Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс қазақстан облысы әкімінің 2001 жылғы 26 ақпандағы № 996 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 2001 жылғы 28 ақпанда № 448 тіркелді. Қолданылу мерзімінің аяқталуына байланысты шешімінің күші жойылды - ШҚО әкімдігінң 2007 жылғы 4 шілдедегі № 6/3068 хатымен «Облыс ормандары мен елді мекендерін өрттен қорғауды күшейту жөніндегі шаралар туралы» 2000 жылғы 6 сәуірдегі № 837 шешімге өзгертулер енгізу туралы Қолданылу мерзімінің аяқталуына байланысты шешімінің күші жойылды - ШҚО әкімдігінң 2007 жылғы 4 шілдедегі № 6/3068 хатымен.
«Өрт қауіпсіздігі туралы» Қазақстан Республикасы Заңынын 16-бабы мен Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 917-бабына сәйкес ШЕШІМ қабылдаймын:
1. «Облыс ормандары мен елді мекендерін өрттен қорғауды күшейту жөніндегі шаралар туралы» 2000 жылғы 6 сәуірдегі № 837 шешімнін 19-тармағы «заңдылықтармен белгіленген тәртіпте» сөздерімен толықтырылсын.
2. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау Шығыс Қазақстан облысы Әкімінің орынбасары Ю.П. Швайченкоға жүктелсін.
Шығыс Қазақстан облысының Әкімі В. МЕТТЕ ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 26 февраля 2001 года № 996.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 28 февраля 2001 года за №
448. Утратило силу - в связи с истечением срока действия письмом акимата ВКО от 4 июля 2007 года № 6/3063 О внесении изменений в решение от 6 апреля 2000 г. № 837 "О мерах по усилению защиты лесов области и населенных пунктов"
Утратило силу - в связи с истечением срока действия письмом акимата ВКО от 4 июля 2007 года № 6/3063.
В соответствии со статьей 16 Закона Республики Казахстан "О пожарной безопасности" и статьей 917 Гражданского кодекса Республики Казахстан РЕШАЮ
1. Пункт 19 решения от 6 апреля 2000 г. № 837 "О мерах по усилению защиты лесов области и населенных пунктов"
дополнить словами "в установленном законодательством порядке".
2. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима Восточно-Казахстанской области Швайченко Ю.П.
Аким Восточно-Казахстанской области МЕТТЕ