Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қазақстан Республикасы Кеден Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті комитетi 1997 жылғы 26 финансов Республики Казахстан ақпандағы N 5-П Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 1997 жылғы 26 ақпанда тіркелді. Тіркеу N 35.
Күші жойылды - ҚР Мемлекеттік кіріс министрлігі Кеден комитеті төрағасының 2001 жылғы 15 ақпандағы N 51 бұйрығымен.
ҚР КК-нiң 1996 жылғы 28 мамырдағы N 114-П Бұйрығына өзгерiстер мен қосымшалар енгiзу туралы
1. 1.5-тармағы төмендегiдей редакцияда баяндалсын: "Тауарларды кедендiк ресiмдеу бұл үшiн анықталған жерлерде кеден органының қызметi аймағында жүргiзiледi. Өнiм қоюға шет ел тұлғасымен (бұдан әрi тиiсiнше экспортшы немесе импортшы) шарт жасасқан ұйым тауарларды кедендiк ресiмдеудi тауардың орналасқан жерi бойынша аймақта жүргiзедi".
2. 1.6-тармағының екiншi және үшiншi абзацтары бiрiктiрiлсiн және төмендегiдей редакцияда баяндалсын: "Тауарларды өткiзу транспорттың бiр ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды түрiнен көбiн (құбырмен жүргiзетiн темiр жол транспорты, құбырмен жүргiзетiн автомобиль транспортын ж.т.б.) пайдаланатын жағдайда кедендiк ресiмдеу қызметi аймағында соңғы түрiне қайта тиеу жүзеге асырылатын кеден органында жүргiзiледi".
3. 2.4-тармағында "Өнiм қою ... iшiнде ..." сөздерiнен соң "... үшiн өнiм қою ..." сөздерi жазылсын.
4. 3.3-тармағының "Д" абзацы алынып тасталынсын.
5. 3.4-тармағы төмендегiдей редакцияда баяндалсын: "Қазақстан Республикасы кеден шекарасы арқылы тауарларды өткiзудi тасымалдаушының УКЖД-ның 44 бағанында мәлiмдеген мерзiмдерiнде, алайда үш айдан асырмай жүргiзуге болады".
6. 3.7-тармағында толық КЖД ұсыну мерзiмi ұзартылсын, бiрақ 30 күннен асырылмасын..."
7. 5.3-тармағы төмендегiдей редакцияда баяндалсын: "КЖД-ның (УКЖД- ның) күшi жойылған кезде кедендiк ресiмдеу үшiн кеден алымдарын қайтару жүргiзiлмейдi. Төлеушiнiң өтiнiшi бойынша сома тауардың келесi топтамаларын кедендiк ресiмдеу үшiн төлемдердiң есебiне жатқызылады".
Төраға

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Приказ Таможенного комитета Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті Республики Казахстан от 10 финансов Республики Казахстан января 1997 г. N 5-п.
Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Казахстан
26.02.1997 г. N 35. Утратил силу - приказом Таможенного Комитета МГД РК от 15 февраля 2001 г. N 51 О внесении изменений и дополнений в приказ ТК РК N 114-П от 28.05.96 г.
1. Пункт 1.5. изложить в следующей редакции: "Таможенное оформление товаров производится в определенных для этого местах в регионе деятельности таможенного органа. Организация, заключившая с иностранным лицом договор на поставку (далее соответственно экспортер или импортер), производит таможенное оформление товаров в регионе по месту нахождения товара".
2. Второй и третий абзац пункта 1.6. объединить и изложить в следующей редакции: "В случае, если перемещение товаров производится с использованием более одного вида транспорта (трубопроводный-железнодорожный, трубопроводный-автомобильный и т.п.), таможенное оформление производится в таможенном органе, в регионе деятельности которого осуществляется перевалка на последний вид".
3. В пункте 2.4. вместо слов: "Поставка в течение..." производить запись "Поставка за...".
4. Абзац "Д" пункта 3.3. исключить.
5. Пункт 3.4. изложить в следующей редакции: "Перемещение товаров через таможенную границу Республики Казахстан может производиться в сроки, заявленные перевозчиком в графе 44 ВГТД, но не более трех месяцев".
5. В пункте 3.7 увеличить срок представления полной ГТД "Не позднее 30 дней,...".
6. Пункт 5.3. изложить в следующей редакции: "При аннулировании ГТД (ВГТД) возврат таможенных сборов за таможенное оформление не производится.
По заявлению плательщика, сумма засчитывается в счет платежей за таможенное оформление последующих партий товара".
Председатель