Вчені намагаються створити "розумний" інсулін

Summary: Вчені сподіваються, що "розумні" види інсуліну, які наразі проходять випробування, можуть революційно змінити принципи боротьби проти діабету.

Передбачають, що замість повторних аналізів крові та ін'єкцій протягом дня для підтримки рівня цукру у крові буде достатньо разової дози "розумного" інсуліну, який циркулюватиме в організмі і спрацьовуватиме за потреби. Проведені на тваринах тести демонструють, що технологія, схоже, працює - принаймні на мишах. Згідно з повідомленням журналу PNAS, найближчим часом вчені перейдуть до випробувань на людях. Однак вчені попередили, що перш, ніж нове лікування стане реальністю для пацієнтів, можуть минути роки. Полегшити життя Постійних ін'єкцій потребують люди з діабетом першого типу, які не можуть виробляти або використовувати свій власний природний інсулін. Без таких ін'єкцій рівень цукру у їхній крові буде небезпечно високим. Але ін'єкційний інсулін може також занадто низько опустити рівень цукру у крові, і люди з діабетом першого типу мусять регулярно перевіряти рівень глюкози у крові, аби переконатися, що вони у безпеці. Тому експерти намагаються відшукати способи, які зробили б контроль за рівнем цукру у крові простішим і зручнішим для пацієнтів - саме для цього потрібен "розумний" інсулін. Наразі у розробці перебувають кілька різних видів ліків, але усі вони призначені для того, аби автоматично спрацьовувати, коли рівень цукру стає надто високим, і припиняти дію, коли він повертається до нормальних показників. Доктор Денні Чоу з Массачусетського технологічного інституту вже почав тестування свого "розумного" інсуліну, розробленого разом із колегами у лабораторії. Це хімічно модифікований варіант звичайного інсуліну із тривалою дією. Він має додатковий набір молекул, за допомогою яких він з'єднується з білками, які циркулюють у крові. У такому стані "розумний" інсулін перебуває у неактивному режимі. Коли рівень цукру у крові зростає, "розумний" інсулін починає діяти - до нього приєднується глюкоза і сигналізує про потребу початку роботу. "Моя мета - полегшити життя діабетиків і зробити його безпечнішим", - розповідає пан Чжоу. "Для багатьох людей, які живуть із першим типом діабету, досягання оптимального рівня глюкози у крові є щоденною боротьбою", - наголосила Карен Еддінгтон керівниця фонду JDRF. Новий вид інсуліну, за її словами, може дозволити уникати надлишку глюкози, що дошкуляє пацієнтам. "Це дозволить людям із першим типом діабету досягти майже повного контролю над глюкозою завдяки всього одній ін'єкції на день, або, можливо, навіть на тиждень", - додала вона.


Електронний "пояс вірності". Хакери можуть замкнути його прямо на вас

Summary: Вразливість у роботі чоловічого "поясу вірності" дозволяла і, можливо, досі дозволяє хакерам віддалено заблокувати ці пристрої так, що зняти їх стало б дуже проблематично.

Qiui Cellmate - це секс-гаджет китайського виробництва для чоловіків. За задумом розробників, партнер може керувати пристроєм зі смартфону і заблокувати його, тим самим "заборонивши" чоловіку займатися сексом. Такий гаджет можна придбати в інтернеті за 190 доларів. Скільки саме людей його купили - невідомо. За оцінками, може йтися про приблизно 40 тисяч придбаних товарів. Експерти з кібербезпеки із британської компанії Pen Test Partners вивчили роботу Qiui Cellmate і з'ясували, що використовувати його небезпечно. Їм вдалося перехопити дані, які передаються на сервер виробника пристрою і зробити так, аби команда про його розблокування не виконувалася. Фактично, це дозволяло залишити користувачів гаджету замкненими в ньому. За задумом розробників, контроль над пристроєм здійснюється зі смартфону За словами представників Pen Test Partners, зняти пристрій після цього було б дуже проблематично - для цього довелося б розрізати його за допомогою болгарки або болторіза. Керівник Pen Test Partners каже, що виробникам секс-іграшок доведеться ще багато чому повчитися в питаннях безпеки. "Проблема в тому, що виробники іноді поспішають випускати свої продукти на ринок. Найчастіше проблемою може стати доступ до персональних даних користувачів таких гаджетів. Але в цьому випадку вас можуть фізично замкнути в ньому". Виробника "поясу вірності", про який йдеться, попередили про вразливість безпеки ще у травні, після чого проблему виправили у новій версії програмного забезпечення. Але власники гаджетів, де встановлена ще стара версія ПЗ, досі під загрозою, попереджають фахівці. Наразі немає підтвердження того, що зловмисники хоча б раз використали цю вразливість для того, аби заблокувати когось із користувачів. BBC звернулася за коментарем до виробника Qiui Cellmate, але відповіді поки не отримала. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Стрілянина у нічному клубі в Німеччині сталася через суперечку - поліція

Summary: Нападник, який відкрив стрілянину у нічному клубі Grey у німецькому місті Констанц, убивши одну людину, виявився зятем власника цього клубу, повідомила німецька поліція.

Слідчі вважають, що нападник діяв один. У поліції виключають теракт як можливий мотив злочину 34-річний чоловік, що має іракське курдське походження, повернувся до клубу, озброєний автоматом М16, після суперечки, у якій його вигнали із закладу. Жертвою нападу став охоронець, що стояв на сході до клубу. Самого нападника застрелили поліцейські, які приїхали на місце інциденту, він помер у лікарні. Ще кілька людей зазнали поранень, включно із офіцером поліції. У поліції повідомили, що поліцейський вцілів завдяки шолому, у який влучила куля. Представник відділу кримінальних розслідувань Баден-Вюртемберга Андреас Штенге розповів, що нападник, вочевидь, знав як користуватися автоматом М16, який, за його словами, є "абсолютно воєнною зброєю". У момент стрілянини, як вважають у поліції, у клубі перебували сотні відвідувачів. Їм вдалося безпечно залишити місце інциденту чи сховатися всередині, коли почалася стрілянина. 34-річний нападник раніше двічі потрапляв у поле зору поліції, проте правоохоронці виключили теракт як мотив у нападі на клуб.


Суд дозволив примусово привезти Корбана на засідання

Summary: Суддя Дніпровського районного суду Києва дозволив затримати та примусово доставити лідера партії УКРОП Геннадія Корбана на засідання суду.

Про такий дозвіл просив представник прокуратур, оскільки, за їхніми даними, пан Корбан відмовився отримати повістку до суду. Засідання має відбутись о 15:00 у неділю. Суддя сказав, що підстави, через які пан Корбан, не може бути на засіданні - відсутні. Захист заявляє, що щодо його підозрюваного не проводили судово-медичного обстеження. Адвокати просили оголосити у засіданні перерву до того часу, як буде висновок медиків. Водночас прокурори кажуть, що лікарі оглянули пана Корбана. У суботу Геннадія Корбана із зали суду відвезли до лікарі Суд другий день розглядає клопотання прокуратури про те, щоб змінити політику запобіжний захід на арешт. Домашній арешт Геннадія Корбана закінчується 31 грудня. У суботу засідання перервали, аби підозрюваного обстежили лікарі. Геннадія Корбана у суботу шпиталізували до Інституту серцево-судинної хірургії імені Амосова. У неділю вранці судове засідання продовжилось без підозрюваного. Геннадія Корбана підозрюють в створенні злочинної організації, привласненні коштів в особливо великих розмірах, викраденні людей. Сам він вини не визнає і звинувачує владу у "політичних репресіях".


Бразилія випередила Британію за економічними показниками

Summary: За даними Центру економічних і бізнесових досліджень(CEBR), Бразилія випередила Велику Британію за економічними показниками та стала шостою найбільш економічно-розвинутою державою у світі.

Економіка Бразилії фокусується на виробництві товарів загального вжитку, зокрема, продуктів харчування Експерти CEBR стверджують, що, за їхніми даними, сьогодні у світі спостерігається розквіт азіатських країн, тоді як європейські країни поступаються своїми провідними позиціями. Крім того, за прогнозами CEBR, до 2016 року, Велика Британія обійде Францію в економічному рейтингу. CEBR також передбачає зменшення обсягів економіки країн єврозони на 0,6% у 2012, "якщо проблему євро вирішать", або на цілих 2%, якщо ця проблема залишиться невирішеною. Як розповідає виконавчий директор CEBR Дуглас Маквільямс, покращення економічних показників Бразилії є частиною загальносвітової тенденції. "На мою думку, це частина масштабних економічних змін. Зараз ми стаємо свідками не лише зміщення акцентів з заходу на схід, а й того, як країни, що виробляють життєво необхідну продукцію – на кшталт продуктів харчування та електроенергії – починають динамічно розвиватись та підіймаються на перші сходинки світових економічних рейтингів", - поділився пан Маквільямс. Захід поступається Сходу і Латинській Америці В економічному звіті, опублікованому на початку цього року з урахуванням даних МВФ, йдеться, що у 2011 році бразильська економіка випередить Велику Британію. Населення Бразилії складає близько 200 мільйонів, що майже втричі більше за населення Великої Британії. Минулого року економіка Бразилії виросла на 7,5%, проте уряд знизив прогноз щодо її цьогорічного росту до 3,5% після того, як у третьому кварталі 2011 року ріст економічних показників уповільнився. Серед причин експерти називають високі відсоткові ставки за кредитами, а також погіршення ситуації у єврозоні. І хоча наразі обсяги бразильського експорту до Китаю перевищують обсяги імпорту з Китаю до Бразилії, місцеві виробники скаржаться, що їхня промисловість страждає від дешевих китайських товарів масового виробництва, які заполонили бразильський ринок. Росія у цьогорічній таблиці ліги світової економіки піднялась на одну сходинку вище, посівши дев’яте місце, а за прогнозами CEBR, до 2020 року країна займатиме четверте місце у світі за економічними показниками. Індія, що у 2010 році стала десятою найбільш розвинутою економічною державою світу, у 2020 році переміститься на п’яту сходинку економічного хіт-параду, прогнозують у CEBR. На жаль, для європейських країн прогнози CEBR є невтішними: Німеччина поступиться четвертим місцем, яке вона має у у 2011 році та опуститься на сьому сходинку у 2020, Велика Британія опуститься з сьомого місця на восьме, а Франція – з п’ятого на дев’яте.


Апеляційний суд вирішив, що здоров'я дозволяє Луценку лишатися у тюрмі

Summary: Апеляційний суд Чернігівської області відхилив апеляцію екс-міністра внутрішніх справ Юрія Луценка, який домагався звільнення його із колонії за станом здоров'я.

Суд вирішив, що хвороби Луценка не входять до списку тих, через які випускають із колонії Апеляційний суд підтвердив рішення Менського районного суду, який відмовився задовольнити клопотання адвокатів і звільнити Юрія Луценка від відбування покарання через хворобу. Колишній міністр внутрішніх справ Юрій Луценко наполягав на тому, що стан його здоров'я не дозволяє йому перебувати у виправній колонії. "Із 30 серпня 2011 року у мене діагноз – початкова стадія цирозу, спростувань немає. Є документ про хвороби, наявність яких унеможливлює перебування за ґратами", - сказав екс-міністр, якого цитує керівник прес-служби партії "Народна самооборона" Лариса Сарган на своїй сторінці у Facebook. "Для чого держава публікувала список хвороб? Щоб звільнити за два дні до смерті, щоб за гроб платив сам? Де гуманізація кримінального права? Ухваліть чесне рішення, у вас є на столі документи", - наголосив засуджений екс-міністр. "Хвороба існує з 2011 року і підтверджена у лютому 2013 року. Ці хвороби завдала мені семимісячна бездіяльність влади. Говорити, що я сам завдав собі хворобу - цинічно", - заявив Юрій Луценко. Як повідомляє кореспондентка ВВС Україна Олена Сидоренко, Юрій Луценко поводився на суді впевнено, постійно жартував і сперечався із суддями та прокурорами. На суд приїхала його дружина Ірина Луценко. Навколо металевої клітки, у якій утримувався екс-міністр під час засідання суду, перебувало понад 10 співробітників міліції. Юрій Луценко також заявив, що не вважає себе винним. "Виправлятися треба не мені, а владі", - сказав він. 23 січня Юрію Луценку Клацнути зробили операцію на кишечнику в київській приватній клініці "Оберіг". Екс-міністр висловлював сподівання, що 25 лютого його Клацнути доставлять у цю ж клініку для подальшого обстеження та лікування. Більше на цю тему Теґи


Керівник Tesla: Apple розробляє свій електромобіль

Summary: Бізнесмен Ілон Маск сказав, що робота компанії Apple над електромобілем є "загальновідомим секретом".

Ілон Маск не бачить загрози з боку Apple Він також припустив, що через певний час засоби пересування без самокерування стануть анахронізмом. Керівник компанії Tesla розповів про це в інтерв'ю ВВС у Лос-Анджелесі. Tesla хоче конкурувати з автовиробниками Nissan і BMW у випуску найпопулярніших електрокарів, хоча поки що не отримує прибутку від виробництва своїх авто. Також в останні місяці кількох провідних інженерів Tesla переманили до себе їхні конкуренти - Apple і Faraday Future. Apple не поспішає офіційно оголошувати про роботу над автомобілем, але вже зареєструвала інтернет-домени apple.car і apple.auto. Маск заробив свій капітал в компаніях Zip2 і PayPal За словами пана Маска, очевидно, що компанія намагається створити власне привабливе авто. "Складно щось приховати, коли наймаєш понад тисячу інженерів для певної мети", - сказав він. Але він не вважає виробника телефонів iPhone загрозою для свого продукту. "Це розширить індустрію", - сказав він. "Tesla буде продовжувати виробляти найпривабливіші електрокари, це наша мета, але в той же час ми будемо допомагати іншим компаніям створювати власні автомобілі", - зазначив він. Бачення майбутнього Пан Маск поділився своїм баченням майбутнього, в якому всі автомобілі будуть електричними і самокерованими, а управління автомобілем стане хобі, а не необхідністю. Вартість автомобілів Tesla's Model S у Британії варіюється від 56 до 85 тисяч фунтів (81-124 тисяч доларів), залежно від вибору ємності батареї і потужності. За останні роки Tesla стала одним з найбільш продаваних електрокарів. Додана нещодавно опція автопілота дала автомобілю кілька автоматичних функцій: Дизайнерська студія Tesla в Каліфорнії Минулого тижня була додана нова функція, за допомогою якої власник може підігнати автомобіль за допомогою смартфона. "Остання версія функції Summon дозволяє викликати автомобіль, який під'їде до вас, виїхавши з гаража і закривши за собою двері", - сказав пан Маск. "Це перший крок. Згодом ви зможете викликати автомобіль з Нью-Йорка, перебуваючи в Лос-Анджелесі. Він проїде через всю країну, заправляючи себе по дорозі", - додав він. Все це звучить як сцена з далекого майбутнього, але, на думку Маска, таке може стати реальністю "роки за два". Важливі віхи На Міжнародній виставці електроніки в Лас-Вегасі і Детройтському автосалоні свої розробки у галузі електрокарів і можливості автопілота показали інші автовиробники. Пан Маск вважає, що перехід на електричну енергію та розвиток автопілота стали найважливішими віхами в автомобілебудуванні після створення конвеєрного виробництва. "У довгостроковій перспективі ніхто не стане купувати автомобіль без функції автопілота", - додав він. Зараз Tesla виробляє лише автомобілі класу "люкс" і зазнає збитків. Поки що автомобілі Tesla не по кишені більшості покупців Засновник компанії визнав, що майбутнє її автовиробництва залежить від випуску більш дешевої моделі Model 3. Як він сподівається, машина вийде на ринок до кінця 2017 року. "Поки не з'явиться доступний автомобіль, наш вплив на світ буде обмеженим. Для більш суттєвого впливу потрібен автомобіль, який може дозволити більшість людей", - зазначив пан Маск. Багаторазові ракети Крім автовиробництва бізнесмен займається ракетобудуванням в компанії Space X і поставками енергії в компанії SolarCity. Space X також має колосальні збитки, але минулого місяця їй вдалося вертикально посадити ракету Falcon. Пан Маск сподівається повторити цей успіх, посадивши ракету на плавучу платформу в Тихому океані. За його словами, створення багаторазових ракет переверне економіку космічної індустрії. "Спочатку я думав, що шанс на успіх Space X і Tesla дорівнює 10%. Мене дуже дивує, що вони досі існують", - сказав він.


Анастасія Левкова: "Я спалила свої щоденники"

Summary: "Це книжка про дорослішання дівчини в українському маленькому містечку - провінційному містечку". Так журналістка й письменниця Анастасія Левкова говорить про свій дебютний роман "Старшокласниця. Першокурсниця".

Анастасія Левкова розповіла ВВС Україна про свій дебютний роман А ще - це твір про школу, дружбу, перше кохання, і, як каже авторка, "про зміни у собі". "Старшокласниця. Першокурсниця" увійшла до довгого списку премії "Книга року ВВС-2017". В інтерв'ю ВВС Україна Анастасія Левкова розповіла, чому її роман став саме таким, і чи справді це - її щоденник. А також про те, як на її, здавалося б, цілком "дівчачий" твір реагує чоловіча аудиторія. Анастасія Левкова: Мені залежало на тому, щоб показати реальність провінції на початку 2000-х. Тут ідеться і про тогочасні політичні реалії. У яких умовах сформувалося те покоління, яке потім брало участь у двох революціях і наразі є активним учасником змін у країні. Але передусім тут ідеться про шкільні ситуації, про дружбу, кохання, невзаємне кохання, про пошук виходу з цього болісного кохання. І про зміни у собі й рух назустріч цим змінам. ВВС Україна: Як ви вважаєте, хто ваш читач. Мені здалося, що це досить дівоча проза. А. Л.: Коли я писала, то, чесно, орієнтувалася на дівчат того віку, який там описаний - 14-17 років і молодших. Пам'ятаю, що в 11-12 років сама любила читати таку літературу - для трошки старших дівчат. Але, по-перше, з аудиторією вийшло так, що читають дуже багато дорослих: і мого віку (30+), і старших. Я розумію, що це ностальгія, люди читають про свою молодість. Моє покоління у цій книжці читає про свою молодість. Старше покоління також читає. Напевно, це просто всіхня молодість. Люди, особливо жінки, пам'ятають себе в таких ситуаціях, які тут описані: любов, подруги, подруга, яка зраджує... Це якісь універсальні речі. "Ніколи б не подумала, що чоловік може так реагувати" ВВС Україна: Чи орієнтувалися ви і на чоловічу аудиторію? А.Л.: Я маю багато відгуків від чоловіків, і вони просто якісь дивовижні. Ніколи б не подумала, що чоловік може так реагувати. Часто буває, що вони самі не думали що їм ця книжка може бути цікавою. Мені було дуже приємно і дивно почути від знайомого, що він зрозумів, чому в певний період у нього з дівчиною склалося так, як склалося. Він сказав: "Я з твоєї книжки зрозумів, якби зробив ще один чи два кроки назустріч, то ми були б разом". ВВС Україна: Ваш твір здається дуже автобіографічним. Чи це справді так? І чи мають ваші персонажі прототипів? А.Л.: І так, і ні. Частина персонажів - мають. Частина - зліплені з різних людей. У мене був певний меседж, який я хотіла донести. І я підбирала під нього деякі ситуації, деякі - просто вигадувала. Не можна сказати, що це однозначно автобіографічний роман. І це точно не мій щоденник, тому що свої щоденники я спалила 12 років тому... ВВС Україна: А чому ви їх спалили? А.Л.: Думаю, що в багатьох є такий потяг - спалити свої щоденники. У моїй ситуації - я просто не хотіла жити минулим. Я приїжджала до батьків і постійно перечитувала свої щоденники. І в певний момент зрозуміла, що постійно повертаюся до свого минулого, і треба з цим закінчувати. І тоді я їх спалила. "Для мене велика цінність - це людська порядність" ВВС Україна: У мене склалося враження, що ваша героїня, з одного боку, - дуже типова, і, напевно, багато читачок легко можуть впізнати у ній себе. Але, з іншого боку, вона здалася мені ідеалізованою: добре вчиться, їздить на олімпіади, нікому не заздрить, любить своїх подруг, любить свою вчительку... А.Л.: Одну з вчительок. А якихось не любить... ВВС Україна: Але загалом вона морально чиста. Ви свідомо її ідеалізували? А.Л.: Для мене дуже велика цінність - це людська порядність. Ви сказали, що героїня не заздрить. Так. Я думаю, що треба в собі плекати якусь чистоту в спілкуванні з людьми. ВВС Україна: Чи плануєте продовження? А.Л.: Ні, не планую. Багато читачів кажуть, що, коли дочитували книжку, мали враження, що прощаються із близькою людиною і хотілося б продовження... Наразі мені нецікаво писати лише в автобіографічному ключі. Я зараз працюю над іншим романом, але він не автобіографічний - принаймні по подіях. За емоціями - можливо. І він для дорослих. "Хочеться просто гарних романів" ВВС Україна: Чого, на вашу думку, не вистачає українській літературі? І чи ви написали саме те, що хотіли б прочитати? А.Л.: Я написала цей роман, тому що мені здавалося, що маю чим поділитися із підлітками. Ще на етапі писання, коли я казала, що хочу написати твір у вигляді щоденника, багато хто казав: "О! Мені такого дуже бракувало, коли я був/була підлітком!" Вважали, що такого жанру і таких тем в українській літературі бракує. Коли я була підлітком, теж любила читати такі книжки, в жанрі щоденника - відверті й про повсякдення. Щодо української літератури... Є враження, що зараз ніші поволі заповнюються. Мені б, напевно, хотілося більше художніх репортажів про інші країни. Щоб українці більше писали про країни, в яких вони живуть, якими вони подорожують. Хочеться гарних романів і оповідань.


"Прозорі жінки" Таран: спокуса підглядати за чужим життям

Summary: Людмила Таран писала збірку новел "Прозорі жінки" передусім для жіночої аудиторії і навіть побоювалася реакції чоловіків, які могли прочитати цю книжку.

Назва розкриває суть новел - авторка робить "прозорими" думки, настрій, інтимні почуття жінок різного віку. "Спокуса підглядання", пише Людмила Таран у новелі "Прозорі жінки", притаманна кожній людині. "Ми із завмиранням серця підглядаємо в чуже життя (нехай і сконструйоване), залізаємо у чужі душі (нехай і вигадані), милуємося скелетами в закутках старих шаф, насолоджуємося розкладанням чужого тліну", - пише Людмила Таран в одній із новел, тим самим пояснюючи, про що її книжка, що увійшла до довгого списку премії "Книга року ВВС-2015". ВВС Україна: Якою ви уявляєте аудиторію своєї книжки? Якими, на вашу думку, є смаки, уподобання, інтереси цих людей? Людмила Таран: Передусім, якщо щиро, я передбачала, що книжка - для жіноцтва. Я уявляю собі жінку - жительку міста, схильну до роздумів, до рефлексій, освічену, яка - попри все - продовжує читати, як і у молоді роки. Я намагаюся писати для жінок різного віку, і героїні у новелах також - і зовсім молоді дівчата, і жінки зрілого віку. Я бачу серед читачок жінок, які постійно у русі, у розвитку. ВВС Україна: Тобто, чоловікам краще не брати до рук "Прозорих жінок"? Людмила Таран: Для мене несподіваним виявилося, що коли ще написала першу прозову книжку, то прихильність до того, що я пишу, виявили чоловіки. Зізнаюся, я навіть боялася, не хотіла, щоб мої прозові тексти потрапили до них. Але вони потрапили, і я одержала досить позитивні відгуки. Навіть по-своєму багато у чому цікавіші, ніж від жінок-читачок. ВВС Україна: До речі, у ваших новелах героїні далеко не завжди прихильно відгукуються про чоловіків. Чому вони позитивно відгукуються на вашу прозу? Їм просто цікаво, що про них думають жінки чи ж вони справді хочуть зазирати у шпаринки жіночої душі? Адже ваші твори - це просто таки препарація жіночої психіки і психології... Людмила Таран: Напевно, це все ж таки бажання чоловіків бачити жінку, її душу трохи ширше і глибше. Навіть у побутовому сенсі. Бо переважно і жінки, і чоловіки живуть напіватоматично. Можливо, їм справді цікаво знати жіночий світ зсередини. Хоча, я переконана, що назагал чоловіки думають про це мало і впевнені, що вони у жіночій душі дуже розуміються. ВВС Україна: Яка література, які книжки вас надихають на творчість? Людмила Таран: Дуже різна література. Проте я залишаються вірною своїм ще студентським авторитетам - Герману Гессе і Томасу Манну. Це те, що мене справді надихає як читачку, як людину. У цьому ряду також Бруно Шульц, Вірджинія Вулф з її надзвичайним стилем, здатністю розкласти кожну мить, кожну думку. Психологічно і стилістично вона мене продовжує дивувати. Ну і не можу не сказати про Ернста Юнгера і його "На мармурових скелях". Це був чи не єдиний автор, якого я могла читати під час Євромайдану. У цьому його романі багато емоцій, подібних тим, які ми переживали майже два роки тому. ВВС Україна: Яку останню книжку ви прочитали? Людмила Таран: Це книжка французького письменника Паскаля Кіньяра "Салон у Вюртемберзі", яка стала для мене справжнім відкриттям. Ще взялася перечитувати Юрія Яновського. Окрім того, що він блискучий стиліст, мені він цікавий зараз у контексті подій, які переживає Україна. ВВС Україна: В одній із новел читаємо: "Хіба ти досі не знаєш: найдорожче - те, що намріяне і те, що не здійснилося". У "Прозорих жінках" чого більше - власних переживань і досвіду, чи все ж таки чужого, замішаного на фантазіях, намріяного і нездійсненного? Людмила Таран: По-різному. Я сама по собі людина - сподіваюся - відверта, відкрита, тому мені теж відкриваються люди - і жінки, і чоловіки. Я, здається, вмію слухати, щось "мотаю на вуса". Але, звісно, має працювати і уява. Якщо маєш кілька опорних точок, то це вже - матеріал, з якого можна зробити усе. Водночас, я весь час пам'ятаю, що треба багато самому пережити. Але ж усього на світі не переживеш і не звідаєш. Для цього є уява. Для того, щоб знати, що таке окріп, не обов'язково встромляти у нього руку чи голову. Тобто, особистий досвід у творчості - це дуже важливо. Але я знаю багато людей, які мають величезний, драматичний досвід життя, який, на жаль, не був втілений у текстах, хоча це люди, які пишуть. І я розумію, що досвід - це одне, а талант і спроможність втілити у текст - це інше. Існує диспропорція між цими речами. Але звичайно багато чого у прозі мусить відтворюватися на грунті того, що ти сам пережив. Із Людмилою Таран розмовляла Світлана Дорош.


Осаму бін Ладена вбили у Пакистані

Summary: Американські сили вбили засновника і лідера Аль-Кайди Осаму бін Ладена. Як повідомив президент США Обама, операцію було проведено у Пакистані в неділю.

Осама Бін Ладен переховувався майже 10 років За словами американських посадовців, ЦРУ виявило бін Ладена в оточеному стінами будинку в містечку Абботтабад, що на північ від Ісламабада. У будинку в Абботтабаді було чути стрілянину За даними американців, вояки спеціальльних сил прилетіли на місце на чотирьох вертольотах. Осаму бін Ладена, за повідомленнями, застрелили пострілом в голову. Також загинули троє інших людей, включно з одним із його синів. За словами свідків, один вертоліт розбився під час операції. Як повідомляють американські джерела, тіло бін Ладена вже поховали у морі із дотриманням мусульманського ритуалу. Президент США Барак Обама повідомив новину під час прямого телезвернення з Білого Дому пізно увечері 1 травня. Як повідомив президент Барак Обама, невелика команда американців у співпраці з пакистанською владою, виявила й вбила Осаму бін Ладена у будинку в місті Абботтабаді, що на північ від Ісламабада. Президент Обама повідомив новину у телезверненні з Білого Дому Барак Обама сказав, що американські сили після "бою" заволоділи тілом Осами бін Ладена. Осаму бін Ладена звинувачували у низці злочинів, включно з нападами 11 вересня 2001 року у Нью-Йорку та Вашингтоні. Він очолював список осіб, яких розшукують США. Читати про життя Осами бін Ладена Міжнародна реакція Пан Обама сказав, що на сьогодні це - найбільше досягнення в зусиллях Америки побороти Аль-Кайду. Дивитися фото: світ реагує на вбивство бін Ладена США попередили свої посольства по всьому світові, застерігши американців про можливість помсти Аль-Кайди у відповідь на вбивство бін Ладена. Тим часом пакистанський Талібан погрозив нападами Пакистану і США після повідомлення про смерть бін Ладена. Влада Пакистану назвала вбивство бін Ладена значним ударом терористичним організаціям світу. Франція похвалила американців за наполегливість у полюванні на лідера Аль-Кайди. Росія назвала вбивство важливою віхою. А Британія застерегла, що це не означає, що загроза екстремізму зникла. Читати далі Святкування у Нью-Йорку Біля Білого Дому зібрався натовп американців з прапорами У Вашингтоні біля Білого Дому після повідомлення про новину зібралися натовпи людей з американськими прапорами, вигукуючи "США, США". Після півночі тисячі людей, дехто навіть у піжамах, зібралися в Нью-Йорку на місці, де стояв Центр світової торгівлі, зруйнований внаслідок нападів 11 вересня. Операція в Абботтабаді Кореспондент Бі-Бі-Сі в Абботтабаді каже, що бін Ладена вбили за кілометр від головної військової академії Пакистану, що буде принизливо для пакистанського уряду. За словами нашого кореспондента, місцеві мешканці були шоковані тим, що неподалік переховувався лідер Аль-Кайди. Як кажуть кореспонденти, у неділю увечері ходили чутки про операцію неподалік Абботтабада. За словами очевидців, доступ до того району було заборонено, і звідти долинали постріли. Але ніхто не знав, що це була операція проти бін Ладена. Як каже кореспондент Бі-Бі-Сі в Ісламабаді, для тих, хто стежить за цими справами, той факт, що його знайшли в міському районі не був цілковитим шоком. У минулому були повідомлення, що він лікував нирки в лікарні в Равалпінді. Повідомляли навіть, що він був у лікарні в Карачі на півдні країни. Але офіційно ці всі повідомлення спростовувалися. Раніше інших провідних членів Аль-Кайди ловили у великих містах Пакистану, включно з одним із провідників Аль-Кайди Халіфом Шейхом Мохаммедом. Бін Ладен схвалив напади 11 вересня, в результаті яких загинули 3 тисячі людей, заявивши згодом, що результат перевищив його очікування. Він майже 10 років уникав американців та їхніх союзників, попри те, що за його голову обіцяли 25 млн доларів. Його смерть буде значним ударом по Аль-Кайді, але, як кажуть кореспонденти, вона також може спричинити хвилю нападів. Пан Обама сказав, що у серпні йому повідомили інформацію про можливе місцеперебування бін Ладена. "І нарешті, минулого тижня я визначив, що ми мали досить інформації, аби вдатися до дій, і затвердив операцію для затримання Осами бін Ладена, аби він постав перед судом," - сказав президент США.


США вислали двох кубинських дипломатів після загадкових "інцидентів"

Summary: Вашингтон вислав двох кубинських дипломатів після того, як співробітники посольства США в Гавані зазнали таємничих фізичних симптомів, повідомив державний департамент США.

Двох кубинських дипломатів попросили залишити США Що саме сталося зі співробітниками, незрозуміло. Речниця Держдепартаменту Хізер Науерт заявила, що "остаточних відповідей про джерело чи причину" цих симптомів немає. Один з урядових чиновників, якого процитує агенція Reuters, заявив, що у деяких співробітників погіршився слух. Міністерство закордонних справ Куби заявило, що розслідує ці твердження. Там назвали висилку своїх співробітників необґрунтованою, але зазначили, що готові співпрацювати з Вашингтоном, аби з'ясувати, що сталося. "Куба ніколи не дозволила б використати кубинську територію для будь-яких дій проти акредитованих дипломатів чи їхніх сімей", - зазначили у міністерстві. Припускають, що втрату слуху міг спричинити якийсь звуковий пристрій, розташований за межами будинків дипломатів, який поширює невідомі звукові хвилі, що можуть спричиняти глухоту. Пані Науерт зазначила, що співробітники почали скаржитися на дивні симптоми наприкінці минулого року. Ці симптоми не становлять загрози життю, однак деякі люди в результаті були змушені повернутися додому до США, зазначила вона. За словами пані Науерт, американський уряд "дуже серйозно ставиться до цього, і зараз ведеться розслідування". Вашингтон і Гавана відновили дипломатичні зв'язки лише 2015 року, після 50-ти років ворожнечі.


Українці старіють швидше за жителів більшості інших країн

Summary: Наскільки швидко ми старіємо? І як взагалі вимірювати старість, якщо визначати вік не за паспортом, а за самопочуттям?

Відповідь на це питання знайшла міжнародна команда вчених, вивчивши дані про те, в якому віці у жителів різних країн проявляються ті чи інші старечі захворювання — від інсульту і хвороби Паркінсона до проблем зі слухом і травм від падіння при ходьбі. Результати дослідження опубліковані в журналі Lancet. Виявляється, комплекс хвороб, які ми традиційно асоціюємо зі старінням, у жителів різних країн розвивається в абсолютно різному віці — причому розрив між лідерами рейтингу й аутсайдерами величезний і становить понад 30 років. Середній житель планети назбирує букет старечих недуг до 65 років. Однак в якійсь Франції або Сінгапурі це відбувається набагато пізніше: з точки зору здоров'я, французи похилого віку і сінгапурці "почуваються на 65", коли їм виповнюється 76. А ось у жителів Папуа-Нової Гвінеї аналогічні проблеми зі здоров'ям починаються вже до 45 років. Українці сильно випереджають жителів Нової Гвінеї, проте істотно відстають від середньосвітових показників. З точки зору розвитку хвороб, характерних для літнього віку, старість в Україні настає вже в 57 років — гірше лише у 15 країнах світу. У загальному рейтингу з 195 країн Україна займає 179-е місце, поступаючись не тільки США і ЄС, але і країнам Близького Сходу, а також усім членам БРІКС (Бразилії, Китаю, Індії, Росії та ПАР) і навіть Таджикистану (147), який за багатьма показниками вважається країною з найнижчим рівнем життя із колишніх радянських республік. І це при тому, що Україна належить до числа країн із середньо-високим соціально-демографічним індексом (SDI), який заведено вважати базовим показником загального розвитку країни. Він розраховується на основі кількох цифр: ВВП на душу населення, середня тривалість навчання і показники народжуваності. Ранній тягар старості Дослідження, проведене спільно вченими з США, Норвегії та Іспанії, є по-своєму унікальним і вражає масштабом: вчені проаналізували дані про стан здоров'я жителів 195 країн і територій майже за 30 років (з 1990 по 2017 рік). Зазвичай проблему старіння розглядають із точки зору збільшення тривалості життя, однак тут дослідники застосували принципово інший підхід і сконцентрувалися на "старечих хворобах" - захворюваннях, ймовірність розвитку яких зростає у квадраті зі збільшенням віку. Вони виділили 92 таких діагнози, які в підсумку ведуть до незворотного погіршення фізичних або розумових здібностей пацієнта — в тому числі 13 серцево-судинних хвороб і шість хронічних захворювань дихальних шляхів, 35 видів раку, діабет, хронічні хвороби нирок, травми й нейродегенеративні хвороби, а також погіршення слуху і зору. Аналіз показав, що "старечі хвороби" становлять більш ніж половину проблем зі здоров'ям у всього дорослого населення планети, проте дані дуже різняться від країни до країни — і старість настає в дуже різному віці. Більш того, хоча в країнах, що розвиваються (з низьким SDI) тривалість життя істотно менша, ніж у розвинених, їхні жителі все одно встигають відчути на собі тягар старості й накопичити "старечі захворювання" - просто відбувається це значно раніше. При цьому співвідношення пов'язаних і не пов'язаних із віком проблем зі здоров'ям практично не відрізняється — незалежно від рівня розвитку країни. "Ці непорівнювані результати показують, що збільшення тривалості життя в похилому віці може сприйматися і як додаткові можливості, і як загроза добробуту суспільства в цілому — в залежності від того, в якому віці у людей починаються реальні старечі проблеми зі здоров'ям, а не виходячи з їх реального віку за паспортом", - зазначає головний автор роботи, Анджела Чан із Вашингтонського університету в Сієтлі. "Проблеми зі здоров'ям, пов'язані зі старінням організму, ведуть до більш раннього виходу на пенсію, зменшення кількості робочої сили, а також підвищених витрат на охорону здоров'я. Лідерам країн і всім, хто має вплив на систему охорони здоров'я, потрібно враховувати, в якому віці люди починають відчувати негативні ефекти старіння", - підкреслює вона. Тепер, роблять висновок вчені, необхідно зрозуміти, які саме чинники впливають на пізніший прихід старості — можливо, це підвищена фізична активність, відмова від куріння або ефективніше організована система медичної допомоги. Відповідь на це питання допоможе більш ефективно боротися з проблемами, пов'язаними зі старінням населення. Повний список країн і їх показники можна подивитися в додатку до статті (стор. 12-15). Стежте за нами в Telegram! Ми щодня надсилаємо добірку найкращих статей.


Перфоманс "Чоловік, що стоїть" надихнув демонстрантів у Туреччині

Summary: Один з турецьких протестувальників у Стамбулі протягом восьми годин простояв мовчки, дивлячись на портрет засновника сучасної світської Туреччини Мустафи Кемаля Ататюрка.

