Младолатыши активно работали над увеличением словарного запаса латышского литературного языка. Это делалось следующими способами: набор лексики из диалектов (диал. krasa — дождевой ливень > лит. krasa — короткий ливень ); заимствование слов из других балтийских языков (прусск. kermens — тело > ķermenis — тело , лит. kareivis — солдат > kareivis — солдат ); создание неологизмов (zināt — знать > zinātne — наука , nākt — приходить > nākotne будущее ); заимствование интернациональной лексики[27]. После обретения Латвией независимости тенденции к унификации литературного языка получили логическое продолжение. В школах вводится единая норма, возрастает количество лингвистических исследований[28].
Откуда брался набор лексики?