Чому працювати з дому - не так вже й легко

Summary: Ваш найкращий шанс досягти балансу кар'єри та особистого життя - саме такою часто змальовують віддалену роботу вдома. Та чи справді це так?

Коли ми думаємо про віддалену роботу з дому, перед внутрішнім зором виникає ідилічна картинка: не потрібно витрачати час на поїздки транспортом на роботу й додому, а можна сидіти за столом у кухні й натхненно клацати по клавіатурі ноутбука. Саме так працюють понад чотири мільйони британців. В уяві людей ця праця часто асоціюється з гнучким стилем життя і більшою свободою. Чоловіки більш схильні працювати віддалено. Втім, четверо з 10 "домашніх" працівників у окремо взятого працедавця - жінки. А за останні роки це співвідношення виросло ще більше. Але для деяких жінок реальність може відрізнятися від омріяного ідеалу. Їм доводиться розриватися між роботою та виконанням надмірної кількості хатніх обов'язків. Це ситуація, в якій за 200 років, здається, нічого не змінилося. Але якщо ми хочемо краще зрозуміти сьогоднішній стан речей, потрібно спершу зазирнути в минуле. Між "домом" та "роботою" Наприкінці XVIII століття з'явились фабрики, і домашнє життя докорінно змінилося. На плечі жінок ліг подвійний тягар: вести господарство і виховувати дітей, хоча водночас доводилося ходити й на роботу. До Промислової революції не існувало чіткого поділу між "домом" і "роботою". Значна кількість населення харчувалася самостійно вирощеними продуктами чи працювала в галузях, пов'язаних із сільським господарством, - таких як прядіння і ткацтво. Однак рідна домівка залишалася місцем, де багато жінок мусили заробляти гроші. Жінки часто брали роботу додому, щоб заробити трохи грошей для сімейного бюджету, який складався з чоловікової мізерної платні на фабриці. То було фактично єдине джерело прибутку для вдів, матерів-одиначок та покинутих дружин. Деякі віддавали перевагу такій роботі, а не праці на фабриці. Вдома вони шили сорочки, пришивали ґудзики й складали коробки та паперові пакети. 1908 року місіс Коул, кравчиня з Бристоля, яка виготовляла корсети, повідомила парламентському комітету: "Я радше працюватиму вдома, ніж на фабриці. Краще вдома заробляти 8 шилінгів, ніж 15 - на фабриці". Під час перепису населення цих жінок ніхто особливо ретельно не рахував. Але вірогідно, що наприкінці ХІХ століття у великих містах на кшталт Лондона, Бірмінгема, Лідса і Глазго таких надомниць було близько кількохсот тисяч (щонайменше). Попри те, що така робота потребувала високої кваліфікації, зазвичай оплата була дуже низькою. Реформатори середнього класу виступали за те, щоб покласти край "потінню" - понаднормовій роботі в умовах тотальної антисанітарії та оплаті нижче прожиткового мінімуму. Вуличний расизм Робота більшості надомниць була низькооплачуваною, і так тривало протягом усього ХХ століття, попри всі зусилля активістів та ухвалення мінімального рівня оплати на законодавчому рівні. Під час Другої світової війни уряд залучив 20 000 надомників, які збирали деталі для військової техніки у себе вдома та в сільських клубах. У 1948 році, під час офіційного опитування, з'ясувалося, що в таких галузях, як виготовлення рукавичок, панчішних та кравецьких виробів, налічувалося до 60 000 надомних працівниць. У 1970-ті-1980-ті роки почалося відродження в галузях виробництва одягу. Щоб задовольнити попит на дешеве вбрання, до роботи залучали жінок-мігранток з материкової Індії. Шити вдома одяг і заробляти гроші було прийнятним варіантом для жінок, які мали доглядати за дітьми, погано володіли англійською і на собі відчули вуличний расизм. Втім, надомниць все одно експлуатували. Багато з них жили в ізоляції й не підозрювали про те, що мають якісь права. Обсяг роботи практично ніхто не контролював. Одного тижня могла бути лавина термінових замовлень, а наступного - жодних. Для багатьох працівниць баланс між роботою та сімейним життям був недосяжним міфом. На початку 1990-х одна з матерів пояснювала: "Я стала дратівливою, бо треба було закінчувати роботу, працювати допізна. Мене сердило, коли ввечері діти прокидалися. Не на дітей, а тому, що не було жодної хвилини вільного часу". Першопрохідці Багато жінок вікторіанської доби мусили брати малооплачувану роботу додому, щоб доповнити мізерні заробітки чоловіка Однак не всі форми роботи вдома були фізично виснажливими та низькооплачуваними. Від початку раннього ХІХ століття поважною справою для освічених жінок було письменництво, малювання і скульптура. Оскільки всю хатню роботу виконували слуги, а дітей доглядали няньки чи вчителі в школі-пансіоні, такі жінки мали вільний час, який могли присвятити цим професіям і навіть заробляти гроші. У 1865 році феміністка вікторіанської доби Бессі Рейнер Паркс висловила думку про письменництво як професію: "Жінки потребували роботи, яку могли виконувати вдома й отримувати за це платню; дві потреби зійшлися, і жіноча стать стала дуже важливим елементом четвертої влади". Перші жінки-лікарки часто практикували в себе вдома. Це допомагало уникнути зайвої уваги громадськості до їхніх "нежіночних" професійних амбіцій. Також багато жінок з дому керували крамницями, пабами та пансіонами, самотужки або разом з чоловіками. Поява "мамприємців" У певному сенсі ці підприємливі вікторіанські жінки - попередниці фрилансерок, власниць бізнесу та "мамприємців", які сьогодні відіграють визначальну роль у нашому сприйнятті праці з дому. Але їхня історія вказує на інший, менш приємний відрізок часу між минулим і сьогоденням. Тоді, як і тепер, багато жінок вирішували працювати віддалено через те, що їхні можливості працевлаштування були обмеженими, а сімейний стан вимагав присутності вдома. Відсутність доступних варіантів догляду за дітьми, помножена на гендерний розрив у оплаті праці (18%), робить працю вдома найпривабливішим варіантом. Жінки виконують на 60% більше неоплачуваної хатньої роботи вдома, ніж чоловіки, зокрема куховарять, прибирають і доглядають за дітьми. Сучасні батьки й доглядальники мають право на гнучкі умови праці, хоча працедавці не зобов'язані дозволяти підлеглим працювати вдома. Авжеж, є багато жінок (і чоловіків), які охоче працюють удома і цілком успішні в своїй роботі. Але не слід забувати про те, що праця вдома стала такою привабливою альтернативою саме через нерівність, яка зберігається і донині. Про цю статтю Цей аналітичний матеріал було створено на замовлення BBC експертом зі сторонньої організації. Доктор Гелен МакКарті читає курс сучасної історії Британії в Лондонському університеті королеви Марії. Працює редактором у журналі Twentieth Century British History (Історія Великої Британії ХХ ст.) і пише історію матерів, що працюють. У літній експозиції Британської академії представлено виставку "У чотирьох стінах", присвячену жінкам, що працюють удома. Її створила доктор Мак-Карті спільно з фотографом Леонорою Сондерс. Стежити у Twitter - @HistorianHelen. Редактор Данкан Вокер Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


Чому іспанці вечеряють пізніше за інших?

Summary: Мандрівники впевнені, що звичка їсти пізніше, ніж це прийнято в інших народів, це наслідок невимушеного стилю життя в цій середземноморській країні. Але справжня причина цього феномену - зовсім інша, пояснює оглядачка BBC Travel.

Іспанія живе в однаковому часовому поясі із Сербією, яка лежить на дві з половиною тисячі кілометрів східніше О 10 вечора в одному з найстаріших районів Мадрида, Ла-Латині, голосно. За столиками на брукованих вулицях міста повно людей, які насолоджуються вечерею: gambas al ajillo (креветками в часниковому соусі) та cocido madrileño (традиційна мадридська страва з нуту, свинини і овочевого рагу). Кухні в іспанських ресторанах працюють на повну в той час, коли в інших країнах кухарі вже давно повісили на гачок свої фартухи. І хоча дехто може пояснювати такий режим притаманним іспанцям розслабленим способом життя, справа - зовсім в іншому. Іспанія вже понад 70 років живе в помилковому часовому поясі. Подивіться на мапу, і ви побачите, що Іспанія, яка лежить на тій само довготі, що й Велика Британія, Португалія та Марокко, має жити за Гринвічем (GMT). Але Іспанія належить до центральноєвропейського часового поясу (CET), разом, приміром, із сербською столицею Белградом за понад дві з половиною тисячі кілометрів на схід від Мадрида. Оскільки робота в Іспанії закінчується о восьмій вечора, для особистого життя в іспанців залишається пізній вечір Але чому іспанці живуть не в своєму часовому поясі? 1940 року генерал Франсіско Франко встановив власну часову зону в Іспанії, перемістивши годинник на одну годину вперед в знак солідарності з нацистською Німеччиною. Іспанцям, які були абсолютно виснажені громадянською війною, навіть на думку не спало скаржитися на зміни. Вони просто продовжили, як і раніше, їсти в звичний для себе час, і отже, обід пересунувся на другу годину, а вечеря - на дев'яту. Після закінчення Другої світової війни час так і не перевели назад. Проте, 2016 року прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой заявив, що уряд розробляє новий графік робочого дня, який закінчуватиметься о шостій годині вечора, замість восьмої, як було раніше. У планах уряду також було змінити часовий пояс Іспанії з центральноєвропейського на гринвіцький, але питання викликало бурхливе обговорення по всій країні. Оскільки країна на 60 хвилин відстає від свого природного часового поясу, сонце в Іспанії встає і сідає пізніше, аж о десятій вечора, завдяки чому іспанці можуть насолоджуватися тривалими літніми вечорами. Через різницю в часі влітку в Іспанії день триває до 10 вечора Власники іспанських курортів вважають, що тривалий сонячний день є однією з причин популярності відпочинку в Іспанії. Місцевий уряд Балеарських островів, до яких входить Майорка, Менорка і Ібіца, категорично проти повернення центральноєвропейського часу і навіть агітував залишити літній час (центральноєвропейський час + 1 година) на весь рік. Таким чином, туристи могли би й взимку сповна насолоджуватися м'яким іспанським кліматом. Проте, для багатьох іспанців життя в неправильному часовому поясі призводить до проблем зі сном і зниження продуктивності. Робочий день в Іспанії зазвичай починається о дев'ятій ранку, після двогодинної обідньої перерви з другої до четвертої вечора, працівники повертаються в офіси і закінчують робочий день близько восьмої. Таким чином, для особистого життя в іспанців залишається пізній вечір. Приміром, праймтайм на іспанському телебаченні починається тільки о 10:30 вечора. Між тим, у північно-західному регіоні країни, Галісії, взимку сонце встає після дев'ятої ранку, і його мешканцям доводиться починати свій день у темряві. Багато іспанців недосипають через особливості режиму дня "Те, що часова зона Іспанії не відповідає світловому дню, погано позначається на здоров'ї мешканців країни, насамперед на їхньому сні", - зазначає Хосе Луїс Казеро, президент Національної комісії з раціоналізації режиму дня, організації, яка з 2016 року обстоює повернення правильного часового поясу. "Якщо ми змінимо часовий пояс, сонце вставатиме на годину раніше, ми прокидатимемося у природнішій час, їстимемо на годину раніше і отримаємо додаткову годину на сон", - додає пан Казеро. Впоратися з недосипанням іспанцям допомагає обов'язкова перерва на каву всередині ранку і двогодинна обідня перерва - одна з найвідоміших традицій країни - сієста. Зміна режиму робочого дня загрожує позбавити мешканців Іберійського півострова їхнього звичного часу на перепочинок всередині дня. Хоча, якою би не була думка самих іспанців, це питання ще підлягає обговоренню. Дослідження, проведене компанією Simple Logica в січні 2017 року, виявило, що менше 18% іспанців регулярно відпочивають вдень, а майже 60% ніколи не користуються сієстою. Насправді, магазини і готелі у великих містах країни і на курортах залишаються відчиненими під час полуденної перерви, щоб задовольнити потреби туристів. Ті, однак, хто звик поспати серед дня, висловлюють обурення можливими змінами в режимі. Через зміну режиму робочого дня легендарна іспанська сієста може зникнути "Ми маємо скасувати сієсту в Іспанії, бо вона не відповідає реальності, - зазначає Казеро. - А коли ми перейдемо на правильний часовий пояс, у нас з'явиться додаткова година сну, і потреба в сієсті зникне". Економіст Нурія Чинчилла, експерт у галузі балансу роботи і особистого життя зі школи бізнесу IESE в Барселоні, вважає, що якість життя іспанців є важливішою за збереження додаткових двох годин сонячного світла заради туристів. "Ми живемо, ніби в нас постійний джетлег, - каже вона. - Туристи нікуди не зникнуть, адже для них це не має значення. Та й кількість годин сонячного світла лишиться такою самою, хіба що додаткова година сонячного світла з'явиться вранці". Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою ви можете на сайті BBC Travel.


В ООН закликали видалити з сайту Миротворець персональні дані

Summary: Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ) закликало українських правоохоронців розслідувати діяльність сайту Миротворець і вжити заходів для видалення персональних даних. Про це йдеться в доповіді організації.

"7 липня Нацполіція відкрила кримінальне провадження проти веб Миротворець, який з серпня 2014 року публікував персональні дані тисяч людей, в тому числі медіа-фахівців та активістів НУО, називаючи їх прихильниками збройних груп і тероризму. УВКПЛ вітає цей крок.", - сказано в доповіді. У своєму річному звіті Human Rights Watch зазначила, що права людини в Україні у 2016 році зазнавали утисків на Донбасі, на території анексованого Криму і в сфері медіа. Окремо HRW зупиняється на ситуації довкола сайту "Миротворець". "Радикали здійснювали напади на журналістів за їхню роботу на сході України. У травні 2016 року сайт "Миротворець" оприлюднив імена та персональні дані сотень журналістів і інших осiб, які були акредитовані прес-центром ДНР, звинувативши їх у "співпраці з бойовиками терористичної організації". Влада почала була розслідування, але високопосадовці схвалили публiкацiю". Український Інститут масової інформації (ІМІ) за перше півріччя 2016 року зафіксував 113 фізичних нападів на журналістів.


Парламент Британії проголосував за удари проти ІД

Summary: Британський парламент підтримав участь Сполученого Королівства в авіаційних ударах проти джихадистів "Ісламської дерджави" в Іраку.

В емоційному виступі перед депутатами прем'єр Кемерон сказав, що джихадисти ІД становлять безпосередню загрозу безпеці Британії Після дебатів, що тривали сім годин, британський парламент підтримав ініціативу прем'єр-міністра Девіда Кемерона. "За" проголосували 524 депутати, проти 43. За словами редактора відділу політики ВВС Ніка Робінсона, британська авіація може здійснити перші бойові вильоти вже в неділю. Три головні парламентські партії - консерватори, ліберал-демократи і лейбористи - об'єдналися в підтримці авіаударів. Однак частина парламентарів висловили стурбованість тим, до чого призведуть збройні дії в Іраку, і перспективою майбутніх дій у Сирії. За словами британського міністра оборони Майкла Феллона, попереду - довга кампанія. В інтерв'ю ВВС міністр сказав, що головним завданням кампанії авіаударів буде не допустити "вбивства мирних жителів" в Іраку. На початку дебатів прем'єр-міністр Девід Кемерон звернувся до парламенту з емоційним закликом приєднатися до коаліції західних та арабських країн. Загроза джихадистів Пан Кемерон зазначив, що "Ісламська держава" напряму загрожує британському народові. Він додав, що зараз у парламентарів немає важливішого завдання. "Ми зобов'язані взяти участь у цій операції. До її завдань входить убезпечення, у тому числі, і наших людей. Ми не готові перекладати завдання з охорони наших вулиць і площ на військово-повітряні сили інших країн", - заявив прем'єр. Девід Кемерон також підкреслив, що небезпека, яка виходить від бойовиків ІД, є реальною. Джихадисти "вже вбили одного британського заручника і погрожують позбавити життя ще двох. Вони планують терористичні атаки, від яких не застраховані ні британські туристи, ні британські громадяни. ІД не схожа на жодну терористичну організацію з тих, з якими нам доводилося мати справу в минулому", - сказав він. Певні розбіжності між позиціями основних політичних партій Британії полягають у тому, що робити далі. Багато членів парламенту від Консервативної партії вже заявили, що перемогти джихадистів буде неможливо тільки на території Іраку, не переносячи військові дії на землі Сирії. Однак, якщо новий уряд Іраку, який представляє більшість релігійних та етнічних громад країни, вже офіційно звернувся до міжнародного співтовариства за допомогою, то чекати подібного запрошення від режиму Башара Асада у Сирії не доводиться. Міністр закордонних справ Британії Філіп Хеммонд відмовився сказати, на скільки часу, на його погляд, може затягтися військова операція коаліції в Іраку. "Ми ухвалюємо це рішення без жодних ілюзій", - заявив пан Хеммонд в інтерв'ю ВВС. У п'ятницю парламенти Данії і Бельгії також підтримали рішення приєднатися до коаліції проти ІД. Водночас координатор ЄС із боротьби з тероризмом Жиль де Кершов заявив ВВС, що кількість європейців, які приєдналися до "Ісламської держави" у Сирії та Іраку, зросла до понад трьох тисяч. За його словами, це число включає не тільки тих, хто нині воює на боці ісламістів, а й тих, хто загинув у конфлікті на Близькому Сході, та тих, хто вже повернувся до Європи.


Чому економісти помиляються і чи потрібні вони взагалі

Summary: Економістам останні роки непереливки; як висловився консерватор Майкл Гоув під час кампанії за вихід Британії з ЄС, люди втомилися від "експертів", які поводяться "відчужено", "безвідповідально" і "зверхньо".

Нині довіра до економістів не надто перевищує довіру до політиків. "Економісти завжди оперують фразами "з одного боку" і "з іншого боку", - каже Естер Дюфло, фахівець з питань зменшення бідності та економіки розвитку, професорка Массачусетського технологічного інституту (МІТ). - Тому люди шукають однобоких економістів", - перефразовує вона відомий жарт колишнього президента США Гаррі Трумена. Утім, професорка Дюфло (яка нещодавно отримала Нобелівську премію у галузі економіки, разом з колегою з МІТ і своїм чоловіком Абхіджитом Банерджі, а також гарвардським професором Майклом Кремером) не відхрещується від своїх колег-економістів, а захищає їх у новій книжці, присвяченій популярним міфам щодо економіки. У цій книжці, що вийшла друком під назвою "Хороша економіка для скрутних часів" (Good Economics for Hard Times), Дюфло і Банерджі намагаються розібратися у деяких найскладніших проблемах ХХІ століття і стверджують, що у нинішньому поляризованому світі економісти потрібні, як ніколи. Що нас мотивує? Традиційна економічна теорія практично не звертає уваги на те, що по-справжньому важливо для людей, кажуть автори. Гроші мають значення; та насправді "сенс життя, співпричетність і гідність" хвилюють людей більше, ніж можливість заробити ще кілька доларів - навіть у скрутні часи. Це "величезна сліпа пляма економіки", каже професорка Дюфло у розмові з ВВС. Економісти необґрунтовано припускають, нібито люди завжди позитивно реагують на фінансове заохочення. "Економісти завжди оперують фразами "з одного боку" і "з іншого боку", - каже професорка Естер Дюфло З точки зору традиційної економіки, "якщо ви працюєте на фабриці одягу в невеликому американському містечку, а потім ваша фабрика не витримує конкуренції з Китаєм і закривається - ви збираєте речі та їдете за багато миль, де знайшлася вакансія продавця одягу", - наводить приклад пані Дюфло. І так вважають не лише економісти. Як виявило подружжя Дюфло-Банерджі в результаті опитування 10 тисяч американців, 62% респондентів дотримуються думки, що безробітні мають їхати услід за роботою - навіть якщо вакансії наявні лише за 200 миль (близько 320 км). Але коли тих самих респондентів спитали, чи переїхали б вони заради роботи, тільки 52% відповіли ствердно. Якщо ж рахувати тих, хто на той час був без роботи, лише третина з них була готова на переїзд. Насправді багато хто не хоче переїжджати, навіть коли закривається фабрика. У цьому теж відіграють роль гроші: переїзд може обійтися надто дорого або ж дорожча вартість прожиття на новому місці поглинатиме перевагу у заробітній платі, каже професор Дюфло. Втім, мобільність американського населення, безсумнівно, зменшується. За переписом 1985 року, близько 20% американців переїхали на нове місце за попередні 12 місяців; у 2018 р. цей показник скоротився більш ніж удвічі. У традиційній економічній теорії йдеться про "економічну людину", яка приймає раціональні та всебічно поінформовані рішення; але насправді все інакше Та є й вагоміші причини не переїжджати, каже наша співрозмовниця. Дослідження Федерального резервного банку Нью-Йорка показує, що близько половини американців зберігають прив'язаність до місця, де вони виросли. Ця "вкорінена" група включає непропорційно багато одружених білих американців старшого віку, які проживають у сільській місцевості. "Отримавши погані новини про посилення зовнішньої конкуренції, вони не спішать із цим миритися й везти свої ресурси туди, де їх можна якнайкраще застосувати. Натомість вони схильні перечікувати, сподіваючись, що проблема вирішиться сама собою", - пишуть Дюфло і Банерджі. На ярмарку вакансій завжди великі черги з безробітних; та всупереч думці багатьох економістів люди не надто відкриті до перспективи переїзду "Працівників скорочують, пенсіонерам не шукають заміни, а зарплати поступово тануть. Власники бізнесу втрачають прибуток, у позик переглядаються умови - і все задля того, щоби максимально зберегти статус-кво". Торгівля: більше не значить краще? Ідея про те, що чим більше торгівлі, тим краще, міцно вкорінена у свідомості багатьох економістів, каже професорка Дюфло. Наприклад, коли у 1930-х рр. США запровадили тисячі митних платежів на різні товари, понад тисяча економістів написали президенту Гуверу з проханням ветувати цей законопроєкт. Навіть сьогодні загроза нових митних платежів змушує біржі здригатися. Однак професорка Дюфло цитує дослідження фахівців з МІТ Арно Костіно і Андреса Родрігес-Клера, згідно з яким яким прибутки США від торгівлі складають лише близько 2,5% від валового внутрішнього продукту (ВВП) цієї країни. На думку економістів, митні платежі посилили Велику депресію 1930-х "Це небагато, - каже вона. - По правді, якби США повернулися до повної автаркії (відсутності зовнішньої торгівлі. - Ред.), вони б збідніли. Але не так вже й сильно". Та не всі з цим погоджуються. Як вказує Дуглас Ірвін, експерт з історії торгівлі та професор економіки Дартмутського коледжу, пан Костіно стверджує у своєму дослідженні, що прибутки США від торгівлі різняться - від 1,8 до 10,3% ВВП. "Десять відсотків - аж ніяк не дрібниця, - каже професор Ірвін. - На мою думку, історичний досвід показує, що торговельні реформи у країнах, що розвиваються, покращили економічні показники та призвели до зменшення бідності". Економісти мають різні думки щодо того, скільки користі приносить торгівля американській економіці Утім, професорка Дюфло має іншу думку: справді, такі країни, як Китай, отримали великий зиск від торгівлі, але досвід інших країн неоднозначний. Китай збудував собі репутацію завдяки тому, що налагодив дешеве, швидке і надійне виробництво. У менших країнах, таких як Ефіопія чи Єгипет, це неможливо хоча б з причини менших обсягів - тому вони не витримують конкуренції з Китаєм, де постійно зростає рівень життя. Через величезні обсяги виробництва у Китаї, меншим країнам важко з ним конкурувати Податки: високі чи низькі? Лідер лейбористів Джеремі Корбін пообіцяв запровадити "справедливішу" податкову систему, якщо стане наступним британським прем'єр-міністром. Його партія присяглася, що змусить багатіїв платити більше податків, а деякі члени партії навіть заявили, що у їхній країні не повинно бути мільярдерів. Професорка Дюфло каже, що, за даними досліджень, підвищення податків для заможних людей не спонукає їх раптово відходити від справ; утім, не факт, що це допоможе наповнити бюджет, додає вона. Лідер лейбористської партії хоче збільшити податки для тих, хто багато заробляє "Наприклад, якщо податки для тих, хто заробляє понад 500 тисяч фунтів (близько 650 тисяч доларів США) на рік, будуть дуже високими, то компанії просто не стануть призначати такі високі зарплати - адже ці гроші підуть у державну скарбницю". Однак урізати податки - теж не вихід. Дюфло і Банерджі згадують досвід США: у 2012 році республіканський уряд Канзасу сильно зменшив податки, сподіваючись, що це стимулює економіку. Однак сталося протилежне. Штат не мав достатньо грошей, щоби забезпечувати роботу державних служб, і урядовці мусили скоротити шкільний тиждень до чотирьох днів. Професорка Дюфло каже, що вищі податки мають іти вкупі з кращою роботою служб або цільовою допомогою тим, хто її найбільше потребує. "Високі посадовці мають розробляти такі закони і правила, які б допомогли тим, хто лишився без роботи, бо замість них поставили роботів чи перенесли виробництво у Китай". "Якщо ми не знайдемо успішний розв'язок цієї проблеми, то оподаткування високих прибутків не допоможе, оскільки не вгамує гнів цих людей". Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Яка зброя США потрібна українській армії?

