Қазақша:
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кіріс Министерство государственных доходов министрлігі Мемлекеттік Кіріс министрінің 2001 жылғы 22 ақпандағы N 206 Республики Казахстан бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2001 жылғы 27 наурызда тіркелді.
Тіркеу N 1437. Күші жойылды - ҚР Қаржы министрлігінің Салық комитеті төрағасының 2003 жылғы 11 тамыздағы N 325, ҚР Кедендік бақылау агенттігінің 2003 жылғы 13 тамыздағы № 386 бірлескен бұйрығымен Мониторингке жататын мәмілелер бойынша тауарлардың (жұмыстардың, қызметтердің) Тізбесін бекіту туралы Қазақстан Республикасының "Трансферттік бағаларды қолдану кезіндегі мемлекеттік бақылау туралы" 2001 жылдың 5 қаңтарындағы N 136-ІІ Заңын орындау үшін БҰЙЫРАМЫН
1. Мониторингке жататын мәмілелер бойынша тауарлардың (жұмыстардың, қызмет көрсетулердің) берілген тізбесі бекітілсін.
2. Трансферттік бағалар қолданылуы мүмкін мәмілелер бойынша мониторинг өткізудің қаражатын мемлекеттік бақылауды жүзеге асыруға жауапты орындаушылар болып Электронды мониторинг департаменті (Мұқай Е.Б.) және ҰҚ МКМ Кеден комитеті (Нүкенов М.О.) анықталсын.
3. Электронды мониторинг департаменті (Мұқай Е.Б.) осы бұйрықтың мемлекеттік тіркелуін қамтамасыз етсін.
4. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау вице-Министр Қ.А. Нүрпейісовке жүктелсін.
5. Осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күшіне енеді және 2001 жылдың 1 қаңтарынан бастап күшіне енгізіледі.
Министр
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасы Кіріс Министрінің 2001 жылғы 22 ақпандағы N 206 Бұйрығымен бекітілген Мониторингке жататын мәмілелер бойынша тауарлардың (жұмыстардың, қызметтердің) тізбесі Ескерту: Тізбеге өзгерістер мен толықтыру енгізілді - ҚР Мемлекеттік Кіріс министрінің 2001 жылғы 27 сәуірдегі N 505 бұйрығымен ; ҚР Мемлекеттік кіріс министрлігінің 2002 жылғы 2 сәуірдегі N 398 бұйрығымен .
N Тауарлар тобы Тауар атауы СЭҚ ТН Коды (жұмыстар, қызметтер) (жұмыстар, қызметтер)
1. Мұнай және мұнай өнімдері Шикі мұнай 270900 Газ конденсаты 270900100 Бензин 271000270-271000360 Дизель отыны 271000610, 271000650, Мазут 271000710-271000830
2. Мұнай газдары Табиғи газ 2711 Сығымдалған газ 271121000
3. Түрлі-түсті металдар Жез 7402, 7403, 7404, 7405,7408,7409,7413 Қорғасын 7801, 7804 Мырш 7901 Бериллий, хром, 8112 галлий, рений Тантал 8103 Магний 8104 Титан 8108
4. Қара металдар Көмiртектi болаттың бұйымдары 7206-7212, 7214 Қара металдардың бұйымдары 7302, 7304 Ферроқорытпалар 7202
5. Қымбат металдар Алтын, күмiс 7108, 7106
6. Кен және Темiр 2601 концентраттар Марганец 2602 00 000 Хром 2610 00 000 Қорғасын 2607 00 000 Цинк 2608 00 000 Мыс 2603 00 000
7. Органикалық емес Алюминий оксидi химия өнiмдерi (алюминий тотығы) 2818 20 000 Хромның оксидтерi мен су оксидтерi 2819 Уран 2844
8. Астық дақылдары Бидай және меслин 1001
9. Мақта Таратылған мақта талшығы 5201 00
10. Энергия Электрлiк 2716 00 000 10-1. Мұнай және газ Сұйық отынды өндiруде агрегаттар, аппа.
қолданылатын ратуралар, қосалқы жабдықтар, бөлшектер, компрес.
қосалқылар сорлар, сүзгiш және немесе сұйықтар мен материалдар газды тазартуға арналған агрегат.
тарды қоса алғанда, тау тастары мен жер қыртысын бұрғылау үшiн басқа да 732182- саймандар 890392 Қара металдардан жасалған мұнай және газ құбырлары үшін түтiктер мен түтiкшелер, қара металдардан 730410- жасалған қуыс про.
