Қазақша:
Қарабалық ауданының әкімдігі Қостанай облысы Қарабалық Акимат Карабалыкского района ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 6 маусымдағы № 198 қаулысы.
ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 2 шілдеде № 9-12-52 болып тіркелді Эротикалық сипаттағы материалдарды жариялайтын мерзімді баспасөз басылымдарын бөлшектен сату орындарын анықтау туралы Қазақстан Республикасының 1949 жылғы 23 шілдедегі № 451-I «Бұқаралық ақпарат құралдары туралы» Заңы, 14-бабының 2-тармағына, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148-II «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31-бабына сәйкес, эротикалық сипаттағы материалдарды жариялайтын мерзімді баспасөз басылымдарын бөлшектеп сатуды реттеу мақсатында, Қарабалық ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қарабалық кентінің «Қазпошта» ашық акционерлік қоғамының ғимараты, «Статуслэнд» сауда-ойын кешені эротикалық сипаттағы материалдарды жариялайтын, мерзімді баспасөз басылымдарын сатуға тағайындалған, стационарлық ғимараттары белгіленсін.
2. Қарабалық ауданы әкімдігінің жанынан, эротикалық сипаттағы материалдарды жариялайтын мерзімді баспасөз басылымдарын бөлшектеп сату ережесін сақтау жөніндегі комиссия құрылсын.
3. Қарабалық ауданы әкімдігінің жанынан, эротикалық сипаттағы материалдарды жариялайтын мерзімді баспасөз басылымдарын бөлшектен сату ережесін сақтау жөніндегі комиссияның жеке құрамы белгіленген заңды тәртібінде аудандық мәслихатына бекітуге енгізілсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. 2007 жылғы 14 сәуірдегі № 114 «Эротикалық сипаттағы материалдарды жариялайтын мерзімді баспасөз басылымдарын бөлшектен сату Ережесін Қарабалық аудандық мәслихат сессиясына жіберу туралы» қаулы жойылсын.
5. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау аудан әкімінің орынбасары М. Исенбаевқа жүктелсін.
6. Осы қаулы ресми жарияланғаннан кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Қарабалық ауданының әкімі Ғ. Нұрмқхамбетов

На русском языке:
Акимат Карабалыкского района Қарабалық ауданының әкімдігі Постановление акимата Карабалыкского района Костанайской области от 6 июня 2007 года № 198.
Зарегистрировано Управлением юстиции Карабалыкского района Костанайской области 2 июля 2007 года № 9-12-52 Об определении мест розничной торговли периодическими печатными изданиями, публикующими материалы эротического характера В соответствии с пунктом 2 статьи 14 Закона Республики Казахстан от 23 июля 1999 года № 451-I «О средствах массовой информации», со статьей 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» в целях упорядочения реализации периодических печатных изданий, публикующих материалы эротического характера, акимат района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Определить стационарные помещения: здания открытого акционерного общества «Казпочта» посёлка Карабалык, торгово-развлекательный комплекс «Статуслэнд», предназначенные для продажи периодических печатных изданий, публикующих материалы эротического характера.
2. Образовать комиссию по соблюдению правил розничной торговли периодическими печатными изданиями, публикующими материалы эротического характера, при акимате Карабалыкского района.
3. В установленном законодательством порядке внести на утверждение районного маслихата персональный состав комиссии по соблюдению правил розничной торговли периодическими печатными изданиями, публикующими материалы эротического характера, при акимате Карабалыкского района.
4. Постановление от 14 апреля 2007 года № 114 «О направлении на утверждение сессии Карабалыкского районного маслихата Правил розничной торговли периодическими изданиями, публикующими материалы эротического характера» отменить.
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима района Исенбаева М А.
6. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Аким Карабалыкского района Г. Нурмухамбетов