Summary: Спеціальний представник держдепартаменту США із вирішення конфлікту в Україні Курт Волкер у вівторок заявив, що Вашингтон розглядає можливість надання зброї українській армії.

"Оборонне озброєння, яке дозволить Україні захищатися і, наприклад, виводити з ладу танки, допоможе змінити плани Росії", - сказав пан Волкер в інтерв'ю BBC. Прес-секретар Володимира Путіна Дмитро Пєсков пізніше заявив, що надання Вашингтоном зброї Україні може призвести до загострення конфлікту на південному сході країни. США раніше надали Україні нелетальну зброю і військову техніку - позашляховики Humvee, безпілотники Raven, а також різне устаткування: радіостанції, прилади нічного бачення, радари. Київ звинувачує Москву в підтримці бойовиків у самопроголошених "ДНР" та "ЛНР", а також у тому, що вона надсилає військових і військову техніку. Російська влада відкидає причетність своїх регулярних військ до подій на сході України. BBC запитала українських експертів, яка зброя зараз потрібна Києву і як можливе надання може вплинути на ситуацію на Донбасі. Микола Бєлєсков, аналітик українського Інституту світової політики: Україні потрібен пакет як нелетальної, так і летальної військової допомоги. Потреби стандартні, але можна сказати, що вони збільшилися. Якщо згадати доповідь, яку в червні представила група "Друзі України" (до неї входять колишні військові, посли, політологи), то в ній зверталась увага на те, що навколо України формується величезне угруповання збройних сил Російської Федерації. Там також зазначали, що Україні необхідні протитанкові, переносні зенітно-ракетні комплекси. Але зараз Україна потребує у великій кількості нелетальної військової допомоги. Скажімо, у контрбатарейних радарах, бо до цього їх передали всього шість штук. Передавали також протимінометні радари, але їх потребують менше. Необхідні розвідувальні системи. Не такі, як передали США - бо вони не підходять для конфліктів, коли інша сторона застосовує сучасні системи радіоелектронної боротьби. Україні самій потрібні такі системи для придушення розвідувальних безпілотників, які застосовують сепаратисти. Якби Україні дали достатньо радіоелектронних систем, то на лінії фронту можна було б навіть без летальних систем створити ефект стримування. Тоді б будь-яке застосування [іншою стороною] озброєнь, заборонених мінськими домовленостями, отримувало б відповідь української сторони. Якби Україна орієнтувалася лише на пакет нелетального озброєння, розуміючи, що і великий пакет летального зброї, і нелетального озброєння вона отримати не може, то шанси на отримання допомоги збільшилися б. Рішення США щодо надання зброї Україні - забезпечити більш ефективне дотримання мінських угод, особливо тієї частини, яка стосується безпеки та припинення вогню Щодо заяви пана Волкера, то він підкреслив, що не вирішує ці питання, і тому поки ситуація з передачею Україні летальної зброї не змінюється. Шанси отримання такого озброєння є лише в одному випадку - велике порушення Росією режиму припинення вогню на лінії зіткнення, або ж широкомасштабна агресія. За теперішніх умов, коли нової стратегії з боку США щодо російсько-українських відносин немає, а є бюрократична інерція, то складно очікувати такого радикального кроку, як передача летальної зброї. Олексій Мельник, співдиректор програм українського Центру Разумкова: Передусім, необхідна оборонна зброя. Тобто та, яка дозволила б ефективно протидіяти порушенню режиму припинення вогню й дозволила скоротити або мінімізувати жертви серед українських військових і цивільних. Варто додати, що подібні оборонні системи американці вже надавали - це стосується систем контрбатарейної протидії, безпілотників, але зараз мова йде про наступний етап. Один із типів такої зброї - це протитанкові системи Javelin. Рекс Тіллерсон раніше заявляв, що сприятиме мирному врегулюванню ситуації на Донбасі У заяві пана Волкера вперше прозвучало те, про що говорили українські експерти та політики. Подібне рішення не має розглядатися як провокація Росії або заохочення України. Мета цього рішення - забезпечити більш ефективне дотримання мінських угод, особливо тієї частини, яка стосується безпеки та припинення вогню. Що це дасть Україні? Якщо ворожий танк або артилерія, яка виходить на відстань відкриття вогню, буде гарантовано знищуватися до першого пострілу або після першого пострілу, то, я думаю, це буде досить сильний аргумент для попереджання подібних провокацій. Ми прекрасно розуміємо, що ключ від ескалації або деескалації бойових дій - в адміністрації президента Росії. Один з аргументів, що на території так званих "ДНР" і "ЛНР" немає виробництв, здатних забезпечити ту кількість боєприпасів, яку щодня використовують навіть у цей період відносного затишшя. Якщо пан Пєсков сказав, що це призведе до ескалації, то це потрібно сприймати як загрозу - ми зараз дамо команду й забезпечимо ескалацію. Усі попередні спроби не провокувати Росію працювали, імовірніше, стимулом для агресора. Наприклад, у Криму, де крім обмежень бойових можливостей української армії був потужний пресинг із боку міжнародних партнерів - не провокувати Росію, тобто не стріляти, - ми знаємо, чим це закінчилося.


TEDxKyiv: "Випити кави чи врятувати життя"

Summary: "На шляху до щастя важливо визначити, яка користь від вашої діяльності людям", - сказав на TEDxKyiv підприємець Ваче Давтян.

Ваче Давтян називає щастя тихим почуттям У Києві відбулася щорічна конференція TEDxKyiv. Вона проходить за ліцензією та форматом американської TED. TED - конференція, що складається з коротких виступів людей, які мають особливі ідеї чи знання у сфері технологій, науки, мистецтва, освіти, культури, бізнесу. Ці виступи перекладають чи не на всі мови світу. У Києві організатори щороку обирають тему, яка об'єднує всіх спікерів конференції. Цього разу під загальною темою "Мости" виступили активісти, музиканти, адвокат, підприємець, маг, режисер, астроном, волонтер, філософ та астрофотограф. Гасло TED - "Ідеї, варті поширення". BBC Україна побувала на конференції та занотувала ключові ідеї спікерів. Про щастя Ваче Давтян - підприємець, менеджер або вартовий щастя в компанії За даними Всесвітньої доповіді про щастя ООН (World happiest report), за рівнем щастя Україна посідає 123 місце з 157 країн. Щастя - тихе почуття. Нещасливі люди пливуть за течією, напрямок якої задають мода та суспільство, і в якому керують слава та влада. На шляху до щастя важливо визначити, яка користь від вашої діяльності людям. Ви не художник, який малює портрети. Ви допомагаєте людям через ваші портрети бачити свою красу. Про космос Світлана Герасименко - астроном Світлана Герасименко називає комети капсулами часу У 1969 році стала однією з відкривачів комети Чурюмова-Герасименко. У 2014 році зонд "Розетта"увійшов на орбіту комети і став першим космічним апаратом, який зміг це здійснити. Комети розташовані на самому краю Сонячної системи, тому залишилися майже у первозданному вигляді. Вони - капсули часу. Ми можемо по них вивчати те, що було близько 5 млрд років тому. "Розетта" передала на землю стільки матеріалу, що років на 20-30 вистачить вивчати всім - і біологам, і хімікам. Там знайшли і воду, і лід. Дуже цікава форма самого ядра. Нагадує або жіночий чобіток, або качку, з якою діти бавляться у ванній. Якщо найближчим часом на комету запустять супутник з людиною, я згодна на квиток в один кінець. Про церкву Андрій Андрушків - громадський діяч Андрій Андрушків закликає церкву говорити зрозумілою всім мовою Церква - це соціальна мережа, яка охоплює величезну кількість користувачів, має свої правила і працює навіть там, де немає 3G. Якщо церква хоче, щоб ідеї жили в суспільстві через тисячі років, вони мають говорити зрозумілою мовою. Зокрема, мовою гопників. Апостол Павло казав, що той хто не їсть, нехай "не щемить того, хто їсть". Про державу Андрій Баумейстер - філософ Андрій Баумейстер вважає, що українська політика складається з кланів, які імітують державу Якщо подивитися на Україну, можна побачити, що за 25 років ми й досі не маємо ідеї спільного блага. Є клани, які імітують державу. Частина з нас відчуває, що наша держава - не для них. У найближчому майбутньому потрібно сформувати таку ідею, щоби вона об'єднала нас. Має виникнути нова політика - мережева політика спільних домовленостей, яка залежитиме не від гречки, а від таланту кожного. Про демократію Ееро Епнер - режисер з Естонії Сміливим, на думку Ееро Епнера, важко бути за часів демократії, а не за часів диктатури Відомий своїм проектом "Об'єднана Естонія" ("Unified Estonia"). Актори естонського театру NO99 у 2014 напередодні парламентських виборів країні назвалися політичною партією та протягом 44 днів за допомогою політичних технологій завойовували симпатію суспільства. Проект завершився "Асамблеєю партії", яку, за інформацією театру, відвідало 7500 людей, готових віддати свої голоси за цю команду на виборах.У такий спосіб театр хотів продемонструвати суспільству, як діють політичні маніпуляції на маси. Демократія - це не про казкову новорічну ніч, це про 1 січня, момент, коли ти прокидаєшся в порожній кімнаті. Це і є визначальний момент в демократії. Легко бути сміливим за часів диктатури, але як бути сміливим за часів демократії? Перший крок - мати при собі свій паспорт, який нагадує, що ти не тільки людина, але і громадянин. Про допомогу Галина Алмазова, "Вітерець" - активістка, реабілітолог Галина Алмазова звертає увагу на нашу бездіяльність, яка може дорого коштувати З 2014 два з половиною роки провела на передовій зі своєю командою швидкого реагування "Вітерець". Наша безпорадність - ворог, який не дає нам можливості використовувати те, що ми вміємо, і врятувати того, хто поряд. Ціною бездіяльності може стати чиєсь життя. 5 хвилин ми чекаємо поїзд в метро або стоїмо на вулиці в мороз, аби зробити селфі чи випити чашку каву. Це так багато і так мало, за 5 хвилин можна врятувати життя. Про лінь Дмитро Щебетюк - активіст на візку Ти лінуєшся, коли боїшся щось зробити, каже Дмитро Щербатюк Заснував ініціативу Доступно.UA, яка допомагає показати, що люди з обмеженими можливостями можуть спокійно гуляти містом, відвідувати усі заклади і навіть підніматися на дахи. Дмитро Щебетюк опинився в інвалідному візку через травму хребта. Зараз займається плаванням і перебуває у резерві паралімпійської збірної зі стрільби з лука. Він розповів історію, як прокидається на своє ранкове тренування, і коли має на збори 30 хвилин, 20 з них витрачає на роздуми, з чого ж почати. Потім врешті-решт не встигає на тренування і лягає спати. "Коли я прокидаюся (вдруге. - Ред.), відчуваю себе повним лайном". Іноді я витрачаю більше часу на те, щоб відмазатися від того, що мені треба, замість того, щоб взяти і зробити. Лінь - це найграндіозніша відмазка, яку вигадало людство, щоб ти не робив те, що хочеш робити. Бувають такі моменти коли ти боїшся чогось - і тому не робиш. Про небо Павло Пресняков - астрофотограф Павло Пресняков нагадує, що всі люди - діти зірок Астрофотографія - це лазівка, яка дозволяє бути ближче до космосу. Це місток між любительством та наукою. Любителі навчилися моніторити небо, відкривати нові об'єкти. Професіонали навчилися довіряти любителям та направляти на ці об'єкти свої телескопи. Ми не фріки, які вдягають розшиті зірками ковпаки. До речі, ми такі ковпаки зберігаємо, вони нам дуже подобаються. Усі ми - діти зірок, створені із зіркової речовини.


