Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімі Ақтөбе облысы әкімінің 2000 Аким Актюбинской области жылғы 12 қаңтардағы № 5 шешімі.
Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 2000 жылдың 12 сәуірде № 446 болып тіркелді Төтенше жағдайлар кезіңде қорғаныс шараларын және іс-қимылдарын облыс халқына оқытуды ұйымдастыру туралы «Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туралы» Қазақстан Республикасының Заңының 5 бабына, «Азаматтық қорғаныс туралы» Қазақстан Республикасының Заңының 4 бабына сәйкес және «Басқару органдарын және төтенше жағдайлардың алдын алу мен жою мемлекеттік жүйесі күштерін 2000- 2001-ші жылдары дайындау туралы» Қазақстан Республикасы төтенше жағдайлар жөніндегі Агенттігінің ұйымдастыру-әдістемелік нұсқауын орындау, сондай-ақ барлық деңгейлердегі басшылары халықтың қауіпсіз өмір жағдайын қамтамасыз етуін басқаруға оқыту, шаруашылық объектілердің жұмыс жасауының қауіпсіздігі мен орнықтылығын арттыру, кезек күттірмейтін және авариялық-құтқару жұмыстарын өткізу, соғыс және бейбітшілік уақытында болатын төтенше жағдайлар кезінде халықты іс-қимылдарға оқыту мақсатында облыс Әкімі ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. Қала, аудандар, қызметтер және барлық меншік нысандардағы мекемелердің, кәсіпорындардың, ұйымдардың басшылары:
1) 2000-2001 жылдарында халықтың барлық категорияларын төтенше жағдайлар кезіндегі іс-қимылдарға бұрын ұсынылған дайындау тақырыптарына сәйкес оқытсын;
2) дайындық орталығының іріктеу және жаттығулар өткізу жоспарын орындауды, жұмысшыларды, қызметкерлерді, жұмыс жасамайтын халықты оқуға толық тарту қамтамасыз етсін;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3) авариялық-құтқару құрамаларын дайындау табиғи зілзала, авариялар мен апаттардың зардаптарын жою іс-қимылдарына тәжірибе жүзінде үйретуге бағыттасын;
4) авариялық-құтқару және қалыпқа келтіру жұмыстарын жүргізуді жаңа арнаулы техникамен жабдықтау деңгейін арттырсын.
2. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс Әкімінің бірінші орынбасары В. Супрунға жүктелсін.
Облыс Әкімі
А. Мусин

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімі Решение акима Актюбинской Аким Актюбинской области области от 12 января 2000 года №
5. Зарегистрировано Управлением юстиции Актюбинской области 12 апреля 2000 года № 446 Об организации обучения населения области мерам защиты и действиям в чрезвычайных ситуациях В соответствии со статьей 5 Закона Республики Казахстан «О чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера», статьей 4 Закона Республики Казахстан «О гражданской обороне» и организационно-методических указаний Агентства Республики Казахстан по чрезвычайным ситуациям «О подготовке органов управления и сил Государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций на 2000-2001 годы», а также в целях обучения руководителей всех уровней управлению действиями по обеспечению надежности жизнедеятельности населения, повышению устойчивости и безопасности функционирования объектов хозяйствования, проведению аварийно- спасательных и других неотложных работ, обучению населения действиям при угрозе и возникновении чрезвычайных ситуаций в мирное и военное время Аким области РЕШИЛ
1. Руководителям города, районов, служб, предприятий, организаций и учреждений всех форм собственности:
1) организовать обучение населения в 2000-2001 годах в соответствии с ранее рекомендованной тематикой для подготовки всех категорий населения действиям в чрезвычайных ситуациях;
2) обеспечить выполнение утвержденных планов комплектования центра подготовки и проведения учений и тренировок с широким привлечением рабочих, служащих и неработающего населения;
3) направить подготовку личного состава аварийно-спасательных формирований на отработку практических навыков, обеспечивающих их высокую готовность к ликвидации последствий стихийных бедствий, аварий и катастроф;
4) повысить уровень оснащения современной специальной техникой для проведения аварийно-спасательных и восстановительных работ.
2. Контроль за исполнением решения возложить на первого заместителя Акима области (Супрун В. В.).
Аким области
А. Мусин