Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы 2001 жылғы (Премьер-Министр РК)
12 маусым № 810
Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне мынадай өзгерістер енгізілсін:
1) Ескерту. 1)-тармақшаның күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2002.01.11. N 39 қаулысымен.
2) "2001 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 29 желтоқсандағы N 1950 (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2001 ж., N 56, 627-құжат) қаулысына:
көрсетілген қаулыға 1-қосымшада:
IV "Шығыстар" бөлімінде:
1 "Жалпы сипаттағы мемлекеттік қызмет көрсетулер" функционалдық тобындағы "33083992" саны "33063926" санымен ауыстырылсын;
1 "Жалпы сипаттағы мемлекеттік қызмет көрсетулер" функционалдық топтағы 2 "Қаржылық қызмет" кіші функциядағы "18167316" саны "18147250"
санымен ауыстырылсын;
1 "Жалпы сипаттағы мемлекеттік қызмет көрсетулер" функционалдық топтағы 2 "Қаржылық қызмет" кіші функциядағы 217 "Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі" мемлекеттік әкімшісі бойынша "6873963"
саны "6853897" санымен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1 "Әкімшілік шығыстар" бағдарламасында 1 "Жалпы сипаттағы мемлекеттік қызмет көрсетулер" функционалдық топтағы 2 "Қаржылық қызмет" кіші функциядағы 217 "Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі" мемлекеттік әкімшісі бойынша "1844855" саны "1824789" санымен ауыстырылсын;
1 "Әкімшілік шығыстар" бағдарламасындағы 2 "Аумақтық органдардың аппараттары" кіші бағдарламадағы 1 "Жалпы сипаттағы мемлекеттік қызмет көрсетулер" функционалдық топтағы 2 "Қаржылық қызмет" кіші функциядағы 217 "Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі" мемлекеттік әкімшісі бойынша "1452060" саны "1431994" санымен ауыстырылсын;
13 "Басқа да" функционалдық топтағы "18888648" саны "18908714"
13 "Басқа да" функционалдық топтағы 3 "Кәсіпкерлік қызметті қолдау және бәсекелестікті қорғау" кіші функциядағы "251089" саны "271155" санымен ауыстырылсын;
13 "Басқа да" функционалдық топтағы 3 "Кәсіпкерлік қызметті қолдау және бәсекелестікті қорғау" кіші функциядағы 615 "Қазақстан Республикасының Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестікті қорғау және шағын бизнесті қолдау жөніндегі агенттігі" мемлекеттік әкімшісі бойынша "251089" саны "271155" санымен ауыстырылсын;
1 "Әкімшілік шығыстар" бағдарламадағы 13 "Басқа да" функционалдық топтағы 3 "Кәсіпкерлік қызметті қолдау және бәсекелестікті қорғау" кіші функциядағы 615 "Қазақстан Республикасының Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестікті қорғау және шағын бизнесті қолдау жөніндегі агенттігі"
мемлекеттік әкімшісі бойынша "201089" саны "221155" санымен ауыстырылсын;
1 "Әкімшілік шығыстар" бағдарламадағы 1 "Орталық органның аппараты"
кіші бағдарламадағы 13 "Басқа да" функционалдық топтағы 3 "Кәсіпкерлік қызметті қолдау және бәсекелестікті қорғау" кіші функциядағы 615 "Қазақстан Республикасының Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестікті қорғау және шағын бизнесті қолдау жөніндегі агенттігі" мемлекеттік әкімшісі бойынша "56000" саны "76066" санымен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 12 июня (Премьер-Министр РК)
2001 года № 810
О внесении изменений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения:
1) (подпункт 1) утратил силу - постановлением Правительства РК от 11 января 2002 г. N 39);
2) в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 2000 года N 1950 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2001 год" (САПП Республики Казахстан, 2001 г., N 56, ст. 627):
в приложении 1 к указанному постановлению:
в разделе IV "Расходы":
в функциональной группе 1 "Государственные услуги общего характера"
цифру "33083992" заменить цифрой "33063926";
в подфункции 2 "Финансовая деятельность" в функциональной группе 1 "Государственные услуги общего характера" цифру "18167316" заменить цифрой "18147250";
по государственному учреждению 217 "Министерство финансов Республики Казахстан" в подфункции 2 "Финансовая деятельность" в функциональной группе 1 "Государственные услуги общего характера" цифру "6873963" заменить цифрой "6853897";
в программе 1 "Административные расходы" по государственному учреждению 217 "Министерство финансов Республики Казахстан" в подфункции 2 "Финансовая деятельность" в функциональной группе 1 "Государственные услуги общего характера" цифру "1844855" заменить цифрой "1824789";
в подпрограмме 2 "Аппараты территориальных органов" в программе 1 "Административные расходы" по государственному учреждению 217 "Министерство финансов Республики Казахстан" в подфункции 2 "Финансовая деятельность" в функциональной группе 1 "Государственные услуги общего характера" цифру "1452060" заменить цифрой "1431994";
в функциональной группе 13 "Прочие" цифру "18888648" заменить цифрой "18908714";
в подфункции 3 "Поддержка предпринимательской деятельности и защита конкуренции" в функциональной группе 13 "Прочие" цифру "251089" заменить цифрой "271155";
по государственному учреждению 615 "Агентство Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса" в подфункции 3 "Поддержка предпринимательской деятельности и защита конкуренции" в функциональной группе 13 "Прочие" цифру "251089"
заменить цифрой "271155";
в программе 1 "Административные расходы" по государственному учреждению 615 "Агентство Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса" в подфункции 3 "Поддержка предпринимательской деятельности и защита конкуренции" в функциональной группе 13 "Прочие" цифру "201089" заменить цифрой "221155";
в подпрограмме 1 "Аппарат центрального органа" в программе 1 "Административные расходы" по государственному учреждению 615 "Агентство Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса" в подфункции 3 "Поддержка предпринимательской деятельности и защита конкуренции" в функциональной группе 13 "Прочие" цифру "56000" заменить цифрой "76066".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан