Ющенко: 'Рішення з реверсу Броди-Одеса - шкідлива непрофесійність'

Summary: Чільний кандидат у президенти України, лідер блоку "Наша Україна" Віктор Ющенко назвав рішення уряду Віктора Януковича про можливий реверс нафтопроводу "Одеса-Броди" "проявом непрофесійності та непослідовності", та "неспроможності забезпечити національні інтереси України".

Як повідомляється на вебсайті "Нашої України", за словами, Віктора Ющенка Кабінет міністрів “бездарно провалив вирішення питання про постачання нафти в прямому напрямку”. “Нинішні міністри не спромоглися знайти партнерів серед постачальників нафти в Казахстані та Азербайджані, так само, як і її споживачів у Центральній і Західній Європі, не укладено жодної змістовної угоди”, – зазначив Ющенко. “Питання в тому - чи хотів уряд знайти нафту для транспортування до Європи? Чи була до того політична воля?” – наголосив він. На думку лідера “Нашої України”, вирішенню проблеми не сприяло й те, що потенційні партнери весь час отримували від нинішнього уряду суперечливі сигнали про можливість реверсу, а найвища посадова особи держави публічно ставила під сумнів ідею прямого використання нафтопроводу «Одеса – Броди». Такі дії нинішнього уряду, за словами Віктора Ющенка, "свідчать про його непрофесійність, непослідовність, надмірну політизацію питання використання нафтопроводу. Це шкодить національним інтересам України, оскільки зовнішні інвестори не хочуть мати справу з непрогнозованим урядом, який приймає одне рішення, а через кілька місяців – інше. Прем’єр – хазяїн свого слова: він його дає, він його забирає". Віктор Ющенко є головним суперником кандидата "від влади" Віктора Януковича на президентських виборах в Україні. Прем'єр-міністр Віктор Янукович заявив, що нафтопровід Одеса-Броди буде використовуватися в тому режимі, який буде економічно вигідним для України. Перебуваючи з робочим візитом у Херсоні, пан Янукович сказав, що в різних ситуаціях нафтопровід буде використовуватися по-різному, і що технічна можливість його реверсного використання є.


Міжнародні юристи не знайшли у вироку Тимошенко політичної мотивації – Мін'юст

Summary: Міністерство юстиції заявляє, що міжнародна юридична фірма Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP не знайшла доказів політичної мотивації у вироку екс-прем'єру Юлії Тимошенко.

Як повідомляє Клацнути прес-служба Мін’юсту, через увагу міжнародної спільноти до справи Тимошенко та претензії до політичної мотивації справи і порушення прав екс-прем’єра Мін’юст замовив міжнародній юридичній фірмі аналіз цієї справи з огляду на правові документи – і тепер публікує його результати. "Доповідь (компанії) свідчить про те, що Юлія Тимошенко безпідставно стверджує про політичну мотивацію у цій справі й не надає жодних фактів, які могли б стати причиною для скасування її вироку відповідно до європейських чи американських стандартів", - повідомляє міністерство. У звіті Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP, наголошує Мін’юст, "показано, як Тимошенко перевищила свої повноваження й скоїла злочин. За даними Мін’юсту, "навіть у випадках, коли доповідь Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP ставить під сумнів деякі процесуальні рішення суду, відзначається, що ці рішення ухвалювались з огляду на дії підсудної, спрямовані на перешкоджання або зупинку роботи суду". "Суд прийшов до висновку, що дії Тимошенко спричинили суттєву шкоду, оскільки громадяни України, внаслідок укладеного договору, платять найвищу ціну за газ у Європі. У цьому сенсі, кожен громадянин України є жертвою цього злочину", - зазначає міністерство. Теґи


"Мальчик, водочки нам принеси. Мы домой летим". Чому українці здригнулися від фрази Навальної

Summary: У поверненні Олексія та Юлії Навальних до Росії був один момент, який українські соцмережі обговорювали надзвичайно активно - майже так само, як арешт головного російського опозиціонера.

Чимало українців вважають недоречним цитування Навальними репліки з фільму, який має неоднозначну репутацію Перед зльотом лайнера з берлінського аеропорту в Instagram Олексія Навального з'явилося коротке відео. На записі обоє Навальних, які вже сидять у кріслах літака, знімають з себе блакитні маски, а Юлія Навальна промовляє, дивлячись у камеру: "Мальчик, водочки нам принеси. Мы домой летим" ("Хлопчику, горілочки нам принеси. Ми додому летимо"). Ця фраза - точна цитата з фінальної сцени фільму Олексія Балабанова "Брат 2" 2000 року. Саме з такою фразою героїня Дар'ї Лєснікової звертається до стюарда рейсу "Аерофлоту", на якому після численних пригод на американській землі вона і герой Сергія Бодрова от-от вилетять до Москви. У Росії цей фільм називають культовим, а його героя - Данила Багрова, якого зіграв Сергій Бодров, - портретом покоління. Схвальні відгуки критиків отримав і саундтрек до фільму, у записі якого, зокрема, взяв участь і український "Океан Ельзи". Проблема полягає в тому, що в Україні до фільму Балабанова ставляться, м'яко кажучи, суперечливо. За його сюжетом брати Данило та Віктор Багрови вирушають до Чикаго, аби повернути російському хокеїстові, що грає в НХЛ, зароблені ним гроші, які за допомогою кабального контракту забирають у нього місцевий жадібний бізнесмен і українська мафія - тупуваті українськомовні мордовороти. Один з кульмінаційних моментів фільму - вбивство героєм Віктора Сухорукова Віктором Багровим українського мафіозі в туалеті одного з чиказьких ресторанів. Багров-старший добиває уже лежачого пораненого в живіт чоловіка після слів: "Ви мені, гади, ще за Севастополь відповісте!" Українські ЗМІ критикували цей фільм одразу після його виходу на екран. Уже тоді чимало глядачів називали його вітриною російського шовінізму - показником справжнього ставлення Росії та росіян до українців та й до західного світу в цілому. А в 2015 році українське Держкіно заборонило фільм "Брат 2" для кінотеатрального та телевізійного показу, публічного комерційного й домашнього відео на всій території країни. У відомстві пояснили, що причиною такого кроку стала наявність у фільмі "сцен, які є принизливими для українців за національною ознакою". В агентстві додали, що вважають некоректною демонстрацію цього фільму під час подій на Донбасі. Проте, як виявилося, багато українських користувачів соцмереж непогано пам'ятають зміст "Брата 2", і використання головним російським опозиціонером цитат з фільму, який багато хто вважає зразком російського шовінізму, називають дещо недоречним. "Подивилася відео подружжя Навальних в літаку... І щось одразу в мені всі рештки емпатії зникли. Яка країна, такі у них і моральні авторитети, прости Господи. Ці російські ліберали, демократи, прогресивний клас та інші борці за світле майбутнє, вони невиправні", - написала в Facebook журналістка Соня Кошкіна. Деякі користувачі згадали, що ще в 2014 році Навальний виступив з непопулярною в Україні позицією стосовно долі анексованого Росією Криму: "Крим - це бутерброд з ковбасою чи що, щоб його туди-сюди повертати?" "Мальчік, водочкі нам принєсі, ми домой лєтім" - нєбутерброд підтвердив враження про себе. Він такий же ворог як і Путін", - написав Алекс Ключиков. "Хто вважає, що зміна керівництва Росії принесе нам радість і любов, сильно помиляються. Проблема України - не Путін, а сама Росія. Тому треба будувати рови з крокодилами і своє робити", - написав Володимир Прасолов. "Якщо ви почули "мальчік, водочкі нам прінєсі, ми дамой лєтім", то ви обов'язково почуєте "ви нам єщьо за Сєвастопаль атвєтітє". Просто пам'ятайте про це", - написав у Facebook письменник Дорж Бату. Журналістка Катерина Лісунова поділилася цим постом з власним коментарем: "На Росії справжню опозицію не труять безкінечно та невдало "новачками". На Росії справжні опозиціонери помирають лише один раз, від куль, на мосту Нємцова". Деякі користувачі соцмереж побачили у вислові Юлії Навальної свідчення того, що аудиторія, до якої звертається головний російський опозиціонер, абсолютно не збігається з українською аудиторією, і не приховували своєї втіхи з цього приводу. "(Цією цитатою Навальний) показує, наскільки Україна зараз далека від Росії. Українці в шоці, коли бачать таке від лідера опозиції Росії. Але фішка в тому, що Навальний хоче бути президентом Росії. А не України. І хоче подобається росіянам, а не українцям. А Росія все ще живе в фільмі "Брат-2". І Навальний розмовляє з клієнтом його мовою. Просто ми не клієнт. І дуже добре, що не клієнт. Бо ми вже на якусь нескінченність далекі від російського світу", - написав економіст Сергій Фурса. Утім, деякі українські користувачі закликали не шукати політичного підтексту у фразі Юлії Навальної. "Мальчик, водочки нам принеси - мы домой летим" у виконанні дружини Навального - це майстерний спосіб обійти всю путінську медіа-систему і через одну кіноцитату заявити про себе усім тим мільйонам людей, які перебувають в курсі російських кінообразів. Як метод - це ефектно та ефективно. Чи варто з цього робити політичні висновки? Не варто", - написав Дмитро Литвин. А дехто, як-от журналіст Сергій Щербина, - прямо визнавали: фільм "Брат 2" не дивилися і дізналися про його існування лише після того, як патріотична громадськість у Facebook обурилася з цього приводу. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Україна та Росія досягли газової домовленості

Summary: Україна та Росія домовилися про розв'язання суперечки стосовно ціни на газ.

Керівники української компанії Нафтогаз і російського Газпрому оголосили у Москві, що узгодили нові ціни, які враховують транспортування Україною російського газу до Європи. Українські урядовці називають домовленість своєю перемогою. За словами голови Нафтогазу Олексія Івченка, Україна купуватиме газ по $95 за тисячу кубометрів, а Росія платитиме за транзит по $1,60 за прокачування тисячі кубометрів на 100 кілометрів. Лунала й ціна 230 доларів: на прес-конференції по завершенню переговорів було сказано, що саме за такі гроші компанія Росукренерго купуватиме газ у Газпрому. Складна угода передбачає після цього змішування російського газу з туркменським і казаським газом, що дозволить Україні платити значно менше, ніж заявлена нова російська ціна, і на 10 доларів більше, аніж гранична ціна, заявлена українською стороною. Ціна транзиту виросла на 50 відсотків. У передноворічному інтерв'ю президент Ющенко говорив про ціну в $80 за тисячу кубометрів газу та 1,75-1,8 доларів за транзит 1 тис. кубометрів на 100 км. За домовленістю, ціну транзиту встановили на рівні 1 долар 60 центів. Українські урядовці називають домовленість своєю перемогою. За словами голови Нафтогазу Олексія Івченка, українська сторона задоволена умовами. "Ми будемо платити грішми за газ, і Газпром розраховуватиметься з нами теж грішми за транзит російського газу до Європи. Таким чином, наші стосунки стають цілком ринковими", - сказав він. Фахівці, які брали участь у переговорах, кажуть, що для України було важливо, аби збільшення ціни на газ було пропорційним збільшенню ціни на транзит. І та пропорція дотримана. Джерела в українському уряді називають баланс цін результатом непохитності позиції української делегації на переговорах у Москві. Оглядачі ж кажуть, що їх бентежить монополізм, який здобула в постачаннях газу Україні компанія «Росукренерго», яку раніше підозрювали в махінаціях з реекспортом туркменського газу з України. Але голова російського Газпрому Алексєй Міллер назвав домовленість вигідною і для його компанії, а представник Газпрому Сєргєй Купріянов сказав, що поведінка компанії в цій ситуації може "лише зміцнити" репутацію Газпрому.


У Києві “Динамо” спробує переграти “Шахтар”

Summary: У понеділок в Києві відбудеться головне футбольне протистояння України. "Динамо" прийматиме "Шахтар" у заключному матчі року.

