Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы 2001 жылғы 2 (Премьер-Министр РК)
сәуір N 437
Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Мемлекеттік бағалы қағаздарды шығару, орналастыру, олардың айналысы, өтеу және оларға қызмет көрсету саласындағы нормативтік құқықтық кесімдерді Қазақстан Республикасының қолданылып жүрген заңнамасына сәйкес келтіру мақсатында Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. Қоса беріліп отырған Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне енгізілетін өзгерістер мен толықтырулар бекітілсін.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкіметінің 2001 жылғы 2 сәуірдегі N 437 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне енгізілетін өзгерістер мен толықтырулар
3. "Қазақстан Республикасының мемлекеттік арнаулы қазынашылық міндеттемелерін шығарудың, айналысқа енгізудің және өтеудің тәртібі туралы ережені бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 30 желтоқсандағы N 1859 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1997 ж., N 57, 520-құжат):
атауындағы "тәртібі туралы ережені" деген сөздер "ережесін" деген сөзбен ауыстырылсын;
1) 1-тармақтағы "тәртібі туралы ережені" деген сөздер "ережесі" деген сөзбен ауыстырылсын;
2) көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасының мемлекеттік арнаулы қазынашылық міндеттемелерін шығарудың, айналысқа енгізудің және өтеудің тәртібі туралы ережеде:
тақырыбындағы "тәртібі туралы ереже" деген сөздер "ережесі" деген сөзбен мәтіндегі "(мүдде)" және "(мүдденің)" деген сөздер алынып тасталсын;
9-тармақ ", бұл ретте тиісті кезеңге арналған сыйақы сомасын есептеу үшін арнаулы қазынашылық міндеттемелер айналысының есептік кезеңіндегі күнтізбелік күндердің саны және жылдағы 365 күн қолданылады" деген сөздермен толықтырылсын;
мынадай мазмұндағы 19-1-тармақпен толықтырылсын:
"19-1. Эмитент арнаулы қазынашылық міндеттемелерді сыйақы есептеудің кезекті кезеңінде олардың айналыста болған нақты уақыты үшін сыйақы төлей отырып, мерзімінен бұрын өтеуді жүзеге асыруға құқылы. Эмитенттің мерзімінен бұрын өтеу туралы шешімі мұндай өтеу күніне дейін 7 жұмыс күні бұрын Ұлттық Банкке (келісім бойынша), ал ол, өз кезегінде, 5 жұмыс күнінен кешіктірмей, бұл туралы бастапқы дилерлерге хабарлайды.
Егер арнаулы қазынашылық міндеттемелердің бастапқы құнын мерзімінен бұрын өтеу күні немесе өтеу күні жұмыс істемейтін күнге келсе, онда, егер Эмитент өзгеше көздемесе, өтеу жұмыс істемейтін күннен кейінгі бірінші жұмыс күні жүргізіледі.";
21-тармақтағы "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 1995 жылғы 24 сәуірдегі Заң күші бар Жарлығымен" деген сөздер "Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес" деген сөздермен ауыстырылсын;
3) Қосымшада Қазақстан Республикасының мемлекеттік арнаулы қазынашылық міндеттемелерін шығарудың ауқымды сертификатында "тәртібі туралы ережеге" деген сөздер "ережесіне" деген сөзбен ауыстырылсын.
5. "Қазақстан Республикасының айналыс мерзімі үш, алты, тоғыз және он екі ай мемлекеттік қысқа мерзімді қазынашылық валюталық міндеттемелерін шығарудың, айналысының және өтеудің ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 9 сәуірдегі N 398 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1999 ж., N 12, 121-құжат):
көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасының айналыс мерзімі үш, алты, тоғыз және он екі ай мемлекеттік қысқа мерзімді қазынашылық валюталық міндеттемелерін шығарудың, айналысының және өтеудің ережесінде:
12-тармақтағы "әр эмиссияның шарттарын жариялау кезінде Эмитент белгілейтін төлеу күні сағат 11-00-ге дейін" деген сөздер алынып тасталсын;
16-тармақ мынадай мазмұндағы сөйлеммен толықтырылсын:
"Тиісті кезеңге сыйақы сомасын есептеу үшін қазынашылық міндеттемелер айналысының есептік кезеңіндегі күнтізбелік күндердің саны және жылдағы 365 күн қолданылады.";
17-тармақтағы "үш жүз алпыс төртінші" деген сөздер "үш жүз алпыс бесінші" деген сөздермен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы 22-тармақпен толықтырылсын:
"22. Эмитент қазынашылық міндеттемелерді Қазақстан Республикасының Бағалы қағаздар жөніндегі ұлттық комиссиясымен келісілген және оларды орналастырудың дисконтталған бағасын және қазынашылық міндеттемелердің айналыста болған нақты уақыты үшін есептелген сыйақыны ескере отырып есептеп шығарылған дисконтталған баға бойынша мерзімінен бұрын өтеуге құқылы. Төлемдер мерзімінен бұрын өтеу күнінің алдындағы күнгі Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ресми бағамы бойынша теңгемен жүргізіледі.
Эмитенттің мерзімінен бұрын өтеу туралы шешімі мұндай өтеу күніне дейін 7 жұмыс күні бұрын Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкіне (келісім бойынша), ал ол, өз кезегінде, 5 жұмыс күнінен кешіктірмей, ол туралы бастапқы дилерлерге хабарлайды.
Егер қазынашылық міндеттемелердің бастапқы құнын мерзімінен бұрын өтеу күні немесе өтеу күні жұмыс істемейтін күнге келсе, онда, егер Эмитент өзгеше көзделмесе, өтеу жұмыс істемейтін күннен кейінгі бірінші жұмыс күні жүргізіледі.".

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 2 апреля (Премьер-Министр РК)
2001 года N 437
О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан В целях приведения в соответствие с действующим законодательством Республики Казахстан нормативных правовых актов в области выпуска, размещения, обращения, погашения и обслуживания государственных ценных бумаг Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемые изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Утверждены постановлением Правительства от 2 апреля 2001 года N 437 Изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан
3. В постановление Правительства Республики Казахстан от 30 декабря 1997 года N 1859 "Об утверждении Положения о порядке выпуска, обращения и погашения государственных специальных казначейских обязательств Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1997 г., N 57, ст. 520):
в заголовке слова "Положение о порядке" заменить словом "Правила";
1) в пункте 1 слова "прилагаемое Положение о порядке" заменить словами "прилагаемые Правила";
2) в Положении о порядке выпуска, обращения и погашения государственных специальных казначейских обязательств Республики Казахстан, утвержденном указанным постановлением:
в заголовке слова "Положение о порядке" заменить словом "Правила";
в тексте:
слова "настоящему Положению" и "настоящего Положения" заменить словами "настоящим Правилам" и "настоящих Правил";
слова "(интерес)" и "(интереса)" исключить;
в пункте 1 слова "Настоящее Положение определяет" заменить словами "Настоящие Правила определяют";
пункт 9 дополнить словами ", при этом для исчисления суммы вознаграждения за соответствующий период используется количество календарных дней в расчетном периоде обращения специальных казначейских обязательств и 365 дней в году";
дополнить пунктом 19-1 следующего содержания:
"19-1. Эмитент вправе осуществлять досрочное погашение специальных казначейских обязательств с выплатой вознаграждения за время их фактического нахождения в обращении в очередном периоде начисления вознаграждения.
Решение Эмитента о досрочном погашении доводится до Нацбанка (по согласованию) за 7 рабочих дней до даты такого погашения, который, в свою очередь, не позднее, чем за 5 рабочих дней сообщает об этом первичным дилерам.
В случае если дата досрочного погашения или дата погашения номинальной стоимости специальных казначейских обязательств приходится на нерабочий день, то погашение производится в первый рабочий день, следующий за нерабочим, если иное не предусмотрено Эмитентом.";
в пункте 21 слова "Указом Президента Республики Казахстан, имеющим силу Закона от 24 апреля 1995 года, "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" заменить словами "в соответствии с законодательством Республики Казахстан";
3) в приложении в Глобальном сертификате выпуска государственных специальных казначейских обязательств Республики Казахстан в тексте слова "Положению о порядке" заменить словом "Правил".
5. В постановление Правительства Республики Казахстан от 9 апреля 1999 года N 398 "Об утверждении Правил выпуска, обращения и погашения государственных краткосрочных казначейских валютных обязательств Республики Казахстан со сроком обращения три, шесть, девять и двенадцать месяцев" (САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 12, ст. 121):
в Правилах выпуска, обращения и погашения государственных краткосрочных казначейских валютных обязательств Республики Казахстан со сроком обращения три, шесть, девять и двенадцать месяцев, утвержденных указанным постановлением:
в пункте 12 слова "до 11-00 часов дня оплаты, устанавливаемого Эмитентом при объявлении условий каждой эмиссии" исключить;
пункт 16 дополнить предложением следующего содержания:
"Для исчисления суммы вознаграждения за соответствующий период используется количество календарных дней в расчетном периоде обращения казначейских обязательств и 365 дней в году.";
в пункте 17 слова "триста шестьдесят четвертый" заменить словами "триста шестьдесят пятый";
дополнить пунктом 22 следующего содержания:
"22. Эмитент вправе осуществлять досрочное погашение казначейских обязательств по дисконтированной цене, согласованной с Национальной комиссией Республики Казахстан по ценным бумагам и рассчитанной исходя из дисконтированной цены их размещения, и вознаграждения, начисленного за время фактического нахождения казначейских обязательств в обращении.
Выплаты производятся в тенге по официальному курсу Национального Банка Республики Казахстан на дату, предшествующую дате досрочного погашения.
Решение Эмитента о досрочном погашении доводится до Национального Банка Республики Казахстан (по согласованию) за 7 рабочих дней до даты такого погашения, который, в свою очередь, не позднее, чем за 5 рабочих дней сообщает об этом первичным дилерам.
В случае если дата досрочного погашения или дата погашения номинальной стоимости казначейских обязательств приходится на нерабочий день, то погашение производится в первый рабочий день, следующий за нерабочим, если иное не предусмотрено Эмитентом.".