Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 10 (Премьер-Министр РК)
желтоқсандағы N 1295 Қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2015 жылғы 31 қазандағы № 870 қаулысымен Оларға қатысты өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шаралар белгіленетін және жүзеге асырылатын карантинді объектілер мен бөтен текті түрлердің тізбесін және ерекше қауiптi зиянды организмдер тiзбесiн бекiту туралы Ескерту. Күші жойылды - ҚР Үкiметiнiң 31.10.2015 № 870 (алғашқы ресми жарияланған күнiнен кейін күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзіледі) қаулысымен.
Ескерту. Қаулының тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің
05.08.2013 N 782 қаулысымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).
"Өсiмдiктер карантинi туралы" Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 11 ақпандағы Заңын және "Өсiмдiктердi қорғау туралы" Қазақстан Республикасының 2002 жылғы 3 шiлдедегі Заңын iске асыру мақсатында Қазақстан Республикасының Yкiметi қаулы етеді:
1. Қоса берiлiп отырған:
1) Оларға қатысты өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шаралар белгіленетін және жүзеге асырылатын карантиндік объектілер мен бөтен текті түрлер тiзбесi;
2) Ерекше қауiптi зиянды организмдер тiзбесi бекiтiлсiн.
Ескерту. 1-тармаққа өзгерту енгізілді - ҚР Үкіметінің 2009.09.11. N 1351 Қаулысымен.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. "Қазақстан Республикасының "Аграрлық-өнеркәсiптiк кешен салаларына кредит беру және мемлекеттiк шараларды қаржыландыру туралы"
Заңын күшiне енгiзу туралы" Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесiнiң қаулысын жүзеге асыру туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1993 жылғы 13 тамыздағы N 697 қаулысының(Қазақстан Республикасының ПYКЖ-ы, 1993 ж., N 32, 372-құжат) күшi жойылды деп танылсын.
3. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Yкiметiнiң 2002 жылғы 10 желтоқсандағы N 1295 қаулысымен бекiтiлген Оларға қатысты өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шаралар белгіленетін және жүзеге асырылатын карантиндік объектілер мен бөтен текті түрлер тiзбесi Ескерту. Тізбеге өзгерту енгізілді - ҚР Үкіметінің 2005.11.24 N 1157,
2007.06.13 N 488, 2008.05.13 N 449, 2009.09.11.  N 1351Қаулыларымен.
Қазақстан Республикасының аумағында жоқ карантиндiк маңызы бар, өсiмдiктер зиянкестерi, ауруларын қоздырғыштар және арамшөптер А.
Өсiмдiктер зиянкестерi Anoplophora glabripennis Motschulsky Callosobruchus analis L.
Spodoptera litura Fabr.
Liriomyza trifolii (Burg)
Premnotrypes spp.
Unaspis citri Comst.
Pantomorus leucoloma Boh.
Tetradacus citri Chen.
Pseudococcus citriculus Green.
Unaspis yanonensis Kuw.
Numonia pyrivorella Mats.
Spodoptera littoralis Boisd.
Diabrotica virgifera virgifera le Conte Frankliniella occidentalis Perg.
Callosobruchus phaseoli Gyll.
Ceroplastes rusci L.
Epitrix tuberis Centner Epitrix cucumeris Harris Phthorimaea operculella Zell.
Callosobruchus chinensis L.
Thrips palmi Karny.
Carposina niponensis Wlsghm.
Conotrachelus nenuphar Hb.
Ceratitis capitata Wied Liriomisa sativae Blanch.
Pseudaulacaspis pentagona (Targ.)
Pectinophora gossypiella Saund.
Bemisia tabaci Gew.
Dialeurodes citri Rillcy Phyllocnistis citrella Stainton Pseudococcus gahani Green.
Liriovyza huidobrensis Blanch.
Rhagoletis pomonella Walsh.
Agrilus mali (Mats).
Popillia japonica (Newm).
Geroplastes japonicus Green.
Leucaspis japonica Ckll.
Viteus vitifolli (Fitsch).
Callosobruchus maculatus F.
Dendroctonus micans (Кugelman)
Dendrolimus sibiricus Tschetw Monochamus urussovi Fisch.
Monochamus sutot L
Monochamus galloprovincialis Oliv Monochamus saltuarius Gebl.
Trogoderma granarium (Ev.).
Б. Өсімдіктер аурулары Саңырауқұлақты Glomerella gossypii (South) Edgerton` Didymella chrysanthemi (Tassi) Gar. et Gull.
Puccinia horiana P.Henn.
Angiosorus solani (Thirum et О Brier)
Diplodia macrospora (Earle)
Diplodia frumenti ( Ellet Ev)
Tilletia (Neovossia) indica Mitra Cochliobolus carbonum R.Nelson Synchytrium endobioticum (Schild.) Percival Atropellis pinicola Zeller & Goodding Atropellis piniphillf (Weir.) Lohman & Cash Phymatotrichum omnivorum (Schear.) Guggar Ceratocystis fagacearum (Bretz.) Hunt.
Phytophthora fragariae Hickman.
Phomopsis helianthi (Munt-Wetetal)
Cochliobolus heterostrophus Drechsler rasa T. (Helminthosporium maydis Nisicado et Miyake)
Бактериялық
Xanthomonas ampelina (Panagopoulus)
Erwinia stewartii (Smith.)
Clavibacter michiganehis subsp sepedonicum (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al.
Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al) Swings et al Ralstonia solanacearum (Smith.) Yabuuchi et al Erwinia amylovora (Curill.)
Clavibacter tritici (Carls et Vidav) Davis Фитоплазмалық және вирустық Potato Andeam mottle comovirus Potatj Andean latent timovirus Potato Т trichovirus Grapevine flavescence doree phytoplasma Peach latent mosaic viroid Potato yellowing alfamovirus Cherry rasp leaf virus Peach rosette mosaic nepovirus Plum poxpotyvirus Нематодалық Globodera pallida (Stone) Mulvey et Stone Globodera rostochiensis (Woll.) M. et. St.
Meloidogine chitwoodi Golden et al Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer)
В. Арамшөптер
Ambrosia trifida L.
Iva axillaris Pursh.
Ipomoea hederacea L.
Ipomoea lacunosa L.
Solanum carolinense L.
Solanum elaeagnifolium Cav.
Solanum triflorum Nutt.
Helianthus californicus DC.
Helianthus ciliaris DC.
Striga sp.sp
Cenchrus payciflorus Benth.
Bidens pilosa L.
Қазақстан Республикасының аумағында таралуы шектелген карантиндік объектілер А. Өсімдіктер зиянкестері Grapholitha molesta (Busck.)
Quadraspidiotus perniciosus (Comst.)
Pseudococcus comstocki Kuw.
Нурhаntria cunea Drury.
Lymantria dispra (аsіаn rасе)
Myiopardalis pardalina Б. Арамшөптер Ambrosia artemisiifolia (L.)
Ambrosia psilostachya (D.C.)
Acroptilon repens (D.C.)
Solanum rostratum Dun.
Cuscuta sp.sp
Бөтен текті түрлер
Agrilus planipennis Fairmaire Diabrotica virgifera Le Conte Diabrotica barberi Smith Lowrence Diabrotica undecimpunctata howardi Barder Diabrotica speciosa Germer Үкіметінің бекітілген Ерекше қауіпті зиянды организмдер тізбесі Ескерту. Тізбеге өзгерту енгізілді - ҚР Үкіметінің 2005.11.24. N 1157 қаулысымен.
1. Өсімдіктер зиянкестері:
1) шегіртке (азиялық, мароккандық және прус);
2) қандала бақашық;
3) астық көбелегі;
4) гессен шыбыны;
5) астық қоңызы;
6) мақта көбелегі;
7) өрмекше кене;
8) сарышұнақтар;
9) тышқан тәрізді кеміргіштер;
10) колорадо картоп қоңызы.
2. Өсімдіктер аурулары - дәнді дақылдардың таты мен септориозы.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 10 декабря 2002 года N 1295.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 31 октября 2015 года № 870 Об утверждении перечня карантинных объектов и чужеродных видов, по отношению к которым устанавливаются и осуществляются мероприятия по карантину растений, и перечня особо опасных вредных организмов Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от
31.10.2015 № 870 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Сноска. Заголовок постановления в редакции постановления Правительства РК от 05.08.2013 № 782 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования).
В целях реализации Закона Республики Казахстан от 11 февраля 1999 года "О карантине растений" и Закона Республики Казахстан от 3 июля 2002 года "О защите растений" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемые:
1) Перечень карантинных объектов и чужеродных видов, по отношению к которым устанавливаются и осуществляются мероприятия по карантину растений;
2) Перечень особо опасных вредных организмов.
2. Признать утратившим силу постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 13 августа 1993 года N 697 "О реализации постановления Верховного Совета Республики Казахстан "О введении в действие Закона Республики Казахстан "О кредитовании отраслей агропромышленного комплекса и финансировании государственных мероприятий" (САПП Республики Казахстан, 1993 г., N 32, ст. 372).
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утвержден постановлением Правительства от 10 декабря 2002 года N 1295 Перечень карантинных объектов и чужеродных видов, по отношению к которым устанавливаются и осуществляются мероприятия по карантину растений Сноска. Перечень с изменениями, внесенными постановлениями Правительства РК от 23.11.2005 N  1157 ; от 13.06.2007 N  488 ; от
13.05.2008  N 449 (порядок введения в действие см.  п. 2 ); от 11.09.2009 № 1351.
Вредители, возбудители болезней растений и сорняки, отсутствующие на территории Республики Казахстан, имеющие карантинное значение А. Вредители растений Anoplophora glabripennis Motschulsky Callosobruchus analis L.
Spodoptera litura Fabr.
Liriomyza trifolii (Burg)
Premnotrypes spp.