У вересні "Динамо" та "Шахтар" зіграли внічию 1:1 "Динамівці" наразі йдуть другими у чемпіонаті й відстають від "гірників" на 10 очків. Тому вони зобов'язані ризикувати і атакувати. Востаннє команди зустрічалися на початку вересня. Тоді "Динамо" забило першим, але "Шахтарю" вдалося зрівняти рахунок. Матч закінчився нічиєю 1:1. Команди підходять до гри у різному стані. "Гірники" впевнено лідирують у чемпіонаті й без проблем подолали груповий турнір Ліги Європи. Їхня переможна серія триває вже 11 матчів. Водночас "динамівці" провалили Лігу чемпіонів, де посіли останнє місце в групі й залишилися без єврокубкової весни. У чемпіонаті України вони також виступають не найкращим чином. В останній грі з "Ворсклою" кияни втратили перемогу, хоча вигравали 2:0. Єдиний позитив для киян - розгромна перемога в Лізі чемпіонів над "Бешикташем", яка, втім, для чемпіона України вже нічого не вирішувала. У ЗМІ тривалий час циркулюють розмови про те, що під час зимової перерви "Динамо" змінить головного тренера Сергія Реброва. Проте сам наставник такі чутки заперечує й готує команду до зборів у Іспанії. Шовковський не зіграє? Олександр Шовковський не зможе зіграти в понеділок через травму? Також очікувалося, що протистояння з "Шахтарем" стане останнім матчем для багаторічного лідера киян - голкіпера Олександра Шовковського. Однак Шовковський, скоріше за все, проти донеччан зіграти не зможе через травму. "Говорили з Олександром, я вважаю, він заслужив зіграти останній матч, але, повторюся, у нього травма, і він не хоче брати на себе відповідальність і ризик підвести команду в такій важливій грі. Він не зможе перебувати навіть серед запасних, оскільки просто не готовий до цього матчу", - розповів Сергій Ребров. Не зможуть допомогти "Динамо" й травмовані Данило Сильва і Валерій Федорчук. Інших травмованих чи дискваліфікованих серед основних гравців обох команд не має. Це останній у матч Прем'єр-ліги у нинішньому році. Чемпіонат відновиться 25 лютого 2017 року.


'Погоджено попередній план врегулювання конфлікту'

Summary: Французький президент Ніколя Саркозі, який виступає посередником у конфлікті щодо Південної Осетії, узгодив попередній план розв'язання кризи між Росією та Грузією.

Про досягнення угоди пізно ввечері на спільній прес-конференції у Тбілісі оголосили пан Саркозі та грузинський президент Міхаїл Саакашвілі. У документі наголошується на важливості, щоб усі сили повернулись на свої позиції, які вони займали до того, як почались сутички минулого тижня. Росія повинна залишити у Південній Осетії лише миротворчі війська, які там були до того. Раніше президент Франції Ніколя Саркозі заявив, що він відверто обговорив з російським президентом Дмітрієм Медвєдєвим всі аспекти ситуації в Грузії. Він сказав, що вони погодилися на необхідність міжнародних переговорів про майбутній статус двох грузинських сепаратистських регіонів. Президенти Росії пан Медвєдєв сказав, що разом з французьким президентом досягнуто домовленостей по врегулюванню конфлікту у Південній Осетії на основі шести принципів. Вони передбачають не застосовування сили, остаточне припинення всіх воєнних дій, вільний доступ до гуманітарної допомоги. На прес-конференції за підсумками переговорів президент Саркозі сказав, що серед головних умов - збройні сили Грузії повертаються до місць постійної дислокації, а збройні сили Росії виводяться на лінію, яка передувала початку бойових дій. Російський президент сказав, що один з принципів - початок міжнародного обговорення майбутнього статусу Південної Осетіїі і Абхазії і шляхів забезпечення їх міцної безпеки. Президент республіки Північна Осетія, яка є частиною Росії, Таймураз Мамсуров виключив ідею створення незалежної держави Осетія. «У нас немає амбіції створювати бодай-якусь власну державу, а потім входити з кимось у якісь угоди. Все абсолютно очевидно. Ми є частиною Росії. Це питання вирішили наші предки». Медведєв: військову операцію у Грузії завершено Офіс російського президента повідомив Бі-Бі-Сі, що "військову операцію у Грузії завершено". Перший канал російського телебачення, як передають, поширив заяву президента Російської Федерації Дмітрія Медведєва, в якій йдеться, що Росія вирішила припинити операцію "з примусу, як сказано, Грузії до миру". Дмітрій Медведєв, сказав, що "прийняв рішення припинити операцію, за його словами, "з примусу агресора до миру». Російський президент відзначив, що цілі операції досягнуто, а грузинські війська, як він сказав, - "дезорганізовано. Міністр закордонних справ Росії Сєргєй Лавров заявив, що Росія зацікавлена лише у відновленні миру і гарантуванні безпеки південно-осетинського народу: "Ми не переслідуємо ніяких інших цілей, ніж по відновленню миру і забезпечення умов спокійного, нормального життя південно-осетинського народу". "Ми перемогли" - мітинг у Тбілісі Керівник грузинського уряду заявив, що Тбілісі прагне побачити реальне підтвердження припинення військових операцій з боку Росії. Президент Міхаіл Саакашвілі закликав парламент зібратися на надзвичайну сесію за цих обставин, а громадян країни вийти на мітинг у центрі столиці під гаслом: "Ми перемогли!". Більше п’ятдесяти тисяч людей зібралися у центрі Тбілісі, де промовляли провідні політики країни. Тисячі учасників зібрання вимахували грузинськими біло-червоними прапорами біля будівлі парламенту, де промовляв президент Саакашвілі. Грузинський президент заявив про вихід Грузії зі Співдружності незалежних держав і закликав це зробити інші країни. "Ми прийняли рішення, що Грузія виходить з СНД... Ми закликаємо Україну й інші країни залишити організацію Співдружності Незалежних Держав, де домінуючу роль виконує Росія". Він назвав "окупаційними" російські війська, які перебувають в Абхазії та в Південній Осетії. Людям роздавали футболки з написом: "Ми разом, ми єдині." Локальні сутички тривають? Відколи Москва заявила про припинення бойових дій, грузинська і російська сторони звинуватили одна одну у подальших нападах. Тбілісі заявив, що російські літаки бомбували два села на території Грузії біля кордону з Південною Осетією, однак російське міністерство оборони назвало ці заяви провокацією. Воно заявило, що грузинське військо і далі обстрілює російські позиції в Південній Осетії. Тим часом в Абхазії сили сепаратистів кажуть, що їхнє військо наступає на грузинську армію у Кодорській ущелині. Кілька хвилин тому Грузія підтвердила, що її сили вийшли з Верхньої Кодорської ущелини - своєї останньої досі утримуваної позиції в Абхазії. Напередодні, Москва заявила, що її сили здійснили напад на грузинське місто Сенакі, аби знищити військову базу. Пізніше росіяни, повідомили, що вони залишили місто. Заступник міністра закордонних справ Грузії Ґіґа Бокерія сказав Бі-Бі-Сі, що Грузію фактично розділено на дві частини і російські сили захопили головний автошлях, який сполучає Ґорі з Тбілісі. Міністерство оборони Росії каже, що прагне запобігти грузинським силам перегрупуватися з метою нових нападів на Південну Осетію. Грузія каже, що відвела свої сили до столиці - Тбілісі. Міжнародні дипломатичні зусилля Генеральний секретар НАТО Яап де Хооп Схеффер звинуватив росіян у застосуванні надмірної сили та порушенні суверенітету Грузії. Засідання НАТО за участі грузинського посла завершилося заявою пана Схефера, що рішення Росії зупинити наступ її сил на Грузію є недостатнім і сторони повинні повернутися до ситуації 6 серпня. Тобто, Росіян закликають вивести свої війська із зайнятих територій Грузії. Яаап де Хооп Схефер також заявив, що останній конфлікт не вплине на процес вступу Грузії до НАТО. Тим часом міністр закордонних справ Росії Серґей Лавров, повторюючи, що Росія не має на меті повалити уряд в Грузії, сказав, що Москва не хоче мати справ з президентом Саакашвілі. Раніше, президент Буш, промовляючи на галявині біля Білого Дому, різко засудив дії Росії в Грузії і знову закликав Москву поважати територіальну цілісність та суверенітет Грузії і вивести свої війська. Він сказав, що були підстави припускати, що Москва можливо намагається повалити демократично-обраний уряд у Грузії. Він також сказав, що російські дії наражають на небезпеку відносини зі Сполученими Штатами та Європою: "Росія вторглась на територію сусідньої суверенної держави і погрожує демократичному урядові, який обрав її нарад. Такі дії є неприпустимими у 21 столітті. Такі дії суттєво погіршили імідж і позицію Росії у світі і вони наражають на небезпеку російські відносини зі Сполученими Штатами та Європою." Російський посол до ООН Віталій Чуркін сказав журналістам у Нью Йорку, що Москва не має намірів повалати президента Саакашвілі, але він визнав, що не знає, яким чином Росія може працювати з ним. "Це не наші наміри спробувати повалити пана Саакашвілі. Це повинні вирішувати грузини. Саме вони обирають своє керівництво. Але ми не робимо таємниці з того факту, що ми, в Росії, не знаємо, яким чином ми можемо з ним працювати через те, що він зробив у Південній Осетії, через те, що він постійно порушує обіцянки, які давав південно-осетинцям та абхазам. Ми з цього не робимо таємницю."


Зеленський оголосив перше питання для свого опитування

Summary: Президент Володимир Зеленський оголосив перше питання загальнонаціонального опитування, яке збирається провести в день місцевих виборів 25 жовтня.

Про це йдеться в його заяві у Телеграм. Запитання буде стосуватися відповідальності за корупційні злочини. "Чи потрібно запровадити довічне ув'язнення за корупцію в особливо великих масштабах?", - озвучив питання президент. Президент закликав прийти на дільниці та обрати відповідь. "Буде так, як вирішиш ти. Бо Україна - це ти", - підсумував Зеленський. Зеленський повідомив про намір влаштувати опитування з п'яти питань 13 жовтня - за два тижні до виборів. Питання він пообіцяв оголошувати кожного дня по одному. У якій формі буде проходити опитування та яку юридичну силу можуть мати результати такого опитування, президент також не уточнив. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Британська пара приховує стать своєї дитини. Чому?

Summary: Джейк і Хоббіт - пара з Британії, яка виховує гендерно-нейтральну дитину. Намагаючись відгородити малюка від гендерних стереотипів, вони не розкривають його/її стать навіть близьким родичам.

Кореспондент BBC Бет Маклеод, яка зняла сюжет про цю родину, розповіла, як живуть Джейк, Хоббіт, гендерно-нейтральна дитина Ануш, і що про все це думає бабуся. Ануш - рік і п'ять місяців. Батьки, говорячи про нього/неї, використовуються слово they ("вони"). Аннуш одягають і в жіночий, і в чоловічий одяг, купують іграшки як "для хлопчиків", так і "для дівчаток". До 11 місяців стать дитини не знала навіть бабуся. Навіщо все це? Джейк і Хоббіт кажуть, що намагаються дати Ануш більше свободи. "Свобода від стереотипів" Мама Ануш каже, що єдиний спосіб вберегти дитину від гендерних стереотипів - взагалі не присвоювати їй гендер. Важливо, що мова йде саме про гендер - сукупність характеристик, які в тій чи іншій культурі відносяться до мужності або жіночності. Гендер не варто плутати з біологічною статтю. Йдеться саме про те, як суспільство розуміє, яким "має бути" чоловік і якою "має бути" жінка. "Чимало гендерних упереджень працюють на рівні підсвідомості. Коли я тільки завагітніла, ми почали обговорювати, як з ними впоратися, пом'якшити ефект. І дійшли висновку, що єдиний спосіб - просто нікому не говорити, якої статі дитина, називати дитину "вони". І роботи це настільки довго, наскільки це взагалі можливо, дозволяючи дитині просто бути собою", - каже Хоббіт. "Слово "нейтральний" у словосполученні "гендерно-нейтральний" означає, що ми намагаємося поводити себе нейтрально щодо дитини, а не забирати в неї стать", - каже Джейк. Пара веде спосіб життя, який багато хто назвав би нестандартним. Вони живуть в будинку на воді, працюють акробатами в цирку і вважають себе небінарними, тобто не відносять себе до жодного із загальноприйнятих гендерів. Джейк зізнається, що спочатку знайомі поставилися до їхнього вибору не надто серйозно. "Але пройшов рік, і люди поступово звикли. Хоча, коли до нас підходять літні жінки в парку, то доводиться пояснювати", - каже він. "Коли-небудь дитині все одно скажуть, що рожевий - це для дівчат, а блакитний - для хлопчиків. Або що не можна гратися з якоюсь іграшкою, бо вона не підходить за статтю", - каже мама дитини. Стать Ануш довго приховували навіть від бабусі. Камілла, мама Хоббіт, дізналася стать дитини, коли Ануш виповнилося 11 місяців. Вона каже, що спочатку їй не подобалося називати дитину словом "вони", але згодом вона звикла. "Я довго чекала, поки мені скажуть. Думала: просто скажіть мені, скажіть. Але тепер, коли я знаю, я нікому не скажу. Просто з поваги до своєї доньки". "Зупиніть планету, я вийду" Рано чи пізно пара мала стикнутися з нерозумінням інших, каже Бет Маклеод. Знайомі і родичі, та й прості перехожі на вулиці, в якийсь момент повинні були почати присвоювати дитині гендер. "Хлопчик чи дівчинка - це питання нам ставлять дуже часто. Його ставлять всі", - каже Джейк. Наприкінці вересня Бет Маклеод зняла сюжет про сім'ю Джейка і Хоббіт. За ним послідували статті в інших ЗМІ. Пара звернула на себе увагу багатьох британців. Колумністи таблоїдів, телеведучі, коментатори у соцмережах сперечалися про Ануш і про те, чи правильно пара виховує свою дитину. Джейк і Хоббіт і самі залюбки йшли на контакт з пресою. Стать дитини знають лише батьки і найближчі родичі "До них почали приходити журналісти, які хотіли з ними поговорити, - розповідає Бет Маклеод. І вони проявили чималу стійкість". Деякі коментарі були позитивними, більшість людей називали пару дивною, але траплялися й по-справжньому злі та образливі відгуки, каже журналістка. "Багато хто просто казав: не розумію, навіщо вони це роблять, є кращі способи. Але інші переходили на особистості", - розповідає вона. "Були й такі, хто називав усе це знущанням над дитиною і закликав звернутися до соціальних служб". Пару у соцмережах обговорюють і досі. "Нехай вирішують все самі, не варто їх заплутувати, коли їм рік чи два. В який туалет буде ходити дитина, коли піде в школу? Один день - в чоловічий, другий - в жіночий? Це дивно. Іноді я просто думаю: зупиніть Землю, я вийду", - пише у своєму твіттері користувач Девід із Шеффілда. "Вони дуже мила дитина" Попри несхвалення традиціоналістів, батьки вважають, що їх задум втілюється в життя саме так, як вони хотіли. "Ми отримали бажаний ефект. Наша дитина зростає відповідно до своїх інтересів - безвідносно до гендера. Приміром щоранку вони грають з ляльками, але їм також подобаються мотоцикли і техніка", - каже мама Ануш. Бет Маклеод каже, що Ануш - дуже вихована дитина, яка проявляє великий інтерес до всього і майже ніколи не плаче. Джейк і Хоббіт розуміють, що можуть помилятися. "Ми робимо помилки. Ми люди. Ба більше - ми втомлені батьки. Ми постійно робимо помилки. Але ми сподіваємося, що це - не одна з них", - каже Джейк. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Рада готується змінювати Конституцію

