Қазақша:
Саран қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Cаран Маслихат г. Сарани қаласының мәслихатының 1 сессиясының 2007 жылғы 4 қыркүйектегі № 27 шешімі.
Қарағанды облысы Cаран қаласы Әділет басқармасында 2007 жылғы 2 қазанда № 8-7-49 тіркелді. Күші жойылды - қаласының мәслихатының 16 сессиясының 2009 жылғы 23 шілдедегі № 282 шешімімен Саран қалалық мәслихатының 2006 жылғы 22 желтоқсандағы 32 сессиясының "Аз қамтылған азаматтарға тұрғын үйді ұстауға, коммуналдық қызмет көрсету үшін тұрғын үй жәрдемақыларды беру және қалалық телекоммуникация желілерінің абоненттеріне телефон үшін абоненттік ақы тарифтерінің арттырылуына өтемақы беру Қағидасын бекіту туралы" N 517 шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы
1. "Аз қамтылған азаматтарға тұрғын үйді ұстауға, коммуналдық қызмет көрсету үшін тұрғын үй жәрдемақыларды беру және қалалық телекоммуникация желілерінің абоненттеріне телефон үшін абоненттік ақы тарифтерінің арттырылуына өтемақы берудің Қағидасын бекіту туралы" (2007 жылғы 10 ақпандағы N 6 "Ваша газета" газетінде жарияланған, нормативтік құқықтық ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды актілерді мемлекеттік тіркеу Реестрінің тіркеу нөмірі 8–7-36) Саран қалалық мәслихатының 2006 жылғы 22 желтоқсандағы 32 сессиясының N 517 шешіміне келесі өзгертулер енгізілсін:
"Жалпы ережелер" 1 бөліміндегі 2 тармақшадағы "Тұрғын үйді күтіп ұстауға және тұтынған коммуналдық қызметтер төлеміне шыққан шығындар шегіндегі үлесі 20 % мөлшерінде отбасының жиынтық табысымен белгіленеді"
деген сөйлем "2007 жылғы 1 қазаннан тұрғын үйді күтіп ұстауға және тұтынған коммуналдық қызметтер төлеміне шыққан шығындар шегіндегі үлесі 15% мөлшерінде отбасының жиынтық табысымен белгіленеді" сөйлемімен ауыстырылсын.
2. Осы шешім Әділет органында мемлекеттік тіркеуден өткен соң қолданысқа енеді.
3. Осы шешім әділет органында мемлекеттік тіркеуден өткен соң, қалалық "Ваша газета" газетінде ресми жарияланған күннен кейін, он күн өткен соң Сессия төрағасы Қ. Сатова Мәслихат хатшысы Р. Бекбанов

На русском языке:
Саран қаласының мәслихаты Решение 1 сессии Саранского Маслихат г. Сарани городского маслихата Карагандинской области от 4 сентября 2007 года № 27.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Сарани Карагандинской области 2 октября 2007 года № 8-7-49. Утратило силу
- решением 16 сессии Саранского Карагандинской области от 23 июля 2009 года № 282 О внесении изменений и дополнений в решение N 517 от 22 декабря 2006 года 32 сессии Саранского городского маслихата "Об утверждении Правил предоставления малообеспеченным гражданам жилищных пособий на содержание жилья, оплату коммунальных услуг и компенсацию платы за телефон абонентам городских сетей телекоммуникаций"
1. Внести в решение N 517 от 22 декабря 2006 года 32 сессии Саранского городского маслихата "Об утверждении Правил предоставления малообеспеченным гражданам жилищных пособий на содержание жилья, оплату коммунальных услуг и компенсацию платы за телефон абонентам городских сетей телекоммуникаций" (регистрационный номер в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов – 8–7–36, опубликовано в газете "Ваша газета" от 10 февраля 2007 года, N 6) следующие изменения:
в пункте 2, главы 1 "Общие положения" предложение "доля предельно допустимых расходов на оплату содержания жилья и потребления коммунальных услуг устанавливается к совокупному доходу семьи в размере 20%" заменить предложением "с 1 октября 2007 года доля предельно допустимых расходов на оплату содержания жилья и потребления коммунальных услуг устанавливается к совокупному доходу семьи в размере 15%".
2. Настоящее решение вступает в силу после государственной регистрации в органах юстиции.
3. Настоящее решение вводится в действие по истечению десяти календарных дней после дня его официального опубликования в городской газете "Ваша газета".
Председатель сессии
К. Сатова
Секретарь маслихата
Р. Бекбанов