Қазақша:
Қазақстан Республикасының Білім және ғылым Министерство образования и науки Республики министрлігі Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі 2000 Казахстан жылғы 25 сәуірдегі N 391 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2000 жылғы 5 мамырда N 1143 тіркелді. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2005 жылғы 13 қаңтардағы N 13 бұйрығымен Бастауыш және орта кәсіптік оқу орындарының оқушыларының ауысуы және оқушы қатарына қайта тағайындалуы туралы қағиданы бекіту
1. "Бастауыш және орта кәсіптік оқу орындарының оқушыларының ауысуы және оқушы қатарына қайта тағайындалуы туралы қағида" бекітілсін (қоса беріліп отыр).
2. Бастауыш және орта кәсіптік білім департаменті (Қ.А. Лекер) белгілі ретпен бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігіне мемлекеттік тіркеуден өткізуге ұсынсын.
3. Облыстық, Астана, Алматы қалалық білім басқармалары (департаменттері) осы бұйрықты бастауыш және орта кәсіптік білім ұйымдарының оқу орындарына мәлімдеп жеткізсін.
4. Осы бұйрықтың орындалуын қадағалау вице-Министр Ә.С. Ахметовке жүктелсін.
Министрдің міндетін атқарушы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің 2000 жылғы 25 сәуірдегі N 391 бұйрығымен бекітілген Бастауыш және орта кәсіптік оқу орындарының оқушыларының ауысуы және оқушы қатарына қайта тағайындалуы туралы қағида
1. Жалпы ереже
1. Бастауыш және орта кәсіптік оқу орындарының оқушыларының ауысуы, оқушы қатарына қайта тағайындалуы жөніндегі осы ереже Қазақстан Республикасы "Білім туралы" Заңының орындалуы мақсатында әзiрленген және оқушылардың оқу орындарының бiрiнен екiншiсiне, бiр мамандықтан басқа мамандыққа немесе оқудың бiр түрiнен екiншi түрiне, мемлекеттiк емес оқу орнынан мемлекеттiк оқу орнына ауысу ретін анықтайды.
2. Бастауыш және орта кәсiптiк оқу орындарының бiрiнен екіншiсiне ауысу, сонымен қатар орта кәсiптiк оқу орындарынан оқудан шыққан оқушыларды оқуға қайта тағайындау жаздық және қыстық демалыс уақыттарында жүргiзiледi.
3. Оқу орнының бiрiншi курсына ауысу және оқушы қатарына қайта қабылдау бiрiншi семестр аяқталған соң ұқсас мамандығы бойынша қабылдаудан қалған бос орынға рұқсат етiледi.
3-1. Бұрын басқа оқу орындарында оқығандарды ауыстыру және оқуын қалпына келтіру:
курстар мен мамандықтар бойынша оқытудың тиісті оқу топтары болған жағдайда;
қабылдаушы оқу орны оқу жұмыс жоспарының оқу пәндері тізбесімен оқушының академиялық анықтамасында немесе сынақ кітапшасында (үлгерім кітапшасында) көрсетілген оқу пәндерінің тізбесіндегі айырмашылық төрт пәннен кем болмаса жіберіледі.
2. Оқушылардың ауысуы
4. Бастауыш және орта кәсiптiк оқу орындарының бiрiнен екiншісiне, бiр мамандықтан басқа мамандыққа немесе оқудың бiр түрінен екiншi түрiне, мемлекеттік емес оқу орнынан мемлекеттiк оқу орнына оқушылардың ауысуы қос оқу орындарының басшыларының келiсiмi бойынша шешіледi. Бiр мамандықтан екiншісiне немесе оқу орнындағы оқудың бiр түрiнен екiншi түрiне ауысу да басшының шешiмi бойынша орындалады.
Егер оқушы өндiрiспен, ұйыммен, мекемемен жеке-дара келiсiм шарт жасаса, онда оқу орнының бiр мамандығынан екiншiсiне ауысуы немесе басқа оқу орнына ауысуы келiсiм шарттың өзгеруiнен немесе бұзылуынан бұрын алдын-ала жүргiзiлуi керек.
5. Басқа кәсіптік бастауыш немесе орта білім беретін оқу орнына ауысқысы келген оқушылар өзі білім алып жатқан ұйым басшысының атына ауысуы туралы өтініш береді және мөрмен бекітілген жазбаша келісім алғаннан кейін, өзі ауысқысы келген білім беру ұйымының басшысына барады.
Қабылдайтын білім беру ұйымы басшысының атына жазылған өтінішке қоса, оқушының білім беру ұйымының басшысының қолымен расталған сынақ кітапшасының (үлгерім кітапша) көшірмесі қоса беріледі.
Ауысу туралы мәселе оң шешімін тапқан жағдайда оқушыны қабылдайтын білім беру ұйымының басшысы оны оқу сабақтарына жіберу және оқу жоспарындағы айырмашылықтарды тапсыру туралы бұйрық шығарады және оқушының бұрын оқыған білім беру ұйымына оның жеке ісін жіберу туралы жазбаша сұрау салады.
