Қазақша:
Қарағанды облысының әкімдігі Қарағанды облысы әкімінің 2001 Акимат Карагандинской области жылғы 30 қаңтардағы № 14 шешімі. Қарағанды облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 21 ақпанда № 203 тіркелді.
Күші жойылды - Қарағанды облысы әкімінің 2002 жылғы 14 қазандағы № 150 шешімімен Қарағанды облыс әкімінің 2000 жылғы 5 қыркүйектегі “Азаматтық қорғаныс пен төтенше жағдайлар қызметтерін құру туралы” N 155 шешіміне өзгерістер енгізу туралы 12 тармақ келесі редакцияда баяндалсын:
12) жолдар және көпірлер - “Қазақавтожол” Республикалық мемлекеттік кәсіпорны Қарағанды филиалының базасында, қызмет бастығы - “Қазақавтожол” Республикалық мемлекеттік кәсіпорнының директоры, қызмет штабының бастығы - “Қазақавтожол” Республикалық мемлекеттік кәсіпорнының бас инженері.
Оларға АҚ және ТЖ мәселелері бойынша ұйымдастыру жағынан:
- Қарағанды облыстық автомобиль жолдары басқармасы;
- “Қарағанды жолдары” ААҚ;
- “Жезқазған жолдары” ААҚ;
- “Ритм” ЖШС;
- “Ұлан” ӨК;
- “Бірлік” ЖШС;
- “Ерлік” ӨК;
- “Тастемір” ЖШС;
- “Дорожник” ӨК;
- “Жол құрылысы ЛТД” ЖШС;
- “Жол құрылысы” ААҚ;
және меншік үлгісіне байланыссыз атқаратын қызметтері ұқсас мекемелер мен ұйымдар бағындырылсын.
Облыс әкімі
Қ.Мұхамеджанов
КЕЛІСІЛГЕН:
Қарағанды облыс әкімінің орынбасары, облыстық ТЖ жөніндегі комиссия төрағасы П.Ильницкий Қарағанды облысы Әкімінің көмекшісі Я.Дуда Қарағанды облыстық ТЖ жөніндегі басқарма бастығы, полковник М.Ысқақов “Қазақавтожол” Республикалық мемлекеттік кәсіпорны Қарағанды филиалының директоры А.Жүнісов

На русском языке:
Акимат Карагандинской области Қарағанды облысының әкімдігі Решение Акима Карагандинской области от 30 января 2001 года №
14. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Карагандинской области 21 февраля 2001 года за № 203.
Утратило силу решением акима Карагандинской области от 14 октября 2002 года № 150 О внесений изменений в решение Акима Карагандинской области № 155 от 05.09.2000 г. “О создании служб Гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций”
12) дорог и мостов - на базе Карагандинского филиала Республиканского государственного предприятия государственного предприятия “Казахавтодор”, начальник службы - директор Карагандинского филиала Республиканского государственного предприятия “Казахавтодор”, начальник штаба службы - главный инженер Карагандинского филиала Республиканского государственного предприятия “Казахавтодор”.
Им организационно подчинить по вопросам ГО и ЧС:
- Карагандинское областное управление автомобильных дорог;
- ОАО “Караганды жолдары”;
- ОАО “Жезказган жолдары”;
- ТОО “Ритм”;
- ПК “Улан”;
- ТОО “Бирлик”;
- ПК “Ерлик”;
- ТОО “Тастемир”;
- ПК “Дорожник”;
- ТОО “ДорСтрой ЛТД”;
- ОАО “Дорстрой”;
и другие родственные по профилю выполняемых работ учреждения и организации независимо от форм собственности.
Аким области
К. МУХАМЕДЖАНОВ
СОГЛАСОВАНО:
Заместитель Акима
Карагандинской области – Председатель областной комиссии по ЧС П. Ильницкий Помощник Акима Карагандинской области Я. Дуда Начальник Карагандинского областного управления по ЧС полковник М. Искаков Директор Карагандинского филиала Республиканского государственного предприятия “Казахавтодор” А. Жунусов