Міс Туреччина втратила титул через твіт

Summary: Переможниця конкурсу "Міс Туреччина" втратила корону після того, як організатори звернули увагу на один із її минулих твітів.

Замість Ітір Есен (у центрі) на конкурс "Міс Всесвіт" поїде Аслі Сумен (зліва) Улітку 18-річна Ітір Есен написала пост, присвячений минулорічній спробі перевороту. У ньому вона порівняла свою менструацію із кров'ю, пролитою під час тих подій. Організатори конкурсу назвали це "неприйнятним" і підтвердили своє рішення дискваліфікувати учасницю за кілька годин після її перемоги. Пані Есен у відповідь на це сказала, що її пост не був політичним. Суперечливий твіт з'явився на її сторінці приблизно до річниці спробу перевороту, що сталася 15 липня. Під час тих подій загинули 250 людей. "Цього ранку в мене місячні - на відзнаку дня жертв 15 липня. Я відзначаю цей день кровотечею, яка репрезентує кров наших жертв". Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган регулярно називає жертвами тих, хто загинув у протистоянні перевороту. Організатори конкурсу краси заявили, що не знали про суперечливий пост до церемонії нагородження, що пройшла у четвер у Стамбулі. Але довідавшись про нього, вони провели довгу зустріч, на якій обговорили ситуацію і переконалися, що твіт справді належить переможниці. У п'ятницю вони оголосили про рішення відкликати титул. "Нам прикро повідомити, що цей твіт належить Ітір Есен. Для "Організації Міс Туреччина" є неможливим підтримати такий пост, адже вона представляє Туреччину перед світом і впливає на її імідж". Пані Есен відреагувала на це, написавши в Instagram: "Хочу сказати, що як 18-річна дівчина і не мала політичних цілей, поширюючи цей пост". "Мене виростили в повазі до батьківщини та своєї нації", - додала вона і вибачилася за те, що її "не зрозуміли". Тепер на конкурсі "Міс Всесвіт" Туреччину представлятиме віце-міс Аслі Сумен.


Янукович пропонує підвищити деякі податки

Summary: Для забезпечення соціальної справедливості в Україні необхідно розширити прогресивну шкалу податку на доходи фізичних осіб, яка нині включає лише дві ставки: 15% і 17%, заявляє президент Віктор Янукович.

Президент поскаржився, що законопроект про податок на розкіш постійно доопрацьовується "На основі фундаментальних прогнозних розрахунків слід розширити шкалу прогресивного податку. Зокрема, доцільно збільшити кількість щаблів цієї шкали, підвищивши ставку для найбільш заможних громадян", – цитує сайт президента його виступ з нагоди Дня працівника Державної податкової служби. "А головне – потрібно ввести знижену ставку для людей з низьким рівнем доходів", – додав пан Янукович. Наприкінці 2011 року віце-прем'єр Сергій Тігіпко запропонував ввести податок на багатство, що передбачає, окрім іншого, збільшення верхньої ставки податку на доходи фізосіб з 17% до 20%. Нещодавно прем'єр-міністр Микола Азаров висловився за збільшення цієї планки до 30-35%. Розкіш і ресурси Віктор Янукович також пропонує наповнити "реальним змістом" оподаткування нерухомості. "З "символічного" цей податок повинен перетворитися на один з основних джерел наповнення місцевих бюджетів та інструмент обмеження спекуляцій з нерухомістю", – сказав він. Президент також виступив за розширення групи підакцизних товарів. "Перш за все, на товари, небезпечні для здоров'я людей", – сказав він, не уточнивши про котрі саме товари йдеться. Віктор Янукович також сказав про необхідність оподатковувати товари розкоші. Говорячи про ресурсні та екологічні податки, він сказав, що в Україні вони занижені. "На жаль, досі повною мірою не використовується потенціал оподаткування господарської діяльності, пов'язаної з експлуатацією природних ресурсів", – сказав президент. За його словами, в ЄС надходження від ресурсних та екологічних податків складають близько 4% ВВП, а в окремих країнах - до 15%, тоді як в Україні – ледь більше 1% ВВП.


У Києві від сьогодні ходитимуть нічні тролейбуси

Summary: Від 30 грудня у Києві починає ходити нічний громадський транспорт: три тролейбуси та один автобус.

Вони працюватимуть від 23 ночі до 6 ранку, повідомляє підприємство "Київпастранс". Інтервал руху на всіх маршрутах складатиме близько години. Детальний розклад цих тролейбусів і автобусів можна побачити на сайті Київпастрансу. Там же є і мапи маршрутів. Варість проїзду у нічних маршрутах наразі буде 3 гривні, а згодом її мають підняти до "економічно обґрунтованої". У планах також запустити тролейбус №94Н від майдану Незалежності до вулиці Північної. На сайті міської ради раніше з'явилася петиція про нічний транспорт у Києві. Вона набрала 10 тисяч голосів, необхідних для розгляду владою.


Влада Німеччини вимагає від VW відкликати 2,4 млн авто

Summary: Німецький регулятор наказав автомобільному гіганту Volkswagen відкликати в країні 2,4 млн машин через скандал довкола фальсифікації тестів на шкідливі викиди.

Volkswagen спершу пропонував власникам ремонт автомобілів на їхній власний розсуд Німецькі ЗМІ повідомляють, що раніше регулятор відкинув пропозицію компанії, за якою власники на свій розсуд могли віддавати автомобілі на ремонт. Міністр транспорту Німеччини Александер Добріндт заявив, що відкликати авто почнуть у січні наступного року. За оцінками Volkswagen, фальсифікації із програмним забезпеченням для вимірювання шкідливих речовин у викидах могли стосуватися близько 11 млн автомобілів, проданих по всьому світу. У компанії кажуть, що деякі з цих авто потребують лише встановлення нового програмного забезпечення, що доволі просто зробити. Водночас іншим моделям можуть знадобитися значно серйозніші модифікації. Тим часом італійська поліція провела обшуки у офісах Volkswagen у Вероні та Lamborghini у Болоньї. ЗМІ припускають, що прокуратура Італії розслідує їхню ймовірну причетність до фінансових махінацій. Загалом махінації довкола тестів на шкідливі викиди могли зачепити 11 млн авто У вересні влада США виявила, що у деяких дизельних автомобілях Volkswagen встановлені спеціальні пристрої для коригування тестів на вміст шкідливих речовин у викидах. Американське Агентство охорони довкілля виявило такі пристрої в автомобілях Audi A3, Jetta, Beetle, Golf та Passat. Вони включають фільтри під час тестів і виключають їх при звичайній експлуатації. Результатом скандалу стало падіння акцій компанії, велика кількість судових позовів та позапланових перевірок, відкликання проданих машин по всьому світу і відставка голови компанії, щодо якого в Німеччині почали розслідування. Як відзначають у Volkswagen, відповіді на питання розслідування "потребують певного часу". Volkswagen уже виділила 6,5 млрд євро для покриття витрат, спричинених скандалом, проте експерти зазначають, що цифра на фінальному чеку в підсумку може виявитися набагато вищою. Акції концерну дещо зрослі минулого тижня, однак падіння все одно складає понад 20% у порівнянні з періодом до початку скандалу у середині вересня.


У Росії заперечили повідомлення про те, що Сенцова випустили з колонії

Summary: Російська Федеральна служба виконання покарань (ФСВП) спростувала інформацію про те, що засуджений український режисер Олег Сенцов залишив колонію. Повідомлення про можливе звільнення Сенцова з'явилися у соцмережах у ніч на неділю.

Олег Сенцов голодує вже більше 90 днів "Інформація про те, що засуджений Сенцов О. Г. нібито покинув виправну колонію, не відповідає дійсності", - цитують російські медіа повідомлення прес-служби ФСВП по Ямало-Ненецькому автономному округу. Олег Сенцов перебуває у колонії і продовжує голодування, додав представник Федслужби. Про те, що Олега Сенцова вивезли з колонії, повідомила у Facebook журналістка Вікторія Івлєва. "Олег, здається, врятований! О 23.00 літак з ним вилетів з Салехарда. Сподіваюся, наступна зупинка - Київ. Все!", - написала вона. Ні родичі Сенцова, ні представники української влади в результаті не змогли підтвердити цю інформацію. "У мене немає більше ніякої інформації про літак і про Олега, і я, якщо чесно, починаю підозрювати, що над нами, можливо, непогано посміялися, на жаль. Будь ласка, будьте спокійні. Вранці все одно щось з'ясується", - згодом додала Вікторія Івлєва. "На даний момент я не можу ні підтвердити, ні спростувати інформацію про виліт Олега з Лабитнангі. Не дзвоніть, будь ласка, всі і відразу", - написала вночі двоюрідна сестра Олега Сенцова Наталія Каплан. Українська омбудсман у коментарі каналу "112 Україна" заявила, що чутки про нібито звільнення Сенцова розповсюдили "працівники колонії". Що відбувається з Сенцовим? Акції з вимогами звільнити Сенцова та інших українців, яких утримують у Росії, постійно проводять в Україні і за її кордоном У Росії режисера визнали винним у створенні терористичної організації й засудили до 20 років колонії суворого режиму. В Україні його вважають політв'язнем. 14 травня, за місяць до початку Чемпіонату світу з футболу, який стартував у Росії Олег Сенцов оголосив голодування, яке триває з того часу. Він оголосив голодування, бо хотів у такий спосіб привернути увагу до ув'язнених за політичними мотивами у тюрмах Росії та Криму громадян України. Олега Сенцова утримують у виправній колонії "Білий ведмідь" у місті Лабитнангі на півночі Росії. Днями адвокат Дмитро Дінзе після відвідин Олега Сенцова розповів, що його стан погіршився. За його словами, у колонії стало дуже тепло - у режисера знизився гемоглобін, виникла анемія, уповільнився пульс. Дмитро Дінзе також повідомив, що за час відмови від їжі Олег Сенцов схуд на 30 кілограмів. У Федеральній службі виконання покарань Росії у суботу заявили, що інформація адвоката не відповідає дійсності. Консиліум лікарів-спеціалістів, який проводили 10 серпня, не виявив "станів, що загрожують життю пацієнта", повідомили у службі. "На сьогоднішній день дефіциту маси тіла і погіршення стану здоров'я не спостерігається... Стан Сенцова О. Г. оцінюється як задовільний", - ідеться у повідомленні. Там додали, що цього нібито вдалося досягнути завдяки підтримувальній терапії та вживанню живильної лікувальної суміші. Про те, що стан режисера "катастрофічно поганий", також повідомила двоюрідна сестра Олега Сенцова Наталія Каплан - брат написав їй листа. Сестра Олега Сенцова розповіла, що у нього почалася анемія В інтерв'ю ВВС News Україна вона прокоментувала фото Олега Сенцова, які перед тим опублікувала уповноважена України з прав людини Людмила Денісова. За її словами, ті знімки їй надіслала російська омбудсмен Тетяна Москалькова. "Це в'язень Освенцима просто. Він дуже худий, очі запалі", - сказала сестра. "Олег мені писав, що встає дуже рідко і лише за крайньої потреби. Здебільшого, він лежить", - додала вона. Сестра також наголосила на анемії, болі в серці та слабкому пульсі. "Я знаю Олега - якщо він каже, що погано, тоді справді погано. Крім того, він втрачає надію. Він писав у цьому листі, що не варто йому більше писати, що свобода поруч. Він у це більше не вірить", - розповіла Наталія Каплан. Він заявляв, що голодуватиме, доки не звільнять усіх громадян України, яких за політичними мотивами утримують у тюрмах Росії та Криму, а також просив не ставити його "на перше місце". Акції на підтримку Олега Сенцова проходять в українських містах і в багатьох країнах світу. У червні українська омбудсмен Людмила Денисова безуспішно намагалася зустрітися з Олегом Сенцовим в Росії - її не допустили в колонію, де перебуває режисер. Вона заявила про готовність України обміняти 23 засуджених росіян на українських в'язнів в Росії. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


США вбачає в Індії потенційно головного гравця в регіоні

Summary: Президент Буш та індійський прем'єр-міністр Манмохан Сінґх на переговорах у Делі досягли угоди про співпрацю в ядерній енергетиці.

Пан Буш сказав, що угода є важливою частиною, як він висловився, нового стратегічного партнерства двох країн. "Ми сьогодні уклали історичну угоду щодо ядерної енергії. Це - нелегке завдання для прем"єр-міністра досягти таких домовленостей. Я розумію, що це - нелегке завдання для американського президента підписати таку угоду, але вона є необхідною. Вона допоможе обом нашим народам. Знову ж таки я вітаю вашу відвагу і ваше керівництво і з нетерпінням чекаю нагоди обговорити це питання з Конгресом Сполучених Штатів і змінити законодавство, що дозволить рухатися вперед." Укладення угоди з ядерної енергетики називали головною метою візиту американського президента. Індія тепер має відкрити свої ядерні об'єкти для міжнародних інспекцій в обмін на доступ до американських ядерних технологій. Успішне її підписання дозволило обом сторонам твердити про стратегічне партнерство. Президент Буш та прем"єр міністр Індії Манмохан Сінґх уже протягом довгого часу говорили про їх бачення стратегічного альянсу між обома країнами, тепер у них з"явився приклад практичного прогресу. Для пана Буша найважливіша частина ще попереду: переконати американський конгрес змінити законодавство США, аби втілити ту угоду в життя. Більшість прихильників договору про ядерне нерозповсюдження у Вашингтоні кажуть, що підписавши угоду, Сполучені Штати закриватимуть очі на індійську програму ядерної зброї. Вони твердять, що такий крок є неправильним у час, коли світова спільнота намагається перешкодити Іранові виробляти власну ядерну зброю. В Індії є також свої критики угоди. Вони твердять, що вона може стати кінцем незалежних ядерних намагань Індії. Професор Бхарат Карнад, колишній член Індійської ради національної безпеки, вважає, що ця угода не відповідає стратегічним інтересам його країни. "Індія поступається під американськими вимогами, а потім опиниться у скрутному становищі в сенсі технологічного розвитку і в сенсі можливостей вибору. Існують усі шанси того, що китайська допомога пакистанцям поставить Індію у невигідні умови. А отже, це не та угода, від якої Індія отримає аж такий поважний зиск." Ліві та мусульманські організації скритикували візит і провели низку демонстрацій проти пана Буша та Сполучених Штатів.


Стали відомі фіналісти Ліги Європи

Summary: За вихід у фінал Ліги Європи змагатимуться швейцарський "Базель", португальська "Бенфіка", турецький "Фенербахче" і англійський "Челсі".

"Челсі" програв "Рубіну", але пройшов до півфіналу Ліги Європи Півфіналісти визначилися у матчах, які відбулися у четвер, 11 квітня. Жеребкування півфінальних зустрічей Ліги Європи відбудеться у п'ятницю о 13:40 за київським часом в швейцарському Ньоні. Першим перепустку до півфіналу отримав лондонський "Челсі", незважаючи на поразку у матчі з казанським "Рубіном". Клуб зі столиці Татарстану, за словами його наставника Курбана Бердиєва, отримав історичну перемогу над "Челсі" - 3:2, але цього не вистачило "Рубіну" для виходу в півфінал футбольної Ліги Європи. Лондонці пішли далі завдяки перемозі вдома. Тоді вони зіграли з "Рубіном" з рахунком 3:1. Турецький "Фенербахче" зрівняв рахунок проти римського "Лаціо" в кінці матчу - 1:1. У першому матчі римляни зазнали гостьової поразки від стамбульської команди з рахунком 2:0. На стадіоні "Сейнт Джеймс Парк" інтрига зберігалася майже до останніх хвилин матчу. Але "Ньюкасл" так і не зміг оформити перемогу і замість того, аби забити другий м'яч, пропустив гол португальської "Бенфіки". Нічия 1:1 дозволила "Бенфіці" пройти до півфіналу Ліги Європи. Найбільш драматична розв'язка ввечері у четвер відбулася в Швейцарії, де в гостях у "Базеля" грав лондонський "Тотенхем". Доля поєдинку вирішилася в серії післяматчевих пенальті, у результаті до півфіналу Ліги Європи потрапили швейцарці.


Деякі люди не сприймають овочі на генетичному рівні. Чому?

Summary: Ненавидите їсти певні овочі? Можливо, справа у ваших генах, кажуть американські вчені, які нещодавно провели нове дослідження.

Успадкування двох копій гена неприємного смаку спричинює те, що смак овочів на кшталт брокколі чи брюсельської капусти буде видаватися вам невимовно гірким. Це може пояснити, чому деяким людям важко включити у свій раціон достатню кількість овочів, кажуть вчені. Цей ген також може впливати на смак пива, кави та чорного шоколаду. В еволюційному плані чутливість до гіркого смаку може бути корисною - вона захищає людину від споживання отруйних речей. Але доктор Дженніфер Сміт та її колеги з Медичної школи університету Кентуккі кажуть, що через це деякі люди не можуть їсти рекомендовані норми свіжих фруктів та овочів. Усі люди успадковують дві копії смакового гена під назвою TAS2R38. Він кодує білок в смакових рецепторах на язиці, що дозволяє нам відчувати гіркоту. Люди, які успадковують дві копії варіації гена TAS2R38 під назвою AVI, не чутливі до гіркоти певних хімічних речовин. Ті, хто має одну копію AVI, а іншу - під назвою PAV, сприймають гіркий смак цих речовин - але все ж не так сильно, як люди з двома копіями PAV, яких часто називаються "супер-дегустаторами". Таким людям та сама їжа видається виключно гіркою. У дослідженні взяли участь 175 людей, і вчені дійшли висновку, що люди з двома копіями PAV-версії гена гіркого смаку їли лише невелику кількість зеленолистих овочів, корисних для серця. "Якщо ви дійсно хочете, щоб пацієнти дотримувалися рекомендацій щодо харчування, ви маєте враховувати, як їм смають ті чи інші продукти", - сказала д-р Сміт на засіданні Американської асоціації серця. Дослідники сподіваються з'ясувати, чи можна замаскувати гіркий смак за допомогою спецій, і таким чином зробити овочі привабливішими для людей, які мають генетичну нелюбов до певних продуктів. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


У "Борисполі" затримали Мельниченка

Summary: У київському міжнародному аеропорту "Бориспіль" затримали екс-майора державної охорони Миколу Мельниченка, повідомляє прес-служба СБУ.

"24 жовтня співробітники Служби безпеки України спільно з Державною прикордонною службою України на підставі постанови Шевченківського районного суду м. Києва затримали в Державному міжнародному аеропорту "Бориспіль" оголошеного у міжнародний розшук громадянина України М. Мельниченка", - йдеться у повідомленні на сайті відомства. Головним слідчим управлінням СБУ за дорученням Генпрокуратури розслідується кримінальна справа щодо Миколи Мельниченка за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 328 "розголошення державної таємниці", ч. 1 ст. 358 "підробка документів" та ч.3 ст. 365 "перевищення службових повноважень" Кримінального кодексу України. ГПУ домагалася екстрадиції Мельниченка з Італії до України по тому, як колишнього держохоронця Клацнути затримали в аеропорту Неаполя за ордером, виданим українським Інтерполом. Згодом сам Микола Мельниченко повідомив, що перебуває у США.


Під Парижем знайшли "пояс із вибухівкою"

Summary: Французька поліція вивчає предмет, схожий на пояс із вибухівкою, залишений на паризькій вулиці.

Цей предмет нагадує пояси, які використовували нападники під час кривавих атак у Парижі, повідомляють інформагенції з посиланням на джерела в поліції. "Пояс" знайшли в передмісті. Як припускають, підозрюваний міг скинути його після нападів. Тим часом США попередили своїх громадян, які подорожують по світу, про "зростання терористичної загрози". У столиці Бельгії Брюсселі триває надзвичайний стан. У вівторок тут і далі не працюють школи і метро. Найвищий рівень загрози триватиме ще щонайменше тиждень, але школи і метро, як очікується, відкриються в середу. Влада боїться повторення паризьких атак у Брюсселі - місті, де жив щонайменше один із паризьких нападників. "Без детонатора" "Пояс із вибухівкою" знайшли двірники у сміттєвому баку в районі Монруж, повідомила поліція. За даними агенції AFP, у пристрої бракує детонатора. Силовики кажуть, посилаючись на дані мобільного оператора, що в цьому районі 13 листопада перебував один із ключових підозрюваних Салах Абдеслам, якого і далі шукає поліція. Брат Салаха Брахім загинув під час атак. За однією з теорій, Салах Абдеслам планував підірвати пояс смертника, але згодом змінив плани. "Можливо, він мав технічні проблеми з поясом", - розповіло Reuters джерело у поліції. Тим часом бельгійська поліція висунула четвертому підозрюваному звинувачення в тероризмі, повідомив федеральний прокурор. Неназваний чоловік був одним із затриманих під час рейдів, проведених у неділю та понеділок. Усього тоді затримали 21 людину, 17 із них відпустили, не висунувши звинувачень. У понеділок Франція оголосила, що посилить операцію проти угруповання "Ісламська держава" у Сирії та Іраку. Зокрема, було здійснено перші удари з авіаносця "Шарль де Голль".


Одарич називає незаконним своє звільнення з посади мера Черкас

Summary: Сергій Одарич заявив, що вважає нелегітимним рішення про дострокове припинення його повноважень як міського голови Черкас.

Сергій Одарич збирається оскаржувати своє звільнення Як сказано на сайті черкаської міської ради, пан Одарич "звертатиметься до прокуратури та суду щодо визначення його законності чи незаконності". "Ніхто не давав права депутатам відсторонювати мене від посади. У законодавстві чітко визначено, що такі дії депутатів можливі лише за умови, якщо я порушив би закон. Це має довести суд. Недовіру міському голові може висловити громада, яка обирала його", - наголосив пан Одарич, якого цитує кореспондент ВВС Україна у Черкасах. У середу ввечері депутати Черкаської міської ради проголосували за дострокове припинення повноважень мера міста Сергія Одарича. На засіданні 24 березня 40 депутатів з 42 присутніх проголосували "за" припинення повноважень мера. Рішення про відставку мера ініціювали представники фракції Партії регіонів. Проте щодо легітимності такого рішення має сумніви голова комісії з питань місцевого самоврядування депутатської діяльності, етики, регламенту, інформації, законності та правопорядку Черкаської міської ради Наталія Даньковська. Вона каже, що відповідно до Закону України про місцеве самоврядування, якщо міський голова присутній на сесії, він включається до загального складу ради. Тобто загальний склад ради - це 61 особа, а не 60. Відповідно, дві третини - це 41. Не пустили до кабінету Обов’язки міського голови Черкас виконує секретар міської ради Віктор Горкун. "Сьогодні також відбулася офіційна процедура передачі печаток міської ради і виконавчого комітету", - цитує сайт міськради пана Горкуна. Натомість у четвер, 25 квітня, пана Одарича не впустили до його робочого кабінету. "Зранку приватна охоронна фірма, яка відмовилась називатися, заблокувала мені доступ до робочого кабінету", - написав пан Одарич на своїй сторінці у Facebook. Прес-служба Партії регіонів цитує депутата парламенту Михайла Чечетова, який наполягає на тому, що відставка Сергія Одарича була цілком легітимною. Пан Чечетов також розкритикував міську владу Черкас за нецільове використання коштів та непрофесійність. Колапсу не буде Позафракційний міський депутат Олександр Радуцький, який не так давно залишив лави партії "Вільних демократів", лідером якої є пан Одарич, підтримав відставку мера: "Все відбулося демократично. Він достойно провів цю сесію. Хочеться подякувати йому, що усі шість років він керував містом". "З відставкою мера у місті колапсу не буде. Ми з колегами домовилися, що критеріями вибору наступних очільників міста буде будуть виключно професійні", - прокоментував ситуацію позапартійний депутат міськради Володимир Мамалига. Голова Черкаської ОДА Сергій Тулуб вважає відставку Сергія Одарича назрілою і вчасною. Зокрема в очільника області були питання щодо бюджету розвитку Черкас: "Минулого року було закладено 180 млн, а що у місті змінилося? Цього року – більше 160 млн грн., які розподілено не так, як треба". Як передає наш кореспондент, переважна більшість містян негативно ставиться до несподіваної відставки мера. Кажуть, що він таки, попри усі недоліки, чимало зробив для міста. Головне, каже мешканка міста Лідія, щоб міський голова був умілим господарником, це Сергієві Одаричу вдавалося. Мешканка міста Майя каже, що останній міський голова за свою каденцію вклав у благоустрій Черкас рівно стільки, скільки ж і взяв. Арсеній Яценюк, перебуваючи у Черкасах сказав, що вибори міського голови Черкас через 60 днів покажуть, наскільки виправдане було рішення відставки мера.


Financial Times: блокада на Донбасі як "головний біль" Києва

Summary: 8 березня західна преса пише про "блокадну" дилему української влади, міжнародні наслідки нападок Дональда Трампа на ЗМІ, а також про підтримку ідей фемінізму серед молодих британців.

Дилема для Києва Блокада торгівлі з непідконтрольними українській владі територіями Донбасу стала справжнім "головним болем" для Києва. За підрахунками Financial Times, відмова від економічних зв'язків із невизнаними республіками може коштувати Україні понад 3 мільярди доларів, а 75 тисяч українців ризикують втратити роботу. "Серйозні наслідки", які може мати блокада, також можуть включати дефіцит антрацитового вугілля, необхідного для роботи 15 теплогенерувальних підприємств. Окрім того, видання наводить застереження голови Нацбанку Валерії Гонтаревої: якщо блокада триватиме до кінця року, показники економічного зростання будуть вдвічі меншими, ніж очікувані 2,8%. "Але якщо Київ спробує припинити блокаду силою, він ризикує вступити в конфлікт із власними ветеранами", - констатує Financial Times. Та попри попередження можновладців, є й альтернативні думки. "Один високопосадовець у сфері міжнародних фінансів вважає, що антрацитове вугілля можна відносно легко замінити імпортом. За останні роки уряд вже підвищив ціну на електрику та вугілля ближче до міжнародних ринкових показників", - пише видання. Але наводить слідом попередження керівника авдіївського Коксохімічного заводу Муси Магомедова, який каже, що необхідність купувати вугілля за кордоном зробить українську промисловість менш конкурентоспроможною, зокрема - порівняно з росіянами. Брати приклад із Трампа Нападки Дональда Трампа на американські ЗМІ "підбадьорили" опонентів свободи слова по всьому світу. Про це попереджає американська Washington Post. На думку газети, це призведе до "репресій" в автократичних державах. "Вони почули від президента те саме, що самі кажуть про "докучливих" журналістів, які викривають порушення прав людини, корупцію та фальсифікації на виборах. Заяви пана Трампа викличуть ланцюгову реакцію за кордоном і стануть сигналом, що США більше не відстоюватимуть свободу преси та висловлювань", - вважає газета. Подібні приклади видання вже побачило у Камбоджі, Китаї та Росії. Зокрема, речник камбоджійського уряду згадав, як кількох журналістів не пустили на брифінг у Білий дім, та попередив "Радіо Вільна Азія" та "Голос Америки" про необхідність поважати владу у країні. Обидва ЗМІ вважаються критичними до прем'єра. "Якби президентом обрали когось іншого, то ЗМІ у Камбоджі, Китаї або Росії не стали би вільними. Але США традиційно висловлювалися проти суворих заходів щодо медіа. Подекуди такі втручання були ефективними. Держсекретар Рекс Тіллерсон заявляє, що "зовнішня політика США має пропагувати наші фундаментальні цінності свободи, демократії та стабільності". Чи погоджується з цим президент?" - запитує Washington Post. Молоді феміністи Половина "міленіалів", тобто людей віком від 18 до 34 років, готові назвати себе феміністами. Причому йдеться не тільки про жінок, а й про чоловіків. Про це свідчать результати дослідження, які у Міжнародний жіночий день публікує Daily Express. Щоправда, серед старших респондентів цей показник зменшується. У віковій групі від 45 до 54 років таких лише 23%, а від 55 до 64 років - 21%. Найбільш цікавим є розподіл серед чоловіків. Виявляться, чим вони молодші, тим більше шансів, що вони назвуть себе феміністом. Серед молодих людей віком від 25 до 34 років їх стільки же, скільки й жінок-феміністок, наголошує видання. А коли респондентів спитали, чи вірять вони в необхідність рівності між чоловіками та жінками, 91% відповіли "так". Проти висловилися лише 5%. "У цей Міжнародний жіночий день британське суспільство довело, що досить прогресивно мислить про гендерну рівність. Однак ми би попросили 10%, які в цю рівність не вірять, подумати ще раз", - цитує Daily Express Таню Баррон, голову організації Plan International UK, яка замовила дослідження. Діагностика за смартфоном Чи може робот поставити діагноз швидше та ефективніше, ніж лікар? Над цим зараз міркують у Великобританії, пише Daily Telegraph. Компанія Babylon Health, яка вже має низку контрактів із британською системою охорони здоров'я, скоро запустить проект, в рамках якого пацієнти зможуть дізнатися діагноз за допомогою смартфону. Для цього навіть не потрібно відвідувати терапевта. Експеримент буде доступний для мешканців п'яти адміністративних районів Лондона, зазначає видання. "Пацієнти вводять свої симптоми, а штучний інтелект оцінить терміновість кожного випадку, щоб визначити: пацієнту треба піти до лікарні, аптеки чи просто відлежатися дома", - пояснює газета. Голова компанії Алі Парса розповідає, що його система має такий об'єм знань, які фізично не вмістить людський мозок, а тести вже довели, що вона може визначити ризики захворювання не гірше, ніж лікар. Щоправда, як наголошує Daily Telegraph, йдеться лише про діагностику. Лікуванням хвороб і надалі займатимуться самі медики. Але на думку пана Парси, нова система значно облегшить лікарям життя і знизить навантаження, особливо в умовах обмеженого фінансування. Огляд підготувала Яна Люшневська, Служба моніторингу BBC


Тревел-блог: як зробити поїздку Азією незабутньою

Summary: Три тижні листопада ми з чоловіком присвятили вивченню Азії, відвідавши Пекін, Куала-Лумпур, Сінгапур, Бангкок і багато міст Індонезії. З великим багажем інформації та рюкзаками на плечах ми подолали майже 20 тис. км.

Це не перша, але якісно відмінна від усіх попередніх поїздка. Що зробило її особливою? Вирушити в дорогу бекпекером Існує стереотип, що пакетний тур дешевше індивідуального, але це абсолютно не так. Для порівняння скажу, що наша перша поїздка в Азію пакетним туром на 2 тижні у 2 країни коштувала вдвічі дорожче нещодавньої тритижневої поїздки по семи азіатських країнах. Багатьох відлякує небезпечність самостійної поїздки. Насправді, якщо все продумати і спланувати заздалегідь, то ризики індивідуального туру не вищі за пакетний. Їхати без нічого Як правило, бекпекери подорожують з самим лише рюкзаком. Наші друзі та знайомі просто не можуть повірити, що ми з двома рюкзаками комфортно "колесили" Азією три тижні. Насправді ж, в сумку середніх розмірів можна упакувати абсолютно все, і навіть шоколадні батончики, які, до речі, відмінно підходять для перекусів у дорозі. Якщо ви запланували поїздку в теплі країни, до аеропорту можна дістатися на таксі і відмовитися від громіздких теплих речей. Принадність подорожі без нічого також в тому, що рюкзак входить до ручної поклажі. Без плану і маршруту Так, це може здатися трохи дивним і ризикованим, але, повірте, саме такий підхід гарантує незабутні пригоди і приємне відчуття свободи. Приміром, плануючи самостійне пересування Індонезією, нам вдалося зібрати лише фрагменти інформації про розклад, яка до того ж часто була суперечливою. Тому нам нічого не лишалося, окрім як шукати варіанти прямо на місці. Так, прямуючи до вулкану Іджен на острові Ява, ми сіли на перший-ліпший автобус, дісталися до Баньювангі, поки були в дорозі, зв'язалися з місцевим каучсерфером, який допоміг нам знайти готель і джип для поїздки на вулкан. Спробувати каучсерфінг "Мене не цікавлять гроші. Я просто хочу допомагати людям", - розповів нам 19-річний Дві з Баньювангі. У цьому місті ми опинилися у складній ситуації, і він пізно увечері приїхав нас "рятувати". Дві абсолютно безкорисливо допоміг вирішити всі наші питання. Виявилося, рік тому Дві піддався на авантюру і полетів з другом до Нової Зеландії. Там у нього вкрали гроші, потім він втратив телефон. У пошуках рішення він 2 дні блукав однією і тією ж вулицею. Зрештою, біля нього зупинилася машина, і дівчина запитала, чи все у нього гаразд. Дізнавшись його історію, вона запропонувала допомогу та нічліг. Три місяці Дві жив у неї, поки не заробив грошей на дорогу додому. Тоді він пообіцяв собі, що завжди буде приходити на допомогу людям. Запізнитися на літак Під час перельоту додому ми запізнилися на стикувальний рейс через снігопад. Цей не зовсім комфортний період подорожі все ж подарував кілька лайфхаків на майбутнє. Потрібно бути гранично уважними до розкладу рейсу, виліт якого навіть в останній момент можуть перенести в інший кінець терміналу. При стикувальних рейсах краще вибирати варіанти з достатнім запасом часу для пересадки. Нерідко літаки вилітають на півгодини пізніше запланованого, і може не вистачити буквально декількох хвилин для посадки на наступний літак. За 15-20 хвилин реально пройти всі процедури і зібрати необхідні штампи, якщо ігнорувати черги, просити допомоги у співробітників аеропорту, використовувати електрокари для швидкого переміщення до потрібних виходів. Якщо ж всі ці зусилля не виправдалися, і ви проґавили свій рейс з вини авіаперевізника, отримайте квитки на наступний рейс, за необхідності номер в готелі і радійте життю! У нашому випадку ця неприємність обернулася трьома додатковими днями в Пекіні, які нам "оплатила" авіакомпанія. Піднятися на кратер вулкана і закохатися у водний світ Коли я "за компанію" подолала цей маршрут під зірками і сіла на оглядовому майданчику в очікуванні сходу сонця, у мене відбулось справжнє осяяння. Рух сонця буквально кожну хвилину обігрував горизонт, вулкан Бромо і туман біля його підніжжя, вражаючи неймовірними кольорами та відтінками. Мені хочеться, щоб кожному з нас життя подарувало хоча б один такий світанок з видом на вулкан. Багатства водного світу ми вивчали біля незаселених островів архіпелагу Карімунджава. Після декількох хвилин снорклінга я почала заздрити місцевим рибкам, адже все це водне царство - їхній дім. Спробувати традиційну їжу Загальне враження про країну неможливо скласти без дегустації місцевої їжі. Звичайно, те, що вживають в їжу місцеві жителі, особливо в Азії, іноді здається занадто екстремальним. Втім, рай для гурманів є далеко не скрізь. Індонезія, наприклад, навряд чи порадує багатством і різноманітністю їжі - смажений рис, риба і курка становлять основу раціону. Дивують хіба що солодощі з дуже яскравими барвниками. Рятує те, що в цій країні, як і в багатьох інших, завжди можна подружитися з рибалками, які хоч кожен день будуть доставляти вам найсвіжіші "дари моря". Так виглядає місцевий транспорт в Індонезії Зрозуміти місцеві хитрощі Це дуже корисний досвід, коли ви залишаєтеся сам на сам з місцевими розкладами. Кілька хитрощів від місцевих ми відкрили для себе, подорожуючи Індонезією. Поділюся найяскравішими. Якщо в громадському автобусі їде турист, водій висадить його не на автовокзалі або біля потрібної розв'язки, а біля турагенції. Тут почнуться довгі розмови про те, що автобус вирушає тільки завтра, але тільки для цього гостя зроблять персональний трансфер за півціни. Втім, навіть залізні домовленості можуть порушитися, ціна зрости вдвічі, а трансфер у два кінці може закінчитися в пункті першої зупинки. В аеропортах місцеві "добрі люди" можуть допомогти купити квиток за подвійним тарифом, а турагенції під виглядом каучсерферів можуть стягувати гроші за проживання. Допомогти іншим Одного разу в кафе до нас підсів індонезієць Джеф. Він бачив, що ми з рюкзаками, і став розпитувати про подальші плани. Коли ми сказали, що ще не придумали, як дістатися до готелю, він зателефонував другові, і вони на мотобайках відвезли нас у потрібне місце. За такий короткий час ми подружилися і плануємо незабаром погостювати у Джефа. Така поведінка індонезійців поміняла щось в моїй свідомості, і я почала помічати людей, яким ми могли допомогти. Моя порада - якщо будете подорожувати, дивіться не лише на пам'ятки, а й на людей. Можливо, ви самі для когось станете одним з найяскравіших вражень!


