Іще один британський матрос вибачився перед іранцями

Summary: По іранському телебаченню виступив іще один службовець британського флоту із визнанням, що 15 британців, включно з ним, незаконно перетнули іранські територіальні води раніше цього тижня.

Член екіпажу, названий іранцями як Натан Томас Саммерс, вибачився перед іранським народом за таке порушення. Британське Міністерство закордонних спарв знову з гнівом відреагувало на таку трансляцію і нзвало її "ганебною експлуатацією." Президент Ірану Махмуд Ахмадінежад закликав Британію вибачитися за інцидент. Дипломатичне фіаско? Водночас плани Британії поставити Іран з стан дипломатичної ізоляції зазнали поразки, після того, як рада Безпеки ООН відхилила жорсткі формулювання британських дипломатів у своїх заяві, що стосується інциденту. Схвалена Радою Безпеки ООН заява висловлює серйозну стурбованість інцидентом, але документ був не таким жорстким, як домагалися британці. Його було пом"якшено зокрема на вимогу Росії та інших членів. Формулювання, в якому містилося засудження, було замінено на "глибоке занепокоєння". На додаток, Росія виступила проти фрази "негайне звільнення". Замість цього було використано формулювання " звільнення тих, що їх було захоплено". Всі посилання на те, що британські військові моряки перебували в іракських територіальних водах було також прибрано з кінцевого тексту. Хоча зрештою Велика Британія висловила своє задоволення результатом. Іран заявив, що заява ООН з вимогою відпустити 15 британських військових утримуваних в Ірані, заважатиме вирішенню проблеми. Іранці кажуть, що справу найкраще обговорювати у двостронньому режимі і не залучати треті сторони. Сполучені Штати у свою чергу висловили своє незадоволення тим скільки часу забрало для схвалення доволі розмитою заяви, у якій навіть не згадується про можливі наслідки, у випадку як Іран проігнорує цю заяву.


Рада та уряд і далі працюватимуть над бюджетом-2016 та податками

Summary: На позачерговому засіданні Верховної Ради депутати лише заслухали та обговорили проекти бюджету на 2016 рік та податкової реформи, запропоновані урядом.

Бюджет знову залишать "під ялинку"? Відкриваючи засідання, голова парламенту Володимир Гройсман заявив, що під час погоджувальної ради, яка передувала засіданню, домовилися створити робочу групу із представників парламенту та уряду, аби і надалі узгоджувати проект бюджету і податкові зміни. Перше засідання цієї групи має відбутися у четвер ввечері. "Ми створюємо робочу групу, у яку увійдуть представники фракцій і груп парламенту. Бажано, щоб це було 1-2 людини фахових, які можуть дуже предметно працювати, Кабінет міністрів, прем’єр-міністр особисто, а також податковий комітет і бюджетний комітет", - заявив пан Гройсман. Але попри це, депутати розглянули підготовлені урядом законопроекти за повною процедурою, а міністра фінансів, яка представляла урядові законопроекти, підтримав і прем'єр-міністр Арсеній Яценюк. Він закликав, щоб депутати, розглядаючи проект бюджету, виходили із того, що "ідеальних бюджетів немає і не буде", і озвучив урядові пропозиції щодо подальшої процедури: 1. Запровадити нові ставки податків з 1 січня, внісши зміни до чинного Податкового кодексу. 2. Розглядати проект бюджету постатейно та ухвалити весь документ до кінця року. 3. Розглянути та ухвалити новий Податковий кодекс у редакції уряду в першому читанні до кінця року, а вже наступного року ухвалити доопрацьований із зауваженнями депутатів законопроект. Водночас лідер парламентської фракції "Блок Петра Порошенка" Юрій Луценко запропонував депутатам та урядовцям відкласти розгляд податкової реформу на наступний рік. "Дискусія з податкового питання завершилася схрещуванням їжака і вужа - отримали колючий дріт", - заявив пан Луценко у Верховній Раді. Водночас депутат запропонував ухвалити проект державного бюджету на наступний рік на базі чинного Податкового кодексу із урахуванням певних змін.


Поганий рік для паломників. Не пощастило не тільки хасидам

Summary: На кордоні України з Білоруссю скупчилася понад тисяча паломників-хасидів, які намагаються потрапити до Умані, аби відсвяткувати єврейський Новий рік - Рош га-Шан - поряд з могилою одного з засновників хасидизму ребе Нахмана.

Цього року хадж до Мекки дозволили здійснити лише 10 тисячам паломників замість звичайних 2 млн Через поширення пандемії коронавірусу українська влада заборонила в'їзд іноземцям до 28 вересня, за винятком деяких категорій. Але паломники-хасиди до них не належать. Ця ситуація не є унікальною для світу, адже низка інших країн цього року через пандемію обмежила традиційні заходи для паломників. Кінець YouTube допису, 1 Хадж не для всіх У липні-серпні в Саудівській Аравії відбувся хадж - паломництво мусульман до Мекки. Хадж є одним з основних приписів ісламу, кожен мусульманин має здійснити його хоча б раз в житті, якщо йому дозволяє здоров'я і фінансове становище. Зазвичай на хадж прибуває кілька мільйонів людей зі всього світу. Найбільшу кількість паломників зафіксували в 2012 році - понад 3 млн осіб. Щорічні доходи від хаджу складають близько 5-6 млрд доларів - до 10% ВВП королівства. Проте через коронавірус Саудівська Аравія заборонила приїзд паломників з-за кордону - участь могли взяти лише мешканці Саудівської Аравії або іноземці, які вже перебували в країні. Робітники у Мецці розміщали вказівники, аби запобігти наближенню паломників один до одного Спеціальне маркування на підлозі в мечеті визначало соціальну дистанцію В підсумку здійснили хадж цього року лише 10 тисяч людей, вони мали дотримуватися соціальної дистанції і в них постійно вимірювали температуру. У XIX столітті хадж кілька разів скасовували через спалахи епідемій. Станом на 16 вересня коронавірусом в Саудівській Аравії захворіли 327 тисяч людей, з них 4338 померли. Пуста Фатіма Португальське місто Фатіма - один з основних центрів паломництва для вірян католицької церкви. У 1917 році троє дітей з цієї місцевості повідомили, що до них неодноразово з'являлася Богородиця, яка виголошувала пророцтва про долю людства. 1930 року католицька церква визнала вірогідними ці твердження і дозволила паломництво до Фатіми. Там побудували величну Базиліку Фатімської Богородиці. Двоє з трьох дітей, які заявили, що бачили Богородицю, померли під час епідемії "іспанки" у 1919-1920 роках. У 2017 році їх оголосили святими. Цього року у Фатімі у день появи Богородиці зібралися лише кілька десятків людей замість сотень тисяч, як було у попередні роки Паломництво до Фатіми до пандемії зазвичай відбувалося переважно у травні-жовтні. У 2017 році 9,4 млн паломників відвідали місто. Найбільше паломників - сотні тисяч - збиралися у місті 13 травня - католицька церква вважає, що у цей день Богородиця вперше з'явилася дітям. Цього року річницю появи Богородиці у Фатімі відвідала лише невелика кількість католицьких священників, монахів та паломників, які тримали в руках прапори різних країн. Причиною стала пандемія коронавірусу, через яку португальський уряд у березні закрив кордони країни і запровадив жорсткий карантин, хоча це і завдало удару по важливій для країни туристичній галузі. У попередні роки у день появи Богородиці у Фатімі збиралися сотні тисяч вірян Паломники у Фатімі у травні 2019 року Недоступний Афон На грецькому півострові Айон-Орос, найвищою вершиною якого є гора Афон, розташовані 20 чоловічих монастирів. Вони є центрами паломництва православних вірян з усього світу і складають автономну монастирську республіку, підпорядковану Константинопольському патріархату. Перші монахи тут з'явилися ще у III-IV сторіччях, а у Х сторіччі вони почали будувати монастирі. Паломництво до монастирів поширилося ще за часів існування Османської імперії, а в останні десятиріччя стало популярним серед пострадянських політиків. Жінкам вхід до монастирів заборонений. У березні цього року Афон, як і інші популярні серед туристів і паломників місця у Греції, через пандемію закрили для відвідування, згідно з розпорядженням грецького уряду. Паломників, які перебували в той час на території Афону, зобов'язали негайно залишити монастирі. Вже з 1 червня паломництво відновили, обмеживши відвідування монастирів 15 людьми, скитів - 10 людьми. Втім, православні паломники з низки країн, наприклад, України, Сербії, Молдови чи Росії, наразі не можуть відвідати Афон, оскільки Греція належить до Шенгенської зони, чиї кордони зачинили для негромадян ЄС ще у березні і досі не відкрили. Уникають таких обмежень високопосадовці, які можуть здійснювати візити до Греції. Наприклад, у серпні Афон відвідав з візитом президент Молдови Ігор Додон, щоб помолитися про закінчення посухи в країні. У листопаді у Молдові мають відбутися президентські вибори. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Чи відстоїть львів'янка Музичук свою шахову корону?

Summary: Львівський палац Потоцьких прийматиме найбільше шахове змагання за всю історію української незалежності - Чемпіонат світу серед жінок.

Минулого року в Сочі Марія Музичук стала чемпіонкою світу, перемігши росіянку Наталію Погоніну У матчі за звання чемпіонки світу зустрінуться нинішня власниця титулу, Марія Музичук зі Стрия Львівської області, та дворазова чемпіонка світу, китаянка Хоу Іфань. Фаворитом змагань є саме китайська спортсменка, яка вже прибула до Львова. У 2010 році Хоу Іфань стала наймолодшою чемпіонкою світу - тоді їй було лише 16 років. А вперше в змаганнях за світову шахову корону вона взяла участь у 12 років. Нині китаянка - одна з кількох жінок у першій сотні найкращих гравців за рейтингом ФІДЕ, в якому вона посідає 68 місце. Десять партій Урочисте відкриття матчу відбудеться 1 березня у Львівському оперному театрі. Сама битва почнеться наступного дня. "На відкритті ми чекаємо неймовірний ажіотаж. Місця на всіх може не вистачити. Багато гостей з-за кордону бажають приїхати", - розповідає Назар Фірман, який очолює підготовку до чемпіонату. На першому поверсі Палацу Потоцьких тривають останні приготування. Високі стіни із позолотою та ліпниною, старовинний паркет, що тріскотить під ногами, і запах фарби. Найвіддаленішу залу готують для гри чемпіонок. Туди вхід буде обмежений – лише для учасниць матчу і суддів. В інших кімнатах сидітимуть коментатори й глядачі. Для них у найбільшому залі готують екран, де показуватимуть пряму трансляцію змагань. Матч відбудеться в палаці Потоцьких Кожна партія триватиме від чотирьох до шести годин. У цей час запрошені гості разом із коментаторами обговорюватимуть гру. Після кожного поєдинку учасниці даватимуть прес-конференції. Усього дівчата зіграють десять партій і завершать змагання до 18 березня. Право першого ходу на матчі, ймовірно, матиме представник ФІДЕ. А от відкривати інші партії організатори запросили відомих українців. Уже погодилися Святослав Вакарчук та ФК "Карпати". Багато гостей організатори матчу очікують із Китаю. Окрім шахової делегації, приїдуть також посли й інші офіційні особи. А 4 березня в Оперному театрі китайські артисти покажуть балет. Українська гросмейстер отримала нагороди від президента Порошенка "Як брати Клички" Перемога у чемпіонаті світу Марії Музичук навесні минулого року стала визначною подією в українському спорті. Дівчину не вважали фавориткою турніру, але вона змогла перемогти росіянку Наталію Погоніну у Сочі. У Львові нову чемпіонку світу зустрічали з почестями. Шахами почали цікавитись. У травні Марія отримала звання "Львів’янка року". "Сім’я Музичуків дуже багато робить для розвитку шахів в Україні. Не знаю, чи зможе хтось це повторити. Завдяки сестрам Марічці та Анні наша збірна з шахів забезпечена ще мінімум на десять років хорошими результатами. Дівчата у шахах, як у боксі брати Клички", - жартує Назар Фірман. Ще три тижні тому матч був під загрозою зриву. Виявилося, що до державного бюджету "забули" додати витрати на проведення змагань. За словами організаторів, із загального обсягу коштів, а це близько 1,7 млн гривень, Міністерство молоді та спорту виділило лише 60 тис. Решту зібрали місцева влада і спонсори. Україна також ще не повністю виплатила ліцензійні внески на рахунки ФІДЕ. Проте організатори сподіваються, що фінансові питання вдасться владнати без шкоди для матчу. "Є шанси на перемогу" Олександр Сулипа, головний тренер чоловічої національної збірної з шахів, сумнівається в перемозі українки: "Я добре знаю Марію Музичук з дитинства і бажав би їй перемоги, але вважаю, що шанси китаянки все ж таки вищі. Боротьба буде дуже складною і все залежатиме від вибору тактики. Хоу Іфань має вищий клас, більше досвіду матчевої гри. Сестри можуть ще не раз зустрітися з китаянкою у кубках світу". Головний тренер жіночої збірної Михайло Бродський підтверджує авторитет китаянки, яка посідає першу сходинку в рейтингу Федерації. Вперше вона стала чемпіонкою світу, коли їй було тільки 16 років. Та все ж, за словами пана Бродського, в українки є шанси на перемогу. "Звісно, незначною, але перевагою є місце проведення матчу. На найвищому рівні дрібниць немає, і проведення змагань вдома, звісно, на користь нашої спортсменки", - каже тренер. Хоу Іфань раніше називали шаховим вундеркіндом Голова тренерської комісії ФІДЕ Адріан Михальчишин радить Музичук використати на свою користь слабкі сторони суперниці. "Робота нелегка, але таким чином можна ліквідувати переваги суперниці в техніці й стратегії. Крім того, китаянка завжди починає свої матчі з розвідки, отже треба розпочати гостру боротьбу за ініціативу з першого ж ходу", - вважає він. Гросмейстер зауважує, що останнім часом шахи стали дуже популярним видом спорту, їх навіть почали вивчати у школах і дитячих садках. Цим потрібно скористатися хоча б для того, щоб відновити міський шаховий клуб, який перебуває в аварійному стані.


США зняли обмеження на детальні супутникові карти

Summary: Уряд США зняв обмеження, які дозволять таким сайтам, як Google та Bing Maps, використовувати супутникові карти вищої роздільної здатності.

Поки що найдетальніше зображення Києва на картах Google виглядає так Компаніям дозволили публікувати зображення, на яких можна розгледіти деталі, менші за 50 см. А одна з ІТ-компаній, Digital Globe, заявила, що планує продавати зображення, деталізація яких сягає 31 см. Юрист з компанії Pinsent Masons розповів ВВС, що це може викликати певні "наслідки" з боку людей, які хвилюватимуться за свою приватність. За словами Марка Дотліха, можуть також виникнути питання зі сфери національної безпеки. Нині картографічні сервіси в інтернеті ретушують на своїх мапах ділянки, за якими криються певні чутливі з точки зору безпеки об’єкти. Рішення відмовитися від обмеження якості знімків з'явилося після того, як компанія Digital Globe звернулася з таким проханням до міністерства торгівлі США. Люки і поштові скриньки У Digital Globe заявили, що запустять нові супутники, щоб можна було повніше скористатися новими можливостями, які відкриває постанова уряду. Супутник Worldview-3 має вийти на орбіту в серпні Супутник Worldview-3, який належить цій компанії, має вийти на орбіту у серпні. На зображеннях місцевості, які він надсилатиме, можна буде розгледіти такі дрібниці, як дорожні люки чи поштові скриньки, кажуть розробники. "У минулому, щоб отримати роздільну здатність, меншу за 50 см, потрібно було винаймати літак, – заявили у компанії. – Ці дії потребують багато грошей, часу і залежать від таких обмежень, як перекритий повітряний простір або небезпечні умови польотів". Джефрі Тар, виконавчий директор Digital Globe, каже, що клієнти компанії негайно відчують переваги нових правил. Окрім загального публічного використання, високоякісні зображення можуть стати в нагоді в таких сферах, як сільське господарство та боротьба зі стихійними лихами, каже пан Тар. Нещодавно компанія Google заявила, що планує купити за 500 млн доларів компанію Skybox, яка створює супутникові карти. Поки що компанія має на орбіті лише один супутник, SkySat-1, однак сподівається згодом запустити ще 23. Такі супутники також можуть забезпечити доступом до інтернету віддалені райони в різних частинах світу, до яких не підведені інші види зв’язку.


Флінна звинуватили у спробі обманути ФБР

Summary: Колишньому раднику Дональда Трампа з безпеки Майкл Флінну пред'явили обвинувачення в спробі обману ФБР.

Пан Флінн пішов у відставку в лютому Пан Флінн був змушений піти у відставку у лютому через те, що ввів в оману Білий дім щодо своєї зустрічі з російським послом. Ця зустріч відбулася до того, як пан Трамп обійняв посаду президента. Звинувачення висунув спецпрокурор Роберт Мюллер у рамках розслідування імовірного втручання Росії у вибори в США 2016 року. Невдовзі пан Флінн має постати перед судом. Його звинувачують у тому, що він "навмисно та свідомо" робив "неправдиві, фіктивні та оманливі твердження". Майкл Флінн є найбільш високопосадовим представником адміністрації пана Трампа, якому висунули звинувачення в рамках розслідування пана Мюллера. Справа Флінна Пан Флінн пішов у відставку після того, як з'ясувалося, що раніше під час свого затвердження в Конгресі він приховав інформацію про контакти з російським послом Сергієм Кисляком. Він вибачився за це перед Дональдом Трампом. Після розмови з паном Кисляком у Вашингтоні пан Флінн заперечував, що темою розмови були американські санкції проти Москви. Пізніше він повідомив Білому дому, що тема санкцій все ж могла обговорюватися. У своїй заяві про відставку Флінн визнав, що перед інавгурацією Трампа, він через події, що швидко розвивалися і "з необережності надав віце-президенту та іншим людям неповну інформацію про телефонні розмови з послом Росії". "Я щиро вибачився перед президентом і віце-президентом, і вони прийняли мої вибачення", - зазначено в заяві Флінна. Через розмови з Кисляком Флінна підозрюють у порушенні ухваленого в США 1798 року Акту Логана. Він забороняє громадянам США, офіційно не наділених владними повноваженнями, вести перемовини з офіційними представниками іноземних держав, яка мають розбіжності зі Сполученими Штатами.


"Чому я відправляв жінкам фото своїх геніталій"

Summary: Феномен фото геніталій поширився з розвитком соцмереж. Чому чоловіки їх надсилають і як до цього ставляться жінки?

Льюїс Левішем каже, що надсилає фото своїх геніталій лише за згодою іншої сторони Колишній учасник британського реаліті-шоу "Великий брат" Льюїс Грегорі зізнався, що відправляв своє непристойне фото лише три дні тому - жінці у Snapchat. "Ми трохи спілкувалися, - розповів він у програмі Вікторії Дербішир на BBC. - Якось спливла ця тема, і зрештою ми обмінялися парою фоток". "Інколи у мене настрій для флірту і я сам це пропоную. Або це роблять вони", - каже Льюїс. "Наприклад, я можу отримати від жінки фото, на якому вона ніжиться у ванні з піною, або можу сам надіслати щось схоже", - пояснює він. Пан Грегорі каже, що коли відправляє такі фото, завжди робить це за згодою. Він каже, що було б "дивно" і "по-збоченськи" відправляти фотографії геніталій, коли їх не хочуть. Він додає, що сам би такого ніколи не зробив. Пан Грегорі каже, що жінки ніколи не були проти подібних фото, які він надсилав. Втрата чутливості Але існують побоювання, що подібні відверті знімки все частіше надсилають без згоди людини, яка їх отримує. Письменниця та колишня модель Стіна Сандерс каже, що отримує від чоловіків по два-три сексуальних фото на день. Це триває вже останні кілька років, і жодного з цих знімків вона не просила. "Коли я вперше почала їх отримувати, це було шокуюче і жахливо. Я не хотіла цього бачити", - розповідає Стіна. "Зараз насправді я вже до цього звикла, втратила чутливість", - зізнається вона. Стіна Сандерс каже, що отримує небажані фото геніталій двічі-тричі на день Пані Сандерс вважає, що через характер її роботи чоловіки вважають, що вони можуть надсилати їй такі фото. "У своїй журналістській роботі я багато пишу про секс, побачення і стосунки, тож гадаю, люди сприймають це як відкрите запрошення, коли насправді це не так", - каже колишня модель. Вона розповідає, що інколи у відповідь питала чоловіків чому вони це роблять. "Чимало з них не відповідали, але багато людей казали, що просто хотіли таким чином привітатися", - додає пані Сандерс. "Тож візьміть і привітайтеся! Є багато різних способів як це можна зробити", - каже журналістка. Прирівняти до злочину? Двоє з трьох дорослих у Британії вважають, що надсилання зображення власних геніталій комусь без їхньої згоди має прирівнюватися до злочину, як свідчать результати опитування BBC Radio 5 Live. Міністерство юстиції Великої Британії вважає, що "вже існує низка злочинів, за які можна карати порушників". Втім, член парламенту Великої Британії Марія Міллер прагне додати це до законодавства. Вона розповіла BBC, що таку поведінку в реальному житті прирівнювали б до "непристойного оголення". Пані Міллер каже, що отримувала небажані фото чоловічих геніталій у Twitter, але найбільше її хвилює, як такі зображення можуть нашкодити дітям та молодим людям. У Британії надсилати відверті фотографії дітям до 18 років вважається сексуальним злочином, хоча не всі це розуміють, наголошує пані Міллер. Таких людей можуть внести у реєстр сексуальних злочинців. Вона вважає, що окрім встановлення законодавчих обмежень, варто також більше говорити на такі теми у школах. Марія Міллер з Консервативної партії каже, що чоловіки надсилали їй непристойні фото у Twitter На її думку, додатки могли б повідомляти людям, коли фотографії, які вони збираються відправити, підпадають під визначення непристойних. "Гадаю, ми живемо в суспільстві, де всі ховаються за моніторами, і люди комфортно почуваються, коли щось надсилають, не замислившись", - каже пані Міллер. На її думку, ті, хто надсилають такі фото, мають переосмислити свої дії. Хочете поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, і наші журналісти з вами зв'яжуться. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


ПРУ пропонує коаліцію національної єдності

Summary: Партія регіонів закликає політичні сили і президента повернутися до ідеї Універсалу національної єдності і за круглим столом обговорити перспективи роботи парламенту.

Від “регіоналів” вже навіть лунають кадрові пропозиції у разі створення широкої коаліції. Однак, опозиція таким закликам не вірить і твердить, що таки створить демократичну коаліцію. Ідея першого Універсалу національної єдності, який був підписаний у серпні минулого року, належала Віктору Ющенку. Результатом підписання цього документа усіма політичними силами стало прем’єрство Віктор Янукович. Лідери парламентських партій, що підписали цей документ (окрім опозиційного блоку Тимошенко), зобов’язалися виконати план дій, запропонований президентом у сфері економіки, внутрішньої та зовнішньої політики. Однак через нетривалий час президент звинуватив партнерів в ігноруванні Універсалу і у спробах узурпувати владу. Нині представники Партії регіонів пропонують знову сісти за “круглий стіл”. Регіонал Юрій Мірошниченко переконаний, що це потрібно, оскільки слід домовлятися не про розподіл влади, а про розвиток країни і про єдину програму дій. Хоча, як виглядає, про владу у Партії регіонів таки також думають. Представник цієї партії Василь Хара озвучив ідею, яка досі мала статус чуток. Про те, що Партія регіонів готова обговорювати із президентом та блоком “Наша Україна-Народна Самооборона” створення коаліції, у якій головою парламенту стане Віктор Янукович, прем’єр-міністром – нинішній глава секретаріату Віктор Балога. Такі заяви виглядають не настільки вже й утопічно, якщо брати до уваги той факт, що у НУНС є достатньо політиків (хоча вони і у меншості), котрі не хочуть прем’єрства Юлії Тимошенко і готові домовлятися із Партією регіонів. Однак, більшість експертів кажуть про те, що на сьогодні більш вірогідною все ж таки виглядає створення коаліції демократичних сил, хоча і визнають, що її діяльність буде непростою.


Як зробити гроші з повітря

Summary: Забруднення атмосфери в багатьох містах світу змушує людей шукати оригінальні і досить недешеві способи дихати чистим повітрям.

Маски, які пропонує компанія Airinum, є не тільки корисними, але й стильними Оповиті густим заводським смогом або невидимою отрутою транспортних вихлопів, великі міста світу поступово програють битву за чисте повітря. Від забруднення атмосфери димом, шкідливими газами і сажею в світі вмирає від 5,5 до 7 мільйонів людей. Насамперед ситуація викликає тривогу в Китаю та Індії - тільки на ці дві країни приходиться три мільйона смертей. Заради ковтка свіжого повітря деякі мешканці цих країн ідуть на досить незвичайні заходи, вони купують повітря в пляшках. Багато компаній вже продають через інтернет свіже сільське повітря, яке вони стискають і розливають по пляшках. І хоча в минулому це звучало як жарт, тепер це - цілком серйозна справа. Її мета - привернути увагу до проблеми і забезпечити людей свіжим повітрям, але не безкоштовно. Одна з таких компаній, канадська фірма Vitality з міста Едмонтон у провінції Альберта, збирає повітря в канадських Скелястих горах стискає його і поміщає в контейнери. Восьми-літрова пляшка стисненого канадського повітря поставляється зі спеціально розробленим розпилювачем та маскою і розрахована на близько 160 вдихів. Коштує одна така пляшка 24 долари. Директор компанії Мозес Лем почав продавати консервоване повітря спочатку як жартівливий подарунок, але попит на продукт виявився на подив високим. Основним ринком збуту товару стали Китай, Індія і Південна Корея. Міста в Китаї та інших країнах Азії мають найвищий рівень забруднення повітря в світі "Багато мешканців цих країн ніколи в житті не дихали таким повітрям", - зазначає Лем. Тепер він щомісяця постачає до Китаю 10 тисяч пляшок із повітрям і сподівається підвищити це число до 40-ка тисяч. Збут повітря в Індію тільки почався, компанія розраховує довести поставки до 10 тисяч на місяць. Лем зазначає, що "багато людей поки що купують повітря на подарунок", але він впевнений, що цей бізнес стане одного дня таким популярним, як і поставки чистої води". Хоча комусь ідея продавати повітря в пляшках здається трохи глузливою, кількість тих, хто хотів би спробувати свіжого повітря, невпинно зростає. Vitality - не єдина компанія на цьому ринку. Британська фірма Aethaer також збирає повітря із сільської місцевості і продає його за 103 долари за склянку. Спочатку Aethaer був соціально-мистецьким проектом, мета якого привернути увагу до проблеми забруднення атмосфери, зазначає засновник компанії Лео Де Воттс, який вигадав жартівливий термін "повітряне фермерство". Гроші з продажу склянок повітря ідуть на розробку дешевших дихальних масок. Компанія Aethaer почала збирати повітря, щоб привернути увагу до проблеми забруднення повітря. Вони вигадали термін "повітряне фермерство" Пана Де Воттса неодноразово звинувачували в шахрайстві, ніби він видурює в людей їхні важко зароблені гроші. Але Де Воттс каже, що продає свіже повітря тим, хто може це собі дозволити. Тим, хто - ні, компанія продає маски від забруднення. Втім, дослідники зазначають, що пляшкове повітря навряд чи принесе хоч якісь переваги для здоров'я. "Це - хитра спроба виманити у людей гроші", - підтверджує Шон Аарон, директор канадської мережі досліджень дихання. Повітря у склянках або пляшках - не єдиний спосіб, яким компанії заробляють на проблемах з екологією. Шведські підприємці Фредрік Кемпе та Александр Єртстрем вирішили продавати маски для дихання, коли подорожували Індією. Під час поїздки в Єртстрема почався напад астми, яка давно була в стадії ремісії, але знайти якісні дихальні маски в Індії вони не змогли. Чисте гірське повітря з озера Луїз у канадських Скелястих горах здається ласим ковтком для мешканців забруднених міст "Ми провели дослідження ринку і з'ясували, що більшість масок були далекі від досконалості, - зазначає Кемпе. - Були маски лікарські або для шахтарів, але нічого придатного для щоденного використання". Підприємці заснували компанія під назвою Airinum, яка продає барвисті і камуфляжні маски найрізноманітніших стилів від 66 до 75 доларів за штуку. Маски складаються з трьох окремих шарів фільтра, які затримують дрібні частки забруднень з автомобільних вихлопів і смогу. Кемпе каже, що носити таку маску усе ж краще, ніж не носити нічого, але чесно зазначає, що їхня користь обмежена. Маски не можуть захистити від шкідливих газів, як-от двоокис азоту, який потрапляє в повітря з вихлопних труб автомобілів. Попит на дизайнерські маски зростає. Стартапи Idealist Innovations з Китаю, Vogmask із США і Freka з Великої Британії створюють модні дихальні маски за ціною від 33 до 100 доларів. Низка досліджень підтверджує переваги якісних дихальних масок, але кілька короткострокових спостережень також показали, що їхнє тривале носіння може впливати на кров'яний тиск і частоту серцевого ритму. "Щоби від маски був ефект, її треба носити постійно", - відзначає Бенджамін Баррет, старший викладач у Королівському коледжі Лондона, який спеціалізується на якості повітря. Дослідник з підозрою ставиться до сучасних дизайнерських виробів, а також рекламних обіцянок їхніх виробників. Забруднення повітря в індійському місті Ахмадабад порушує питання здоров'я, а також створює ідеї для бізнесу Утім, оскільки забруднення повітря постійно збільшується, попит на вироби, які захищають від його шкідливих наслідків, напевно, зростатиме. Одна з останніх інновацій - дитячий візок Air Shield з внутрішньою циркуляцією відфільтрованого повітря, яка створює "чистий мікроклімат" всередині. Це винахід литовського автомобільного дизайнера Домінікаса Будінаса, який посів друге місце в конкурсі Design Lab Electrolux 2015 року. Винахідник скористався технологією очистки повітря в салоні автомобіля. І хоча його ідеєю поки що не зацікавився масовий виробник, пан Будінас сподівається, що такі візки стануть доступними багатьом. "Забруднення повітря у великих містах світу - величезне лихо", - каже інженер. Однак для тих, хто може собі дозволити, вже існують способи забезпечити собі кілька ковтків чистого повітря. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Capital.


Мова, якою ми рахуємо, впливає на наші математичні здібності

Summary: Хоча більшість людей в світі сьогодні користується однією системою чисел, назви числівників в різних мовах можуть сильно відрізнятися. Вчені помітили, що це впливає на нашу здатність виконувати арифметичні дії.

Якби я попросив вас записати словами число 92, ви б зробили це не замислюючись. В дорослому віці зв'язок між цифрами та їхніми назвами стає автоматичним. Ось чому вас може вельми здивувати той факт, що 92 англійською та деякими іншими мовами - далеко не найкращий спосіб описати це число. Різні мови роблять це з меншим чи більшим успіхом, але справа не лише в семантиці. Ще 1798 року вчені припустили, що мова, якою ми вчимося рахувати, помітно впливає на наші арифметичні навички. Насправді одна західна нація лише століття тому фактично переробила свою систему лічби, щоби полегшити опанування математики. Тож як краще рахувати? Майже всі культури сьогодні користуються десятковою системою числення, кожне число в якій записується за допомогою цифр від 0 до 9 і складається в десятки, сотні тощо. Найбільш логічні системи лічби використовують слова, які відбивають структуру цієї системи і мають послідовні, зрозумілі правила. Однак так далеко не в усіх мовах. Наприклад, 92 французькою - quatre-vingt douze - означає "чотири по двадцять і дванадцять". А в данській 90 - halvfems є скороченням від давньоскандинавського слова halvfemsindstyve, яке означає "чотири з половиною рази по двадцять". Числівник 90 данською означає буквально "чотири з половиною рази по двадцять" Англійські числівники eleven (одинадцять) або twelve (дванадцять) також не проливають багато світла на склад цих чисел. Вони фактично походять від старосаксонських слів ellevan і twelif, які означають "залишився один" і "залишилося два" (після того як відняли 10). Порівняйте це з китайською мовою, в якій зв'язок між десятками та одиницями є дуже чітким. 92 китайською буде записано як "дев'ять десять два". Японська та корейська мають схожу прозору систему, в якій назви більших чисел складаються з простих. Мова vs математика Дослідники помітили, що простота системи числення впливає на обробку цифр мозком. Наприклад, діти, які рахують східноазійськими мовами, краще розуміють десяткову систему. В одному дослідженні першокласникам різних національностей запропонували зобразити двозначні числа, як-от 42, за допомогою кубиків, на яких були зображені десятки та одиниці. Маленькі американці, французи та шведи переважно використовували 42 кубики з одиницями, тоді як малюки з Японії чи Кореї частіше зображували число за допомогою чотирьох кубиків з десятками і двох одиничних. Це, вочевидь, доводить, що уявлення про числа в маленьких дітей формуються мовою, на якій вони розмовляють. Звичайно, є багато інших причин, які впливають на розвиток математичних здібностей у дітей, зокрема методика викладання та загальне ставлення до освіти. Контролювати ці чинники непросто, але одна мова пропонує захопливе рішення. Числівники в сучасній валлійській мові дуже прозорі. 92 звучить як naw deg dau, тобто "дев'ять десять два", що дуже нагадує систему числення в східно-азійських мовах. Але у старішій, традиційній системі, яку валлійці дотепер використовують для назв дат та віку, 92 записують як "два на десяти і чотири по двадцять". Сучасну просту систему створив для бухгалтерського обліку аргентинський підприємець, виходець з Уельсу. Але в 1940-их її врешті-решт запровадили в школах Уельсу. Наразі у валлійців - проста система числівників. Але до реформи число 92 вимовлялося як "два на десяти і чотири по двадцять" Сьогодні в Уельсі близько 80% учнів вчать математику англійською мовою, але решта вивчає її сучасною валлійською. Це створює ідеальні умови для спостереження за дітьми, які вивчають математику за однією програмою, але різними мовами. А зокрема, й для дослідження питання, чи дійсно східноазійська система лічби є ефективнішою за західні. В одному завданні дослідники попросили шестирічок оцінити розташування двозначних цифр на рядку від 0 до 100. Обидві групи, як ті учні, хто вивчає математику англійською, так і ті, хто вчиться валлійською, мали однакові результати із загальних арифметичних завдань. Проте в питаннях оцінки розташування валлійці випереджали англійців. "Це свідчить про те, що діти, які вчаться валлійською, мають дещо точніше уявлення про двозначні числа", - вважає Енн Даукер, керівниця дослідження та психолог з Оксфордського університету. "Вони краще розуміють зв'язки між числами та їхню величину відносно інших чисел", - додає вона. Проблема перевертнів В деяких мовах десятки та одиниці в двозначних числах стоять в зворотному порядку. Наприклад, у німецькій або нідерландській - числівник 94 звучить як "чотири і дев'яносто". Як свідчать результати дослідів, це може ускладнювати арифметичні дії. Так, приміром, маленькі нідерландці гірше за англомовних одноліток виконували завдання, в якому треба було приблизно скласти двозначні числа. "Той факт, що вони однаково справлялися з іншими аспектами лічби і мали труднощі лише з двозначними числами, доводить, що причиною цієї різниці дійсно є мова", - підтверджує Іро Ксеніду-Дерву, провідний автор дослідження та викладач математики з Університету Лафборо. В німецькій та нідерландській мовах одиниці стоять перед десятками в числівниках, що ускладнює дітям арифметичні дії з ними Як пояснює дослідник, коли діти бачать, наприклад, число 38, вони подумки проговорюють його, а потім уявляють його положення на метальному рядку чисел. У нідерландській мові їм доводиться виконувати додатку дію, повертаючи десятки та одиниці на свої місця. Саме це й впливає на результат. Здається, це стосується не лише дітей. Щоби глибше вивчити цей механізм, дослідники розробили версію завдання для дорослих. Під час його виконання вони також стежили за рухами очей випробуваних. "Рухи очей допомагають відстежити когнітивні процеси, які відбуваються в мозку людини, зокрема, на яке число в рядку дивиться людина", - зазначає Ксеніду-Дерву. Як свідчили їхні рухи очей, обидві групи учасників однаково точно визначали остаточну позицію числа. Однак при сприйнятті чисел на слух, нідерландці спочатку дивилися на позицію перевернутого числа. Отже, якщо їх просили подивитися на число 94, їхні очі робили стрибок у бік 49, і лише потім у правильному напрямку. Англомовні учасники експерименту ніколи таких рухів не робили. Ці результати вражають, адже дотепер вважалося, що в дорослих зв'язок між зображенням числа і його назвою в мові є автоматичним. Іншими словами, мова не впливає на те, як наш мозок обробляє числа. Вочевидь, це не так. І хоча завдання із загальної арифметики обидві групи виконували з однаковим результатом, можливо, менш прозора назва числівників в нідерландській мові ускладнює математичні дії для її носіїв. "Звичайно, різниця невелика. Але з огляду на те, що в повсякденному житті дорослим доводиться виконувати подумки доволі складні арифметичні дії, навіть невеликі труднощі, спричинені назвою чисел, можуть ставати додатковою перешкодою", - зазначає автор дослідження. Чи повинні ці нюанси враховуватися при навчанні дітей математики? На думку дослідників, так. Вчителі мають усвідомлювати, які труднощі постають перед дітьми, і, можливо, знайомити їх з числовою системою трохи раніше, вважає Ксеніду-Дерву. Отже, хоча всі ми й користуємось системою чисел, слова, якими ми їх називаємо, можуть впливати на те, як ми їх сприймаємо подумки. Кажуть, мова математики - універсальна, можливо, це не зовсім так. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future. Хочете поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, і наші журналісти з вами зв'яжуться. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! --


У Парижі чоловік застрелився в школі при дітях

Summary: Чоловік віком за 60 застрелився перед дітьми початкової школи неподалік Ейфелевої вежі в Парижі.

