Яценюк вдруге пішов на фронт

Summary: Прем’єр-міністр Арсеній Яценюк та спікер парламенту Олександр Турчинов очолили партію "Народний фронт", яка найближчим днями визначиться, піде на вибори самостійно чи з Блоком Порошенка.

Лідерами Народного фронту стали Арсеній Яценюк та Олександр Турчинов Арсеній Яценюк став головою політради партії, а пан Турчинов - керівником центрального штабу. Два тижні тому вони остаточно розірвали стосунки з партією "Батьківщина". Головною "фішкою" "Народного фронту" стала військова тема: одним з облич партії став колишній керівник Самооборони майдану й екс-секретар РНБО Андрій Парубій, а до військової ради партії увійшли командири відомих добровольчих батальйонів "Азов", "Дніпро-1", "Київ-1", "Миротворець", "Чернігів", "Артемівськ" та "Золоті Ворота". Напередодні голова партії Блок Петра Порошенка Юрій Луценко заявив, що Арсеній Яценюк та Віталій Кличко близькі до участі у виборах у списку президентської партії. Попри це у "Народному фронті" відмовились повідомити про формат участі у виборах, анонсувавши, що рішення ухвалять найближчими днями. 15 вересня останній день для висунення партіями своїх кандидатів на парламентських виборах. Другий фронт Для Арсенія Яценюка партія "Народний фронт" стала другим "фронтовим" партійним проектом. Верхівка партії "Народний фронт" До 2012 року він очолював партію "Фронт змін", проте потім приєднався до "Батьківщини". Звідки він та давній соратник Юлії Тимошенко Олександр Турчинов гучно пішли наприкінці літа. Партію "Народний фронт" створили 31 березня 2014 і до цього її очолювала маловідомий юрист Оксана Іванченко. На першому публічному з’їзді партії організатори намагалися надати дійству дух реального походу на війну. На вході до будинку вчителя стояли бійці батальйону "Київ-1" в камуфляжі, хоча огляду гостей охороною практично не було. Жіночим обличчям партії стала активістка Тетяна Чорновіл На з’їзд прийшли керівники добровольчих батальйонів у камуфляжі, у формі був і міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. Тут був вже відомий "козак" Гаврилюк. Новоспеченими "фронтовиками" стали міністр соціальної політики Людмила Денісова, міністр інфраструктури Максим Бурбак та міністр юстиції Павло Петренко. До координаційної ради партії також увійшов міністр кабінету міністрів Остап Семерак, проте його на з’їзді не було. У "Народний фронт" пішли депутати від "Батьківщини" Тетяна Донець, Лілія Гриневич, Леонід Ємець, Ксенія Ляпіна, В’ячеслав Кириленко, Микола Княжицький, Микола Мартиненко та Андрій Іванчук. Також до фронтовиків приєдналась громадська активістка Тетяна Чорновол, яка нещодавно звільнилася з посади урядового уповноваженого із боротьби з корупцією. Аргумент у перемовинах? Створення власної партії співрозмовники ВВС України пояснювали двома аргументами. Найперше, це стане додатковим аргументом у торгах з Блоком Петра Порошенка за місця у спільному списку. Інші ж наполягали, що перемовини, швидше за все, проваляться, тож "Народний фронт" піде на вибори самостійно. Виступи новоспечених лідерів партії не дали відповіді на це питання. Андрій Парубій говорив про важливість об’єднання заради перемоги на війні зовнішній та внутрішній проти корупції, а В’ячеслав Кириленко, який донедавна очолював партію "За Україну", говорив про завершальну фазу боротьби за незалежність. Тетяна Чорновол, у якої на фронті нещодавно загинув чоловік, у своїй емоційній промові наголосила, що іноді заради країни доводиться жертвувати близькими. Арсеній Яценюк також говорив про різноманітні внутрішні та зовнішні фронти. "Рецепт перемоги в об’єднані і єдності всіх політичних сил. Виборчий процес стартував і наша позиція полягає в тому, що ми всі повинні об’єднатись", - заявив голова "Народного фронту". Проте його розуміння об’єднання так і залишилось таємницею, адже далі він натякнув, що на вибори партія може піти сама. "Немає сумнівів, що цією командою ми підемо далі і пройдемо все. Ми сформували нову команду "Народного фронту", кожен має свій фронт і на ньому бореться", - заявив пан Яценюк. Олександр Турчинов також зберіг інтригу. "Щодо питання участі у виборах "Народний фронт" ухвалить рішення на наступному етапі з’їзду через кілька днів", - заявив Олександр Турчинов. На цьому зібранні партія обрала голову та керівні органи. До політради окрім Арсенія Яценюка та Олександра Турчинова увійшли Арсен Аваков, Лілія Гриневич, В’ячеслав Кириленко, Андрій Парубій, Павло Петренко та Тетяна Чорновол. Батальйони ідуть у Раду Так як чинні працівники міліції та військовослужбовці не мають права бути членами партії, то для командирів батальйонів створили символічний орган – військову раду, до якої і зарахували керівників добровольчих батальйонів. Командири кількох добровольчих батальйонів долучились до "Народного фронту" До лав партії також долучився відомий військовий експерт, керівник групи "Інформаційний спротив" Дмитро Тимчук. При цьому керівники батальйонів не приховували, що мають намір балотуватись до парламенту. "Можливо, будемо балотуватись", - розповів ВВС Україна командир батальйону "Азов" Андрій Білецький, щоправда і він не пояснив, за яким саме списком. Окрім того, покидати свої батальйони, за його словами, командири не збираються і вже вночі повернуться на фронт не політичний, а справжній.


Мукачеве: "ситуація під контролем"

Summary: Ситуація в Мукачевому стабілізована і перебуває під контролем, заявив позаштатний радник міністра внутрішніх справ, депутат Антон Геращенко.

Раніше у місті сталася стрілянина за участі "Правого сектора" - повідомляють про щонайменше двох загиблих і понад десяток поранених. Стрілянина Як заявили в прокуратурі, близько другої дня 20 озброєних людей у камуфляжі з написами "Правий сектор" зустрічалися з місцевими мешканцями "з метою розподілу сфер впливу". При цьому почалася стрілянина. Прибула міліція, яку також обстріляли з гранатометів, автоматів і кулеметів, кажуть у прокуратурі Закарпаття. Під час протистояння було знищено дві міліцейські машини, кажуть у прокуратурі Після цього люди в камуфляжі поїхали в бік дачного масиву біля Мукачевого, де забарикадувалися. Між силовиками і підозрюваними в нападі ідуть переговори. Міжнародна траса Київ-Чоп від обіду заблокована, повідомляють ЗМІ. "На мене телефоном вийшов командир групи заблокованих у Мукачевому бійців із позивним "Літун" із проханням зв'язати його з керівництвом антитерористичної Центру СБУ для переговорів про припинення збройного протистояння, наданні допомоги пораненим бійцям, - що я і зробив негайно", - написав у Facebook Антон Геращенко. Він висловив сподівання, що упродовж кількох годин ситуацію вирішать у рамках закону. "Далі необхідно буде провести незалежне розслідування із залученням ЗМІ та правозахисників про те, що насправді сталося у Мукачевому, і через що стався конфлікт, який спричинив загибель і поранення багатьох людей", - додав радник. За словами Антона Геращенка, "Правий сектор" готовий до перемовин Перед тим повідомляли, що до міста вирушили підрозділи спеціального та оперативного призначення Національної гвардії України. Президент Петро Порошенко доручив роззброїти і затримати нападників. СБУ закликала їх скласти зброю, інакше обіцяє вдатися до "рішучих дій". Прокуратура Закарпаття попередньо кваліфікувала кримінальні порушення за статтями про терористичний акт і створення злочинної організації. "Правий сектор" оголосив бойову тривогу У "Правому секторі" підтвердили свою участь в інциденті та оголосили мобілізацію руху на допомогу тим, кого оточили правоохоронці. Антон Геращенко зазначив, що інцидент стався на об'єкті, який має стосунок до депутата парламенту Михайла Ланьо. На сайті "Правого сектора" з'явилося звернення з цього приводу - там стверджують, що люди депутата за участі міліції "спробували фізично знищити їхніх бійців". "Забравши вбитих та поранених, підрозділ з боєм вирвався з оточення та відійшов у гори" - ідеться у повідомленні. "Ми не дозволимо нікому відстрілювати наших побратимів", - також заявили у "Правому секторі" і оголосили, що рух піднято по бойовій тривозі. Серед їхніх вимог - "негайний публічний арешт депутата Ланьо, що брав безпосередню участь у події, всіх бандитів і силовиків, що відкривали вогонь, та тих, хто віддавав наказ". Представники організації близько восьмої вечора зібралися під адміністрацією президента у Києві, а також анонсують низку пікетів у регіонах. Представники "Правого сектора" зібралися під Адміністрацією президента За даними ЗМІ, мітинг під АП не дуже численний, конфліктів немає. Лідер "Правого сектора", депутат парламенту Дмитро Ярош заявив, що зараз найголовніше - стабілізувати ситуацію і не допустити подальшого кровопролиття. Михайло Ланьо також називає події в Мукачевому провокацією. Він виключив можливість провини командира "Правого сектора" Закарпаття, з яким, за його словами, спілкувався у себе в кабінеті. "Я хочу сказати, що з мого боку нічого поганого не було", - заявив пан Ланьо в ефірі телеканалу "112-Україна". У депутатській групі "Воля народу", до якої входить депутат, назвали конфлікт "нападом бандитів під прикриттям патріотичних гасел" і "жорсткою провокацією, спрямованою на дестабілізацію ситуації на Закарпатті". У групі підтвердили візит представників "Правого сектору", але заперечили, що у офіса депутата був із ними конфлікт. "Під час розмови на дворі відбулась провокація - з невідомих причин пролунав постріл і було вбито невідому людину", - йдеться у повідомленні. До міста відрядили Нацгвардію Постраждалі У "Правому секторі" заявили, що двоє їхніх представників загинули і четверо були поранені. Є поранені і серед силовиків та цивільних - від семи до десяти людей, за різними даними. У Закарпатській ОДА кажуть, що серед постраждалих є випадкові перехожі. "Прохання – зберігати спокій, правоохоронці контролюють ситуацію", - раніше сказала в ефірі телеканалу "112-Україна" речниця Закарпатської обласної прокуратури Вікторія Попович. На фото, яке ВВС Україна надав очевидець події, що попросив не називати його, було видно чорний дим. "Зі сторони Логойдівського базару було багато диму, і запах плавленої пластмаси. Наскільки мені відомо, підпалили дві машини", - розповіла ще одна очевидиця. За її словами, постріли лунали приблизно о 14:30, станом на вечір - на місці спокійно. Очевидці розповідають, що зараз у Мукачевому спокійно


Коронавірус: яка країна "захворіє" останньою?

Summary: 12 січня - менш як три місяці тому - коронавірус "мешкав" лише в Китаї. Жодного випадку за межами країни, де вперше з'явився Covid-19, виявлено не було.

Парафіяни миють руки у столиці Малаві Лілонгве А вже 13 січня він став глобальною проблемою. Хвороба дісталась Таїланду, Японії, а далі - Південної Кореї і США. Відтоді пандемія крокує планетою, а кількість хворих зростає, мов снігова лавина. Кінець YouTube допису, 1 Наразі у світі зареєстровано понад мільйон випадків Covid-19 - від Непалу до Нікарагуа. Кількість померлих збільшується, лікарні переповнені. Постає питання - чи є місце на планеті, де немає коронавірусу? Як не дивно, але є. Офіційно в КНДР не зареєструвала жодного випадку коронавірусу, а от випробування нових ракет відбуваються там регулярно За даними Університету Джонса Гопкінса, станом на початок квітня, про випадки Covid-19 не повідомили 17 країн. Науковці врахували дані лише країн-членів ООН. Це загалом 193 держави світу. Країни без Covid-19 Коморські острови; Кірибаті; Лесото; Маршаллові острови; Мікронезія; Науру; Північна Корея; Палау; Самоа; Сан-Томе і Принсипі; Соломонові острови; Таджикистан; Тонга; Туркменістан; Тувалу; Вануату; Ємен. Експерти сходяться на думці, що деякі з них, найімовірніше, не реєструють випадки захворювання. Наприклад, Північна Корея і Ємен наразі офіційно заявляють, що у них немає хворих на коронавірус. Але є країни, куди вірус просто не дійшов. Більшість з них - маленькі острови, куди люди майже не їздять. За даними ООН, хворих на Covid-19 немає в семи з 10 найменш відвідуваних місць у світі. Нині майже вся планета змушена жити за правилами "соціального дистанціювання", але острівні народи завжди так жили. Самоізоляція - це цілком природне становище для них. Президент однієї з таких країн працює на випередження, прагнучи захистити людей від вірусу. У розмові з ВВС він вже назвав Covid-19 національним лихом. Мова йде про Науру - карликову державу на віддаленому острові у західній частині Тихого океану. Найближчий острів - Банаба - розташований за 320 км і належить республіці Кірибаті. Найближче велике місто з прямим авіасполученням - Брісбен, за 4000 км на південний захід. Науру - друга за величиною карликова держава серед країн-членів ООН, менше тільки Монако. І друга за кількістю населення після Тувалу - там живе близько 10 тисяч людей. Це також одне з найменш відвідуваних місць на Землі. Як розповів один туроператор, лише 160 туристів щороку відвідують Науру. Здається, що таке віддалене місце не потребує додаткової самоізоляції. Але країна, де є лише одна лікарня, та й та без вентиляторів і достатньої кількості медсестер, звичайно, у зоні ризику. Президент Науру Лайонел Енгімеа називає таку політику "захопленням і стримуванням". Людей на карантині щодня перевіряють на наявність симптомів Covid-19. Якщо підвищується температура, беруть аналіз на коронавірус і продовжують самоізоляцію. Поки всі тести, що відправили на перевірку до Австралії, дали негативні результати. Попри кризу в країні, прості науруанці "спокійні і зібрані", говорить президент. А сам він знаходить підтримку в релігії та вдячний іншим країнам за допомогу - особливо Австралії і Тайваню, з якими Науру підтримує всебічні відносини. Пан Енгімеа розуміє, що решті світу не так пощастило. "Щоразу, як ми дивимося на мапу Covid-19, створюється враження, що світ охопив спалах кору - всюди червоні точки, - говорить він. - Але ми віримо, що наші молитви допоможуть іншим народам пережити ці важкі часи". Є побоювання, що зубожілий Науру не зможе подолати можливий спалах коронавірусу Науру - не єдина маленька тихоокеанська країна, що оголосила надзвичайний стан, - Кірібаті, Тонга, Вануату та інші зробили те саме. Колін Тукуітонга з Ніуе - карликової острівної держави у південній частині Тихого океану - переконаний, що це правильна політика. "Це, без сумніву, найкращий вибір - тримати цю бісову штуку подалі, - каже він. - Бо, якщо вона туди зайде, буде біда". Доктор Тукуітонга - експерт з громадської охорони здоров'я, колишній комісар ВООЗ, а нині заступник декана у медичній школі Оклендського університету. "Ці країни не мають надійної системи охорони здоров'я, - каже він. - Вони маленькі, вразливі. Спалах просто знищить їхнє населення". За його словами, багато жителів тихоокеанських островів мають слабке здоров'я. "Вони страждають на діабет, хвороби серця і грудної клітини. Тому - у групі ризику у випадку зараження коронавірусом". Якщо буде серйозний спалах, будь-якій з цих карликових країн доведеться відправляти своїх пацієнтів за кордон. Але це легше сказати, ніж зробити, адже зараз майже всі країни блокують свої кордони. Тому, каже Тукуітонга, їм варто якомога довше уникати зараження. "Ізоляція, яка завжди була для них проблемою, сьогодні перетворилася на захист", - каже він. Невеликій кількості країн із сухопутними кордонами також поки вдається уникнути спалаху коронавірусної інфекції. Лише в четвер Малаві - країна у Східній Африці, що не має виходу до моря, з населенням 18 мільйонів, - повідомила про перші випадки захворювання. Але вони готувалися їх прийняти. Країна оголосила надзвичайний стан, закрила школи і скасувала всі візи, видані до 20 березня. "Влада також активізувала зусилля, щоб забезпечити населення тестами на коронавірус", - каже доктор Пітер Макферсон, експерт з громадської охорони здоров'я з Ліверпульської школи тропічної медицини, який нині працює в Малаві. За його словами, країна мала один-два тижні, щоб підготуватись. І це дуже важливо, тому він переконаний, що Малаві впорається. "Останні 30 років Малаві страждала від епідемії ВІЛ та пандемії туберкульозу, - пояснює пан Макферсон. - Вони розробили дуже прості, але ефективні заходи медичного реагування. І тепер ці навички дуже допомогли". Як свідчать дослідження, коронавірус "завітає" до кожної країни, каже доктор Макферсон. Тому, якщо не Малаві, то яка країна стане останнім місцем призначення Covid-19? "Ймовірно, це будуть ті самі маленькі тихоокеанські країни, дуже віддалені острови", - каже Енді Татем, професор просторової демографії та епідеміології в Університеті Саутгемптона. "Ми живемо в умовах глобалізованої економіки, тому я не впевнений, що комусь вдасться уникнути такого інфекційного захворювання". "Більшість країн, подібних до Науру, дуже залежать від імпортних товарів, і хочуть експортувати свої. Вони звичайно можуть повністю закрити кордони, але від цього постраждає економіка. Тому рано чи пізно їм доведеться скасувати карантин". Піку епідемії ми ще не досягли, попереджає він. "Наразі ми всі живемо в режимі самоізоляції, що знижує поширення вірусу. Багато людей ще не перехворіли. Це зменшує навантаження для системи охорони здоров'я, але це також означає, що сприйнятливість до вірусу вкрай висока. І нам доведеться жити з цим вірусом ще деякий час". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Референдум у Франції та євро-перспективи України

Summary: Як результат голосування на референдумі щодо конституції ЄС у Франції можуть вплинути на європейські перспективи України?

Свою думку про це Українській службі Бі-Бі-Сі висловив колишній міністр закордонних справ Костянтин Грищенко. Він вважає, що після такого результату Європа буде більше зайнята пошуком виходу з ситуації з конституцією, аніж майбутніми - чи можливими - новими членами ЄС. Проте в цьому результаті є й урок для України, вважає він. К.Грищенко: Перш за все, шкода, що такі тривалі і серйозні зусилля інтелектуальної еліти і тих, хто вірить у велике майбутнє Європи на глобальному рівні, сьогодні мають серйозний клопіт. Європа має відповісти, куди вона прагне йти. І питання, очевидно, не тільки у французах, оскільки невідомо, як би йшов розвиток далі, якби навіть французи проголосували "за". Але я думаю, що всі в Україні сподіваються, що буде знайдено форму виходу з цієї дуже реальної кризи. Кризи і очікувань, і оцінок простими людьми у Франції. Це також певний урок і для нас, що треба готувати суспільну думку при прийнятті карколомних, визначальних рішень, які визначають майбутнє нашої держави. А що стосується європейських прагнень України, я думаю, що так чи інакше доведеться рахуватися з тим, що європейці зараз зайняті вирішенням цієї проблеми. Бі-Бі-Сі: Багато хто вважає, що французьке "ні" ставить під сумнів подальше розширення ЄС, а відтак і українські євроінтеграційні устремління. Чи це так? К.Грищенко: Очевидно одне - що європейці зараз будуть зайняті не тим, кого і коли брати до розширеного ЄС додатково, а визначенням формули того, як цей розширений Європейський Союз може ефективно існувати і конкурувати на світових ринках за умови певної правової невизначеності. Скільки б не говорили про те, що можна працювати в старій системі координат, це все-таки створює певні складнощі. Тому для нас, мабуть, наступає період, коли наші європейські прагнення навряд чи зможуть отримати чіткий сигнал. Принаймні цей результат голосування буде активно використовуватися тими, хто і так не хотів бачити Україну в ЄС. Бі-Бі-Сі: Депутат Ради Федерації Росії Міхаїл Марґєлов вважає, що французьке "ні" ставить знак запитання не лише над розширенням ЄС, але й розширенням НАТО. Чи ви бачите тут якийсь зв'язок? К.Грищенко: Я не бачу тут особливого зв'язку, тому що це було конкретне рішення з конкретного питання, дуже важливого, дуже широкого, але все-таки навряд чи його можна поширювати на іншу тематику, яка має - при всій повазі до НАТО - все ж таки більш вузький, безпековий вимір. ЄС заторкує всі аспекти життя кожного європейця, який живе в рамках Євросоюзу. Він також заторкує інтереси тих, хто знаходиться поза ЄС, але прагне туди увійти. Щож стосується НАТО, то його сфера застосування більш вузька. Бі-Бі-Сі: Багато хто побоюється, що ЄС може стати наддержавою, і вважають, що французьке "ні" на референдумі може стати кінцем цієї ідеї. Чи не йдеться про новий варіант Європи, можливо, більш привабливий для України, де не треба буде відмовлятися від великої частини свого суверенітету? К.Грищенко: Нам треба більш системно думати щодо майбутнього. У майбутньому конкуренція між великими державами-націями - такими як США, Китай, Японія, а в майбутньому Індія та Бразилія, і цей список може бути продовжений, - саме конкуренція між ними визначатиме, який буде світ у майбутньому. Тому Європі, аби ефективно впливати на всі і економічні, і цивілізаційні процеси, треба бути максимально єдиною. Це не означає, що думка однієї конкретної держави має у всьому підкорятися думці спільноти. Але вміння виробляти консенсус є основною ознакою європейської ментальності. Якщо ми всі втратимо - від французів до німців, поляків та українців - цю здатність, то ми перестанемо бути справжніми європейцями. Ми маємо робити наголос на тому, що нас об'єднує, а не на тому, що роз'єднує. А наш спільний інтерес - аби Європа була сильною і з нею рахувалися, бо вона в собі несе дуже важливі для всіх країн і регіонів цінності. Це демократія. Як всі знають, вона народилася в Європі, у Греції, але її ідеали зараз сповідують у всьому світі.


Які черги дратують менше?

Summary: Чи може щось дратувати більше, ніж нудне, безкінечне очікування в черзі? Виявляється, однак, що наша реакція значною мірою залежить від форми черги, а також від того, за чим ми стоїмо та з якої країни походимо.

Чи то на Вімблдонському стадіоні, чи на станції Ватерлоо - британці відомі своєю здатністю утворювати ідеальні черги. Навіть під час заворушень 2011 року мародери, які грабували магазини, дотримувалися принципу "перший бере той, хто прийшов першим". "Одна з моїх улюблених фотографій тих часів зображує грабіжників біля магазину. Близько 13 мародерів стоять у черзі і по одному пропускають всередину одне одного, - розповідає професор Массачусетського інституту технологій і світовий експерт у питанні черг Річард Ларсон. (Через оригінальний напрямок досліджень колеги прозвали його "Доктор Черга"). "Не можу уявити собі жодну іншу країну, мешканці якої, грабуючи магазин, вишикувалися би в чергу", - додає він. Англійський письменник-гуморист угорського походження Джордж Мікеш жартував, що "англієць утворює досконалу чергу, навіть коли він один". У своєму есе "Англійці" Джордж Орвелл зазначав, що іноземця вражає, з якою готовністю англійці стають у чергу. Готовність англійців ставати в чергу відзначав ще Джордж Орвелл А авторка книжки "Спостерігаючи за англійцями" Кейт Фокс пише, що коли мешканці Туманного Альбіону стають у чергу ними безумовно керує вроджене почуття справедливості (fair play). До того ж й практики в них вистачає. Середньостатистичний британець проводить у чергах в магазин один рік, два тижні і один день, а в дорожніх заторах - рік і три місяці. Але чи можна насправді визначити національність людей за тим, як вони стають у чергу? І чому одні черги, здається, повзуть цілу вічність, тоді як інші рухаються досить швидко? Професор Ларсон, як і багато інших соціологів, вважає, що те, як люди утворюють чергу, насправді, може багато розповісти про їхнє походження. У Сполучених Штатах, приміром, за формою черги можна навіть визначити, з якого ви міста. "Спостерігаючи за мікроповедінкою людей в черзі, можна дізнатись про соціальну культуру громадян. Бостонці, ньюйорківці та вашингтонці стають у чергу геть по-різному", - зазначає дослідник. "У Вашингтоні в чергу стають у будь-якому місці на вулиці. Держслужбовці, приміром, знають, що автобус зупиняється на цьому місці о 4:05, і вони покірно чекають на тротуарі, стаючи одне за одним, - хто прийшов першим, той перший і поїде. Нічого подібного я не бачив ані в Нью-Йорку, ані в Бостоні". Професор соціології з Університету Джона Мура в Ліверпулі Джо Моран зазначає, що репутація британців, як найкращих утворювачів черг, сформувалась під час дефіциту в 1940-х роках. Втім, якою б ідеальною не була черга, аби вона добре функціонувала, вона має бути чесною. Саме заради справедливості й почали огороджувати черги стовпчиками з мотузками. У такій черзі кожний, хто прийшов після вас, не має жодного шансу "перестрибнути" вперед. Огороджені черги, як ця в аеропорту Дубліна, заспокоюють людей, оскільки гарантують обслуговування по порядку На думку психологів, тих, хто стоїть у черзі, найбільше дратують три наступні чинники: вимушене нудьгування, необхідність чекати більше, ніж ми припускали, і головне - розумники, які намагаються пролізти без черги. Якщо прибрати принаймні один з цих факторів, кажуть дослідники, люди почуватимуться краще. Подолати нудьгу, приміром, досить легко. Так, коли мешканці висоток у Нью-Йорку в середині XX століття скаржились на затримки ліфтів, біля них встановили дзеркала. Це несподівано вирішило проблему. Тепер, очікуючи ліфт, можна було поправити зачіску або згаяти час, потайки роздивляючись сусідів. Не менш важливими виявляються й останні моменти очікування. Дослідники Зів Кармон і Деніел Канеман з'ясували, коли черга, приміром, прискорюється в кінці, ми сприйматимемо досвід більш позитивно, навіть якщо більшу частину очікування ми почувалися нещасними, проклинаючи подумки людину попереду. Виникнення довгих черг можна пояснити за допомогою так званого Пуассонівського процесу. "Наприклад, у лікарні деякі пацієнти швидко виходять із кабінету лікаря, тоді як інші затримуються, оскільки визначення їхнього діагнозу потребує більше часу. Таки чином, на довжину черги впливає той факт, що пацієнти приходять у довільний час, а також проводять різну кількість часу в кабінеті лікаря", - зазначає Ларсон. Напередодні випуску нового iPhone 6S в лондонський Apple Store на Ріджент Стріт черга стояла протягом кількох днів. Але ті, хто стояли в ній, чекали терпляче. Туристи чекають у черзі, щоб потрапити на Ейфелеву вежу - приємна черга? "Нас дратують рутинні черги, але є й приємні, як ця за "айфоном" або за квитками на рок-концерт. У такі черги ми стаємо за власним бажжаням і можемо навіть хвалитися присутністю в ній", - пояснює професор Ларсон. Але черги мають й іншу дивну рису. Наприклад, коли ми бачимо натовп людей у черзі, іноді у нас виникає непереборне бажання приєднатися. "Наприклад, коли є дефіцит чогось, як-от перебої з готівкою під час кризи в Греції, тоді люди намагаються приєднуватися саме до довгих черг", - додає пан Ларсон. Черги можуть свідчити про наявність чогось цінного, а також про необхідність розподіляти обмежені ресурси. Під час Другої світової війни за бензином та продуктами харчування постійно стояли черги, і люди приєднувались до черги, навіть не знаючи, за чим вона. Вони були впевнені, що в кінці черги зможуть отримати щось цінне. Це наочний приклад психології натовпу. "Це стадний інстинкт. Ви боїтеся упустити щось важливе", - додає професор Моран із Ліверпульського університету. Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Future.


Хроніка: Барак Обама переміг на виборах у США

Summary: Хроніка: Барак Обама переміг на виборах свого суперника республіканця Мітта Ромні.

10:42 "Ми - американська родина, і ми піднімаємося і падаємо разом - як одна нація", - заявив Барак Обама. 10:35 Мітт Ромні, перебуваючи у Бостоні, привітав Барака Обаму з перемогою. Згадуючи про економічні проблеми, він наголосив, що зараз час республіканцям та демократам зосередити свою увагу на людях, а не на політиці. "Я так хотів, щоб я мав можливість реалізувати Ваші надії та повести країну в іншому напрямку, але нація обрала іншого лідера, і я приєднуюся до Вас, щиро молюся за нього та за цю велику націю", - заявив Мітт Ромні. 10:24 Барак Обама закликав республіканців разом працювати в Конгресі, щоби скоротити дефіцит бюджету, реформувати імміграційну систему та поліпшити податкове законодавство. 10:15 Посол США в Україні Джон Теффт прогнозує, що після виборів президента, політика його країни стосовно України не зміниться. Про це, як повідомляє агенція "Українські Новини", він сказав журналістам під час урочистого сніданку, присвяченого підсумкам президентських виборів у США. "Думаю, що ви будете спостерігати продовження американської політики до України й змін не станеться", - заявив посол. При цьому пан Теффт зазначив, що США займають послідовну позицію щодо утвердження в Україні демократичних цінностей і верховенства права. 09:52 Читачі сайту BBC News з усього світу надсилають електронні листи з реакцією на вибори у США. Адаму Муфтаву з Гани написав: "Я дуже радий через те, як Ромні визнав свою поразку. Для нашого Африканського континенту це дуже незвично. Це - ознака демократії та зрілості. Нехай щастить Бараку під час його другого терміну". 09:38 Навпроти Білого Дому прихильники Обами святкують перемогу свого кандидата. 09:25 За кілька хвилин по тому, як Барак Обама закінчив свою промову його привітав прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху: "Стратегічний союз між Ізраїлем і США міцніший, аніж будь-коли. Я і далі працюватиму з президентом Обамою для забезпечення інтересів життєво важливих для безпеки громадян Ізраїлю", - сказав пан Нетаньяху. 09:18 Оголошено підсумки у 50-х штатах: Обама набирає 49,7% голосів, Ромні - 48,8%. 09:07 Барак Обама заявив у виступі перед прихильниками, що лишатиметься вірним демократичному розвитку країни: "Демократія в країні із населенням в 300 мільйонів людей може бути галасливою, складною і безладною. І це не зміниться після сьогоднішнього дня, це не має змінитися. Це - знак нашої свободи", - сказав Барак Обама. 08:48 Мітт Ромні привітав Барака Обаму з перемогою. 08:30 Підраховано результати голосування у 48 штатах. За Барака Обаму проголосували 49,4% виборців. Він дещо опереджає Ромні, який набрав 49,1%. Теґи


Ресурс для журналістів українською мовою

Summary: Академія BBC запустила безкоштовний ресурс українською мовою, присвячений журналістиці і тонкощам вживання мови.

Адаптований до мобільних пристроїв, новий дизайн української сторінки Академії ВВС зосереджує увагу на засадах журналістики, таких як редакційні стандарти і цінності, вживання української мови, розвиток журналістських навичок тощо, і містить цінні поради для українських журналістів на ВВС і деінде в світі. Наджиба Касраї, редактор Міжнародного відділу Академії ВВС, каже: "Мова і журналістика нероздільні. Вкрай важливо не лише озброїти журналістів знаннями та навичками, а й переконати їх у важливості дотримання стандартів мови, виплеканих журналістами ВВС на основі наших редакційних вимог неупередженості, точності і справедливості". Український сайт Академії ВВС, який пропонує матеріали в трьох головних категоріях - мова, навички і стандарти, є своєрідним путівником по редакційних стандартах і ключових цінностях ВВС. Журналісти знайдуть тут мовні знаряддя, які потрібні для виконання вимог на зразок безсторонності і точності при перекладі матеріалів або при підготовці і створенні оригінального контенту. Тут також містяться поради щодо того, як бути неупередженим, незалежним, оригінальним і як забезпечити потреби в інформації широкого кола аудиторії. Головний редактор ВВС Україна Ніна Кур'ята відзначає: "Ми вітаємо запуск сайту Академії ВВС українською - понадто в час, коли сама мова перетворилася на одне із ключових питань дискурсу про самоідентифікацію українців. Українська сторінка Академії ВВС є чудовим посібником з того, як послуговуватися мовою для підготовки чесних і неупереджених репортажів". Сайт охоплює широкий спектр мультимедійних навичок і зосереджує увагу на подачі матеріалу, написанні і використанні соцмереж. Особлива увага надається допомозі журналістам для роботи в умовах стресу й обмежених часових рамок. Оновлена українська сторінка - один із 23-х мовних сайтів Академії ВВС. Її запуск відповідає зобов'язанню Академії ВВС надавати підтримку всім мовним службам Всесвітньої служби ВВС - включно з новими, які почнуть працювати в межах розширення Всесвітньої служби ВВС. Навчальні матеріали українською мовою доступні на сайті Академії ВВС і зайти на них можна також з головної сторінки ВВС Україна.


У Львові назвали найкращі книги 2017 року

Summary: У Львові у рамках Форуму видавців відбулася урочиста церемонія нагородження "Найкраща книга 2017". Про це йдеться у повідомленні прес-служби форуму.

Цього року журі з Києва, Харкова та Львова вирішило не присуджувати Гран-прі Форуму видавців. За словами Богдана Тихолоза, координатора конкурсу, цього року надійшло занадто багато чудових книжок. Відзнаки засновниці Форуму видавців Олександри Коваль отримали: Олег Турій "Будьмо собою. Життя і Заповіт патріарха Йосифа Сліпого" ("Видавництво УКУ"), Мічіо Кайку "Майбутнє розуму" (видавництво "Літопис") та Валентина Кирилова "NOMINA. Україна. Сторінки родинного альбому. Ukraine. Pagesfrom a FamilyAlbum" (видавництво "ArtHUSS"). Стартувала премія Книга року ВВС-2017 Також були визначені переможці в низці номінацій. З 13 по 17 вересня у Львові проходить 24-й Форум видавців. Головна тема цьогорічного форуму - точка творення.


"Містралі": нормандська висадка в Росії

Summary: "Ні – продажу "Містралів" Путіну” - такий головний слоган мітингу у Парижі проти, як твердять його організатори, "прихованого союзу між Францією та Росією".

Близько сотні учасників мітингу зібралися у центрі Парижа, щоб привернути увагу французів до дій їхнього уряду. Протест був у вигляді невеличкого перфомансу - учасники протесту полягали на землю, імітуючи закривавлені тіла українців, а поруч поставили зменшені моделі "Містралів", теж нібито залитих кров'ю. Дата протесту - 13 липня, напередодні Дня взяття Бастилії, - обрана спеціально, аби підкреслити, що угода про продаж військових кораблів Росії суперечить базовим цінностям Французької республіки. Протестувальники твердять, що продаж наступальних військових кораблів класу "Містраль" нині виглядає як підтримка агресії Росії на території України. "Ми неодноразово писали листи і петиції до французького уряду з вимогою розірвати контракт, але спочатку нам відповіли, що це втрата робочих місць для французьких працівників. Пізніше з'явилися нові аргументи: найбільші міжнародні партнери не будуть довіряти Франції, якщо вона ось так розірве контракт. Але це неправда, існують офіційні умови, за якими Франція може не продавати Містралі Росії", - твердить Наталка Пастернак, яка є учасницею мітингу і головою репрезентативного комітету української громади у Франції. Раніше міністр закордонних справ Франції Лоран Фабіус заявляв, що припинення мільярдного контракту на продаж "Містралів", який був підписаний у 2011 році, можливе, якщо Володимир Путін продовжуватиме свою агресивну політику на території України. "Cанкції будуть імплементовані, якщо ситуація в Україні погіршиться. Але вони мають бути застосовані не лише Францією – Німеччина та Велика Британія, як і решта ЄС, теж мусять приєднатися", - каже Ів Бойє - французький аналітик з Фонду стратегічних досліджень. На його думку, нинішня політика Києва перебуває під сильним впливом Сполучених Штатів, тому Париж не хоче бути причетним до цього, бо має власну позицію, яка базується, цитата, "на довгій і плідній співпраці з Москвою". Водночас, ані французька дипломатія, ані аналітики не уточнюють і не дають відповіді на конкретне питання - що саме буде означати "погіршення ситуації" або буде сигналом того, що Володимир Путін "продовжує свою політику" на території України. Підводні рифи під "Містралями" "Я думаю, що всі французи погодяться з моєю тезою, що Франція продає "Містралі" Росії, аби не мати такого ворога, як Путін", - каже французька журналістка Каміль Ґранж. Вона також додає, що у медіа поширюється версія про те, що Путін може шантажувати уряд Франції можливими санкціями у випадку розірвання угоди і зверненням до суду. На тлі нещодавнього скандалу з французьким банком BNP Paribas і накладеним на нього у США штрафом у майже 9 мільярдів доларів, можливість нових санкцій виглядає загрозливою для економіки і фінансової системи Франції "Ціна" санкцій Експерти твердять, що теоретично можливість розірвання угоди щодо продажу військових кораблів існує, однак наслідки роблять Францію заручником ситуації. Провідний дослідник з Інституту міжнародних відносин і стратегії Жан-Клод Аллард виділяє три основні пункти: - політичні і дипломатичні відносини Франції і Росії будуть заморожені на роки, і це вплине на економічне співробітництво; - Франція втратить репутацію надійного партнера на міжнародному ринку озброєнь; - Росія вимагатиме відшкодування за невиконання умов контракту і навіть санкцій у відповідь. Французьке суспільство, в цілому, підтримує Україну в її євроінтеграції, однак різні настрої самих українців (одні - за зближення з Європою, інші - з Росією) ставлять Париж перед вибором. "Насправді проблема у тому, що Франція повинна прояснити своє політичне бачення в українському питанні", - твердить Жан-Клод Аллард. Ця невизначеність і призводить до того, що, незважаючи на всі дипломатичні спроби Парижа стабілізувати ситуацію в Україні на політичному рівні, на економічному - Франція вже майже запустила свої кораблі до російського фарватеру.


Янукович вважає ефективною коаліцію з НУ

Summary: Лідер Партії Регіонів Віктор Янукович заявив, що найбільш ефективною може бути коаліція Партії Регіонів і Нашої України.

Пан Янукович заявив, що Партія Регіонів не має наміру відмовлятися від посади прем'єр-міністра заради формування коаліції з нашоукраїнцями. Він також наголосив, що у разі іншої конфігурації коаліції Партія Регіонів не має наміру блокувати роботу уряду. В. Янукович: "Ми не приховували, що, на наш погляд, рішення про формування коаліції з 'Нашою Україною' дозволить вирішити дуже багато проблемних питань. Це питання об'єднання Сходу та Заходу, ми таке завдання ставили і під час кампанії говорили про це з виборцями. На наш погляд, найбільш ефективною буде коаліція, яка створить умови для економічного зростання і стабільності. Саме такі підходи, а не політчині амбіції окремих партій, мають лежати в основі ухваленння такого рішення". "Ми з вами вже були свідками цієї гри в створення так званої коаліції, - продовжив він. - Я хочу нагадати учасникам переговорів, що така можливість в них уже була, вони таку коаліцію вже формували, яка отримала негативний результат в зовнішній і внутрішній політиці держави. Треба повторити сьогодні цю помилку? Цього вони хочуть? Формування коаліції без Партії Регіонів поведе Україну шляхом поглиблення економічної та політичної кризи. Тому що партія, яка має на Сході і Півдні переважну більшість в усіх регіональних органах влади, яка має 186 мандатів у парламенті, якщо вона буде штучно відсторонена, за це хтось понесе відповідальність".


У Маріуполі дільниці не змогли почати роботу

Summary: Виборчі дільниці у Маріуполі не змогли почати роботу через відсутність бюлетенів. Про це ВВС Україна розповіли в обласній організації Комітету виборців України.

Як розповів кореспонденту ВВС Україна аналітик Донецької обласної організації КВУ Роман Кисленко, дільниці у Маріуполі відкрилися, проте виборці не можуть проголосувати через відсутність на них бюлетенів. За словами пана Кисленка, дільничні комісії наразі складають протоколи про відсутність бюлетенів. У громадянській мережі ОПОРА із посиланням на свого спостерігача заявили, що напередодні дев'ять членів Маріупольської міської територіальної виборчої комісії підписали акт про те, що не прийматимуть надруковані бюлетені. "Під час перевірки бюлетенів перед транспортуванням у приміщені типографії "Приазовский рабочий" члени комісії знайшли пачку з 22 незапакованих бюлетенів на підлозі", - розповіли в ОПОРІ. За даними ОПОРИ, низка політичних партій заявили, що прийняли звернення до ЦВК з вимогою перенести вибори у Маріуполі. 25 жовтня в Україні відбуваються місцеві вибори.


Щербань вже 'підозрюваний', а не 'обвинувачений'

Summary: Повернення із Сполучених Штатів колишнього губернатора Сумської області Володимира Щербаня і рішення слідчого прокуратури передати його на поруки депутатам-регіоналам спричинило звинувачення на адресу правлячої Партії регіонів у впливі на слідство.

Опозиція, і зокрема, представники президентської партії “Наша Україна” заявляють, що після Володимира Щербаня слід очікувати на повернення інших “вигнанців” із України – колишніх високопосадовців, також завдячуючи впливовим особам Партії регіонів. Адвокати самого екс-губернатора не сумніваються у тому, що усі звинувачення будуть з нього зняті, і справа навіть не дійде до суду. Проти Володимира Щербаня порушено чотири кримінальні справи, зі звинуваченнями у нецільовому використанні коштів, несплаті податків, перевищенні службових повноважень, тиску на виборців під час виборчої кампанії. Саме ці звинувачення, як вважають експерти, і стали причиною, через яку пан Щербань виїхав за межі України. Хоча сам він і твердить, що їздить у відпустку до США усі останні десять років. (За деякими даними – у Майямі у нього – вілла). Володимир Щербань також заявляє, що усі звинувачення проти нього – сфабриковані. Українські газети пишуть про те, що Володимир Щербань є далеко небідною людиною. “Газета по-київськи” стверджує, що у Сумській області, де Володимир Щербань працював главою облдержадміністрації, він приватизував низку підприємств цукрової, молочної, хімічної промисловості, місцеву ТЕЦ, а також стадіон “Ювілейний” разом із футбольним клубом “Спартак”. Також Щербаню належить банк його ж імені “Володимирський”. Вже тоді, коли екс-губернатор потрапив до США, Міністерство внутрішніх справ організувало виставку його колекцій. Це було 159 картин та ікон, 178 самоварів, 22 одиниці холодної та 33 – вогнепальної зброї, 6 тисяч набоїв. Президент: поруки - 'сумнівний жест' Речник президента, Ірина Ваннікова, сказала Бі-Бі-Сі, що президент вважає сумнівним рішення слідчого: «Президент відзначає, що взяття Щербаня на поруки депутатами від парламентської більшості є дуже сумнівним жестом. Віктор Ющенко застерігає їх від втручання у слідство і судочинство і наголошує, що остаточне слово у справі Щербаня має сказати лише суд». Слідчий прокуратури не лише змінив міру запобіжного заходу із утримання під вартою на передачу на поруки, але й статус самого екс-губернатора - із обвинуваченого на підозрюваного. Втім, керівник прес-служби Генпрокуратури Олексій Бебель сказав Бі-Бі-Сі, що рішення слідчого – цілком відповідає закону. «Питання щодо будь-якого запобіжного заходу – це компетенція тільки слідчого. Ви розумієте, ухвалюючи рішення, він бере до уваги дуже великий спектр обставин. І тяжкість того чи іншого злочину не є підставою для обрання того чи іншого запобіжного заходу», - сказав речник Генпрокуратури. Захисники Володимира Щербаня кажуть, що слідчий взяв до уваги низку факторів, через які їхньому підопічному не варто сидіти у СІЗО – і стан здоров’я, і те, що він не становить суспільної небезпеки. Луценко в Борисполь не приїхав Міністерство внутрішніх справ дуже хотіло повернення Володимира Щербаня в Україну, вважаючи, що це допоможе завершити чотири кримінальні справи. Міністр Юрій Луценко пізно увечері у п’ятницю обіцяв особисто зустріти екс-губернатора в аеропорту. Однак, вранці у суботу його в «Борисполі» не було. Спроби журналістів дізнатися, чому, у понеділок не мали успіху. Він пообіцяв це зробити у вівторок, 7 листопада. Той факт, що Володимир Щербань постійно наголошує, що має друзів у Партії регіонів і мріє продовжити свою політичну діяльність в Україні, дало підстави багатьом припускати покровительство у цій справі прем’єр-міністра Віктора Януковича. Однак, сам прем’єр заявив, що рішення стосовно Щербаня – це виключна прерогатива правоохоронних органів і що коментувати можна лише судовий вирок. Оскільки слідчий Генпрокуратури змінив статус Володимира Щербаня із обвинуваченого на підозрюваного, - як кажуть фахівці, протягом 10-ти днів йому має бути пред’явлено обвинувачення. Якщо цього не станеться, пан Щербань не матиме ніякого статусу, а значить і причетності до кримінальних справ, які йому інкримінуються.


Тимошенко: РосУкрЕнерго хотіло зірвати переговори

Summary: Прем'єр-міністр України Юлія Тимошенко заявила, що переговори з Росією намагалась зірвати компанія-посередник РосУкрЕнерго, і що до цих спроб були причетні також українські високопосадовці.

Вона також досить різко відреагувала на звинувачення з боку президента , а також опозиції, які назвали досягнуті домовленості поразкою України. Підписання прямих контрактів між Газпромом та Нафтогазом пані Тимошенко назвала одним з найбільших досягнень на її переговорах у Москві минулими вихідними. Пані Тимошенко стверджує, що дешевше від України російський газ купує лише Білорусь, кажучи, що укладені контракти є безумовною перемогою України. Тим часом російський газ прибув до ще кількох європейських держав після того, як Росія та Україна розв'язала суперечку щодо цін. Польща, Румунія, Чехія та Боснія-Герцеговина повідомили, що поставки через Україну відновлюються в звичному обсязі. Міністерство закордонних справ Росії різко відреагувало на заяву українського МЗС про, як було сказано, сплановану "газовову атаку" і тиск на Україну з боку Москви. Причиною для демаршу Києва послужили висловлювання посла Росії в Україні Віктора Черномирдіна, який, на думку української сторони, недипломатично говорив про українську газо-транспортну систему.


В Ялті підписано угоду про Єдиний економічний простір

Summary: На саміті в Ялті 19 вересня підписано документи щодо формування Єдиного економічного простору України, Росії, Білорусі та Казахстану. Проте одразу ж виявилися суперечності між тими, хто бере участь у спробі створити новий регіональний союз.

Попри те, що президент України заявляв, що критики ЄЕП керуються не економічними, а політичними міркуваннями, Леонід Кучма наполіг, щоби в документи було внесено застереження України про те, що її участь в об'єднанні не повинна суперечити Конституції. Багато хто з політиків, які проти розширення співробітництва в межах "четвірки", найперше прибіжать до Москви і проситимуть підтримати їх на президентських виборах Леонід Кучма Президент Росії Владімір Путін сказав на прес-конференції після підписання документів про ЄЕП, що українське застереження не змінює суті підписаного. Білоруський президент Александр Лукашенко висловив окрему позицію щодо визначеного принципу різнорівневої і різношвидкісної інтеграції, сказавши, що застереження України - це її право. Український парламент та уряд, підтримавши ідею створення ЄЕП, виступили з застереженнями, що Україна має брати участь у тому об'єднанні лише доти, доки це відповідатиме її інтересам та не суперечитиме українським законам. Якщо підуть знову різні застереження, Білорусь у цьому не братиме участі, бо це знову - великі витрати і перспектива повторити долю СНД Александр Лукашенко Український міністр закордонних справ Костянтин Грищенко сказав, що Україна прагне, щоби орієнтирами СНД були європейські стандарти. Міністр знов наголосив, що головним напрямком зовнішньополітичного курсу України є євроінтеграція, але офіційний Київ також поглиблює взаємини в межах СНД і не бачить у цьому суперечності. Костянтин Грищенко підкреслив, що принциповою метою співпраці з колишніми радянським державами Україна бачить створенні зони вільної торгівлі. Дехто хоче створити міжнародну групу, яка б наглядала за СНД, видавала накази і навіть визначала її майбутнє Іслам Карімов Перед самітом в Ялті президент Узбекистану Іслам Карімов скритикував деяких лідерів СНД за намагання створити наднаціональні органи. Іслам Карімов змалював ці спроби як прагнення збудувати систему, подібну до колишнього Радянського Союзу: "Ми завжди були проти цього, бо ми незалежна і вільна країна. Ми повинні діяти заради власних інтересів Узбекистану в усіх сферах політики та економіки", - сказав президент Узбекистану.


"Мене досі тіпає" - очевидці вибухів у Брюсселі

Summary: Очевидці нападів у міжнародному аеропорту Брюсселя і на станції метро в центрі міста вранці у вівторок розповіли про побачене.

