Қазақша:
Петропавл қаласының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Акимат г. Петропавловска Петропавл қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 22 мамырдағы № 176 қаулысы. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 13 маусымда № 949 тіркелді. Күші жойылды - Петропавл қаласы әкімдігінің 2007 жылғы 25 маусымдағы № 783 қаулысымен Қала әкімдігінің "Жолаушылар тасымалдауды жүзеге асыру құқығына ашық тендер туралы" 2001 жылғы 15 тамыздағы № 21 қаулысын ішінара өзгерту туралы (тіркеу нөмірі 425 2001 жылғы 17 тамыз)
1. Қала әкімдігінің "Жолаушылар тасымалдауды жүзеге асыру құқығына ашық тендер туралы" (тіркеу нөмірі № 425 2001 жылғы 17 тамыз), 2001 жылғы 30 тамыздағы № 35 (745) "Трибуна" газетінде жарияланған 2001 жылғы 15 тамыздағы № 21 қаулысына мынадай өзгерістер енгізілсін:
1) Қала әкімдігінің "Жолаушылар тасымалдауды жүзеге асыру құқығына ашық тендер туралы" 2001 жылғы 15 тамыздағы № 21 қаулысының 2 тармағымен бекітілген Петропавл қаласы маршруттарында жолаушылар тасымалдауды ұйымдастыру ережесінің күші жойылсын;
2) Қала әкімдігінің "Жолаушылар тасымалдауды жүзеге асыру құқығына ашық тендер туралы" 2001 жылғы 15 тамыздағы № 21 қаулысының 4 тармағымен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бекітілген Петропавл қаласы маршруттарында жолаушылар көлігімен қызмет көрсетуге келісім-шарттағы:
2.2.5.тармақ алынып тасталсын;
3.2.1.тармақтағы "келесі санкциялар: келісім-шартты толық немесе ішінара тоқтата тұру немесе күшін жою" сөздері "заңнамамен көзделген шаралар" сөзімен ауыстырылсын;
4.1.тармақтағы ", маршрут желісі үшін уақытылы төлемеу" сөзі алынып тасталсын.
2. Қала әкімі аппаратының мемлекеттік-құқық бөлімі "Петропавл қаласы әкімдігінің жолаушылар тасымалдауды басқару орталығы" мемлекеттік коммуналдық кәсіпорнымен бірлесіп тасымалдаушылармен жасалған келісім- шарттарға өзгерістер енгізу туралы келісімнің жобасын әзірлесін.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкімінің орынбасары Д.К.
Көтербековке жүктелсін.
4. Осы қаулы әділет органдарында міндетті түрде тіркеуге жатады және оны ресми жарияланған күннен бастап күшіне енеді.
Қала әкімі
В.Никандров

На русском языке:
Петропавл қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Петропавловска Петропавловска Северо- Казахстанской области от 22 мая 2003 года № 176.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 13 июня 2003 года за №
949. Утратило силу - постановлением акимата города Казахстанской области от 25 июня 2007 года № 783 О частичном изменении постановления акимата города от 15 августа 2001 года № 21 "Об открытом тендере на право осуществления пассажирских перевозок" (регистрационный номер № 425 от 17 августа 2001 года)
1. Внести следующие изменения в постановление акимата города от 15 августа 2001 года № 21 "Об открытом тендере на право осуществления пассажирских перевозок" (регистрационный номер № 425 от 17 августа 2001 года), опубликованное в газете "Трибуна" от 30 августа 2001 года № 35 (745):
1) отменить Правила организации пассажирских перевозок на маршрутах г.
Петропавловска, утвержденные пунктом 2 постановления акимата города от 15 августа 2001 года № 21 "Об открытом тендере на право осуществления пассажирских перевозок";
2) в контракте на оказание услуг пассажирским транспортом на маршрутах г.Петропавловска, утвержденном пунктом 4 постановления акимата города от 15 августа 2001 года № 21 "Об открытом тендере на право осуществления пассажирских перевозок":
пункт 2.2.5. исключить;
в пункте 3.2.1. слова "следующие санкции: полностью или частично приостанавливать или аннулировать контракт" заменить словами "меры, предусмотренные законодательством,";
в пункте 4.1. слова ", несвоевременную оплату за маршрутную сеть,"
исключить.
2. Государственно-правовую отделу аппарата акима города совместно с государственным коммунальным предприятием "Центр управления пассажирскими перевозками г.Петропавловска" акимата г.Петропавловска разработать проект соглашения о внесении изменений в заключенные контракты с перевозчиками.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Кутербекова Д.К.
4. Настоящее постановление подлежит обязательной регистрации в органах юстиции и выступает в силу со дня его официального опубликования.
Аким города
В.Никандров