Қазақша:
Алматы қаласының мәслихаты I сайланған Алматы қалалық Маслихат г. Алматы мәслихатының ХХIII сессиясының 1999 жылғы 12 наурыздағы шешiмi. Алматы қалалық Әдiлет басқармасымен 1999 жылғы 5 сәуірде № 30а болып тіркелді.
Күші жойылды - "Нормативтік құқықтық актілер туралы"
Қазақстан Республикасы Заңының 40 бабының 2 тармағының 1)
тармақшасына және Алматы қаласы Мәслихатының 2005 жылғы 19 мамырдағы N 559 хатына сәйкес шешімнің қолданылу мерзімі аяқталды I сайланған Алматы қалалық Мәслихаты XXIII сессиясының «Алматы қаласының 1999 жылға арналған бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы төрағасы Югай I сайланған Алматы қалалық Мәслихатының хатшысы Ж. Төрегелдинов

На русском языке:
Алматы қаласының мәслихаты Решение ХХIII сессии Маслихат г. Алматы Алматинского городского маслихата I созыва от 12 марта 1999 года. Зарегистрировано управлением юстиции города Алматы 5 апреля 1999 года № 30а.
Утратило силу в связи с истечением срока действия в соответствии с подпунктом 1 пункта 2 статьи 40 Закона Республики Казахстан «О нормативных правовых актах» и письмом Маслихата города Алматы от 19 мая 2005 года N 559 О внесении изменений и дополнений в решение XXIII-й сессии Алматинского городского Маслихата I-го созыва «О бюджете города Алматы на 1999 год»
Ж.
Секретарь Алматинского городского Маслихата I-го созыва Турегельдинов