Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 1998 жылғы 16 ақпандағы № 471 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 27 мамырда № 31 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі № 100 шешімімен 1997 жылғы жер балансын бекiту туралы
1. Облыстың 1997 жылғы 1 қаңтардағы жер қорының көлемi және бөлiнуi туралы есеп 1,2 қосымшаларға сәйкес бекiтiлсiн.
2. Аудандардың, қалалардың, ауылдық және кенттiк округтердiң әкiмдерi, облыстық және аудандық жер ресурстарын басқару жөнiндегi комитеттер "Агроөнеркәсiптiк кешендi 2005 жылға дейiн дамытудың концептуалды бағдарламасына"және iс-қимылдар жоспарына сәйкес оны орындау үшiн:
- шаруа қожалықтарына жер пайдалану құқын беретiн актiлердi ресiмдеу жөнiндегi жұмыстарды 1998 жылғы 1 сәуiрге дейiн аяқтасын;
- жер және қозғалмайтын мүлiктi пайдалану, содан кейiн шағын бизнес пен кәсiпкерлiктi, бiрiншi кезекте өндiрiстi дамыту мақсатында аукциондар, конкурстар арқылы сатуға енгiзумен ұштастыру негiзiнде жер рыногын құрсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- мемлекеттiк жер кадастрын және жер мониторингiн жүргiзу негiзiнде жер учаскелерi туралы деректер банкiн қалыптастыруды жалғастырсын;
- жеке меншiк иелiгiндегi, тұрақты пайдаланылудағы, немесе меншiк нысандарына қарамастан азаматтар, агроқұрылымдар, ұйымдар мен мекемелер жалға алған жерлердiң пайдаланылуына бақылау жасауды қамтамасыз етсiн.
3. Қалалар мен аудандардың әкiмдерiне 1999 жылдың 1 қаңтарына дейiн жер үлестерiнiң нақтылы персонификациясын 56834 жер учаскесi көлемiнде N 3 қосымшаға сәйкес жүргiзу мiндеттелсiн.
Азаматтар бөлiнген жер үлесiнен бас тартқан жағдайда (көшiп кетсе немесе басқа себептермен) "Жер туралы" Заңның 61-бабына сәйкес бұл жерлердi кейiннен бөлiнiп берiлетiн иесiз жер ретiнде есепке алынсын.
4. Шешiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс әкiмiнiң орынбасары А.Б. Қалиевқа жүктелсiн.
В.Метте
Шығыс Қазақстан облысының әкiмi Облыс әкiмiнiң 1998 жылғы 16 ақпандағы N 471 шешiмiне N 1 қосымша Санаттар, меншiк иелерi және жер пайдаланушылар көлемiнде бекiтiлген жерлер туралы мәлiметтер

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 16 февраля 1998 года № 471.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 27 мая 1998 года за № 31.
Утратило силу решением акима ВКО от 24 сентября 2004 года № Об утверждении Земельного баланса за 1997 год Рассмотрев "Отчет о наличии земель и распределении их по категориям, собственникам земельных участков, землепользователям и угодьям ", составленный Восточно-Казахстанским областным Комитетом по управлению земельными ресурсами в соответствии со статьей 114 Указа Президента Республики Казахстан, имеющего силу Закона "О земле", РЕШАЮ
1. Утвердить отчет о наличии и распределении земельного фонда области на 1 января 1998 года, согласно приложений 1,2.
2. Акимам районов, городов, сельских и поселковых округов, областному и районным комитетам по управлению земельными ресурсами в соответствии с "Концептуальной программой развития агропромышленного комплекса до 2005 года" и плана действий по ее выполнению:
- завершить работы по оформлению актов на право пользования землей крестьянским хозяйствам до 1 апреля 1998 года;
- сформировать рынок земли на основе использования земли и недвижимости с последующим внесением для продажи через аукционы, конкурсы с целью развития малого бизнеса и предпринимательства в первую очередь для производства;
- продолжить формирование банка данных о земельных участках на основе ведения Государственного земельного кадастра и мониторинга земель;
- обеспечить контроль за использованием земель, находящихся в частной собственности, постоянном землепользовании, либо аренды у граждан, агроформирований, организаций и учреждений независимо от форм собственности.
3. Обязать акимов городов и районов до 1 января 1999 года провести натурную персонификацию земельных долей в объеме 56834 земельных участков согласно приложения N 3.
В случае отказа граждан от выделенной земельной доли (отъезда и другим причинам) в соответствии со статьей 61 Закона "О земле" эти земли принять на учет как бесхозяйные с последующим их распределением.
4. Контроль за выполнением решения возложить на заместителя Акима области Калиева А.Б.
В.Метте
Аким
Восточно-Казахстанской области Приложение N 1 к решению Акима ВКО от 16 февраля 1998 года N 31 СВЕДЕНИЯ О НАЛИЧИИ ЗАКРЕПЛЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ В РАЗРЕЗЕ КАТЕГОРИЙ, СОБСТВЕННИКОВ И ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ Приложение N 2 Сведения о наличии земель в разрезе районов Приложение N 3 ГРАФИК натурной персонификации земельных долей