Армію Болгарії просять позбутися радянської техніки

Summary: Болгарські збройні сили можуть зіткнутися з катастрофічними наслідками своєї залежності від старої військової техніки радянського виробництва.

Про це заявив міністр оборони Болгарії Велізар Шаламанов, який іде у відставку. Особливо він наголосив на старих радянських винищувачах-бомбардувальниках МіГ-29, що знаходяться на озброєнні болгарських ВПС. Наразі Болгарія витрачає 1% свого річного бюджету на оборону, незважаючи на те, що НАТО встановила нижню межу в 2% на своєму останньому саміті в Уельсі. Чисельність збройних сил Болгарії знизилася до 30 тис. військовослужбовців зі 100 тис. в 1999 році. Початковий план передбачав зниження чисельності до 45 тис. осіб. Міністр оборони говорив про високий рівень вразливості збройних сил Болгарії у зв'язку з конфліктом на сході України. При цьому він заявив, що поки що військова промисловість країни в змозі підтримувати боєготовність значної частини радянських озброєнь, зокрема танків Т-72. Велізар Шаламанов дав інтерв'ю ВВС у зв'язку з погіршенням відносин між Болгарією і Росією останнім часом. Напруженість у відносинах У серпні Болгарія зупинила всі роботи по спорудженню газопроводу "Південний потік", який має пройти дном Чорного моря з виходом на узбережжя країни в районі Бургаса. Це було зроблено в рамках санкцій ЄС і США, введених відносно Росії у зв'язку з конфліктом на сході України. Напруженість у відносинах між Болгарією і Росією зросла ще більше після того, як президент Росен Плевнелієв назвав Росію націоналістичною і агресивною державою. За цим послідувала пропозиція міністра оборони Шаламанова щодо можливості купівлі країною американських літаків Ф-16 у Італії чи Греції, або винищувачів Eurofighter у Португалії. У відповідь російський віце-прем'єр Дмитро Рогозін написав у своєму Twitter: "Новини з Болгарії: дехто Шаламанов переконав прем'єр-міністра Блізнашкі знову піти на зраду Росії... в обмін на старі американські літаки". Ці вислови викликали гостру реакцію з боку міністра закордонних справ Болгарії Даніеля Мітова, який заявив, що подібний тон свідчить про неповагу до болгарської держави і про відсутність гарних манер. Позбутися залежності Велізар Шаламанов, який збирається йти у відставку, з міністром закордонних справ Італії Пан Шаламанов заявив у своєму інтерв'ю ВВС, що залежність від радянських озброєнь, які потребують постачання запчастин з Росії та проходження там ремонту, є результатом хибної політики останніх 10-15 років, що проводилася військовим відомством Болгарії. В результаті Болгарія змушена зараз, в умовах загострення обстановки на сході Європи, покладатися на своїх сусідів, Грецію та Румунію, при захисті своїх чорноморських кордонів. Після виборів, які пройшли 5 жовтня в Болгарії, буде сформовано новий уряд. Це дає можливість міністру оборони, який іде у відставку, відверто висловлюватися про стан збройних сил країни. "Особливу тривогу викликають військово-повітряні сили. Просто тому, що всі наші радари, всі зенітно-ракетні комплекси і винищувачі були вироблені в Радянському Союзі, - сказав міністр, - підтримання їх в стані бойової готовності, особливо винищувачів, залежить від ремонту двигунів та іншого обладнання в Росії". На виборах 5 жовтня, за словами міністра, кілька партій наполягали на посиленні співпраці з Росією і навіть на вступ Болгарії в Євразійський союз на противагу посиленню інтеграції з НАТО і ЄС. "Це створює напруженість і нерозуміння, в тому числі в збройних силах", - зауважив міністр. Болгарія входить до НАТО, її збройні сили беруть участь в маневрах з американською армією Відповідаючи на висловлювання пана Шаламанова, лідер проросійської партії "Атака" Волен Сидеров назвав міністра оборони американським агентом. Інші країни східної Європи, які раніше входили до Варшавського договору, дотримуються різних стратегій з подолання своєї залежності від радянських озброєнь. У 2013 році Польща розпочала наймасштабнішу кампанію переозброєння серед всіх членів НАТО, а її бюджет на оборонні цілі досяг 1,95% від ВВП. Угорщина замінила всі свої МіГи на шведcькі літаки "Гріпен" компанії Saab в 2009 році. Після Болгарії, найбільш вразливою країною-членом НАТО в сенсі застарілості її озброєнь є Словаччина. У близько 70% бронетехніки в словацьких збройних силах і 90% боєприпасів збігли всі терміни експлуатації та зберігання, за даними Центрально-Європейського інституту політики (CEPI) в Братиславі.


Керівник штабу Трампа подав у відставку

Summary: Керівник передвиборчої кампанії кандидата у президенти США Дональда Трампа Пол Манафорт йде у відставку.

Пол Манафорт опинився у центрі скандалу після звинувачення в отриманні нелегальних виплат від Партії регіонів "Цього ранку Пол Манафорт запропонував піти у відставку, я її прийняв", - йдеться у заяві пана Трампа. Кандидат у президенти США зазначив, що "дуже вдячний за велику роботу", яку виконав пан Манафорт. "Пол - справжній професіонал, і я бажаю йому всіляких успіхів", - додав Трамп. Цього тижня очільник передвиборного штабу Трампа опинився у центрі скандалу через звинувачення в отриманні нелегальних виплат від партії Віктора Януковича.


Суд Малайзії розгляне позов щодо зниклого літака

Summary: Двоє дітей з Малайзії, батько яких був на борту зниклого у березні літака авіакомпанії Malaysian Airlines, подали позов проти авіакомпанії та уряду.

Адвокати, які представляють неповнолітніх синів пасажира, подали позов до Верховного суду Куала-Лумпура. За повідомленнями, це перший судовий процес, порушений в Малайзії після зникнення літака 8 березня. Позивачі стверджують, що ані авіакомпанія, ані уряд не змогли забезпечити безпеку пасажирів. На борту лайнера, що летів рейсом MH370 з Куала-Лумпура в Пекін, перебували 239 людей. "Достатньо доказів" Позивачі звинувачують управління цивільної авіації країни у халатності: воно не зв'язалося з літаком протягом розумного періоду часу, коли він зник. Авіакомпанію вони винуватять у порушенні договору і кажуть, що вона не вжила всіх необхідних заходів для безпечного польоту. "Ми чекали протягом восьми місяців. Після розмов із різними експертами, ми вважаємо, що у нас є достатньо доказів", - сказав адвокат Арунан Селверадж. "Те, що у нашу еру технологій безвісти зникає великий літак - неприйнятно", - додав він. Юристи заявили, що вимагатимуть відшкодування збитків, однак суму не називають. Уряд Малайзії вважає, що літак впав у південній частині Індійського океану, далеко від берегів Австралії. Жодного пояснення того, що трапилося з літаком або чому він так сильно відхилитися від курсу, немає. Попри масштабні пошуки, які координує Австралія, жодних уламків літака не знайшли. Деякі юристи кажуть, цей факт може зробити будь-які позови проблематичними, оскільки багато що ґрунтується лише на припущеннях. Пошук літака триває.


Чому японці майже не застосовують вогнепальну зброю

Summary: Японія має один з найнижчих у світі показників злочинності з застосуванням вогнепальної зброї. У 2014 році від пострілів тут загинуло лише шестеро людей - порівняно з 33 599 смертями у США. Чому так?

Мисливські та пневматичні рушниці - єдина вогнепальна зброя, яку можна легально придбати в Японії Якщо ви хочете стати власником вогнепальної зброї в Японії, вам не обійтись без терпіння та наполегливості. Доведеться відвідати одноденний тренінг, написати письмовий іспит і пройти випробування на полігоні з успішністю 95% чи більше. Крім того, потрібно принести довідки від психіатра та нарколога й довести, що у вас ніколи не було проблем з законом. Поліція перевіряє, чи не помічено за вами зв'язків з терористичними угрупуваннями, звертаючи увагу на ваших родичів і навіть колег по роботі. Нарешті, поліція має безумовне й необмежене право не лише відмовити вам у ліцензії, а й проводити обшуки і конфіскацію зброї опісля. І це ще не все. Пістолети все одно повністю заборонені. Дозволені лише дробовики і пневматичні рушниці. Закон також обмежує кількість збройних крамниць. У більшості з 47 японських префектур дозволено мати не більше трьох таких крамниць, і свіжі набої там можна придбати лише в обмін на використані, придбані минулого разу. У Японії не заборонені водяні пістолети Поліцію слід оповістити, де саме ви зберігатимете рушницю та набої - а зберігати їх необхідно окремо від інших речей, під замком. Раз на рік поліція проводить інспекцію зброї у приватному володінні. Ліцензія ж чинна лише три роки, після чого вам треба знову йти на тренінг і складати іспити. Напевно, це пояснює, чому масові розстріли в Японії стаються вкрай рідко. Якщо десь і гине багато людей, убивця частіше за все орудує холодною зброєю. Чинний закон про контроль над зброєю був запроваджений у 1958 році, але таке ставлення до вогнепальної зброї насправді складалося століттями. "Відколи у Японії з'явилася вогнепальна зброя, тут завжди були суворі закони щодо її використання", - каже Ієн Овертон, виконавчий директор організації Action on Armed Violence і автор книжки Gun Baby Gun ("Зброя, дитинко, зброя"). "Саме тут уперше в світі постали закони про контроль над зброєю. Гадаю, це призвело до переконаності в тому, що пістолетам не місце у громадянському суспільстві". Ще у 1685 р. громадян винагороджували за відмову від вогнепальної зброї - за словами пана Овертона, це, "можливо, найперша з відомих програм викупу зброї в населення". Як наслідок, в Японії надзвичайно мало вогнепальної зброї - 0,6 одиниць на 100 людей (за даними опитування Small Arms Survey, 2007 р.), порівняно з 6,2 в Англії та Уельсі і 88,8 у США. "Якщо у населення є вогнепальна зброя, то автоматично буде й насильство, - каже пан Овертон, - але справа у кількості. Зброї мало - значить, рівень насильства майже неодмінно буде низьким". Працівники японської поліції рідко стріляють, приділяючи набагато більше уваги бойовим мистецтвам - очікується, що всі вони за час служби зароблять чорний пояс у дзюдо. Вони приділяються більше часу кендо (фехтуванню на бамбукових мечах), аніж вправлянню у стрільбі. "Насильство не зупинити насильством - навпаки, потрібно зняти напругу. У 2015 р. по всій Японії поліцейські зробили лише 6 вистрілів, - каже журналіст Ентоні Берто. - Їхня головна зброя - це спеціальні килимки; по суті, вони загортають збуреного чи п'яного порушника у рулон і доправляють у дільницю, де він поступово заспокоюється". У 2015 році по всій Японії поліцейські зробили лише 6 вистрілів Пан Овертон протиставляє це американській моделі, в якій поліція традиційно "мілітаризована". "Якщо поліцейські хапаються за пістолета за перших ознак правопорушення, це призводить до такої собі гонки озброєнь між поліцією та злочинцями", - каже він. Щоб зрозуміти, наскільки японці засуджують недоречне використання зброї, згадаймо офіцера японської поліції, який вчинив самогубство і був посмертно звинувачений у кримінальному злочині. Він застрелив себе при виконанні обов'язків, адже наприкінці кожної зміни поліцейські лишають зброю у дільниці й ніколи не носять її з собою у вільний час. Так само обережно ставляться до вогнепальної зброї і в Самообороні - збройних силах Японії. Журналіст Джейк Едельштейн одного разу потрапив на навчання стрільбі, яке завершилось спільним збиранням гільз. Коли однієї не вистачило, всі дуже стривожились. "Військові не могли відзвітувати за одну гільзу - вона закотилася за мішень, - пригадує він. - Поки ту гільзу не знайшли, нікого з навчання не відпустили". В Японії немає незгідних, які б вимагали пом'якшити контроль над зброєю, каже пан Берто. "Головним чином, це пов'язано з загальним настроєм пацифізму, що закріпився тут після Другої світової: війна була жахливою, тож ми не можемо допустити, щоб цей жах повторився", - пояснює він. Є невелике число японців, яким видано багаторічний дозвіл на користування рушницями - але після їхньої смерті спадкоємці мусять здати рушниці державним органам "Люди очікують, що мир ніколи не буде порушено. За таких переконань, вони не відчувають потреби озброюватись чи володіти якимись предметами, що можуть порушити мир". Відповідно, коли уряд робив спроби збільшити роль японських збройних сил у міжнародних миротворчих операціях, це викликало тривогу у певних колах. "Це невідома територія, - пояснює професор політології Койчі Накано. - Що як урядовці почнуть виправдовувати епізодичну загибель військових, а може, навіть прославляти існування зброї?" На думку Ієна Овертона, неприйняття вогнепальної зброї, що доходить "майже до табу", свідчить про те, що Японія "робить кроки до досконалості". Втім, він зауважує, що Ісландії теж вдалося досягти дуже низького рівня злочинності з застосуванням вогнепальної зброї, попри те, що кількість її одиниць у приватному володінні там значно більша. Генрієтта Мур з Інституту всесвітнього процвітання при Університетському коледжі Лондона аплодує японцям за те, що вони не вважають право на володіння зброєю "громадянською свободою", і не погоджується, що зброя "необхідна для захисту своєї власності від інших людей". Найбільше труднощів суворі закони створюють для якудза - японської організованої злочинності. За останні 15 років кількість злочинів із застосуванням вогнепальної зброї стрімко зменшилась; ті ж, хто хоче й далі користуватися пістолетами, мусять проявляти неабияку винахідливість, щоб нелегально ввозити їх до країни. "Наприклад, злочинці ховають пістолети у заморожених тушках тунця, - розповідає офіцер поліції у відставці Тагей Оґава. - Та ми навчилися розпізнавати приховані футляри для зброї". Читайте сторінку Гаррі Лоу в мережі Twitter: @HarryLow49


У Нью-Йорку авто в'їхало у натовп: 1 загиблий і 22 поранених

Summary: Одна жінка загинула і ще 22 людини поранені в центрі Нью-Йорка на Таймс-сквер, коли автомобіль в'їхав у натовп на Таймс-сквер у Нью-Йорку. Про це повідомила пожежна служба міста.

Про жертви і постраждалих на прес-конференції розповів мер Нью-Йорка Білл де Блазіо. У поліції уточнили, що загибла - 18-річна дівчина. Її 13-річна сестра - серед поранених. У людей врізався червоний седан Honda. Водія затримали, а район перекрили, повідомила поліція Нью-Йорка. За словами мера міста, нападником виявився 26-річний водій, який служив у ВМС США. Він перебуває під вартою. "Немає ніяких ознак, що це був акт тероризму", - заявив мер де Блазі. Попри це, за рішенням влади міста в Нью-Йорку будуть чергувати додаткові сили поліції із підрозділів по боротьбі з тероризмом. У департаменті поліції Нью-Йорка уточнили, що 26-річний підозрюваний Річард Рохас живе в Бронксі. У 2008-му і 2015 році його затримували за водіння автомобіля в нетверезому вигляді. Повідомляють, що автомобіль переїхав через бордюр неподалік місця, популярного серед туристів. У соцмережах з'явилися фото, на яких поранених несуть на ношах. Рятувальники допомагають постраждалим Повідомляють також, що поліція вважає інцидент нещасливим випадком і каже, що водій "втратив контроль" над авто. Поліція додає, що інцидент не пов'язаний з тероризмом, повідомляє канал CBS. CBS також повідомляє, що, за словами поліції, затриманому чоловікові закидають водіння у стані алкогольного чи наркотичного сп'яніння. Втім, один зі свідків сказав агенції Reuters, що авто їхало проти загального руху перед тим, як наїхати на людей. Речник Білого дому Шон Спайсер сказав, що президенту Дональду Трампу повідомили про інцидент.


Що таке GDPR і як це вплине на інтернет?

Summary: У п'ятницю набуває чинності нове законодавство про захист даних у ЄС - так звані Загальні правила захисту даних (або ж GDPR - the General Data Protection Regulation).

Імовірно, багато хто вже знайомий із цією абревіатурою - GDPR - щонайменше із цілої хвилі електронних листів від найрізноманітніших інтернет-сервісів, яка захлеснула поштові скриньки користувачів упродовж минулих місяців - і особливої інтенсивності набула саме цього тижня. Що ж, вочевидь, від п'ятниці таких листів у ваших поштових скриньках поменшає. Це пов'язано із тим, що усі інтернет-сервіси, які воліють працювати на аудиторію у ЄС, зобов'язані змінити умови користування так, аби надати своїм користувачам більше інформації про те, як використовується їхня персональна інформація. Порушникам нових законів загрожують великі штрафи. Проте вже декілька великих ІТ-компаній оголосили, що призупиняють роботу із користувачами у ЄС - саме через зміну тамтешнього законодавства. Нові проблеми, нові можливості Серед таких компаній - Pinterest і його новинний додаток Instapaper. Від п'ятниці його користувачі із ЄС не зможуть користуватися сервісом. Додаток каже, що такий крок тимчасовий, і доступ відновлять щойно це стане можливим. Там пояснили, що недооцінили кількість роботи, пов'язаної із переходом на нові правила. Кінододаток Stardust пішов іще далі - і видалив свій продукт із європейських локацій платформ Google Play і App Store, а також видалив усі записи своїх європейських користувачів, адже від п'ятниці він не матиме права навіть зберігати дані своїх користувачів із ЄС без адаптації до GDPR. Деякі компанії із виробництва відеоігор також блокують своїх європейських користувачів, замість того, щоб адаптуватися до нових правил. Серед них - відома гра Ragnarok Online, розробники якої пообіцяли заблокувати усіх користувачів із Європи (не враховуючи Росію і ще вісім країн СНД). Для декого, звісно, нові правила створили не тільки нові проблеми, а й нові можливості. Так, з'явилися вже кілька нових сервісів, які пропонували адміністраторам сайтів спосіб виявляти користувачів із ЄС і блокувати їх - якщо ті не хотіли адаптуватися до нових правил. Що ж робити користувачам? Група активістів Privacy International радить користувачам, аби швидко дати раду величезній кількості нових листів про зміну умов, шукати у них такі ключові слова: "Дата-провайдери" (Data providers) Ця фраза може згадуватися у розділі про те, яку інформацію збирають і як саме. Користувачам радять уважно читати деталі того, які їхні особисті дані збиратимуться третіми сторонами. "Дані про місцеперебування" (Location data) Новий закон чітко визначає, що дані місця, які користувач відвідує чи відвідував у минулому - це його особиста інформація. Відтак сервіси зобов'язані повідомляти, як вони збираються таку інформацію використовувати, зокрема, для ідентифікації конкретних користувачів. "Акт підтвердження" (Affirmative act) У випадку, якщо потрібна згода, - її слід дати через чітку, однозначну дію. Часи, коли сервіси автоматично вносили користувачів до своєї розсилки, якщо ті не зняли галочку у потрібному місці, добігли кінця. Та варто все ж перевірити, як давалася згода на той чи інший сервіс, аби уникнути неприємних наслідків. "Контролер" (Controller) Користувачам за межами ЄС слід перевірити, де розташований онлайн-сервіс, яким вони користуються. Facebook нещодавно перевів мільйони своїх користувачів з-під контролю свого ірландського офісу, що означає, що ці користувачі більше не будуть захищатися новими правилами ЄС. "Цілі" й "Отримувачі" (Purposes and Recipients) Ці терміни зазвичай позначають, хто саме користуватиметься вашими даними і з ким вони ними ділитимуться. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


"На голку підсадила мама". Чоловік, що присвятив життя вишивці

Summary: Ігор Сидоренко з Херсона займається вишивкою більшу частину свого життя.

Він з династії вишивальників - обидві бабусі та мама чоловіка були рукодільницями. Він продовжив родинну справу - вишиває як великі полотна, так і мініатюрні вишивки для прикрас. "Мама була проти" Вперше голки, нитки та канву Ігор взяв до рук у третьому класі. Його мати, Людмила Сидоренко, купувала прості набори вишивки для своєї старшої доньки, і Ігор також вирішив спробувати. Але хлопцю це швидко набридло: тоді набагато більше йому подобалося грати в футбол. "Десь класі в третьому пробував вишивати по надрукованому хрестику. Я бачив, як сестра вишивала дома, потроху пробував самостійно і не питав, можна чи ні. Кілька хрестиків зробив - і в мене це відійшло на другий план". Чоловік каже, що у виборі свого захоплення на нього зрештою вплинуло те, що він постійно бачив своїх рідних, які вишивають. "Все відбувалось на моїх очах, я коли приходив зі школи, бачив, що мама вишиває, сестра". За словами Ігоря, вишивка повністю захопила його, вже коли він подорослішав - десь у 14 років. Найперші його роботи - це серветки, вишиті одним кольором. Захоплення Ігоря стало несподіванкою для батьків. "Мама спочатку була трохи проти, але змирилась. Не забороняла, але відмовляла", - каже чоловік і додає, що з часом мама почала потроху передавати йому свої знання. "Все починалося з простого, мені було важливо навчитись вишивати хрестики, мама зі мною ділилась досвідом, в мене стало виходити, і я почав рухатись від простих робіт і картин до більш складних". У родині вони жартують: "На голку підсадила мама". У 1998 році роботи Ігоря вперше представили на виставці у місцевій галереї. Тоді йому було 20. Чоловік зізнається, що відтоді його майстерність значно виросла. "Буває, що на картину в мене йде п'ять років" Ігор Сидоренко має офіційну роботу, проте саме вишивку вважає справою усього свого життя і намагається приділяти весь свій час саме їй. "Хотів би займатись рукоділлям, хотів би, щоб це була моя робота. Люди цікавляться, купують, але це дороге задоволення. Кожна робота займає дуже багато часу. Від кількох місяців до кількох років. Буває, що на картину в мене йде п'ять років. Наприклад, в чорно-білих тонах вишивати дуже складно". Ігор не вважає себе художником, проте зазначає, що деяка схожість у роботі є: "Якщо порівнювати, то і в художника, і в мене перед початком роботи абсолютно біле полотно, жодного хрестика - і потім з часом з'являються якісь елементи. Художник пише фарбами, а я нитками". Головна тема творчості чоловіка - це жінки світу. Одна з найулюбленіших його серій - японська. Ігор каже, що найголовніше для нього - передати красу образу. "Найголовніше в картині, в сюжеті - це жінка. Якою б не була картина - пейзаж, сюжетна картина, - завжди присутня в мене дівчина, жінка. Нехай маленька, але є. Та в основному я вишиваю портрети, де крупні красиві обличчя. Я люблю, аби обличчя виходили ніби справжні, живі. Якщо очі, то погляд має бути живим. У кожної жінки неповторні очі, свій неповторний образ". В останні кілька років чоловік почав займатись мікровишивкою для прикрас. "Складність в тому, що це важко для очей використовую лупу. Під низ підкладаю білий аркуш паперу. Полотно чорне, внизу білий папір - і ці дірочки просвічуються. Я вишивав для сережок-вкруток діаметром 8 міліметрів". Майстер часто працює вночі, намагається щодня знаходити час для улюбленої справи. Вишиває, в середньому, сім годин щодня. "Вдень багато біганини, менше часу на творчість. Творю вечорами та ночами - до 12 ночі, до двох, трьох ранку". "Ніколи не соромився того, що вишиваю" Ігор разом із матір'ю Людмилою часто проводять майстер-класи з вишивки, охоче діляться знаннями як з початківцями, так і з іншими вишивальниками. "Ми періодично ходили до дитячого будинку, проводили з дітьми частину свого вільного часу, навчали вишивці, як закріпити нитку. Також проводимо майстер-класи в бібліотеці - ділимось схемами, нитками, даємо поради. Діти з радістю долучаються". На початку 2020 року в Херсоні відбулась спільна виставка мами та сина "Срібна голка і нить золота". Ігор розповідає що тоді до нього було прикуто багато уваги. "Цікавились, чого чоловік займається рукоділлям, ставили різні питання. Просили показати, як я вишиваю. Я бачив здивовані обличчя, особливо чоловіків, тому що це не властиво для чоловіка". Ігор ділиться, що ніколи не соромився та не приховував того, що він вишивальник: "Мені все одно, що думають інші, це мені до душі. Знаю, що багато чоловіків в'яжуть чи займаються іншими видами творчості". Вишивки Ігоря Сидоренка є в Іспанії, Португалії, Німеччині, Франції, Канаді та Америці. Він мріє вишивати великі метрові картини та радіє, що його захоплення підтримує родина. "Вишивка - це все моє життя, я не уявляю собі життя без рукоділля". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Поліція розслідує появу свастик на концерті у Києві

Summary: Поліція Києва розслідує використання нацистської символіки під час концерту у нічному клубі.

