Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Министрлер Кабинетiнiң Қаулысы (Премьер-Министр РК)
1994 жылғы 4 қаңтардағы № 19.
Күшi жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1996 жылғы 3 мамырдағы № 555 қаулысымен "Қазақстан Республикасының Экономика министрлiгi жанындағы Шетелдiк инвестициялар жөнiндегi ұлттық агенттiгi туралы" Ереженi бекiту туралы
1. "Қазақстан Республикасының Экономика министрлiгi жанындағы Шетелдiк инвестициялар жөнiндегi ұлттық агенттiгi туралы" Ереже бекiтiлсiн.
2. Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгi Қазақстан Республикасының Экономика министрлiгi жанындағы Шетелдiк инвестициялар жөнiндегi ұлттық агенттiгiмен бiрлесiп бiр ай мерзiмде Министрлер Кабинетiне жоғарыда аталған Ереженi Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң бұрын қабылданған шешiмдерiмен сәйкестендiру туралы ұсыныстар енгiзсiн.
Қазақстан Республикасының Премьер-министрi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Министрлер Кабинетiнiң 1994 жылғы 4 қаңтардағы N 19 қаулысымен Бекiтiлген Қазақстан Республикасының Экономика министрлiгi жанындағы Шетелдiк инвестициялар жөнiндегi ұлттық агенттiгi туралы ЕРЕЖЕ I. Жалпы қағидалар
1. Қазақстан Республикасының Экономминi жанындағы Шетелдiк инвестициялар жөнiндегi ұлттық агенттiгi /бұдан әрi - Агенттiк/ өз мiндетiн Экономика министрлiгiнiң өкiлеттiгi шегiнде дербес жүзеге асыратын шетелдiк инвестициялар мен кредиттер, шетелдiк қаржы мен техникалық көмек саласындағы орталық мемлекеттiк басқару және реттеу органы болып табылады.
2. Агенттiк өзiнiң қызметiнде Қазақстан Республикасының Конституциясы мен басқа да заңдарын, Қазақстан Республикасының Жоғарғы Кеңесi қабылдаған нормативтiк актiлерiн, Қазақстан Республикасы Президентiнiң жарлықтарын, қаулыларын және өкiмдерiн, Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң шешiмдерiн, көптарапты және екiжақты халықаралық шарттарды, сондай-ақ осы Ереженi басшылыққа алады.
II. Агенттiктiң негiзгi мiндеттерi мен функциялары
3. Агенттiктiң негiзгi мiндеттерi:
шетелдiк инвестициялар мен кредиттердi тарту, тиiстi басымдықтары, ынталандырулары мен кепiлдiктерi бар қазақстандық инвестицияларды шетелде орналастыру жөнiндегi мемлекеттiк саясатты әзiрлеу мен жүзеге асыру;
осы саладағы ұлттық заңдарды шетелдiк инвесторлардың сақтауын бақылау;
шетелдiк капиталды қатыстыратын кәсiпорындарды мемлекеттiк тiркеу және шетелдiк инвестицияларды лицензиялау;
олардың қатысуымен шетелдiк инвесторлар мен кәсiпорындарға жәрдем көрсету;
Қазақстан Республикасына халықаралық қаржылық және экономикалық ұйымдар /бұдан әрi ХҚЭҰ/, шетелдiк мемлекеттер мен басқа да шетелдiк жәрдемшiлер көрсететiн қаржылық және техникалық көмектердi үйлестiру болып табылады.
