Қазақша:
Акимат Уланского района Ұлан ауданының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Ұлан ауданы әкімдігінің 2006 жылғы 1 маусымдағы N 66 қаулысы.
Шығыс Қазақстан облысы Әділет департаментінің Ұлан аудандық Әділет басқармасында 2006 жылғы 14 маусымда N 5-17-35 тіркелді 2006 жылғы 16 қаңтардағы № 2247 «2006 жылға арналған төлемді қоғамдық жұмыстар ұйымдастыру туралы» қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 149-11 «Халыкты жұмыспен қамту туралы» Заңына, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148-11 «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31-бабының 1-тармағының 13)- тармақшасына және 37-бабының 8-тармағына сәйкес, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 19 шілдедегі №836 Қаулысымен бекітілген «Қоғамдық жұмыстарын ұйымдастыру және қаржыландыру Ережесін» орындау мақсатында және жұмыс орындарын құруға және қолдауға бағытталған төлемді қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру үшін, жобаларды таңдау бойынша конкурс өткізуге байланысты, &yen;лан ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Үлан ауданы әкімдігінің 2006 жылғы 16 қаңтардағы № 2247 «2006 жылға арналған төлемді қоғамдық жұмыстар ұйымдастыру туралы», (тіркеу №5-17-18, 2006 жылы 11 ақпанда «Үлан таңы» аудандық газетінде жарияланған)
қаулысының
№1 қосымшасына келесі өзгеріс пен толыктыру енгізілсін:
23 - тармағы алынып тасталсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды осы қаулының қосымшасына сәйкес 24-40 тармақтарымен толықтырылсын.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау аудан әкімінің орынбасары Н.Сейсембинаға жүктелсін.
Ұлан ауданының әкімі
А. Гречухин

На русском языке:
Ұлан ауданының әкімдігі Постановление Акимата Акимат Уланского района Уланского района Восточно- Казахстанской области от 1 июня 2006 года N 66. Зарегистрировано управлением юстиции Уланского района Департамента юстиции Восточно-Казахстанской области 14 июня 2006 года за N 5-17-35 О внесении изменений и дополнений в постановление от 16 января 2006 года № 2247 "Об организации оплачиваемых общественных работ на 2006 год"
С целью выполнения Закона Республики Казахстан «О занятости населения» от 23 января 2001 года №149-11, согласно подпункта 13) пункта 1 статьи 31, пункта 8 статьи 37 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148-П «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», «Правил организации и финансирования общественных работ», утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 июня 2001 года № 836 и в связи с проведением конкурса по отбору проектов для организации общественно-оплачиваемых работ, направленных на поддержку и создание рабочих мест, акимат Уланского района ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Внести в приложение №1 постановления акимата Уланского района от 16 января 2006 года № 2247 «Об организации оплачиваемых общественных работ на 2006 год» (регистрационный № 5-17-18, опубликовано 11 февраля 2006 года в районной газете «Үлан таңы») следующее изменение и дополнение:
пункт 23 исключить;
дополнить пунктами 24-40 согласно приложения к настоящему постановлению.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима района Н. Сейсембину .
Аким Уланского района А.Гречухин