Қазақша:
Алматы облысының әкімі Алматы облысы Әкімінің 1997 Аким Алматинской области жылғы 31 желтоқсандағы № 1-36 шешімі. Алматы облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 6 тамызда № 30 тіркелді.
Күші жойылды - Алматы облысы Әкімінің 2004 жылғы 29 қыркүйектегі № 9-96 шешімімен Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 22.12.1997 ж. "Жеке меншiк ғимараттарға (кондоминиумға қатысушыларға) жер учаскелерiн беру тәртiбiн бекiту туралы" N 1813 Қаулысын орындауды жүзеге асыру туралы
1. Аудандардың және Қапшағай, Талдықорған, Текелi қалаларының әкiмдерiне, облыстық жер ресурстарын басқару комитетiне:
- атқарушы органдардың және жеке меншiк пәтер иелерi кооперативтерiнiң тапсырыстары бойынша шешiмдерi бойынша жүргiзiлетiн жерге орналастыруды және өзге де жұмыстарды қаржыландыру бюджет есебiнен ақша аудару арқылы жүзеге асырылады;
- жеке меншiк пәтерлер кооперативтерiне, заңды және жеке тұлғаларға - кондоминиум объектiлерi болып саналатын көппәтерлi үйлердi меншiктеушiлерге жер учаскелерiн беру кезеңiнде заң талаптарының бұзылуын жою жөнiнде бiр ай мерзiмде шаралар қолданылсын;
- жеке меншiк пәтерлер кооперативтерiн қатыстыра отырып жер учаскелерiнiң шекарасын анықтау және үйдi меншiктеушiлерге (кондоминиумға қатысушыларға) жер учаскелерiн беру құқын ресiмдеу жөнiндегi жұмыстарды ұйымдастырып, тиiстi шаралар қолданылсын;
- үйдi меншiктеушiлерге (кондоминиумға қатысушыларға) жер учаскелерiн берудiң белгiленген тәртiбiнiң бұлжытпай орындалуын бақылау қамтамасыз етiлсiн.
2. "Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 27 мамырдағы "Жеке меншiк пәтерлердiң тұтыну кооперативтерi мен тұрғын емес үй-жайларды тұрғын үйлерге пайдалануды дамыту жөнiндегi шаралар туралы" Алматы облысы әкiмiнiң 1997 жылғы 20 маусымдағы шешiмiнiң соңғы 4-тармағы "жеке меншiк пәтерлер кооперативтерi" сөзiмен аяқталсын, қалғаны алынып тасталсын.
3. Осы шешiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс әкiмiнiң орынбасары А.К. Каримулинге жүктелсiн.
Алматы облысының әкiмi З. Нұрқаділов

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение Акима Алматинской Аким Алматинской области области от 31 декабря 1997 года № 1-36. Зарегистрировано управлением юстиции Алматинской области 6 августа 1998 г. за № 30. Утратило силу решением Акима Алматинской области № 9-96 от 29 сентября 2004 года О реализации постановления Правительства Республики Казахстан от
22.12.1997г. N 1813 "Об утверждении Порядка предоставления земельного участка собственникам помещений (участникам кондоминиума)"
1. Акимам районов и гг.Капчагая, Талдыкоргана, Текели, областному комитету по управлению земельными ресурсами:
- финансирование землеустроительных и иных работ, проводимых по решению исполнительных органов и по заявкам кооперативов собственников квартир, производить за счет бюджетных ассигнований;
- землеустроительные и иные работы, выполняемые по заявкам частных собственников земельных участков и землепользователей производить за счет их средств;
- в месячный срок принять меры по устранению допущенных нарушений законодательства при предоставлении земельных участков кооперативам собственников квартир, юридическим и физическим лицам - собственникам помещений в многоквартирных домах, являющихся объектами кондоминиумов;
- в трехмесячный срок с участием кооперативов собственников квартир организовать работу и принять меры по определению границ земельных участков и оформлению прав на земельные участки, представляемых собственникам помещений (участникам) кондоминиума;
- обеспечить контроль за соблюдением установленного порядка предоставления земельного участка собственникам помещений (участникам кондоминиума).
2. Пункт 4 решения акима Алматинской области от 20 июня 1997г. "О реализации постановления Правительства Республики Казахстан от 27 мая 1996 года "О мерах по развитию потребительских кооперативов собственников квартир и нежилых помещений в жилых домах" закончить словами "кооперативов собственников квартир", остальное - исключить.
3. Контроль за исполнением решения возложить на заместителя акима области А.Каримуллина.
З. Нуркадилов