Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2008 жылғы 18 қаңтардағы N 516 Жарлығы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Президентінің 2024 жылғы 3 қаңтардағы № 429 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн қолданысқа енгізіледі) Жарлығымен Қазақстан Республикасы Президентінің 2007 жылғы 13 қаңтардағы N 273 Жарлығына өзгеріс енгізу туралы
1. "Қазақстан Республикасының мемлекеттік басқару жүйесін жаңғырту жөніндегі шаралар туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2007 жылғы 13 қаңтардағы N 273 Жарлығына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2007 ж., N 1, 5-құжат) мынадай өзгеріс енгізілсін:
жоғарыда аталған Жарлыққа қосымша осы Жарлыққа қосымшаға сәйкес редакцияда жазылсын.
2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Президенті ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Президентінің 2008 жылғы 18 қаңтардағы N 516 Жарлығына ҚОСЫМША 2007 жылғы 13 қаңтардағы N 273 Жарлығына Әкімшілік реформа жүргізу жөніндегі ВЕДОМСТВОАРАЛЫҚ КОМИССИЯ Мәсімов - Қазақстан Республикасының Кәрім Қажымқанұлы Премьер-Министрі, төраға Орынбаев - Қазақстан Республикасы Ербол Тұрмаханұлы Премьер-Министрінің орынбасары, төрағаның орынбасары Шөкеев - Қазақстан Республикасы Өмірзақ Естайұлы Премьер-Министрінің орынбасары, Шәженова Дина Мэлсқызы - Қазақстан Республикасы Экономика және бюджеттік жоспарлау министрлігінің жауапты хатшысы, хатшы Комиссия мүшелері:
Ахметов - Қазақстан Республикасының Даниал Кенжетайұлы Қорғаныс министрі Аюбаев Мұхтар Ақатұлы - Қазақстан Республикасы Президенті Күзет қызметінің бастығы Әбдірахымов - Қазақстан Республикасының Ғабидолла Рахметоллаұлы Мемлекеттік қызмет істері агенттігінің төрағасы Балиева - Қазақстан Республикасының Зағипа Яхияқызы Әділет министрі Божко - Қазақстан Республикасының Владимир Карпович Төтенше жағдайлар министрі Дерновой - Қазақстан Республикасының Анатолий Григорьевич Денсаулық сақтау министрі Есекеев - Қазақстан Республикасының Қуанышбек Бақытбекұлы Ақпараттандыру және байланыс Есімов - Қазақстан Республикасының Ахметжан Смағұлұлы Ауыл шаруашылығы министрі Жәмішев - Қазақстан Республикасының Болат Бидахметұлы Қаржы министрі Қалмырзаев - Қазақстан Республикасының Сарыбай Сұлтанұлы Экономикалық қылмысқа және сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес агенттігінің (қаржы полициясы) төрағасы Мамин - Астана қаласының әкімі Асқар Ұзақбайұлы Мұхаметжанов - Қазақстан Республикасының Бауыржан Әлімұлы Ішкі істер министрі Мыңбаев - Қазақстан Республикасының Энергетика Сауат Мұхаметбайұлы және минералдық ресурстар министрі Өксікбаев - Республикалық бюджеттің атқарылуын Омархан Нұртайұлы бақылау жөніндегі есеп комитетінің төрағасы Сағынтаев Бақытжан Әбдірұлы - Қазақстан Республикасы Премьер-Министрі Кеңсесінің Басшысы Сапарбаев - Қазақстан Республикасының Еңбек Бердібек Машбекұлы және халықты әлеуметтік қорғау министрі Сұлтанов - Қазақстан Республикасының Экономика Бақыт Тұрлыханұлы және бюджеттік жоспарлау министрі Тасболатов - Қазақстан Республикасының Абай Бөлекбайұлы Республикалық ұлан қолбасшысы Түймебаев - Қазақстан Республикасының Жансейіт Қансейітұлы Білім және ғылым министрі Түсіпбеков - Қазақстан Республикасының Рашит Төлеутайұлы Бас прокуроры Шабдарбаев - Қазақстан Республикасы Ұлттық Амангелді Смағұлұлы қауіпсіздік комитетінің төрағасы Школьник - Қазақстан Республикасы Президенті Владимир Сергеевич Әкімшілігі Басшысының орынбасары

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 18 января 2008 года N 516. Утратил силу Указом Президента Республики Казахстан от 3 января 2024 года № 429 (вводится в действие после дня его первого официального опубликования)
О внесении изменения в Указ Президента Республики Казахстан от 13 января 2007 года N 273
1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 13 января 2007 года N "О мерах по модернизации системы государственного управления Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2007 г., N 1, ст. 5) следующее изменение:
приложение к вышеназванному Указу изложить в редакции согласно приложению к настоящему Указу.
2. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан
ПРИЛОЖЕНИЕ к Указу Президента от 18 января 2008 года N 516 от 13 января 2007 года N 273 МЕЖВЕДОМСТВЕННАЯ КОМИССИЯ по проведению административной реформы Масимов - Премьер-Министр Республики Карим Кажимканович Казахстан, председатель Орынбаев - Заместитель Премьер-Министра Ербол Турмаханович Республики Казахстан, заместитель председателя Шукеев - Заместитель Премьер-Министра Умирзак Естаевич Республики Казахстан, заместитель Шаженова - ответственный секретарь Дина Мэлсовна Министерства экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан, секретарь члены Комиссии:
Ахметов - Министр обороны Республики Даниал Кенжетаевич Казахстан Аюбаев - начальник Службы охраны Мухтар Акатович Президента Республики Казахстан Абдрахимов - Председатель Агентства Республики Габидулла Рахматуллаевич Казахстан по делам государственной службы Балиева - Министр юстиции Республики Загипа Яхяновна Казахстан Божко - Министр по чрезвычайным ситуациям Владимир Карпович Республики Казахстан Дерновой - Министр здравоохранения Республики Анатолий Григорьевич Казахстан Есекеев - Председатель Агентства Республики Куанышбек Бахытбекович Казахстан по информатизации и связи Есимов - Министр сельского хозяйства Ахметжан Смагулович Республики Казахстан Жамишев - Министр финансов Республики Казахстан Болат Бидахметович Калмурзаев - Председатель Агентства Республики Сарыбай Султанович Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью (финансовой полиции)
Мамин - аким города Астаны Аскар Узакпаевич Мухамеджанов - Министр внутренних дел Республики Бауржан Алимович Казахстан Мынбаев - Министр энергетики и минеральных Сауат Мухаметбаевич ресурсов Республики Казахстан Оксикбаев - Председатель Счетного комитета Омархан Нуртаевич по контролю за исполнением республиканского бюджета Сагинтаев - Руководитель Канцелярии Бакытжан Абдирович Премьер-Министра Республики Казахстан Сапарбаев - Министр труда и социальной защиты Бердибек Машбекович населения Республики Казахстан Султанов - Министр экономики и бюджетного Бахыт Турлыханович планирования Республики Казахстан Тасбулатов - Командующий Республиканской Абай Болюкпаевич гвардией Республики Казахстан Туймебаев - Министр образования и науки Жансеит Кансеитулы Республики Казахстан Тусупбеков - Генеральный прокурор Республики Рашид Толеутаевич Казахстан Шабдарбаев - Председатель Комитета национальной Амангельды Смагулович безопасности Республики Казахстан Школьник - заместитель Руководителя Администрации Владимир Сергеевич Президента Республики Казахстан