Україна - 111-а у рейтингу щасливих країн

Summary: Країна, що славиться своїми годинниками та шоколадом, визнана найщасливішою у світі, згідно з даними нового дослідження.

Швейцарія очолила третій щорічний Iндекс щастя World Happiness, що складається ініціативою ООН Мережа рішень в галузі сталого розвитку (SDSN, Sustainable Development Solutions Network) Слідом за Швейцарією йдуть Ісландія, Данія, Норвегія і Канада. Того, Бурунді, Бенін, Руанда і зруйнована громадянською війною Сирія замикають список. Україна посіла 111 місце зі 158 країн. У попередньому індексі, який був укладений у 2013 році, Україна була на 87 місці. Росія опинилася на 64 місці, випередивши, крім України, Грецію, Угорщину, Естонію чи Португалію, але поступившись, наприклад, Казахстану і Білорусії. Мета дослідження, що охоплює 158 країн, - вплинути на державну політику країн, які увійшли до списку. Рейтинг, який бере за основу результати масштабного дослідження Gallup World Poll, враховував такі змінні фактори, як ВВП на душу населення, очікувана тривалість життя, рівень корупції та соціальних свобод. "Зростання відчуття задоволеності розглядається як адекватний метод вимірювання соціального прогресу і мета публічної політики", - кажуть автори доповіді. "Стрімко зростає кількість національних місцевих органів влади, які враховують дані про рівень щастя в своїй політиці, щоб дати людям можливість жити краще". "Влада вимірює відчуття благополуччя і використовує дослідження про задоволеність життям як керівництво для створення громадських просторів і надання державних послуг", - додають автори доповіді. SDSN охоплює представників наукових кіл, урядів і приватного сектора. Вперше рейтинг щастя був складений у 2012 році, у 2014 він не укладався.


Канада запровадила санкції проти оборонного сектору Росії

Summary: Канада посилила санкції проти Росії через кризу в Україні, повідомили у вівторок ввечері у канадському міністерстві закордонних справ.

Нові обмежувальні заходи стосуються окремих російських банків та компанії, зокрема оборонні заводи. Крім того, канадський уряд розширив "чорний список" російських посадовців. Як заявив міністр закордонних справ Канади Джон Берд, новий раунд економічних санкцій проти Росії викликаний "російською агресією", що триває на сході України. "Незважаючи на зусилля президента Порошенка щодо припинення насильства у східній Україні, військова агресія режиму Путіна триває", - заявив він, згадавши про останні заяви російського Міноборони щодо "посилення військової присутності на кримському напрямку". У середу український президент Петро Порошенко розпочав дводенний візит до Канади, де зустрінеться з прем'єр-міністром Стівеном Гарпером і генерал-губернатором Девідом Джонстоном. Опісля пан Порошенко вирушить до Вашингтона, де зустрінеться із американськими лідерами та виступить перед Конгресом. Санкції Під нові економічні обмеження Канади потрапили Митищинський машинобудівний завод, Машинобудівний завод імені Калініна, Науково-дослідний інститут приладобудування імені Тихомирова, Науково-дослідний інститут радіоелектроніки "Альтаїр" та ВАТ "Долгопрудний дослідницько-виробничий комплекс". Канада заморозила активи та заборонила в'їзд чотирьом російським військовим посадовцям - заступнику міністру оборони Дмитру Булгакову, керівнику апарату міністра оборони Юрію Садовченку, командувачу військами Центрального військового округу Миколі Богдановському та головнокомандувачу сухопутними військами Олегу Салюкову. Канада додала до "чорного списку" російській "Сбербанк" та заборонила видавати кредит на понад 30 днів тим банкам, які є у переліку. "Ми не бачимо жодної реакції у відповідь на наші заклики до режиму Путіна припинити підтримку озброєних бойовиків, що розпалюють насилля", - сказав міністр Берд та додав: "Санкції, введені в координації з нашими союзниками без сумніву матимуть наслідки для російської економіки". Минулого тижня США та ЄС запровадили подібні заходи. Європейським та американським компаніям заборонили позичати кошти "Сбербанку" та іншим російським фінустановам. ЄС також обмежив доступ до іноземного фінансування компаніям "Роснефть", "Транснефть" і "Газпромнефть", а США - ще й самому "Газпрому". Заходи торкнулися і оборонного сектора російської економіки. Заходи у відповідь Нові канадські санкції не залишаться без відповіді, заявив заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков, передає агенція "ИТАР-ТАСС". "Нас обурює те, що канадський уряд проводить настільки зухвалу і демонстративну лінію пресингу на Росію", - сказав російський дипломат. Глава російського МЗС Сергій Лавров раніше заявив у інтерв'ю іспанському виданню El Pais, що обмежувальні заходи тільки посилюватимуть ескалацію кризи в Україні. "Очевидно, що продовження санкційного тиску на Росію не допоможе врегулювати внутрішньоукраїнську кризу, а лише призведе до погіршення протистояння, ускладнить діалог", - сказав російський міністр, розкритикувавши Європу за запровадження санкцій попри переговори в Мінську та встановлення режиму припинення вогню на Донбасі. За словами Сергій Лаврова, Росія залишає за собою право здійснювати кроки на захист своїх законних національних інтересів в тому числі й інтересів національної безпеки. Минулого місяця Росія запровадила хвилю обмежень на імпорт продукції із країн ЄС, США, Канади, Австралії та Норвегії.


Ілон Маск готовий під'єднати мозок людини до комп'ютера

Summary: Компанія NeuraLink, створена Ілоном Маском для підключення людського мозку до комп'ютерного інтерфейсу, звернулася до регуляторів у США, аби розпочати випробування пристрою на людях.

Метою компанії Маска є пошук способів стимулювання мозку в паралізованих людей, аби вони могли керувати комп'ютерами Система була випробувана на мавпі, яка, за словами пана Маска, була здатна керувати комп'ютером зі свого мозку. Компанія оголосила, що хоче зосередитися на пацієнтах з важкими неврологічними станами. Але у підсумку пан Маск мріє про майбутнє "надлюдських можливостей набуття знань". Злиття зі штучним інтелектом Пристрій, який розробила компанія, складається з крихітного зонда, що містить понад 3 000 електродів, прикріплених до гнучких ниток, який потім може контролювати активність 1 000 нейронів. Перевагою цієї системи, на думку компанії, є те, що вона зможе орієнтуватися на дуже специфічні ділянки мозку, що зробить її більш безпечною. Вона також зможе аналізувати записи, використовуючи машинне навчання, яке б потім визначило, який вплив здійснювати на пацієнта. NeuraLink не пояснила, як система пояснює мозкову активність або як пристрій здатний стимулювати клітини мозку. "Не буде так, що раптом ми отримаємо це неймовірне нейронне мереживо і візьмемо під контроль мізки людей, - сказав пан Маск під час своєї презентації. - Це займе багато часу". Водночас він наголосив, що для тих, хто її обере, система згодом дозволить "симбіоз зі штучним інтелектом". Раніше пан Маск припустив, що штучний інтелект може знищити людство. "Навіть за сценарію нешкідливого штучного інтелекту ми б залишилися позаду", - зазначав бізнесмен-винахідник. "З високошвидкісним машинним інтерфейсом мозку ми зможемо підключатися як спостерігачі і мати ефективну можливість злиття зі штучним інтелектом", - вважає пан Маск. Підключення мозку до інтерфейсу створить новий шар "суперінтелекту" в людському мозку, додав він, зазначивши, що частково люди "вже мають це завдяки своїм телефонам". Під час сесії запитань і відповідей Ілон Маск повідомив, що пристрій, над яким працює NeuraLink, вже тестувався на мавпах, й тварина могла керувати комп'ютером зі свого мозку. Тепер компанія подає документи, щоб почати випробовування на людях, які має затвердити Управління з контролю за продуктами і ліками США. Пан Маск також прагне залучити більше вчених до компанії, яка наразі налічує близько 100 співробітників. Компанія NeuraLink опублікувала документ, що збігається з оголошенням, але він не був рецензований, що зазвичай розглядається як важлива частина будь-якого нового наукового прориву. Кріттіка Д'Сілва, експертка NASA зі штучного інтелекту, яка була присутня на заході, зазначила: "Технологія, описана NeuraLink є цікавою, тому що вона значно менш інвазивна, ніж попередні розробки в цій галузі". "Плани, які вони описують, вимагатимуть багаторічної роботи для вирішення технічних та етичних проблем, але ця технологія може стати великим кроком у боротьбі з певними серйозними захворюваннями, такими як епілепсія і хвороба Паркінсона", - вважає вчена. У Twitter думку щодо проєкту NeuraLink висловили також у The Kording Lab, де працюють вчені з відділення нейронауки Університету Пенсильванії. У повідомленні зазначається, що у розробці "немає нічого революційного, але є ціла низка дійсно творчих ідей", які дозволяють говорити, що компанія перебуває "на великому шляху". Ендрю Хайес, доцент кафедри нейробіології в Університеті Південної Каліфорнії повідомив, що компанія "просунула вперед" найкращу лабораторну технологію. NeuraLink - не єдина компанія, яка створює нейронні інтерфейси. Kernel, створена бізнесменом зі сфери високих технологій Браяном Джонсоном, намагається подібні речі "радикально поліпшити і розширити людське пізнання". Багато проєктів пана Маска наразі виходять на межі можливого. Space X вивчає можливості польоту на Марс, його ж компанія Boring прагне побудувати тунелі під Лос-Анджелесом, а його проєкт Hyperloop спрямований на організацію надшвидких подорожей. Хочете отримувати головне в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber


Прокурори просять для екс-міністра Луценка 2,5 роки ув'язнення

Summary: Державне обвинувачення просить суд призначити покарання екс-міністру внутрішніх справ Юрію Луценку терміном на 2,5 роки.

Про це заявив представник Генпрокуратури Дмитро Лобань під час дебатів у Печерському суді Києва за справою про організацію незаконного стеження в рамках розслідування справи про отруєння Віктора Ющенка. Дмитро Лобань заявив, що під час судового слідства вина Юрія Луценка була повністю підтверджена. Державне обвинувачення вважає, що пан Луценко відповідальний за те, що незаконне стеження за колишнім водієм екс-заступника голови СБУ Володимира Сацюка було продовжене на 18 місяців без достатніх на те підстав. Водночас Дмитро Лобань сказав, що, оскільки Юрій Луценко вже засуджений на 4 роки за іншою справою, то менший строк покарання за справою про незаконне стеження поглинається більшим строком. Державне обвинувачення також просить покарати двох колишніх підлеглих пана Луценка, Володимира Тарасенка та Олега Павлєнова, на 2,5 роки ув'язнення з відстрочкою виконання покарання терміном на 3 роки. Як передає кореспондент ВВС Україна із зали суду, дебати у справі тривають. Очікуються виступи захисників екс-міністра а також самого пана Луценка. В ході засідання Юрій Луценко звернувся до судді з клопотанням про допуск на засідання телекамер. Він заявив, що у п'ятницю мають тривати дебати сторін, у той час як заборона на зйомку стосувалася лише судового слідства. Однак суддя Ганна Медушевська заявила, що рішення про заборону телезйомки стосувалася всього судового засідання. 20 липня прокурори попросили суд перекваліфікувати обвинувачення, висунуте Юрію Луценку зі статті про зловживання владою чи службовим становищем на статтю про службову недбалість. Ця стаття передбачає менший максимальний термін покарання. 27 лютого Печерський суд Києва засудив Юрія Луценка до чотирьох років позбавлення волі за перевищення службових повноважень при виділенні квартири, пенсії й нарахування стажу водієві, а також при організації святкування Дня міліції в 2008-2009 роках. Юрія Луценка затримали 26 грудня 2010 року. А 3 липня Європейський суд з прав людини ухвалив рішення про те, що арешт і утримання під вартою колишнього міністра внутрішніх справ порушують його права. Суд постановив, що українська влада має виплатити йому 15 тисяч євро компенсації за моральну шкоду. Це рішення не є остаточним і може бути оскаржене Україною.


На скільки штрафуватимуть за вбивство лося

Summary: Уряд встановив штраф за вбивство лося у 130 тисяч гривень, повідомив міністр екології і природних ресурсів Остап Семерак у Facebook.

