Қазақша:
Ақтау қаласының мәслихаты Маңғыстау облысы Ақтау қаласы Маслихат города Актау мәслихатының 2008 жылғы 16 шілдедегі № 10/104 шешімі.
Маңғыстау облысы Ақтау қаласының Әділет басқармасында 2008 жылғы 23 шілдеде № 11-1-89 тіркелді. Күші жойылды - мәслихатының 2012 жылғы 12 сәуірдегі № 2/25 шешімімен Қалалық мәслихаттың 2002 жылғы 15 қазандағы N 26/239 "Қала инфрақұрылымының объектілерін, аумағын кемелге келтіру, ұстау, Ақтау қаласы және қала жанындағы поселкелердегі тазалықты сақтау ережелері туралы" шешіміне өзгерістер енгізу туралы
1. Қалалық мәслихаттың 2002 жылғы 15 қазандағы N 26/239 "Қала инфрақұрылымы объектілерін, аумағын кемелге келтіру, ұстау, Ақтау қаласы және қала жанындағы поселкелердегі тазалықты сақтау ережелері туралы"
(Нормативтік құқықтық актілерді тіркеу тізімінде N 1246 нөмірімен тіркелген, ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 2003 жылғы 18 қаңтардағы N 10 (6177) "Маңғыстау" газетінде жарияланған); 2006 жылғы 28 қыркүйектегі N 28/251 "Қала инфрақұрылымы объектілерін, аумағын кемелге келтіру, ұстау, Ақтау қаласы және қала жанындағы поселкелердегі тазалықты сақтау ережелері туралы қалалық мәслихаттың 2002 жылғы 15 қазандағы N 26/239 шешіміне өзгерістер енгізу туралы" (Нормативтік құқықтық актілерді тіркеу тізімінде N 11-1-43 нөмірімен тіркелген, 2006 жылғы 14 қарашадағы N 184 (9689) "Маңғыстау" газетінде жарияланған) шешімдеріне төмендегідей өзгерістер енгізілсін:
Бірінші абзацындағы "Өмірзақ, Маңғыстау поселкелеріндегі, Баянды селосындағы" деген сөздер "Өмірзақ селосындағы" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы шешім алғаш рет ресми жарияланғаннан кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
Т.Көбегенов
Қалалық мәслихаттың хатшысы Ж. Матаев

На русском языке:
Маслихат города Актау Ақтау қаласының мәслихаты Решение Актауского городского маслихата Мангистауской области от 16 июля 2008 года № 10/104.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Актау Мангистауской области 23 июля 2008 года № 11-1-89. Утратило силу решением маслихата города Актау Мангистауской области от 12 апреля 2012 года № 2/25 О внесении изменений в решение городского маслихата от 15 октября 2008 года N 26/239 "О правилах содержания, благоустройства территории, объектов городской инфраструктуры и соблюдения чистоты города Актау и в пригородных поселках"
1. Внести в решения городского маслихата: от 15 октября 2002 года N 26 /239 "О правилах содержания,благоустройства территории, объектов городской инфраструктуры и соблюдения чистоты города Актау и в пригородных поселках"
(зарегистрировано в реестре нормативных правовых актов за N 1246, опубликовано в газете "Местное время" от 25 января 2003 года N 14 (8881)); от 28 сентября 2006 года N 28/251 "О внесении изменений в решение городского маслихата от 15 октября 2002 года N 26/239 "О правилах содержания, благоустройства территории, объектов городской инфраструктуры и соблюдения чистоты города Актау и в пригородных поселках", (зарегистрировано в реестре нормативных правовых актов за N 11-1-43, опубликовано в газете "Огни Мангистау" от 11 ноября 2006 года N 183 (9683)), следующие изменения:
в первом абзаце слова "поселках Умирзак, Мангистау, селе Баянды"
заменить словами "селе Умирзак".
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования.
Председатель сессии
Т. Кубегенов
Секретарь городского маслихата Ж. Матаев