Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 1999 жылғы 26 қaзандағы № 196 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 14 маусымда № 135 тіркелді. Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің 2007 жылғы 10 сәуірде № 14 шешімімен Мемлекеттік тіл күні туралы
1. Солтүстік Қазақстан облысында әр айдың соңғы аптасының сәрсенбі күні Мемлекеттік тіл күні деп жариялансын.
2. Петропавл қаласы мен аудан әкімдері; облыстық мекеме, ұйым, ведомство және барлық меншік түріндегі кәсіпорындар басшылары Мемлекеттік тіл күні аясындағы шараларды, шешімге қосымша берілген ұсыныстарды ескере отырып, ұйымдастыру мен жүйелі түрде өткізуді қамтамасыз етсін.
3. Облыстық білім департаменті (Ваховский Ф.И.), мәдениет департаменті (Лапухин В.П.) Мемлекеттік тіл күні аясында өтетін шараларды өздеріне қарасты білім және мәдениет мекемелерінің жұмыс жоспарына кіргізсін.
4. Облыстық мемлекеттік тілді енгізу комитеті (Омарова А.М.), қоғамдық келісім және ақпарат басқармасы (Қанафина М.Қ.) Мемлекеттік тіл күні аясында өтетін шараларды әзірлеуде нақтылы көмек көрсетіп, ұдайы қадағалауды қамтамасыз етсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Облыстың бұқаралық ақпарат құралдары («Солтүстік Қазақстан», «Северный Казахстан» газеттері, облыстық телерадиокомпания, жергілікті телерадиоарналар мен газеттер) Мемлекеттік тіл күні аясында өтетін шараларды үнемі насихаттауды ұйымдастырсын.
6. Осы шешімнін орындалуына бақылау жасау облыс әкімі аппаратының басшысы Қ.Қ.Әкімхановқа жүктелсін.
Қ.Нағманов
Облыс әкімінің 1999 ж. 26 қазан № 196 шешіміне қосымша Мемлекеттік тіл күні аясындағы шараларды ұйымдастыру және өткізу бойынша ҰСЫНЫСТАР Облыс әкімінің шешімімен бекітілген Мемлекеттік тіл күні аясындағы шараларды ұйымдастыру және өткізу барысында төмендегі негізгі талаптарды ескеруді ұсынамыз:
1. Мемлекеттік тіл күні аясында белгіленген шаралардың уақытылы әрі сапалы өтуіне жауапкершілік ұйым, мекеме, ведомство немесе қандай да болмасын меншік түріндегі кәсіпорындардын бірінші басшыларына жүктеледі.
2. Әрбір ұжымда Мемлекеттік тіл күні сол ұжымның басшысымен бұйрығымен жарияланады және шаралар жоспары бекітіліп, оларды ұйымдастыру мен өткізуге жауапты адамдар тағайындалып, белсенді қатысқандарды, мемлекеттік тілді менгеруде жақсы көрсеткішке жеткендерді моральдық және материалдық жағынан ынталандыру шаралары қарастырылады.
3. Мемлекеттік тіл күні:
- ұжым мүшелерінің мүмкіндігінше өзара мемлекеттік тілде сөйлесуін;
- іс қағаздарының, соның ішінде кадр жұмысы бойынша кұжаттардың (өтініш, өмірбаян, жұмысқа алу және жұмыстан босату бойынша бұйрықтар, т.б.)
мемлекеттік тілде немесе екі тілде ресімделуін;
- «Мемлекеттік тілде сөйлейміз», «Сіз казақ тілін білесіз бе?» атты және тағы да басқа стенд, бұрыштардың ұйымдастырылуын;
- «Бүгін - Мемлекеттік тіл күні» деген деректеменің әзірленіп, көрнекі жерге орналастырылуын қамтамасыз ету керек.
4. Мемлекеттік тіл күнін өткізу бойынша жоспарға:
- «Көңілді Тапқырлар Клубы», «Таңғажайып алаң», «Сәтті сағат» сияқты сайыстар және тағы басқа қазақ тілін насихаттайтын, көпшіліктін қазақ халқының тарихы, мәдениеті мен өнеріне деген қызығушылығын, құрмет сезімін арттыратын танымдық шаралар;
- ғылым, мәдениет пен өнер қайраткерлеріне арналған кештер, көрмелер, «Мемлекеттік тілді білу - әркімнін азаматтық парызы», «Мемлекеттік тіл -менің тілім», тағы сол сиякты қазақ тілін оқып-үйренуге байланысты әңгімелер;
- қазақ тіліне жетік өзге ұлттык отбасылар, топтар арасындағы сайыстар;
- қазақ халқының салт-дәстүрі, мәдениеті, әдебиеті, өнеріне байланысты тақырыптар бойынша шығарма, реферат, курс жұмыстары сайыстарын;
- қазақ тілі үйірмелері тыңдаушылары арасында «Қазақшаңыз қалай?»
телесайыстарын және тағы басқа шараларды енгізуге болады.
Жалпы, Мемлекеттік тіл күні аясында өткізілетін барлық шаралар азаматтардың қазақша ауызекі сөйлеп үйренуіне, мемлекеттік тілдің қолдану аясын кеңейтуге мейілінше жағдай жасауды және көпшіліктің қазақ халқының тарихы мен мәдениетіне деген ынтасын арттыруды көздеуі тиіс.
Облыстық мемлекеттік тілді енгізу комитеті

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 26 октября 1999 года № 196.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 14 июня 2000 года за №
135. Утратило силу решением акима Северо-Казахстанской области 10 апреля 2007 года № 14 О едином Дне государственного языка
1. Объявить среду последней недели каждого месяца единым Днем государственного языка в Северо-Казахстанской области.
2. Акимам районов и города Петропавловска, начальникам областных учреждений, ведомств, организаций и предприятий всех форм собственности обеспечить организацию и систематическое проведение мероприятий в рамках Дня государственного языка с учетом рекомендаций согласно приложению.
3. Областным департаментам образования (Ваховский Ф.И.), культуры (Лапухин В.П.) включить в план работы подведомственных учреждений образования и культуры проведение мероприятий в рамках единого Дня государственного языка.
4. Комитету по внедрению государственного языка (Омарова А.М.), управлению информации и общественного согласия (Канафина М.Х.) обеспечить оказание практической помощи и контроль за подготовкой и проведением мероприятий в рамках Дня государственного языка.
5. Средствам массовой информации области (газеты «Солтүстік Қазақстан», «Северный Казахстан», облтелерадиокомпания, муниципальный телерадиоканал, районные и городские газеты и т.д.) регулярно освещать мероприятия, проводимые в рамках Дня государственного языка.
6. Контроль за исполнением данного решения возложить на руководителя аппарата акима области Х.Х.Акимханова.
К. Нагманов
Приложение к решению акима области № 196 от 26 октября 1999 года Рекомендации по организации и проведению мероприятий в рамках единого Дня государственного языка При организации и проведении мероприятий в рамках единого Дня государственного языка, утвержденного решением акима области, рекомендуем придерживаться следующих основных положений:
1. Общую ответственность за качественное и своевременное проведение мероприятий по Дню государственного языка несут первые руководители организаций, учреждений, ведомств и предприятий.
2. В каждом коллективе День государственного языка объявляется соответствующим приказом руководителя организации, учреждения, ведомства или предприятия любой собственности, утверждается план мероприятий, назначаются ответственные за их подготовку и проведение, предусматриваются меры морального и материального поощрения активистов, а также лиц, успешно овладевающих государственным языком.
3. В рамках Дня государственного языка:
- обшение между членами коллектива должно вестись по возможности на государственном языке;
- следует оформить уголки и стенды «Говорим по-казахски», «Мемлекеттік тілде сөйлейміз», «Знаете ли вы казахский язык?» и др.
- необходимо оформить и расположить на видном месте вывески «Бүгін - Мемлекеттік тіл күні», «Сегодня — День государственного языка».
4. В планы по проведению Дня государственного языка можно включить следующие мероприятия:
- конкурсы, КВН-ы, различные викторины, игры по типу «Поле чудес», «Счастливый случай» и другие развлекательно-познавательные мероприятия, пропагандирующие и прививающие интерес и уважение к истории, культуре, искусству, языку казахского народа;
- вечера-портреты о видных деятелях науки, культуры и искусства, вечера поэзии, выставки;
- беседы, посвященные вопросам изучения государственного языка.
Например, на темы: «Освоить государственный язык - гражданский долг каждого», «Государственный язык - мой язык» и т. д.;
- семейные, межкомандные конкурсы знатоков казахского языка;
-конкурсы сочинений, рефератов, курсовых работ по истории, культуре, искусству, традициям и обычаям казахского народа;
- конкурсы типа-телеигры «Қазақшаңыз қалай?» с участием команд слушателей кружков казахского языка и др.
В целом, все мероприятия, проводимые в рамках Дня государственного языка, должны быть нацелены на оказание содействия гражданам в приобретении навыков устной казахской речи, на привитие интереса к истории, культуре казахского народа и расширение сферы употребления государственного языка.
Областной комитет по внедрению государственного языка