В венгерском языке немецкое название является общепринятым, однако имеется три современных варианта, используемых венгерскими диаспорами. Венгерский перевод немецкого названия, Варвидек, придумал Ласло Юхас, специалист по региону, в 1970-х годах и оно становится всё более популярным, особенно в туристической литературе. Остальные два названия — Эрвидек и Фельшё-Эрвидек — происходят от названия самого главного старого анклава венгерского языка, Фельшё-Эршег. Это небольшая область вокруг города Фельшёэр/Оберварт, таким образом новые названия немного вводят в заблуждение, однако они иногда используются.
Сколько существует современных вариантов немецкого названия, используемых венгерскими диаспорами?