Ердем Гюндуз стоїть на площі у ніч проти вівторка Перформанс художника Ердема Гюндуза, якого назвали "чоловіком, що стоїть", зібрав сотні людей, які приєдналися до нього на площі Таксім і простояли там, доки поліція їх не розігнала. Згодом пан Гюндуз сказав в інтерв'ю ВВС, що хотів символічно висловити своє ставлення до подій. Він з'явився на площі Таксім близько 18:00 за місцевим часом у понеділок і залишався там до другої ночі, коли поліція почала розганяти присутніх. Десятьох людей, які відмовилися піти з площі, затримали. Мовчазний опір "На вулицях багато, багато молодих людей", - сказав Ердем Гюндуз ВВС. "Я - ніщо... Важливою є ідея... Чому люди чинять опір уряду? Уряд не хоче зрозуміти, не намагається зрозуміти, чому люди вийшли на вулиці. Це справжній мовчазний опір. Сподіваюся, що люди зупиняться і подумають: що сталося?" - додав він. Його протест швидко привернув увагу інших протестувальників, а хештег "duranadam" ("чоловік, що стоїть") вийшов у лідери в турецькому сегменті Twitter у вівторок вранці. Протест пана Гюндуза різко контрастує із запеклими сутичками останніх тижнів, в ході яких близько 5 тисяч людей були поранені та щонайменше четверо загинули. Мітинги у Стамбулі, Анкарі та інших містах Туреччини спалахнули після того, як поліція жорстоко розігнала демонстрацію захисників парку Ґезі, які виступали проти планів його реконструкції. Мітинги швидко переросли у маніфестації проти правлячої партії прем'єр-міністра Ердогана й ісламізації країни, яку, як вважають протестувальники, здійснює ця партія.


Як Азов і Керченська протока постраждали від анексії Криму

Summary: "Фактично, Азовське море окуповане росіянами. Воно є зоною конфлікту і для торговельного флоту, і для рибальства", - говорить юрист і колишній представник президента України в Криму Борис Бабін.

Українські військові періодично проводять навчання на узбережжі Азовського моря. Але експерти кажуть, що цього для захисту морських кордонів замало. Борис Бабін - один із тих, хто постійно проводить моніторинг ситуації в Азовському і Чорному морях та у Керченській протоці. Такий висновок він робить, відповідаючи на запитання BBC News Україна про зміни, що сталися у тому регіоні після анексії Криму Росією шість років тому. Експерти доводять, що після захоплення Криму і нарощування військової присутності у Чорному морі Росія поширює свій контроль і на Азовське море та Керченську протоку. "Юридична невизначеність кордону по Азовському морю і статус його як внутрішнього моря дозволяє Росії використовувати більшу частину акваторії і зловживати цим", - каже у коментарі ВВС News Україна юрист-міжнародник Віталій Собкович. "Росія, фактично, контролює точку входу у це море у Керченській протоці. Це робиться під гаслами про безпеку, але фактично, це продовження повзучої анексії", - додає експерт. "Вганяють" у збитки На початку літа 2018 року українські прикордонники помітили активізацію Росії у Керченській протоці. Це сталося невдовзі після того, як Росія відкрила Кримський міст, що з'єднав Керченський і Таманський півострови. Тоді прикордонна служба РФ, підпорядкована російським спецслужбам, суттєво збільшила перевірки торговельних суден, у тому числі іноземних, збільшилася також кількість військових кораблів РФ у тому регіоні. Збройне захоплення українських кораблів та моряків у Керченській протоці наприкінці листопада 2018 року стало кульмінацією конфлікту України і Росії на морі. Тоді світова преса писала: Крим знову стає "гарячою точкою" на карті. Морські порти втрачають прибутки через постійні затримки торгівельних суден в Керченській протоці З того часу систематичне затримання вантажних і торговельних кораблів, які прямують в українські порти і у зворотному напрямку, не припиняється. "За лютий 2020 року середня тривалість штучного утримання з боку РФ суден, що йдуть з Чорного моря до українських портів Азовського моря - Маріуполя, Бердянська, склала 31,4 години (в середньому за 2019 рік - 29,9 годин", - повідомляє моніторингова група Інституту Чорноморських стратегічних досліджень. "Після того, як Україна направила в Азовське море невеликий підрозділ своїх Військово-Морських сил, проблем із затриманням суден безпосередньо в морі поменшало. Але у Керченській протоці росіяни штучно створюють черги і "вганяють" судновласників у збитки", - розповідає у коментарі ВВС News Україна Борис Бабін. Глава Адміністрації морських портів України Райвіс Вецкаганс (на сьогодні - звільнений з посади) в інтерв'ю агентству "Інтерфакс-Україна" наприкінці минулого року розповідав, що з 2014 року азовські порти недоотримали доходів на суму близько шести млрд гривень. За його словами, порти у Бердянську та Маріуполі втратили практично половину вантажів, а кількість суднозаходів зменшилася більш ніж удвічі. Однак Москва заперечує звинувачення у штучній затримці суден. Росія твердить, що перевірки відбуваються відповідно до двосторонніх угод з Україною і що доступ в Азовське море і прохід Керченською протокою не змінилися у порівнянні з періодом до 2014 року, тобто до анексії Криму. З чиєї вини "тривожна ситуація"? Окрім того, кажуть експерти, Росія зберігає військову присутність в усій акваторії Азовського моря. Кораблі ФСБ, Прикордонної служби перебувають у безпосередній близькості до узбережжя материкової України. "Росія повністю контролює Азовське море та Керченську протоку", - констатує юрист, експерт з міжнародного морського права Борис Устименко у Facebook. Колишній міністр оборони України Андрій Загороднюк заявляв про те, Росія неодноразово оголошувала проведення військових навчань, обмежувала значні ділянки акваторії Чорного та Азовського морів, хоча насправді навчання не проводилися. Натомість блокувалися сектори для комерційного судноплавства. "Для нас критично важливо, аби ситуація розглядалася в контексті безпеки всього регіону, всього європейського та євразійського простору, тому що зараз, як ми знаємо, відбувається мілітаризація Чорного моря, нарощується військова присутність Російської Федерації", - заявляв Загороднюк. Що каже Росія? Російське зовнішньополітичне відомство запевняє, що Росія не має наміру нарощувати військову присутність в регіоні і що напружену ситуацію навколо Азова створює Україна, а не Росія. Патрульний катер берегової охорони Прикордонної служби при Федеральній Службі безпеки Росії чергує в Керченській протоці "У нас на Азові немає військових баз, а військові кораблі в основному забезпечують безпеку Кримського мосту. Ніякого нарощування військової потуги в Азові ми не плануємо", - заявляв заступник міністра закордонних справ Росії Григорій Карасін. Він звинувачував Україну у створенні в Азовському морі "тривожної ситуації" через намір побудувати у Бердянську військово-морську базу і періодичні військово-морськи навчання української армії. Наприкінці 2016 року в Бердянську Україна почала будівництво бази. Вона має включати кілька дивізіонів броньованих артилерійських катерів й підрозділи берегової артилерії. У грудні 2019-го командувач ВМС Збройних Сил України Ігор Воронченко повідомив, що на Азовському морі створили дивізіон надводних сил, які базуються у портах Бердянська та Маріуполя. Безпека Азова і "мирне врегулювання" на Донбасі Розмиті угоди про статус Азовського моря і Керченської протоки, підписані Києвом та Москвою ще за часів президентства Леоніда Кучми, дають можливість Росії трактувати їх по-своєму. Експрезидент Петро Порошенко у листопаді 2018 року, після збройного захоплення українських моряків у Керченській протоці, закликав НАТО направити туди військові кораблі. Цей заклик не був почутий. А у Кремлі назвали такі пропозиції "такими, що провокують напруженість". Водночас країни альянсу ухвалили кілька рішень про технічну допомогу Україні. Так, Пентагон має намір надати українським прикордонникам протиартилерійські радіолокаційні станції та патрульні катери Mark VI. Прикордонна служба також повідомляє, що Франція надасть Україні 20 патрульних кораблів французької компанії ОСЕА. "Морська ділянка українського кордону на сьогодні найбільш незахищена - ми потребуємо посилення та мобільності на воді. В окупованому Криму залишилися бази та 19 наших прикордонних кораблів і катерів, а 80% наявних суден - технічно застарілі та потребують постійного оновлення", - заявляв міністр внутрішніх справ Арсен Аваков у парламенті на початку березня. "Не підливати масла у вогонь" Наприкінці лютого на узбережжі Азовського моря українські десантники вкотре провели навчання - відпрацьовували бойові стрільби та навички відбиття десанту противника. Чи достатньо цих заходів? Експерти переконані, що ні. "Я та інші експерти багато разів про це писали - треба в односторонньому порядку покінчити з цим "внутрішнім морем" і встановити (оголосити) державний морський кордон України в Азовському морі та прилеглій зоні, а це 12+12 миль, а також встановити виключну економічну зону. І захищати їх", - вважає керівник агентства Black Sea News Андрій Клименко. Борис Бабін нарікає на те, що українська влада взагалі не включає тему Азовського моря і Керченської протоки у переговори на міжнародному рівні. "Чому це не робиться? Можливо, тому що пріоритет - це мирне врегулювання, і влада намагається не підливати масла у вогонь", - додає Віталій Собкович. Найостанніші новини та статті ви завжди можете отримувати у месенджер. Для цього достатньо підписатися на наш Telegram або Viber!


Пхеньян: випробування ракет було самообороною

Summary: Північна Корея каже, що ракетні випробування здійснені у вівторок є актом самооборони і провадитимуться далі попри міжнародну стурбованість.

В першій офіційній заяві після випробувань Північна Корея каже, що має право зміцнювати свою оборону і вдасться до рішучих дій, якщо хтось заперечуватиме це право. Пхеньян назвав випробування успішними, але Сполучені Штати повідомляють, що політ ракети далекого радіусу дії Таподжонґ-2 закінчився невдало. Президент Буш збирає міжнародну підтримку дій у відповідь на випробування. У японських повідомленнях мовиться, що Токіо та Вашингтон погодилися разом домагатися санкцій проти Північної Кореї. Президент Буш заявив, що випробовування ракет поглибили міжнародну ізоляцію тієї країни, яка триває з часів холодної війни. "До чого справді призвів запуск тих ракет, так це до поглиблення ізоляції, що справді заслуговує на співчуття щодо народу Північної Кореї. Сподіваюся, уряд КНДР погодиться на припинення своєї збройної програми. Гадаю найкращий шлях дипломатичного розв’язання конфлікту - аби Сполучені Штати, Росія. Південна Корея, Японія та Китай в один голос заявили свою позицію щодо запуску ракет, аби нагадати лідерам КНДР про існування кращого шляху розвитку для їхнього народу." Представник уряду Північної Кореї Рі-Пйон Док заявив, що його країна має право на випробовування зброї: "Питання зброї є питанням нашого національного суверенітету. Ніхто не має права вказувати, добре це чи погано. І це не може обмежуватися жодною угодою чи документом." Рада безпеки ООН готує резолюцію, в якій засуджуватиметься випробовування балістичних ракет Північною Кореєю.


Фінляндія головує в ЄС: 'Україна є для нас звичайним партнером'

Summary: Європейський Союз заявив про намір розпочати переговори з Росією про щільніші політичні та економічні відносини, зокрема - про можливе створення зони вільної торгівлі.

Фінський прем’єр-міністр Марті Ванханен, країна якого перебрала головування в Європейському Союзі, висловив сподівання на те, що переговори розпочнуться після призначеного на листопад самміту ЄС-Росія. Ольга Бетко запитала професора європейських студій університету Турку у Фінляндії Еско Антола, чи має Фінляндія якусь стратегічну мету на своє президентство в ЄС? Еско Антола: Я думаю, що головною метою є керувати союзом найефективніше, беручи до уваги складну політичну атмосферу всередині організації. Ми намагатимемось зробити все для того, аби Європейський Союз продовжував гармонійно існувати. Багато членів Союзу мають внутрішні проблеми і ми не очікуємо від них прийняття серйозних та вагомих рішень стосовно всієї організації, на кшталт питання європейської конституції. Бі-Бі-Сі: Як би ви охарактеризували фінське бачення розширення ЄС? Еско Антола: В нас не було заперечень, оскільки фіни хотіли побачити Естонію в складі Євросоюзу якнайшвидше. Загалом ставлення є позитивним. З другого боку такі країни, як Туреччина, далеко від нас, і ми не відчуваємо такого тиску, як, можливо, деякі інші члени. Іммігранти з Туреччини, чи з нового члена - Польщі, не є для нас такою проблемою, як для інших країн Євросоюзу. Бі-Бі-Сі: Чи бачить когось Фінляндія Україну в ЄС, адже вона активно підтримувала членство країн Балтії в ЄС і, історично, Фінляндія знає, як непросто бути сусідом Росії. Еско Антола: В решті-решт чому ні. Якщо ми кажемо "так" Туреччині, чому б не сказати "так" Україні. Вона є такою ж європейською країною як і Туреччина. Але багато чого залежить від розвитку самої країни, від її економічної та політичної стабільності. На мою думку, наразі зарано робити якісь конкретні заяви щодо України. Під час нашого головування ми працюватимемо над прийняттям двох нових членів - Румунії та Болгарії. Бі-Бі-Сі: Якщо Румунія та Болгарія ввійдуть до Євросоюзу, на вашу думку, чи є в України шанс приєднатись до організації до Туреччини? Еско Антола: Це дуже важко сказати, оскільки наразі невідомо, яким чином триватимуть переговори з Туреччиною. Ми відкрили лише першу сторінку в переговорах з Туреччиною, і вже спостерігаємо політичну конфронтацію. Думаю, що про Україну точитимуться також численні суперечки. Але зараз, звичайно, зарано про це говорити. Але географічно та культурно, я не бачу жодних вагомих заперечень тому, щоб Україна приєдналась до ЄС. Бі-Бі-Сі: Що скажете про комісара ЄС з питань розширення фінa Оллі Рена? Він, здається, більше переймається Балканами, аніж Україною? Чи є така позиція виправданою? Еско Антола: Думаю, вона є виправданою. Європа може постати перед багатьма проблемами, якщо відвернеться від балканських країн, оскільки 5-10 років тому в балканському регіоні вирувала війна. Я думаю, головна мета розширення в тому регіоні є політичною: забезпечення стабільності та миру, і це, звичайно, завжди було головною мотивацією європейської інтеграції. Гадаю, Оллі Рен саме намагається забезпечити стабільність в тому регіоні. Бі-Бі-Сі: Якими ви бачите відносини між Фінляндією та Росією? Фінський прем’єр міністр сказав, що сподівається розпочати переговори про тісніші економічні та політичні зв’язки з Росією, включно з можливою угодою про вільну торгівлю. Навіщо ЄС ці тісніші зв’язки і насамперед угода про вільну торгівлю? Еско Антола: З двох причин. В першу чергу, це наша залежність від енергетики. Ми повинні підписувати угоди з Росією, аби забезпечити газопостачання з Росії. Конструктивний діалог з Москвою в цьому питанні є життєво необхідним. І друга причина - це те, що ми тут у Фінляндії бачимо, що тісніші зв’язки з Росією - це інструмент демократичного розвитку у самій Росії. Європейський Союз намагатиметься підписати якомога більше угод з Росією, і це є класичний приклад того, яким дієвим є ЄС як громадська організація. Бі-Бі-Сі: Чи включатимуть ці тісніші зв’язки також і Україну? Еско Антола: Україна - це зовсім інша справа. Її економічний розвиток набагато поступається Росії. Я б не хотів поєднувати ці дві країни. Росія не намагається отримати членство в ЄС, а цього домагається Україна. Росія постачає майже 30 відсотків нафти до ЄС, 25 відсотків газу. Росія є одним з наших найважливіших партнерів, і саме тому нам необхідно збудувати ці тісні зв’язки. Україна для нас є звичайним партнером, у нас немає цих життєво-необхідним зв’язків з Україною.


Обама: вбивство заручника – це "акт чистого зла"

Summary: Президент США Барак Обама засудив вбивство працівника гуманітарної організації, громадянина Штатів Абдул-Рахмана Кассіґа, і назвав його "актом чистого зла".

Абдул-Рахману Кассіґу, якого взяли в полон у жовтні минулого року, було 26 років Бойовики "Ісламської держави" (ІД) розповсюдили відео людини в масці, яка стоїть над відрубаною головою пана Кассіґа. 26-річний Кассіґ працював на організацію, яка займалася допомогою біженцям. Він є п’ятим заручником з західних країн, вбитим бойовиками ІД. Батьки пана Кассіґа кажуть, що він помер "через свою любов до сирійського народу". Колишній солдат Пітер Кассіґ був солдатом американської армії, у 2007 році служив в Іраку. Згодом – заснував організацію, яка працювала з одним з сирійських таборів для біженців. У жовтні 2013 року він потрапив до полону у східній Сирії. Наприкінці того ж року прийняв іслам та змінив ім’я на Абдул-Рахман. Кореспондент ВВС з питань безпеки Френк Гарднер каже, що вбивство пана Кассіґа є результатом нездатності бойовиків відповісти на авіаудари сил коаліції, які вибили ІД з ключових позицій на дамбах Мосул та Хадіта, а також не дозволили цьому угрупуванню захопити місто Кобані. Абдул-Рахмана Кассіґа вбили, незважаючи на те, що в Сирії він не воював, а допомагав біженцям Раніше бойовики ІД вбили громадян Великої Британії Алана Хеннінга та Девіда Хейнса, а також американських журналістів Джеймса Фоулі та Стівена Сотлоффа. Всі ці вбивства скоєні людиною, яка, як вважається, походить з Британії. Людина, схожа на цю, з’являється і у відео з паном Кассіґом. На відміну від попередніх відео, розповсюджених ІД, останнє показує обличчя багатьох джихадистів, а також дає змогу визначити місце його запису – місто Дабік у сирійській провінції Алеппо. На цьому відео зафіксовано, зокрема, страти вісімнадцяти полонених – сирійських військових офіцерів та льотчиків.


Блохін стежитиме за матчем "Динамо"-"Таврія" з VIP-ложі

Summary: Головний тренер київського "Динамо" Олег Блохін готує команду до гри з "Таврією", але на самому матчі сидітиме у VIP-ложі , розповів лікар клубу Леонід Миронов.

Лікарі дозволили Олегу Блохіну повернутися до активної роботи з 1 листопада "До гри з "Таврією" головний тренер буде готувати команду, проведе співбесіди з гравцями і установку. Безпосередньо на стадіоні буде працювати в роздягальні, але саму гру проведе на трибуні", - сказав лікар, якого цитує офіційний сайт "Динамо". Леонід Миронов розповів, що останнім часом Олег Блохін щодня буває на тренуваннях "Динамо" на базі в Кончі-Заспі, а також проходить необхідні процедури у медичному центрі команди. "У понеділок відбувся консиліум лікарів, на якому Олегу Блохіну було дозволено повернутися до активної роботи з 1 листопада", - розповів лікар. Пан Миронов також повідомив, що, якщо все пройде нормально, то в наступній грі "Динамо" проти "Порту" Олег Блохін "повернеться на тренерську лаву". На початку жовтня Олега Блохіна Клацнути госпіталізували через гіпертонічний криз. 16 жовтня його Клацнути виписали з лікарні і рекомендували дотримуватися суворого постільного режиму. Матч між командами "Динамо" і "Таврією" відбудеться у суботу, 3 листопада, на НСК "Олімпійський" у Києві. 24 жовтня Клацнути "Динамо" програв португальському "Порту" з рахунком 2:3 на виїзді у третьому турі групового етапу Ліги чемпіонів. Більше на цю тему Теґи


Президент Буш: перша реакція на бомбування Сирії

Summary: Президент Буш виступив з першими публічними коментарями щодо вчиненого Ізраїлем у неділю повітряного рейду на Сирію.

Президент США наголосив на праві Ізраїлю на самооборону - однак він також закликав ізраїльтян уникати дій, які можуть привести до ескалації напруження в регіоні. Кореспондент Бі-Бі-Сі у Вашингтоні назвав коментарі президента Буша дипломатичним балансуванням, що мало на меті запевнити арабських союзників і водночас уникнути критичних висловлювань на адресу Ізраїлю. Ось як відгукнувся на заяву президента Буша генеральний секретар Ліги арабських країн Амр Мусса:"Тут не може йтися про право на самооборону. Я не думаю, що його легалізує чи прийме Рада Безпеки чи будь-хто інший".


Про нову передвиборчу тактику Блоку Литвина

Summary: Володимир Литвин, який очолює однойменний блок на дострокових виборах, оголосив, що у новій Верховній Раді політична криза буде подолана у випадку, якщо центром коаліції стане очолювана ним Народна партія.

Амбіційні заяви і впевненість у тому, що його політична сила мало не потроїть свій виборчий результат у порівнянні із 2007-м роком, лунають від Володимира Литвина постійно. Хоча Володимир Литвин про це не каже, але він та його однопартійці постійно позиціонують себе як “третя сила”, що говорить мовою простих громадян. Пан Литвин постійно нагадує, скільки регіонів він відвідав і що йому казали люди, і як страшенно далекі можновладці від народу. Саме таку тактику – спілкування у регіонах – він застосовував на попередніх виборах. Щоправда, експерти скептично оцінюють ефективність такої передвиборчої тактики. Директор компанії “Юкрейн Соціолоджі Сервіс” Олександр Вишняк заявив: "Стратегія блоку має будуватися в грі через центрфорварда, тобто через лідера блоку, оскільки команди в нього великої немає. Але справа в тому, що зустрічі у вузьких аудиторіях для будь-якого лідера, Литвина, Януковича, Тимошенко, ніякого електорального сенсу не мають, якщо вони не висвітлюються національними каналами. А такі поїздки не висвітлюються, тому ефективність від цього невелика. Єдина ефективність – від телевізійних шоу на провідних каналах." Раніше блокові Володимира Литвину було складно долати 3-відсотковий бар”єр, можливо, тому, що його ім”я у виборців асоціювалося із Леонідом Кучмою. Тепер, коли колишній глава секретаріату президента Кучми і колишній спікер став самостійною політичною фігурою, здається, про його минуле забули. Соціологи кажуть, що на дочасних виборах блок Литвина може здобути більше, ніж у передні роки. Рейтинг цієї політичної сили прирівнюють до рейтингу президентського блоку. Володимир Литвин і його однопартійці постійно експлуатують твердження про те, що у мега-партіях і блоках зібралися олігархи, на відміну від блоку екс-спікера, у якому усі – від народу. Представниця блоку Литвина Катерина Ващук вважає: "У нас невелика фракція. Я розумію, інколи говорять: вас небагато, що ви там самі зробите. То хоч правду вам будемо казати, люди. І будемо стимулювати, і закликати до совісті тих, хто сидить у залі. Якщо там сяде 2 чи 3 команди, за якими стоять дуже багаті люди, то і цього не буде, і цього ніхто не почує. Багаті люди ідуть у політику абсолютно з іншою метою. Я це чітко знаю." На попередніх виборах більшу частину списку Володимир Литвин віддав обласним лідерам Народної партії, переважно це були регіональні керівники. Однак, прискіпливі журналісти побачили у команді пана Литвина людей також далеко не бідних, зокрема, пов”язаних бізнесом із Василем Хмельницьким, нинішнім депутатом від Партії регіонів, якого називали фактичним власником “Запоріжсталі”, а також – за даними журналу “Форбс” – не останньою людиною у холдангах “Київмлин”, “Київхліб”, Полтавський алмазний завод. У списку блоку Литвина також були особи, пов”язані із агробізнесом, фармакологічним бізнесом. Цілком можливо, що і новому списку їх буде достатньо. Натомість, вже відомо, що Трудова партія швидше за все не увійде до блоку Литвина. Раніше її очолював Михайло Сирота, а після загибелі – його син, Дмитро. Як сказав пан Литвин, діти Сироти мають власні амбіції.У такому випадку, ліквідувавши блок, до якого входили дві партії, Володимир Литвин може піти на вибори, очоливши список Народної партії, лідером якої він лишається. Володимир Литвин розраховує взяти на дочасних виборах таку кількість мандатів, щоб Народна партія стала центром нової коаліції. Представниця фракції блоку Литвина Катерина Ващук переконує, що виборцям є чому голосувати саме за цю політичну силу. Катерина Ващук заявила: "Поки що ми нічим себе не за плямували і дуже послідовно виконували те, що обіцяли." Однак, несподівано екс-майор держохорони Микола Мельниченко нагадав про історію, яка у минулі роки коштувала Володимиру Литвину немало: він сказав, що передасть на експертизу генеральної прокуратури фрагмент записів із кабінету колишнього президента, у якому – компрометуючий діалог Леоніда Кучми і колишнього глави його адміністрації Володимира Литвина про Георгія Гонгадзе.


Комісар ООН з прав людини засуджує Ізраїль та Хезболлу

Summary: Комісар ООН з прав людини Луїз Арбор засудила Ізраїль і Хезболлу за страждання, яких вони завдали цивільному населенню під час нападів у Лівані та північному Ізраїлі.

Пані Арбор заявила, що в цивільних поцілювали без розбору, непропорційно і всупереч міжнародному законодавству. Вона закликала до повного розслідування цих обставин Об'єднаними Націями. Пані Арбор промовляла на позачерговому засіданні нової Ради ООН з прав людини у Женеві. Ісламські країни запропонували проект резолюції з вимогами дій у відповідь на те, що вони назвали грубим порушенням прав людини Ізраїлем, однак не згадавши при цьому Хезболли. Тим часом ізраїльські військові літаки бомбували один з мостів біля ліванського кордону із Сирією, вбивши щонайменше 11 цивільних і поранивши дев'ятьох інших. Вони також поновили авіаналети у південних районах Бейруту. Загинув один ізраїльський солдат у сутичках між ізраїльськими силами і повстанцями Хезболли на півночі Ізраїлю, поранивши двох у Хайфі. Дипломатичні зусилля тривають у Лівані на тлі візиту чільного американського посланця Девіда Велча. Американський державний секретар Кондоліза Райс невдовзі відбуде до ООН, де відбуваються інтенсивні переговори з приводу проекту резолюції щодо конфлікту в Лівані. Після десяти днів дискусій за участі Франції і США Росія заявила, що запропонує свій проект резолюції, що закликає до триденного перемир'я. Російський посол в ООН Віталій Чуркін заявив, що перспективи ширшого перемир'я наразі немає.


Гроші просто так: чи спрацював експеримент з безумовним базовим доходом у Фінляндії

Summary: Виплата безумовного базового доходу безробітним громадянам Фінляндії не призвела до того, що вони почали шукати роботу.

Впродовж двох років - з січня 2017 по грудень 2018 - в країні влаштували експеримент і виплачували двом тисячам безробітних громадян щомісячний платіж у розмірі 634 доларів - без жодних умов. Мета експерименту - зрозуміти, як це вплине на їхню поведінку - зокрема, чи почнуть вони шукати роботу. Виявилося, що виплати ніяк не вплинули на показники зайнятості в учасників дослідження. Проте вони почали відчувати себе щасливішими і в них знизилося відчуття стресу. У 2017 році Фінляндія стала першою країною, яка вирішила випробувати ідею безумовного базового доходу. За експеримент відповідало урядове відомство, що займається питанням соціального забезпечення (Kela). Що таке безумовний дохід і як це працює? Ідея безумовного базового доходу передбачає, що кожен громадянин країни отримує від уряду гарантовану суму грошей - безвідносно до того, скільки вони заробляють, і чи працюють взагалі. Умови експерименту у Фінляндії дещо відрізнялися: в ньому брали участь виключно безробітні громадяни. Ще одна варіація цієї ідеї - безумовні базові послуги: коли замість гарантованого доходу громадяни мають право, приміром, на безкоштовну освіту чи лікування. Попри те, що останнім часом концепція базового доходу стає все більш популярною, вона не є новою. Вперше вона згадується в "Утопії" Томаса Мора, яка була опублікована ще в 1516 році. Сьогодні різні варіанти ідеї базового доходу тестують різних країнах. Дорослі жителі одного з кенійських селищ будуть гарантовано отримувати 22 долари впродовж 12 років. Уряд Італії розробляє план під назвою "дохід громадянина". До жовтня влада нідерландського міста Утрехт також проводять експеримент з безумовним базовим доходом під умовною назвою Weten Wat Werkt - "Знай, що працює". Навіщо це взагалі потрібно? Прихильники концепції безумовного базового доходу вважають, що він допоможе в боротьбі з бідністю, оскільки дасть людям час на пошуки роботи чи на отримання освіти для здобуття нової спеціальності. Важливість запровадження базового доходу, кажуть вони, посилюється ще й роботизацією багатьох професій, в результаті якої все більше людей втрачають роботу. Міска Сайманен, один з дослідників Kela, яка вивчала результати експерименту в Фінляндії, у розмові з BBC пояснив, що уряд прагнув перевірити ці тези на практиці і зрозуміти, чи можна використовувати інструмент базового доходу для реформування системи соціального забезпечення. Чи спрацювала ідея? Все залежить від того, як розуміти слово "робота". Чи допоміг експеримент безробітним знайти роботу, як на це сподівався уряд? Ні, не зовсім. За словами Сайманена, хоча деякі безробітні справді знайшли місце працевлаштування, участь в експерименті жодним чином не підвищила їхні позиції у порівнянні з тими безробітними, які перебували у так званій контрольній групі і не отримували базового доходу. Наразі дослідники все ще вивчають результати експерименту і намагаються зрозуміти, що можуть означати отримані дані. Чимало людей вважають, що говорячи про концепцію базового безумовного доходу, взагалі не варто думати про скорочення показників безробіття. На їхню думку, якби метою експерименту було зробити людей щасливішими, то в такому разі його результати можна було б вважати тріумфальними. Один з учасників експерименту, колишній редактор газети на ім'я Томас, у розмові з BBC висловив саме таку думку. "В мене досі немає роботи. Я б не сказав, що безумовний базовий дохід якось різко змінив моє життя. З психологічної точки зору - так, але з фінансової - не надто", - каже він. Недоліки ідеї базового доходу Ідею безумовного базового доходу активно підтримують - і не менш активно критикують - представники усіх політичних течій. Чимло з тих, хто дотримується лівих переконань, вважають, що ідея базового доходу занадто сфокусована на фінансах і купівельній спроможності населення, і забуває про той факт, що компанії виробляють занадто багато незатребуваних товарів і тим самим змушують своїх працівників працювати все більше. Грейс Блейклі, експерт з економічних питань, пише в New Socialist, що без фундаментальних структурних реформ економічної системи безумовний базовий дохід буде лише косметичним заходом. Ті, хто дотримуються правих переконань, кажуть, що подібна схема буде для державного бюджету занадто дорогою, а також може викликати синдром залежності і культуру, за якої люди очікуватимуть грошей, нічого при цьому не роблячи. Ульріх Шліссхофер, гендиректор компанії ABB, висловив саме цю думку у 2016 році в інтерв'ю виданню Financial Times. "Матеріальна винагорода має бути заснована на створенні доданої економічної цінності", - заявив він. Що далі? Наразі дослідники Kela уважно вивчають результати експерименту з безробітними і намагаються зрозуміти, які ще заходи необхідні, аби вдосконалити ефективність подібної програми. Міска Сайманен не погоджується з тим, що експеримент щодо безумовного базового доходу провалився. "Це не провал і не успіх - це просто факти, яких у нас не було до початку експерименту", - каже він. Хочете отримувати найцікавіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


"Неймовірна відвага" та "дилема для Путіна". Західні ЗМІ про затримання Навального

Summary: Історія затримання російського опозиціонера Олексія Навального в аеропорту Шереметьєво опинилася у центрі уваги провідних світових ЗМІ.

Російські правоохоронці забрали опозиціонера з паспортного контролю відразу після його повернення з Німеччини, де він відновлювався від отруєння нервово-паралітичною речовиною "Новачок". Несподіванки не сталося Британська The Independent пише, що такий розвиток подій не став сюрпризом. Газета додає, що ризиковане рішення Навального повернутися додому порівнювали з приїздом Володимира Леніна до Петрограда перед жовтневою революцією у 1917-му році, з боротьбою Нельсона Мандели проти апартеїду в ПАР та навіть з другим пришестям Христа. Навальний повернувся в Росію і його одразу затримали Видання зазначає, що обґрунтування звинувачень, на підставі яких Навального затримали, "виходять за межі припустимого", проте адвокати опозиціонера кажуть, що будь-якого з них може бути достатньо для тривалого ув'язнення. "Найближче майбутнє опозиційного політика виглядає доволі похмуро", - пише The Independent. Газета додає, що можна з упевненістю говорити про те, що повернення Навального та його арешт пожвавлять політичне життя у країні, особливо напередодні непростих парламентських виборів, запланованих на вересень. На думку московського кореспондента британської The Guardian Ендрю Рота, подальша доля опозиціонера залежить від того, "що, на думку російської влади, може зійти їй з рук". Вдаючись до різних способів усунення Навального та зазнавши поразки, Кремль вагався лише щодо єдиного інструменту - тривалого ув'язнення, як сталося у випадку, наприклад, з бізнесменом Михайлом Ходорковським. Та після того, як своїм поверненням додому Навальний кинув російській владі виклик, Кремль може вирішити змінити стратегію та "надовго усунути" його від публічної діяльності, припускає автор. Повернення до "ведмежого барлогу" Бізнес-видання Bloomberg зазначає, що, на відміну від інших публічних осіб, які критикували російського президента Володимира Путіна та зрештою були вимушені залишити країну, попри кілька кримінальних справ, домашній арешт та замах на життя, Навальному вдавалося протистояти тиску влади. На думку The New York Times, Навальний знав, що на нього чекає в аеропорту, але попри це виявив "неймовірну відвагу", повернувшись до "ведмежого барлогу". Видання додає, що замість того, щоб позбутися опозиціонера, своїми діями російська влада перетворила його на міжнародного героя. "Якщо Путін вирішить посадити Навального за ґрати, то отримає видатного політичного в'язня. Якщо ж звільнить його, то в очах своїх лейтенантів та прибічників виглядатиме слабким, а також буде критикуватися опозицією на чолі з Навальним", - пише видання про дилему, перед якою опинився російський президент. Найменш імовірним з усіх можливих сценаріїв, які розглядає Путін, виглядає відкрите та чесне змагання з опозиціонером під час перегонів, зокрема парламентських, підсумовує The New York Times. Дилема для Путіна Німецькі та французькі ЗМІ теж пишуть про дилему, перед якою опинилася російська влада. "Своїм поверненням лідер опозиції встановив для Кремля пастку. Якщо Навального ув'язнять надовго, Кремль перетворить його на мученика опозиції. В очах Заходу Навальний стане найбільш відомим російським політичним в'язнем за останні кілька десятиліть, який, окрім усього іншого, продемонстрував рідкісну відвагу", - пише німецьке видання Die Welt. Французька Le Monde зазначає, що ув'язнення Навального на тривалий термін матиме "серйозні наслідки". "Ув'язненням (російська влада - Ред.) ризикує зробити з нього мученика і ще більше додасть йому популярності, тим самим підтверджуючи враження, що дії Кремля продиктовані частково ірраціональними страхами", - пише видання. "Легке" покарання натомість буде сприйматися як вияв слабкості, додає газета. Французька Le Figaro висловлює аналогічну позицію. "Залишити його на волі в очах ФСБ та спецслужб виглядатиме слабкістю, навіть наругою, а ув'язнення може спровокувати черговий скандал, навіть протести", - пише видання. Оглядач німецького видання Frankfurter Allgemeine Zeitung Рейнгард Весер у статті під заголовком "Путінський режим нервує" пише: "Такою зустріччю Навального у Москві російська влада показує, що сприймає його як реальну загрозу". "Справжня причина, чому Кремль нервує, звісно, не стільки Навальний, скільки поступово зростаюче невдоволення росіян", - зазначає автор і додає, що попри це, такого потужного протестного руху як у Білорусі Росія найближчим часом не побачить. Огляд підготувала Тетяна Кирилюк, Служба моніторингу ВВС. Хочете отримувати головні новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Facebook виявив тільки три "російські реклами" про брекзит

Summary: Facebook заявив, що розслідування можливого втручання Росії у референдум щодо виходу Британії з ЄС виявило всього три рекламні дописи, оплачені із російських акаунтів у період голосування.

Раніше британська виборча комісія попросила керівництво соцмережі перевірити будь-які можливі втручання у референдум, що проходив влітку 2016 року. Згідно з результатами розслідування, три рекламні пости, спрямовані на британську аудиторію, коштували у сумі менше 1 долара і охопили не більше 200 користувачів. У листі до виборчої комісії Facebook заявив: "Ми всіляко підтримуємо спроби комісії регулювати і забезпечувати дотримання правила фінансування політичних кампаній у Сполученому Королівстві, і ми сприймаємо запити комісії дуже серйозно". Там додали, що внутрішнє розслідування зосередилося на виявленні сторінок і профілів, пов'язаних із російською організацією під назвою "Агентство інтернет-досліджень", відомою також як "фабрика тролів". Раніше аналогічне розслідування ймовірного втручання Росії у президентські вибори в США 2016 року виявило більше 3 тисяч рекламних дописів загальною вартістю у 100 тисяч доларів, які пов'язали із так званою "фабрикою тролів". Росія називає "абсурдними" подібні звинувачення. "Facebook нічого не зробив"? Водночас у британському парламенті розкритикували результати розслідування Facebook. "У своїй відповіді до виборчої комісії Facebook написав тільки про оплачену рекламу, спрямовану на аудиторію у Сполученому Королівстві, із близько 470 профілів і сторінок російської "Агенції інтернет-досліджень", що також була активна впродовж американських президентських виборів", - заявив член британського парламенту і голова комітету з питань культури і ЗМІ Деміен Коллінс. "Видається, що Facebook, шукаючи російську активність довкола референдуму про вихід [Британії] з ЄС, не зробив нічого, окрім як виявив оплачену рекламу із тих акаунтів, які вже були ідентифіковані у рамках розслідування американського сенату", - додав він. Минулого місяця прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей звинуватила Росію у поширенні фейкових новин, втручанні у вибори і проведенні послідовної кампанії із кібершпигунства. Водночас пані Мей не згадала у своїй промові про втручання у британський референдум, проте інші британські політики наполягали на проведенні відповідного розслідування. Раніше спільне дослідження британських і американських вчених припустило, що десятки тисяч керованих з Росії Twitter-акаунтів, більшість із яких, вочевидь, - боти, публікували твіти про британських референдум у ході політичної кампанії.


Будинок-морг, у якому розквітла київська медицина

Summary: У водіїв, які стоять у заторах на хронічно перевантаженій київській вулиці Мечникова, завжди є достатньо часу роздивитись будинок, що незграбно сховався між радянськими "архітектурними монстрами".

Лаборант готує матеріали для іспиту. 1947 рік Сьогодні тут корпус Національного медичного університету та морг Олександрівської лікарні. І поки "студентська" частина будинку вимушено чекає на майбутніх лікарів, "лікарняна" частина активно працює. І обидва процеси - на жаль, наслідок коронавірусу. Медична освіта для жінок Авдиторія корпусу медуніверситету на вул. Мечникова, 5 - колись будівлі медичного відділення Вищих жіночих курсів "29 листопада 1909 року відбулось відкриття анатомічного театру жіночого медичного інституту в обійсті Олександрівської лікарні в Києві", - саме з цієї невеличкої замітки у газеті Рада починається історія цієї будівлі. Процес будівництва тривав два роки під керівництвом військового інженера Павла Голуб'ятникова. Кошти на будівництво асигнували київські меценати, професори та студентки Вищих жіночих курсів. На початку минулого століття, на теренах Російської імперії, жінки не мали права навчатись медицини разом з чоловіками, для них створили Вищі жіночі курси. На той час медичний факультет київських ВЖК мав понад 1000 курсисток, тому з'явилась нагальна потреба у спорудженні для них окремої будівлі. Зважаючи на попит на лікарів-жінок, у 1914 році медичний факультет ВЖК виокремився у Жіночий медичний інститут. Біля річки в шовковичних садах Новозбудований анатомічний театр був одним із найсучасніших у Європі, мав аудиторію у вигляді амфітеатру на 300 місць, трупарню, навчальні лабораторії. Тож навчальний процес можна було вести у повному обсязі. Лаборант готує матеріали для іспиту. 1947 рік Але тоді повз будинок ще не проходила одна із найзавантаженіших магістралей міста. Біля будинку пролягала "Собача стежка" - напівофіційна назва дороги від нижнього Печерська до Лаври, протікали залишки річки Клов та були шовковичні сади. Все це сприяло створенню тут криміногенного осередку. І так майже безлюдна місцина стала територією, куди без зайвої потреби, не наважувались навідуватись кияни, але не курсистки Жіночого медичного інституту (ЖМІ). Революційні пертурбації Студентська лекція. Початок 1950-х років До 1917 року ЖМІ процвітав, у ньому викладали найкращі професори університету св. Володимира - Томашевський, Оболонський, Морозов, Стражеско. Але революційний вир затягнув у себе і його. Вперше інститут закрили більшовики після захоплення Києва у січні 1918 році. Але навчальний процес у будинку був припинений місяцем раніше - тут був сформований Печерський революційний комітет. Саме тут під керівництвом Євгенії Бош формувався план захоплення влади в Києві та збройного заколоту на заводі Арсенал. Коли більшовики вперше захопили Київ в приміщенні інституту функціонував їхній клуб, де пролетарські елементи, окрім проведення партійних зборів, могли відпочити. Наслідком цього стало повне розкрадання інститутського майна та коштовного навчального приладдя. Анатомічний музей. Початок 1950-х років У другій половині 1919 року роботу інституту відновили, коли Київ перейшов до денікінських військ. Тоді частина Київського Університету та ЖМІ стали осередком та останнім форпостом "білої інтелігенції" Києва, яка мала передусім шовіністичну антиукраїнську та антибільшовицьку позицію. Пролетарський клуб ліквідували, заборонили проведення популярних тоді "націоналістичних" зборів у ЖМІ. Але цього разу інститут ледь проіснував пів року. У 1920 році, коли в Києві остаточно затвердилась більшовицька влада, всі медичні навчальні заклади були об'єднані у Київський інститут охорони здоров'я. Ліфт для небіжчиків та німецька окупація Перші роки після революції, попри поновлення навчального процесу, будинок був у жалюгідному стані: каналізація не працювала, протікав дах у авдиторії, а в зимовий період в студентських кімнатах температура ледь сягала нульової позначки. Проте, вже у 1930-х у будинку розмістили передовий на той час рентген-кабінет для навчальних потреб та ліфт для підйому трупів з підвального приміщення моргу в навчальну авдиторію. Не припиняв своєї "університетської" роботи будинок і під час нацистської окупації Києва. За згодою німецького командування в окупованому Києві відкрили Полімедикум - медичний університет, який копіював у своїй навчальній програмі медичний факультет Берлінського університету. Ця структура проіснувала до середини 1943-року, і після її ліквідації прекрасна авдиторія анатомічного театру була пристосована під стайні для коней німецьких військових. Загалом під час війни анатомічний театр майже не зазнав руйнувань. На службі медицині та освіті У післявоєнні часи тут знову були кафедри медичного інституту та морг Олександрівської лікарні. Але революційні події ніколи не обходили стороною цю будівлю - перед проголошенням української незалежності в будинку періодично проходили зібрання Народного руху України. Сьогодні анатомічний театр колишнього жіночого медичного інституту є однією з найбільш недооцінених київських архітектурних перлин. Архітектурний ансамбль дещо порушений сусідніми будинками, що "виросли" у пізній радянський період. Сучасний вигляд будівлі корпусу медуніверситету Але і ззовні, і в середині він зберігся у майже первісному вигляді. Він і досі зберігає в собі історію цілих епох. Він і досі є місцем, де почалась вища медична освіта для жінок у Києві. Він і досі стоїть на службі київської медицини. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


РПЦ обурена продажем 'святих мощей' в інтернеті

Summary: Російська православна церква висловила обурення через спроби продати через Інтернет мощі новгородського Святого Пилипа (Філіпа).

Російський вебсайт рекламував череп і кістку як «залишки православного святого у доброму стані з написом на черепі, який підтверджує ідентичність святого». РПЦ не підтвердила, чи череп справді належить святому, але назвала продаж «аморальним». Череп рекламував в інтернтеі колишній полковник Радянської армії Боріс Георгієв, який повідомив Бі-Бі-Сі, що кості належать його другу. На думку пана Георгієва мощі з 16-го сторіччя були привезені у Петербург під час більшовицької антицерковної кампанії у 20-ті роки з Новгорода. Мощі буцімто зберігалися у Музеї атеїзму, а на початку 90-их викинуті із запасників музею. Пан Георгієв просить 1000 євро, але досі бажаючих купити мощі не було. На вебсайті Російської православної церкви спроба продати кості людини, чи мощі святого називається аморальною.


Суперечка за Гібралтар: Британія може звернутися до суду

Summary: Британський уряд розглядає можливість звернення до суду із позовом проти Іспанії через запровадження додаткових перевірок у Гібралтарі, повідомляють на Даунінг-стріт.

Через загострення суперечки між Британією та Іспанією, у Гібралтарі утворилися довжелезні автомобільні черги Речник британського уряду заявив, що прем'єр-міністр був "дуже розчарований" тим, що, попри очікування, Іспанія не прибрала додаткові пункти перевірки на кордоні із Гібралтаром. "Якщо ми вирішимо звертатися до суду, ми будемо наполягати, аби ЄС розглянув це питання у терміновому порядку", - заявив речник британського уряду. Звернення до суду з цього приводу буде "безпрецедентним" для всього Європейського Союзу, додав речник Даунінг-стріт. Водночас наразі незрозуміло, якими саме можуть бути судові суперечки з питання Гібралтару. Представник британського уряду також заявив, що саме керівництво ЄС вирішуватиме, чи можливе якесь застосування санкцій проти Іспанії, і якими можуть бути ці санкції. Історія повторюється? Зі свого боку, Іспанія твердить, що звернеться до Ради безпеки ООН. У Радбезі Іспанію може підтримати Аргентина, яка також має тривалу територіальну суперечку із Британією через Фолклендські (Мальвінські) острови. Речник іспанського уряду заявив ВВС, що, хоча ситуація на Фолклендських островах, через які Британія воювала із Аргентиною, відрізняється від тої, що склалася на Гібралтарі, певні спільні риси в обох територіальних суперечках існують. Тим часом частина кораблів Королівських ВМС вирушила із британських портів у заплановане навчання, яке, зокрема, передбачає і зупинку у Гібралтарі. Хоча британський міністр оборони твердить, що це навчання "планувалося заздалегідь", воно лише загострює увагу до дипломатичної суперечки між Британією та Іспанією. Протистояння загострилося після того, як Гібралтар побудував штучний риф, який, як твердять в Іспанії, зруйнує місцеве рибальство. У відповідь Мадрид посилив контроль на кордоні із Гібралтаром, через що утворилися довжелезні автомобільні черги. Щоб подолати ці черги, Іспанія розглядає можливість запровадження мита у розмірі 50 євро на кожне авто, що виїздить чи в'їжджає на територію Гібралтару. На Даунінг-стріт назвали такі дії іспанського уряду "політично вмотивованими" та такими, що "розчаровують". Іспанія давно вимагає перегляду статусу Гібралтару, британської території на південному кінці Іберійського півострова.


Короткі прогулянки можуть зменшити ризик діабету у літніх людей

Summary: 15-хвилинні прогулянки після їжі можуть допомогти уникнути розвитку діабету 2-го типу у старших людей, кажуть вчені.

Коротка прогулянка після їжі є найкращою профілактикою виникнення діабету 2-го типу Прогулянки після їжі контролюють рівень вмісту цукру в крові так само добре, як одна тривала прогулянка, твердять дослідники Університету Джорджа Вашингтона. Підвищення рівня цукру в крові після їжі збільшує ризик розвитку діабету другого типу, а тому відпочинок після трапези є найгіршим способом провести час, свідчать дані дослідження. В організації Diabetes UK кажуть, що є невелика різниця залежно від того, які саме вправи виконувати, але будь-яка фізична діяльність дає результати. Американське дослідження вперше перевірило результативність незначних фізичних навантажень у "ризикований період", тобто час, коли рівень цукру в крові може різко зрости, каже один з авторів дослідження Лоретта ДіП'єтро. "Притуплення" Дослідниця твердить, що високий рівень цукру в крові після їжі є ключовим фактором у переході від порушення механізму засвоєння глюкози, яку вчені називають "пре-діабетом", до діабету 2-го типу та серцево-судинних захворювань. За даними дослідження, три 15-хвилинних прогулянки так само ефективно зменшували рівень цукру в крові впродовж доби, як одна 45-хвилинна прогулянка середнім темпом. Але прогулятися після їжі "значно ефективніше" для "притуплення потенційної загрози підвищення рівня цукру в крові, яка зазвичай спостерігається у літніх людей". Люди похилого віку можуть бути особливо схильними до проблем з рівнем цукру в крові після їжі через інсулінорезистентність у м'язах та низьку чи повільну секрецію інсуліну з підшлункової залози, твердять дослідники. Вони твердять, що найкращий час для прогулянки - після вечері, яка зазвичай є найситнішою за день і найбільше підвищує рівень цукру в крові. Необхідність подальших досліджень Таке збільшення цукру в крові часто тривало до пізньої ночі та раннього ранку, твердять дослідники, але як тільки люди починали рухатися, його вдавалося призупинити. Дослідники вивчили приклади 10 людей віком 60 років і старших, у яких існувала загроза розвитку діабету 2-го типу через підвищений вміст цукру в крові та недостатню фізичну активність. Пані ДіП'єтро каже, що нове відкриття може призвести до "недорогого методу" запобігання діабету 2-го типу. Але для підтвердження цих даних потрібно провести масштабніші дослідження. Зменшення ваги та фізичні навантаження широко застосовуються як основні методи для профілактики цукрового діабету 2-го типу, який виникає, коли організм не виробляє достатньо інсуліну чи не реагує на нього.


Волкер і Сурков обговорять миротворців на Донбасі 13 листопада

Summary: Спеціальний представник Держдепартаменту США по Україні Курт Волкер зустрінеться з помічником президента Росії Владиславом Сурковим 13 листопада в Белграді. Про це пан Волкер повідомив журналістам у Вашингтоні.

Чи з'являться миротворці на Донбасі. Це питання обговорюватимуть у Сербі представники США і Росії У столиці Сербії сторони обговорять принципи можливого розміщення миротворчих сил ООН на Донбасі. Як розповів представник Держдепу, в питанні миротворців Росія і США поки не досягли домовленостей. "Ми поки не дійшли згоди в цьому", - зазначив він. Перша зустріч Владислава Суркова і Курта Волкер пройшла 21 серпня в Мінську. Помічник президента РФ назвав цю зустріч корисною і конструктивною. Місія неможлива? На початку вересня світові лідери почали активно обговорювати ініціативу запровадження на Донбасі миротворчої місії під егідою ООН. Україна запропонувала таку місію на всій території непідконтрольних районів, включно з кордоном між Україною та Росією. Росія нібито підтримала ідею з миротворцями, але тільки на лінії розмежування між окремим районами Донбасу та підконтрольними Києву територіями. Українську позицію підтримали США та західні союзники. "Специфіка того, що було запропоновано Росією, більше розділить Україну, аніж зробить щось корисне", - оцінював позицію Росії пан Волкер. Вже 7 жовтня Волкер вдруге зустрівся з Сурковим для обговорення Донбасу та миротворців. Проте, судячи зі скупих повідомлень після зустрічі, особливих домовленостей не досягли. За день до цього Верховна Рада ще на рік продовжила особливий порядок самоврядування окремих районів Донбасу, чого вимагають Мінські угоди. Проте 19 жовтня Володимир Путін на дискусійному клубі "Валдай" зробив заяву, яка показала його позицію щодо миротворців і Донбасу - закриття кордону з Росією нібито призведе до різанини. Цим він, фактично, поставив крапку у розмовах, чи пристане Росія на умови місії миротворців, про які говорять Україна та США. Наприкінці жовтня представник Держдепартаменту США відвідав Україну п'ятий раз.


У Таджикистані заборонили Діда Мороза

Summary: Міністерство освіти і науки Таджикистану напередодні 1 січня розіслало всім освітнім установам країни рекомендації щодо проведення Нового року, згідно з якими не треба купувати подарунки і категорично забороняється проведення новорічних свят.

Дід Мороз викликав невдоволення таджицької влади як немусульманський Крім того, цього року - вперше за кілька десятиліть - новорічні програми на державних телеканалах пройдуть без участі Діда Мороза, Снігуроньки і навіть без новорічної ялинки: всі ці атрибути Нового року, як вважають організатори, суперечать національним традиціям таджиків. У Таджикистані останніми роками активно обговорюють можливість повного скасування новорічних урочистостей. "Новорічне питання" стає темою неабияких суперечок і вже призвело до розколу в суспільстві. Для кількох поколінь таджиків радянська традиція святкування Нового року в ніч на 1 січня стала рідною, і вони вимагають шанобливого ставлення до історії. Водночас опоненти традиції вважають григоріанський Новий рік християнським святом, і відтак наполягають на його скасуванні. Небажані чаювання Листа з рекомендаціями про те, як слід відзначати прихід Нового року, підписав міністр освіти Таджикистану Нуріддін Саїдов. Але, як пояснили в міністерстві, відповідні рекомендації були складені керівництвом апарату президента країни, а вже потім направлені всім міністерствам і державним відомствам. Таджицьким школярам і студентам дозволяється проводити на честь Нового року культурні, спортивні заходи, а також змагання з читання віршів і малювання, але при цьому їх попередили, щоби всі заходи закінчувалися о 15:00. Ялинки в школах встановлювати заборонено, також небажано проводити традиційні чаювання. "Використання піротехніки, купівля подарунків, проведення вечірок на честь Нового року категорично заборонені", - йдеться в листі з міністерства освіти. Крім того, вперше за багато десятиліть таджицькі глядачі не побачать на екранах державних телеканалів головні символи Нового року. Чиновники з Держтелерадіо країни вважають, що Дід Мороз, Снігуронька і новорічна ялинка - чужі для національного менталітету образи. "Ми не відмовляємося від святкування самого торжества, оскільки він означає зміну року. Але Діда Мороза, Снігуроньки та ялинки в ефірі відтепер не буде. Вони не є національними символами, це не наші традиції і звичаї. Наше головне свято -... Навруз, перський Новий рік, який відзначається 21 березня", - зазначив Талабшо Мукимов, керівник творчої групи телеканалу "Сафіна". Світський або релігійний? Про те, як зустрічати Новий Рік, у Таджикистані активно сперечаються вже кілька років. У таджицькому сегменті соціальної мережі Facebook можна прочитати сотні коментарів прихильників і противників зустрічі Нового року. "Я мусульманка, але я наголошую: Новий рік для мене - це стара, добра радянська традиція. У нашому житті залишилося не так багато таких світлих свят. Це радість для моїх дітей. Ніякого релігійного підтексту в цьому святі не бачу.... ", - пише одна з користувачок, відповідаючи на питання про необхідність святкування настання Нового року в ніч на 1 січня. "Це чуже нам свято. Воно не наше і ніколи нашим не було. Нам нав'язали його в СРСР. Так навіщо ж нам продовжувати його відзначати...", - відповідає інший. "У людей є право відзначати і не відзначати. Ті, хто не хоче святкувати, нехай не роблять цього, ніхто не може змусити їх проти волі відзначати Новий рік. Але є й ті, хто хоче і буде святкувати настання новорічних свят. Так чому хтось вважає, що вправі забороняти їм це робити? Де ж свобода вибору, про яку говорять ті, хто проти Нового року?", - дивується Дільрабо Ахунова, мешканка Душанбе. Відмовитися від святкування Нового року свого часу закликав правовірних мусульман і муфтій Таджикистану Саїдмукаррам Абдукодірзода. Священнослужитель вважає, що новорічне свято суперечить канонам ісламу, в тому числі через традиції розпивання спиртних напоїв і вживання великої кількості їжі. "Святкування григоріанського Нового року, що має релігійне коріння, суперечить не тільки законам ісламу, а й традиціям таджиків. У нас є багато своїх гарних свят", - сказав таджицький муфтій. Муфтій - вища духовна особа у мусульман, він наділений правом виносити рішення з релігійних питань і давати роз'яснення щодо застосування шаріату. Настанови богословів носять рекомендаційний характер і не мають юридичної сили. Однак, враховуючи зростання впливу ісламу в Таджикистані, заклики священнослужителів мають величезне значення для вірян країни. Водночас суспільствознавець Мірбобо Міррахімов нагадує чиновникам і богословам, що літочислення в країні ведеться за григоріанським календарем, а значить, було б нелогічно відмовлятися від святкування Нового року, офіційно прийнятого в країні. "Якщо це чуже свято, то де наш календар? Перейдімо на сонячний, і будемо відзначати тоді свій Новий рік, що відповідає нашим національним традиціям. Багато чиновників погано знають історію рідного краю. Традиція прикрашати ялинку квітами на Новий рік була прийнята в Ірані ще в доісламські часи. Не можна відмовлятися від традицій і останніх десятиліть. Це ж наша історія", - вважає експерт. Календарний рік Ялинка в Душанбе стоїть, але Новий рік святкують усе менш активно Незважаючи на невпинні суперечки, таджицька влада дозволили встановити на центральній площі країни головну новорічну ялинку і провести святкову виставу, хоча час, відведений для свята, буде значно скорочено. За словами столичних очільників, це зроблено з міркувань безпеки та економії бюджетних коштів. В останні роки новорічні заходи відзначають в країні не так урочисто і пишно, як це робилося в радянські часи і в перші роки незалежності. Чиновники пов'язують це з прийняттям закону, згідно з яким забороняється справляти свята, в тому числі і Новий рік, надто голосно. Він був прийнятий з міркувань економії коштів платників податків. Тим же, хто хоче голосно і смачно відзначити настання Нового року, влада пропонує це зробити не 31 грудня, а 21 березня, тобто в день весняного рівнодення, коли на сході відзначається свято Навруз. У мусульманському релігійному календарі святкових дат небагато. У період становлення ісламу пророк Мухаммед заборонив своїм послідовникам відзначати немусульманські свята чи брати в них участь. Ісламська традиція пропонує відзначати настання нового року за Хіджрою, тобто з часу переселення Мухаммеда і його прихильників з Мекки до Медіни у вересні 622 року. Цей рік пізніше був оголошений початком мусульманського літочислення. Однак перший день мусульманського місячного календаря не включений в число ісламських свят, і в більшості мусульманських країн Новий рік не відзначають як свято у світському розумінні.


МЗС про аварію A321: українців серед упізнаних жертв поки немає

Summary: Серед упізнаних жертв катастрофи літака Airbus A321 українців поки немає, розповіли BBC Україна в міністерстві закордонних справ.

Люди виходять із крематорію в Санкт-Петербурзі, де проходить упізнання тіл загиблих у катастрофы Експертиза усіх доставлених у Росію останків уже завершена, повідомляє російська влада, зараз іде ідентифікація загиблих. У Петербурзі вже упізнали десятьох із них. Літак Airbus A321 компанії "Когалимавіа", що прямував із курортного міста Шарм-еш-Шейх до Санкт-Петербурга, розбився на Синайському півострові вранці в суботу. Всі 224 людини, що були на борту, загинули. Серед них було четверо українців та один громадянин Білорусі, решта - громадяни Росії. Водночас сайт міста Дубоссари повідомив, що серед загиблих було двоє мешканок невизнаної Придністровської республіки. Як розповіли BBC Україна в МЗС, родичі більшості загиблих українців уже прибули до Росії. Причини аварії поки залишаються незрозумілими. Тим часом агенція AFP із посиланням на владу Єгипту повідомляє, що розшифровка бортових самописців літака уже почалася. Упізнання У вівторок родичі жертв прийшли до крематорію для упізнання, повідомляє агенція AP. Станом на 15 годину за Києвом було упізнано 10 тіл. Як розповів BBC Україна секретар департаменту консульської служби МЗС Євген Ігнатовський, родичі більшості загиблих українців вже прибули до Санкт-Петербурга і здали аналізи для проведення ДНК-експертиз. "Наразі процедура впізнання вже розпочалася. Але поки що українців не виявлено", - сказав дипломат. За словами представників оперативного штабу, процес упізнання всіх тіл може тривати кілька тижнів. Як передає кореспондент Російської служби Бі-бі-сі Павло Аксьонов, наразі ніхто не може сказати, коли відбудуться похорони, адже невідомо, коли тіла видадуть родичам. В оперативному штабі додали, що виплати родичам жертв катастрофи почнуться в четвер. Люди в Москві вшановують жертв авіакатастрофи У вівторок вранці в Петербурзі приземлився другий літак з останками загиблих, тоді як на самому місці катастрофи все ще триває пошукова операція. У вівторок нових тіл на місці катастрофи не знайшли, повідомляють у російському міністерстві з надзвичайних ситуацій. За даними агентства ТАСС, у Росію вже доставлені 140 тіл загиблих і понад 100 фрагментів. Третій літак із тілами очікують пізніше у вівторок. Експертизи ДНК загиблих і родичів також проводитимуть в Росії. Міністерство закордонних справ України раніше заявляло, що надаватиме підтримку родичам загиблих громадян України, які мають поїхати до Санкт-Петербурга для ідентифікації тіл. Самописці Роботи на місці катастрофи Причини катастрофи поки залишаються неясними. Відомо, що літак почав руйнуватися в повітрі: тіла і уламки виявилися розкидані на великій площі. Керівництво авіакомпанії "Когалимавіа" заявило, що причиною міг стати "механічний вплив зовнішньої сили". За даними агенції AFP, у вівторок в Єгипті вже почали вивчати бортові самописці з літака. Раніше президент Абдель Фаттах аль-Сісі заявив, що це займе певний час. Він також назвав пропагандою заяву представників екстремістської "Ісламської держави" (ІД) про їхню причетність до катастрофи. Водночас американське розвідувально-аналітичне агентство Stratfor вважає найбільш імовірною причиною катастрофи російського літака підрив на борту вибухового пристрою, який міг бути або у смертника серед пасажирів, або захований у багажному відсіку.