Брюссельський аеропорт "За нами обвалилася стеля" Горст Пілгер був у кав'ярні Starbucks аеропорту після того, як разом із дружиною і двома дітьми зареєструвався на рейс до Риму. "Близько 8-ї ранку ми почули великий хлопок - переглянулися з дружиною запитально, бо що це могло бути? А потім прогримів другий вибух, набагато голосніший. Я побачив вогняну кулю, яка поширювалася з автостоянки. Тоді за нами обвалилася стеля, це було десь за 30 метрів. Скрізь було багато будівельного пилу, і було важко дихати. Люди кричали, була паніка. Ми вирішили перебігти на другий бік до готелю "Шератон". Я бачив, як надавали допомогу пораненим". "Я бачив, як солдат тягнув тіло. Надіюся, той чоловік не помер" Том прийшов на роботу о 8-й Том, який проходить виробничу практику в аеропорту, прийшов на роботу о 8-й ранку за місцевим часом: "Ми саме прямували на робоче місце біля виходів до літаків, аж зліва від нас, на відстані біля 15 метрів, сталося щось схоже на великий вибух. Спочатку ми подумали, що завалився великий дисплей. Мій колега почав дивитися і вголос запитував, що воно таке. А я йому сказав - біжи, втікай. Ми почали бігти, бігли дуже швидко..." "Мій колега стрибнув на конвеєр за столом реєстрації пасажирів. Я з ним розминувся, бо не знав, де він. Аж тут прогримів великий вибух, другий..." Я подумав, що поранений, що в мене щось влучило. Тут звідкись узялися двоє працівників аеропорту. Вони затягли мене кудись усередину і закрили двері. А за мною я побачив солдата, який тягнув кудись тіло. Сподіваюся, той чоловік не був помер, а лише був поранений... Я в шоці". "Всі кричали і бігли... Мене досі тіпає" Нільс Лідтке, який був в аеропорту в час вибухів, описав побачене в інтерв'ю програмі Today радіо BBC Radio 4. "Це було немов великий гуркіт - складалося враження, що ваші сусіди нагорі кинули на підлогу щось важке. Все тремтіло, був дим. Мені пішло кілька секунд на те, щоб усвідомити, що відбувається. Всі кричали і вибігали назовні в зону таксі, то я також туди побіг... Мене досі тіпає". "Ми бачили багато поранених" Одета Іслам з Антверпена підвозила до аеропорту свою матір. "Ми сиділи в аеропорту і снідали, коли праворуч від нас пролунав вибух. Всі почали бігти. Тоді ми почули другий вибух уже ліворуч. Скрізь був безлад, запах паленого і дим. У повітрі висіло багато пилу, було важко дихати, тому ми побігли до виходу. Ми бачили багатьох поранених людей. Я бачила матір і поранених дітей, запропонувала їм допомогу, але вона сказала мені йти пошвидше з приміщення, бо їй уже допомагали. Я маю сертифікат парамедика, і як тільки з братом вийшли з приміщення, я запропонувала свої послуги, але на той час уже прибули перші карети швидкої допомоги, і нам сказали, що обійдуться без нас. Спочатку ми були назовні, потім на автостоянці. Але згодом нас відпустили, і ми тепер безпечно повернулися додому до Антверпена". "Усе спустошене" Аеропорт спорожнів - свідки розповіли ВВС про картини переляку і хаосу Кілька людей розповіли ВВС про те, що відбувалося в приміщенні аеропорту. Один чоловік сказав: "Ми були за 30 метрів. Там залишаються троє моїх родичів. Вибухнули дві бомби - нічого не залишилося. Ми були в залі відльотів. Все спустошене. Нічого не залишилося". "На землі лежало багато людей" Джеф Верселе, 40-річний житель Гента, сказав агентству Press Association: "Я саме прямував реєструватися на рейс, коли прогриміли два вибухи. "Я нічого не бачив. Все обвалилося. Скло. Був хаос. Це було неймовірно. Найгірше, що може статися. Люди втікали. Багато людей лежали на землі. Багато поранених. Бомба була під нами, але вибух прорвав дах. Він був масивний. З зали входу вибило всі вікна. Станція метро "Маальбек" "Люди вибігали зі станції у крові" Даррен Гейз із Лондона живе на Рю Філіпп Ле Бон у Брюсселі, неподалік від станції метро "Маальбек". Станція метро "Маальбек" з квартири неподалік "У Брюсселі живе мій партнер, я приїхав сюди на тиждень. Цього ранку пішов на ринок і проходив повз станцію метро, коли це сталося. Люди вибігали зі станції у крові, поранені. Там був хаос. Мені сказали повернутися додому і залишатися там. В один момент я почув, що багато людей кричать, і хтось схопив пораненого і побіг від станції у бік бічних вуличок, де я стояв. Зараз я у своїй квартирі, поліція оточила район станції". "Скляні двері було вибито" Один зі свідків розповів бельгійському каналу RTBF: "Ми від’їхали від станції "Маальбек" у бік центру близько 9:07 чи 09:10, коли почули вибух, який, здається, пролунав у передній частині потяга. Вогні згасли, почалася паніка - враховуючи, що сталося в Брюссельському аеропорту. Двері потяга силою відчинили. Скрізь було багато диму. Ми вийшли через станцію Маальбек. Скляні двері було вибито – настільки сильним був вибух". "Багато поліцейських зі зброєю типу AK-47". Стівен Вулф, англійський депутат Європарламенту від Партії незалежності Сполученого королівства (UKIP). "Я почув дуже гучний вибух, схожий на вибух вихлопів у авто. Будівля трохи здригнулася. Відкривши двері, можна було почути, як сигналять авто, і побачити людей, які рухалися від метро. Швидко прибула поліція у формі, яку було легко помітити, і закликала людей відійти. Кілька людей із камерами намагалися фотографувати, але поліція наполегливо їх відтіснила. Тут, у районі парламенту, багато поліцейських зі зброєю типу AK-47".


Уряд знову викликали до ВР через газ

Summary: Газове питання вдруге за останній місяць стало предметом виклику уряду до парламенту.

Якщо минулого разу розгляд цього питання завершився для уряду відставкою, то цього разу депутати своєю постановою ще раз оцінили як некомпетентні дії урядовців із забезпечення України газом. Як і місяць тому, основний удар критики газових угод у парламенті взяв на себе відправлений у відставку прем'єр-міністр Юрій Єхануров. Проте цього разу він заявив, що уряд визнає наявність певних ризиків, закладених у нові газові домовленості. Він також повідомив, що у зв’язку із заявленими російською стороною претензіями щодо РосУкрЕнерго, як посередника у газових стосунках між Києвом та Москвою, український уряд може погодитися на заміну цього посередника: “З огляду на появу у російської сторони певних заперечень щодо запропонованого нею ж посередника, компанію РосУкрЕнерго, урядом України буде направлено листа на ім’я керівника уряду Російської Федерації. В ньому, зокрема, висловлюється згода на заміну цього посередника, якщо він перестав влаштовувати російську сторону.” Ризики та ВВП Як і минулого разу, при розгляді газового питання у парламенті не виступали основні дійові особи газових переговорів – міністр енергетики Іван Плачков та голова Нафтогазу Олексій Івченко. Натомість дещо про ризики нових домовленостей розповіли міністри, які раніше висловлювали застереження щодо їх умов цих угод. Міністр економіки Арсеній Яценюк заявив, що ціна у 110 доларів за тисячу кубометрів є максимально прийнятною для української економіки, і що зростання ціни на газ до 160 доларів призвело б до падіння ВВП на 3-4% цього року, а ціна у 230 доларів дала б “мінус” 7% ВВП. Міністр фінансів Віктор Пинзеник заявив, що оцінити наслідки нових газових домовленостей для бюджету дуже важко, адже у самих угодах закладено цілком можливу зміну основних цінових параметрів. За словами міністра фінансів, відносно нескладним питанням є збільшення видатків у зв’язку із зміною цін на газ для бюджетних установ. Теплокомуненерго Значно більшою проблемою може стати покриття збитків від постачання газу для теплокомуненерго. Якщо вони будуть віднесені на Нафтогаз, то, як твердить Віктор Пинзеник, це дозволить компанії виконувати лише поточні видатки, але на погашення кредитів та інвестиції грошей не вистачатиме. Крім того, міністр фінансів не побачив в угодах чітких гарантій щодо незмінності ціни на газ: “Серйозно ускладнює ситуацію та обставина, що чіткої гарантії фіксації ціни газу в укладених угодах немає. Ціна газу може змінюватися на обґрунтовану вимогу РосУкрЕнерго, при чому “заднім числом.” Ця умова неадекватна умовам ставок транзиту газу через Україну, яка може змінюватися за згодою сторін. До того ж, для РосУкрЕнерго вона не може змінюватися у перші два роки, а до 2030 року може змінитися лише два рази. Ув’язки ставок транзиту та цін в угодах немає. Це робить країну досить вразливою до цінового тиску”. Адекватність Пан Пинзеник також вважає, що у пакеті угод немає адекватності сторін і у стосунках з транзиту газу: за транспортування газу українською територією відповідає національна компанія Нафтогаз, яка контролює всю ГТС України, а за ціну та транзит газу територією Росією відповідає не Газпром, а РосУкрЕнерго, компанія, яка не володіє ані газом, ані активами. Після таких заяв урядовців представникам опозиції нічого не залишалося, як тільки погодитися з ними. Що і зробив голова парламентського комітету з питань енергетики, представник фракції Регіони України, Андрій Клюєв:“Я повністю підтримую ті висновки, які зробив у своєму виступі міністр фінансів Віктор Пинзеник. Вже зараз всі зрозуміло, що домовленості призведуть до передачі Нафтогазом своїх функцій з продажу газу на внутрішньому ринку спільному підприємству, до появи непрозорих схем ціноутворення, до виведення прибутків у треті країни, аби уникнути оподаткування, після чого відбудеться банкрутство Нафтогазу, його реструктуризація та втрата контролю над газотранспортною системою України.” Хто за цим Хто ж стоїть за РосУкрЕнерго, та кому належала ініціатива запропонувати цю компанію у якості посередника у газових стосунках Києва та Москви - журналісти намагалися дізнатися у міністра енергетики у кулуарах парламенту. Напередодні російське видання “Комерсант-Україна” повідомило про розмову, яка начебто відбулася між міністром енергетики та головою секретаріату президента, у якій, зокрема, Іван Плачков підтверджував наявність українських фізичних осіб серед засновників РосУкрЕнерго. У парламенті, на ходу відповідаючи на питання журналістів, пан Плачков спростував такі припущення:“Це є абсолютною неправдою. Це хтось вигадав, а я спростовую однозначно. Я не знаю засновників з української сторони, і нічого не казав про цих засновників з української сторони.” Цього тижня українських урядовців очікують нові газові переговори у Туркменістані, а наступного тижня можливе продовження газових переговорів у Москві.


У Туреччині заблокували доступ до Вікіпедії

Summary: Туреччина заблокувала доступ до інтернет-енциклопедії "Вікіпедія".

Користувачі, які намагаються зайти на сайт, отримують повідомлення про відсутність доступу до сервера. За повідомленнями, офіційне інформаційне відомство заявило про запровадження адміністративних заходів, але не пояснило їхніх причин. Інші сайти працюють у звичному режимі. 17 квітня стало відомо, що невідомий користувач "Вікіпедії" змінив зміст англомовної статті, присвяченій президенту Реджепу Таїпу Ердогану. "Реджеп Тайіп Ердоган - турецький диктатор, який від 2014 року обіймає посаду президента країни", - йшлося у зміненому тексті. Після великих протестів чи нападів Туреччина інколи блокувала різні сайти на кшталт Facebook чи Twitter, хоча чиновники часто пояснювали це напливом користувачів. У рейтингу свободи преси, який укладають "Репортери без кордонів", Туреччина посідає 155 місце зі 180. 16 квітня в країні пройшов референдум про розширення президентських повноважень. В результаті голосування Туреччина перетвориться з парламентської на президентську республіку. Прийняті поправки до конституції наділяють президента країни Ердогана безпрецедентними повноваженнями і дозволяють йому залишитися на цій посаді до 2029 року.


Науковці розробили тест на меланому за аналізом крові

Summary: Австралійські вчені розробили тест, який дозволяє визначити рак шкіри на ранніх стадіях.

Аби точно визначити меланому, потрібна біопсія Вчені кажуть, що вперше меланому можна визначити до того, як вона стане невиліковною. Наразі, аби визначити меланому, яка прогресує дуже швидко, лікарі покладаються на огляд шкіри і біопсію. Дослідники твердять, що аналіз крові може дати більш точні результати, ніж простий огляд пацієнта, і врятувати багато життів. Розроблений науковцями тест дозволяє визначити меланому за антитілами, що їх виробляє організм, щоб протидіяти раку на ранніх стадіях. У випробовуваннях взяли участь 200 осіб. Половина з них мали рак. У 81,5% випадків тест себе виправдав. Наступні три роки триватимуть клінічні випробування. Мета вчених - довести точність тесту до 90%. Вони сподіваються, що застосування тесту буде схвалене через 5 років. Визначити на ранніх стадіях Злоякісна меланома є найбільш серйозною формою раку шкіри. Переважно її викликає ультрафіолетове опромінення. Найчастіше вона починається зі зміни родимки чи новоутворення на шкірі. Нині фахівці досить точно можуть визначити меланому. Проте, каже професор Мел Ціман, новий тест дозволить пришвидшити встановлення діагнозу. Меланома є найсерйознішою формою раку шкіри "Досить часто у звичайній клінічній практиці досить важко визначити меланому на ранніх стадіях лише з вигляду родимки", - розповів науковець ВВС. "Цей аналіз крові потрібен тоді, коли пацієнт звертається до лікарів, аби встановити, чи є проблеми зі шкірою меланомою. Лікарі можуть призначити тест, перш ніж робити біопсію". Дослідники спочатку виокремили 1 627 функціональних білків. Після низки аналізів з них були виділені 10 антитіл, які найкраще визначають меланому. Професор Ціман каже, що рання діагностика є критично важливою при цьому захворюванні. "Якщо ми можемо видалити меланому, поки вона не перевищує 1 мм завтовшки, надія на виживання пацієнта становить 98-99%", - каже вчений. "Шанси на життя невпинно падають, що глибше хвороба проникає у шкіру", - зазначає він. За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, переважна більшість смертельних випадків від раку шкіри припадає саме на меланому. Ця хвороба є також найбільш поширеною формою раку серед молоді. У Австралії, де кількість захворювань є найвищою, за рік від меланоми помирає близько 1 500 людей. Тест не дозволяє визначити інші форми раку шкіри, крім меланоми. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Чому російська втрачає популярність - огляд ЗМІ

Summary: Західна преса пише про переслідування геїв у Чечні, застосування "матері усіх бомб" проти "Ісламської держави", а також про падіння популярності російської мови у пострадянських країнах.

За останні 20 років російська втратила більше позицій, ніж будь-яка інша мова "Шокуюча операція" Газета Guardian пише, що поспілкувалася із кількома чеченськими геями, які підтвердили безпрецедентну кампанію репресій проти представників ЛГБТ у республіці. Першою такі дані оприлюднила російська "Новая газета". Видання заявило про вбивство щонайменше трьох чоловіків у рамках операції, яку начебто розпочала місцева влада. Постраждалих може бути кілька сотень. Речник чеченського президента Рамзана Кадирова назвав ці звинувачення брехнею і заявив, що неможливо затримувати чи переслідувати людей, яких в республіці "не існує", нагадує Guardian. Акції на підтримку ЛГБТ у Росії є нечисленними, а в Чечні вони не проходять зовсім Але два чоловіки, опитані кореспондентом газети Шоном Вокером, не тільки підтвердили факт переслідувань, але й навели "шокуючи" деталі. Один з них заявив, що його тримали у "неофіційній тюрмі", катували електричним струмом та систематично били - іноді для розваг, а іноді, щоб змусити його видати знайомих гомосексуалів. "Йдеться про масове переслідування геїв; сотні людей були викрадені владою. Це безпрецедентно не тільки для Росії, але й для сучасного світу взагалі. Не може бути сумнівів, що йдеться про злочини проти людства", - цитує газета активіста з захисту прав ЛГБТ Ігоря Кочеткова, який намагається допомогти постраждалим у Чечні і побоюється, що багатьох врятувати вже не вдасться. "В Чечні дуже консервативне та гомофобське суспільство, тож є побоювання, що деяких геїв могли вбити власні сім'ї", - констатує Guardian. Не забувати про цивільних Посилені авіаудари можуть бути ефективним засобом боротьби з угрупованням "Ісламська держава" (ІД), але треба пам'ятати про значний ризик для цивільних. Про це попереджає USA Today в редакційній статті про застосування "матері усіх бомб" в Афганістані. GBU-43 вперше випробували у 2003 році і раніше під час бойових дій не застосовували Як зазначає газета, Дональд Трамп почав виконувати свою обіцянку "швидко та рішуче розбомбити ІД", і скидання найбільшої неядерної бомби на позиції бойовиків в Афганістані стало цьому підтвердженням. Але іншою стороною подібних операцій є людські жертви. Згідно з непідтвердженими даними, від авіаударів коаліції на чолі з США у Сирії та Іраку загинули вже 2 580 цивільних, пише видання. Така ж сумна доля може спіткати і цивільне населення, що не може вибратися із Мосула - це контрольоване бойовиками ІД місто в Іраку, яке намагається відвоювати місцева армія. Чимало людей залишається і у так званій столиці "халіфату" - сирійському місті Ракка, нагадує видання. "Трамп пообіцяв "стерти ІД з лиця землі". У такій операції неможливо запобігти смертям цивільних, особливо коли їх використовують самі терористи. Але треба пам'ятати, що за кожною невинною людиною, що гине від рук американських сил, залишаються ті, хто виживають. І вони починають ненавидіти Америку і прагнути помсти", - підсумовує USA Today. Не все так погано? Обіцянки Дональда Трампа покращити відносини з Росією ще зарано списувати з рахунків. Про це на шпальтах британської Independent пише оглядачка Мері Дежевські. Такі висновки вона зробила із деталей нещодавнього візиту держсекретаря Рекса Тіллерсона до Москви. На її думку, поведінка обох сторін під час перемовин свідчить, що делегації намагалися уникнути будь-яких проявів неповаги. Зокрема, пан Тіллерсон навіть вирішив не повторювати на прес-конференції звинувачення у причетності Росії до ймовірної хімічної атаки у сирійській провінції Ідліб, зауважує оглядачка. Тривалість перемовин та участь в них Володимира Путіна - "який навіть не змусив свого гостя чекати" - також свідчать про намагання сторін знайти порозуміння, продовжує пані Дежевські. Тож, якщо країни і не здійснять "стрибок у світле майбутнє" двосторонніх відносин, принаймні вони продовжать говорити одне з одним. "Переговори Тіллерсона - це радше початок, ніж кінець. І хоча довгоочікувана зустріч Трампа з Путіним і досі під сумнівом, між Росією та США відбувається значно більше, ніж видно широкому загалу. Трамп може бути гарячим та непослідовним, але він не кидає незавершені справи. Він розпочав роботу над своїм російським проектом і дотримуватиметься плану", - резюмє пані Дежевські. Російською спілкуються менше Популярність російської мови у пострадянських країнах падає. Про це свідчать дані, зібрані організацією Euromonitor International та наведені у британській Financial Times. Як зазначає видання, за останні 20 років російська втратила там більше позицій, ніж будь-яка інша мова. "Зменшення впливу цієї мови свідчить і про зменшення впливу Москви, тоді як президент Росії Володимир Путіна намагається підтвердити важливість колишньої супердержави на світовій арені за допомогою військових втручань у Сирію та Україну", - пише газета. Найбільше ці процеси відчуваються у Казахстані, де 20% людей переважно спілкувалися вдома російською у 2016 році, тоді як ще 15 років тому таких було 33%. Зменшення кількості людей, що здебільшого вживають російську, спостерігається і у країнах Балтії, а також в Україні. У 1994 році таких було 33%, а минулого року - вже 24%. Експерти пояснюють такі тренди політичними причинами, наголошує видання. "Ці країни перебували у полоні радянської влади, тож після звільнення вони захотіли позбавитися від її атрибутів, в тому числі і мови", - цитує Financial Times Кріса Віфера із консалтингової компанії Macro-Advisory. "Частково це було спрямоване на те, щоб віддалитися від російського впливу у культурному та особливо у політичному сенсі через побоювання, що завдяки російській мові Москві буде легше впливати на їхню політику". Огляд підготувала Служба моніторингу BBC


Лукашенко отримав Шнобелівську премію миру

Summary: Цьогорічну Шнобелівську премію отримали Олександр Лукашенко та автори дослідження про те, що люди здаються собі красивішими, коли вип'ють.

Олександр Лукашенко заборонив своїм громадянам плескати в долоні на людях Ця жартівлива нагорода - пародія на Нобелівську премію, одну із найавторитетніших наукових та суспільних відзнак у світі. Її вручають 10 переможцям за досягнення "які змушують спочатку засміятися, а потом — задуматися". Лауреати мають 60 секунд на промову, поки їх не освистає восьмирічна дівчинка. Надгризені пеніси і звички корів Білоруський президент удостоївся Шнобелівки за те, що заборонив своїм громадянам аплодувати на публіці. Таку заборону президент наклав після серії антиурядових протестів у 2011 році, коли демонстранти мовчки аплодували. Організатори премії окремо відзначили випадок, коли за порушення цієї заборони суд у Мінську засудив до штрафу чоловіка, в якого була лише одна рука. Серед інших переможців - розробник пастки для авіатерористів, яка сповиває нападника і викидає його з парашутом за борт. А також - група фахівців із теорії ймовірності, які дослідили, що чим довше лежить корова - тим вища ймовірність того, що вона незабаром встане. Шнобель у сфері охорони здоров'я отримала група таїландських медиків, яка знайшла спосіб допомогти чоловікам, яким відрізали пеніс. Хвиля таких випадків прокотилась країною в 1970-х роках - найчастіше це робили дружини через ревнощі. Проте автори попередили, що їхня методика не спрацює в тому разі, коли ампутований пеніс надгризла качка - поширена домашня птиця в Таїланді. Премію в галузі медицини отримав японський дослідник, який довів, що опера "Травіата" Джузеппе Верді значно продовжує життя мишей після пересадки серця. А американець і канадець Брайан Крендалл і Пітер Стахл отримали археологічного Шнобеля за те, що проводили досвіди на собі. Вони ковтали не жуючи ошпарених окропом землерийок, а потім досліджували свій кал, щоб з'ясувати, які частини тварини перетравилися, а які ні. Американські та французькі психологи отримали премію за дослідження того, як алкоголь впливає на самооцінку. Науковці опитали завсідників барів про те, наскільки дотепними та привабливими вони собі здаються, і з'ясували, що чим більше в крові алкоголю - тим краща в нас думка про себе. Той самий ефект спостерігався і в тих, хто тільки думав, що п'є, а насправді вживав безалкогольний напій. Бред Бушман, один із співавторів дослідження, каже, що Шнобелівська премія робить його команді честь. З цим погоджується і багато інших лауреатів: на церемонію нагородження в Кембриджському університеті приїхали семеро з десяти переможців. Можливо, їх було би й більше, однак один із нагороджених у 2006 році помер. Нагороди переможцям вручають лауреати справжньої, Нобелівської премії.


Боуї дізнався про смертельний діагноз "за 3 місяці до смерті"

Summary: Британський музикант Девід Боуї дізнався, що хворий на рак в термінальній стадії усього лише за три місяці до смерті, йдеться в документальному фільмі ВВС.

Документальний фільм "Девід Боуї: Останні п'ять років" вийде на телеканалі BBC Two в суботу - за три дні до першої річниці смерті співака, який помер у віці 69 років. У фільмі показані кадри з світового турне співака A Reality Tour в 2003-2004 роках, а також розповідається про останні чотири роки його життя. Це продовження фільму 2013 року "Девід Боуї: П'ять років". Режисер кліпу Lazarus Йохан Ренк в новому фільмі розповідає, що співак дізнався про те, що його хвороба не піддається лікуванню, коли працював над кліпом до пісні Lazarus. "Я дізнався пізніше, що в той тиждень, коли ми знімали, він і дізнався, що все скінчено[...], що хвороба перемогла", - сказав він. Однак Ренк каже, що у відео, на якому Боуї лежить на лікарняному ліжку з пов'язкою на обличчі і гудзиками на місці очей, йшлося не про хворобу співака. "Для мене це більше пов'язано з біблійним аспектом, розумієте... людина, яка повстане з мертвих. Це не мало нічого спільного з його хворобою", - пояснив він. Тоні Вісконті, який тривалий час був продюсером Боуї, розповідає у фільмі, що музикант перебував "на вершині своєї гри" під час запису свого останнього альбому Blackstar. Цей альбом був випущений у 69-й день народження Боуї 8 січня 2016 року. Через два дні по тому він помер.


На півночі Німеччини сталася найбільша повінь за десятиліття

Summary: Зливи й вітер викликали на узбережжі Балтійського моря в Німеччині найбільшу повінь з 2006 року.

Машины застрягли на затоплених вулицях Затопило вулиці міст, деякі машини опинилися у воді. Серйозно пошкоджені багато фаст-фудів і прилавків вуличних торговців, але жертв і постраждалих поки немає. Від повені постраждали міста і села від Кіля до курортного острова Узедом біля кордону з Польщею. Найсильніше затопило міста Росток і Штральзунд. У портовому місті Вісмар зафіксовано рівень води на 1,8 метра вищий за норму. Один із найбільш постраждалих - порт Штральзунд У порту Вісмар рівень води - майже на 2 метри вищий за норму Повені відбуваються в Німеччині регулярно, але зазвичай вони припадають на весну, а комунальні служби встигають підготуватися і швидко впоратися з наслідками. Винятком із правил стала повінь 2006 року. Особливо важкою була ситуація на сході країни. Рівень води в річці Ельба виріс до позначки в 7,5 метрів. У підсумку довелося евакуювати 25 тисяч жителів Дрездена і передмість.


Затриманий перекладач Гройсмана працював із лідерами Британії та США

Summary: Перекладач українського прем'єра, якого затримали за підозрою у шпигуванні, працював на зустрічах Володимира Гройсмана з провідними світовими лідерами, зокрема британською прем'єркою Терезою Мей та віце-президентом США Джо Байденом, каже джерело в уряді.

Володимир Гройсман на зустрічі з Терезою Мей у липні 2017 році, пан Єжов (у центрі) перекладає Увечері 20 грудня Служба безпеки України затримала високопоставленого чиновника "секретаріату Кабміну", звинувативши його у співпраці зі спецслужбами Російської Федерації. Дружина підозрюваного назвала ситуацію "нісенітницями та сюрреалізмом", а в Кремлі заявили, що інформацією з цього питання не володіють. "Чиновник був завербований російськими спецслужбами під час довготривалого закордонного відрядження. Оперативники СБУ задокументували, що посадовець за завданням російських кураторів збирав за допомогою спеціального обладнання інформацію про діяльність урядових структур. Отримані дані зловмисник передавав кураторам через електронні канали зв'язку", - заявили в СБУ. Вже тоді у пресі з'явилася інформація, що затриманим виявився особистий перекладач Володимира Гройсмана Станіслав Єжов. У спецслужбі уточнили, що проводили спецоперацію у співпраці з керівництвом уряду. На зустрічі з віце-президентом США Джо Байденом Згодом Володимир Гройсман заявив, що допомагав силовикам викрити затриманого. "Спільно з СБУ виявили в Секретаріаті КМУ чиновника, який тривалий час працював в інтересах ворожої держави. Сьогодні його затримано", - заявив пан Гройсман. Видання "Українська правда" з посиланням на власні джерела повідомила, що спецслужби співпрацювали з паном Гройсманом щодо цієї ситуації протягом кількох місяців. Цю інформацію підтвердив представник уряду у Верховній Раді Вадим Денисенко. Затримання в прямому ефірі Момент затримання чиновника біля будівлі Кабміну показав телеканал "Прямий", знімальна група якого опинилась поруч. Як вказали журналісти, сталося це "випадково". Проте інших українських журналістів здивувало те, що високопосадовець СБУ тут же прокоментував цю справу кореспонденту "Прямого", чого зазвичай у спецслужбі не роблять. ВВС Україна вже писала, що телеканал "Прямий" може мати стосунок до української влади. Володимир Гройсман та Станіслав Єжов на виході з резиденції керівника уряду Великої Британії На відео телеканалу було видно обличчя затриманого, яким, як повідомило джерело в уряді, є особистий перекладач Володимира Гройсмана Станіслав Єжов. Цю інформацію підтвердили низка депутатів парламенту та кілька інформагенцій. Проте СБУ через вимоги закону про захист персональних даних офіційно не повідомляє імені затриманого. Перекладав зустрічі на високому рівні Як розповіли ВВС Україна в уряді, Станіслав Єжов працював перекладачем на зустрічах Володимира Гройсмана з провідними лідерами світу. Зокрема - під час офіційного візиту Володимира Гройсмана до Лондона у липні цього року він перекладав розмову прем'єрів. Володимир Гройсман на зустрічіз керівником уряду Естонії Юрі Ратасом Також він працював під час зустрічей Володимира Гройсмана з віце-президентом США, керівником уряду Естонії та патріархом Вселенським. Працював за кордоном, а дружина - громадянка Росії Станіслав Єжов працював за кордоном, де, за версією слідства, його нібито й завербували російські спецслужби. До роботи у секретаріаті Кабміну пан Єжов кілька років працював у посольстві України в США, повідомила агенція "Українські новини". За офіційною декларацією чиновника, його дружина має громадянство Росії, а її заощадження зберігаються у московському відділенні "Сбербанку Росії". Деякі українські ЗМІ встигли отримати коментар дружини Юлії Мірошникової. "Можу сказати, що це якісь нісенітниці та сюрреалізм. Більше я б не хотіла нічого обговорювати", - цитує її Strana.ua. На зустрічі з патріархом Вселенським Інформацію про затримання нібито російського шпигуна в уряді України прокоментували в Кремлі. "Новини ми читали, але ніякою інформацією ми не володіємо, тобто, тому нічого конкретного сказати не можу", - сказав у четвер журналістам речник президента РФ Дмитро Пєсков. Раніше силові органи РФ затримували низку громадян України, яких звинувачували у шпигуванні на користь Києва. Зокрема, такі затримання відбувались у Криму. СБУ також затримувала громадян України та Росії за звинуваченням у шпигуванні на користь Росії. Проте таких високопоставлених чиновників із таким звинуваченням силовики обох країн ще не затримували.


У Німеччині знайшли перепустку Путіна у Штазі: що це доводить

Summary: В архіві німецької таємної поліції у Дрездені знайшли перепустку Штазі, якою користувався Володимир Путін, коли був радянським агентом у НДР.

Володимиру Путіну було 33 роки, коли він отримав перепустку Російський президент неодноразово з гордістю згадував про свою роботу в КДБ у Дрездені у 1980-х роках. Його перепустку знайшли під час дослідження співпраці між КДБ та Штазі. Документ видано у 1985 році, коли Путін був майором КДБ. Перепустка давала можливість доступу до приміщень Штазі, але не означає, що він був їхнім агентом. Федеральне агентство зі справ матеріалів державної служби безпеки колишньої НДР, що опікується архівом Штазі, оприлюднило офіційну заяву, в якій йдеться про те, що Путін "отримав перепустку для того, щоб він мав змогу виконувати свою роботу в КДБ у співпраці зі Штазі. "Наразі дослідження не має доказів того, що Володимир Путін працював на Міністерство державної безпеки", - йдеться в заяві архіву. Печатки свідчать про те, в які роки Путін співпрацював зі Штазі у Дрездені Путін підписався відповідно до німецького написання свого імені Путін приїхав на службу до Східної Німеччини у 1985 році, коли йому було 33 роки. Дві його доньки народилися під час перебування в Німеччині. Він працював агентом КДБ у Дрездені до грудня 1989 року включно, до падіння влади у НДР і початку масових протестів. Його перепустка Штазі поновлювалася кожні три місяці, як свідчать печатки на документі. Неясно, чому він залишив свою перепустку в матеріалах Штазі в Дрездені. Ця будівля була штаб-квартирою КДБ у Дрездені Путін був свідком того, як 5 грудня 1989 року демонстранти зайняли штаб-квартиру Штазі у Дрездені. Співробітники КДБ були готові відкрити по них вогонь. До цього в листопаді жителі Східної Німеччини зруйнували Берлінську стіну. Путін добре знав німецьку мову і розповідав, що особисто заспокоював натовп у Дрездені, коли люди оточили тамтешню будівлю КДБ, застерігаючи їх, що це вважалося радянською територією. Під час служби в КДБ у Дрездені Путіна підвищили до звання підполковника. У 1989 році він отримав бронзову медаль Німецької Демократичної Республіки"За видатні заслуги перед Національною народною армією НДР", як свідчить офіційний сайт Кремля. Повернувшись до Росії, за кілька років Путін став головою Федеральної служби безпеки (ФСБ), наступниці КДБ. У 2000 році він став президентом РФ. У червні 2017 року Путін розповів, що його робота в КДБ була пов'язана з нелегальною розвідкою. На державному російському телебаченні він заявив, що "нелегальні розвідники - це люди особливої якості, особливих переконань, особливого складу характеру". BBC бачила угоду між КДБ та Штазі, що раніше була цілком таємною, яка свідчить про те, що КДБ мало у Східній Німеччині 30 співробітників, які напряму працювали зі Штазі. Офіційний представник Кремля Дмитро Песков не побачив у знайденій перепустці Путіна сенсації. "Як відомо, в той час, у часи Радянського Союзу, і КДБ, і Штазі були партнерськими службами. Тому, мабуть, не можна виключати такого обміну посвідченнями", - заявив Песков. Хочете отримувати головні матеріали в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram!


Рятувальники знову попереджають про лавини в горах

Summary: Синоптики попереджають про третій рівень лавинної небезпеки в горах. Про це повідомляє ДСНС України.

"За даними Укргідрометцентру, 15-16 сiчня у горах Львівської, Івано-Франківської і Закарпатської областей очiкується значний (III) рівень лавинної небезпеки", - йдеться у повідомленні. ДСНС радить утриматися від походів у гори. У неділю на Закарпатті на автодорогу державного значення Н-09 "Мукачево - Івано-Франківськ - Рогатин - Львів" зійшли відразу чотири снігові лавини. Через сильні снігопади і пориви вітру в чотирьох областях України 40 населених пунктів залишилися без світла.


Мусульмани обурені заявами Папи про іслам

Summary: Пакистан став черговою мусульманською країною, яка офіційно висловила протест проти висловлювань Папи Римського про Іслам.

Під час візиту до Німеччини Бенедикт 16-й процитував вислів середньовічного візантійського імператора про те, що пророк Мухамед не приніс світові нічого, окрім насильства. За словами офіційного Ватикану, Бенедикт 16-й у цей спосіб висловив власне негативне ставлення до насильства на релігійному ґрунті. Пакистанський парламент одностайно проголосував за рішення визнати слова провідника Римо-католицької церкви зневажливими і вимагти від нього вибачення. Речник офіційного Ватикану, Отець Федеріко Ломбарді, єзуїтський священик , який супроводжував понтифіка до Німеччини, одразу намагався обмежити негативну реакцію на заяви Бенедикта 16-го. Туреччина, яку понтифік планує відвідати у листопаді, гостро відреагувала на заяви Папи. Керівник головного відділу релігії Туреччини заявив, що коментарі Папи Бенедикта були ворожими щодо Ісламу і висунув вимогу вибачитись. Подібна реакція була у Саудівській Аравії і Єгипті. Ватикан твердить, що слова Папе неправильно зрозуміли.


"Азов" та Нацгвардія наступають у районі Маріуполя

Summary: Підрозділи Національної гвардії України прорвали оборону сил сепаратистів і перешли у наступ у районі Маріуполя - про це повідомили у прес-службі секретаря РНБО Олександра Турчинова.

У полку "Азов" кажуть, що звільнили Широкине, Павлопіль, а також Комінтернове Згідно з повідомленням, пан Турчинов теж перебуває під Маріуполем. На сторінці полку "Азов" у Facebook повідомили, що підрозділ веде бій за село Саханка у Новоазовському районі. Цю інформацію підтвердив і радник міністра внутрішніх справ Зорян Шкіряк: "Під час зачистки Широкиного було поранено бійця загону спецпризначення ГУБОЗ "Сокіл". Раніше в "Азові" повідомляли про початок наступу у напрямку Новоазовська, розташованого неподалік Маріуполя. "Висока інтенсивність ведення вогню. З обох боків застосовується зброя різного калібру. Ворог залучив бронетехніку", - повідомили в "Азові". У прес-службі полку також повідомили, що його бійці вже звільнили від сепаратистів Широкіно, Павлопіль, а також Комінтерново, та почали штурм Октября. "Азов атакує. Страшенно заважає дружній вогонь ЗСУ. Добре, що не влучають", - також написали у Facebook. Речник АТО Олександр Мотузяник сказав ВВС Україна, що не коментує дії полку "Азов", але при цьому заперечив можливість того, що сили антитерористичної операції обстрілювали б підрозділи, які воюють на боці України. Наступ "Азова" у районі Маріуполя ВВС підтвердив командир полку Андрій Білецький. "Заступник командуючого корпусом Міноборони" самопроголошеної "ДНР" Едуард Басурін також повідомив, що "Азов" атакує позиції сепаратистів в околицях Маріуполя. Гаряча точка Водночас на сторінці прес-центру АТО повідомили, найгарячішою точкою у зоні АТО продовжують залишатися Дебальцеве та навколишні населенні пункти. Згідно з повідомленням, поблизу Дебальцевого "стався бій з противником", загалом впродовж ночі той напрямок обстрілювали 18 разів. "Тактика терористів - розвідка боєм - у цих зіткненнях не спрацювала. Після відповіді українських військових злочинці відступили зі значними втратами", - ідеться у повідомленні. "Найбільше постраждали Новогригорівка та Попасна. Саме ж місто Дебальцеве вже стало своєрідним символом героїчного протистояння. По ньому бандити ведуть вогонь цілодобово. Руйнується міська інфраструктура. Та незважаючи на це українські військові мужньо тримають позиції і залишати їх не збираються", - додали у прес-центрі. У міністерстві оборони запевняють, що ситуацію під Дебальцевим контролюють українські військові. Про бої під Дебальцевим повідомляють і сепаратисти. За їхніми словами, інтенсивність обстрілів з боку сил АТО зросла. Представник "ДНР" Едуард Басурін знову повідомив про "Дебальцевський котел", повідомлення про який неодноразово спростовували з українського боку. За його словами, вранці бойовики витіснили українських військових з Логвинового, розташованого на дорозі Дебальцеве-Артемівськ: "Це унеможливлює постачання оточених в Дебальцевому українських військ озброєнням та боєприпасами". У міноборони заявили, що напрямок дороги між Дебальцевим та Артемівськом "деблоковано силами українських військових". Раніше виконувач обов'язків речника Генштабу ЗСУ Владислав Селезньов повідомив, що ситуація на трасі залишається напруженою. Напередодні депутат парламенту Семен Семенченко зазначив, що сепаратисти "перетисли трасу" у Логвиновому.


Експерти про вибух у Петербурзі: "дуже зухвалий теракт"

Summary: Через вибух у метро в Петербурзі загинули 10 людей. Майже 50 постраждали, багато хто перебуває у важкому стані.

Російська служба Бі-бі-сі запитала експертів з безпеки, хто може бути організатором вибуху і чи може він бути пов'язаний із візитом президента Путіна до Петербургу. Геннадій Гудков, екс-депутат Держдуми, офіцер ФСБ в запасі Як досвідчена людина, я не вірю, що це збіг [що вибух трапився у день візиту президента Росії в Санкт-Петебург - ред. BBC]. Для мене теракт у Санкт-Петербурзі незвичайний і незвичний. Якщо припустити, що це не просто збіг, то виходить, що організатори теракту, як цинічно б це не звучало, мають чудову підготовку, і вони знали заздалегідь про прибуття президента. Адже його приїзд і політичного бомонду - це шалені заходи безпеки. ФСО приїжджає заздалегідь, за два тижні, ФСБ на вухах, поліція на вухах. І [влаштовувати теракт у таких умовах] це означає взяти на себе такі ризики! Адже зараз місто перекрили: неможливо ані в'їхати, ані виїхати. Але ж місто і було частково перекрите: на вокзалах і в аеропортах, на автомобільних дорогах були посилені наряди, посилили контроль, у тому числі, технічний. Все це свідчить про те, що це дуже зухвалий теракт, навмисний виклик системі, рукавичка, яку кинули нахабно в обличчя із великою силою. Цей виклик, на жаль, виявився для терористів вдалим. вони змогли влаштувати теракт, який вразив пітерців, Росію і зараз його засуджує увесь світ. Але ж що таке тероризм? Це, в першу чергу, піар... І ось це завдання сьогодні терористам, на жаль, виконати вдалося. Олексій Філатов, віце-президент асоціації ветеранів підрозділу "Альфа" З точки зору виконання, немає необхідності це робити смертнику. Досить просто залишити сумку і через три-чотири хвилини за допомогою мобільного телефону або іншого пристрою завести цю бомбу. Можна просто поставити таймер на дві хвилини і вийти з вагону. Замовнику набагато простіше знайти людей, які залишать сумку, аніж знайти людину, яка пожертвує своїм життям, щоб здійснити вибух. При технічній оснащеності наших великих міст - Москви і Петербурга, - при тих технічних можливостях, які існують, [таку людину знайти правоохоронним органам досить просто]. Можна згадати багато гучних злочинів, хоча б убивство Бориса Нємцова. Тоді протягом доби визначили, хто стежив, хто підходив, хто виконував. За умови що не працювали якісь супер-професіонали. Теоретично якщо буде працювати спеціально навчена людина, то зробити це [сховатися] можливо. А якщо ж не знайти виконавця, то й не знайдуються інші зв'язки, чи не знайдеться мережа, осередок, який спричинив цей вибух. Андрій Солдатов, головний редактор Агентури.Ру Я традиційно дуже скептично ставлюся до фотографій людей, яких називають потенційними підозрюваними. Тому що це може бути людина, яка випадково потрапила в кадр, і комусь здався чоловік схожим на виконавця. Я б із цим був дуже акуратним. Тип і спосіб закладення вибухового пристрою, як я розумію, із усією обережністю - за попередніми даними, ми говоримо про вибуховий пристрій, який залишили, а не вибух того, хто скоїв суїцид, не звужує, а розширює кількість варіантів. Могли й люди, які могли перейти до іншої тактики. Це могли бути й інші угруповання, які не мають відношення до тих, хто проводив подібні акції в минулому. Тому поки потрібно говорити дуже обережно. Це можуть бути й тактичні причини, це може бути щось не пов'язане з ідеологією. Це може бути пов'язано з тим, що організатори вважають цей спосіб ефективнішим, аніж надіслати шахіда. Наприклад, у минулому було, коли людину, яка їх тренувала, знищували. Пізніше його замінив інший, який притримується іншої тактики. Варіантів може бути багато. [Втекти після такої акції теоретично можливо] На жаль, Санкт-Петербург велике місто. Звичайно ж є варіанти, які дозволять сховатися. Я не кажу, що його не можна буде ідентифікувати, швидше за все ідентифікувати виконавця вдасться, але це не означає, що його негайно спіймають. Віталій Демидкін, полковник ФСБ, колишній співробітник спецпідрозділу "Альфа" З огляду на те, що там 200-300 грамів тротилу і якісь гвинти, гайки і, можливо, рубані цвяхи, то пристрій, мабуть, збирали "на коліні", терміново. Робили його, швидше за все, непрофесіонали. Або професіонали не вищого класу. Якби це було щось професійне, то підклали б однорідні елементи, які добре розлітаються - наприклад, кульки від підшипників. Наступне питання, як пронесли? Останнім часом я був трохи спокійний, за московськими нормами. Є рамки, ходять патрулі, часто трапляються кінологи із собачками, яких навчили знаходити вибухові речовини. Якоюсь мірою, це перепона для тих, хто хоче влаштувати теракт. Але тут чомусь зайшли спокійно, пронесли вибуховий пристрій, заклали його і тихо пішли. Чому ніхто не звернув увагу речі, які залишили, не попередив? Один із варіантів, можливо, час закладки був коротким. Заклав, зайшов за ріг і підірвав. А з іншого боку, якось дивно. Складається враження, що всі ці люди, якщо їх можна так назвати, намагалися зробити все одночасно, в багатьох місцях. Мені здається, вони дуже поспішали і все це зробили швидко. Зрозуміло, що такий вибуховий пристрій заклали з розрахунку на кількість людських жертв. Якщо закладають на початку потяга,то розраховують на те, що інші вагони можуть зійти з рейок і станеться катастрофа більшого масштабу. Тут постраждав лише один вагон. Можливо, [виконавці] розраховували на якусь винагороду. Можливо, на наркотики, можливо на гроші.


Любов і революція у Києві 1918-го: розповідь телеграфістки

Summary: Впродовж революційних 1917-1920 років влада в Києві змінювалась щонайменше 14 разів. Часто з кровопролитними боями.

У ті роки українськими землями, розділеними між двома імперіями - Російською та Австро-Угорською, прокотилася хвиля насильства та погромів. 22 січня 1918 року в Києві Центральна Рада проголосила незалежність Української Народної Республіки. Це відбувалось на тлі наступу більшовиків. Саме тоді кияни пережили перший, але не останній, бій за місто. Одним зі свідків тих подій була Зінаїда Дудко. Вона працювала на телеграфі разом зі своїм нареченим. Історія її життя взята за основу анімації ВВС Україна. Автори - Марта Шокало, Євгенія Шидловська, Ірена Таранюк. Історичний консультант – Станіслав Цалик. Художник-аніматор – Luis Ruibal. Звуковий монтаж – Аlejandro Lovera.


Telegram повністю відновив роботу

Summary: Месенджер Telegram відновив повноцінну роботу після того, як в одному з його серверних центрів зникло енергопостачання.

Сервіс не працював кілька годин Telegram не працював кілька годин у Європі, Росії, Африці та на Близькому Сході. Без світла Ось таку картинку можна було побачити при спробі зайти в Telegram Генеральний директор Telegram Павло Дуров повідомив, що проблема виникла через "планові роботи" в інформаційному центрі провайдера, що призвели до "незапланованої зупинки" роботи сервісу. У згаданому дата-центрі зникло світло. Водночас в обох Америках та у Східній Азії Telegram не "впав", адже для цих регіонів месенджер має окрему інфраструктуру. Керівництво Telegram вибачилося через технічний збій та пообіцяло впровадити кращу комунікацію між своїми інженерами та електриками центру провайдера. У сервісі також запевнили, що встановлять більш потужне з точки зору енергопостачання обладнання, яке буде стійкішим до збоїв. 22 березня месенджер Telegram повідомив, що його аудиторія досягла 200 млн активних користувачів на місяць. Роскомнагляд відхрестився Раніше Павло Дуров заявляв, що вимоги ФСБ надати інформацію для декодування повідомлень користувачів суперечать Конституції Росії Користувачі сервісу припускали, що до "падіння" Telegram може бути причетний Роскомнагляд - російська федеральна служба з контролю у сфері зв'язку. Утім, сама вона від ситуації відмежувалася. "Якщо вам так кортить запідозрити в усьому Роскомнагляд, знайте - ми тут ні до чого", - повідомило у Twitter російське відомство після того, як сервіс перестав працювати. Раніше Telegram довелося відстоювати у російських судах права користувачів месенджера, заснованого у 2013 році колишнім гендиректором соцмережі Вконтакте Павлом Дуровим. У жовтні 2017 року рішенням мирового судді компанію Telegram Messenger LLP оштрафували на 800 тисяч рублів за відмову виконати запит ФСБ надати інформацію для декодування повідомлень користувачів. Павло Дуров заявив, що така вимога суперечить Конституції Росії. "Кожен має право на таємницю листування, телефонних переговорів, поштових, телеграфних та інших повідомлень", - писав він. 20 березня 2018 року Верховний суд Росії відхилив позов Telegram, який просив визнати незаконним наказ ФСБ надати ключі для розшифровки повідомлень користувачів. Після рішення суду Роскомнагляд направив Telegram повідомлення про необхідність надати ФСБ ключі шифрування протягом 15 днів. Прес-секретар президента Росії Дмитро Пєсков повідомив, що поки що про блокування месенджера у Росії не йдеться. Підписуйтеся на канал BBC News !


Український міністр: канал не шкодить Дунаю

Summary: Міністр закордонних справ України Костянтин Грищенко заявив, що будівництво суперечливого каналу Дунай-Чорне море не порушує екологічний баланс дельти Дунаю.

Такою була реакція міністра на заклики представників ЄС і низки міжнародних природоохорнних організацій припинити спорудження каналу до проведення екологічної еспертизи. Україна каже, що добудовує канал, полишений в радянські часи, щоб покращити доступ до Чорного моря в цьому бідному регіоні країни. Аналітики прогнозують складнощі під час україно-румунських консультацій наступного тижня, де порушуватиметься питання спорудження каналу. Пан Грищенко наголосив, що будівництво ведеться за межами біосферного заповідника: "Йдеться не про будівництво каналу, йдеться про відновлення функціонування того, що давно існувало і таким чином аж ніяк не можна говорити про те, що змінюється екологічна ситуація в дельті Дунаю. В Румунії є три судноплавні канали. Ми відновлюємо тільки те, що необхідно для економічного оживлення регіону, який перебуває в депресивному стані. Саме за часів незалежної України згідно з законом президента було суттєво збільшено територію заповідника. Ми вживаємо всіх заходів для того, щоб і заповідник залишився важливою складовою екологічного майбутнього нашої держави і Європи і, щоб не тільки українські транспортні судна, але і вцілому транспортні артерії Європи функціонували ефективно з урахуванням необхідності дотримання усіх екологічних норм." Переговори української і румунської сторін з цього питання заплановані на 20-те липня. ЮНЕСКО оголосила дельту Дунаю місцевістю всесвітнього значення. Всесвітній Фонд Охорони Природи заявив, що канал загрожує найважливішим заплавам дельти, де живуть понад 280 видів птахів.


Папа Франциск: убивства вірмен - перший геноцид XX століття

Summary: Папа Римський Франциск назвав масові вбивства вірмен в Османській імперії першим геноцидом XX століття.

Під час літургії папа Франциск привітав католікоса всіх вірмен Гарегіна II Це було сказано під час вірменської літургії в Соборі Св.Петра в Римі з нагоди 100-річчя від початку масового винищення вірмен в Османській імперії під час Першої світової війни. "Приховування або заперечення зла подібне до кровоточення рани, яку не забинтували", - сказав папа Франциск. У ході літургії понтифік зарахував вірменського святого, поета і богослова X століття Григора Нарекаці до сонму вчителів церкви. На літургії був присутній президент Вірменії Серж Саргсян. Туреччина не визнає те, що трапилося, геноцидом і вже висловлювала різкий протест два роки тому, коли Папа Римський уперше вжив цей термін щодо подій 1915 року. Турецький посол при Святому престолі скасував заплановану на неділю прес-конференцію. А міністерство закордонних справ в Анкарі викликало посла Ватикану для пояснень щодо слів понтифіка. За оцінками вірменських та багатьох незалежних істориків, під час Першої світової війни в результаті систематичних вбивств з боку турецьких військ загинули 1,5 млн вірмен. Туреччина вважає цю цифру завищеною і пояснює загибель вірмен реаліями воєнного часу. Вірменське населення Османської імперії перед Першою світовою війною становило 2,5 мільйона. Турецька влада пояснює масову депортацію вірменського населення в Османській імперії, в ході якої багато вірмен були вбиті або померли від голоду, холоду і хвороб, тим, що вони підтримували наступ російської армії. Перший із трьох великих геноцидів У ході недільної літургії Папа Римський сказав, що протягом минулого сторіччя людство пережило три "величезних і безпрецедентних трагедії". "Жертвою першої - яку багато хто вважає першим геноцидом XX століття - став вірменський народ", - сказав папа Франциск, додавши, що за цим послідували злочини нацизму і сталінізму, а також геноциди в Камбоджі, Руанді, Бурунді та Боснії. За словами понтифіка, він вважає своїм обов'язком вшанувати пам'ять "безжально убитих" ні в чому не винних чоловіків, жінок і дітей, священиків і єпископів. 24 квітня Вірменія відзначає День пам'яті жертв геноциду вірмен. У цей день в 1915 році в Стамбулі були заарештовані сотні представників вірменської інтелігенції. 19 країн - у тому числі Франція, Бельгія, Італія, Росія, Канада, Аргентина і Уругвай - офіційно визнали ці трагічні події геноцидом. У 2014 президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган вперше висловив співчуття нащадкам вірмен, які загинули на території Османської імперії в роки Першої світової війни, але водночас розкритикував владу Вірменії, яка, за його словами, перетворює цю тему на "предмет для політичного конфлікту".