Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2003 жылғы 31 (Премьер-Министр РК)
қазандағы N 1086 қаулысы. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2009 жылғы 12 наурыздағы N 289 Қаулысымен.
Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2001 жылғы 9 маусымдағы N 788 қаулысына өзгерiс енгiзу туралы
1. "Халықаралық iскерлiк операцияларда трансферттiк бағалар қолдану кезiнде мемлекеттiк бақылауға жататын тауарлардың жекелеген түрлерiне рыноктағы бағалары бойынша ресми ақпарат көздерiнiң тiзбесiн бекiту туралы"
Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2001 жылғы 9 маусымдағы N 788 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПYКЖ-ы, 2001 ж., N 21, 266-құжат) мынадай өзгерiс енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Халықаралық iскерлiк операцияларда трансферттiк бағалар қолдану кезiнде мемлекеттiк бақылауға жататын тауарлардың жекелеген түрлерiне рыноктағы бағалары бойынша ресми ақпарат көздерiнiң тiзбесiнде:
реттiк нөмiрi 7-жол мынадай редакцияда жазылсын:
"7. Ресей Федерациясы Ауыл Дәндi дақылдар 1001-1008 шаруашылығы министрлiгiнiң Ресей өңiрлерiндегi азық-түлiк Ресей ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды рыногының жай-күйi туралы ақпараттық бюллетенi Қант 1701".
2. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 31 октября 2003 года N 1086.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 марта 2009 года № О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 9 июня 2001 года N 788
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 9 июня 2001 года N 788 "Об утверждении Перечня официальных источников информации по рыночным ценам на отдельные виды товаров, подлежащих государственному контролю при применении трансфертных цен в международных деловых операциях" (САПП Республики Казахстан, 2001 г., N 21, ст. 266) следующее изменение:
в перечне официальных источников информации по рыночным ценам на отдельные виды товаров, подлежащих государственному контролю при применении трансфертных цен в международных деловых операциях, утвержденном указанным постановлением:
строку, порядковый номер 7, изложить в следующей редакции:
"7. Информационный Россия Хлебные злаки 1001-1008 бюллетень о состоянии продовольствен- ного рынка в регионах России Сахар 1701 ".
Министерства сельского хозяйства Российской Федерации
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан