Қазақша:
Аким Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 1999 жылғы 14 желтоқсандағы № 277 шешімі. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 5 қаңтарда № 158 болып тіркелді. Күші жойылды- Маңғыстау облысы әкімдігінің 2000 жылғы 15 тамыздағы № 482 шешімімен Облыс әкімінің 1999 жылғы қыркүйектің 10-ындағы 220 нөмерлі шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы алтыншы тармақтағы «қаласының» сөзінен кейін «және басқа да елді мекендер» сөз тіркесі енгізілсін.
Облыс әкімі
Л.Қиинов

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской Аким Мангистауской области области от 14 декабря 1999 года №
277. Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 5 января 2000 года № 158. Утратило силу решением акима Мангистауской области от 15 августа 2000 года № О внесении изменений и дополнений в решение акима области от 10.09.99 г № 220
1. Внести в решение акима области от 10.09.99 г. № 220 «О порядке ввоза, реализации и контроля за качеством нефтепродуктов в области» следующие изменения дополнения:
в приложении № 2:
во втором разделе «Порядок ввоза, реализации и использования нефтепродуктов»:
абзац второй , пункта второго изложить в новой редакции и считать его первым:
«Ввоз на территорию Республики Казахстан нефтепродуктов разрешено любым видом транспорта»;
абзац первый читать вторым.
в пункте щестом слово «области» заменить на «населенных пунктов».
Акима области
Л.К. Киинов