Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 5 ақпандағы N 103 Қаулысы Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Иордан Хашимит Корольдігінің Үкіметі арасындағы Өсімдіктердің карантині және оларды қорғау саласындағы ынтымақтастық туралы келісімді бекіту туралы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. 2007 жылғы 8 тамызда Астана қаласында жасалған Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Иордан Хашимит Корольдігінің Үкіметі арасындағы Өсімдіктердің карантині және оларды қорғау саласындағы ынтымақтастық туралы келісім бекітілсін.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Иордан Хашимит Корольдігінің Үкіметі арасындағы карантин және өсімдіктерді қорғау саласындағы ынтымақтастық туралы КЕЛІСІМ (2008 жылғы 1 шілдеде күшіне енді - Қазақстан Республикасының халықаралық шарттары Бюллетені, 2011 ж., N 1, 1-құжат)
Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Иордан Хашимит Корольдігінің Үкіметі (бұдан әрі - Тараптар) карантин және өсімдіктерді қорғау саласында өзара ынтымақтастықты нығайту, өз мемлекеттерінің аумақтарын карантиндік зиянды организмдер әкелінуінен қорғау және олардың келтіретін залалдарын азайту, сондай-ақ тұқымдарды, көшеттер мен өсімдік тектес тауарларды өзара ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды саудалауды және айырбастауды жүзеге асыру мақсатында, мыналар туралы келісті:
1-бап
Тараптардың мемлекеттерінде қабылданған ережелерге сәйкес карантиндік деп жарияланған карантиндік зиянды организмдердің, яғни өсімдіктердің зиянкестері мен ауруларының және арам шөптердің тізбесі осы Келісімге қосымшада келтірілген.
Тараптардың құзыретті органдары карантиндік зиянды организмдердің тізімдеріне енгізілетін барлық өзгерістер туралы бірін біріне хабарлауға міндеттенеді. Бұл өзгерістер оларды екінші тарапқа бергеннен кейін 60 күн өткен соң орындау үшін міндетті болады.
2-бап
Тараптардың құзыретті органдары Тараптардың мемлекеттерінің аумақтарында карантиндік зиянды организмдердің тізімінде аталған карантиндік зиянды организмдердің пайда болуы және таралуы туралы ақпаратпен алмасады.
3-бап
Тараптар, бір Тараптың мемлекетінің аумағынан басқа Тараптың мемлекетінің аумағына (аумағы арқылы) тұқымдарды, көшетті және басқа да өсімдік тектес тауарларды экспорттау және транзиттеу кезінде құзыретті органдар мен ұйымдардың басқа Тараптың мемлекетінің өсімдіктерді қорғау және карантинге қатысты заңнамасын орындауын қамтамасыз етеді.
Тараптардың мемлекеттерінің шекарасы арқылы импортталатын, экспортталатын және транзиттелетін тауарлардың өтетін бекеттері Тараптардың мемлекеттерінің заңнамасына сәйкес белгіленеді.
4-бап
Карантинге жатқызылған материалдарды экспорттау кезінде жоңқалар, қағаз, пластик және карантиндік объектілерді таратушы бола алмайтын және топырақтан таза материалдар қолданылуы тиіс. Тараптар топырақты (шым тезекті қоспағанда), тамырланып өскен тірі өсімдіктерді топырағымен импорт жасауға тыйым салады.
Бір Тарап басқа Тараптың мемлекетінің аумағына карантинге жатқызылған материалды тасымалдау үшін пайдалынатын көлік құралдары мұқият тазартылған және қажет болған жағдайда залалсыздандырылған болуы тиіс.
5-бап
Бір Тараптың мемлекетінің аумағынан басқа Тараптың мемлекетінің аумағына (аумағы арқылы) әкелінетін карантинге жатқызылған материалдың әрбір партиясына импортшы Тараптың мемлекетінің құзыретті мемлекеттік органы беретін импорттық карантиндік рұқсаттама және импортшы Тараптың мемлекетінде карантиндік ретінде қаралатын карантиндік зиянды организмдер бұл материалда жоқ екендігін растап, экспортшы Тараптың құзыретті органы беретін фитосанитариялық сертификат қоса берілуі тиіс.
Тауарлардың партиясына фитосанитариялық сертификаттың түпнұсқасы қоса берілуі және қазақстандық Тарап үшін қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде және иордандық Тарап үшін араб және ағылшын тілдерінде толтырылуы тиіс.
Фитосанитариялық сертификаттар берілген күнінен бастап 30 күн бойы күшін сақтайды. Фитосанитариялық сертификаттарда амалсыз түзету(лер) жазылған жағдайда ол(ар) Тараптың оны (оларды) берген құзыретті органының мөрімен куәлендірілуі тиіс.
Тараптардың құзыретті органдары тауарлардың жекелеген партияларын импорттау үшін қосымша фитосанитариялық шарттар белгілеуге құқылы.
Өсімдіктер мен өсімдік тектес тауарлар кері экспортталған жағдайда кері экспорттауға арналған фитосанитариялық сертификатқа мемлекет-өндірушінің фитосанитариялық сертификатының түпнұсқасы міндетті түрде қоса берілуі тиіс.
6-бап
Экспорттаушы немесе импорттаушы мемлекеттің шекаралық бекетіндегі фитосанитариялық тексеріс кезіндегі карантинге жатқызылған материалда карантиндік зиянды организмдер байқалған жағдайда экспортшыға қайтаруды немесе залалсыздандыруды оның иесінің есебінен жүргізуге, ал материалды қайтару немесе залалсыздандыру мүмкін болмағанда, басқа Тараптардың құзыретті органына әрбір жеке жағдайда алдын ала ақпарат беруі тиіс болып оның иесінің келісуі бойынша жоюға құқылы.
7-бап
Тараптардың құзыретті органдары қажет болған жағдайда келісім бойынша өсімдіктерді қорғау және карантин саласында бір-біріне кәсіптік, техникалық көмек көрсетеді.
8-бап
Тараптардың құзыретті органдары өсімдіктерді қорғау және карантин саласындағы ынтымақтастық мақсатында:
1) өсімдіктерді қорғау және карантинге қатысты нормативтік құқықтық актілер және басқа да ережелер басылып шыққан күнінен бастап екі айдан асырмай олармен алмасып тұруға;
2) тиісінше өздерінің мемлекеттерінде өсімдіктерді қорғау және карантин саласында шығарылған кәсіби журналдар, монографиялар және маңызды жарияланымдар туралы бір-біріне хабар беріп тұруға;
3) ғылыми-зерттеу институттары мен өсімдіктерді қорғау және карантин ұйымдары арасындағы фитосанитария ғылыми саласында ынтымақтасуға міндеттенеді.
9-бап
Бір Тараптың мемлекетінің аумағынан басқа Тараптың мемлекетінің аумағына әкелу және әкету кезінде карантинге қатысты ең көп қауіп туғызатын өсімдіктер мен өсімдік тектес тауарлар партияларын бірлесіп тексеру және лабораториялық зерттеу алдын ала уағдаластық бойынша ұйымдастырылады.
Әрбір Тарап жоғарыда аталған лабораториялық тексерістерді өткізу үшін қажетті жай мен құрал-жабдықты қамтамасыз етеді. Сарапшыларды іссапарға жіберуге байланысты шығыстардың бәрін оларды жіберуші Тараптың өзі өтейді.
