Только один раз, незадолго до смерти (март 1638 года), инквизиция разрешила слепому и тяжело больному Галилею покинуть Арчетри и поселиться во Флоренции для лечения. При этом ему под страхом тюрьмы было запрещено выходить из дома и обсуждать про́клятое мнение о движении Земли. Однако спустя несколько месяцев, после появления нидерландского издания Бесед… , разрешение было отменено, и учёному предписали вернуться в Арчетри. Галилей собирался продолжить Беседы… , написав ещё две главы, но не успел выполнить задуманное.
Что инквизиция разрешила покинуть слепому и тяжело больному Галилею?