Қазақша:
Арқалық қаласының мәслихаты Қостанай облысы Арқалық қаласы Маслихат г. Аркалык мәслихатының 2003 жылғы 14 қарашадағы № 10 шешімі.
Қостанай облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 28 қарашада № 2602 болып тіркелді Арқалық қалалық мәслихатының 2002 жылғы 29 мамырдағы № 130 «Табысы жағынан аз қамтылған отбасыларға және жалғыз тұратын азаматтарға тұрғын үй көмегін көрсету тәртібі туралы Ережесін бекітү туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы, мемлекеттік тіркеу нөмірі 1626 Қазақстан Республикасындағы 1999 жылғы 16 қарашадағы № 477-1 «Қазақстан Республикасының кейбір заң актілеріне халықты әлеуметтік қорғау мәселелері бойынша өзгерістер енгізу туралы» Заңының, Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 16 сәуірдегі № 94-1 «Тұрғын үй қатынастары туралы» Заңының және «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6 бабының негізінде Арқалық қалалық мәслихаты ШЕШТІ
1. Арқалық қалалық мәслихатының 2002 жылғы 29 мамырдағы № 130 «Табысы жағынан аз қамтылған отбасыларға және жалғыз тұратын азаматтарға тұрғын үй көмегін көрсету тәртібі туралы Ережесін бекіту туралы» шешіміне (мемлекеттік тіркеу нөмірі 1626, «Торғай» газеті, 2002 жылғы 20 қыркүйектегі 38 нөмірінде жарияланған, бұрын: Арқалық қалалық мәслихатының 2003 жылғы 27 наурыздағы № 178 «Арқалық қалалық мәслихатының 2002 жылғы 29 мамырдағы № 130 «Табысы жағынан аз қамтылған отбасыларға және жалғыз тұратын азаматтарға тұрғын үй көмегін көрсету тәртібі туралы Ережесін бекіту туралы»
шешіміне өзгерістер енгізу туралы» мемлекеттік тіркеу нөмірі 2180, «Торғай»
газетінің 2003 жылғы 30 мамырдағы 21 нөмірінде жарияланған, Арқалық қалалық мәслихатының 2003 жылғы 17 қыркүйектегі № 202 «Арқалық қалалық ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мәслихатының 2002 жылғы 29 мамырдағы № 130 «Табысы жағынан аз қамтылған отбасыларға және жалғыз тұратын азаматтарға тұрғын үй көмегін көрсету тәртібі туралы Ережесін бекіту туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы, мемлекеттік тіркеу нөмірі 2530, «Торғай» газетінің 2003 жылғы 23 қазандағы 43 нөмірінде жарияланған) өзгертулер енгізілсін:
аталған шешімнің 2-тармағындағы «жиырма пайыз» сөздерін «2003 жылдың 1 қазанынан бастап жиырма бес пайыз» деген сөздерімен алмастырылсын.
2. Арқалық қалалық мәслихатының 2003 жылғы 27 наурыздағы № 178 «Арқалық қалалық мәслихатының 2002 жылғы 29 мамырдағы № 130 «Табысы жағынан аз қамтылған отбасыларға және жалғыз тұратын азаматтарға тұрғын үй көмегін көрсету тәртібі туралы Ережесін бекіту туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы» мемлекеттік тіркеу нөмірі 2180 шешімінің күші жойылсын.
С.
Арқалық қалалық мәслихатының кезектен тыс сессиясының төрағасы Саржанов Келісілді:
«Арқалық қалалық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасы»
мемлекеттік мекемесінің бастығының міндетін атқарушы _____________ А. Жакеева

На русском языке:
Арқалық қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат г. Аркалык Аркалыка Костанайской области от 14 ноября 2003 года № 10.
Зарегистрировано управлением юстиции Костанайской области 28 ноября 2003 года № 2602 О внесении изменений в решение Аркалыкского городского маслихата № 130 от 29 мая 2002 года «Об утверждении Правил о порядке оказания жилищной помощи малообеспеченным семьям и одиноко проживающим гражданам» номер государственной регистрации 1626 На основании Закона Республики Казахстан № 477-1 от 16 ноября 1999 года «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам социальной защиты населения», Закона Республики Казахстан № 94-1 от 16 апреля 1997 года «О жилищных отношениях» и статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» Аркалыкский городской маслихат РЕШИЛ
1. Внести изменения в решение Аркалыкского городского маслихата от 29 мая 2002 года № 130 «Об утверждении Правил о порядке оказания жилищной помощи малообеспеченным семьям и одиноко проживающим гражданам» (номер государственной регистрации 1626, опубликовано в газете «Торгай» от 20 сентября 2002 года № 38, ранее внесены изменения: решением Аркалыкского городского маслихата № 178 от 27 марта 2003 года «О внесений изменений в решение Аркалыкского городского маслихата от 29 мая 2002 года № 130 «Об утверждении Правил о порядке оказания жилищной помощи малообеспеченным семьям и одиноко проживающим гражданам», номер государственной регистрации 2180, опубликовано в газете «Торгай» № 21 от 30 мая 2003 года, решением Аркалыкского городского маслихата № 202 от 17 сентября 2003 года «О внесении изменений и дополнении в решение Аркалыкского городского маслихата № 130 от 29 мая 2002 года «Об утверждении Правил о порядке оказания жилищной помощи малообеспеченным семьям и одиноко проживающим гражданам» номер государственной регистрации 2530, опубликовано в газете «Торгай» № 43 от 23 октября 2003 года ):
в пункте 2 указанного решения слова «двадцать процентов» заменить словами «двадцать пять процентов с 1 октября 2003 года».
2. Считать утратившим силу решение Аркалыкского городского маслихата от 27 марта 2003 года № 178 «О внесении изменений в решение Аркалыкского городского маслихата № 130 от 29 мая 2002 года «Об утверждении Правил о порядке проживающим гражданам» номер государственной регистрации 2180.
С.
Председатель внеочередной сессии Аркалыкского городского маслихата Саржанов Согласовано:
Исполняющий обязанности начальника государственного учреждения «Аркалыкское городское управление труда, занятости и социальной защиты населения»
_____________ А. Жакеева