Қазақша:
Маслихат Актюбинской области Ақтөбе облысының мәслихаты Ақтөбе облыстық мәслихатының 2003 жылғы 27 наурыздағы № 20 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 2003 жылдың 17 сәуірде № 2094 болып тіркелді Облыстық мәслихаттың 2003 жылғы 20 қаңтарда № 1939 тіркелген 2002 жылғы 20 желтоқсандағы № 9 «Ақтөбе облысында нашақорлыққа және есірткі бизнесіне қарсы күрес жөніндегі 2002-2003 жылдарға арналған аймақтық Бағдарлама және нашақорлық пен есірткі бизнесіне қарсы күрес жөніндегі аймақтық комиссияның дербес құрамы туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Облыстық мәслихат ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. Облыстық мәслихаттың 2002 жылғы 20 желтоқсандағы № 9 «Ақтөбе облысында нашақорлыққа және есірткі бизнесіне қарсы күрес жөніндегі 2002- 2003 жылдарға арналған аймақтық Бағдарлама және нашақорлық пен есірткі бизнесіне қарсы күрес жөніндегі аймақтық комиссияның дербес құрамы туралы»
(«Актюбинский вестник» 2003 жылғы 30 қаңтардағы № 11-12) шешіміне мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
көрсетілген шешімнің қосымшасында:
нашақорлыққа және есірткі бизнесіне қарсы күрес жөніндегі аймақтық комиссияның құрамына мыналар енгізілсін:
Голубев Юрий Петрович облыстық білім басқармасы бастығының орынбасары;
Смағұлов Аманкелді «Ақтөбе» газетінің редакторы (келісім бойынша);
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мына жол:
«Брязгалов Юрий Андреевич - Тәртіптік кеңестің мүшесі»
«комиссия төрағасының орынбасары» сөзімен толықтырылсын;
көрсетілген комиссияның құрамынан: Әділғазы Наурызұлы Өтегенов, Аманкелді Мектепбайұлы Мектепбаев, Зейнолла Кемейдллаұлы Төлеубаев шығарылсын.
2. Осы шешім қол қойылған күннен күшіне енеді.
Облыстық мәслихат сессиясының төрағасы Облыстық мәслихаттың хатшысы Е. ҚҰРМАНҒАЗИН Б. АЙЫМҚҰЛОВА

На русском языке:
Маслихат Актюбинской области Ақтөбе облысының мәслихаты Решение маслихата Актюбинской области от 27 марта 2003 года №
20. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Актюбинской области 17 апреля 2003 года № 2094 О внесении изменений и дополнений в решение областного маслихата от 20 декабря 2002 года № 9 «О региональной Программе по борьбе с наркоманией и наркобизнесом в Актюбинской области на 2002-2003 годы и составе региональной комиссии по борьбе с наркоманией и наркобизнесом», зарегистрированное за № 1939 от 20 января 2003 года Областной маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение областного маслихата от 20 декабря 2002 года № 9 «О региональной Программе по борьбе с наркоманией и наркобизнесом в Актюбинской области на 2002-2003 годы и составе региональной комиссии по борьбе с наркоманией и наркобизнесом» («Актюбинский вестник» № 11-12 от 30 января 2003 года) следующие изменения и дополнения:
в приложении к указанному решению:
ввести в состав региональной комиссии по борьбе с наркоманией и наркобизнесом:
Голубева Юрия Петровича - заместителя начальника областного управления образования;
Смагулова Аманкельды - редактора газеты «Актобе»
(по согласованию);
в строке:
«Брязгалов Юрий Андреевич - член Дисциплинарного совета»
дополнить словами: «заместитель председателя комиссии»;
вывести из указанного состава комиссии: Утегенова Адилгазы Наурызовича, Мектепбаева Амангельды Мектепбаевича, Тулеубаева Зейнуллу Кемейдоллаевича.
2. Настоящее решение вступает в силу со дня подписания.
Председатель сессии областного маслихата Секретарь областного маслихата Е. КУРМАНГАЗИН Б. АЙМКУЛОВА