Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 1999 Аким Мангистауской области жылғы 5 қарашадағы № 252 шешімі. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 10 қарашадағы № 146 болып тіркелді. Күші жойылды - Маңғыстау облыстық әділет департаменті бастығының 2003 жылғы 2 желтоқсандағы қорытындысымен Облыс әкімінің 02.07.99ж. № 174 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. 07.07.99 ж. № 174 шешіммен бекітілген 1999 жылға арналған жергілікті бюджетке кредиторлық, берешекті өтеудің реті туралы Тәртібіне мынадай өзгерістер енгізілсін:
1)2 тармақтағы «1998 жылғы 31 желтоқсандағы жағдай бойынша жинақтала пайда болған, есептесу жүргізу сәтіне өтелмеген (бұдан әрі жергілікті бюджеттке төлем жөніндегі кредиторлық берешек)» деген сөздер «есептесуді жүргізу сәтіндеп жағдай бойынша жинақтала пайда болған (бүдан әрі - жергілікті бюджетке төлемдер бойынша кредиторлық берешек), алайда (салық төлеушітң жеке дара есеп-шотында, көрініс табатын) 1998 жылдың 31 желтоқсанындағы жағдай бойынша жинақтала пайда болған сондай берешектен артпайтын сомада»
деген сөздермен ауыстырылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2)12 тармағы: «Өнім берушілер арасында 1998 жылғы берешек жоқ болған жағдаида ағымдағы жылдың кредиторлық берешегін өтеуге жол беріледі» деген сөйлеммен толықтырылсын.
3)тармағы: «Өнім берушілер арасында салық органдарының анықтамаларъінда көрсетілгендегіден үлкен сомаға жасалынған салыстыру актісі қабылдануы ықтимал деп саналады» деген сөйлеммен толықтырылсын.
Облыс әкімі
Л.Қ. Қиинов

На русском языке:
Аким Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской области от 5 ноября 1999 года №
252. Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 10 ноября 1999 года № 146. Утратило силу заключением начальника департамента юстиции Мангистауской области от 2 декабря 2003 года О внесении изменений и дополненийв решение акима области № 174 от
02.07.99г.
1. Внести в Правила о порядке погашения кредиторской задолженности в местный бюджет на 1999 год, утвержденные решением от 07.07.99 г. № 174 следующие изменения :
1)в п. 2 слова: « образовавшейся по состоянию на 31 декабря 1998 года, не погашенной на момент проведения расчетов (далее - кредиторская задолженность по платежам в местный бюджет)» заменить словами «сложившейся по состоянию на момент проведения расчетов (далее - кредиторская задолженность по платежам в местный бюджет), но не более суммы такой задолженности, образовавшейся по состоянию на 31 декабря 1998 года (отраженной по лицевому счету налогоплательщика)».
2)п.12 дополнить предложением: «При отсустви и задолженности между поставщиками за 1998 год, допускается погашение кредиторской задолженности текущего года.» .
3)п.13 дополнить предложением: « Считается возможным принимать акты сверки между поставщиками, составленные на сумму большую, чем указано в справках налоговых органов.»
Аким области
Л.К. Киинов