Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің Қаулысы 1999 жылғы 5 (Премьер-Министр РК)
қараша N 1663
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 5 ақпандағы N 89 қаулысының күші жойылды деп тану туралы Қазақстан Республикасы мен Өзбекстан Республикасы арасындағы Екіжақты ынтымақтастық жөніндегі бірлескен үкіметаралық комиссияның үшінші мәжілісінің хаттамалық шешімін орындау үшін, Өзбекстан Республикасымен сауда-экономикалық қатынасты одан әрі дамыту мақсатында Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. "Экономикалық жағдайды тұрақтандыру және отандық тауар өндірушілерді қорғау шаралары туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 5 ақпандағы N 89 қаулысының (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1999 ж., N 3, 24-құжат) күші жойылды деп танылсын.
2. Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі қазақстан тарабының қабылдайтын шаралары туралы Өзбекстан Республикасын белгіленген тәртіппен хабардар етсін.
3. Осы қаулы жарияланған күнінен бастап бір ай өткен соң күшіне енеді.
Премьер-Министрі
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 5 ноября (Премьер-Министр РК)
1999 года N 1663
О признании утратившим силу постановления Правительства Республики Казахстан от 5 февраля 1999 года N 89 Во исполнение протокольного решения третьего заседания Совместной межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан, в целях дальнейшего развития торгово-экономических отношений с Республикой Узбекистан Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Казахстан от 5 февраля 1999 года N 89 P990089_ "О мерах по стабилизации экономической ситуации и защиты отечественных товаропроизводителей"
(САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 3, ст. 24).
2. Министерству иностранных дел Республики Казахстан уведомить в установленном порядке Республику Узбекистан о принимаемых казахстанской стороной мерах.
3. Настоящее постановление вступает в силу по истечении одного месяца со дня опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан