Қазақша:
Акимат Туркестанской области Түркістан облысының әкімдігі Оңтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің 2007 жылғы 19 қарашадағы N 340 қаулысы.
Оңтүстік Қазақстан облысы әділет департаментінде 2007 жылы 30 қарашада N 1967 тіркелген. Күші жойылды - Оңтүстiк Қазақстан облысы әкiмдiгiнiң 2017 жылғы 10 шілдедегі № 182 қаулысымен Түлкібас және Ордабасы аудандарының аумақтарында карантиндік аймақ белгілеу туралы
1. Осы қаулының қосымшасына сәйкес Түлкібас ауданының Мичурин, Т.Рысқұлов және Ордабасы ауданының Қажымұқан, Шұбар, Қараспан ауыл округтерінің ауыл шаруашылық алқаптарына карантиндік тәртіп енгізіле отырып, карантиндік аймақ белгіленсін.
2. Түлкібас және Ордабасы аудандарының әкімдері осы қаулының 1-тармағына сәйкес өсімдіктер карантині жөніндегі іс-шараларды ұйымдастыруға және жүргізуге жәрдем көрсетсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің бірінші орынбасары И.Ә. Әбішовке жүктелсін.
4. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланғаннан кейін он күнтізбелік күн өткеннен соң қолданысқа енгізіледі.
Облыс әкімі
Облыс әкімінің бірінші орынбасары Облыс әкімдігінің 2007 жылғы 19 қарашадағы N 340 қаулысына қосымша Түлкібас, Ордабасы аудандарының аумақтарындағы карантиндік объектілердің ошақтарындағы карантиндік аймақ Ауданның атауы Ауыл округінің атауы Карантиндік объект Түлкібас Мичурин а/о Калифорния қалқаншасы Шығыс жеміс жемірі Жұпсыз жібек көбелегі Комсток құрты Т.Рысқұлов а/о Ордабасы Шұбар а/о Қажымұқан а/о Қараспан а/о

На русском языке:
Акимат Туркестанской области Түркістан облысының әкімдігі Постановление акимата Южно- Казахстанской области N 340 от 19 ноября 2007 года.
Зарегистрировано департаментом Юстиции Южно-Казахстанской области 30 ноября 2007 года за N
1967. Утратило силу постановлением акимата Южно- Казахстанской области от 10 июля 2017 года № 182 Об установлении карантинной зоны на территории Тюлькубасского и Ордабасинского районов
1. Установить карантинную зону с введением карантинного режима на сельскохозяйственных угодьях сельских округов Мичурин, Т.Рыскулова Тюлькубасского района и сельских округов Кажымукан, Шубар, Караспан Ордабасинского района, согласно приложению к настоящему постановлению.
2. Акимам Тюлькубасского и Ордабасинского районов оказать содействие в организации и проведении мероприятий по карантину растений согласно пункту 1 настоящего постановления.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя акима области Абишева И.А.
4. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.
Аким области
Первый заместитель акима области Приложение к постановлению акимата области от "19" ноября 2007 года № Карантинная зона на очагах карантинных объектов на территории Тюлькубасского, Ордабасинского районов Наименование района Наименование сельского округа Карантинный объект Тюлькубасский с/о Мичурин Калифорнийская щитовка Восточная плодожорка Непарный шелкопряд Червец Комсток с/о Т.Рыскулов Ордабасинский с/о Шубар с/о Кажымухан с/о Караспан