Название города Под 1165 годом встречается транскрипция Lipz, под 1190-м — тж. Lipz, под 1196-м — Lipzk, под 1216-м — Lipzc, под 1240-м — Lipzik, под 1292-м — Lipzic, под 1350-м — Lipzcik. По мнению лингвистов, данный топоним происходит от названия дерева липа — таким образом, Лейпциг можно считать своего рода тёзкой российского Липецка. Иные способы транскрипции, зафиксированные в источниках, позволяют реконструировать славянское название этой немецкой крепости иначе — как *Libьcь. Оно, в свою очередь, могло быть заимствовано пришедшими славянами из германского *Lībja многоводное место .
Как позволяют реконструировать славянское название этой немецкой крепости иные способы транскрипции?