Суд скасував заборону Супрун виконувати обов'язки міністра

Summary: Окружний адміністративний суд Києва скасував своє ж рішення про заборону Уляні Супрун виконувати обов'язки міністра охорони здоров'я.

Заборону суд виніс минулого тижня у рамках позову від депутата Радикальної партії Ігоря Мосійчука. У своєму позові пан Мосійчук просить суд встановити відсутність в Уляни Супрун компетенції для виконання обов'язків голови МОЗ. При цьому, розгляд самого позову по суті призначений на 15 лютого, а рішення про заборону суд ухвалив у відповідь на клопотання депутата. 11 лютого суддя Сергій Каркашьян, вислухавши доводи Уляни Супрун, міністра юстиції Павла Петренка, Ігоря Мосійчука та їхніх представників, вирушив у нарадчу кімнату для прийняття рішення. Оскільки ухвалення рішення розтягнулося на декілька днів, то 13 лютого уряд видав розпорядження "Про забезпечення роботи Міністерства охорони здоров'я України". Цим рішенням Кабмін врегулював її повноваження. Уряд доручив Уляні Супрун тимчасово, до призначення міністра, виконувати обов'язки голови МОЗ, крім визначення політичних пріоритетів та стратегічних напрямів роботи міністерства. Також пані Супрун не можна голосувати на засіданнях уряду. На сторінці Окружного адмінсуду у Facebook з'явилось повідомлення, що своїм розпорядженням уряд фактично визнає обґрунтованість заборони суду. У четвер суддя заявив, що вирішив скасувати попередню заборону з "власної ініціативи", бо для неї вже немає підстав. Суд вважає, що уточення Кабміном тих повноважень, які пані Супрун може виконувати на чолі МОЗ, знімає протиріччя, які і були підставою для існування заборони. Розгляд справи Уляні Супрун заборонили виконувати обов'язки міністра через позов народного депутата Ігоря Мосійчука стосовно її компетентності У суді кілька годин тривали суперечки про те, чи може хтось, крім Уляни Супрун, виконувати її обов'язки, а також дискусії щодо кількості паспортів чиновниці. Ігор Мосійчук заявив, що в нього є докази того, що протягом останніх двох років Уляна Супрун їздила за кордон не за паспортом України. Політик зазначив, що адвокат пані Супрун не заперечував протягом судового засідання, що у неї є два громадянства. Адвокат на це заявив: "Заперечував". Також депутат Мосійчук ставив у залі суду питання, чому Уляну Супрун досі не призначили міністром, а також чому хтось із інших заступників не може виконувати її обов'язки замість неї. Також він нагадав, що під час винесення заборони пані Супрун перебувала у відрядженні у США і її обов'язки мав хтось виконувати. На думку депутата рішення про заборону Уляні Супрун бути в.о. міністра не становить загрози для системи охорони здоров'я, оскільки функції керівника МОЗу зможе виконувати інша людина, як і у випадку відрядження пані Супрун. Мосійчук просив суд не скасовувати заборону стосовно пані Супрун, начебто вона стимулює владу швидше призначити міністра охорони здоров'я. Захист пані Супрун наголошував на тому, що вона позбавлена можливості передати повноваження в.о. міністра комусь із заступників, інакше їй загрожує відкриття кримінальної справи. Супрун має громадянство України, підкреслив адвокат, але при цьому не уточнив, чи справді вона має друге громадянство. "Прошу одне - дайте мені можливість підписувати документи, працювати... Розблокуйте мою роботу", - звернулася до суду чиновниця. Вона запевнила, що має громадянство України та перетинає кордон з українським паспортом. Кількасот активістів прийшли під суд підтримати Уляну Супрун Міністр юстиції Павло Петренко, як представник уряду заявив, що рішення Кабміну про призначення пані Супрун є законним, вона чітко виконувала свої повноваження і жодних порушень Конституції чи законів не було. Він додав, що серед вимог, які висуваються до міністра немає відсутності інших, крім українського, громадянств, а з точки зору законів України, якщо особа подала заяву на вихід з громадянства іншої країни, після отримання українського, то цього достатньо. "Суддя отримав більше ніж достатньо аргументів від уряду і від Уляни Супрун про абсурдність свого рішення... Уляна Супрун є очільницею Міністерства охорони здоров'я, це доконаний факт", - заявив після засідання суду пан Петренко. Акція під судом Під час розгляду справи активісти проводили акцію під будівлею на підтримку пані Супрун та проти неї. Усього зібралися кілька сотень людей. Серед тих, хто прийшов підтримати пані Супрун перед приміщенням суду, були перший заступник міністра економіки Максим Нефьодов, колишня заступниця міністра внутрішніх справ Анастасія Деєва, деякі студенти-медики, представники благодійних організацій та інші. Учасники кричали "ганьба" пану Мосійчуку і тримали плакати "ЯпідтримуюСупрун", "Руки геть від Уляни Супрун" а також "Манту мочити можна, Супрун - ні". Поруч з прихильниками Уляни Супрун мітингували і її противники Противники пані Супрун висловлювали свою незгоду із медичною реформою. Серед них був і Дмитро Павліченко, якого у 2012 році засудили за вбивство судді, а у 2014 році звільнили рішенням Верховної Ради, як політв'язня. Порядок перед будівлею забезпечували нацгвардійці та поліцейські. Радикали проти Супрун Окружний адмінсуд міста Києва заборонив пані Супрун виконувати обов'язки міністра охорони здоров'я 5 лютого після позову депутата від "Радикальної партії" Ігоря Мосійчука. "Уляна Супрун не має компетенції обіймати посаду міністра охорони здоров'я: не має ні українського громадянства, ні належної освіти, ні належних навичок", - заявив депутат. Ігор Мосійчук стверджує, що має докази наявності у Уляни Супрун іноземного паспорта Розгляд цього позову по суті має відбутися 15 лютого. Реакція на відсторонення Пані Супрун назвала це "черговою атакою на трансформацію системи охорони здоров'я. Дуже небезпечною атакою на всі зміни, які наша команда втілила за останній час". У зв'язку з рішенням суду Кабмін і МОЗ заявили, що медична реформа і закупівля ліків під загрозою. Як розповіла у коментарі ВВС News Україна заступниця Уляни Супрун Ольга Стефанишина, через це рішення суду роботу МОЗ паралізовано. "Немає жодної людини, яка може підписувати документи, накази. На складах лежать ліки, які не можуть бути відправлені у регіони", - зазначила пані Стефанишина, назвавши таке рішення суду цькуванням МОЗ. Відсторонення Уляни Супрун тиждень активно обговорюють у соціальних мережах. Багато хто говорить про підтримку пані Супрун, у соцмережах набуває популярності хештег #ПідтримуюУлянуСупрун. Підтримали Уляну Супрун прем'єр Володимир Гройсман, президент Петро Порошенко, перший віце-спікер Ірина Геращенко, посольства Британії та Швейцарії. У коментарі BBC News Україна міністр Кабінету міністрів Олександр Саєнко заявив, що впродовж останніх двох років Уляна Супрун започаткувала низку реформ, які вже призвели до глобальних якісних змін в системі охорони здоров'я. Уляна Супрун понад два роки є виконувачкою обов'язків міністра. На цю посаду її призначив уряд, після того, як парламент схвалив його склад, залишивши посаду міністра охорони здоров'я вакантною. Пані Супрун отримала українське громадянство у липні 2015 року. Коли суд ухвалював рішення про заборону пані Супрун працювати, у суді заявили, що врахували доводи Ігоря Мосійчука про те, що Уляна Супрун, крім українського громадянства, "досі перебуває в іноземному громадянстві (громадянство США)". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Як отримати 8 тис. грн за карантин. Почався прийом заявок

Summary: Прем'єр Денис Шмигаль оголосив про початок прийому заяв на допомогу 8 тис. грн від держави для працівників і бізнесів, які постраждають від карантину.

Ці виплати обіцяють вже до кінця року. "Наймані працівники та фізичні особи-підприємці, діяльність яких підпадає під заборону в період посиленого карантину в січні, можуть оформити заявку на отримання допомоги з 14 до 31 грудня", - написав голова уряду у понеділок. Оформити заявку можна на порталі "Дія" або однойменному додатку. На сайті "Дія" опублікували інструкцію, як подавати заявку. Наприклад, для подачі через портал потрібно мати електронний підпис або BankID, а також ввести номер гривневого рахунку в форматі IBAN. Дані перевірять, якщо все нормально, то 8 тис. грн обіцяють виплатити до 31 грудня. Віце-прем'єр з цифрової трансформації Михайло Федоров попередив: "Не передавайте свої дані третім особам. Ви можете отримати виплату лише через "Дію". І також опублікував відео-інструкцію щодо виплат. Хто може отримати гроші? Виплати розраховані для двох категорій. Перша - наймані працівники фірм, які змушені припинити роботу через карантин, який планується з 8 по 24 січня. Наприклад, це стосується тих, хто працює у сфері громадського харчування, розваг, обслуговування. Працівники мають бути офіційно оформлені, при цьому їхня зарплата не повинна перевищувати 30 тис. грн на місяць. Фірма мала сплачувати ЄСВ за ІІІ квартал 2020 року. Друга категорія - це власники цих бізнесів, ФОПи, чий "КВЕД віднесено до тих, стосовно яких вжито карантинних заходів". Підприємець має вести бізнес не менше трьох місяців, сплачувати ЄСВ щонайменше за три місяці у 2020 році, а також самому не бути при цьому найманим працівником. Раніше президент Зеленський також анонсував допомогу для підприємців і працівників, які припинили бізнес чи звільнилися через "карантин вихідного дня". Про ці категорії у нинішній заяві прем'єра не згадується. Карантин вихідного дня вирішили не продовжувати, натомість у січні очікується більш суворі обмеження. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Чеченський сайт закрито в Литві

Summary: Литовський департамент державної безпеки закрив Інтернет-сайт, що його використовували радикальні чеченські сепаратисти.

Сайт "Кавказцентер" був заснований 1990-го року, і над ним працюють в квартирі у литовській столиці Вільнюсі. На тому сайті чеченський повстанський ватажок Шаміль Басаєв оприлюднив інформацію, що його загони здійснили напад на школу у Беслані, де загинули понад 300 людей - більшість із них діти. Литовський прем'єр-міністр Альґірдас Бразаускас сказав, що той сайт розпалював релігійну і національну ворожнечу, що забороняє литовський закон.


Переговори у Мінську завершилися без прогресу

Summary: Переговори міністрів закордонних справ країн "нормандської четвірки" у Мінську про "дорожню карту" вирішення конфлікту на Донбасі завершилися без відчутного прогресу, заявив керівник українського МЗС Павло Клімкін.

Хоча переговори у вівторок не принесли відчутних результатів, дискусії по Донбасу у "нормандському форматі" продовжуватимуть Немає згоди "Дискусія щодо логіки дорожньої карти, на жаль, була досить короткою, оскільки російська сторона не погоджується на ключові пріоритети", - розповів Павло Клімкін на брифінгу, який транслював канал "112 Україна". За словами українського міністра, з Росією "немає згоди з усіх принципових питань". "Немає згоди щодо контролю та ефективного моніторингу з боку ОБСЄ неконтрольованих ділянок українсько-російського кордону, немає згоди щодо ефективного доступу ОБСЄ до всього Донбасу, немає згоди щодо виведення і російських військ, і російських найманців, і бажання цього зробити прямо зараз", - пояснив Павло Клімкін. Росія заперечує присутність своїх військових на Донбасі, однак визнає участь у бойових діях "російських добровольців". Павло Клімкін також відзначив, що у вівторок майже не обговорювалося питання безпеки на можливих місцевих виборах у непідконтрольних районах Донеччини і Луганщини. Водночас він додав, що дискусії по Донбасу і, зокрема, щодо звільнення полонених, будуть продовжуватися у різних форматах. "Ми сказали, що ми готові на будь-яку опцію, реально на будь-яку опцію, щодо обміну, щоб звільнити з окупованого Донбасу наших вояків, наших героїв", - наголосив український дипломат. Про збройну місію "не думають" Сергій Лавров також не відзначив жодного прогресу Схожі думки висловив і міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров. "Жодних у нас проривів сьогодні досягнуто не було. Водночас, я вважаю позитивною ту обставину, що домовленості лідерів (Країн "нормандського формату") від 19 жовтня не піддаються сумнівам, як бувало раніше із самими Мінськими домовленостями і тими рішеннями, які ухвалювалися рік тому - в жовтні минулого року в Парижі", - заявив пан Лавров. Він додав, що міністри глави МЗС домовилися продовжити роботу на рівні юристів, військових експертів, дипломатичних представників, у Тристоронній контактній групі з врегулювання ситуації на Донбасі та її підгрупах. Також Сергій Лавров заявив, що про збройну місію ОБСЄ на Сході України "ніхто не думає". "Питання вже не актуальне, такої потреби не існує. Сьогодні ніхто про це не говорив. Жодних воєнізованих місій ні ОБСЄ, ні будь-якої іншої структури, про що періодично говорять у Києві - ніхто про них не думає", - запевнив російський дипломат. У вівторок у Мінську зустрічалися міністри закордонних справ України, Росії, Франції та Німеччини.


