Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Қазақстан Республикасының Қаржы Министрлігі Салық Республики Казахстан Комитетінің Төрағасының 2006 жылғы 29 желтоқсандағы № 666 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2007 жылғы 6 ақпанда Нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеудің тізіліміне № 4538 болып енгізілді.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2008 жылғы 30 желтоқсандағы № 634 бұйрығымен Жеке кәсіпкердің, жеке нотариустың, адвокаттың қызметін уақытша тоқтата тұру туралы өтініш нысанын бекіту туралы
1. Қоса беріліп отырған жеке кәсiпкердiң, жеке нотариустың, адвокаттың қызметін уақытша тоқтата тұру туралы өтініш нысанын бекіту туралы бекітілсін.
2. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Салық комитетінің Салық әкімшіліктендіруі басқармасы (А.М.Қыпшақов) осы бұйрықты мемлекеттік тіркеуге Қазақстан Республикасының Әділет министрлігіне жіберсін.
3. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Салық комитетінің ұйымдастыру-қаржылық қамтамасыз ету басқармасы (Смағұлова Г.Ә.) осы бұйрықты Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде оны мемлекеттік тіркеуден соң ақпарат құралдарында ресми жариялауды қамтамасыз етсін.
4. Осы бұйрық оның алғаш рет ресми жарияланғаннан кейiн он күнтізбелiк күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Төраға Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Салық комитеті Төрағасының 2006 жылғы 29 желтоқсандағы N 666 бұйрығына қосымша бойынша салық комитеті Жеке кәсіпкердің, жеке нотариустың, адвокаттың қызметін уақытша тоқтата тұру туралы өтініш Мен, "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасы Кодексінің (Салық кодексі) 68-бабы 5-тармағы негізінде жеке кәсіпкер, жеке нотариус, адвокат (керегінің астын сыз) ретінде тіркелген (Жеке кәсіпкердің, жеке нотариустың, адвокаттың аты-жөні)
_______________________________________(СТН ______________________), 200__ жылдың»____» __________ мен 200__ жылдың»____» ______________ аралығындағы кезеңге қызметімді уақытша тоқтата тұру туралы мәлімдеймін.
Қосылған құн салығын төлеушімін: иә/жоқ (керегінің астын сыз).
Аты-жөні ________________________ ______________ (қолы)
200__жыл»"____"»_________ (өтініш берілген күн)
Ескерту:
1) Осы өтінішті шаруа (фермерлік) қожалықтарына және қызметтің жекелеген түрлеріне арналған арнаулы салық режимдерін қолданатын.
дарды қоспағанда, жеке кәсіпкерлер, жеке нотариустар, адвокаттар тапсырады;
2) қызметін уақытша тоқтата тұру мерзімі он екі айдан аспауы тиіс.

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Приказ Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 29 декабря 2006 года № 666.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 6 февраля 2007 года № 4538.
Утратил силу приказом Министра финансов Республики Казахстан от 30 декабря 2008 года № 634 Об утверждении формы заявления о временном приостановлении деятельности индивидуального предпринимателя, частного нотариуса, адвоката
1. Утвердить форму заявления о временном приостановлении деятельности индивидуального предпринимателя, частного нотариуса, адвоката согласно приложению к настоящему приказу.
2. Управлению налогового администрирования Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан (Кипшаков А.М.) направить настоящий приказ на государственную регистрацию в Министерство юстиции Республики Казахстан.
3. Управлению организационно-финансового обеспечения (Смагулова Г.А.)
обеспечить официальное опубликование настоящего приказа в средствах массовой информации после его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти дней после дня его первого официального опубликования.
Председатель
Приложение к приказу Председателя Налогового комитета Министерства финансов от 29 декабря 2006 года N Налоговый комитет по Заявление о временном приостановлении деятельности индивидуального предпринимателя, частного нотариуса, Я, __________________________________________________________ (Ф.И.О. индивидуального предпринимателя, частного нотариуса, адвоката)
________________________________(РНН _____________________________), зарегистрированный (-ая) в качестве индивидуального предпринимателя, частного нотариуса, адвоката (нужное подчеркнуть) на основании пункта 5 статьи 68 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) заявляю о временном приостановлении деятельности на предстоящий период с "____" __________ 200__ года по "____" __________ 200__ года.
Являюсь плательщиком налога на добавленную стоимость:
да/нет (нужное подчеркнуть).
Ф.И.О.
(подпись)
"___ "________ 200__года (дата подачи заявления)
МП
Примечание:
1) данное заявление представляется индивидуальными предпринимателями, за исключением применяющих специальные налоговые режимы для крестьянских (фермерских) хозяйств и отдельных видов деятельности, частными нотариусами, адвокатами;
2) срок временного приостановления деятельности должен составлять не более двенадцати месяцев.