Термин появился относительно недавно: первые определения и исследования понятий были даны П. Кристофером Эрли и Суном Ангом в книге Культурная образованность: индивидуальные взаимодействия между культурами (2003) и более детально разработан позднее Дэвидом Ливермором в книге Развитие кросс-культурной компетентности . Концепция связана с кросс-культурной компетенцией, но, в действительности, выходит за рамки кросс-культурных способностей как составляющая интеллекта, которую можно измерить и развить. Согласно Эрли, Ангу и Ван Дину, культурная компетентность может быть определена как способность человека адаптироваться при взаимодействии с представителями разных культурных регионов и имеет поведенческие, мотивационные и метакогнитивные аспекты . Без культурной компетентности, как деловые, так и военные деятели, стремящиеся привлечь иностранцев, склонны к зеркальному отражению.
В какой книге П. Кристофером Эрли и Суном Ангом были даны первые определения и исследования понятий термина культурная компетентность?