У мережу злили дані екзит-полів: кого і як за це можуть покарати?

Summary: У день виборів до Верховної Ради і ще до закриття дільниць у соцмережах з'явилися результати екзит-полів.

Так, депутат і колишній журналіст Мустафа Найєм у своєму Telegram-каналі завуальовано писав про те, як виборці п'ють алкогольні напої, у назвах яких вгадуються назви партій - "Зебровка", "Медведівка", "Шоколадний лікер". І робить це політик вже не перший раз і не перші вибори. Водночас журналіст і головний редактор видання "Лівий берег" Соня Кошкіна також у своєму Telegram-каналі протягом дня кілька разів цитувала дані Національного екзит-полу з відсотками і скороченими, правда, але все ж назвами партій - "Слуга", "ОПЗЖ", "ЄС". Ці дані передрукували деякі ЗМІ, а Київський міжнародний інститут соціології (КМІС), який є одним з організаторів національного екзит-полу заявив, що "Соня Кошкіна злила дані Національного екзит-полу". "КМІС офіційно заявляє, що ці дані отримано нечесним шляхом! ЗМІ, які це передрукували, порушили закон про вибори в Україні!" - йдеться на сторінці КМІС у Facebook. Всі останні новини про вибори читайте в нашій текстовій трансляції: Вибори Ради. Вплив на виборців? Завчасне оприлюднення таких даних може вплинути на виборців і на хід голосування, це порушення "Закону України про вибори народних депутатів" (стаття 67, частина 4), говорить радниця з юридичних питань громадянської мережі "Опора" Ольга Коцюруба. Проте, за її словами, довести, що таке порушення дійсно відбулось вкрай важко. "Є вимога, що офіційне оприлюднення екзит-полів може відбутися лише після 20:00, і стосується вона організацій, які ці екзит-поли здійснюють. Вони мали б дбати про безпеку своїх даних", - каже пані Коцюруба. На її думку, дані, які публікує Мустафа Найєм, не можуть бути офіційно трактовані, як дані екзит-полів. А от у випадку Соні Кошкіної, якщо хтось повідомить до поліції, то може йтися про введення незаконної агітації, за що передбачений штраф. Разом з тим, наголошує юрист, журналістка наводить скорочені назви партій і робить це у Telegram, що не є офіційним ЗМІ, тобто тут не йдеться про форму агітації, яка передбачена законом. При цьому, на думку Ольги Коцюруби, такі дії можуть справді демобілізувати виборця: "Я вважаю, що це може мати вплив на голосування. Власне, для цього це правило і придумали. Люди, які бачать, що їхній кандидат не проходить, можуть не пройти через це на вибори". Хочете отримувати цікаві новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


На Землю надходять нові фото Плутона

Summary: Космічний апарат New Horizons продовжує надсилати на Землю фотографії карликової планети Плутон.

Передача даних, яка почалася минулого тижня, триватиме рік. Інформація і зображення дозволять науковцям більше дізнатися про ландшафти віддаленого небесного тіла. У новому наборі фотографій є зображення об'єктів, схожих на дюни, а також долин і льодовиків. Після наближення New Horizons до Плутона 14 липня науковці отримали лише невелику порцію попередніх фотографій. Тепер же нові зображення будуть надходити постійно, а отже - дослідники регулярно публікуватимуть чергові фото з космічного апарату і пояснення до них. На Плутоні виявили найрізноманітніші ландшафти Головний дослідник Алан Стерн анонсує захопливі відкриття. "Плутон демонструє нам різноманіття рельєфу і складні процеси, які можуть перевершити все, що ми би бачили в Сонячній системі", - заявив науковець із Південно-західного дослідницького інституту США (SwRI). "Якби художник так зобразив Плутон до нашого польоту, я б, можливо, вважав ці образи надмірними, але усе це там реально є", - додає дослідник. New Horizons отримав масу інформації про малу планету діаметром 2,3 тис. км, коли пролетів повз неї два місяці тому. Більшість даних усе ще лишається на борту апарата. Тоді на Землі отримали лише кілька попередніх зменшених фотографій. Після цього була перерва, бо космічний апарат збирав і передавав інформацію про енергію в космосі та космічний пил. Зараз місія перейшла до наступної фази, яка передбачає передачу повного набору інформації без її стиснення. Однак через значну віддаленість New Horizons - близько 4,9 млрд км від Землі - передача всіх даних триватиме до кінця 2016 року. Об'єкти на поверхні Плутона, схожі на дюни, викликають найбільше запитань вчених Найбільше уваги серед уже отриманих фотографій привертають темні хребти, які виглядають як створені вітром дюни. Атмосфера Плутона значно тонша від земної, тиск на його поверхні - в 10 тис. разів менший. Як при цьому могли виникнути вітри, здатні сформувати дюни - головна загадка. "Побачити дюни на Плутоні - якщо це дюни - дуже несподівано, адже атмосфера Плутона зараз дуже тонка", - каже головний вчений місії з Вашингтонського університету Білл МакКіннон. Вчені отримали оригінальні зображення Плутона, які не стискалися для передачі "Або ж на Плутоні була потужніша атмосфера в минулому, або ж тут діяли інші процеси, нам невідомі", - припускає дослідник. Усі оригінали зображень із камери LORRI апарату New Horizons публікуватимуть в інтернеті щоп'ятниці. Там будуть фотографії не лише Плутона, а і його супутників. НАСА вже обрала наступний об'єкт для дослідження за допомогою New Horizons - льодове тіло, відоме під назвою "2014 MU69". Воно перебуває на відстані 1,5 млрд кілометрів від орбіти Плутона. У жовтні та листопаді космічний апарат маневруватиме, щоб вирівняти курс до нового об'єкту. Очікується, що він дістанеться туди до 2019 року.


Катастрофа у Шереметьєво: кадри з місця

Summary: Лайнер вилетів із Москви до Мурманська о 18:03 за місцевим часом.

За сім хвилин після зльоту він почав зниження і запросив дозвіл на екстрену посадку. Приземлення було жорстким - лайнер вдарився та загорівся. За словами представника авіакомпанії "Аерофлот", евакуація з палаючого літака тривала 55 секунд при нормативі у 90 секунд. Слідчий комітет Росії підтвердив загибель 41 людини, загалом на борту перебували 78 людей. Дивіться відео BBC News Україна в будь-який час - підписуйтеся на наш канал у YouTube.


Євросоюз надав Києву €600 млн. Чи вистачить цього, щоб "закрити" рік

Summary: Транш у 600 млн євро від ЄС є першим із програми допомоги на 1,2 млрд євро, про які Київ та Брюссель домовилися влітку цього року.

Тоді український уряд отримав перший транш за новою програмою співпраці з МВФ і очікував отримати ще один чи два від фонду до кінця року, а також позики від інших кредиторів, зокрема, Світового банку та Євросоюзу. Проте згодом зміна керівництва Нацбанку та побоювання щодо збереження його незалежності від політичних впливів, а пізніше і рішення Конституційного суду щодо декларування та інші ознаки згортання антикорупційних реформ ускладнили переговори із партнерами. Ухвалюючи рішення, у ЄС наголосили, що воно має екстрений характер, щоб допомогти Україні подолати соціально-економічні наслідки пандемії. Тому це не прив'язано до політичних домовленостей, досягнутих у Меморандумі про співпрацю. Натомість виділення наступного траншу у Брюсселі пов'язують саме з тим, як Київ виконає попередні домовленості. "Перший транш не прив'язаний до виконання якихось політичних умов, - йдеться у повідомленні Єврокомісії. - Виділення другого траншу залежатиме від виконання ... заходів у сфері управління публічними фінансами, боротьби з корупцією, покращення бізнес-клімату та управління держпідприємствами". Всі ці умови є й у Меморандумі про співпрацю з МВФ, на стан співпраці з яким звертають увагу й інші кредитори. Чому це важливо саме зараз? Через пандемію та карантин Україні, як і багатьом іншим країнам, довелося терміново переглядати і видатки, і доходи бюджету. Навесні цього року у ньому утворився додатковий дефіцит на 300 млрд гривень. Значну частину цього дефіциту уряд планував покрити запозиченнями. У травні Київ домовився зі своїм головним міжнародним кредитором, МВФ, про нову програму співпраці й на початку літа отримав перший транш на понад 2 млрд доларів. Завдяки цим грошам уряд та НБУ могли підтримувати фінансову стабільність і покривати бюджетні видатки, зокрема, й на коронавірусний фонд. Але під кінець року виявилося, що переговори з кредиторами через події, які партнери сприймають як гальмування або навіть відкат у реформах, значно ускладнилися, і виділення коштів, на які розраховував Київ, зупинилось. Водночас кошти коронавірусного фонду вже розподілені і майже витрачені. А у бюджеті, як розповів ВВС News Україна міністр фінансів Сергій Марченко, до кінця року бракує близько 3 млрд доларів. При цьому влітку міністр говорив, що до кінця року Київ очікує отримати від міжнародних кредиторів саме 3 млрд доларів - 1,4 млрд доларів від МВФ, 1,2 млрд євро від ЄС та 700 млн доларів від Світового банку. Тим часом прем'єр-міністр Денис Шмигаль в інтерв'ю виданню "Кореспондент" заявив, що за час, який залишився до кінця року, уряд хоче запозичити на внутрішньому ринку до 60 млрд грн в ОВДП (облігації внутрішньої державної позики), а на зовнішньому - до 1 млрд доларів. При цьому, за його словами, ці запозичення будуть короткостроковими і дорожчими, аніж Київ міг би позичити в МВФ. Тож виглядає, що фінансова допомога від ЄС є дуже вчасною. Але недостатньою, аби повністю закрити "діру" в бюджеті. Проте, очевидно, це єдина можливість, як міжнародні партнери можуть наразі допомогти Україні, не поступаючись принципами, окресленими в документах про співпрацю. А Київ - таки отримав конче потрібні гроші. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Обстановка у Маріуполі "стабільно напружена" - Нацгвардія

Summary: Обстановка у Маріуполі в суботу "стабільно напружена", заявляють у Національній гвардії.

Тіло загиблого в Маріуполі міліціонера У відомстві повідомили, що відвели солдатів із епіцентру подій, "аби не провокувати ще більшу агресію активістів". Міська рада оголосила 10 травня днем трауру в місті. Учора під час нападу на будівлю міськуправління міліції загинуло, за різними даними, від 7 до 21 людини. Крім того, захоплено в полон керівника міліції міста, повідомив міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. На неділю на Донбасі запланований референдум щодо статусу регіону, який не визнають влада в Києві та західні країни. Суперечливі дані Раніше міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков повідомив, що в зіткненні між проросійськими сепаратистами і українськими військовослужбовцями в Маріуполі вбито близько 20 сепаратистів і одного міліціонера. Водночас у Донецькій обласній державній адміністрації із посиланням на медиків повідомили, що в Маріуполі через АТО загинуло семеро людей і 39 постраждали. Хто це - проросійські активісти чи правоохоронці - не уточнюють. Серед загиблих - начальник ДАІ Віктор Саєнко, про смерть якого написав на своїй сторінці в Facebook народний депутат Олег Ляшко. Крім того, сепаратисти захопили начальника міської міліції Валерія Андрощука, заявляє Аваков. За даними Міністерства оборони України, було поранено вісім українських військових, також повідомляють про п'ятьох поранених міліціонерів. Маріупольська міськрада оголосила 10 травня днем жалоби за загиблими 9 травня, а також висловлює співчуття рідним і близьким загиблих. Під час нападу загорілося будівля маріупольської міліції Що відбулося? У МВС заявляють, що 60 осіб, озброєних автоматичною зброєю, атакували міськвідділ міліції в Маріуполі. "В результаті бою, в якому брали участь підрозділи Нацгвардії, МО, спецпідрозділу МВС "Азов", значну частину угруповання терористів було знищено. ... Значна частина нападників, покидавши зброю, зникла в житлових кварталах міста", - написав міністр. Водночас місцеві мешканці розповіли кореспонденту Бі-бі-сі Річарду Галпіну, що українські силовики розстрілювали міліціонерів, які відмовилися підкорятися київській владі. У МВС наголошують - готові вести діалог з мирними мешканцями і стрілятимуть у "терористів зі зброєю". "Позиція по відношенню до терористів зі зброєю буде незмінна і одна - вогонь на ураження. Для тих, хто думає по іншому - тому діалог, дискурс, політичний компроміс... Тим , хто прийшов зі зброєю і стріляє, хто захоплює заручників, катує їх, грабує людей, прикриваючись різними гаслами - відповідь української держави буде тільки одна - знищення", - заявив Арсен Аваков. Будівля маріупольської міськради АТО На Донбасі триває активна фаза антитерористичної операції київської влади проти озброєних сепаратистів. На неділю на Донбасі запланований референдум щодо статусу регіону, який не визнають влада в Києві та західні країни. Впродовж кількох останніх днів боротьба між сепаратистами та українськими військовими точилась за будівлю міськради. У четвер українські силовики перебрали контроль над нею. Напередодні українська влада повідомила про звільнення міськради Маріуполя від озброєних сепаратистів, однак згодом проросійські активісти знову повернулись у будівлю і скинули український прапор. Влада у Києві вже кілька разів повідомляла, що контролює Маріуполь, але очевидці розповідали, що в місті і далі багато озброєних сепаратистів.


Вчені сумніваються, що птахи походять від динозаврів

Summary: Рештки динозавра розміром з курча, знайдені в Китаї, можуть спростувати давно усталену теорію про походження птахів.

Так уявляє одну із знахідок в Китаї художник Впродовж 150 років титул найдревнішого птаха належав одному створінню, яке також розглядали як один із яскравих прикладів еволюції в дії і крок вбік від динозаврів. Археоптерикса, рештки якого виявили в Баварії в 1861 році, вважали "священною коровою" для науки. Але нові знахідки ставлять під сумнів його першість і взагалі змушують науковців припускати, що то був всього лиш ще один пернатий динозавр, а не перехідна ланка між видами. Тепер уже добре відомий китайський палеонтолог професор Ху Хінг не має сумнівів, що його нове відкриття нарешті скидає археоптерикса із п'ядесталу. Археоптерикс - одна з найвідоміших решток з усіх викопаних Його команда розповіла про знахідку у журналі Nature. Ідеться, зокрема, про створіння, яке тепер називають х'яотингія - воно жило на Землі в часи Юрського періоду, 155 мільйонів років тому. Ретельно вивчивши рештки кісток цієї знахідки, що вмістилася б на долоні, і порівнявши їх, професор Хінг дійшов висновку, що і археоптерикс, і х'яотингія є зовсім не птахами, а динозаврами одного виду. За його словами, є багато підстав так вважати. Хто перший? Відтак, тепер за вакантний титул найдревнішого птаха можуть змагатися кілька видів, що їх виявили впродовж останнього десятиліття на території Китаю. Приміром, дуже маленький пернатий динозавр епідексіптерикс, яким мав чотири довгі пір'їни на хвості, хоча не доведено, що він вмів літати. Або ж істота, яка жила 120 мільйонів тому, в крейдяний період - джехолорніс. Це був відносно великий птах, приблизно як індичка. І ще один кандидат - сапеорніс. Цей примітивний птах завдовжки приблизно 33 сантиметри жив у період 110-120 мільйонів років тому. Жахіття для науковців Інші науковці погоджуються, що нові відкриття докорінно змінюють уявлення про птахів. Професор Лоуренс Вітмер з університету в Огайо каже, що багато років походження птахів і те, як вони розвинули здатність літати, розглядали через призму археоптерикса. Однак, якщо відійти від нього, то виникає багато нових гіпотез. Пращур птахів - можливо, такий? Тож тепер науковці зовсім заплуталися з приводу межі між динозаврами та птахами. "Це схоже на жахіття для тих із нас, хто намагається зрозуміти це. Якщо поглянути назад в Юрський період, то всі ці представники примітивних видів дуже схожі між собою", - каже професор і додає, що цей еволюційний вузол справді важко розв'язати. Вчені визнають, що через такі відкриття, які зробив професор Хінг, картина еволюції може змінювати барви, залежно від того, під яким кутом на неї дивитися. Професор Вітмер стверджує, що наразі у спробах визначити найперших птахів мало однозначного, а подальші дослідження можуть миттю змінити уявлення: "Реальність полягає у тому, що наступні знайдені решки можуть віднести археоптерикса назад до птахів. Це справді захоплює".


Назад у радянський сад: у Молдові інавгурують "червоного" президента

Summary: 23 грудня у Молдові відбудеться інавгурація п'ятого президента країни, 41-річного екс-лідера проросійської Партії соціалістів Ігоря Додона.

Метою Ігоря Додона є перемога на парламентських виборах, зміна влади в Республіці Молдова і встановлення червоного соціалістичного уряду в країні На перших за майже 20 років прямих президентських виборах за Додона проголосували більшість громадян Молдови. Інавгурація відбуватиметься на тлі зростання напруги у відносинах між президентом та урядом. Президент відстоює повернення Молдови в орбіту Росії, тоді як уряд було сформовано проєвропейською парламентською більшістю. Дуже ймовірно, що після інавгурації на Молдову чекають чималі політичні шторми. І ось чому. "Війна портретів" Ігор Додон став переможцем після другого туру президентських перегонів 13 листопада, заручившись підтримкою понад 52% виборців і обійшовши представницю проєвропейського табору Майю Санду. На відміну від свого попередника Ніколає Тимофті, який уникав неоднозначних кроків і нечасто фігурував у ЗМІ, Ігор Додон відразу ж взявся за втілення своїх виборчих обіцянок і словом, і ділом. Уже вранці 14 листопада в інтерв'ю російській газеті "Известия" він підтвердив намір скасувати угоду про асоціацію між Молдовою та Євросоюзом. "Не вносіть розбрат у суспільство!" - застеріг президента у відповідь прем'єр-міністр Павло Філіп. А міністр оборони Анатоль Шалару, відомий прихильник тісної співпраці з НАТО, відреагував наказом, що спричинив "війну портретів", як її охрестили місцеві ЗМІ. Усім армійським підрозділам і установам Міністерства оборони заборонили вивішувати портрети обраного президента і головнокомандувача. Натомість їм запропонували прикрасити стіни зображеннями "національних героїв", як от середньовічного князя Штефана Чел Маре. У відповідь Додон пообіцяв домогтися відставки міністра оборони. Що може президент Чи має пан Додон достатньо повноважень, аби позбутися нелояльного міністра, скасувати міжнародну угоду або виконати ще одну виборчу обіцянку - розпустити парламент і призначити позачергові вибори, які його партія має всі шанси виграти? Як президент парламентської республіки, глава держави не може звільнити міністра з посади без підтримки парламенту. Розпустити парламент він може лише у разі специфічних, чітко виписаних у конституції випадків. Але у розпорядженні президента є інший потужний інструмент: він власним указом може скликати всенародний референдум, результати якого мають вищу юридичну силу. У поєднанні з широким доступом до ЗМІ, гарантованим самим статусом глави держави, цей важіль дає змогу президентові формувати політичний порядок денний країни. Та й сам пан Додон вже роз'яснив, як він "ламатиме систему": "Я звернуся за підтримкою до людей. Я приїду до кожного села і запропоную два варіанти: скликати референдум щодо розпуску парламенту і призначення позачергових парламентських виборів, або референдум щодо змін до конституції із наданням президенту права розпускати парламент". Назад в СРСР? На позачерговому з'їзді Партії Соціалістів, який відбувся після президентських виборів, Ігор Додон розповів, навіщо йому "ламати систему". Багато виборців Ігоря Додона належать до покоління, яке сумує за Радянським Союзом Головна його мета - "перемога із великим успіхом на парламентських виборах, зміна влади в Республіці Молдова і встановлення червоного соціалістичного уряду". Саме цей уряд, на його переконання, перетворить Молдову на "прекрасний сонячний сад", який колись називався "Молдавська Радянська Соціалістична Республіка", і поверне її мешканцям "добробут, який існував за часів МРСР". Чи хочуть громадяни країни назад до радянського "саду" - невідомо. Але пан Додон втлумачував однопартійцям: "Ми маємо максимальні шанси отримати всю владу в країні після парламентських виборів." Сюрприз від парламенту Наприкінці листопада Ігор Додон виконав свою виборчу обіцянку. Свій перший закордонний візит він здійснив до Москви. Щоправда, він повідомив, що подорож була приватною - ймовірно, з огляду на значну частину тих молдаван, які підтримують тісніші зв'язки з Європою. Після повернення з Москви він отримав два "сюрпризи" від парламенту. Проєвропейська більшість підтримала відкриття представництва НАТО в Молдові. Наступним кроком було ще більше обмеження контролю президента над силовими структурами. Народні депутати перепідпорядкували Службу безпеки й інформації парламенту і позбавили президента права призначати її керівника. Ще одним рішенням парламент перевів Державну службу охорони під керівництво Служби безпеки. Народ теж не мовчить За кілька днів до інавгурації молодіжна недержавна організація "Молодь Молдови" створила у Facebook групу під назвою "Додон не мій президент". Її засновники закликали громадян, які не поділяють поглядів новообраного президента, прийти до Палацу Республіки і "зіпсувати" його інавгурацію. До речі, деякі прихильники заходу закликали приходити до місця урочистостей з вилами. У відповідь Ігор Додон звернувся до своїх виборців із закликом теж прийти до центру Кишинева. Він пообіцяв звернутися до своїх прибічників із промовою і скласти присягу президента на сходах палацу. А потім все це повторити ще раз для поважних гостей у приміщенні.


Користувачі Facebook пообіцяли "штурмувати секретну базу, де утримують прибульців". ВПС США жарт не оцінили

Summary: На історію, що починалася як жарт, звернули увагу в військово-повітряних силах США: відомство порадило нікому не відвідувати Зону 51 - військову базу, яку деякі теорії змови пов'язують з прибульцями та НЛО.

Понад мільйон людей відмітилися у Facebook як учасники зустрічі, мета якої - взяти військову базу, що розташована в штаті Невада, штурмом. "Ми можемо рухатися швидше, ніж їхні кулі. Давайте побачимо прибульців", - йдеться в описі зустрічі. Попри комічний характер оголошення, на нього відреагувала речниця військово-повітряних сил США, яка заявила виданню The Washington Post, що відомство "готове захистити Америку та її об'єкти". Користувач Facebook Джексон Бернс написав: "Привіт, американський уряде. Це жарт, насправді я не збирався втілювати цей план у життя". "Я лише подумав, що це смішно, і вирішив зібрати трохи лайків в інтернеті. Я не несу жодної відповідальності, якщо комусь спаде на думку штурмувати Зону 51". Але військово-повітряним силам, ситуація, судячи з усього, смішною не здалася. "Зона 51 - це тренувальна зона ВПС, і ми б дуже не радили кому-небудь намагатися потрапити в місце, де ми тренуємо наших військових", - кажуть у відомстві. Що за теорії довкола Зони 51? Прихильники деяких конспірологічних теорій вірять, що уряд США володіє даними про прибульців та НЛО, але приховує їх від населення. На їхню думку, база в Зоні 51 - місце, де утримують полонених прибульців, вивчають їхні технології, а також зруйновані літаючі об'єкти іншопланетян. Такі теорії змови почали з'являтися 1986 року, коли чоловік на ім'я Боб Лазар розповів в інтерв'ю американському телеканалу, що він є фізиком, який працював у Зоні 51. Нещодавно пан Лазар також з'явився у популярному подкасті американського коміка Джо Рогана, а Netflix навіть зняла про нього документальний фільм. Лазар стверджує, що працював над розбіркою НЛО і на власні очі бачив урядові документи, що описують прибульців. При цьому, жодних доказів своїх слів чоловік не має. Зона 51 у поп-культурі Кадр з фільму "Прибулець Павло" Що таке Зона 51 насправді? Зона 51 - це частина військової бази, розташованої в пустелі Невада, за 133 кілометри від Лас-Вегаса. Колись Зона 51 була засекреченою - так само, як і більшість інших військових баз США. Реалізувати ідею, озвучену користувачами Facebook, і штурмувати базу було б непростим завданням - це заборонено законом, а периметр бази охороняється озброєними військовими. Повітряний простір над базою також є закритим. Хочете отримувати цікаві історії в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Блог Пономарева: як українською "слойка"?

Summary: Доктор філологічних наук Олександр Пономарів відповідає на запитання читачів. Читач Дмитро хоче з'ясувати, як називати людей, підписаних на сторінку в соціяльній мережі .

Людей, що передплачують газети, часописи та инші видання, звемо передплатниками (передплатницями), це слово давно зафіксоване в словниках. Людей, підписаних на сторінку в соціяльній мережі, маємо називати підписник (підписниця). Цього слова поки що не встигли ввести до словників. Ігор Дзиґа має кілька запитань. У магазині на обгортці виробу з борошна написано "Слойка смачна". Але ж в українській немає слова слой, пише читач. То як назвати цей виріб? Оскільки слоеное тесто українською мовою - листкове тісто, то виріб можна назвати листкова булочка. Існують такі поняття як dvd-rip, cd-rip та схожі. Слово rip означає інформацію, взяту з певного носія. Майже завжди це слово українською мовою записують як ріп. Але чи правильно це? За правилом дев'ятки має бути рип. Англійські слова Bluetooth, Blue-ray маємо відтворювати блутуз, блурей, а не блютуз, блюрей, оскільки англійський звук l - твердий, як справедливо зауважує читач. Поціновувачі фентезі цікавляться, як називати українською м'ясо дракона Віталій Приходько цікавиться, яким словом краще називати м'ясо дракона ( читач уважає, що ця інформація буде корисна для поціновувачів фентезі). Мабуть, драконИна. Читач Андрій Степанок запитує, яким технічним словником слід керуватися при перекладі технічної термінології. Тими словниками, що були до 1918 року, за часів СРСР до 1930-х років, "Практичним словником синонімів української мови" Святослава Караванського? У 20-х роках минулого століття в Україні була проведена велика робота щодо випрацювання наукової термінології, в річищі якої укладено незавершений "Російсько-український академічний словник" Агатангела Кримського та Сергія Єфремова. Але коли почалася боротьба з так званим українським буржуазним націоналізмом, багато оригінальних українських термінів вилучено й замінено зросійщеними, а то й просто російськими. Тепер українські терміни потрібно повертати до вжитку. Скажімо, вже відновлено в правах хімічні терміни арсен, манган, замість миш'як, марганець. Те саме потрібно робити зі словами прогонич, линва, яловий хід, злучник, тобто використовувати їх замість нав'язаних болт, канат, холостий хід, муфта й подібних. Зі словників можу порадити "Українсько-англійський словник наукової мови" Ольги Кочерги та Євгена Мейнаровича, опублікований у Вінниці у видавництві "Наукова книга" 2010 року. З раніше виданих словників можна назвати "Російсько-український технічний словник" 1961 року. ---- Будь ласка, зверніть увагу, що професор Пономарів користується Проєктом українського правопису 1999 року, тож слова на кшталт инший, варіянт, радости - це не помилки. Хочете отримувати найцікавіші матеріали в месенджер? Стежте за нами в Telegram!


Операції з відновлення цноти: чому їх закликають заборонити

Summary: Активісти закликають уряд Британії заборонити хірургічне відновлення дівочої пліви.

Щонайменше 22 приватні клініки у Британії пропонують хірургічне відновлення дівочої пліви Багато мусульманських жінок ризикують стати вигнанками або навіть бути вбитими, якщо їхні наречені або сім'ї дізнаються, що у них був дошлюбний секс. Тому деякі з них обирають медичну процедуру, під час якої лікарі відновлюють дівочу пліву - мембрану на вході у піхву. Однак існують побоювання, що така заборона збільшить небезпеку для жінок-мусульманок, які будуть робити підпільні операції. В інструкціях Генеральної медичної ради (ГМР) зазначено, що згода пацієнтки пройти процедуру треба ставити під сумнів, якщо є підозри, що її дали "під тиском чи примусом з боку іншої людини". "Життя в страху" Халале Тахері, засновниця Близькосхідної організації жінок і суспільства, розповіла BBC News про марокканську студентку, яка переховувалася в Лондоні після того, як їй сказали, що її батько найняв людину, щоб її убити. Після приїзду до Великої Британії у 2014 році на навчання, жінка, якій зараз 26 років, познайомилася з чоловіком, і вони почали жити разом. Але коли її батько дізнався про їхні стосунки, він змусив її повернутися до Марокко, де відвіз її у клініку для "перевірки цноти" і виявив, що її дівоча пліва була порушена. Активісти кажуть, що мусульманок примушують до процедури Вона втекла назад до Лондона, але зараз живе в постійному страху, що батько дізнається, де вона живе. 40-річна викладачка марокканського походження розповіла BBC, що після того, як її у юності змусили пройти процедуру з відновлення дівочої пліви, вона не може навіть уявити, щоб вона вчинила так зі своїми дітьми. "Я б ніколи не зробила з ними такого. Я намагаюся навчити їх бути вільними", - каже жінка. Шлюбна ніч Наразі у Великій Британії операції з відновлення дівочої пліви пропонують щонайменше 22 приватні клініки. Про це каже нещодавнє розслідування для The Sunday Times. Операція, яка триває близько години, коштує до 3000 фунтів. Захисники прав жінок кажуть, що такі клініки отримують прибуток від мусульманок, які бояться того, що може з ними трапитися, якщо вони не будуть незайманими у свою шлюбну ніч. Деякі клініки детально описують процедуру на своїх веб-сайтах - наприклад, лондонський Gynae Centre розповідає жінкам, що "деякі шлюби навіть анулюють", коли чоловік дізнається, що дівоча пліва дружини була порушена. BBC News звернулася до клініки за коментарем, але відповіді не отримала. "Жахлива практика" Міністр охорони здоров'я Британії Метт Генкок заявив, що буде досліджувати шляхи викорінення цієї "жахливої практики", але Міністерство охорони здоров'я відмовилося коментувати, як саме планують застосовувати потенційну заборону. Але пані Тахері зауважує: "Якщо заборону цієї процедури не впровадити належним чином, це може закінчитися смертю дівчат". Д-р Халід Хан, професор з питань жіночого здоров'я у Шпиталі Св. Варфоломія та Лондонській школі медицини, який був свідком проведення процедури, вважає, що заборона не вирішить проблему. На його думку, пацієнткам необхідно надавати усю необхідну інформацію, однак остаточне рішення має ухвалювати сама жінка. "Я вважаю, що мотив лікарів - захистити (жінок. - Ред.) від наруги", - додав він. "Нульова користь" Однак докторку Наомі Крауч, яка очолює Британське товариство дитячої та підліткової гінекології, непокоїть те, що жінок та дівчат примушують до процедури з "нульовою медичною користю". "Обов'язки лікаря чітко викладені у стандартах, встановлених ГМР", - каже вона. "Ми як професіонали у сфері охорони здоров'я зобов'язані присягою не завдавати шкоди пацієнтам, і будь-який поважний заклад, який виконує такі процедури, відкритий для аудиту та ретельного контролю", - зазначає д-р Крауч. Колін Мелвілл, медичний директор та директор з питань освіти та стандартів ГМР, каже, що лікарі обов'язково мають враховувати вразливість та психологічні потреби своїх пацієнтів. Жінки все частіше роблять пластичні операції на геніталіях "Якщо на пацієнтів тиснуть інші люди, аби змусити їх пройти певну процедуру, їхня згода може бути не добровільною. Якщо лікар вважає, що дитина чи молода людина не хоче косметичного втручання, його не слід проводити", - каже він. У Британії також набувають все більшої популярності інші пластичні операції на геніталіях, такі як лабіопластика, яка передбачає зменшення або зміну форми статевих губ, особливо серед молодих жінок. Активісти відзначають, що наразі бракує інформації щодо довгострокових наслідків таких процедур, і вони стурбовані тим, що жінки не отримують достатньої психологічної підтримки, перш ніж зважитися на операцію. "Ці жінки на певному рівні не сприймають себе як людину, а не просто об'єкт бажання", - каже пані Тахері. "Для мусульманок рушійною силою є почуття сорому і страх покарання. Для інших причина полягає у невдоволенні власним тілом, яке підживлює суспільна думка про те, що є нормою", - додає вона. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Банкова підозрює уряд у газовій змові

Summary: Представник Президента України з міжнародних питань енергетичної безпеки Богдан Соколовський заявляє, що непослідовність урядової енергетичної політики веде до стагнації та утвердження іноземних монополістів на українському енергетичному ринку.

Як цитують у прес-службі Секретаріату Президента, нещодавні заяви прем’єр-міністра України Юлії Тимошенко про плани скоротити імпорт російського газу можна сприймати як її добрий намір переглянути окремі положення чинних українсько-російських газових контрактів від 19 січня 2009 року з метою встановлення рівноправного партнерського співробітництва у цій сфері. Коментуючи заплановану на 1 вересня 2009 року у Варшаві зустріч керівників урядів України та Росії, Богдан Соколовський відзначив, що пріоритетними для української сторони питаннями зустрічі мають стати українсько-російське співробітництво в енергетичній галузі, насамперед – газовій. Богдан Соколовський нагадав, що “дискримінаційні для України контракти були підписані за одноосібним рішенням прем’єр-міністра України всупереч національним інтересам і Директивам глави Української держави”. При цьому урядовець “з жалем констатував”, що прем’єр-міністр України демонструє виняткову непослідовність у вирішенні цієї проблеми і не визначилася з конкретними планами щодо обсягів імпорту газу в 2010 році. 20 серпня у Львові прем’єр заявляє про 25 млрд. кубометрів, 29 серпня у Луганську – про 27 млрд. кубометрів, у той час як згідно з контрактами Українська сторона в наступному році зобов’язана викупити 52 млрд. кубометрів. Також незрозумілі урядові плани й щодо реформ газового сектору, відзначає представник Президента: «Європейській стороні, МВФ та іншим міжнародним фінансовим організаціям прем’єр-міністр України 24 липня заявляє про реформи, зокрема про підвищення на 20% цін на газ, ігноруючи вимоги Президента України щодо підвищення у пакеті рівня і прозорості адресної соціальної допомоги неплатоспроможним споживачам газу. Водночас українському суспільству й надалі обіцяє утримувати нинішні економічно необґрунтовані ціни реалізації, які є у 5-6 разів нижчі за закупочні ціни». Аналогічно він оцінив і позицію уряду в питаннях залучення зовнішніх запозичень для оплати за газ. Так, на вимогу Президента, із значним запізненням уряд наприкінці червня врешті-решт розпочав консультації з Європейською стороною щодо кредитування НАК «Нафтогаз України» міжнародними фінансовими інституціями. Наприкінці липня, за результатами консультацій, Європейська сторона ухвалила позитивне рішення про готовність надати вигідні для Української держави кредити на суму 1,7 млрд. доларів. «Однак уряд вже протягом місяця зволікає з підготовкою кредитних угод і продовжує таємні перемовини щодо залучення невигідних для держави і необґрунтованих комерційних кредитів із залученням тіньових схем». «Зворотно-поступальний рух уряду, на жаль, спостерігається також у нафтовій, вугільній і ядерно-енергетичній сферах, які також є стратегічними для України, а відтак – значною мірою визначають нашу державність і незалежність», – говорить він. За оцінкою Богдана Соколовського, така непослідовна позиція нинішнього керівництва уряду і “майбутнього технічного кандидата у Президенти” Юлії Тимошенко не відповідає українським національним інтересам, не сприяє розвиткові прозорого партнерського співробітництва з Європейською та Російською сторонами і сприяє застою та утвердженню іноземних монополістів на українському енергетичному ринку. За повідомленням адміністрації Кремля, переговори у Гданську між Владіміром Путіним та Юлією Тимошенко щодо газової теми проходитимуть у закритому режимі. Прем'єр-міністри Росії та України Владімір Путін і Юлія Тимошенко під час двосторонньої зустрічі в Ґданську обговорять "газову" тематику й питання надання Києву російського кредиту, повідомив Інтерфаксу заступник голови апарату уряду РФ Юрій Ушаков.


Чому церкви ігнорують карантин

Summary: Релігійні спільноти у різних частинах світу часто ігнорують поради медиків уникати групових контактів через ризик поширення коронавірусу.

Спеціальний доповідач ООН з питань свободи релігії Ахмед Шахід закликає уряди країн світу "обмежити деякі прояви релігійних переконань, якщо вони загрожують здоров'ю людей". Це, за його словами, передбачає міжнародне право. В ексклюзивному інтерв'ю ВВС Ахмед Шахід розповів, що релігійні лідери також мають заохочувати вірян до соціального дистанціювання. За його словами, "вони зобов'язані, можливо навіть на рівні закону, сприяти добробуту громадян". Covid-19 і церкви Баптистська церква в американському Балтиморі нехтує карантином Нещодавно християни західного обряду відсвяткували Великдень, і більшість вірян свідомо залишилися вдома. Однак деякі церкви у США проігнорували карантинні обмеження і провели публічні богослужіння. Приміром, пастор з Луїзіани Тоні Спелл розповів, що попри заборону масових зібрань, його великоднє богослужіння в церкві Life Tabernacle відвідали 1 тис. людей. У Пакистані деякі мусульманські священники також ігнорують урядові заборони на зібрання понад 5 осіб. Країна починає потроху знімати карантинні обмеження, і релігійні лідери закликають дозволити людям збиратися для молитви, особливо під час Рамадану. Прем'єр-міністр Пакистану Імран Хан пообіцяв обговорити зі священнослужителями заходи, які необхідно вжиті під час священного для мусульман місяця. Деякі пакистанські мечеті проводять традиційні п'ятничні намази навіть під час карантину Деякі випадки COVID-19 у Пакистані були пов'язані з релігійним рухом "Таблігі Джамаат", члени якого їздили у паломництво на Близький Схід, нехтуючи нормами карантину. Вважають, що паломники "Таблігі Джамаат" рознесли інфекцію у різні регіони країни. Спалахи інфекції в Індії, Індонезії і Малайзії також пов'язують з цим релігійним рухом. У Південній Кореї зафіксували тисячі випадків коронавірусу, багато з яких пов'язані з Церквою Сінчхонджі, - таємною релігійною групою, яка, за деякими свідченнями, більше нагадує секту. Церква вибачилась і заявила, що співпрацює з владою. Але, за словами посадовців, дехто з її членів відмовляється робити тест на коронавірус. Вчені та медики неодноразово попереджали, що групові зібрання сприяють поширенню COVID-19 та можуть загрожувати життю людей. Що ж спонукає вірян збиратися, нехтуючи попередженнями? Нагальна потреба Деякі церкви в США пропонували виїзні великодні богослужіння під час карантину Метью Шмітц - католик. Він мешкає в американському штаті Пенсильванія, де через коронавірус усі публічні меси скасували. Метью каже, що церковне служіння є дуже важливим. А заходи соціального дистанціювання, які діють у продуктових магазинах, можна також застосовувати у місцях відправлення культу. "Той, хто ратує за роботу магазинів і закриття церков, навіть за умови дотримання заходів безпеки, ставить комерцію вище за Бога". Він вважає, що фізична присутність у церкві та участь у таїнствах "є засобом передачі Божої благодаті". "Бажання бути поруч з чоловіком або дружиною вказує не на слабкість вашого кохання, а на його міць. Гадаю, те саме можна сказати про любов до Бога". Питання довіри Віряни церкви Life Tabernacle після служби в Каліфорнії Бастіян Рут'єнс - голландський психолог, що спеціалізується на релігії та системах вірувань. На його думку, реакція на офіційні рекомендації дуже залежить від ставлення людей до уряду. Бастіян пояснює, що у США "існує глибока недовіра до держави - майже на культурному рівні". "Деякі люди дійсно відкрито не дотримуються порад держави - бо не довіряють їй від самого початку". Пан Рут'єнс вважає, що такі люди також, ймовірно, не довірятимуть урядовим експертам - вченим і медикам. "Не можу уявити подібну ситуацію у Нідерландах - такої гострої недовіри до влади та її інститутів у нас немає". Слово лідера Президент Танзанії каже, що люди не повинні відмовлятись від богослужінь - навіть під час карантину Іноді лідери держав самі заохочують людей до спільної молитви. Наприклад, президент Танзанії Джон Магуфулі, хімік за фахом, закликав своїх громадян продовжувати ходити до церков і мечетей. "Коронавірус - це диявол, він не зможе вижити у тілі Христа, він миттєво згорить, - заявив він під час церковної служби. - Настав час зміцнити нашу віру в Бога". Хоч Танзанія не запроваджувала режим суворої ізоляції, але школи закрила, а усі громадські зібрання, окрім релігійних, заборонила. Представник муфтія Танзанії шейх Хасан Саїд Чизенга погоджується з президентом. "Молитва в мечеті у 27 разів краща за домашню, - каже він. - Вона особливо важлива у ці важкі часи пандемії, адже ми просимо Аллаха допомогти нам перемогти вірус". Шейх Чизенга каже, що служби в мечетях скоротили і закликали людей принести свої килимки для молитви та частіше мити руки. Він також зазначив, що готовий припинити роботу Національної ради мусульман Танзанії, якщо в країні запровадять суворий карантин. Але коронавірус легко передається через руки і поверхні. Тому експерти в галузі охорони здоров'я не вважають подібні заходи адекватними. Церкви в Танзанії залишилися відкритими Свобода віросповідання Можливість релігійних зібрань пов'язана із фундаментальним правом людини на свободу віросповідання, кажуть експерти. Однак, на думку Ахмеда Шахіда з ООН, свобода віросповідання має свої межі. "Право сповідувати свої релігійні переконання обмежене тим, наскільки (одна людина) може завдати шкоди іншій, порушуючи тим самим її права і свободи або наражаючи її здоров'я на небезпеку". На думку психолога Бастіяна Рут'єнса, ми зіткнулися з вірусом, про який майже нічого не знаємо. А це вимагає термінових заходів. "Гадаю, зараз дуже важко змінити (поведінку людей), тому без суворих правил не обійтися". "Уряди країн мають діяти чітко і переконливо, - вважає голландський психолог. - Люди мають відчувати, що влада контролює ситуацію і може авторитетно інформувати їх про поширення інфекції". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Опозиція звинувачує КПУ у зриві домовленостей

Summary: У Києві засідає робоча група, яка виробляє юридично-правові основи для врегулювання політичної кризи в Україні.

Перший заступник глави секретаріату президента Іван Васюникзаявив, що президент призупинить указ про розпуск парламенту, щоб він зміг розглянути пакет документів, необхідних для проведення виборів. Лідер Нашої України В'ячеслав Кириленко заявив, що робоча група з підготовки до позачергових виборів підготувала 90% необхідних документів для затвердження Верховною Радою. Серед них - зміни до закону про вибори, а також зміни до закону про статус народних депутатів. Водночас пан Кириленко звинуватив комуністів у блокуванні роботи. Водночас, лідер «Нашої України» звинувачує комуністів у деструктивній позиції на засіданні робочої групи, і не впевнений, що завтра відбудеться пленарне засідання парламенту в повному складі. Про це пан Кириленко повідомив в інтерв’ю журналістам, зазначивши, що не може стверджувати, що завтра відбудеться засідання ВР, яке буде легітимним і відбудеться за участю всіх фракцій парламенту: «Мені здається, що можуть відбутися ті рішення, які потрібні для врегулювання політичної кризи, хоча зараз ми стоїмо перед явищем гостро деструктивної позиції Комуністичної партії України, тому переговори затягуються і багато питань потребує додаткових консультацій». Лідер комуністів Петро Симоненко зі свого боку каже, що опозиція не хоче проводити позачергові вибори, базуючись на Конституції, наполягаючи на внесенні термінових змін до законодавства. За його словами, це зробити неможливо.


Літак із наляканими пасажирами повернувся назад після удару птаха

Summary: Літак AirAsia X, який прямував до Куала-Лумпура, був змушений повернутися в Австралію після того, як пасажирів налякав підозрілий удар птаха об літак.

Пасажири розповіли, що бачили іскри з двигуна Проблеми у лайнера з 359 людьми на борту почалися після зльоту з міста Голд-Кост у понеділок. Пасажири повідомили, що чули гучні звуки і бачили іскри, які летіли з двигуна. Годину по тому лайнер безпечно приземлився у Брісбені. "На злітно-посадковій смузі знайшли рештки двох птахів", - повідомила авіакомпанія. Один із пасажирів Тім Джога розповів, що чув "чотири або п'ять ударів", а потім побачив "помаранчеве світло" зовні. "Літак почав тремтіти, потім відбулося кілька гучних поштовхів і багато світла", - сказав він виданню Sydney Morning Herald. Інший пасажир Ерік Лім зазначив, що інцидент стався відразу після зльоту. "Полетіли іскри бум-бум-бум, і деякі люди почали плакати й кричати "о боже мій, боже мій!" - написав він у Facebook. Генеральний директор AirAsia X Бен'ямін Ізмаїл заявив, що пілот і екіпаж "швидко вжили заходів", аби заспокоїти пасажирів під час інциденту. "AirAsia X організує спеціальний рейс, аби якомога швидше перевезти всіх пасажирів у Куала-Лумпур", - йдеться у його заяві. Минулого тижня літак AirAsia X був змушений повернутися до австралійського міста Перт після того, як через проблеми з двигуном він почав "тремтіти, як пральна машина". Раніше цього місяця рейс авіакомпанії China Eastern Airlines здійснив аварійну посадку в Сіднеї після того, як в одному з корпусів двигуна з'явилася величезна дірка. У грудні 2014 року літак AirAsia впав у море. Загинули усі 162 людини, які були на борту. Аварія сталася через несправну роботу системи управління рухом літака.


Марія Шарапова звинуватила пресу в перекручуванні фактів

Summary: Російська тенісистка Марія Шарапова заявила, що не отримувала п'ять попереджень щодо внесення з 1 січня 2016 року мельдонію до списку заборонених препаратів, про що з'явилися повідомлення у медіа.

З 12 березня Марія Шарапова тимчасово відсторонена від змагань Спортсменка визнає свою провину за неуважність, але наполягає на тому, що деякі ЗМІ неправильно подають факти, пов'язані з допінговим скандалом. "Це неправда, цього просто не було", - написала Марія Шарапова в своєму Facebook у відповідь на звинувачення у тому, що вона проігнорувала не одне, а щонайменше п'ять листів про заборону мельдонію. Видання Times стверджує, що лише у 2015 року всім тенісисткам були розіслані три повідомлення від Міжнародної тенісної федерації і два - від Жіночої тенісної асоціації, а до цього були інші попередження про те, що незабаром мельдоній почне вважатися допінгом. На думку Марії Шарапової, не можна вважати "попередженням" інформаційні листи, які безпосередньо не стосуються теми допінгу, а лише дозволяють спортсмену через ряд посилань на відповідні веб-сайти знайти дані про новий список заборонених препаратів. "Можливо, хтось із журналістів назве це попередженням. Я думаю, більшість людей назвали б це занадто заплутаним способом", - пише російська тенісистка. "Я сподіваюся, що мені дозволять грати знову. Але як би не вийшло, я хочу, щоб ви, мої вболівальники, знали правду", - резюмує пані Шарапова. Минулого понеділка вона зізналася, що у січні не пройшла тест на допінг під час турніру Великого шолома в Австралії. 28-річна спортсменка заявила, що в неї позитивний результат на мельдоній (мільдронат), який вона приймала упродовж десяти років. Цей препарат донедавна не був забороненим. Міжнародна федерація тенісу з 12 березня тимчасово відсторонила Марію Шарапову від змагань.


Генпрокуратура: був не експорт ракет, а контрабанда

Summary: Генеральна прокуратура України спростувала повідомлення Файненшл Таймс про експорт Україною 18 крилатих ракет до Ірану і Китаю 2001 року.

Повідомлення в часопису з'явилося з посиланням на генерального прокурора Святослава Піскуна. Речник прокуратури В'ячеслав Астапов в інтерв'ю Бі-Бі-Сі сказав, що пан Піскун твердив про контрабанду ракет, до якої були причетні російські громадяни, а не їх експорт, і що ця справа вже рік як перебуває в суді. Британська газета Файненшл Таймс вмістила статтю про те, що Україна визнала факт продажу 18 крилатих ракет до Ірану і Китаю. За твердженням часопису, інформацію київському кореспондентові газети підтвердив генеральний прокурор України Святослав Піскун. Ракети Х-55 були продані без ядерних боєголовок, для яких вони спроектовані, наголошує газета. Як пише часопис, 12 ракет було продано іранцям та 6 - Китаю. Водночас радіус дії цих ракет складає 3 тисячі кілометрів, що викликає занепокоєння Японії, яка побоюється, що вони можуть потрапити до Північної Кореї, та Ізраїлю, який опиняється в межах досяжності для можливого ракетного обстрілу з боку Ірану.


Коронавірус спричинив бунт у СІЗО Чернівців, є поранені

Summary: Обережно, історія містить фото, які можуть вразити чи засмутити через зображення поранених людей.

У чернівецькому слідчому ізоляторі 25 квітня стався бунт проти дій адміністрації установи, яка помістила до камери підозрюваного з підтвердженим випадком коронавірусу. Про це повідомила уповноважена з прав людини в Україні Людмила Денісова, яка взяла ситуацію на контроль та перевірила інцидент. Внаслідок події в'язні завдали собі численних поранень, а хворого ув'язненого тримають в окремій камері. У СІЗО перебувають люди, провина яких ще не доведена. Щодо них ще тривають судові процеси. Пані омбудсмен повідомила, що близько 23 години 24 квітня, ув'язнені "почали висловлювати масове невдоволення прийняттям до СІЗО новоприбулого з підтвердженим діагнозом - коронавірусна хвороба COVID-19" Через це ув'язнені виказували обурення, заклики до непокори та забарикадувалися. Зранку 25 квітня керівник СІЗО оголосив тривогу й наглядачі спробували зайти до кількох камери, але їм чинили спротив. Поранення, яких завдав собі один з ув'язнених у СІЗО До сімох ув'язнених застосували фізичну силу, а на одного одягнули кайданки. "На знак протесту троє ув'язнених завдали собі тілесних ушкоджень, порізавши передпліччя. Один із в'язнів мав венозну кровотечу. Для надання йому допомоги викликали карету швидкої медичної допомоги, його вивезли за межі СІЗО", - повідомила Денісова. Зараз в СІЗО триває службова перевірка, а хворий на коронавірусну хворобу COVID-19 перебуває в окремій камері в ізольованому блоці, передбаченому для перебування осіб з підозрою чи захворюванням на коронавірус. Стан його здоров'я задовільний, додала пані Денісова. Згодом вона додала, що перевірила інформацію про всіх хворих на коронавірусну хворобу в СІЗО країни. Таких більше не виявили. Через коронавірус у в'язницях всього світу вигадують схеми уникнення зараження в'язнів. в деяких країнах їх навіть відпускають додому чи переводять під домашній арешт. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Міністри "нормандської четвірки" обговорюють мінські домовленості

Summary: Міністри закордонних справ України, Росії, Франції та Німеччини розпочали зустріч у Парижі, повідомляють прес-служби МЗС РФ та МЗС Німеччини.

"Голови МЗС - Франк-Вальтер Штайнмаєр, Лоран Фабіус, Павло Клімкін плюс Сергій Лавров - зустрілись щодо мінських домовленостей", - повідомляє прес-служба німецького міністерства у Twitter. Міністр закордонних справ України напередодні прокоментував цю зустріч у Twitter так: "Подивимось, чи є у Росії хоч якась готовність справді працювати над виконанням (домовленостей з. - Ред.) Мінська". Зустріч міністрів "у нормандському форматі" у Берліні 12 січня. Це перша зустріч голів зовнішньополітичних відомств після переговорів у Мінську 12 лютого, коли лідери "нормандської четвірки" домовилися про припинення вогню на сході України. Після підписання у Мінську Комплексу заходів з виконання мінських домовленостей проросійські сепаратисти почали обстріл Дебальцевого - українські військові залишили свої позиції. Повідомлялось, що з міста вийшли 2,5 тисячі українських військових. Сторони продовжують звинувачувати одне одного в обстрілах. Зокрема, повідомлялось про інтенсивні обстріли Широкиного у районі Маріуполя. Один з пунктів мирної угоди, яку схвалили під час останньої зустрічі в Мінську - відведення артилерії. Українські військові заявляють, що відведуть важке озброєння від лінії зіткнення тільки після повного припинення вогню. Воно має початися не пізніше, ніж на другий день після припинення вогню і завершитися упродовж двох тижнів. Українські війська мають відвести артилерію від фактичної лінії зіткнення, сепаратисти - від лінії зіткнення згідно з Мінським меморандумом від 19 вересня.


Янукович: Україна розраховує в цьому році підписати асоціацію з ЄС

Summary: Україна розраховує на підписання угоди по асоціацію з Європейським Союзом у листопаді цього року на саміті у Вільнюсі, сказав президент Віктор Янукович.

"Ми маємо амбітну мету - підписати в листопаді цього року на саміті в Вільнюсі Угоду про асоціацію з Європейським Союзом", - сказав президент на прес-конференції у Вінниці. За його словами, процес євроінтеграції ще не завершений і триває процес підготовки до підписання цієї угоди, повідомляє УНІАН. "Процес євроінтеграції - він тривалий. Є певні критерії, до яких Україна прагне, і, перш за все, ми самі в цьому зацікавлені, тому що це модернізація нашої країни, це наш успіх”, - сказав президент. Він зауважив, що сьогодні є ціла низка питань, які має вирішити Україна, в тому числі гармонізувати своє законодавство, виконати зобов’язання перед Радою Європи, реалізувати дорожню карту, розроблену спільно з Єврокомісією. "Усі ці питання знаходяться в робочому стані", - сказав президент.


Складні переговори Обами і Нетаньяху

Summary: Президент США Барак Обама зустрінеться з прем'єр-міністром Ізраїлю Беньяміном Нетаньяху у Вашингтоні після їхніх заяв, що показали кардинальні розбіжності щодо врегулювання ситуації на Близькому Сході.

Президент Обама вважає, що Ізраїль має повернутись до своїх кордонів 1967 року У четвер Барак Обама виступив з програмною промовою про зовнішню політику США на Близькому Сході. Американський президент заявив, що мирні переговори повинні виходити із необхідності створити життєздатну палестинську державу, яка була б захищена від нападів Ізраїлю. "США вважають, що в результаті переговорів повинно бути утворено дві держави і встановлені постійні кордони Палестини з Ізраїлем, Єгиптом та Йорданією, а також постійний кордон між Ізраїлем та Палестиною", - сказав Барак Обама. Барак Обама у своїй промові закликав Ізраїль поступитися "Кордон між Ізраїлем та Палестиною повинен проходити по лінії 1967 року із взаємно узгодженим обміном (територіями) – таким чином, щоб встановити безпечний кордон, який би визнавали обидві держави", - зазначив пан Обама. Прем’єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньяху відкинув заяви президента США Барака Обами про те, що палестинська держава повинна бути утворена в кордонах, що виникли у 1967 році. Виступаючи зі своєю програмною промовою у Державному департаменті пан Обама заявив, що "взаємно узгоджений обмін" допоможе створити "життєздатну Палестину і безпечний Ізраїль". За словами Нетаньяху, кордони, які існували до війни 1967 року на Близькому Сході, неможливі з точки зору оборони. Приблизно 300 тисяч ізраїльтян живуть в поселеннях, які розташовані на території Східного берега річки Йордан, яка не входить у міжнародно визнані кордони Ізраїлю. З точки зору міжнародного законодавства, ці поселення були побудовані незаконно, однак Ізраїль оскаржує цю норму. Ізраїль нагадав про обіцянки Обами В заяві, яку у відповідь поширила канцелярія Нетаньяху, сказано, що ізраїльський прем’єр вітає "мирні устремління Обами", однак для надійного та тривалого миру "життєздатність палестинської держави не повинна бути утворена так, аби шкодити життєздатності єдиної єврейської держави". У заяві Обаму закликають підтвердити обіцянки, які давалися Ізраїлю у 2004 році тоді ще майбутнім президентом США. "Серед іншого, було обіцяно, що Ізраїлю не доведеться повертатися до кордонів 1967 року, які неможливо захистити і які залишать значну частину ізраїльського населення Самарії в Іудеї за прикордонною лінією", - йдеться у документі. "Також було обіцяно, що благополуччя Ізраїлю як єврейської держави буде забезпечено тим, що палестинські біженці будуть розселені на території палестинської держави. А не на території Ізраїлю", - сказано у заяві. Від Ізраїлю очікують поступок За словами кореспондента Бі-Бі-Сі в Єрусалимі Уайра Девіса, доки Нетаньяху тепло приймають у США, на нього посилюється тиск міжнародної спільноти, оскільки після підписання угоди між палестинськими угрупованнями ХАМАС та ФАТХ на його адресу дедалі частіше лунають заклики не перешкоджати утворенню палестинської держави. Крім того, аргументи Ізраїлю, який позиціонує себе як єдина демократична держава в регіоні, дещо застаріли у зв'язку з протестами, що відбулися у низці арабських країн. В результаті масових акцій протесту у січні був повалений президент Тунісу Зін Ібідін Бен Алі, слідом за ним у відставку пішов президент Єгипту Хосні Мубарак, а лівійська опозиція досі добивається відставки полковника Каддафі. Протести тривають також у Бахрейні, Ємені та Сирії.


ФБР слідкували за нападником на гей-клуб в Орландо - ЗМІ

Summary: У ФБР розповіли, що певний час слідкували за Омаром Матіном, який застрелив 50 людей у гей-клубі в американському місті Орландо.

Згідно з офіційними повідомленнями, чоловік був етнічним афганцем, громадянином США і жителем штату Флорида. Зловмиснику було 29 років. Представник правоохоронних органів розповів агентству AP, що нападник був відомий ФБР до цього інциденту й деякий час перебував у полі зору агентів відомства. Батько Омара Матіна каже, що дії його сина стали шоком для всіх близьких Співрозмовник агентства говорив на умовах анонімності й не був уповноважений розкривати деталі цієї справи. Він сказав, що справа, по якій щодо Матіна велися слідчі дії, "була відкрита й закрито досить швидко". Американська влада заявляє, що швидше за все, це було ідеологічно мотивований злочин, незважаючи на те, що немає ніяких конкретних відомостей про зв'язки Омара Матина з екстремістськими угрупованнями. Батько Омара Матіна сказав в інтерв'ю телекомпанії NBC, що напад не пов'язаний з релігійними переконаннями й міг бути спровоковане нетерпимістю до геїв. 50 загиблих, 53 поранених - такі дані озвучив мер Орландо Разом з тим він заявив, що для нього все, що сталося, було повною несподіванкою і сильним потрясінням. "Ми просимо вибачення за все, що відбулося. Ми вражені так само, як і вся країна", - заявив батько Омара Матіна. Найкривавіший напад Внаслідок стрілянини у гей-клубі в місті Орландо у США загинуло 50 людей. Такі дані озвучив мер міста Бадді Дайєр. Ще щонайменше 53 людей були поранені. Нападника застрелила поліція після того, як він захопив заручників. Це наймасовіше вбивство у Сполучених Штатах за останні роки. Поліція характеризує його як акт тероризму. Відвідувачі клубу "Пульс" в Орландо, штат Флорида, розповідають, що нападник відкрив вогонь близько другої ночі за місцевим часом. Він був озброєний штурмовою гвинтівкою і пістолетом. Поліцейські змогли потрапити до клубу "Пульс" через три години по тому, як нападник відкрив вогонь, а згодом захопив заручників. Напередодні в Орландо після концерту було застрелено 22-річну співачку Крістін Гріммі. Вона роздавала автографи, коли у неї вистрелив нападник, який після цього застрелився. Про мотиви злочинця нічого невідомо.


Сміхотерапія для дітей - це серйозно?

Summary: У Львові хворих дітей лікують сміхом. Вже другий рік у місті працює благочинний фонд „Доктор Клоун”, волонтери якого відвідують лікарні і веселять старших та зовсім маленьких дітей.

Свою справу вони називають „терапією сміхом”. Долучаються до неї зовсім не професіонали, а всі ті, кому не байдуже. П’ятеро незвичних лікарів не у білих халатах, а в яскравих, веселих костюмах піднімаються сходами Львівської обласної дитячої спеціалізованої лікарні. На зустріч прибиральниця закладу – радіє: давно не бачила волонтерів. І дійсно, деякий час їх не було. "Чудо-лікарі самі похворіли на якусь алергію. Але як тільки одужали – одразу взялися до справи". Розвеселити дітей буває непросто. Особливо важко, кажуть волонтери, у відділеннях гематології та онкології, або там, де лежать немовлята. Піднімають настрій клоуни завдяки тарілкам, що крутяться, мильним бульбашкам, веселим пігулкам-цукеркам, книжок, клоунських носиків, надувним кулькам. Особливо дітям подобається, коли з кульок роблять тваринку на пам'ять. А ще любить малеча, коли їй міряють тиск чи слухають серцебиття завдяки інструментам у вигляді м’яких іграшок. Деякі діти, буває, зустрічаються з лікарями-клоунами по два, а то й більше разів. "Після таких процедур діти краще сприймають справжніх лікарів. У них піднімається настрій, вони не так бояться уколів", - констатує лікар-гематолог Оксана Купчак. "Терапія сміхом – це можна сказати ціла наука. Деякі лікарі порівнюють сміх із масажем. Дослідження доводять, що усмішка дійсно лікує", - говорить психолог Мар’яна Франко. Волонтерами «Доктора клоуна» стають різні люди. В основному студенти. Є економісти, історики, біологи, а є і майбутні медики чи психологи. Їх склад часто змінюється. Але ті, що побували у ролі лікарів-клоунів, набираються і досвіду і позитиву, - зізнаються волонтерки Дана Качмар і Таня Матіїшин. Організації «Доктор клоун» вже давно діють у Росії і в Польщі. Саме від поляків львів’яни переймали досвід. Донедавна фонд «Доктор клоун» діяв тільки у Львові, а тепер запрацював у Запоріжжі. Там відкрито філію львівської організації. Наступним містом, у якому хворих дітей лікуватимуть сміхом, стане Рівне.


У Туреччині затримали росіянку, підозрювану у зв'язках з ісламістами

Summary: Турецька влада затримала на кордоні із Сирією зниклу російську студентку Варвару Караулову, за припущеннями, завербовану ісламістами.

Як повідомляє російська агенція "РИА Новости" із посиланням на джерело в посольстві Росії в Анкарі, дівчину затримали при спробі незаконно перейти кордон із Сирією. У прес-центрі МВС Росії агенції "ТАСС" також підтвердили інформацію про затримання студентки. Як повідомив bbcrussian.com адвокат родини Караулових Олександр Карабанов, є інформація, що на кордоні затримали дівчину, схожу на Варвару. "Зараз вона затримана, триває ідентифікація особи, і велика ймовірність, що це вона", - сказав він. За словами батьків дівчини, 27 травня вона пішла з дому в університет і не повернулося. За попередніми даними, з Москви Караулова вилетіла до Стамбула.


ПАРЄ підтвердила застосування вогнепальної зброї в Києві

Summary: Згідно з висновками моніторингового комітету Парламентської асамблеї Ради Європи (ПАРЄ), у сутичках в Україні застосовувалася вогнепальна зброя.

Про це свідчать висновки фахівців, а також характер поранень постраждалих, які перебувають у лікарні, повідомила співдоповідач комітету Мейліс Репс, яку цитує агенція "Інтерфакс". За її словами, ще одним підтвердженням цього факту стало те, що представники комітету, які перебували вчора в Адміністрації президента і очікували зустрічі з ним, побачили з вікна машину з коробками бойових патронів і гранат. "Військові або якісь інші люди, не можемо достеменно сказати хто, понесли їх. Тобто ми самі бачили, що використовується бойова зброя", - сказала вона. За словами пані Репс, наступними кроками місії буде надання моніторинговому комітету Парламентської асамблеї інформації про те, що сталося в Україні, інформації щодо досягнення компромісу і пропозицій на майбутнє.


Генсек НАТО: конфлікт на Донбасі – не громадянська війна

Summary: Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг після засідання Ради НАТО-Росія у Брюсселі заявив, що альянс підтримує цілісність України та ніколи не визнає анексію Криму Росією.

Після саміту НАТО-Росія в альянсі знову наголосили на ролі РФ у конфлікті на Донбасі Про це він заявив на прес-конференції після засідання Ради у Брюсселі. "Країни НАТО підтримують суверенітет та територіальну цілісність України, ніколи не визнають анексію Криму", - заявив пан Столтенберг, якого цитує речник НАТО Оана Лунческу. Зустріч Ради НАТО-Росія стала першими переговорами на такому рівні від часів анексії Криму. За словами генсека НАТО, політичний діалог з Росією потрібний та корисний у часи протистояння, проте це не значить, що можливе повернення до нормальних стосунків. "Більша військова прозорість може забезпечити більше безпеки Європі, і це у інтересах НАТО та Росії. Але альянс наголошує – не може бути повернення до практичної співпраці з Росією, допоки вона не повернеться до поваги міжнародного права", - розповів Єнс Столтенберг. Він особливо наголосив, що більшість суперечностей НАТО та Росії стосуються Криму та ситуації на Донбасі. "Багато союзників не згодні зі спробою Росії подати ці події, як громадянську війну. Тому ми тут наштовхнулись на суперечності", - вважає Генсек НАТО. Мінськ та інциденти на Балтиці Росія не визнає наявність своїх військ на Донбасі Окрім того, у НАТО наголосили на необхідності повної та швидкої імплементації Мінських угод, "щодо яких Росія має значну відповідальність". Генсек НАТО вважає, що Росія продовжує підтримувати сепаратистів на сході України. За словами Єнса Столтенберга, НАТО та Росія збережуть канали комунікації, потрібні для обговорення суперечностей та зменшення ризиків військових інцидентів. Зокрема, йдеться про ситуацію в країнах Балтики, у небі над якими останнім часом траплялися інциденти між військовими НАТО та Росії. "НАТО занепокоєне щодо інциденту минулого тижня у Балтиці, тому важливі кроки щодо підвищення відкритості та передбачуваності", - заявив пан Столтенберг.


Яким має бути ідеальний батько?

Summary: Останніми роками роль батька у вихованні дитини кардинально змінилася.

Ресторанний критик Джорді Люк із Барселони часто приводить свого чотирирічного сина на дегустацію У племені ака у Центральноафриканській республіці за маленькими дітьми наглядають батьки, у той час як їхні матері виходять на полювання. Чоловіки заспокоюють немовлят, купають їх і грають з ними. Батьки ака проводять зі своїми дітьми більше часу, тримаючи їх на руках, ніж чоловіки в будь-якому іншому суспільстві. За таку відданість вихованню потомства онлайн-коментатори прозвали їх "найкращими батьками в світі". Насправді, це суперечить цінностям народності ака, якій загалом не притаманні ієрархія та розподіл ролей. Утім, реакція західного світу свідчить про корінні зміни в поглядах на батьківство і на те, що означає бути "хорошим батьком". Сьогодні тат хвалять за чутливість, турботу та реальну допомогу в догляді за малюком. Дедалі більше дослідників наголошують на визначальній ролі батька в становленні дитини, кидаючи виклик традиційним уявленням про роль жінки і чоловіка у вихованні. Фуад Куялі зі своїми дітьми в Дубаї, куди вони переїхали з Алеппо Це не може не дивувати, насамперед тому, що до 1970-х років ролі батька у розвитку дитини не надавали великої уваги. Його головним завданням була економічна підтримка матері, яка, в свою чергу, мала забезпечити дитині емоційний захист. "Стосунки тата і дитини вважалися важливішими у старшому віці, але й тоді були вторинними у порівняння з турботою матері", - зазначає Майкл Лем, психолог із Кембриджського університету, який вивчає це питання з 1970-х років. Ситуація кардинально змінилася. У фокус нових досліджень потрапили не лише тати, але й бабусі та дідусі, одностатеві батьки, вітчими та одинокі батьки. Це допомогло науковцям краще зрозуміти, що потрібно для добробуту дитини. І вони з'ясували, що піклування не повинно обмежуватися турботою мами. "Стара приказка справедливо зазначає, що для виховання малюка потрібне ціле село, але ми почали усвідомлювати це лише тепер, так само, як і той факт, що на розвиток дитини впливають різні стосунки", - пояснює Лем. Оскільки Міхель Чаморро Суарес працює ночами у піцерії в Коста-Риці, він може займатися своїми дітьми протягом дня Низка нещодавніх досліджень підтвердила, що ролі батьків є дуже гнучкими. В організмі батька, який доглядає за немовлям, як і у матерів, відбуваються гормональні зміни, які сприяють встановленню близького зв'язку між дитиною і дорослим. Коли чоловік є основним опікуном малюка, його мозок адаптується до цього завдання. Велику роль відіграє емоційна участь у вихованні. Діти, чиї батьки (або ті, хто виконував роль батька) надавали їм емоційну підтримку, були більш задоволені життям і мали кращі стосунки з вчителями та однолітками. Жінки і чоловіки зазвичай по-різному взаємодіють з маленькими дітьми. Якщо догляд мами насамперед пов'язаний з проявами ніжності, то батьки формують стосунки з малюком переважно через гру. Але, на думку Лема, це стосується не стільки гендерних розбіжностей, скільки розподілу обов'язків у родині. Джонні Лабоссьєр, який живе біля річки на Гаїті, обожнює грати зі своєю донькою у воді Дослідження одностатевих пар і родин, в яких хтось із батьків не працює, показали, що у галасливі та рухливі ігри з дітьми зазвичай грає той з батьків, хто ввечері повертається з роботи додому. Партнер, який цілий день провів з малюком, швидше за все, буде спілкуватися з ним спокійніше. У гетеросексуальних пар партнер, який більшу частину часу доглядає за дитиною, це, як правило, жінка. Так відбувається з низки соціальних та економічних причин. Одна з них - відпустка з догляду за дитиною. Хоча всі країни-учасниці ОЕСР, за винятком США, надають державну оплачувану відпустку мінімум на два місяці, лише в половині з них у декрет може піти не лише жінка, але й чоловік. З іншого боку, з огляду на гендерний розрив у зарплаті, родині економічно вигідніше, щоби вдома залишалася жінка, а не чоловік. Насправді, у хваленому племені ака жінки все одно більше доглядають за дітьми. Вони часто беруть їх з собою у слінгу на полювання або збирання рослин. Різван Шейх з дочками в своєму будинку в нетрищах Мумбаї в Індії, він мріє, що його трирічна Зафіна стане лікарем Але ніхто не оголошує їх найкращими матерями в світі. Втім, залучення тат до виховання дитини від самого народження має чимало переваг, а насамперед корисною є гра, і не важливо яка вона - активна чи спокійна. "Гра - це мова дитинства, за допомогою неї діти досліджують світ, саме так вони будують стосунки з іншими дітьми", - зазначає Пол Рамчандані з Кембриджу, який вивчає роль гри в процесі навчання та розвитку дитини. Разом зі своєю командою дослідник з'ясував, що немовлята, чиї тати проводили з ними більше часу і активніше грали з ними, мали менше поведінкових труднощів у віці одного року у порівнянні з тими, чиї батьки мало спілкувалися з ними. Ці результати були незалежними від стосунків матері з дитиною. Сини музиканта Девіда Вудса із Флоренції обожнюють грати з татусевими музичними інструментами Рамчандані каже, що деякі молоді батьки просто не знають, як поводитися з маленькою дитиною. Але достатньо лише взяти малюка на руки, дивитися йому в очі, спостерігати за тим, що йому подобається. Важливо просто приділити увагу малюку. Але це не є природною навичкою для всіх, дехто вміє спілкуватися з дітьми, іншим потрібна деяка практика, говорить дослідник. Сьогодні татусі набагато більше залучені у виховання своїх чад, ніж раніше. Майданчики і майстер-класи з масажу "тільки для тат", вірусні онлайн-відео, в яких тати танцюють зі своїми дітьми, - все це є свідченням змін у ролі батьків. Однак зазирніть у типову ігрову групу для немовлят, навіть у відносно прогресивному районі Лондона, і ви побачите геть іншу картину. Крім одного-двох чоловіків у ній будуть лише мами. В усьому світі жінки витрачають у 10 разів більше часу на неоплачувану роботу з догляду за родиною, зокрема дітьми, ніж чоловіки. Такеші Масума з Токіо працює бухгалтером 40 годин на тиждень. У свій вільний час, якого в нього небагато, він любить водити своїх дочок у караоке бар Але, як зазначає антрополог Анна Мачин, наша погляди на роль батька наразі перебувають у стадії становлення. З одного боку, чоловіки відчувають тиск, що вони повинні більше уваги приділяти дітям, а більшість з них і хотіла б цього. Але, з іншого, вони все ще повинні забезпечувати родину матеріально. Можливо, колись чоловік-виконавчий директор з немовлям у слінгу стане звичною картиною, як-от у племені ака. Але поки що тати можуть втішити себе тим, що існує безліч інших способів бути хорошим батьком. Восьмирічна Рената залюбки допомагає своєму батькові Еріксу Офісьєру, який працює теслярем у Латвії Цьому немає універсального рецепта, вважає Лем. Головне - це іти на емоційний контакт з дитиною і реагувати на її потреби. Різні люди роблять це по-різному. Багато обговорювалося питання, чи повинні батьки забезпечити дитині "чоловіче" виховання. Психолог Майкл Лем так не вважає. "Спілкування з малюком має бути природним, таким, в якому всі учасники процесу відчувають себе звично і комфортно. Тільки тоді між батьком і дитиною встановляться повноцінні стосунки", - каже науковець. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future. Хочете поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, і наші журналісти з вами зв'яжуться. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber! ...


Баку і Єреван обміняються полоненими з часів війни

Summary: До Києва з державним візитом у четвер прибув президент Азербайджану Ільхам Алієв. Попри насичену офіційну програму зустрічей і церемоній, провідною темою переговорів у Києві стануть постачання каспійської нафти.

