Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің Акимат Восточно-Казахстанской области 2000 жылғы 26 қазандағы № 929 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 2 қарашада № 385 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2001 жылғы 22 ақпандағы № 995 шешімімен "Шығыс Қазақстан облыстық қоршаған ортаны қорғау қорының 2000 жылға арналған қаражаттарын қалыптастыру және пайдалану туралы"
Шығыс Қазақстан облысы Әкiмiнiң 2000 жылғы 15 ақпандағы № 811 және 2000 жылғы 21 шiлдедегi № 878 шешiмдерiне өзгерiстер енгiзу туралы
1. Шығыс Қазақстан облыстық қоршаған ортаны қорғау қоры (Браташ И.В.)
облыс Әкiмiнiң 2000 жылғы 15 ақпандағы № 811 шешiмiмен бекiтiлген Шығыс Қазақстан облыстық қоршаған ортаны қорғау қорының кiрiстер мен шығыстар сметасының 1.6, 2.2, 3.2 тармақтары бойынша және облыс Әкiмiнiң 2000 жылғы 21 шiлдедегi № 878 шешiмiмен бекiтiлген Шығыс Қазақстан облыстық қорының кiрiстерi мен шығыстарының қосымша сметасының 1.1, 2.1, 9 тармақтары бойынша босаған қаражаттарды мына шараларды орындауға жұмсасын:
1) Өскемен қаласында мал моласының құрылысына 2000 мың теңге көлемiнде;
2) Күршiм ауданының Теректi сутартқысында "Аквахлор-100"
қондырғысының көмегiмен жер үстi көздерiнiң ауыз суын тазартудың әдiстерiн енгiзуге 800 мың теңге көлемiнде.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Облыстық конкурстық комиссия (Құрманғалиев А.Ә.) "Мемлекеттiк сатып алу туралы" Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 16 шiлдедегi Заңына сәйкес жоғарыда аталған объектiлерде жұмыс жүргiзу құқысына тендер өткiзсiн.
3. Шығыс Қазақстан облыстық қоршаған ортаны қорғау қоры (Браташ И.В.)
конкурстық комиссияның шешiмiне сәйкес конкурс жеңiмпаздарымен жұмыс жүргiзуге шарт жасасын.
4. Осы шешiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс Әкiмiнiң орынбасары Ю.П. Швайченкоға жүктелсiн.
В. Метте
Шығыс Қазақстан облысының Әкiмi

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 26 октября 2000 года № 929.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 2 ноября 2000 года за №
385. Утратило силу - решением акима Восточно-Казахстанской области от 22 февраля 2001 года № 995 О внесении изменений в решения Акима Восточно-Казахстанской области от 15 февраля 2000 года № 811 и от 21 июля 2000 года № 878 "О формировании и использовании средств Восточно-Казахстанского областного фонда охраны окружающей среды на 2000 год"
1. Восточно-Казахстанскому областному фонду охраны окружающей среды (Браташ И.В.) высвободившиеся средства по п.п. 1.6, 2.2, 3.2 сметы доходов и расходов Восточно-Казахстанского областного фонда охраны окружающей среды, утвержденной решением Акима области от 15 февраля 2000 года № 811, и по п.п. 1.1, 2.1, 9 дополнительной сметы доходов и расходов Восточно- Казахстанского областного фонда охраны окружающей среды, утвержденной решением Акима области от 21 июля 2000 года № 878, направить на выполнение следующих мероприятий:
1) Строительство скотомогильника в г. Усть-Каменогорске в объеме 2000 тыс. тенге;
2) Внедрение методов обеззараживания питьевой воды поверхностных источников с помощью установок "Аквахлор-100" на Теректинском водозаборе Курчумского района в объеме 800 тыс. тенге.
2. Областной конкурсной комиссии (Курмангалиев А.А.) провести тендер на право проведения работ на вышеперечисленных объектах в соответствии с Законом Республики Казахстан "О государственных закупках от 16 июля 1997 года.
3. Восточно-Казахстанскому областному фонду охраны окружающей среды (Браташ И.В.), согласно решения конкурсной комиссии, заключить с победителями конкурсов договора на производство работ.
4. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области Швайченко Ю.П.
В. Метте
Аким Восточно-Казахстанской области