Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 7 (Премьер-Министр РК)
шілдедегі N 1033 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 14 шілдедегі N 674 (алғаш рет ресми жарияланған күнiнен бастап қолданысқа енгізiледі)
қаулысымен
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 11 тамыздағы N 1143 қаулысына өзгеріс пен толықтырулар енгізу туралы
1. "Экспорттық бақылауға жататын өнімдер транзитінің жекелеген мәселелері" туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 11 тамыздағы N 1143 қаулысына мынадай өзгеріс пен толықтырулар енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасының аумағы арқылы экспорттық бақылауға жататын өнімдер транзитіне Қазақстан Республикасы Үкіметінің рұқсатын беру ережесінде:
10-тармақта:
төртінші абзацтағы "есірткі заттар және психотроптық құралдар" деген сөздер алынып тасталсын;
мынадай мазмұндағы бесінші және алтыншы абзацтармен толықтырылсын:
"есірткі заттар, психотроптық құралдар - Қазақстан Республикасының Нашақорлыққа және есірткі бизнесіне қарсы күрес жөніндегі агенттігіне;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды прекурсорлар - Қазақстан Республикасының Нашақорлыққа және есірткі бизнесіне қарсы күрес жөніндегі агенттігі мен Қазақстан Республикасының Табиғи ресурстар және қоршаған ортаны қорғау министрлігіне;".
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 7 июля 2000 года N 1033. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 июля 2006 года N 674 (вводится в действие со дня первого официального опубликования)
О внесении изменения и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 11 августа 1999 года N 1143
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 11 августа 1999 года N 1143 "Отдельные вопросы транзита продукции, подлежащей экспортному контролю" следующие изменение и дополнения:
в Правилах выдачи разрешения Правительства Республики Казахстан на транзит продукции, подлежащей экспортному контролю, через территорию Республики Казахстан, утвержденных указанным постановлением:
в пункте 10:
в абзаце четвертом слова "наркотические вещества и психотропные средства" исключить;
дополнить абзацами пятым и шестым следующего содержания:
"наркотические средства, психотропные вещества - в Агентство Республики Казахстан по борьбе с наркоманией и наркобизнесом;
прекурсоры - в Агентство Республики Казахстан по борьбе с наркоманией и наркобизнесом и Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Казахстан;".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр Республики Казахстан