Қазақша:
Арқалық қаласының әкімдігі Қостанай облысы Арқалық қаласы Акимат г. Аркалык әкімдігінің 2003 жылғы 26 ақпандағы № 45 қаулысы.
Қостанай облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 21 наурызда № 2114 болып тіркелді.
Күші жойылды - Қостанай облысы Арқалық қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 6 ақпандағы № 95 қаулысымен Әлеуметтiк жұмыс орындарын ұйымдастыру және қаржыландыру ережелері туралы
1. Қоса берiлген әлеуметтiк жұмыс орындарын ұйымдастыру және қаржыландыру тәртiбi бекiтiлсiн.
2. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау қала әкiмiнiң орынбасары А.
Шамшинге жүктелсiн.
Арқалық қаласының әкiмi Ж. Түбекбаев Арқалық қаласы әкiмиятының 2003 жылғы 26 ақпандағы № 45 қаулысымен БЕКIТIЛГЕН Әлеуметтiк жұмыс орындарын ұйымдастыру және қаржыландыру Ережесi
1. Жалпы ережелер
1. Осы ереже халықтың мақсатты топтарының»жұмыссыздарын жұмысқа орналастыру үшiн әлеуметтiк жұмыс орындарын ұйымдастыру және қаржыландыру тәртiбiн анықтайды, әлеуметтiк жұмыс орындарын беретiн (меншiк түрiне қарамастан) ұйымдармен есеп айырысу мен негiзгi шарттарды реттейдi.
2. Осы ережеде пайдаланылатын негiзгi ұғымдар:
1) әлеуметтiк жұмыс орны жұмыс берушiлердi жұмысқа қабылдаған қызметкерлерге еңбек ақы төлеген шығынын жергiлiктi бюджет есебiнен iшiнара өтеп, халықтың»нысаналы топтарының»iшiндегi жұмыссыз азаматтарды жұмысқа орналастыру үшiн жұмыс берушiлердi»жазбаша келiсiмiмен берiлетiн жұмыс орны;
2) Нысаналы топтар - Қазақстан Республикасының «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңымен белгiленген жұмысқа орналасуда қиындықтар көрiп жүрген және әлеуметтiк қорғауды қажет ететiн адамдар топтары.
3. Әлеуметтiк жұмыс орындарына жұмысқа орналастырылған жұмыссыздарға Қазақстан Республикасының»еңбек, зейнетақымен қамтамасыз ету және қамсыздандыру туралы заң актiлерi таратылады.
4. Жұмыспен қамту мәселелерi жөнiндегi уәкiлеттi органдар халықтың нысаналы топтарының»жұмыссыздарына әлеуметтiк жұмыс орындарына орналасуға жәрдемдеседi.
2. Әлеуметтiк жұмыс орындарына жұмысқа орналастыру және ұйымдастыру тәртiбi
5. Әлеуметтiк жұмыс орындары жұмысқа қабылданған жұмыссыздарға еңбек шығынын мәслихаттың шешіміне сәйкес тиісті бюджеттен ішінара өтеумен өз қаражатынан қаржыландырылып, жұмыс берушiлермен анықталады немесе құрылады.
6. Қалалық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтiк қорғау басқармасы әлеуметтiк жұмыс орындарына қабылданған халықтың»нысаналы топтарының жұмыссыздарының еңбегiне ақы төлеу шығынын iшiнара төлеуге қызмет көрсету жөнiнде жұмыс берушiлермен келiсiм шарт жасасады.
7. Жұмыссыздарды әлеуметтiк жұмыс орындарына жұмысқа орналастыруды және олардың»еңбегiне ақы төлеуге белгiленген бюджет қаражатын тиiмдi пайдалануды қамтамасыз ету мақсатында қалалық әкiмият жұмыс берушiлердiң жазбаша келiсiмiмен халықтың нысаналы топтарының жұмыссыздарын жұмысқа орналастыру үшiн әлеуметтiк жұмыс орындарын құрған немесе берген ұйымдардың тiзiмiн анықтайды. Тiзбеге еңбекке ақы төлеу жұмыс берушiнiң»өз қаражатынан емес, тиiстi бюджеттiң қаражаты есебiнен қаржыландырылатын әлеуметтiк жұмыс орындарын беретiн немесе құратын ұйымдар кiргiзiлмейдi.
8. Жұмыссыздарды ұйымдардағы әлеуметтiк жұмыс орындарына жұмысқа орналастыру қалалық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтiк қорғау басқармасымен келiсiмге сәйкес жүзеге асырылады.
9. Әлеуметтiк жұмыс орындарына жұмысқа орналасуға нысаналы топтарға жататын аз қамтылған жұмыссыздар басымдық құқыққа ие.
3. Әлеуметтiк жұмыс орындарын қаржыландыру шарттары және көздерi
10. Әлеуметтiк жұмыс орындарына жұмысқа қабылданған жұмыссыздарға еңбекақы төлеу және еңбек шартына сәйкес және орындалған жұмыстың күрделiлiгi мен сапасына, санына байланысты жұмыс берушiмен ай сайын жүзеге асырылады. Әлеуметтiк жұмыс орындарында жұмыспен қамтылғандардың еңбегiне ақы төлеудi қаржыландыруға қаражат қалалық мәслихаттың тиiстi шешiмiмен қарастырылады.
11. Әлеуметтiк жұмыс орындарына жұмысқа орналастырылған жұмыссыздардың еңбек ақысына төленген жұмыс берушiлердiң шығыны мәслихаттың шешiмiне сәйкес тиiстi бюджеттен ең төменгi жалақының 50 пайызы көлемiнде алты айға дейiнгi мерзiмге өтеледi. Бюджет қаражатын аудару жөнiндегi есеп айырысу жұмыс берушiнiң есеп айырысу шотына жүргiзiледi.
12. Әлеуметтiк жұмыс орындарына жұмысқа орналастырылған жұмыссыздарға мәслихаттың шешiмiне сәйкес тиiстi бюджеттен төленетiн еңбек ақыға заңнамада белгiленген тәртiппен салық салынады.
13. Әлеуметтiк жұмыс орындарына жұмысқа орналасқан жұмыссыздардың еңбекақысы нақты жұмыс көлемiнiң орындалғаны үшiн төленедi.
14. Жұмыс берушiлер мәслихаттың шешiмiне сәйкес тиiстi бюджеттен түскен ақшаны әлеуметтiк жұмыс орындарына жұмысқа қабылданған жұмыссыздардарға еңбек ақыға шыққан шығындарын өтеуге пайдаланады.
4. Әлеуметтiк жұмыс орындарын ұйымдастыру және қаржыландыру тәртiбiн бақылау
15. Әлеуметтiк жұмыс орындарын ұйымдастыру және қаржыландыру Ережесiн сақтауға бақылау жасауды заңнамада белгiленген тәртiппен мемлекеттiк органдар жүзеге асырады.

На русском языке:
Акимат г. Аркалык
Арқалық қаласының әкімдігі Постановление акимата города Аркалыка Костанайской области от 26 февраля 2003 года № 45.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 21 марта 2003 года № 2114. Утратило силу постановлением акимата города Аркалыка Костанайской области от 6 февраля 2006 года № О правилах организации и финансирования социальных рабочих мест
1. Утвердить прилагаемые Правила организации и финансирования социальных рабочих мест.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Шамшина А.Ж.
Аким города
Ж. Тубекбаев
Утверждены постановлением акимата города Аркалыка № 45 от 26 февраля 2003 г.
Правила организации и финансирования социальных рабочих мест
1. Общие положения
1. Настоящие Правила определяют порядок организации и финансирования социальных рабочих мест для трудоустройства безработных из целевых групп населения, регулируют основные условия и систему расчетов с организациями (независимо от форм собственности), которые предоставят социальные рабочие места.
2. Основные понятия, используемые в настоящих Правилах:
1) социальное рабочее место - рабочее место, предоставляемое с письменного согласия работодателей для трудоустройства безработных граждан из целевых групп населения, с частичной компенсацией затрат работодателя на оплату труда принятых работников за счет средств местного бюджета.
2) целевые группы - группы лиц, установленные Законом Республики Казахстан «О занятости населения», испытывающие затруднения в трудоустройстве и требующие социальной защиты.
3. На безработных, трудоустроенных на социальные рабочие места, распространяются законодательные акты Республики Казахстан о труде, пенсионном обеспечении и страховании.
4. Уполномоченные органы по вопросам занятости содействуют в трудоустройстве безработных из целевых групп населения на социальные рабочие
2. Порядок организации и трудоустройства на социальные рабочие места
5. Социальные рабочие места определяются или создаются работодателями с финансированием из собственных средств с частичной компенсацией затрат на оплату труда принятых на эти рабочие места безработных из средств соответствующего бюджета согласно решению маслихата.
6. Городское управление труда, занятости и социальной защиты населения заключает с работодателями договор по оказанию услуг на выплату частичной компенсации затрат на оплату труда принятых на социальные рабочие места безработных из целевых групп населения.
7. С целью обеспечения трудоустройства безработных на социальные рабочие места и эффективного использования бюджетных средств, предназначенных на оплату труда, постановлением городской акимат определяет с письменного согласия работодателей перечень организаций, в которых будут предоставлены или созданы социальные рабочие места для трудоустройства безработных из целевых групп населения. В перечень не могут быть включены организации, предоставляющие или создающие такие социальные рабочие места, финансирование на оплату труда, которых осуществляется за счет средств соответствующего бюджета, а не из собственных денег работодателя.
8. Трудоустройство безработных на социальные рабочие места осуществляется городским управлением труда, занятости и социальной защиты населения в организации согласно договоренности.
9. Приоритетное право трудоустройства на социальные рабочие места имеют малообеспеченные безработные, входящие в целевые группы.
3. Источники и условия финансирования
10. Оплата труда безработных, принятых на социальные рабочие места, осуществляется работодателем ежемесячно в соответствии с условиями индивидуального трудового договора и зависит от количества, качества и сложности выполняемой работы. Средства на финансирование оплаты труда лиц, занятых на социальных рабочих местах предусматривается соответствующими решениями городского маслихата.
11. Расходы работодателей на оплату труда безработных, трудоустроенных на социальные рабочие места, возмещаются из средств соответствующего бюджета согласно решению маслихата в размере 50 процентов от минимальной заработной платы на срок не более шести месяцев.
Расчеты по перечислению бюджетных средств производятся на расчетные счета работодателей.
12. Заработная плата, выплачиваемая из средств соответствующего бюджета согласно решению маслихата безработным, трудоустроенным на социальные рабочие места, облагается налогом в установленном законодательством порядке.
13. Оплата труда безработных, трудоустроенных на социальные рабочие места, производится за фактически выполненный объем.
14. Работодатели используют денежные поступления из соответствующего бюджета согласно решению маслихата на компенсацию своих затрат на оплату труда безработных, трудоустроенных на социальные рабочие места.
4. Контроль за порядком организации финансирования социальных рабочих мест
15. Контроль за соблюдением Правил организации и финансирования социальных рабочих мест осуществляется государственными органами в установленном законодательством порядке.