Олімпійські ігри: Жень Цянь, Надя Команечі та інші наймолодші чемпіони

Summary: Китайська спортсменка Жень Цянь стала наймолодшою чемпіонкою Ріо-2016, отримавши золоту медаль у стрибках з десятиметрової платформи у віці 15 років і 180 днів.

15-річна Жень Цянь з Китаю виграла золото у стрибках у воду Та попри свої дивовижні успіхи, Жень уже занадто доросла, щоб претендувати на рекорд за віком. Десятирічний гімнаст з Греції, талановита американка, що згодом розірвала стосунки з батьками, – цих та інших юних медалістів пригадуємо разом з BBC Sport. Дімітріос Лундрас (Греція) – виграв бронзу у гімнастиці в 1896 р., у віці 10 років і 218 днів Хоча ніхто ще не брав олімпійське золото раніше, ніж у підлітковому віці, серед медалістів були і малі діти – проте дуже давно, в 1896 р. Грецький гімнаст Дімітріос Лундрас мав лише десять років, коли виграв бронзову медаль у командних змаганнях на Олімпіаді дома в Афінах. Марджорі Ґестрінг (США) – виграла золото у стрибках у воду в 1936 р., у віці 13 років і 268 днів Пані Ґестрінг померла у віці 69 років після нещасного випадку вдома Більшість нинішніх тринадцятирічних проводить це літо нерозлучно з Pokemon Go або на вулиці з друзями. Але в 1936 році їхня ровесниця з США вже отримала золоту олімпійську медаль. Майстриня у комбінуванні гвинтів та обертів, Ґестрінг лишається наймолодшою олімпійською чемпіонкою. Цей титул вона завоювала на Олімпіаді в Берліні, стрибнувши у воду з триметрового трампліна. Найближчими роками вона не мала можливості захистити свій титул, оскільки олімпіади 1940 і 1944 р. було перенесено в зв’язку з Другою світовою війною. Втім, вона спробувала пробитися на Олімпіаду-1948 у Лондоні. На жаль, її талант ослаб і вона не пройшла відбору в американську команду. Фу Мінся (Китай) – виграла золото у стрибках у воду в 1992 р., у віці 13 років і 345 днів Завершивши спортивну кар’єру, пані Фу працювала у заявковому комітеті Китаю і сприяла тому, щоб Пекін став господарем Олімпіади-2008 Пані Фу привернула до себе увагу, коли виграла Ігри доброї волі, – лише в 11 років! – а наступного року стала чемпіонкою світу. Але саме після Олімпіади-1992 у Барселоні її ім’я стало відоме кожному. Вона перемогла у стрибках з платформи 10 метрів, отримавши 461,43 бала – майже на 50 балів більше, ніж срібна медалістка. Після того вона виборола ще чотири олімпійські медалі, що зробило її найуспішнішою олімпійкою у стрибках у воду, допоки її не перегнали співвітчизниці Чень Жолінь і Ву Мінся. Надя Команечі (Румунія) – виграла золото у гімнастиці в 1976 р., у віці 14 років і 243 днів Ідеальний результат Наді Команечі не відображався на табло – замість того блимала "одиничка" До Олімпіади-1976 ніхто не отримував максимальний бал у гімнастиці – але це вдалося 14-річній румунці, дебютантці Олімпійських ігор. Судді у Монреалі поставили 10 балів за її перший 30-секундний виступ на різновисоких брусах. "Я гадки не мала, що це перший такий результат в історії Олімпійських ігор. Я лише знала, що це найвищий бал", – сказала вона кореспонденту ВВС. "Я була дуже щаслива, так нібито в школі отримала найвищу оцінку за контрольну з математики". Загалом на Олімпіаді у Монреалі Команечі виборола три золоті медалі, і ще дві – через чотири роки. Домінік Мосеану (США) – виграла золото у гімнастиці в 1996 р., у віці 14 років і 298 днів У 1992 р. 10-річна Домінік Мосеану виграла золоту медаль на Юнацькому чемпіонаті США Шлях американської гімнастки Домінік Мосеану до олімпійської слави був розроблений її батьком – румунським гімнастом Думітру Мосеану – ще до її народження. У два роки вона тренувалась на мотузці для білизни, а в десять її возили за сотні кілометрів на заняття з висококласним тренером. У 14 років вона вже написала автобіографію, а у 1996 р. стала наймолодшою учасницею олімпійської команди США "Чудова сімка", яка отримала золото в Атланті. Втім, олімпійська мрія обернулася для Мосеану жахіттям: у 17 років вона офіційно розірвала стосунки з батьками, на яких сильно ображалась за експлуатацію. Сара Гардкасл (Велика Британія) – виграла срібло у плаванні в 1984 р., у віці 15 років і 113 днів На Олімпіаді-1984 пані Гардкасл також виграла бронзу у запливі 800 м вільним стилем Хоча не всі британці, можливо, згадають ім’я Сари Гардкасл, вона займає особливе місце у хроніках олімпійських рекордів Великої Британії. У 1984 р. у Лос-Анджелесі вона стала наймолодшою британською медалісткою в історії Олімпійських ігор, отримавши срібло у плаванні на 400 м вільним стилем. Потім вона розчарувалась у спорті і в 17 років, після виступу на Іграх Співдружності-1986, вирішила покинути його. Але згодом повернулася і дійшла до фіналу Олімпіади-1996 р. в Атланті.


Ешлі Беббіт: що відомо про прихильницю Трампа, яку застрелили в Капітолії

Summary: За день до своєї смерті Ешлі Беббіт у соцмережах розповідала про майбутній мітинг на підтримку Дональда Трампа у Вашингтоні.

Ешлі Беббіт "Нас ніщо не зупинить. Вони можуть намагатися, але шторм уже тут - він вдарить по Вашингтону менш як за 24 години". 35-річна Беббіт була в групі протестувальників, які в середу проровалися до Капітолія. І зрештою стала однією із тих, хто загинув під час подій того дня. Беббіт є ветераном військово-повітряних сил США - її чоловік розповідав, що вона служила, зокрема, в Афганістані та Іраку. Вона народилася в Сан-Дієго (штат Каліфорнія), нещодавно вдруге одружилася і разом із чоловіком, Аароном Беббітом, працювала в компанії з обслуговування басейнів. У соцмережах вона називала себе лібертаріанкою та патріоткою. Беббіт часто писала про Дональда Трампа, висловлюючи йому гарячу підтримку, - зокрема повторювала його не підкріплені доказами твердження про те, що результати президентських виборів у США є сфальсифікованими. "Вона була тією людиною, яку ви або дуже любите, або дуже ненавидите, - розповідав про загиблу її колишній чоловік Тімоті МакЕнті. - Вона пишалася своєю країною і тим, що є американкою". У вересні Беббіт оприлюднила фото з параду човнів на підтримку Трампа в Сан-Дієго. На знімку вона одягнена в футболку "We are Q" ("Ми - Q") - йдеться про ультраправий рух QAnon, прихильники якої вірять в теорію змови про те, що світом керують сатаністи-педофіли. За кілька днів до січневих подій у Капітолії Беббіт написала, що відвідає мітинг у Вашингтоні: "Боже, храни Америку і WWG1WGA" - це абревіатура, яку часто використовують прихильники QAnon. Її свекруха, Робін Беббіт, розповіла телеканалу Fox, що її син - тобто чоловік загиблої - на мітинг до Вашингтона не поїхав. "Я правда не знаю, чому вона вирішила це зробити", - сказала жінка. У відео, яке оприлюднили в мережі, видно, як жінка схожа на Ешлі Беббіт, вкуталася у прапор з написом "Make America Great Again" ("Зробимо Америку знову великою") - вона перебуває в оточенні протестувальників, які намагаються проникнути в одне з приміщень Капітолія. Також на кадрах видно, як один із представників поліції Капітолія направляє пістолет в напрямку цієї групи людей. Потім Еббітт намагається продертися через двері приміщення і в цей момент лунає постріл - жінка падає на підлогу. У заяві поліції Капітолія йдеться, що їхній працівник вистрілив, оскільки протестувальники намагалися прорватися до приміщення, де укривалися конгресмени. Беббіт доставили до лікарні з вогнепальним пораненням, але незабаром, того ж вечора, вона померла. Офіцера, який вистрілив, відсторонили. Його ім'я не розкривають. Свекруха загиблої каже, що була шокована звісткою про смерть дружини сина й дізналася про все з новин на телебаченні. Окрім Беббіт, під час подій у Капітолії також померли ще четверо людей. Один із них - поліцейський Браян Ді Сікнік - пішов з життя у четвер. Як кажуть правоохоронці, від "травм, отриманих під час фізичного протистояння мітингувальникам". Інші троє загиблих - це протестувальники, які приїхали до Вашингтона з інших регіонів. Усі вони пішли з життя під час окремих інцидентів у Капітолії. 50-річний Бенджамін Філліпс організовував поїздку до столиці для групи прихильників Трампа із Пенсильванії. Він є програмістом та автором одного з сайтів на підтримку чинного президента. Ще один загиблий - 55-річний Кевін Грісон з Алабами. Його родичі розповіли, що під час подій у Вашингтоні в нього стався серцевий напад. Близькі чоловіка переконують: він поїхав до столиці не для того, аби брати участь в насильницьких діях. Також поліція підтвердила смерть 34-річної Росанни Бойленд зі штату Джорджія. Її зведений брат Джастін Кейв розповів, що родина усе ще з'ясовує обставини її смерті. "Коли ми спостерігали за тим, що відбувається, то сподівалися, що Росанни немає в цьому натовпі. Але вона там була і це коштувало їй життя", - сказав Кейв. "Особисто я вважаю, що саме слова президента підбурювали події, які забрали життя чотирьох його найбільших прихильників", - додав чоловік. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Розведення і великий обмін. Про що домовилися на нормандському саміті

Summary: У понеділок, 9 грудня, у Парижі пройшли переговори за участю лідерів України, Росії, Франції та Німеччини. Путін і Зеленський також встигли зустрітися у форматі "віч-на-віч". Про що домовилися?

