Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2001 жылғы 11 қаңтардағы № 6 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 22 қаңтарда № 668 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 9 наурыздағы № 11 шешімімен Облыстың су айдындарында былықтардың тұншығып өлуін болдырмаудың шаралары туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 09.03.2004 № 11 шешімімен.
Облыстық балық қорларын қорғау жөнiндегi инспекцияның iшкi су айдындарында жүргiзген зерттеуi көрсеткенiндей, көптеген су айдындарында сулардың тартылуынан, балдырдың өсiп кетуiнен, сондай-ақ биотехникалық шаралардың жүйелi түрде жүргiзiлмеуiнен балықтардың тұншығып өлу қаупi туындап отырғандығын анықтады.
Облыстық балық қорларын қорғау жөнiндегi инспекцияның, облыстық аумақтық орман және биоқорлар басқармасының ұсыныстарын ескерiп, 2000-2001 жылдардың қысқы кезеңiнде балықтардың өлуiн болдырмау мақсатында және "Қазақстан Республикасының жергiлiктi өкiлеттi және атқарушы органдары туралы" Қазақстан Республикасының 1993 жылғы 10 желтоқсандағы N 2578 Заңына сәйкес ШЕШIМ ЕТЕМIН
1. Балықтардың тұншығып өлу қаіупi бар су айдындарының тiзбесi қосымшаға сәйкес бекiтiлсiн.
2. Аудандардың және Орал қаласының әкiмдерiне, облыстық балық қорларын қорғау жөнiндегi инспекцияға, облыстық аумақтық орман және биоқорлар жөнiндегi басқармаға:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) мүдделi органдармен бiрлесе отырып, аталған су айдындарындағы гидрологиялық және гидрохимиялық режимнiң жағдайын ұдайы бақылап отыруды және аэроциондық жұмыстар жүргiзудi ұйымдастырсын;
2) балықтардың тұншығып өлу қауіпi бар су айдындарын жергiлiктi ұйымдарға, балықшылар бригадаларына, заңды және жеке тұлғаларға белгiленген тәртiппен бекiтiп берсiн;
3) балықтардың тұншығып өлу қаіупi туындаған жағдайда қазiргi заңдарға сәйкес арнайы шаралар жүргiзудi және балық өлу қаіупi бар су айдындарында мұз оюды ұйымдастырсын.
3. Облыстық аумақтық мемлекеттiк жануарлар мен өсiмдiктер дүниесiн бақылау басқармасы, облыстық балық қорларын қорғау жөнiндегi инспекция, облыстық iшкi iстер басқармасы браконерлiкпен күрестi, табиғат пайдаланушылардың табиғат қорғау заңдылықтарын сақтауына бақылауды күшейтсiн.
Жүргiзiлген жұмыстар қорытындылары бойынша ақпарат облыс әкiмiнiң аппаратына 2001 жылдың 10 сәуiрiнде тапсырылсын.
4. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары А.Қ.
Есенғалиевке жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Қ.Көшербаев
Облыс әкiмiнiң 2001 жылғы 11 қаңтардағы N 6 шешiмiне қосымша Батыс Қазақстан облысы су айдындарында балықтардың тұншығып өлуiн болдырмаудың ТIЗIМI АҚЖАЙЫҚ АУДАНЫ
1. Грачи (I және II) өзенi 29. Калмыков ескi арнасы
2. Бағырлай өзенi 30. Қарауыл ескi арнасы
3. Сусликовая ескi арнасы 31. Қадыркөл ескi арнасы
4. Большая Лука ескi арнасы 32. Қарамола ескi арнасы
5. Сандова ескi арнасы 33. Гавань ескi арнасы
6. Большой Затон ескi арнасы 34. Базаршолан ескi арнасы
7. Черная ескi арнасы 35. Ақ-Тұмар ескi арнасы
8. Журавская ескi арнасы 36. Емков ескi арнасы
9. Черная яма ескi арнасы 37. Краснояр ескi арнасы
10. Ст. Урал ескi арнасы 38. Воров ескi арнасы
11. Перетаска ескi арнасы 39. Федулеев ескi арнасы
12. Становая ескi арнасы 40. Сарманов ескi арнасы
13. Денежная ескi арнасы 41. Бородинов ескi арнасы
14. Красная ескi арнасы 42. Баранов ескi арнасы
15. Кулаковская ескi арнасы 43. Широкая ескi арнасы
16. Медвежья ескi арнасы 44. Кожехаров ескi арнасы
17. Горячкинская ескi арнасы 45. Карташов ескi арнасы
18. Iлбiшiн ескi арнасы 46. Мамуткина ескi арнасы
19. Банная ескi арнасы 47.Үлкен және Кiшi
20. Котельниковская ескi арнасы Песчаная ескi арнасы
21. Кострова ескi арнасы 48. Чистенькая ескi арнасы
22. Қызылжар ескi арнасы 49. Бекет ескi арнасы
23. Зевакина ескi арнасы 50. Бударин ескi арнасы
24. Байбоз ескi арнасы 51. Коловертин ескi арнасы