Напередодні, коли в Києві перебував російський прем'єр-міністр Путін, президент Азербайджану був у Росії, де відбулася зустріч у тристоронньому форматі: Алієв, Саргсян, Медведєв. Президенти Вірменії та Азербайджану з господарем зустрічі, президентом Росії Вірменія та Азербайджан домовилися про обмін полоненими часів війни в Нагірному Карабаху. Відповідну угоду досягли президенти обох країн Серж Саргсян та Ільхам Алієв на зустрічі в російському місті Астрахань під головуванням президента Медведєва. Це була перша зустріч у такому форматі від часу погіршення ситуації довкола Карабаху, коли надходили повідомлення про перестрілку між сторонами на лінії умовного кордону. Президент Росії заявив про поступ у намаганнях покласти край тривалій територіальній суперечці між Вірменією і Азербайджаном, а обмін полоненими є, за його словами, "хоча невеликим, але дуже важливим кроком" у напрямку мирного договору. Пан Медведєв сподівається, що перші конкретні кроки задля владнання конфлікту можуть бути узгоджені вже до початку грудня, коли в Казахстані відбудеться саміт ОБСЄ. Перший крок Заяву про обмін полоненими обережно привітали офіційні представники обох країн: міністерство закордонних справ Вірменії назвало зустріч президентів "корисною і важливою", а чільний представник азербайджанського парламенту Айдин Мірзазаде сказав, що заява викликає "почуття стриманого оптимізму". Загальна кількість полонених, про обмін яких домовилися президенти, незначна - менше десятьох з кожної сторони, але в Кремлі наголошують на значенні того, що сторони зуміли домовитися. Під час зустрічі в Астрахані представники Вірменії та Азербайджану домовилися також повернути одна одній тіла вояків, які загинули 2010 року. Азербайджан вимагає повернути тіла двох офіцерів, які загинули в червні і вересні, а Вірменія вимагає повернення військовополоненого, який, згідно з версією Баку, наклав на себе руки в тюремній камері на початку жовтня. Однак Вірменія підозрює, що його вбили або закатували. Етнічна війна Нагірний Карабах формально входить до складу Азербайджану, але після збройного конфлікту на початку 1990-их років той регіон контролюють етнічні вірмени. Територіальна суперечка між Азербайджаном і Вірменією почалася в 1988 році, коли Нагірний Карабах, населений переважно вірменами, заявив про вихід зі складу Азербайджанської РСР. 1991 року було проголошено Нагірно-Карабахську Республіку, яку не визнала жодна країна світу, включно з Вірменією. Перемир'я між Азербайджаном і Вірменією було укладене 12 травня 1994 року. Внаслідок війни понад 30 тисяч людей загинули, а майже мільйон були змушені покинути їхні домівки.


Смерті й вогняна веселка: світ накрила екстремальна спека

Summary: Різні райони Канади, США, Близького Сходу та низки європейських країн охопила екстремальна спека.

Вона б'є температурні рекорди, шкодить сільському господарству, викликає пожежі та серйозно турбує медиків. У канадській провінції Квебек зафіксували вже 18 смертей, причиною яких лікарі називають аномальну температуру і високу вологість. Жертви - переважно літні люди або ті, хто страждає на хронічні захворювання. За даними лікарів, у більшості постраждалих не було кондиціонерів. Місцеві організації охорони здоров'я рекомендують найближчим часом бути особливо обережними: завжди мати при собі питну воду, намагатися перебувати в кондиціонованих приміщеннях, наглядати за сусідами. Але медичним установам все одно доводиться працювати в авральному режимі. У Монреалі й околицях кількість дзвінків у невідкладну допомогу зросла на третину. Через усе прем'єр Канади Джастін Трюдо попросив співвітчизників переконатися, що вони знають, як захистити від спеки себе й близьких. На даху Наукового центру Глазго від аномально високої температури плавиться бітум під покрівлею Велика Британія не відстає: у багатьох містах зафіксована рекордна для цих місць температура (наприклад, 31,9 C° в Глазго і 28,5 C° в Белфасті). У деяких районах повідомляли про деформовані від спеки рейки і дахи будинків, що плавилися "Від прямих сонячних променів температура сталевих залізничних рейок може підніматися на 20 градусів C° вище за температуру повітря, від чого сталь розширюється і рейки можуть вигинатися", - повідомило Управління шотландських залізниць. Жертвою спеки стають не тільки індустріальні, але й природні об'єкти. Річка Тім, 16-та за довжиною в Британії, обміліла у верхів'ях, залишивши без води лосося й форель. 500 рибин природоохоронцям і волонтерам вдалося врятувати. Гаряче повітря викликало незвичайні явища в атмосфері. Британію облетіли знімки вогняної веселки - це захід сонця в Шотландії, коли вечірнє небо прокреслює палаюча смуга. Знімки вогняної веселки, зроблені в Шотландії Та одна з найдивніших подій в результаті аномального потепління трапилося в Ньюкаслі, де чоловік провалився ногою в асфальт, який розм'як від спеки. Інші країни Британської співдружності також повідомляють про збиток, який завдала висока температура. В одному зі штатів Австралії через спеку почало плавитися дорожнє покриття. В результаті кілька десятків автомобілів буквально загрузли в дорозі, яка стало раптом напврідкою. По дорозі на обід житель Ньюкасла загруз ногою в розплавленому спекою асфальті Аномальна спека спостерігається в багатьох регіонах світу. Баку, Тбілісі, Єреван і низка міст на півдні Росії також опинилися в зоні високих температур і оновили кліматичні рекорди. Періоди сильної спеки - явище не унікальне. Синоптики фіксують їх регулярно. Але їхня частота, тривалість і - в деяких регіонах - супроводжуюча їх вологість, мають тенденцію до зростання.


Не зареєструвалися і проігнорували прогноз про шторм. Що відомо про загиблих туристів на горі Піп Іван

Summary: Група туристів, двоє з яких загинули у п'ятницю при підйомі на гору Піп Іван у Карпатах, не зареєструвалася перед сходженням, повідомляють у Івано-Франківському управлінні ДСНС.

Так двох туристів, які найбільше потребують допомоги, готували до спуску Зараз тих, хто вижив, та тіла загиблих спускать до підніжжя. Першими до спуску підготували двох туристів, які потребують допомоги найбільше. Деталі сходження Ввечері у п'ятницю до пошуково-рятувальної частини, яка розміщена на вершині гори Піп Іван, піднялися четверо туристів, які розповіли, що їхній групі на підйомі потрібна термінова допомога. "Як з'ясувалося, група попередньо не зареєструвалася в жодному із пошуково-рятувальних відділень та знехтувала застереженнями про ускладнення погодних умов", - кажуть рятувальники. На порятунок групи вирушили троє рятувальників "Прибувши до місця (приблизно на відстані понад 500 метрів від місця дислокації рятувального поста), рятувальники на ношах транспортували трьох потерпілих із значними обмороженнями до пункту дислокації рятувального поста. Двоє з потерпілих не подавали ознак життя", - вказується у повідомленні ДСНС. Станом на ранок суботи підготовлена і триває евакуація групи вниз - разом з тілами загиблих. На спуску створено проміжний пункт обігріву. "Станом ра 09:00 23.02.2019 на г. Піп Іван Чорногірський хмарно, обмежена видимість. Вітер північний 15 м/с. Температура повітря -20°С", - повідомляє Чорногірський гірський пошуково-рятувальний пост. "Зараз в горах спостерігається ускладнення погодних умов: температура повітря -20 градусів, сильний вітер, нульова видимість, снігові перемети подекуди сягають до 1,5-2 метрів", - кажуть у ДСНС. Загалом до операції залучено 30 рятувальників та п'ять одиниць техніки. За попередньою інформацією, група туристів - з Івано-Франківської та Львівської областей, утім ця інформація ще уточнюється. "Зв'язок там дуже поганий, і самі люди у такому стані, що цю інформацію ще будемо перевіряти і уточнювати", - розповіли BBC News Україна у місцевому управлінні ДСНС. Водночас там ще раз підтвердили, що група не реєструвалася перед сходженням. Пізніше з'явилося перше фото кількох постраждалих туристів, яких готували до спуску. "О 13:30 рятувальна група (десть рятувальників та три волонтери) розпочали транспортування на спеціальних ношах з гори Піп Іван двох туристів, які найбільше потребують допомоги. З рештою туристів залишилися три рятувальники Явірницького пошуково-рятувального відділення та один волонтер", - написали у прес-службі ДСНС Івано-Франківської області. "О 15:45 з вершини гори Піп Іван до урочища Погрілець гірські рятувальники транспортували та передали бригаді швидкої медичної допомоги першого потерпілого 1984 р.н.", - згодом додали у Держслужбі з надзвичайних ситуацій. Водночас у Facebook користувачі просять рятувальників надати більше інформації про постраждалих. "Цікавить інформація про склад групи (по прізвищах)! Можна у приватні повідомлення або скажіть, до кого звернутися. У складі групи може бути мій брат!" - написала одна з користувачок. ДСНС додаткові деталі поки що не наводить. Штормове попередження Так виглядала обсерваторія на горі Піп Іван зранку п'ятниці. Згодом погода різко погіршилася У п'ятницю в регіоні було оголошене штормове попередження через сніг, мокрий сніг, посилення північно-східного вітру до 15-20 м/с, а також налипання мокрого снігу. Один з рятувальників Василь Фіцак повідомляв про погіршення погоди на горі Піп Іван: "Погода на Попівані різко погіршилась. За дві години температура опустилась з -8° до -14°С. Вітер північний 15 м/с. Видимість до 30 м". Піп Іван Чорногірський - одна з найвищих вершин українських Карпат, висота 2020 метрів. На горі розташована будівля старої обсерваторії, а також Чорногірський гірський пошуково-рятувальний пост. Піп Іван - один з карпатських "двухтисячників", тобто вершина, вища 2 тис. метрів Цієї зими у Карпатах вже загинуло кілька туристів, ще більше десяти загубилися, але їх врятували. Рятувальники просять перед сходженням обов'язково реєструватися та утриматися від походів, коли насуваються хуртовини. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


Янукович: приватизації обленерго зараз не буде

Summary: Прем'єр-міністр України Віктор Янукович заявляє, що Україна поки не має наміру продовжувати приватизацію обленерго.

Аби її продовжити, сказав пан Янукович, треба, аби ці об'єкти були "підготовлені цивілізовано" до цього процесу. Про це глава українського уряду заявив журналістам у Сімферополі. Янукович відзначив, що в даний час підприємства обленерго обтяжені боргами, які необхідно реструктурувати, відтак "жодної приватизації обленерго зараз не буде, про що було сказано Чубайсу", - заявив він, коментуючи переговори з президентом РАТ "ЄЕС Росії" Анатолієм Чубайсом, що відбулися в четвер. Водночас пан Янукович висловив готовність продовжувати переговори, якщо це відповідатиме інтересам держави. Як повідомлялося, РАТ "ЄЕС Росії" укладає угоду по входженню в активи 10 українських обленерго і має намір брати участь у приватизації енергоактивів в Україні. Ці питання обговорював у четвер у Києві голова правління РАТ Анатолій Чубайс із паном Януковичем. Український прем'єр заявив про намір України відновити приватизацію в енергетику і забезпечити рівні конкурентні умови участі в ній російської компанії.


Весілля скасовується. Як коронавірус зламав мої плани

Summary: Попри те, що карантин поступово пом'якшують, і дехто з молодят все ж вирішує одружитися, гучних вечірок з купою гостей цього літа годі чекати.

Авторці цього тексту довелося перенести одразу два літніх весілля - у Великій Британії та в Україні. Не так сталося, як гадалося Ще вчора ми з декораторами обирали колір серветок для святкового столу. Аж тут зі зверненням про скасовані авіарейси виступив президент Зеленський. Не пов'язані на перший погляд між собою події стали початком стрімких змін у житті, які ми зараз підсумовуємо словом "карантин". Тоді його ще толком не запровадили, але відчуття тривоги витало в повітрі - ані маски, ані ретельно вимиті руки не захищали. Спочатку на електронну пошту посипалися листи. Від кейтерінгової компанії. Від готелю. А потім і від офісу реєстрації шлюбів у Великій Британії. У всіх них йшлося приблизно таке: не хвилюйтеся, поки що все має йти за планом. Але, якщо ви раптом вирішите скасувати весілля, ми повернемо всі депозити. Що? Скасувати? Весілля мало відбутися за 13 тижнів. Тоді ми ще сподівалися, що все буде за планом. Наївні. Коли із поїздкою почала вагатися подружка з Берліна, ми трохи напружилися. Але коли на 12 тижнів за порадою уряду самоізолювався наш хворий на рак дружба, стало не до жартів. Залишилося місце лише чорному гумору. Моя мама, наприклад, стала всерйоз рахувати, хто із родичів може не дожити до наступного року, і малювати апокаліптичні сценарії. Загалом, типова картина для карантину: багатьох охопив ірраціональний тваринний страх. Антизапрошення Ми ж із британським нареченим були напрочуд прагматичними. Так, звісно, не обійшлося без кількох випущених крадькома сльозинок. Та думати про практичні речі треба було вже зараз. Найперше ми скасували реєстрацію шлюбу в Британії. Це мала бути маленька сімейна церемонія, але без моїх батьків вона б не мала сенсу. Нам пощастило, усі - від чиновників до власників готелів і перукарів - погодилися зберегти завдатки та безкоштовно замінити дати на наступне літо. Потім ми зв'язалися з українським агенством, яке організовувало свято в Києві. Там були здивовані, що все переноситься аж на рік, а не на місяць-два. Наївні. Чому на рік? По-перше, ми планували весілля у теплу пору із гуляннями на свіжому повітрі біля річки. Під це був написаний сценарій вечірки, підібрані декорації, меблі, посуд, квіти. Та найголовніше, ще у березні ми дуже ясно зрозуміли, що карантин - це пісня надовго. У багатьох запрошених - астма, діабет, онкологія, гіпертонія, серцеві хвороби і поважний вік. Тобто уся група ризику. Вони просто не приїдуть в Україну навіть за кілька місяців. А змушувати їх приїхати буде злочином. Далі довелося зателефонувати або написати усім гостям. Вибачте, кіна не буде. Ой, ви придбали квитки з Нової Зеландії? Сподіваюся, авіалінії щось компенсують. Святкова сукня чекає у шафі? Що ж, постарайтеся в неї влізти наступного сезону. Так, ми повернемо вам гроші за готель. "Ну ви і влетіли" Фінансова сторона медалі - це окремий головний біль. Спочатку дійсно довелося повернути гостям з різних країн оплачені ними готелі в Києві. У різних валютах, в різні банки. Трішки влетіли. Горіли авіаквитки. Не тільки наші з Британії на українське весілля. На свято нашим коштом мав їхати ведучий з Лондона, фотограф і оператор зі Швеції. Батьки мали бути присутніми на церемонії в Британії, а потім летіти в Україну на гучне свято. Уся британська рідня також купила недешеві квитки до Києва, бо ж літо - сезон. Сидячи на подвір'ї свого будинку на карантині ми заповнювали одну форму на повернення квитків за іншою. Живих грошей дочекаємося навряд чи. Всі авіакомпанії пропонують лише ваучери, якщо взагалі щось пропонують. Добре, що ми не планували медового місяця. Ресторан під Києвом мав депозит на проведення свята на 50-60 гостей. Сподіваємося, заклад не збанкрутує. Завдатки ми віддали флористам та декораторам. Повністю оплатили роботу фотографа, відеографа, половину роботи весільних організаторів. Купили дизайнерський посуд для красивого столу. Припадає пилом десь на складі, хай чекає. Коронавірус боляче вдарив по всій весільній індустрії у світі. Івент-агентства, ведучі, фотографи й локації залишилися взагалі без роботи. Закриваються ресторани та кейтерингові компанії. Весільні салони розпродають сукні й костюми за безцінь. Цей сезон фактично випав, адже багато країн просто забороняють реєструвати шлюби. В Україні, наприклад, дозволяли одружитися лише тим, хто встиг подати заявки до карантину. А в Британії страхові компанії не повертали коштів молодятам, які брали кредити на весілля. Ото дійсно збитки. Після багатьох розчарувань доводилося шукати в цій ситуації плюси - по-перше, ми зможемо ще рік збирати гроші й запросити більше людей. Під час карантинних розмов я вже, здається, у соцмережах запросила кількох, кого не було в початковому списку. По-друге, ті, хто не міг приїхати цього року, - наступного вже не знайдуть відмовок. Також є якісь дрібниці, які ми не встигали або не могли реалізувати через брак грошей, і тепер на це є більше часу. Ну і стандартні жарти, про те, що є цілий рік передумати й обрати іншу половинку, - не говорив тільки лінивий. Не тільки весілля Зараз я дивлюся на календар і сумую, адже в гостях у Лондоні у мене мали бути подружки нареченої. На дівич-вечір ми планували відвідати лондонське стрип-шоу Magic Mike за мотивами фільму із Ченінгом Татумом. В мріях було випити шампанського на оглядовому колесі London Eye, продовжити в якомусь пабі, а потім до переможного кінця танцювати у нічних клубах району Сохо. Що там задумав наречений на холостяцьку вечірку, я й боялася питати. Мої ж дівчата рахують збитки від витрат на квитки та британські візи (теж влетіли в копієчку). Я із сумом дивлюся на дві свої весільні сукні. Чи виглядатимуть вони на мені гарно наступного року? Чи не передумаю я, адже зараз дизайнери пропонують на шикарне вбрання шалені знижки. Чи витерплю, і не покажу нареченому до весілля? Це сум, який мине. Не минає поки що лише одна значуща і дуже особиста річ - плани створити сім'ю. Нам із партнером вже добре за тридцять і шлюб для обох - виважене рішення узаконити стосунки перед народженням дітей. Ми мали болючі розмови про те, чи варто наважуватися на батьківство в часи пандемії. І дійшли згоди почекати ще рік. Наївні? А поки триває карантин, доводиться вечорами діставати із шафи весільні сережки чи туфлі, переглядати в телефоні відео із репетиції першого танцю молодят і сподіватися, що не забудемо рухів до наступного літа. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Чилі та Аргентина евакуйовують через вулкан 3000 людей

Summary: Чилі та Аргентина розпорядились евакуювати близько 3000 людей, що проживають неподалік вулкану Копауе поблизу південної частини кордону між країнами.

Минулого грудня активність Копауе спричинила масову тимчасову евакуацію у Чилі Уряди обох держав оголосили тривогу та заявили про надзвичайну ситуацію, наголошуючи, що виверження вулкану може початися в будь-який момент. Поки що 2965-метровий вулкан у Андах вивергав тільки газ. У регіоні зареєстровані слабкі поштовхи. "Червону" тривогу (тривога найвищого рівня. - Ред.) оголосили після спостереження за вулканом, яке показало підвищення сейсмічної активності", - заявив на прес-конференції міністр внутрішніх справ Чилі Андрес Чадвік. "Є ризик того, що він почне вивергатись", - додав він. Евакуація Міністерство надзвичайних ситуацій Чилі повідомляє, що евакуація стосуватиметься 460 сімей, які проживають у межах 25 кілометрів навколо Копауе. Відомство попереджає, що евакуація триватиме близько 48 годин, проте може бути затримка через рясні зливи у регіоні. Аргентина спочатку оголосила "жовту тривогу", а потім перекваліфікувала її на тривогу найвищого рівня. Країна вже оголосила евакуацію близько 600 людей з міста Кавіауе до сусіднього міста Лонкопуе. У грудні минулого року влада Чилі оголосила "червону тривогу" по тому, як з Копауе почали вивергатись газ та попіл, а дим піднімався на 1,5 кілометра вгору. Мешканців регіону тимчасово евакуювали, а авіакомпанії, рейси яких пролягають над південними Андами, попередили про можливу небезпеку. Також минулого року через виверження іншого вулкану, Пуйєуе, на півдні Чилі скасували сотні авіарейсів. Це явище завдало чималої шкоди економіці - були пошкоджені не лише приватні будинки, а й зруйнована інфраструктура популярних курортів.


Мегалодони: якими насправді були доісторичні акули

Summary: Чергова голлівудська стрічка про акул - "Мег" - лякає глядачів теорією про те, що величезні доісторичні родичі сучасних білих акул мегалодони змогли дожити до наших днів.

Сучасна велика біла акула - у кілька разів менша від стародавнього мегалодона Але як багато ми знаємо про цих гігантських хижаків стародавніх морів? Та як страхітливі фільми про акул можуть вплинути на їхнє справжнє життя? Ці питання вирішила дослідити репортер BBC з питань науки Мері Халтон. Вимерли? "Вони вимерли. Неможливо, щоб вони до цього часу десь існували", - говорить про мегалодонів дослідниця акул доктор Каталіна Пім'єнто з Університету Суонсі. Дослідники вважають, що мегалодони вимерли приблизно 2,6 млн років тому - десь тоді, коли почав формуватися вид сучасних білих акул. У фільмі мегалодон вижив протягом століть у невідомих людству глибинних районах океану біля Китаю. Кадр з фільму Утім, як стверджує Каталіна Пім'єнто, реальні мегалодони, скоріше за все, жили у прибережних зонах на глибинах до 200 метрів. Якби щось таке велике плавало неподалік наших берегів, то ми б обов'язково їх помітили, каже вчена. Як виглядали? Реконструкція мегалодона Більшість з того, що нам відомо про цих риб, вдалося встановити за зубами - це чи не єдині рештки, які від них лишилися. Довжина їхнього тіла, за припущенням палеонтологів, була від 13 до 18 метрів - як лондонські двоповерхові автобуси. Порівняння розмірів мегалодонів з великою білою акулою та людиною (шкала у метрах) І хоча це суттєво більше від розмірів нинішніх білих акул, це все ж не гігантські 25-метрові створіння, як їх зобразили творці фільму. Що їли? Величезні розміри мегалодонів дуже вразили дослідників, адже такі великі створіння мусили весь час перебувати у пошуках їжі. "На суші, наприклад, всі найбільші тварини - травоїдні… Якщо ж ти такий великий [хижак], то маєш споживати багато добичі та багато полювати, щоб добути стільки їжі", - пояснює Каталіна Пім'єнто. Сучасні китові акул можуть досягати розмірів мегалодонів - 18 метрів - але харчуються лише планктоном "І саме тому мегалодони такі дивовижні - бо вони були хижаками й мали величезний розмір!" - додає дослідниця. З'ясувати поведінку цих доісторичних риб непросто, але Каталіна Пім'єнто сподівається для цього створити тривимірну модель мегалодонів, яка б допомогла у вивченні їхньої поведінки. "Не думаю, що вони були надто рухливими хижаками. Ймовірно, вони були більше падальниками. Акули пристосовуються до умов та їдять все, що можуть. Якщо вони можуть полювати - вони полюють. А якщо знайшли труп - будуть їсти труп", - ділиться припущеннями доктор Пім'єнто. Тому, навіть якщо б ми жили в один час, то невеличка "закуска" у вигляді людини навряд чи б в очах мегалодонів була вартою того, щоб витрачати на неї багато сил. Чому вимерли? Три найбільші зуби на цьому фото - від мегалодонів, решта - від сучасних акул Немає свідчень того, що саме розміри мегалодонів стали причиною їхнього вимирання, однак їжа майже напевно була одним з чинників зникнення цих риб. 2,6 млн років тому рівень світового моря швидко змінювався, що впливало на прибережні екосистеми, де жили гігантські акули. Протягом кількох мільйонів років зникло близько 36% акул, черепах, морських птахів та морських ссавців. У фільмі "Мег" ці хижаки зображені цілком живими Мегалодони були останнім видом гігантських акул, яких наслідували вже менші та більш рухливі мисливці, так як великі білі акули. Як впливає кінематографічна "популярність"? У фільмах акуле - це переважно криваві вбивці (кадр з фільму "Щелепи") Творців фільму "Мег" можна похвалити за те, що вони доклали справді багато зусиль, щоб відтворити мегалодонів на екранах - хоча й не без художнього вимислу. Однак не слід забувати, що всі попередні фільми про акул впливали на реальне життя. "Не слід ставитися до цього легковажно. "Щелепи" (Оскароносна стрічка Стівена Спілберга 1975 року про велику білу акулу, яка тероризувала прибережне містечко. - Ред.) мали величезний вплив на захист акул та на їхню погану репутацію. Люди просто не усвідомлюють, наскільки вони вразливі", - попереджає Каталіна Пім'єнто. Припускають, що саме після блокбастера Спілберга рибалки на узбережжі Сполучених Штатів почали полювати на акул як на трофеї. У наші дні акулам загрожує експансія людини на їхні одвічні мисливські угіддя - рибалки просто забирають ту рибу, яка є здобиччю акул. Тож якби мегалодони змогли дожити до наших днів, то люди становили б їм значно більшу загрозу, ніж вони людям.


Судовий процес над Павлом Лазаренком стартував

Summary: У Сан-Франциско розпочався судовий процес над колишнім українським прем'єром Павлом Лазаренком за звинуваченням у відмиванні 114 мільйонів доларів через американські банки.

Федеральні обвинувачі і адвокати екс-прем'єра опитали потенційних членів жюрі присяжних на суді, що має орієнтовно розпочатись 1 березня. Павла Лазаренка, який провів майже 4 роки у в'язниці, минулого червня було звільнено під заставу до початку суду. Оглядачі вважають, що під час судових слухань буде оприлюднено чимало подробиць щодо корупції на вищих щаблях влади в Україні протягом 1990-х років. Павло Лазаренко стане першим серед колишніх лідерів іноземних держав, який постане перед судом у США після екс-президента Панами Мануеля Норьєги, засудженого 1992 року за перемитництво наркотиків і відмивання грошей. Впродовж останніх місяців Павло Лазаренко мешкав у маєтку в заможному передмісті Сан-Франциско, який придбав ще до арешту 1999 року за 7 мільйонів доларів. Місцеві видання повідомляють, що зараз цей маєток виставлено на продаж за 12 мільйонів доларів.