Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2003 жылғы 8 желтоқсандағы № 261 қаулысы.
Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 26 желтоқсанда № 2401 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2005 жылғы 25 қаңтардағы № 24 қаулысымен Тұяқты жабайы жануарларды қорғау жөніндегі қосымша шаралар туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 25.01.2005 № 24 қаулысымен.
Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" , "Жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пайдалану туралы" Заңдарын және Қазақстан Республикасы Үкіметінің "Киікті қорғау және өсімін молайту жөніндегі қосымша шаралар туралы" 2001 жылғы 19 шілдедегі N 980 қаулысын басшылыққа ала отырып және облыс аумағында тұяқты жабайы жануарлар түрінің өсімін молайтуды және сақтауды қамтамасыз ету мақсатында облыс әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қоса алғанда 2005 жылға дейін облыс аумағында тұяқты жабайы жануарлардың барлық түрін атып алуға мораторий белгіленсін.
2. Батыс Қазақстан облыстық аумақтық орман және аң шаруашылығы басқармасы, Батыс Қазақстан облыстық орман және жануарлар дүниесін қорғау және өсімін молайту басқармасы, Батыс Қазақстан облыстық ішкі істер басқармасы бұлан, елік, қабан және киікті браконьерлерден қорғау жөніндегі жұмыстарды күшейтсін, бұларды қорғауға аңшылар қоғамының мүшелерін қатыстыра отырып, күзеттер мен бірлескен рейдтер ұйымдастырсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Батыс Қазақстан облыстық табиғат пайдалану бөлімі браконьерлермен күресуге, жыртқыш аңдарды атуға және жануарлардың есебін жүргізуге жыл сайын қаржы бөлуді қарастырсын.
4. Облыс әкімінің "Тұяқты жабайы жануарларды аулауды тоқтату туралы"
2000 жылғы 13 желтоқсандағы N 218 (тіркеу N 631) шешімінің көші жойылды деп танылсын.
5. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары А. Қ.
Есенғалиевке жүктелсін.
Облыс әкімі
Н.Әшімов

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 8 декабря 2003 года № 261.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 26 декабря 2003 года №
2401. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 25 января 2005 года № 24 О дополнительных мерах по охране диких копытных животных Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 25.01.2005 № 24.
Руководствуясь Законами Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", "Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира" и постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 июля 2001 года N 980 "О дополнительных мерах по охране и воспроизведению сайгака" и в целях обеспечения воспроизводства и сохранения на территории области популяций диких копытных животных акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Установить мораторий на отстрел всех видов диких копытных животных на территории области по 2005 год включительно.
2. Западно-Казахстанскому областному территориальному управлению лесного и охотничьего хозяйства, Западно-Казахстанскому областному управлению по охране и воспроизводству лесов и животного мира, управлению внутренних дел Западно-Казахстанской области усилить работу по охране лосей, косуль, кабанов и сайги от браконьерства, организовать совместное патрулирование и рейды с привлечением к охране членов охотничьих обществ.
3. Западно-Казахстанскому областному отделу природопользования предусматривать ежегодное выделение средств на борьбу с браконьерством, отстрел хищников и проведение учета животных.
4. Решение акима области "О приостановлении охоты на диких копытных животных" от 13 декабря 2000 года N 218 (регистрационный N 631) считать утратившим силу.
5. Контроль за исполнением постановления возложить на заместителя акима области Есенгалиева А. К.
Аким области
Н.Ашимов