25. Черный Ярок ескi арнасы 52. Березин шығанағы
26. Федулиха ескi арнасы 53. Каленов саласы
27. Сасық қара ескi арнасы 54. Сахарный саласы
28. Қызды-Қара ескi арнасы 55. Подков ескi арнасы
56. Көшiм өзенi (Бiтiк жән Дөңгелек су қоймаларының аралығы)
БӨРЛI АУДАНЫ
1. Перевозное көлi 5. Заплавное көлi
2. Қанай көлi 6. Ключи көлi
3. Вудман көлi 7. Криваньки көлi
4. Котел көлi 8. Утва көлi
9. Қарасу көлi
ЖАҢАҚАЛА АУДАНЫ
1. Сарыайдын көлi 4. Үлкен және Кiшi өзендер
2. Мұқыр өзенi 5. Пятимар су қоймасы
3. Айдын көлi
ЗЕЛЕНОВ АУДАНЫ
1. Теплое көлi 17. Кривое көлi
2. Большое көлi 18. Быковка өзенi
3. Быков көлi 19. Ембулатов өзенi
4. Брусен көлi 20. Рубежка өзенi
5. Коровий водопой көлi 21. Долинная ескi арнасы
6. Джин-Джин көлi 22. Песчаная ескi арнасы
7. Ларино көлi 23. Богатская ескi арнасы
8. Форт-Пост көлi 24. Янайкин ескi арнасы
9. Круглое көлi 25. Старый Ур ескi арнасы
10. Черный отрог көлi 26. Балаган ескi арнасы
11. Ямы көлi 27. Фаталка ескi арнасы
12. Озерное көлi 28. Щапов ескi арнасы
13. Бобровое көлi 29. Көшiм өзенi (Бiтiк және
14. Долинное көлi Дөңгелек су қоймаларының аралығы)
15. Кочкарь көлi
16. Дубовое көлі
КАЗТАЛОВКА АУДАНЫ
1. Орысқопа көлi
2. Қарасу көлi
СЫРЫМ АУДАНЫ
1. Шiдертi өзенi 3. Бұлдырты өзенi салаларымен
2. Ащысай өзені 4. Өлеңтi өзенi ТЕРЕКТI АУДАНЫ
1. Сатым көлi 13. Богданов ескi арнасы
2. Сокорь көлi 14. Байхана ескi арнасы
3. Абай көлi 15. Носонов ескi арнасы
4. Студен көлi 16. Иловат ескi арнасы
5. Қарабас көлi 17. Үлкен және Кiшi Кузьмин ескi арнасы
6. Барбастау өзенi 18. Садовая ескi арнасы өзендерi
7. Үлкен және Кiшi Аңқаты 19. Жезбұға ескi арнасы
8. Солянка өзенi 20. Прорва ескi арнасы
9. Песчаная ескi арнасы 21. Орлов ескi арнасы
10. Кресты ескi арнасы 22. Еремкин ескi арнасы
11. Лопушистая ескi арнасы 23. Үлкен және Кiшi Бобров ескi арнасы
12. Красная ескi арнасы 24. Заросшая ескi арнасы ОРАЛ ҚАЛАСЫ
1. Костыль өзенi 6. Деркул өзенi
2. Хреновое өзенi 7. Свистуновская ескi арнасы
3. Озерное өзенi 8. Перебойная ескi арнасы
4. Гущина өзенi 9. Мухина ескi арнасы
5. Шаған өзенi

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 11 января 2001 года № 6.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 22 января 2001 года №
668. Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 9 марта 2004 года № 11 О мерах по предотвращению гибели рыбы в замороопасных водоемах области Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от
09.03.2004 № 11.
Обследованием внутренних водоемов области, проведенным областной инспекцией по охране рыбных запасов, установлено, что во многих водоемах, вследствие их обмеления, зарастания водорослями, а также нерегулярного проведения биотехнических мероприятий создалась угроза возникновения заморов рыбы.
Учитывая предложения областной инспекции по охране рыбных запасов, областного территориального управления по лесу и биоресурсам, в целях предотвращения гибели рыбы в зимний период 2000-2001 гг. и в соответствии с Законом Республики Казахстан "О местных представительных и исполнительных органах Республики Казахстан" от 10 декабря 1993 года N 2578 РЕШИЛ
1. Утвердить перечень замороопасных водоемов согласно приложению.
2. Акимам районов и г. Уральска, областной инспекции по охране рыбных запасов, областному территориальному управлению по лесу и биоресурсам:
1) совместно с заинтересованными органами организовать постоянный контроль за состоянием гидрологического и гидрохимического режимов указанных водоемов и проведение в них аэрационных работ;
2) закрепить в установленном порядке замороопасные водоемы за местными организациями, рыболовецкими бригадами, юридическими и физическими лицами;
3) в случаях возникновения заморной ситуации организовать в соответствии с действующим законодательством проведение специальных мероприятий и облов замороопасных водоемов.
