Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 28 (Премьер-Министр РК)
желтоқсан N 1406 қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2016 жылғы 8 қарашадағы № 680 қаулысымен Мемлекеттiк арнаулы өтем қазынашылық облигацияларын шығару, орналастыру, айналысқа қосу, қызмет көрсету және оларды өтеу ережесiн бекiту туралы
1. Қоса берiлiп отырған Мемлекеттiк арнаулы өтем қазынашылық облигацияларын шығару, орналастыру, айналысқа қосу, қызмет көрсету және оларды өтеу ережесi бекiтiлсiн.
2. Қазақстан Республикасының Ақпарат министрлiгi заңнамаға сәйкес Қазақстан Республикасы азаматтары салымдарының қалдықтарын өтеу туралы бұқаралық ақпарат құралдарында хабардар етудi қамтамасыз етсiн.
3. Осы қаулы жарияланған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Премьер-Министрі Yкіметінің 2002 жылғы 28 желтоқсандағы N 1406 қаулысымен бекiтiлген орналастыру, айналысқа қосу, қызмет көрсету және оларды өтеу ережесi Осы Ереже "Мемлекеттiк арнаулы өтем қазынашылық облигациялары"
(МАӨҚО) мемлекеттiк арнаулы өтем қазынашылық облигацияларын (бұдан әрi - облигациялар) шығару, орналастыру, айналысқа қосу, қызмет көрсету және оларды өтеу тәртiбiн анықтайды.
1. Жалпы ережелер
1. Осы Ережеде мынадай негiзгi ұғымдар пайдаланылады:
1) депозитарий - "Бағалы қағаздардың орталық депозитарийi" жабық акционерлiк қоғамы;
2) эмитент - Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігi;
3) қаржы агентi - облигацияларды орналастыруды, қызмет көрсетудi және оларды өтеудi қамтамасыз ететiн "Қазақстан Халық Банкi" ашық акционерлiк қоғамы;
4) салымдарды қайта ресiмдеу - Қазақстан Республикасы азаматтарының 1992 жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша салымдарының қалдықтарын рубльдiк баламадан 1992 жылдың 3 қаңтарына 1 АҚШ доллары үшiн 150 рубль биржалық бағам бойынша долларға, ал содан кейiн облигацияларды шығару күнiне Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң бағамы бойынша теңгелiк баламамен облигацияларға қайта есептеу;
5) тiзiлiм - Қазақстан Республикасы азаматтарының 1992 жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша қалдықтарын көрсете отырып, Қазақстан Республикасы азаматтарының өтеуге жататын салымдары орналасқан шоттардың бiрыңғай тiзбесi.
2. Мемлекеттiк арнаулы өтем қазынашылық облигацияларын шығару, орналастыру, айналысқа қосу, қызмет көрсету және оларды өтеу
2. Облигацияларды 1992 жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша бұрынғы КСРО Қазақстан республикалық жинақ банкiнде қаржы агентiнiң қолданыстағы шоттарында сақталып жатқан Қазақстан Республикасы азаматтарының салымдарын өтеу мақсатында Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң атынан Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi шығарады.
3. Облигациялар құжатсыз нысанда айналыс мерзiмi бiр, екi және үш жыл шығарылады.
4. Облигациялар купондық болып табылады. Облигациялардың әрбiр шығарылымы бойынша сыйақы ставкасы тiркелген және облигацияларды шығару күнiнiң алдындағы соңғы аукционда қалыптасқан тиiстi айналыс мерзiмiмен қысқа мерзiмдi және орта мерзiмдi мемлекеттiк қазынашылық мiндеттемелердiң сыйақы ставкасына тең.
5. Бір облигацияның атаулы құны бiр теңгенi құрайды.
6. Эмитент шығарылым өлшемдерiн бекiтедi және облигацияның әрбiр шығарылымына осы Ережеге қосымшаға сәйкес Басты сертификат ресiмдейдi.
Басты сертификат екi данада жасалады, олардың бiреуi қаржы агентiнде, екiншiсi эмитентте сақталады.
