Қазақша:
Акимат Кызылординской области Қызылорда облысының әкімдігі Қызылорда облысы әкімдігінің 2004 жылғы 20 қыркүйектегі № 136 қаулысы. Қызылорда облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 27 қыркүйекте № 3987 болып тіркелді Шағын кәсіпкерлік субъектілерін есепке алудың кейбір мәселелері туралы Облыстық мәслихаттың 2003 жылғы 20 наурыздағы XIX сессиясының №175 шешімімен бекітілген 2003-2005 жылдарға арналған облыста кәсіпкерлікті қолдау және дамыту бағдарламасын жүзеге асыру және шағын кәсіпкерлік субъектілерін есепке алу жүйесін реттеу мақсатында облыс әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қоса беріліп отырған шағын кәсіпкерлік субъектілерін есепке алу жөніндегі бірлескен іс-шаралар жоспары бекітілсін.
2. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары М. Есеновке жүктелсін.
ОБЛЫС ӘКІМІ
И. АДЫРБЕКОВ
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкімиятының 2004 жылғы 20 қыркүйектегі № 136 қаулысымен БЕКІТІЛГЕН Облыстағы шағын кәсіпкерлік субъектілерін есепке алу жөніндегі бірлескен іс-шаралар ЖОСПАРЫ Р /с Іс-шаралар Орындау мерзімі Жауапты орындаушы- лар Белгілен- ген мерзім- дерде Қазақстан Республикасы статистика жөніндегі агенттігінің 2003 жылғы 21 сәуірдегі № 47 және Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Салық комитетінің 2003 жы- лғы 4 сәуірдегі №152 "Салық және статистика органдарының арасында жеке кәсіп- керлер бойынша ақпараттар алмасу туралы" бірлескен бұйрығын орындауды қамта- масыз ету Облыс бойынша салық комитеті (келісім бой- ынша), облыстық ста- тистика басқармасы (келісім бойынша)
Жер иеленуге құқығын растайтын құжаттары бар шаруа қожалықтарының саны жөніндегі мәліметтерді облыстық статистика басқармасына ұсыну Жер ресурстарын басқару жөніндегі об- лыстық комитет Тоқсан сай- ын, есепті тоқсаннан кейінгі ай- дың 20-на Жер иелену құқығын растайтын құжаттары бар шаруа қожалықтарының саны бой- ынша салыстырып тексеруді жүргізу (келісім бойынша), Жыл сай- жылдан дейін облыстық статистика басқармасы(келісім бойынша)
Тіркелген және нақты жұмыс істейтін шағын кәсіпкерлік субъектілерінің саны бой- ынша (заңды тұлғалар) салыстырып тексеруді жүргізу Облыстық статистика басқармасы әділет департаменті (келісім Тіркелген жэне нақты жұмыс істейтін шағын кәсіпкерлік субъектілерінің саны бой- ынша (заңды тұлғалар) және оларда жұмыс істейтін адамдар саны бойынша бойынша), облыс бой- ынша салық комитеті салыстыруып тексеру Әр айдың 8 - не Облыстық аймақтық даму және кәсіпкерлікті қолдау басқармасына :
Облыстық статистика басқармасы Тоқсан сайын
1) аудандар көлемінде және экономикалық қызмет Тоқсан сайын, есепті тоқсаннан кейінгі 25 -не түрлері бойынша тіркелген заңды тұлғалар және онда жұмыс істейтін адамдар саны жөнінде мәлі- меттерді;
екінші айдың 25 - не
2) аудандар көлемінде және экономикалық түрлері бойынша тіркелген жеке кәсіпкерлер мен онда жұмыс істейтін адамдар саны туралы жедел мәліметтерді;
3) шағын кәсіпкерлік саласында жұмыс істей- тін адамдар мен өткізілген тауарлардан (жұмыс, қызмет)
түскен табыстар жөнінде жиынтық есепті;
4) аудандар мен Қызылорда қаласы көлемін- де және экономикалық қызмет түрлері бойынша шағын кәсіпкерлік саласында жұмыс істейтін адам- дар саны мен өткізілген тауарлардан (жұмыс, қызмет) түс- кен табыстар жөніндегі туралы есепті;
5) аудандар мен Қызылорда қаласы көлемін- экономикалық қызмет түрлері бойынша тір- келген жеке кәсіпкерлер саны, оларда жұмыс істейтін адамдар саны туралы мәліметтерді ұсыну.

На русском языке:
Қызылорда облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Кызылординской области Кызылординской области от 20 сентября 2004 года № 136.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Кызылординской области 27 сентября 2004 года № О некоторых вопросах учета субъектов малого предпринимательства В целях реализации программы развития и поддержки предпринимательства в области на 2003-2005 годы, утвержденной решением XIX сессии областного маслихата от 20 марта 2003 года №175 и упорядочения системы учета субъектов малого предпринимательства акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемый план совместных мероприятий по учету субъектов малого предпринимательства.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Есенова М.
АКИМ ОБЛАСТИ
И.АДЫРБЕКОВ
Утвержден постановлением акимата области от 20 сентября 2004 года № 136 ПЛАН совместных мероприятий по учету субъектов малого предпринимательства области п/ п Мероприятия Сроки испол- нения Ответственные исполни- тели В установлен- ные сроки Обеспечить исполнение Совместного приказа Агентства Республики Казах- стан по статистике "Об обмене информацией по индивидуальным предприни- мателям между налоговыми и статистическими органами" № 47 от 21 апреля 2003 года и Налогового комитета Министерства финансов Республики Казах- стан №152 от 4 апреля 2003 года Налоговый комитет по Кызылординской области (по согласованию), об- ластное управление стати- стики (по согласованию)
Представление в областное управление статистики данных по количеству кре- стьянских хозяйств, которым выданы правоудостоверяющие документы на землю Областной комитет по управлению земельными ресурсами (по согласова- нию)
Ежекварталь- но к 20-му числу месяца следующего за отчетным периодом Проведение сверки по количеству крестьянских хозяйств, которым выданы правоудостоверяющие документы на землю Ежегодно до 20-числа меся- ца следующе- го за отчет- ным периодом ресурсами областное управление статистики (по согласованию)
Проведение сверки по количеству зарегистрированных и действующих субъ- ектов малого предпринимательства (юридические лица)
Областное управление статистики (по согласова- нию), департамент юсти- ции (по согласованию)
но до 20-го числа месяца но Проведение сверки по количеству зарегистрированных и действующих субъ- ектов малого предпринимательства (юридические лица) и по численности лю- дей, занятых в них нию), налоговый комитет по Кызылординской обла- сти (по согласованию)
Представление в областное управление регионального развития и поддержки предпринимательства Ежемесячно к 8-му числу
1) сведений по количеству зарегистрированных юридических лиц и по численности занятых в них в разрезе районов и видов экономической деятельности;
2) оперативных данных по количеству индивидуальных предпринимателей и по численности занятых в разрезе районов и видов К 25 числу второго меся- экономической деятельности;
3)сводного отчета по численности людей, занятых в малом предприниматель- стве и доходу от реализации продукции (товаров, услуг);
ным кварта- лом
Ежеквартально
4) отчета по численности людей, занятых в малом предпринимательстве и доходу от реализации продукции (товаров, услуг) в разрезе районов и города Кызылорда и видов деятельности; 5) сведений по количеству зарегистрированных, численности занятых людей в индивидуальном предпринимательстве в разрезе районов и города Кызылорда и видов экономической деятельности