Unaspis citri Comst.
Pantomorus leucoloma Boh.
Tetradacus citri Chen.
Pseudococcus citriculus Green.
Unaspis yanonensis Kuw.
Numonia pyrivorella Mats.
Spodoptera littoralis Boisd.
Diabrotica virgifera virgifera le Conte Frankliniella occidentalis Perg.
Callosobruchus phaseoli Gyll.
Ceroplastes rusci L.
Epitrix tuberis Gentner Epitrix cucumeris Harris Phthorimaea operculella Zell.
Callosobruchus chinensis L.
Thrips palmi Karny.
Carposina niponensis Wlsghm.
Conotrachelus nenuphar Hb.
Ceratitis capitata Wied Liriomisa sativae Blanch.
Pseudaulacaspis pentagona (Targ.)
Pectinophora gossypiella Saund.
Bemisia tabaci Gew.
Dialeurodes citri Rillcy Phyllocnistis citrella Stainton Pseudococcus gahani Green.
Liriovyza huidobrensis Blanch.
Rhagoletis pomonella Walsh.
Agrilus mali (Mats).
Popillia japonica (Newm).
Geroplastes japonicus Green.
Leucaspis japonica Ckll.
Viteus vitifolli (Fitsch).
Callosobruchus maculatus F.
Dendroctonus micans (Kugelman)
Dendrolimus sibiricus Tschetw Monochamus urussovi Fisch.
Monochamus sutot L
Monochamus galloprovincialis Oliv Monochamus saltuarius Gebl.
Trogoderma granarium (Ev.)
Б. Болезни растений Грибные Glomerella gossypii (South) Edgerton Didymella chrysanthemi (Tassi) Gar. et Gull.
Puccinia horiana P.Henn.
Angiosorus solani (Thirum et О Brier)
Diplodia macrospora (Earle)
Diplodia frumenti (Ellet Ev)
Tilletia (Neovossia) indica Mitra Cochliobolus carbonum R.Nelson Synchytrium endobioticum (Schild.) Percival Atropellis pinicola Zeller & Goodding Atropellis piniphillf (Weir.) Lohman & Cash Phymatotrichum omnivorum (Schear.) Guggar Ceratocystis fagacearum (Bretz.) Hunt.
Phytophthora fragariae Hickman.
Phomopsis helianthi (Munt-Wetetal)
Cochliobolus heterostrophus Drechsler rasa T. (Helminthosporium maydis Nisicado et Miyake)
Бактериальные
Xanthomonas ampelina (Panagopoulus)
Erwinia stewartii (Smith.)
Clavibacter michiganehis subsp sepedonicum (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al.
Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al) Swings et al Ralstonia solanacearum (Smith.) Yabuuchi et al Erwinia amylovora (Curill.)
Clavibacter tritici (Carls et Vidav) Davis Фитоплазменные и вирусные Potato Andeam mottle comovirus Potatj Andean latent timovirus Potato Т trichovirus Grapevine flavescence doree phytoplasma Peach latent mosaic viroid Potato yellowing alfamovirus Cherry rasp leaf virus Peach rosette mosaic nepovirus Plum poxpotyvirus Нематодные Globodera pallida (Stone) Mulvey et Stone Globodera rostochiensis (Woll.) M. et. St.
Meloidogine chitwoodi Golden et al Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer)
В. Сорные растения
Ambrosia trifida L.
Iva axillaris Pursh.
Ipomoea hederacea L.
Ipomoea lacunosa L.
Solanum carolinense L.
Solanum elaeagnifolium Cav.
Solanum triflorum Nutt.
Helianthus californicus DC.
Helianthus ciliaris DC.
Striga sp.sp
Cenchrus payciflorus Benth.
Bidens pilosa L.
Карантинные объекты, ограниченно распространенные на территории Grapholitha molesta (Busck.)
Quadraspidiotus perniciosus (Comst.)
Pseudococcus comstocki Kuw.
Hyphantria cunea Drury.
Lymantria dispar L. (asian race)
Myiopardalis pardalina Б. Сорные растения Ambrosia artemisiifolia (L.)
Ambrosia psilostachya (D.C.)
Acroptilon repens (D.C.)
Solanum rostratum Dun.
Cuscuta sp.sp
Чужеродные виды
Agrilus planipennis Fairmaire Diabrotica virgifera Le Сonte Diabrotica barberi Smith Lawrence Diabrotica undecimpunctata howardi Barder Diabrotica speciosa Germer Перечень особо опасных вредных организмов Сноска. Перечень с изменениями, внесенными постановлением Правительства РК от 23.11.2005 N  1157 .
1. Вредители растений:
1) саранча (азиатская, марокканская и прус);
2) клоп-черепашка;
3) зерновая совка;
4) гессенская муха;
5) хлебный жук;
6) хлопковая совка;
7) паутинный клещ;
8) суслики;
9) мышевидные грызуны.
10) колорадский картофельный жук.
2. Болезни растений - ржавчина и септориоз зерновых культур.