Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1999 жылғы 8 сәуірдегі № 1-28ө өкімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 8 сәуірде № 67 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1999 жылғы 30 желтоқсандағы № 254 шешімімен 1999 жылы көктемде суда жүзетін құстарды аулауға тыйым салу туралы
1. Облыстық орман, балык және аң шаруашылығы басқармасының үстіміздегі жылдың көктемінде облыс аумағында суда жүзетін құстардың барлық түрін аулауды шектеу және оған тыйым салу туралы ұсынысы қабылдансын.
2. Облыстық орман, балық және аң шаруашылығы баскармасы, ерекше қорғалатын табиғат аумақтарында жануарлар мен өсімдіктер дүниесін қорғауды, көбейтуді және пайдалануды мемлекеттік бақылайтын облыстық инспекция, облыстық ішкі істер басқармасы, аңшылықты пайдаланушы коғамдық бірлестіктермен бірлесіп, заңсыз аң аулаудың жолын кесу жөнінде шаралар алатын болсын.
3. Осы өкім бұқаралық ақпарат құралдарында мазмұндалып жариялансын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Өкімінің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары В.А.
Алексеевке жүктелсін.
Облыс әкімі
Қ.Жақыпов

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Распоряжение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 8 апреля 1999 года № 1-28р.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 8 апреля 1999 года № 67.
Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 30 декабря 1999 года № 254 О запрещении весенней охоты на водоплавающую птицу в 1999 году
1. Принять предложение областного управления лесного, рыбного и охотничьего хозяйства об ограничении охоты и запретить на территории области в текущем году весеннюю охоту на все виды водоплавающей птицы.
2. Областному управлению лесного, рыбного и охотничьего хозяйства, областной инспекции государственного контроля за охраной, воспроизводством и использованием животного и растительного мира и особо охраняемых природных территорий, областному управлению внутренних дел, общественным объединениям охотопользователей принять совместные меры по пресечению случаев незаконной охоты.
3. Опубликовать настоящее распоряжение в изложении в средствах массовой информации.
4. Контроль за исполнением распоряжения возложить на заместителя акима области Алексеева В.К.
Аким области
К.Джакупов