Қазақша:
Аким Костанайской области Қостанай облысының әкімі Қостанай облысы әкімінің 2001 жылғы 28 сәуірдегі № 71 шешімі.
Қостанай облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 30 мамырда № 824 болып тіркелді.
Күші жойылды - Қостанай облысы әкімінің 2004 жылғы 19 қарашадағы № 50 шешімімен Қостанай облысының жергілікті бюджет қаражатынан бюджеттік несиелеу ережелерін бекіту туралы
1. Қостанай облысының жергілікті бюджет қаражатынан бюджеттік несиелеу ережелері «Ауылшаруашылық тауар өндірушілерін несиелеу»
бағдарламасы бойынша қасымшаға сәйкес бекітілсін.
2. Көрсетілген ережелердің сақталуына бақылау жасау Қостанай облысы әкімінің орынбасары С.А. Құламбаевқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Ө. Шөкеев
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасы Қостанай облысы әкімінің 2001 жылғы 28 сәуірдегі № 71 шешіміне қосымша «Ауылшаруашылық тауар өндірушілерді несиелеу» бағдарламасы бойынша Қостанай облысының жергілікті бюджет қаражатынан бюджеттік несиелеу ережелері Осы ережелер ауылшаруашылық тауар өндірушілерді 2001 жылғы көктемгі дала жұмыспен жүргізу үшін бидай тұқымымен қамтамасыз ету мақсатында оларды несиелеу тәртібін белгілейді (әрі қарай – Ережелер).
1. Негізгі түсініктер Несиегер – аудандық (қалалық) әкімият.
Банк – Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 22 қыркыйектегі № 1440 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасының Үкіметі және Қазақстан Республикасының жергілікті атқарушы органдарының несиелер беру Ережелеріне сәйкес конкурстық комиссия шешімімен белгіленген екінші деңгейдегі банкілер.
Соңғы қарыз берушілер – іс-әрекеті ауылшаруашылық өнім өндіру үшін жерді пайдаланумен байланысты және өндірістің негізгі құралы жер болып табылатын, заңды немесе жеке тұлға болып табылатын ауылшаруашылық тауар өндірушілері.
Бағдарлама әкімгері – тиісті әкімияттың қаулысымен анықталатын, аудандық (қалалық) бюджеттен қаржыландырылатын бағдарламаның негізделуі мен іске асырылуына жауапты мемлекеттік орган.
2. Жалпы ережелер
1. Несие аудандық (қалалық) бюджеттер қаражатынан беріледі.
2. Несие төменгі шарттармен беріледі:
беру нысаны – жедел несиелер;
несиелеу мерзімі – қысқа мерзімді несиелер;
несиені пайдаланған үшін сыйлықақы беру - Бнкі несие сомасының 0,5 пайызға дейінгі жылдығын төлейді;
Банктің шығыстарын жабу – Соңғы қарыз берушінің қаражатынан;
берілетін несиелер валютасы – теңге;
берілетін несиелер сомасы – аудандық (қалалық) бюджеттерде қарастырылатын сомалар мөлшерінде.
3. Бағдарлама әкімгерімен құжаттарды қарау және Банкті іріктеу үшін конкурстық комиссия құрылады.
4. Несиені қайтару мерзімінің және тәртібінің шарттары Несиегер және Банк араларында жасалатын несиелік келісім-шартта анықталады.
5. Аудандық (қалалық) бюджет есебінен жергілікті атқарушы органдардың жасайтын несиелік келісім-шарттары жасалғаннан кейінгі үш күндік мерзімде Қостанай облыстық қаржы департаментінде міндетті түрде тіркелуге жатады.
3. Соңғы қарыз берушілерді несиелеу тетігі
6. Несиегер мен Банкінің арасында жасалған несиелік келісім-шарттың негізінде Бағдарлама әкімгері Банкіге несиелік қаражат бөледі, ол өз кезегінде Соңғы қарыз берушілерді Несиегермен жасалған несиелік келісім-шартта айтылған шарттарда несиелеуді жүзеге асырады.
7. Банк өзінің корреспонденттік шотына несиелік қаражат түскеннен кейінгі 5 (бес) банкілік күннен кешіктірілмеген мерзімде Соңғы қарыз берушілермен несиелік келісім-шарттар жасайды.
