Қазақша:
Қарағанды облысының мәслихаты Решение XXYI сессии Маслихат Карагандинской области Карагандинского областного Маслихата от 10 июля 2003 года № 300. Зарегистрировано управлением юстиции Карагандинской области 16 июля 2003 года за № 1250. Утратило силу решением X сессии Маслихата Карагандинской области от 11 декабря 2004 года № Облыстық Мәслихаттың 2001 жылғы 5 сәуірдегі IX сессиясының «Аз қамтылған азаматтарға тұрғын үйді ұстауға, коммуналдық қызмет көрсету үшін тұрғын үй жәрдем ақыларды беру Ережелері туралы» № 4 шешіміне өзгерістер енгізу туралы
1. Облыстық Мәслихаттың 2001 жылғы 5 сәуірдегі IX сессиясының «Аз қамтылған азаматтарға тұрғын үйді ұстауға, коммуналдық қызмет көрсету үшін тұрғын үй жәрдем ақыларды беру Ережелері туралы» №4 шешімінің қосымшасына келесі өзгерістер енгізілсін:
«Аз қамтылған азаматтарға тұрғын үйді ұстауға, коммуналдық қызмет көрсету үшін тұрғын үй жәрдем ақыларды беру Ережелері» қосымшадағы 1 баптың 2 тармағында «30 пайыз мөлшерінде» сөзі «25 пайыз мөлшерінде» сөзімен ауыстырылсын.
2. Осы шешім 2003 жылғы 1 қазаннан бастап күшіне енеді.
3. Қалалар және аудандар әкімдері шешімді барлық мүдделі ұйымдар қаперіне жеткізсін.
4. Бұқаралық ақпарат құралдары арқылы халықты осы шешім туралы хабардар етсін.
5. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау және әлеуметтік – мәдени даму және халықты әлеуметтік қорғау (С.М. Әдекенов) жөніндегі тұрақты комиссиға жүктелсін.
Сессия төрағасы
С. Әдекенов
Облыстық Мәслихаттың хатшысы Қ. Медиев

На русском языке:
Маслихат Карагандинской области Қарағанды облысының мәслихаты Қарағанды облыстық Мәслихатының XXVI сессиясының 2003 жылғы 10 шілдедегі № 300 шешімі.
Қарағанды облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 16 шілдеде № 1250 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облыстық Мәслихатының Х cессиясының 2004 жылғы 11 желтоқсандағы № 157 шешімімен О внесении изменений в решение IX сессии областного Маслихата № 4 от 5 апреля 2001 года «О Правилах предоставления малообеспеченным гражданам жилищных пособий на содержание жилья и оплату коммунальных услуг»
1. Внести в решение IX сессии областного Маслихата №4 от 5 апреля 2001г.
«О Правилах предоставления малообеспеченным гражданам жилищных пособий на содержание жилья и оплату коммунальных услуг» следующие изменения:
В приложении «Правила предоставления малообеспеченным гражданам жилищных пособий на содержание жилья и оплату коммунальных услуг» в п.2 статьи 1 слова «в размере 30%» заменить словами «в размере 25%».
2. Настоящее решение вводится в действие с 1 октября 2003г.
3. Акимам городов и районов довести настоящее решение до сведения всех заинтересованных служб.
4. Информировать население области о настоящем решении через средства массовой информации.
5. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянную комиссию по социально-культурному развитию и социальной защите населения (Адекенов С.М.)
Председатель сессии
С. Адекенов
Секретарь областного Маслихата К. Медиев