Қазақша:
Рудный қаласының әкімдігі Қостанай облысы Рудный қаласы Акимат города Рудный әкімдігінің 2007 жылғы 12 маусымдағы № 709 қаулысы.
Әділет басқармасында 2007 жылғы 18 шілдеде № 9-2-83 болып тіркелді. Қаулының қолданылу мерзімі 2008 жылдың 1 қаңтарына дейін Әкімдіктің 2006 жылғы 27 қарашадағы № 1151 «2007 жылы ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы» қаулысына толықтыру енгізу туралы «Халықты жұмыспен қамту туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 7, 20-баптарының, «Қазақстан Республикасындагы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 31-бабының, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 19 маусымдағы № 836 «Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардагы «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңын іске асыру жөніндегі шаралар туралы» қаулысының негізінде Рудный қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Рудный қаласы әкімдігінің 2006 жылгы 27 қарашадағы № 1151 «2007 жылы ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-2-66, 2007 жылғы 5 қаңтарда «Рудненский рабочий» газетінде № 1 болып жарияланған, Рудный қаласы әкімдігінің 2007 жылғы 24 сәуірдегі № 425 "Әкімдіктің 2006 жылғы 27 қарашадағы № 1151 "2007 жылы ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы" қаулысына толықтыру енгізу туралы"
қаулысымен толықтырулар енгізілді, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-2-80, 2007 жылғы 15 мамырда "Рудненский рабочий" газетінде № 37 болып жарияланған)
қаулысына мынадай толықтыру енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Жоғарыда көрсетілген қаулымен бекітілген Жұмыссыздар үшін жұмыс ұйымдастырушы кәсіпорындардың тізбесі, қоғамдық жұмыстардың түрлері және көлемі мына мазмүндағы 6, 7-тармақтармен толықтырылсын:
Рудный қала әкімінің «Қашар поселкесі «Атлет» спорттық клубы» мем- лекеттік коммуналдық қазыналық кәсіпорны Аумақты күнделікті жинауда және абаттандыруда көмек көрсету шаршы метр «Қашар жұмыс поселкесінің № 4 бала бақшасы» мемлекеттік комму- налдық қазыналық кәсіпорны Жайды және дәлізді жөндеуде көмек көрсету 175 шар- шы метр
2. Осы қаулы ресми жарияланған күннен кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Рудный қаласының әкімі Н. Денинг

На русском языке:
Рудный қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Рудный Рудного Костанайской области от 12 июня 2007 года № 709.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Рудного Костанайской области 18 июля 2007 года № 9-2-83. Срок действия постановления - до 1 января 2008 года О внесении дополнения в постановление акимата от 27 ноября 2006 года № 1151 «Об организации оплачиваемых общественных работ в 2007 году»
На основании статей 7, 20 Закона Республики Казахстан «О занятости населения», статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», в целях реализации постановления Правительства Республики Казахстан от 19 июня 2001 года № 836 «О мерах по реализации Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О занятости населения» акимат города Рудного ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата города Рудного от 27 ноября 2006 года № 1151 «Об организации оплачиваемых общественных работ в 2007 году» номер государственной регистрации 9-2-66, опубликовано 5 января 2007 года в газете «Рудненский рабочий» № 1, внесены дополнения постановлением акимата города Рудного от 24 апреля 2007 года № 425 «О внесении дополнения в постановление акимата от 27 ноября 2006 года № 1151 «Об организации оплачиваемых общественных работ в 2007 году», номер государственной регистрации 9-2-80, опубликовано 15 мая 2007 года в газете «Рудненский рабочий» № 37) следующее дополнение:
Перечень предприятий, виды и объемы общественных работ, организуемых для безработных, утвержденный вышеуказанным постановлением, дополнить пунктами 6, 7 следующего содержания:
Государственное коммунальное казенное предприятие «Спортивный клуб «Атлет» поселка Качар» акима города Рудного Помощь в ежедневной уборке и благоустройстве территории 16000 квад- ратных мет- ров Государственное коммунальное казенное предприятие «Ясли-сад № 4 рабочего поселка Качар»
6731 квад-
Помощь в ремонте помещения и коридора 175 квадрат- ных метров
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня официального опубликования.
Аким города Рудного
Н. Денинг