6. Оқушының бұрынғы оқыған оқу орнының басшысы сұранысты алғаннан кейiн "Басқа оқу орнына ауысуына байланысты оқудан шығарылды" деген мәлiметпен бұйрық шығарады және оқушының академиялық анықтама қағазының, сынақ кiтапшасының көшірмелерін оқу орнында қалдырғаннан кейiн, жiберілетiн құжаттардың тiзiмдемесiмен мекен-жайы көрсетілген, оқушыны оқуға қабылдаған оқу орнына құжаттарды үш күннiң ішінде жiбередi.
7. Оқушының бастапқы оқыған оқу орнынан құжаттары келгеннен кейiн ғана, бастауыш және орта кәсiптiк оқу орнының оқушы қатарына қабылданғаны туралы бұйрық шығарылады.
Оқушының жеке ісін уақытында жіберу мен алуға бақылау оқу орнындағы оқу бөлімінің бастығына жүктеледі
3. Оқушы қатарына қайта тағайындау
8. Оқушылардың қатарына бұрын оқу орындарынан шығарылған тұлғаларды қалпына келтіру, егер оқудан шығарылған сәттен бастап он жыл өтпеген болса, оқудың барлық нысандарында жүргізіледі.
9. Жоғары оқу орындарынан шығарылған тұлғалар осы ереженiң 3 және 8 тармақтарына сәйкес орта кәсiптiк оқу орындарына оқуға қайта тағайындалады.
10. Оқушылардың мемлекеттік емес оқу орнынан мемлекеттiк оқу орнына сәйкес немесе ұқсас мамандығына ауысуы, оқушы қатарына қайта қабылдануы қысқы және жазғы демалыс кездерiнде оқуға кететін қаражатты оқушының толық төлеуi арқылы жүзеге асады.
4. Оқушылардың ауысу және оқушы қатарына қайта тағайындалу жөнiндегі құжаттарды рәсiмдеу
11. Бастауыш және орта кәсiптiк оқу орны екi аптаның көлемiнде ауысу және қайта тағайындалу туралы берiлген өтiнiштi қарастырып уақытын, курсын және қайта тағайындалу шартын немесе өтінiштi орындамау себебiн өтiнiш иесiне хабарлайды. Ауысу туралы өтінiшке , оқушының сынақ кiтапшасы немесе оқу карточкасы, ал тағайындалу жөнiндегi өтiнiшке-академиялық анықтамасы тiркеледi.
12. Ауысу және оқуын қайта қалпына келтіру кезінде оқу орнының басшысы келесі сессияның басталуына дейін академиялық қарызды жоюдың уақыты мен ретін немесе оқу жоспары мен бағдарламасының айырмашылығын белгілейді. Академиялық айырмашылықты тапсыру ақылы түрде жүргізіледі.
13. Орта кәсіптiк оқу орнына ауысу немесе қайта тағайындалу кезінде өндiрiстен қол үзбей оқу үшiн таңдаған мамандығы бойынша жұмысқа ауысудың қажеттілігiн оқу орны анықтайды.
14. Ауыстырылған немесе қайта тағайындалған оқушының iс қағазына бұйрық, өтiнiшi және академиялық анықтама тiркеледi.
15. Оқу орны жыл сайын 1-қазан айынан кешiктiрмей бағынышты оқу-басқару ұйымына академиялық анықтама-бланк қағазының керектi санын көрсетiп тапсырыс бередi. Анықтама бланкiсi оқу орнының есебiнде қатаң сақталады және берiлетiн кезде тiркеледi.
16. Аталған ережеде қарастырылмаған мәселелерді шешу білім беру ұйымының құзырына жатады.
Бастауыш және орта кәсіптік оқу орындарының оқушыларының ауысуы, оқушы қатарына қайта тағайындалуы туралы қағидаға қосымша

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Білім және ғылым Министерство образования и науки Республики министрлігі Приказ Министра образования и науки Республики Казахстан от 25 Казахстан апреля 2000 года N 391.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 5 мая 2000 года N 1143. Утратил силу приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 13 января 2005 года N 13 Об утверждении Правил о порядке перевода, восстановления учащихся начальных и средних профессиональных учебных заведений
1. Утвердить "Правила о порядке перевода, восстановления учащихся начальных и средних профессиональных учебных заведений" (прилагается).
2. Департаменту начального и среднего профессионального образования (Лекер К.А.) в установленном порядке представить приказ в Министерство юстиции Республики Казахстан на государственную регистрацию.
3. Областным, гг. Астаны, Алматы управлениям (департаментам)
образования данный приказ довести до сведения учебных заведений начального и среднего профессионального образования.
4. Контроль за исполнением данного приказа возложить на вице-Министра Ахметова А.С.
И.о. Министра
Утверждено приказом Министерства образования и науки Республики Казахстан от 25 апреля 2000 года N 391 Правила о порядке перевода и восстановления учащихся начальных и средних профессиональных учебных заведений
1. Общие положения
1. Настоящие Правила о переводе и восстановлении учащихся начальных и средних профессиональных учебных заведений (далее - учебное заведение)
разработаны во исполнение Закона Республики Казахстан "Об образовании" и определяют порядок восстановления и перевода учащихся из одного учебного заведения в другое, с одной специальности на другую или с одной формы обучения на другую, из негосударственного в государственное учебное заведение.
2. Перевод учащихся из одного учебного заведения в другое, а также восстановление в число учащихся лиц, отчисленных ранее из средних профессиональных учебных заведений, производится в период летних и зимних каникул.
3. Переводы и восстановление на первый курс учебных заведений допускаются по завершению первого семестра по родственной специальности на свободные места, оставшиеся после зачисления.
3-1. Перевод и восстановление ранее обучавшихся в других учебных заведениях допускается:
при наличии соответствующих учебных групп обучения по курсам и специальностям;
при разнице не более четырех предметов в перечне учебных дисциплин, указанных в академической справке или зачетной книжке (книжке успеваемости)
учащегося, с перечнем учебных дисциплин рабочего учебного плана, принимающего учебного заведения.
2. Перевод учащихся
4. Перевод учащихся учебных заведений из одного учебного заведения в другое, с одной специальности на другую или с одной формы обучения на другую, из негосударственного в государственное учебное заведение производится с согласия руководителей обоих учебных заведений. Перевод с одной специальности на другую или с одной формы обучения на другую в одном учебном заведении производится решением руководителя.
Если учащийся заключил индивидуальный договор с предприятием, учреждением, организацией, то его переводу в другое учебное заведение или с одной специальности на другую должно предшествовать изменение или расторжение указанного договора.
5. Учащийся, желающий перевестись в другое начальное или среднее профессиональное учебное заведение, подает заявление о переводе на имя руководителя организации, где он обучается, и, получив письменное согласие на перевод, скрепленное печатью, обращается к руководителю интересующей его организации образования.
К заявлению о переводе на имя руководителя принимающей организации образования должна быть приложена выписка из зачетной книжки (книжка успеваемости) учащегося, заверенная подписью руководителя организации образования.
При положительном решении вопроса о переводе руководитель организации образования, принимающий учащегося, издает приказ о его допуске к учебным занятиям, сдаче разницы в учебном плане, направляет письменный запрос в организацию образования, где ранее обучался учащийся, о пересылке его личного дела.
6. Руководитель учебного заведения, в котором ранее обучался учащийся, получив запрос, издает приказ о его отчислении с формулировкой: "Отчислен в связи с переводом в (наименование учебного заведения)" и в трехдневный срок личное дело учащегося пересылается в адрес учебного заведения, принимающего на обучение учащегося, с оставлением в учебном заведении копии академической справки, зачетной книжки учащегося и описи пересылаемых документов.
7. Приказ о зачислении в число учащихся учебного заведения издается после получения личного дела учащегося из учебного заведения, где он ранее обучался.
Контроль за своевременностью отправки и получения личного дела учащегося возлагается на ответственного работника учебной части учебного заведения.
3. Восстановление в число учащихся
8. Восстановление в число учащихся лиц, отчисленных ранее из учебных заведений, производится на все формы обучения, если с момента отчисления прошло не более десяти лет.
9. Лица, отчисленные из высшего учебного заведения, могут быть зачислены на обучение в средние профессиональные учебные заведения в порядке, определенном пунктами 3 и 8 настоящих Правил.
10. Перевод и восстановление учащихся негосударственных учебных заведений в государственные, производится на соответствующую или родственную специальность в период летних и зимних каникул и только на обучение на платной основе с полным возмещением затрат за обучение.
4. Оформление документов перевода и восстановления учащихся
11. Учебное заведение обязано в двухнедельный срок рассмотреть заявление о переводе или восстановлении, определить сроки, курс и другие условия зачисления или указать причину отказа. При этом к заявлению о переводе прикладывается зачетная книжка или копия учебной карточки учащегося, а к заявлению о восстановлении - академическая справка.
12. При переводе и восстановлении учащегося руководитель учебного заведения устанавливает порядок и сроки ликвидации академической задолженности или расхождений в учебных планах и программах, при этом сроки ограничиваются началом очередной сессии. Сдача академической разницы производится на платной основе.
13. При переводе и восстановлении лиц в среднее профессиональное учебное заведение на обучение без отрыва от производства необходимость их перехода на работу по профилю избранной специальности устанавливается учебным заведением.
14. В личные дела учащихся, зачисленных в учебное заведение в порядке перевода или восстановления, вкладываются выписка приказа о зачислении, заявление и академическая справка.
15. Учебные заведения ежегодно представляют заявки на необходимое количество бланков академических справок не позднее 1 октября в орган управления образования по подчиненности. Бланки справок хранятся в учебных заведениях как документы строгой отчетности и регистрируются при выдаче.
16. Решение вопросов, не предусмотренных данными Правилами, относятся к компетенции организации образования.
Приложение к правилам о порядке перевода и восстановления учащихся начальных и средних профессиональных учебных заведений