Фото оголеної пари на піраміді Хеопса спричинили скандал

Summary: У Єгипті проводять розслідування у зв'язку з фото та відео, на якому пара з Данії позує оголеною на піраміді Хеопса.

Цей інцидент викликав обурення в консервативній мусульманській країні. Прокурори будуть досліджувати, чи справжні ці кадри, і якщо так, то як іноземці змогли піднятися на висоту 140 метрів, повідомляє державна газета Al-Ahram. Представники влади припускали, що кадри можуть бути підробленими. Піраміда Хеопса є одним із семи чудес світу. Фотограф повідомив, що він та його подруга декілька годин крадькома пробиралися до піраміди, перш ніж здійснити сходження на неї. Міністр у справах античності Єгипту повідомив депутатам деякі результати слідства. За його словами, пара "справді зняла явне порнографічне відео" на знаменитій піраміді. У зв'язку з цим мають встановити посадових осіб, які проявили недбалість. Адже сходження на піраміду суворо заборонено. А тут ще й "порушення суспільної моралі". Що на відео? Трихвилинне змонтоване відео, яке завантажив на YouTube данський фотограф Андреас Гвід, показує жінку, яка піднімається на найвищу піраміду. Також там є фотографія пари на самій піраміді, при цьому обличчя жінки нечітке. Останній кадр показує жінку, яка відвернулася від камери та, дивлячись на горизонт Каїра, роздягається. Фотограф також розмістив зображення пари, яка, імовірно, лежить оголеною на вершині піраміди. Яка була реакція? Відео та фотографії, які минулого тижня опублікували в соцмережах, спровокували великий скандал як в Єгипті, так і за його межами. Багато хто засудив таку поведінку та сприйняв її як неповагу до єгипетської історії та спадщини. Користувачка Facebook написала: "Це така ганьба. Це абсолютна неповага до іншої землі, культури та способу життя. Це показує, як ці люди мало розуміють про повагу до іншої релігії та культури". Розкритикували таку поведінку пари і в самій Данії. Що каже фотограф? У своєму повідомленні на YouTube пан Гвід заявив, що він і його подруга залізли на піраміду Хеопса наприкінці листопада. "Побоюючись бути поміченими охороною, я не знімав кілька годин під час сходження на піраміду", - додав він. Одному з данських таблоїдів фотограф сказав, що він мріяв про це багато років. "Мені сумно, що така кількість людей настільки розізлилися. Але я також отримав позитивні відгуки з боку багатьох єгиптян". Андреас Гвід заперечив, що вони займалися сексом на вершині піраміди. За його словами, це було просто позування для фотосесії. Хочете отримувати головні матеріали в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


Віталій Кличко: опозиція може програти вибори

Summary: Голова партії УДАР, відомий боксер-суперважковик Віталій Кличко заявив, що його політична сила піде на парламентські вибори у жовтні самостійно і не об'єднуватиметься із іншими партіями.

Опозиція узгодить свої дії до травня, запевняє лідер партії УДАР Офіційно про це буде оголошено на з'їзді партії 28 квітня у Запоріжжі. Водночас Віталій Кличко заявив про готовність підписати угоду із іншими опозиційними силами про спільні дії на виборах і узгодження кандидатів у депутати у мажоритарних округах. Лідер УДАРу також заявив про готовність брати участь у виборах мера Києва незалежно від того, коли вони відбудуться. Переговори є, домовленостей немає ВВС Україна: Представники партії "Батьківщина" заявляли, що остаточне узгодження кандидатів у мажоритарних округах та формування партійних списків опозиційних сил відкладається через рішення Конституційного суду, який заборонив балотуватися одночасно і у мажоритарному округу, і за партійним списком. Чи це гальмує, на вашу думку, остаточні домовленості? Віталій Кличко: Я впевнений у тому, що рішення Конституційного суду жодного стосунку до переговорів і до погодження дій опозиційних сил не має. ВВС Україна: Тобто, ви вважаєте, що Конституційний суд не поламав попередніх домовленостей опозиції про узгодження кандидатів у депутати? Віталій Кличко: Принципово - ні, не зламав. ВВС Україна: Як відбуваються переговори, хто у них бере участь, чи це рівень перших осіб чи делеговані представники? Віталій Кличко: Це і перші особи – ми зустрічаємося, обговорюємо питання, - і представники наших партій, які узгоджують позиції. ВВС Україна: Чи відповідають дійсності заяви лідерів інших опозиційних партій про те, що на 90-95% кандидати у мажоритарних округах від опозиції вже узгоджені? Віталій Кличко: Я вже неодноразово казав, що не можна домовлятися про конкретних кандидатів і ухвалювати рішення замість людей, не враховуючи їхньої думки щодо того чи іншого кандидата. Це було б великою помилкою. І прикладом такої помилки є вибори мера Обухова, що відбулися у березні і які виграв представник Партії регіонів. Бо за усіма дослідженнями, серед опозиційних кандидатів наш кандидат мав найбільший рейтинг. Проте інші опозиційні сили на це не зважили і не зняли кандидатури на користь нашого кандидата. На сьогодні наша партія визначила для участі у виборах у мажоритарних округах 70 кандидатів, яких ми готові запропонувати партнерам по опозиції для обговорення. І ми готові домовлятися і поступатися у разі, якщо кандидат від іншої опозиційної партії виявиться сильнішим. ВВС Україна: Ви вже не вперше кажете про те, що кандидати у мажоритарних округах від опозиції мають визначатися після проведення "праймеріз", тобто, так званих "попередніх виборів". Але у який спосіб вони мають відбуватися в українських реаліях? Віталій Кличко: Це мають бути соціологічні дослідження, опитування людей, і ми вже мали такий досвід. ВВС Україна: То все ж таки, чи є узгоджені кандидати, як кажуть інші опозиційні лідери, на 90-95%, чи це процес, що ще триває? Віталій Кличко: На сьогодні це процес, що триває, але я впевнений, що ближчим часом ми дамо відповідь на усі запитання стосовно узгоджених кандидатів і принципів співпраці, які ми пропонували ще кілька місяців тому. ВВС Україна: Чи реальними у такому разі ви вважаєте терміни, що пролунали на з'їзді партії "Батьківщина" 30 березня, що кандидати і засади участі у виборах будуть узгоджені до кінця квітня? Про це заявляли і Олександр Турчинов, і Арсеній Яценюк. Згодом пролунала заява про те, що крапку у переговорах буде поставлено 12 травня на форумі опозиційних сил... Віталій Кличко: Думаю, що у травні все стане відомо. Поки що ж ми не знаємо меж виборчих округів, остаточні рішення Центрвиборчкому теж будуть у травні. Тільки після цього ми зможемо говорити про список кандидатів. Опозиція може програти ВВС Україна: Ваша партія вирішила йти на вибори самостійно, не об'єднуючись із іншими політичними силами. Чому все ж таки не вийшло домовитися із Анатолієм Гриценком, партія якого "Громадянська позиція" також, до речі, як і УДАР, не входить до Комітету опору диктатурі? Віталій Кличко: Бо Анатолій Гриценко заявив, що він об'єднуватиметься тільки на умовах, коли із УДАРу зникнуть "тушки" і підуть "кримінальні авторитети". Це він публічно заявляв неодноразово. Коли ми перебуваємо у переговорах, а лунають такі заяви… Це дуже дивно було чути. Остаточні рішення про формат участі у виборах буде проголошений на з'їзді УДАРу 28 квітня у Запоріжжі. Але я вже можу сказати, що наша партія не об'єднуватиметься із іншими політичними силами і сформує власний партійний список. І мені видаються некоректними заяви представників інших опозиційних сил про те, що "хто не з нами, той із Януковичем". Ще раз скажу про те, що вже неодноразово казав: ми повинні зафіксувати з іншими опозиційними силами домовленості стосовно узгоджених дій на виборах. І ці домовленості мають бути публічними, а не у кабінетах керівників партій. У цих домовленостях має бути зафіксовано також, що навіть у разі, як опозиція не зможе взяти більшість мандатів у Верховній Раді, вона має пообіцяти, що не співпрацюватиме із партією влади. ВВС Україна: Тобто, ви допускаєте, що опозиція може програти вибори до парламенту? Віталій Кличко: Якщо ми будемо у різні боки тягти, то я не виключаю, що нам не вдасться сформувати більшість у новій Верховній Раді. Щоб цього не сталося, ми маємо діяти дуже злагоджено, задекларувати наші конкретні дії, зокрема, створити спільний центр захисту результатів виборів. "Віртуальне питання" про вибори мера ВВС Україна: Чи ви остаточно вирішили, чи братимете участь у виборах мера Києва? І якщо доведеться вибирати, якому кріслу ви віддасте перевагу – парламентському чи кріслу мера? Віталій Кличко: Я і моя партія - ми не маємо іншого варіанта, як брати участь і у виборах мера, і до Київради, і до Верховної Ради. Мені не подобається слово "якщо". Бо тоді виникають спекуляції. Ми ж взагалі ще не знаємо, чи відбудуться вибори міського голови цього року. ВВС Україна: Чому для вас так важливо, коли саме відбудуться вибори столичного голови? Це якось впливатиме на ваше рішення стосовно того, чи ви братимете у них участь? Віталій Кличко: Це не лише для мене важливо, це важливо для киян. На наше переконання, вибори мера мають відбутися наприкінці травня цього року. Але вони не відбудуться у цей термін. Щоб дати чітку відповідь на запитання про участь у виборах, я би хотів чути чітку інформацію про те, коли вони відбудуться. ВВС Україна: Лунала інформація про те, що фракція Партії регіонів пропонуватиме Верховній Раді призначити вибори мера на липень чи серпень цього року. Якщо столичні вибори будуть влітку, ви братимете в них участь? Віталій Кличко: Так, братиму. Але офіційну заяву з цього приводу ми зробимо тоді, коли буде відома дата виборів. Бо зараз це і віртуальне питання, і моя віртуальна відповідь. ВВС Україна: А чи ваші партнери по опозиції – Комітет опору диктатурі – дали остаточні гарантії на те, щоб вас підтримувати на виборах мера? Віталій Кличко: Ну, заяви такі були, і я впевнений, що не-підтримка (опозицією кандидатури Кличка на виборах мера. - ред.) означатиме більші шанси для кандидата від партії влади. У разі, якщо КОД має реального кандидата на посаду мера, то нехай вони його запропонують. Головне, щоб не сталося так, що за посаду столичного голови боротимуться і технічні кандидати, які насправді працюватимуть в інтересах провладного кандидата.


Формат українських виборів визначено?

Summary: Верховна Рада спеціальною постановою призначила вибори президента на 31 жовтня. За це проголосували 429 народних депутатів.

Цього ж четверга Верховна Рада ухвалила у першому читанні зміни до закону про вибори президента. Законопроект підтримали 411 народних депутатів, отже, умови виборчих перегонів також стають більш визначеними. Іван Плющ ініціював прийняття окремої постанови щодо призначення виборів президента на 31 жовтня ще наприкінці минулого року. Тоді Конституційний Суд дозволив нинішньому президентові Леоніду Кучмі балотуватися на третій термін, а серед законопроектів, які змінювали Конституцію, були і такі, що пропонували відмовитися від загальнонародних та прямих виборів президента і перенести їх до парламенту. Фіксація датиСаме занепокоєння такими тенденціями і спонукало колишнього спікера та колишнього кандидата у президенти Івана Плюща, який приєднався до опозиційної "Нашої України" також наприкінці минулого року, вийти із ініціативою документально затвердити дату виборів: “В суспільстві і в парламенті було розмаїття думок: а чи будуть вибори, а які будуть вибори, а де будуть обирати, а кого? Тому я вважав за доцільне, аби Верховна Рада прийняла таку постанову і поклала край цьому розмаїттю думок щодо виборів президента”. За час, що пройшов з моменту реєстрації постанови наприкінці минулого року до голосування за неї, у ситуації довкола президентських виборів дещо змінилося. Президент кілька разів публічно пообіцяв прямі і загальнонародні вибори у законні терміни, а також заявив, що він не збирається балотуватися на третій термін. Конституційна реформа також набула дещо більш визначених форм, і депутати на позачерговій сесій у лютому відмовилися від ідеї обирати президента в парламенті. Проте навіть ця постанова не дає відповіді на питання, коли почнеться виборча кампанія, адже із тексту постанови було виключено посилання на закон про вибори президента, який може змінитися вже найближчим часом. Шеф-редактор часопису "Політична думка" Володимир Полохало каже, що постанова про призначення виборів на 31 жовтня є з одного боку суто формальною, бо визначає лише дату виборів, а не те, як вони відбуватимуться, але з іншого боку – символічною, або такою, що зафіксувала згоду політичних сил щодо того, що вибори мають відбутися саме цього року:“Певною мірою ця постанова є формальною, оскільки не тільки опозиція, але й президентські сили збагнули, що дуже важко сьогодні обійти президентські вибори восени 2004 року. Йдеться про те, що фіксується дата згідно із старою Конституцією, але сьогодні ще важко визначити, які будуть правила гри, тобто які будуть внесені доповнення до закону про вибори президента, наскільки законодавчо буде забезпечена або мінімізована можливість використання адміністративного ресурсу, якою мірою опозиція та суспільство можуть впливати на сам процес виборів, і, зрештою, яким буде термін самої виборчої кампанії”. Кампанія може початися в липніЗгідно із чинним законом, виборчий процес мав би початися у травні, проте у новому законі, який Верховна Рада цього четверга ухвалила у першому читанні, виборча кампанія скоротилася до 120 днів і почнеться лише в липні. Агітація ж може починатися від дня реєстрації кандидата. Кандидати у президенти можуть висуватися партіями або самовисуватися. Також певні зміни можуть відбутиться і у формуванні виборчих фондів кандидатів. При реєстрації кандидати вноситимуть заставу у розмірі 500 тисяч гривень, і повертатимуть її лише за умови, що за результатами виборів наберуть не менше 7% голосів виборців. Представник президента в парламенті Олександр Задорожній дуже задоволений новим законопроектом і вважає, що саме він визначатиме все, що відбуватиметься в Україні 31 жовтня: "Цей законопроект у значній мірі відтворює бажання зробити вибори прозорими, аж до прозорості виборчих скриньок, в які вкидатимуть бюлетені, щоб всі бачили, як все це відбуватиметься. Крім того, у цьому законопроекті відтворені новітні методи регулювання виборчих процесів". У той таки час лідеру "Нашої України", одному із можливих кандидатів на президентську посаду Вікторові Ющенку новий закон про президентські вибори не подобається. Він каже, що новий закон навряд чи сприятиме проведенню чесних і прозорих виборів, але попри це пан Ющенко налаштований на перемогу: "Ми переможемо при будь-якому законі, за будь-якої погоди, бо тим, хто сьогодні називається владою, шансу на перемогу ніхто не дасть".