фильдер 730690
Бентонит, басқа да антидетонаторлар мен инициаторлар, реакциялар берудi жеделдеткіштер мен катализаторлар, лак және ұқсас өнiмдер үшiн органикалық емес қоспа ерiтiндiлер мен араластыруыштар, карбоксиметил.
целлюлоза және 250810- оның тұздары 391231 Түтiктер мен түтiк.
шелер үшiн балқы.
тылмаған шойыннан фитингтер, қара металдардан жасал.
ған басқа да фланцтар мен түтiк.
тер немесе түтiк.
шелер үшiн фитинг.
тер, қара металдар.
дан құйып жасалған басқа 730711- фитингтер 730799
11. /Жұмыстар, қызметтер/ жоғарыда көрсетілген, тауарлардың экспорты мен импортымен байланысты жұмыстар, қызметтер/

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кіріс Приказ Министра Министерство государственных доходов министрлігі Республики Казахстан государственных доходов Республики Казахстан от 22 февраля 2001 года N 206.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 27 марта 2001 года № 1437. Утратил силу - совместным приказом Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан от 11 августа 2003 года № 325 и Председателя Агентства таможенного контроля Республики Казахстан от 13 августа 2003 года № 386 Об утверждении Перечня товаров (работ, услуг), сделки по которым подлежат мониторингу Во исполнение Закона Республики Казахстан от 5 января 2001 года N 136-II "О государственном контроле при применении трансфертных цен" приказываю:
1. Утвердить прилагаемый Перечень товаров (работ, услуг), сделки по которым подлежат мониторингу.
2. Ответственными исполнителями за осуществление государственного контроля посредством проведения мониторинга сделок, по которым могут быть применены трансфертные цены, определить Департамент электронного мониторинга (Мукаи Е.Б.) и Таможенный комитет МГД РК (Нукенов М.О.).
3. Департаменту электронного мониторинга (Мукаи Е.Б.) обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа.
4. Контроль за исполнением данного приказа возложить на вице-Министра Нурпеисова К.А.
5. Настоящий приказ вступает в силу со дня государственной регистрации и вводится в действие с 1 января 2001 года.
Министр
Утвержден приказом Министра государственных доходов от 22 февраля 2001 года N 206 Перечень товаров (работ, услуг), сделки по которым подлежат мониторингу
1. Нефть и нефтепродукты Нефть сырая 2709 00 Газовый конденсат 2709 00 100 Бензин 2710 00 270- Дизельное топливо 2710 00 610, 2710 00 650, Мазут 2710 00 710-
2. Нефтяные газы Сжиженный газ 2711 Природный газ 2711 21 000
3. Цветные металлы Медь 7402, 7403, 7404, 7405, 7408, 7409, Свинец 7801, 7804 Цинк 7901 Бериллий, хром, 8112 галлий, рений Тантал 8103 Магний 8104 Титан 8108
4. Черные металлы Изделия из углеродистой 7206-7212, 7214 стали Изделия из черных 7302, 7304 металлов Ферросплавы 7202
5. Драгоценные Золото, серебро 7108, 7106 металлы
6. Руды и концентраты Железные 2601 Марганцевые 2602 00 000 Хромовые 2610 00 000 Свинцовые 2607 00 000 Цинковые 2608 00 000 Медные 2603 00 000
7. Продукты Оксид алюминия 2818 20 000 неорганической (глинозем)
химии Оксиды и гидроксиды 2819 хрома Уран 2844
8. Хлебные злаки Пшеница и меслин 1001
9. Хлопок Волокно хлопковое, 5201 00 нечесаное
10. Энергия Электрическая 2716 00 000 10-1. Оборудование, Агрегаты на жидком 732182- комплектующие топливе, аппаратура, 890392 и материалы, запасные части, ком- использующиеся прессоры, прочий инстру- при добыче нефти мент для бурения скаль- и газа ных пород или грунтов, включая агрегаты для фильтрования или очистки жидкостей и газов Трубы для нефте- и 730410- газопроводов из черных 730690 металлов, прочие трубы и трубки, профили пусто- телые из черных металлов Бентонит, прочие антиде- 250810- тонаторы и инициаторы, 391231 ускорители и катализа- торы реакций, раствори- тели и разбавители сложные неорганические для лаков и аналогичных продуктов, карбоксиме- тилцеллюлоза и ее соли Фитинги литые из неков- 730711- кого чугуна для труб 730799 или трубок, прочие фланцы из черных метал- лов и фитинги для труб фитинги литые из черных
11. /Работы и услуги/ Работы и услуги, связанные с экспортом и импортом товаров, в вышеуказанных строках/