Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімдігі Ақтөбе облысы әкімдігінің 2002 Акимат Актюбинской области жылғы 23 сәуірдегі № 52 қаулысы.
Ақтөбе облысы Әділет басқармасында 2002 жылғы 7 мамырда № 1611 болып тіркелді.
Күші жойылды - Ақтөбе облысы әкімдігінің 2004 жылғы 21 желтоқсандағы № 08-3/2691 хатымен Уылдырық шашатын балықтардың өндірістік түрлерін қорғау туралы
1. 2002 жылдың 15 сәуірінен 1 қыркүйекке дейін Торғай мемлекеттік қорығы су қоймаларынан балықтың барлық түрлерін өндіру мен спорттық аулауға тыйым салынсын.
2. Облыстық басқа балык шаруашылығы су қоймаларында балықты өндірістік және спорттық- әуесқойлық әдіспен:
аққайранды, көксеркені, ақмарқаны, шортанды, жебе мұртты, тортаны 2002 жылдың 20 сәуірінен 20 мамырына дейін;
мөңкені, оңғақты, жайынды, қызыл қанатты, сазанды, табан балықты, тұқыларды 2002 жылдың 20 мамырынан 30 маусымына дейін;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды шаяндарды барлық жерде 2002 жылдың 15 қазанынан 2003 жылдың 30 маусымына дейін аулауға тыйым салынсын.
3. Уылдырық шашатын балықтарды қорғау жөнінде қоса беріліп отырған іс- шаралар бекітілсін.
4. Ақтөбе облысы бойынша ішкі істер басқармасы (С. А. Есімов) уылдырық шашу кезінде балық қорын қорғауға тиісті көмек берсін.
5. Осы қаулыньщ орындалуын бақылау облыс Әкімінің орынбасары Қ.
Елеусізовке жүктелсін.
Облыс Әкімі
Е. Имантаев
Облыс әкімиятының 2002 жылғы 23.04. № 52 қаулысымен БЕКІТІЛГЕН Уылдырық шашатын балықтарды қорғау жөніндегі ІС-ШАРАЛАР Орындауға жауаптылар Іс-шаралардың атаулары Орындау мерзімі Су ұстағыш ғимараттарды пайдаланушылардың су қоймаларын шаруашылық-тұрмыстық қалдықтармен ластауы- на жол бермеуге бақылау орнатуды жүзеге асыру Үнемі Облыстық орман және биоресурстар жөніндегі аумақтық басқарма, облыстық ішкі істер басқарма- сы (келісім бойынша) және облыстық жануарлар және өсімдіктер әлеміне мемлекеттік бақылау аумақтық басқармасы (келісім бойынша)
2002 жылғы
23.04.-тен 1.07.
дейін
Облыстың балық шаруашылығы су қоймаларында уылдырық шашатын кезеңде тұрақты балық күзеті қостарын қою Облыстық орман жөне биоресурстар жөніндегі аумақтық баскарма, облыстық ішкі істер басқарма- сы (келісім бойынша) жөне облыстық жануарлар Балық қорғау заңдарын бұзғандарды анықтау үшін облыстың су қоймаларында бірлескен рейдтер өткізу Тұрғындар арасында уылдырық шашатын балықтарды қорғау жө- нінде тұсінік жұмыстарын ұйым- дастыру Облыстық орман жөне биоресурстар жөніндегі аумақтык басқарма, облы- стық ішкі істер басқармасы (келісім бойынша)
жөне облыстық жануарлар және өсімдіктер әлеміне мемлекеттік бақылау аумақтық басқармасы (келісім бойынша), облыстық ақпарат және қоғамдық келісім басқармасы (келісім бой- ынша)

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Актюбинской области Актюбинской области от 23 апреля 2002 года № 52.
Зарегистрировано Управлением юстиции Актюбинской области 7 мая 2002 года № 1611. Утратило силу письмо акимата Актюбинской области от 21 декабря 2004 года № 08-3/2691 Об охране нерестующих промысловых видов рыб
1. Запретить в водоемах Тургайского государственного заказника добычу и спортивно-любительский лов рыбы по всем видам с 15 апреля по 1 сентября 2002 года.
2. На остальных рыбохозяйственных водоемах области запретить промысловый и спортивно-любительский лов рыбы:
язя, судака, жереха, щуки, подуста, плотвы с 20 апреля по 20 мая 2002 года;
карася, линя, сома, красноперки, сазана, леща, карпа с 20 мая по 30 июня 2002 года;
повсеместно добычу раков с 15 октября 2002 года по 30 июня 2003 года.
3. Утвердить прилагаемые мероприятия по охране нерестующейся рыбы.
4. Управлению внутренних дел по Актюбинской области (Исимов С. А.)
оказать необходимое содействие в охране рыбных запасов в период нереста.
5. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя Акима области К. Елеусизова.
Аким области
Е. Имантаев
УТВЕРЖДЕНЫ постановлением акимата области от 23.04.2002 года № 52 МЕРОПРИЯТИЯ по охране нерестующейся рыбы Ответственные исполнители Наименование мероприятий Сро- ки По- сто- янно Областное территориальное управление по лесу и биоресурсам, об- ластное управление внутренних дел (по согласованию), областное территориальное управление государственного контроля за живот- ным и растительным миром (по согласованию)
Осуществление контроля за недопущением загрязнения водоемов хо- зяйственнобытовыми отходами водопользо- вателями, эксплуатирующими водозабор- ные сооружения С Создание рыбоохранных постов на весь нерестовый период на рыбохозяйственных водоёмах об- ласти Областное территорииальное управление по лесу и биоресурсам, УВД (по согласованию), областное территориальное управление го- сударственного контроля за животным и растительным миром (по согласованию)
23.04 по 1 июля 2002г.
Проведение совместных рейдов на водоё- мах области по выявлению нарушений ры- боохранного законодательства Областное территориальное управление по лесу и биоресурсам, УВД (по согласованию), областное территориальное управление го- сударственного контроля за животным и растительным миром (по Организовать разъяснительную работу сре- ди населения по охране нерестующейся ры- бы по УВД (по согласованию), областное территориальное управление го- сударственного контроля за животным и растительным миром (по согласованию), областное управление информации и общественного согласия (по согласованию)
г.