Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Акимат Северо-Казахстанской области әкімдігінің 2008 жылғы 3 қаңтардағы № 1 қаулысы.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2008 жылғы 22 қаңтардағы № 1664 тіркелді. Күші жойылды - әкімдігінің 2011 жылғы 25 тамыздағы № 279 қаулысымен "Үйде кемтар балаларға әлеуметтік қызмет көрсету ережесін және Үйде кемтар балаларға қызмет көрсету жөніндегі әлеуметтік көмек бөлімшелері туралы ережені бекіту туралы" облыс әкімдігінің 2003 жылғы 7 шілдедегі № 139 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы 5 тармақта "еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау" деген сөздер "жұмыспен қамтуды үйлестіру және әлеуметтік бағдарламалар" деген сөздермен ауыстырлысын;
6 тармақта "Омаров Ж.Ы." деген сөздер "Нұрақаев Е.Е."»деген сөздермен ауыстырылсын;
аталған қаулымен бекітілген Үйде кемтар балаларға әлеуметтік қызмет көрсету ережесінде:
6 тармақта "еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау бөлімінің (басқарамасының)" деген сөздер "жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімінің" деген сөздермен ауыстырлысын;
аталған қаулымен бекітілген Үйде кемтар балаларға қызмет көрсету жөніндегі әлеуметтік көмек бөлімшелері туралы ережеде:
1 тармақта "еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау бөлімі (басқарамасы)" деген сөздер "жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі" деген сөздермен ауыстырлысын;
17 тармақта "еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау бөлімінің (басқарамасының)" деген сөздер "жұмыспен қамту және әлеуметтік 20 тармақта "еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау бөлімдері (басқарамалары)" деген сөздер "жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімдері" деген сөздермен ауыстырлысын;
21 тармақта "аудандық (қалалық) еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау бөлімінің (басқарамасының)" деген сөздер "аудандық (қалалық)
жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі бастығының" деген 25 тармақта "еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау бөлімі (басқарамасы)" деген сөздер "жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі" деген сөздермен ауыстырлысын.
2. Осы қаулы оны алғаш рет ресми жарияланғаннан күнінен он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Облыс әкімі
С.Білялов

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Северо- Акимат Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 3 января 2008 года № 1. Зарегистрировано Департаментом юстиции Северо- Казахстанской области 22 января 2008 года № 1664. Утратило силу - постановлением акимата Северо- Казахстанской области от 25 августа 2011 года № 279 О внесении изменений в постановление акимата области от 7 июля 2003 года № 139 "Об утверждении Правил социального обслуживания на дому детей с ограниченными возможностями и Положения об отделении социальной помощи на дому по обслуживанию детей с ограниченными возможностями"
1. Внести в постановление акимата области от 7 июля 2003 года № 139 "Об утверждении Правил социального обслуживания на дому детей с ограниченными возможностями и Положения об отделении социальной помощи на дому по обслуживанию детей с ограниченными возможностями" (зарегистрировано в Северо-Казахстанском региональном разделе реестра государственной регистрации 6 августа 2003 года за № 990, опубликовано в газетах "Солтүстік Қазақстан" от 18 августа 2003 года, "Северный Казахстан" от 18 августа 2003 года) следующие изменения:
в пункте 5 слова "труда, занятости и социальной защиты населения"
заменить словами "координации занятости и социальных программ";
в пункте 6 слова "Омарова Ж.И."»заменить словами "Нуракаева Е.Е.";
в Правилах социального обслуживания на дому детей с ограниченными возможностями, утвержденных указанным постановлением:
в пункте 6 слова "отдела (управления) труда, занятости и социальной защиты населения"»заменить словами "отдела занятости и социальных программ";
в Положении об отделении социальной помощи на дому по обслуживанию детей с ограниченными возможностями, утвержденном указанным постановлением:
в пункте 1 слова "отделу (управлению) труда, занятости и социальной защиты населения" заменить словами "отделу занятости и социальных программ";
в пункте 17 слова "отдела (управления) труда, занятости и социальной защиты населения"»заменить словами "отдела занятости и социальных программ";
в пункте 20 слова "отделов (управлений) труда, занятости и социальной защиты населения"»заменить словами "отделов занятости и социальных программ";
в пункте 21 слова "районного (городского), отдела (управления) труда, занятости и социальной защиты населения"»заменить словами "начальника районного (городского) отдела занятости и социальных программ";
в пункте 25 слова "отдел (управление) труда, занятости и социальной защиты населения"»заменить словами "отдел занятости и социальных программ".
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Аким области
С.Билялов