В германской традиции роза принадлежит гномам, карликам и феям и находится под их защитой. В Германии галл, образующийся на диком шиповнике в виде моховидного круглого нароста, называют Schlafapfel — сонное яблоко . Существует поверье, что если положить сонное яблоко под голову, то человек будет спать, пока галл не уберут. Чтобы предохранить дом от несчастий, галл втыкают за кухонные балки. Это поверье связано с существующими у разных народов мифами об убийстве бога-солнца (и наступлении зимы) стрелой, изготовленной из чужеродного растения-омелы[211].
Кому согласно германским традициям пренадлежит цветок роза?