Рю Клер - тихий заможний район Парижа Як повідомили французькі ЗМІ, чоловік, озброєний дробовиком зі зрізаним дулом, зайшов до школи, де наставив зброю на себе і натиснув спусковий гачок. Усе це відбувалося в присутності приблизно 12 дітей і одного дорослого. Французька поліція відкрила розслідування інциденту. Інформації про мотиви вчинку немає. Міністр освіти Франції Вінсен Пеййон перервав візит до Брюсселя і терміново повернувся до Парижа. Початкова школа, де сталася стрілянина, міститься на вулиці Клер поблизу Ейфелевої вежі. Район перекрито. Інцидент стався незадовго до 12:00 години, в час коли діти виходили на обідню перерву. Свідки розповіли журналістам, що чоловік зайшов до приміщення без будь-яких перешкод. У заяві від імені мера Парижа Бертрана Делано сказано, що свідками самогубства стали 12 дітей. Одна з дівчаток розповіла французькому мовнику Europe 1, що чула постріл і бачила багато крові. "Я бачила, як дядько впав на спину. Це було жахливо", - сказала дівчинка. Хлопчик, який також був свідком інциденту, сказав, що був дуже переляканий, бо думав, що школу захопили терористи. Французька влада створює групу психологічної допомоги, щоб допомогти дітям і вчителям вилікуватися від цієї травми. Як сказав ВВС мешканець сусіднього будинку, це тихий і дорогий район Парижа, де містяться багато іноземних посольств.


Урядовий проект бюджету-2013: плутанина навіть із ВВП

Summary: Кабмін ухвалив проект бюджету на наступний рік, який до 15 вересня має бути переданий на розгляд парламенту. Впродовж засідання уряду уточнювалися навіть прогнози зростання економіки.

Анастасія Зануда BBC Україна Міністр фінансів задоволений двома томами проекту бюджету на 2013 рік, хоча деякі цифри із нього залишаються невідомими Відкриваючи засідання, прем'єр-міністр Микола Азаров заявив, що, готуючи проект бюджету на 2013 рік, уряд виходив із того, що наступного року українське ВВП зросте на 3,4%. Проте вже за дві години після цього міністр фінансів Юрій Колобов уточнив, що зростання економіки, на якому уряд розраховував кошторис наступного року, має становити 4,5%. За цей рік, згідно із поточним бюджетом, українська економіка має зрости на 3,9%. Проте останні дані навіть офіційної статистки свідчать про її уповільнення. Наприклад, промислове виробництво за сім місяців року зросло лише на 0,2%. Так само у липні свої прогнози щодо розвитку української економіки переглянули Світовий банк та МВФ, змінивши їх у бік погіршення. Так, за оцінками експертів Світового банку у 2012 році український ВВП зросте лише на 2% (замість 2,5% у попередньому прогнозі), а наступного року зростання складе 3,5%. Це також збігається із оцінками МВФ, фахівці якого прогнозують зростання українського ВВП на 3,4% у 2013 році. Відтак, первинні оцінки українського уряду, висловлені прем'єром, є більш близькими до оцінок міжнародних експертів, ніж ті, що будуть зафіксовані у проекті бюджету, який уряд подасть до парламенту. Покращення триватиме (тільки до виборів)? При цьому міністр фінансів Юрій Колобов називає підготовлений урядом проект "цілком реалістичним", у якому зростання доходів відбуватиметься переважно за рахунок зростання економіки, яке уряд сподівається простимулювати зниженням податку на прибуток підприємств до 16%, наданням податкових пільг різним галузям на 71 мільярд гривень та виведенням частини економіки із тіні. "Бюджет абсолютно реалістичний, всі фінансові показники оптимально збалансовані, нарощування надходжень до бюджету у першу чергу планується за рахунок зростання економіки на рівні 4,5%", - заявив міністр фінансів. "Бюджет абсолютно реалістичний, всі фінансові показники оптимально збалансовані, нарощування надходжень до бюджету у першу чергу планується за рахунок зростання економіки на рівні 4,5%" Юрій Колобов, міністр фінансів Одночасно уряд твердить, що у бюджеті 2013 року, як і запевняв раніше президент Янукович, будуть передбачені витрати на всі соціальні ініціативи, розпочаті цього року. Зокрема, на виплату компенсацій втрачених в Ощадбанку СРСР заощаджень планується виділити 8 мільярдів гривень (порівняно із 6 мільярдами, виділеними цього року). Ще 1 мільярд гривень буде спрямовано на програму "Доступне житло", за якою малозабезпечені українці можуть взяти кредит на придбання житла під 3% на 15 років, а держава компенсує ще 13% річних іпотечного кредиту. Поки що за подібною схемою було видано лише 225 кредитів. За словами міністра фінансів, у проекті бюджету також передбачені кошти на підвищення пенсій, мінімальної зарплати та прожиткового мінімуму, залежно від якого розраховуються більшість соціальних виплат в Україні. Член парламентського комітету з питань фінансів, банківської діяльності, податкової та митної політики, депутат від БЮТ Сергій Терьохін каже, що і плутанину із головним показником - зростанням ВВП, і інші розрахунки уряду та плани щодо соціальних виплат можна пояснити тим, що вони, як каже депутат, є "досить віртуальними", і розраховані радше на "вживання" до парламентських виборів, аніж у наступному році: "Якщо зайти на офіційний сайт Держкомстату, то можна побачити, що у нас по промисловому виробництву за останній місяць немає зростання взагалі, є падіння - "мінус" 2,6%" Сергій Терьохін, парламентський комітет з питань фінансів "Якщо зайти на офіційний сайт Держкомстату, то можна побачити, що у нас по промисловому виробництву за останній місяць немає зростання взагалі, є падіння - "мінус" 2,6%. Цей уряд випускає боргові папери. Ці папери мають ліквідність, яка залежить від того, скільки буде грошей у бюджеті, а це, у свою чергу, залежить від того, яким буде ВВП. Мені здається, що у такий спосіб ці люди хочуть підтримати ліквідність своїх боргів, даючи невірні прогнози щодо ВВП, ВНП та платіжного балансу", - каже Сергій Терьохін. Він також нагадує ситуацію 2004-2005 років, коли напередодні президентських виборів уряд Віктора Януковича збільшив пенсії на третину, а під час Помаранчевої революції провів через парламент бюджет, у якому це підвищення було скасоване. В результаті, як каже Сергій Терьохін, який тоді очолював міністерство економіки, у перші місяці президентства Віктора Ющенка та прем'єрства Юлії Тимошенко пенсіонери отримали на третину менші пенсії, аніж до приходу "помаранчевих" до влади. Питання політичного курсу "Курс долара - це політичне питання. На жаль, наше населення звикло оцінювати стабільність у державі за курсом долара в обмінних кіосках, і нікого не цікавить, що в цей час інфляція в країні становить 0%" Юрій Колобов, міністр фінансів Коментуючи проект бюджету, який уряд подаватиме до парламенту, міністр фінансів Юрій Колобов не назвав середню ціну на імпортний газ, який Україна купує у Росії, заявивши, що вона буде "такою, як у контракті". Він твердить, що розраховуючи дефіцит бюджету, уряд не враховував у ньому різницю між доходами та видатками державної компанії "Нафтогаз", які складають значну частину нинішнього дефіциту бюджету, - у поточному році дефіцит "Нафтогазу" становить 12 мільярдів гривень при граничному рівні дефіциту бюджету у 25,13 мільярдів гривень. Відтак без відповіді залишається питання, яке цього року стало перешкодою для відновлення фінансування України Міжнародним валютним фондом, - чи будуть підвищені тарифи на газ для населення та комунального сектору. МВФ наполягає на їхньому підвищенні, зауважуючи, що нині різницю між ринковою ціною на газ та ціною, за якою цей газ продається населенню, покриває бюджет. Крім того, міністр фінансів не уточнив, із яких прогнозів щодо курсу гривні до долара виходив уряд, розраховуючи бюджет наступного року, заявивши, що "ми курс долара, за великим рахунком, не закладали". "На 1 січня цього року у нас було резервів 37 мільярдів доларів. На сьогодні - 29,2 мільярди. Тому мені здається, що ... ми отримаємо у лютому-березні наступного року мінімум 10 гривень за долар" Сергій Терьохін, парламентський комітет з питань фінансів "Курс долара - це політичне питання. На жаль, наше населення звикло оцінювати стабільність у державі за курсом долара в обмінних кіосках, і нікого не цікавить, що в цей час інфляція в країні становить 0%", - заявив він, додавши, що "девальвації не буде, тому що їй нема з чого взятися", - заявив Юрій Колобов. Він також наголосив, що уряд розраховує без проблем розплачуватися із зовнішніми боргами у 2013 році, оскільки 2013-й - "не такий складний, як цей рік". Член парламентського комітету з питань фінансів Сергій Терьохін погоджується і тим, що питання курсу є політичним, але знову пропонує подивитися на відкриті цифри - обсяги валютних запасів Національного банку, - аби зрозуміти, чому урядові складно відповісти на запитання щодо курсу гривні: "На 1 січня цього року у нас було резервів 37 мільярдів доларів. На сьогодні - 29,2 мільярди. Як можна за 8 місяців витратити понад 7 мільярдів для того, щоб політично утримувати курс? Неподобство! Тому мені здається, що при цій владі, при політиці цього Національного банку, при відсутності фінансування з боку МВФ ми отримаємо у лютому-березні наступного року мінімум 10 гривень за долар", - вважає Сергій Терьохін. Більше на цю тему Теґи


Юнкер: Греція не залишить єврозону

Summary: Лідери єврозони досягли "одноголосного" рішення після тривалих переговорів щодо програми порятунку Греції, заявив президент Європейської ради Дональд Туск.

Переговори з вирішення грецької кризи тривали всю ніч За його словами, "все готове", щоби почати нову програму для Греції "із серйозними реформами та фінансовою підтримкою". "Грекзіту не буде", - заявив глава Єврокомісії Жан-Клод Юнкер, розвіюючи побоювання, що Греція повинна буде відмовитися від євро. Очікується, що Греція ухвалить план реформ, які вимагає єврозона, до середи. Парламенти кількох держав єврозони повинні будуть підтримати будь-який план порятунку Греції. Зустріч лідерів країн єврозони тривала в Брюсселі протягом 17 годин. Переговори з приводу грецької кризи тривали всю ніч. Подробиці угоди наразі невідомі. Однак раніше один з грецьких урядовців назвав пропозиції, напрацьовані протягом двох днів важких переговорів міністрами фінансів країн єврозони, "дуже поганими". У червні Греція не сплатила у визначений термін свій борг МВФ. 20 липня вона має заплатити 3 мільярди євро Європейському центробанку. У країні вже два тижні не працюють банки, а її громадяни з 28 червня можуть знімати у банкоматах лише 60 євро на день.


У Києві набирає обертів "каштановий скандал"

Summary: Голова міської державної адміністрації Києва Олександр Попов звільнив з посади керівника "Зеленбуду" Шевченківського району Олександра Цимбалюка у зв'язку зі справою про каштани.

"Скандальні" каштани Олександр Попов садив власноручно "Закінчиться цей скандал з каштанами і, якщо винна українська сторона, то винні в цьому понесуть відповідальність за повною програмою. Я за цим особисто прослідкую", - заявив голова КМДА. За його словами, прокуратура вже порушила кримінальну справу і почала розслідування. У квітні на Хрещатику висадили саджанці привезені з Північної Італії каштанів "Бріотті", які мали б зацвісти червоними квітами. У "Зеленбуді" запевняли, що цей сорт дерев - найвитриваліший серед каштанів у всьому світі, і вони стійкі до захворювань. Згодом після перевірки виявилося, що висаджені дерева переважно є звичайними кінськими каштанами - із 289 дерев вимогам КМДА відповідають лише два. У підсумку прокуратура Києва зафіксувала розтрату одного мільйона гривень. "Ми виведемо всіх на чисту воду, а то хотіли зробити добру справу - посадити на Хрещатику кращі каштани, а вийшов скандал", - сказав з цього приводу Олександр Попов. Стрес для дерев і для влади Усунений чиновник пояснив, що коли каштани садили, жодних візуальних підстав для проведення експертизи не було. "За договором і за документами вони значилися як каштани Бріотті. Тоді не стояло завдання визначити, які саме це дерева", - сказав Олександр Цимбалюк. Раніше він пояснював, що дерева зацвіли як звичайні каштани через те, що "при пересадці рослина перенесла стрес". Участь у висаджуванні каштанів разом із секретарем Київради Галиною Герегою брав сам Олександр Попов. Радник голови Київської міської адміністрації Олександр Мазурчак заявив, що ситуація з каштанами може бути спланованою провокацією проти Олександра Попова. Він також запевняв, що підміни дерев в Україні не було. "Є два варіанти: або італійська фірма помилилася і вона повинна нести відповідальність аж до заміни всіх дерев за свій рахунок, або мала місце змова цієї фірми з постачальниками, і в такому разі буде той же результат", - заявив радник. Аби розібратися в ситуації, до Італії вже вирушили представники столичної влади - заступник голови Шевченківської райадміністрації та садівник фірми, яка перемогла на тендері і постачала каштани. Із майже 300 висаджених каштанів 115 місту подарували спонсори, решту купили за гроші з бюджету. Кожне дерево обійшлося майже у шість тисяч гривень.


