Қазақша:
Маслихат Павлодарской области Павлодар облысының мәслихаты Павлодар облыстық мәслихаттың 2003 жылғы 5 қыркүйектегі № 150 /28 шешімі. Павлодар облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 22 қыркүйекте № 2031 тіркелді Павлодар облыстық мәслихатының (II сайланған ХХYII сессиясы) 2003 жылғы 19 маусымдағы "2003 жылы облыс азаматтарының жекелеген санаттарын әлеуметтiк қолдау туралы" № 136/27 шешіміне толықтыру енгізу туралы, 24.07.03 жылы МТН № 1969 Облыс халықты әлеуметтiк қорғау және жұмыспен қамту департаментiнiң бастығы М.Б. Қалышбековтың "2003 жылы облыс азаматтарының жекелеген санаттарын әлеуметтiк қолдау туралы" облыстық бағдарламаға толықтыру енгiзу туралы баяндамасын тыңдап және талқылай келе, Қазақстан Республикасының:
"Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы" Заңының 6 бабына, облыс әкiмдiгiнiң 2003 жылғы 1 сәуiрдегi "Аз қамтамасыз етiлген отбасыларындағы және ата-анасының қамқорлығынсыз қалған жалпы бiлiм беретiн мектеп түлектерiне облыстың жоғары оқу орындарындағы оқуына ақы төлеу үшiн әлеуметтiк көмек тағайындау туралы" № 70/4 қаулысына сәйкес жетiм- балалар саны iшiндегi студенттерге, ата-анасының қамқорлығынсыз қалған балалар және аз қамтамасыз етiлген отбасыларындағы балаларға атаулы әлеуметтiк көмек көрсету мақсатында, облыстық мәслихат ШЕШIМ ЕТЕДI
1. Павлодар облыстық мәслихатының (II сайланған ХХYII сессиясы) 2003 жылғы 19 маусымдағы "2003 жылы облыс азаматтарының жекелеген санаттарын әлеуметтiк қолдау туралы" № 136/27 шешiмiне мынадай толықтыру енгiзiлсiн:
бюджеттiк бағдарламалардың қосымшасында:
"Жергiлiктi уәкiлеттi органдар шешiмi бойынша жекелеген санаттағы азаматтарға әлеуметтiк төлемдер" 051 - бюджеттiк бағдарламада:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бекiтiлген қаржының жалпы сомасы 58929,0 мың теңге болып табылады;
мынадай мазмұндағы 15 тармақпен толықтырылсын:
2 бағандағы 15. "Аз қамтамасыз етiлген отбасыларындағы және ата- анасының қамқорлығынсыз қалған жалпы бiлiм беру мектеп түлектерiне облыстың жоғары оқу орындарындағы оқу ақысын төлеуге арналған әлеуметтiк көмек", 3 бағанда - "200", 4 бағанда - "96000", 5 бағанда - "19200,0".
Сессиясы төрағасы
Р. Гафуров

На русском языке:
Маслихат Павлодарской области Павлодар облысының мәслихаты Решение маслихата Павлодарской области от 5 сентября 2003 года № 150/28. Зарегистрировано Управлением юстиции Павлодарской области 22 сентября 2003 года за № 2031 О внесении дополнений в решение Павлодарского областного маслихата (XXVII сессия II созыв) от 19 июня 2003 года "О социальной поддержке отдельных категорий граждан области в 2003 году" № 136/27 НГР 1969 от
24.07.03 года
Заслушав и обсудив информацию начальника департамента социальной защиты и занятости населения Калышбекова М.Б. о внесении дополнений в областную программу "О социальной поддержке отдельных категорий граждан области в 2003 году" и в соответствии со статьей 6 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", постановлением акимата области от 1 апреля 2003 года № 70/4 "О назначении социальной помощи выпускникам общеобразовательных школ из малообеспеченных семей и оставшимся без попечения родителей, для оплаты обучения в высших учебных заведениях области", в целях оказания социальной поддержки выпускникам из общеобразовательных школ из малообеспеченных семей и оставшимся без попечения родителей, областной маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение Павлодарского областного маслихата (XXVII сессия II созыв) от 19 июня 2003 года "О социальной поддержке отдельных категорий граждан области в 2003 году" № 136/27 следующие дополнения:
в приложении к бюджетным программам:
в бюджетной программе 051 "Социальные выплаты отдельным категориям граждан по решению местных исполнительных органов";
общая сумма утвержденных средств составляет 58929,0 тыс. тенге;
дополнить пунктом 15 следующего содержания:
в графе 2 "15. Социальная помощь выпускникам общеобразовательных школ из малообеспеченных семей и оставшимся без попечения родителей для оплаты обучения в высших учебных заведениях области, в графе 3 "200", в графе 4 "96000", в графе 5 "19200,0".
Председатель cессии
Р. Гафуров