Қазақша:
Акимат Акмолинской области Ақмола облысының әкімдігі Ақмола облысы әкімдігінің 2007 жылғы 5 желтоқсандағы № А-13 /399 қаулысы мен Ақмола облыстық мәслихатының 2007 жылғы 5 желтоқсандағы № 4С-3-7 шешімі. Ақмола облысының әділет департаментінде 2008 жылғы 17 қаңтарда № 3239 тіркелді Зеренді және Аршалы аудандары бойынша Ақмола облысының кейбір елді мекендерінің атауларын өзгерту туралы
1. Зеренді ауданы бойынша:
1) Бұлақ ауылдық округінің Пахарь ауылы Қарлыкөл ауылына;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) Қазоты ауылдық округінің Линеевка ауылы Теректі ауылына;
3) Викторовка ауылдық округінің Лосевка ауылы Бөгенбай би ауылына өзгертілсін.
2. Аршалы ауданы бойынша:
1) Ақбұлақ ауылдық округінің Мичурино ауылы Ақбұлақ ауылына;
2) Бірсуат ауылдық округінің Раздольное ауылы Бірсуат ауылына;
3) Красноозерный ауылдық округі Түрген ауылдық округіне және Тургеневка ауылы Түрген ауылына өзгертілсін;
4) Вячеслав ауылдық округі Арнасай ауылдық округіне және Вячеславка ауылы Арнасай ауылына өзгертілсін.
3. Осы шешім Ақмола облысының әділет департаментінде мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күшіне енеді және ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Ақмола облысының әкімі М.Есенбаев Ақмола облыстық мәслихаты сессиясының төрағасы А.Тайшытаев Ақмола облыстық мәслихатының хатшысы С.Қамзебаев

На русском языке:
Ақмола облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Акмолинской области Акмолинской области от 5 декабря 2007 года № А-13/399 и решение Акмолинского областного маслихата от 5 декабря 2007 года № 4С-3-7. Зарегистрировано Департаментом юстиции Акмолинской области 17 января 2008 года № 3239 О переименовании некоторых населенных пунктов Акмолинской области по Зерендинскому и Аршалынскому районам В соответствии со статьей 11 Закона Республики Казахстан "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан" от 8 декабря 1993 года, на основании постановления акимата Зерендинского района № 19 от 10 октября 2007 года и решения Зерендинского районного маслихата № 3-13 от 10 октября 2007 года, постановлений акимата Аршалынского района № А-687 от 1 октября 2007 года, № А-688 от 1 октября 2007 года, № А-689 от 1 октября 2007 года, № А-690 от 1 октября 2007 года и решений Аршалынского районного маслихата № 2/4 от 8 октября 2007 года, № 2/5 от 8 октября 2007 года, № 2/6 от 8 октября 2007 года, № 2/7 от 8 октября 2007 года и согласно решения областной комиссии по языковой политике и ономастике при акимате Акмолинской области от 26 ноября 2007 года акимат Акмолинской области и Акмолинский областной маслихат РЕШИЛИ
1. По Зерендинскому району переименовать:
1) село Пахарь Булакского сельского округа в село Карлыколь;
2) село Линеевка Казотынского сельского округа в село Теректи;
3) село Лосевка Викторовского сельского округа в село Богенбай бия;
2. По Аршалынскому району переименовать:
1) село Мичурино Акбулакского сельского округа в село Акбулак;
2) село Раздольное Берсуатского сельского округа в село Берсуат;
3) Красноозерный сельский округ в сельский округ Турген и село Тургеневка в село Турген;
4) Вячеславский сельский округ в сельский округ Арнасай и село Вячеславка в село Арнасай.
3. Настоящее решение вступает в силу со дня государственной регистрации в Департаменте юстиции Акмолинской области и вводится в действия со дня официального опубликования.
Аким Акмолинской области М.Есенбаев Председатель сессии Акмолинского областного маслихата А.Тайшытаев Секретарь Акмолинского областного маслихата С.Камзебаев