Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 11 (Премьер-Министр РК)
қазандағы № 1011 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2011 жылғы 20 қазандағы № 1192 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2005 жылғы 5 наурыздағы № 212 қаулысына өзгерiс енгiзу туралы
1. "Өртке қарсы қызмет органдарының қызметкері қызметтік міндеттерін немесе қызметтік борышын атқару кезеңінде мертіккен жағдайда оған, ал ол қаза тапқан (қайтыс болған) жағдайда өтемақы алуға құқығы бар адамдарға біржолғы өтемақы төлеу ережесін бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінiң 2005 жылғы 5 наурыздағы № 212 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2005 ж., № 12, 118-құжат) мынадай өзгерiс енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулымен бекітілген Өртке қарсы қызмет органдарының қызметкерi қызметтік міндеттерiн немесе қызметтік борышын атқару кезеңінде мертiккен жағдайда оған, ал ол қаза тапқан (қайтыс болған) жағдайда өтемақы алуға құқығы бар адамдарға біржолғы өтемақы төлеу ережесiнде:
2-тармақтағы ", сондай-ақ оны аударуды алушының есебінен почта арқылы"
деген сөздер алынып тасталсын.
2. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланғаннан кейiн он күнтiзбелiк күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Pecпубликасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 11 октября 2005 года № 1011.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 октября 2011 года № 1192 О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 5 марта 2005 года № 212
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 5 марта 2005 года № 212 "Об утверждении Правил выплаты единовременной компенсации при получении увечья сотрудником органов противопожарной службы в период исполнения им служебных обязанностей или служебного долга, а в случае его гибели (смерти) - лицам, имеющим право на ее получение" (САПП Республики Казахстан, 2005 г., № 12, ст. 118) следующее изменение:
в Правилах выплаты единовременной компенсации при получении увечья сотрудником органов противопожарной службы в период исполнения им служебных обязанностей или служебного долга, а в случае его гибели (смерти) - лицам, имеющим право на ее получение, утвержденных указанным постановлением:
в пункте 2 слова ", а также ее перевода по почте за счет получателя"
исключить.
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования.
Премьер-Министр Республики Казахстан