Як Британія на саміті НАТО говоритиме про членство України і загрозу від Росії

Summary: Міністр оборони Великої Британії Домінік Рааб на саміті НАТО планує говорити про загрози, що становить Росія, а також допомогу і перспективи членства в альянсі для України, повідомляє британська Independent .

Представники країн НАТО збираються 24 березня на першу в цьому році зустріч "наживо", аби обговорити, з-поміж іншого, загрози з боку Росії і погодити кроки, які стануть "реальними наслідками її ворожої діяльності" щодо Заходу, розповідає газета. За інформацією видання, пан Рааб говоритиме про те, що "Росія застосовує нові та руйнівні технології, що загрожують демократіям та відкритим суспільствам у всьому світі". Він також наголосить, що, попри "брекзит", Велика Британія повністю підтримує НАТО як військовий стримувальний чинник і "сильний, єдиний, політичний оплот проти дестабілізаційної діяльності Москви". Особливу увагу пан Рааб хоче привернути до розробок Росією новітніх ракетних систем та інших озброєнь, а також до численних кібератак, що підтримуються російським керівництвом, і спрямовані на втручання у вибори і поширення дезінформації про коронавірус. Independent нагадує, що Велика Британія нещодавно переглянула свою політику в галузі безпеки і оборони, визначивши Росію "найгострішою загрозою нашій безпеці" з огляду на отруєння Сергія Скрипаля в Солсбері, а також її політику військового втручання в Україні. На переконання уряду Великої Британії, в найближчі роки можна очікувати, що Москва лише посилить свою діяльність, спрямовану на підрив демократичних систем та відкритих економік в Європі. Остання зустріч НАТО відбулася у грудні В огляді зазначалося, що британці "поважають народ, культуру та історію Росії, однак, поки відносини з її урядом не покращиться, ми будемо активно стримувати та захищатись від усього спектру загроз, що виходять від Росії". Уряд великої Британії планує "підтримувати народи у східноєвропейському сусідстві та за його межами, щоб зміцнити їх стійкість до державних загроз. Сюди входить й Україна, де ми будемо продовжувати нарощувати потенціал її Збройних Сил". Пан Рааб планує також озвучити підтримку його країною політики відкритих дверей НАТО, яка пропонує шлях до членства в альянсі, в тому числі для країн, що стикаються з російською агресією, як от Україна та Грузія. Підготувала Наталка Матюхіна, Служба моніторингу ВВС Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


'Росії не потрібна зона вільної торгівлі'

Summary: У п’ятницю в Києві відбувається засідання групи високого рівня з формування Єдиного економічного простору, в якому беруть участь міністри економіки України, Росії, Білорусі і Казахстану.

Перед тим засіданням науковий директор Інституту євроатлантичного співробітництва Олександр Сушко опублікував статтю, в якій повідомив, що під час зустрічі Україна планує погодитися на підписання додаткових документів в рамках Угоди про ЄЕП, які передбачають глибшу інтеграцію Києва до цього об’єднання, ніж задекларована зона вільної торгівлі. Раніше багато оглядачів критично сприйняла останні заяви президента України щодо ЄЕП, які він зробив під час візиту до Астани і де він не виключає можливості створення наднаціонального органу в рамках того об’єднання. Бі-Бі-Сі запитала в Олександра Сушка, що передбачають додаткові документи, які має намір підписати Україна в рамках Угоди про ЄЕП і чи відповідають вони національним інтересам України. О.Сушко: Україна пропонує добрати до пакету угод 14+1, з якими вона погоджується, ще 25, з якими вона в принципі згодна. Аналіз цих угод свідчить про те, що далеко не всі з них стосуються режиму вільної торгівлі. Там є питання уніфікації інвестиційного законодавства, митного законодавства, документації бухгалтерської – невідомо за яким стандартом, напевно ж, не за європейським. Тобто, ціла низка регуляцій, які виходять далеко за рамки Зони вільної торгівлі. Крім того, Україна пропонує окрім пакету 93, Угоду про принципи реадмісії. Якщо ми хочемо купити собі угоду про реадмісію взамін на створення митного союзу, то це завелика плата. Дуже корисна була б угода, тому що вона забезпечує повернення нелегальних мігрантів із третіх країн до тієї країни, через яку вони потрапили в Україну, оскільки більшість потрапляє через Росію, зрозуміло, що Росія її не підпише, принаймні в осяжному майбутньому. Це великі торги і українці, як завжди, намагаються всіх перехитрити. Бі-Бі-Сі: Інакше кажучи, Ви вважаєте, що, долучаючи до переговорів документи, які передбачають глибшу інтеграцію до ЄЕП, Україна намагається всіх перехитрити, а не те, що Україна, наприклад, погодилася здати свої позиції, погодилася на глибшу інтеграцію. Себто, Ви вважаєте, що тут замаскована якась дипломатія? О.Сушко: Росіяни розуміють, що Україна не буде робити те, що вони хочуть, що українці їх водять за ніс. Але навіщо це українцям? Навіщо давати комусь надію, а потім підривати це? Це підриває довіру, підриває наші стосунки з Росією. Коли був президент Леонід Кучма, було зрозуміло, що йому потрібно від Росії. Він торгував інтересами України взамін на політичну підтримку з боку Кремля. Яку політичну підтримку хоче отримати нинішня влада? Зрозуміло, що російська влада ніколи нинішню українську владу не буде особливо шанувати і ніякої політичної підтримки не буде, ні взамін ні на що. Бі-Бі-Сі: Наскільки, на Вашу думку, Росія може погодитися на зону вільної торгівлі без вилучень та обмежень в тому розумінні, в якому її пропонує міністр економіки Сергій Терьохін, і в тому, в якому її вбачає Україна – без прив’язки до митного союзу та наддержавних структур? О.Сушко: Ні в якій. Йдеться про те, що Росії абсолютно не потрібна зона вільної торгівлі з Україною. Якби вона була їм потрібна, вони б вже ратифікували угоду з Україною про зону вільної торгівлі 93-го року – в нас уже 12 років на папері існує зона вільної торгівлі з Росією. На сайті міністерства економіки України є всі проекти, які розроблені в рамках переговорного процесу щодо ЄЕП, це 93 угоди. Урядовці їх трактують як такі, що створюють зону вільної торгівлі в рамках ЄЕП. Однак, більш ретельний аналіз свідчить про те, що ціла низка регуляторних норм виходить за рамки того, що в усьому світі трактується, як Зона вільної торгівлі. Там є дуже істотні елементи митного союзу. Зона вільної торгівлі, якщо її створювати за загальноприйнятими нормами, не шкодить національним інтересам України. на жаль, під поняттям Зони вільної торгівлі російська сторона вбачає зовсім іншу річ. Бі-Бі-Сі: Пане Олександре, з огляду на останні заяви президента України в Астані щодо ЄЕП, де він говорить про можливість наднаціональних органів у тому утворенні, і, разом із тим, абсолютно протилежні заяви міністрів закордонних справ та економіки, чи вважаєте Ви, що всередині української влади існує конфлікт щодо ЄЕП? О.Сушко: Деякі політики розглядають цей проект, як спосіб набирання балів із прицілом на парламентські вибори, щоби зробити реверанс тому електорату, який орієнтований на Росію. Президент України перебуває під впливом різних представників свого оточення. Фрази сказані в Астані далекі від політичної мудрості. Росіяни дуже вмілі політманіпулятори – перше, що було зроблено, ці цитати були покладені на столи західних дипломатів. Тобто, Росія використовує ЄЕП, як класичну технологію з метою дискредитації України. На відміну від ЄС, ЄЕПу не існує, він лише є на папері, в проектах, у висловлюваннях, але скільки шкоди він завдав Україні, ще не існуючи! Бі-Бі-Сі: У середу перший заступник Міністра закордонних справ України Антон Бутейко повідомив про можливість скерування подання до Конституційного суду з тим, аби отримати роз’яснення, чи відповідає Конституції України Угода щодо формування ЄЕП. Чи є це дипломатичним намаганням України, відмовитися від ЄЕП? О.Сушко: МЗС не має права, робити подання до Конституційного суду. Це може зробити президент, або Кабінет міністрів. Як відомо, зараз Кабінет міністрів і президент цей м’ячик перекидають, замість того, щоби зробити подання. Прем’єр-міністр заявила, що вона не хоче це робити. Перебуваючи в Грузії, вона чітко висловилася, що вона проти, щоби з’ясовувати конституційність цього проекту, чим засвідчила певні проблеми з розумінням питання верховенства права. Угода ратифікована з застереженням, що ми виконуємо цю Угоду в межах, що не суперечить Конституції України. Для того, щоби визначити, яка частина цієї Угоди суперечить Конституції України, треба пройти процедуру Конституційного суду. Виходить так, що Леонід Кучма був сміливіший, записавши цю фразу в Угоду, ніж нинішня влада, яка неспроможна навіть з’ясувати, в чому ж саме Угода щодо ЄЕП суперечить Конституції України. Граничною межею участі України в ЄЕП є Зона вільної торгівлі. Якщо б ми сьогодні спокійно й чесно сказали це росіянам, білорусам і казахам, я впевнений, що вони нас від того тільки більше би поважали. З Олександром Сушком у Києві розмовляла Ольга Макарчук.


"Скуповуйте гречку з гідністю": соцмережі вирують через карантин в Україні

Summary: Користувачі соцмереж у більшості іронізують через рішення уряду ввести обмежувальні заходи у відповідь на коронавірус.

За планом влади, до 3 квітня введуть карантин в усіх навчальних закладах та обмежать масові зібрання. "Без паніки. Скуповуйте сіль та гречку спокійно, з гідністю", - жартує користувач Facebook Антон Ходза. Контент недоступний Кінець Facebook допису, 1 "Термінове питання! Кулон "Тризуб" помагає від коронавірусу чи краще наклейка на телефон?", - пише Євген Муджирі. "Це ж скільки насправді людей хворіє на коронавірус, що вводять карантин? Цікаво, яку кількість від нас приховують?" - цікавиться користувач Twitter під ніком Пухнастий порохобот. "Карантин по всій Україні підтвердили, це значить, що я буду спати цілих три тижні? Серйозно? Я буду спати? Дякую", - пише користувач Twitter під ніком Rudy. Втім, у користувачів з дітьми новина про карантин в навчальних закладах, викликала значно менше ентузіазму. "Я розумію загрозу щодо коронавірусу, але як такий захід обмеження співвідноситься з реальністю? А чи хтось запитав про думку працюючих жінок з малими дітьми про ефективність такого карантину? Чим обґрунтоване рішення оголошення карантину в дитячих садочках?", - обурюється Дарія Каленюк. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Дівчинка купила різдвяні листівки. В них було таємне послання з китайської тюрми

Summary: Британська мережа супермаркетів Tesco припинила співпрацю з заводом у Китаї, на якому виробляються різдвяні листівки. Є підозри, що фабрика використовує рабську працю ув'язнених.

У неділю газета Sunday Times оприлюднила статтю, де розповіла про шестирічну дівчинку з Лондона, яка виявила в пакунку з листівками таємне послання від в'язнів китайської тюрми. "Ми в'язні-іноземці в китайській в'язниці Цинпу в Шанхаї. Нас змушують працювати проти нашої волі. Допоможіть нам і повідомте про це правозахисні організації". Представник компанії Tesco заявив, що в разі, якщо ця інформація підтвердиться, то китайське підприємство Zheijiang Yunguang Printing виключать зі списку виробників, з якими співпрацює торговельна мережа. "Ми були вражені цими повідомленнями, одразу ж призупинили виробництво на фабриці, де друкуються ці листівки, і розпочали власне розслідування". В компанії кажуть, що завод, про який йде мова, проходив аудиторську перевірку в листопаді, і тоді жодних ознак експлуатування ув'язнених не виявили. У знайденій листівці також є прохання зв'язатися з Пітером Хамфрі - журналістом, який сам відсидів у тюрмі Цинпу. Він потрапив туди за сфабрикованими звинуваченнями, які, за його словами, ніколи не розглядалися судом. Після того, як батьки дівчинки зв'язалися з журналістом через LinkedIn, він вийшов на контакт з двома іншими колишніми в'язнями Цинпу і ті підтвердили, що там практикується примусова праця на різноманітних підприємствах. Хамфрі, який згодом написав статтю в Sunday Times, розповів, що цензура листів, які надсилають в'язні тюрми Цинпу, посилилася і йому стало непросто зв'язуватися з ними. Це не перший випадок, коли разом з товарами, що продаються на Заході, туди потрапляють послання від китайських в'язнів, які їх виробляють. У 2012 році американка Джулі Кіт знайшла у коробці з прикрасами до Гелловіну послання з описом катувань і переслідувань. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Участь Росії у війні доводять за допомогою Google Maps

Summary: Вашингтонський аналітичний центр Атлантична рада оприлюднив доповідь, в якій, як стверджують автори, містяться "незаперечні докази" участі російської армії в конфлікті на сході України, засновані на загальнодоступних даних, таких як картографічні сервіси Google.

Окрім іншого, автори доповіді вказують на численні фото- та відеосвідчення того, що у прихильників "ДНР/ ЛНР" є зразки озброєнь, яких в української армії немає Росія заперечує присутність своїх військ на Донбасі і неодноразово відкидала всі свідчення своєї участі в бойових діях. Російські офіційні особи кажуть, що на сході України воюють лише російські добровольці, а численні фото- та відеоматеріали, які свідчать про протилежне, - підробка. Цього місяця українська влада захопили в полон російських громадян Олександра Александрова та Євгена Єрофєєва, які з тих пір неодноразово говорили, що вони чинні військовослужбовці російської армії. Однак у російському міноборони кажуть, що ці люди звільнилися. Робоча група Атлантичної ради взялася довести присутність російських військ в зоні бойових дій за допомогою даних з відкритих джерел. До робочої групи входили кілька експертів, у тому числі колишній посол США в Києві Джон Гербст. Російська влада поки що не коментувала нову доповідь Атлантичної ради "Ховаються на видноті: війна Путіна в Україні". У документі вказується, що багато великих наступів озброєних прихильників самопроголошених ДНР і ЛНР починалися безпосередньо з російської території, на що вказують супутникові знімки, аналіз вирв від обстрілів і дані з відкритих джерел. На російських територіях, прилеглих до кордону, в останні місяці виросла ціла мережа, "видима кожному, у кого є доступ до Google Earth або Google Maps", пишуть експерти Атлантичної ради. Дослідження задумане як спроба спростувати російську офіційну версію подій і містить ряд рекомендацій західним урядам: "Спрямувати значно більше сил і засобів розвідки на викриття та протидію війні Путіна проти України". Серед іншого, автори дослідження вважають, що російській "гібридної війні" потрібно протидіяти, "говорячи чітко, послідовно і публічно про російську війну в Україні".


У США йде жорстка боротьба за сенат, від якої залежить доля Байдена

Summary: У штаті Джорджія проходять вибори двох сенаторів, які стануть вирішальними у боротьбі за контроль у сенаті США. У демократів є шанс отримати більшість в обох палатах Конгресу, що значно розширить свободу дій для обраного президента Джо Байдена.

Голосування звершилося у вівторок, але його результати ще рахують - їх очікують ближче до вечора за київським часом. За попередніми даними, принаймні одне з сенаторських крісел отримає демократ Рафаель Ворнок - його перемогу прогнозують американські телеканали та агентство Associated Press. А от ситуація із другим вирішальним місцем в сенаті більш невизначена - кандидати мають майже однакову підтримку і говорити про перемогу когось із них поки зарано. Компанія Edison Research, яка моніторить ці вибори, каже, що за її оцінками, після підрахунку 98% бюлетенів демократ Джон Оссофф отримує 50,2% голосів, його суперник республіканець Девід Перд'ю - 49,8%. Відрив складає близько 16 тисяч голосів - схожу оцінку дає й Associated Press. Президент Дональд Трамп, який вважає себе жертвою виборчих фальсифікацій, уже висловив сумніви щодо чесності виборів у Джорджії. Чому ці вибори такі важливі Від результату боротьби за лише два місця у сенаті залежить, чи збереже нинішній лідер республіканської більшості у верхній палаті Конгресу Мітч Макконнелл свої позиції, чи йому доведеться поступитися кріслом представникові демократів Чаку Шумеру, пише кореспондент BBC Кирило Белянінов. У листопаді минулого року претендентам на сенатські крісла від штату Джорджія так не вдалося здобути достатньо голосів, щоб потрапити у сенат. Через це питання про те, хто буде контролювати більшість там, залишилося відкритим. А від ситуації у сенаті залежить, чи буде схвалене Конгресом будь-яке рішення нового президента. Зараз більшість у нижній палаті належить демократам, але у верхній палаті Конгресу (сенаті) республіканці контролюють 50 місць зі 100. У демократів поки що 48 крісел, й саме вибори в Джорджії мають вирішити, кому дістанеться право вирішального голосу. Демократів представляють Рафаель Ворнок (ліворуч) і Джон Оссофф Якщо вибори у штаті виграють представники демократів, то розклад зміниться на 50 на 50, і право вирішувати перейде до віце-президента Джо Байдена Камали Харріс, яка гарантуватиме більшість голосів для схвалення будь-якої ініціативи демократів. За місця в сенаті зараз борються чинні сенатори-республіканці Келлі Леффлер і Девід Перд'ю проти демократів Джона Оссоффа і Рафаеля Ворнока. Келлі Леффлер і Девід Перд'ю - кандидати від республіканців Ворнок - пастор баптистської церкви Ебенезера, де свого часу вів служби Мартін Лютер Кінг-молодший. Оссофф - продюсер документальних фільмів і журналіст-розслідувач, який співпрацював свого часу з BBC. Його батько мігрував з радянської Литви. Келлі Леффлер ніколи не брала участь у виборах: на посаду сенатора вона була призначена губернатором штату республіканцем Браяном Кемпом після того, як про свою добровільну відставку оголосив представник штату Джон Айзаксон через проблеми зі здоров'ям. Соціологи відзначають рекордну явку: ще до відкриття виборчих дільниць у Джорджії проголосували понад 3 млн виборців. Станом на ранок в Україні, за попередніми даними, Рафаель Ворнок має невелику перевагу над Келлі Леффлер, тоді як Девід Перд'ю і Джон Оссофф поки що йдуть на рівних позиціях. Не найкраща стратегія Трампа Кандидати від демократів демонструють кращі результати, ніж їм давала соціологія, що змушує республіканців украй хвилюватися за розклад у сенаті, відзначає кореспондент BBC у США Ентоні Зурхер. "Якщо виявиться, що Оссофф та Ворнок переможуть, то Дональда Трампа звинуватять у всіх поразках республіканців. Партія, яка програє Білий дім (Президентські вибори - Ред.) зазвичай має кращі результати на всіх наступних виборах у Конгрес або, принаймні, не гірші. Й Джорджія, попри те, що тут переміг Джо Байден, традиційно вважається консервативним штатом", - додає він. Водночас Трамп присвятив більше часу та енергії оскарженню своєї поразки на президентських виборах та нападкам на республіканських лідерів у Джорджії, що виявилося не найкращою виборчою стратегією, резюмує Ентоні Зурхер. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш TelegramабоViber!


На Луганщині загинули двоє цивільних - Москаль

Summary: Двоє літніх людей загинули внаслідок мінометного обстрілу в Луганській області, повідомив голова обласної ОДА Геннадій Москаль.

За його словами, люди їхали в машині у 20 кілометрах від лінії розмежування. Тим часом силовики повідомляють про обстріли своїх позицій на донецькому напрямку та в районі Широкиного. У Мар'їнці, як розповів BBC Україна речник АТО Леонід Матюхін, іде бій. Сепаратисти також звинувачують урядові сили в порушенні перемир'я. Напередодні в Мінську відбулися зустрічі робочих підгруп з окремих питань мирного врегулювання конфлікту на Донбасі. Посилені бої Уранці на дорозі між населеними пунктами Капітанове і Новоохтирка під обстріл потрапив автомобіль ВАЗ-2107, у якому їхало подружжя - чоловік 67 років та жінка 64 років. "Місце обстрілу лежить приблизно за 20 кілометрів від Сіверського Донця, по якому проходить лінія розмежування", - повідомляє сайт глави Луганщини. Авто їхало з села Кряківка у бік Новоайдару. На місці події працюють правоохоронці. Цивільні загинули на дорозі між Капітановим та Новоохтиркою За даними пана Москаля, у вівторок та в ніч проти середи в області посилились обстріли. Бойовики обстріляли низку українських блокпостів, жоден український військовий не поранений і не загинув, кажуть в ОДА. Нічні обстріли біля Донецька За даними українських військових, увечері в вівторок та в ніч проти середи бойовики з мінометів та артилерії обстрілювали позиції сил АТО на Донеччині. У передмісті Донецька Мар'їнці іде бій, розповів BC Україна речник АТО Леонід Матюхін, пообіцявши надати деталі пізніше. У Пісках під Донецьком бойовики застосували танк, великокаліберні кулемети та стрілецьку зброю, повідомляє прес-центр АТО. Українські позиції у Широкиному були під обстрілом з 122-мм артилерії (яка мала бути відведена за мінськими домовленостями), мінометів, гранатометів та стрілецької зброї. Своєю чергою представники "Донецької народної республіки" звинувачують українських військових в тому, що вони вночі обстріляли із систем "Град" Старомихайлівку, що біля Донецька. "ДНР" заявляє, що за останню добу українські військові стріляли з мінометів, танків, бронетехніки, гранатометів та стрілецької зброї. Бойовики "ДНР" у Донецьку Бойовики звинувачують сили АТО в обстрілах, зокрема, Донецька, Горлівки, Єнакієвого, Докучаєвська, Дебальцевого.


В Україні найбільше хворих та померлих від Сovid-19 за добу

Summary: В Україні за минулу добу, 1 вересня, від ускладнень, пов'язаних із Сovid-19, помер 51 пацієнт - це найбільше за час пандемії.

Окрім того, рекордною є й кількість нових хворих: за добу коронавірусну інфекцію виявили ще 2 495 людей. Загалом з початку пандемії коронавірус в Україні підхопили 125 798 людей. При цьому 58 817 пацієнтів вже одужали. Найбільше хворих станом на 2 вересня виявлено на Львівщині (14 907), у Києві (13 878), а також у Чернівецькій області (10 487). Далі слідують Харківська (9 640) та Івано-Франківська області (9 522). Міністр охорони здоров'я Максим Степанов нещодавно розповідав, що щодня в Україні проводять близько 30 тисяч тестувань методом ПЛР. За прогнозами, надалі рівень захворюваності зростатиме: в уряді на середину вересня очікують показника в 3 тисячі нових хворих на день. Попри це повного локдауну в Кабміні не розглядають, оскільки це буде критично для економіки. Однак планують подальші обмеження. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Скептичні реакції у справі Політковської

Summary: Скептична реакція пролунала у відповідь на заяву російських прокурорів про те, що вбивство журналістки Анни Політковської було замовлене з-за кордону.

Міжнародна організація ''Репортери без кордонів'' заявила, що навпаки, в самій Росії є люди, які були зацікавлені в тому, аби журналістка замовкла. Борис Березовський, критик Кремля в екзилі, назвав припущення прокурорів навіженими. Російські власті кажуть, що підозрюваними вбивцями, яких вони заарештували, керували кримінальні авторитети чеченського походження, поміж яких є кілька колишніх і нинішніх офіцерів служб безпеки. Редактор російського часопису ''Новоє Врємя'' Роман Шлейнов висловив сумніви у мотивах, що спонукали російського ґенпрокурора зробити заяву. ''Ця політична заява може справді здійснити вплив на слідчих, тому що , ви знаєте, у Росії заяви, що робляться від імені ґенпрокурора , заяви, що робляться від імені президента , мають великий вплив на слідчих. Це нагадує мені практику розповсюджену у Радянському Союзі, коли у кожній внутрішній проблемі власті звинувачували когось з Заходу''.


Вінки з квітів та яскраві шати: як український фотопроект популяризує народне вбрання

Summary: Український фотопроект " Ethno Fashion" поставив собі за мету популяризувати традиційний костюм.

За три роки в рамках проекту створено 230 унікальних образів. "Основна мета проекту - популяризація етно-костюму як виразу патріотизму і самобутності, відображення етнічних коренів, історичних витоків і неповторних традицій різних народностей, які населяють сучасну Україну", - розповідають автори "Ethno Fashion". Фотопроект використовує одяг сучасних дизайнерів, аксесуари та вінки, які створено на основі етнічного вбрання. "Це більш сучасний погляд на традиційний український костюм", - розповідає дизайнерка Катерина Потлова. У зйомках беруть участь не моделі, а жінки різних професій та віку. Кожний образ підбирають індивідуально. Вінки з квітів часто створюють прямо на місці зйомок, підбираючи їх під учасницю та локацію. "Кожна фоторобота звеличує красу і гармонію жіночого начала, духовність, чистоту, нескінченну і незбагненну мудрість українських жінок. Саме такі жінки, органічні і самобутні, стояли і стоять біля витоків вільної і сильної сучасної України", - стверджують автори. Деякі образи створюють під свята - наприклад, Великдень чи Різдво. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей. ...