10-бап
Осы Келісімнің орындалуын қамтамасыз ететін Тараптардың құзыретті органдары:
- қазақстандық Тараптан - Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігі;
- иордандық Тараптан - Иордан Хашимит Корольдігінің Ауыл шаруашылығы министрлігі болып табылады.
Осы Келісімді орындау мақсатында Тараптардың құзыретті органдары дипломатиялық арналар арқылы байланыс жасап тұрады.
Осы Келісімнің ережелеріне түсінік беруге қатысты даулар мен қарама- қайшылықтардың бәрі Тараптардың арасындағы өзара келіссөздер мен консультациялар арқылы шешіледі.
11-бап
Осы Келісімнің ережелері Тараптар қатысушы болып табылатын басқа халықаралық келісім-шарттардан туындайтын олардың құқықтары мен міндеттерін қозғамайды.
12-бап
Осы Келісім, қажетті ішкі мемлекеттік рәсімдерді Тараптардың орындағаны туралы соңғы жазбаша хабарламаны алған күннен отыз бірінші күні күшіне енеді.
Осы Келісім Тараптардың біреуі басқа Тараптан дипломатиялық арналар бойынша осы Келісімнің күшін тоқтату ниеті туралы жазбаша хабар алған күннен бастап алты ай өткенге дейін өз күшінде қалады.
13-бап
Осы Келісімге Тараптардың өзара уағдаластығы бойынша осы Келісімнің бөлінбейтін бөліктері болып табылатын жеке хаттамалармен ресімделетін өзгерістер мен толықтырулар енгізілуі мүмкін.
2007 жылғы 8 тамызда Астана қаласында екі данада, әрбір дана қазақ, араб, орыс және ағылшын тілдерінде жасалды.
Осы Келісімнің ережелерін түсіндіру кезінде келіспеушіліктер туындаған жағдайда Тараптар ағылшын тіліндегі мәтінді басшылыққа алатын болады.
Қазақстан Республикасының Иордан Хашимит Үкіметі үшін Корольдігінің Үкіметі үшін Ауыл шаруашылық министрі Индустрия және сауда министрі Ахметжан Есімов Сәлем Әл-Хазаиля Үкіметі мен Иордан Хашимит Корольдігі Үкіметі арасындағы карантин және өсімдіктерді қорғау саласындағы ынтымақтастық туралы келісімге 2007 жылғы 8 тамыздағы 1-қосымша Қазақстан Республикасының аумағында тіркелмеген карантиндік маңызы бар зиянкестердің, өсімдіктер ауруларын қоздырғыштардың және арамшөптердің тізбесі А. Өсімдіктер зиянкестері Anoplophora glabripennis Motschulsky Callosobruchus analis L.
Spodoptera litura Fabr.
Liriomyza trifolii(Burg)
Premnotrypes spp.
Unaspis citri Comst.
Pantomorus leucoloma Boh.
Tetradacus citri Chen.
Pseudococcus citriculus Green.
Unaspis yanonensis Kuw.
Numonia pyrivorella Mats.
Spodoptera littoralis Boisd.
Diabrotica virgifera virgifera le Conte Frankliniella occidentalis Perg.
Callosobruchus phaseoli Gyll.
Ceroplastes rusci L.
Epitrix tuberis Gentner Epitrix cucumeris Harris Phthorimaea operculella Zell.
Callosobrachus chinensis L.
Thrips palmi Karny.
Carposina niponensis Wlsghm.
Conotrachelus nenuphar Hb.
Ceratitis capitata Wied Liriomisa sativae Blanch.
Pseudaulacaspis pentagona (Targ.)
Pectinophora gossypiella Saund.
Bemisia tabaci Gew.
Dialeurodes citri Rillcy Phyllocnistis citrella Stainton Pseudococcus gahani Green.
Liriovyza huidobrensis Blanch.
Rhagoletis pomonella Walsh.
Agrilus mali (Mats).
Popillia japonica (Newm ).
Geroplastes japonicus Green.
Leucaspis japonica Ckll.
Viteus vitifolli (Fitsch).
Callosobruchus maculatus F.
Dendroctonus micans (Kugelman).
Dendrolimus sibiricus Tschetw.
Monochamus urussovi Fisch.
Monochamus sutot L.
Monochamus galloprovincialis Oliv.
Monochamus saltuarius Gebl.
В. Өсімдіктер аурулары Саңырауқұлақтар Glomerella gossypii (South) Edgerton Didymella chrysanthemi (Tassi) Gar. et Gull.
Puccinia horiana P.Henn.
Angiosorus solani (Thirum et О Brier)
Diplodia macrospora (Earle)
Diplodia frumenti ( Ellet Ev)
Tilletia (Neovossia) indica Mitra Cochliobolus carbonum R.Nelson Synchytrium endobioticum (Schild.) Percival Atropellis pinicola Zeller & Goodding Atropellis piniphillf (Weir.) Lohman & Cash Phymatotrichum omnivorum (Schear.) Guggar Ceratoystis fagacearum (Bretz.) Hunt.
Phyiophihora fragariae Hickman.
Phomopsis helianthi (Munt-Wetetal)
Cochliobolus heterostrophus Drechsler rasa T. (Helminthosporium maydis Nisicado et Miyake)
Бактериялық
Xanthomonas ampelina (Panagopoulus)
Erwinia stewartii (Smith.)
Clavibacter michiganehis subsp sepedonicum (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al.
Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al Xanihomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al) Swings et al Ralstonia solanacearum (Smith.) Yabuuchi et al Erwinia amylovora (Curill.)
Clavibacter tritici (Carls et Vidav) Davis Фитоплазмалық және вирустық Potato Andeam mottle comovirus Potatj Andean latent timovirus Potato T trichovirus Grapevine flavescence doree phytoplasma Peach latent mosaic viroid Potato yellowing alfamovirus Cherry rasp leaf virus Peach rosette mosaic nepovirus Plum poxpotyvirus Нематодалдық Globodera pallida (Stone) Mulvey et Stone Globodera rostochiensis (Woll.) M. et. St.
Meloidogine chitwoodi Golden et al Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer)
С. Арамшөптер
Ambrosia trifida L.
Iva axillaris Pursh.
Ipomoea hederacea L.
Ipomoea lacunosa L.
Solanum carolinense L.
Solanum elaeagnifolium Cav.
Solanum triflorum Nutt.
Helianthus californicus DC.
Helianthus ciliaris DC.
Striga sp.sp
Cenchrus payciflorus Benth.
Bidens pilosa L.
Қазақстан Республикасының аумағында шектелу таралған карантиндік объектілер Grapholitha molesta (Busck.)
Quadraspidiotus perniciosus (Comst.)
Trogoderma granarium (Ev.)
Pseudococcus comstocki Kuw.
Hyphantria cunea Drury.
Lymantria dispar L. (asian race).
Myiopardalis pardalina.
В. Арамшөптер
Ambrosia artemisiifolia (L.)
Ambrosia psilostachya (D.C.)
Acroptilon repens (D.C.)
Solanum rostratum Dun.
Cuscuta sp.sp
Аса қауіпті зиянды зиянкестер тізімі
1. Өсімдіктер зиянкестері:
1) шегіртке (азиялық, маррокалық және прус);
2) қандала-бақашық;
3) астықтың көбелегі,
4) гессен шыбыны;
5) астық қоңызы;
6) мақта көбелегі;
7) өрмекші кене;
8) колорадтық картоп қоңызы;
9) сарышұнақтар;
10) кеміргіштер.
