Қазақша:
Алматы облысының әкімі Алматы облысы әкімінің 1997 Аким Алматинской области жылғы 3 сәуірдегі № 4-95 шешімі.
Алматы облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 31 тамызда № 49 тіркелді. Күші жойылды - Алматы облысы әкімінің 24 тамыздағы 2004 жылғы № 8-87 шешімімен Қоғамдық жолаушылар автокөлігімен жүруге жеңілдіктер беруді реттеу туралы
1. 1997 жылдың I наурызынан бастап әкімшілік-аумақтық бірлік /аудан, қала/ көлеміндегі облыс аумағында жеңілдікпен пайдаланушыларды қоса есептегенде халықтың барлық санаттағы қоғамдық көлікте жүру үшін бір жолғы немесе бір айлық жол жүру билеті негіз болып табылады.
2. Қызмет куәліктері және басқа да құжаттар бойынша жол жүруге берілген жеңілдіктердің күші жойылсын.
3. Қапшағай қаласында және облыстың аудандарында қоғамдық жолаушылар көлігінде жол жүруге азаматтардың жекелеген топтарына жеңілдіктер беру Тәртібі бекітілсін /№І қосымша/.
4. Ұлы Отан соғысының мүгедектері мен қатысушылары, ауруы жөніндегі I, II, Ш топтағы мүгедектер және 16 жасқа дейінгі мүгедек балалар үшін Алматыға ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды жылына 4 дүркін қатынау /әрі-бері 2 рет/ белгіленсін, жолаушылар автокөлігі тарифі бойынша жол жүру билеті шығыны облыстық бюджет есебінен төленсін.
5. Баға және антимонополиялық саясат жөніндегі комитет қоғамдық көлікте жолаушылар тасымалдау тарифін және жол жүру билеттерінің бағасын жолаушылар тасымалдайтын автокәсіпорындардың дотациясыз жұмысы есебінен қайта қарасын.
6. Облыстық қаржы басқармасы, облыстық халықты әлеуметтік қорғау басқармасы аудандар және Қапшағай қаласы женілдік алушылар контингентін және шығындар саласын анықтасын, шығындарды жабуды әкімнің жанындағы жолаушыларды тасымалдауды ұйымдастыру және басқару жөніндегі Дирекция арқьілы қамтамасыз етсін.
С. Үмбетов
Алматы облысы әкімінің 1997 жылғы 3 сәуірдегі № 4-95 шешіміне қосымша Алматы облысының аудандарында және Қапшағай қаласында қоғамдық жолаушылар автокөлігімен жүруге азаматтардың жекелеген санаттарын жол жүру билеттері бойынша женілдіктер беру ТӘРТІБІ Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1996 жылғы II қарашадағы № 1365 Қаулысын атқаруда азаматтардың жекелеген санаттарына жеңілдіктер беру және министрліктерге, мемлекеттік комитеттерге, орталық, жергілікті атқарушы органдарға және басқа да заңды тұлғаларға жолаушылар автокөлігінде жүруге байланысты шығындардың орнын толтыру Тәртібі енгізіледі.
1. Қалалық жолаушылар автокөлігінің барлық түрінде /таксиден басқа/ және аудандардың әкімшілік аумағындағы селолық жерлерде жүруге бір жолғы немесе бір айлық жол жүру билеті негіз болып табылады.
Жолаушылар автокөлігінде таксиден басқа жүруге жеңілдігі бар азаматтың әлеуметтік статусын растайтын құжаттың негізінде тұрған жері бойынша әкімшілік-аумақтық /аудан, Қапшағай қаласы/ бірлік көлемінде жеңілдік негіздегі жол жүру билеті беріледі.
Ұзақ мерзімді /I ай, тоқсан, жыл/ жол жүру билеті қала ішінде және селолық жерлердегі автобустарда жүруге құқық беретін негізгі құжат болып табылады.
Жолаушылар тасымалдау жөніндегі Дирекция ұзақ мерзімді жол жүру билеттерін бір ай, тоқсанға, жылға жасайды және таратады.
Транспортпен жүруге жеңілдіктер беру туралы куәлік облыстың жолаушылар тасымалдау автокөліктерінде тегін жүруге құқық бер- мейді.
2. Селолық жерлерде жол жүру билеті сол ауданның аумағында жүретін маршруттарға беріледі, оған ауданның атауы, жолаушының аты=жөні жазылып, дирекцияның мәрі басылады, жеңілдік алушының қай саңатта екендігі, билеттің сериясы, нөмірі, қай мерзімге берілгені көрсетіледі.
Қала ішінде жол жүру билеттері селолық және қалааралық автобустарда жарамсыз. Өз атына жазылған билетті басқаға беруге тыйым салынады.
Жол жүру билеті тек билетте керсетілген әкімшілік-аумақтық бірлікте /қалада немесе ауданда/ жүретін маршруттарда ғана жарамды.
Билетті жоғалтқан жағдайда ол қайта берілмейді және ақша қайтарылмайды.
3. Жол жүру билеттерін облыстық, аудандық /қалалық/ ішкі істер басқармалары, әскери бөлімдер, әскери комиссариаттар, тергеу және ұлттық қауіпсіздік комитеттері, халықты әлеуметтік қорғау басқармалары /бөлімдері/, сондай=ақ жеке тұлғалар ағымдағы айдын 20=шы жұлдызына дейін ақысын алдын=ала қолма=қол ақша төлеп немесе аудару арқылы ала алады. Дирекциянын есеп шоты №42520І, код 307, РНН 060100000489 Тұранбанктың Москва бөлімшесі, Алматы қаласы. Мекен=жайы: 480029, Алматы қаласы, 2=ші Ключевая, 6.
Жалпы бөлім меңгерушісі Б. Бірбаев

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение акима Алматинской Аким Алматинской области области от 3 апреля 1997 года № 4-
95. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Алматинской области 31 августа 1998 года № 49. Утратило силу решением акима Алматинской области от 24 августа 2004 года № Об упорядочении предоставления льгот по проезду в общественном пассажирском автотранспорте
1. Установить, что с 1 марта 1997 года на территории области в пределах административно-территориальной единицы (района, города) основанием для проезда в общественном транспорте всех категорий населения включая льготников является разовый или проездной билет.
2. Отменить предоставление льгот на проезд по служебным удостоверениям и другим документам.
3. Утвердить Порядок предоотавления льгот отдельным категориям граждан на проезд в общеотвенном пассажирсксм транопорте в г.Капчагае и в районах области (Приложение1).
4. Инвалидам и участникам Великой Отечественной войны, инвалидам I, II группы по болезни к инвалидам детям до 16 лет установить четыре поездки в год в г.Алматы (в два конца) с возмещением расходов по проездным билетам по тарифу пассажирокого автстранспорта за счет областного бюджета.
5. Комитету по ценовой к антимонопольной политике пересмотреть тарифы на пассажирские перевозки на общественном транспорте и стоимость проездных билетов на расчета бездотационной работы пассажирских автопредприятий.
6. Областному финансовому управлению, областному управлению социальной защиты населения определить контингет льготников и сумму расходов по районам и г.Капчагай, обеспечить возмещение затрат через Дирекцию по управлению и организации пассажирских переводов при Акиме.
Аким области
С. Умбетов
Приложение к Решению Акима Алматинской области № 4-95 от "03"
апреля 1997г.
ПОРЯДОК предоставления льгот отдельным категориям граждан на проезд в общественком пассажирском автотранспорте г.Капчагай и районах Алматинской области по проездным билетам Во исполнение Постановления Правительства Республики Казахстан от 11 ноября 1996 года N 1365 вводится Порядок предоставления льгот отдельным категориям граждан и возмещения Министерствам, Государственным комитетам, центральным, местным исполнительным органам иным юридическими лицами расходов, связанных с ними по проезду на паосажирском автотранспорте.
1. Основанием для проезда во всех видах городского пассажирского транспорта (кроме такси) и в сельской местности в пределах админстративного района является разовый или проездной билет.
На основании документов, подтверждающего социальный статус гражданина, имеющего льготу на проезд в пассажирском азтотранспорте (кроме такси) в пределах адмидистративно-территориальной единицы (района, г.
Капчагай) по месту жительства, выдается на льготной основе проездной билет.
Проездной билет длительного пользования (на месяц, квартал, год) - является основным документом, дающим право на проезд в автобусах городского сообщений и в сельской местности в пределах административного района по месту жительства.
Дирекция по организации пассажирских перевозок изготавливает, реализует проездные билеты длительного пользования на месяц, квартал, год.
Удостоверение о льготах на транспорте не дает права бесплатного проезда на пассажирском автотранспорте области.
2. Проездной билет в сельской местности выдается на маршруты пределах административного района, вписывается конкретно район, фамилия, имя, отчество пассажира, печать дирекции, категория льготников, серия и N билета, срок действия билета.
Проездные билеты в городском сообщении не действительны на поездки в сельском и междугородном сообщении. Передача именного проездного билета другому лицу запрещается.
Проездной билет действителен для проезда в автобусах только в пределах административно-территориальной единицы (города или района), указанного в билете.
В случае утери билет не восстанавливается и деньги не возврашаются.
3. Проездные билеты покупают областные, районные (городские) органы внутренних дел, воинские части, военкоматы, комитеты следственные и национольной безопаоности Упрааления (отделы) социальной защиты населения, а также физические лица, предварительно оплатив до 20 числа текущего месяца по безналичному и наличному расчету на счет "Дирекции" N 425201, код 307, РНН 060100000489 в Московском отделении Туранбанка г. Алматы. Наш адрес:
480029, г.Алматы, 2-ая Ключевая,6.
Заведующий общим отделом Б.Бырбаев