Қазақша:
Аким Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 1999 жылғы 6 желтоқсандағы № 1- 759ө өкімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 8 желтоқсанда № 250 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 19 тамыздағы № 94 шешімімен Қыс кезінде су айдындарында азаматтардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі шаралар туралы
1. Қалалар мен аудандардың өкімдері, облыстық төтенше жағдайлар басқармасы:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) қауіпті су айдындарының, әсіресе өткелдердегі, мұз үстінен өтетін өткелдердегі , мұз астынан балық аулайтын жерлердегі мұз жағдайын анықтасын және тиянақты бақылау жасасын, оларда ескерту белгілері орнатылсын, қажет болған жағдайда патруль жасауды, айналып жүру мен рейдтерді ұйымдастырсын;
2) мұз жағдайының өзгергендігі, қауіпті дауылдардың жақындағандығы, күннің жылынғандығы, қалың қар жауғандығы туралы халыққа дер кезінде құлақтандырылсын;
3) мұз үстінен өтетін өткелдерді орналастыру кезінде «Шығыс Қазақстан об- лысының су айдындарында адамдар қауіпсіздігінің міндетті ережесі»
басшылыққа алынсын. Өткелдер мен мұз өткелдерін үстау үшін жауапты адамдардың нұсқаулығы ұйымдастырылсын;
4) судан құтқару стансалары және құтқарушыларды, құтқару және суға түсу жабдықтарын су айдындарындағы төтенше жағдайлар орындарына жеткізу үшін маневрлік-іздестіру топтары көлікпен қамтамасыз етілсін;
5) мсу айдындарында апатқа ұшыраушы адамдарға жедел көмек көрсету үшін ішкі істер органдарымен, әскери бөлімдермен ынтымақтаса қимылдар жарау ұйымдастырылсын;
6) мүздағы қауіпсіздік шаралары жөнінде нұсқамадан өтпеген және құтқару құралдары жоқ әуесқой балықшылардың мұз астынан балық аулауларына жол бе- рілмесін;
7) дауылды жел туралы ескерту алған кезде мұз астынан балық аулаушыларды құлақтандыру және оларды жағаға шығару жөнінде жедел шаралар қолданылсын.
2. Судан құтқару қызметінің облыстық орталығы:
1) құтқару стансалары мен маневрлік іздестіру топтарының тұрақты әзірлігін қамтамасыз етсін, кезекші жүзу және құтқару құралдарың дайындасын, жанар-жағар май материалдарының қорын, прожекторлар, аккумуляторымен бірге фарлардың болуын қамтамасыз етсін;
2) өткелдер мен мұз өткелдерін ұстау үшіи жауапты адамдарды, сондай-ақ мұз астынан балық аулауға барушы ұжымдарды нұсқамалау жүргізілсін. Ескерту белгілерін орнатуға бақылау жасау ұйымдастырылсын;
3) барлық мектептерде, гимназияларда, лицейлерде, колледждерде мұздағы қауіпсіздік шаралары туралы сабақтар өткізілсін.
4) арнайы тақтайлар, шаналар, басқыштар, сырғауылдар және мұздан құтқарудың басқа да құралдары жөнделсін немесе дайындалсын;
5) барлық құтқару стансалары мен постыларында С-3 міндеттері («Мұзда адамдардың өмірін қорғау») пысықталсын;
6) қолданылған шаралар туралы облыстық төтенше жағдайлар басқармасына ай сайын 1999 жылғы 10 желтоқсанға, 2000 жылғы 10 қаңтарға, 10 ақпанға, 10 наурызға дейін баяндалсын.
3. Осы өкімнің орындалуына бақылау жасау Шығыс Қазақстан облысы Әкімінің орынбасары Ю.П.Швайченкоға жүктелсін.
4. «1998-1999 жылдардағы қыс кезінде су айдындарында азаматтардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі шаралар туралы» Шығыс Қазақстан облысы Әкімінің 1998 жылғы 5 қарашадағы № 1-495-ө өкімі күшін жойды деп саналсын.
В.МЕТТЕ
Шығыс Қазақстан облысынының Әкімі

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімі Распоряжение Акима Восточно- Аким Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 6 декабря 1999 года № 1-759р.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 8 декабря 1999 года за №
250. Утратило силу решением акима ВКО от 19 августа 2004 года № 94 О мерах по обеспечению безопасности граждан на водоемах в зимний период
1. Акимам городов и районов, областному управлению по чрезвычайным ситуациям:
1) определить и версти тщательный контроль за ледовым состоянием опасных водоемов, особенно на переправах, ледовых переходах и местах подледного лова рыбы, установить на них предупреждающие знаки, при необходимости организовать патрулирование, обходы и рейды;
2) своевременно оповещать население об изменении ледовой обстановки, приближающихся опасных буранах, оттепелях, больших снегопадах;
3) при устройстве ледовых переправ руководствоваться "Обязательными правилами безопасности людей на водоемах Восточно-Казахстанской области”.
Организовать инструктаж ответственных за содержание переправ и ледовых переходов;
4) обеспечить транспортом водно- спасательные станции и маневренно- поисковые группы для доставки спасателей, спасательного и водолазного оборудования к местам чрезвычайных ситуаций на водоемах;
5) организовать взаимодействие с органами внутренних дел, войсковыми частями для оказания оперативной помощи терпящим бедствие на водоемах;
6) не допускать выездов на подледный лов рыбы рыбаков-любителей, не прошедших инструктаж по мерам безопасности на льду и не имеющих спасательных средств;
7) при получении штормовых предупреждений принимать оперативные меры по оповещению и эвакуации на берег участников подледного лова ры6ы.
2. Областному центру водно- спасательной службы:
1) обеспечить постоянную готовность спасательных станций и маневренно- поисковых групп, подготовить дежурные плавательные и спасательные средства, иметь неснижаемый запас ГСМ, а также прожектора, фары с аккумуляторами;
2) проводить инструктаж ответственных за содержание переправ и ледовых переходов, а также коллективов выезжающих на подледный лов рыбы.
Организовать контроль за установкой предупредительных знаков;
3) во всех школах, гимназиях, лицеях и колледжах провести занятия по мерам безопасности на льду;
4) отремонтировать или изготовить специальные доски, сани, лестницы, багры и другие средства спасения на льду;
5) на всех спасательных станциях и постах отработать задачи С-3 ("Охрана жизни людей на льду”);
6) о принимаемых мерах докладывать в областное управление по чрезвычайным ситуациям ежемесячно к 10 декабря 1999 года, 10 января, 10 февраля, 10 марта 2000 года.
3. Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить на заместителя Акима Восточно-Казахстанской области Швайченко Ю. П.
4. Считать утратившим силу распоряжение Акима Восточно-Казахстанской области от 5 ноября 1998 года № 1-495р " О мерах по обеспечению безопасности граждан на водоемах в зимний период 998-1999 г. г. “ Акім Восточно-Казахстанской области В. МЕТТЕ