2. Өсімдіктер аурулары - тат ауруы және дәнді дақылдардың септориозы.
Үкіметі мен Иордан Хашимит Корольдігі Үкіметі 8 тамыздағы 2-қосымша Иордан Хашимит Корольдігі аумағында тіркелмеген карантиндік маңызы бар зиянкестердің, өсімдіктер ауруларын қоздырғыштардың және Карантиндік жәндіктер
1. Acleris variana
2. Acleris gloverana
3. Acrobasis pirivorella
4. Aculops fuchsiae
5. Adoxophyes orana
6. Aleurocanthus spiniferus
7. Aleurocanthus woglumi
8. Aleurocanthus destructor
9. Amauromyza maculosa
10. Anarsia lineatella
11. Anastrepha fraterculus
12. Anastrepha grandis
13. Anastrepha ludens
14. Anastrepha obliqua
15. Anastrepha serpentina
16. Anastrepha suspensa
17. Anthonomus pyri
18. Anthonomus bisignifer
19. Anthonomus eugenii
20. Anthonomus grandis
21. Aonidiella citrina
22. Araecerus fasciculatus
23. Bactrocera aquilions
24. Bactrocera correcta
25. Bactrocera cucumis
26. Bactrocera cucurbitae
27. Bactrocera diversa
28. Bactrocera dorsalis
29. Bactrocera minax
30. Bactrocera jarvisi
31. Bactrocera neoliumeralis
32. Bactrocera tau
33. Bactrocera musae
34. Bactrocera tryoni
35. Bactrocera tsuneonis
36. Bactrocera zonata
37. Cacoecimorpha pronupa
38. Carpophilus dimidiatus
39. Carposina niponesis
40. Castina licus
41. Ceratitis rosa
42. Ceratitis cosyra
43. Ceratitis quinaria
44. Chaetanaphothrips signipennis
45. Cicadulina mblia
46. Coccus viridis
47. Colapsis hypochlora
48. Colomerus vitis
49. Conotrachelus nenuphar
50. Corryra cephalonica
51. Cryptobalbes gnidiella
52. Cryptoletes ferrngineus
53. Cryptophlebia leucotreta
54. Cosmopolites minutus
55. Cydia funebrana
56. Cydia molesta
57. Cydia inopinata
58. Cydia packardi
59. Cydia prunivora
60. Dacus musae
61. Dacus dorsalis
62. Dermestes lardarius
63. Diaphorina citri
64. Diaprepes abbreviatus
65. Diatraea saccharalis
66. Eutetranychus lewisi
67. Ephestia vapidella
68. Epiphyas postvittana
69. Epitrix cucmeris
70. Epitrix tuberis
71. Epichoristodes acerbella
72. Eupoecilia ambiguella
73. Frankliniella occidentalis
74. Gonipterus scutellatus
75. Gonterus gibberrus
76. Hyphantria cunea
77. Hercinothrips bicinctus
78. Icerya aegyptica
79. Ips amitinus
80. Ips calligraphus
81. Ips confusus
82. Ips grandicollis
83. Ipy cembrae
84. Ips lecontei
85. Ips duplicatus
86. Ips sexdentatus
87. Ips pini
88. Ips plastographus
89. Ipsn tryptographus
90. Leptinotarsa decemlineata
91. Liriomyza sativae
92. Liriomyza trifolii
93. Margarodes prieskaensis
94. Margarodes vitis
95. Margarodes vredendalensis
96. Metamasius spp.
97. Monalonion spp.
98. Mycocentrospora cladosporoides
99. Nacoleia octasema
100. Necrobia rufipes
101. Naupactus xanthgraphus
102. Odioporus longicollis
103. Opogona sacchari
104. Oryctes boas
105. Otiorhynchus sulcatus
106. Parabemisia myricae
107. Paradalapis quinaria
108. Phorbia antiqua
109. Pissodes nipi
110. Pissodes nipiphilus
111. Pissodes nemoorensis
112. Pissodes strobi
113. Pissodes terminalis
114. Planococcus (= Pseudococcus) kenyae
115. Planococcus lilacinus
116. Popillia japonica
117. Prays endocarpa
118. Prostephanus truncatus
119. Premnotryes spp. (Andean)
120. Quadraspidiotus perniciosus
121. Rhagoletis cerasi
122. Rhagoletis cingulata
123. Rhagoletis copmleta
124. Rhagoletis fausta
125. Rhagoletis pomonella
126. Rhagoletis sauvis
127. Rhynchophorus palmarum
128. Rhynchophorus phoenicis
129. Scirtothrips aurantii
130. Scirtothrips citri
131. Spodoptera eridania
132. Spodoptera exempta
133. Spodoptera fruigperda
134. Tenebriodes mauritanicus
135. Thrips palmi
136. Toxoptera citricida
137. Unaspis citri
138. Unaspis уemenensis Карантиндік нематодалар
1. Aphelenchoides besseyi
2. Aphelenchoides fragariae
3. Bursaaphelenchus xylophilus
4. Ditylenchus angustus
5. Globodera pallida
6. Globodera rostochiensis
7. Globodera tabacum
8. Heterodera avenae
9. Heterodera cruciferae
10. Heterodera glycines
11. Heterodera zaea
12. Hirshmaniella oryzae
13. Meloidogyne artiellia
14. Meloidogyne chitwoodi
15. Meloidoyne exigua
16. Meloidoyne hapla
17. Meloidogyne naasi
18. Nacobbus aberrans
19. Radopholus citrophillus
20. Radopholus similes Өсімдіктердің карантиндік таз аурулары Alternaria citri Alternaria rot Lemon, Oranges Alternaria mali Alternaria blotch of Apples apple Alternaria gaisen Black spot of Japanese pear Japanese pear Anisogramma Eastern blight of Corylus anomala filbert Apiosporina pinocola Black rot of prunus Plum, cherry Atropellis pinicola Pine canker Pine tree Atropellis piniphila Branch canker of Pine trees pine Botrytis byssoidea Onion neck rot Onion Botrytis narcissicola Narcissus smoulder Narcissus sp.
Botrytis squamosa Neck rot of onion Onion Botrytis tulipae Tulip fire Tulip Capnodium citri Sooty mould Lemon, oranges Ceratocysitis Oak wilt Oak trees fagacearum Cercospora fuligena Leaf mould Tomato Cercospora Leaf spot Eggplant melongenae Cercospora musea Banana leaf spot Banana Cercospora nicotianae Frogeye leaf spot Tobacco Chrysomyxa Broom rust Picea arctostaphyli Ciborinia camelliae Flower blight of Camillia camwllia Cladosporium fulvum Tomato leaf mould Tomato Colletotrichum Anthracnose Olive gloeosporioides Cronartium Stalactiform Pine trees coleosporioides blister rust Cronartium Comandra blister Pine trees comandrae rust Cronartium Sweet fern blister Pine trees comptoniae rust Cronartium fusiforme southern fusiform Pine trees rust Cronartium Japanese white pine Pine trees himalayense rust Cronartium Easter pine gall Pine trees quercuum rust Cytospora mali Diback of apple Apple Diaporthe helianthi Twig blight Sunflower Diaoorthe Sweet potat dry rot Sweet potato phaseolorum Diaporthe vaccinii Twig blight Blueberry Diplocarpon Strawberry leaf Strawberry earlianum scorch Elsinoe ampelina Grape anthracnose Grapes Elsinoe australis Citrus scab Citrus Elsinoe phaseoli Lima bean scab Lima bean Elsinoe piri Pear anthracnose Pear Endocronartium Western gall rust pine trees harknessii eutypa armeniacae Apricot gummosis Apricot Fusarium oxysporum Chickpea wilt Chickpea f.sp. ciceris Fusarium oxysporum Banna wilt Banna f.sp. cubenes Gloeosporium Olive scab Olive olivatum Gnomonia fragariae Strawberry fruit Strawberry rot Guignardia bidwellii Grapes black rot Grapes Guignardia citricarpa Citrus black spot Citrus Gymnosporangium Quince rust Quince, apple, clavipes juniper trees Gymnosporangium American hawthorn Apple, juniper globosum rust trees Gymnosporangium Cedar apple rust Apple, juniper yamadae trees Haplobasidium musae Banana diamond Banana leaf spot Helminthosporium Net botch of barely Barley teres Heterosporium Leaf spot of spinach Spinach variable Maerophomina Charcoal root rot phaseolina Melampsora farlowii Hemlock rust Hemlock trees Monilia fructicola Brown rot Apple, pear Monilia laxa Blossom blight Banana Mycosphaerella citri Citrus rind blotch Citrus Mycosphaerella Black leaf streak Banana fijinsis Mycosphaerella Leaf blight Strawberry fragariae Mycosphaerella Pine brown spot Pine trees gibsonii Mycosphaerella Needle cast of larch Larch trees laricisleptolepidis Mycosphaerella Cucumber black rot Cucurbits melonis Mycosphaerella Speckle disease of Banana musicola banana Mycosphaerella Canker of poplar Poplar trees populorum Mycosphaerella Peach leaf spot Peach prunipersicae Mycosphaerella Apple leaf spot Apple, pear sentina Peronospora Blue mould of Tobacco hyoscyami tobacco Peronospora maydis Downy mildew Corn Peronospora Downy mildew Cabbage parasitica Peronospora Philippen downy Corn philippinensis mildew Peronospora sorghi Sprgum downy Sorgum, corn mildew Phaeoramularia Stem end rot Capsicum capsicicola Phoma andina Black blight Potato Phoma destructive Phoma rot Tomato, potato Phomposis Cucumber black root Cucumber sclerotioides rot Phomposis vexans Fruit rot Eggplant Phomposis viticola Dead-arm of Grapes grapevine Phyllosticta solitaria Blotch of Apple Apple, pear Phymatotrichopsis Root rot of grapes Grapes omnivora Physopella Grapevine rust Grapes ampeiopsidis Phytophthora capsici Pepper root rot Pepper Phytophthora Heart rot of Avocado, cinnamomi pineapple pineapple, peach Phytophthora Apple crown rot Apple, soybean, negasperma crucifers Plasmodiophora Cabbage club rot Brassicaceae brassicae Pleospora allii Leaf blight Onion, asparagus Puccinia pitteiriana Potato rust Potato Puccinia psidii Guava rust Guava Pucciniastrum Cherry spurce rust Cherry aereolatum Scierotinia bulberum Scierotinia disease Tulip of tulip Sclerophthora Downey mildew Wheat, corn, macrospora sorgum Seproria lycopersici Tomato leaf spot Tomato Septoria tritici Wheat leaf spot Wheat Spongospora Powdery scab of Potato subterranea potato Stroma tinia Onion white rot Onion cepivorum Synchytrium Wart of potato Potato endobioticcum Tafrina bullata Pear leaf blister Pear Thecaphora solani Smut of potato Potato Thielaviopsis Crown rot of banana Banana paradoxa Tikketia indica karnal bunt of wheat Wheat Urocysitis tritici Flag smut of wheat Wheat Urocysitis cepulae Onion smut Onion Uromyces fabae Rust of board beans Board beans Ustaligo tritici Common corn smut Corn Ustaligo tritici Wheat smut Wheat Valsa mali Apple tree dieback Apple Venturia carpophila Stone fruit scab Stone fruit Venturia cerasi Peach scab peach Карантиндік бактериялар
1. Calvibacter michiganense subsp. insidiosum
2. Calvibacter michiganense subsp. michiganense
3. Calvibacter michiganense subsp. nebraskense
4. Calvibacter michiganense subsp. sepedonicum
5. Curtobacteriumflaccumafaciens subsp. flaccumafaciens
6. Erwinia stewartii
7. Erwinia tracheiphila
8. Pseudomonas auruginosa
9. Pseudomonas caryophylli
10. Pseudomonas cepacia
11. Pseudomonas chicori
12. Pseudomonas solanacearum (Ralstonia solanacearum)
13. Pseudomonas syringae pv. persicae
14. Pseudomonas syringae pv. syringae
15. Pseudomonas syringae pv. tabaci
16. Rhadococcus fascians
17. Xanthomonas arboricola pv. corylina
18. Xanthomonas arboricola pv. pruni
19. Xanthomonas axonopodis pv. citri
20. Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae
21. Xanthomonas campestris pv. carotae
22. Xanthomonas campestris pv. juglandis
23. Xanthomonas fragariae
24. Xanthomonas oryzae pv. oryzae
25. Xanthomonas oryzae pv. oryzicola
26. Xanthomonas translucens pv. translucens
27. Xylella fastidiosa
28. Xylophilus ampelinus Өсімдіктердің карантиндік вирус аурулары
1. Andean potato latent tymovirus
2. Andean potato mottle comovirus
3. Apple chat fruit diseases
4. Apple green crinkle disease
5. Apple proliferation MLO
6. Apple rubbery wood MLO
7. Apricot ringpox disease
8. Apricot chlorotic leafroll MLO
9. Arracacha В virus, oca strain nepovirus
10. Artichoke italian latent nepovirus
11. Avocado sun blotch viroid
12. Banana bract mosaic disease
13. Banana bunchy top virus
14. Banana streak badnavirus
15. Barley stripe mosaic virus
16. Bean golden mosaic geminivirus
17. Bean yellow dwarf virus
18. Beet leaf curl rhabdovirus
19. Beet necrotic yellow vein furovirus
20. Blueberry leaf mottle nepovirus
21. Broad bean mottle bromovirus
22. Broccoli necrotic yellows rhabdovirus
23. Cherry little cherry disease
24. Cherry necrotic rusty mottle disease
25. Citrus concave gum disease
26. Citrus cristacortis disease
27. Citrus impietrature disease
28. Citrus leporosis rhabdovirus
29. Citrus lime witches broom MLO
30. Citrus tatter leaf capillovirus
31. Citrus tristeza closterovirus
32. Citrus enation disease
33. Cowpea aphid-borne mosaic virus
34. Cucumber green mottle mosaic tobamovirus
35. Grapevine chrome mosaic nepovirus
36. Grapevine flavescence doree
37. Grapevine italian latent virus
38. Grapevine line pattern ilarvirus
39. Grapevine yellows disease
40. Grapevine yellow speckle viroid
41. Lettuce infectious yellows virus
42. lucerne Australian latent nepovirus
43. Maize streak geminivirus
44. Maize dwarf mozaic potyvirus
45. Olive latent 2 ourmiavirus
46. Olive latent ringspot nepovirus
47. Olive vein yellowing associated virus
48. Onion yellow dwarf potyvirus
49. Palm lethal yellowing MLO
50. Papaya bunchy top MLO
51. Papaya mosaic virus
52. Pea early browing tobravirus
53. Peach rosette mosaic nepovirus
54. Peach phony rickettsia
55. Peach rosette MLO
56. Peach X disease MLO
57. Peach yellow MLO
58. Pear decline MLO
59. Pepper mild tiger gemivirus
60. Plum american line pattern ilavirus
61. Potato purple-top wilt MLO
62. Potato stolbur MLO
63. Potato splind tuber viroid
64. Potato T virus
65. Potato virus S carlavirus
66. Potato yellow dwarf rhabdovirus
67. Potato yellow vine disease
68. Rose wilt virus
69. Satsuma dwarf nepovirus
70. Squash leaf curl geminivirus
71. Strawberry crinkle rhabdovirus
72. Strawberry latent С rhabdovirus
73. Strawberry vein banding caulimovirus
74. Strawberry witches broom MLO
75. Southern bean mosaic sobemovirus
76. Tobacco necrosis neurovirus
77. Tobacco Rattle tobravirus
78. Tobacco streak ilavirus
79. Tomato spotted wilt tospovirus
80. Tomato streak virus
81. Wheat streak mosaic rynovirus Карантиндік арамшөптер
1. Arceuthobium abietinum
2. Arceuthobium americanum
3. Arceuthobium campylopodum
4. Arceuthobium douglasil
5. Arceuthobium laricis
6. Arceuthobium minutissimum
7. Arceuthobium occidentale
8. Arceuthobium pusillum
9. Arceuthobium spp.
10. Arceuthobium tsugense
11. Arceuthobium vaginatum
12. Carina indica
13. Cuscuta europaea
14. Eleocharis paulustris
15. Euphorbia prunifolia
16. Lagenaria siceraria
17. Nymphaea alba
18. Nymphaea coerulea
19. Reseda alba
20. Saocharum spontaneum
21. Stachys arvensis

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 5 (Премьер-Министр РК)
февраля 2008 года N 103 Об утверждении Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства о сотрудничестве в области карантина и защиты растений ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства о сотрудничестве в области карантина и защиты растений, совершенное в городе Астане 8 августа 2007 года.
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Республики Казахстан и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства о сотрудничестве в области карантина и защиты растений (Вступило в силу 1 июля 2008 года - Бюллетень международных договоров РК, 2011 г., № 1, ст. 1)
Правительство Республики Казахстан и Правительство Иорданского Хашимитского Королевства (далее - Стороны), с целью укрепления взаимного сотрудничества в области карантина и защиты растений, охраны территорий своих государств от заноса карантинных вредных организмов и уменьшения убытков, вызываемых их воздействием, а также осуществления взаимной торговли семенами, рассадой и товарами растительного происхождения, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Перечень карантинных вредных организмов, т.е. вредителей, болезней растений и сорных растений, объявленных карантинными согласно принятым положениям в государствах Сторон, приведен в Приложениях к настоящему Соглашению.
Компетентные органы Сторон обязуются информировать друг друга о всех изменениях, вносимых в списки карантинных вредных организмов. Эти изменения становятся обязательными для исполнения по прошествии 60 дней после передачи их другой Стороне.
Статья 2
Компетентные органы Сторон обмениваются информацией о появлении и распространении карантинных вредных организмов на территориях государств Сторон, перечисленных в перечне карантинных вредных организмов.
Статья 3
Стороны обеспечивают соблюдение компетентными органами и организациями законодательства государства другой Стороны, касающегося карантина и защиты растений во время экспорта и транзита семян, рассады и других товаров растительного происхождения с территории государства одной Стороны на (через) территорию государства другой Стороны.
Пункты перемещения импортируемых, экспортируемых и транзитных товаров через государственную границу государств Сторон определяются в соответствии с законодательством государств Сторон.
Статья 4
При экспорте подкарантинного материала должны применяться в качестве упаковочного материала стружки, бумаги, пластик и другие материалы, которые не могут быть переносчиками карантинных объектов и должны быть свободны от почвы. Стороны запрещают импорт почвы (исключая торф), живых окорененных растений с почвой, которые могут быть переносчиками карантинных вредных организмов.
Транспортные средства, используемые одной Стороной для перевозки подкарантинного материала на территорию государства другой Стороны, должны быть тщательно очищены и при необходимости обеззаражены.
Статья 5
Каждая партия подкарантинного материала, ввозимая с территории государства одной Стороны на /через/ территорию государства другой Стороны, должна сопровождаться импортным карантинным разрешением, выдаваемым компетентным органом государства Стороны-импортера и фитосанитарным сертификатом, выдаваемым компетентным органом Стороны-экспортера, который подтверждает, что ввозимый материал не содержит карантинных вредных организмов, рассматриваемых как карантинные в государстве Стороны- импортера.
Фитосанитарный сертификат, сопровождающий партию товаров, должен быть в оригинале и заполнен на казахском, русском и английском языках для казахстанской Стороны и на арабском, английском языках для иорданской Стороны. Фитосанитарные сертификаты действительны в течении 30 дней с даты выдачи. В случае вынужденного исправления/исправлений в фитосанитарных сертификатах он/они должны быть заверены печатью компетентного органа Стороны, выдавшего его/их.
Компетентные органы Сторон правомочны, определять дополнительные фитосанитарные условия для импорта отдельных партий товаров.
В случае реэкспорта растений и товаров растительного происхождения фитосанитарный сертификат для реэкспорта должен обязательно сопровождаться оригиналом фитосанитарного сертификата государства-производителя.
Статья 6
Компетентные органы Сторон имеют право произвести возврат экспортеру или обеззараживание подкарантинного материала за счет его владельца в случае обнаружения карантинных вредных организмов при фитосанитарном контроле в пограничном пункте государства экспортера или импортера, а при невозможности возврата или обеззараживания материала - на уничтожение по согласованию с его владельцем, о чем должны в каждом отдельном случае предварительно информировать компетентные органы другой Стороны.
Статья 7
Компетентные органы Сторон в случае необходимости по договоренности оказывают друг другу профессиональное, техническое содействие в области карантина и защиты растений.
Статья 8
С целью сотрудничества в области карантина и защиты растений компетентные органы Сторон обязуются:
1) обмениваться нормативными правовыми актами и другими положениями, касающимися карантина и защиты растений, в течение не более двух месяцев со дня их издания;
2) сообщать друг другу о профессиональных журналах, монографиях и важных публикациях в области карантина и защиты растений, выпущенных соответственно в их государствах;
3) сотрудничать в области фитосанитарной науки между научно- исследовательскими институтами и организациями карантина и защиты растений.
Статья 9
По предварительной договоренности организуется совместная проверка и лабораторное исследование партий растений и товаров и товаров растительного происхождения, представляющих наибольшую опасность в карантинном отношении во время ввоза и вывоза с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны. Каждая Сторона обеспечивает необходимое помещение и оборудование для проведения вышеупомянутых лабораторных проверок. Все расходы, связанные с командированием экспертов, берет на себя направляющая Сторона.
Статья 10
Компетентными органами Сторон обеспечивающими выполнение настоящего Соглашения являются:
- от казахстанской Стороны - Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан.
- от иорданской стороны - Министерство сельского хозяйства Иорданского Хашимитского Королевства.
В целях выполнения настоящего Соглашения компетентные органы Сторон поддерживают связь через дипломатические каналы.
Все споры и разногласия относительно толкования положений настоящего Соглашения решаются путем взаимных переговоров и консультаций между Сторонами.
Статья 11
Положения настоящего Соглашения не затрагивают права и обязанности Сторон, вытекающие из других международных договоров, участниками которых они являются.
Статья 12
Настоящее Соглашение вступает в силу на тридцать первый день с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение остается в силе до истечения шести месяцев со дня получения одной из Сторон по дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороны об ее намерении прекратить его действие.
Статья 13
По взаимной договоренности Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами и являются неотъемлемыми частями настоящего Соглашения.
Совершено в городе Астана 8 августа 2007 года в двух экземплярах, каждый на казахском, арабском, русском и английском языках.
В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Соглашения, Стороны обращаются к тексту на английском языке.
За Правительство За Правительство Республики Казахстан Иорданского Хашимитского Королевства Министр сельского хозяйства Министр индустрии и торговли Приложение 1 к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от 8 августа 2007 года Перечень вредителей,возбудителей болезней растений и сорняков, отсутствующих на территории Республики Казахстан, имеющие карантинное значение А. Вредители растений Anoplophora glabripennis Motschulsky Callosobruchus analis L.
Spodoptera litura Fabr.
Liriomyza trifolii(Burg)
Premnotrypes spp.
Unaspis citri Comst.
Pantomorus leucoloma Boh.
Tetradacus citri Chen.
Pseudococcus citriculus Green.
Unaspis yanonensis Kuw.
Numonia pyrivorella Mats.
Spodoptera littoralis Boisd.
Diabrotica virgifera virgifera le Conte Frankliniella occidentalis Perg.
Callosobruchus phaseoli Gyll.
Ceroplastes rusci L.
Epitrix tuberis Gentner Epitrix cucumeris Harris Phthorimaea operculella Zell.
Callosobrachus chinensis L.
Thrips palmi Karny.
Carposina niponensis Wlsghm.
Conotrachelus nenuphar Hb.
Ceratitis capitata Wied Liriomisa sativae Blanch.
Pseudaulacaspis pentagona (Targ.)
Pectinophora gossypiella Saund.
Bemisia tabaci Gew.
Dialeurodes citri Rillcy Phyllocnistis citrella Stainton Pseudococcus gahani Green.
Liriovyza huidobrensis Blanch.
Rhagoletis pomonella Walsh.
Agrilus mali (Mats).
Popillia japonica (Newm ).
Geroplastes japonicus Green.
Leucaspis japonica Ckll.
Viteus vitifolli (Fitsch).
Callosobruchus maculatus F.
Dendroctonus micans (Kugelman).
Dendrolimus sibiricus Tschetw.
Monochamus urussovi Fisch.
Monochamus sutot L.
Monochamus galloprovincialis Oliv.
Monochamus saltuarius Gebl.
В. Болезни растений Грибные Glomerella gossypii (South) Edgerton Didymella chrysanthemi (Tassi) Gar. et Gull.
Puccinia horiana P.Henn.
Angiosorus solani (Thirum et О Brier)
Diplodia macrospora (Earle)
Diplodia frumenti ( Ellet Ev)
Tilletia (Neovossia) indica Mitra Cochliobolus carbonum R.Nelson Synchytrium endobioticum (Schild.) Percival Atropellis pinicola Zeller & Goodding Atropellis piniphillf (Weir.) Lohman & Cash Phymatotrichum omnivorum (Schear.) Guggar Ceratoystis fagacearum (Bretz.) Hunt.
Phyiophihora fragariae Hickman.
Phomopsis helianthi (Munt-Wetetal)
Cochliobolus heterostrophus Drechsler rasa T. (Helminthosporium maydis Nisicado et Miyake)
Бактериальные
Xanthomonas ampelina (Panagopoulus)
Erwinia stewartii (Smith.)
Clavibacter michiganehis subsp sepedonicum (Spieckermann and Kotthoff) Davis et al.
Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al Xanihomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al) Swings et al Ralstonia solanacearum (Smith.) Yabuuchi et al Erwinia amylovora (Curill.)
Clavibacter tritici (Carls et Vidav) Davis Фитоплазменые и вирусные Potato Andeam mottle comovirus Potatj Andean latent timovirus Potato T trichovirus Grapevine flavescence doree phytoplasma Peach latent mosaic viroid Potato yellowing alfamovirus Cherry rasp leaf virus Peach rosette mosaic nepovirus Plum poxpotyvirus Нематодные Globodera pallida (Stone) Mulvey et Stone Globodera rostochiensis (Woll.) M. et. St.
Meloidogine chitwoodi Golden et al Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer)
С. Сорные растения
Ambrosia trifida L.
Iva axillaris Pursh.
Ipomoea hederacea L.
Ipomoea lacunosa L.
Solanum carolinense L.
Solanum elaeagnifolium Cav.
Solanum triflorum Nutt.
Helianthus californicus DC.
Helianthus ciliaris DC.
Striga sp.sp
Cenchrus payciflorus Benth.
Bidens pilosa L.
Карантинные объекты, ограниченно распространенные на территории Grapholitha molesta (Busck.)
Quadraspidiotus perniciosus (Comst.)
Trogoderma granarium (Ev.)
Pseudococcus comstocki Kuw.
Hyphantria cunea Drury.
Lymantria dispar L. (asian race).
Myiopardalis pardalina.
В. Сорные растения
Ambrosia artemisiifolia (L.)
Ambrosia psilostachya (D.C.)
Acroptilon repens (D.C.)
Solanum rostratum Dun.
Cuscuta sp.sp
Перечень особо опасных вредных организмов
1. Вредители растений:
1) саранча (азиатская, марроканская и прус);
2) клоп-черепашка;
3) зерновая совка;
4) гессенская муха;
5) хлебный жук;
6) хлопковая совка;
7) паутинный клещ;
8) колорадский картофельный жук;
9) суслики;
10) мышевидные грызуны;
2. Болезни растений - ржавчина и септориоз зерновых культур.
Приложение 2 к Соглашению между Правительством Республики Казахстан и Правительством Иорданского Хашимитского Королевства о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от 8 августа 2007 года Перечень вредителей, возбудителей болезней растений и сорняков, отсутствующих на территории Иорданского Хашимитского Королевства, имеющие карантинное значение Карантинные Насекомые и Клещи 1 Acleris variana 2 Acleris gloverana 3 Acrobasis pirivorella 4 Aculops fuchsiae 5 Adoxophyes orana 6 Aleurocanthus spiniferus 7 Aleurocanthus woglumi 8 Aleurocanthus destructor 9 Amauromyza maculosa 10 Anarsia lineatella 11 Anastrepha fraterculus 12 Anastrepha grandis 13 Anastrepha ludens 14 Anastrepha obliqua 15 Anastrepha serpentina 16 Anastrepha suspensa 17 Anthonomus pyri 18 Anthonomus bisignifer 19 Anthonomus eugenii 20 Anthonomus grandis 21 Aonidiella citrina 22 Araecerus fasciculatus 23 Bactrocera aquilions 24 Bactrocera correcta 25 Bactrocera cucumis 26 Bactrocera cucurbitae 27 Bactrocera diversa 28 Bactrocera dorsalis 29 Bactrocera minax 30 Bactrocera jarvisi 31 Bactrocera neoliumeralis 32 Bactrocera tau 33 Bactrocera musae 34 Bactrocera tryoni 35 Bactrocera tsuneonis 36 Bactrocera zonata 37 Cacoecimorpha pronupa 38 Carpophilus dimidiatus 39 Carposina niponesis 40 Castina licus 41 Ceratitis rosa 42 Ceratitis cosyra 43 Ceratitis quinaria 44 Chaetanaphothrips signipennis 45 Cicadulina mblia 46 Coccus viridis 47 Colapsis hypochlora 48 Colomerus vitis 49 Conotrachelus nenuphar 50 Corryra cephalonica 51 Cryptobalbes gnidiella 52 Cryptoletes ferrngineus 53 Cryptophlebia leucotreta 54 Cosmopolites minutus 55 Cydia funebrana 56 Cydia molesta 57 Cydia inopinata 58 Cydia packardi 59 Cydia prunivora 60 Dacus musae 61 Dacus dorsalis 62 Dermestes lardarius 63 Diaphorina citri 64 Diaprepes abbreviatus 65 Diatraea saccharalis 66 Eutetranychus lewisi 67 Ephestia vapidella 68 Epiphyas postvittana 69 Epitrix cucmeris 70 Epitrix tuberis 71 Epichoristodes acerbella 72 Eupoecilia ambiguella 73 Frankliniella occidentalis 74 Gonipterus scutellatus 75 Gonterus gibberrus 76 Hyphantria cunea 77 Hercinothrips bicinctus 78 Icerya aegyptica 79 Ips amitinus 80 Ips calligraphus 81 Ips confusus 82 Ips grandicollis 83 Ipy cembrae 84 Ips lecontei 85 Ips duplicatus 86 Ips sexdentatus 87 Ips pini 88 Ips plastographus 89 Ipsn tryptographus 90 Leptinotarsa decemlineata 91 Liriomyza sativae 92 Liriomyza trifolii 93 Margarodes prieskaensis 94 Margarodes vitis 95 Margarodes vredendalensis 96 Metamasius spp.
97 Monalonion spp.
98 Mycocentrospora cladosporoides 99 Nacoleia octasema 100 Necrobia rufipes 101 Naupactus xanthgraphus 102 Odioporus longicollis 103 Opogona sacchari 104 Oryctes boas 105 Otiorhynchus sulcatus 106 Parabemisia myricae 107 Paradalapis quinaria 108 Phorbia antiqua 109 Pissodes nipi 110 Pissodes nipiphilus 111 Pissodes nemoorensis 112 Pissodes strobi 113 Pissodes terminalis 114 Planococcus (= Pseudococcus) kenyae 115 Planococcus lilacinus 116 Popillia japonica 117 Prays endocarpa 118 Prostephanus truncatus 119 Premnotryes spp. (Andean)
120 Quadraspidiotus perniciosus 121 Rhagoletis cerasi 122 Rhagoletis cingulata 123 Rhagoletis copmleta 124 Rhagoletis fausta 125 Rhagoletis pomonella 126 Rhagoletis sauvis 127 Rhynchophorus palmarum 128 Rhynchophorus phoenicis 129 Scirtothrips aurantii 130 Scirtothrips citri 131 Spodoptera eridania 132 Spodoptera exempta 133 Spodoptera fruigperda 134 Tenebriodes mauritanicus 135 Thrips palmi 136 Toxoptera citricida 137 Unaspis citri 138 Unaspis уemenensis Карантинные нематоды
1. Aphelenchoides besseyi
2. Aphelenchoides fragariae
3. Bursaaphelenchus xylophilus
4. Ditylenchus angustus
5. Globodera pallida
6. Globodera rostochiensis
7. Globodera tabacum
8. Heterodera avenae
9. Heterodera cruciferae
10. Heterodera glycines
11. Heterodera zaea
12. Hirshmaniella oryzae
13. Meloidogyne artiellia
14. Meloidogyne chitwoodi
15. Meloidoyne exigua
16. Meloidoyne hapla
17. Meloidogyne naasi
18. Nacobbus aberrans
19. Radopholus citrophillus
20. Radopholus similes Карантинные грибковые болезни растений Alternaria citri Alternaria rot Lemon, Oranges Alternaria mali Alternaria blotch of Apples apple Alternaria gaisen Black spot of Japanese pear Japanese pear Anisogramma Eastern blight of Corylus anomala filbert Apiosporina pinocola Black rot of prunus Plum, cherry Atropellis pinicola Pine canker Pine tree Atropellis piniphila Branch canker of Pine trees pine Botrytis byssoidea Onion neck rot Onion Botrytis narcissicola Narcissus smoulder Narcissus sp.
Botrytis squamosa Neck rot of onion Onion Botrytis tulipae Tulip fire Tulip Capnodium citri Sooty mould Lemon, oranges Ceratocysitis Oak wilt Oak trees fagacearum Cercospora fuligena Leaf mould Tomato Cercospora Leaf spot Eggplant melongenae Cercospora musea Banana leaf spot Banana Cercospora nicotianae Frogeye leaf spot Tobacco Chrysomyxa Broom rust Picea arctostaphyli Ciborinia camelliae Flower blight of Camillia camwllia Cladosporium fulvum Tomato leaf mould Tomato Colletotrichum Anthracnose Olive gloeosporioides Cronartium Stalactiform Pine trees coleosporioides blister rust Cronartium Comandra blister Pine trees comandrae rust Cronartium Sweet fern blister Pine trees comptoniae rust Cronartium fusiforme southern fusiform Pine trees rust Cronartium Japanese white pine Pine trees himalayense rust Cronartium Easter pine gall Pine trees quercuum rust Cytospora mali Diback of apple Apple Diaporthe helianthi Twig blight Sunflower Diaoorthe Sweet potat dry rot Sweet potato phaseolorum Diaporthe vaccinii Twig blight Blueberry Diplocarpon Strawberry leaf Strawberry earlianum scorch Elsinoe ampelina Grape anthracnose Grapes Elsinoe australis Citrus scab Citrus Elsinoe phaseoli Lima bean scab Lima bean Elsinoe piri Pear anthracnose Pear Endocronartium Western gall rust pine trees harknessii eutypa armeniacae Apricot gummosis Apricot Fusarium oxysporum Chickpea wilt Chickpea f.sp. ciceris Fusarium oxysporum Banna wilt Banna f.sp. cubenes Gloeosporium Olive scab Olive olivatum Gnomonia fragariae Strawberry fruit Strawberry rot Guignardia bidwellii Grapes black rot Grapes Guignardia citricarpa Citrus black spot Citrus Gymnosporangium Quince rust Quince, apple, clavipes juniper trees Gymnosporangium American hawthorn Apple, juniper globosum rust trees Gymnosporangium Cedar apple rust Apple, juniper yamadae trees Haplobasidium musae Banana diamond Banana leaf spot Helminthosporium Net botch of barely Barley teres Heterosporium Leaf spot of spinach Spinach variable Maerophomina Charcoal root rot phaseolina Melampsora farlowii Hemlock rust Hemlock trees Monilia fructicola Brown rot Apple, pear Monilia laxa