Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Министрлер Кабинетiнiң Қаулысы 1995 жылғы 13 шiлде № 960. Күшi жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1996 жылғы 28 маусымдағы № 819 қаулысымен Импортқа шығарылатын акцизделетiн тауарларға арналған акциздердiң ставкалары және Қазақстан Республикасының кеден шекарасы арқылы жеке тұлғалар алып өтетiн акциз салуға жатпайтын тауарлардың нормалары туралы
1. 1995 жылғы 15 шiлдеден бастап Қазақстан Республикасының кеден аумағына әкелiнетiн акцизделетiн тауарларға арналған акциздердiң ставкалары 1- қосымшаға сәйкес белгiленсiн.
2. Акцизделуге жатпайтын акцизделетiн тауарларды кеден шекарасы арқылы жеке тұлғалардың алып өту нормалары 2-қосымшаға сәйкес бекiтiлсiн.
3. Акцизделетiн тауарларды алып өту нормалары "Қазақстан Республикасының аумағына әкелiнетiн тауарлардың жекелеген түрлерiне акциздердiң ставкалары туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1995 жылғы 19 сәуiрдегi N 513 қаулысымен 1995 жылғы 25 сәуiрден бастап күшiне енген 220300, 2204/220430-дан басқа), 2205, 2206, 2207, 2208, 2402 КН СЭҚ кодтары бойынша, сондай-ақ "Жеке тұлғалардың акциздерге жатпайтын тауарларын Қазақстан Республикасының кеден аумағы арқылы алып өту ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды нормалары туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1995 жылғы 8 маусымдағы N 798 қаулысымен 1995 жылғы 12 маусымнан бастап күшiне енген 420310000, 4303, 650692000, 701321, 701331, 701391, 7113, 7114, 7116, 8703 КН СЭҚ кодтары бойынша акцизделетiн тауарларды алып өту нормаларынан басқасы 1995 жылғы 15 шiлдеден бастап күшiне енгiзiлсiн.
4. 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 271000330, 271000350, 271000610, 271000650, 271000690, 420310000, 4301, 4302, 701321, 701331, 701391, 710239000, 7113, 7114, 7116, 9303, 9304, 9305, 940510500 КН СЭҚ кодтары бойынша (тауарлар номенклатурасы КН СЭҚ кодымен де, сондай-ақ тауарлардың атауымен де белгiленедi) 1995 жылғы 15 шiлдеге дейiн әкелiнген, шарт жасалған және толық төлем жасалған, оның iшiнде Қазақстан Республикасының резидентi немесе резидентi емес басқа заңды тұлға төлем жасаған, сондай-ақ баспа-бас операциялар бойынша төлем жасалған тауарлар жөнiнде, егер де экспорттық өнiм беру толық көлемiнде 1995 жылғы 15 шiлдеге дейiн орындалған болса, онда 1995 жылғы 15 шiлдеге дейiн қолданылып келген акциздер ставкалары қолданылады.
5. 1995 жылғы 15 шiлдеден бастап мыналардың күшi жойылған деп танылсын:
"Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына мүше мемлекеттерден тысқары жерлерден әкелiнетiн импортталатын тауарларға салынатын акциз ставкалары туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1993 жылғы 27 шiлдедегi N 644 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1994 ж, N 31, 357-бап);
"Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1993 жылғы 27 шiлдедегi N 664 қаулысына өзгерiстер енгiзу туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1994 жылғы 24 мамырдағы N 556 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1994 ж, N 23, 240-бап);
Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1994 жылғы 19 сәуiрдегi N 513 "Акцизделетiн тауарлардың жекелеген түрлерiне арналған акциздердiң ставкалары туралы" қаулысына "Қазақстан Республикасының аумағына әкелiнетiн жекелеген тауар түрлерiне арналған акциздердiң ставкалары"; N 1 қосымшасы "Жеке тұлғалардың Қазақстан Республикасының кедендiк шекарасы арқылы акцизделуге жатпайтын акциздiк тауарларды алып өту нормалары туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1995 жылғы 8 маусымдағы N 798 қаулысына "Қазақстан Республикасының кеден шекарасы арқылы жеке тұлғалардың акцизделуге жатпайтын тауарларды алып өту нормалары" қосымшасының КН СЭҚ кодтары бойынша алып өту нормалары: 180631, 180632, 180690, 401110000, 57 топ, 6911.
Қазақстан Республикасының Премьер-министрi Министрлер Кабинетiнiң 1995 жылғы 13 шiлдедегi N 960 қаулысына N 1 қосымша Қазақстан Республикасының кеден аумағына әкелiнетiн акцизделетiн тауарларға арналған Акциздердiң ставкалары Сыртқы экономикалық| Тауарлардың атауы |Кедендiк құнға және қызметтiң тауарлық | |бiрлiк өлшемiне номенклатурасының | |байланысты экю-дегi * коды | |проценттен есептелген.
| |дегi акциздердiң
| |ставкалары 0301, 0302, 0303, Бекiре және қызыл балық, 0304,0305, 1604- бекiре және қызыл балық дерден ** уылдырығы, бекiре және 100 қызыл балықтан дайындал.
ған деликатестер және уылдырықтар 2203 00 Сыра 0,2 экю/литр 2204/2204 30-дан Шараптар, шампан шараптары 0,8 экю/литр басқа/,2205 шарап материалдары 0,1 экю/литр 2206-дан 2207, 2208-ден ** Спирттiң барлық түрлерi*** 3,5 экю/литр күшейтiлген сусындар, күшейтiлген шырындар мен бальзамдар, арақ, ликер-арақ бұйымдары, коньяктар 3,0 экю/литр 2402 ** Темекi бұйымдары, құра.- 2,0 экю/1000 дана мында темекi бар басқа да бұйымдар 271000330, Бензин (авиациялықты қоспағанда) 100 литр 271000350-ден 271000610, 271000650, 271000690-нан Дизель отыны 150 литр * 420310000-ден Табиғи терiден тiгiлген 3 зат киiмдер (комплект)
4301, 4302, 4303, Өңделген және өңделмеген 3 зат 650692000-ден мех терiлерi (көртышқан, үй (комплект)
қояны, ит, бұғы, қой терiсi.- нен басқа), пальтоны, шолақ пальтоны, кеудешенi, жамылғы.- ны, палантиндi, боа-ны, шарфты, бас киiмдердi және жағаларды қосқанда табиғи мехтардан жасалған бұйымдар, тондар, пластиндер (көртыш.- қан, үй қояны, ит, бұғы,қой терiсiнен тiгiлген бұйымдардан басқа) пальтолар, шолақ паль.- толар, жакеттер, жамылғылар мех сырмаларын қолдану арқылы (көртышқан,үй қояны, ит, бұғы, қой терiсiнен басқа)
701321, 701331 Хрустальдан жасалған бұйымдар, 3 комплект 701391, 940510500- хрустальдық жарық беретiн (сервиз)
ден аспаптар 7113, 710239000, Алтыннан, платинадан немесе 5 зат 7114, 7116-дан күмiстен жасалған зергерлiк бұйымдар 9303, 9304, 9305- Оқпен атылатын және газ қаруы 1 бiрлiк * ден (мемлекеттiк өкiмет органдары.- ның мұқтажы үшiн алынғандардан басқасы)
* Аталған норма сыртқы экономикалық қызметтiң товарлық номенклатурасының коды бойынша бөлiнбестен әкелiнетiн тауарлардың жалпы көлемiне белгiленедi. Әкелiнетiн тауарлар әкелiнетiн норма көлемiнде акциздер салынуға жатқызылмай салық төлеушiнiң қалауы бойынша белгiленедi.
Тауарлардың номенклатурасы ТН СЭҚ коды секiлдi тауарлардың номенклатурасымен де белгiленедi.
** Бұл норма көлiк құралын бiр жыл iшiнде бiр адамның алып келуi кезiнде басқаға беруге немесе басқаның иелiгiне өткiзуге кедендiк ресiмдеу сәтiнен бастап екi жыл iшiнде басқаның пайдалануына бермеген жағдайда акциз салынбайды.
*** Ликер-арақ бұйымдарын, күшейтiлген сусындар, күшейтiлген шырындар, шарап, бальзамдар жасауға арналған спирттiң барлық түрлерi тауар өндiрушiге аталған өнiмдердi өндiруге құқық беретiн лицензиясы болған жағдайда акциздер төлемей босатылады.
