Қазақша:
Мамлют ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Маслихат Мамлютского района Мамлют аудандық мәслихатының 2007 жылғы 16 сәуірдегі № 33/5 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Мамлют ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 10 мамырда № 13-10-46 болып тіркелді. Күші жойылды - 2009 жылғы 14 наурыздағы № 13/3 шешімімен Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 31 қаңтардағы №22/4 «Салықтар мен төлемдердің жеке түрлерінің ставкалары туралы» шешіміне өзгертулер енгізу туралы
1. Аудандық мәслихаттың «Салық және жеке төлемдер түрлерінің ставкалары туралы» 2006 жылғы 31 қаңтардағы №22/4 шешіміне (мемлекеттік тіркеу нөмірі 13-10-26 2006 жылғы 7 ақпаннан, 2006 жылғы 1 наурыздағы №12 «Знамя труда» газетінде жарияланған) оның аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 11 шілдедегі №26/4 «Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 31 қаңтардағы №22/4 «Салықтар және жеке төлемдер түрлерінің ставкалары туралы» шешімінің ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды (мемлекеттік тіркеу нөмірі 13-10-36 2006 жылғы 8 тамыздан, 2006 жылғы 18 тамыздағы №38 «Знамя труда» газетінде жарияланған) голықтырылуын ескере келе, келесі өзгертулер енгізілсін:
2 қосымшада:
3 тармакты шығарып тастау.
2. Осы шешім арнайы бірінші жарияланған күннен соң, күнтізбе бойынша он күн мерзім өткеннен кейін іске енеді.
Аудандық мәслихат сессиясының төрайымы Аудандық мәслихаттың хатшысы Д.Могунова А.Нұртаев Келісілген Салық комитетінің төрағасы Зейнуллин Б.З.
2007 жылғы сәуірдің 16 Аудандық экономика және бюджеттік жоспарлау бөлімінің бастығы Вишневская Н.В.

На русском языке:
Мамлют ауданының мәслихаты Решение маслихата Мамлютского Маслихат Мамлютского района района Северо-Казахстанской области от 16 апреля 2007 года № 33/5. Зарегистрировано Управлением юстиции Мамлютского района Северо- Казахстанской области 10 мая 2007 года № 13-10-46. Утратило силу решением маслихата Казахстанской области 14 марта 2009 года № 13/3 О внесении изменения в решение районного маслихата от 31 января 2006 года № 22/4 «О ставках налогов и отдельных видов платежей»
1. Внести в решение районного маслихата от 31 января 2006 года № 22/4 «О ставках налогов и отдельных видов платежей» (номер государственной регистрации 13-10-26 от 7 февраля 2006 года, опубликованное 1 марта 2006 года в газете «Знамя труда» № 12) с учетом его дополнения решением районного маслихата от 11 июля 2006 года № 26/4 «О внесении дополнения в решение районного маслихата № 22/4 от 31 января 2006 года «О ставках налогов и отдельных видов платежей» (номер государственной регистрации 13-10-36 от 8 августа 2006 года, опубликованное 18 августа 2006 года в газете «Знамя труда» №
38) следующее изменение:
в Приложении 2:
пункт 3 исключить.
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней с момента его первого официального опубликования.
Председатель сессии районного маслихата Секретарь раионного маслихата Д.Могунова А.Нуртаев Согласовано:
Председатель налогового комитета Зейнуллин Б.З.
16 апреля 2007 года
Начальник отдела экономики и бюджетного планирования Вишневская Н.В.