Қазақша:
Атырау облысының әкімі Атырау облысы әкімінің 2000 Аким Атырауской области жылғы 9 тамыздағы № 552 шешімі. Атырау облыстық Әділет басқармасында 2001 жылғы 12 қаңтарда № 310 болып тіркелді Қазақстан Республикасы Президентінің «2000 жылға арналған көшіп-келу квотасы туралы» 2000 жылғы 17 маусымдағы №406 Жарлығын және Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 13 шілдедегі №1067- қаулысын жүзеге асыру туралы Қазақстан Республикасы Президентінің 2000 жылғы 17 маусымдағы №406 «2000 жылға арналған көшіп-келу квотасы туралы» Жарлығына Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 13 шілдедегі №1067-қаулысына сәйкес ШЕШІМ ЕТЕМІН
1. Алыс және жақын шетелдерден отандастарымызды қабылдау қосымшаға сәйкес 20 отбасы болып белгіленсін (қосымша №1).
2. Тарихи отанына оралуға тілек білдіруші отандастардың қоныстану мәселелерін шұғыл шешу үшін облыстық жұмысшы комиссиясы құрылсын (қосымша №2).
3. Оралмандардың отбасыларын қабылдау мен жайғастыруға арналған шығындарды (бір жолғы жәрдемақылар, көлік шығындарын өтеу, тұрғын үй сатып алу, бейімделу бекетіне жайғастыру және ұйымдастыру шығындары)
республика бюджетінен қаржыландырылатыны қатерге алынсын.
4. Қала және аудан әкімдері, облыстық көші-қон және демография басқармасы (Имашев М.) оралмандардың отбасыларын қабылдап, орналастыруды және олар үшін қажетті әлеуметтік-тұрмыстық жағдайлар жасауды қамтамасыз етсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Облыстық денсаулық басқармасы (Сағын Х.) оралмандар отбасыларына медициналық көмек көрсетуді ұйымдастырсын.
6. Облыстық ішкі істер басқармасы (Мурзабаев Қ.) белгіленген орындарға жол жүргенде және орналасқан жерлерінде оралмандардың жеке және мүліктік қауіпсіздігін қамтамасыз етсін.
7. Жер ресурстарын басқару жөніндегі комитет (Жмыхов А.) белгіленген тәртіппен оралмандарға тұрғын үй салу үшін жер учаскелерін бөлу, оралмандар орналасқан тұрғын үйлерді ақысыз иелену құқығын беру туралы мәселені шешсін.
8. Облыстық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасы (Қайрешев С.):
1) оралмандарға кәсіпкерлік қызметті ұйымдастыруға, ұлттық қолөнер кәсібін жаңғыртуға, фермерлік және шаруа қожалықтарын ұйымдастыруға, жұмысқа орналасуына жәрдемдессін;
2) оралман отбасыларының құжаттарын щұғыл жүргізу үшін еріктілер ретінде студенттер мен зейнеткерлер қоғамдық жұмыстарға қатыстырсын.
9. Облыстық білім беру басқармасы (Еспосынова С.) оралмандардың білім және мамандық алуына, балаларының оқуына көмек көрсетсін.
10. Облыстық телерадиокомпания (Кожеков Ж.) оралмандарды қабылдауға үлкен қоғамдық мән берілсін.
11. Облыстық мәдениет басқармасы (Имангалиев Б.) салтанатты кездесу кештерін өткізіп, оларға жергілікті ақсақалдар, жастар, облыс, қала және аудан көлеміне танымал адамдар қатыстырылсын.
12. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Т.
Мұрсәлиеваға жүктелсін.