Summary: Після запальних дебатів упродовж ранку Верховна Рада має провести голосування щодо нової редакції конституції.

Леонід Кучма, який пропагує конституційну реформу, каже, що вона урівноважить гілки вищої влади в Україні, зокрема, передавши частину президентських повноважень прем'єр-міністрові. Опозиційні фракції Наша Україна та Блок Юлії Тимошенко називають конституційну реформу невчасною і такою, що має на меті зберегти вплив теперішньої правлячої верхівки. У разі підтримки фракцій більшості та комуністів і соціалістів зміни до конституції можуть набрати необхідні 300 голосів, але кореспондент Бі-Бі-Сі каже, що зараз гарантій узгодженого голосування немає. Кореспондент Бі-Бі-Сі передає, що протистояння опозиційних фракцій, які ще недавно називали себе партнерами: "Нашої України" і Блоку Юлії Тимошенко, з одного боку, і лівих фракцій комуністів і соціалістів, з іншого боку, дає підстави говорити про можливий остаточний розрив між ними. Саме обговорення, повідомляє наш кореспондент, виглядає незвично, бо депутати не обговорюють зміст проекту змін до Конституції, а виголошують заяви щодо ситуації в державі. Це зумовлене ухваленим напередодні рішенням не розглядати змін постатейно, а голосувати за законопроект у цілому. Раніше Євросоюз висловлював застереження, щодо змін української конституції за кілька місяців до президентських виборів і критикував деякі положення реформи.


ЄБА: інвестиційна привабливість України - найнижча від 2008

Summary: Інвестори, опитані Європейською бізнес асоціацією, мають найгірші очікування щодо умов ведення бізнесу в Україні від 2008 року, коли подібне опитування здійснювалося вперше.

Приток іноземних інвестицій до України цього року скоротився удвічі, а під кінець року почався його відтік Представники бізнесу також кажуть, що останні українсько-російські домовленості, хоч і відвернули загрозу дефолту, не дали сподівань на відновлення української економіки, а відтак і на покращення перспектив для бізнесу в Україні. У четвертому кварталі цього року іноземні інвестори, що працюють в Україні, поставили українському інвестиційному клімату 1,8 бала із 5 можливих. При цьому у третьому кварталі спостерігалося певне покращення оцінок інвесторів - до 2,39 бала. "Прорив" третього кварталу у ЄБА пояснюють тим, що у інвесторів були досить високі очікування того, що наприкінці листопада цього року Україна та ЄС підпишуть Угоду про асоціацію. При цьому бізнес очікував не стільки переваг від запровадження вільної торгівлі із ЄС, скільки сподівався на виправлення ситуації із корупцією, захистом прав власності, передбачуваності податкової системи. У ЄБА також відзначають, що чи не вперше інвестори взагалі не згадали жодних позитивних змін у бізнес-кліматі, а найважливішою негативною подією четвертого кварталу назвали відмову від підписання Угоди про асоціацію з ЄС. Серед інших негативних факторів, що визначають песимістичні настрої інвесторів, - політична нестабільність, дефіцит бюджету, ризики різкої девальвації гривні. "Інвестори очікували, що Угода про асоціацію стане тим інструментом, який дозволить встановити в Україні рівні та прозорі правила гри. Цього не сталося. Вперше інвестори заявили, що позитивних змін взагалі не бачать, а негативні переважно пов'язані із корупцією, за ситуацією з якою бізнес поставив найнижчу оцінку", - сказав виконавчий директор Європейської бізнес асоціації Анна Дерев'янко. Зміни у балансі Як каже генеральний директор "Крафт Фудз Україна" Тарас Лукачук, в Україні змінився баланс у показниках "ризикованість-перспективність" бізнесу. Основними критеріями вибору при інвестуванні капіталу для великих міжнародних компаній є можливості розвитку, отримання прибутків і ризики, пов'язані із ефективними витратами капіталу, каже пан Лукачук. За його словами, Україна традиційно несла у собі достатньо високі ризики. "Але був один дуже серйозний контраргумент: надзвичайно великі перспективи зростання в країні, які кожного року підтверджувалися цифрами. Що змінилося в останні півроку? Ми бачимо, що ризики і надалі зростають: це відсутність верховенства права, корупція, складний бюрократичний процес отримання дозволів. Одночасно суттєво почали погіршуватися можливості і перспективи. На сьогодні ми маємо дуже високі ризики при дуже обмежених можливостях", - каже топ-менеджер. Керівник Європейської бізнес асоціації та генеральний директор інвестиційної компанії Dragon Capital Томаш Фіала каже, що об'єктивність оцінок інвесторів підтверджується і сумною статистикою: економіка України і надалі скорочується. У першій половині року приток прямих іноземних інвестицій скоротився удвічі, а у вересні та жовтні капітал почав взагалі виходити з України ("мінус" 140 млн дол), чого не було навіть під час кризи 2008-2009 років. Це призвело, зокрема, до підвищення вартості грошей для України на світових ринках - нині дорожче за неї позичають лише Венесуела та Аргентина. За словами Томаша Фіали, бізнес турбує дефіцит бюджету, торговельного та платіжного балансів України, а також брак приводів сподіватися на покращення бізнес-клімату. І через це останні домовленості, досягнуті між українським та російським керівництвом у Москві, зокрема про зниження ціни на газ та кредит на 15 млрд доларів, не дуже вплинули на настрої інвесторів, каже він. Адже вони розуміють, додає пан Фіала, що ці домовленості вирішують лише проблему гострих фінансових ризиків, із якими стикнулася Україна, але нічого не вирішують у питанні відновлення економічного зростання. "Зниження ціни на газ, звісно, є позитивною новиною для економіки, але є маленький нюанс: ця знижка має підтверджуватися кожен квартал, і наразі не зрозуміло, чого вимагатиме Росія за кожне підтвердження. І кредит: його вартість є досить низькою, проте строк досить короткий - два роки. І якщо уряд не проведе реформи, не почне боротися із корупцією і не створить більш привабливий інвестиційний клімат, то через два роки ми опинимося у такій самій ситуації, тільки із додатковим боргом у 15 млрд доларів", - каже Томаш Фіала. Він додає, що московські угоди "не вирішують економічних проблем у довгостроковій перспективі", а будь-який бізнес має орієнтуватися на тривалу перспективу. При цьому, як каже Томаш Фіала, при опитуванні інвесторів, яке провела ЄБА, останні московські домовленості не були враховані, проте дослідження "врахувало зміну курсу", яка стала очевидною після непідписання Угоди про асоціацію з ЄС у Вільнюсі, а відтак, і сподівань, що цю угоду буде підписано колись найближчим часом, практично немає. "Якщо правда, що Європейський Союз також пропонував свій фінансовий пакет на рівні того, що було надано Росією, то вірогідність того, що угоду (про асоціацію з ЄС - Ред.) буде підписано, невисока. Виглядає, що Україна обирала пакет, який є більш вигідним для проведення і перемоги на президентських виборах, ніж пакет, який є більш цікавим з точки зору економічного розвитку країни", - каже керівник інвестиційної компанії. Інвестори також не виключили, що наступного року може відбутися подальший вихід західних компаній із українського ринку. Як заявив голова правління Райфайзен Банк Аваль Володимир Лавренчук, принаймні у банківському секторі "практично всі ведуть переговори про можливість виходу з ринку, хоча це не означає, що продаж відбудеться". Раніше у ЗМІ з'явилися повідомлення про те, що і австрійський "Райфайзен" розглядає можливість згортання свого "дочірного" бізнесу в Україні, проте тоді керівник банку категорично спростовував такі наміри "материнського" австрійського банку. Втім, яка каже Анна Дерев'янко, важливіше не те, скільки компаній можуть вийти з України, а те, скільки не прийшли в країну через несприятливий бізнес-клімат і не прийдуть через відсутність сподівань на його покращення.


Гілларі Клінтон госпіталізували через тромб

Summary: Державний секретар США Гілларі Клінтон потрапила до лікарні в Нью-Йорку через виявлений у неї тромб.

У січні пані Клінтон на посаді державного секретаря має замінити Джон Керрі Раніше цього місяця пані Клінтон знепритомніла і впала, отримавши струс мозку. Тоді повідомляли, що в неї виявили шлунковий вірус і вона втратила свідомість через зневоднення організму. Пані Клінтон має зняти свою кандидатуру на посаду державного секретаря перед тим, як у січні Барак Обама офіційно розпочне свій другий президентський термін. Лікарі виявили тромб під час повторного обстеження у неділю, повідомив її речник Філіпп Рене. "Її лікують антикоагулянтами у Пресвітеріанській лікарні Нью-Йорка, де за нею стежитимуть протягом наступних 48 годин", - сказав він. "Потім лікарі вирішать, чи потрібно робити ще щось", - додав речник. Про те, де саме сформувався тромб, не повідомляється. У січні пані Клінтон має надати свідчення Конгресу у справі про вересневий напад на консульство США в лівійському місті Бенгаза. Під час того нападу було вбито американського посла в Лівії та трьох співробітників консульства. Пані Клінтон призначили держсекретарем на початку першого президентського терміну Барака Обами у січні 2009 року. 65-річна політик відома своїм виснажливим графіком закордонних візитів. Її останній візит був до Дубліна у грудні. Перебуваючи на своїй посаді, вона відвідала 112 країн – більше, ніж будь-який інший державний секретар в історії США, повідомляє Associated Press. Раніше президент Обама висунув на посаду держсекретаря сенатора Джона Керрі – демократа з Массачусетса, який очолює в Сенаті комітет закордонних справ. Пані Клінтон багато разів заявляла, що планує працювати держсекретарем лише один термін. Більше на цю тему Теґи


Facebook дрон успішно пройшов тестовий політ

Summary: Facebook завершив друге випробування дрона на сонячній батареї, який розробили для доступу в інтернет у віддалених частинах світу.

Дрон Aquila пролетів за годину і 46 хвилин у штаті Арізона. Це друга його спроба. Під час першого запуску дрона минулого літа у нього зламалася система автопілоту через сильний вітер і розбився. Цього разу літак летів на висоті 3 000 футів, хоча раніше планував летіти на висоті у 60 тисяч футів. Соціальна мережа сподівається, що запускатиме дрони, які взаємодіятимуть між собою за допомогою лазерів і перебуватимуть у повітрі місяцями. Тест пройшов у травні, але результати оприлюднили тепер. У блозі про політ повідомляють, що політ пройшов "ідеально". Спочатку Facebook сповістив про успішний запуск дрона у червні 2016 року, але пізніше зізнався, що апарат розбився. Аварію виявили тоді, як з'ясувалося, що її дослідила Національна комісія з безпеки дорожнього руху. Цього разу група інженерів додала "спойлерів" до крил, аби збільшити стійкість і зменшити підйоми при посадці. Вони також модифікували програмне забезпечення автопілота, а облицювання виконали із більш гладких матеріалів. Команда знімала посадку та додала відео до публікації блогу. Директор аеронавігаційних платформ Мартін Луїс Гомес зазначив, що цього разу дрон зазнав "декількох незначних, легких пошкоджень". Aquila планують застосувати для роздачі інтернету у ті райони Землі, куди важко провести підключення в інший спосіб. Цього року мережа Facebook оголосила про те, що має два мільярди користувачів - понад чверть населення планети.


