Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2006 жылғы 25 желтоқсандағы № 229 Жарлығы Қазақ Советтік Социалистік Республикасы Президентінің 1991 жылғы 28 тамыздағы N 408 Жарлығының күші жойылды деп тану туралы Қазақстан Республикасының Президенті мен Үкіметі актілерінің жинағында жариялануға тиіс ҚАУЛЫ ЕТЕМІН
1. "Мемлекеттік өкімет пен басқару органдарындағы басшы қызметтерді саяси партиялардағы және басқа қоғамдық саяси бірлестіктердегі қызметтермен қоса атқаруға болмайтындығы туралы" Қазақ Советтік Социалистік Республикасы Президентінің 1991 жылғы 28 тамыздағы N 408 Жарлығының күші жойылды деп танылсын.
2. Осы Жарлық қол қойылған күнімен бастап қолданысқа енгізіледі.
Президенті
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 25 декабря 2006 года № 229 О признании утратившим силу Указа Президента Казахской Советской Социалистической Республики от 28 августа 1991 года N 408 Подлежит опубликованию в Собрании актов Президента и Правительства Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЮ:
1. Признать утратившим силу Указ Президента Казахской Советской Социалистической Республики от 28 августа 1991 года N 408 "О недопустимости совмещения руководящих должностей в органах государственной власти и управления с должностями в политических партиях и иных общественно- политических объединениях".
2. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан