Қазақша:
Жітіқара ауданының әкімдігі Қостанай облысы Жітіқара ауданы Акимат Житикаринского района әкімдігінің 2006 жылғы 7 тамыздағы № 535 қаулысы.
Қостанай облысы Жітіқара ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 5 қыркүйекте № 9-10- 50 болып тіркелді. Күші жойылды
- Қостанай облысы Жітіқара ауданы әкімдігінің 2006 жылғы 26 желтоқсандағы № 915 қаулысымен 18 жасқа дейінгі балаларға арналған ай сайынғы мемлекеттік жәрдемақыны тағайындау кезінде, жеке қосалқы шаруашылық табыстарын есептеу үшін статистика органдарымен берілген 2006 жылға арналған бағаларды түзету туралы» 2006 жылғы 15 мамырдағы 364 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. «18 жасқа дейінгі балаларға арналған ай сайынғы мемлекеттік жәрдемақыны тағайындау кезінде, жеке қосалқы шаруашылық табыстарын есептеу үшін статистика органдарымен берілген 2006 жылға арналған бағаларды түзету туралы» (мемлекеттік тіркеу күні 2006 жылғы 30 мамыр, мемлекеттік ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды тіркеу нөмірі 9-10-45, «Житикаринские новости» газетінің 2006 жылғы 9 маусымдағы № 23 санында жарияланған) әкімдік қаулысына мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
көрсетілген қаулының атауы «Бағаларды түзету туралы» деген сөздерінен кейін «және орта түсімділік (өнімділік)» сөздерімен толықтырылсын;
1-тармағындағы «50%» саны «80%» санына ауыстырылсын;
1-тармағы мынадай мазмұндағы азат жолмен толықтырылсын:
«50%» азайту жолымен орта түсімділік (өнімділік) түзетілсін».
2. Әкімдік қаулысы оның бірінші ресми жарияланған күнінен кейін он күнтізбелік күн еткенінен соң қолданысқа енеді.
Аудан әкімі
Ж. Өтепов

На русском языке:
Акимат Житикаринского района Жітіқара ауданының әкімдігі Постановление акимата Житикаринского района Костанайской области от 7 августа 2006 года № 535.
Зарегистрировано Управлением юстиции Житикаринского района Костанайской области 5 сентября 2006 года № 9-10-50. Утратило силу постановлением акимата Костанайской области от 26 декабря 2006 года № 915 О внесении изменений и дополнений в постановление от 15 мая 2006 года № 364 «О корректировке цен на 2006 год, предоставляемых органами статистики для исчисления доходов от личного подсобного хозяйства при назначении ежемесячного государственного пособия на детей до 18 лет»
1. Внести в постановление акимата «О корректировке цен на 2006 год, представляемых органами статистики для исчисления доходов от личного подсобного хозяйства при назначении ежемесячного государственного пособия на детей до 18 лет» (дата государственной регистрации 30 мая 2006 года, номер государственной регистрации № 9-10- 45, опубликованное 9 июня 2006 года в газете «Житикаринские новости» следующие изменения и дополнения:
заголовок указанного постановления после слов «О корректировке цен дополнить следующими словами «и средней урожайности (продуктивности)»;
в пункте 1 цифру «50%» заменить на цифру «80%)»:
пункт 1 дополнить абзацем следующего содержания:
«Корректировать среднюю урожайность (продуктивность) путем уменьшения на 50%».
2. Постановление акимата вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Аким района
Ж. Утепов