Каталонія: Іспанія висунула дедлайн для сепаратистів

Summary: Уряд Іспанії дав лідеру Каталонії п'ять днів на те, аби повідомити - оголосив він про незалежність регіону чи ні, повідомляють урядові джерела.

Прем'єр Іспанії попросив владу Каталонії пояснити, оголосила вона незалежність чи ні Якщо Карлес Пучдемон підтвердить, що оголосив, він отримає ще три дні, аби забрати цю декларацію назад, кажуть джерела. Якщо цього не станеться, Мадрид може послатися на 155 статтю конституції. Вона дозволяє уряду призупинити автономію регіону і запровадити пряме правління. Раніше в середу прем'єр Іспанії Маріано Рахой заявив, що його уряд попросив каталонську владу пояснити, оголосила вона незалежність чи ні. Лідери регіону в вівторок підписали декларацію про незалежність, але зупинили її реалізацію задля переговорів. 1 жовтня у Каталонії пройшов суперечливий референдум, організований сепаратистським урядом. Конституційний суд Іспанії оголосив його недійсним. Влада регіону заявила, що незалежність підтримали майже 90% виборців за явки у 43%. Противники незалежності переважно бойкотували голосування. Національна поліція намагалася його зупинити. При цьому сталися сутички, сотні людей постраждали. Пан Пучдемон у вівторок увечері виступив в каталонському парламенті, заявивши, що регіон отримав право на незалежність за підсумками голосування. Він сказав, що "воля народу" полягає в тому, щоб відокремитися, але також відзначив, що хоче "деескалації". Тому він оголосив, що "призупиняє дію декларації про незалежність" задля подальших переговорів з Мадридом. Потім він та інші лідери Каталонії підписали декларацію про незалежність. Чи має вона якийсь правовий статус - неясно. Пан Рахой у середу звинуватив пана Пучдемона у "навмисній плутанині" і заявив, що хоче відновити "певність". Прем'єр виступив із цією заявою після термінової зустрічі уряду в середу, скликаної, щоби обговорити подальші кроки. Що далі? Катя Адлер, BBC, Мадрид Прем'єр Іспанії спробував відбити м'яч на полі Каталонії. Він попросив голову регіону роз'яснити, прийняв той декларацію про незалежність чи ні. Точного терміну для відповіді не передбачено, хоча політичні джерела та засоби масової інформації Іспанії кажуть про п'ять днів. Тим часом джерела в сенаті, де Народна партія Маріано Рахоя має більшість, вказують, що уряд попросив ввести в силу 155-ту статтю Конституції, яка надає прем'єру повноваження призупинити діяльність уряду автономії - або негайно, або крок за кроком. Стаття 155 ніколи раніше не застосовувалася, і в парламенті існують розбіжності щодо її інтерпретації, порядку набуття чинності та масштабу повноважень, які вона надає. За повідомленнями в іспанських ЗМІ, якщо прем'єр вдасться до статті 155 без відповіді від президента Каталонії, партії в каталонському парламенті, які виступають за незалежність, у відповідь приймуть декларацію про незалежність. Раніше уряд Іспанії, що зіштовхнувся з найсерйознішою політичною кризою в країні після спроби військового перевороту 1981 року, попередив, що негайно відповість на будь-яку односторонню декларацію незалежності і вдасться до заходів "з відновлення закону і демократії". Згідно зі статтею 155 конституції Іспанії уряд країни може призупинити децентралізацію. У референдумі 1 жовтня 2017 року, як повідомила каталонська влада, взяли участь 2,2 млн осіб (всього було зареєстровано 5,3 млн виборців). Понад 90% учасників референдуму висловилися за незалежність. Через тиждень після голосування на референдумі про незалежність, для зриву якого Мадрид зробив усе можливе, напруга почала позначатися і на діловому кліматі найбагатшого регіону Іспанії. Низка великих компаній думають про те, аби перенести свої офіси з Каталонії до інших районів Іспанії. Раніше король Іспанії Філіп VI назвав безвідповідальною і небезпечною поведінку влади Каталонії. За словами монарха, безвідповідальна поведінка каталонської влади може поставити під загрозу економічну стабільність країни.


Саміт Україна-ЄС: про що згадали і не згадали в підсумковій заяві

Summary: Євросоюз визнає європейські прагнення України, засуджує "агресію російської армії" та закликає Москву звільнити українських політв'язнів.

Про це йдеться у спільній заяві за підсумками саміту Україна-ЄС, що відбувся в Брюсселі 9 липня. Україну на цій зустрічі представляв президент Петро Порошенко, ЄС - президент Європейської ради Дональд Туск і голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер. Напередодні зустрічі були побоювання, що Угорщина може заблокувати прийняття спільної декларації подібно до того, як це зробили на торішньому саміті Нідерланди. Про що заява? У згаданому документі ЄС привітав прагнення України розвивати подальшу співпрацю в цифровій, енергетичній і митній сферах. Окрім того, в документі міститься формулювання про засудження "акту агресії з боку збройних сил Росії" проти України з 2014 року. На цьому формулюванні наполягав Київ. ЄС учергове заявив, що підтримує суверенітет та територіальну цілісність України, не визнає анексію Криму. Також Брюссель вітає реформи України в економічній, безпековій та антикорупційній сферах. Там очікують, що Антикорупційний суд запрацює до кінця року. У заяві поіменно згадують українців, яких ЄС та Україна закликають звільнити з російської в'язниці. ЄС та Україна закликали Росію звільнити всіх незаконно затриманих українських громадян Крім того, учасники саміту закликали Росію взяти на себе відповідальність за трагедію літака МН-17 та співпрацювати зі слідством для покарання винних. Втім, ця заява не містить засудження проекту газогону "Північний потік-2", яким Росія планує транспортувати блакитне паливо до Німеччини, а звідти - до інших європейських країн в обхід України. За даними джерела BBC News Україна в українській владі, Київ наполягав, аби в тексті підсумкової заяви таке формулювання було. 17 липня в Берліні має відбутися зустріч ЄС, України та Росії, на якій сторони говоритимуть про укладення нової російсько-української газової угоди та збереження транзиту російських вуглеводнів через українську територію. Як розповів BBC News Україна голова Представництва ЄС в Україні Х'юг Мінгареллі, на ній питання "Північного потоку-2" також не обговорюватиметься. Німеччина вже почала будівництво своєї ділянки цього газогону. Швеція та Фінляндія дозволили прокладати його в своїх виключних економічних зонах. Президент України на всії міжнародних зустрічах піднімає питання введення миротворців на Донбас Ще одне принципове для України питання - міжнародна миротворча місія на Донбасі. Х'юг Мінгареллі напередодні саміту повідомив, що про це європейські лідери мали говорити з українським президентом у Брюсселі. Проте у спільній декларації саміту це питання не згадується. Заяви за підсумками Дональд Туск оголосив вступне слово на прес-конференції українською мовою. За його словами, українська влада провела вже багато реформ, зокрема прийняла закон про Антикорупційний суд. "Антикорупційні реформи мають залишатися пріоритетом порядку денного України", - сказав він і додав, що чекає прийняття необхідних змін до цього закону. Також, за словами пана Туска, Брюссель чекає на виконання Мінських угод і "наголошує на відповідальності Росії за війну на Сході України". Наприкінці виступу Туск закликав Україну та Польщу не сваритися на тлі історичних подій. Туск вважає, що українці та поляки мають перейти до нового підходу у відносинах "Незалежність України та безпека Польщі і всього регіону залежить від відносин між Києвом і Варшавою", - вважає президент Європейської ради, який є поляком. Він закликав обидві країни до нового підходу у відносинах та "позитивного мислення". Петро Порошенко своєю чергою вказав на важливість саміту, оскільки він останній перед парламентськими та президентськими виборами в Україні. Петро Порошенко заявив, що на зустрічі погодили подальшу євроінтеграцію України За його словами, на зустрічі погодили подальшу інтеграцію України до ЄС. "Ми змогли підсумувати спільні досягнення, їх дуже багато. Сьогодні ми зробили неможливе", - сказав президент України. Він подякував ЄС за підтримку в складні для України часи. Хоча в спільній заяві саміту немає згадки про "Північний потік - 2", Петро Порошенко та Дональд Туск згадали про нього на прес-конференції. Вони розкритикували його та заявили про необхідність зупинити цей проект. Хочете отримувати історії звідусіль у месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram.


Два турецькі міністри пішли у відставку на тлі скандалу

Summary: Міністр економіки Туреччини Зафер Каглаян і міністр внутрішніх справ Муаммер Гюлер пішли у відставку по тому, як їхніх синів звинуватили у корупції.

Опозиція вимагала, аби Зафер Каглаян (зліва) і Муаммер Гюлер (справа) пішли у відставку В рамках розслідування загалом були обвинувачені 24 особи, в тому числі очільники державного банку Halkbank. Міністр економіки Каглаян у своїй заяві сказав, що іде у відставку, "аби можна було пролити світло на цю ганебну операцію, мішенню якої є наш уряд". Раніше прем'єр-міністр Реджеп Ердоган заявляв, що мета цієї "операції" - підірвати його владу. Глава МВС Муаммер Гюлер стверджував, що жодних правових підстав для арешту його сина за хабарництво не було, оскільки він не був посадовою особою. Сини обох міністрів, Каан Каграян і Баріс Гюлер, заперечують звинувачення у причетності до хабарництва, які пов'язані з проектами міської забудови та розподілу дозволів на будівництво. Після масових арештів у цій справі своїх посад позбулися деякі високопосадовці з поліції, в тому числі начальник поліції в Стамбулі. Опозиція вимагала, аби обидва міністри пішли у відставку, і в неділю у зв'язку з цим на вулиці Стамбула вийшли антиурядові демонстранти.


Чи вижило б людство, якби не було брехні?

Summary: Б рехня - це не завжди погано. Але яким би був світ, в якому ми всі могли б миттєво виявити неправду?

Усі кажуть неправду. Ми відповідаємо "добре" на запитання про наші справи, коли все якнайгірше, та робимо комплімент подрузі з приводу її жахливої нової зачіски. Попри це, більшість з нас як правило не здатні виявити брехню. А що було б, якби ми вміли це робити, миттєво і безпомилково? Дослідники вважають, що люди почали брехати одне одному, щойно вони винайшли мову. "Брехня є найпростішим способом здобути владу", - каже Сіссела Бок, професор етики з Гарвардського університету. "Все ж таки щоби отримати чиїсь гроші, легше збрехати, ніж вдарити когось по голові або пограбувати банк". Протягом всієї історії людства брехня також була "еволюційним способом захисту", зазначає Майкл Льюїс, заслужений професор педіатрії та психіатрії з Університету Рутгерса. Насамперед захисту від переслідування. Якби раптом брехню більше не можна було б приховати, в країнах, де подружня зрада, гомосексуалізм або певні релігійні переконання є незаконними, життя людей опинилося б під загрозою. Важко уявити повсякденну взаємодію людей без брехні Ми брешемо на роботі, щоби здаватися більш професійними. Адже якби ми відверто сказали би босу, що ми про нього думаємо, або чому ми не вклалися у дедлайн, ми могли й втратити роботу. З іншого боку, саме на роботі часом дуже важливо знати, коли нам кажуть неправду, зазначає Кларк Фрешман, професор права з Університету Каліфорнії в Гастінгсі. Якби представники меншин під час співбесіди могли отримувати на запитання чесні відповіді, дискримінації можна було б уникнути. Але ми би також частіше ображалися. Світ без брехні завдав би негайного удару по нашій самооцінці, вважає Ден Аріелі, професор психології та поведінкової економіки з Університету Дюка. "У правдивому світі ми би отримували чесні і часто жорстокі відгуки про те, як ми працюємо, одягаємось чи цілуємось", - пояснює він. "Ви раптом усвідомили б, що люди не приділяють вашій персоні багато уваги, і що ви далеко не такий висококваліфікований професіонал, як вам здається", - додав він. З іншого боку, відверта оцінка дала б нам шанс на самовдосконалення та навчання, але чи вигідний це компроміс, Аріелі не певен. Брехня захищає людей у країнах, де певний світогляд або релігія зробили їх жертвами переслідувань Самооцінка почала би страждати з раннього дитинства, і не відомо, як би це позначилося на розвитку людини. Уявіть, що ваша дитина показує вам свій малюнок, а ви відповідаєте: "Який жах!". Негативні наслідки будуть негайними. Та й чарівність дитинства була б безповоротно втрачена, адже в ньому вже не буде Санта-Клауса, Зубної феї та Пасхального зайця. А оскільки діти дуже допитливі, вони рано дізнаються сувору правду життя, що навряд буде корисним для їхньої психіки. Але діти й самі досить рано дізнаються про соціальну цінність брехні. Вже у віці трьох-чотирьох років вони чудово засвоюють мистецтво ввічливої брехні. Наприклад, коли мама вчить їх казати, що подарунок їм сподобався, навіть якщо це й не так. Ба більше, експерименти показали, що чим розумніша і емоційно більш розвинута дитина, тим частіше вона каже неправду. Вочевидь, брехня має інтелектуальні переваги для дітей. Подорослішавши, ми починаємо брехати регулярно. Одне дослідження показало, що студенти коледжу казали неправду в кожній третій соціальній взаємодії, а дорослі люди - в кожній п'ятій. У передвиборчій кампанії 2016 року Гілларі Клінтон казала менше неправди, ніж її суперник Дональд Трамп У суспільстві, де важливою установкою є не образити почуття іншої людини, всі стають спільниками в білій брехні. "Багато людей і самі готові обманюватися", - каже Екман. Ми дякуємо господарям за чудовий вечір, навіть якщо нудьгували кожну його хвилину. А вони охоче вірять у це, не маючи бажання зізнаватися собі, якою жахливою є їхня компанія та їжа. Недоліком ввічливої брехні є те, що нас можуть запрошувати на вечерю знову і знову. Але якби її не було, дружба руйнувалася б, професійні стосунки були б напруженими, а сімейні свята ще жахливішими, ніж вони є тепер. Не позбавлені брехні і наші романтичні стосунки. Але якби ми раптом стали б абсолютно чесними з нашими партнерами, казали б у вічі про те, як вони виглядають зранку, або розповідали б про флірт з симпатичним колегою, мало які стосунки витримали б таке випробування. А якби щиру правду казали кандидати в президенти? "Я завжди жартую, що ми з дружиною прожили 40 років разом, лише тому в нас окремі ванні кімнати", - каже Екман. І справа не лише в тому, що саме ви робите у ванній, а в тому, що є речі, про які ви не хотіли би розповідати будь-кому, навіть своїй дружині чи чоловіку. Втім, здатність миттєво виявляти брехню має й декілька вагомих переваг. По-перше, ми б нарешті позбулися патологічних брехунів або тих, чия брехня не має жодної суспільної користі. Патологічні брехуни - це часто нарциси, чия потреба в самообмані обумовлена страхом перед соромом або викриттям. Саме тому вони самі щиро вірять у свою брехню, навіть коли вона суперечить фактам або їхнім власним заявам, зробленим раніше. За словами Майкла Льюїса, класичним прикладом цього є Дональд Трамп, який "сам щиро вірить у свою брехню". Брехня в політиці, звісно, не є чимось новим. Однак в останні роки вона стала надто зухвалою. "Трамп, Путін та інші впливові політики взяли за звичку нахабно брехати, ані трохи не переймаючись, що їх можуть вивести на чисту воду", - каже професор політології та журналістики Віан Бакір. Хто з нас не казав, що запізнився через затори, коли насправді просто проспав Утім, попри численні докази нечесності окремих політиків чи політичних груп, вони не втрачають підтримки виборців. Як пояснює професор Бакір, людей дуже важко переконати. Упередженість - загальна вада Homo Sapiens, ми схильні безумовно вірити тому, що вписується у наш світогляд. Але якби люди могли б самі виявляти брехню, нечесних політиків підтримували б набагато менше. У міжнародних відносинах і дипломатії, напевно, спочатку настане повний хаос, але зрештою суспільство виграє від чесних політиків і чиновників. Так само станеться в поліції та правосудді. Судові процеси спростяться до простого опитування підозрюваного. Ми часто брешемо, щоби не образити людей, які зробили для нас щось хороше Передбачити всі зміни в світі без брехні доволі важко, відомо лише одне, що це буде геть інший світ. Утім, "люди безперечно пристосуються до нього з часом, розробивши нові норми соціальної поведінки", припускає професор Бакір. На її думку, однак, ми швидше за все, зробимо все можливе, або вигадати нові способи брехні, чи то за допомогою технологій, наркотиків, соціальної поведінки чи психологічних тренінгів. Інші дослідники погоджуються. "Ми продовжуватимемо якось обманювати один одного, ми просто знайдемо інший спосіб. Це життєва необхідність". Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram. ...


Еліна Світоліна: головне - це гра, а не рейтинг

Summary: Перша ракетка України, 20-та тенісистка у рейтингу WTA, Еліна Світоліна вибула з одиночних змагань на Вімблдоні-2016. У матчі другого кола українка поступилася у трьох сетах Ярославі Шведовій.

В інтерв'ю ВВС Еліна Світоліна розповіла про лондонський турнір, за кого вболіває, як перемогти Серену Вільямс, а також про травми на тенісному корті. ВВС: Чого вам не вистачило в першому сеті, як вдалося виправити гру і чому все-таки програли у кінці Шведовій? Еліна Світоліна: Я не адаптувалася до вітру, а в першому сеті суперниця дуже добре подавала. Гейми були важкими, і в першому сеті, на жаль, мені було складно. Я якось не увійшла одразу в гру. Було велике напруження з мого боку. У другому сеті я почала більш активно грати і реагувати на її удари швидше. Це мені дуже допомогло. Те саме в третій партії. Ми грали майже однаково. Буквально два м’ячі вирішили все. ВВС: Ви мали зіграти у середу, але через дощ все на цьому Вімблдоні пішло не так. Скажіть, коли налаштовуєшся на матч, а його відкладають через погоду і треба виходити на наступний день... Це якось відбивається на ситуації. Чи це має значення для такого професіонала? Еліна Світоліна: Звісно, це важко. Але ніхто про це не думає на такому рівні. Всі намагаються швидко перегрупуватися і одразу ж у цей день ще щось зробити, щоб тіло не сильно "застоювалось". Їдеш в готель відпочивати, готуєшся до гри. ВВС: Вімблдон для вас - як зачарований. Чомусь саме він не пускає далі другого кола. Чи можна з цього зробити висновок, що це для вас особисто - найскладніший турнір серії Великого шолому? Еліна Світоліна: Звісно. Але я можу сказати, що зі сіткою мені не пощастило. Вона (Шведова. - Ред.) дуже класно грає на траві, тому важко було. Але вважаю, що я набагато краще граю. ВВС: А яке ваше улюблене покриття, де вам комфортніше? Еліна Світоліна: У мене немає такого. Трава дається важче, але і хард і ґрунт мені подобаються. Я достатньо рівно виступаю. Це видно по моїм результатам і рейтингу. Я вигравала турніри і на харді, і на ґрунті. ВВС: Ви почали працювати з колишньою першою тенісисткою світу Жюстіною Енен, яка навіть Серені Вільямс не давала розвернутися. Розкажіть, над чим ви зараз працюєте, як почалася ваша співпраця, що вона у вас розгледіла? Що, на її думку, у вашій грі потребує змін? Еліна Світоліна: Ми були знайомі давно, тому що я тренувалася у її академії. Згодом з'явилася ідея почати з нею співпрацю саме як з особистим тренером. Перше, що ми змінили, це план і підготовку до турнірів. Важливо фокусуватися на кожному турнірі. А якщо ти граєш багато, то й багато сил йде на різні речі. Важливе планування, щоб сфокусувати всі сили на одному матчі, а не на кількості. ВВС: А яка вона? Більше батогом чи пряником ганяє по корту? Еліна Світоліна: З нею важко працювати, але це саме собою. Бо вона сама гравець і знає, як це працювати за складних обставин. Вона не так багато говорить, але завжди по справі. Робота йде на корті і за його межами. Зараз такий вже рівень, що поза кортом роботи набагато більше. Звісно, є речі, які треба покращити. Навіть якісь погані думки можуть збити тебе. Як це сьогодні сталося, коли один м’яч все вирішив. ВВС: Щодо роботи за межами корту, що ви маєте на увазі: психологічну підготовку, фізичну, роботу в залі? Еліна Світоліна: Так. Дуже потрібна фізична підготовка. Також важлива команда. Кожен має відповідати за свою роботу – тренер, фітнес-тренер, спаринг. Важливо вибудувати у потрібному напрямку все, що знаходиться навколо мене, знайти своїх людей, які будуть допомагати. ВВС: Ви зараз на 20-му рядку рейтингу WTA. Почавши працювати з Жюстін, які ваші особисті плани на кінець сезону і чи плануєте ви поїхати в Ріо на Олімпіаду? Еліна Світоліна: Зараз завдань по рейтингу немає, а є - покращення гри, баланс на корті, психологія. Для мене це більш важливо, ніж досягати рекордних позицій в рейтингу. Головне, щоб була гра. Якщо все скласти, то і рейтинг сам по собі буде покращуватися. Звісно, я поїду до Ріо, буду представляти Україну. Зіграю перед цим ще турнір в Монреалі і буду готуватися до Олімпіади. ВВС: За ким з українських тенісистів, на ваш погляд, треба слідкувати, на кого звернути увагу? Кого ви вважаєте лідером у тенісній збірній Україні? Еліна Світоліна: У нас і Сергій Стаховський, і Олександр Долгополов, і Ілля Марченко - всі дуже сильні. Тут важливо, щоб не було травм. У нас такий спорт, де дуже багато навантажень і фізичних, і психологічних. Постійні перельоти, різне покриття. Дуже важливо мати хорошу команду, правильних людей навколо, все те, що буде працювати на тебе, наприклад, лікаря. На це йде багато ресурсів... Вони всі достатньо сильні, але я знаю, що у декого з них були травми. Це дуже прикро. Зараз в турі взагалі немає здорових людей, у всіх якісь дрібні травми. У когось "вистрілює", хтось відпочиває два тижні, а потім повертається. А так, я вважаю, що у нас всі достатньо сильні. Я постійно слідкую за нашими спортсменами. ВВС: Не знаю, чи встигли ви вже подивитися, але Гарбін Мугуруса вже залишила турнір у другому колі. Спробуйте передбачити, хто ідеальні фіналісти Вімблдону у цьому році? Еліна Світоліна: Напевно, Серена Вільямс все-таки. Але останні три рази вона програвала у фіналі, що для мене було досить дивно. Вона ж завжди домінувала у фіналах. ВВС: Її можна обігрувати? Еліна Світоліна: Її дуже важко переграти. Але ці програші показують, якщо боротися і робити свою справу на корті, можливо, у цей день у неї щось не буде вдаватися. Є маленькі "дірки" у її грі. Вона багато років у турі. Звісно, це досвід. Але якщо працювати, то можна обіграти і її. ВВС: А у чоловічій сітці ви за кого вболіваєте? Еліна Світоліна: За Роджера Федерера, напевно. Пора йому ще один Шолом виграти. Він ще гарно грає, але вже поступається Маррею і Джоковичу. Вони за фізичними даними для п’яти сетів більш витривалі, у грі більш стабільні. Федерер, звісно, здорово грає, але зараз вони сильніше. У якихось вирішальних моментах, думаю, вони його переграють, на жаль.


Снігопад в Карпатах: рятувальники спустили з гір дитячий табір

Summary: На Закарпатті в горах випав сніг, який засипав туристичний табір з дітьми поблизу курорту Драгобрат. Ряувальники спустили дітей та дорослих вниз, повідомляють ДСНС та губернатор Закарпатської області Геннадій Москаль.

"Змерзлі, але щасливі та врятовані туристи", - написали закарпатські рятувальники у Facebook. У таборі жило 35 людей, 27 з яких - діти. Рятувальники кажуть, що стан здоров'я у всіх задовільний. А Геннадій Москаль розповів у коментарі ЗМІ, що одну дитину таки довелося доправити на огляд лікарям через застуду. Різке похолодання Табір знаходився поблизу гори Близниця, що неподалік села Кваси Рахівського району. Рятувальник За даними Геннадія Москаля, у ніч на суботу сталося різке зниження температури і пішов сніг. Його шар досяг кілька сантиметрів завтовшки. "На місце виїхали рятувальники з теплими ковдрами і гарячим чаєм, у найближчі години діти будуть доставлені в низинні населені пункти району", - відзначив Геннадій Москаль зранку суботи. Туристів спускали восьмеро рятувальників на техніці до селя Ясіня, повідомляли у ДСНС. "Об 11:00 рятувальники дісталися до туристів та зараз супроводжують їх до найближчого населеного пункту. Стан здоров'я туристів задовільний, медичної допомоги вони не потребували", - відзначали у ДСНС Закарпаття. Фото засніжених літніх Карпат Геннадію Москалю передали туристи, яких негода застала на висоті Станом на 8-му годину ранку температура повітря на високогір'ї становила близько 1 градуса тепла. Гору Піп Іван Чорногірський також засипало снігом Гору Піп Іван, що на Чорногірському хребті, також засипало снігом, повідомляють тамтешні рятувальники. Вид з Попа Івана "Станом на 8:00 23 червня 2018 року на горі Піп Іван Чорногірський хмарно, штиль, температура навколишнього середовища 0°С. Падає сніг", - йдеться у повідомленні Чорногірського гірського пошуково-рятувального посту, що розміщеній на Попі Івані. Держслужба з надзвичайних ситуацій попереджає про погіршення погоди і в інших регіонах України: "23 червня в Україні, крім східної частини, місцями грози, у центральних та південних областях подекуди град та шквали 17-22 м/с, у Вінницькій, Київській, Чернігівській та Черкаській областях вночі місцями сильні дощі". Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Тисячі людей стояли у черзі під дощем, щоб стати донором для хворого хлопчика

Summary: Понад 6 тисяч людей виявили бажання стати донором стовбурових клітин для хлопчика, хворого на лейкемію.

Оскару потрібна трансплантація стовбурових клітин П'ятирічний Оскар Сакселбі-Лі потребує трансплантації протягом трьох місяців після проведення хіміотерапії, інакше його шанси на виживання стрімко зменшаться. Цієї суботи у Вустері зразки здали понад 1000 потенційних донорів - на додачу до 5 тисяч людей, які зробили це на минулих вихідних. "Це надзвичайно - бачити, як багато людей цим переймаються", - сказала організаторка акції Луїза Вайт. Останній захід, на якому люди могли долучитися до реєстру стовбурових клітин Національної служби охорони здоров'я Британії (NHS), відбувся в Гільдхоллі у Вустері. Перед тим потенційних донорів реєстрували під час заходу у початковій школі Пітмастон, де тисячі людей простояли у черзі під дощем, щоб перевірити, чи підійдуть їхні стовбурові клітини Оскарові. Серед них був і член парламенту з Вустера Робін Вокер. Кореспондент BBC News Філ Макі з місця події У Вустері намагаються знайти потрібного донора для Оскара Мешканці міста зробили справді титанічне зусилля: шість тисяч людей - це близько 10% населення у віці від 16 до 55 років, які можуть стати донорами. Наступний захід відбудеться у Вустерському університеті, тож кількість потенційних донорів ще збільшиться. Однак допомогти хотіли й ті, кому ще немає 16-ти. 14-15-річні учні школи Святого Едуарда Олдкорна працювали волонтерами на заході, допомагали стежити за порядком та поширювали інформацію про необхідну допомогу. Зразки буде тестувати благодійна організація DKMS, яка бореться з раком крові, - з надією, що один з донорів підійде для хлопчика. Оскару стало погано напередодні Різдва, і його батьки, 23-річна Олівія Сакселбі та 26-річний Джеймі Лі, подумали, що у нього анемія. Однак після аналізу крові вони почули страшний діагноз - гострий лімфобластний лейкоз. Під час трансплантації стовбурових клітин пошкоджені клітини крові замінюють здоровими. Часто донорами можуть стати близькі родичі, але жоден з батьків Оскара не підійшов для цього. Свій п'ятий день народження Оскар відсвяткував з батьками у лікарні Більшість із тих, хто виявив бажання стати донором - це молоді люди, оскільки, на думку експертів, найбільше шансів знайти потрібного донора серед людей віком від 17 до 30 років. Оскара лікують у Бірмінгемській дитячій лікарні, і організатори кажуть, що треба провести ще більше подібних заходів, щоб залучити якомога більше потенційних донорів. Друг сім'ї Джо Мартир, який був присутній на суботньому заході, сказав: "Оскар зараз в порядку, він тримається, проходить лікування, але йому потрібен цей донор - потрібен цей шанс на життя". "Люди з DKMS кажуть, що вони ніколи не побачили нічого подібного до того, що відбувалося останніми вихідними у Вустері", - додав він. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Медведєв: зняття санкцій - справа Заходу

Summary: Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв вважає, що санкції, запроваджені проти РФ західними країнами, мають скасовуватися стороною, які їх увела.

"Не ми ці санкції вводили і не ми повинні їх скасовувати, це їхня справа", - сказав він в інтерв'ю російським журналістам. За словами російського прем'єра, російська економіка втратила від санкцій кілька мільярдів доларів, тоді як європейська - 40 мільярдів доларів у цьому році, та, за прогнозами пана Медведєва, втратить ще 50 мільярдів у наступному. Дмитро Медведєв також стверджує, що санкції дали можливість "зайнятися імпортозаміщенням і створенням якісного виробництва в країні". Щодо падіння курсу рубля, російський прем'єр порадив росіянам "запастися терпінням". Він зазначив, що вбачає у девальвації валюти і позитивні, і негативні моменти, хоч в довгостроковій перспективі здешевіння рубля "невигідне російській економіці". Пан Медведєв також додав, що зберігає власні кошти в рублях і "перебуває в одному човні" з населенням Росії.


У Нідерландах показали невідому картину Ван Гога

Summary: Невідому досі картину голландського художника Вінсента Ван Гога показали у Нідерландах.

Монохромний ескіз "Гора Монмартр з кар'єрами" датується 1886 року, невдовзі після переїзду митця до Парижа. Забута робота зберігалася у приватній колекції впродовж майже століття. Малюнок, разом з іншим подібним полотном "Гора Монмартр", виставили у музеї після тривалої перевірки. "Таке відкриття завжди значне. Це справді винятково, це трапляється нечасто", - повідомив AFP старший науковий співробітник музею Ван Гога в Амстердамі Тіо Меедендорп. Він вважає, що знахідка більше узгоджується з раннім формальним стилем Ван Гога, який він розвинув в Антверпенській академії мистецтв, перш ніж переїхати до Парижа, де його стиль став більш експериментальним. Невідому роботу знайшли у 2013 році, коли її привезли в Музей Ван Гога для дослідження, розповів пан Меедордорп. Голландські родичі американського приватного колекціонера купили малюнок з галереї в Нідерландах у 1917 році. Але музей, на прохання колишнього власника, не повідомив про цю знахідку одразу. "Після цього ми підтвердили, що це справді Ван Гог, - сказав пан Меедендорп, - але нас зацікавило питання про його походження". Експерти музею Ван Гога вважають, що ескіз спочатку належав Джоанні ван Гог-Бонгер, дружині брата Вінсента Тео, яка пронумерувала його "123". Тоді у 1917 році малюнок продали. Коли науковці музею дістали ескіз з рамки, пан Меедендорф знайшов ззаду на малюнку номер "123".


Український уряд обмежує експорт зерна

Summary: Український уряд заявляє про наміри не відмовлятися від квотування експорту зерна до кінця поточного маркетингового року, тобто до липня 2007, коли з’явиться новий врожай.

Тим часом до протестів зернотрейдерів, які потерпають від обмежень на зерновому ринку, приєдналися і дипломати. Посли США, Німеччини та Нідерландів виступили із спільною заявою, у якій закликали український уряд відмовитися від кроків, які “завдають серйозної шкоди українській економіці, її інвестиційному клімату та репутації надійного торгівельного партнера.” Обмеження на українському зерновому ринку були запроваджені наприкінці вересня, коли уряд несподівано для себе дізнався про те, що державні засіки є порожніми. Спочатку було ухвалено постанову про ліцензування експорту, але згодом, коли експортери почали скаржитися на те, що ніяк не можуть отримати ліцензій на вивезення зерна, уряд замінив ліцензії на квоти. Головний аргумент – за умов високих цін на збіжжя на світових ринках зернотрейдери вивезуть з України весь врожай, а потім, навесні пропонуватимуть імпортувати це зерно, але вже за іншими, ще більш високими цінами, а про дефіцит зерна та вплив цього фактору на ціни на хліб Віктор Янукович добре знає ще з часів свого першого прем”єрства. Отож, попри протести зернотрейдерів, уряд заявив про те, що квотуватиме експорт не тільки цього року, але й наступного – до нового врожаю. "Міністерство аграрної політики та міністерство економіки готують відповідне рішення", - заявив міністр аграрної політики, Юрій Мельник. За його словами, уряд не вважає це якимись обмежувальними заходами, і обіцяє, що квоти дозволять вивезти з України до 9.5 мільйонів тон зернових, і, водночас, не залишити порожніми державні резерви: “9.5 мільйонів тон зерна – це не обмеження і не заборона. Це є той реальний обсяг, який може бути експортований з держави з тим, щоб ми з вами, як громадяни цієї держави, мали упевненість у тому, що ми забезпечені продовольчим зерном.” Водночас посли трьох держав – США, Німеччини та Нідерландів – виступили із спільною заявою, у якій висловили занепокоєння останніми обмеженнями на українському ринку зерна, і закликали уряд України повернутися до ринкових методів врегулювання ситуації. Дипломати кажуть, що їх не переконують ті аргументи, які наводить на захист своїх кроків український уряд. По-перше, кажуть посли, від початку обмеження на експорт зерна, і, зокрема, пшениці, стосувалися тільки збіжжя вищого ґатунку, яке використовується для випічки хліба, проте зараз фактично неможливо вивезти і фуражне зерно, а також ячмінь та кукурудзу, з яких українці хліб майже не печуть. По-друге, західні дипломати не можуть зрозуміти, чому український уряд не вдався до ринкових заходів, коли зрозумів, що державні резерви порожні, і не закупив зерно за відповідними цінами. По-третє, саму процедуру квотування дипломати називають непрозорою та незрозумілою для них, і кажуть, що такі методи у світі застосовуються лише за надзвичайних ситуацій. Посол Нідерландів Рон Келлер заявив: “Для нас непереконливими є підстави запровадження навіть квот цього року. Наскільки я пам’ятаю, врожай 2003-2004 років був меншим, проте про квоти тоді не йшлося. Система квотування є виправданою лише у разі виникнення якихось надзвичайних ситуацій. І якщо пан міністр передбачає таку кризову ситуацію у 2007 році, то він, безперечно, має кращий зв’язок із вищими силами, ніж я.” Посли США, Нідерландів та Німеччини також занепокоєні наслідками, що до них можуть призвести останні дії українського уряду на зерновому ринку. Збитки компаній своїх держав, які працюють на українському зерновому ринку, дипломати оцінюють у десятки мільйонів доларів. Тільки за жовтень американський Cargil втратив близько 10 мільйонів доларів, за кожен день простою вантажів в Одеському порту компанія сплачує штраф у 35 тисяч доларів, а штрафні санкції за невиконання контрактів на світових ринках можуть додати до збитків ще близько 100 мільйонів доларів. Нідерландська компанія Glencore взагалі розраховувала покрити 25% своїх контрактів за рахунок зерна з України. Подібний порядок втрат і у німецьких зернотрейдерів. Але, за словами послів, ще більше втрачає Україна. У той час, як ціни на зерно на світових ринках ідуть угору, в Україні вони падають. Наразі різниця у тому, скільки український фермер міг би отримати за свою пшеницю в Україні та за її кордонами становить близько 50 доларів на тонні. Але втрати на глобальному рівні можуть бути ще більшими. Досить жорстко та недвозначно як для дипломатів, посли трьох держав заявили, що обмеження на українському зерновому ринку не вкладаються у правила СОТ, членом якої намагається стати Україна. Та й загалом, інвестори можуть розчаруватися в Україні. Посол США в Україні Уільям Тейлор говорить: “Шкоди було завдано і процесу просування України до СОТ, і загалом інвестиційному клімату. І не тільки у галузі сільського господарства, але й в інших галузях. Спостерігаючи за цією історією, коли уряд так втручається у ринок, будь-який інвестор подумає двічі перед тим, як вкладати гроші в Україну.” При цьому пан Тейлор зазначив, що про застосування якихось санкцій до України, а тим більше відкликання підпису Вашингтона під угодою щодо вільного доступу на ринки товарів та послуг, підписаної в рамках переговорів про вступ України до СОТ, не йдеться. Проте він нагадав, що і після підписання такої угоди переговори тривають, і поки що процес не завершено. Водночас європейські посли у цьому контексті також згадали і прагнення України розпочати переговори щодо угоди про вільну торгівлю з ЄС, яка також, за словами дипломатів, не має нічого спільного з адміністративним обмеженням ринку. Події на українському ринку зерна стали чи не першим випадком, коли від часу президентських виборів 2004 року іноземні посли виступили із відкритою критикою дій української влади.


Чому не раніше? Що у соцмережах пишуть про воєнний стан

Summary: Рада нацбезпеки підтримала введення воєнного стану, й у понеділок це рішення має затвердити Верховна Рада. Президент Порошенко заявив, що це не означає оголошення війни і запевнив, що запровадження такого стану не обмежить конституційні права і свободи.