7. Облигацияларды орналастыру тiзiлiмнiң негiзiнде оның салымшылары арасында 2004 жылдың аяғына дейiн қаржы агентi арқылы жазылу жүргізу жолымен мынадай түрде жүргiзiледi:
1) бiрiншi шығарылым: мұраға қалдырылған салымдарды ескере отырып, 1936 жылдан бастап 1940 жылды қоса алғанда туылған азаматтардың салымдарын өтеу сомасына;
2) екiншi шығарылым: мұраға қалдырылған салымдарды ескере отырып, 1941 жылдан бастап 1960 жылды қоса алғанда туылған азаматтардың салымдарын
3) үшiншi шығарылым: мұраға қалдырылған салымдарды ескере отырып, 1961 жылдан бастап 1991 жылды қоса алғанда туылған азаматтардың салымдарын
4) қосымша шығарылым: мұраға қалдырылған салымдарды ескере отырып, 1936 - 1940 жылдары туылған азаматтардың салымдарын өтеу сомасына.
8. Облигацияларды айналысқа қосу олар шығарылған күннен кейiнгi күнi басталады және облигацияларға сыйақы төлеу әрi өтеу күнiне дейiнгi үш жұмыс күнiнде аяқталады.
9. Қайталама рыноктағы облигациялар айналысы Қазақстан Республикасының қолданылып жүрген заңнамасына сәйкес жүзеге асырылады.
10. Облигацияларды өтеудi тиiстi шығарылым үшiн белгiленген өтеу күнi олардың индекстелген атаулы құны бойынша эмитент жүргiзедi.
11. Облигациялардың атаулы құны Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi есеп айырысу күнiне белгiлеген АҚШ долларының ресми бағамының облигацияларды айналысқа қосу басталған күнiндегiдей бағамға ара қатынасына олардың атаулы құнының көбейтiндiсi ретiнде есептеледi, бiрақ оның атаулы құнынан төмен болмайды.
12. Облигациялар бойынша сыйақы сомасы осы Ереженiң 4-тармағында белгiленген облигациялардың атаулы құнының сыйақысын, сыйақы ставкасын төлеу күнiне және 100-гe бөлiнген облигациялардың айналыс мерзiмiне (жылдармен) индекстелген мөлшерi ретiнде есептеледi.
13. Облигациялар бойынша сыйақы төлеу облигацияларды өтеу күнi бiр уақытта жүргiзiледi.
14. Депозитарий сыйақы төлегенге және облигацияларды өтеу күнiне дейiнгi үш жұмыс күнiнде эмитентке облигациялардың саны туралы мәлiметтi қамтитын облигациялардың сыйақысын өтеуге және төлеуге жиынтық ведомосты бередi.
15. Облигацияларға меншiк құқығын есепке алу және оның көшуiн тiркеу депозитарийде және қаржы агентiнде жүзеге асырылады.
16. Облигациялармен жасалатын операциялар бойынша салық салу тәртiбi Қазақстан Республикасының салық заңнамасына сәйкес анықталады.
3. Салымдарды қайта ресiмдеу
17. Салымдарды қайта ресiмдеудi қаржы агентi және салым иесi өзi немесе салымды алуға құқылы адам келген кезде ол уәкiлеттiк берген басқа орган жүргiзедi.
18. Салым иелерi эмитент бекiтетiн нысан бойынша салымды қайта ресiмдеуге өтiнiм (бұдан әрi - өтiнiм) толтырады, онда салым иесi туралы деректер: жеке басының куәлiгi, салық төлеушiнiң тiркелу нөмiрi (CTTH), жинақ кiтапшасының деректемелерi, 1992 жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша салымның қалдық сомасы, облигациялардың саны, салымды қайта ресiмдеуге келiсiм қамтылады. Жазбаша өтiнiм екi данада ресiмделедi, олардың бiреуi қаржы агентiнде, екiншiсi салым иесiнде сақталады.
19. Салым иесi Қазақстан Республикасының қолданылып жүрген заңнамасының талаптарына сәйкес берiлген сенiмхаттың негiзiнде өз атынан өтiнiмдi толтыруға, сондай-ақ iс-әрекет жасауға үшiншi тұлғаға уәкiлеттiк бepуге құқығы бap.
20. Салым иелерi облигацияларды өтеу және сыйақы төлеу күнiне дейiнгi бiр күнтiзбелiк аптаны қоспағанда, 2004 жылдың аяғына дейін белгiленген нысанда толтырылған жазбаша өтiнiмдердi қаржы агентiне бередi.
21. Салым иелерi қаржы агентi облигацияларға жазылуды жүргiзгеннен кейiн жазбаша өтiнiмдердi берген жағдайда, салымдарды қайта ресiмдеу туралы мәселенi қаржы агентi эмитенттiң келiсiмi бойынша шешедi.