"Попереджаю всіх браконьєрів: за нанесення шкоди цій тварині доведеться заплатити 130 тис. грн", - написав міністр. Він додав, що це найбільший штраф за вбивство рідкісної тварини в Україні. Такий самий доведеться заплатити за вбивство зубра і бурого ведмедя. Міністр додав, що розраховує на підтримку парламенту в питанні підвищення штрафів у природоохоронній сфері. Європейського лося, який зустрічається в Україні внесли до Червоної книги країни у грудні 2017 року. У лютому 2017 року пан Семерак заявляв, що популяція лося в Україні нараховує від двох до шести тисяч тварин. Для порівняння, у Білорусі та Польщі - близько 30 тисяч. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram.


МВФ чекає на податкову реформу і бюджет-2016

Summary: Пришвидшення економічних реформ та розробка бюджету, який відповідав би умовам програми розширеного фінансування є критично важливими для України, про це заявили у МВФ за підсумками місії, яка працювала у Києві 12-20 листопада.

"Надійна бюджетна позиція разом із заходами, спрямованими на оздоровлення банківської системи, та пришвидшення економічних реформ є критично важливими для зміцнення фінансової стабільності та створення бази для потужного і стійкого зростання", - заявив голова місії Рон ван Руден. Він також повідомив, що "місія продовжила конструктивне обговорення із владою кроків, які потрібно зробити для завершення другого перегляду програми розширеного фінансування". У заяві місії за підсумками роботи у Києві також йдеться про те, що "ґрунтовна робота на технічному рівні допомогла досягти взаєморозуміння щодо запланованої податкової реформи та її наслідків для бюджету на 2016 рік". Голова місії закликав уряд подати до парламенту проект бюджету, який передбачає скорочення дефіциту, як це погоджено у програмі розширеного фінансування, за якою Україна може отримати до 17,5 млрд дол. впродовж чотирьох років. За цією програмою Київ вже отримав 6,7 млрд дол., аби покрити нестачу коштів за умов скорочення економіки та конфлікту на сході країни. Кошти надійшли двома траншами у 5 млрд дол. та 1,7 млрд дол. навесні та влітку. Черговий транш у 1,7 млрд дол., отримати який у Києві розраховували до кінця року, тепер під питанням через topcat2 між урядом та парламентом щодо варіантів податкової реформи. В уряді вважають, що запропонована парламентарями реформа є надто радикальною, бо передбачає надто різке скорочення доходів і не називає джерела покриття видатків. Прихильники ж парламентського варіанту податкової реформи кажуть, що лише завдяки суттєвому зниженню податкового тиску можна домогтися зростання економіки, і називають урядовий проект реформи "косметичним".


Гербст: в України є шанс приєднатися до СОТ цього року

Summary: Україна має шанс стати членом СОТ ще цього року - заявив посол США в Україні, Джон Гербст.

Разом із тим посол вважає, що найсерйознішою перешкодою для цього парламентський спротив ухваленню низки законів, необхідних для набуття членства у СОТ. Напередодні керівник українського міністерства закордонних справ, Борис Тарасюк, також не виключив можливості набуття Україною членства у СОТ до кінця цього року, відзначивши також, що це може відбутися одночасно із Росією. Серед переваг української сторони пан Тарасюк назвав нещодавнє підписання угоди із США про доступ на ринки товарів та послуг, якого поки що бракує Росії. Водночас серед слабких сторін міністр відзначив протидію вступу України до СОТ всередині самої країни, у той час, як ухвалення необхідних законопроектів у російській Думі відбувається практично автоматично при наявності політичної волі Кремля. Проте Росії поки що бракує ключової угоди із США, але, як пишуть російські "Финансовые известия», принципова відповідь з цього питання може стати відомою 23 березня під час чергового раунду переговорів між Росією та США у штаб-квартирі СОТ в Женеві.


Double vision blog: Democratic bureaucracy versus corruption

Summary: Sitting in the glow of my computer’s screen on my desk, ploughing through paperwork during a late night work session, Global Questions presented by Zeinab Badawi on BBC World Service came on the radio. It was from Kiev so I gladly ceased my paperwork, made a cup of tea and sat down to listen.

The panel answering and discussing questions that came from the audience covered Ukrainian issues and highlighted several basic problems. Not least the war which is causing so much uncertainty, disruption to lives and straining the country’s finances; the economy and corruption were two other subjects discussed. Corruption quashes freedom and hope. It preserves and enables a greedy and powerful elite which takes and doesn’t give back. Ukraine is such a new-born democracy that it will take time, “at least a decade” said Sir Suma Chakrabarti to reach a position that allows a functioning, prosperous and fair society aided by new investment and driving out corruption. Surprisingly it wasn’t until 1850 that Britain started to develop its democracy. Our population had rapidly expanded, become more mobile and industrial areas grew at the expense of rural ones. We had been governed by a minority of male landed gentry. Hard working people in business and trade felt that their contribution to the growing wealth of the country during the Industrial Revolution was not evenly distributed and they wanted a share in political power too. The working classes became better educated as national newspapers and railways delivered political news and information. Foreign news brought comparisons between our government’s and other systems. Some of it resulted in the growth of trade unions to represent and protect workers. Since the Orange Revolution in 2004 Ukrainians have realised that they can demand a transparent democracy without corruption. As British citizens in 1850 quickly became better informed through improved communications so have Ukrainians with the internet and mobile phones. Two different scenarios but both bringing about a desire for democracy. Democratic bureaucracy is the replacement of pernicious corruption but often in Britain it has evolved into a cumbersome sledge hammer. In the last few weeks I have wrestled with a complicated year long legal court case requiring 600 pages of printed evidence and a highly qualified lawyer, an eight month battle with England’s valuation system that levies tax on the size of your property to simply trying to send a parcel in the post to my friend in Ukraine. It took 7 months to get a hearing with the Valuation Tribunal to try to have my property reassessed, where I was thwarted by the application of a time limit deemed to have run out, that I didn’t know applied until I made my enquiry and which may have stopped a fair hearing in its tracks. I wanted to send my Ukrainian friend’s mother a pair of gardening shears that are like a big pair of scissors by international post. I found a rubber cap for the blades’ point, wrapped them in several layers of canvas and two of bubble wrap followed by paper and tape. For security reasons the post office inquired what was in the package; which is not unreasonable in a society that suffers threats and incidents of violence and terrorism. I vaguely answered “gardening tools” which did not satisfy the post office worker. I elaborated: “shears”. The post office worker said they could be dangerous weapon. I pointed out that a pair of knitting needles could be a dangerous weapon if in the wrong hands at the wrong time. The same local Post Office where my minor dishonesty had to be commited Shears are not on the banned list but the post office worker thought she ought to contact the Ukrainian postal services to check. I commented that it might stir up a hornet’s nest of complications and marched out. At my local post office I was asked the same questions. This time I lied when I elaborated on gardening tools - and said “ a trowel and a little fork”. This was accepted and off the parcel went. I notified my friend that I had sent the parcel and hoped it would arrive without being ‘mis-appropriated’ in Ukraine. A week later it did, safely and with no fuss. So; I had corrupted the system by lying but it was the stultifying rigidity of the bureaucratic system that encouraged me to break the rules. As Ukraine casts off its painful Soviet history and seeks to embrace a new and better way of governance there is a precious jewel that has emerged from inside the time and battle scarred rock that represents Ukraine and that we in the UK have all but lost: it is everyday freedom. You are not supposed to make your own vodka in Ukraine but many people do, you are supposed to wear a helmet on a motorcycle but if you don’t and injure your head you are unlikely to be prosecuted, if you want to park your car in central Kiev for a few hours in the evening and there’s no official parking available; as long as you’re not causing an obstruction your car won’t be towed away and be levied with a big fine. If you need a lift to get from your village to town you can stand by the road and put your thumb out to ask for one. Most likely you will be successful and perfectly safe. We used to have that kind of freedom in Britain in the 60’s and 70’s but we have lost it under a blanket of cameras that report any misdemeanours so that we can be fined or controlled. I used to thumb lifts all over the place when I was young but nowadays motorists are frightened they may be accused of kidnap, be attacked or sued if they have an accident. Reality can’t have changed that much: It must still be relatively safe to ask for and give a lift. We have lost a lot of spontaneity as we have made our society safer and more regulated. Everything we eat, drink, watch and do is labelled and assessed. The new Ukrainian bureaucratic system devised to administer justice, law and health and safety regulations for the benefit of its population should beware of the monster it can turn into if applied and administered by people who still seek power and control but by other means. I hope it finds a balance that makes a fairer country for all whilst retaining a sense of freedom. I really noticed the difference this year from 10 years ago. People are right to worry about the war and the economy, but they appear confident and optimistic about the future and I think they have good reason to be, as long as bureaucracy doesn’t balloon out of proportion. This blog in Ukrainian can be read here. Blog 1: My Ukrainian shovel and salt Blog 2: Lambs, Lions and Birds


Лелека-шпигун та білки-диверсанти: тварини "під прикриттям"

Summary: Минулого тижня у Єгипті лелеку затримали за підозрою у шпигунстві. Тамтешня влада прийняла за шпигунське обладнання кільце, за допомогою якого відстежувалися шляхи міграції птаха.

Кілька років тому в Ірані затримали цілий загін білок-шпигунів Зрештою, виявилося, що лелека є невинним – так само, як і чимало інших тварин, котрих помилково звинувачували у роботі під прикриттям, пише Мохамед Маді з BBC Magazine Monitor. У 2011 році в Саудівській Аравії заарештували грифа – його підозрювали у тому, що він виконує спеціальну місію для ізраїльського Моссаду. Коли у 2010 році поблизу єгипетського курорту Шарм-ель-Шейх зафіксували хвилю нападів акул на відпочивальників, один з тамтешніх телеканалів заявив, що до цього причетні вирощені в Ізраїлі хижаки, контрольовані за допомогою супутникової навігації. Мета операції – нашкодити туристичній індустрії Єгипту. У Ірані теж знають, що таке загроза з боку тварин-спецагентів. У 2007 році біля місцевої фабрики, на якій збагачували ядерне паливо, іранські військові заарештували цілий загін з 14 "білок-шпигунів". Влада повідомила, що їм вдалося знешкодити підозрюваних, "перш ніж ті вдалися до якихось дій". Втім, не всі повідомлення про боєздатних тварин є такими кумедними, як видається. На військовій службі тварини перебувають ще з 1908 року, коли німці вперше прикріпили на лапки голубів камери, за допомогою яких провели аерофотозйомку. Деякі програми були більш успішними, деякі – менш. Так, спроба ЦРУ імплантувати підслуховувальні пристрої у тіло кішки закінчилася провалом вже в перший день операції: тваринку переїхав автомобіль прямо на вулиці біля радянського посольства. Вартість проекту "Акустична кішечка" оцінювалася у понад 14 мільйонів доларів. Чутки про дельфінів-солдатів спростувало українське міноборони Ще один провальний проект – це застосування кажанів американською армією під час Другої світової війни. На тваринках закріпили мініатюрні запалювальні пристрої та випустили над Японією. Задум полягав у тому, що кажани знайдуть прихисток під дахами тамтешніх дерев’яних будинків, а тоді – запалять їх. Зрештою, виявилося, що атомна бомба є ефективнішою. Мабуть, найуспішнішими тваринами-солдатами є дельфіни. США та Росія підтвердили, що мають спеціальні програми підготовки дельфінів та тюленів, у ході яких ссавців навчають знешкоджувати підводні міни та аквалангістів супротивника. Втім, як і у солдатів-новобранців, у дельфінів є гормони, бурі яких можуть підштовхнути їх до самоволки. У березні цього року міністерство оборони України було змушене спростувати чутки про те, що три військові дельфіни втекли зі своєї бази і блукають Чорним морем у пошуках сексу.


Єфремова залишили під вартою

Summary: Печерський районний суд Києва залишив колишнього голову парламентської фракції Партії регіонів Олександра Єфремова під арештом з можливістю внесення застави в розмірі 3,65 млн гривень.

Олександр Єфремов та його адвокат у залі суду перед оголошенням рішення Політик перебуватиме під вартою до 14 квітня, повідомили в суді. Водночас, якщо до суду буде внесено заставу, то Олександра Єфремова випустять під підписку про невиїзд. Однак він буде забов'язаний носити електронний носій та має здати правоохоронцям свій закордонний паспорт. За даними суду, у політика відкрита "шенгенська віза" до літа 2016 року. Олександра Єфремова підозрюють в зловживанні службовим становищем та службовому підробленні. Про заставу ще не вирішили Олександра Єфремова в залі суду підтримували депутати з парламентської фракції "Опозиційний блок": Наталія Королевська, Тетяна Бахтеєва, Михайло Добкін, Юрій Воропаєв. На запитання ВВС Україна про те, чи будуть колишні політичні соратники вносити заставу за екс-лідера "регіоналів" депутат Юрій Воропаєв відповів: "Ми обговорювали це питання. Ми сподіваємося що у нас знайдеться хтось, у кого є такі доходи і хто зможе внести заставу. Хто це буде, ми ще не вирішили. Обговоримо і вирішимо". Раніше захист Олександра Єфремова заявляв, що він не може самостійно внести заставу, оскільки його кошти залишилися на рахунках в банку в Луганську. Інший депутат від "Опозиційного блоку" Михайло Добкін вважає, що звинувачення проти Олександр Єфремова "зроблені нашвидкуруч". Олександр Єфремов поки залишається під вартою У коментарі ВВС Україна Михайло Добкін сказав, що пан Єфремов фактично є "політичним пенсіонером" і "не становить загрози режиму". Він повідомив, що політик не їхав з країни та "свідомо не пішов на вибори", хоча, як вважає Михайло Добкін, мав шанси на перемогу. Олександра Єфремова підозрюють в зловживанні службовим становищем та службовому підробленні. Політика затримали українські силовики у суботу, 14 лютого. Пан Єфремов вважає свій арешт політичним і заявляє про "переслідування з надуманих причин".


Аналіз крові допоможе курцям дізнатися, як краще кинути

Summary: Аналіз крові може допомогти людям обрати кращу стратегію того, як кидати курити - такий висновок випливає з дослідження, опублікованого в журналі Lancet.

Хоча у деяких регіонах куріння втрачає популярність, загалом у світі кількість курців росте Дослідження свідчать, що 60% людей, які намагаються кинути курити, упродовж тижня знову беруть до руки цигарку. Але науковці стверджують, що якщо виміряти, як швидко організм розщеплює нікотин, це може підвищити шанси людини позбутися шкідливої звички. Інші експерти кажуть, що треба ще оцінити економічну доцільність цього аналізу. Наліпки чи таблетки? Однією з речовин, яка викликає найбільше звикання при курінні, є нікотин. Коли його рівень в організмі падає, курець відчуває потяг до цигарки. У різних людей нікотин розщеплюється по-різному. Деякі науковці припускають, що люди зі швидшим метаболізмом можуть сильніше хотіти курити, а тому їм важче кинути. Дослідники з Університету Пенсильванії стежили за 1240 людьми, які пробували кинути курити за допомогою трьох різних способів: нікотинових пластирів, препарату вареникліну або таблеток-плацебо. Варениклін - це безнікотиновий препарат, доступний за рецептом. Кожному волонтеру робили аналіз крові, щоб з'ясувати, наскільки швидко у нього розщеплюється нікотин. Прописуючи лікування, медики зважували побічні ефекти - зокрема ризик депресії та самогубства - проти шкоди для здоров'я, якої завдає куріння. До того ж, кожен, хто брав участь у дослідженні, міг отримати поведінкову консультацію. Науковці з'ясували, що люди, у яких нікотин розщеплюється з нормальною швидкістю, мають кращі шанси кинути курити за допомогою вареникліну. Добровольці, у яких цей процес відбувався повільніше, приблизно однаково реагували на обидва методи, але при використанні вареникліну у них частіше спостерігалися побічні ефекти. "Для людей з нормальним метаболізмом нікотину шанси на успіх можуть бути вдвічі кращі з таблетками, але третині людей з повільнішим метаболізмом, можливо, краще обрати дешевші пластирі", - каже професор Керін Лерман, одна з керівників дослідження. Зараз тести для визначення швидкості розщеплення нікотину використовуються переважно в лабораторіях, але науковці кажуть, що можна легко розробити і комерційний аналог. Професор Ніл Девіс з Брістольського університету називає отримані дані важливим науковим досягненням, але вважає, що треба ще дослідити економічну доцільних цих тестів. Його колега Роберт Вест з Університетського коледжу Лондона, який не брав участі у дослідженні, розповів: "Якщо люди намагаються кинути курити без допомоги, їхні шанси на успіх складають 4% на рік". "Щоб досягти успіху, треба пробувати знову і знову. Це як із гральним кубиком: кидаючи його, рано чи пізно отримаєш результат, але якщо перестанеш - програєш", - каже він.


Політ на шасі літака: які ризики й скільки "зайців-екстремалів" все ж виживають

Summary: Минулого тижня з літака Kenya Airways, що летів з Найробі в лондонський аеропорт Хітроу, випало тіло безквиткового пасажира. Закляклий труп впав у сад на півдні Лондона, де ледь не вбив господаря будинку.

Екстремали, які відважуються на нелегальний переліт у технічному відділі літака, — окрема категорія безбілетників і доволі нечисленна. Набагато частіше "зайці" намагаються проникнути на борт за чужими чи підробленими документами. Які ж шанси відчайдухів долетіти до місця призначення і залишитися живими? Чи часто ховаються? Нечасто, але трапляється. За даними британського управління цивільної авіації, в проміжку між січнем 2004 року і березнем 2015 року в британських аеропортах знайшли шість "зайців", які намагалися подорожувати в відсіках для шасі. За даними Федерального управління цивільної авіації США, з 1947 по 2012 рік по всьому світу зареєстрували 85 таких випадків, всього ж безбілетників було 96. Скільки з них гине? Тільки у Великій Британії зафіксовано декілька таких смертей. У 2001 році тіло 21-річного Мохаммеда Аяза з Пакистану знайшли на стоянці біля магазину в лондонському районі Ричмонд, неподалік від аеропорту Хітроу. Чотирма роками раніше біля того ж магазину виявили тіло ще одного "зайця", який випав з літака. Останній випадок у Лондоні: тіло знайшли в саду цього будинку на південному заході британської столиці У 2007 році труп молодого чоловіка виявили у відсіку для шасі лайнера British Airways в Лос-Анджелесі. У серпні 2012 року тіло безквиткового пасажира знайшли у відсіку для шасі літака, що прилетів в Хітроу з Кейптауна. У вересні того ж року на заході Лондона виявили тіло 26-річного Хозе Матади з Мозамбіку, який загинув від численних травм — він випав з літака, що летів з Анголи. У червні 2015 року труп чоловіка знайшли на даху офісного будинку в Ричмонді. Іншого чоловіка знайшли в Хітроу живим, але в критичному стані. Вважається, що вони летіли "зайцями" з Йоганнесбурга. Як правило, ті, хто вижив у таких перельотах, — досить молоді люди й летять вони на відносно коротких рейсах. У червні 2010 року в відсіку для шасі лайнера, який прилетів в Хітроу з Відня, знайшли 20-річного громадянина Румунії. Через погану погоду той лайнер у польоті не піднімався вище 7600 метрів. За даними американського Федерального управління цивільної авіації, 23 людини — приблизно кожен четвертий, — все ж пережили політ у відсіку шасі. Інші відомі випадки: 1969 рік — Арма Сокаррас Рамірес, 22 роки, зумів витримати переліт з Гавани до Мадрида, відбувшись обмороженнями. 1996 рік — Пардіп Саїні, 23 роки, вижив під час 10-годинного перельоту з Делі до Лондона. Його брат Віджей випав з літака на підльоті до Хітроу. 2000 рік — Фідель Маруї пережив подорож з Таїті до Лос-Анджелеса на "Боїнгу-747". 2002 рік — Віктор Альварес Моліна, 22 роки, витримав чотиригодинний переліт з Куби до Монреалю на DC-10. 2014 рік — Ягх'я Абді, 15 років, вижив у "Боїнгу-767" під час перельоту з Каліфорнії на Гавайські острови. Що відбувається під час польоту? Авіаподорож у відсіку для шасі пов'язана з серйозними ризиками через екстремальні умови, в яких перебувають "зайці" під час польоту. Опори шасі, які на час польоту ховаються у корпус літака, запросто можуть розчавити людину. У польоті безбілетника підстерігають небезпеки обмороження, втрати слуху й ацидозу — порушення кислотного балансу в організмі, що загрожує комою і смертю. У негерметичному відсіку для шасі під час довгого перельоту на великій висоті вижити практично неможливо Під час польоту температура у відсіку опускається до -63 градусів Цельсія, викликаючи гіпотермію. На висотах у понад 5500 метрів настає гіпоксія — гостра нестача кисню, що викликає слабкість, тремор, проблеми із зором і марення. Після досягнення висоти у 6700 метрів безбілетникам буде важко зберігати притомність через падіння рівня кисню в крові. На типових для далеких перельотів висотах у понад 10 кілометрів людські легені не можуть функціонувати самостійно — потрібно примусово закачувати в них повітря. Ба більше, на підльоті до аеропорту призначення люки відсіку для шасі відкриваються, і з них запросто можна вивалитися — з висоти в кілька сотень метрів. Як "зайці" пробираються на борт? У деяких країнах "чиста зона" аеропорту контролюється не дуже суворо, що дає можливість цілеспрямованим "зайцям" таки пробратися на борт літака. Не у всіх аеропортах льотне поле огороджене настільки серйозно Наприклад, у 2012 році на рейсі Кейптаун — Лондон екіпажу вже в польоті повідомили, що в аеропорту Кейптауна бачили одного чоловіка, який переліз через паркан і сховався у відсіку для шасі. Хто ці люди? У більшості це чоловіки, які намагаються мігрувати в Європу або Північну Америку. Деякі з них рятуються від переслідування на батьківщині або ж тікають із зон конфлікту. Інші розраховують знайти роботу з гідною зарплатою і влаштувати своє життя. Хочете отримувати цікаві історії в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Тарута попередив "терористів" i закликав до зваженості

Summary: Губернатор Донецької області Сергій Тарута закликав не піддаватися на провокації та оголосив у регіоні режим антитерористичної операції.

Губернатор Донецької області Сергій Тарута назвав захопників приміщень органів влади терористами Про це йдеться в його офіційній заяві, яку цитує агенція "Інтерфакс-Україна". "Рішення про дію режиму антитерористичної операції направлено на захист миру та порядку на нашій землі, які сьогодні цинічно і холоднокровно відбирають озброєні, агресивні, фанатичні люди. Ці люди готові забирати чужі життя заради досягнення своїх цілей. Для них людське життя - не цінність, а засіб. Вони є терористами, і ми не дозволимо їм господарювати на нашій землі", - заявив Сергій Тарута. Керівник області висловив співчуття сім'ям тих, хто у неділю загинув у Слов'янську. Губернатор підкреслив, що не можна допустити ескалації насильства. На його думку, насильством неможливо вирішити жодну проблему і всі різночитання необхідно долати за допомогою мирного відкритого діалогу. "Я закликаю вас проявити зваженість, не піддаватися на провокації та не порушувати громадський порядок. Наступив Великодній тиждень, це час для молитви, смиренності та чуда. Час чути та прощати один одного", - закликав Сергій Тарута. В суботу та неділю групи озброєних людей захопили приміщення органів влади та відділи міліції у низці міст Донецької області. У Слов'янську під час операції силовиків зі звільнення міста від терористів загинув офіцер СБУ. Операція на сході України В неділю РНБО ухвалила рішення почати широкомасштабну антитерористичну операцію на сході України із залученням армії. В.о. президента Олександр Турчинов у своєму указі в неділю просить Кабінет Міністрів підготувати законопроекти про реформу місцевого самоврядування, "передбачивши децентралізацію влади і суттєве розширення повноважень територіальних громад". Він також гарантує відсутність кримінального переслідування для тих озброєних сепаратистів на Сході, які добровільно здадуть зброю до 9:00 ранку понеділка. Документ набув чинності з дня опублікування. "Ми не дамо Росії повторити кримський сценарій у східному регіоні України", - заявив пан Турчинов. Натомість глава МВС Арсен Аваков вирішив створити спецпідрозділ міністерства на основі цивільних формувань чисельністю до 12 тисяч осіб - в першу чергу на півдні і сході. Українська влада, а також представники країн Заходу вбачають у подіях на сході України участь Росії. Про це йшлося на засіданні Ради безпеки ООН, яка відбулася вночі 14 квітня. Екстрене засідання Ради безпеки ООН було скликане на прохання Росії, проте вона не знайшла підтримки своєї позиції щодо України серед країн-учасниць.


У "ДНР" все ще планують вибори на 18 жовтня - Пушилін

Summary: У невизнаній "ДНР" не планують змінювати дату можливих "місцевих виборів", заявив один з лідерів сепаратистів Денис Пушилін.

