Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1997 жылғы 18 қыркүйектегі № 186 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 2 қыркүйекте № 39 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1999 жылғы 30 желтоқсандағы № 254 шешімімен «1997 жылғы балықтың уылдырық шашу кезеңінде балық қорын қорғау жөніндегі шараларды әзірлеу мен өткізу туралы» облыс әкімінің 1997 жылғы 2 сәуірдегі шешіміне ішінара өзгерту енгізу туралы
1. «1997 жылғы балықтың уылдырық шашу кезеңінде балық қорын қорғау жөніндегі шараларды әзірлеу мен өткізу туралы» облыс әкімінің 1997 жылғы 2 сәуірдегі № 78 шешімінің 5 тармағының 5 бөлігі төменде редакцияланғандай мазмұндалсын:
- "сұғанақ аңшылардың алынған балық өнімдері мен тәркіленген балық аулау құралдарын өткізуден түскен қаражатты, сондай-ақ заңдылықты бұзғаны үшін төлейтін айыппұлы мен келтірген зиянды өтеу талабынан түскен қаражатты облыстық табиғат қорғау қорына аударуды қамтамасыз етсін".
Облыс әкімі
Қ.Жақыпов
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 18 сентября 1997 года № 186.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 2 сентября 1998 года №
39. Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 30 декабря 1999 года № О внесении частичных изменений в решение акима области от 2 апреля 1997 года № 78 «О подготовке и проведении мероприятий по охране рыбных запасов в период нереста 1997 года»
1. Изложить часть 5 пункта 5 решения акима области от 2 апреля 1997 года № 78 "О подготовке и проведении мероприятий по охране рыбных запасов в период нереста 1997 года" в нижеследующей редакции:
- «обеспечить перечисление в областной фонд охраны природы средств, полученных от реализации конфискованных орудий рыболовства, изъятой у браконьеров рыбной продукции, а также средств по искам от возмещения ущерба и штрафов за нарушение законодательства».
Аким области
К.Джакупов