Ранняя версия этого труда была написана Коперником в 1517 году под названием De aestimatione monetae (рус. О стоимости монет). Во время обороны Ольштына в 1519 году (в ходе польско-тевтонской войны) Коперник пересмотрел этот труд и написал два новых трактата — Tractatus de monetis (рус. Трактат о монетах) и Modus cudendi monetam (рус. Путь порчи монет). На основе этих трактатов он подготовил доклад, с которым выступил перед прусским сеймом в Грудзёндзе (Грауденце) в 1522 году; в поездке в Грудзёндз Коперника сопровождал его друг Тидеманн Гизе. В 1528 году Коперник подготовил для прусского сейма расширенную версию этого доклада — Monetae cudendae ratio.
Кем была написана ранняя версия труда Monetae cudendae ratio?