У Росії оприлюднили нове фото Сенцова

Summary: Управління федеральної служби виконання покарань (УФСВП) Росії в Ямало-Ненецькому автономному окрузі оприлюднило фотографії українського режисера Олега Сенцова.

На оприлюдненому російською стороною фото видно, як схуд Олег Сенцов Напередодні, 28 вересня його перевезли з колонії до Лабитнанзької міської лікарні. Ув'язнений режисер ще 14 травня оголосив голодування, з того часу стан його здоров'я постійно погіршується. На фото видно, як схудлого Сенцова оглядає лікар. За даними Управління, там йому провели додаткові обстеження, а лікарі надали необхідні консультації. "Враховуючи результати проведеного обстеження, Олегу Сенцову скоригували лікування", - йдеться в повідомленні на сайті цього органу. Справа Сенцова У серпні 2015 року Північно-Кавказький окружний військовий суд визнав Олега Сенцова винним в організації терористичного співтовариства і засудив його до 20 років колонії суворого режиму. За цією ж справою був засуджений і лівий активіст Олександр Кольченко, якому дали 10 років в'язниці. Сенцова і Кольченка звинувачують у тому, що навесні 2014 року, невдовзі після анексії Криму Росією, вони нібито організували підпали офісів організації "Російська громада Криму" і офісу "Єдиної Росії" у Сімферополі. Самі засуджені вважають справу проти них політичною, а докази - сфальсифікованими. Крім того, Сенцов стверджував, що його після арешту били і катували співробітники ФСБ, вимагаючи зізнань. Визволення Сенцова вимагають як правозахисні організації, так і групи письменників, режисерів та інших творчих діячів із різних країн. Голодування 14 травня 2018 року, за місяць до початку Чемпіонату світу з футболу, який стартував у Росії Олег Сенцов оголосив голодування, яке триває з того часу. Таким чином він хотів привернути увагу до ув'язнених за політичними мотивами у тюрмах Росії та Криму громадян України. На початку вересня двоюрідна сестра Сенцова Наталія Каплан повідомила, що він написав заповіт на свою творчість в разі смерті. За словами сестри, він не вірить, що незабаром вийде із в'язниці. Його стан "стабільно-паскудний", до симптомів додалася гіпоксія - нестача кисню в органах, здебільшого мозку, написала у соцмережі Facebook сестра режисера. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Ложкін продає UMH group Курченку: яких змін чекати?

Summary: Власник групи компаній ВЕТЭК Сергій Курченко купує один з найбільших українських медіахолдингів UMH group.

Власником медіахолдингу UMH group тепер буде Сергій Курченко Як повідомляє прес-служба Східноєвропейської паливно-енергетичної компанії (ВЕТЭК), вже оплачено 50% угоди, яку планують завершити впродовж восьми місяців. Ціну угоди не розголошують. Власник UMH group Борис Ложкін вважає, що ВЕТЭК зможе "дати серйозний поштовх для розвитку UMH". Медіаексперти кажуть про монополізацію ринку друкованих ЗМІ та вважають, що ці зміни відбуваються до президентських виборів 2015 року. Новий господар UMH group володіє українськими та російськими медіа. В Україні це, зокрема, журнали Forbes, Vogue, "Кореспондент", портали i.ua, bigmir.net, радіо "Ретро FM", "Наше радіо", Europa Plus, "Авторадіо", газети "Аргументи і Факти", "Комсомольська правда" та інші. Наприкінці квітня бізнесмен та депутат Петро Порошенко продав UMH свою частку в журналі "Кореспондент", сайті korrespondent.net і радіостанції "Наше радіо". Про Сергія Курченка стало відомо наприкінці минулого року, після того, як його група компаній "Газ Україна" придбала харківський футбольний клуб "Металіст". У березні журнал "Фокус" у рейтингу 200 найбагатших людей України оцінив статки 27-річного бізнесмена в "не менш ніж 650 мільйонів доларів". Інвестиція у ЗМІ "Ми шукаємо прибуткові та перспективні українські медіа-об'єкти. Готові й надалі інвестувати в розвиток ефективних українських ЗМІ. UMH - одне з них. Ми зацікавлені в тому, щоб холдинг став привабливим бізнес-активом", - прокоментував Сергій Курченко придбання UMH group. Як повідомляє прес-служба компанії, ВЕТЭК планує інвестувати у розвиток UMH group увесь її прибуток та ще додатково 100 млн доларів. "Ми хочемо вивести компанію на перші позиції у всіх напрямках, де вона працює, і готові інвестувати в її розвиток", - сказав власник ВЕТЭК, якого цитує прес-служба компанії. В UMH group заявили, що розглядали кілька різних пропозицій від приватних інвесторів і вибрали пропозицію групи Сергія Курченка. "Амбітна група ВЕТЭК здатна дати серйозний поштовх розвитку UMH, особливо в сфері нових медіа, включаючи покупки діючих бізнесів і в результаті увійти до топ-10 найбільших медіа-компаній СНД", - цитує прес-служба групи президент UMH Бориса Ложкіна. За словами першого віце-президента UMH group Григорія Шверка, вирішальним фактором при підписанні угоди стало запевнення ВЕТЭК "щодо збереження незалежності редакцій і невтручанні в редакційну політику медіа". "Кінець проекту" Редактори крупних видань UMH group вже прокоментували покупку холдингу. Головний редактор сайту korrespondent.net Юлія МакГаффі каже, що поки що не відчула будь-якого тиску. "Ні, я зараз не звільняюся і пропрацюю на "Кореспонденті" щонайменше до завершення угоди в першому кварталі 2014 року, а там буде видно. У нас дуже багато роботи - редизайн, перезапуск та інше", - написала пані МакГаффі на своїй сторінці у Facebook. Юлія МакГаффі, яка пропрацювала у виданні 13 років, переконана, що у Бориса Ложкіна були свої причини для продажу UMH. Водночас Володимир Федорін, головний редактор Forbes Україна вважає продаж видання "кінцем проекту в його теперішньому вигляді". Пан Федорін переконаний, що покупець – компанія ВЕТЭК – хоче "заткнути рот журналістам перед президентськими виборами, відбілити власну репутацію, використовувати видання для вирішення питань, які не мають нічого спільного з медіабізнесом". Він також повідомив, що піде з посади головного редактора Forbes 1 жовтня. Його контракт з виданням підписано до 1 грудня 2013 року. "М'яка" цензура Медіаексперти кажуть, що різкої зміни редакційної політики видань не буде, а ситуація може прояснитися ближче до 2015 року, коли в Україні мають відбутися президентські вибори. Головний редактор видання "Телекритика" Наталія Лігачова переконана, що новий власник UMH group не робитиме "різких рухів". "До кінця 2014 року ми матимемо цензуру, але вона буде доволі м’яка, і не надто відрізнятиметься від тої, яка була. Але ж зрозуміло, що кожен менеджер друкованого видання тим чи іншим чином змушений рахуватися з інтересами власника, політичною кон’юнктурою", - розповіла експерт в коментарі ВВС Україна. Водночас, за словами пані Лігачової, ситуація стане зрозумілішою з наближенням президентських виборів. "Продаж UMH group – це лише частина змін, які відбулися і ще, вочевидь, відбудуться на медіаринку України до 2015 року", - переконана Діана Дуцик, головний редактор сайту MediaSapiens та заступник директора Могилянської школи журналістики. "Тотальна монополізація" За словами пані Дуцик, UMH group – серйозний актив у медіапакеті тих, хто підтримує нинішню владу. "Думаю, з наближенням президентських виборів лояльність медіавласників перейде в активну фазу. Кожен із них реалізовуватиме її в силу своїх умінь та здібностей: хтось посилить тиск на редакційні колективи, хтось знайде хитріші способи маніпуляції і самими журналістами, і контентом, який вони виробляють", - сказала у коментарі ВВС Україна Діана Дуцик. Водночас експерти вказують на монополізацію українського медіаринку. "Фактично можна говорити про тотальну політичну монополізацію вітчизняного медіапростору, оскільки основні політичні групи, які володіють медіа, по-перше, через свої інші бізнес-активи абсолютно залежні від президента Януковича та його уряду, відповідно, по-друге, абсолютно лояльні до них", - переконана Діана Дуцик. За словами Наталії Лігачової, монополізація друкованих ЗМІ, яка вже відбулася, негативно позначиться на ринку, він фактично буде розвалений, зникне конкуренція. "А система, у якій нема конкурентів – приречена", - додає експерт. За її словами, великі побоювання викликає те, що "усе це робиться фактично під одну людину – чинного президента". А це позбавляє споживача права отримувати альтернативну інформацію, додає пані Лігачова.


Суд відмовив пенсіонеру, який хотів стати на 20 років молодшим

Summary: Житель Нідерландів, який хотів змінити дату народження, аби покращити перспективи на сайті знайомств, програв справу в суді.

Пан Рателбанд стверджує, що він має тіло 40-річного Еміл Рателбанд, якому 69 років, хотів змінити дату свого народження на 20 років, аби уникнути того, що він називав дискримінацією. "Ми живемо у такий час, коли ви можете змінити своє ім'я та змінити свою стать. Чому я не можу вирішити, який у мене вік?" - казав пан Рателбанд. Але суд не погодився, підкреслюючи, що багато прав у законодавстві базуються на віці людини, і зміна його за власним бажанням може викликати значні проблеми. "Немає юридичної основи для такої зміни", - говориться у рішенні суду. "Пан Рателбанд має свободу почувати себе на 20 років молодше свого реального віку і діяти відповідно", - сказали судді, але зміна юридичних документів мала б "небажані юридичні та соціальні наслідки". Пан Рателбанд, який називає себе "тренером з позитивності", потрапив у заголовки по всьому світу з його незвичайним запитом. Ще до слухання він з'явився на телебаченні та в інших ЗМІ і казав, що він відчував себе дискримінованим як у роботі, так і в популярному додатку для знайомств Tinder. І додав, що лікарі сказали йому, що у нього тіло майже 40-річного. Пан Рателбанд вважає, що його дискримінують через вік "Якщо мені 49 років, то я зможу придбати новий будинок, водити іншу машину, я зможу брати на себе більше роботи", - сказав він. "Коли я в Tinder, і там написано, що мені 69 років, мені ніхто не відповідає. Коли мені буде 49 років, то і з обличчям, яке я маю, мої справи будуть чудовими". Дехто критикував чоловіка за те, що він порівнював свою ситуацію з питаннями у трансгендерній спільноті. У суді пан Рателбанд стверджував, що дата зі свідоцтва про народження помилкова, навіть якщо він й справді народився в той день, 11 березня 1949 року. Суд погодився з ним, що вік - це частина особистості. Але на відміну від зміни статі чи імені людини, з якими пан Рателбанд намагався порівняти, зміна віку має додаткові ускладнення. "Права й обов'язки також залежать від віку ... наприклад, право голосу, право на одруження, можливість вживати алкоголь та керувати автомобілем", - заявив суд. Він постановив, що можливість проголосити себе молодшим може відкрити й зворотну можливість - стати старшим. Суд постановив, що задоволення такого запиту спричинить "юридичні проблеми різного роду" шляхом фактично скасування різних подій, які відбувалися протягом 20 років. Суд звернув увагу, що у такому випадку не зрозуміло, що робити з отриманими в той час дипломами, водійськими посвідченнями або шлюбом. Суд відмовив пану Рателбанду. З віком пов'язані права і обов'язки людини. У рішенні говориться, що зміни в законодавстві, які дозволяють людині змінити свою стать, ухвалили лише після глобальних дебатів, проте не існує жодної широкомасштабної кампанії за можливість змін, про які просив пан Рателбанд. Якщо він відчував дискримінацію, суд вважає, що існують інші способи розв'язання цієї проблеми відповідно до закону. Хочете отримувати головні матеріали в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


Літак, який здійснив політ з Австралії до Лондона, увійшов в історію

Summary: Літак Qantas Flight QF9, який здійснював перший безпосадковий рейс між Австралією та Великою Британією, приземлився в аеропорту Хітроу в Лондоні.

Літак Qantas Flight QF9 подолав відстань у 14498 км Він подолав дистанцію 14 498 км з австралійського міста Перт лише за 17 годин. Для виконання польоту найбільша австралійська авіакомпанія Qantas використала літак Boeing 787-9 Dreamliner, який використовує менше палива ніж Boeing 747. Авіарейс Перт-Лондон - лише перший крок в амбітних планах австралійської компанії робити якомога більше наддалеких рейсів. Генеральний директор Qantas Алан Джойс назвав новий рейс Перт-Лондон "маршрутом, який змінює правила гри". Він нагадав, що перші польоти Qantas з Австралії до Британії по так званому "маршруту кенгуру" займали чотири дні, а літаки робили сім зупинок. Уряд штату Західна Австралія сподівається на збільшення кількості туристів внаслідок появи прямого маршруту. Після прибуття до Лондона прем'єр-міністр Західної Австралії Марк Макговен написав у Twitter: "Нова ера подорожей та можливостей для економіки Західної Австралії офіційно розпочалась". Літаком Qantas до Лондона прибули понад 200 пасажирів і 16 членів екіпажу. Щоб мінімізувати незручності, які виникають внаслідок такого довгого рейсу, літак обладнаний функціями, які забезпечують поліпшену якість повітря та зниження шуму у салоні. Деякі з пасажирів погодились поділитися з вченими з Сіднейського університету даними про їхній режим сну та активності. Вони носили спеціальні пристрої, які також записували дані про їх розумову активність, харчування та рівень гідратації. Новий рейс Перт-Лондон приблизно на три години швидше, ніж інші маршрути, які включають зупинки на Близькому Сході для зміни літака або дозаправлення. Як здійснити посадку на Ан-225 “Мрія”? Як повідомляє Міжнародна асоціація повітряного транспорту, рейс є найдовшим у світі після маршруту Qatar Airways Доха-Окленд, дистанція якого становить 14 529 км. Деякі інші перевізники, зокрема Emirates та United Airlines, також розпочали безпосадкові подорожі на відстань понад 14 000 км. У 2017 році авіакомпанія United Airlines запустила маршрут з Лос-Анджелеса до Сінгапуру - це найдовший безпосадковий рейс з США. Раніше авіакомпанія Singapore Airlines здійснювала польоти за найдовшим рейсом у світі, на відстань 15 300 км від Сінгапуру до Нью-Йорка. Від цього рейса відмовились у 2013 році.


Вищий спецсуд підтвердив: звинувачення з Кучми зняли законно

Summary: Вищий спеціалізований суд з розгляду цивільних і кримінальних справ підтвердив законність зняття звинувачень у причетності до вбивства Гонгадзе з другого президента України Леоніда Кучми.

Українська Феміда остаточно зняла підтвердила законність зняття звинувачень із Кучми Вдова вбитого журналіста, Мирослава Гонгадзе, планує звертатися до Європейського суду з прав людини. У вівторок, 26 червня, Вищий спецсуд підтвердив законність зняття звинувачень з Леоніда Кучми, повідомляє агенція "Інтерфакс-Україна". Кримінальну справу проти другого президента України порушили у березні 2011 за звинуваченнями у перевищенні службових повноважень та зловживанні владою, які призвели до вбивства Георгія Гонгадзе. Але вже наприкінці минулого року Печерський суд Києва визнав порушення цієї справи незаконним, а записи, зроблені Миколою Мельниченком, не визнав доказом у справі. На початку 2012 року Апеляційний суд підтвердив рішення Печерського суду. Захист Леоніда Кучми привітав рішення Вищого спецсуду 26 червня і заявив, що суспільство має якомога швидше поставити крапку в історії та в "ідеї, яка висіла в повітрі кілька років про те, що президент Леонід Кучма був причетним до того, що сталося з журналістом Гонгадзе". "Це остаточне рішення суду. Суд підтвердив законність постанови суду першої інстанції та рішення Апеляційного суду", - цитує "Інтерфакс" адвоката Віктора Петруненка. Натомість, представниця вдови Георгія Гонгадзе, Мирослави, адвокат Валентина Теличенко заявила, що тепер її клієнтка може звернутися до Європейського суду з прав людини. "Фактично, у справі про вбивство Гонгадзе вже вичерпані національні інструменти розслідування стосовно замовників при формальній наявності кримінальної справи проти осіб загалом", - цитує "Інтерфакс" пані Теличенко. Адвокат також назвала "брутальним" припинення слідства стосовно замовників убивства Георгія Гонгадзе. Пані Теличенко апелює до рішення Європейського суду від 2005 року, в якому суд призначив компенсацію Мирославі Гонгадзе, а також зобов'язав Україну провести слідство та притягти до відповідальності, зокрема, і замовників. У 2008 році троє колишніх міліціонерів були визнані винними у вбивстві Георгія Гонгадзе. Окрім того, у причетності до вбивства звинувачують екс-керівника департаменту зовнішнього спостереження МВС Олексія Пукача за вказівкою вже загиблого міністра внутрішніх справ Юрія Кравченка. Олексія Пукача затримали у 2009 році, а в грудні 2010 генпрокуратура завершила слідство у цій справі. Втім, як наголошують представники родини Гонгадзе, питання про замовників одного з найрезонансніших убивств за часів незалежної України і досі лишається відкритим.


Вчені підтвердили ефективність ремдезивіру в лікуванні Covid-19

Summary: Масштабні клінічні випробування антивірусного препарату ремдезивір доводять його ефективність в боротьбі з коронавірусною інфекцією.

Дослідження тривають, поки що підведені лише попередні підсумки. Але вони виявилися достатньо переконливими, щоб Національний інститут алергії та інфекційних захворювань США (NIAID) випустив з цього приводу спеціальну заяву, яка підтверджує ефективність препарату. "Дані демонструють, що ремдезивір чинить однозначний суттєвий позитивний ефект, прискорюючи одужання", - заявив журналістам очільник NIAID Ентоні Фаучі. В експерименті, який розпочався понад два місяці тому, 21 лютого, взяли участь понад 1 тисяча пацієнтів зі США, Азії та Європи з підтвердженим діагнозом Covid-19. Дослідники використовують метод подвійного сліпого тестування: хворих ділять на дві групи, в одній з яких пацієнти отримують ремдезивір (як доповнення до звичайного симптоматичного лікування), а в іншій - плацебо. При цьому, в якій з груп перебуває той чи інший конкретний пацієнт, не знає ані він сам, ані його лікарі. За попередніми даними, хворі, які приймали експериментальний препарат, одужують майже удвічі швидше - в середньому за 11 днів, проти 15 днів у пацієнтів з контрольної групи. Є різниця і в показниках летальності, хоча й не настільки суттєва: в контрольній групі померли 11,6% хворих, в експериментальній - 8%. "Достатньо даних" Якщо остаточні результати дослідження не будуть сильно розходитися з його проміжними підсумками, то ремдезивір стане першим ліками, що пройшли успішні випробування проти Covid-19. Специфічної терапії проти коронавірусу, який забрав життя вже понад 200 тисяч людей, досі не існує. Пацієнтам надають лише симптоматичну допомогу, тобто боротьба йде не з самою інфекцією, а з її проявами. "Тепер у нас достатньо даних, аби розглянути можливість в екстреному порядку дозволити лікарям використовувати ремдезивір", - написав у твіттері ексголова Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів та медикаментів Скотт Готліб. Цікаво, що буквально на день раніше в журналі Lancet були оприлюднені результати іншого дослідження з перевірки ремдезивіру на коронавірус. Експеримент проводитися в Китаї і був завершений з протилежним результатом: ефективність препарату довести не вдалося. Проте експерти зазначають, що китайське дослідження, проведене всього на 237 пацієнтах, не є достатньою мірою репрезентативним, щоб робити такі висновки. Експеримент навіть довелося припинити достроково - зокрема, через нестачу учасників. Як обманути вірус Ремдезивір відноситься до класу антивірусних препаратів, тобто його дія спрямована безпосередньо на збудника інфекції, а не на приборкання розбурханого імунітету, який у випадку з Covid-19 і завдає пацієнти основної шкоди. Ремдезивір був розроблений у 2015 році для боротьби з лихоманкою Ебола, і його дія заснована на вгамуванні здатності вірусу до розмноження. Ідея препарату народилася під час вивчення смертоносного близькосхідного вірусу MERS: вчені з'ясували, що під час копіювання вірусних частинок ферменти можуть замість потрібних азотистих основ захоплювати схожі за формою молекули. Уявіть собі розібраний конструктор, в який хтось підкинув схожі за формою, але хибні деталі - вони чудово лягають в основу моделі, але згори приєднати до них вже нічого не можна. Ремдезивір являє собою таку ж "обманку" для вірусу: він постачає клітину хибними молекулами потрібної форми, які вбудовуються в новий вірус замість потрібних деталей. Як наслідок, послідовність ланцюга РНК вірусу порушується і він втрачає здатність до подальшого розмноження. А отже, таким чином сповільнюється поширення інфекції. Вперше препарат випробували під час епідемії Еболи в Західній Африці. Він довів, що є безпечним і навіть був рекомендований як ліки від вірусу. Проте незабаром від ремдезивіру відмовились: під час клінічних випробувань щодо ефективності в боротьбі з Еболою він поступився іншому препарату. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Квіт допускає, що в систему оцінок ЗНО могли бути одиничні втручання

Summary: Міністр освіти Сергій Квіт допускає, що хтось зі співробітників Центру оцінювання якості освіти міг внести зміни до результатів ЗНО, про що раніше заявляла Генпрокуратура.

У липні генпрокурор Віктор Шокін заявив, що ГПУ підозрює працівників Центру в тому, що вони незаконно змінювали оцінки випускних тестів на користь третіх осіб. "Я можу допустити, що хтось, якийсь співробітник, міг спокуситися, щоб десь якісь оцінки переправити", - сказав на брифінгу в Києві Сергій Квіт. Однак він наголосив, що правоохоронці не показали міністерству список таких змін, і сам він думає, що такі випадки могли бути лише поодинокими, "в межах статистичної похибки". При цьому він вважає невинним керівника центру Ігоря Лікарчука. "Багаторічний керівник цієї системи Лікарчук Ігор Леонідович немає до цього відношення", - сказав міністр. "Ми побачили, що система ЗНО не може бути поставлена під сумнів, вона солідна, має свою історію і свою логіку", - додав він. У липні Кабмін відсторонив Ігоря Лікарчука від виконання обов'язків на час розслідування.


Німецькі лікарі розповіли про стан Навального

Summary: Російський опозиціонер Олексій Навальний досі перебуває в медикаментозній комі та під'єднаний до апарату штучної вентиляції легень.

