Қазақша:
Түркістан облысының әкімі Оңтүстік Қазақстан облысы Аким Туркестанской области әкімінің 2002 жылғы 12 мамырдағы № 39 шешімі.
Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 27 мамырда № 585 болып тіркелді. Күші жойылды - әкімінің 2003 жылғы 31 қаңтардағы № 14 шешімімен Облыс әкімінің 2001 жылғы 29 мамырдағы N 166 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. N 1 қосымшаның 1 тармағы мынадай редакцияда жазылсын: "Оңтүстік Қазақстан облысының экономика және кәсіпкерлік департаменті салалық департаменттермен және басқармалармен бірлесіп аймақтық инвестициялық бағдарламаны, сонымен қатар ипотекалық несиелеу, кәсіпкерлікті қолдау, шағын несие беру бағдарламаларын әзірлейді және инновациялық бағдарламаны жүзеге асырады".
2. N 1 қосымшаның 5 тармағы мынадай редакцияда жазылсын: "Бюджеттік несие бөлу жөніндегі бағдарламалардың әкімшісі Оңтүстік Қазақстан облысының экономика және кәсіпкерлік департаменті болып табылады".
3. N 1 қосымшаның 2 және 3 тармақтары алынып тасталсын.
4. Аудан және қала әкімдері осы шешімге сәйкес жергілікті атқарушы органдардың несие беру механизміне өзгерістер мен толықтырулар енгізсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Т.Қ.
Дүйсеноваға жүктелсін.
Облыс әкімі
Б.Сапарбаев

На русском языке:
Түркістан облысының әкімі Решение акима Южно- Аким Туркестанской области Казахстанской области от 12 мая 2002 года № 39. Зарегистрировано Управлением юстиции Южно- Казахстанской области 27 мая 2002 года № 585. Утратило силу решением акима Южно- Казахстанской области от 31 января 2003 года № 14 О внесении изменений и дополнений в решение Акима области от 29 мая 2001 года N 166
1. Пункт приложения N 1 изложить в следующей редакции: "Департамент экономики и предпринимательства Южно-Казахстанской области совместно с отраслевыми департаментами и управлениями разрабатывает региональную инвестиционную программу, а также программы ипотечного кредитования, поддержки предпринимательства, микрокредитования и проводит реализацию инновационной программы".
2. Пункт 5 приложения N 1 изложить в следующей редакции:
"Администратором программ по выделению бюджетных кредитов - является Департамент экономики и предпринимательства Южно-Казахстанской области".
3. Исключить пункты 2 и 3 приложения N 1.
4. Акимам районов и городов внести изменения и дополнения в механизм предоставления кредитов местными исполнительными органами в соответствии с настоящим решением.
5. Контроль за исполнением данного решения возложить на заместителя области Дуйсенову Т. К.
Аким области
Б.Сапарбаев