22. Қаржы агентi осы Ереженiң 3-тармағына сәйкес анықталатын айналыс мерзiмiмен бағалы қағаздарды есепке алу бойынша облигацияларды шығару және салым иелерiнiң атына жеке шот ашу күнi беру жолымен салымдарды облигацияларға қайта ресiмдеудi жүзеге асырады. Депозитарий қаржы агентiнiң "депо" шотындағы шоғырландырылған қосалқы шотындағы салымдарды қайта ресiмдеу кезiнде салымшы берген бағалы қағаздарды есепке алуды жүзеге асырады.
23. Өтемақы сомасын есептеудi қаржы агентi тiзiлiмнiң негiзiнде жүргiзедi.
24. Салымды қайта ресiмдеген, облигациялар бойынша сыйақы өтеген және төлеген жағдайда құнын индекстеген кезде қалыптасқан тиындар мынадай:
тиыны 0-ден 49-ға дейiн бар сома есептелген жағдайда азаю жағына қарай, тиыны 50-ден 99-ға дейiн бар сома есептелген жағдайда арту жағына қарай дөңгелектеу әдiсiне ұшырайды.
25. Облигациялардың иелерi Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес оларға тиесiлi облигацияларға қатысты кез келген азаматтық-құқықтық мәмiлелер жасауға құқылы.
26. Эмитент пен қаржы агентiнiң арасындағы өзара қатынастар Қазақстан Республикасының қолданылып жүрген заңнамасына, осы Ережеге және Агенттiк келiсiмге сәйкес реттеледi.
Қосымша
Қазақстан Республикасының мемлекеттiк арнаулы өтем қазынашылық облигацияларын шығарудың БАСТЫ СЕРТИФИКАТЫ Осы Басты сертификат мұраға қалдырылған салымдарды ескере отырып, жылдан бастап жылды қоса алғанда, туылған азаматтар үшiн айналыс мерзiмiмен мемлекеттiк арнаулы өтем қазынашылық облигацияларын (бұдан әрi - облигациялар) шығаруға ресiмделдi.
Облигациялар Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Қазақстан Республикасы азаматтарының "Қазақстан Халық Банкi" ААҚ-дағы салымдарына өтем жасау туралы" Жарлығына сәйкес 1992 жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша қолданыста болған бұрынғы КСРО Қазақ республикалық жинақ банкiндегi салымдардың қалдығын өтеу мақсатында Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң атынан Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi шығарады.
Облигацияларды шығару өлшемдерi:
Ұлттық сәйкестендiру нөмiрi:
Шығару көлемi:
Айналыс мерзiмi:
Шығару күнi:
Өтеу күнi:
Облигациялардың бастапқы құны:
Сыйақы ставкасы:
Сыйақы төлеу күнi:
Облигацияларды шығару нысаны - құжатсыз. Шығарылым осы Басты сертификатпен ресiмделдi. Мемлекеттiк арнаулы өтем қазынашылық облигацияларына меншiк құқығын тiркеу "Бағалы қағаздардың орталық депозитарийi" ЖАҚ-тағы "депо" қосалқы шоттарында тиiстi жазбалар нысанында тiркеледi. Облигацияларды орналастыру, қызмет көрсету және оларды өтеу 200__ жылғы "Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi мен "Қазақстан Халық Банкi" ААҚ арасында жасалған агенттiк келiсiмге сай Мемлекеттiк арнаулы өтем қазынашылық облигацияларын шығару, орналастыру, айналысқа қосу, қызмет көрсету және оларды өтеу ережесiне сәйкес жүзеге асырылады.
Осы Басты сертификат екi данада - бiреуi Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi үшiн, екiншiсi "Қазақстан Халық Банкi" ААҚ үшiн жасалды.
Қаржы министрi

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 28 декабря 2002 года № 1406.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 8 ноября 2016 года № Об утверждении Правил выпуска, размещения, обращения, обслуживания и погашения государственных специальных компенсационных казначейских облигаций
1. Утвердить прилагаемые Правила выпуска, размещения, обращения, обслуживания и погашения государственных специальных компенсационных казначейских облигаций.