Облыс әкімі
И.Тасмағамбетов
Облыс әкімінің 2000 жылғы 9 тамыз № 552 шешіміне Атырау облысы бойынша қоныстанушы оралмандардың 2000 жылға бөлінген көші-қон квотасы Р/с Көшіп келушілер орналастырылатын аудандар Түркменстан Өзбекстан Барлығы Атырау қаласы Исатай Жылой Құрманғазы Мақат Индер Қызылқоға Махамбет Тарихи отанына оралуға тілек білдіруші отандастардың қоныстану мәселелерін шұғыл шешумен айналысатын облыстық жұмысшы комиссиясының құрамы:
Мүрсалиева Тәсқира Қабиқызы - облыс әкімі орыебасары, төрайым;
Имашев Мақсот Имашұлы - облыстық көші-қон және демография басқармасы бастығы, төрайымның орынбасары;
Садықов Кенжебай - көші-қон және демография басқармасының жетекші маманы, комиссия хатшысы КОМИССИЯ МҮШЕЛЕРІ:
Қайрешов Сағын Мұратұлы - облыстық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасының бастығы Мырзабаев Қайырғали Жұмабайұлы - облыстық ішкі істер басқармасының бастығы Жмыхов Анатолий Александрович - жер ресурстарын басқару жөніндегі комитет төрағасы Сағын Халел - облыстық денсаулық сақтау басқармасының бастығы Еспосынова Светлана Бағытқызы - облыстық білім басқармасының бастығы Сабыров Өтеген Имматұлы - Атырау облысы бойынша «Жылжымайтын мүлік орталығы» МК директоры

На русском языке:
Атырау облысының әкімі Решение акима Атырауской Аким Атырауской области области от 9 августа 2000 года №
552. Зарегистрировано Управлением юстиции Атырауской области от 12 января 2001 года № 310 О реализации Указа Президента Республики Казахстан от 17 июня 2000 года № 406 «О квоте иммиграции на 2000 год» и Постановления Правительства Республики Казахстан от 13 июля 2000 года №1067 В целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 17 июня 2000 года № 406 «О квоте иммиграции на 2000 год» и Постановления Правительства Республики Казахстан от 13 июля 2000 года № 1067 РЕШИЛ
1. Утвердить программу приема соотечественников из дальнего и ближнего зарубежья в количестве 20 семей (приложение №1).
2. Для оперативного рассмотрения вопросов, связанных с переселением соотечественников, изъявивших желание возвратиться на историческую родину, образовать областную рабочую комиссию (приложение №2).
3. Принять к сведению, что финансирование расходов на прием и обустройство (единовременное пособия, возмещение транспортных организационные расходы) семей репатриантов (оралман) за счет республиканского бюджета.
4. Акимам города и районов, управлению по миграции и демографии области (Имашев М.) обеспечить медицинскую помощь семьям репатриантов (оралман), их обустройство и создание для них необходимых социально – бытовых условий.
5. Управлению здравохранения (Сагын Х.) обеспечить медицинскую помощь семьям репатриантов (оралман).
6. Управлению внутренних дел области (Мурзабаев К.) обеспечить личную и имущественную безопасность репатриантов (оралман) в пути следования до пункта назначения и в местах расселения.
7. Комитету по управлению земельными ресурсами области (Жмыхов А.) в установленном порядке решить вопрос о выделении земельных участков для строительства жилья, о предоставлении репатриантам (оралман) права на безвозмездное получение в собственность занимаемых ими жилых помещений.
8. Управлению труда, занятости и социальной защиты населения (Кайрешев С.):
1) содействовать репатриантом (оралман) в организации предпринимательской деятельности, возрождении национальных ремесел, организации фермерских и крестьянских хозяйств, оказывать помощь репатриантам (оралман) в трудоустройстве;
2) для оперативного ведения документации семьи оралмана задействовать на общественную работу студентов и пенсионеров в качестве волонтеров.
9. Управлению народного образования области (Испусинова С.)
содействовать получению репатриантами (оралман) образования и профессии, обучению их детей.
10. Областной телерадиокомпании (Кожеков Ж.) приему репатриантов (оралман) придать большой общественный резонанс.
11. Управлению культуры (Имангалиев Б.) организовать торжественные встречи, на которые пригласить местных аксакалов, молодежь, заслуженных людей районов, города и области.
12. Контроль за выполнением данного решения возложить на Мурсалиеву Т. – заместителя акима области.
Аким области
И.Тасмагамбетов
Приложение №1 к решению акима области №552 от 9 август 2000 года КВОТА приема репатриантов – оралманов в Атырауской области на 2000 год № п/п Районы вселения репатриантов- оралманов Туркменистан Узбекистан ВСЕГО г.Атырау Исатайский Жылойский Курмангазинский Макатский Индерский Кызылкугинский Махамбетский ИТОГО Приложение №2 СОСТАВ областной рабочей комиссии по оперативному рассмотрению вопросов, связанных с переселением соотечественников, изъявивших желание возвратиться на свою историческую родину Мурсалиева
-заместитель акима области, председатель;
Таскира Кабиевна
Имашев Максут Имашевич
-начальник управления по миграции и демографии области, заместитель председателя;
Садыков Кенжебай
-ведущий специалист отдела по миграции и демографии, секретарь комиссии ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
Кайрешев Сагын Муратович
-начальник областного управления труда, занятости и социальной защиты Мурзабаев
-начальник областного управления внутренних дел Каиргали Жумабаевич Жмыхов
-председатель комитета по управлению земельными ресурсами Анатолий Александрович Сагын Халеле
-начальник областного управления здравохранения Испусинова
-начальник областного управления образования Светлана Багитовна Сабиров Утеген Имматович
-директор государственного предприятия «Центр по недвижимости» по Атырауской области