Юрій Винничук: "Лежень – це я"

Summary: Казка "Лежень" дворазового переможця конкурсу "Книга року ВВС" Юрія Винничука може бути знайомою "профільній аудиторії" творів цього жанру. Ще у 2013 році студія "Укранімафільм" зняла за її мотивами однойменний мультфільм .

Юрій Винничук двічі, у 2005 та 2012 роках, вигравав конкурс "Книга року ВВС" ВВС Україна поговорила з Юрієм Винничуком про те, чи схожий його герой на персонажів російських казок, чи має парубок, який звільняє княжий замок від страхів, прототипа у реальному житті, і чим відрізняється писання "дорослих" романів від творіння дитячих казок. ВВС Україна: Небагато учасників конкурсу "Книга року ВВС" подають на конкурс вже екранізовані твори. Ви б людям, які ані не читали "Лежня", ані не бачили мультфільму, з чим би порекомендували ознайомитися найперше? Юрій Винничук: Книжка повніша, мультфільм - це суцільні вичавки. ВВС Україна:Ви брали участь у підготовці його сценарію? Юрій Винничук: Ні. Є така Людмила Ткачикова, вона вже зняла три мультфільми за моїми казками. Вона сама пише сценарій, часом трохи відходячи від сюжету. ВВС Україна:Героя вашої книги, Лежня, часом порівнюють з героями російських казок, які нібито нічого не роблять, фігурально кажучи, лежать на печі, зрештою, опиняються у виграші. Юрій Винничук: Це невдале порівняння. У моїй бібліотеці кілька тисяч книжок, з них напевно тисяча - це казки різних народів на різних мовах. Я як людина, яка займається фольклором, скажу авторитетно - всі сюжети мандровані. А російські казки здебільшого поцуплені у фінів, інших народів. Парубок, який лежить на печі і у якому все відбувається "по щучому велінню" - це фінська казка. Та сама "Червоненька квіточка" - це переклад з англійської. Це не є жодним секретом. Річ у тому, що в Росії свого часу були дуже поширені лубочні видання, яких в Україні не було аж до початку ХХ століття. І от у цих виданнях ще з кінця XVIII сторіччя широко друкували переклади зарубіжних казок, перероблені на російський лад. А далі селяни читали ці казочки, а тоді переказували їх. Тобто все йшло так: спочатку якийсь письменник перекладає фінську казку "По щучому велінню", потім її запускають в народ, а потім фольклористи записують з народу цю саму казку у тому вигляді, в якому її запам'ятали. І такої фантастики у них повно, самі ж російські фольклористи давно це "відкрили". З іншого боку, яку казку не напиши, до неї одразу знайдеться якась аналогія. ВВС Україна: Звичайно, про прямі аналогії говорити тут не варто. Ваш Лежень наділений не однією суперсилою, як це зазвичай буває у казкових героїв. З одного боку, його характеристикою є неабияка фізична сила. З другого, для досягнення своїх цілей він може використовувати банальний підкуп інших казкових героїв. Нарешті, якщо перед ним постає задача, яку він не може осилити самотужки, він не придумує нічого нового, а звертається до розумніших за себе людей за допомогою. Можливо, ви вивели певною мірою новий тип героя, який використовує все, що йому доступно для того, щоб вирішити проблему, реалізувати конкретний проект. Юрій Винничук: Флобер колись казав: "Мадам Боварі - це я". Так от Лежень - це я (сміється). Він наділений тими самими рисами і тією самою любов'ю до вареників, що і я, це й моя любов. Казка "Лежень" екранізована студією "Укранімафільм" ВВС Україна:З чим у такому разі мають бути вареники, які наділяють вашого Лежня його фантастичною силою? Юрій Винничук: З сиром. Може, ви не знаєте, але у нас на Галичині слово "вареники" не вживається, тільки "пироги". Оця от пісня про "З сиром пироги" - це насправді галицька пісня про вареники. ВВС Україна: Для кого важче писати, для дорослих чи для дітей? Чи є якась специфіка у писанні дитячих казок? Юрій Винничук: Та ні. Мені легко писати для будь-кого, якщо я захоплений тим, що я пишу. Якщо я це з себе вичавлюю, то інша річ… Мені тяжко блоги писати (сміється). А художня література - якщо я захоплений, то я пишу запоєм. ВВС Україна: В одному з інтерв'ю ви сказали, що для того, щоб створити текст, треба увійти в транс, і що ви часто перечитуєте письменників, близьких до того, що збираєтеся писати. Дитячої літератури це теж стосується? Юрій Винничук: Так. Для мене дуже надихаючим автором є Ганс Крістіан Андерсен, я дуже люблю перечитувати його казки, мені дуже подобається його стилістика, те, як він пише. Часом у нього трапляються просто надзвичайні речі трапляються. Наприклад, у казці "Соловей" просто чудова перша фраза: "У Китаї, як ти знаєш, і сам імператор і всі його піддані - китайці". Розумієте, як він починає казку? Не "Жив-був", а отак… ВВС Україна:У архівах нашого сайту я знайшов запис розмови з вами як з першим переможцем конкурсу "Книга року ВВС", це було ще у 2005 році. Ви тоді сказали, що до останньої миті не знали, що саме ваш твір переможе у конкурсі, але передчували це. А зараз у вас є передчуття, що "Лежень" здатен стати дитячою книгою року? Юрій Винничук: Я практично на сто відсотків впевнений, що "Лежень" пролетить. Цього року у конкурсі беруть участь дуже гарні дитячі книжки, там хороша конкуренція. ВВС Україна:А чи є у вас амбіція у перспективі стати письменником, який переможе і в дорослому, і в дитячому конкурсі? Зрештою, ви - чи не єдиний український письменник, якому це може вдатися? Юрій Винничук: Та ні, жодної такої амбіції у мене немає.


Горбачов не приїде на похорон Тетчер

Summary: Колишній радянський лідер Михайло Горбачов через проблеми зі здоров'ям не приїде на похорон баронесси Маргарет Тетчер, повідомив його речник.

Тетчер казала, що Горбачов є людиною, з якою можна мати справу Очікувалося, що 82-річний Горбачов, з яким колишня прем'єр-міністр Британії плідно співпрацювала наприкінці Холодної війни, буде одним із головних гостей на церемонії наступного тижня. Маргарет Тетчер ще в часи Радянського Союзу сказала, що Горбачов - це "людина, з якою можна мати справу". Тетчер, Горбачов та американський президент Рейган зустрічались неодноразово у другій половині 1980-х років, створивши несподіваний альянс. Даунінг-Стріт каже, що консультації щодо списку гостей похорону у середу триває. Але вже є підтвердження, що президент Аргентини Крістіна Фернандес де Кіршнер не буде запрошена. У 1982 році за прем'єрства Тетчер між Аргентиною та Великою Британією спалахнула війна за Фолклендські острови. Королева Єлизавета ІІ та Принц Філіп вже підтвердили, що будуть присутні на церемонії. Залізна леді Аналітики та політики неодноразово наголошували, що Тетчер зробила багато для того, щоб покласти край Холодній війні. У Росії її називали "Залізною леді". Це прізвисько подобалось самій Маргарет Тетчер. Маргарет Тетчер померла у понеділок. Михайло Горбачов в той самий день віддав шану, сказавши, що вона "була великим політиком і яскравою людиною". "Вона залишиться у нашій пам'яті та історії". Похорон Маргарет Тетчер, колишнього лідера Консервативної партії, відбудеться наступної середи. Свою присутність вже підтвердили колишні британські прем'єри-лейбористи Тоні Блер та Ґордон Браун, а також останній президент часів апартеїду в ПАР Фредерік де Клерк. Британська королева відвідає похорон британського політика вдруге з часів поховання Вінстона Черчилля у 1965 році. Церемонія пройде вулицями Лондона від Вестмінстерського абатства до собору Святого Павла. Даунінг-Стріт каже, що оприлюднить дані про вартість церемонії уже після її завершення.


МЗС: Росія намагається приховати вміст конвоїв

Summary: Російське МНС заявило, що завершило черговий етап доставки "гуманітарної допомоги" на Донбас.

Україна називає російські конвої "провокативними діями" "Усі автомобілі Ногінського рятувального центру порожніми повернулися до Ростовської області", - повідомив у неділю ввечері представник міністерства Олег Воронов. У Росії заявили, що колона, розділившись на дві частини по більш ніж 50 вантажівок, у неділю доправила вантаж до Донецька і Луганська - харчі, паливо, будматеріали та медикаменти. МЗС України висловило протест щодо чергового "гуманітарного конвою". У міністерстві назвали це "незаконними діями Російської Федерації, грубим порушенням державного кордону України, втручанням у внутрішні справи нашої держави шляхом підтримки терористичних угруповань, які діють на Донбасі". "Ці провокативні дії російської сторони, нездатність слідувати усталеним міжнародним правилам при направленні гуманітарної допомоги, а також намагання приховати справжній вміст вантажу - є свідченням продовження курсу Росії на подальшу ескалацію ситуації на сході України", - ідеться у заяві, опублікованій на сторінці МЗС у Facebook. Там також стверджують, що колона перетнула український кордон без запиту щодо отримання офіційної згоди української сторони і без погодження з Міжнародним Комітетом Червоного Хреста. Другий за тиждень Раніше у неділю в РНБО заявили, що українська сторона не брала участі в оформленні п'ятої російської гуманітарної колони до Донецька і Луганська. "Офіційних повідомлень від російської сторони щодо намірів надати гуманітарний вантаж не надходило", - заявив речник РНБО Андрій Лисенко. Це вже другий російський гуманітарний конвой впродовж тижня - у п'ятницю, 31 жовтня, Росія направила до Донецька і Луганська ще сто вантажівок. Тоді в РНБО також заявили, що українські прикордонники не оформляли вантаж. У російському МЗС стверджували, що "завчасно інформували українську владу, генерального секретаря і чинне представництво ОБСЄ про намір направити чергову партію гуманітарної допомоги" на Донбас та запропонували їм оглянути вантаж у пунктах пропуску в Ростовській області. Втім, українські прикордонники та спостерігачі ОБСЄ нібито не виявили інтересу до вмісту гуманітарного конвою, заявили у міністерстві закордонних справ Росії.


Меланія Трамп з сином переїхали до Білого дому

Summary: Перша леді США Меланія Трамп та її син Беррон переїхали до Білого дому. Це сталося за п'ять місяців по тому, як її чоловік став президентом.

Пані Трамп та їхній з Дональдом Трампом 11-річний син залишалися у Нью-Йорку, щоби Беррон міг закінчити шкільний рік. Таке рішення виглядало дивно, адже Меланія була першою дружиною президента, яка не переїхала до столиці одразу. Її попередниця Мішель Обама навіть раніше приїхала до Вашингтону, щоби її доньки освоїлися у новій школі. Водночас, схоже на те, що перша леді задоволена переїздом. Про це може свідчити її твіт, до якого вона прикріпила фото краєвиду з вікна Білого дому. Переїзду, очевидно, зрадіють і мешканці Нью-Йорка, яких торкнулися посилені заходи безпеки у зв'язку з тим, що сім'я президента Трампа мешкала у хмарочосі, який називають "Вежею Трампа". Також через це у Нью-Йорку були значні проблеми з рухом на дорогах. Видання New York Post навіть попереджало про можливий "транспортний апокаліпсис", якщо перша леді з сином не переїдуть.


Швейцарія розширила санкції проти Росії

Summary: Швейцарія розширила список російських і українських громадян, які не зможуть займатися в країні фінансовою діяльністю. До "чорного списку" потрапили ще 26 осіб і 18 організацій.

