Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2006 жылғы 17 (Премьер-Министр РК)
тамыздағы № 774 қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2013 жылғы 17 қыркүйектегі № 977 қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне толықтырулар енгiзу туралы
1. Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне мынадай толықтырулар енгiзiлсiн:
1) Алынып тасталды - ҚР Үкіметінің 2007.12.06. N 1193(қолданысқа енгізілу тәртібін 6-тармақтан қараңыз) Қаулысымен.
2) "Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк шекарасы арқылы өткiзу пункттерiнiң жұмыс iстеуiнiң кейбiр мәселелерi туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2005 жылғы 13 желтоқсандағы N 1240 қаулысында :
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Адамдар, көлiк құралдары мен жүктер Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк шекарасынан өтетiн кезде оларды өткiзу пункттерiнде бақылауды жүргiзу тәртiбi туралы нұсқаулықта:
23-тармақта:
1) тармақшадағы "жүргiзушiлердiң еңбек ету және демалу режимiнiң есебiн тiркеу парағының," деген сөздерден кейiн "тасымалдаушының жолаушылар ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды алдындағы азаматтық-құқықтық жауапкершiлiгiн мiндеттi сақтандыру және /немесе автокөлiк құралдары иелерiнiң азаматтық-құқықтық жауапкершiлiгiн мiндеттi сақтандыру шарттарының," деген сөздермен толықтырылсын;
2) тармақшадағы "рұқсат қағазы" деген сөздерден кейiн ", тасымалдаушының жолаушылар алдындағы және/немесе көлiк құралдары иелерiнiң азаматтық-құқықтық жауапкершiлiгiн мiндеттi сақтандыру шарттары"
деген сөздермен толықтырылсын.
2. Осы қаулы 2006 жылғы 1 қазаннан бастап қолданысқа енгiзiледi және ресми түрде жариялануға тиiс.
Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 17 (Премьер-Министр РК)
августа 2006 года № 774. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 17 сентября 2013 года № 977 О внесении дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан
1. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие дополнения:
1) Исключен постановлением Правительства РК от 6 декабря 2007 г. N 1193 (порядок введения в действие см. п. 6).
2) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 13 декабря 2005 года N 1240 "О некоторых вопросах функционирования пунктов пропуска через государственную границу Республики Казахстан":
в Инструкции о порядке проведения контроля лиц, транспортных средств и грузов при пересечении ими Государственной границы Республики Казахстан в пунктах пропуска, утвержденной указанным постановлением:
в пункте 23:
в подпункте 1) после слов "труда и отдыха водителей" дополнить словами ", договоров обязательного страхования гражданско-правовой ответственности перевозчика перед пассажирами и/или обязательного страхования гражданско- правовой ответственности владельцев автотранспортных средств,";
в подпункте 2) после слов "при отсутствии разрешения" дополнить словами ", договоров обязательного страхования гражданско-правовой ответственности перевозчика перед пассажирами и/или владельцев транспортных средств".
2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 октября 2006 года и подлежит официальному опубликованию.
Премьер-Министр
Республики Казахстан