А що думають у соцмережах про це? Чому не раніше? Контент недоступний Кінець Facebook допису, 1 Серед найпопулярніших запитань, яке наразі цікавить користувачів соцмереж, чому влада вирішила вводити воєнний стан тільки зараз, а не рік, два чи три роки тому. Користувач Дмитро Ільченко вважає, що агресивні дії Росії - не ключова причина. Якби це було так, його запровадили б вже давно - приводів для цього було чимало. Все через наближення виборів, вважає він. На його думку, українська влада вирішила використати інцидент з захопленням українських суден, аби зірвати майбутні президентські вибори. "Захоплення баз в Криму? Не привід для воєнного стану. Захоплення частин Донецької і Луганської області? Не привід для воєнного стану. Іловайськ? Не привід для воєнного стану. Збили літак? Не привід. Щодня гинуть українці? Куди там, який воєнний стан", - пише Ільченко. Можливість того, що хтось користується нагодою, аби зірвати вибори, не виключає і депутат Мустафа Найєм. "Вся сучість цієї війни в тому, що ніколи до кінця не зрозуміло, де реальність, а де гра. Де "торгівля на крові", а де ми задарма віддаємо наші заводи, шахти і комбінати. Де Віктор Медведчук представник України, а де він же - кум президента країни-агресора. І, нарешті, де на нас дійсно напали, а де, користуючись випадком, банально відкладають вибори". Попри сумніви, Найєм не виключає того, що проголосує за введення воєнного стану: "Війна сама по собі йде вже четвертий рік, справжня - ти сам бачив. І десь там, на фронті, в окопах вже котрий місяць сидить звичайний хлопець, який фізично захищає наші кордони. А ти в якийсь дуже конкретний момент часу маєш зробити вибір: натиснути на цю бісову зелену кнопку і підтримати того хлопця чи продовжити копатися у власних сумнівах". Навіщо взагалі потрібен воєнний стан? Дехто звертає увагу на слова Петра Порошенка, який під час засідання РНБО запевнив, що воєнний стан не призведе до обмеження прав і свобод. Навіщо в такому разі він взагалі зараз потрібен, частині користувачів не зовсім зрозуміло. "Поясніть мені хтось компетентний... тобто я не проти, звісно, але просто не розумію, що тоді змінюється", - написала Катерина Венжик. Журналіст Олена Яхно називає такий підхід "полегшеною" версією воєнного стану. "Як можуть зберігатися "конституційні права і свободи громадян", про які говорив президент, якщо закон передбачає їх суворе обмеження? У нас буде воєнний стан-light? Але тоді це суперечить закону". Схожі питання виникли в політолога Петра Олещука: "Я правильно зрозумів з виступу президента, що у нас впровадять воєнний стан, що не вплине на жодне питання, окрім виборів?" - написав він. "Заспокойтесь, зрадофіли" Проте не всі у Facebook шукають в діях влади приховані наміри. Понад 13 тисяч лайків зібрала публікація Віталія Гайдукевича під назвою "Пам'ятка істерички", в якій усім занепокоєним він радить заспокоїтися. Зокрема, в ній йдеться, "якщо Рада схвалить воєнний стан, то це не пожиттєво, він триватиме всього 60 днів". А поки що, каже автор, "не треба патякати язиком про пересування військової техніки і особового складу". "Хочеться написати зойк - піди погуляй годинку. Повернешся - напишеш, якщо воно ще буде актуально. А краще не засмічувати стрічку несуттєвим". Запровадження воєнного стану підтримує адвокат Кирило Сєргєєв. На його думку, в ситуації, що склалася, в української влади не було іншого вибору. "Панове зрадофіли, а тепер погляньте з іншого боку: стерпіти те, що вчора відбулось було не можна. Якби він (Петро Порошенко - Ред.) не ввів ВС, його ніхто не зрозумів би. І так, війна - це штука, яка не погоджує дати і може початись на вибори, Новий рік та інші державні та релігійні свята". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Генерал, що випив отруту в суді, помер у лікарні

Summary: Генерал боснійських хорватів Слободан Пральяк помер у лікарні після того, як випив отруту під час судового засідання в Гаазі.

Міжнародний трибунал по колишній Югославії розглядав апеляцію Пральяка та ще п'ятьох боснійських хорватів на вирок, оголошений у 2013 році. Пральяка тоді визнали винним у злочинах проти боснійських мусульман у Східному Мостарі та засудили до 20 років ув'язнення. Почувши, що його вирок залишать в силі, 72-річний генерал сказав, що він не злочинець, і закинув голову назад. Це було схоже на те, що чоловік щось випив. Після цього Пральяк сказав: "Я випив отруту". Суддя негайно зупинив засідання. Раніше Гаазький суд залишив чинним рішення щодо арешту лідера боснійських хорватів Ядранко Прлича на 25 років. Прлич і Пральяк були одними з керівників неприйнятної республіки Герцег-Боснії, утвореної у 1991 році після розпаду Югославії. У 2004 році Пральяку і ще п'ятьом генералам висунули звинувачення в участі в тортурах і масових вбивствах мусульман в Боснії в 1993 році. Вони добровільно здалися Міжнародному трибуналу в Гаазі. Після інциденту з отрутою до суду викликали медиків Минулого тижня Гаазький трибунал засудив до довічного ув'язнення колишнього генерала армії боснійських сербів Ратко Младича. На думку трибуналу, Младич винен у вбивстві тисяч мирних жителів під час боснійської війни. Найбільший зі злочинів, скоєних за його наказом - різанина у Сребрениці, де в 1995 році вбили понад сім тисяч мусульман. Младича також звинувачують у злочинах, які вчинили військові формування сербів під його командуванням, що тримали в облозі Сараєво. Облога тривала близько 3,5 років, за цей час у місті загинули понад 10 тисяч людей. Младич відкидає всі звинувачення на свою адресу. Він заяви в суді, що "всього лише захищав свій народ" у громадянській війні.


Емінем виграв суд за авторські права у Новій Зеландії

Summary: Новозеландська політична партія програла суд американському реперу Емінему і повинна виплатити йому понад 400 тисяч доларів компенсації за порушення авторських прав.

Пісня Lose Yourself - хіт Емінема Національна партія використала у своїй виборчій рекламі трек з мелодією та ритмом, схожими на пісню Емінема Lose Yourself. Як ідеться у рішенні суду, ця пісня під назвою Eminem-esque, має лише мінімальні відмінності від оригіналу. Слухання справи почалися ще у травні. Лейбл Eight Mile Style, який представляє Емінема, подав позов після того, як Національна партія використала неліцензійну версію оскароносної пісні у своїй кампанії 2014 року. Адвокати партії стверджували, що трек, використаний у кампанії, - це не Lose Yourself, а пісня Eminem-esque, яку вони придбали у стоковій музичній бібліотеці. Однак суд постановив, що трек "досить схожий" з оригіналом Емінема, додавши, що він дійсно порушує закони про авторське право. Суд розглянув ритмічну структуру, фонові акорди та звуки скрипки обох версій, та вирішив, що усі вони були дуже схожими. Пісня Lose Yourself є одним із найбільших хітів Емінема. Вона звучить у фільмі 2002 року "Восьма миля", де знявся репер.


Україна заборонила імпорт електроенергії з Білорусі та Росії

Summary: Національна комісія, що здійснює держрегулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП), заборонила імпорт в Україну російської та білоруської електроенергії до 1 жовтня 2021 року.

Про це повідомив у своєму телеграм-каналі депутат Ради "Європейської солідарності" Олексій Гончаренко. "Щойно НКРЕКП заборонила імпорт російської та білоруської електроенергії в Україну до 1 жовтня 2021 року", - написав він. Голова НКРЕКП Валерій Тарасюк пояснив, що комісія ухвалила таке рішення з ініціативи міністра енергетики Германа Галущенка, який звернувся з таким проханням. "При цьому ми згадуємо і наш досвід, і цю зиму, і згадуємо про баланс інтересів, тому що ми також думаємо і про споживачів, і про те, що теоретично припинення імпорту як ринкового механізму може призводити і до зловживань і маніпуляцій на ринку", - цитує Тарасюка агентство "Інтерфакс-Україна". Він не виключив, що НКРЕКП, ймовірно, продовжить обмеження і після 1 жовтня. Що це означає За постановою Нацкомісії тимчасово обмежується пропускна здатність, що розподіляється на добових та місячних аукціонах на 2021 рік, у частині міждержавних перетинів між Україною та державами, які не є сторонами Енергетичного співтовариства, до 0 МВт. Білорусь та Росія не є сторонами Енергетичного співтовариства, тому імпорт з цих країн заборонений. Постанова анулює результати річних аукціонів, на яких розподілили пропускну здатність на 2021 рік у частині міждержавних перетинів між Україною та державами, які не є сторонами Енергетичного співтовариства. Переможцям аукціону відшкодують кошти, які вони сплатили за пропускну здатність, розподілену на річних аукціонах. Передісторія З 1 лютого Україна відновила імпорт електроенергії з Росії. Повідомлялося, що поставки з РФ призначені в години пікового навантаження на українську електромережу. А 5 лютого Україна звернулася до Білорусі з проханням про екстрені постачання 500 МВт електроенергії через аварії на двох теплоелектростанціях - Запорізькій і Курахівській. Через це в центральних регіонах України виник дефіцит електроенергії. На початку року до цієї ситуації додалися морози та малі запаси вугілля та ТЕС. Під кінець січня вони стали рекордно низькими - менше половини від необхідних. А ТЕС дають трохи менше третини від усієї електрики в країні. Так само лише вони дозволяють "балансувати" навантаження на систему в години пік, коли споживання стрімко зростає. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Е.Ллойд Веббер має голос Путіна на Євробаченні

Summary: Британський композитор Ендрю Ллойд Веббер каже, що заручився впливовою підтримкою для своєї пісні, яку він пише для конкурсу Євробачення у Москві.

За словами лорда Веббера, який поїхав до Москви, аби з’ясувати чому Британія так невдало виступає останніми роками у пісенному конкурсі, за його пісню пообіцяв проголосувати Владімір Путін. Росія перемогла у цьогорічному конкурсі, отримавши найбільше балів від своїх сусідів, включно з Україною, Білоруссю, Вірменією та балтійськими країнами, на тлі критики про блокове голосування з політичних причин. Російський прем’єр Владімір Путін запевнив лорда Веббера, що особисто телефонуватиме наступного року, аби проголосувати за британську пісню, яку композитор ще не написав і невідомо хто її виконуватиме. Цьогорічний британський виконавець Енді Абрагам поділив останнє місце з Польщею та Німеччиною, отримавши голоси лише Ірландії та Сан Маріно. Ендрю Ллойд Веббер - автор мюзиклів-хітів таких як «Коти», «Привид Опери», «Евіта» та «Йосип та його різнокольоровий плащ» пообіцяв написати пісню, яка б гідно представила Британію, а виконавця для неї має бути обрано з шести фіналістів конкурсу, який транслюватиме в прямому ефірі Бі-Бі-Сі.


Конституція Європи - на порядку денному саміту ЄС

Summary: Лідери ЄС обговорюють економічні реформи і зовнішню політику під час другого дня саміту у Брюсселі.

У четвер керівники країн ЄС пообіцяли до червня розв'язати розбіжності з приводу нової європейської конституції, отож у п'ятницю вони повинні продемонструвати рішучість. Лідери взяли на себе політичну обіцянку вирішити розбіжності й узгодити конституційний договір для ЄС до кінця червня. Тепер їхню готовність буде випробувано у двох аспектах - щодо їхніх планів реформування занепалої економіки та дій у відповідь на кризу та нестабільність у гарячих точках світу, особливо на Близькому Сході. Один чільний європейський бізнесмен сказав політикам, що їхні плани підвищити економічну конкуретоспроможність європейської економіки до рівня США і Японії такі далекі від реальності, що ризикують перетворитися на казку. Голови урядів і їхні міністри закордонних справ розглядатимуть критичну для Ізраїлю заяву з приводу вбивства провідника Хамасу Шейха Ясина. Вони також повинні обговорити політичне врегулювання розділеного острова Кіпр до того, як країна вступить до ЄС. Щодо питання Іраку, що спричиняє набільше розбіжностей, то, на думку дипломатів, дуже мало ймовірності, що буде вироблено спільну європейську позицію щодо ролі ООН та європейських миротворців після того, як владу у країні буде передано іракцям. Британський прем'єр-міністр Тоні Блер у розмові з журналістами пояснив, чому прагне досягти згоди щодо європейської конституції: "Ця конституція - гарна річ і для Європи, і для Британії. Адже Європа, в якій 25 членів, не може функціонувати так само, як Європа з 15-ма членами. Проте що стосується британської системи податків, зовнішньої політики, оборони чи правоохоронної системи, ці речі злишаються прерогативою британського парламенту і британського народу. Ми не погодимося на таку конституцію, в якій це не буде окреслено чітко і ясно".