіомавників Тетяна Лебедєва також звертає увагу на правові аспект і сподівається, що нова влада піде шляхом наведення ладу у сфері мовлення. Тетяна Лебедєва вважає незаконною практику, коли суди, в обхід відповідного державного органу – Національної Ради з питань телерадіомовлення - роздають ліцензії одним каналам і забирають у інших. Практик мовлення, Тетяна Лебедєва вважає, що час екстенсивного розвитку телебачення минув, тепер державна політика і конкуренція мають сприяти інтенсивному зростаню, і не виключає, що можна піти на призупинення ліцензування мовників. Баланс грошей Свою роль має зіграти і ринок – тут з Тетяною Лебедєвою погоджується і дослідник журналістики Сергій Квіт. Сергій Квіт не проти приходу на ринок і західних грошей – у цьому він вбачає, зокрема і політичний сенс: якщо раніше в українські мас-медіа інвестували перш за все росіяни, тепер їхній вплив має бути збалансовано. Україна саме зараз переживає той момент, коли західні медіа-капітали тут можуть з'явитися, вважає директор Інситиуту масової інформації Сергій Таран. Виконавчий директор Асоціації мережевих мовників Катерина Котенко у появі західних капіталів і гравців на українських теренах бачить позитив. Водночас науковці і дехто з практиків мас-медіа не виключають, що держава буде повинна захистити свої теле- і радіоканали у ситуації, якщо європейські і американські медіа-гіганти становитимуть конкурентну загрозу бізнес-інтересам українських засобів масової інформації.


Янукович проти миттєвого закриття шахти Засядька

Summary: Віктор Янукович назвав проблематичним закриття шахти імені Засядька у Донецьку, чого вимагає президент Ющенко після того, як минулими вихідними там сталися нові вибухи і загинули люди.

Пан Янукович, який виконує обов’язки прем’єр-міністра прибув на шахту для термінової наради щодо аварій, які минулої неділі забрали життя 5 шахтарів і десятки працівників зазнали поранень. Ці жертви додалися до 101 загиблого шахтаря в результаті вибуху 18-го листопада на цій же шахті. Віктор Янукович сказав, що шахту можливо доведеться закрити, щоб запобігти подальшій загибелі людей, але почав з застережень про проблеми з дефіцитом вугілля. "Шахта Засядька видобуває три мільйони тонн вугілля. І враховуючи те, що в Україні - дефіцит коксівного вугілля становить шість мільйонів тонн, то звісно, що ми стикнемося із колосальними економічними проблемами. Але сьогодні мова не йшла про це. Мова йшла про те, щоб не допустити у подальшому загибелі людей. І все, що для цього треба буде зробити, якщо потрібно буде закрити шахту - ми підемо на це". Президент Ющенко вимагає повністю закрити шахту імені Засядька у Донецьку до встановлення причин аварій. Кореспондент Бі-Бі-Сі у Донецьку каже, останні вибухи сталися на аварійні частині величезної шахти, де 18 листопада сталася найгірша гірнича аварія останніх часів в Україні, в якій загинув 101 шахтар. Наш кореспондент каже, що попри аварійність шахти Засядька серйозних розмов про її закриття не ведеться, бо від робочих місць на цій шахті залежить добробут тисяч людей, але можливе зикриття найбільш аварійної ділянки, яка забрала багато життів.


Уряд хоче відкриттів, а вчені - зарплату

Summary: "Де наші претенденти на Нобелівські премії, де наші розробки?" - з таким питанням звернувся до українських науковців голова уряду Микола Азаров.