30.10. N 1397 қаулысымен.
N 2 қосымша
Жеке тұлғалардың Қазақстан Республикасының кеден шекарасы арқылы акциз салынуға жатпайтын акцизделетiн тауарларды Алып өту нормалары Сыртқы экономикалық| Тауарлардың атауы |Алып өту нормалары қызметтiң тауарлық | |(бiр адамға есеп.- номенклатурасының | |тегенде)
коды | | 1 | 2 | 3 03010,0302,0303, Бекiре және қызыл балықтар, 3 кг(нетто) * 0304, 0305, 1604- бекiре және қызыл балықтардың дан уылдырықтары, бекiре және қызыл балықтардан дайындалған деликатестер және уылдырықтар 2203 00 Сыра 5 литр * 2204(2204 30-дан Шараптар, шарап материалдары, 5 литр * басқа) 2205, 2206, шампан-шараптары, коньяктар, 2207, 2208-ден спирттiң барлық түрлерi, күшейтiлген шырындар мен бальзамдар, арақ, ликер-арақ бұйымдары 2402 Темекi бұйымдары, басқа да 1000 дана құрамында темекi бар бұйымдар 271000330, Бензин (авиациялықты қоспағанда) 20 271000350-ден ** 271000690-нан ** Дизель отыны 5 420310000 ** Табиғи терiден тiгiлген киiм 50 4301, 4302, 4303, Өңделген және өңделмеген мех 50 650692000-нан ** терiлерi (көртышқан, үй қояны, ит, бұғы, қой терiлерiнен басқа)
пальтоны, шолақ пальтоны, кеудешенi, жамылғыны, палантиндi, боа-ны, шарфты, бас киiмдердi және жағаларды, тондарды, пластиндердi (көртышқан, үй қояндары, ит, бұғы, қой терiсiнен жасалған бұйымдарды қоспағанда), мехтардан жиек салу арқылы тiгiлген пальтолар, шолақ пальтолар, кеудешелер, жамылғылар (көртышқанның, үй қоянының, иттiң, бұғының, қойдың мехтарын қоспағанда)
701321, 701331, Хрустальдан жасалған бұйымдар, 50 701391, 940510500- хрустальдық жарық аспаптары ден 7113, 710239000, Алтыннан, платинадан немесе күмiстен 40 7114, 7116-дан жасалған зергерлiк бұйымдар 8703 Жеңiл автомобильдер 25 9303, 9304, Оқпен атылатын және газ қаруы 40 9305-тен (мемлекеттiк өкiмет органдарының мұқтажы үшiн алынғандардан басқасы)
* Экю кедендiк төлемдердi төлеу үшiн Қазақстан Республикасының Ұлттық банкiсiнiң бағамы бойынша кеден заңында белгiленген күнi теңгемен қайта есептелiнедi.
** Тауарлардың номенклатурасы КН СЭҚ коды секiлдi тауарлардың атауымен де белгiленедi.
*** Тағам шикiзатынан өндiрiлетiн тазартылған этил спиртi, күшейтiлген сусындар, күшейтiлген шырындар, шараптар, бальзамдар, аталған өнiмдердi өндiруге құқық беретiн лицензиялары болған кезде тауар өндiрушiлерге акциздер төлемей босатылады.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Кабинета Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Министров Республики Казахстан (Премьер-Министр РК)
от 13 июля 1995 года № 960.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 28 июня 1996 года № О ставках акцизов на импортируемые подакцизные товары и нормах провоза физическими лицами через таможенную границу Республики Казахстан подакцизных товаров, которые не подлежат обложению акцизами
1. Установить с 15 июля 1995 г. ставки акцизов на подакцизные товары, ввозимые на таможенную территорию Республики Казахстан, согласно приложению 1.
2. Утвердить нормы провоза физическими лицами через таможенную границу подакцизных товаров, которые не подлежат обложению акцизами, согласно приложению 2.
3. Нормы провоза подакцизных товаров ввести в действие с 15 июля 1995 года, за исключением норм провоза подакцизных товаров по кодам ТН ВЭД 220300, 2204 (кроме 220430), 2205, 2206, 2207, 2208, 2402, введенных в действие с 25 апреля 1995 года постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 19 апреля 1995 г. N 513 "О ставках акцизов на отдельные виды подакцизных товаров, ввозимых на территорию Республики Казахстан", а также по кодам ТН ВЭД 420310000, 4303, 650692000, 701321, 701331, 701391, 7113, 7114, 7116, 8703, введенных в действие с 12 июня 1995 года постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 8 июня 1995 г. N 798 "О нормах провоза физическими лицами через таможенную территорию Республики Казахстан подакцизных товаров, которые не подлежат обложению акцизами".
4. В отношении товаров по кодам ТН ВЭД 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 271000330, 271000350, 271000610, 271000650, 271000690, 420310000, 4301, 4302, 701321, 701331, 701391, 710239000, 7113, 7114, 7116, 9303, 9304, 9305, 940510500 (номенклатура товаров определяется как кодом ТН ВЭД, так и наименованием товаров), ввозимых по контрактам, заключенным и полностью оплаченным до 15 июля 1995 года, в том числе оплаченным другим юридическим лицом-резидентом или нерезидентом Республики Казахстан, а также по бартерным операциям, если экспортная поставка в полном объеме была произведена до 15 июля 1995 года, применяются ставки акцизов, действовавшие до 15 июля 1995 года.
