Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Әкімінің 1998 жылғы 13 тамыздағы N 562 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 31 тамызда N 74 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі N 100 шешімімен "Октябрь" кинотеатрының мүліктік кешені негізінде Өскемен қаласында жауапкершілігі шектеулі серіктестік құру туралы
1. Өскемен қаласында "Октябрь"»кинотеатрының мүлiктiк кешенi негiзiнде жауапкершiлiгi шектеулi серiктестiк құрылсын.
2. Мемлекеттiк мүлiк және жекешелендiру жөнiндегi Шығыс Қазақстан аумақтық комитетiне (Егiзбаев Ж. Қ.) Қазақстан Республикасы атынан аталған жауапкершiлiгi шектеулi серiктестiктiң еншiлес құрылтайшысы болуға және жарғылық капиталға жарна ретiнде Шығыс Қазақстан облысы, Өскемен қаласы, Киров, 54 көшесiнде орналасқан "Октябрь" кинотеатрының үйi мен гаражын енгiзуге уәкiлдiк берiлсiн.
3. Аталған үйлердi серiктестiктiң жарғылық қапиталына жарна ретiнде енгiзу шарты кинотеатр үйінің тарихи-сәулеттiк бейнесiн сақтау және ұстау деп белгiленсiн.
Облыс әкiмi
В.Метте
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 13 августа 1998 года N 562.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 31 августа 1998 года за N
74. Утратило силу решением акима ВКО от 24 сентября 2004 года N 100 Об учреждении на базе имущественного комплекса кинотеатра "Октябрь" в городе Усть-Каменогорске товарищества с ограниченной ответственностью В целях сохранения кинотеатра "Октябрь" в городе Усть-Каменогорске как культурного центра и памятника архитектуры, охраняемого государством, и в соответствии с Законом Республики Казахстан "О товариществах с ограниченной и дополнительной ответственностью", РЕШАЮ
1. Учредить на базе имущественного комплекса кинотеатра "Октябрь" в городе Усть-Каменогорске товарищество с ограниченной ответственностью.
2. Уполномочить Восточно-Казахстанский территориальный комитет госимущества и приватизации (Егизбаев Ж.К.) от имени Республики Казахстан выступить соучредителем указанного товарищества с ограниченной ответственностью и в качестве взноса в уставный капитал внести здание и гараж кинотеатра "Октябрь", расположенные по адресу: Восточно-Казахстанская область, город Усть-Каменогорск, ул.Кирова, 54.
3. Условием взноса указанных зданий в уставный капитал товарищества определить сохранение и содержание историческо-архитектурного облика здания кинотеатра.
Аким Восточно-Казахстанской области В.Метте