4. Соңғы қарыз берушілерді және несиелердің шегін анықтау
8. Несие алуға құқы бар Соңғы қарыз берушілердің тізбесін және несиенін мөлшерін несие алушы үміткердің осы ережелердің Соңғы қарыз берушіні анықтау шарттарына сәйкес болған жағдайда Несиегер бекітеді.
9. Соңғы қарыз берушілер үшін несиелеудің шегі аудандық (қалалық)
бюджеттен бөлінген ақшалай қаражаттын сомасынан туындала отырып анықталады.

На русском языке:
Қостанай облысының әкімі Решение акима Костанайской Аким Костанайской области области от 28 апреля 2001 года №
71. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Костанайской области 30 мая 2001 года № 824. Утратило силу решением акима Костанайской области от 19 ноября 2004 года № Об утверждении правил бюджетного кредитования из средств местного бюджета Костанайской области
1. Утвердить правила бюджетного кредитования из средств местного бюджета Костанайской области по программе «Кредитование сельхозтоваропроизводителей» согласно приложению.
2. Контроль за соблюдением указанных правил возложить на заместителя акима Костанайской области Куламбаева С.А.
Аким области
У. Шукеев
Приложение к решению акима Костанайской области Республики Казахстан от «28» апреля 2001 года № Правила бюджетного кредитования из средств местного бюджета Костанайской области по программе «Кредитование сельхозтоваропроизводителей»
Настоящие Правила определяют порядок кредитования сельхозтоваропроизводителей в целях обеспечения их семенами пшеницы для проведения весенне-полевых работ 2001 года (далее-Правила).
1. Основные понятия
Кредитор – районный (городской) акимат.
Банк – Банки второго уровня, определенные решением конкурсной комиссии в соответствии с Правилами предоставления кредитов Правительством Республики Казахстан и местными исполнительными органами Республики Казахстан, утвержденными постановлением Правительства Республики Казахстан от 22 сентября 2000 года № 1440.
Конечные заемщики – сельскохозяйственные товаропроизводители, являющиеся юридическими или физическими лицами, для которых земля является основным средством производства и деятельность которых связана с использованием земли для производства сельскохозяйственной продукции.
Администратор программы – государственный орган, финансируемый из районного (городского) бюджета, определяемый постановлением соответствующего акимата, ответственный за обоснование и реализацию программы.
2. Общие положения
1. Кредит предоставляется из средств районных (городских) бюджетов.
2. Кредит предоставляется на следующих условиях:
форма предоставления – срочные кредиты;
срок кредитования – краткосрочные кредиты;
вознаграждение за пользование кредитом - Банк уплачивает до 0,5 процента годовых от суммы кредита;
покрытие затрат Банка – из средств Конечного заемщика;
валюта предоставляемых кредитов – тенге;
суммы предоставляемых кредитов – в пределах сумм, предусмотренных в районных (городских) бюджетах.
3. Для рассмотрения документов и отбора Банка Администратором программы создается конкурсная комиссия.
4. Условия по сроку и порядку возврата кредита определяется в кредитном договоре, заключаемом между Кредитором и Банком.
5. Кредитные договоры, заключаемые местными исполнительными органами за счет средств районного (городского) бюджета, подлежат обязательной регистрации в Департаменте финансов Костанайской области в трехдневный срок со дня заключения.
3. Механизм кредитования Конечных заемщиков
6. На основании заключенного между Кредитором и Банком кредитного договора Администратор программы выделяет кредитные средства Банку, который, в свою очередь, осуществляет кредитование Конечных заемщиков на условиях, оговоренных в заключенном с Кредитором кредитном договоре.
7. Банк в срок не позднее 5 (пяти) банковских дней с момента зачисления Кредитных средств на его корреспондентский счет заключает кредитные договоры с Конечными заемщиками.
4. Определение Конечных заемщиков и лимита кредитования
8. Перечень Конечных заемщиков, имеющих право на получение кредита и его размеры, утверждается Кредитором при условии соответствия кандидата на получение кредита определению Конечного заемщика Правил.
9. Лимит кредитования для Конечных заемщиков определяется исходя из суммы денежных средств, выделяемых из районного (городского) бюджета.