Інформацію про це, згідно з повідомленням, вони отримали з інтернету. "Під час моніторингу інформаційних сторінок працівники поліції виявили матеріал, у якому дописувач розповідав про порушення законодавства: на концерт в один із нічних клубів прийшли відвідувачі із нацистськими татуюваннями та стягами зі свастикою", - повідомили правоохоронці. У поліції не уточнили, про який саме концерт ідеться. Днями сайт Zaborona.com опублікував репортаж із виступу гурту "Сокира Перуна" у київському клубі Bingo. На фото із зали видно людей у футболках та із татуюваннями свастики й інших нацистських символів, а також прапори із відповідною символікою. Відвідувачі також виконували нацистські жести. Гурт "Сокира Перуна" на офіційному сайті не позиціонується як неонацистський. Там зазначено, що колектив виконує пісні націоналістичного та патріотичного спрямування. В одному з інтерв'ю лідер групи Арсеній Білодуб заявив, що "ми хочемо наголосити на власній належності до українства". У репертуарі - пісні із назвами "Залишайся білим", "Іноземці геть", "WP Skinheads" (white power skinheads - ультраправа субкультура), "Герої білої раси", "Слава Скинхедам Великой Руси", "Азов. Повний контак", "Герої моєї Раси", "Небесний батальйон". Останній альбом гурту має назву "Дорога в АТО". У поліції зазначили, що проводять розшук і намагаються встановити усі обставини події, а також притягнути винних до відповідальності. Провадження почали за статтею Кримінального кодексу про виготовлення, поширення комуністичної, нацистської символіки та пропаганду комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів. Передбачене нею покарання - обмеженням волі до п'яти років або позбавленням волі на той самий термін.


Попереднє рішення соціалістів - за Ющенка

Summary: Керівництво СПУ попередньо схвалило домовленість про підтримку Віктора Ющенка в другому турі президентських виборів.

Остаточне рішення з цього приводу має бути ухалене на засіданні політвиконкому партії в суботу. Лідер соціалістів Олександр Мороз сказав Бі-Бі-Сі, що переговори з командою пана Ющенка позитивні, і залишилося вирішити технічні питання. Головною умовою підтримки в другому турі президентських виборів Віктора Ющенка, яку висунули соціалісти, є здійснення в Україні політичної реформи. Керівник виборчої кампанії пана Ющенка Олександр Зінченко повідомив, що лідер СПУ в другому турі вестиме агітацію за опозиційного кандидата в регіонах.


Вибух у Дамаску: щонайменше 50 загиблих

Summary: Щонайменше 50 людей загинули, більше 100 поранені внаслідок серії вибухів, що сталися на півдні Дамаску.

Вибухи прогриміли поруч з шиїтським мавзолеєм Саїда Зейнаб у столиці Сирії. Відповідальність за напад взяло на себе екстремістське угрупування "Ісламська держава". Сирійські медіа передали, що перша бомба вибухнула у припаркованому автомобілі. Кореспондент ВВС у Дамаску повідомив, що внаслідок вибухів пошкоджено будівлю, частина якої належить військовим, а в іншій частині жили люди. Башар Джаафарі, який очолює сирійську делегацію на переговорах щодо Сирії у Женеві, вважає, що цей теракт підтверджує зв'язок між сирійською опозицією і "Ісламською державою". Місце паломництва Місцеві шиїти шанують мавзолей, до нього приїздять безліч прочан. На культову споруду, а також на паломників, які до неї прибували, нападали і раніше - востаннє це сталося майже рік тому. Ліванський шиїтський рух "Хезболла" та уряд Ірану заявили, що однією з головних причин їхньої підтримки президента Башара Асада була необхідність захисту мавзолею, в якому похована онука пророка Мухаммеда. Батьком похованої у мавзолеї Зейнаб був Алі ібн Абі Талеб, двоюрідний брат пророка Мухаммеда, якого шиїти вважають законним спадкоємцем пророка. Розбіжності про те, хто саме є спадкоємцем Мухаммеда, спричинили розкол між шиїтами і сунітами. Деякі мусульмани вважають, що Зейнаб насправді похована у Каїрі або в Мецці.


ХАМАС на межі банкрутства - Times

Summary: На другий тиждень ескалації між палестинцями та Ізраїлем і досі невідомим залишається мотив, що підштовхнув ХАМАС до ракетного обстрілу Єрусалима 10 травня, пише в аналітичному огляді журналіст видання Times Аншель Преффер.

Багато оглядачів звертали увагу на символічне значення міста та спробу ісламістського угруповання представити себе у ролі захисника мусульман. Проте автор статті пише, що були й інші причини. Згідно з його інформацією, ХАМАС перебуває на межі банкрутства, що і змусило його піти на ескалацію з Ізраїлем, аби заручитися підтримкою Ірану, у тому числі й фінансовою. Міжнародна кампанія угруповання зі збору коштів під гаслами ісламських благодійних організацій зазнає суттєвих невдач протягом останніх кількох років, пише журналіст. "Влада ключових країн, у тому числі Великої Британії, через які були перераховані мільйони, почала ставити складні запитання і згортати операції", - йдеться у статті. Скоротили фінансування і арабські країни, які теж були суттєвим джерелом надходжень. Угруповання ХАМАС було засноване прихильниками єгипетської організації Брати мусульмани, вважається ідеологічно близьким до ісламістських рухів, що становили загрозу існуванню режиму під час Арабської весни. Нині тільки Катар продовжує фінансувати ХАМАС, пише автор. За таких обставин угрупованню залишається розраховувати тільки на підтримку Ірану, відносини з яким ускладнилися через різні позиції щодо війни у Сирії. Тоді Тегеран припинив фінансувати ХАМАС, підтримавши менше і більш радикальне угруповання у секторі Газа. Та відтоді відносини почали налагоджуватися, й тепер ХАМАС хоче "отримати більший шматок мільйонів фунтів", які Іран планує перерахувати на підтримку бойовиків у регіоні. А ескалація конфлікту з Ізраїлем - вагома заявка на підтримку Тегерану, вважає журналіст Times. Огляд підготувала Тетяна Кирилюк, Служба моніторингу BBC Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Україна випередила Росію у рейтингу сприйняття корупції

Summary: Україна вперше з 2010 року випередила Росію за "Індексом сприйняття корупції", йдеться у дослідженні Transparency International за 2017 рік.

Українські правоохоронці люблять розкладати купюри при затриманні чиновників на отриманні хабарів В організації вказують, що Україна покращила свої показники на один бал та піднялась у рейтингу на одну позицію - з 131 місця на 130-е. Загалом Україна за результатом 2017 року отримала 30 балів зі 100 можливих. Серед причин, які дозволили Україні переміститися на вищу сходинку, експерти вказали активну роботу нових антикорупційних органів та направлення до суду перших справ щодо топ-корупції. Також на рейтинг вплинули функціонування реєстру електронних декларацій, реформа ринку газу та деякі позитивні кроки з дерегуляції. Автори досліджень, на яких базується розрахунок індексу, також відзначили зниження рівня корупції в поліції та зменшення кількості випадків, коли бізнес змушений давати хабарі. Водночас, в організації нагадують, що за результатами 2016 року Україна покращила свій показник аж на два бали, тож у 2017 темпи позитивних змін знизились. Це пов'язують серед іншого і з проблемами зі створенням антикорупційного суду,


ООН не припинить допомагати афганцям

Summary: Генеральний секретар ООН Кофі Аннан засудив вбивство працівниці допомогової служби ООН в Афганістані.

За словами Кофі Аннана, це ганебне вбивство не утримає ООН від допомоги афганцям. 29-річну француженку Беттіну Ґуасляр застрелили на базарі в південно-східній провінції Ґазні двоє чоловіків. Обидва нападники заарештовані. Міністр закордонних справ Афганістану висловив думку, що вбивці - прихильники поваленого режиму талібів. ООН наказала всім своїм співробітникам у Ґазні, Кандагарі, Джалалабаді і Ґардезі залишатися в помешканнях.


86% хворих на кір не мали щеплення - Супрун

Summary: Минулого року в Україні на кір захворіли 4,8 тис людей, з них понад дві третини - діти. Водночас у 86% хворих не було щеплення проти цього вірусного захворювання, заявила виконувачка обов'язків міністра охорони здоров'я Уляна Супрун.

"До України вірус кору потрапив з Румунії, де також спостерігається низький рівень вакцинації. Лікування кору не існує. Єдиний захист - вакцинація", - наголосила вона на прес-конференції. За словами пані Супрун, спалах кору в Україні був неминучим, оскільки зруйнований захисний щит від захворювання - загальна вакцинація. "Спалах був неминучий. За останні півроку через кір померли шестеро людей - чотири дитини та двоє дорослих. Усі випадки зафіксовані в Одеській області", - зазначила голова МОЗ. У міністерстві визнають, що в минулому Україна мала проблеми з вакцинацією і запевняють, що ситуація змінилася. Сьогодні в Україні є лише якісні бельгійські вакцини від кору, кажуть там. "В Україні достатньо якісної бельгійської вакцини проти кору. Зараз маємо 88% від запланованих обсягів вакцинації проти кору", - сказала Уляна Супрун. Вона також наголосила, що МОЗ вживає заходів, аби не допускати невакцинованих дітей до шкіл, та закликала дитячих лікарів пояснювати необхідність вакцинації. "Ми чуємо про випадки, коли лікарі видають підроблені довідки про щеплення. Це є порушенням основ лікарської етики", - наголосила пані Супрун. Один випадок - це спалах хвороби У Центрі громадського здоров'я МОЗ підсумували, що у 2017 році захворюваність кором була майже вдвічі вищою, ніж попереднього року. "Кір - це не грип і не ГРВІ, тому ми не можемо говорити про сезонні піки. Перші тижні 2018 року демонструють більшу кількість захворюваності, ніж останні тижні 2017 року", - сказав директор центру Володимир Курпіта. Як пояснила Ірина Колеснікова, завідувачка кафедри епідеміології Національного медичного університету ім. Богомольця, усі країни світу підтвердили свою волю до ліквідації кору. За таких умов, один випадок кору вважається спалахом хвороби, додала вона. За її словами, Україна мусить подолати кір так, як зробила це з диким поліомієлітом, - за допомогою вакцинації. Експерт МОЗ з інфекційних хвороб Федір Лапій підтвердив, що ліків від кору не існує. "Ми навчилися трансплантувати серце, але ми не маємо ліків від кору. Ми маємо ефективну вакцину для того, щоби запобігти кору", - сказав він. Зарадити ситуації можна навіть після контакту з хворим, зробивши вакцинацію.


Книга року ВВС: Хома Брут, винахідник чайника

Summary: Рецензія члена журі Віталія Жежери на роман Ілларіона Павлюка "Білий попіл", який увійшов до довгого списку Книги року ВВС-2018.