Перемовини у Парижі - це перший саміт у нормандському форматі за три роки. Попередній проходив ще за президентства Петра Порошенка, у жовтні 2016 року. Перша частина сьогоднішньої зустрічі розпочалася о 18.20 за Києвом - лідери країн "нормандської четвірки" говорили близько двох з половиною годин. Після цього Зеленський і Путін провели окремі перемовини у форматі "віч-на-віч", а згодом знову приєдналися до Ангели Меркель і Емманюеля Макрона в рамках робочої вечері. Загалом нормандські переговори тривали майже шість годин. Розведення, обмін, припинення вогню У комюніке за результатами зустрічі йдеться, що сторони досягли домовленості про обмін полоненими у форматі "всіх на всіх". Такий обмін, йдеться в документі, має відбутися вже цього року - до 31 грудня. Окрім того, сторонам вдалося домовитися про припинення вогню і часткове розведення сил на Донбасі. Українські ЗМІ з посиланням на джерела в українській делегації повідомляли, що Володимир Путін пропонував розвести сили уздовж усієї лінії зіткнення, проте Київ на це не пішов. Зрештою, як свідчить текст комюніке, сторони узгодили три нові ділянки розведення: які саме - не уточнюється. Очільник МВС Арсен Аваков, який входив до складу української делегації, заявив, що ці ділянки будуть узгоджені згодом. Станом на зараз розведення сил вже відбулося у трьох ділянках на Донбасі - Станиці Луганській, Золотому та в районі Петрівського. Розведення сил на нових ділянках має відбутися до кінця березня наступного року. Також сторони домовилися про підтримку створення нових пунктів пропуску вздовж лінії розмежування і заявили, що "вважають за необхідне інкорпорувати "формулу Штайнмаєра" в українське законодавство". Наступний саміт лідери України, Росії, Франції та Німеччини домовилися провести через чотири місяці. "Для мене цього замало" "Є багато питань, які сьогодні нам не вдалося вирішити. Впевнений, ми обов'язково зробимо це у майбутньому", - сказав за результатами зустрічі Володимир Зеленський. Він також зазначив, що на деякі поступки у перемовинах Україна не піде ніколи - зокрема, він заявив про неможливість федералізації і про неможливість відторгнення українських територій. "Всі ми знаємо, що для кожного українця і Крим і Донбас - це Україна", - додав Зеленський. "Багато тем сьогодні обговорювалося... Результат для першої зустрічі - для мене цього замало, хочеться більше вирішити проблем. Але ми ці всі питання обговорили, вони на порядку денному". Серед питань, з яких не вдалося домовитися, контроль над кордоном. "У нас з президентом Росії різні погляди щодо передачі кордонів, з приводу того, коли це можливо", - сказав Зеленський. За його словами, Володимир Путін вважає, що контроль українській владі має бути переданий після виборів на Донбасі. "Я піднімаю питання про те, що передача кордону має бути до виборів. Поки що в нас різні погляди. Але ми зобов'язані знайти вихід в цих питаннях". Володимир Путін, своєю чергою, коментуючи результати перемовин, заявив, що залишився ними задоволений, адже в багатьох питаннях було досягнуто прогресу: "Процес рухається в правильному напрямку". Путін сказав, зокрема, що у питанні вирішення конфлікту на Донбасі "є потепління" і заявив про необхідність прямих переговорів між Києвом та представниками так званих "ЛНР" і "ДНР". "Дуже важливо, щоб сторони конфлікту вели прямий діалог. Жоден конфлікт у світі не вирішувався без прямого діалогу", - сказав Путін. Російський лідер також вкотре висловився про необхідність закріплення особливого статусу Донбасу в українській конституції. "Червоних ліній" не перетнув" Представники "Руху опору капітуляції", які зібралися під Офісом президента із закликом до чинної влади не капітулювати перед Росією, після завершення саміту заявили, що Володимир Зеленський "не перетнув головних "червоних ліній". "На цей момент підсумки саміту свідчать, що Кремлю не вдалося змусити Україну до швидкої капітуляції. Виглядає на те, що заручившись підтримкою президента Франції і федерального кацлера Німеччини, Володимир Зеленський не перетнув на переговорах головних "червоних ліній", - йдеться в заяві "Руху опору капітуляції". "Вважаємо, що це також і наша проміжна перемога. Саме масові невдоволення в Україні засвідчили, що абсолютно більшість українців хоче миру, але не шляхом поступок агресору". Представники руху також пообіцяли провести акцію під стінами Верховної Ради в день розгляду закону про особливий статус Донбасу. Що з газом? Під час саміту українська та російська сторона, окрім врегулювання конфлікту на Донбасі, обговорювали й питаннь газових поставок. За словами виконавчого директора "Нафтогазу" Юрія Вітренка, який входив до складу української делегації у Парижі, жодних конкретних домовленостей у газових питаннях досягнути не вдалося. Натомість сторони "домовилися продовжити домовлятися". "Була конструктивна розмова, де обидві сторони виклали свої позиції щодо цілої низки питань - зокрема, питання газу. Домовилися продовжити домовлятися", - сказав Вітренко. На уточнювальне запитання кореспондента BBC, чи стала Україна ближчою до укладення контракту про транзит газу з РФ, Вітренко відповів: "Це дуже суб'єктивно. Я не можу сказати однозначно, подивимося". Чинний контракт про транзит російського газу через Україну перестає діяти 1 січня 2020 року, новий досі не підписано. Україна зацікавлена у підписанні цього документу, оскільки транзит щороку забезпечує від 2% до 3% українського ВВП. Окрім того, новий контракт має частково убезпечити Україну від наслідків запуску обхідного газопроводу. Пан Вітренко також запевнив, що Україна не відмовляється від своїх вимог про виплату Росією боргу у розмірі 3 мільярдів доларів за рішенням Стокгольмського арбітражу: "Ми пояснили, чому позиція арбітражу є обов'язковою для виконання". Водночас Володимир Зеленський після завершення саміту заявив, що питання виплати боргу, "як йому здається", вирішене: "Ми готові взяти газом", - сказав президент. Говорячи про транзитну угоду, Зеленський заявив: "Впевений, що у нас більше шансів підписати угоду за вигіднішими умовами, ніж було до цього". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Потужні снігопади вразили Україну та Румунію

Summary: В результаті снігопадів у північно-східній Румунії упродовж минулого тижня загинули принаймні 7 людей.

Останньою виявлено 16-річну дівчину, замерзле тіло якої знайшли у сніговому заметі замістом Васлуй. Повідомлено також, що сильний вітер виштовхнув 46-річну жінку на залізничну колію під колеса потяга. У неділю в реґіоні Нямц у снігу виявлено чотири замерзлі тіла. Синоптики кажуть, що снігопади в регіоні були найгіршими за останні 40 років. Від потужних снігопадів потерпав також південний захід України і зокрема місто Одеса, де минулого тижня було зупинено рух деяких видів громадського транспорту. Низка населених пунктів України опинилися без електрики.


Латвія скорочує зарплати, пенсії й пільги

Summary: Латвія, яка протягом останніх років показувала високі темпи економічного розвитку, сьогодні переживає гостру економічну кризу.

Міжнародні кредитори вирішили надати країні позику у розмірі 7,5 мільярдів євро. Перші транші від МВФ та Єврокомісії Латвія вже отримала. Для виділення чергового траншу міжнародної фінансової допомоги, керівництво країни змушено було піти на скорочення бюджетних витрат, в основному за рахунок соціальної сфери. Сумне сонцестояння Цього року в Латвії на свято Ліго та Янів день, які латвійці святкують 23-24 червня, не чути звичних пісень про квіт папороті та літнє сонцестояння. Нині навіть традиційні ліго-пісні мають кризовий відтінок. Одне з улюбленіших для латвійців свят було затьмарене рішенням парламенту скоротити майже на 1 мільярд доларів витрати бюджету. Зміни передбачають, що з 1 липня цього року буде скорочена на 20% платня державним службовцям та посадовим особам, натомість вчителям платню знизять майже наполовину. Буде зменшений до 70 доларів неоподаткований мінімум з платні, водночас збільшені податки на азартні ігри та акцизи на пиво і міцний алкоголь. Президент Латвії Валдіс Затлерс визнав, що бюджетні зміни торкнулися найбільш незахищених верств населення країни, зокрема пенсіонерів. Пенсії за віком знижені на 10%, а працюючим пенсіонерам – на 70%. Скорочена також наполовину фінансова допомога для працюючих батьків. Прем’єр-міністр Латвії Валдіс Домбровскіс у звернені до латвійського народу пояснив необхідність ухвалення непопулярних рішень тим, що держава знаходиться на межі банкрутства. За його словами, у державній скарбниці залишилося коштів менш, ніж на два місяці і, у разі якщо не буде отриманий черговий транш міжнародної позики, фінансовий колапс може спіткати Латвію вже у серпні. "Не вірю!" Однак мешканці Латвії вважають, що причина складної ситуації в країні це – непрофесійність місцевих політиків та “розгодований” апарат державного управління. 18 червня в Ризі та інших латвійських містах відбулися мітинги протесту, організовані латвійськими профспілками. Вчителі, медики та пенсіонери висловлювали своє незадоволення політикою уряду Латвії. “Куди ми рухаємося? До кінця? Мені соромно, у мне сльози на очах. Що я відстоював на Домській площі, за що боровся проти радянської влади? Щоб здобути незалежність і щоб тепер стояти тут “босими ногами”. Ми маємо незалежність і тепер ходимо голі та голодні”, - каже пенсіонер Айварс Озолиньш. “Я цілий тиждень не можу спати. Я інвалід першої групи, я пропрацювала 35 років. У мене пенсія 156 латів (312 доларів), і тепер з мене знімають майже 16 латів ( 2 долари), коли я на ліки витрачаю майже 40 латів (80 доларів)”, - додає Надія Петрова. (Для порівняння: середня пенсія в Росії - близько 135 доларів, в Україні - близько 800 гривень, за даними Інтернет-видань). "Ми погано керували" Президент Латвії Валдіс Затлерс закликав латвійських політиків усвідомити свої помилки і вибачитись перед народом. “Нам усім слід визнати і не тільки визнати, але й взяти відповідальність за те, що наші рішення часто були помилковими, дії також були помилковими. Нам бракувало політичної волі, і нам бракує економічної та господарської далекоглядності. Ми погано керували своєю державою. Це, у першу чергу, слід чесно визнати самим і вибачитись перед своїм народом”, - звернувся до депутатів латвійського Сейму Валдіс Затлерс. Натомість міністр охорони здоров’я Латвії Іварс Еглітіс не зміг взяти на себе відповідальність за ситуацію у сфері хорони здоров’я країни і після ухвалення нових змін до бюджету подав у відставку. За його словами, держава більше не може забезпечити доступність медичних послуг для більшості мешканців країни. Черговий транш на підході Між тим міжнародні кредитори взяли до уваги ситуацію в Латвії, і 19 червня цього року Рада Євросоюзу підтримала надання державі чергового траншу позики у розмірі понад півтора мільярда доларів. “Ці кошти ми можемо отримати в першій половині липня. Також незабаром відбудеться засідання правління МВФ. Отже, ми бачимо, що фінансовий ринок заспокоївся, курс лата піднявся. Ситуація у значній мірі нормалізувалася”, - вважає прем’єр-міністр Латвії Валдіс Домбровскіс. Представники Європейської комісії надали латвійській програмі скорочень позитивну оцінку, натомість латвійські економісти вважають, що вона нанесе збиток бізнесу. Експерти прогнозують, що значна частина отриманої позики піде на покриття міжнародних зобов’язань держави. Прогнозується зростання рівня безробіття в країні, ухилення від сплати податків та нова хвиля міграції. Уже сьогодні значна кількість латвійської молоді купує квітки на літак у один кінець з наміром виїхати з Латвії назавжди. Міжнародний валютний фонд визнає, що криза в Латвії – це дуже рідкісний і унікальний за своєю складністю випадок у світовій практиці. Головна проблема латвійської економіки полягає у значній кількості боргів. У роки економічного буму Латвія переживала стрімке зростання, в основі якого були великі позики, отримані від західних банків. Ця кредитна експансія підігрівала внутрішній попит і надувала міхур цін на нерухомість. Стрімко зростала інфляція, збільшувався дефіцит поточного рахунку. У результаті Латвія опинилася у глибокій економічній кризі.


Китаєць проїхав 500 км на велосипеді в неправильному напрямку

Summary: Чоловік, який хотів дістатися додому на Китайський новий рік на велосипеді, через 30 днів подорожі зрозумів, що їде не в тому напрямку.

Молодий працівник-мігрант мав проїхати 1700 кілометрів, що розділяють міста Жичжао і Ціцікар у провінції Хейлунцзян. Але поліція зупинила його за 500 кілометрів від цього маршруту - у центральній провінції Аньхой. Коли патрульні почули його історію, то зібрали гроші на квиток на потяг. Чоловік виїхав із міста Жичжао в провінції Шаньдун у грудні. За даними видання People's Online Daily, чоловік жив в інтернет-кафе і мав дуже мало грошей. Але дуже захотів з'їздити додому і вирішив зробити це на велосипеді. Та він не розумів мап і питав дорогу в людей. Поліція зупинила його на магістралі, де заборонено їхати на велосипедах. Разом із людьми, що працювали на пункті оплати за дорогу, патрульні скинулися йому на квиток.


Рада декомунізувала понад 200 міст і сіл

Summary: Верховна Рада провела нову хвилю перейменувань населених пунктів України. Зокрема, міста й села на території самопроголошених республік Донбасу та окупованого Криму.

Найбільшим перейменованим містом став Красноармійськ на Донеччині Депутати у межах декомунізації змінили назви шести районів, чотирьох міст та 214 сіл та селищ України. Зокрема, у Донецькій області місто Димитров стало Мирноградом, а Красноармійськ - Покровськом. В Одеській області Котовськ став Подільськом, а у Чернігівській Щорс - Сновськом. Раніше парламент вже перейменував низку міст. У Донецькій області Артемівськ носить стару назву Бахмут, Дзержинськ став Торецьком, а Красний Лиман перейменували на Лиман. Іллічівськ, що в Одеській області, змінив назву на Чорноморськ. Місто Артемівськ вже три місяці носить стару назву Бахмут Місто Червонозаводське на Полтавщині перейменоване на Заводське. Орджонікідзе Дніпропетровської області носить назву Покров. Низку інших міст, щодо яких тривають суперечки, поки не перейменовують. Зокрема, Кіровоград, Дніпропетровськ та Дніпродзержинськ. Крим та Донбас Також у четвер парламент перейменував 74 назви міст, районів та селищ на території "тимчасово окупованих" територій Донецької та Луганської областей. У Донецькій області перейменували 38 назв. Із них – чотири міста, решта - села та селища. Зокрема, місто Торез перейменували в Чистякове, Юнокомунарівськ - на місто Бунге, Кіровське - на Хрестівку, а Комсомольське - на місто Кальміуське. Перейменування в окупованому Криму називають символічним кроком У Луганській області змінили 36 назв, серед яких вісім міст. Зокрема, Кіровськ став Голубівкою, Красний Луч - Хрустальним, Краснодон - Сорокиним, Артемівськ – Кипучим, Свердоловськ – Довжанським, а Стаханов – Кадіївкою. Ще одним рішенням Ради перейменувала 75 назв міст, районів та селищ на території анексованого Росією Криму, переважно повернувши їм старі кримськотатарські топоніми. Зокрема, депутати перейменували назву Красноперекопська і повернули йому стару кримськотатарську назву Яни Капу – у перекладі - Нові ворота. Також Кіровський район стає Іслямтерецьким, Красноперекопський район стає Перекопським, Ленінський – Єдикуйським, Совєтський – Ічкінським, а Красногвардійський – Курманським. У проекті постановии було вказано, що вона набуває чинності з моменту повернення Криму до України, проте член ради Рефат Чубаров наполіг, щоб вона почала діяти з моменту ухвалення.


Спокуса життям: рецензія на 'Сарабанду банди Сари'

Summary: Спокуса Життям: Тост-рецензія. Лариса Денисенко, "Сарабанда банди Сари", видавництво Нора-друк.

Шановні пані і панове! Я точно знаю, що життя – коротке, але я в захваті від того, що завтра знову над землею зійде сонце і все живе потягнеться до нього. Адже саме завдяки його життєдайним променям визрів ось цей виноград, що у вигляді вина так спокусливо міниться кольорами у наших красивих посудинах. Саме завдяки його літеплу зросла високою і промовисто красивою талановита письменниця Лариса Денисенко, котра створила у вигляді свого роману „Сарабанда банди Сари” ще одну живу реальність буття. І я впевнений, що будь-хто, розкривши цю книгу і почавши читати її, виразно побачить і відчує своїм серцем той світ, у якому журналіст-рекламіст на ім’я Павло розпочинає кожен день тим, що відчиняє вікно назустріч сонцю й випиває кілька філіжанок чорної кави. Вся ця оповідь побудована від його першої особи, ґрунтуючись на його почуттях і роздумах: від поверхових і до таких, що вражають. Послухайте хоча б ось це: "Реаліями мого дитинства в двадцятому сторіччі було гупання за вікном: господині вибивали килими. Реаліями моєї зрілості в двадцять першому сторіччі також є гупання: щоденне гупання феєрверків. Так сутність того, до чого ми звикли, непомітно обертається на щось інше. Від теплого, турботливого та домашнього до відстороненого, святкового та вуличного, залишаючись, на перший погляд тим самим: гуп-гуп-гуп…" Тож виходить, пані і панове, що килими і святкові салюти споріднені отим гупанням, яке постійно відволікає нашу увагу на просторі життя між небом і землею. А я, між іншим, де в чому вбачаю спорідненість нашої Лариси Денисенко з великим Марком Твеном. Але для того, щоб на таке бодай натякнути, я змушений звернути вашу увагу на себе й на один із моментів моєї біографії. Справа ж у тому, що коли я був студентом і вивчав на філологічному факультеті всілякі дисципліни, мене викладачі лише двічі виставили за двері, і обидва рази – за те, що я голосно сміявся і ніяк не міг зупинитися. Таким чином вони мене карали за мою, на їхній погляд, надто бурхливу реакцію на вичитане в оповіданнях незрівнянного сатирика і гумориста Марка Твена: у першому випадку – „Як я редагував сільськогосподарську газету”, а в другому – „Як я вчився їздити на велосипеді”. Так от, коли я читав роман Лариси Денисенко „Сарабанда банди Сари”, то теж час від часу так нестримно і відкрито сміявся. Від того, що письменниця дуже виразно і стисло, не вдаючись до розлогих порівнянь, змальовувала перебіг подій і реакцію на них головного героя. Я читав і бачив не просто якусь ілюзорну дійсність, а саме життя дотепно виписаних персонажів: від пса Террі і до родича своєї дружини на прізвисько Гестапо. Перепрошую, пані і панове, за те, що, як мовиться в нашому не зовсім європейському середовищі, я „затримую тару”, і що саме це шляхетне вино може в тій „тарі”, як то кажуть, закипіти, але я хочу використати свій шанс бути причетним до свободи слова й до того, щоб скористатися своїм правом на вільне висловлювання з приводу прочитаного. А прочитане справді варте того, аби про нього розповісти. Наприклад – про саму мову роману: економну й водночас зіткану із особливих візерунків слововживання через перемішування різних стилів, мову, позначену підкреслено іронічним світосприйманням головним героєм виписаних у романі подій, які відбуваються за його участі, навіть – у контакті „з братами нашими меншими”. Як ось у цьому фрагменті: ""Привіт", - гучно привітався зі мною Террі. Я також привітався і попросив його трохи посунутися, бо він фактично вклався на мене. Террі з місця ані руш. Нахабна спаніелина”. Ще раз перепрошую, пані і панове, я справді не хочу уподібнитися вищезгаданому, досить нахабному, персонажу з того роману. Просто мені приємне ваше товариство. До того ж, я говорю, а не гавкаю... Так от, усі події, що розгортаються в цьому міському романі, вражають непідробною справжністю й одночасно - дещо карикатурно поданими турботами, подробицями поведінки й життєвими правилами та вподобаннями героїв. Сам Павло, наприклад, коли був студентом, то клав рушника на стілець перед тим, як на його сісти: щоб не було твердо. За що й отримав аж два прізвиська від своєї майбутньої дружини Сари, яка навчалася разом з ним: „піддупник” та „а на тім рушничкові...”. Родич його дружини на прізвисько Гестапо зберігав у колбі... Втім, про те, що саме він там зберігав та про все інше (включно з тим що ж, власне, означає ця „сарабанда” і як вона пов’язана із якоюсь „бандою” тієї самої Сари) краще дізнатися із самого роману, уважно його прочитавши. Я ж хочу знову повернутися до того „гупання”, яке супроводжувало головного персонажа в минулому й нинішньому сторіччях. По-перше, зазначу, що коли навколо тебе посилено плещуть у долоні, тобто аплодують, то досить вказівними пальцями закрити обидва вуха, аби почути оте „гуп-гуп-гуп...”. Однак це я кажу не для того, щоб напроситися на оплески. Та й, врешті, я не зміг би цього зараз так запросто зробити, бо у моїй правій руці в чудовому келиху - справжній нектар... Тож краще перейду до свого „по-друге”. Так от, по-друге, час від часу з нами в житті трапляється таке, від чого ми відчуваємо, як важко гупає наше серце, зазвичай не чутне. З одного боку, це гупання не має ніякого відношення до вибивання килимів, а з іншого - немає відношення і до феєрверків. Бо таке тільки від болю й хвилювання трапляється. І ось тоді ви (як і наш герой) справді зможете відчути, хто чого вартий і хто вам здатний простягнути руку допомоги. Тож і я, врешті, підніму мою вже дещо обважнілу руку з цією красивою посудиною, наповненою цілющим жар-напоєм, аби попросити вас усіх, пані і панове, бути уважними. Для того уважними, щоб відчувати чужий біль і знаходити способи зігрівати серця зустрічних людей. Стати ласкавим сонечком для постраждалих від образ і неуваги у нашому такому неспокійному світі, стати сонечком, до якого вони будуть тягнутися, аби й далі жити і жити. Для цього не обов’язково розпочинати кожний ранок чорною кавою, як наш герой, але обов’язково – любити життя й намагатися творити так, щоб від вашої творчості у зустрічних світилися очі від щастя. Наприклад, особисто я торкнувся щастя, прочитавши цю книгу.


Шпек: Україна вступить до ЄС, коли ЄС буде готовий

Summary: В інтерв'ю програмі Бі-Бі-Сі "Європа сьогодні" (Europe Today) посол України при Євросоюзі Роман Шпек сказав, що Україна вступить до ЄС тоді, коли і ЄС, і Україна будуть до цього готові.

Бі-Бі-Сі: Який погляд України на відносини з Європейським Союзом? Р. Шпек: Україна розвиватиме сусідські відносини з розширеним Європейським Союзом. Найважливіше - щоби розширений Європейський Союз уникав нової лінії поділу в Європі. Бі-Бі-Сі: Але зовсім недавно Рада Європи висловила думку, що ваші президентські вибори в жовтні можуть і не бути вільними і справедливими. Пролунала навіть погроза, що Україну можуть виключити з Ради Європи. Р. Шпек: Ми вважаємо, що наступні президентські вибори і наступні парламентські вибори забезпечать нас новими, додатковими аргументами на користь того, що Україна - цілком європейська країна, за всіма європейськими і демократичними нормами і принципами. Бі-Бі-Сі: Як ви це забезпечите? Ваша проблема в тому, що інші організації, яким великою мірою довіряють, такі, як Рада Європи, усі кажуть, що це не так. Р. Шпек: Україна добре проведе ці вибори. Бі-Бі-Сі: А ще ж постійно чути повідомлення про напади на журналістів, напади на свободу преси. І досі триває скандал навколо вбитого чотири роки тому журналіста. Р. Шпек: Українська влада запросила спостерігачів з окремих країн і з різноманітних європейських і світових організацій. Ми готові до плідного співробітництва. Усім потрібно зрозуміти, що Україна - дуже давня нація, але дуже молода держава і демократія. І нам справді потрібний час, щоби покращити внутрішнє становище. Бі-Бі-Сі: Коли, на вашу думку, Україна може вступити до Євросоюзу? Р. Шпек: Коли ЄС буде готовий до вступу України - і коли Україна буде готова вступити до Європейського Союзу. Бі-Бі-Сі: А коли ті, хто в ЄС, кажуть, що цього не буде ніколи, що кажете ви? Р. Шпек: Я не вірю, що в ЄС кажуть: ніколи.


Мангера відсторонили від керівництва облрадою

Summary: Шевченківській райсуд Києва відсторонив Владислава Мангера з посади голови Херсонської обласної ради на один місяць. Про це повідомила у Twitter речниця генпрокурора Юрія Луценка Лариса Сарган.

"Шевченківській райсуд частково задовольнив клопотання прокуратури щодо відсторонення від посади голови Херсонської облради Владислава Мангера, підозрюваного в організації вбивства активістки Катерини Гандзюк",- заявила вона. Адвокат пана Мангера Олександр Шадрін повідомив, що будуть оскаржувати це рішення. У лютому Владиславу Мангеру вручили підозру в організації вбивства Гандзюк. За версією ГПУ, голова Херсонської облради вирішив організувати напад, керуючись особистою неприязню. Катерина Гандзюк публічно заявляла про корупційну складову підпалів лісів, які "кримінальне середовище області використовувало для збагачення за сприяння окремих представників обласної влади і правоохоронних органів", говорив генпрокурор Юрій Луценко. Владислав Мангер працював головою Херсонської обласної ради з вересня 2016 року. Донедавна він був членом партії "Батьківщина", проте після звинувачень про причетність до вбивства Гандзюк повідомив, що призупиняє своє членство в політсилі. Окрім голови Херсонської облради, активісти підозрюють у причетності до злочину інших херсонських посадовців: голову місцевої облдержадміністрації Андрія Гордєєва і його заступника Євгена Рищука. Суд арештував пана Мангера 15 лютого з правом застави у 2,5 млн гривень. Майже одразу адвокат підозрюваного сплатив ці гроші, Мангер вийшов із СІЗО з електронним браслетом. 4 березня з Мангера зняли браслет і повернули паспорти. Владислав Мангер всі звинувачення на свою адресу відкидає. Він говорив, що нікуди не збирається тікати. Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Тім Кук: гордий бути геєм

Summary: Виконавчий директор компанії Apple Тім Кук публічно підтвердив свою сексуальну орієнтацію, заявивши що "гордий бути геєм".

Таке оголошення пан Кук зробив у своїй колонці на бізнес-порталі Bloomberg Newsweek. За словами очільника Apple, до цього він не приховував своїх уподобань, проте намагався зберігати певний рівень приватності життя. Пан Кук запевняє, що хоч і був відкритий із колегами з компанії, заявити про свою орієнтацію на увесь світ - "було нелегким рішенням". "Я не вважаю себе активістом, проте розумію, скільки отримав від тих людей, які пожертвували собою заради інших, - написав він у колонці. - Тож якщо оголошення того, що виконавчий директор Apple - гей, допоможе комусь зрозуміти, хто він є, чи принесе втіху тому, хто почувається самотнім, чи надихне людей відстоювати свою рівність, тоді це коштувало компромісу із моєю власною приватністю". Аналіз - Рорі Селлан-Джонс, кореспондент з технологій ВВС News Заява Тіма Кука навряд стала сюрпризом для когось у Кремнієвій долині чи серед корпоративних кіл Америки. Проте це не означає, що ми маємо недооцінювати важливість того факту, що лідер найдорожчої у світі компанії відкрито заговорив про свою сексуальну орієнтацію. Ще у травні у одній зі статей New York Times запитала: "Де всі директори-геї?", - і не змогла назвати жодного відкритого гомосексуаліста cеред очільників тисячі найбільших американських компаній. Apple за часів Стіва Джобса була не тією компанією, яка займала позиції поза своїми бізнес-інтересами. Тім Кук набагато відкритіший щодо різних питань, включно з правами своїх працівників-геїв. І хоч він сам і каже, що не вважає себе активістом, таким вважають його багато інших. Це може вплутати його у полеміку у Сполучених Штатах, не кажучи вже про інші частини світу, менш ліберальні щодо сексуальних орієнтацій. Пан Кук визнав, що хоч оголосити публічно про свою орієнтацію було нелегким кроком - проте дуже відважним. "Інше майбутнє" Раніше цього тижня Тім Кук виступив із промовою у рідному штаті Алабама, закликавши до рівноправ'я серед людей різних сексуальних орієнтацій. За його словами, свого часу у епоху громадянських прав Алабама надто повільно забезпечувала рівність етнічних меншин, а тепер надто повільно надає права геям. "За законом, громадянина Алабами досі можуть звільнити та підставі їхньої сексуальної орієнтації, - сказав у промові пан Кук. - Ми не можемо змінити минуле, проте ми можемо вивчити його помилки і створити інше майбутнє". Тім Кук став генеральним директором Apple у 2011 році, замінивши на цій посаді засновника компанії Стіва Джобса.


Що найбільше вражає іноземців в Україні та українцях

Summary: Напередодні 26 -ї річниці з дня проголошення н езалежності ВВС Україна провела власне опитування іноземців , аби дізнатися, якою вони бачать Україну та українців сьогодні.

За результатами ми склали список найпопулярніших відповідей. Ми спілкувалися із представниками США, Великобританії, Франції, Данії, Японії, Пакистану, Канади та Маврикію. ХАРАКТЕР Особливості характеру українців, серед яких передусім, щирість і гостинність, назвали майже усі, з ким спілкувалися кореспонденти ВВС Україна. "Щирість. Якщо ви бували в інших країнах, то бачили, що там люди дуже люб'язні, але я не вірю, що це щиро. Як на мене, часто це просто маска. В Україні це не так, тут одразу ж зрозуміло, як людина ставиться до тебе, що їй подобається, що - ні", - вважає фотограф Ґабріель Карраско із Маямі. "Мені багато що подобається і вражає в українцях. Але на горі мого списку - тепло і щира гостинність, те, наскільки легко я можу спілкуватися із ними на глибокому, душевному рівні. Година за чаєм і доброю розмовою - кращі ліки для серця і душі. Це те, що є унікальною рисою українців, і те, що я цінувала впродовж життя в Україні", - зізнається Ранда, яка після 21 року перебування в Україні повернулася на батьківщину, до США. Водночас Ранді не подобається грубість чоловіків до жінок у публічних місцях. "У метро чи автобусі чоловіки часто відштовхували мене, просто, щоб пройти і зайняти місце. Дуже рідко чоловіки поступалися місцем жінці, якого б віку вона не була, і якими б важкими не були її сумки. Як правило, вони просто закривали очі або розгортали газету, і удавали, що не бачать". Схожі враження і у Йоганеса Вамберга із Данії: "Дратує найбільше відсутність взаємоповаги, відсутність взаємоввічливості. Це стосується як старших людей, так і молоді. Оце намагання бути першим, не поважаючи інших...". "Люди, яких я зустрічав в Україні, усі були високоосвічені і з гарними манерами", - каже креативний директор рекламного агентства Хідео із Японії. "Мені здається, українці дуже гостинні і єдині як нація. Мають гордість і патріотизм - це неймовірно бачити, як багато національних кольорів скрізь: прапори у таксі, на будівлях, браслети і навіть огорожі на вулицях", - каже фотограф із Великобританії Пітер Фозергілл. "Мене вражає підприємницький дух людей. Вони мають амбіції, мають бізнес-проекти. Хоч я і розумію, що це також і питання виживання людей, які беруться за власну кар'єру через невизначеність в економіці країни", - зазначає журналіст із Канади Франсіс Плурд. "Прагнення до свободи і приватної власності. Навіть в комуністичні часи багато українців зберігали ці почуття", - відзначає французький журналіст Ален Гіймноль. ЖІНКИ "Із позитивного - українські дівчата. Авжеж, це одна з причин того, що я тут!", - зізнається Ґабріель Карраско зі США. "Українські жінки найрозумніші, добре організовані і хороші господині", - робить підсумок приватний підприємець Шоаіб Кхан із Пакистану. "Дуже красиві і сердечні жінки", - каже телеоператор із Японії Тошіюкі. ДОРОГИ ТА АВТО "На вулицях лише нові іноземні машини. Як таке може бути?" - запитує японець Хідео, креативний директор рекламного агентства. "Величезна кількість дорогих машин. Ви можете побачити тут Porsche, Range Rover, нові моделі Mercedes. Особливо у центрі столиці, у годину пік. Одне гарне авто за іншим! І їх величезна кількість! І це в країні, де криза і війна", - дивується фотограф із Майямі Ґабріель Карраско. "Дороги і маленькі жовті автобуси! Вау! Це просто хаос якийсь. Агресивні водії намагаються втиснутися у смугу. А ці жовті автобуси! Як вони тільки не перекидаються у годину пік, переповнені людьми!?", - каже фотограф із Великобританії Пітер Фозергілл. "Ніякої взаємоповаги. Це особливо помітно, як паркують автомобілі: паркуючись на переходах, закривають прохід пішоходам, у тому числі із дитячими візками", - обурюється журналіст і правозахисник Йоганес Вамберг із Данії. ЇЖА "Якість їжі - для мене це був величезний сюрприз. Коли я вперше приїхав до Києва, була упередженість стосовно харчів. Але згодом я зрозумів, що традиційні домашні страви дуже гарні. Моя наречена Ірина - чудовий кулінар, деякі її традиційні українські страви дивовижні", - зізнається британський фотограф Пітер Фозергілл. "Українська кухня дуже сподобалося. Кухарі у вас - високого рівня. Навіть не зрозуміло, чому досі українські страви не мають мішленівських зірок", - вважає Хідео, креативний директор рекламного агентства із Японії. Але пролунали не лише компліменти. "Алкоголь - це кисень для українців, так виглядає, що вони не могли б вижити без алкоголю", - вважає пакистанець, приватний підприємець Шоаіб Кхан. "Виявляється п'ють не щодня. Проте, коли пригощають, то від душі", - ділиться враженнями телеоператор із Японії Тошіюкі. ПРИРОДА І МИНУЛЕ "Українська природа дуже красива", - каже пакистанець, приватний підприємець Шоаіб Кхан. "Я вражений природою Карпат. Це щось надзвичайне. Її необхідно берегти від шахраїв, великих і малих, державних і приватних", - вважає Орест Дель Соль, який переїхав із Франції на Закарпаття. Однак, професіонали помічають не лише красу. "У Києві кожного дня відкриваєш щось нове чи несподіване. Це і нові пентхаузи у багатоповерхівках, стиль яких межує із кітчем. І будинки радянської доби, які руйнуються самі або ж їх зносять. Це і прекрасні фасади, приховані за всюдисущою рекламою. Загалом, міський пейзаж дедалі більше свідчить про кризу, що триває, яка глибоко вкорінена у хитросплетіння політичного, соціального й історичного ландшафту країни", - відзначає архітектор із Маврикію Лаура Лім Сам. "Найбільше вражає поєднання двох різних способів життя. Це старий світогляд, радянський підхід до всього, дуже грубий, я би сказав, примітивний. І в той самий час, молодше покоління - яке їздить до Європи, США, бачить світ і нове сучасне життя, мислить по-сучасному. І я здивований, як це працює в одній країні. Можливо, це одна з причин того, що ця країна не рухається... Не рухається взагалі нікуди! Це як стоп-кадр. Вікно відчинене, але неможливо вибратися, тому що ніби тягне старе "тіло", старий тип мислення. Це те, що шокує мене найбільше", - констатує фотограф Ґабріель Карраско із Маямі. "Мене завжди вражало те, як Україна, наближаючись до катастрофи, в останню хвилину уникала її. Так було кілька разів в історії. І знову під час останньої революції", - каже французький журналіст Ален Гіймноль.


Прокуратура затримала заступника начальника врадіївської міліції

Summary: Прокуратура Миколаївської області повідомила про затримання заступника начальника Врадіївського райвідділку міліції за приховування злочину.

26 червня у Врадіївці троє чоловіків зґвалтували і жорстоко побили 29-річну Ірину Крашкову. З-поміж своїх кривдників потерпіла називає двох міліціонерів. Як повідомили у прес-службі відомства, проти заступника начальника Врадіївського райвідділку міліції відкрили кримінальне провадження за ознаками перевищення влади, яке супроводжувалося насильством, застосуванням зброї або болісними чи образливими діями щодо потерпілого. У четвер у Врадіївці, біля райвідділку міліції, розпочалося віче на знак протесту проти жорстокого зґвалтування. Як повідомляє кореспондент ВВС Україна Святослав Хоменко з місця події, на віче зібрались декілька сотень людей та партійні активісти, зокрема декілька десятків представників партії "Свобода". Повідомляється, що організатором віча є один з місцевих жителів. Учасники вимагають зміни всього особового складу Врадіївського відділку внутрішніх справ. У ніч проти вівторка місцеві мешканці Врадіївки штурмували райвідділок міліції, вимагаючи покарати кривдників Ірини Крашкової. Потерпіла перебуває у відділенні нейрохірургії Миколаєва. Жінці зробили дві хірургічні операції. Її стан важкий. За приховування злочину У прокуратурі Миколаївської області повідомили, що заступник начальника Врадіївського райвідділку, прізвище якого не вказують, вимагав від підлеглих приховати важливу інформацію щодо злочину. Сліди штурму райвідділку у Врадіївці - побиті вікна "Попередньо можна говорити про те, що затриманий мало того, що не забезпечив повного та об'єктивного розкриття скоєного злочину – він особисто, знаходячись у дружніх стосунках із підозрюваними та маючи на меті укрити їх від відповідальності, незаконно вимагав від підлеглих приховати важливі факти", - цитує прес-служба прокурора області Андрія Курися. Він наголосив, що усі винні будуть покарані. Як повідомляє агенція "Інтерфакс-Україна" з посиланням на прес-службу прокуратуру області, у 2011-2013 роках у Врадіївському районі здійснили чотири навмисних убивства, одне з них – вбивство 15-літньої дівчини – досі не розкрите. Через резонансне зґвалтування звільнили голову Врадіївського райвідділу міліції Віталія Синицького та прокурора району Сергія Мочалка. Від виконання обов’язків відсторонили начальника управління МВС області Валентина Парсенюка. 30 червня міліція арештувала двох підозрюваних у зґвалтуванні Ірини Крашкової - лейтенанта Дмитра Поліщука та таксиста Михайла Рабиненка. Ще один підозрюваний міліціонер, на якого вказала потерпіла, - Євген Дрижак - стверджував, що перебував у момент злочину в райвідділі, що підтверджує відеозапис із камер спостереження. Після протестів місцевих мешканців його арештували до 15 серпня. Безкарність міліції Міжнародна правозахисна організація Amnesty International заявила, що, якщо українська влада хоче відновити довіру людей до правоохоронних органів, то потрібно створити незалежну установу з розслідування звинувачень проти співробітників правоохоронних органів. 29-річну Ірину Крашкову зґвалтували і жорстоко побили "Реакція жителів Врадіївки виразно демонструє, наскільки люди не довіряють нинішній системі розслідування та покарання за злочини, вчинені посадовими особами", - сказала Тетяна Мазур, директор Amnesty International в Україні. За словами пані Мазур, цей злочин є ще одним прикладом впевненості міліціонерів у своїй безкарності. "Уряд взяв на себе зобов'язання створити нове Державне бюро розслідувань для розслідування скарг на протиправні дії правоохоронних органів, але якщо це зобов'язання не стане реальністю найближчим часом, ми станемо свідками більшої кількості випадків, подібних до справи Ірини Крашко", - йдеться у заяві на сайті організації. Жорстоке зґвалтування і побиття Ірини Крашкової, в якому підозрюють двох міліціонерів, викликало бунт людей проти міліцейського свавілля. Це не перша резонансна історія за часів незалежності України про міліцейське свавілля. Іншими гучними справами за участі правоохоронців є смерть студента Ігоря Індила у київському райвідділку міліції (2010 рік) та справа колишнього депутата Віктора Лозинського. У 2009 році після сутички з Лозінським та двома правоохоронцями загинув місцевий житель Валерій Олійник.


Знову вибух у Багдаді: десятки загиблих

Summary: У центрі Багдада висаджено у повітря начинену вибухівкою автомашину – загинули принаймні 47 людей.

Ще десятки людей зазнали поранень. Ціллю цього самогубчого нападу був головний центр набору до нової іракської армії, де сотні іракців стояли у черзі. У понеділок вибух стався поблизу подібної цілі – поліційної дільниці міста Іскандерія біля Багдада, де люди намагалися влаштуватися на роботу. В Іскандерії від вибуху загинули близько 50-ти людей. Кореспондент Бі-Бі-Сі у Багдаді каже, що ці два напади за два останні дні завдали удару намаганням створити нові державні інституції в Іраку. Оглядачі кажуть, що останні напади можуть свідчити про суттєву зміну тактики повстанців, які тепер атакують незахищені іракські цілі, намагаючись залаякати тих, хто готовий співпрацювати з американською адміністрацією країни. Тим чаcом, міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко повідомив у Києві, що до кінця лютого має відновити роботу українське посольство у Багдаді. Міністр наголосив, дипломатам будуть забезпечені максимальні заходи безпеки і умови для роботи, додавши, водночас, що нікого зі співробітників не примушуватимуть їхати до Іраку.


Туреччина: паніка в місті з пташиним грипом

Summary: Офіційні особи у східній Туреччині кажуть про проблеми, пов'язані з масовим винищенням домашньої птиці в регіоні, де внаслідок пташиного грипу померли троє дітей.

У місті Доґубаязіт мають ще забити тисячі птахів. Кореспондент Бі-Бі-Сі каже, що в місті панує суміш страху й обурення і багато мешканців самі збирають птахів для забиття без спеціального захисного одягу. В селі Бозкурт поблизу міста Доґубаязіт голова сільради Ахмет Койлу поскаржився, що офіційних осіб, які б перевірили там ситуацію, не було: "Вже минув тиждень відколи ми зрозуміли, що птиця гине. Ми поінформували офіційних осіб, але досі ніхто до села не приїхав. Мертві птахи є в кожному господарстві і деякі люди їх їли." У суботу речниця ВООЗ повідомила, що результати аналізів підтвердили, що двоє з дітей, які померли в Туреччині, були заражені небезпечним для людини штамом пташиного грипу H5N1. Це перші смертельні випадки серед людей від вірусу H5N1 за межами Південно-Східної Азії, де від цієї хвороби за останні два роки померло понад 70 осіб.


Родичі жертв 9/11 позиваються проти Саудівської Аравії

Summary: У федеральний суд США надійшов позов від імені родичів 850 загиблих і 1500 поранених внаслідок терактів 11 вересня 2001 року. Заявники хочуть судитися з Саудівською Аравією.

Внаслідок атак 11 вересня 2011 року загинуло 2977 людей, ще 24 пропали без вісті "Цей позов свідчить про те, що сім'ї не будуть здаватися, вони хочуть довести причетність Саудівської Аравії до тих подій", - заявив виданню USA Today адвокат Джим Крейндлер. Його юридична фірма працює з сім'ями загиблих і постраждалих вже майже 16 років. У позові вимагається відшкодувати збитки, проте ані юристи, ані позивачі не розголошують заявлену суму. Зверненню до суду передувала довга боротьба попереднього президента США Барака Обами з конгресом. Теракт 11 вересня став найбільшим в історії за кількістю жертв У позові вказані кілька саудівських благодійних організацій, яких заявники вважають причетними до створення і фінансування тренувальних таборів для бойовиків "Аль-Каїди". Позивачі стверджують, що ці організації співпрацювали з лідером "Аль-Каїди" Осамою бін Ладеном і допомагали створенню нових осередків в Пакистані й Афганістані. Пан Крейндлер звинувачує Саудівську Аравію в тому, що вона безпосередньо фінансувала "Аль-Каїду", а також забезпечувала їй оформлення документів і допомогу в перевезенні людей і вантажів по всьому світу. Крім того, в позові згадані імена саудівських чиновників, які, як вважають заявники, протягом півтора року до терактів співпрацювали з викрадачами літаків, що розбилися 11 вересня 2001 року. Юристи, що представляють інтереси Саудівської Аравії в цій справі, наразі не прокоментували новину про позов.


Черновецький референдума не боїться

Summary: Міський голова Києва Леонід Черновецький заявив, що не боїться можливого проведення референдуму стосовно висловлення йому недовіри і вважає його лише піар-ходом політичних опонентів.

Нині в Києві над створенням ініціативних груп для проведення референдуму працюють кілька політичних сил та громадських організацій. Вони планують поставити киянам запитання про доцільність припинення повноважень міського голови і Київради п’ятого скликання. Заяви щодо проведення зборів для створення ініціативних груп до держадміністрації, окрім ініціаторів – партії «Батьківщина» - подали вже кілька політичних сил: блок «Наша Україна», партія «Реформи і порядок», а також громадське об’єднання «Велика Україна». Депутат Київрали Михайло Бродський розповідає, що всі вони діятимуть злагоджено, а розділилися лише для більшої ефективності втілення задуманого. Однак, опозиційні партії припускають, що Київрада не зареєструє ініціативні групи з проведення референдуму і готуються до судового оскарження таких можливих дій. Депутат Київради від блоку Кличка Володимир Бондаренко запевняє, що є достатньо правових підстав для проведення опитування громадської думки щодо довіри столичній владі. “Ми вважаємо, що ані Леонід Черновецький, ані Київрада, не мають морального і юридичного права далі керувати столицею. Вони обманули киян, тому що їхні передвиборчі гасла не передбачали такого розподілу земель, майна, фінансових ресурсів, який сьогодні фактично здійснюється. А перехід багатьох депутатів в інші фракції свідчить про те, що вони обманули киян вдвічі.” Володимир Бондаренко також занепокоєний великою кількістю охоронців керівництва Київради, які, за його словами, б’ють депутатів. Запеклий опонент столичного голови Михайло Бродський також вважає, що підстав для зняття Леоніда Черновецького з посади достатньо, хоча його аргументи звучать не дуже переконливо: “За що вигнати Черновецького? Для цього є багато причин. Тільки коли його бачиш по телебаченню – вже хочеться вигнати...” Михайло Бродський вважає, що за рік керівництва Леоніда Черновецького в столиці нічого не змінилося накраще, а громадяни перебувають у стані “душевного стресу” через те, що часто стоять у автомобільних пробках. Чи не головною причиною для висловлення недовіри меру Києва стало його рішення про значне підняття тарифів на комунальні послуги. Сам Леонід Черновецький вважає, що не вчинив нічого незаконного і каже, що не знає, як в найдорожчому місті країни зробити нижчі тарифи, ніж в інших. Він також запевняє, що ціни на комунальні послуги в столиці далеко не найвищі, а зарплати тут в середньому втричі більші, ніж у решті міст. Коментуючи можливе проведення референдуму, міський голова Києва послуговувався більше брутальними образами, ніж конкретними аргументами: “Референдум сьогодні провести нереально. Робити це можна лише з метою самопіару. Для цього Тимошенко і Бродський поїхали по святих місцях. Правда, я не знаю, в яку церкву вони разом пішли, тому що Бродський не дуже великий любитель церков.”. Депутати-ініціатори референдуму сподіваються, що їм вдастсься провести його навесні цього року.


В Антарктиді зафіксували рекордну температуру

Summary: В Антарктиді зафіксували рекордно високу температуру на рівні +18,3 °C. Це на 0,8 °С більше за попередній рекорд, зафіксований у березні 2015 року.

Антарктичний півострів - серед районів Землі, які теплішають найшвидшими темпами Заміри у четвер зробила аргентинська дослідницька станція Есперанса у північно-західному районі континенту - на Антарктичному півострові. Цей регіон - із тих, які теплішають найшвидшими темпами. Дані про найвищу температуру перевіряє Всесвітня метеорологічна організація ООН (ВМО). "[Це] не та температура, яку ви зазвичай асоціюєте з Антарктидою навіть у літній час", - заявила журналістам у Женеві речниця ВМО Клер Нулліс. За останні 50 років температура в Антарктиді піднялася майже на 3 градуси, зазначає організація, і близько 87% льодовиків уздовж її західного узбережжя "відступили". Через глобальне потепління за останні 12 років льодовики зменшуються дедалі швидше, додає ВМО. Науковці застерігають, що через глобальне потепління на Південному полюсі так швидко тане крига, що врешті-решт вона розділиться на дрібні частини - через це рівень світового моря може зрости як мінімум на три метри. "Кількість льоду, який щороку втрачає Антарктика, зросла щонайменше ушестеро з 1979 по 2017 рік", - додала пані Нулліс. "Танення цих льодовиків, як ви знаєте, означає, що ми у великій халепі, бо йдеться про підвищення рівня моря", - зазначає вона. У той час, як +18,3 °С - це рекорд для континенту Антарктида, рекорд для усього регіону Антарктики - до якого входить континент, острови навколо та океан - становить +19,8 °С. Його зареєстрували в січні 1982 року. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber.


Мексиканське місто відсторонило від роботи усіх поліцейських. Чому?

Summary: Весь особовий склад поліції мексиканського міста Акапулько був відсторонений від роботи. Поліцейські перебувають під слідством через звинувачення у зв'язках з наркобізнесом.

Два командири, яких підозрюють у вбивстві, оголошені у розшук. Усіх інших правоохоронців тимчасово відсторонили від виконання обов'язків. Вулиці міста замість них наразі патрулюють військові. Акапулько - відоме курортне місто, тут часто відпочивають багатії та знаменитості. Однак у той же час в Акапулько процвітає торгівля наркотиками, а статистика вбивств - одна з найгірших по країні. Штат Герреро, в якому розташоване місто, відомий тим, що тут велику силу мають злочинні формування, які контролюють виробництво героїну. За словами федеральних слідчих, відсторонити поліцейських довелося через підозри у тому, що вони покривають наркоторгівлю і не демонструють жодної активності у тому, аби завадити кримінальному бізнесові. Загальновідомо, що через низькі зарплати та невисокі вимоги для працевлаштування поліцейські у Мексиці є легкою мішенню для наркокартелів. Часто з'являються повідомлення про те, що злочинні формування підкуповують правоохоронців, аби ті лояльно ставилися до їхньої діяльності і підкорялися керівникам наркокартелів. Злочинці також часто погрожують поліцейським вбивствами, якщо ті намагатимуться їм перешкоджати. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Wikileaks розповість IT-компаніям про методи кібершпіонажу ЦРУ

Summary: Wikileaks допоможе IT-компаніям виявити слабкі місця в своїх системах, які дозволяють спецслужбам вести стеження, розповів засновник проекту Джуліан Ассанж.

Засновник Wikileaks Джуліан Ассанж звинуватив американські спецслужби в некомпетентності За його словами, компанії отримають технічну інформацію про способи кібершпіонажу ЦРУ. У вівторок сайт Wikileaks виклав тисячі документів, які, за словами авторів публікації, розкривають хакерські прийоми, до яких вдається ЦРУ. На прес-конференції з посольства Еквадору в Лондоні пан Ассанж заявив, що IT-компанії звернулися з проханням надати більше деталей про методи кібершпіонажу ЦРУ. Про які компанії йдеться, він не уточнив. "Ми вирішили працювати з ними, надати їм ексклюзивний доступ до окремих технічних деталей, які у нас є", - розповів пан Ассанж. Він також звинуватив спецслужби в некомпетентності, яка дозволила отримати доступ до даних про кібершпіонаж. "Це нечуваний приклад руйнівної некомпетентності, створити такий арсенал і потім залишити його зберігатися в одному місці", - сказав засновник Wikileaks. Згідно з викладеним Wikileaks масивом документів, серед кіберзброї, яка нібито є у ЦРУ, - віруси, які можуть заразити гаджети з операційними системами Windows, Android, iOS, OSX і Linux, а також інтернет-роутери. В документах також йдеться про програмне забезпечення, яке перетворює "розумні" телевізори в пристрої для прослуховування. Частину цього програмного забезпечення, як стверджується, розробили у США, але британська розвідка МІ-5 допомогла американцям в розробці програм для проникнення в телевізори Samsung. ФБР і ЦРУ почали спільне кримінальне розслідування за фактом витоку секретної інформації, за яким, за даними американських ЗМІ, може стояти перебіжчик або шпигун. ЦРУ відреагувало на публікацію, заявивши, що вона ставить під загрозу безпеку американців. Достовірність оприлюднених документів у ЦРУ ані підтвердили, ані спростували.


Страхи та принади Чорного Лісу

Summary: Рецензія члена журі Книга року ВВС Віри Агеєвої на книгу "Сузір'я курки" Софіі Андрухович та Мар'яни Прохасько.

Софія Андрухович, Мар’яна Прохасько. Сузір’я курки. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2016. Самотність можна долати по-різному. Бабуся Марія не почувається покинутою у своїй хаті на горі, бо в неї є курка Марічка. Вони й поговорити можуть, і допомогти одна одній у скруті. А коли треба для чогось спуститися вниз, до людей, то не завжди легкий і безпечний шлях долають також разом. До того ж обидві шанують свободу і ніколи не нав’язують своїх рішень та уподобань. Гірські люди вміють цінувати спочутливість та солідарність, інакше годі вижити у світі, який зображено майже що доіндустріальним. Щось у цій розповіді належить історії, щось сучасності, а щось міфові. Піти до страшного Чорного Лісу, де можна зустріти навіть ведмедевзів та вовчузянців, не кажучи вже про звичайних ведмедів і вовків, бабусю якраз і змушує тривога за сусіда. Хворого пана Кулінського годі вилікувати без помічних трав, які ростуть лише на Найвищій Полонині. А в лісі – як у лісі, та ще зачарованому: провалюєшся у яму, мерзнеш, приходить страшна рись із жовтими очима і… Тут закони реалістичної розповіді (недарма навіть поїзд "Львів – Рахів" на одній ілюстрації з’являється!) поступаються казковому очудненню. Тож рись, неабияк злякавши і літню жінку, і її курку (не певна, чи малих читачів, яким адресовано текст), виявляється не вбивцею, а рятувальницею. Приручена лісниковою донькою, вона допомагає вибратися на поверхню, а згодом навіть возить на собі Марічку. І лікарські трави у лісниковій хаті знаходяться, і лелеку дівчинка з бабусею рятують, розігнавши голіруч зграю знавіснілих вовків. Усе складається добре, Орисі якраз і бракувало весь час такої доброї, лагідної бабусі, тож вони швидко потоваришували. Коли живеш сама самотою посеред лісу чи на горі, людською приязню треба особливо дорожити. Та хіба у мільйонному місті ми не страждаємо часом так само від браку співчуття й розуміння? Ця книжка може сподобатися навіть тим, хто не вміє читати, бо ілюстрації Мар’яни Прохасько такі виразні, що переймаєшся симпатією до бабусі в квітчастій хустці. Орися її приміряла, а гості дала вдягнути свою шапку. Бабуся не виглядала в ній аж так гарно. Але все ж новий досвід. Подорож до Чорного Лісу зрештою закінчилася щасливо. Отже, і казка, і реалізм, і міф, і навіть філософські узагальнення. От тільки рівновагу між умінням серйозно ставитися до несерйозних речей та несерйозно ставитися до справ серйозних у "Сузір’ї Курки" все ж трохи порушено. Малим читачам не завжди хочеться перейматися проблемами дорослих. Надсилайте свої рецензії на книги із Довгого списку Книги року ВВС на адресу chytach.roku@gmail.com. topcat2.


Єгиптяни підтримали нову конституцію на референдумі

Summary: Єгиптяни підтримали на референдумі суперечливий проект нової конституції, свідчать неофіційні попередні результати підрахунку голосів.

Державні єгипетські ЗМІ повідомляють, що 63% єгиптян підтримали проект закону за результатами двох турів голосування. Ісламістський рух "Брати-мусульмани" вранці у неділю заявив, що за результатами підрахунку більшості голосів, нову конституцію підтримали понад 70% виборців. Опозиційний Фронт національного порятунку також підтвердив, що голосів на підтримку конституції більшість. Критики твердять, що проект нової конституції, який викликав масові протести в Єгипті, зраджує досягнення революції, під час якої було повалено Хосні Мубарака. Прибічники чинного президента Єгипту Мохаммеда Мурсі кажуть, що нова конституція забезпечуватиме демократію та сприятиме стабільності. Офіційні результати референдуму не очікуються раніше понеділка, після того як будуть розглянуті усі скарги. Якщо конституцію підтримають, то парламентські вибори у Єгипті повинні відбутися впродовж трьох місяців. Порушення і низька явка У суботу голосування відбулося у 17 єгипетських провінціях, мешканці яких не голосували у першому турі референдуму15 грудня. Явка у другому турі референдуму була низькою – близько 30%. Усього проголосувало вісімз 25 мільйонів єгиптян, які мають право голосу. У ході першого туру, за даними ісламістів, за новий проект конституції проголосувало близько 56% виборців. Порядок під час другого туру референдуму забезпечували близько 250 000 службовців сил безпеки по всій країні. 19-річний студент юридичного факультету Ахмед Мухаммед сказав, що він проголосував "за", тому що Єгипет "потребує конституції задля стабільності". Водночас 50-річна домогосподарка, Заріфа Абдул Азіз на виборчій дільниці в Гізі, на південний захід від столиці, сказала: "Я буду голосувати проти тисячу разів, я не задоволена "Братами-мусульманами" і усім тим, що вони робилять". Махмуд Меккі заявив, що "природа політичної діяльності" не поєднується з його колишньою професією судді Опозиція твердить, що голосування в обох турах було затьмарено порушеннями. Зокрема, за їх словами, ісламісти намагалися вплинути на волевиявлення виборців. За даними офіційної єгипетської агенції МЕНА, щонайменше двох суддів видалили з виборчих дільниць за спроби переконати виборців голосувати на підтримку проекту конституції. Відставки У день проведення референдуму про нову конституцію Єгипту у відставку подав віце-президент країни Махмуд Мекки. У телезверненні пан Меккі, якого було призначено у серпні, сказав, що "природа політичної діяльності" не поєднується з його попередньою професією судді. Махмуд Мекки додав, що збирався піти у відставку ще в листопаді, але був змушений залишитися на посаді через конфлікт у Газі та указ президента Мурсі про розширення повноважень. Пізніше в суботу з'явилася інформація про відставку голови Центробанку Єгипту Фарука ель-Окда. Пізніше уряд країни спростував цю інформацію. Минулого місяця свої посади залишили семеро з 17 високопосадовців єгипетського президента Мохаммеда Мурсі. Більше на цю тему Теґи


"Дякую людям в Україні". Як фільм про Євромайдан надихає Гонконг

Summary: "Дякую людям в Україні, що ви об'єдналися заради революції. Значить, і ми будемо мати мужність продовжувати". Зої з Гонконгу щойно подивилась фільм про Євромайдан "Зима у вогні". Вона розчулена і плаче.

Протести у Гонконгу тривають вже кілька місяців Для Гонконгу, де вже два місяці не вщухають багатотисячні протести, революція в далекій Україні стала надією. Як Євромайдан надихає протестувальників Гонконгу, дізнавалась ВВС. "Не протестувати, це те ж саме, що не дихати" Глядачі у Гонконгу дивляться фільм про події в Україні Близько ста людей сидять просто на землі на причалі для поромів, куди хтось приніс проектор, щоб транслювати фільм. Глядачі напружено стежать за перебігом подій на екрані - там "Беркут" б'є людей, летить бруківка, палають шини, українців з барикад титрують китайською. Як Майдан надихає протести у Гонконзі Хтось із глядачів плаче, всі аплодують після фільму. Так наприкінці минулого тижня у Гонконгу проходив кінопоказ українського фільму про Євромайдан. "Стрічка мене дуже зачепила. Тому що ці протести дуже подібні до того, що відбувається у нас. Особливо, коли влада не чує своїх людей і коли влада застосовує насильство, щоб змусити мовчати. Методи дуже схожі", - говорить після показу пан Тунг з Гонконга. Протести в Гонконзі, які почалися з невдоволення законопроєктом про дозвіл екстрадувати підозрюваних до материкового Китаю, переросли у щось більше. Проєкт давно зняли з розгляду, але акції не вщухають. Хтось називає це боротьбою за демократію. "Казати нам "не протестуйте" - це те ж саме, що сказати "не дихайте". Я це сприймаю як свій обов'язок — боротися за демократію. Можливо, ми переможемо, можливо, програємо, але ми боремося", - розповів Ерік, 22-річний студент з Гонконгу після суботнього маршу. 1 вересня на вулиці Гонконгу знову вийшли тисячі людей. Дехто бачить схожість між подіями в Гонконгу і проетстами в Україні: акції, які починалися, як мирні, потонули у насильстві У протестах, які починалися як мирні акції, стає дедалі більше насильства - поліцейські застосовують проти людей на вулицях сльозогінний газ, гумові кулі, поливають протестувальників з водометів і б'ють дубинками. Мітингувальники закидають офіційні будівлі фаєрами і пляшками із запалювальною сумішшю. На минулих вихідних протестувальники заблокували аеропорт, а з початком навчального року тисячі школярів і студентів не пішли до школи на знак протесту проти дій влади. Протестувальники у Гонконгу кажуть, що надихаються Євромайданом Гонконг входить до складу Китайської Народної Республіки, але до 2047 року має особливий статус і його мешканці мають більше свобод, ніж жителі материкового Китаю; багато-хто з них не хоче, щоб Гонконг став "ще одним китайським містом". Пекін неодноразово засуджував дії демонстрантів і заявляв, що вони "межують з тероризмом". "Український сценарій" Протестувальники кажуть, що борються за демократію. Офіційний Пекін заявляв, що їхні дії "межують з тероризмом". Причал, де дивилась фільм Зої, був однією зі ста локацій у Гонконзі, де показували український фільм. В контексті протестів у Гонконзі про Україну згадували мало, але поступово почала з'являтися інформація про фільм "Зима у вогні", люди почали розповідати один одному про цю стрічку і наприкінці минулого тижня були організовані перші публічні покази. Перед акціями 1 вересня трьох лідерів протестів Гонконгу затримали. Півторагодинну стрічку про український Майдан, повна назва якої "Зима у вогні: Боротьба України за свободу" створили ще у 2015 році. У фільмі зібрали розповіді активістів, хроніки Майдану. Події розгортаються від початку студентських протестів до силового протистояння та зміни влади в Україні. Фрагмент постеру фільму "Цей фільм — про людські долі, про тих, хто вийшов туди (На Майдан. - Ред.), попри холод, попри безумну зиму, коли "Беркут" поливав холодною водою, попри те, що викрадали людей, були кулі, багато загинули — попри жертви, ці неймовірні хлопчики та дівчатка вистояли", - говорив про свій фільм два роки тому режисер стрічки Євген Афінеєвський. Під час деяких акцій на вулиці Гонконгу виходили близько мільйона людей Стрічку транслював американський відеосервіс Netflix, її показували в конгресі США і ще у понад сотні країн по всьому світу, вона змагалась від України за Оскар. Зараз автори фільму пишаються тим, що його показували у Гонконзі. "Коли ми бачимо ці протести, наше серце болить. Ми підтримуємо людей у Гонконгу і переживаємо за них", - говорить одна з продюсерок фільму Галина Садомцева. Творці стрічки слідкують за новинами з Гонконгу і вважають, що ситуація там дуже співзвучна з тим, що було в Україні. "Ми розуміємо, чому вони протестують, ми розуміємо їхні причини. Можливо, цей фільм їх надихне і у них з'являться надії і сили боротись далі", - каже пані Садомцева. Світові ЗМІ і раніше порівнювали протести в Україні і в Гонконзі, говорячи про те, що у Гонконгу наслідують сценарій українського Євромайдану. Видання Quartz цитувало активіста Лі Нгао, який каже, що досвід України надихає протестувальників. "Це як Давид проти Голіафа. Протестувальники у Гонконзі дійсно захоплюються українцями та їхньою стратегією (протесту. - Ред.) та непохитним духом опору", - каже Нгао. "В Україні ви можете бачити, як люди об'єдналися, щоб протистояти ситуації. У Гонконгу ми теж об'єднуємо наші зусилля. Це дає надію, що і в нас все може закінчитися так само добре, як і в Україні", - каже Зої після показу. Але не всі розділяють такі сподівання. Дівчина, яка теж прийшла на фільм про українські протести, і просить не називати її ім'я каже, що люди у Гонконгу зазнають величезних утисків. "Моє бачення майбутнього не оптимістичне, але, принаймні, ми тут сьогодні, щоб сказати майбутнім поколінням Гонконгу, що ми стали на захист їхньої свободи", - каже вона. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Катерина Гандзюк: що робила за життя і як загинула

Summary: Сьогодні у Києві померла херсонська громадська активістка Катерина Гандзюк, на яку 31 липня скоїли напад, обливши концентрованою сірчаною кислотою.

Від опіків у неї постраждало понад 30% поверхні тіла. Офіційна причина смерті активістки ще не відома, поліція заявила, що її оголосять після медичної експертизи. 33-річна Катерина Гандзюк брала участь у Помаранчевій революції, Євромайдані в Херсоні, раніше працювала в громадських організаціях, а також Управлінні Верховного комісара ООН у справах біженців у Херсонській області. У 2014 році пані Гандзюк працювала у передвиборному штабі Володимира Миколаєнка, який був кандидатом в мери Херсону від партії "Батьківщина". Після перемоги на виборах, у 2015 році Миколаєнко вийшов з партії. Покинула "Батьківщину" і Катерина Гандзюк. До нападу активістка працювала у міській владі Херсону у якості виконуючої обов'язки керуючого справами виконавчого комітету Херсонської міської ради, а також була радником мера міста Володимира Миколаєнка. Активна критика Катерина Гандзюк відома своєю критикою правоохоронців і представників місцевої влади, яка часом набувала доволі різких форм. Друзі активістки звертають увагу, що у пані Гандзюк було два головних "напрямки", за якими вона мала принципових опонентів: це протидія "проросійським рухам" у Херсоні, а також боротьба з корупцією певних підрозділів місцевої поліції. Вона разом з іншими активістами активно виступала проти "проросійських сил" у регіоні, особливо під час спроб влаштувати так звану "російську весну" на півдні України у 2014 році. Пані Гандзюк жорстко критикувала силовиків за бездіяльність у боротьбі з проросійськими та сепаратистськими групами у регіоні. Катерина Гандзюк мала конфлікт з начальником Управління захисту економіки в Херсонській області Департаменту захисту економіки Національної поліції України Артемом Антощуком. У вересні 2017 року вона звинуватила Антощука у корупції. "Артеме Ігоровичу (Антощук), ані я, ані мої колеги не планують з вами домовлятися і не плануємо вам платити", - написала вона тоді у Facebook. Гандзюк входила до групи, яка займається розміщенням зовнішньої реклами поблизу адмінмежі з окупованим Кримом Артем Антощук подав позов проти пані Гандзюк про захист честі й гідності, але Херсонський міський суд відхилив більшість його вимог. У Херсонській області проводили службову перевірку Антощука, але її результати не опублікували. Неодноразово пані Гандзюк критикувала діяльність правоохоронних органів при розслідуванні нападів на громадських активістів. Наприклад, вона критикувала правоохоронців за зволікання з розслідуванням нападу на херсонського журналіста Сергія Нікітенка. З Нікітенком пов'язана й інша акція Гандзюк. У 2016 році вона кинула за комір депутату міськради Дмитру Ільченку голову оселедця через його заклик блокувати сторінку Нікітенка в Facebook. У квітні 2018 року Катерина Гандзюк заявила, що майже 200 несправжніх журналістів отримали в обласній поліції дозволи на травматичну і газову зброю у 2014-2018 роках. Також Гандзюк критикувала голову Херсонської облдержадміністрації та звинувачувала його в організації "тітушок" проти противників вирубки лісів у регіоні. Активістка входила до групи Itchy Trigger Finger Ukrainians, яка займається розробкою та розміщенням зовнішньої реклами поблизу адмінмежі з окупованим Росією Кримом. Вона критикувала владу за слабку протидію інформаційній агресії з боку Росії, в тому числі, безпосередньо тих, хто за цей напрямок відповідає. Напад на Гандзюк 31 липня зловмисник облив активістку концентрованою сірчаною кислотою біля її будинку. Кислота потрапила на частину голови, обличчя, спину, руки, ноги та на частину грудної клітки. Потерпілу доправили до місцевої лікарні, але згодом перевели до медичного закладу в Києві, де вона перебувала під охороною поліції. Спочатку поліція заявила, що виконавцем нападу був Микола Новіков, але 22 серпня його відпустили Правоохоронці декілька разів змінювали кваліфікацію нападу: спочатку "хуліганство", потім "нанесення тяжких тілесних ушкоджень", а згодом, після підтвердження того, що Гандзюк облили концентрованою сірчаною кислотою, - "замах на вбивство з особливою жорстокістю". Тепер злочин класифікують як "умисне вбивство, вчинене групою осіб, з корисливих мотивів, з особливою жорстокістю, на замовлення". Спочатку поліція заявила, що виконавцем нападу на активістку був Микола Новіков, але 22 серпня його відпустили, заявивши про непричетність до нападу. 23-річний чоловік, якого підозрюють у здійсненні нападу, нібито сам постраждав від кислоти Пізніше правоохоронці затримали п'ятьох підозрюваних у замаху на Катерину Гандзюк. Серед них - організатор, пособники, виконавець і водій. Усі вони, за словами правоохоронців - колишні українські військові, які воювали на Донбасі. 19 жовтня перший заступник голови Національної поліції України В'ячеслав Аброськін повідомив, що "слідство розглядає дві основні версії нападу: професійна діяльність Катерини Гандзюк... та друга версія - активна громадянська позиція, а також її громадська і політична діяльність як активіста". Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Сорос: після "брекзита" розпад ЄС став незворотнім

Summary: Американський фінансист Джордж Сорос заявив, що після референдуму про вихід Британії з ЄС процес розпаду Євросоюзу став незворотнім.

"Зараз катастрофічний сценарій, якого багато хто боявся, матеріалізувався, зробивши розпад Євросоюзу практично незворотнім", - йдеться в коментарі Джорджа Сороса, опублікованому на сайті Project Syndicate. За словами фінансиста, в Євросоюзі накопичилася велика кількість невирішених проблем, які майже не залишають шансів на збереження блоку після виходу з нього Британії. "Напруга у відносинах між країнами-членами ЄС досягла переломного моменту. Як через біженців, так і через суперечності у відносинах між країнами-кредиторами та країнами-боржниками в межах єврозони", - вважає фінансист. При цьому пан Сорос закликає зацікавлені сторони "не опускати руки" і спробувати реконструювати Союз на нових умовах. За словами Джорджа Сороса, сама Британія може отримати, а може і не отримати передбачувані вигоди від виходу з ЄС. Однак в короткостроковій і середньостроковій перспективі жителів країни чекають складнощі: курс фунта опустився до мінімальних показників за останні 30 років, також найближчим часом на фінансових ринках буде спостерігатися нестабільність.


Будяк для Тоні Блера

Summary: Яку нагороду отримає Тоні Блер від королеви по тому, як його відставка таки стане доконаним фактом?

Дотепер майже всі колишні британські прем'єри по завершенні своєї каденції отримували престижний орден Підв'язки. Але, за даними консервативного лондонського часопису "Дейлі телеграф", не виключено, що у випадку з Тоні Блером цю традицію може бути порушено. Посилаючись на неофіційні дані від придворних британської королеви, часопис зазначає, что Букінгемський палац, який і досі пам'ятає, як "безсоромно експлуатував королеву Тоні Блер по смерті Діани, принцеси Уельської", можливо, тепер захоче помститися. Замість ордену Підв'язки, за даними тих самих джерел, йому можуть запропонувати орден Будяка, яким зазвичай королева нагороджує шотландців. Блер завжди був прихованим шотландцем, веде далі часопис. Його батьки мали міцні шотландські корені, та й сам він отримав освіту в Единбурзі, столиці Шотландії. Отже, на перший погляд, нічого дивного в такій пропозиції не буде. "Дейлі Телеграф" цитує слова автора книги "Королівські ордени" Х'юго Вікерса, який твердить, що пан Блер навряд чи буде втішений такою пропозицією. Однак, - веде далі пан Вікерс, - британський королівський двор має на це право. "Її величності подобається пропонувати орден Будяка, коли вона знає про міцні зв'язки нагороджуваного з Шотландією. Напевно, що це так у даному випадку. Тоні Блер майже такий самий шотландець, як і Роб Рой." Відомий британський політичний коментатор Антоні Говард не виключає, що орден Будяка таки можуть запропонувати Тоні Блеру, однак "майже напевно він відмовиться від цього." Слід додати, що будяк є символом Шотландії, а орден Будяка вважають таким собі шотландським еквівалентом ордену Підв'язки. Поміж нинішніх кавалерів ордену Будяка - колишній генеральний секретар НАТО лорд Робертсон і (що, можливо, є більш символічним) - колишній вчитель Тоні Блера сер Ерік Андерсон.


Перипетії з медаллю: українці залишили золото... і китаянці теж

Андрій Кравець ВВС Україна, Лондон Суперечливе рішення: Помазан медаль дають, забирають, дають Якщо з медаллю у штовханні ядра жодних суперечок не було - вона здобула впевнену перемогу, штовхнувши ядро на 12,22 м, і, таким чином, встановила новий світовий рекорд, то її "золото" у метанні диска опинилося у центрі скандалу через електронну систему обрахунку результату. Міжнародний паралімпійський комітет ухвалив безпрецедентне рішення у цій дисципліні присудити дві золоті та дві бронзові медалі, не даючи нікому срібла. Представник Міжнародного паралімпійського комітету Крейг Спенс сказав ВВС Україна: "У зв'язку із технічною помилкою у системі оцінювання, яку забезпечує компанія Omega ми вирішили у неділю провести ще одну церемонію нагородження на Олімпійському стадіоні, де дві золоті медалі присуджені українці Помазан та китаянці Цин У та дві бронзові австралійці Кетрін Праудфут та китаянці Цюнюй Бао. Але у таблиці медалей залишиться відкорегований після помилки результат - золото у Цин У, срібло у Марії Помазан та бронза у Кетрін Праудфут". Тобто це рішення не вплине на позицію України у таблиці медалей, але для самої Марії Помазан це - велике полегшення. Від золота до срібла У п'ятницю українка піднялася на п'єдестал із золотою медаллю на шиї, на стадіоні грав гімн України, але буквально через кілька годин до неї підійшла тренер і сказала, що в неї срібло. "Я спершу сказала тренеру: "Ну нічого, все нормально". А потім у мене була істерика: і ввечері, і вночі, і вранці. У суботу я вже прийшла на тренування і почувалася більш-менш. Таке дивне почуття: дали порадіти, похвалитись і забрали... Це просто нереально. Взагалі такого не було, щоб у суддів поламалась комп'ютерна система. Дуже прикро. Тепер я вже почуваюсь краще", - розповідає ВВС Україна Марія Помазан. Марія Помазан: мені було дуже прикро Українська легкоатлетка Марія Помазан у неділю стала дворазовою паралімпійською чемпіонкою Лондона-2012. Втім одну з медалей вона поділила зі спортсменкою з Китаю. Прослухатиmp3 У вас немає необхідної версії Флешплеєра Завантажити останню версію Флешплеєра Вибрати інший медіа-плеєр Лондонський оргкомітет та компанія "Omega", яка й забезпечує роботу електронної системи обрахунку результату, вибачилась перед усіма атлетами за ту помилку, яку допустили при підрахунку результатів в об'єднаній дисципліні з метання диска у класах F35/36. Як вважають, неправильно обчислювали саме результати з огляду на класифікацію атлетів. Тільки б обіграти Китай Як пояснив ВВС Україна президент Національного паралімпійського комітету Валерій Сушкевич, саме тут і була допущена помилка, оскільки в об'єднаному виді всі результати сумуються, і результати оцінюється по-різному для обох класів. Марія сподівається, що питань не виникне щодо її виступу у штовханні ядра За кожну спробу присуджують певну кількість очок, які згодом сумують, і оскільки в один вид об'єднали спортсменів із двома різними ступенями інвалідності F35 та F36, то їхні результати також оцінювали по-різному. Загалом у горішній десятці поміняли місцями сімох спортсменок. Такої ж помилки у системі допустились і у чоловічому виді, але на розподіл медалей це не вплинуло. "Коли нам подзвонили із секції легкої атлетики Міжнародного паралімпійського комітету і сказали, що Помазан позбавляють золота, ми одразу ж подали протест, який відхилили. Я тоді зустрівся із керівництвом секції легої атлетики МПК і сказав: "Будь-ласка, покажіть статтю регламенту Паралімпійських Ігор, правило, за якими може бути прийняте таке рішення - забрати звання чемпіона Паралімпійських Ігор у спортсменки, яка його завоювала, і яка не може чути про те, що хтось десь помилився у системі "Omega". Це не її справа, а ваша справа". Згідно із правилами, позбавити медалі можуть лише у разі, якщо атлет не пройшов допінг-тест, а про технічні помилки там нічого немає", - розповідає Валерій Сушкевич. На запитання, а якби ситуація була протилежною, і срібло забрали у китаянки і віддали Україні, Валерій Сушкевич сказав: "Паралімпійський комітет одразу ж після оголошення результатів подав би апеляцію, але ж ніхто жодних апеляцій не подавав, жоден із комітетів. Рішення просто згодом переглянули і вирішили всім подзвонити. Не можна так робити, навіть якщо й китаянка, згідно із новим розрахунком результатів, виграла, так не можна вирішувати питання. Такого немає у жодному статуті". Врешті, нову церемонія, яка мала відбутися у суботу вранці так і не провели, а у суботу ввечері представники МПК подзвонив в український Паралімпійський комітет і повідомив, що медаль Марії залишать. До певної міри це додало їй стимулу під час виступу у неділю у штовханні ядра. Марія Помазан штовхнула ядро на 12,22 м і встановила новий світовий рекорд. "Важка перемога. Це те, що називається "зробити неможливе". Я вже нічого не знала після того, що сталося. Вже просто хотілось обіграти Китай, по максимуму, щоб перемогти по всіх очках, балах. Я все усвідомлю, коли повернуся в Україну, і коли в мене мої медалі вже ніхто не зможе забрати". Більше на цю тему Теґи


У Франції арештували рахунки "Россия сегодня"

Summary: Французькі пристави наклали арешт на рахунок представництва російського інформаційного агентства "Россия сегодня", повідомила головний редактор агентства Маргарита Симоньян.

Крім того, за повідомленнями російських ЗМІ, під арешт у Франції та Бельгії також потрапило майно російської агенції "ТАСС". Такі рішення ухвалили в рамках втілення судової постанови за позовами до Росії колишніх акціонерів компанії ЮКОС. ВВС поки не вдалося отримали незалежного підтвердження цієї інформації. "Арешт наклали на наш рахунок у Франції, - повідомила пані Симоньян. - Що стосується інших країн, то після ситуації у Франції компанія попіклувалася про те, щоб здійснити заходи із недопущення зупинки там роботи радіо- і онлайн-мовлення". Представники "ТАСС" повідомили виданню "Газета.ру", що у зв'язку з тим, що майно державних інформаційних агентств належить Росії, наявні обставини також їх стосуються. Журнал Forbes також повідомив із посиланням на керівника Group Menatep Limited Тіма Осборна, що під арешт потрапила також будівля в Парижі, в якому розташований офіс телеканалу RT (входить до "России сегодня"), проте у прес-службі агентства заперечили цю інформацію. Напередодні бельгійські судові пристави повідомили російські організації та компанії в Бельгії про підготовку до арешту їхнього майна. Голова міністерства економічного розвитку РФ Олексій Улюкаєв заявив, що арешти неправомірні і будуть оскаржені.


Керрі заявив про попередню угоду з Росією щодо Сирії

Summary: Держсекретар США Джон Керрі заявив про те, що він і глава російського МЗС Сергій Лавров погодили попередню угоду про умови перемир'я в Сирії, яке може вступити в силу в найближчі дні.

Джон Керрі висловив обережний оптимізм щодо можливості припинення вогню в Сирії Джон Керрі зробив заяву під час прес-конференції у столиці Йорданії Аммані незабаром після телефонної розмови з паном Лавровим, додавши, що невирішені питання все ж ще залишаються . А МЗС Росії опублікувало коротке повідомлення про телефонну розмову Сергія Лаврова і Джона Керрі. У російському міністерстві відзначили, що керівники зовнішньополітичних відомство двох країн "продовжили узгодження модальностей і умов припинення бойових дій в Сирії за винятком операцій проти організацій, визнаних терористичними Радою Безпеки ООН". За словами Джона Керрі, він очікує, що найближчим часом угоду про умови припинення бойових дій в Сирії обговорять президент США Барак Обама і російський лідер Володимир Путін. Американський політик сказав також, що військовим шляхом вирішити сирійську кризу неможливо. Переговори у Мюнхені Минулого тижня на переговорах по врегулюванню сирійського конфлікту за участю Сергія Лаврова і Джона Керрі в Мюнхені було підписано угоду про припинення бойових дій, які мали вступити в силу не пізніше 19 лютого, проте це так і не відбулося. У переговорах в Німеччині не брали участі ні представники уряду Сирії, ні сирійська опозиція. Узгоджене в Мюнхені перемир'я не поширювалося на джихадистів "Ісламської держави", "Фронту ан-Нусра" та інших формувань, які визнані екстремістськими. Після переговорів деякі західні політики, в тому числі прем'єр-міністр Франції Мануель Вальс і держсекретар США Джон Керрі, звинуватили Росію в тому, що в результаті ударів російської бойової авіації в Сирії гинуть мирні громадяни. У відповідь російський прем'єр Дмитро Медведєв сказав, що хоча всі й звинувачують Росію, ніяких доказів того, що російські літаки бомблять в Сирії мирних жителів, немає. Вибух у Хомсі Тим часом у неділю в місті Хомс на заході Сирії сталися два вибухи, в результаті яких, за даними сирійських антиурядових активістів, загинули щонайменше 46 осіб. Як повідомляє Сирійський центр моніторингу прав людини, що базується у Британії, більшість загиблих були мирними жителями. За словами співробітників центру, спочатку вибухнув начинений вибухівкою автомобіль. Причини другого вибуху поки не зрозумілі. Про вибухи в Хомсі також повідомляють державні ЗМІ Сирії. На державному телеканалі показали стовпи диму від пожеж, викликаних вибухами


Пінгвіни, що обіймаються. Яка історія у цього переможного знімка

Summary: Знімок пінгвінів, які "втішають" одне одного в Австралії, став переможцем премії Океанографічного журналу Ocean Photograph Awards.

Його зробив німецький фотограф Тобіас Баумгартнер у Мельбурні. Місцеві розповіли йому, що пінгвіни нещодавно втратили своїх партнерів, тепер їх часто бачать удвох - виглядає, ніби вони підтримують одне одного. Місцевість під назвою Пірс святої Кільди у Мельбурні є домівкою для колонії у понад 1 400 пінгвінів. Ці "пінгвіни-феї", малі пінгвіни - найменший вид цих нелітаючих птахів. Їхній середній зріст лише 33 см. За мельбурнською колонією спостерігають волонтери. "До мене підійшов волонтер і розповів, що біла - це старша леді, яка втратила свого партнера, і, схоже, це ж сталося з молодшим самцем ліворуч", - написав Баумгартнер у Instagram. "З того часу вони регулярно зустрічалися, підтримували одне одного та стояли разом й спостерігали за вогнями міста", - відзначив фотограф. Щоб відзняти саме те фото, йому довелося провести біля колонії три ночі. Зробити знімок було непросто, адже фотограф не міг використовувати спалах, а самі крихітні пінгвіни постійно рухалися та вичищали один одного. "Але мені пощастило зловити один з найгарніших моментів", - додав він. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Вчені розробили препарат для засмаги і омолодження без ризику раку

Summary: Вчені розробили препарат, який імітує вплив сонячного світла, завдяки чому засмага з'являється на шкірі без впливу шкідливого ультрафіолетового випромінювання.

Меланін визначає колір волосся і шкіри у людей та тварин Під час тестів, які провели на зразках людської шкіри і мишах, препарат "обдурив" шкіру, змусивши її виробляти коричневий пігмент меланін - завдяки якому і з'явилася засмага. Очікують, що засіб буде ефективним і для людей з рудим волоссям, які зазвичай обгорають на сонці. Група дослідників із Центрального шпиталю Массачусетса сподівається, що їхнє відкриття зможе запобігти раку шкіри та уповільнити появу видимих ознак старіння. Новий метод Ультрафіолетові промені спричиняють засмагу, завдаючи шкоди шкірі. Їхній вплив ініціює ланцюг хімічних реакцій, що призводить до синтезу темного меланіну - природного сонцезахисного засобу, який виробляє організм. На знімку: так виглядає зразок шкіри (праворуч) після впливу засобу для засмаги Новий препарат дозволяє обійтися без впливу ультрафіолету - після контакту зі шкірою він сам запускає механізм меланіну. "Він викликає сильний ефект потемніння шкіри. За допомогою мікроскопа можна переконатися, що виробляється справжній меланін. Це засіб активує виробництво пігменту, якщо немає ультрафіолетових променів", - розповів BBC доктор Девід Фішер, один із розробників препарату. Це принципово новий метод штучної засмаги. Досі це можна було зробити трьома шляхами: Автори винаходу не планували створювати новий косметичний засіб. "Насправді ми розробляємо нову стратегію захисту шкіри від ультрафіолетового випромінювання і раку", - пояснив доктор Фішер. Рак шкіри - найпоширеніший вид онкологічного захворювання, у лікуванні якого медицина просувається повільно. У рудих людей шкіра особливо чутлива до ультрафіолету "Наявність темного пігменту означає невисокий ризик утворення всіх форм раку шкіри, і це дуже важливо", - додав учений. Результати тестів, докладно описані в журналі Cell Reports, показали, що меланін виробляється завдяки препарату, який здатен блокувати шкідливі ультрафіолетові промені. Вчені хочуть використовувати препарат у поєднанні з кремом для захисту від сонячної радіації. Як вважає пан Фішер, абсолютно всім треба застосовувати сонцезахисний крем, але у нього є один недолік: "Ви залишитеся блідим", - говорить доктор. Новий препарат може вирішити проблему впливу сонячних променів на людей із рудим волоссям і світлою шкірою. Замість засмаги рудоволосі часто мають опіки, якщо перебувають під ультрафіолетом. Можливим побічним впливом ліків, теоретично, може стати зміна кольору волосся, хоча вважають, що препарат не має проникати до волосяних фолікул у шкіру. Іншим побічним ефектом може стати уповільнення появи у людини ознак старіння. "Багато хто вважає, що найочевидніша вказівка на вік людини - це стан її шкіри, а навіть випадковий вплив ультрафіолетових променів протягом життя завдає їй шкоди", - говорить доктор Фішер. У будь-якому разі, препарат ще не готовий для комерційного використання. Вчені хочуть провести додаткові дослідження щодо безпеки продукту, хоча, за їхніми словами, досі не було "жодних натяків на проблеми". Ймовірно, вони придумають кращу назву засобу для засмаги та омолодження, аніж "SIK-інгібітор".


Переговори у Мінську в п’ятницю не відбулися

Summary: Представники "ДНР" та "ЛНР" заявили, що у МЗС Білорусі їм підтвердили неприїзд у Мінськ учасників Контактної групи з врегулювання кризи на Донбасі від офіційного Києва.

Українське МЗС не вважає Дениса Пушиліна та Владислава Дейнего партнерами для переговорів у рамках Контактної групи. Денис Пушилін та Владислав Дейнего звинуватили Україну в ухиленні від діалогу та припустили наступ бойовиків до фактичних меж Донецької та Луганської областей. Офіційний Київ наполягає на тому, щоб у перемовинах Контактної групи брали участь підписанти Мінського меморандуму від вересня минулого року – "глави" самопроголошених "республік" Олександр Захарченко та Ігор Плотницький. Екс-президент України Леонід Кучма, котрий у вересні минулого року представляв Україну на мінських переговорах, припустив, що може відбути на переговори до Білорусі у суботу зранку. Новий документ Представники самопроголошених "республік" заявили, що привезли до Мінська проект документу, який вони планували підготувати до підписання "главами" "ДНР" та "ЛНР", водночас відмовившись показати його журналістам. Олександр Захарченко та Ігор Плотницький готові прибути до Мінська та підписати цей документ, "щойно буде узгоджено текст договору", сказали представники "республік". Однак, заявили вони, їхня позиція полягає у тому, що припинення вогню та подальший відвід важкого озброєння повинен базуватися на фактичній лінії зіткнення станом на сьогодні, а не станом на 19 вересня минулого року, як це передбачав Мінський меморандум. Обговорювати "економічні питання" та обмін полоненими представники "ДНР" та "ЛНР" мають намір лише після повного припинення вогню та відводу важкого озброєння. При цьому представники "республік" заявили, що "ДНР" та "ЛНР" "залишають за собою право продовжити наступ" до фактичних меж Донецької та Луганської областей у разі зриву переговорного процесу та "відновлення обстрілів". Тільки підписанти Позицією Києва залишається участь у переговорах Олександра Захарченка та Ігоря Плотницького, каже речник українського МЗС Євген Перебийніс. Україну в Контактній групі представляє Леонід Кучма, кажуть у МЗС "Мені складно коментувати, з якою місією ці люди (пани Дейнего та Пушилін) перебували в Мінську", – заявив він у п’ятницю, додавши, що, за його інформацією, консультації щодо організації переговорів тривають. Екс-президент Леонід Кучма у розмові з журналістами припустив, що може відбути на переговори до Мінська в суботу. При цьому він підкреслив, що українська сторона не відходитиме від домовленостей, досягнутих у столиці Білорусі у вересні минулого року. "Головне завдання - що треба зробити для виконання того протоколу. Якісь уточнення можуть бути, але принципова наша позиція така", - цитують Леоніда Кучму "Українські новини". Кучма чи Медведчук? На початку цього тижня прес-секретар Володимира Путіна Дмитро Пєсков заявив, що у Донецьку пройшли попередні консультації, на яких обговорювалися майбутні переговори у мінському форматі. За його словами, у зустрічі брали участь "глави" "ДНР" та "ЛНР", а також голова громадської організації"Український вибір" Віктор Медведчук. При цьому представники самопроголошених "республік" заявляли, що пан Медведчук на цій зустрічі представляв Україну. У МЗС України сказали, що нічого не знають про зміст цих консультацій. Речник відомства Євген Перебийніс підтвердив ВВС Україна, що офіційним представником Києва у Контактній групі залишається Леонід Кучма. "Мені невідомо, в чому бере участь Медведчук, він не входить до тристоронньої Контактної групи", - заявив він у п’ятницю.