Қазақша:
Акимат Карагандинской области Қарағанды облысының әкімдігі Қарағанды облысы әкімиятының 2004 жылғы 17 ақпандағы № 03/10 қаулысы. Қарағанды облысының әділет Департаментінде 2004 жылғы 23 наурызда № 1439 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы әкімдігінің 2008 жылғы 11 сәуірдегі № 09/17 қаулысымен Қасқырлар және тағыланған иттер санын реттеу жөніндегі шаралар туралы
1. Қарағанды облыстық орман және аңшылық шаруашылығы басқармасы (А.
Б. Яковлев) облыстық аумақтық орман және аңшылық шаруашылығы басқармасымен (А.П. Бербер келісім бойынша) бірлесе отырып:
1) Аң аулаушылармен бірлесе отырып, қасқырлар мен тағыланған иттер санын есепке алу және реттеу жөніндегі жұмысты ұйымдастырсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) Қасқыр бөлтірігін аулаушылардың қажетті көлігі мен құрал-жабдығы бар арнаулы бригадасын ұйымдастыру жөнінде шаралар қабылдасын;
3) Қарағанды облысы аумағында ауланған қасқыр терісін қабылдау жөніндегі жұмысты ұйымдастырсын.
2. Келесі сыйақы мөлшері белгіленсін (тері ақысының құнынсыз):
Әрбір ауланған қасқыр үшін – 3000 тенге Әрбір ауланған бөлтірік үшін – 1000 тенге
3. Табиғатты қорғау шараларының Қарағанды облыстық басқармасы (А.Г.
Бологов) жыл сайын бюджеттік тапсырыста қасқырлар мен тағыланған иттер санын реттецу, аңшылардың сыйақы төлемдерін төлеу жөніндегі шығындарын заңмен белгіленген тәртіп бойынша қарастыру үшін қарастырсын.
4. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары С.Т. Тұңғышбековке жүктелсін.
Қарағанды облысының әкімі К. Мұхамеджанов

На русском языке:
Қарағанды облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Карагандинской области Карагандинской области от 17 февраля 2004 года № 03/10.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Карагандинской области 23 марта 2004 года за № 1439.
Утратило силу постановлением акимата Карагандинской области от 11 апреля 2008 года № 09/17 О мерах по регулированию численности волков и одичавших собак
1. Карагандинскому областному управлению лесного и охотничьего хозяйства (Яковлев А.Б.) совместно с областным территориальным управлением лесного и охотничьего хозяйства (Бербер А.П. по согласованию):
1) Организовать работу совместно с охотопользователями по учету и регулированию численности волков и одичавших собак;
2) Принять меры по организации специальных бригад охотников- волчатников с необходимым транспортом и оборудованием;
3) Организовать работу по приемке шкур волков, добытых на территории Карагандинской области.
2. Установить следующие размеры премий (без стоимости шкур):
3000 тенге за каждого добытого взрослого волка;
1000 тенге за каждого добытого волчонка.
3. Карагандинскому областному управлению природоохранных мероприятий (Бологов А.Г.) ежегодно предусматривать в бюджетной заявке расходы по регулированию численности волков и одичавших собак, выплате премиальных вознаграждений охотникам для рассмотрения в установленном законодательством порядке.
4. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима области Тунгушбекова С.Т.
Аким Карагандинской области К. Мухамеджанов