Ілларіон Павлюк. Білий попіл. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2018 Це дебютний роман відомого тележурналіста, продюсера, документаліста. Цитуємо анотацію до книги: "Приватному детективу Тарасу Білому замовляють розслідування вбивства панночки. Обвинувачують такого собі семінариста Хому Брута". Отже, автор відштовхується від знаменитого гоголівського "Вія". Втім, детективу Білому ім'я Хоми Брута ні про що не говорить - він не читав Гоголя. Це своєрідним чином розв'язує авторові руки - можна не заходити в дискусію з першоджерелом і закроювати все так, як заманеться. Звісно, при читанні все одно тримаєш "першого Вія" в голові, і не все й не одразу в тебе стикується одне з одним. Але то, може, й на користь книжці - ніби як додаткова таємниця детективного сюжету. Передусім, Гоголь з Павлюком розходяться в часі дії. Якщо у першого вбивство панночки, дочки Сотника, сталося, за всіма ознаками, ще за Гетьманщини, щонайпізніше, у вісімнадцятому столітті, то другий переносить події свого роману в середину ХІХ століття. А тоді в Україні вже не було сотенно-полковогоустрою, і сотники служили лише в козачих частинах царськї армії. Отже, у Павлюка - інший Сотник, інша Панночка, інше вбивство та й Хома Брут теж інший. Ще після перших презентацій роману в наших ЗМІ доводилось читати, нібито автор хвалився тим, що він будував свою книгу на ретельному дослідження історичних та етнографічних матеріалів. Можливо, тут колеги-журналісти дещо перебільшили, бо насправді з тими «матеріалами» він обходиться досить вільно. От, скажімо, оселя Сотника: не низенька хата під соломою, як у Гоголя, а - палац на два поверхи, з мармуровими сходами, вишуканим паркетом, бібліотекою, каміном, журнальним столиком і тому подібними меблями. В це віриш, бо ХІХ століття все-таки. Але чому Сотник одягнений за модою століття попереднього, та й зброя тут у всіх старомодна, шаблі та однозарядні пістолі? Втім, отаке взаємопроникнення часових пластів не дратує, воно сприймається як своєрідна гра, іноді досить простодушна. Приміром, є чарівний епізод, коли детектив Білий помітив, що воду на хуторі кип'ятять шляхом занурення в неї розпеченого металевого жезла. Це наводить детектива на певні думки і він питає в охоронця: "У тебе вдома чайника нема?" Той каже, що нема. "Але ж ти принаймні чув про них? - Про кого? - Про чайники, трясця твоїй матері! - Та хто ж не чув!" - відповідає охоронець. В цьому діалозі явно йдеться про посудину, в якій вода закипає від розміщеного всередині стержня. Тобто, ці хлопці уявлення не мали, скажімо, про барабанні револьвери, але вже добре знали схему електрочайника. А втім, хіба Котляревський в "Енеїді" робив не те саме - у нього троянці пили сивуху й закусювали опішнянськими сливами. Якщо у Гоголя "Вій" - це лише якихось сорок сторінок тексту, то тут - усі 350. При тім слід віддати належне Ілларіонові Павлюку - він не втомлюється тримати інтригу свого трилера до кінця. Таке уміння на дорозі не валяється. Як кажуть у подібних випадках початківцям: ви це можете, вам варто продовжувати! Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC, а також на сайті bbc.ua


Вибігає 60 днів роботи Верховної Ради

Summary: Сьогодні спливає 60 днів з моменту першого пленарного засідання - завершується термін, відведений парламенту для формування уряду.

Юлія Тимошенко заявила, що члени фракції БЮТ виступають за складення депутатських повноважень. Про це вона заявила під час сьогоднішнього засідання фракції. Блок Юлії Тимошенко вимагає від президента розпуску Верховної Ради. Представники антикризової коаліції очікують, що до 25 липня президент Віктор Ющенко надішле до Верховної Ради подання на Віктора Януковича, як кандидата на прем’єрське крісло. Як заявила представниця Партії регіонів Раїса Богатирьова сьогодні до початку вечірнього засідання парламенту запланована зустріч у Президента Віктора Ющенка з цього приводу. Раніше, секретаріат президента повідомив, що Віктор Ющенко має 15 днів для того, щоб з’ясувати, чи відповідають Конституції положення угоди про антикризову коаліцію. За словами прес-секретаря президента Ірини Геращенко, передовсім президент вивчатиме, чи містить Угода про створення коаліції пункти, що ставлять під загрозу територіальну цілісність держави.


Президентський рейтинг: лідирують Тимошенко і Зеленський

Summary: Київський міжнародний інститут соціології (КМІС) оприлюднив у вівторок нові рейтинги можливих кандидатів у президенти, а також політичних партій.

Згідно з даними на сайті організації, серед опитаних, голоси за імовірних кандидатів в президенти в першому турі розподілилися так: При цьому, 4,7% викреслили б усіх кандидатів, чи зіпсували б бюлетень, за інших кандидатів загалом проголосували б 6% респондентів, а 9,3% - вирішили не йти на вибори. Ще 27,6% поки що не визначилися, за кого голосувати на виборах навесні 2019 року. 2,4% опитаних відмовились відповідати на запитання. Якщо враховувати тільки тих, хто визначився з тим, кого підтримає, то Юлія Тимошенко отримує 21,2% підтримки опитаних, Володимир Зеленський - 14,6%, Петро Порошенко - 11,6%, а Юрій Бойко - 11%. Опитування проводилось з 23 листопада по 3 грудня 2018 року на території України, за винятком анексованого Росією Криму і непідконтрольних територій Донецької та Луганської областей. Опитано 2 000 респондентів віком від 18 років. Похибка не перевищує 3,3%. У порівнянні з результатами соцопитування Фонду "Демократичні ініціативи" і Центру Разумкова, яке проводили у серпні, рейтинг Тимошенко впав на 2%, Володимир Зеленський вийшов з п'ятого місця з рівнем підтримки 5,1% на друге, здобувши підтримку 8,2% опитаних. У серпневому рейтингу друге місце займав Анатолій Гриценко з 6% підтримки, зараз же він на шостому місці, здобувши симпатії 4,6% опитаних. Петро Порошенко з дуже незначним відривом залишився на третьому місці, дещо збільшивши рівень підтримки: з 5,8% до 6,5%. Юрій Бойко зайняв четверте місце з 6,2% підтримки (у серпні 4,8%). Раніше четверту сходинку рейтингу обіймав Вадим Рабінович, який нещодавно відмовився йти в президенти на користь Бойка. Олег Ляшко піднявся з сьомої на п'яту сходинку, хоча рівень його підтримки залишився практично тим самим 4,9% (у серпні - 4,5%). Новачком у рейтингу стали Євгеній Мураєв і Олександр Шевченко, у яких майже однаковий рівень підтримки зі Святославом Вакарчуком (у серпні - 4,6%) Розклад другого туру Респондентів запитали, кого вони б підтримали у другому турі президентських виборів, у восьми запропонованих парах. Згідно з результатами, шанси перемогти Юлію Тимошенко у другому турі мали б Анатолій Гриценко та Володимир Зеленський. А от чинний президент не перемагає у жодній з пар, програючи Юлії Тимошенко, Юрію Бойку, Анатолію Гриценку та Володимиру Зеленському. Верховна Рада За результатами опитування, симпатії респондентів розподілилися так серед кандидатів в парламент: При цьому за інші партії загалом проголосувало б 4,5% опитаних, 3,9% викреслили б усі партії, чи зіпсували бюлетень. Ще 10,9% респондентів не планують брати участь у голосуванні. 26,9% респондентів не знають за кого голосувати на парламентських виборах у жовтні 2019 року. 2,1% - відмовились відповідати на запитання. За даними соціологів, перемогти Тимошенко у другому турі мають шанси тільки Зеленський і Гриценко Якщо враховувати тільки тих, хто визначився з тим, кого підтримає, то "Батьківщина" отримує 23,4% підтримки опитаних, "Слуга народу" - 13%, "Опозиційна платформа - За життя" - 11,3%, "Блок Петра Порошенка" - 11,2%, "Громадянська позиція" - 9,1%, а "Радикальна партія" - 8%. Решта політичних сил не проходить п'ятивідсотковий бар'єр. У порівнянні з результатами соцопитування Фонду "Демократичні ініціативи" і Центру Разумкова, яке проводили у серпні, рейтинг "Батьківщини" залишився практично без змін, "Слуга народу" піднялась із шостого місця з рівнем підтримки 5,2% на друге, здобувши підтримку 7,3% опитаних. "Громадянська позиція" втратила друге місце рейтингу з рівнем підтримки у 6,6% і опустилась на п'яту позицію. А "Опозиційний блок" опустився з п'ятого місця з рейтингом 5,5%на одинадцяте місце з рівнем підтримки у 1,1%. Третя сходинка залишилась за "Опозиційною платформою - За життя", а четверта - за "Блоком Петра Порошенка". Практично не змінився рейтинг у "Радикальної партії", дещо впав рейтинг "Самопомочі" і "Свободи". Новачками рейтингу стали "Блок Святослава Вакарчука" та "Наші". Хочете отримувати головні матеріали в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


Камера плавала в морі два роки і знайшла свого власника

Summary: За несподіваних та вдалих обставин, камера, яку загубили в морі понад два роки тому, повернулася до свого власника.

Її винесло водою на пляж у Тайвані. Знахідка була вкрита маленькими мушлями, тому була мало схожа на камеру. Втім, завдяки водонепроникному футляру, вона - в ідеальному робочому стані. Камеру виявила група школярів з учителем, які вирішили спробувати знайти власника, поширивши пост у Facebook. Фото, яке школярі виявили на камері Вже наступного дня ситуація набула нового розвитку. "Я не могла повірити в це. Мене дуже здивувало, коли мої друзі розповіли мені про це і надіслали мені пост із цими фотографіями", - розповіла BBC власниця камери Серіна Цубакіхара. Студентка японського університету відпочивала на острові Ісігаки, Окінава, десь за 250 км на схід від Тайваню, коли загубила камеру у воді. "Я займалася підводним плаванням, і випустила камеру, коли в одного з моїх друзів закінчився кисень і він потребував моєї допомоги", - розповідає Серіна. Підводна Одіссея Це було ще у вересні 2015 року: і коли камера випала з її рук, пані Цубакіхара подумала, що втратила її назавжди. Фото з камери, яку винесло водою на берег Тайваню Але камеру у водонепроникному чохлі почала свою власну подорож довжиною у сотні кілометрів, а потім прибилася до берега. Саме там її знайшла група дітей із початкової школи, які прибирали пляж. Вчитель розповів BBC, що камеру підняв 11-річний хлопчик. Фото чохла Її корпус був більше схожий на камінь, вкритий черепашками й мушлями. За словами вчителя, всі подумали, що камера зламалася, але потім вони випадково знайшли кнопку, яка відчинила її чохол. Жодна капля води, ймовірно, не потрапила на апарат, бо він був у гарному стані. "Дивно те, що хлопчик ввімкнув камеру, і вона досі була заряджена!", - здивувався вчитель. Пошуки власника Повернувшись до школи, пан Лі та учні обговорювали, що робити з їхньою знахідкою. Вчитель каже, що спершу деякі діти думали, що можуть залишити її собі. "Інші ж запропонували нам спробувати знайти власника - і тому ми всі сіли, щоб подумати про те, як це зробити", - розповів пан Лі. Він додав, що більшість знімків на камері були з Японії, тому вони написали повідомлення у соцмережі китайською та японською. Пізніше пост поширили понад 10 тисяч разів і він таки дійшов до власниці - пані Цубакіхари. Вона повідомила BBC, що планує поїхати до Тайваню у червні, щоб подякувати вчителю і школярам за те, що вони знайшли її камеру. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Як зваблювати росіянок: скандал через пам’ятку для журналістів

Summary: Асоціацію футболу Аргентини (АФА) розкритикували за розділ "як сподобатися російській дівчині" у пам'ятці для журналістів, які вирушають на чемпіонат світу з футболу в Росію.

