Қазақша:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Қазақстан Республикасы Қаржы Министерство финансов Республики Казахстан министрінің 2006 жылғы 7 маусымдағы N 202 Бұйрығы.
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2006 жылғы 30 маусымда тіркелді.
Тіркеу N 4277. Бұйрықтың күші жойылды - Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің 2008 жылғы 15 сәуірдегі N 179 бұйрығымен.
"Мемлекеттік сатып алу мәселелері бойынша есеп беруді жасау және ұсыну ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2005 жылғы 7 қазандағы N 357 бұйрығына өзгерістер мен толықтыру енгізу туралы Мемлекеттік сатып алу жөніндегі уәкілетті органға мемлекеттік сатып алу мәселелері бойынша есеп беруді жасау және ұсыну тәртібін жетілдіру мақсатында БҰЙЫРАМЫН
1. "Мемлекеттік сатып алу мәселелері бойынша есеп беруді жасау және ұсыну ережесін бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2005 жылғы 7 қазандағы N 357 бұйрығына (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу Тізілімінде N 3909 болып тіркелген, "Заң газеті" газетінде 2005 жылғы 15 желтоқсандағы N 235-236 (969-970) санында жарияланған)
мынадай өзгерістер мен толықтыру енгізілсін:
көрсетілген бұйрықпен бекітілген Мемлекеттік сатып алу мәселелері бойынша есеп беруді жасау және ұсыну ережесінде:
бүкіл мәтін бойынша "әкімшілер", "әкiмшi", "әкімшінің", "әкімшіге", "әкімшімен" деген сөздер тиісінше "субъектілер", "субъекті", "субъектінің", "субъектіге", "субъектімен" деген сөздермен ауыстырылсын;
2-тармақта:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бірінші абзацта "субъектілердің" деген сөзден кейін "(бұдан әрі - субъектілер)" деген сөздермен толықтырылсын;
екінші абзац мынадай редакцияда жазылсын:
"Мемлекеттік сатып алу мәселелері бойынша есеп беруді осы тармақтың төртінші абзацында көрсетілген субъектілерді қоспағанда, субъектілер жасайды және осы Ережеде белгіленген тәртіппен электрондық мемлекеттік сатып алудың ақпараттық жүйелері арқылы және қағаз тасығыштарда ұсынады.";
үшінші абзац алынып тасталсын;
бесінші абзац мынадай редакцияда жазылсын:
"Электрондық мемлекеттік сатып алудың ақпараттық жүйелерін енгізбеген субъектілер осы Ережеде белгіленген тәртіппен мемлекеттік сатып алу мәселелері бойынша есеп беруді қағаз тасығыштарда ұсынады.";
3-тармақтың 7) тармақшасында "әкімшілер мен" деген сөздер алынып тасталсын;
19-тармақтың 1) тармақшасында:
"сатып алынатын" деген сөздер алынып тасталсын;
"жоспарланған номенклатурасы және көлемі туралы" деген сөздер "жоспарланған мемлекеттік сатып алу туралы" деген сөздермен ауыстырылсын;
23-тармақта "7), 9) және 10)" деген цифрлар тиісінше "4), 7)" деген цифрлармен ауыстырылсын;
екінші тараудың 3-параграфінің тақырыбында "жүргізілген" деген сөз алынып тасталсын;
24-тармақта:
2) тармақшада "сатып алуды" деген сөздердің алды "мемлекеттік" деген сөзбен толықтырылсын;
3) тармақшада "(қорытындылары)" деген сөз алынып тасталсын;
28, 29 және 30-тармақтарда "дереу" деген сөз "бір жұмыс күні ішінде"
деген сөздермен ауыстырылсын;
31-тармақта "дереу" деген сөз "он жұмыс күні ішінде" деген сөздермен ауыстырылсын;
37-тармақта:
"5-іне" деген сөз "3-іне" деген сөзбен ауыстырылсын;
"әкімшілер және" деген сөздер алынып тасталсын;
38-тармақта "әкімшілер және" деген сөздер алынып тасталсын;
көрсетілген бұйрықпен бекітілген Шағын кәсіпкерлік субъектілерінен тауарларды, жұмыстарды және көрсетілетін қызметтерді мемлекеттік сатып алудың есеп беру нысанында:
Саны
Бар- лығы
Тауарлар, бар- соның ішінде импорт Жұмыс соның Көрсетілетін N п.