Роман Лебедь BBC Україна Домогтися покращення з першої спроби науковцям не вдалося - другу поки відклали Його запитання пролунали майже одразу після того, як вчені пообіцяли провести пікет під стінами кабміну 10 жовтня, вимагаючи належних зарплат. Якби обіцянки дотрималися, це була б вже Клацнути друга акція науковців від початку року. Представники НАНУ збиралися з тими ж вимогами під урядом у травні і продовжують стверджувати, що сума, запланована на фінансування освіти в 2013 році, поставить перед загрозою звільнення 7 тисяч співробітників академії. Однак пікет відклали, оскільки в уряді оперативно пообіцяли виділити додаткові гроші. А втім, проблем в українській науці від того поменшає не набагато, стверджують представники Академії наук. Уряд: де розробки? 9 жовтня Микола Азаров запевнив вчених, що уряд готовий виділяти гроші на наукові розробки. "Але дайте під що!", - уточнив прем'єр, який переконаний, що вчені можуть допомогти економіці та зростанню ВВП і який досить часто говорив останнім часом про важливість пошуків нетрадиційних напрямків української науки. "Єдине, на чому Україна може прорватися вперед і вирватися із тієї трясовини, це мізки. Це єдине, що в нас є, за великим рахунком. Якщо ми з допомогою своїх мізків прориваємося на зовнішні ринки, заповнюємо свій власний ринок - значить, в України є перспектива", - заявив у вересні на форумі "Наука, інновації, технології-2012" в Києві голова уряду. Критика за відсутність "проривних розробок" з вуст прем'єра пролунала на адресу вчених одразу після того, як вони зібралися на черговий пікет під владними будівлями. Крім критики, Микола Азаров також порадив науковцям подавати свої пропозиції до уряду у вигляді нормативних документів і пообіцяв знаходити фінансування на "5-7 років". Майже одночасно з мінфіну повідомили, що на засіданні 8 жовтня затвердили зміни до цьогорічного бюджету і передбачили вченим на зарплати додаткових 50 мільйонів гривень. Вчені: де зарплата? Ці новини змусили науковців відтермінувати свій пікет. Але про всяк випадок вони анонсували альтернативну дату - 24 жовтня, "знаючи з власного досвіду, з ким ми маємо справу", як сказано в заяві голови профспілки НАНУ Анатолія Широкова. "Жебраки від науки" - так він називає своїх колег - людей, які загалом нечасто залишають свої кабінети та лабораторії. Але, заявив пан Широков, робити науку неможливо без грошей на зарплати, ремонт та придбання обладнання: "Де ж та зарплата, про яку так просторікується уряд в бюджетній сфері?". Середня зарплатня в Україні, серпень 2012, Дежкомстат У 2011 році середня зарплатня серед працівників НАНУ становила 3035 гривень. В 2012 році академія змогла підняти виплати для своїх робітників вдвічі менше, ніж решта установ бюджетної сфери, а дефіцит її фонду заробітної плати в червні становив понад 100 мільйонів гривень, стверджують у профспілці. В проекті бюджету на 2013 рік для НАНУ передбачено трохи більше, ніж 2,5 мільярда гривень, хоча це - лише 65% від потреб академії. За таких умов, кажуть вчені, 7 тисяч робітників постануть перед загрозою звільнення або ж їх доведеться відправляти у відпустки за власний рахунок. За словами голови профспілки науковців, загалом фінансування науки в Україні передбачене на рівні 1,7% від рівня валового внутрішнього продукту на рік, а стабільно збільшувати видатки на науку у своїй програмі економічних реформ на 2010-2012 роки обіцяв президент Віктор Янукович. Однак насправді, каже Анатолій Широков, ця сума становить 0,3% від ВВП. "Чим сьогодні є економіка України? Це допотопний позавчорашній день, сировинний придаток до розвинених сучасних економічних устроїв і економік світу. А у нас же є таланти, є можливості... Ми ж не тільки плачемося!", - стверджує Анатолій Широков. За його словами, вчені навіть розробили на прохання прем'єра перелік проектів інновацій в Україні. Наука - річ дорога Для втілення усіх розробок у життя потрібні чималі гроші, бо нинішня наука - річ дорога, визнає вчений Максим Стріха, який працював у міністерстві Івана Вакарчука, а тепер очолює Громадську раду при Державному агентстві з питань науки, інновацій та інформатизації України. Сучасні експерименти і дослідження потребують дорого обладнання, а теорія - потужних обчислювальних машин. "Ідеться про фізичне знищення установ, необхідність виганяти людей, і загалом держава, де Національна академія наук має бюджет, що дорівнює сумарному бюджетові двох футбольних клубів, очевидно не може мати добрих шансів" Максим Стріха, екс-заступник міністра освіти і науки Через це, за його словами, розвинені країни витрачають на науку значні суми - у Сполучених Штатах це приблизно 340 мільярдів доларів щороку, у Великій Британії - 35 мільярдів на рік, що в десятки разів більше, ніж в Україні. "Зараз не йдеться про якусь науку, закупівлю приладів, обладнання. Ідеться про фізичне знищення установ, необхідність виганяти людей, і загалом держава, де Національна академія наук має бюджет, що дорівнює сумарному бюджетові двох футбольних клубів, очевидно, не може мати добрих шансів. При тому, що в цих клубах на полі грають 22 людини, а в академії працює приблизно 40 тисяч", - прокоментував ВВС Україна Максим Стріха. Така ситуація, за його словами, впродовж останніх двох років спровокувала нову хвилю міграції українських науковців за кордон, яка дещо вщухла з початком 2000-их років. "На жаль, нині загальним настроєм серед українських науковців є зневіра. Багато хто втратив надію на те, що тут можливі якісь зміни на краще, якісь розумні підходи до своєї науки", - підсумував вчений. Більше на цю тему Теґи


Україна продовжує продаж зброї Грузії попри невдоволення Росії

Summary: Продовження поставок української зброї Грузії викликає різко негативне ставлення Москви, вважає російський військовий аналітик Олександр Гольц.

Грузія не припиняла купувати українську зброю В інтерв'ю bbc.ua експерт сказав, що Росія неодноразово виступала із погрозами припинити будь-яку військово-технічну співпрацю з тими державами, які постачають озброєння Тбілісі. Напередодні віце-прем'єр Грузії і держміністр з європейської і євроатлантичної інтеграції Георгій Барамідзе в інтерв'ю часопису "Дзеркало тижня" сказав, що Україна продовжує постачати зброю Грузії і виконує свої зобов'язання з технічного обслуговування техніки. "Якщо так ставити питання, то Росія мала б припинити будь-яку військово-технічну співпрацю з Україною. Але проти Грузії, як, приміром і проти Сирії, куди Росія експортує озброєння, не запроваджено міжнародних санкцій. Всі країни мають право експортувати туди зброю", - каже російський військовий аналітик. Він нагадав, що Київ не поділяє позицію Москви про те, що поставки зброї до Грузії загострюють ситуацію в Південнокавказькому регіоні і сприяють мілітаризації країни. Київ неодноразово заявляв, що така співпраця з Тбілісі відповідає інтересам обох країн і не суперечить міжнародним нормам. Водночас, російський аналітик Олександр Гольц вважає, що іноді така співпраця суперечить інтересам третіх держав. "Російські військові поставки Сирії суперечать інтересам західних країн. А експорт Україною зброї до Грузії суперечать інтересам Росії", - твердить пан Гольц. В цій ситуації країна, яка вважає, що її інтереси порушені, може вдатися до односторонніх дій, сказав військовий аналітик, але не уточнив, якими можуть бути ці дії. Керівник наукових програм Центру досліджень армії, конверсії і роззброєння Сергій Згурець повідомив bbc.ua, що Україна в різні роки постачала Грузії БТРи, бойові машини піхоти, керовані засоби ураження, радіо-локаційні станції.


10 днів, які змінили Україну: 27 листопада 2013

Summary: ВВС Україна подає ретроспективу новин десяти останніх днів листопада 2013 року: від рішення українського уряду відкласти підписання Угоди про асоціацію з ЄС до перших масових акцій на київському Майдані і першої спроби тодішньої влади їх розігнати.

Як показали наступні 12 місяців, кожна з цих подій мала своє продовження і наслідки, часто такі, які не могли б передбачити навіть їхні безпосередні учасники. 27 листопада 2013 року Меркель закликає Росію подолати "пережитки холодної війни". Квасневський вважає, що ЄС недооцінив плани Путіна. Янукович не каже, чи балотуватиметься у 2015 році. Україна домовляється зі Словаччиною про реверс газу. Цього дня канцлер Німеччини Ангела Меркель висловила готовність до посередництва між Росією і Україною в вирішенні конфлікту з приводу підписання Києвом угоди про асоціацію з ЄС. "Ми повинні подолати останні пережитки "холодної війни", я із задоволенням буду над цим працювати", - сказала федеральний канцлер на прес-конференції. Вона закликала Росію не чинити тиску на колишні республіки СРСР. Того ж дня екс-президент Польщі Александер Квасьневський заявив: "Для Путіна, для Росії питання України абсолютно засадниче, вони використають усі способи, аби її втримати. Вона (Україна - ред.) потрібна як складник Митного союзу і Євразійського союзу, які є ціллю Путіна. Європейські інституції недооцінили цього факту". Президент Віктор Янукович відмовився давати пряму відповідь, чи балотуватиметься він знову на президентських виборах у 2015 році. Він заявив, що прийматиме рішення після звіту про виконання передвиборчої програми. Віктор Янукович також заявив, що за розрахунками Києва, ціна російського газу для України має бути на рівні 300 дол. за тис. кубометрів, що значно нижче тієї ціни, яку Україна платила впродовж 2013 року. Проте, за словами президента Януковича, звертатися до міжнародного арбітражу з цього приводу не варто, аби не "узаконити цю ціну": "Ви думаєте, ми не працювали над цим? Звернутися в Арбітражний суд і програти його – це означає узаконити це питання, як кажуть, "на віки вічні", - заявив Янукович. "Україна отримала проект угоди зі словацьким оператором "Eustream" про можливість прокачування газу по території Словаччини в Україну і має намір довести обсяг прокачування до 10 млрд кубометрів палива на рік", - заявив міністр енергетики та вугільної промисловості Едуард Ставицький. За словами міністра, до вересня 2014 року обсяг поставок природного газу через територію Словаччини можна буде довести до 10 млрд кубометрів на рік за умови модернізації на ділянках системи транспортування палива. Реверс газу через Словаччину став порятунком вже для нової української влади 2 вересня 2014 року Україна topcat2 територією Словаччини. Ці поставки наразі є єдиною серйозною альтернативою імпорту російського газу, оскільки можливості поставок газу через територію Польщі і Угорщини технічно обмежені. 16 червня 2014 року Росія припинила постачати газ до України, запровадивши режим передоплати за нього. Того ж дня російський "Газпром" та український "Нафтогаз" звернулися до міжнародного комерційного арбітражу у Стокгольмі, аби вирішити суперечку щодо ціни на газ та боргів за нього. За допомогою Стокгольмського арбітражу "Газпром" хоче стягнути з Києва борг на 4,5 млрд доларів, який, на думку російської сторони, утворився у листопаді-грудні 2013 року та квітні-травні 2014 року. У свою чергу, український "Нафтогаз" вимагає встановити справедливу й ринкову ціну на газ, який "Газпром" постачає в Україну. Україна також претендує на компенсацію у 6 млрд доларів, які, на думку української сторони, Київ переплатив за російський газ від 2010 року через несправедливі та неринкові умови контракту. 30 жовтня у Брюсселі за посередництва Єврокомісії Києву та Москві вдалося домовитися про true відновлення імпорту російського газу Україною у зимовий період. Згідно із угодою, у четвертому кварталі 2014 року ціна становитиме 378 доларів за тисячу кубів, а у першому кварталі 2015 року – 365 доларів за тисячу кубів. Проте поки що Україна утримується від закупок російського газу, покладаючись на власні запаси. Погляди канцлера Німеччини щодо ролі Росії у подіях в Україні еволюціонували від "пережитків холодної війни" до роздмухування "великої пожежі" 17 листопада 2014 року, виступаючи в Інституті міжнародної політики Лоуі, Ангела Меркель попередила про "велику пожежу", яка може виникнути через ситуацію в Україні. За словами пані Меркель, Росія все ще сповідує старе мислення категоріями "сфер впливу", що призводить до порушення міжнародного права. А це, вважає канцлер, "ставить загалом під сумнів мирний устрій в Європі після жахів двох світових воєн та кінця холодної війни". Після проведення так званого референдуму та анексії Криму Росією ЄС, а також особисто канцлер Німеччини Ангела Меркель, у різних форматах намагаються підштовхнути Україну та Росію до переговорів. Одночасно ЄС запроваджує санкції проти Росії спочатку через анексію Криму, а потім через участь у конфлікті на сході Україні. Санкції стосуються як осіб із оточення російського президента, так і російських компаній. 24 листопада міністр фінансів Росії Антон Сілуанов повідомив, що true коштуватимуть Росії 40 млрд дол. цього року. Але набагато більші втрати - близько 100 млрд. доларів - Росія несе через падіння цін на нафту. Попередні матеріали ретроспективи: