Қазақша:
Ақтау қаласының мәслихаты Маңғыстау облысы Ақтау қаласы Маслихат города Актау мәслихатының 2005 жылғы 18 сәуірдегі № 15/124 шешімі. Ақтау қаласының Әділет басқармасында 2005 жылғы 26 сәуірдегі № 11-1-3 болып тіркелді Әділет департаментінде 2005 жылы 4 ақпанда №1849 тіркелген, «Бір жолғы материалдық көмек пен ай сайынғы үстеме ақы тағайындау мен көрсету Ережесін бекіту туралы» қалалық мәслихаттың 2004 жылғы 23 желтоқсандағы №12/92 шешіміне өзгерістер енгізу туралы 40-тармақта:
2- тармақшадағы «үш айлық есептік көрсеткіш” сөзі “5000 (бес мың) теңге” сөзімен ауыстырылсын;
3,4,5-тармақшалардағы «екі айлық есептік көрсеткіш” сөзі “5000 (бес мың)
теңге” сөзімен ауыстырылсын.
Сессия төрағасы
Қалалық мәслихаттың хатшысы Ю.Дирр Ұ.Сыдықова

На русском языке:
Ақтау қаласының мәслихаты Решение маслихата города Актау Маслихат города Актау Мангистауской области от 18 апреля 2005 года № 15/124.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Актау 26 апреля 2005 года № 11-1-3 О внесении изменений в решение городского маслихата от 23 декабря 2004 года №12/92 «Об утверждении Правил назначения и оказания единовременной материальной помощи и ежемесячной доплаты», зарегистрированное в департаменте юстиции 4 февраля 2005 года № 1849 в подпункте 2) слова «трех месячных расчетных показателей» заменить словами «5000 (пять тысяч) тенге»;
в подпунктах 3), 4), 5) слова «двух месячных расчетных показателей»
заменить словами «5000 (пять тысяч) тенге».
Председатель сессии
Секретарьтгородского маслихата Ю.Дирр У. Сидыкова