Про це розповіли у берлінській клініці "Шаріте". Його стан серйозний, але стабільний, загрози життю немає, кажуть лікарі. "Симптоматика кризи, спричиненої інгібітором холінестерази, спадає. Пацієнт і надалі перебуває в інтенсивній терапії у штучній комі, він під'єднаний до апарату штучної вентиляції. Стан його здоров'я залишається серйозним, безпосередньої загрози його життю немає", - йдеться в повідомленні. "Як і раніше, можливі довгострокові наслідки важкого отруєння пацієнта оцінити неможливо", - додають у клініці. Більш детальну інформацію в "Шаріте" обіцяють розкрити не раніше наступного тижня. Прессекретар Навального Кіра Ярмиш також зазначила, що симптоми отруєння поступово слабшають. Отруєння Навального Раніше цього тижня в "Шаріте" заявили, що результати обстеження опозиціонера свідчать про отруєння. В офіційному повідомленні лікарів йшлося, що "результати клінічного обстеження свідчать про інтоксикацію речовиною з групи активних речовин, які називаються "інгібітори холінестерази". "Точний склад речовини поки невідомий, розпочати подальший широкий аналіз. Вплив токсину, тобто інгібування холінестерази, було неодноразово доведено незалежними лабораторіями". Інгібітори холінестерази - це препарати, що сприяють покращенню зв'язків між нейронами мозку. Іноді їх використовують для лікування симптомів у пацієнтів з деменцією. Серед можливих побічних ефектів - нудота, м'язові спазми, головний біль і галюцинації. До Берліну Навального привезли з омської лікарні швидкої допомоги № 1, лікарі якої не виявили ознак отруєння. Опозиціонеру стало зле вранці 20 серпня, коли він перебував на борту літака, що прямував з Томська до Москви. Тоді стан Навального різко погіршився, літак здійснив екстрене приземлення в Омську - політика госпіталізували. Кримінальну справу про можливе отруєння російські правоохоронці не відкривали. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Європейський суд визнав законною заборону хіджабів на роботі

Summary: Європейські роботодавці мають право забороняти співробітницям носити мусульманські хустки на робочому місці. Таке рішення ухвалив Європейський суд у Люксембурзі, вища судова інстанція Євросоюзу.

Це перше його рішення щодо демонстрації релігійних символів на робочому місці. Оскарженню воно не підлягає. "Запровадження внутрішнього розпорядку, який забороняє носіння видимих атрибутів, що висловлюють політичні, релігійні або філософські погляди, не є прямою дискримінацією", - йдеться в рішенні суду. При цьому, якщо в компанії немає заборони на носіння релігійних атрибутів, то потурання клієнтам, які не бажають, щоб їх обслуговували працівники в хіджабах, вже буде дискримінацією з боку роботодавця, постановив суд. Приводом для судового розгляду став позов бельгійки Саміри Ашбіти, яка працювала секретарем в одній з місцевих компаній, поки її не звільнили через появу на роботі у мусульманській хустці. Ашбіта вважає, що її права порушили і подала позов. У деяких європейських країнах у громадських місцях заборонено мусульманський одяг, який закриває обличчя. У минулому році у Франції заборонили закриті купальники "буркіні".


На Канарах вирують лісові пожежі: евакуювали тисячі людей

Summary: Через лісові пожежі на острові Гран-Канарія влада вже евакуювала близько восьми тисяч людей.

Лісові пожежі почали вирувати на острові в суботу і рухаються одразу за двома напрямками. До гасіння вогню залучені десять літаків і гелікоптерів, а також близько 700 пожежників і 200 військовослужбовців. За словами місцевих чиновників, завдання ускладнює висока температура повітря, сильний вітер і низька вологість. "Вогонь не вдається ані локалізувати, ані контролювати", - повідомив Анхель Віктор Торрес, який є президентом Канарських островів. Він додав, що вже звернувся до влади Іспанії з проханням надати допомогу в гасінні пожежі. Вогонь поки що не поширився на райони острова, які традиційно є найпопулярнішими серед туристів. При цьому, полум'я стрімко рухається в напрямку природного парку Тамадаба, де розташований один з найстаріших соснових лісів у цій місцевості. За останніми даними, пожежі вже знищили ліси на площі у 1 700 гектарів. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Вихідні у Чорнобилі. Думаєте, це не романтично?

Summary: Дорога губиться прямо у чорній темряві засніженого березового лісу. На вулиці -5 градусів, небо кольору сірого шиферу, і ми сидимо у заповненому паром мікроавтобусі з незнайомцями. Не дуже романтично, подумаєте ви, але я ще не сказав вам, куди ми їдемо.

Моя дружина Бі запропонувала розвіятися у невеликій подорожі на Новий рік. Лише двоє нас, без дітей. "Здивуй мене", - сказала вона. Потім я познайомився з хлопцем на 50-му дні народження друга. Він розповів мені, як сильно їм сподобалася поїздка до Чорнобиля - так-так, це саме та атомна електростанція, що вибухнула в 1980-х роках та спричинила найгіршу цивільну ядерну катастрофу в історії. "Не хвилюйся, - заявив мій новий друг, тримаючи великий келих вина в руці. - Зараз це безпечно". Ну, вона сказала, що хоче щось, що запам'ятається. Я забронював рейси та екскурсію по величезній зоні відчуження, яку створили після того, як радянська влада евакуювала 300 тисяч жителів. Я почав сумніватися лише після того, як поділився своїми планами з кількома подружками. "Ти жартуєш", - змогли лише видавити вони між нападами сміху. Бі однозначно здивувалася, коли дізналася про кінцевий пункт нашої подорожі біля виходу на злітне поле аеропорту. "Справді? Чорнобиль?", - запитала вона, насупивши брови. Вже в літаку вона визнала, що це може бути цікавим, проте вона дуже тривожилася - і мала на це поважні причини. Як і я, вона згадала, як радіоактивний шлейф ширився по всій Європі до Великої Британії. Він містив радіоактивного матеріалу у 400 разів більше, ніж утворилося під час бомбардування Хіросіми і Нагасакі. Через день ми сіли в екскурсійний автобус. Наш гід Анастасія тримала в руках лічильник Гейгера для вимірювання радіації. Він показував 0,23 мікрозіверта на годину в центрі Києва. Це менше, ніж в Лондоні. "В зоні буде ще нижче", - запевнила вона. Та ситуація не здавалася безпечною. Солдати, озброєні Калашніковими, оглядають ваші документи на двох контрольно-пропускних пунктах на головній дорозі, і, щойно ми перетинаємо кордон, дорога стає страхітливо порожньою. Перша зупинка - це дитячий садок, який розташований на відстані декількох кілометрів від четвертого реактора, який вибухнув. Попередні відвідувачі розклали ляльки на зруйнованих ліжках - вам просто залишається клацнути затвором фотокамери та обрати моторошний фільтр. Поки ми роздивляємося покинуту будівлю, Бі дуже напружена, проте вона однозначно у захваті. А місто Прип'ять, яке збудували для працівників Чорнобильської АЕС, вражає похмурістю навіть більше. По дорозі в автобусі Анастасія поставила надзвичайне відео часів розквіту міста: висотні будинки, широкі бульвари і зелені галявини в супернасичених кольорах 1970-х. Усміхнені мешканці катаються на велосипедах. "Це було зразкове місто, - розповідає нам вона. - Іноземних гостей спеціально привозили туди, щоб вони побачили, яким може бути життя по інший бік залізної завіси". Зараз це місто-привид, різко монохромне взимку, Помпеї Радянського Союзу. Велика центральна площа поступово заростає лісом. Дерева пробилися крізь бетон і асфальт. Величезні житлові будинки дивляться мертвими очима. Анастасія вказує на плакат, який дотепер висить на одному з них: "Нехай атом буде робітником, а не солдатом", - написано на ньому. Ми робимо обов'язке фото навпроти великого колеса у занедбаному парку розваг. Але лічильник Гейгера, який тримає Анастасія, демонструє, що ми ризикуємо не так сильно, як змушують нас думати моторошні пейзажі. Уламки четвертого реактора вкриті новим "саркофагом" вартістю 1,7 млрд доларів. Він має утримувати випромінювання протягом 100 років, поки завод демонтують. Навіть тут, на оглядовій платформі, на відстані 300 м від гігантської структури - так, там є оглядова платформа, - прилад показує всього 0,95 мікрозіверта на годину. Ви отримуєте понад два мікрозіверта на годину під час польоту на літаку середньої дальності. Ми зупиняємося біля пам'ятника ліквідаторам - пожежникам, які загинули під час прибирання після аварії. Це грубий бетонний монумент, але очевидно, що для Анастасії він - неначе "серце" візиту. Ці герої померли жахливими смертями, розповідає вона нам. Радянська влада ввела їх в оману про реальну небезпеку катастрофи, наслідки якої вони долали. Коли ми проходимо через останній контрольно-пропускний пункт, на вулиці вже вечір. Разом з Бі ми купуємо гарячий чай з сувенірного кіоску і сміємося над радіоактивними наклейками і магнітами на холодильнику з фотографіями руїн Реактора № 4. "То що ти думаєш?" - нервово питаю у неї. Навколо нас кружляє сніг. Бі повільно відпиває свій гарячий чай. "Знаєш, що? - каже вона, очевидно насолоджуючись моментом. - Я думаю, що цей візит був нагадуванням про те, наскільки стійкою може бути природа". Вона пильно дивиться на мене. Ми на довго замовкаємо, а потім обоє починаємо сміятися. Я нахиляюся та цілую її. Join the conversation - find us on Facebook, Instagram, YouTube and Twitter. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram. **


Малайзія заявила, що рятуватиме мігрантів

Summary: Прем'єр-міністр Малайзії Наджиб Разак заявив, що його країна проведе в Андаманскому морі операцію з пошуку і порятунку човнів із мігрантами рохінджа.

Гуманітарну допомогу доставлятимуть мігрантам по землі і морю, додав він. Ця заява пролунала по тому, як впродовж кількох тижнів влада країни завертала човни з мігрантами з територіальних вод Малайзії. У М'янмі проходять переговори міністрів закордонних справ Малайзії та Індонезії щодо вирішення кризи з мігрантами. Як вважають, зараз у морі дрейфують човни із приблизно сімома тисячами людей. Серед них - мусульмани народності рохінжда, які тікають від переслідувань у М'янмі, а також бангладешці, які, як вважають, є економічними мігрантами. Малайзія та Індонезія заявили, що нададуть тимчасовий притулок людям, які висадяться на їхній території, зазначивши, що потребують допомоги міжнародної спільноти для переселення цих людей. Смертельний "пінг-понг" Малайзійський прем'єр Наджиб Разак написав у Twitter, що допомогти голодним і хворим змушує "людське співчуття", і зазначив, що пошукова-рятувальна операція необхідна, аби "запобігти втратам життів". Малайзія - серед кількох інших країн регіону, які відмовлялися приймати мігрантів і відбуксовували їхні човни до територіальних вод інших країн. Спостерігачі засудили такі кроки, назвавши їх смертельним матчем у "пінг-понг". М'янма (також відома як Бірма) вважає рохінжда мігрантами з Бангладеш, хоча у М'янмі багато з цих людей живуть впродовж поколінь. Влада країни обмежує їхнє пересування і особисте життя. Крім того рохінжда, які є мусульманами, зазнають переслідувань з боку буддистської більшості населення М'янми.


Путін як фортеця: як прорватись до президента Росії на карантині

Summary: Останнім часом Володимир Путін став з'являтися на публіці. Президент Росії під камеру приймав у себе високопосадовців, а також брав участь у кількох публічних заходах. Може скластися враження, що Путін повертається до докарантинного режиму роботи. Але це далеко не так.