Поради зі зваблення місцевих одним користувачам соцмереж здалися принизливими, а іншим - практичними. У інструкції співробітникам ЗМІ рекомендується "виглядати чисто, приємно пахнути і бути добре одягненим", щоб справити враження на російських дівчат. Читачів пам'ятки також закликають ставитися до дівчат як "до тих, хто знає собі ціну". Такі поради викликали обурення в соціальних мережах, і АФА вже встигла їх видалити. "Не ставте дурних запитань про секс" Скандальна пам'ятка була опублікована лише через місяць після того, як в Буенос-Айресі пройшов найбільший в Латинській Америці марш проти сексизму і насильства стосовно жінок. Аргентинський журналіст Начо Катулло був серед десятків репортерів і футбольних функціонерів, які відвідали безкоштовні курси з російської мови і культури, організовані АФА для тих, хто збирається в Росію на чемпіонат світу. У своєму акаунті в "Твіттері" він описав, як слухачам роздали пам'ятку з розділом "як сподобатися російській дівчині". Опубліковані ним фотографії цього розділу розлетілися соцмережами ще до того, як закінчилися курси. У російському сегменті інтернету поради теж викликали бурхливу реакцію. У коментарях до новини сайту Sports.ru користувачі писали: "Тобто, митися треба було? Ну, все. Тепер попре". Або: "Спочатку на чемпіонаті **** нашу збірну, потім наших жінок. Цей чемпіонат точно свято для росіян?" Втім, знайшлися і ті, хто вважав, що оприлюднені правила "підійдуть для спокушання дівчат будь-якої національності". За словами Катулло, після цього чиновники призупинили заняття, забрали у слухачів пам'ятки і повернули вже без сторінок, які викликали обурення користувачів. Вилучений розділ складався з восьми пунктів, і про флірт з росіянками в ньому йшлося цілком відверто. Розділ починався так: "Російські жінки красиві, а тому багато чоловіків просто хочуть з ними переспати". "Можливо вони (російські жінки - Ред.) теж цього хочуть, але не можна забувати, що вони також особистості, яким хочеться відчувати себе важливими і особливими. Не ставте дурних запитань про секс. Для росіян секс - це щось дуже особисте , про що не заведено говорити публічно ". Пам'ятка також закликала чоловіків починати готуватися заздалегідь: "російські жінки люблять чоловіків, які проявляють ініціативу, і якщо ви не дуже впевнені в собі, тоді вам потрібно почати практикуватися в розмовах з жінками". "Ви для них нові і незвичайні" "У Росії багато красивих жінок, і не всі для вас одного", - йдеться в пам'ятці Тих чоловіків, які все ще сумнівалися, автори документа вирішили підбадьорити: "Пам'ятайте, що багато (російських жінок, - Ред) майже нічого не знають про вашу країну, ви для них нові і незвичні. У цьому ваша перевага перед російськими чоловіками". Зрештою, документ закликав чоловіків бути вимогливими і зосередитися на тих росіянках, яким вони можуть сподобатися. "Зазвичай російських жінок захоплюють важливі речі, але, звичайно, ви можете зустріти й тих, кого хвилюють цінності, гроші, зовнішній вигляд і так далі. Але не хвилюйтеся, в Росії багато красивих жінок, і не всі для вас одного. Будьте розбірливі! " Джерела в АФА повідомили місцевій пресі, що суперечливий розділ був запозичений з блогу в інтернеті. Хто вирішив включити його в пам'ятку, досі не зрозуміло. Хочете отримувати найцікавіші статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Щодо Сергія Тігіпка у Британії розслідують справу про викрадення онуків

Summary: Скотланд-Ярд розслідує справу щодо одного з найбагатших і найвпливовіших людей України через викрадення й вивезення двох онуків з британським громадянством з Великої Британії до України.

Суддя постановив, що банкір і промисловець Сергій Тігіпко допомагав своїй дочці Ганні ігнорувати ухвалу Високого суду Лондона і залишитися у Києві. Суд наказав пані Тігіпко повернутися до Лондона, де живе батько дітей, який має британське громадянство, щоб вони могли з ним бачитись. Сама пані Тігіпко каже: все що вона зробила відтоді, як чоловік покинув її у 2015 році, "було заради добробуту її дітей і ні для кого більше". Вона додала, що діти були "щасливі і зараз живуть в Україні". Імена Сергія і Ганни Тігіпко дозволено публічно оголосити після виняткового для подібних справ рішення судді. На думку суду, діти "зазнавали шкоди" через розлучення з батьком. Суддя постановив, що публічність може змусити матір та діда повернути дітей. Справу щодо Сергія Тігіпка розслідує Скотланд-Ярд Ганна Тігіпко зустрілася з батьком дітей у 2010 році, а одружилась із ним у 2012-му. Вони оселилися у Північному Лондоні і народили двох доньок. Але наприкінці 2015 року батько оголосив про розірвання шлюбу. Спочатку Ганна Тігіпко була цілком не проти залишитися в Лондоні. Вона заснувала клініку на Гарлі-стріт. За допомогою матері вона купила за 9 мільйонів фунтів стерлінгів будинок у Гемпстеді, одному з найдорожчих районів столиці, популярному серед російськомовних. Батько дітей жив поруч зі своєю новою дружиною. Але потім Ганна Тігіпко також зустріла нового чоловіка і одружилася з ним в 2017 році в Україні. У листопаді 2017 року вона взяла дівчат у поїздку до Києва - і залишилася там, порушивши таким чином угоду з їхнім батьком. Вона продала будинок у Гемпстеді і відмовилася від бізнесу на Гарлі-стріт. У квітні 2018 року Високий суд постановив, що вона має повернутися жити до Лондона - але вона послідовно ігнорувала неодноразові постанови суду. Суддя Мостин виявив, що їй у цьому допомагав її батько Сергій. Він був повністю задоволений "його глибокою співучастю", заявив суддя у своїй ухвалі. Оскільки жодного поступу у справі не було, батько дівчат зробив винятковий крок і попросив назвати імена дідуся й матері. Він сподівався, що це спонукає їх повернути дітей. Сергій Тігіпко - один з найбагатших і найвпливовіших людей в Україні. Мільярдер був союзником колишнього президента України Віктора Януковича і був віце-прем'єром у його адміністрації, а також двічі сам балотувався на посаду президента. Останніми роками він зосередився на своїх бізнес-інтересах, і сказав суду, що він більше не має політичних інтересів. "Тато поганий" У залі суду було сказано, що до того, як дітей відвезли до Києва, вони мали тісний зв'язок зі своїм батьком, однак тепер їх налаштовують проти нього. У грудні минулого року старша донька заявила експерту, якого призначив суд, що "тато поганий". Він має трьох дітей від попереднього шлюбу, а його нова дружина також має сина. Вважається, що суддя вперше озвучив імена викрадачів у подібних справах. У судах у сімейних справах захист інформації щодо особистості дітей має першорядне значення, і їхні імена називають лише тоді, коли невідоме їхнє місцезнаходження, як у випадку з Оллі Шеріданом. Пан Мостин сказав, що він "надав великого значення" поданням, наданим адвокатом опікуна дітей, який підтримав таке оприлюднення. Він також сказав, що викрадення дитини є "жахливою практикою", водночас "громадська обізнаність щодо цього, як це не дивно, є дуже обмеженою". Орися Луцевич з аналітичного центру Chatham House заявила, що багато людей в Україні будуть не на боці Тігіпка. За її словами, є відчуття, що дуже багаті люди поводяться інакше, ніж інші, ніби правила їх не стосуються, що вони - "недоторканні". "Я впевнена, що багато українців слідкуватимуть за справою", - додала вона. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Другий в історії: чоловіка вилікували від ВІЛ

Summary: 40-річний Адам Кастільєхо став другою людиною в історії, яку вдалося вилікувати від ВІЛ, кажуть медики.

За словами лікарів, з моменту, коли чоловік припинив прийом антиретровірусних препаратів, минуло вже 30 місяців, і слідів повторної появи вірусу в його організмі не виявлено. "Сліди вірусних частинок, які можуть самостійно проникати в імунні клітини й заражати їх, не з'являлися у крові, а також спинномозковій рідині, кишківнику або в лімфі пацієнта упродовж 30 місяців. Ми вважаємо, що тепер можна говорити, що пацієнт вилікувався від ВІЛ", - кажуть дослідники. Діагноз Кастільєхо поставили ще у 2003 році, коли йому було 23. Впоратися із ВІЛ йому допомогла операція з пересадки стовбурових клітин спинного мозку, яку три роки тому чоловіку зробили в рамках лікування раку - ще однієї хвороби, яку йому діагностували. Донор стовбурових клітин, які пересадили Кастільєхо, мав рідкісну генетичну мутацію, яка не дозволяє деяким видам ВІЛ заражати клітини імунної системи. У 2007 році схожа операція допомогла вилікувати від ВІЛ американця Тімоті Брауна, також відомого як "берлінський пацієнт". Браун вважається першою людиною в історії, яку вдалося вилікувати від ВІЛ. Про другий - ймовірно успішний - випадок лікування ВІЛ вперше заговорили рік тому, проте ім'я пацієнта лишалося невідомим - у ЗМІ його називали "лондонським пацієнтом". На той момент "лондонський пацієнт" півтора року жив без ліків, але робити висновки фахівці не поспішали - замало часу пройшло після операції. Тепер, коли минув ще один рік, з'ясувалося, що цим пацієнтом є саме Адам Кастільєхо - чоловік вирішив розкрити ім'я і розповів свою історію виданню The New York Times. Водночас його лікарі оприлюднили свої спостереження в журналі Lancet, де й заявили, що Кастільєхо, на їхню думку, можна вважати вилікуваним від ВІЛ - хоча говорити про те, що вірус не повернеться зі 100% впевненістю все ж не можна. Попри вже другий успішний приклад, коли пацієнтів вдається вилікувати від ВІЛ, говорити про універсальний метод лікування не можна, застерігають фахівці. Операції, які перенесли Тімоті Браун і Адам Кастільєхо, є дуже складними й проводяться лише в крайньому разі, до того ж - для лікування онкологічних захворювань, а не ВІЛ. Окрім того, дуже непростим завданням є підбір донора, але навіть його наявність не гарантує результату. Тому, кажуть фахівці, цей метод не може стати основним для лікування усіх пацієнтів з ВІЛ, але має допомогти в подальшому пошуку нових методів боротьби з вірусом. До того ж, додають вчені, достатньо ефективним є й традиційне лікування за допомогою ретровірусних препаратів - особливо, коли йдеться про нові зразки ліків. Нещодавнє дослідження показало, що тривалість життя людей, які вживають найновіші ліки від ВІЛ, тепер є "майже нормальною". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Масштабна пожежа у Каліфорнії вбила 10 людей

Summary: Частина американського штату Каліфорнія, у районі виноградарства і виноробства, охоплена пожежами. Вогонь, який вбив уже щонайменше 10 людей, швидко поширюється.

У регіоні триває масова евакуація, зруйновано 1,5 тисячі будівель. В окрузі Сонома загинули семеро людей, повідомила місцева влада. Близько 20 тисяч людей були змушені залишити свої домівки в округах Напа, Сонома та Юба через масштабну пожежу. Губернатор штату Каліфорнія оголосив надзвичайну ситуацію. В окрузі Напа через пожежу загинули двоє людей, одна особа - в окрузі Мендосіно. Вогонь знищив тисячі акрів площі. Повідомляється про поранених та осіб, які зникли безвісти. Маріан Вільямс з Кенвуда, округ Сонома, розповіла, що втекла від пожежі разом з сусідами. "Це було пекло, якого я досі ніколи не бачила", - поділилася вона враженнями з NBC. Причина виникнення пожежі у неділю ввечері поки що невідома. Керівник пожежної служби округу Напа повідомив, що погодні умови перешкоджають рятувальникам боротися з вогнем. До гасіння пожежі залучили ресурси з усього штату. Десятки робітників виноробень за ніч перевезли у безпеку. Швидкому поширенню вогню сприяє спекотна, суха погода, низька вологість та сильний вітер. Національний гідрометцентр видав попередження для регіону Сан-Франциско, у якому йдеться про те, що будь-яка пожежа потенційно швидко зможе поширитися. Пожежна служба Каліфорнії повідомила, що пожежа знищила понад 70 тисяч акрів території. У вересні від наймасштабніших пожеж у своїй історії постраждало ще одне місто у штаті Каліфорнія - Лос-Анджелес.