Суперечки про нового президента Єврокомісії

Summary: Лідери країн Євросоюзу на саміті в Брюсселі не спромоглися дійти згоди щодо того, хто має замінити Романо Проді на посаді президента Європейської комісії.

Ірландський прем'єр Берті Агерн, який головує на саміті, каже, що на переговорах з цього питання було згадано 8-9 прізвищ, але жодна кандидатура не здобула необхідної підтримки. Берті Агерн:"Ми цілий вечір провели в спробах заповнити посаду президента комісії. Досі нам це зробити не вдалося. Тому ми вирішили відкласти наші дискусії на пізніше. Очевидно, є ціла низка добрих кандидатів, чиї прізвища неодноразово згадувалися в пресі і кандидатури яких ми обговорювали. Очевидно також те, що ми і далі будемо шукати консенсус або максимальну наближеність до консенсусу." Франція і Німеччина підтримують кандидатуру бельгійського прем'єра Ґі Ферхофштадта, але проти його призначення президентом Єврокомісії виступають Британія і низка інших країн. Учасники саміту повернуться до цього питання в п'ятницю. Лідери країн ЄС намагалися також завершити роботу над конституційним договором. Головними дискусійними питаннями залишаються права вето окремих держав, спосіб голосування і кількість єврокомісарів.


Блог Пономарева: Січеславська чи Січославська область?

Summary: Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів. Читач Стас просить прояснити, як правильно: Січеславська чи Січославська область?

Дніпро зараз є центром Дніпропетровської області. Її пропонують перейменувати в Дніпровську чи Січеславську. Чи, може, Січославську, запитують у професора Пономарева. Оскільки місто певний час мало назву Січеслав, то й область має бути Січеславська. Ірина Леонова пише: "Все життя вважала, що слово валюта не має множини, - так зазначали в словниках. Але зараз пишуть валюти, валют". Слово валюта в своєму основному значенні "грошова одиниця країни" справді не має множини (як сіль), але, коли йдеться про різні види, типи, сорти використовуємо так звану термінологічну множину: золоті, срібні, паперові валюти (порівняємо - солі сірчаної кислоти). Оксана Рутв'ян цікавиться, як правильно: з міста Кривий Ріг чи з міста Кривого Рогу? Правильно - з міста Кривого Рогу. Але в офіційних документах, особливо коли йдеться про маловідому назву, пишемо знахідний відмінок. Наприклад, на річці Хатанга. Має низку запитань Олексій Дейкун. Як утворити фемінітив від слова ватажок? Не від усіх іменників чоловічого роду можна утворити жіночі відповідники. Поки що жіночого відповідника до ватажок у словниках немає. Можна запропонувати ватАжка. Чи є нормативним називати мешканців Ізмаїла ізмаїльчани? Замість неоковирного ізмаїльчани, потрібно казати ізмаїльці. Як передати скрипниківкою назву китайського метрополісу Guangzhou? Зараз усталена назва Гуанчжоу, чи це нормативно? Певне, потрібно з цим погодитися. Як правильно казати - окислення чи окиснення? Окислення. Дмитро Приймак пише: "У книзі "Культура слова" Ви зазначаєте про обов'язкове чергування о, е з і у відкритому й закритому складі в прізвищах. Згідно з цим правилом, Пантелеймон Куліш - Пантелеймона Кулеша. Саме такі форми подає Ю. К. Редько. Чи можна вважати варіянт Пантелеймона Кулеша за поширену помилку?» З кожного правила бувають винятки. Прізвище відомого письменника, публіциста, критика, історика, фольклориста Пантелеймона Куліша увійшло у вжиток саме в такій формі. Міняти Куліша на Кулеша тепер немає сенсу. Читачка Альона запитує, як відмінювати прізвище Киріяк і чому. Прізвище Киріяк відмінюємо так: Киріяк, Киріяка, Киріякові, бачу Киріяка, Киріяком і т.д. Прізвище належить до другої відміни іменників твердої групи. ---- Надсилайте запитання професору на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk! Відповідь має з'яивитися упродовж одного-двох місяців. Перепрошуємо за затримку - запитань дуже багато. Будь ласка, зверніть увагу, що професор Пономарів користується Проєктом українського правопису 1999 року, тож слова на кшталт инший, варіянт, радости - це не помилки.


Україна зняла обмеження на експорт зерна

Summary: Український уряд ухвалив рішення про скасування обмежень на експорт зерна, а також збільшив квоти на експорт насіння соняшника - про це повідомила прем"єр-міністр Юлія Тимошенко:

"На сьогодні практично відкрито експорт зерна і збільшено квоти на експорт соняшникової олії." За словами пані Тимошенко, таке рішення було ухвалене з урахуванням того, що вже найближчими місяцями Україна почне збирати новий врожай і необхідність обмеження зерна відпаде. Вона також зазначила, що нинішні умови на ринку продовольства в Україні дають можливість лібералізувати політику експорту зернових. Напередодні до скасування обмеженнь на експорт зернових український уряд закликав Світовий банк, експерти якого вважають, що при стрімкому зростанні цін на харчі у світі Україна могла б непогано заробити на своєму зерні. Раніше українські зернотрейдери наголошували, що у разі, як квоти на експорт зерна збережуться, то Україна може зійштовхнутися із браком площ для зберігання зерна. Очікується, що врожай нинішнього року становитиме близько 40 мільйонів тонн, а від торішнього врожаю залишається ще 5 мільйонів тон. При цьому максимальна потужність українських елеваторів становить лише 30 мільйонів тон.


Новий штам коронавірусу: що ми про нього знаємо

Summary: Швидке поширення нового штаму коронавірусу викликало запровадження жорсткого локдауну в Лондоні й на південному сході Англії, скасувало різдвяні послаблення для жителів Англії, Шотландії та Уельсу і змусило низку країн заборонити на авіасполучення з Британією.

Як так сталося, що за лічені місяці вірус настільки мутував, що змусив владу вжити екстрених заходів? Наукова рада, що консультує британську владу, "з певною часткою впевненості" заявляє, що новий штам легше передається від людини до людини, ніж попередні. Поки що багато чого незрозуміло, оскільки новий штам вивчений мало. Віруси постійно мутують, і тому надзвичайно важливо стежити за їхньою поведінкою. Чому цей новий штам викликає побоювання? Сукупність трьох факторів привертає особливу увагу вчених: Усе це разом передбачає, що вірус може швидше поширюватися. Проте абсолютної впевненості у цьому в нас поки що немає. Нові штами можуть ставати більш поширеними лише тому, що опиняються в потрібному місці в потрібний час. Наприклад, в Лондоні, де донедавна діяв другий рівень обмежень. Введення четвертого, найвищого рівня обмежень пояснюють прагненням скоротити поширення цього нового варіанту. "Потрібно проводити лабораторні дослідження. Але чи будемо ми чекати тижні, а то й місяці? Ймовірно, ні, враховуючи нинішні обставини", - пояснив ВВС логіку подій професор Нік Ломан з британської медичної Асоціації з розшифровки геному нового коронавірусу (Covid -19 Genomics UK Consortium). Наскільки швидко він поширюється? Вперше цей новий штам виявили у вересні. Уже в листопаді приблизно 25% всіх заражень в Лондоні були якраз цим варіантом коронавірусу. А до середини грудня їх стало понад 65%. На прикладі результатів тестів, зроблених у британській лабораторії Milton Keynes Lighthouse Laboratory, ми бачимо, як цей штам почав домінувати в лабораторних аналізах. Математики намагаються розрахувати поведінку інших штамів коронавірусу, щоб зрозуміти, наскільки агресивнішим може бути новий. Однак тут треба враховувати не тільки поведінку самого вірусу, а й те, як будуть поводитись люди. Прем'єр-міністр Борис Джонсон сказав, що новий штам може бути на 70% заразнішим, і саме з цієї причини на 0,4 може вирости індекс репродукції (який показує, чи росте кількість заражень, чи зменшується). Про ці 70% розповів минулої п'ятниці доктор Ерік Фольц з Імперського коледжу Лондона. Під час виступу він сказав: "Поки що занадто рано робити висновки ... але з того, що ми вже бачимо, він поширюється дуже швидко, набагато швидше, тому важливо продовжувати спостерігати за ним". Немає конкретної цифри, яка б з точністю вказувала на те, наскільки більш заразний цей новий штам. Вчені, які ще не оприлюднили дані своїх досліджень, називали мені як набагато вищий відсоток, так і значно нижчий, ніж 70%. І залишається ще питання щодо того, чи дійсно він більш заразний, ніж попередні варіанти? "Тих даних, які є у відкритому доступі, зовсім недостатньо для того, щоб зробити чіткий і безумовний висновок про те, що заразність у вірусу стала вищою", - говорить професор Джонатан Болл, вірусолог з Ноттінгемського університету. Наскільки він поширився? На сьогодні вважають, що цей штам або виник у пацієнта у Британії, або був завезений з іншої країни, де за мутаціями коронавірусу особливо не стежать. Цей штам зараз виявляють у всьому Сполученому Королівстві за винятком Північної Ірландії, з концентрацією в Лондоні, а також у графствах на півдні і сході Англії. В інших районах, здається, він не дуже прижився. Дані міжнародного проєкту Nextstrain, що стежить за генетичним кодом усіх вірусних зразків з усього світу, дозволяють припустити, що новий штам коронавірусу, що з'явився в Данії та Австралії, прийшов з Британії. Нідерланди теж зафіксували кілька випадків цього штаму. Схожий варіант, який виник у Південній Африці, має деякі характеристики, властиві новому штаму, але, як виглядає, не пов'язаний з британським. Чи траплялися подібні мутації раніше? Так. Коронавірус, вперше виявлений в китайському місті Ухань, - не той, який виявляють зараз по всьому світу. Мутований штам D614G виник в Європі в лютому і став основним у всіх країнах світу. Інший, A222V, поширився по всій Європі з відпочивальниками з Іспанії. Що ми знаємо про мутації британського штаму? В опублікованій первинній розшифровці аналізу нового штаму йдеться про потенційно важливі зміни 17 характеристик. Зміни стосуються шиповидного білка - свого роду ключа, яким вірус відмикає дверцята в клітини. Одна з мутацій, N501Y, відповідальна за найважливішу частину цього шипа, відому як рецептор-зв'язуючий домен (RBD). Саме тут шип вперше входить в контакт з поверхнею клітини. Будь-які зміни, які допоможуть вірусу проникати всередину, найімовірніше, дадуть цьому штаму перевагу. "За всіма параметрами схоже, що це важлива адаптація," - зазначає професор Ломан. Неодноразово фіксувалася і ще одна мутація (делеція H69/V70), - зокрема, у заражених норок на фермах в Данії, - під час якої відбувається знищення крихітної частини шипа. Дослідження, що проводить професор Раві Гупта з Кембриджського університету, показують, що в лабораторних умовах ця мутація збільшує інфекційність коронавірусу вдвічі. Изменения касаются шиповидного белка - своего рода ключа, которым вирус отмыкает дверцу в клетки Під час цих же експериментів вчені припустили, що ці мутації роблять менш ефективним лікування хворих за допомогою переливання крові пацієнтів, які перехворіли на ковід. "Випадки все ростуть і ростуть, і це турбує уряд, турбує нас, турбує всіх учених", - сказав професор Гупта в інтерв'ю ВВС. Звідки прийшов новий штам? Цей штам зазнав несподівано багато мутацій. Найбільш імовірне пояснення таке, що він виник у пацієнта з ослабленою імунною системою, яка не змогла подолати цей вірус. Замість цього організм цієї людини став свого роду сприятливим середовищем для мутації коронавірусу. Чи став ковід смертельнішим? Наразі немає жодних свідчень того, що це так. Але ситуацію треба тримати під контролем. Однак навіть сам факт того, що заражених стає більше, може створити проблеми в лікарнях. Якщо новий варіант буде легше передаватися, більшій кількості пацієнтів знадобиться лікування в стаціонарі. Чи будуть ефективні вакцини проти нового штаму? Практично точно можна сказати - так. У всякому разі на найближче майбутнє. Усі три провідні світові вакцини викликають імунну відповідь організму на наявний білок шипа коронавірусу. Вони налаштовують імунну систему на те, щоб вона атакувала різні складові вірусу, а це значить, що навіть попри те, що частина шипа мутувала, вакцини як і раніше будуть ефективними. "Однак якщо ми проґавили ще низку мутацій, тоді треба буде хвилюватися", - говорить професор Гупта. "Цей вірус потенційно налаштований на те, щоб обійти захист, який дає вакцина. Він вже зробив до цього низку кроків," - каже вчений. Таке може статися, якщо вірус мутує настільки, що вакцина виявиться бездіяльною, а вірус продовжить заражати людей. І це, ймовірно, викликає найбільше побоювань у зв'язку з новим коронавірусом і, зокрема, з новим штамом, який показує, що він здатний адаптуватися так, щоб заражати все більше людей. "Цей вірус, як видно, зможе породити мутантів, здатних протистояти вакцині", - такими словами в минулу п'ятницю завершив свою презентацію професор Девід Робертсон з Університету Глазго. І тоді ми опинимося у такій же ситуації, що й з грипом, коли вакцину необхідно регулярно видозмінювати. На щастя, ті вакцини проти коронавірусу, які ми вже отримали, легко піддаються такихм змінам. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


На Донеччину прибуло 900 військових МВС

Summary: До Донецька та Маріуполя прибули приблизно 900 військовослужбовців внутрішніх військ.

З них 85 відправлено до Маріуполя, решта лишилася в обласному центрі. За словами представників МВС, ці військовослужбовці мають, як сказано, надавати практичну допомогу з охорони громадського порядку. Як повідомлялося, міністр внутрішніх справ Юрій Луценко обіцяв відправити підрозділи внутрішніх військ до Закарпаття та Донеччини для наведення порядку. Напередодні висадки "десанту" начальник обласного управління міліції Михайло Клюєв повідомив, що спільні патрулі допоможуть боротися з вуличними пограбуваннями та іншими порушеннями закону. У той же час, передає наш кореспондент, перебування внутрішніх військ на Донеччині може бути пов'язана з наведенням порядку в самих міліцейських лавах і виявленні корупції в низовій ланці, серед дільничих інспекторів і працівників ДАІ. Внутрішні війська перебуватимуть в Донецьку та Маріуполі упродовж місяця.


"Я думала, що нарешті в безпеці, але він мене знайшов"

Summary: Коли Голлі почала зустрічатися з Саймоном, їй здавалося, що ці стосунки - "найкраще, що може трапитись у житті". Та з часом він почав поводитися з нею жорстоко. Тоді вона втекла, але він її вистежив.

Голлі розповіла свою історію - починаючи з того часу, коли вона завагітніла їхньою спільною дитиною - у програмі Вікторії Дарбішир на ВВС. Я дізналася, що вагітна. Це мав би бути щасливий і радісний час. Наші стосунки від початку були дуже бурхливими. Спершу мені здавалося, що Саймон - найкраще, що може трапитись у житті. Та потім ці стосунки стали напруженими у найгіршому сенсі слова. Одного разу, повернувшись додому, я ще у дверях відчула удар і нестерпний біль між очима. Це Саймон раптово ударив мене кулаком - й одним ударом не обмежився. Він проволік мене через кухню, вкриваючи стусанами. Чітко пам'ятаю, як я намагалася захистити від його ударів малятко в животі, ну і свою голову. Голлі думала, що вагітність буде приємною. Натомість партнер побив її вагітною. Він лишив мене на підлозі у кухні геть дезорієнтованою. З носа лилася кров. Пізніше він повернувся і поводився дуже ніжно. Він сказав, що випадково зірвався і мені треба пильнувати свою поведінку, щоби знову його не спровокувати. Та чим більше я старалася йому догоджати, тим більше, здавалося, він прискіпувався до всіх моїх дій. Неприбрано, несмачно, недостатньо любові чи уваги до нього - що б я не робила, завжди щось було не так. "Побігла додому відразу після пологів" Ще на середньому терміні вагітності він сказав, що не хоче бути присутнім на пологах. Коли настав час, він був у сусідів. Я зателефонувала йому і сказала, що маю їхати, але старалася його не дратувати. У лікарні він постійно слав мені текстові повідомлення - мовляв, швидше, бо мені зранку на роботу. Я дуже нервувала, й пологи пройшли непросто. Щойно лікар оглянув мою донечку, як я забрала її й побігла додому. Коли ми повернулися, він був дуже злий. Наступного дня я не стрималася і сказала, що догляд за немовлям - справа нелегка. Під час пологів Саймон писав Голлі СМС, підганяючи її Він дав мені ляпаса і штовхнув униз по сходах. Спустившись услід, він кілька разів пнув мене ногами. Мені було дуже боляче, адже я лише вчора народила. Десять чи дванадцять днів я не вставала з ліжка. Я не могла ходити. Довелося просити подругу, щоб вона була поруч і підносила мені дитину на годування. "Він вихопив дочку з рук" Врешті-решт я втекла до подруги. Я весь час сиділа вдома, бо боялася виходити. Одного разу подруга хотіла повезти мою дочку погуляти. Щойно вони вийшли з дому, він з'явився нізвідки, вихопив дочку з рук у подруги та побіг, сказавши лише, що я мушу до нього повернутися, якщо ще хочу побачити дочку. Поліція сказала, що це питання цивільних відносин і вони нічим не можуть допомогти. Домашнє насильство Джерело: Crime Survey for England and Wales, Office for National Statistics, Women's Aid Я повернулася (до Саймона), і він знову сильно мене побив. Він всіляко показував, що я - його власність, і він скоріше нас уб'є, ніж дозволить піти від нього. Мені було страшно за дітей і за своє життя. Побиття повторювалось знову і знову. Коли Голлі замикала двері, Саймон розбивав вікно Він також мене ґвалтував. Кілька разів я замикала двері зсередини, але він бив вікна і проривався до будинку. Одного разу, коли ми були на кухні, він вдарив мене ножем у стегно, бо я його чимось роздратувала. Я терпіла усе це лише заради дітей. "У мене обірвалося серце" Нарешті, сусідка дала мені телефон притулку для жертв насильства, у віддаленому містечку, про яке я раніше й не чула. Там знайшли для мене вільне місце. Я забрала дітей, ми сіли на потяг і поїхали. Я потерпала від панічних атак. Та все ж мені ставало краще. Ми почали будувати нове життя, і це було прекрасно. Але раптом [через кілька років] донька почула, що хтось нам погрожує. У мене обірвалося серце та скрутило живіт. Наступного дня Саймон напав на мою доньку. Потім він спробував вломитися до нас у будинок. Поки я телефонувала до поліції, він вже пішов, і поліцейські сказали, що їм немає сенсу приїжджати. "Його єдиний намір" Я витратила купу грошей на готель, оскільки боялася лишатись у тому будинку. Я повідомила про події службу, що надала мені житло, і висловила бажання повернутися до притулку, але там не було вільних місць. Куди б я не пішла, на мене скрізь чатував Саймон. Саймон вистежив Голлі на заправці Я бачила його здалека, коли ходила в супермаркет чи заправляла машину на бензозаправці. Він робив такий жест, нібито перерізає мені горло. Я розуміла: його єдиний намір - нас убити. "Прокидатися без страху" Я всерйоз думала про самогубство. Було непросто наважитися на переїзд до нового притулку (пізніше, коли з'явилася така можливість), адже це означало зірватися з місця і знову почати життя з нуля. Ми з дітьми хочемо всього лише жити разом у милому й спокійному місці, робити щось хороше для суспільства. Хочу згадати, як це - отримувати задоволення від життя. Прокидатися без страху й тривоги в приємній обстановці. Імена головних персонажів змінено.


Українці розлюбили Лукашенка - опитування

Summary: Більшість українців на фоні протестів та побиття людей у Білорусі стали на бік протестувальників, а не влади на чолі з Олександром Лукашенком.

Під посольством Білорусі в Києві відбуваються акції на підтримку білоруських протестувальників Про це свідчить опитування Київського міжнародного інституту соціології. Його проводили 12-16 вересня, похибка складає 2,1%. Останні десятиріччя Олександр Лукашенко був лідером симпатій українців серед світових лідерів. Станом на листопад 2019 року в опитуванні групи "Рейтинг" 66% українців позитивно ставились до Лукашенка. Розлюбили Під час опитування КМІС респондентам поставили запитання, кого вони підтримують під час протестів у Білорусі - мітингувальників чи пана Лукашенка. 45,3% серед усіх українців підтримують протестувальників, натомість Лукашенка - 31,3% респондентів. На Заході та Центрі України більше тих, хто підтримує протестувальників, а на Півдні та Сході - Лукашенка. Соціологи також спитали у респондентів про їхні політичні уподобання всередині України. Виявилось, що серед електорату найпопулярніших українських політиків тільки у Юрія Бойка та партії ОПЗЖ більшість підтримують Лукашенка. У всіх інших партій та політиків виборці переважно підтримують білоруський протест. Зокрема, серед виборців Володимира Зеленського 28% підтримують Лукашенка, а 49% - протестувальників. Серед виборців Петра Порошенка 4% за Лукашенка, а 81% - протестувальників. У прихильників Юлії Тимошенко баланс складає 32% на 48%, в Олега Ляшка - 33% на 45%. За офіційними даними, Олександр Лукашенко переміг на виборах президента 9 серпня. Проте є численні свідчення масових фальсифікацій на його користь. Білоруси вже понад місяць протестують проти фальсифікацій, але місцеві силовики жорстоко розганяють мітинги. Є інформація про щонайменше 5 загиблих. Після таємної інавгурації 23 вересня Україна офіційно заявила, що не визнає Лукашенка президентом. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


У центрі голови людини вчені відкрили невідомий орган

Summary: Науковці з Нідерландів зробили дивовижне відкриття: вони виявили прихований всередині голови людини орган, який нагадує набір слинних залоз.

Здавалося б, будову організму людини вже вивчили вздовж і впоперек ще століття тому. Але вчені досі не здогадувалися про існування цього органу. Відкриття зробили випадково під час обстеження пацієнтів з раком простати за допомогою новітнього сканера PSMA PET/CT. При контрастній томографії з введенням в кров радіоактивної глюкози цей діагностичний інструмент знаходить в тілі пухлини. Цього разу сканер виявив позаду носоглотки дещо інше. Трубчасті залози, показані блакитними стрілками, поруч з іншими слинними залозами, виділеними помаранчевим кольором "У людини є три набори великих слинних залоз, але не в цьому місці", - говорить радіолог-онколог Ваутер Вогель з Нідерландського інституту раку. "Раніше було відомо, що слинні залози в носогорлі мікроскопічно малі. Їх близько тисячі, і вони рівномірно розподілені по слизовій оболонці. Тому уявіть собі наше здивування, коли ми виявили це!" - розповідає лікар. Слинні залози виробляють слину, необхідну для роботи травної системи. Більшу частину її виділяють три основні набори залоз, відомих як привушні, підщелепні і під'язикові. У людському організмі є ще близько тисячі дрібних слинних залоз. Вони розміщені у всій порожнині рота і в дихальному тракті, але такі малі, що їх можна виявити тільки в мікроскоп. Непомічений раніше четвертий набір слинних залоз, відкритий командою Вогеля, набагато більший і міститься позаду носа і над піднебінням, всередині голови. Нові залози у різних проєкціях "Два органи, які підсвітилися під час дослідження, мають всі ознаки слинних залоз, — говорить провідний автор дослідження, хірург порожнини рота Маттейс Вальстар з Амстердамського університету. - Ми назвали їх трубчастими залозами, оскільки вони розташовані над трубчастим валиком". Трубчасті залози були виявлені у всіх 100 пацієнтів, обстежених за допомогою апарату PSMA PET/CT. Розтин двох тіл, чоловічого і жіночого, також підтвердив існування помітної неозброєним оком парної структури у вигляді дренажних капілярів в задній стінці носогорла. "Наскільки нам відомо, ця структура не була до цього описана у жодному джерелі", - йдеться у звіті про дослідження, що опублікований у в журналі Radiotherapy and Oncology. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Екс-співробітниці звинувачують Google у дискримінації

Summary: Три колишні співробітниці Google подали позов проти технічного гіганта до суду в Сан-Франциско. Компанію звинуватили у тому, що вона платить жінкам менше, ніж чоловікам за однакову роботу.

Увага до гендерних питань у компаніях в Кремнієвій долині дедалі більше зростає. "Настав час перестати ігнорувати подібні речі у сфері технологій", - каже Келлі Елліс, у минулому розробниця програмного забезпечення компанії Google і одна з жінок, які підписали позов. У своєму Twitter вона висловила сподівання, що ця судова справа змусить Google та інші компанії змінити свою політику. У позові вказано, що у компанії Google жінки отримують нижчі зарплати та мають менше можливостей для кар'єрного росту у порівнянні з чоловіками. Наприклад, пані Елліс взяли на роботу в 2010 році на позицію, на яку зазвичай беруть випускників коледжів, хоча на той момент у неї вже було чотири роки досвіду. Її колега-чоловік з подібним досвідом почав свою кар'єру в компанії на вищому рівні, йдеться в позові. За чотири роки пані Елліс звільнилася через сексизм. У Google заявили, що розглянуть справу, але відкинули основні звинувачення. "Рівень посади та можливості професійного розвитку суворо регулюють відповідні комісії і рішення кілька разів перевіряється, зокрема і щодо того, чи не має в ньому ознак гендерної дискримінації", - заявила речниця компанії Google Джина Схільяно.


Радбез ООН: Росія наклала вето на резолюцію США щодо Сирії

Summary: Рада Безпеки ООН проголосувала за запропонований США проект резолюції про розслідування імовірної хімічної атаки в Сирії. Резолюцію підтримали 12 країн-членів Ради безпеки, проти виступили Болівія і Росія.

Перед голосуванням Франція, Британія і США говорили про необхідність жорсткої відповіді на ймовірну хімічну атаку Якщо один з постійних членів Радбезу - Росія, Китай, Франція, Британія або США - накладає на резолюцію вето - вона не проходить. Також Радбез має розглянути два запропоновані Росією проекти резолюції щодо Сирії. США пропонували провести міжнародне розслідування нападу. Росія не згодна з цим і готова надати власні проекти резолюцій. У застосуванні хімзброї звинувачують сирійську армію, лояльну до президента Башара Асада. Найімовірніше, що Росія, яка є союзником Асада, може накласти на резолюцію вето. Про те, що Росія представить на голосування у вівторок власні резолюції, у вівторок повідомило агентство Reuters. Подробиці російських пропозицій невідомі. Спецпосол генерального секретаря ООН у Сирії Стаффан де Містура в понеділок заявив, що за даними неурядових організацій, у сотень людей у Думі виявили симптоми, схожі з реакцією на застосування хімічної зброї. Однак він зазначив, що в ООН немає можливості перевірити достовірність цієї інформації. Настрій перед голосуванням Увечері 9 квітня в Нью-Йорку пройшло екстрене засідання Ради Безпеки ООН щодо ситуації в Сирії. Там постпред США Ніккі Хейлі заявила, що США підготують відповідь на застосування хімзброї у Східній Гуті. У вівторок президент США Дональд Трамп у Twitter пообіцяв "рішучу відповідь" від США на те, що сталося у Сирії. США "досить чітко" знає, хто відповідальний за ймовірне використання хімічної зброї, додав він. Після цього постійний представник Росії при ЄС заявив, що Москва попередила США про "серйозні наслідки в разі американського удару по Сирії". Влада Франції підтримала США. Британія заявила, що треба притягнути до відповідальності тих, хто стоїть за ймовірною хіматакою. Канцлер Німеччини Ангела Меркель у вівторок заявила, що докази застосування хімзброї в Сирії є. Тим часом уряд Башара Асада запросив міжнародних інспекторів, аби "відкрити правду, що ховається за припущеннями країн Заходу". Глава МЗС Росії Сергій Лавров раніше заявив, що Кремль представить у Радбезі ООН резолюцію про розслідування імовірної атаки. Що сталося у Східній Гуті? Лікарі та рятувальники, які працюють у Сирії, повідомили, що 7 квітня в Думі - останньому підконтрольному повстанцям місті в передмісті Дамаска Східній Гуті - відбулася атака, яка ймовірно є хімічною. Кількість її жертв оцінюють у щонайменше 70 людей. Що насправді сталося і скільки загинуло людей, з незалежних джерел підтвердити поки неможливо. Влада Сирії інформацію про хімічну атаку назвала сфабрикованою. Державний департамент США відразу заявив, що уважно стежить за ситуацією. За його словами, якщо застосування хімічної зброї не спростують, то Росія, яка підтримує владу Сирії, повинна разом з нею відповідати за те, що трапилося. У Москві категорично відкинули використання сирійською армією хімічної зброї проти повстанців у Східній Гуті. За день до події, 6 квітня, російська влада заявляла, що члени організації "Фронт ан-Нусра" готують у підконтрольних їм районах атаки із застосуванням хлору. Хочете отримувати найцікавіші матеріалив месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


Засідання Ради закрили через бійку соратників Ляшка

Summary: У Верховній Раді України вдруге за день виникла бійка між депутатами.

За словами журналістів, у бійці брали участь учасники попередньої штовханини - депутати від фракції Радикальної партії Олега Ляшка і виключений з цієї фракції депутат Сергій Мельничук. Пан Мельничук у вівторок вступив до депутатської групи "Воля народу", якою керує депутат Ігор Єрємеєв. Голова Верховної Ради Володимир Гройсман змушений був закрити засідання парламенту. Він оголосив, що наступне засідання розпочнеться у середу о 10.00.


Трамп звинувачує Обаму у протестах і розголошенні секретної інформації

Summary: Президент США Дональд Трамп заявив, що, на його переконання, за протестами проти конгресменів-респубілканців і розголошенням секретної інформації стоїть його попередник Барак Обама.

В інтерв'ю Fox News він сказав: "Я вважаю, що за цим стоїть президент Обама, бо за цим точно його люди". Але тут же додав: "Я також думаю, що це все - просто політика". Пан Трамп нер навів жодних доказів на підтвердження його заяв, а його попередник у Білому домі не коментував слів Трампа. В інтерв'ю Дональд Трамп розповів також про його плани щодо бюджетних витрат та інші теми. У ґрунтовному інтерв'ю телеканалу Fox News він серед іншого зробив такі заяви: Інтерв'ю президента Трампа вийшло в ефір за лічені години до того, як він має виступити з першою промовою перед обома палатами американського Конгресу, де має детально окреслити плани своєї адміністрації щодо скорочення бюджетних витрат і пожвавлення економіки. How US defence spending plan compares to allies and rivals. В ході інтерв'ю його запитали про акції протесту, з якими зіштовхнулися деякі політики-республіканці в різних куточках США. Він сказав, що за цими акціями, на його переконання, стоять лоялісти Обами - ті само, які й "зливали в пресу" секрети Білого дому. "Коли я кажу, що він (Обама. - Ред.) за цим стоїть, то це політика. І це, швидше за все, триватиме і далі", - заявив Дональд Трамп. У понеділок Білий дім надіслав федеральним службам проект бюджету адміністрації Трампа на 2018 рік.


Трьох курдських активісток вбили у Парижі

Summary: Трьох курдських активісток, зокрема і співзасновницю бойового крила Робочої партії Курдистану Сакіне Джансиз, знайшли мертвими з вогнепальними пораненнями у Курдському інституті в Парижі.

Тіла жінок знайшли зранку у четвер Тіла жінок виявили у четвер. Міністр внутрішніх справ Франції Мануель Вальс пообіцяв, що поліція проведе всебічне розслідування, але закликав не заважати слідству. Мотив злочину поки що невідомий. Однак нещодавно Анкара розпочала переговори з ув'язненим лідером партії, щоби домовитися про те, щоб члени партії склали зброю. Поза камерами Востаннє трьох жінок бачили в інформаційному центрі Курдського інституту у середу після обіду. Тіла знайшли зранку в четвер. За даними поліції, всі троє були вбиті пострілами в голову. Члени курдської громади влаштували мітинг під приміщенням Інституту. Представник Федерації Курдських асоціацій у Франції Леон Едарт сказав журналістам, що в приміщенні, де знайшли тіла, немає камер спостереження. Робоча партія Курдистану взялася до збройної боротьби у 1984 році, вимагаючи розширення автономії курдів у Туреччині, які складають до 20% її населення. Туреччина, США та ЄС вважають Робочу партію Курдистану терористичною організацією через напади, які вона здійснювала на турецьких військових та мирних мешканців. Упродовж майже 25-річного конфлікту між турецьким урядом та сепаратистськи налаштованою Робочою партією Курдистану загинули близько 40 тисяч людей. Більше на цю тему Теґи


У тебе чи у мене? Чому шведи не хочуть працювати в офісах

Summary: А ви би проміняли свій офіс або домашній робочий стіл на будинок незнайомця? Адепти нового офісного руху в Швеції стверджують, що робота в гостях зробить вас щасливішим і підвищить продуктивність праці.

Пів на другу дня, смартфон 28-річного Мертена Пелли починає пікати. Час зробити перерву для розминки. Він вмикає семихвилинне відео на своєму ноутбуці, і мультяшний чоловічок в яскравих червоних шортах показує нам вправи. Ми повторюємо його рухи, з усіх сил намагаючись не зачепити гамак, старовинний патефон і гігантські рослини в горщиках, які прикрашають квартиру Мертена, виконану в стилі 50-тих. Мертен Пелла, науковий співробітник Стокгольмського університету, є учасником руху Hoffice (від англійських слів home та office). Його учасники - фрілансери, підприємці та офісні працівники, які можуть виконувати свою роботу віддалено, - запрошують одне одного працювати у себе вдома. Мета нового модного тренду - підвищити продуктивність та побороти самотність. Такі зустрічі організують через Facebook. Учасників, як правило, просять працювати в тиші 45 хвилин, після чого настає коротка перерва для розминки, медитації або просто спілкування за кавою. Крім того, кожен учасник спільноти має розповісти про свої робочі плани, а наприкінці дня звітувати про досягнення. Участь в такому коворкінгу вільна для всіх. "Коли я один, я зосереджено працюю кілька годин, але потім починаю відволікатися. Поруч з іншими я стаю більш дисциплінованим", - каже Пелла, який запрошує учасників Hoffice до себе і відвідує домівки інших. Під час ланчу ви можете завести цікаві і корисні знайомства. "Учасники спільноти працюють у діже різних галузях, отже спілкування ніколи не буває нудним". Як все почалося Рух Hoffice набув великої популярності одразу після свого створення в 2014 році. Психолог зі Швеції Крістофер Франсен читав лекції про переваги колективного розуму, але раптом усвідомив, що сам працює переважно у себе на кухні або в кав'ярнях. Він хотів перевірити теорію на практиці, і на перші спільні сесії запросив друзів та знайомих. Співзасновник Hoffice Крістофер Франсен розробляє веб-сторінку компанії Зараз пан Франсен намагається розширити спільноту Hoffice. Він пробує об'єднувати людей з відповідними навичками для обміну досвідом. Він також заохочує тих, хто шукає роботу, брати участь у зустрічах Hoffice. Питання довіри Надійність нових учасників руху, зазвичай, не перевіряють, але такий підхід спрацьовує не всюди. "Коли ми спробували запровадити такі зустрічі в Індії, приміром, люди непокоїлися, як вони можуть довіряти незнайомцям, раптом хтось їх пограбує", - розповідає Крістофер Франсен. У шведів немає таких побоювань. Багато інших схожих платформ у світі стягують невелику плату за оренду робочого місця. У лондонському Spacehop, приміром, вона дорівнює 10 доларам на день. Шведи не перевіряють учасників спільноти на надійність, але такий підхід спрацьовує не в усіх країнах За ці гроші організатори підписують із власниками квартир договір про страхування, який відшкодує крадіжку або зіпсоване майно. "Фінансова відповідальність переводить стосунки в іншу площину, - стверджує 27-річний Йоахім Вернерссон, засновник платформи HeyWork, яка не буде безкоштовною. "Якщо люди платять гроші, господарі квартир будуть трохи серйозніше ставитися до підтримки чистоти (вони зможуть користуватися послугами професійного клінінгу), і гості також поводитимуться більш відповідально", - каже Вернерссон. Популярність зростає Група стокгольмського філіалу Hoffice у Facebook зараз налічує майже 1 800 членів, і це в місті з одним мільйоном мешканців. Зустрічі спільноти відбувалися в найрізноманітніших місцях - від розкішних вілл біля води до студентських квартир не більше 20 квадратних метрів. Філіали спільноти з'являються у багатьох містах Швеції. Скандинавська країна, в якій понад половина бізнесів - це приватні підприємці, вочевидь, є благодатним ґрунтом для такої ініціативи. "Популярність коворкінгу також пояснюється відсутністю жорсткої ієрархії в шведській корпоративній культурі і високим рівнем довіри збоку керівників щодо гнучкого робочого дня", - каже Лена Лід Фолкман, дослідниця із Стокгольмської школи економіки. Одна з перших зустрічей Hoffice у Швеції Рух, однак, швидко поширився й в десятках інших країн, у першу чергу в таких центрах стартапів, як Сан-Паулу і Торонто. Чи справді ефективно? Низка досліджень дійсно підтверджують теорію Франсена про те, що робота впродовж коротких проміжків часу - більш ефективна. Але експериментальних даних щодо користі спільної роботи вдома поки що немає. Проте, науковці вже серйозно зацікавилися цією темою. "Ми намагаємося з'ясувати, як така співпраця впливає на лідерство, творчість, ефективність праці та добробут", - зазначає пані Фолкман. "Але мене не дивує, що ми намагаємось зробити робочі місця більш комфортними і надихаючими. Це частина підприємницької культури". Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Capital.