Більшість заходів, у яких бере участь Путін, проходять у віддаленому форматі. А ті, де він присутній особисто, - з максимальними заходами безпеки, кажуть співрозмовники BBC. Дехто з них - друзі тих, хто побував на прийомі в Путіна, а також кілька людей, близьких до Кремля. Усі вони погодилися говорити з BBC лише на умовах анонімності. "Усі приїздять засмаглі" З кінця березня навколо Володимира Путіна зробили цілу систему забезпечення санітарно-епідеміологічного контролю. Частину часу президент проводить у своїй підмосковній резиденції в Ново-Огарьово, частину - в інших держрезиденціях. Аби потрапити до нього на зустріч, будь-кому - безвідносно до посади, тривалості знайомства та стосунків - потрібно пройти обов'язковий двотижневий карантин, твердять співрозмовники BBC. Ізоляцію відвідувачі проходять не в себе вдома, а в одному з відведених для цього санаторіїв, якими опікуються спеціальний медичний підрозділ Федеральної служби охорони. Один із таких санаторіїв знаходиться у Сочі. "Тому всіх, кого готували до зустрічі з президентом, об'єднує те, що повертаються вони засмаглими. Бо сидять там по два тижні", - каже джерело BBC, близьке до керівника компанії, який нещодавно зустрічався з Путіним. Цю інформацію в розмові з BBC підтвердив знайомий ще одного топменеджера, який також зустрічався з Путіним. Двотижневий карантин заради зустрічі з Путіним проходили всі - включно з керівниками федеральних агентств, очільника "Роснафти" та голови Рахункової палати РФ, підтвердив близький до Кремля співрозмовник BBC. Про обов'язковий карантин для всіх гостей президента Росії напередодні також розповіло видання "Проєкт" - журналістам це підтвердив топменеджер однієї з держкорпорацій. Перед зустріччю з президентом йому зателефонували з Кремля й попередили - два тижні доведеться провести "під замком". "Без свіжого тесту не пускають навіть на територію" Коли в Китаї та Європі наприкінці 2019-го і на початку 2020 року вже били на сполох через епідемію коронавірусу, російське керівництво ще довго не наважувалося запровадити карантин. Але коли стало зрозуміло, що це неминуче, а загроза короновірусу цілком реальна й масштабна, Володимира Путіна разом із наближеними до нього офіцерами Служби безпеки президента, які забезпечують його побут, ізолювали, за офіційною версією, в Ново-Огарьово. Востаннє до запровадження карантину Путіна бачили 24 березня - у лікарні для хворих коронавірусом, потім, 26 березня, - на зустрічі з бізнесменами в Ново-Огарьово. Відтоді у Кремлі запровадили жорсткий режим медичного контролю. Усіх, хто має зустрітися з президентом, почали заздалегідь тестувати на коронавірус, розповідає федеральний чиновник у розмові з BBC. Працівники адміністрації президента, депутати Держдуми і члени Ради Федерації щотижня здають тести. "Без свіжого триденного тесту не пускають навіть на територію резиденції президента", - каже співрозмовник. Але навіть такий тест - ще не гарантія допуску до президента. Посадити на двотижневий карантин взагалі усіх, хто бере участь, наприклад, в колективних заходах за участі президента, теж неможливо, вважає джерело BBC. 23 вересня, приміром, Путін зустрічався з членами Ради Федерації. У таких випадках заздалегідь обговорюється, що президент не підходитиме до учасників. Під час зустрічі з сенаторами Путін не наближався до них, а тримався на відстані, зауважує співрозмовник. Прессекретар Путіна Дмитро Пєсков у середу заявив, що учасники зустрічей з президентом самостійно приймають рішення про те, проходити їм карантин чи ні. За його словами, в Кремлі "особливих заходів карантину немає", але є "постійно триваючий з березня процес тестування". BBC направила Пєскову запит з проханням прокоментувати заходи щодо обмеження доступу до російського лідера. "Президентський пул може більше не зібратися" Через пандемію свою роботу фактично припинив кремлівський пул журналістів, які висвітлюють заходи за участі президента. Востаннє журналістів збирали ще 18 березня, коли Путін літав до Криму. Напередодні вильоту усіх відправили здавати тести на коронавірус і пройти медогляд у поліклініці управління справами президента. "Ми вважаємо це виправданими заходами обережності. Щоб президент продовжував впевнено працювати, усе його оточення має вживати таких заходів", - розповідав Дмитро Пєсков. Відтоді журналістів кремлівського пулу взагалі припинили запрошувати на будь-які заходи. Але роботи у державних інформагенцій, які передають кожне слово президента, не поменшало. Ці та інші ЗМІ, що входили у кремлівський пул, відтоді змушені дивитися усі виступи Путіна та заходи за його участі онлайн. Кремлівський пул у його класичному, докарантинному розумінні, може взагалі припинити існування, припустив у розмові з BBC журналіст, який понад 10 років щодня висвітлював діяльність російського президента. "Останніми роками Путін все сильніше й сильніше сприймав журналістів як тягар і тяжів до того, аби відмовитися від пулу в його традиційному розумінні. Практика останніх років показала, що возити з собою й запрошувати на заходи таку кількість журналістів та операторів просто немає потреби. В майбутньому працюватимуть люди з найближчого оточення і, можливо, один кореспондент агентства. Цього вистачить за очі". "Ад'ютанти, пілоти" Окрім самого Путіна, в його резиденції на карантині з березня перебуває й найближче оточення президента, розповідає ще один співрозмовник BBC. Це ті працівники, які забезпечують усі необхідні процеси, аби робота не зупинялася. "З ним обмежене коло людей, які поряд постійно - ад'ютанти, які слідкують за його графіком, за часом - аж до того, що будять його зранку. В Огарьово є, де жити. Інші зараз не потрібні", - кажуть два співрозмовники. Також на території резиденції, де перебуває президент, у "чистій зоні" на карантині живе охорона, кілька працівників служби протоколу і навіть особистий оператор, твердять джерела BBC. "Вони не їздять додому. Їх закрили приблизно тоді ж, коли було оголошено, що захворів Проценко (головлікар лікарні для хворих на Covid-19, з яким зустрічався Путін - Ред.)", - додає співрозмовник. Усі вони працюють позмінно вахтовим методом. Навіть прессекретар Путіна Дмитро Пєсков навесні та влітку не входив до списку людей, які перебувають на карантині в Огарьово: "Він дивиться технічні трансляції робочих заходів президента з Кремля", - твердить джерело. У санаторії управління справами президента на карантині перебувають представники ще низки професій, що забезпечують роботу президента. Наприклад, йдеться про пілотів та інших представників "стратегічних професій". За словами співрозмовника BBC, вони живуть окремо від своїх родин, у кожного з них регулярно беруть проби, як і в працівників самого санаторію. Знайомий одного з тих, хто зараз живе в санаторії на карантині, розповів BBC, що режим перебування там час від часу змінювався. Приміром, спершу там не дозволяли навіть виходити зі своєї кімнати в коридор - їжу приносили прямо в номер. "Але за деякий час все ж дали послаблення - можна стало навіть виходити на вулицю й гуляти територією", - додав співрозмовник. Новий режим роботи президента з максимальною ізоляцією він зовнішнього середовища відчутно вплинув на його публічний стиль. У квітні, приміром, пасхальне звернення Путіна викликало бурхливу реакцію в соцмережах. Один із відеооператорів, знайомий із роботою в пулі, на умовах анонімності припустив, що зйомку вели не ті, хто роблять це зазвичай. "Враження, що захеканий оператор запізнився й вибудовував кадр за п'ять хвилин до початку зйомок. Думаю, бригади ВГТРК з якихось причин не було. Знімав особистий оператор-ад'ютант". Останніми днями президент і московська влада повідомляють про погіршення епідеміологічної ситуації. За даними інституту Джонса Хопкінса, в Росії виявили вже понад мільйон інфікованих. Путін, найімовірніше, й надалі працюватиме в умовах максимальної ізоляції принаймні до весни, коли, за підрахунками російської влади, мине черговий спалах ГРВІ та коронавірусу, розповів BBC федеральний чиновник. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Трибунал ООН наказав Росії звільнити українських моряків: деталі рішення

Summary: Міжнародний трибунал ООН з морського права наказав Росії негайно звільнити 24 захоплених моряків та повернути три кораблі. Це рішення є тимчасовим заходом у справі за позовом України щодо порушення імунітетів трьох українських військово-морських кораблів та 24 членів їхніх екіпажів.

24 українці знаходяться у СІЗО Москви За місяць Росія має звітувати трибуналу про його виконання. "Звільнити три українські кораблі та 24 військовослужбовців та дозволити їм повернутись до України", - зачитав суддя ухвалу трибуналу. Проте трибунал не вважає необхідним вимагати від РФ припинити кримінальне переслідування та утримуватись від відкриття нових справ проти моряків, про що Україна просила у позові. Також трибунал наказав обом сторонам утримуватись від дій, що можуть поглибити спір, який розглядався. Проти такого рішення голосував тільки суддя трибуналу Роман Колодкін від Росії. Трибунал зазначив, що подальше утримання українських моряків викликає занепокоєння у "гуманітарному контексті" й існує реальна загроза завданню непоправної шкоди правам України. Судді вирішили, що нагальність ситуації вимагає впровадження тимчасових заходів. "Наказ трибуналу є чітким сигналом Росії, що вона не може порушувати міжнародне право безкарно. Ми очікуємо, що Росія швидко та в повному обсязі виконає наказ Трибуналу. Нагадаю, що в подібній справі - Arctic Sunrise - Росія також не брала участі, але швидко звільнила людей", - прокоментувала рішення голова української делегації в Міжнародному трибуналі, заступник міністра закордонних справ Олена Зеркаль. Вона також додала, що протягом місяця Росія має звітувати трибуналу, як вона виконує цей наказ. Пані Зеркаль припустила, що у разі невиконання рішення трибуналу до РФ можуть застосувати міжнародні санкції. Для розгляду цієї справи по суті буде створений окремий арбітраж й розгляд може тривати роками, додала пані Зеркаль. Один з адвокатів українських моряків у Росії Ілля Новіков заявив агенції "Інтерфакс", що "будуть гучні заяви про те, що рішення не визнається і не виконується, але очікуємо, що спосіб його виконати буде знайдений". Згодом рішення трибуналу прокоментував і президент України Володимир Зеленський. "Виконання РФ наказу Міжнародного трибуналу ООН про звільнення захоплених українських моряків і кораблів може стати першим сигналом з боку російського керівництва про реальну готовність до припинення конфлікту з Україною. Таким чином Росія може зробити крок до розблокування переговорів і вирішення створених нею проблем у цивілізований спосіб. Побачимо, який шлях оберуть у Кремлі. Але ми дуже чекаємо наших хлопців удома!", - написав він у Facebook. Позиція України Військові кораблі "Бердянськ", "Нікополь" та буксир "Яни Капу" захопили російські військові у листопаді 2018 року поблизу Керченської протоки. Кілька українських військових під час обстрілу отримали поранення. Українців звинуватили у спробі незаконного перетину російського кордону озброєною групою. Російський суд вже кілька разів продовжував їм арешти, до кінця липня вони перебуватимуть за ґратами. Україна заперечує висунуті морякам звинувачення, вважає затриманих моряків військовополоненими і разом із міжнародною спільнотою вимагає їхнього звільнення. Олена Зеркаль нещодавно відмовилась працювати в адміністрації президента Зеленського і вирішила лишитись в уряді Раніше Олена Зеркаль заявила, що захопивши українські кораблі Росія "порушила основний принцип імунітету військових кораблів, гарантований Конвенцією ООН з морського права". "Ми надали Росії всі можливості для вирішення спору дипломатичними засобами. Але ми, на жаль, не змогли досягти позитивного результату після кількох місяців виснажливої роботи", - сказала пані Зеркаль. Вона звернула увагу суду, що військові кораблі та їхній персонал не можуть заарештовувати правоохоронні органи іноземних держав, оскільки, за міжнародним законодавством, вони мають імунітет. "Шкода, завдана Україні, її військово-морським суднам та членам їх екіпажів, є серйозною та зростає з кожним днем", - сказала вона. Пані Зеркаль зазначила, що Україна "просила трибунал застосувати тимчасові заходи, які вимагають, щоб Росія негайно звільнила військово-морські кораблі України та членів їхніх екіпажів та повернула їх до України". Реакція Росії МЗС Росії вже зробило заяву щодо рішення, проте там не уточнили, чи будуть звільняти моряків і взагалі не прокоментувало вимогу трибуналу. "На даному етапі мова власне не йде про розгляд претензій України. У ході подальшого арбітражного процесу маємо намір послідовно відстоювати нашу позицію, зокрема, відсутність у арбітражу юрисдикції розглядати дану ситуацію", - йдеться у заяві МЗС Росії. Росія відмовилася брати участь у слуханнях щодо імунітету українських моряків, хоча наприкінці квітня брала участь у підготовчому дзвінку з головою трибуналу. "Послідовна відмова Росії брати участь у слуханнях не зменшує легітимності справи щодо звільнення наших моряків", - написала 3 травня пані Зеркаль. Під час засідання трибуналу суддя зазначив, що "Росія мала достатньо можливостей для представлення своєї точки зору", а неявка РФ не зупиняє трибунал у застосуванні тимчасових заходів. Представники України в ході розгляду справи зазначили, що Росія заперечує юрисдикцію трибуналу щодо цього випадку, оскільки мали місце "військові дії", проте заперечує те, що українські моряки є військовополоненими. За словами юристів, які представляють інтереси України, такі позиції суперечать одна одній. Захоплення кораблів 25 листопада 2019 року російські прикордонники обстріляли й захопили три кораблі ВМС України, які хотіли пройти через Керченську протоку. 24 членів екіпажу, які були на захоплених кораблях, Росія обвинувачує у нелегальному перетині державного кордону організованою групою зі зброєю. Кілька з них під час обстрілу росіянами отримали поранення. Україна й міжнародна спільнота звинуватили Росію в агресії та вимагають звільнення моряків і кораблів. На думку Кремля, інцидент у протоці був провокацією з боку України. Після анексії Криму Росія вважає територіальні води навколо Кримського півострова своїми. Україна заявила, що, згідно з договором 2003 року між державами, військові кораблі мали право на вільний прохід Керченською протокою, а сам напад на ВМС України з боку ФСБ стався вже у нейтральних водах. Міжнародна група розслідувачів Bellingcat на підставі даних про розташування кораблів підтвердила, що обстріл кораблями ФСБ Росії українського корабля "Бердянськ" відбувся за межами 12-мильної зони територіальних вод від узбережжя Криму. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Порошенко: Україну захищають нащадки як Червоної армії, так і УПА

Summary: Президент Петро Порошенко заявив, що "в умовах російської агресії" Україну захищають як нащадки Червоної армії, так і Української повстанської армії.

Про це він сказав на відкритті фотовиставки в Національному музеї історії України у Другій світовій з нагоди Дня пам'яті та примирення. "Вітчизну сьогодні боронять нащадки і воїнів Червоної армії, і УПА. Вони шанують своїх дідів та прадідів. А ті, будучи вже в небесних чертогах, напевно, пишаються сучасним поколінням захисників", - заявив президент. Пан Порошенко висловив повагу і шану усім борцям проти нацизму. Президент також розповів, що вже ухвалене рішення, що на території Національного музею історії України у Другій світовій війні розмістять меморіальний комплекс воїнам АТО. "Такий підхід утверджуватиме непохитний і стійкий зв'язок різних поколінь захисників України", - заявив пан Порошенко. 8 травня Україна відзначає День пам'яті та примирення. 9 травня - 72 річницю перемоги над нацизмом у Другій світовій.


Вибух на далекосхідній шахті в Росії

Summary: Внаслідок потужного вибуху на шахті в місті Партизанськ на Далекому Сході Росії загинули троє людей.

Більше сорока шахтарів дісталися поверхні, але кількох не знайшли досі. Російське міністерство з надзвичайних ситуацій повідомляє, що пошукові роботи тривають. Тим часом виникли труднощі в перебігу рятувальних робіт на шахті "Західна" в Ростовській області Росії, де в завалі під землею з четверга перебувають кілька шахтарів. Незважаючи на розрахунки, що рятувальники наблизилися на кілька метрів до тринадцяти гірників, встановити контакт з ними не вдається. Вважають, що після того, як шахту затопили води підземного озера, шахтарям вдалося пройти до камери з повітрям.


Весняний Майдан закликав до нових виборів

Summary: Весняний Майдан відрізнявся від зимового дещо стриманішими настроями та кольорами.

Довгий час міліція не перекривала Інститутську вулицю, що заважало багатьом тим, хто прийшов на мітинг, пересуватися довкола Майдану. Дехто скористався цією нагодою, аби похвалитися своїм авто. Рух Інститутською зупинився лише тоді, як на великій швидкості вулицею проїхав урядовий кортеж. Після цього учасники мітингу таки перекрили шлях, і, врешті, розташувалися по всьому Майдану. Серед прихильників об’єднаної опозиції були такі, хто приніс атрибутику грудня 2004 року, а дехто підкреслено не акцентував свою прихильність до Нашої України, Блоку Юлії Тимошенко чи Народної Самооборони, послуговуючись державним прапором. Тим часом лідери трьох опозиційних політичних сил, які оголосили про своє возз’єднання, заявили, що закликатимуть президента підписати указ про розпуск Верховної Ради. Новообраний голова Нашої України, В’ячеслав Кириленко, заявив, що “Якщо ми цього не зробимо, то у 2011 році ніяких виборів не буде. У кожній області, у кожному окрузі Партія Регіонів візьме 101%, і скажуть, що так і було.” Лідерка блоку свого імені, Юлія Тимошенко, також наголосила на необхідності проведення дострокових парламентських виборів, заявивши, що у президента є не тільки право, але й обов’язок зробити це. За її словами, президент має все потрібне для цього: “проект указу та ручку.” У випадку ж, коли Віктор Ющенко не зважиться на дострокові вибори, лідери опозиції знову скликатимуть своїх прихильників на Майдан. Утім, лідер Народної самооборони, Юрій Луценко, каже, що як справжній революціонер, не розкриватиме подальшого плану дій опозиції. За його словами, він не є палким прихильником ідеї дострокових виборів, але тільки у такий спосіб, вважає Юрій Луценко, можна змінити уряд, який обіцяв покращення життя, а натомість українці стали жити “на африканські зарплати, але за європейськими цінами.” За даними Міністерства внутрішніх справ, на Майдані Незалежності під час мітингу опозиції було 25-27 тисяч осіб. У той таки час, за даними міліції, на Європейські площі на підтримку урядової коаліції зібралися від 30 до 35 тисяч осіб. Водночас колишній міністр внутрішніх справ, а нині лідер Народної самооборони, Юрій Луценко, твердить, що на Майдані було щонайменше 100 тисяч прихильників опозиції, а от на Європейській площі він нарахував не більше 10 тисяч прихильників уряду. Наша Україна повідомляє про двісті тисяч на Майдані Незалежності. Між тим на час виступу лідерів опозиції, весь Майдан Незалежності, а також прилеглі до нього відрізки Хрещатику у бік Європейської площі і Центрального універмагу, та схили пагорбів вздовж Інститутської вулиці були щільно заповнені людьми. Водночас Європейська площа, що є меншою за Майдан Незалежності, навіть у розпал мітингу на підтримку урядової коаліції вдень, не була заповнена вщент. А ввечері, коли учасники мітингу на Майдані після його завершення вирішили пройтися до Європейської площі, то не зустріли там майже нікого, крім працівників комунальних служб, які прибирали сміття.


Екс-захисник "Динамо" може стати віце-прем'єром Грузії

Summary: Лідер опозиційної коаліції "Грузинська мрія", яка перемогла на парламентських виборах, Бідзіна Іванішвілі озвучив склад нового кабінету.

Каха Каладзе зіграв за київське "Динамо" 63 матчі Серед озвучених кандидатів: Іраклій Аласанія - на посаду міністра оборони, Іраклій Гарібашвілі - на посаду глави МВС, а також Майя Панджикідзе, колишній посол в Нідерландах, - на посаду міністра закордонних справ. Кандидатом на посаду міністра регіонального розвитку та інфраструктури став відомий в Україні футболіст Каха Каладзе. Він тривалий час грав за італійський "Мілан", куди перейшов з київського "Динамо". В київському клубі Каха Каладзе грав з 1998 року до 2000-го. "Це буде справді народний уряд", - сказав на прес-конференції пан Іванішвілі. Іраклій Аласанія та Каха Каладзе, ймовірно, будуть також віце-прем'єрами в новому уряді. "Це буде справді народний уряд" Бідзіна Іванішвілі, лідер "Грузинської мрії" Парламентські вибори пройшли в Грузії першого жовтня, за їхніми результатами правляча партія президента Михайла Саакашвілі поступилася своїми позиціями. Як очікують, остаточно новий уряд Грузії буде затверджений цього місяця. Його главою має стати мільярдер Бідзіна Іванішвілі, хоча формально його кандидатуру ще подаватиме на розгляд парламенту пан Саакашвілі. "Грузинська мрія" отримає в новому парламенті 83 місця, тоді як "Об'єднаний Національний Рух" Саакашвілі - 67 місць. Михайло Саакашвілі визнав поразку на виборах та привітав своїх конкурентів. Міжнародна спільнота, зокрема, США, ЄС і Росія привітали вибори в Грузії, за результатами яких у тій країні відбудеться перша в її пострадянській історії передача влади. Більше на цю тему Теґи


Росія критикує ЄС за декларацію щодо ГТС України

Summary: Прем'єр-міністр Юлія Тимошенко заявила, що Україна розглядає японських інвесторів як ключових у модернізації та реконструкції її газотранспортної системи.

Ця заява пролунала напередодні візиту пані Тимошенко до Японії і день по тому, як у Євросоюзі європейські кредитори підписали декларацію щодо модернізації української газотранспортної системи. Очікують, що декларація відкриє шлях до збільшення потужності українського газогону на 60 мільярдів кубометрів, а також до інвестицій на мільярди доларів. Тим часом російський прем'єр-міністр Владімір Путін заявив, що Єврокомісія відмовилася разом в Росією вирішувати питання надання кредитів Україні. Він натякнув, що Євросоюз таким чином намагатиметься перебрати контроль над українською ГТС. Росія вважає, що підписані у Брюсселі домовленості між Україною та Євросоюзом насправді призведуть до інтеграції України у європейську енергетичну систему на юридичному рівні, а не лише до модернізації україських трубопроводів. Росія додає також, що на модернізацію українських трубопроводів потрібна сума приблизно вдесятеро більша, аніж запропонована ЄС. Прем'єр-міністр Владімір Путін заявив, що Росія перегляне свої стосунки з Євросоюзом, якщо її інтереси ігноруватимуться. Російська делегація, яка також брала участь у конференції, залишила залу засідань. Міністр енергетики Росії Сергій Шматко заявив, що в декларації не враховані інтереси Росії як постачальника газу. Росія прагне створити консорціум з управління української ГТС.


Європарламент голосуватиме безвіз України 6 квітня

Summary: Європейський парламент запланував дебати щодо надання безвізового режиму Україні на 5 квітня, а наступного дня відбудеться голосування.

Європарламент має схвалити безвіз України 6 квітня Такі дані містить оприлюднений Європарламентом порядок денний сесії на 3-6 квітня 2017 року. 9 березня профільний комітет Європарламенту схвалив проект безвізового режиму для України і передав документ на остаточне схвалення парламенту ЄС. Комітет з громадських свобод, правосуддя та внутрішніх справ схвалив абсолютною більшістю законодавчу пропозицію внести Україну до переліку третіх країн, громадяни яких можуть в'їжджати до ЄС без віз. Запрацювати новий режим може вже у червні 2017 року. Право на безвізові поїздки до ЄС мають отримати власники біометричних закордонних паспортів. Подорожувати без права роботи на 90 днів щопівроку можна буде до всіх країн ЄС, за винятком Великої Британії та Ірландії. Натомість українці зможуть їздити без віз до чотирьох країн, що не належать до ЄС, проте входять до шенгенської зони - Ісландії, Ліхтенштейну, Норвегії та Швейцарії. Слідом за Грузією 27 лютого 2016 року ЄС остаточно затвердив механізм призупинення безвізу, без якого українське питання гальмувалось останні півроку. Того ж дня Рада ЄС дала зелене світло безвізу Грузії, який запрацює вже 28 березня. Посол ЄС Хюг Мінгареллі обіцяє безізові подорожі вже у червні 28 лютого у ЄС провели міжінституційні перемовини щодо безвізу України і 2 березня комітет постійних представників країн-членів ЄС підтримав український проект. Тоді ж у ЄС офіційно підтвердили неформальну домовленість щодо візової лібералізації для українців. Європейські ЗМІ з посиланням на цю домовленість оприлюднили попередню дату, коли має запрацювати безвізовий режим з Україною - близько 11-12 червня 2017 року. Хоча представник ЄС в Україні Хюг Мінгареллі 16 березня заявив у Києві, що безвізові подорожі стануть доступними українцям у другій половині червня. Наступні етапи За прогнозами експертів, проблем зі схваленням безвізу у Європарламенті не виникне Після голосування Європарламентом рішення мають узгодити посли ЄС, а далі Рада ЄС має остаточно затвердили законодавчу ініціативу у середині травня. Це рішення, швидше за все, не зможуть ухвалити до президентських виборів у Франції 7 травня. За прогнозами експертів, проблем зі схваленням безвізу у Європарламенті не виникне У Франції остерігаються, що надання безвізу Україні до виборів може дати додаткові аргументи представникам крайніх правих сил. Після схвалення Радою ЄС документ підпишуть та опублікують в офіційному журналі ЄС. Від моменту публікації безвізовий режим запрацює за 20 днів. Перемовини щодо надання безвізового режиму для України тривали з 2008 року. Як визнали у ЄС, Україна успішно виконала усі 144 зобов'язання у межах візового діалогу. 20 квітня 2016 року Єврокомісія видала законодавчу ініціативу щодо надання Україні безвізу, щоправда потім справу пригальмували до моменту схвалення нового механізму його призупинення для всіх країн.


Британський парламент схвалив плани уряду щодо "брекзиту"

Summary: Палата громад британського парламенту підтримала покроковий план уряду Терези Мей про вихід Великої Британії зі складу Євросоюзу.

448 депутатів проголосували "за", 75 - "проти" 448 депутатів проголосували "за", 75 - "проти". Формальні переговори з Брюсселем щодо "брекзиту" почнуться, таким чином, не пізніше кінця березня наступного року. Зі свого боку, уряд Терези Мей зобов'язався оприлюднити основні деталі майбутнього переговорного процесу з керівництвом ЄС, не вдаючись при цьому в жодні подробиці, розголошення яких може послабити позиції Британії на переговорах. В ході референдуму в червні 2016 року більшість жителів Британії (51,9%) висловилися за вихід країни зі складу ЄС. На початку листопада Високий суд ухвалив, що уряд не може оголосити про введення в дію статті 50 Лісабонського договору (яка формально запускає процедуру виходу з Євросоюзу) без схвалення парламенту. Передбачається, що переговори про умови виходу Британії з Євросоюзу триватимуть близько двох років.