2. Министерству информации Республики Казахстан в соответствии с законодательством обеспечить оповещение в средствах массовой информации о компенсации остатков вкладов граждан Республики Казахстан.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утверждены постановлением Правительства от 28 декабря 2002 года N 1406 Правила выпуска, размещения, обращения, обслуживания и погашения государственных специальных компенсационных казначейских облигаций Настоящие Правила определяют порядок выпуска, размещения, обращения, обслуживания и погашения государственных специальных компенсационных казначейских облигаций "Мемлекеттiк арнаулы отем Казынашылык облигациялар" - МАОКО (далее - облигации).
1. Общие положения
1. В настоящих Правилах используются следующие основные понятия:
1) депозитарий - закрытое акционерное общество "Центральный депозитарий ценных бумаг";
2) эмитент - Министерство финансов Республики Казахстан;
3) финансовый агент - открытое акционерное общество "Народный Банк Казахстана", обеспечивающее размещение, обслуживание и погашение облигаций;
4) переоформление вкладов - пересчет остатков вкладов граждан Республики Казахстан по состоянию на 1 января 1992 года в облигации из рублевого эквивалента в долларовый по биржевому курсу на 3 января 1992 года 150 рублей за 1 доллар США, а затем в тенговый эквивалент по курсу Национального Банка Республики Казахстан на дату выпуска облигаций;
5) реестр - единый перечень счетов, на которых размещены подлежащие компенсации вклады граждан Республики Казахстан, с указанием остатков по состоянию на 1 января 1992 года.
2. Порядок выпуска, размещения, обращения, обслуживания и погашения государственных специальных компенсационных казначейских облигаций
2. Облигации выпускаются Министерством финансов Республики Казахстан от лица Правительства Республики Казахстан с целью компенсации вкладов граждан Республики Казахстан по состоянию на 1 января 1992 года в бывшем Казахском республиканском сберегательном банке СССР, хранящихся на действующих счетах финансового агента.
3. Облигации выпускаются в бездокументарной форме со сроками обращения один, два и три года.
4. Облигации являются купонными. Ставка вознаграждения по каждому выпуску облигаций фиксирована и равна ставке вознаграждения краткосрочных и среднесрочных государственных казначейских обязательств с соответствующими сроками обращения, сложившейся на последнем аукционе, предшествующему дате выпуска облигаций.
5. Номинальная стоимость одной облигации составляет один тенге.
6. Эмитент утверждает параметры выпуска и оформляет Глобальный сертификат согласно приложению к настоящим Правилам на каждый выпуск облигаций. Глобальный сертификат составляется в двух экземплярах, один из которых хранится у финансового агента, другой у эмитента.
7. Размещение облигаций производится путем проведения подписки через финансового агента до конца 2004 года среди его вкладчиков на основании реестра следующим образом:
1) первый выпуск: на сумму компенсации вкладов граждан с 1936 по 1940 годы рождения включительно, с учетом унаследованных вкладов;
2) второй выпуск: на сумму компенсации вкладов граждан с 1941 по 1960 годы рождения включительно, с учетом унаследованных вкладов;
3) третий выпуск: на сумму компенсации вкладов граждан с 1961 по 1991 годы рождения включительно, с учетом унаследованных вкладов;
4) дополнительный выпуск: на сумму компенсации вкладов граждан с 1936 по 1940 годы рождения включительно, с учетом унаследованных вкладов.
8. Обращение облигаций начинается на следующий день после даты их выпуска и заканчивается за три рабочих дня до даты выплаты вознаграждения и погашения облигаций.
9. Обращение облигаций на вторичном рынке осуществляется в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
10. Погашение облигаций производится эмитентом по их индексированной номинальной стоимости в установленную для соответствующего выпуска дату погашения.
11. Номинальная стоимость облигаций рассчитывается как произведение их номинальной стоимости на отношение официального курса доллара США, установленного Национальным Банком Республики Казахстан на дату расчета, к аналогичному курсу на дату начала обращения облигаций, но не может быть ниже ее номинальной стоимости.
12. Сумма вознаграждения по облигациям рассчитывается как произведение индексированной на дату выплаты вознаграждения номинальной стоимости облигаций, ставки вознаграждения, установленной пунктом 4 настоящих Правил, и срока обращения облигаций (в годах), деленное на 100.
13. Выплата вознаграждения по облигациям производится единовременно в день погашения облигаций.
14. Депозитарий за три рабочих дня до даты выплаты вознаграждения и даты погашения облигаций предоставляет эмитенту сводную ведомость на погашение и выплату вознаграждения облигаций, включающую сведения о количестве облигаций.
15. Учет и фиксация перехода прав собственности на облигации осуществляются в депозитарии и у финансового агента.
16. Порядок налогообложения по операциям с облигациями определяется в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.
3. Переоформление вкладов
17. Переоформление вкладов производится финансовым агентом и другим уполномоченным им органом при личной явке владельца вклада или лица, имеющего право на получение вклада.
18. Владельцы вкладов заполняют заявку на переоформление вклада (далее
- заявка) по форме, утверждаемой эмитентом, которая содержит данные о владельце вклада: удостоверение личности, регистрационный номер налогоплательщика (РНН), реквизиты сберегательной книжки, сумма остатка вклада по состоянию на 1 января 1992 года, количество облигаций, согласие на переоформление вклада. Письменная заявка оформляется в двух экземплярах, одна из которых хранится у финансового агента, другая у владельца вклада.
19. Владелец вклада вправе уполномочить третье лицо на заполнение заявки, а также на совершение действий от своего имени на основании доверенности, выданной в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Казахстан.
20. Владельцы вкладов подают финансовому агенту заполненные письменные заявки установленной формы до конца 2004 года, за исключением одной календарной недели до даты погашения и выплаты вознаграждения облигаций.
21. В случае подачи письменных заявок владельцами вкладов после проведения финансовым агентом подписки на облигации, вопрос о переоформлении вкладов решается финансовым агентом по согласованию с эмитентом.
22. Финансовым агентом осуществляется переоформление вкладов в облигации путем передачи на дату выпуска облигаций и открытия на имя владельцев вкладов лицевого счета по учету ценных бумаг со сроком обращения, определяемым в соответствии с пунктом 3 настоящих Правил. Депозитарий осуществляет учет ценных бумаг, переданных вкладчикам при переоформлении вкладов, на консолидированном субсчете счета "депо" финансового агента.
23. Расчет суммы компенсации производится финансовым агентом на основании реестра.
24. Тиыны, образовавшиеся при переоформлении вклада, индексировании стоимости при погашении и выплате вознаграждения по облигациям, подвергаются следующим методам округления: в случае начисления суммы с тиынами от 0 до 49 в сторону уменьшения, в случае начисления суммы с тиынами от 50 до 99 в сторону увеличения.
25. Владельцы облигаций вправе совершать любые гражданско-правовые сделки в отношении принадлежащих им облигаций в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
26. Взаимоотношения между эмитентом и финансовым агентом регулируются действующим законодательством Республики Казахстан, настоящими Правилами и Агентским соглашением.
Приложение
Глобальный сертификат выпуска государственных специальных компенсационных казначейских облигаций Республики Казахстан Настоящий Глобальный сертификат оформлен на выпуск государственных специальных компенсационных казначейских облигаций (далее - облигации) со сроком обращения ___ для граждан, родившихся с ___ года по ____ годы рождения включительно, с учетом унаследованных вкладов.
Облигации выпускаются Министерством финансов Республики Казахстан от лица Правительства Республики Казахстан с целью компенсации остатков вкладов в бывшем Казахском республиканском сберегательном банке СССР, действовавших по состоянию на 1 января 1992 года в соответствии с Указом Президента от N "О компенсации вкладов граждан Республики Казахстан".
Параметры выпуска облигаций:
Национальный идентификационный номер:
Объем выпуска:
Срок обращения:
Дата выпуска:
Дата погашения:
Номинальная стоимость облигаций:
Ставка вознаграждения:
Даты выплаты вознаграждения:
Форма выпуска облигаций - бездокументарная. Выпуск оформлен настоящим Глобальным сертификатом. Регистрация прав собственности на государственные специальные компенсационные казначейские облигации фиксируются в форме соответствующих записей на субсчетах "депо" в ЗАО "Центральный депозитарий ценных бумаг". Размещение, обслуживание и погашение облигаций осуществляется в соответствии с заключенным агентским соглашением между Министерством финансов Республики Казахстан и ОАО "Народный Банк Казахстана" от "___" _____ 200_ года, согласно Правилам выпуска, размещения, обращения, обслуживания и погашения государственных специальных компенсационных казначейских облигаций.
Настоящий Глобальный сертификат составлен в двух экземплярах - один для Министерства финансов Республики Казахстан, другой для ОАО "Народный Банк Казахстана".
Министр финансов