Blossom blight Banana Mycosphaerella citri Citrus rind blotch Citrus Mycosphaerella Black leaf streak Banana fijinsis Mycosphaerella Leaf blight Strawberry fragariae Mycosphaerella Pine brown spot Pine trees gibsonii Mycosphaerella Needle cast of larch Larch trees laricisleptolepidis Mycosphaerella Cucumber black rot Cucurbits melonis Mycosphaerella Speckle disease of Banana musicola banana Mycosphaerella Canker of poplar Poplar trees populorum Mycosphaerella Peach leaf spot Peach prunipersicae Mycosphaerella Apple leaf spot Apple, pear sentina Peronospora Blue mould of Tobacco hyoscyami tobacco Peronospora maydis Downy mildew Corn Peronospora Downy mildew Cabbage parasitica Peronospora Philippen downy Corn philippinensis mildew Peronospora sorghi Sprgum downy Sorgum, corn mildew Phaeoramularia Stem end rot Capsicum capsicicola Phoma andina Black blight Potato Phoma destructive Phoma rot Tomato, potato Phomposis Cucumber black root Cucumber sclerotioides rot Phomposis vexans Fruit rot Eggplant Phomposis viticola Dead-arm of Grapes grapevine Phyllosticta solitaria Blotch of Apple Apple, pear Phymatotrichopsis Root rot of grapes Grapes omnivora Physopella Grapevine rust Grapes ampeiopsidis Phytophthora capsici Pepper root rot Pepper Phytophthora Heart rot of Avocado, cinnamomi pineapple pineapple, peach Phytophthora Apple crown rot Apple, soybean, negasperma crucifers Plasmodiophora Cabbage club rot Brassicaceae brassicae Pleospora allii Leaf blight Onion, asparagus Puccinia pitteiriana Potato rust Potato Puccinia psidii Guava rust Guava Pucciniastrum Cherry spurce rust Cherry aereolatum Scierotinia bulberum Scierotinia disease Tulip of tulip Sclerophthora Downey mildew Wheat, corn, macrospora sorgum Seproria lycopersici Tomato leaf spot Tomato Septoria tritici Wheat leaf spot Wheat Spongospora Powdery scab of Potato subterranea potato Stroma tinia Onion white rot Onion cepivorum Synchytrium Wart of potato Potato endobioticcum Tafrina bullata Pear leaf blister Pear Thecaphora solani Smut of potato Potato Thielaviopsis Crown rot of banana Banana paradoxa Tikketia indica karnal bunt of wheat Wheat Urocysitis tritici Flag smut of wheat Wheat Urocysitis cepulae Onion smut Onion Uromyces fabae Rust of board beans Board beans Ustaligo tritici Common corn smut Corn Ustaligo tritici Wheat smut Wheat Valsa mali Apple tree dieback Apple Venturia carpophila Stone fruit scab Stone fruit Venturia cerasi Peach scab peach Карантинные бактерии
1. Calvibacter michiganense subsp. insidiosum
2. Calvibacter michiganense subsp. michiganense
3. Calvibacter michiganense subsp. nebraskense
4. Calvibacter michiganense subsp. sepedonicum
5. Curtobacteriumflaccumafaciens subsp. flaccumafaciens
6. Erwinia stewartii
7. Erwinia tracheiphila
8. Pseudomonas auruginosa
9. Pseudomonas caryophylli
10. Pseudomonas cepacia
11. Pseudomonas chicori
12. Pseudomonas solanacearum (Ralstonia solanacearum)
13. Pseudomonas syringae pv. persicae
14. Pseudomonas syringae pv. syringae
15. Pseudomonas syringae pv. tabaci
16. Rhadococcus fascians
17. Xanthomonas arboricola pv. corylina
18. Xanthomonas arboricola pv. pruni
19. Xanthomonas axonopodis pv. citri
20. Xanthomonas axonopodis pv. dieffenbachiae
21. Xanthomonas campestris pv. carotae
22. Xanthomonas campestris pv. juglandis
23. Xanthomonas fragariae
24. Xanthomonas oryzae pv. oryzae
25. Xanthomonas oryzae pv. oryzicola
26. Xanthomonas translucens pv. translucens
27. Xylella fastidiosa
28. Xylophilus ampelinus Карантинные вирусные болезни растений
1. Andean potato latent tymovirus
2. Andean potato mottle comovirus
3. Apple chat fruit diseases
4. Apple green crinkle disease
5. Apple proliferation MLO
6. Apple rubbery wood MLO
7. Apricot ringpox disease
8. Apricot chlorotic leafroll MLO
9. Arracacha В virus, oca strain nepovirus
10. Artichoke italian latent nepovirus
11. Avocado sun blotch viroid
12. Banana bract mosaic disease
13. Banana bunchy top virus
14. Banana streak badnavirus
15. Barley stripe mosaic virus
16. Bean golden mosaic geminivirus
17. Bean yellow dwarf virus
18. Beet leaf curl rhabdovirus
19. Beet necrotic yellow vein furovirus
20. Blueberry leaf mottle nepovirus
21. Broad bean mottle bromovirus
22. Broccoli necrotic yellows rhabdovirus
23. Cherry little cherry disease
24. Cherry necrotic rusty mottle disease
25. Citrus concave gum disease
26. Citrus cristacortis disease
27. Citrus impietrature disease
28. Citrus leporosis rhabdovirus
29. Citrus lime witches broom MLO
30. Citrus tatter leaf capillovirus
31. Citrus tristeza closterovirus
32. Citrus enation disease
33. Cowpea aphid-borne mosaic virus
34. Cucumber green mottle mosaic tobamovirus
35. Grapevine chrome mosaic nepovirus
36. Grapevine flavescence doree
37. Grapevine italian latent virus
38. Grapevine line pattern ilarvirus
39. Grapevine yellows disease
40. Grapevine yellow speckle viroid
41. Lettuce infectious yellows virus
42. lucerne Australian latent nepovirus
43. Maize streak geminivirus
44. Maize dwarf mozaic potyvirus
45. Olive latent 2 ourmiavirus
46. Olive latent ringspot nepovirus
47. Olive vein yellowing associated virus
48. Onion yellow dwarf potyvirus
49. Palm lethal yellowing MLO
50. Papaya bunchy top MLO
51. Papaya mosaic virus
52. Pea early browing tobravirus
53. Peach rosette mosaic nepovirus
54. Peach phony rickettsia
55. Peach rosette MLO
56. Peach X disease MLO
57. Peach yellow MLO
58. Pear decline MLO
59. Pepper mild tiger gemivirus
60. Plum american line pattern ilavirus
61. Potato purple-top wilt MLO
62. Potato stolbur MLO
63. Potato splind tuber viroid
64. Potato T virus
65. Potato virus S carlavirus
66. Potato yellow dwarf rhabdovirus
67. Potato yellow vine disease
68. Rose wilt virus
69. Satsuma dwarf nepovirus
70. Squash leaf curl geminivirus
71. Strawberry crinkle rhabdovirus
72. Strawberry latent С rhabdovirus
73. Strawberry vein banding caulimovirus
74. Strawberry witches broom MLO
75. Southern bean mosaic sobemovirus
76. Tobacco necrosis neurovirus
77. Tobacco Rattle tobravirus
78. Tobacco streak ilavirus
79. Tomato spotted wilt tospovirus
80. Tomato streak virus
81. Wheat streak mosaic rynovirus Карантинные Сорняки
1. Arceuthobium abietinum
2. Arceuthobium americanum
3. Arceuthobium campylopodum
4. Arceuthobium douglasil
5. Arceuthobium laricis
6. Arceuthobium minutissimum
7. Arceuthobium occidentale
8. Arceuthobium pusillum
9. Arceuthobium spp.
10. Arceuthobium tsugense
11. Arceuthobium vaginatum
12. Carina indica
13. Cuscuta europaea
14. Eleocharis paulustris
15. Euphorbia prunifolia
16. Lagenaria siceraria
17. Nymphaea alba
18. Nymphaea coerulea
19. Reseda alba
20. Saocharum spontaneum
21. Stachys arvensis