5. Признать утратившими силу с 15 июля 1995 года:
постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 27 июля 1993 г. N 644 "О ставках акцизов на импортируемые товары, ввозимые из-за пределов государств-членов Содружества Независимых Государств" (САПП Республики Казахстан, 1993 г., N 31, ст. 357);
постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 24 мая 1994 года N 556 "О внесении изменения в постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 27 июля 1993 г. N 664" (САПП Республики Казахстан, 1994 г., N 23, ст. 240);
приложение 1 "Ставки акцизов на отдельные виды товаров, ввозимых на территорию Республики Казахстан" к постановлению Кабинета Министров Республики Казахстан от 19 апреля 1995 г. N 513 "О ставках акцизов на отдельные виды подакцизных товаров";
норма провоза по кодам ТН ВЭД: 180631, 180632, 180690, 401110000, группа 57, 6911 приложения "Нормы провоза физическими лицами через таможенную границу Республики Казахстан подакцизных товаров, которые не подлежат обложению акцизами" к постановлению Кабинета Министров Республики Казахстан от 8 июня 1995 г. N 798 "О нормах провоза физическими лицами через таможенную границу Республики Казахстан подакцизных товаров, которые не подлежат обложению акцизами".
Премьер-министр
Республики Казахстан
Приложение N 1 к постановлению Кабинета Министров от 13 июля 1995 г. N 960 Ставки акцизов на подакцизные товары, ввозимые на таможенную территорию Республики Казахстан
30) 2205, 2206 ** виноматериалы 0,1 экю/литр Из 2207, 2208 ** Спирт этиловый питьевой, спирт этиловый очищенный, произведенный из пищевого сырья *** 3,5 экю/литр крепленые напитки, крепленые соки и бальзамы, водка, ликеро-водочные изделия, коньяки 3,0 экю/литр 2402 ** Табачные изделия, прочие 2,0 экю/1000 штук изделия, содержащие табак Из 271000330, Бензин (за исключением 20 271000350 ** авиационного)
Из 271000610, Дизельное топливо 5 271000650, Из 420310000 ** Одежда из натуральной кожи 50 Из 4301, 4302, 4303, Выделанные и невыделанные 50 650692000 ** меховые шкурки (кроме шкурок крота, кролика, собаки, оленя, овчины), изделия из натурального меха, включая пальто, полупальто, жакеты, накидки, палантины, боа, шарфы, головные уборы и воротники, шубы, пластины (кроме изделий из шкурок крота, кролика, собаки, оленя, овчины), пальто, полупальто, жакеты, накидки с применением отделки из меха (за исключением меха крота, кролика, собаки, оленя, овчины)
Из 701321, 701331, Изделия из хрусталя, хрустальные 50 701391, 940510500 ** осветительные приборы Из 7113, 710239000, Ювелирные изделия из золота, 40 7114, 7116 платины или серебра Из 9303, 9304, 9305** Огнестрельное и газовое 40 оружие (кроме приобретаемого для нужд органов государственной власти)
* "Экю" пересчитывается в тенге по курсу Национального Банка Республики Казахстан в день, определяемый таможенным законодательством для уплаты таможенных платежей.
** Номенклатура товаров определяется как кодом ТН ВЭД, так и наименованием товаров.
*** Спирт этиловый очищенный, произведенный из пищевого сырья и предназначенный для изготовления ликеро-водочных изделий, крепленых напитков, крепленых соков, вина, бальзама, отпускается товаропроизводителям без уплаты акциза при наличии у них лицензии на право производства указанной продукции.
Приложение 2
Нормы провоза физическими лицами через таможенную границу Республики Казахстан подакцизных товаров, которые не подлежат обложению акцизами Из 4301, 4302, 4303, Выделанные и невыделанные 3 предмета * 650692000 меховые шкурки (кроме шкурок (комплекта)
крота, кролика, собаки, оленя, овчины), изделия из натурального меха, включая пальто, полупальто, жакеты, накидки, палантины, боа, шарфы, головные уборы и воротники, шубы, пластины (кроме изделий из шкурок крота, кролика, собаки, Из 701321, 701331, Изделия из хрусталя, 3 комплекта * 701391, 940510500 хрустальные осветительные (сервиза)
приборы
Из 7113, 710239000, Ювелирные изделия из золота, 5 предметов * 8703 Легковые автомобили 1 единица ** Из 9303, 9304, 9305 Огнестрельное и газовое 1 единица * * Указанная норма устанавливается на общий объем ввозимых товаров, без подразделения по кодам товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности. Перечень ввозимых товаров, не подлежащих обложению акцизами в объеме нормы ввоза, определяется по выбору налогоплательщика.
Номенклатура товаров определяется как кодом ТН ВЭД, так и наименованием товара.
** Данная норма не облагается акцизом при ввозе одним лицом в течение года транспортного средства, не подлежащего отчуждению либо передаче во владение или пользование другому лицу в течение двух лет с момента таможенного оформления.