бойынша тар, бар- ішінде қызметтер, бар- ішінде ҚР ҚР резиденттері емес болып табылатын- дармен көрсетілетін орындалатын деген жолдар мынадай редакцияда жазылсын:
Барлы-
Оның ішінде ғы
Жұ- р
/с
Тауар- лар, оның ішінде им- порт бойынша та- оның ішінде бейрези- денттер орындайтын Қызмет- тер, бар- оның ішінде ҚР бейрези- денттері көрсететін қыз- (мың теңге)
барлы- уарлар мыстар, жұмыстар меттер
2. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Мемлекеттік активтерді басқару әдіснамасы департаменті (М.Т.Мамашев) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуіне және заңнамада белгіленген тәртіппен ресми бұқаралық ақпарат құралдарында оның кейіннен жариялануына шаралар қабылдасын.
3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Қаржы вице-министрі Ә.А.Смайыловқа жүктелсін.
4. Осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Министр

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Приказ Министра финансов Министерство финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 7 июня 2006 года N 202. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 30 июня 2006 года N 4277. Утратил силу приказом Министра финансов Республики Казахстан от 15 апреля 2008 года N 179.
О внесении изменений и дополнения в приказ Министра финансов Республики Казахстан от 7 октября 2005 года N 357 "Об утверждении Правил составления и представления отчетности по вопросам государственных закупок"
В целях совершенствования порядка составления и представления отчетности по вопросам государственных закупок в уполномоченный орган по государственным закупкам, ПРИКАЗЫВАЮ
1. Внести в приказ Министра финансов Республики Казахстан от 7 октября 2005 года N 357 "Об утверждении Правил составления и представления отчетности по вопросам государственных закупок" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 3909, опубликованный в газете "Юридическая газета" от 15 декабря 2005 года N 235- 236, (969-970), следующие изменения и дополнение:
в Правилах составления и представления отчетности по вопросам государственных закупок, утвержденных указанным приказом:
по всему тексту слова "администраторами", "администратором", "администратора", "администратор", "администратору" заменить словами "субъектами", "субъектом", "субъекта", "субъект", "субъекту", соответственно;
в пункте 2:
абзац первый после слов "о государственных закупках" дополнить словами "(далее - субъекты)";
абзац второй изложить в следующей редакции:
"Отчетность по вопросам государственных закупок составляется и представляется субъектами в установленном настоящими Правилами порядке посредством информационной системы электронных государственных закупок, за исключением субъектов, указанных в абзаце четвертом настоящего пункта, и на бумажных носителях.";
абзац третий исключить;
абзац пятый изложить в следующей редакции:
"Субъекты, не внедрившие информационную систему электронных государственных закупок, представляют отчетность по вопросам государственных закупок в порядке, установленном настоящими Правилами, на в подпункте 7) пункта 3 слова "администраторами и" исключить;
в подпункте 1) пункта 19 слова "о планируемой номенклатуре и объемах закупаемых" заменить словами "о планируемых государственных закупках";
в пункте 23 цифры "7), 9) и 10)" заменить цифрами "4), 7)"
соответственно;
в главе второй в заголовке параграфа 3 слова "об осуществленных государственных закупках" заменить словами "об осуществлении государственных закупок";
в пункте 24:
в подпункте 2) слова "государственной закупки" заменить словами "государственных закупок";
в подпункте 3) слово "(итогах)" исключить;
в пунктах 28, 29 и 30 слово "Незамедлительно" заменить словами "В течение одного рабочего дня";
в пункте 31 слово "Незамедлительно" заменить словами "В течение десяти рабочих дней";
в пункте 37:
цифру "5" заменить цифрой "3";
слова "администраторы и" исключить;
в пункте 38 слова "администраторами и" исключить;
в Форме отчета о государственных закупках товаров, работ и услуг у субъектов малого предпринимательства, утвержденной указанным приказом, строку:
N всего
Количество п.п.
Товары, всего в
Рабо- в том
Услуги, том ты, числе выпол- оказы- по няемые ваемых им- нерези- нере- пор- дентами зиден- ту тами РК изложить в следующей редакции:
Всего в том числе
(тыс.
Работы, тенге)
товары работы, услуги, ваемые порту
2. Департаменту методологии управления государственными активами Министерства финансов Республики Казахстан (Мамашев М.Т.) принять меры к государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан и его последующему опубликованию в официальных средствах массовой информации в установленном законодательством порядке.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Вице- министра финансов Республики Казахстан Смаилова А.А.
4. Настоящий приказ вводится в действие со дня его государственной регистрации.
Министр