У США вагітну ученицю не пустили на випускний

Summary: Американська школа не пустила на випускний вагітну дівчину, назвавши її "аморальною". Втім, вона тепер відвідає власну церемонію, організовану її батьками.

Мадді Ранклс каже, що радіє, що вирішила не робити аборт 18-річній Мадді Ранклс, яка відвідує невелику приватну християнську школу в Меріленді, сказали, що їй краще не приходити на шкільний захід 2 червня. У школі пояснили: так вона повинна відповісти "за свою аморальність". В соцмережах засудили рішення керівників школи Heritage Academy в місті Гейґерстаун. Користувачі соцмереж пишуть, що школа не продемонструвала жодного християнського співчуття до підлітка. "Heritage Academy має можливість продемонструвати любов і милість Ісуса. Натомість вона обрала засудження і осоромлення", - написав у Twitter користувач @WineyKnitter. Користувачка Dawn McQueen-Shaw дорікнула шкільній раді: "Мій Ісус не завадив би Мадді Ранклс взяти участь, він би пішов туди з нею! На відміну від лицемірного керівництва". Мадді Ранклс, яка була президентом студентської ради, - одна з найуспішніших учениць за рік. Вона розповіла каналу CBS, що їй спадав на думку аборт, але вона "вчинила правильно" і вирішила лишити дитину, хлопчика. На її бік стали різні люди, в тому числі батько Скотт Ранклс, який зрештою пішов у відставку з посади президента шкільної ради. "Аморальна" Пан Ранклс, хоча ще був на посаді, але не брав участі у розгляді питання про долю його доньки на церемонії вручення дипломів. "Зазвичай, коли хтось порушує правила, ви караєте їх тоді, коли вони їх порушують... У випадку з Мадді, її покарання відстрочили на чотири місяці. Це зіпсувало її шкільний рік", - сказав він. Мадді Ранклс (в центрі праворуч) зі своїм братом Еваном, матір'ю Шарон і батьком Скоттом Учні цієї школи мають погодиться на кодекс поведінки, який передбачає неможливість "жодної сексуальній активності поза шлюбними зобов'язаннями між чоловіком і жінкою". Завуч школи Девід Гобс написав у своїй заяви: "Дозвольте мені прояснити деякі факти. Мадді була покарана не тому, що вона вагітна, а тому, що вона була аморальною... її аморальність - це її власний вибір, з якого і почалася ця ситуація". Батько дівчини розповів New York Times, що сім'я організувала власний випускний вечір для неї наступного дня після шкільної церемонії. Мадді Ранклс каже, що буде виховувати сина, який народиться у вересні, за підтримки своїх батьків. Вона відмовилася повідомити, хто батько дитини, але сказала, що він не навчається у її школі.


Купили “розумну” колонку? Вас можуть підслухати працівники у Google, Apple чи Amazon

Summary: Усі три найвідоміші виробники "розумних" колонок - Google, Apple і Amazon - мають у своєму штаті працівників, завдання яких - слухати записи з цих пристроїв.

Про це написало агентство Bloomberg після того, як поговорило з кількома співробітниками Amazon. В усіх трьох компаніях кажуть, що час від часу дійсно прослуховують голосові записи з "розумних" колонок. Втім, запевняють, що це робиться з єдиною метою - покращити якість роботи голосових асистентів. Щоправда, багатьох власників пристроїв таке пояснення не задовольнило: звістка про те, що їх можуть прослуховувати без їхнього відома, стала для них справжнім сюрпризом. Bloomberg пише, що записи з пристроїв Amazon Echo і сервісу Alexa прив'язані до особистих акаунтів, які, зокрема, містять ім'я користувача. Працівники Amazon в розмові з журналістами зізналися, що іноді пересилають одне одному смішні чи цікаві, на їхній погляд, фрагменти аудіозаписів з пристроїв користувачів. Також вони заявили, що іноді чули записи, звуки на яких дуже схожі на прояви сексуального насильства. Проте працівники Amazon на такі випадки ніяк не реагують: кажуть, їм пояснили, що робота компанії полягає не в цьому. Що кажуть в Amazon, Apple і Google "Розумні" колонки Google Home, Amazon Echo і Apple HomePod У правилах Amazon написано, що сервіс Alexa використовує голосові записи, "аби відповідати на ваші запитання, задовольняти ваші запити і покращувати ваш досвід користування нашими сервісами". Жодної згадки про те, що записи прослуховують працівники компанії у правилах немає. У своїй заяві Amazon запевняє, що дуже серйозно ставиться до проблем приватності та безпеки і аналізує лише "дуже невелику кількість аудіозаписів". В компанії пояснюють, що це допомагає вдосконалити якість роботи системи розпізнавання голосу. Схожа ситуація - в Applе і Google, де окремі записи користувачів так само прослуховують працівники компанії. Щоправда, в обох компаніях запевняють: їхні співробітники при цьому не мають доступу до даних про те, про записи яких саме користувачів йде мова. Чи варто боятися, що вас постійно підслуховують Поширене побоювання багатьох користувачів - що "розумні" колонки секретно підслуховують чи не кожне слово, яке вимовляються поруч із ним. Але хоча з технічної точки зору вони завжди "чують" вас, вони не завжди "слухають" ваші розмови. Усі найвідоміші "розумні" пристрої, як правило, починають запис лише після того, коли чують кодове слово - приміром, "Ok Google" або "Hey Siri". Експерти кажуть, що якби "розумні" колонки безперервно відправляли кудись аудіофайли, то це можна було б легко помітити. Проте під час тестів нічого подібного спеціалісти не зафіксували. Хочете отримувати найцікавіші статті у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


ОБСЄ обмежить місію у Донецьку через пошкоджені авто

Summary: Спеціальна моніторингова місія (СММ) ОБСЄ має намір обмежити роботу у Донецьку - про це повідомив заступник голови місії Александер Хуг.

Останнім часом СММ ОБСЄ багато повідомляла про недотримання мінських домовленостей За його словами, так вирішили після пошкодження автомобілів міжнародних організацій на мітингу у Донецьку 23 липня. "Поки ситуація не зміниться, ми використовуватимемо деякі обмеження у нашій роботі. Я повинен бути впевнений, що мої неозброєні цивільні спостерігачі жодним чином не будуть поставлені під загрозу", - сказав пан Хуг. Він вважає, що напад організували професійно, а місцеві силові органи не зупинили його. Раніше повідомляли, що у Донецьку пошкодили 30 автомобілів міжнародних організацій. Останнім часом представники СММ постійно звітували про техніку сепаратистів, яка перебуває неподалік лінії зіткнення всупереч мінським домовленостям. Втім, про аналогічні порушення з боку Збройних сил України міжнародні спостерігачі повідомляли так само. Напередодні, наприклад, заявили про посилення захисних позицій сторін протистояння вздовж лінії конфлікту на Донбасі. "Ми продовжували спостерігати зброю великого калібру і пересування військових машин з вояками й обладнанням на території "ДНР" і "ЛНР", а також у зоні, яку контролюють урядові війська", - розповів Александер Хуг. Після обстрілів у Донецьку минулого тижня організація підтвердила загострення ситуації у місті, заявивши що "вогонь прямував з Донецька у західному напрямку по позиціях українських сил, а у відповідь вогонь надходив у бік Донецька". СММ ОБСЄ також заявила, що не вважає рух зброї так званих "ДНР" і "ЛНР" відведенням техніки, як те декларували сепаратисти.


Голова Нафтогазу: ТНК-ВР недокачує нафти

Summary: Голова Нафтогазу України Олексій Івченко заявив, що нафтова компанія ТНК-ВР не виконує своїх зобов'язань щодо прокачки нафти з Бродів до Одеси.

За договором про спрямування цього нафтопроводу у реверсному режимі прокачка мала становити 9 мільйонів тонн на рік. Він також підтверджує, що в угоді є пункт про те, що сторона, яка користується нафтопроводом має сплачувати за транзитні потужності навіть у разі, як вона не прокачує нафти – так звана умова «качай або плати», проте російсько-британська компанія не робить ці виплати, а тому Київ може поставити питання про розрив договору. "Якщо говорити про обсяги, які планувалися, і на які були отримані зобов'язання зі сторони компанії ТНК-ВР, на сьогодні ці зобов'язання не виконуються. Мій прогноз, що до кінця 2005 року компанія не вийде на прокачку 9 мільйонів тонн нафти. Якщо говорити про те, чи є в угоді пункт «качай або плати», то він є, але ТНК-ВР не платить за той обсяг нафти, який вони недокачують через нафтопровід. Якщо ТНК-ВР не виконуватиме у повному обсязі умов укладеного договору, хоча він теж не просто складений, відверто казати, ми будемо ставити питання про розрив договору. Такий пункт в угоді також є". Раніше представники ТНК-ВР пояснювали малі обсяги прокачки нафти з Бродів до Одеси високими тарифами, які встановила Україна. Проте Олексій Івченко вважає, що реальною причиною того, що нафтопровід фактично не працює у реверсному режимі, є те, що у ТНК-ВР немає задекларованих обсягів нафти. Раніше, коли в Україні активно обговорювалася доцільність реверсу нафтопроводу Одеса-Броди, про це попереджали низка українських експертів.


Сергій Тарута: польський уряд має втрутитися

Summary: Президент української корпорації "Індустріальний Союз Донбасу" закликав польський уряд провести спеціальне розслідування.

Сергій Тарута закликає розслідувати результати тендеру на приватизацію одного з найбільших сталеливарних підприємств Польщі Гути Ченстохової. В інтерв'ю Українській Службі Бі-Бі-Сі Сергій Тарута піддав сумніву прозорість та відкритість тендеру з приватизації Гути Ченстохової. "Ми не програли, а наші всі умови були кращими. І уряд Польщі має втрутитися. Має бути створена спеціальна комісія, яка повинна глибоко розібратися в ситуації", - сказав Сергій Тарута Бі-Бі-Сі. - "Без сумніву має бути спеціальне розслідування у Польщі." За його словами, спеціальне розслідування потрібно для того, "щоб не залишалися незрозумілих запитань, щоб у когось не залишалося сумнівів, що тут щось покривається...". "Ми вважаємо, що Польща достатньо демократична країна і повинна робити процедуру чіткою і відкритою для усіх. І якщо комусь хочеться фальсифікувати результати конкурсу, то це не має залежати ні від одного, ні від двох осіб. А має втрутитися уряд Польщі, провівши спеціальне розслідування", - сказав Сергій Тарута. Спочатку переміг Донбас... Президент Індустріального Союзу Донбасу сказав, що на засіданні тендерної комісії було визнано перемогу Індустріального Союзу Донбасу, однак потім індійсько-британська компанія LNM подала додаткові пропозиції і її - після тижневої паузи - Міністерство держмайна Польщі визнало переможцем. "Було засідання тендерної комісії, і комісія одностайно проголосувала за перемогу Індустріального Союзу Донбасу. Одноголосно! З рахунком 7:0 було проголошено, що Індустріальний Союз Донбасу є переможцем", - сказав пан Тарута. За його словами, позиція Міністерства держмайна Польщі "фальсифікує результати тендеру". "Процедура тендера не була до кінця з'ясована. Скажімо, LNM подала додаткові пропозиції. Ми ж не отримували інформації про можливість додаткових пропозицій," - додав президент Індустріального Союзу Донбасу Сергій Тарута.


Президент Ющенко: вбивство Ґонґадзе розкрито

Summary: Президент України Віктор Ющенко заявив, що є всі підстави стверджувати про розкриття справи журналіста Георгія Ґонґадзе, яка тягнеться вже близько 5 років.

У заяві для преси пан Ющенко повідомив, що затримані вбивці журналіста, які надають інформацію слідчим. Президент Ющенко сказав:" Я тепер можу сказати своїм дітям, хто і як убив Ґію Ґонґадзе. Моя ціль - бачити мою країну країною, де панує верховенство права, де перед законом всі рівні." Віктор Ющенко сказав, що журналіст помер "страшною смертю", що випливає зі свідчень убивці Ґонґадзе. Президент однак не подав подробиць, зауваживши, що перешочерговим завданням вважає пошуки тих, хто організовував і замовляв убивство журналіста. Віктор Ющенко звинуватив попередню владу в Україні в небажанні розкрити справу про вбивство журналіста і тому, що вона слугувала прикриттям для вбивць Ґонґадзе. Заяві президента передували повідомлення про затримання у справі Ґонґадзе кількох працівників міліції. Ввечері у вівторок генеральний прокурор Святослав Піскун підтвердив, що затримані дають свідчення і вже віднайдено низку речових доказів, але спростував попередні повідомлення, що нібито знайдено голову Георгія Ґонґадзе.


Женева - місто, в яке їдуть зі 187 країн

Summary: Це найбільш космополітичне місто в світі. Тут розташовані головні штаб-квартири міжнародних організацій, зокрема Червоного Хреста і ООН, а 40% мешканців міста – іноземці, які приїхали сюди зі 187 інших країн.