Порошенко пояснив, чому воєнний стан ввели лише зараз

Summary: Президент України під час інтерв'ю українським телеканалам прокоментував рішення про запровадження воєнного стану.

Петро Порошенко не виключає, що Росія здійснила провокацію з метою повторення "грузинського сценарію" Перше питання, яке поставили Петру Порошенку журналісти, - чому він вирішив ініціювати введення воєнного стану лише на п'ятий рік ведення військових дій. Президент запевнив, що така реакція української сторони є цілком виправданою. "Те, що відбулося 25 листопада, - надзвичайна подія. Вперше за чотири з половиною роки російської агресії, без будь-яких зривань шевронів, без будь-яких "зелених чоловічків" Росія атакувала українські кораблі", - каже Порошенко. "Я впевнений, що це була провокація з метою, я не виключаю, когось вбити", - додав президент. На його думку, Росія могла прагнути "повторити грузинський сценарій". Також Порошенко заявив, що українська влада має чіткі дані, "що це лише початок". Президент продемонстрував журналістам супутникові знімки, які, за його словами, були отримані українською розвідкою. На них, каже Порошенко, зображена російська військова база, розташована в 18 кілометрах від українського кордону. "Кількість танків, які розташовані біля нашого кордону зросла втричі. Для чого вони були туди передислоковані? Вони досі там знаходяться. Я хочу, щоб ніхто не думав, що це забавки чи іграшки". Президент запевнив, що в разі, якщо протягом терміну дії режиму воєнного стану Росія не розпочне військові дії на території України, то конституційні права і свободи громадян обмежені не будуть: "Проводьте концерти, ходіть в банки… Ніяких обмежень для українських громадян не буде". Воєнний стан Ввечері у понеділок, 26 листопада, Верховна Рада схвалила указ президента про запровадження воєнного стану в Україні терміном на 30 днів. Воєнний стан введений не на всій території України, а лише у Вінницькій, Луганській, Миколаївській, Одеській, Сумській, Харківській, Чернігівській, а також Донецькій, Запорізькій, Херсонській областях та внутрішніх водах України Азово-Керченської акваторії. Це рішення стало реакцією на захоплення Росією кораблів ВМС України біля Керченської протоки. Російська сторона запевняє, що українські кораблі не подавали запит на прохід через Керченську протоку і винуватить Київ у провокації. За інформацією ж начальника Генштабу ЗСУ Віктора Муженка це була планова і законна морська операція, яка не передбачала жодних військових дій. Однак російські кораблі застосували зброю на ураження та захопили їх. За останніми даними, загалом на захоплених українських кораблях перебували 24 українці. У вівторок для 12 з них суд у Сімферополі обрав запобіжні заходи: кожен отримав по два місяці арешту. Українців звинувачують у порушенні державного кордону Російської Федерації. Хочете отримувати головні матеріали в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Танцюристи бойкотують гастролі Королівського балету в Москві

Summary: Два танцюристи не братимуть участь у гастролях британського Королівського балету у Большому театрі в Москві.

У такий спосіб вони протестують проти російського законодавства щодо гомосексуалів. Королівський балет даватиме шість вистав під час свого першого з 2003 року візиту до Москви. У заяві балету сказано, що лише двоє з 96 танцюристів вирішили не їхати до Москви "через політичні причини". У ній також сказано, що низка інших танцюристів, які відмовилися від участі в гастролях, зробили це через особисті чи сімейні причини. У заяві відзначено, що під час таких турів зазвичай завжди є люди, які відмовляються від участі в них через особисті зобов'язання чи домовленості. Минулого року захисників прав геїв обурило нове законодавство в Росії, яке заборонило пропаганду гомосексуальності серед неповнолітніх. Серед тих, хто бере участь у гастролях, чимало ключових танцюристів Королівського балету. Нинішні гастролі є частиною заходів в рамках британсько-російського Року культури, який передбачає взаємні гастролі та візити митців. Після Москви Королівський балет вирушить на Тайвань та до Шанхаю.


"Блеф Путіна" чи "запрошення на бійку". ЗМІ про стягування російських військ

Summary: Британські та американські ЗМІ занепокоєні ситуацією на російсько-українському кордоні. Вони пишуть про необхідність нової стратегії Заходу щодо Росії.

Український військовий на позиції у Донецькій області Британське видання Guardian у редакційній статті закликає як США, так і ЄС чітко продемонструвати солідарність з Україною на тлі стягування Кремлем військової техніки та сил до її кордонів. "Збільшення військової присутності Росії є тестом на рішучість Заходу. Україна ж достатньо настраждалась від територіальної агресії сусіда", - стверджує часопис. На думку видання, мета військових "авантюр" Путіна полягає в тому, щоб показати себе в ролі сильного лідера, який протистоїть Заходу, а також зміцнити почуття національної гордості росіян після втрати країною статусу суперсили. "Такий порядок денний важливий для президента, якому більше нічого запропонувати власному народу" на тлі корупції, авторитаризму й економічної стагнації, вважає редакція Guardian. "Якщо США відступлять, Путін сприйме це як ліцензію на розширення того, що він бачить "сферою свого впливу" в Європі - можливо, із застосуванням сили", - попереджають журналісти. Няньчення марнославства як метод дипломатії Головний політичний кореспондент видання Financial Times Філіп Стівенс вважає, що нещодавній дзвінок Джозефа Байдена до російського лідера Володимира Путіна з пропозицією щодо зустрічі на нейтральній території був вдалим рішенням. "Оскільки Путін, очевидно, загрожує війною в Європі, керуючи загрозливим нарощуванням російських військ на східному кордоні України, виникають дві думки: російський президент не збирається змінювати свою поведінку. Як США, так і Європа мають з ним розібратися", - пише Стівенс. На тлі геополітичного програшу Путіна після перемоги Байдена на виборах Стівенс вважає доцільним розглядати нещодавню телефонну розмову як апелювання до марнославства російського президента, "позаяк той прагне, щоб до нього ставилися як до лідера нації, що стоїть на рівні зі США". На його думку, західні дипломати не певні, що робити з нарощуванням російських військ на українському кордоні, проте "незалежно від кінцевих військових намірів Кремля, розгортання Путіна привернути увагу Білого дому". "Успішною вона буде чи ні, зустріч [Байдена з Путіним] внесе ясність. І якщо, потішивши его Путіна, можна зняти певну напругу в відносинах, то чому б ні", - вважає автор. Але він не очікує значних змін в американсько-російських відносинах: "Де є можливість, Захід має працювати з Росією - лише не на умовах Путіна". "Малоймовірно, проте можливо" Про необхідність вироблення Заходом стратегії щодо російських сил на кордоні з Україною пише й авторитетний незалежний американський військовий портал Stars and Stripes. "Швидке нарощування російських військ [біля українського кордону] протягом останніх тижнів викликало побоювання, що наближається масштабне вторгнення в Україну, проте непевність щодо цілей Москви змушує США та їхніх європейських союзників шукати послідовну стратегію, щоб запобігти потенційній кризі", - пише портал. Він зауважує, що, за словами аналітиків, мотиви Путіна залишаються незрозумілими: чи він "напрошується на бійку" в Україні, чи "блефує, щоб випробувати нову адміністрацію Байдена", чи намагається відвернути росіян від внутрішніх політичних та економічних проблем. На думку військових чиновників США, перспектива нових наступальних дій з боку Росії видається "малоймовірною, проте можливою", йдеться у статті. Українські військові посилилися в порівнянні з 2014 роком, зокрема завдяки підтримці з боку США та НАТО, тому "вторгнення коштувало б Росії дорожче", вважає Stars and Stripes. "Ціна (вторгнення) перевищує користь від нього, - стверджує Мелінда Херінг, експертка з пострадянського простору аналітичного центру Atlantic Council. - Це вже не буде прогулянка парком, як то було в Криму". Огляд підготувала Марія Кондрачук, Служба моніторингу ВВС Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


62 гривні під ялинку пенсіонеру. Що ще зміниться з 1 грудня?

Summary: З 1 грудня уряд підвищує розмір мінімальної пенсії та прожитковий мінімум для непрацездатних людей. Такі зміни вплинуть на розмір інших соціальних виплат. Проте підвищення буде незначним, усього 62 гривні.

ВВС News Україна також зібрала інші нововведення, які настають з початком зими. Менш ніж два євро Розмір мінімальної пенсії в Україні з 1 грудня 2018 року зросте до 1497 гривень. "З 1 грудня 2018 року прожитковий мінімум для непрацездатних осіб і мінімальний розмір пенсій зросте до 1497 гривень. Відповідний перерахунок буде здійснений також всім пенсіонерам, розмір пенсій яких залежить від прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб", - заявив віце-прем'єр-міністр України Павло Розенко. З 1 липня до 30 листопада цей розмір становив 1435 гривень. Таким чином, підвищення становитиме усього 62 гривні. Будуть перераховані надбавки, підвищення та інші доплати до пенсій, розмір яких розраховується, виходячи із прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Суми, на які зросли пенсійні виплати, у кожного будуть різні. Станом на жовтень 2018 року середня пенсія в Україні становила 2577 гривень. Ціни на газ для промисловості Інше нововведення з 1 грудня стосується промисловості. "Нафтогаз України" на 17% знизить мінімальні ціни на газ для промислових споживачів. У наступному місяці ціни на газ становитимуть 11,2 грн за кубометр. За даними прес-служби "Нафтогазу", в листопаді вартість газу становила 13,44 грн за кубометр. "Зима" на КПП на Донбасі З 1 грудня 2018 року, відповідно до розпорядження командувача Об'єднаних сил, усі контрольні пункти в'їзду-виїзду на лінії зіткнення перейдуть на зимовий графік роботи. Пропуск людей і транспортну буде здійснюватися щоденно, з 08.00 до 17.00. У військово-цивільних адміністраціях Донецької і Луганської областей повідомили, що запровадження воєнного стану не вплине на роботу пунктів пропуску. Проте КПП працюватимуть із посиленими заходами безпеки. Літній час роботи КПП тривав із 6-00 до 20-00. Щодоби через усі пункти в'їзду-виїзду на лінії зіткнення фіксується кілька десятків тисяч переходів людей. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Зеленський повертає Україну до старих традицій - Bloomberg

Summary: У фокусі західних ЗМІ у четвер, 5 березня, такі теми:

Зеленський повертається до старого Ініціювавши відставку уряду Олексія Гончарука, Володимир Зеленський, який прийшов до влади з обіцянками покласти край пострадянській традиції в українській політиці, повернувся до старої практики, пише Bloomberg. "Кадрові зміни, які у середу підтримав уряд, свідчать про відхід від ідеї нових облич, які прийшли до влади, щоб подолати економічну корупцію та модернізувати колись комуністичну економіку", - пише видання. Bloomberg додає, що ця ситуація нагадує хвилю відставок з команди молодих реформаторів, які прийшли до влади після подій 2014 року за адміністрації Порошенка. Тоді молоді міністри почали подавати у відставку зі скаргами на те, що влада не зацікавлена в очищенні уряду. Відставка уряду Гончарука дивує західних експертів, які стежать за подіями в Україні, пише видання. Викликає занепокоєння і те, як розгорталися події довкола звільнення міністрів - деякі кандидати відмовлялися обіймати посади, що звільнилися. Тож тепер команді Зеленського доведеться шукати альтернативи, підсумовує видання. Коронавірус та авіакомпанії Збитки від коронавірусу для авіагалузі можуть бути більшими, ніж після терактів 11 вересня 2001 року Про загрозу коронавірусу для авіабізнесу пише Guardian. "Ніхто не може сказати, скільки коронавірус коштуватиме галузі, але багато хто попереджає, що наслідки можуть бути гіршими, ніж після 11 вересня", - пише видання. Через падіння попиту на перельоти авіакомпанії вимушені скасовувати рейси, що призводить до збитків. Напередодні управління над одним з найбільших європейських перевізників Flybe передали тимчасовій адміністрації. Всі рейси авіалінії скасували. У США директори найбільших американських авіакомпаній зібралися на нараду з Дональдом Трампом, аби обговорити вплив розповсюдження вірусу на індустрію у країні, в якій внутрішні перельоти грають більшу роль, ніж міжнародні. "Ефект впливу Covid-19 на авіалінії повторює тенденцію, яка розповсюджена серед людей - застій у Китаї, так само як і у потужних закордонних перевізників, але для менш сильних гравців ринку він може стати фатальним", - пише Guardian. Зараз виглядає так, що жодна з авіаліній не здатна захистити себе від наслідків розповсюдження вірусу, додає видання. Джеймс Бонд зачекає Прем'єру нової стрічки про Джеймса Бонда "007: Не час помирати" перенесли Прем'єру нової стрічки про Джеймса Бонда "007: Не час помирати" перенесли на пів року через спалах коронавірусу, повідомляє The Sun. Продюсери вирішили відкласти реліз, "проаналізувавши останню інформацію про ринок кінопрокату", йдеться у повідомленні на офіційній сторінці фільму у Twitter. Так, у Британії, прем'єру перенесли на 12 листопада, а у США на 25 листопада. Новини про ймовірну затримку релізу з'явилися після того, як фани почали закликати компанію, якій належать права на стрічку, зачекати, доки ситуацію з коронавірусом не візьмуть під контроль. Фільм має стати останнім для Деніела Крейга у ролі Джеймса Бонда. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Мати Гонгадзе виходить із судового процесу

Summary: Мати вбитого журналіста Леся Гонгадзе заявила, що не братиме участі у подальших судових процесах у справі про вбивство її сина.

Пані Гонгандзе також нотаріально розірвала домовленості зі своїм адвокатом Андрієм Федуром. В інтерв'ю західним засобам інофрмації вона заявила, що має великі сумніви стосовно того, що за ґрати посадять справжніх виконавців убивства журналіста. У свою чергу Андрій Федур сказав, що хоча їхнє самоусунення від справи є вигідним прокуратурі та іншим силовим структурам, утім він поважає рішення Лесі Гонгадзе. Офіційну позицію та мотивацію такого рішення адвокат пообіцяв оприлюднити напередодні судового засідання 13 вересня. У вбивстві Георгія Гонгадзе звинувачують трьох колишніх співробітників Департаменту зовнішнього спостереження і кримінальної розвідки МВС - Валерія Костенка, Миколу Протасова й Олександра Поповича. Ще один звинувачуваний - колишній керівник згаданого департаменту МВС Олексій Пукач - перебуває в розшуку.


Україна перемогла Албанію в останньому матчі перед Євро-2016

Summary: Збірна України з футболу в останньому товариському матчі перед початком Євро-2016 перемогла збірну команду Албанії з рахунком 3:1.

Перший гол в українців на десятій хвилині матчу забив гравець "Шахтаря" Тарас Степаненко. Проте за кілька хвилин Албанія зрівняла рахунок - гол забив Садіку. Вже на початку другого тайму гравець "Динамо" Андрій Ярмоленко зіграв на добиванні та вивів Україну вперед - 2:1. На 86-й хвилині форвард "Севільї" Євген Коноплянка після скидання Євгена Селезньова провів третій м'яч. У попередньому товариському матчі українці переграли румунів 4:3. Свій перший матч на Євро-2016 у Франції Україна зіграє з Німеччиною 12 червня. Склад на Євро У вівторок тренер футбольної збірної України Михайло Фоменко оприлюднив склад команди, який буде виступати на Євро-2016. До складу 23-х увійшли: Воротарі: Андрій Пятов ("Шахтар" Донецьк), Денис Бойко ("Бешикташ" Стамбул, Туреччина), Микита Шевченко ("Зоря" Луганськ). Захисники: Артем Федецький ("Дніпро" Дніпро), В'ячеслав Шевчук, Олександр Кучер, Ярослав Ракицький, Богдан Бутко (усі − "Шахтар"), Євген Хачеріді ("Динамо" Київ). Півзахисники: Андрій Ярмоленко, Сергій Сидорчук, Денис Гармаш, Сергій Рибалка (усі − "Динамо"), Руслан Ротань ("Дніпро"), Тарас Степаненко, Віктор Коваленко (обидва - "Шахтар"), Олександр Караваєв ("Зоря"), Анатолій Тимощук ("Кайрат" Алма-Ати, Казахстан), Євген Коноплянка ("Севілья", Іспанія), Олександр Зінченко ("Уфа", Росія). Нападники: Роман Зозуля ("Дніпро") , Пилип Будківський ("Зоря"), Євген Селезньов ("Шахтар"). Водночас не знайшлося місця у заявці багаторічному лідеру збірної та київського "Динамо" Олегу Гусєву.


У Сирії розбився вже сьомий російський літак: пілоти загинули

Summary: У Сирії розбився російський винищувач Су-30СМ, обидва льотчики загинули, повідомляє міністерство оборони Росії.

Літак Су-30СМ Військове відомство підкреслює, що літак не був збитий. "За попередньою інформацією, причиною авіакатастрофи могло стати потрапляння у двигун птаха. Ніякого вогневого впливу на літак не було", - йдеться в повідомленні. "Обидва льотчики до останніх хвилин боролися за літак. За інформацією з доповіді з місця, загинули", - сказав представник міністерства оборони. Літак розбився близько 08:45 за київським часом над акваторією Середземного моря, коли набирав висоту після злету з авіабази Хмеймім. Таким чином, загальна кількість втрачених в Сирії російських літаків досягла семи. При цьому тільки два літаки були бойовими втратами. 6 березня в Сирії під час посадки на базі Хмеймім розбився російський транспортний літак Ан-26. За останніми даними, загинули 39 людей, всі вони були військовослужбовцями. Міноборони повідомляло, що літак не долетів до злітно-посадкової смуги аеродрому Хмеймім близько 500 метрів і зіткнувся із землею. Військові й тоді підкреслювали, що "не було вогневого впливу", яке могло б привести до краху Ан-26. 3 лютого в провінції Ідліб був збитий російський штурмовик Су-25. В кінці минулого року президент Росії Володимир Путін оголосив про виведення з Сирії основних сил, які брали участь в операції в Сирії, яка розпочалася у вересні 2015 року. Російські військові на постійній основі залишилися на авіаційній базі Хмеймім і на морській базі Тартус. Стежте за нами в Telegram! Ми надсилаємо туди головні новини та добірку найкращих статей.


Бізнес: алмазний завод у Полтаві купили ірландці

Summary: Огляд ділових новин України і світу за вівторок, 4 квітня 2006 року.

Теми огляду: Ірландська компанія Element Six стала власником контрольного пакету акцій Полтавського алмазного заводу. Раніше, за даними Агентства з розвитку інфраструктури фондового ринку, акції полтавського заводу належали двом кіпрським компаніям. Завод не розголошує ані суми, ані деталей угоди з продажу акцій. Полтавський алмазний завод є найбільшим в СНД виробником синтетичних алмазів та інших надтвердих матеріалів. Ірландська компанія також спеціалізується на виробництві промислових алмазів. Російський Газпром має наміри збільшити ціну на газ для Білорусі мінімум у три рази – заявив заступник голови компанії, Алєксандр Рязанов, виступаючи на форумі “Паливо-енергетичний комплекс Росії у 21 столітті”. Пізніше стало відомо, що у вівторок у Москві відбуваються переговори між білоруською делегацією та головою Газпрому, Алєксєєм Міллером. Речник Газпрому, Сергєй Купріянов, підтвердив як сам факт переговорів, так і пропозицію про підвищення цін на газ: “Для того, аби питання цін на газ для Білорусі не стало темою новорічних програм телебачення, ми запропонували вже зараз, заздалегідь домовитися про те, як ми будемо працювати наступного року, якими будуть ціни поставок. Позиція Газпрому полягає у тому, що поставки російського газу до Білорусі мають здійснюватися за цінами, які відповідають європейському рівню.” Зараз ціна на газ для Білорусі становить майже 47 доларів за тисячу кубів, отже, можна очікувати, що росіяни домагатимуться підвищення цін до 140 доларів за тисячу кубометрів. Низькі ціни на російський газ оглядачі називають серед основних чинників стабільності білоруської економіки. Колишній німецький канцлер, Герхард Шредер, виграв судову справу проти критиків його згоди очолити російсько-німецький консорціум з будівництва Північноєвропейського газопроводу. Суд у Гамбурзі закликав лідера Вільної демократичної партії Гвідо Вестервелле не повторювати звинувачення на адресу пана Шредера у тому, що той “підписав із Газпромом контракт на будівництво газопроводу, а згодом пристав на вигідну пропозицію очолити цей проект.” Пан Вестервелле, коментуючи рішення суду, заявив, що залишається при своїй думці і вважає заборону критикувати пана Шредера посяганням на свободу висловлювань. У Франції знову відбулися масові протести, спричинені рішенням уряду запровадити так званий “Закон про перший винайм на роботу”. Французьке законодавство про працю є одним із найжорсткіших по відношенню до працедавців, права яких на звільнення працівників дуже обмежені. Приводом для нинішніх протестів став дозвіл звільнювати молодих працівників у перші два роки їх роботи. Водночас у Британії та Америці - так званих англосаксонських економіках - винаймати і звільняти робітників набагато легше ніж у Європі, а особливо у Франції. Теорія полягає у тому, що менші гарантії працевлаштування дозволяють компаніям зростати швидше і загалом працевлаштовувати більше людей, бо вони не стурбовані тягарем зайвих робітників у менш сприятливі часи. У Британії та Сполучених Штатах офіційні дані свідчать, що безробіття становить близько 5% працездатного населення. Тим часом у Франції цей показник сягає 10%. Кожен четвертий француз у віці до 25 років не може знайти роботу – це вдвічі більше, ніж у Британії та Америці. Американська економіка може бути безжалісною у своїй гнучкості, і працівникам бракує захисту. Але вона зростає з вражаючою для розвиненої країни швидкістю – 3%. А швидше зростання означає, що компаніям потрібно більше працівників. Отже, як виглядає, закони, які захищають робочі місця, не завжди є найкращим способом боротьби з безробіттям. Європейський сталеливарний гігант Arcelor оголосив про рішення збільшити розмір дивідендів за 2005 рік, і додатково виплатити своїм акціонерам 5 мільярдів євро. Оглядачі розцінили таке рішення як намагання і надалі протистояти поглинанню британо-індійською Mittal Steel, яка у січні цього року запропонувала купити Arcelor за 25 мільярдів доларів. Раніше керівництво європейської компанії категорично відкинуло таку пропозицію, твердячи, що за рахунок прибутків підприємств Arcelor Mittal Steel хоче покрити збитки своїх нових підприємств у Східній Європі. Крім того, на заваді у Mittal Steel можуть стати і деякі європейські політики. Якби злиття все ж таки відбулося, то його результатом стало би створення найбільшої металургійної компанії світу, яка контролювала б понад 10% ринку.


До Оксфордського словника додали описи режисерських стилів та "ідіократію"

Summary: До нової редакції Оксфордського словника англійської мови включили понад 350 нових слів, серед яких слово "ідіократія" і описи кіно відповідно до конкретних стилів акторського та кіномистецтва.

Слово "idiocracy" (ідіократія) означає суспільство, яке складається або управляється людьми, яких можна описати як ідіотів, або уряд, який складається з людей, яких вважають дурними чи невігласами. Ще одне нове політичне слово "alt-right" - скорочення від слова на "альтернативні праві", яке стало важливим останніми роками, особливо в США. Мова кіно Новий термін зі словника, "Tarantinoesque" відповідає творам відомого кінорежисера Квентіна Тарантіно і вперше це слово почали використовувати у 1994 році після виходу його фільму "Кримінальне чтиво" (в оригіналі - Pulp Fiction). Термін описує стиль режисера, який передбачає використання графічного та стилізованого насильства, нелінійних сюжетів та різких діалогів. До словника потрапило слово "Bergmanesque" на честь шведського режисера Інгмара Бергмана Також до словника увійшли прикметники "Bergmanesque", на честь шведського режисера Інгмара Бергмана; "Spielbergian" - Стівена Спілберга і "Keatonesque" на честь комедійного актора і режисера Бастера Кітона. Сучасний сленг Також до словника додали слова "fam" та "nothingburger". Вперше "fam" виникло ще у 16 столітті як скорочення від слова сім'я (family), тепер "fam" вже використовується для позначення близьких друзів та родичів. "Fam" почали широко використовуватися як сленг приблизно у 1990 році, в основному в американському хіп-хопі, говориться в Оксфордському словнику. Значення слова швидко вийшло за рамки позначення просто родичів і означало близьких друзів чи членів певної групи. Ним можна позначити одну особу або декількох людей. Словник каже, що зараз слово найширше використовується у Великій Британії, особливо в Лондоні, і в соціальних мережах. Виконавці Skepta, Stormzy і Lethal Bizzle - всі вони використовують слово "fam" у своїх піснях "Nothingburger" - людина або річ, які не мають ніякого значення і не є важливими. Вперше слово використав журналіст світської хроніки в Голлівуді в 1953 році. Оксфордський словник англійської мови оновлюють чотири рази на рік, наступне оновлення заплановане на грудень. Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.