Сепаратисти планують обирати "глав міст і районів" 18 жовтня та 1 листопада Раніше представник "ЛНР" Владислав Дейнего повідомив про те, що місцеві вибори у підконтрольних невизнаним республікам районах можуть пройти у лютому 2016 року. "Перший етап виборів" Денис Пушилін розповів, що у заяві пана Владислава Дейнего мова йшла "про наступні етапи виборів". "Дати проведення першого етапу виборів, а це голови міст і районів, залишаються незмінними, 18 жовтня в "ДНР" і 1 листопада в "ЛНР", - пояснив Денис Пушилін. Він додав, що озвучений представниками "ЛНР" варіант виборів у 2016 році стане можливим лише після того, як Київ "почне повноцінно виконувати Мінські угоди". "А це: заново внесений законопроект конституційної реформи у Верховну раду, попередньо погоджений з нами. Це внесена правка в статтю 10 закону про особливий статус, яка запустить цей закон в дію, це спеціальний Закон про вибори, узгоджений з нами, це підписання Закону про амністії та інші пункти", - наголосив Денис Пушилін. Раніше "представник ЛНР" на переговорах у Мінську Владислава Дейнего повідомив, що місцеві вибори у підконтрольних сепаратистам районах Донбасу можуть відбутися 21 лютого 2016 року. За його словами, пропозиції щодо такої дати будуть озвучені під час зустрічі політичної підгрупи й ґрунтуються на розробленому сепаратистами плану-графіку щодо реалізації політичних пунктів Мінських угод. Владислав Дейнего стверджує, що згаданий план-графік розроблено на основі українського законодавства. Деталі його у заяві не наводяться. Лише за рішенням Верховної Ради Водночас представник офіційного Києва на переговорах в Мінську Ірина Геращенко наголосила, що українська сторона наполягатиме на тому, що вибори на Донбасі мають проходити виключно за українськими законами, а призначати їх може лише Верховна Рада України. Пані Геращенко також відзначила, що учасники переговорів у Мінську від української влади вимагатимуть скасувати "укази" самопроголошених республік. Раніше повідомлялося, що лідер невизнаної "ДНР" Олександр Захарченко розпорядився проводити "вибори" на підконтрольних сепаратистам територіях 18 жовтня. У вівторок в Мінську проходять зустрічі чотирьох робочих підгруп (гуманітарної, економічної, безпекової, політичної), після чого заплановані переговори Тристоронньої контактної групи.


Хто управляє Межигір’ям?

Summary: Навіть через вісім місяців після втечі Віктора Януковича залишена ним резиденція "Межигір’я" продовжує привертати увагу.

Кожні вихідні тисячі людей приїздять сюди, щоб прогулятися осіннім парком і побачити, як тут жив і що залишив по собі екс-президент. Тут важко знайти місце для парковки, а перед входом майже завжди черги. Попри значну увагу громадськості і те, скільки часу минуло з втечі пана Януковича, досі заплутаними і незрозумілими залишаються питання щодо статусу резиденції - хто управляє нею зараз, що буде з всім майном "Межигір’я" в майбутньому. Хто приймає рішення? Перед входом у "Межигір’я" жваво йде торгівля – тут можна купити чай, каву, тістечка, взяти напрокат велосипеди за 50 грн. за годину. В самому парку теж продають напої і морозиво. На території триває будівництво каплички, також звели дитячий майданчик і дитсадок. А ще до колись закритої території тепер можна потрапити на катері, який йде з Київського річкового вокзалу. В резиденції проживає більше 100 переселенців з зони АТО. А за всім господарством доглядає більше 100 чоловік. Як розповів в коментарі ВВС Україна комендант Межигір’я Денис Тарахкотелика, всі рішення щодо діяльності резиденції зараз приймає так звана Громадська рада. Вона ж видає дозволи на торгівлю поблизу резиденції і на її території. За його словами, рада зібралась через два тижні після того, як втік Янукович, до неї входять "активісти, представники самооборони і Автомайдану". При цьому він відмовився розповісти детально, хто входить до неї громадської ради, і де можна побачити її список. Водночас комендант розповів, що більше торгових точок у Межигір’ї відкривати не будуть, "щоб не перетворити його на Гідропарк". Межигір’я як доказ У органів влади єдиної позиції щодо того, хто зараз управляє "Межигір’ям" і його майном немає. В Генпрокуратурі ВВС Україна розповіли, що майно резиденції є речовим доказом у кримінальному провадженні, відкритому проти Віктора Януковича. Зберігати докази доручили агрокомбінату "Пуща-Водиця", дочірньому підприємству Мінагрополітики. Водночас, у цьому відомстві ВВС Україна повідомили, що майно агрокомбінату ніхто не передав. Оздоблення будинків Януковича є речовим доказом На запитання, хто управляє резиденцією зараз і в чиєму підпорядкуванні вона перебуває, ні в Кабміні, ні в Міністерстві юстиції ВВС Україна не відповіли. Серед майна, визнаного речовими доказами у кримінальній справі проти Віктора Януковича, Генпрокуратура перераховує - "земельні ділянки, розташовані на них нерухомість, обладнання, меблі, оздоблення, інвентар, господарську споруди". За словами адвоката юридичної фірми "єПраво" Владислава Власюка, відповідно до законодавства, речові докази зберігаються у сторони кримінального провадження, якій вони надані – у цьому випадку у прокуратури. Їх мають сфотографувати, докладно описати в протоколі огляду і зберегти в придатному стані до прийняття рішення судом, каже експерт. Поки ж "Межигір’я" охороняють представники Нацгвардії та Самооборони. Борги за газ і світло В Міністерстві юстиції 127 га земель "Межигір’я", переданих у державну власність, оцінили у більш ніж 105 млн. гривень. В уряді запевняють, що всі дії щодо визначення подальшої долі "Межигір'я" будуть здійснюватися під контролем громадськості. Міністр Кабінету міністрів Остап Семерак нещодавно заявив, що представники громадськості зможуть увійти до наглядової ради держпідприємства, на чий баланс буде передано резиденцію, щоб "контролювати весь процес". На думку Дениса Тарахкотелика, в майбутньому "Межигір'я" мають перетворити на національний парк. За словами коменданта, на харчування для тварин в "Межигір’ї" закупили корм на 180 тис грн. "Це мало б бути держпідприємство, яке б підпорядковувалось напряму Кабміну, і яким має управляти громадськість. А від Кабміну була б контролююча рада. Про це ще буде йти мова під час круглих столів, присвячених Межигір’ю", - зазначив комендант. Поки статус "Межигір’я" залишається невизначеним, тут готуються до зими. Комендант резиденції розповідає про відключення газу в резиденції за борги і про несплачені рахунки за електроенергію. Оплачувати рахунки за його словами буде громада за гроші, отримані за вхідні квитки. За півроку, як кажуть представники резиденції, вдалося зібрати близько 5,6 млн. гривень. "Державним органам байдуже до цих боргів. Будемо платити самі", - каже комендант. У громадських активістів є багато планів щодо зимового відпочинку в "Межигір’ї". "Це місце має приносити людям позитивну енергію і позитивні думки. Скоро ви дізнаєтесь, де живе Дід Мороз і Українська казка", - каже Тарахкотелик.


Дніпропетровськ: жертв уже 17

Summary: У День національної жалоби у Дніпропетровську скасовано всі офіційні заходи, приспущено державні прапори зі скорботними стрічками.

У штабі з ліквідації наслідків катастрофи на житловому масиві "Перемога" відбулася панахида за загиблими. На столі, вкритому червоним оксамитом, поруч із іконами, свічками та квітами - список із 16 осіб, переважно дітей, підлітків та молоді. Останню жертву - тринадцятирічну дівчинку - рятувальники вилучили з-під уламків в вівторок уранці. Сьогодні ж продовжують ховати людей на міських цвинтарях Дніпропетровська. Згідно з даними МНС, кількість загиблих унаслідок вибуху зросла у вівторок до 17-ти. Як повідомив у Дніпропетровську міністр із надзвичайних ситуацій Нестор Шуфрич, який керує рятувальними роботами, їхній хід тимчасово зупинено через загрозу падіння фасадної стіни зруйнованого будинку. Тим часом після того, як уряд прийняв рішення про виділення 94 мільйонів гривень на купівлю квартир потерпілим від катастрофи, в Дніпропетровську злетіли ціни на нерухомість. Обурений міністр із надзвичайних ситуацій заявив, що найближчим часом податкова перевірить усі ріелтерські фірми, які хочуть збагатитися на біді. За словами пана Шуфрича, Державна комісія схиляється до того, щоби не купувати квартир у спекулянтів, а побудувати новий багатоквартирний будинок, тим більше що самі постраждалі від вибуху газу люди наполягають на цьому варіанті. Міністр Шуфрич звернувся до Дніпропетровського міського голови Івана Куліченка з проханням надати земельну ділянку під будівництво у центрі міста. Він запевнив, що спорудження нового будинку триватиме максимум півтора року або навіть 10-14 місяців.


Найгірша пожежа в історії Каліфорнії

Summary: Нищівні пожежі вирують на півночі та півдні штату Каліфорнія.

Сотні тисяч мешканців штату були змушені покинути оселі. На півночі у полум'ї загинули щонайменше 42 людей. На півдні ж вогонь підібрався впритул до Лос-Анджелеса, зруйнувавши низку будинків у Малібу. Головний пожежник округу Лос-Анджелес причиною пожеж називає глобальне потепління і передрікає почастішання подібних пожеж у майбутньому. Дивіться відео BBC News Україна в будь-який час -підписуйтеся на наш канал у YouTube.


Обама планує скоротити викиди електростанцій

Summary: Президент США Барак Обама оголосить нові правила для вугільних електростанцій, щоб скоротити викиди та зупинити глобальне потепління.

Барак Обама збирається скоротити викиди від вугільних електростанції майже на третину до 2030 року Пан Обами планує зменшити викиди приблизно 1600 електростанцій на 30% до 2030 року. Інші держави, зокрема, Китай та Індія, взяли на себе подібні зобов’язання, які можуть уповільнити глобальне потепління. Однак критики стверджують, що нові правила призведуть до закриття електростанцій та подорожчання електроенергії. "Я збираюся запевнити всіх, що Америка є передовою державою у тому, що стосується збереження нашої планети. Вплив Америки завжди є сильнішим, коли ми показуємо щось власним прикладом. Ми не можемо робити для себе винятки з правил, котрих дотримуються всі інші", - заявив пан Обама минулого тижня. Деталі плану поки не розголошені, однак Wall Street Journal та New York Times з посиланням на джерела, ознайомлені з ним, написали, що адміністрація пана Обами прагне до 2030 скоротити обсяги парникових газів на 30% у порівнянні з рівнем 2005 року. Слово президента Представники адміністрації Обами кажуть, що нові правила є кроком для виконання обіцянки, котру президент дав у перший рік свого перебування на посаді, - значно скоротити обсяги викидів у США до 2020 року. Президент-демократ досі не міг переконати республіканців у Конгресі підтримати зміни до законодавства щодо кліматичних змін. У 2010 році спроба демократів ухвалити закон, котрий обмежував викиди вуглекислого газу та дозволяв компаніям торгувати дозволами на забруднення заблокувала республіканська більшість у Сенаті. Зараз адміністрація пана Обами посилатиметься на рішення Верховного Суду США від 2007 року: згідно з ним, Агенція з захисту навколишнього середовища, орган виконавчої влади, підконтрольний президентові, отримує можливість регулювати граничну кількість викидів на підставі Акту про чисте повітря. Після того, як нові правила набудуть чинності, кожен штат отримає право розробляти власну стратегію скорочення кількості викидів, аби він міг задовольнити вимоги нової стратегії. До методів скорочення викидів відносяться: збільшення використання атомної та сонячної енергії, перехід на природний газ або ж просування до торгівлі квотами на викиди.


ЗСУ "спокійно взяли під контроль" селище на Донбасі

Summary: Українські військові взяли під контроль селище Південне на Донбасі, повідомляє штаб Об'єднаних сил у Facebook .

Там розповіли, що на початку квітня "противник активізувався" в населеному пункті Південне Донецької області. Зокрема, за інформацією штабу, вже з середини квітня там "виставили секрети" (замасковані сторожові пости) на східних околицях селища. Розвідка це підтвердила, кажуть силовики. У "ДНР" заяви військових поки не коментували. Саме тому штаб розробив план щодо взяття Південного під контроль, і вже 8 травня розвідувальні підрозділи бригади почали його виконувати. При цьому в штабі Об'єднаних сил запевнили, що українські військові не порушували Мінських домовленостей. "8 травня вони зайшли в населений пункт, зайняли позиції, укріпилися і спокійно взяли під контроль... Тобто порушення Мінських угод не було", - повідомив BBC News Україна речник штабу Об'єднаних сил Юзеф Венскович. Уже після цього почалися спроби витіснити українські сили. За повідомленням, з 8 по 17 травня під час виконання завдань втрат з боку ЗСУ немає, але один український військовослужбовець отримав легке поранення. Зараз ситуація в Південному складна, але контрольована, констатує українська сторона. Речник штабу пояснив, що донедавна цей населений пункт був між позиціями українських військових і сепаратистів. Операцію вирішили провести для того, щоб "допомогти місцевому населенню, аби в них з'явився доступ до медичної допомоги, запрацювали комунальні служби, соціальні виплати". "Противник здійснює постійні спроби локальних штурмових дій щодо витіснення наших підрозділів із зазначеного населеного пункту", - повідомили в штабі. Але українські військові встановили "дуже надійну охорону і не допускають прориву". У самопроголошених "ЛНР" і "ДНР" неодноразово звинувачували українських військових у порушенні Мінських домовленостей. Українська ж сторона покладає відповідальність за порушення перемир'я на бойовиків. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram.


Сирійські повстанці відбили авіабазу біля Ракки у "ІД"

Summary: Підтримувані міжнародною коаліцією сирійські повстанські загони перебрали в радикального угруповання "Ісламська держава" повний контроль над ключовою авіабазою неподалік міста Ракка.

Бійці Сирійських демократичних сил наступають на Ракку Узяття авіабази - значний крок у масштабному наступі на провінцію Ракка й однойменне місто, яке джихадисти вважають своєю столицею. Авіабаза Табка, розміщена біля однойменної дамби, була захоплена "Ісламською державою" у 2014 році у сирійської урядової армії. Тоді джихадисти здійснили один із найкривавіших злочинів - масову розправу над захопленими у полон солдатами. Узяття авіабази під контроль сирійських повстанців зараз - частина наступальної операції із витіснення джихадистів із міста Табка, що за 45 км від столиці провінції Ракки, і дамбового комплексу, що живить електроенергією усю провінцію. Там же знаходиться і в'язниця, у якій "ІД" тримає своїх в'язнів. Раніше у США підтвердили, що американські військові беруть участь у цій операції.  Водночас правозахисники висловлюють побоювання щодо безпеки цивільних. Центр моніторингу за дотриманням прав людини у Сирії заявив, що авіаудари коаліції забрали життя щонайменше 89 цивільних упродовж минулого тижня.


Джо Байден відвідує Київ і поїде до Грузії

Summary: До Києва прибув віце-президента США Джо Байдена. Після переговорів з українськими керівниками він у середу відбуде до Тбілісі.

Одним з завдань візиту називають спроби нової адміністрації США запевнити, що президент Обама не збирається розбудовувати відносини з Росією за рахунок взаємин з Україною та Грузією. Перебуваючи у Москві цього місяця, президент Обама закликав Росію шанувати кордони сусідів. Директор центру військово-політичного аналізу в інституті Хадсона Річард Вайтз сказав Бі-Бі-Сі: «Віце-президент Байден, думаю, спробує завершити ключову місію, а саме довести до відома України і Грузії, що адміністрація Обами не буде так би мовити "жертвувати" ними в контексті «перезавантаження» відносин з Росією. Після візиту Обами до Москви і в Конгресі, і в американській пресі висловлювалось занепокоєння, що Україну і Грузії так би мовити «забули». Візит має довести протилежне. Водночас я не очікую чогось конкретного віз візиту. Зокрема, щодо НАТО, думаю, Байден знов наголосить: США підтримуватимуть НАТОвські устремління Києва і Тбілісі, і що ці країни мають право самостійно обирати, членами якого Альянсу бути.» За офіційної інформацією у ході візиту плануються зустрічі пана Байдена з президентом Ющенком та прем’єр-міністром Юлією Тимошенко. Очікується, що гість та український президент вшанують пам’ять жертв Голодомору. Також планується, що пан Байден виступить перед представниками ділових кіл України. Під час візиту обговорюватимуться питання підготовки можливої зустрічі президентів США і України ближчим часом і майбутнього візиту в Україну держсекретаря США.


Українка Світоліна обіграла першу ракетку світу

Summary: Українська тенісистка Еліна Світоліна виграла престижний тенісний турнір WTA серії Premier 5 у Римі.

У фінальному матчі вона у двох сетах перемогла першу ракетку світу румунку Сімону Халеп. Перший сет тривав лише 19 хвилин і завершився з рахунком 6:0, другий - 6:4. У світовому рейтингу тенісисток Еліна Світоліна поки що на 4 місці, а Сімона Халеп (ліворуч) на 1-му Призовий фонд турніру складав $3,3 млн. Минулого року пані Світоліна вже перемагала у турнірі WTA у Римі. У нинішньому сезоні для Світоліної це вже 3 титул WTA, після змагань у Дубаї та австралійському Брісбені. У світовому рейтингу тенісисток Еліна Світоліна на 4 місці. Хочете отримувати головні статті в месенджер? Підписуйтесь на наш Telegram.


У Канаді іноземців звинуватили в намірі підірвати поїзд

Summary: Канадська поліція пред'явила двом чоловікам-іноземцям, які живуть у Канаді, звинувачення у змові з метою терористичного нападу на пасажирський поїзд за підтримки іранської Аль-Кайди.

Представник поліції Джеймс Малізіа: "Невинні люди могли загинути або дістати серйозні поранення" Як повідомляє канадська влада, 30-річний Хінеб Ессенгаєр і 35-річний Раід Джасер арештовані в Монреалі і Торонто в понеділок. Вони буцімто планували підірвати бомбу в поїзді, який прямував з Торонто до Нью-Йорка. Стверджується, що вони планували пустити під укіс пасажирський поїзд в районі Великого Торонто, однак невідомо коли саме. Іран заперечив будь-який зв'язок із підозрюваними, затриманими в Канаді. Речник МЗС Ірану Рамін Мехманпараст заявив на прес-конференції, що політика екстремізму не є політикою Ірану. Він також звинуватив Канаду у здійсненні впродовж останніх кількох років "іранофобського" проекту. Двоє підозрюваних постануть перед судом у вівторок на слуханнях щодо можливості вийти на волю під заставу. Співпраця із ФБР Канадська поліція заявила, що операція зі стеження, завдяки якій арештували підозрюваних, стала результатом тісної співпраці канадських і американських спецслужб. За словами поліції, агенти ФБР надавали допомогу, аби зірвати запланований напад. Поліція також каже, що заарештовані не є канадськими громадянами і були пов'язані з прихильниками "Аль-Кайди" в Ірані, хоча жодних доказів їх підтримки з боку Ірану немає. Нападники начебто планували підірвати поїзд, "вбити людей або завдати їм болю". На думку поліції, план нападу на поїзд перебував на стадії підготовки і не становив безпосередньої загрози. "Ми припускаємо що ці двоє людей вживали заходів, аби вчинити теракт", - сказала представниця поліції Дженіфер Стречан. "Вони стежили за поїздами і залізницями у Великому Торонто", - додала вона. Водночас, згідно із заявами представника міністерства юстиції США, ця змова жодним чином не пов'язана із вибухами в Бостоні минулого тижня. За словами канадського міністра громадської безпеки Віка Тейвза, арешти засвідчили, що тероризм досі є реальною загрозою для Канади. "Канада не терпітиме терористичну діяльність, і нас не використовуватимуть як притулок для терористів або тих, хто підтримує терористичну діяльність", - заявив він у парламенті.


Жінка проникала на чужі весілля і викрадала подарунки. Її розшукує поліція

Summary: Поліція США розшукує жінку, яка відвідувала чужі весілля у штаті Техас і викрадала подарунки, які гості дарували молодятам.

Ім'я жінки наразі не встановлено. В поліції твердять, що починаючи з грудня минулого року вона, не маючи запрошення, проникла принаймні на чотири весілля. Також правоохоронці виклали зображення зловмисниці, зроблене прихованою камерою в одному з магазинів. Вона намагалася використати подарункову карту, яку поцупила на одному з весіль. За інформацію, яка допоможе арештувати жінку, обіцяють 4 тисячі доларів винагороди. "Давайте не дозволимо їй зруйнувати ще чийсь особливий день", - йдеться в заяві офісу шерифа округу Комаль. Одні з молодят, яких обікрала зловмисниця, кажуть, що зрозуміли це вже під час медового місяця. Вони кажуть, що впізнали на фото, поширеному поліцією, жінку, яка була в них на весіллі. За словами молодят, вона вкрала в них кілька сотень доларів готівкою і подарункові карти на загальну суму в кілька тисяч доларів. Наречена вірить, що правоохоронцям зрештою вдасться спіймати злодійку. Хочете отримувати найважливіші новини в месенджер? Підписуйтеся на наш Telegram або Viber!


Французи проголосували 'Non'

Summary: Виборці у Франції на референдумі проголосували проти проекту конституції Європейського Союзу.

За інформацією французького міністерства внутрішніх справ, розподіл голосів був наступним: майже 55% проголосували проти, 45% - за. Президент Франції Ширак у телевиступі сказав, що відхилення Європейської конституції ускладнить захист французьких інтересів у Європі. Жак Ширак дав зрозуміти, що найближчими днями ухвалить рішення щодо майбутнього французького уряду. Лідер крайньо правої партії Національний фронт Жан Марі ле Пен закликав до відставки і самого президента Ширака, заявивши, що після нищівної поразки на референдумі той втратив право бути головою держави. На результати французького референдуму оперативно відреагували провідні європейські функціонери. Прем'єр-міністр Люксембургу, який виконує обов'язки президента ЄС, Жан-Клод Юнкер заявив, що процес ратифікації конституції в інших країнах Євросоюзу має тривати, незважаючи на те, що французи її відхилили. Президент Європейської комісії Жозе Мануель Баррозу визнав, що результат французького референдуму спричинить труднощі для Євросоюзу, але, додав він, Союз впорається з цим викликом.


Ізраїльським військовим заборонили грати в Pokemon Go

Summary: Керівництво армії Ізраїлю заборонило військовим грати в гру Pokemon Go, пояснивши заборону міркуваннями безпеки.

У директиві солдатам і офіцерам армійське керівництво зазначає, що камери і системи геолокації на смартфонах, необхідні для гри, можуть призвести до витоку секретної інформації. В армії також побоюються, що військовослужбовці можуть завантажити піратську версію програми для гри, в результаті чого дані з пам'яті їхніх телефонів можуть викрасти. Паралельно ізраїльська Асоціація по боротьбі з раковими захворюваннями попередила про небезпеку полювання за покемонами в середині дня через сильну спеку і порадила гравцям носити головні убори. За даними ізраїльської медичної служби, минулого тижня 15-річна дівчинка отримала травму, впавши з велосипеда, ловлячи покемонів. Від гри також постраждав 35-річний чоловік, який натрапив на скляні двері і поранив ногу.


Богатирьова: ПРУ готова сформувати більшість та уряд

Summary: Один з лідерів Партії регіонів Раїса Богатирьова заявила, що Партія регіонів готова запропонувати свого кандидата як на посаду прем'єр-міністра України, так і на посаду голови Верховної Ради.

За її словами, це кандидатура лідера партії - Віктора Януковича. Як сказала депутат, залежно від домовленостей із партнерами по переговорах Партія регіонів претендуватиме або на посаду прем'єр-міністра і формування складу уряду, або на керівництво парламентом. За її словами, її фракція веде інтенсивні переговори з представниками усіх фракцій щодо створення міжфракційної більшості. У тому випадку, коли Верховна Рада України, а не окремі політичні сили, не здатна буде створити коаліцію, тоді необхідно ставити питання про розпуск парламенту. За її словами, у такій ситуації «чесніше піти на нові вибори». Блок Наша Україна заявляє, що не має жодних зобов’язань перед блоком Юлії Тимошенко та Соцпартією, і вільний у своїх діях. Представник Нашої України Роман Зварич пояснює ту заяву "безперспективністю коаліційного діалогу в межах трійки", оскільки, як він висловився, переговори між тими політичними силами зайшли у глухий кут. Причиною того Зварич називає мову ультиматумів, які, за його словами, Наша Україна постійно чує з боку своїх партнерів. Чи означає заява Нашої України про безперспективність коаліційного діалогу у форматі трійки, що відтепер ця політична сила розпочинає переговори з Партією Регіонів, Зварич не відповів.