Женеву обожнюють як експати, так і місцеві мешканці, вона приваблює людей з усього світу економічними можливостями, красою Женевського озера і краєвидами Монблану. Утім, незважаючи на міжнародний вплив, місту вдалося зберегти свій унікальний характер та історію. У XVI столітті тут читав свої революційні проповіді протестантський реформатор Джон Кальвін. 1863 року уродженець Женеви і послідовник кальвіністської віри Анрі Дюнан сприяв заснуванню організації "Червоний Хрест", чиї ідеї гуманізму надихнули на створення першої Женевської конвенції 1864 року. Тут розташовані штаб-квартири головних міжнародних організацій світу, зокрема Червоного Хресту і ООН Ідеї Кальвіна й досі впливають на мешканців міста, чия схильність до мінімалізму та духовної дисципліни іноді вступає у суперечку із більш екстравагантними смаками приїжджих. "Женевці стримані й консервативні, і їм інколи важко знаходити спільну мову з емігрантами", – каже Ніязі Гюнай із Туреччини, який живе тут вже 15 років і працює в компанії Your Local Cousin, яка налагоджує стосунки між місцевими мешканцями й туристами. Річка Рона поділяє місто на дві частини Седрік Вікера, женевець, який зараз живе в США, визнає, що його співвітчизники міцно тримаються один одного, і чужинцям зазвичай важко потрапити у місцеву громаду. Тим не менш, приїжджі вносять у місто свіжий струмінь і сприяють легкому встановленню зв'язків між іноземцями. Влітку місто помітно порожніє, бо його мешканці, як корінні, так і приїжджі, проводять вільний час у купальнях Бен-де-Пакі – штучному півострову, з якого відкривається приголомшливий вид на Женевське озеро і його славетний фонтан Же-д'О, який стріляє водою на 140 метрів у повітря. Фонтан Же-д'О на Женевському озері приваблює тисячі туристів і мешканців міста "Тут можна поплавати в озері, пообідати на свіжому повітрі і поспілкуватися з місцевими, насолоджуючись краєвидами", – каже Седрік Вікера. Де краще жити? Річка Рона розділяє Женеву на дві частини. Старе місто розташоване на Лівому березі, де можна знайти безліч барів і модних ресторанів, і звідки можна швидко дістатися до розкішних крамниць на вулиці La Rue Du Rhone, зокрема магазинів славетних швейцарських годинників. Жвавий район Les Paquis на Правому березі, недалеко від головного залізничного вокзалу і вулиці червоних ліхтарів, відомий бурхливим нічним життям і еклектичним архітектурним стилем, який помітно відрізняється від сучасніших сусідніх районів. Для прихильників спокійнішого життя Седрік Вікера радить містечко Каруж у 3 км на південь від міста. "Тут ви не знайдете багато пабів, але атмосфера містечка дуже спокійна", - каже він. Прихильники більш розміреного життя оцінять містечко Каруж у 3 км на південь від міста Чудові варіанти житла можна також знайти у передмісті Шампель, розташованому за 2 км на південний схід від центру міста і популярному в експатів із сім'ями. Квартира чи будинок? Мешканці Женеви живуть переважно в квартирах. Більшість будівель є відносно старими, а нової забудови не так і багато. Історичні будівлі навколо Старого міста і району Eaux Vives, безперечно, мають швейцарський шарм - із брукованими вулицями і садибами з вапняку XVI століття. Утім, "Женева переважно не має чудової архітектури, – зазначає Андра Барта, мешканець міста і експерт компанії Your Local Cousin. – Будівлі відзначаються радше практичністю і функціональністю, ніж красою, як ззовні, так і всередині". Популярний гірськолижний курорт Вербьє – всього у двох годинах їзди від Женеви Тим не менш, мешканці не мають великої свободи вибору. Брак житлових опцій, особливо доступних, змушує людей зупинятись на першому-ліпшому варіанті. Куди поїхати з міста? Женевський аеропорт розташований лише за 6 км на північ від центру міста, отже лише за кілька годин звідти можна дістатися практично до будь-якого великого міста Європи. Женева є транспортним вузлом для найбільшої бюджетної авіакомпанії Європи – EasyJet, тому долетіти до Амстердама, Лондона, Парижа, Берліна, Рима і Барселони можна в будь-який час і за доступною ціною. Французькі міста Ліон і Аннесі, а також швейцарські Цюрих і Базель лежать лише за три години поїздом від Женеви. З Женеви можна швидко дістатись до французького Ліона та багатьох інших європейських міст Взимку можна відвідати популярні гірськолижні курорти – Межев, Пор-дю-Солей, Вербьє і Церматт, до яких також можна дістатись поїздом лише за кілька годин. Скільки коштує життя? Згідно з дослідженням швейцарської фінансової компанії UBS 2015 року, Женева є третім найдорожчим містом у світі після Нью-Йорка і Цюриха. Але "в Женеві також один із найвищих рівнів зарплат у світі і значна кількість соціальних виплат", – наголошує Седрік Вікера. Хоча це навряд чи помітно компенсує високу орендну плату і витрати на розваги, місцевий транспорт відносно дешевий, а місячний проїзний квиток на громадський транспорт коштує майже вдвічі дешевше, ніж у Нью-Йорку. Ресторани в Женеві – це розкіш, але тут також є багато супермаркетів зі зниженими цінами, що дозволяє недорого і якісно харчуватись вдома. "Недавня поява в Женеві німецьких оптових супермаркетів Lidl і Aldi вплинули на загальне зниження цін у Швейцарії, – каже Андра Барта. – Хоча пиво по дев'ять євро за пінту, як і раніше, продовжує шокувати іноземців". Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Travel.


Чому міленіали найбільше страждають від вигорання

Summary: Вигорання - не нова проблема, але останнім часом вона стала надто поширеною серед покоління міленіалів, людей у віці 25-30 років. Чому поради виховувати в собі витривалість не допомагають і що треба зробити насправді?

Нещодавно BBC Three опублікувала історії молодих людей, в яких вони розповідають про надзвичайне фізичне та емоційне виснаження, що супроводжує їхнє життя. Вигорання міленіалів (людей народжених у 1981-1996 роках) стало окремим терміном після надзвичайно популярної статті кореспондентки BuzzFeed Анни Гелени Петерсон, яка вийшла на початку цього року. Хоча цей стан не визнаний офіційною медициною, він має доволі чіткі симптоми. Петерсон узагальнила їх як "параліч дії", коли навіть найпростіші і повсякденні завдання стають непосильними. За словами Петерсен, вигоранню сприяє складна робота та економічні проблеми, з якими стикаються міленіали. Воно також є наслідком "інтенсивного виховання" - гіперопіки і пристрасного бажання батьків дати своїй дитині найкращу освіту і найкращі можливості. Це згодом перетворюється на тягар завищених очікувань і постійного невдоволення своїми досягненнями. Вигорання міленіалів vs професійне вигорання Вигорання міленіалів має багато спільного зі звичайним професійним вигоранням. Це реакція на тривалий стрес, яка супроводжується емоційним виснаженням, скептичним ставленням до всього або відстороненістю та відчуттям неефективності. Шість основних чинників, які сприяють вигоранню на роботі, це велике навантаження, обмежений контроль, монотонність і безрезультатність роботи, несправедливі вимоги, конфлікт роботи з цінностями людини і відсутність спільноти на робочому місці. Люди, яким доводиться перебувати в складному, суперечливому, а іноді й ворожому середовищі, найбільше схильні до вигорання. Всі ці чинники можуть негативно впливати на кожного, але молоде покоління, вочевидь, відчуває їх більш інтенсивно і непередбачувано. Вигоранню сприяє соціальна конкуренція та порівняння себе з іншими в соцмережах Відомо, наприклад, що вигоранню сприяє порівняння себе з іншими. Але у міленіалів цю проблему в рази посилює спілкування в соцмережах. Навіть якщо ви не зловживаєте соціальними медіа, технології та інтернет фізично та емоційно виснажують людину. Ми дуже мало знаємо про те, як міленіали реагують на вигорання. Деякі дослідження свідчать, що існують певні відмінності в цьому між поколіннями. Міленіали, наприклад, реагують на емоційне виснаження (першу стадію вигорання) не так, як покоління "бебі-бумерів" (народжене в 1946-1964 роках). Переживаючи емоційне виснаження, міленіали більш схильні відчувати невдоволеність і бажати залишити роботу, ніж бебі-бумери. Вигорання міленіалів, як і звичайне вигорання, великою мірою спирається на перфекціонізм. Перфекціоністи, насамперед схильні до самокритики, зазнають більшого ризику вигорання. Щоби подолати невдачі, такий самокритичний перфекціоніст працює все більше і більше, просто заганяючи себе в глухий кут. Чи допомагає витривалість Щоби захистити себе від вигорання, фахівці зазвичай радять розвивати в себе гнучкість і здатність відновлювати душевні та фізичні сили. Вони підкріплюють це припущенням, що компетентні спеціалісти здатні налаштувати свою роботу так, щоб уникнути вигорання. Втім, як показує практика, висококваліфіковані, психологічно здорові і на позір витривалі люди саме й зазнають найбільшого ризику вигорання. Стрес, з яким доводиться стикатися міленіалам, дорівнює напруженню авіадиспетчерів Одне з перших досліджень вигорання показало парадоксальний результат. Щасливі, менш тривожні та здатні знижувати стрес працівники були частіше схильні до вигорання в порівнянні з контрольною групою досліджуваних, які не мали таких рис. Це майже забуте дослідження проводилося протягом трьох років у 1970-тих роках за участю 400 американських авіадиспетчерів. Майже всі з них служили у Збройних Силах США, тож можна очікувати, що вони знали, що таке стрес і мали б розвити стійкість до нього. Це дослідження звертає увагу на деякі характерні умови, в яких виникає вигорання. Протягом дослідження робота диспетчерів ставала дедалі складнішою. З'являлись нові технології, але співробітники не отримували належного навчання. У них були довгі зміни без перерв і несприятливе робоче середовище. Графік роботи був незручним і часто непередбачуваним. Всі ці характеристики дуже схожі на умови праці в сучасній гіг-економіці, в основі якої лежать тимчасові проекти в різних компаніях, замість постійного місця роботи. Протилежний ефект Порада вчитися витривалості насправді має зворотний ефект, перетворюючись на додатковий стрес і ще один недосяжний ідеал. Вона насамперед хибна для перфекціоністів, схильних надто суворо картати себе за невдачі. Ідеали та уявлення про те, якими ми маємо бути, часто також перетворюються на шкідливе навішування ярликів. Так само зворотний ефект може мати й наполегливе батьківське бажання виховати витривалу дитину. Причина в тому, що так зване "інтенсивне батьківство", пристрасне бажання батьків дати своїй дитині все найкраще, ґрунтується зазвичай на жорсткому контролі та високих очікуваннях. А це, в свою чергу, формує майбутні ідеали і погляди дитини. Втім, поширеність проблеми з вигоранням міленіалів, передусім ще свідчить і про те, що робота та професійні вимоги стають дедалі складнішими і жорсткішими. Вигорання стає притаманним багатьом професіям, зокрема, в галузі догляду за хворими. І воно дуже поширене серед міленіалів. Таким чином, рішення проблеми полягає не в навчанні людей стійкості та витривалості, а в спрощенні складної і суперечливої роботи та покращенні несприятливого професійного та особистого середовища. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Capital. Хочете поділитися з нами своїми життєвими історіями? Напишіть про себе на адресу questions.ukrainian@bbc.co.uk, і наші журналісти з вами зв'яжуться. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram. ...


Рецепт ніжних сирників з рисового борошна

Summary: Класичні сирники зміняться до невпізнання, якщо замінити всього лишень один інгредієнт - борошно. Сирники будуть надзвичайно легкими.

Це - ідеальний сніданок або десерт. Якщо хочете зробити сирники пухкішими і не смажити їх на олії, спробуйте запекти їх в духовці. Це швидше і легше. Інгредієнти: Яйця збийте разом з цукром до побіління маси. Сир змішайте з яєчно-цукровою сумішшю. Збийте блендером або розімніть виделкою. Додайте борошно, перемішайте. Сформуйте кульки. Приплюсніть кульку - отримаєте класичний сирник. Обкачайте в рисовому борошні. Обсмажуйте з невеликою кількістю олії на розігрітій сковороді до зарум'янення з обох боків. Або спробуйте запекти сирники в духовці. Для цього розігрійте духовку до 160 градусів. Вкладіть сирнички на деко, застелене пергаментним папером, на відстані один від одного. Випікати приблизно 30 хвилин. Подавайте зі сметаною, цукром, ванільним соусом чи ягідним джемом. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!