3. Областному территориальному управлению государственного контроля за животным и растительным миром, областной инспекции по охране рыбных запасов, областному управлению внутренних дел усилить борьбу с браконьерством и контроль за соблюдением природопользователями природоохранного законодательства.
Информацию по итогам проведенной работы представить аппарату акима области к 10 апреля 2001 года.
4. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Есенгалиева А.К.
Аким области
К.КУШЕРБАЕВ
Приложение к решению акима области от 11 января 2001 года N 6 ПЕРЕЧЕНЬ замороопасных водоемов Западно-Казахстанской области АКЖАИКСКИЙ РАЙОН
1. река Грачи (I и ІІ) 30. старица Караульная
2. река Багырлай 31. старица Кадырколь
3. старица Сусликовая 32. старица Карамолинская
4. старица Большая Лука 33. старица Гавань
5. старица Сандова 34. старица Базарчулановская
6. старица Большой Затон 35. старица Ак-Тумар
7. старица Черная 36. старица Емкова
8. старица Журавская 37. старица Красноярская
9. старица Черная яма 38. старица Воровская
10. старица Ст. Урал 39. старица Федулеевская
11. старица Перетаска 40. старица Сармановская
12. старица Становая 41. старица Бородиновская
13. старица Денежная 42. старица Барановская
14. старица Красная 43. старица Широкая
15. старица Кулаковская 44. старица Кожехаровская
16. старица Медвежья 45. старица Карташова
17. старица Горячкинская 46. старица Мамуткина
18. старица Лбищенская 47. старицы Большая и Малая Песчаная
19. старица Банная
20. старица Котельниковская 48. старица Чистенькая
21. старица Кострова 49. старица Бикет
22. старица Кзылжарская 50. старица Бударинская
23. старица Зевакина 51. старица Коловертинская
24. старица Байбуз 52. затон Березинский
25. старица Черный ярок 53. Ерик Каленовский
26. старица Федулиха 54. Ерик Сахарный
27. старица Сосык-Кара 55. старица Подковая
28. старица Кызды-Кара 56. река Кушум (между Битикским
29. старица Калмыковская и Донгулюкским) водохранилищами БУРЛИНСКИЙ РАЙОН
1. озеро Перевозное 6. озеро Ключи
2. озеро Канай 7. озеро Кривиньки
3. озеро Вудман 8. река Утва
4. озеро Котел 9. река Карасу
5. озеро Заплавное
ДЖАНГАЛИНСКИЙ РАЙОН
1. озеро Сарыайдын 4. реки Б.и М. Узень
2. река Мухор 5. Водохранилище Пятимарское
3. озеро Айдын Пятимарское ЗЕЛЕНОВСКИЙ РАЙОН
1. озеро Теплое 17. озеро Кривое
2. озеро Большое 18. река Быковка
3. озеро Быковское 19. река Ембулатовка
4. озеро Брусенное 20. река Рубежка
5. озеро Коровий водопой 21. старица Долинная
6. озеро Джин-Джин 22. старица Песчаная
7. озеро Ларино 23. старица Богатская
8. озеро Форт-Пост 24. старица Янайкинская
9. озеро Круглое 25. старица Старый Урал
10. озеро Черный отрог 26. старица Балагановская
11. озеро Ямы 27. старица Фаталка
12. озеро Озерное 28. старица Щаповская
13. озеро Бобровое 29. река Кушум (между Кировским
14. озеро Долинное Битикским водохранилищами)
15. озеро Кочкарь
16. озеро Дубовое
КАЗТАЛОВСКИЙ РАЙОН
1. озеро Урускупа
2. озеро Карасу
СЫРЫМСКИЙ РАЙОН
1. река Чидерта 3. река Булдурта с притоками
2. река Ащисай 4. река Улента ТЕРЕКТИНСКИЙ РАЙОН
1. озеро Сатым 14. старица Байхана
2. озеро Сокорь 15. старица Носоновская
3. озеро Абай 16. старица Иловатая
4. озеро Студеное 17. старицы Большая и Малая
5. озеро Карабас Кузьмина
6. река Барбастау 18. старица Садовая
7. реки Большая и Малая Анката 19. старица Жезбуга
20. старица Прорва
8. река Солянка 21. старица Орлова
9. старица Песчаная 22. старица Еремкина
10. старица Кресты 23. старицы Большая и Малая
11. старица Лопушистая Бобровая
12. старица Красная 24. старица Заросшая
13. старица Богдановская г. УРАЛЬСК
1. озеро Костыль 6. река Деркул
2. озеро Хреновое 7. старица Свистуновская
3. озеро Озерное 8. старица Перебойная
4. озеро Гущина 9. старица Мухина
5. река Чаган