Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы 2001 жылғы (Премьер-Министр РК)
21 тамыз № 1093
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 29 желтоқсандағы N 1950 қаулысына толықтырулар мен өзгеріс енгізу туралы Қазақстан Республикасы Президентінің "Ауылдық (селолық) округтердің, ауылдардың (селолардың), кенттердің әкімдерін сайлау туралы" 2001 жылғы 23 маусымдағы N 633 Жарлығын іске асыру мақсатында Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. "2001 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 29 желтоқсандағы N 1950 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2000 ж., N 56, 627-құжат) мынадай толықтырулар мен өзгеріс енгізілсін:
1) көрсетілген қаулыға 1-қосымшада:
IV "Шығыстар" бөлімінде:
1 "Жалпы сипаттағы мемлекеттік қызметтер" функционалдық тобында:
1 "Мемлекеттік басқарудың жалпы функцияларын орындайтын өкілдік, атқарушы және басқа органдар" ішкі функциясында:
690 "Қазақстан Республикасының Орталық сайлау комиссиясы" әкімшісі бойынша:
30 "Сайлаулар өткізу" бағдарламасында:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 32 "Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің депутаттарын сайлауды өткізу" кіші бағдарламасындағы "26 925" деген сан "17 492" деген санмен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы кіші бағдарламамен толықтырылсын:
"34 Ауылдық (селолық) округтердің, ауылдардың (селолардың), кенттердің әкімдерін сайлауды өткізу 9 433";
2) көрсетілген қаулыға 2-қосымшада:
1 "Жалпы сипаттағы мемлекеттік қызметтер" функционалдық тобында:
1 "Мемлекеттік басқарудың жалпы функцияларын орындайтын өкілді, 690 "Қазақстан Республикасының Орталық сайлау комиссиясы" әкімшісі 30 "Сайлаулар өткізу" бағдарламасы мынадай мазмұндағы кіші бағдарламамен толықтырылсын:
кенттердің әкімдерін сайлауды өткізу Іс-шаралар".
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 21 (Премьер-Министр РК)
августа 2001 года № 1093 О внесении дополнений и изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 2000 года N 1950 В целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 23 июня 2001 года N 633 "О выборах акимов аульных (сельских) округов, аулов (сел), поселков" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 2000 года N 1950 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2001 год" (САПП Республики Казахстан, 2000 г., N 56, ст. 627) следующие дополнения и изменение:
1) в приложении 1 к указанному постановлению:
в разделе IV "Расходы":
в функциональной группе 1 "Государственные услуги общего характера":
в подфункции 1 "Представительные, исполнительные и другие органы, выполняющие общие функции государственного управления":
по администратору 690 "Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан":
в программе 30 "Проведение выборов":
в подпрограмме 32 "Проведение выборов депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан" цифру "26 925" заменить цифрой "17 492";
дополнить подпрограммой следующего содержания:
"34 Проведение выборов акимов аульных (сельских) округов, аулов (сел), поселков 9 433";
2) в приложении 2 к указанному постановлению:
в функциональной группе 1 "Государственные услуги общего характера":
в подфункции 1 "Представительные, исполнительные и другие органы, по администратору 690 "Центральная избирательная комиссия Республики программу 30 "Проведение выборов" дополнить подпрограммой следующего содержания:
(сельских) округов, аулов (сел), поселков Мероприятия".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан