Қазақша:
Бұланды ауданының мәслихаты Ақмола облысы Бұланды Маслихат Буландынского района аудандық мәслихатының 2008 жылғы 14 наурыздағы № 4С-7/12 шешімі. Ақмола облысы Бұланды ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 3 сәуірде № 1-7-63 болып тіркелді Бұланды аудандық мәслихатының 2007 жылғы 12 желтоқсандағы № 4С-6/7 шешімімен Бекітілген, тұрмысы төмен отбасыларына (азаматтарға) тұрғын үйді ұстауға (жеке тұрғын үйді ұстаудан басқа), тұрғын үй-коммуналдық қызмет пен байланыс қызметі үшін ақы төлеуге тұрмыстық жәрдемақы беру ережесіне өзгерістер енгізу туралы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
2001 жылғы 23 қаңтардағы Қазақстан Республикасы Заңының 6-бабы 1- тармағы 14-тармақшасына сәйкес және аудан әкімдігінің ұсынысы бойынша Бұланды аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. Бұланды аудандық мәслихатының 2007 жылғы 12 желтоқсандағы №4С-6 /7 шешімімен бекітілген, (әділет басқармасында 2008 жылғы 23 қаңтарда № 1-7- 58 тіркелген, «Бұланды таңы» газетінің 2008 жылғы 1 ақпандағы №5 санында, «Вести Бұланды жаршысы» газетінің 2008 жылғы 1 ақпандағы №5 санында жарияланған) Тұрмысы төмен отбасыларына (азаматтарға) тұрғын үйді ұстауға (жеке тұрғын үйді ұстаудан басқа) тұрғын үй-коммуналдық қызмет пен байланыс қызметі үшін ақы төлеуге тұрмыстық жәрдемақы беру ережесіне келесі өзгерістер енгізілсін:
1) 3-тармақта «15 % асады» деген сөздер «11 % асады» деген сөздермен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) 14-тармақта «жәрдемақы алушының жазбаша өтініші бойынша қызмет көрсетушінің шотына» деген сөздер «уәкілетті орган жазбаша өтініш бойынша қаржыны жәрдемақы алушының жеке шотына көшіру арқылы» деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы шешімнің орындалуын бақылау әлеуметтік - экономикалық даму, бюджет, қаржы, табиғи ресурстарды пайдалану, экология және ардагерлермен жұмыс мәселелері жөніндегі тұрақты комиссияға жүктелсін.
3. Осы шешім Бұланды ауданының әділет басқармасында мемлекеттік тіркеуден өткен күнінен бастап күшіне енеді.
4. Шешім аудандық газетте ресми жариялан соң қолданысқа енгізіледі.
Кезекті 7-сессияның төрағасы Аудандық мәслихаттың хатшысы Ш.Құсайынов П.Веселов КЕЛІСІЛДІ Бұланды ауданының әкімі Е.Нұғыманов
14.03.08 ж.
Аудандық жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімінің Бастығы К. Есмағамбетова

На русском языке:
Бұланды ауданының мәслихаты Решение Буландынского Маслихат Буландынского района районного маслихата Акмолинской области от 14 марта 2008 года № 4С-7/12.
Зарегистрировано Управлением юстиции Буландынского района Акмолинской области 3 апреля 2008 года № 1-7-63 О внесении изменений в Правила предоставления малообеспеченным семьям (гражданам) жилищной помощи на содержание жилья (кроме содержания индивидуального жилого дома), оплату жилищно- коммунальных услуг и услуг связи, утвержденные решением Буландынского районного маслихата от 12 декабря 2007 года № 4С-6/7 В соответствии с подпунктом 14 пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года по предложению акимата района Буландынский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести в Правила предоставления малообеспеченным семьям (гражданам) жилищной помощи на содержание жилья (кроме содержания индивидуального жилого дома), оплату жилищно-коммунальных услуг и услуг связи, утвержденные решением Буландынского районного маслихата от 12 декабря 2007 года № 4С-6/7 (зарегистрированное в управлении юстиции 23 января 2008 года за № 1-7-58, опубликованное в газете «Бұланды таңы» 1 февраля 2008 года № 5, в газете «Вести Буланды жаршысы» 1 февраля 2008 года № 5)
следующие изменения:
1) в пункте 3 слова «превышает 15%» заменить словами «превышает 11%»;
2) в пункте 14 слова «по письменному заявлению получателя на счета услугодателя» заменить словами «уполномоченным органом путем перечисления денежных средств на личные счета получателя».
2. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянную комиссию по вопросам социально-экономического развития, бюджета, финансам использования природных ресурсов, экологии и работы с ветеранами.
3. Настоящее решение вступает в силу после государственной регистрации в управлении юстиции Буландынского района.
4. Решение вводится в действие после его официального опубликования в районной газете.
Председатель 7 очередной сессии Секретарь районного маслихата Ш.Кусаинов П.Веселов СОГЛАСОВАНО Аким Буландынского района Е.Нугманов
14.03.08 г.
Начальник районного отдела занятости и социальных программ К.Исмагамбетова