Багато заможних росіян зберігають гроші в швейцарських банках Цей список ідентичний до європейського, який раніше ухвалили у зв'язку з ескалацією конфлікту на сході України та анексією Криму. Швейцарія вирішила піти на такий крок слідом за ЄС, аби країну не використовували для уникнення європейських санкцій. Без власних санкцій У списку європейських санкцій зараз 87 осіб і 20 компаній. Зокрема, такі російські посадовці як директор ФСБ Олександр Бортніков, голова Служби зовнішньої розвідки Михайло Фрадков, члени Ради безпеки Микола Патрушев, Борис Гризлов і Рашид Нургалієв, голова Чечні Рамзан Кадиров, генерал ФСБ Сергій Бесіда, депутат Держдуми Михайло Дегтярьов, губернатор Краснодарського краю Олександр Ткачов. Окрім того, до "чорного списку" потрапили керівники самопроголошених Луганської та Донецької "народних республік". Після анексії Криму, у березні влада Швейцарії вирішила не застосовувати власних санкцій через українську кризу, а минулого тижня міністр економіки Йоханн Шнайдер-Амманн висловився проти введення санкцій щодо Росії. Однак урядовці вирішили не перетворювати Швейцарію в місце, де росіяни і російські компанії зможуть ховатись від європейських заборон. Людям з "чорного списку" ЄС забороняється мати ділові відносини з швейцарськими фінансовими посередниками. Це, на думку політиків, має запобігти переведенню грошей з Євросоюзу до Швейцарії. Хоча Швейцарія не запроваджувала власних санкції, деякі заходи ЄС щодо Росії діятимуть на території країни, оскільки вона є членом Шенгенської угоди. Не псувати відносини Швейцарія є центром приватного банківського обслуговування, а також це великий ринок торгівлі сировиною. Багато заможних росіян зберігають гроші в швейцарських банках, тому країна не поспішала псувати торговельні та ділові відносини з Москвою. За даними швейцарської влади, приблизно 75% російської нафти реалізується в Женеві. Наприкінці липня ЄС ухвалив нові економічні санкції проти Росії. А загальна сума вкладів росіян в швейцарських банках на 2012 рік, за даними Національного банку Швейцарії, становила 15,2 млрд доларів. Наприкінці липня лідери країн Євросоюзу погодилися ввести новий пакет санкцій проти Росії у відповідь на політику Кремля щодо України. Санкції вперше поширюються на російську нафтову індустрію, фінансовий, оборонний і технологічний сектори. Попередні заходи були направлені проти окремих політиків і підприємців, а також компаній. В оновлений "чорний список" ЄС, зокрема, потрапили акціонери банку "Росія" Юрій Ковальчук і Микола Шамалов і бізнесмен Аркадій Ротенберг. Їм забороняється в'їзд до європейських країн, їх активи на території ЄС мають бути заморожені.


Ющенко: вбивці визнали провину

Summary: Віктор Ющенко заявив, що офіцери МВС, яких затримано як підозрюваних у скоєнні вбивства Георгія Гонгадзе, визнали свою провину.

В інтерв'ю виданню "Українська Правда" президент сказав, що "з тих людей, які були залучені до першого етапу як підозрювані, сьогодні процедура завершена досить глибоко. Вони дали відповідні покази з виїздами на місця, вони продемонструвало, як все це робилося". "Щодо замовників, - сказав Ющенко, - тут робота попереду". Він також ухилився коментувати питання, чи знайдено голову Гонгадзе. Підозрюваних у вбивстві журналіста було затримано 1 березня цього року. Невдовзі після цього Генпрокурор України Святослав Піскун твердив, що йдеться про сплановану акцію, здійснювали яку працівники управління кримінального розшуку МВС України. За даними слідства, сказав він, Георгій був задушений, після чого його тіло намагалися спалити. Оглядачі неодноразово критикували президента за його публічні заяви про хід рослідування справи Гонгадзе, як такі що порушують презумпцію невинності і можуть бути потрактованими як тиск на слідство. Очікують, що в ході офіційного візиту Ющенка до США Генпрокурор Святослав Піскун зустрінеться з майором Миколою Мельниченком. Плівки майора, сподіваються слідчі, можуть пролити світло на обставини справи.


США обстріляли базу Аль-Каїди у Ємені: 15 загиблих

Summary: Війська США напали на оплот Аль-Каїди у центральному Ємені, вбивши 14 бойовиків, повідомляє армія.

Напади дронів на цілі Аль-Каїди у Ємені посилилися за президентства Барака Обами Загинув також один американський військовий, ще трьох поранено. За повідомленнями, в операції, що відбувалася в провінції Ель-Бейда, брали участь кілька вертольотів "Апач". Серед убитих у битві, що тривала протягом 45 хвилин у районі Якла, було троє старших чинів Аль-Каїди. Американські дрони регулярно нападають на цілі Аль-Каїди у Ємені. Раніше місцеві джерела повідомляли про 41 убитого бойовика і 16 цивільних. Однак американська армія називає істотно нижчі цифри. Місцевий чиновник також заявляв, що американські вертольоти стріляли по лікарні, школі і мечеті. Аль-Каїда, скориставшись хаосом конфлікту в Ємені, зміцнила свої позиції на півдні і південному сході країни. Протягом минулих двох років у Ємені триває збройна боротьба між прибічниками президента, якого визнає міжнародна спільнота, і шиїтськими повстанцями хуситами.


Кіпр відмовився від податку на вклади у новому плані порятунку

Summary: Політичні лідери Кіпру не включили податок на депозити, який викликав масове невдоволення у громадян, до нової угоди про порятунок економіки.

Пропозиція єврозони і МВФ про запровадження податку на депозити обурила кіпріотів і спричинила черги біля банкоматів Банки Кіпру, які були закриті цілий тиждень, щоб уникнути масового зняття депозитів, залишатимуться закритими до наступного вівторка. Кіпру потрібно знайти 7 млрд євро для того, щоб отримати кредит від Європейського союзу та Міжнародного валютного фонду у розмірі 10 млрд євро. Влада Кіпру пропонує створити Фонд державних інвестицій і випустити спеціальні облігації на 5,8 млрд євро. Ще 1,2 млрд євро планують отримати з приватизації, а також шляхом підвищення податку на приріст капіталу та податку на прибуток підприємств. Європейський Центробанк попередив, що може припинити екстрене фінансування у понеділок, якщо до того часу Кіпр не зможе ухвалити план порятунку. Кіпріотам все важче здійснювати щоденні фінансові розрахунки, так як готівка і кредити зменшуються. "Ми не обговорювали урізання [депозитів] і не повертатимемося до цього", - сказав журналістам спікер парламенту Кіпру Янакіс Оміру після екстреної наради політиків з президентом Нікосом Анастасідасом, якого цитує Reuters. Поки що до кінця не зрозуміло, чи новий план порятунку буде готовий до парламентського голосування у четвер. Заступник лідера правлячої партії Демократичне об'єднання Авероф Неофіту заявив, що лідери партії одностайно погодилися створити "фонд солідарності" з державними активами, які будуть використані для випуску надзвичайних облігацій, повідомляє Reuters. Такий план підтвердив речник уряду Крістос Стиліанідес. У попередній пропозиції плану порятунку банків Кіпру було передбачене введення податку на депозити у розмірі від 20 тис. до 100 тис. євро, що обурило більшість кіпріотів. Існують чутки, що новий план порятунку включатиме допомогу Росії, так як Росія має багатомільярдні інвестиції в Кіпр. Росіянам, у тому числі олігархам, належить від третини до половини усіх депозитів, які зберігаються у кіпрських банках. Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв розкритикував план єврозони щодо порятунку Кіпру і звинуватив європейських лідерів у незграбній поведінці, порівнявши запропоновані ЄС кроки до порятунку кіпрської банківської системи із "слоном у посудній крамниці". У четвер у Москві пан Медведєв заявив президенту Єврокомісії Жозе-Мануелю Баррозу, що подальший план урегулювання ситуації з Кіпром єврозона могла б розглядати за участі усіх зацікавлених сторін, у тому числі російських структур. Міністр фінансів Кіпру Міхаліс Сарріс другий день перебуває у Москві на переговорах.


Вишуканий рецепт пасти з кабачками та кульками шпинату

Summary: Паста з кабачками - вишукана та легка вегетаріанська страва, справжня окраса якої - кульки зі шпинату з пармезаном.

Щоб приготувати кульки зі шпинату, пробланшируйте шпинат 1-2 хвилини у підсоленій воді, а тоді дрібно його наріжте. Перемішайте його зі збитими яйцями, мускатним горіхом, дрібно порізаним часником, панірувальними сухарями та пармезаном. Приправте сіллю та перцем. Інгредієнти Для шпинатних кульок: Для кабачкового соусу до пасти: Сформуйте з суміші кульки розміром з волоський горіх та викладіть їх на сковороду, змащену оливковою олією. Обсмажуйте їх по 4-5 хвилин з кожної сторони до золотисто-коричневого кольору. Приготуйте також соус з кабачків. Для цього розігрійте оливкову олію в окремій сковороді, додайте нарізаний часник та обсмажте 1-2 хвилини. Потім додайте дрібно нарізані або потерті кабачки та тушкуйте, доки вони не стануть м'якими. Додайте пармезан, сіль та перець. Влийте одну столову ложку води та гарно перемішайте. Відваріть пасту, викладіть її на тарілки та приправте соусом, а зверху прикрасьте кульками зі шпинату. Подавайте страву на стіл. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Синтетичний наркотик "передозовує" Естонію

Summary: Хтось знає когось, хто вже помер. В колах естонських друзів, які використовують china white, смерть може трапитись будь-коли.

Вони це знають. Але це не означає, що вони можуть зупинитися. "Це створює таку залежність", -- каже Марко, який втратив двох друзів через передозування і сам двічі вижив після завеликих доз. В Естонії наркотик – правильна назва якого фентанил – робить жертвами велику кількість молодих людей. За статистикою, в масштабах цілої країни передозування наркотиками нині забирає більше життів, аніж аварії на автошляхах. Фентанил є синтетичним наркотиком, одним з підвидів героїну, який продукують у підпільних лабораторіях на території сусідньої Росії. Фентанил майже повністю витіснив героїн на естонському ринку і він є небезпечнішим. Відчуття пастки Марко з усіх сил намагається позбутися своєї наркозалежності. Він почав вживати наркотики сім років тому, коли йому було вісімнадцять. "Я був молодим та нерозумним. Перший раз спробував з моїми друзями, коли був напідпитку, і мені почало подобатись. Незабаром я почав вживати кожного дня", -- каже він. Маркові вдалося зменшити дози, і нині він вживає наркотики десь три-чотири рази на місяць. Але він потребує дози метадону кожного дня, аби дати собі раду після припинення щоденного вживання наркотиків. Але найважче впоратись з ментальною залежністю від наркотиків. "Мене не було в Естонії півтора роки, і я тоді не вживав наркотики. Але коли повернувся, то буквально в першу ж годину я знову відчув спокусу – отже, це десь сидить в мене в голові, і я не можу цього позбутися", -- каже Марко. "Я тоді подумав: ну, спробую лише один раз, щоб ще раз отримати те відчуття. Але такого поняття як "лише один раз" не існує", -- додає він. Повернувшись назад в коло наркоманів, Марко тепер думає, як з нього вирватись. "Я знову маю залишити Естонію. Це єдиний вихід". 'Диво' виживання Фентанил вперше з’явився в Естонії приблизно десять років тому під час нестачі героїну. В центрі для лікування наркозалежних в естонській столиці Таллінні ще один хворий – Рагнар – пояснює, чому фентанил так міцно тримає в свої обіймах. Цей наркотик може дати ефект в сотні разів сильніший, аніж героїн і, спробувавши бодай раз, вороття вже може й не бути. "Люди, які підсіли на ‘china white’, вже не хочуть героїну. Після фентонилу героїн вже не дає бажаного ефекту. Для мене героїн вже нічого не вартий", -- каже Рагнар. Він має поважні причини для того, аби позбутися своєї звички. "Я передозовувався десь півсотні разів, -- каже Рагнар. - Я не знаю, чи це справді якесь диво – бо ж кожного разу під час передозування я ніби помираю. Але кожного разу приїздила швидка і рятувала моє життя". Згідно останніх досліджень, рівень смертності від передозування наркотиками в Естонії є найвищим у Європейському Союзі – він у сім разів перевищує середній рівень. В естонському науковому інституті, який займається цією проблемою, стає зрозумілим, чому фентанил є таким смертоносним. В маленькій тарілці -- лише півчайної ложечки порошку кольору карамелі. "Виглядає так, ніби це одна доза амфетаміну. А це, власне, 37 доз фентанилу", -- каже офіцер естонської поліції майор Рісто Касемае. "Ця невелика кількість може вбити десятеро людей, причому легко", -- додає він. Насправді сила порції може дуже різнитися. Коли, скажімо, наркодилери змішують фентонил з іншими препаратами для зменшення потужності дози, помилки в пропорціях можуть мати смертельні наслідки. "Вони спираються на елементарні знання в галузі хімії і намагаються робити це якнайкраще – бо ж хто хоче, аби його клієнт помер? Але часто так трапляється, що наркотик таки смертельно губить людей", -- каже майор Касемае. "Отже, це не так вже й просто – вибрати дозу, яка провалить клієнта "в нірвану", але все ж таки його не вб’є". Родинна залежність Поза кількістю жертв, яка зростає, фентанил змушує естонців платити й іншу -- соціальну -- ціну. Фентанил пов’язують з крадіжками та іншими злочинами, розпадами сімей, надзвичайно високим рівнем зараженості на ВІЛ-СНІД та гепатиту. "Вплив наркозалежності на наше суспільство є надзвичайно великим", -- каже Крістіна Йоост, яка з перших рук знає про шкоду, якої завдає наркотик. Вона керує центром обміну голок для шприців у Таллінні і в її центрі наркозалежні можуть обміняти вживані голки на нові, чисті, з тим, аби зменшити ймовірність зараження. "Ми бачимо, що з’явилося вже третє покоління залежних. Тепер -- від фентанилу, а попередні два покоління мали алкогольну залежність", -- каже вона. "Жорстка правда полягає в тому, що наркозалежні мають родини і відбувається процес спільно узалежнення". Катрі Абел-Олло працює в естонському Центрі моніторингу наркотиків. За її словами, естонський уряд не має якось спеціальної стратегії боротьби з передозуваннями. Вона наполягає на тому, що наркоманів треба навчити розпізнавати та реагувати на те, коли вони починають вживати завищені дози. Також варто, за її словами, поширити серед наркозалежних з тенденцією до передозувань спеціальний антидот – налоксон – і його наркомани могли б тримати вдома про всяк випадок. Європа 'має готуватися' Питання нині в тому – і на нього жоден естонський експерт наразі не може дати відповідь – чому фентанил вибрав собі в жертву саме Естонію, а не будь-яку іншу європейську країну? І чи з часом він пошириться за межі Естонії також? Експерти не можуть пояснити, чому фентанил настільки поширений в Естонії "Нашим сусідом є Росія - ось чому він (фентанил) прийшов сюди так швидко", -- каже пані Абел-Олло. Але чому ось вже десять років переважна більшість тих, хто вживає фентанил, є представниками російськомовної громади Естонії – от це важко пояснити! Існує багато теорій, чому це так, і деякі з них смішні. "Хтось каже, що естонці віддають перевагу нюханню та вживанню наркотиків оральним шляхом. Росіяни ж люблять вколотися", -- каже пані Абе-Олло. "Пояснення, яке ми чуємо, говорить, що російськомовні віддають перевагу важким наркотикам", -- додає Крістіна Йоост. Незважаючи на спроби перемитництва фентанилу до Фінляндії та Латвії, та непов’язану з Естонією певну поширеність в Словаччині та Чеській Республіці, фентанил все ж наразі залишається естонською проблемою. Але Катрі Абел-Олло, на очах якої фентанил з роками активно поширився Естонією, попереджає, що Європа не може сидіти, склавши руки. "Він такий смертоносний, -- каже вона. -- Я гадаю, Європа має готуватися".


Книга року ВВС: Похований Донбас, який час "відрити" - рецензія на Михеда

Summary: Читацька рецензія Анни Безпалої на книжку Олександра Михеда "Я змішаю твою кров з вугіллям", яка увійшла до довгого списку Книги року ВВС-Есеїстика 2020.

Книжка увійшла до довгого списку Книги року ВВС-Есеїстика 2020 Вони "інші"? У чому проявляється ця "інакшість"? І чому вона взагалі існує? Так, я говорю про український Схід. Чи варто його розмежовувати з іншою частиною України? Не думаю. У кожного регіону є свої особливості, але у всіх є і схожості. Історія злочинів 90-х, кривавого панування СРСР, перебудови, відлуння війни... Після перших розділів вже відчутна чітка ідея: існувати без певних героїв чи вірувань важко, ба навіть неможливо. То як надбудувати їх на промисловій пустці? Олександр Михед відповідає: треба рити. Бо пустка здається порожньою лише збоку. Усередині, під пластом випаленого радянщиною ґрунту, - сотні прихованих спогадів та переказів, котрі лише чекають свого часу. Тож автор, проходячи вугільними стежками недавно звільненого простору, збирав по крихті від кожного. Крихті мітів, залежаних та запліснявілих, радянсько-сталевих та залізнично-європейських... З цією книжкою уламків та побудов ми маємо унікальну можливість: познайомитися зі справжніми людьми та їхніми містами не з телеекрана чи сюжету новин, а просто. Просто побачити тих, хто торкався чорного снігу, та ловив будинки, що падають у згарища власників. Хто спілкувався із підземними хлопцями з чорними очима та чув про містичного Шубіна. Це книжка, після якої відчуваєш жагу заповнення. Розумієш, наскільки малими є наші знання про ті місця, де кров з вугіллям не тільки метафора місцевого авторитета. Для себе після прочитання я зрозуміла: хочу поїхати, повторити, дослідити Схід, адже частина моєї історії та й історії цілої України захована там. У покладах вугілля, оспіваного шукачами, що приїхали з усього світу для однієї мети. У фабриках, що спинилися у часі. У людях, які свідомо й несвідомо шукають нового сенсу існування. У "Я змішаю твою кров з вугіллям" багато чого можеш почути вперше. Такі речі як чорна лихоманка, копанки, чорне золото. Ці слова відлунюватимуть чіткими образами ще довго після прочитання книги. Чи це все, заради чого варто віддавати час цій історії? Ні. Бо ще там блукають відсилання до десятків інших цікавих книг, які стосуються шахтарської справи. Ще там - розповіді митців, що були змушеними покинути свої домівки, але готові розповідати про них. Ще там виринають пояснення того, як будується характер людей цієї частини нашої держави. Ще там можна почути звук паротягів, відлуння кроків шахтаря після важкої зміни й гул нової фабрики, що зароджується серед степу. Крім усього вищезгаданого, у цій книзі лежать і кілька міст, які після прочитання більш не будуть для вас лише назвами. Кожна з них відлунюватиме голосами та спогадами. Фотографа, що світлинами спиняв жаскі моменти. Переплутано-непереплутаних заводів. Тіні та серпокрила. Пустелі з двома хлопчиками на піску. Скла на комуністичні звізди, що переливається у фонтан. Двориків з "місцевими берегинями". Покровськ. Лисичанськ. Бахмут. Сєвєродонецьк. Костянтинівка. Добропілля. P.S. Додаю кілька цитат для занурення в атмосферу книги: "Це місто побудоване на радянській міфології. Цей міф уже мертвий. Зараз відбувається пошук, чим заповнити цю пустоту". "Недарма вугілля називають чорним золотом. У нього вкладено стільки праці, воно все обмите кров'ю шахтарів". "Не знаю, як і що буде далі. Війна триває і немає їй кінця. І може єдине, що я розумію напевно, - що ми, "донецькі" були, звичайно, особливі, але не більше, ніж інші українці. І були у нас прекрасні риси характеру, і були в нас вади. Але якби не сталося цієї війни, за кілька поколінь абсолютно радянська за своєю природою межа між Донбасом на іншою Україною стерлася б, зникла як така. Дуже важливо розуміти: не регіональні особливості стали причиною цієї війни, і не українці її накликали, хоч би у якому регіоні країни вони мешкали і хоч би якою мовою розмовляли". Орфографію, пунктуацію і стиль автора збережено. Рецензії журі: Інші читацькі рецензії: Стежте за перебігом конкурсу на Facebook-сторінці Книги року BBC, а також на сайті bbc.ua у розділі Книга року ВВС


Веганське чи тваринне: яке молоко менше шкодить природі

Summary: Популярність веганських продуктів постійно зростає, а січень ще й традиційно вважають найкращим місяцем для того, щоб їх покуштувати.

Особливо споживачів цікавлять замінники тваринного молока: вівсяне, соєве, мигдалеве й кокосове. Їхній продаж у Британії невпинно зростає. Як свідчать дані наукового дослідження, виробництво рослинних видів молока (у порівнянні з тваринним) супроводжується меншими викидами парникових газів. Але яке ж молоко завдає найменшої шкоди планеті? Згідно з результатами дослідження вчених з Оксфордського університету, виробництво склянки тваринного молока спричиняє майже втричі більше викидів парникових газів, ніж молока з рослинних продуктів. А з огляду на використання землі різниця ще відчутніша. За даними дослідження, для щоденного виробництва склянки тваринного молока впродовж року необхідно 650 м² землі. Це територія двох тенісних кортів - в 10 разів більша, ніж потрібно для отримання такої самої склянки кокосового молока. Для виробництва кокосового молока потрібно більше води, ніж для соєвого чи мигдалевого. На одну склянку такого молока витрачається 74 літри води - це більше, ніж один звичайний душ. Рисове молоко теж "п'є" порівняно багато води - 54 літри на склянку. Однак варто звернути увагу на те, що мигдалеве й рисове молоко все одно потребують для виробництва менше води, ніж звичайна склянка коров'ячого молока. За даними дослідження доктора Джозефа Пура з Оксфордського університету, наше харчування також сприяє глобальному потеплінню. З виробництвом харчових продуктів пов'язана чверть усіх викидів парникових газів у атмосферу, спричинених діяльністю людини. У процесі дослідження з'ясувалося, що виробництво м'яса та інших продуктів тваринництва спричиняє найбільше "харчових" викидів парникових газів, попри те, що воно забезпечує лише п'яту частину кількості калорій, що споживаються. Люди схильні недооцінювати обсяг викидів парникових газів, пов'язаних із харчами. І тваринне молоко - не виняток. Так стверджує доктор Адріан Каміллері, психолог, який провів дослідження в Сіднейському технологічному університеті. "Викиди парникових газів у процесі виробництва молока приблизно в 30 разів більші, ніж звикли вважати люди", - повідомив дослідник в інтерв'ю BBC News. "Підозрюю, що більшість споживачів не до кінця розуміють, наскільки можна скоротити викиди парникових газів, якщо відмовитися від тваринного молока і перейти на рослинне, наприклад, соєве". За даними дослідницької агенції Mintel, що спеціалізується на вивченні ринку, продаж так званого альтернативного молока у Великій Британії зростає швидше, ніж продаж традиційного молока. Щороку в січні пошук альтернатив для молока в Британії сягає піку. Особливо людей цікавить соєве й мигдалеве. Нещодавно на британському ринку з'явилися компанії - виробники вівсяного молока. Відтак зросла кількість пошукових запитів, пов'язаних із цим напоєм. За останні 12 місяців споживачі у Великій Британії найчастіше шукали інформацію про соєве молоко у порівнянні з іншими країнами світу. Торік рекордна кількість людей (50 000) підписалася на кампанію "Veganuary" (Веганосічень). Вони отримали завдання місяць прожити без тваринних продуктів. Однак зростання популярності веганства не обмежується січнем. За останній рік кількість пошукових запитів щодо веганської дієти збільшилася вдвічі. Тож про які фактичні цифри йдеться, коли обговорюємо трендовість харчування рослинними продуктами? У Британії налічується близько 540 000 веганів. Це дані опитування, яке провело 2016 року "Товариство веганів". І за приблизними оцінками, їхня кількість зростає, адже 2006 року веганів у Британії було 150 000. Однак деякі спілки фермерів критично ставляться до "Веганосічня". Зокрема в Національній асоціації вівчарів стверджують: організатори цієї кампанії нехтують тим, що вівчарство в Британії "провадиться в гармонії з нашим довкіллям, ландшафтом і екологією". За словами генерального директора Філа Стокера, червоне м'ясо худоби, вирощеної на паші, відрізняється від м'яса, отриманого в результаті інтенсивного тваринництва. "Деякі люди з упертістю віслюків зображають овець як вселенське зло. Але насправді вівці чудово вписуються в технологію використання відновлюваних джерел енергії. Вівчарство - ефективна форма продуктивного землекористування, яка не шкодить планеті", - пояснює пан Стокер. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Чому в Сирії війна

Summary: Сім років тому у Сирії розпочався мирний протест проти президента, який переріс у повномасштабну громадянську війну. Понад 350 тисяч осіб загинуло, міста лежать у руїнах, і різні країни світу так чи інакше втягнулися у конфлікт.

З чого почалася сирійська війна? Ще до початку повстання багато сирійців скаржилися на безробіття, корупцію і брак політичної свободи. Ці проблеми вони пов'язували з президентом Башаром Асадом, який прийшов до влади у 2000 р. після смерті свого батька Хафеза Асада. У березні 2011 р. у південному місті Дара почалися демонстрації на підтримку демократії, натхненні "арабською весною" у сусідніх країнах. Коли уряд застосував до вільнодумців насильство, протести поширилися всією країною. Протестувальники вимагали відставки президента. Неспокій охоплював дедалі більше людей, і розкол між сторонами поглиблювався. Прибічники опозиції взяли в руки зброю, спочатку для самозахисту, а потім і для того, щоб очистити свою землю від президентських сил безпеки. Пан Асад назвав цей рух протесту "тероризмом, який підкріплюється ззовні" та пообіцяв його зломити. Насильство стрімко наростало. У країні почалася громадянська війна. Скільки людей загинуло? Сирійський центр моніторингу за дотриманням прав людини (SOHR) - організація, що базується у Великій Британії, але має широку мережу спостерігачів на місцях - станом на березень 2018 р. зафіксувала дані про смерть 353 900 осіб, включно з 106 000 цивільних. До цього числа не входять 56 900 осіб, які зникли без вісти та, за припущенням правоохоронців, також загинули. Представники SOHR також висловлюють здогадку, що близько 100 000 смертей не задокументовані. Інше джерело даних - Центр документування правопорушень. Він покладається на звіти активістів усередині Сирії та доповідає про порушення міжнародного гуманітарного права і законів про права людини, зокрема про напади на цивільних осіб. Станом на лютий 2018 р. Центр зібрав дані про 185 980 смертей, пов'язаних з бойовими діями у Сирії, включно з 119 200 мирних жителів. За що воюють сторони? Нині ситуація далеко не обмежується конфліктом між прибічниками та противниками Асада. До бойових дій залучено багато груп і країн, кожна з яких має свої інтереси. Це значно ускладнює стан речей і перешкоджає встановленню миру. Деяких з них звинувачують у розпалюванні ворожнечі між сирійськими релігійними спільнотами, а саме у підбурюванні сунітської більшості до виступів проти шиїтів-алавітів, до яких належить президент Асад. Внаслідок бомбардування передмістя Дамаска загинули щонайменше 250 людей. Така роз'єднаність підштовхує обидві сторони до страшних злочинів, робить ворогами колишніх сусідів і вбиває надію на мир. Вона також сприяє процвітанню джихадистських угрупувань - "Ісламської держави" (ІДІЛ) та Аль-Каїди. Сирійські курди, які прагнуть самоврядування, але не вступають у бій з силами Асада, додають іще один вимір до конфлікту. Хто бере участь у діях? Ключову підтримку уряду надають Росія та Іран, а США, Туреччина і Саудівська Аравія займають сторону повстанців. Росія і раніше вже мала військові бази у Сирії, а в 2015 р. провела повітряну кампанію на підтримку Асада, яка допомогла переломити хід війни на користь уряду. За твердженнями російських військових посадовців, напади здійснюються лише на "терористів", але активісти свідчать, що від них регулярно гинуть звичайні повстанці та цивільні. Іран, як кажуть, скерував на допомогу Асаду сотні підрозділів і мільярди доларів. Тисячі бойовиків з мусульман-шиїтів - переважно з ліванського руху "Хезболла", але також з Іраку, Афганістану та Ємену - отримують в Ірані зброю, фінансування та військову підготовку, щоб потім виступити на боці сирійської армії. США, Велика Британія, Франція та іншізахідні країни надають різного рівня допомогу тим, кого вони називають "поміркованими повстанцями". Всесвітня коаліція, яку вони очолюють, також здійснила низку повітряних атак проти бойовиків ІДІЛ у Сирії (починаючи з 2014 р.) і допомогла альянсу курдських і арабських повстанців під назвою "Демократичні сили Сирії" (SDF) відбити територію у джихадистів. Туреччина здавна підтримує повстанців, але використовує їх для того, щоб стримувати курдські загони, які складають основу SDF і нібито пов'язані з забороненою у Туреччині Курдською робітничою партією. Саудівська Аравія, схильна чинити опір будь-якому іранському впливу, також озброює та фінансує повстанців. Нарешті, Ізраїль був настільки стурбований тим, що Іран постачає зброю "Хезболлі" у Сирії, що провів кілька повітряних атак для стримування цих поставок. Як це позначилось на країні? Окрім сотень тисяч загиблих, війна довела 1,5 млн осіб до каліцтва, включно з 86 тисячами людей, які втратили кінцівки. Принаймні 6,1 млн сирійців стали внутрішніми переселенцями, а ще 5,6 млн виїхали за кордон. 92% з них нині перебувають у сусідніх Лівані, Йорданії та Туреччині, які ледь дають собі раду з одним з найбільших у новітній історії напливом біженців. За оцінкою ООН, у 2018 р. близько 13,1 млн людей на території Сирії потребуватимуть того чи іншого виду гуманітарної допомоги. Сторони конфлікту ускладнюють ситуацію ще й тим, що не дають доброчинним організаціям дістатися до багатьох потерпілих і нужденних. Майже 3 млн людей мешкають в областях під облогою чи з ускладненим доступом. Сирійці також мають обмежений доступ до медичних послуг. Організація "Лікарі за права людини" станом на грудень 2017 р. зафіксувала 492 напади на 330 пунктів надання медичної допомоги, внаслідок яких загинуло 847 медиків. Велика частина багатої культурної спадщини Сирії лежить у руїнах. Всі шість об'єктів на території Сирії, що входять до Списку всесвітньої культурної спадщини UNESCO, зазнали значних ушкоджень. По всій країні стерті з лиця землі цілі містечка та райони. За нещодавнім звітом ООН, в одному з районів Східної Гути - підконтрольного повстанцям передмістя Дамаска - сильно ушкоджено або знищено 93% будівель. Interactive Як район Джобар столиці Сирії Дамаска руйнувався починаючи з 2013 року Лютий 2018 Серпень 2013 Як розділена країна на сьогоднішній день? Уряд відновив контроль над найбільшими містами, але великі частини країни досі лишаються в руках повстанців і очолюваних курдами "Демократичних силах Сирії". Серед територій, підконтрольних опозиції, найбільшою є північно-західна провінція Ідліб, де проживають понад 2,6 млн осіб. Попри те, що її проголосили "зоною деескалації конфлікту", ця провінція стала мішенню наступальної операції уряду, який заявляє, що виступає проти джихадистів, пов'язаних з Аль-Каїдою. Також триває наступальна операція на Східну Гуту. 393 тисячі її мешканців перебувають під облогою урядових сил з 2013 р. Наразі вони потерпають від потужних бомбардувань, а також суттєвої нестачі їжі та медикаментів. Тим часом "Демократичні сили Сирії" контролюють більшу частину території на схід від річки Євфрат, включно з містом Ракка. До 2017 р. тут була фактична столиця "халіфату", проголошеного ІДІЛ. Нині ж "Ісламська держава" утримує лише кілька клаптиків землі у різних місцях Сирії. Чи закінчиться колись ця війна? Навряд чи цього можна чекати у найближчому майбутньому, але всі згодні, що для цього потрібне дієве політичне рішення. Рада безпеки ООН закликала до застосування Женевського комюніке 2012 р., де викладена концепція тимчасового уряду, "сформованого за загальною згодою". Втім, дев'ять раундів мирних перемовин, які тривають з 2014 р. за посередництва ООН і відомі під назвою "Женевський процес ІІ", майже не досягли успіху. Схоже, що президент Асад дедалі менше бажає домовлятися про будь-що з опозицією. Повстанці ж наполягають, що жодна домовленість неможлива без його відставки. Тим часом захід звинуватив Росію у підриві мирних переговорів, коли та почала свій альтернативний політичний процес, нібито спрямований на досягнення миру, - перемовини в Астані. У січні 2018 р. Росія організувала й провела тут "Конгрес національного діалогу". Втім, більшість представників опозиції відмовились від участі у ньому.


Ющенко та Янукович оголосять дату виборів

Summary: Президент України Віктор Ющенко заявив, що дату дострокових виборів буде оголошено цього тижня, а вже наступного парламент зможе ухвалити необхідні закони.

Промовляючи у Каневі, президент наголосив, що домовився з Віктором Януковичем оголосити дату виборів цього тижня. За словами президента, робоча група напрацювала документи, які відповідають високому рівню компромісу і є достатніми, аби ухвалити рішення щодо дати виборів. Тому, як сказав президент, будуть продовжені політичні консультації і цього тижня оголошена довгоочікувана дата перегонів. Лідерка БЮТ Юлія Тимошенко закликала припинити будь-які переговори і негайно скликати РНБО для забезпечення проведення виборів 24 червня.Коаліція сумнівається, що дата 24 червня взагалі можлива, оскільки, на думку більшості, ухвалення необхідних змін до Конституції забере час, а вибори треба провести на законній підставі. Віктор Ющенко сподівається, що голосування так званих законопроектів політичного компромісу буде можливе вже наступного тижня. На проведенні виборів в законному форматі, ухваленні низки змін до Конституції , наголошує і прем’єр, стверджуючи, що робоча група напрацювала такий пакет. Тим часом президент підтвердив, що подав позов до одного з судів з Києва щодо неправомірності КС ухвалювати рішення. Раніше звільнені президентом судді Станік, Іващенко і Пшеничний були поновлені на посадах, згідно з ухвалою одного з судів Луганської області.


Демократична опозиція проти мера Києва

Summary: Лідер опозиційної політичної сили Юлія Тимошенко закликає депутатську більшість Київської міської ради взяти під контроль дії мера столиці Леоніда Черновецького.

З цією метою учора в Київраді було створене об‘єднання “Демократичний Київ”, до якого увійшли члени фракцій БЮТ, Наша Україна та блоку Віталія Кличка. Натомість Леонід Черновецький заперечує, що в міськраді створена опозиційна до нього більшість. Напередодні другої річниці Помаранчевої революції кілька її лідерів, чиї шляхи, здавалось би, розійшлися назавжди, знову опинилися поруч в одній президії. Цього разу Віталія Кличка, Юлію Тимошенко та “нашоукраїнця” Миколу Мартиненка об‘єднала, як вони заявили на зборах фракцій їхніх політичних сил у Київській міськраді, доля столиці, мером якої вже півроку працює Леонід Черновецький. Його окремі дії, за словами промовців, свідчать про нехтування інтересами киян на користь інтересів окремих осіб та комерційних структур. Останньою краплею, яка спонукала три помаранчеві сили в Київраді створити депутатську більшість для контролю за діями мера, стало, як стверджує Юлія Тимошенко, одноосібне рішення Леоніда Черновецького про підвищення в 3,5 рази тарифів на житлово-комунальні послуги. "Якщо мова іде про тарифи, то давайте зараз зупинимо те, що є абсолютно необґрунтованим, те що зараз буде обслуговувати надприбутки, "прихоплених" в тіні енергетичних компаній міста Києва. І давайте розберемося в кожній копійці, а не так, що в 3,5 рази "чохом ухнули" і все. А хтось подумав, що після того просто почнеться криза неплатежів, що просто люди нездатні будуть за це заплатити? І що потім? Що далі робити? Конфісковувати у киян квартири, продавати і таким чином покривати ті тарифи, які вони нездатні заплатити?" Серед питань, які, на думку Юлії Тимошенко, потребують невідкладного контролю депутатів міської ради, вона називає виведення з тіні розподілу столичної землі, а також приватизації та оренди комунальної власності. Це ті сфери, де обертаються чи не найбільші в Києві гроші. Натомість Черновецький заявляє про політичний тиск з боку відсторонених ним від бюджетних грошей владоможців, які прагнуть, за висловом мера, "повернути собі місце біля столичної годівниці". А заступник Черновецького, секретар Київради Олесь Довгий називає дезінформацією заяви політиків про масу перешкод, які міська влада буцімто готує для незаможних киян, що після підвищення тарифів виявляться неспроможними платити самотужки за своє житло і змушені будуть звернутися по субсидії. "Я хотів би, щоб кияни розуміли, що це чистий політичний шантаж. Платежі до сих пір не підвищені і перша платіжка прийде людям у наступному році. Вся адміністрація, міський голова, всі районні адміністрації весь цей час працюють лише над тим, щоб ці субсидії можна було якомога легше отримати". Попри протести киян та окремих політичних сил, мер та його команда не збираються скасовувати своє рішення про підвищення тарифів. Черновецький саме таким чином сподівається змусити багатих заплатити за бідних. Опоненти київського міського голови кажуть, що загалом ідея непогана. Проблема лише в тому, що до переліку тих, хто за висловом мера “жирує та розкошує”, потрапила більшість родин, яких навряд чи можна віднести не лише до заможних, а навіть до людей з середнім достатком.


Вибух метеорита в Росії: понад 1200 поранених і мільярд збитків

Summary: Понад 1200 людей звернулися за медичною допомогою в Челябінській області після вибуху метеорита у п’ятницю. Більшість постраждалих порізалися розбитим склом з вікон, повідомили в МВС.

Місцева влада оцінила збиток від падіння метеорита в 1 млрд рублів (понад 33 млн доларів). Як повідомляється, падіння уламків космічного тіла супроводжувалося вибухами, через які в безлічі будівель розбилися шибки. Жінку, яка отримала тяжку травму при падінні метеорита, доставили на підмосковний аеродром, а звідти її госпіталізують в лікувально-реабілітаційний центр МОЗ Росії. За даними Міністерства охорони здоров'я Росії, всього на Уралі постраждала 571 людина. МНС повідомляє, що 1142 людини постраждали, з них – 48 госпіталізовано. Серед постраждалих - 258 дітей. За словами очевидців, протягом 20-30 хвилин ситуація в місті "нагадувала зону військових дій". Відео, опубліковане в інтернеті, показує дітей, які кричать у коридорі однієї зі шкіл, засипаному битим склом. "Вибух був настільки сильним, що деякі вікна в нашому домі, в будинках через дорогу і в місті загалом, розбилися", - розповіла ВВс мешканка Челябінська Поліна Золотаревська. Південно-Уральський університет евакуював своїх студентів. Також надходять повідомлення про евакуацію робітників із кількох заводів і припинення занять в школах Челябінська. Астероїд, метеор, метеорит У Челябінській і сусідній Свердловській областях, які знаходяться приблизно в 1500 км на схід від Москви, розташовано відразу кілька об'єктів, які є потенційно небезпечними для мешканців у випадку падіння метеорита. Однак жодне з них не постраждало. Серед таких об'єктів - підприємство з виробництва, зберігання і регенерації ядерних матеріалів "Маяк", великі сховища ядерних матеріалів і Білоярська АЕС. Невелика атомна зброя Після повідомлень про спалахи й "вогненні кулі" у низці міст на Уралі і в Західному Сибіру в п'ятницю вранці міністерство надзвичайних ситуацій Росії уточнило, що мешканці спостерігали не метеоритний дощ, а вибух одного великого метеорного тіла. "За попередньою оцінкою, над територією Уральського Федерального округу сталося руйнування метеорита, який частково згорів в нижніх шарах атмосфери", - йдеться в повідомленні МНС Росії. Метеорит увійшов в атмосферу Землі і розпався у 30-50 км над землею, повідомили в Академії наук Росії. При цьому метеорит вивільнив декілька кілотонн енергії, що еквівалентно невеликій атомній зброї. Ввечері того ж дня до Челябінська прилетів голова МНС Росії Володимир Пучков. Президент РФ Володимир Путін доручив йому "усе зробити для того, щоб об'єктивно оцінити збитки, подумати про те, щоб допомогти людям". Президент заявив, що він вдячний Богові, що жоден з великих уламків 10-тонного метеорита не впали на густонаселений район. За даними МНС, основна маса уламків впала на землю в 80 км від райцентру Сатка в Челябінській області. Водночас місцева влада заявляє, що на території району не впав жоден елемент. МНС закликає населення до спокою і запевняє, що рівень радіаційного фону після метеоритного дощу в нормі. В России упал метеорит Более 100 человек обратились за медицинской помощью в Челябинской области России после взрыва в атмосфере небесного тела. Большинство пострадавших порезались стеклом из разбитых окон, сообщили в МВД. Проглянутиmp4 У вас немає необхідної версії Флешплеєра Завантажити останню версію Флешплеєра Вибрати інший медіа-плеєр Уламки метеору За оцінками фахівців, 10-тонний залізний метеорит увійшов в щільні шари земної атмосфери зі швидкістю близько 30 км / сек. "Це був болід – велике небесне тіло, фактично, великий метеор, який вибухнув під час входження в нижні, щільні шари атмосфери, обсипавши все що знаходиться внизу уламками", - повідомив на офіційному сайті Російського географічного товариства голова його регіонального відділення Сергій Захаров. Він також зазначив, що інформація, оприлюднена деякими ЗМі про метеоритний дощ не є правильною. "Це не так. Метеоитний дощ практично безпечний, це роздроблені камені, що падають з космосу", - пояснив пан Захаров. За словами експерта, орієнтовно епіцентр вибуху знаходиться на південь від Челябінська (район Еманжелінськ - Південноуральськ). Щось подібне спостерігалося в Челябінській області у 1949 році. Тоді над Кунашакським районом регіону пройшов метеоритний дощ, після якого місцеві жителі привезли вченим близько 300 кг "небесних каменів". У МВС Росії повідомили, що на даний момент в оперативний штаб надійшла інформація про виявлення трьох місць падіння уламків небесного тіла. Як тільки стане відомо точне місце падіння метеорита, науково-дослідне громадське об'єднання "Космопошук" оголосить про збір добровольців для пошуків його уламків. Користувачі соціальних мереж виклали фото, як стверджується, з місць подій Уламки астероїда? Спочатку вчені припускали, що фрагменти, які впали на Уралі, можуть бути Клацнути уламками астероїда, який у п'ятницю пролетів за 27,7 тисяч кілометрів від Землі. Однак згодом з'ясувалося, що вони не мають одне до одного жодного відношення. Астероїд, що отримав назву 2012 DA14, став першим астероїдом такої величини, що пройде настільки близько до нашої планети з часу початку регулярних спостережень за космічними об'єктами. Відстань, на якій небесне тіло пройде від нашої планети, майже в 14 разів ближча, ніж відстань від Землі до Місяця (384,4 тис. км). Швидкість астероїда становитиме 7,8 кілометрів на секунду. За оцінками НАСА, астероїди, подібні до 2012 DA14, пролітають повз Землю у середньому раз на 40 років, а зіткнення їх з нашою планетою відбуваються в середньому раз на 1,2 тисячі років. Кам'яний астероїд такої величини, за оцінками вчених, не може завдати серйозної шкоди планеті, однак може вбити живих істот, якщо впаде на них. Більше на цю тему Теґи


Рада не відпустила Вакарчука

Summary: Верховна Рада відмовилась позбавити мандата депутата Святослава Вакарчука за його власним бажанням - не вистачило голосів.

За таке рішення проголосували всього 175 депутатів за необхідних 226. Минулого тижня фронтмен партії "Голос" Святослав Вакарчук написав заяву про складання повноважень депутата. Проте цю заяву мала задовольнити Рада, яка на засіданні у четвер врешті відмовилась це зробити. Спікер парламенту поставив це питання на голосування без обговорення. Багато депутатів через це натиснули кнопку "проти". Вони очікували виступу самого політика. За свою відставку не проголосував і Святослав Вакарчук, адже його не було в парламенті. "У мене немає коментарів з цього приводу", - прокоментував рішення Ради сам Святослав Вакарчук через пресслужбу. Засновник та колишній голова партії "Голос" Святослав Вакарачук 11 червня написав заяву, щоб скласти депутатський мандат. Тоді він заявив, що залишатиметься в політиці й працюватиме у партії "Голос", а також займатиметься освітніми проєктами. Святослав Вакарчук вважає, що "частково виконаним" своє завдання у політиці, адже його партія змогла завести нових людей у Верховну Раду. Раніше він покинув посаду голови партії й передав її Кірі Рудик. Вакарчук вже був депутатом. Восени 2007 року він пройшов до парламенту за списком "Нашої України - Народної самооборони". Але за рік вирішив піти з парламенту. Ви завжди можете отримувати найважливіші новини в месенджер. Достатньо лише підписатися на наш Telegram або Viber!


Джеймс Шерр: Універсал не має великого значення.

Summary: Як експерт Центру досліджень конфліктів при Оборонній академії Великобританії Джеймс Шерр оцінює політичний компроміс в Україні, результатом якого стало призначення прем'єр-міністром Віктора Януковича. Крок до об'єднання України, за висловом одних, чи програш помаранчевих, як твердять інші?

Шерр: По-перше, єдність документами не створюють. А українці, як на мене, надають надто великої ваги документам. Фактом є те, що країна зараз більше роз’єднана, ніж це було в січні 2005-го. Причина в тому, що життя людей не покращилося. А єдиний спосіб створити більшу єдність у суспільстві, ніж зараз, - це коли уряд при владі вдасться до таких кроків, які здатні реально змінити на краще життя людей у всіх регіонах України. А ми від цього ще дуже далеко. Тому з цієї точки зору угода чи ж Універсал не має великого значення. В демократичній державі важать дві речі - ефективність і компетентність уряду; і ефективність, мудрість і якість опозиції. А сутність демократії полягає в тому, що так, в суспільстві існують розбіжності, існує опозиція - і це нормально. Надмірна зосередженість на єдності - це ностальгія за тоталітаризмом! Бі-Бі-Сі: Якщо вважати текст Універсалу декларацією намірів, то які кроки нової коаліції будуть показовими, коли вести мову про її здатність працювати? Що зараз важить найбільше, коли врешті визначився формат коаліції і прем’єр-міністром став Віктор Янукович? Шерр: Перше і найнагальніше - хто стане на чолі міністерств і хто працюватиме в їхніх командах. Друге - ступінь, до якого Наша Україна і віце-спікер зуміють стримувати Регіони, а також пана Мороза. Третє питання - незважаючи на всі риторичні заяви, чи не перенесе нова адміністрація країни, різні її підрозділи, практичну роботу щодо виконання Плану дій Україна-ЄС - на здійснення практичних кроків щодо входження в Єдиний економічний простір. І останнє - чи буде збережено сутність і динаміку відносин України з НАТО. І це набагато важливіше, ніж будь-які декларації, заяви про майбутнє членство чи його відсутність. З цієї точки зору справжнім випробуванням, лакмусовим папірцем стане доля дуже компетентної і висококваліфікованої команди, яка керує українським міністерством оборони - чи їх залишать, чи їх усунуть. І це вже не є виключно рішенням президента Ющенка, бо він висуває кандидатури, але затверджує їх парламент. Бі-Бі-Сі: Повертаючись до здатності нової команди працювати, Юлія Тимошенко після відмови підписати Універсал заявила, що нова коаліція, яка об’єднує чотири політичні сили дуже різної орієнтації, є неприродньою. Чи зможе вона працювати, на Вашу думку? Шерр: Побачимо. Якщо вона спрацює, то це не завжди буде добре для країни. Бо якщо вона працюватиме на базі компромісів між суб’єктивними бізнес-інтересами кланів України, то це, звісно, здатне створити стабільність, але це не допоможе країні. Якщо саме в цьому полягатиме поступ, то опозиція повинна використати це для вироблення і пропагування іншого бачення. Тут не все залежить від Юлії Тимошенко. Вона - в авангарді, але питання полягає також у тому, що робитиме пан Луценко найближчими місяцями, беручи до уваги наближення наступних президентських виборів, а також - інші люди, які ще, можливо, не дуже помітні. Бі-Бі-Сі: Юлія Тимошенко вже оголосила про те, що її блок стане основою широкої міжфракційної опозиції. А які надії ви покладаєте на те, що в межах політичного компромісу президент має право пропонувати - окрім міністрів закордонних справ і оборони - також міністрів внутрішніх справ і юстиції? Це сприятиме збереженню задекларованих президентом пріоритетів зовнішньої і внутрішньої політики? Шерр: Можливо, але цього недостатньо. Бо президент, здається, має ілюзію, що коли силові міністерства підвладні йому, то реформи відбуватимуться і йому нема чого переживати. Але потрібна ретельна трансформація більшості тих міністерств, а тому справжні реформатори, які розуміють, що воно таке - євроатлантичні стандарти - мають бути виокремлені, призначені на посади і мають отримувати всіляку підтримку. Це означає і підтримку фінансову, що є прерогативою парламенту і що не залежить від пана Ющенка. Тож номінально він може мати в своєму підпорядкуванні силові міністерства, які по суті залишаються нереформованими і які через непрямі канали будуть реагувати на вимоги чільних депутатів парламенту - від тих же Регіонів - які телефонуватимуть і в такий спосіб домагатимуться свого. Таке вже було, і ніщо не стане на перешкоді повторенню цього в майбутньому. Бі-Бі-Сі: Вам не здається іронічним те, що Партія регіонів і комуністи, які вели передвиборчу кампанію на гаслах зближення з Росією і лякали виборців перспективою членства в НАТО, тепер формують уряд, який, хоч і з застереженнями, але зобов’язується поглиблювати співпрацю з альянсом? Шерр: Бачите, є люди, які вже це роблять. Передусім мова про пана Гриценка і його команду. Тож на робочому рівні в міністерстві оборони це вже є реальністю. Ось що важливо, а не декларації чи заяви. Тепер важливо, аби те, що відбувається в парламенті, сприяло заявам, аби ухвалювалося законодавство, спрямоване на поглиблення співпраці. Але найважливіше - фінанси, що і дає парламентові і Регіонам вплив. Чи отримає міноборони відповідні кошти з бюджету. Це поки невідомо, але від цих питань багато залежить. Надихає те, що в тексті Універсалу сказано про час референдуму - що він відбудеться лише після необхідних кроків, тобто коли перспектива вступу стане реальною. Це дасть змогу урядові провести інформаційну кампанію в суспільстві, яке залишається дуже непоінформованим про НАТО. Бі-Бі-Сі: Про план дій задля членства останнім часом менше згадують і недавні прихильники України на Заході, де, схоже, інтерес до України суттєво впав? Шерр: Безперечно. І це стосується кольорових революцій загалом. Бо Захід мав дуже великі, дуже нереалістичні надії, опираючись на досвід Європи після 1989 року. Умови в Україні дуже відмінні, коли мова про можливості, кадри, людей, які розуміють, що потрібно, коли говорити про глибину поділу в суспільстві - і звичайно, ступінь геополітичного і цивілізаційного впливу Росії. Тому зараз виник ризик, що багато хто на Заході скаже: "Все закінчилося. З практичної точки зору немає сенсу говорити про подвльше розширення НАТО чи ЄС. Україна - стабільна, то й добре, цього достатньо".На жаль, такий ризик цілком реальний.