Қазақша:
Ертіс ауданының әкімдігі Павлодар облысы Ертіс аудандық Акимат Иртышского района әкімдігінің 2006 жылғы 11 қазандағы № 277/8 қаулысы.
Павлодар облысы Ертіс ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 9 қарашада № 12-7-42 тіркелген Карантинді енгізу туралы Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 11 ақпандағы «Өсімдіктер карантині туралы», 2001 жылғы 23 қантардағы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңдарына және «Қазақстан Республикасы ауыл шаруашылық Министрлігінің Ертіс аудандық аумақтық басқармасы» мемлекеттік мекемесі (бұдан әрі – ҚР АШМ ЕААБ ММ) өсімдіктер карантині жөніндегі мемлекеттік инспекторының 2006 жылғы 4 шілдедегі «Арам- шөптерді, өсімдік ауруларын карантиндік зиянкестерді айқындауға жер-су өсімдіктернінің карантині жөніндегі бақылауды өткізу туралы», сонымен қатар, қызғылт кекіремен шаолдығуын алдын-алу және жою мақсаттарында аудан әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Байзаков ауылдық округінің ауылшаруашылық жерлеріне – қызғылт кекіре - карантиндік объектінің таратылуын алдын алу жөніндегі карантиндік шаралары енгізілсін.
2. 2006 – 2007 жылдарына карантиндік объектімен күрес және оның таратылуын алдын алу жөніндегі қосымша беріліп отырған шаралар бекітілсін.
3. Осы қаулы әділет органдарында мемлекеттік тіркеуден өткен күннен кейін, аудандық «Ертіс нұры» және «Иртыш» газеттерінде, екі жұмалық мерзімде басылуы тиіс.
4. Осы қаулы ресми жарияланған күннен іске кіреді.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Осы қаулының орындалуын бақылау аудан әкімінің орынбасары Е.Б.
Қасеновке жүктелсін.
Аудан әкімі
А. Адамов
Келісілді
ҚР АШМ ЕААБ ММ бастығы Қ. Қозыбаев 2006 ж. 10 қазан

На русском языке:
Ертіс ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат Иртышского района Иртышского района Павлодарской области от 11 октября 2006 года № 277/8. Зарегистрировано Управлением юстиции области 9 ноября 2006 года № 12- О введении карантина На основании Законов Республики Казахстан от 11 февраля 1999 года «О карантине растений», от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» и в соответствии с актами государственного инспектора по карантину растений государственного учреждения «Иртышское районное территориальное управление Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан» (далее – ГУ ИРТУ МСХ РК) от 4 июля 2006 года «О проведении контроля по карантину растений земельных угодий на выявление карантинных вредителей, болезней растений и сорняков», а также в целях недопущения дальнейшего распространения и ликвидации заражения розовым горчаком, акимат района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Ввести карантинные меры по предотвращению распространения карантинного объекта – розового горчака – на сельскохозяйственных угодьях Байзаковского сельского округа.
2. Утвердить прилагаемые мероприятия по борьбе с карантинным объектом и предупреждению его распространения на 2006 – 2007 годы.
3. Настоящее постановление подлежит опубликованию в районных газетах «Ертіс нұры» и «Иртыш» в двухнедельный срок с момента государственной регистрации в органах юстиции.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
5. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима района Касенова Е.Б.
Аким района
А. Адамов
Согласовано
Начальник ГУ ИРТУ МСХ РК К. Козыбаев 10 октября 2006 г.