4. Негiзгi мiндеттерiне орай Агенттiк:
шетелдiк кредиттер мен инвестициялардың есебiнен қаржыландыруға ұсынылған бағдарламалар мен жобаларды iрiктеудi бағалау белгiленген тәртiппен жүргiзiлген сараптау қорытындысының негiзiнде мен ұйымдастыруды жүзеге асырады;
елдiң нақтылы салалары мен аймақтары бойынша нысаналы бағдарламалар жобаларын әзiрлеуге қатысады;
минералды ресурстар кен орындарын барлау мен игеру, халық шаруашылық маңызы бар объектiлер мен ғимараттарды салу мен қайта жаңарту жөнiндегi жұмыстарды жүргiзуге құқық беру туралы халықаралық тендерлердi /конкурстарды/ және /немесе/ тiкелей келiссөздер өткiзудi ұйымдастырады және мiндеттi түрде қатысады;
тартылған шетелдiк кредиттерге мемлекеттiк кепiлдiктер берудi мiндеттi түрде келiседi;
осы мақсат үшiн орталықтандырылған /бюджеттiк/, соның iшiнде валюталық ресурстарды пайдаланудың тәртiбi мен шарттарын айқындауға қатысады;
шетелдiк инвестициялар мен кредиттердi тартуға байланысты мәселелер жөнiнде мемлекеттiк басқару органдарының, мемлекеттiк кәсiпорындар мен мемлекетке жататын бақылау пакетi бар кәсiпорындарының шетелдiк және қазақстандық консультанттармен /заңды ұйымдармен жеке адамдармен/ жасасқан контрактыларын мiндеттi түрде келiседi;
министрлiктердiң, ведомстволардың, кәсiпорындардың, ұйымдар мен мекемелердiң шетелдiк техникалық көмекке қажеттiгiн зерделейдi, оны пайдаланудың басым бағыттарын анықтайды; ХҚЭҮ-ны, шетелдiк мемлекеттердi, басқа да жәрдемшiлердi техникалық көмекке қажеттiлiк туралы хабардар етедi, олармен техникалық көмектi пайдаланудың нақты бағыттары мен нысандарын келiседi;
министрлiктер мен ведомстволардың ХҚЭҰ-мен, шетелдiк мемлекеттермен және басқа жәрдемшiлермен шетелдiк инвестициялар, инвестициялық кредиттер және техникалық көмек мәселелерi бойынша өзара iс-қимылдары жөнiндегi жұмысын үйлестiредi;
шетелдiк жәрдемшiлер /халықаралық ұйымдар, мемлекеттер және басқалары/ қаржы ресурстары есебiне берген импортпен сатып алынған тауарлар мен қызметтердi өткiзуге көмектесудi жүзеге асырады.
5. Өзiне жүктелген функцияларды орындау үшiн Агенттiкке:
өз құзыры шегiнде министрлiктердiң, ведомстволардың, жергiлiктi басқару органдарының, мемлекеттiк кәсiпорындардың, ұйымдар мен басқа да шаруашылық жүргiзушi субъектiлердiң орындауы үшiн мiндеттi болып табылатын нормативтiк құжаттар мен басқа да шешiмдердi қабылдауға;
министрлiктер мен ведомстволардың шетелдiк инвестицияларды, инвестициялық кредиттердi және техникалық көмектердi жұмылдыру мен пайдалану мәселелерi жөнiндегi жұмыстарына әдiстемелiк басшылық етудi және оларды үйлестiрудi жүзеге асыруға, осы қызметтiң экономикалық тиiмдiлiгiне бақылау жасауға;
министрлiктерден, ведомстволардан, жергiлiктi әкiмшiлiктерден, кәсiпорындардан, ұйымдар мен мекемелерден инвестициялық жобалар мен бағдарламалар әзiрлеу, тиiстi сараптаулар мен тендерлер өткiзу үшiн шетелдiк инвестициялар, инвестициялық кредиттер және техникалық көмек мәселелерi жөнiндегi, ведомстволық актiлердi, анықтамалық деректердi қосқанда, қажеттi материалдарды сұратуға және алуға;
шетелдiк инвестициялар, шетелдiк кредиттер және сыртқы көмек саласындағы заңдарды жетiлдiру жөнiндегi ұсыныстар әзiрлеуге және оны Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетiне енгiзуге;
Қазақстан Республикасының шетел мемлекеттерiмен, ХҚЭҰ-мен шетелдiк инвестициялар, кредиттер, техникалық көмек саласындағы экономикалық ынтымақтастық мәселелерiн келiсуге қатысуға;
Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң тапсыруы бойынша халықаралық деңгейде инвестициялық ынтымақтастық, инвестициялық кредиттер мен сырттан көмек алу саласында республикасының мүддесiн бiлдiруге;
еркiн экономикалық аймақтарды және ерекше салықтық, валюталық, кедендiк, инвестициялық және өзге режимi бар басқа да аумақтық аймақтарды құру жөнiндегi техникалық-экономикалық негiздемелер мен нормативтiк құжаттарды мiндеттi түрде келiседi;
шетелдiк инвестициялар мен кредиттердi тарта отырып, жүзеге асырылатын жобалар мен бағдарламаларға белгiленген тәртiппен мемлекеттiк сараптау жүргiзудi қатысу, сараптау қорытындысын талдау негiзiнде Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiне осы жобалар мен бағдарламаларды жүзеге асырудың тиiмдi-тиiмдiлiгi туралы ұсыныс әзiрлеуге;
басым экономикалық бағдарламалар мен жобаларды жүзеге асыруға қатысушы шетелдiк инвесторлар мен кредиттеушiлерге, сондай-ақ қазақстандық әрiптестерiне қаржылық және өзге де жеңiлдiктер мен кепiлдiктер беруге қатысты Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетiне ұсыныстар әзiрлеудi жүзеге асыруға;
Агенттiктiң құзырына кiретiн мәселелер бойынша Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетi шешiмдерiнiң орындалуын бақылау мен тексерудi жүзеге асыруға;
Агенттiк қызметiнiң саласына жататын проблемалар бойынша ғылыми зерттеулердi қалыптастыруға және үйлестiруге;
контрактылық негiзде консультант, кеңесшi және сарапшы ретiнде шетелдiк және қазақстандық заңды ұйымдар мен жеке адамдарды жалдауға;
республиканың аймақтарында өкiлдiктер және басқа мемлекеттерде өкiлдер ұстауға;
ақпараттық және өзге де қызмет көрсетуден алған өз қаражатын Агенттiктiң материалдық-техникалық базасын қаржыландыру үшiн, сондай-ақ Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi Агенттiкпен бiрлесiп белгiлейтiн тәртiппен арнаулы мақсаттарға пайдалануға құқық берiледi.
6. Агенттiктi үш орынбасары, оның iшiнде бiр бiрiншi орынбасары болатын Төраға басқарады.
Агенттiктiң Төрағасы мен оның орынбасарларын Қазақстан Республикасы Экономика министрiнiң ұсынуы бойынша Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетi қызметке тағайындайды және қызметтен босатады.
Төраға орынбасарлары арасындағы мiндеттердi бөлудi Агенттiктiң Төрағасы жүргiзедi.
7. Агенттiк Төрағасы Агенттiкке жүктелген функциялардың орындалуына дербес жауап бередi, Төраға орынбасарлары мен Агенттiк аппараты құрылымдық бөлiмшелерi басшыларының жекелеген қызмет бағыттарына басшылығы үшiн жауапкершiлiгiнiң дәрежесiн белгiлейдi.
8. Агенттiкте құрамына 7 адам - Агенттiк Төрағасы /алқа төрағасы/ және лауазымы бойынша оның орынбасарлары, Агенттiктiң басшы қызметкерлерi, жетекшi ғалымдар мен мамандар кiретiн алқа құрылады.
Агенттiк алқасының құрамын Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетi бекiтедi;
9. Агенттiктiң негiзгi құрылымдық бөлiмшелерi басқармалар болып
10. Агенттiк аппараты қызметкерлерiнiң санын, еңбекке ақы төлеу қорын қосқанда, оларды ұстауға арналған қаражат мөлшерiн Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетi бекiтедi.
11. Агенттiк заңды тұлға болып табылады, Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк елтаңбасы бейнеленген, өз атауы қазақ және орыс тiлдерiнде жазылған мөрi, фирмалық белгiсi, валюталықты қосқанда банктерде шоттары болады.
Агенттiктiң мекен-жайы - Алматы қаласы.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Кабинета Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Министров Республики Казахстан (Премьер-Министр РК)
от 4 января 1994 года № 19.
Утратило силу постановлением Пpавительства Республики Казахстан от 3 мая 1996 года № Об утверждении Положения о Национальном агентстве по иностранным инвестициям при Министерстве экономики Республики Казахстан
1. Утвердить прилагаемое Положение о Национальном агентстве по иностранным инвестициям при Министерстве экономики Республики Казахстан.
2. Министерству юстиции Республики Казахстан совместно с Национальным агентством по иностранным инвестициям при Министерстве экономики Республики Казахстан в месячный срок внести в Кабинет Министров предложения о приведении в соответствие с указанным Положением ранее принятых решений Кабинета Министров Республики Казахстан.
Премьер-министр Республики Казахстан Утверждено постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 4 января 1994 г. N 19 Положение о Национальном агентстве по иностранным инвестициям при Министерстве экономики Республики Казахстан I. Общие положения
1. Национальное агентство по иностранным инвестициям при Министерстве экономики Республики Казахстан (далее - Агентство) является центральным органом государственного управления и регулирования в сфере иностранных инвестиций и кредитов, зарубежной финансовой и технической помощи, автономно осуществляющим свои функции в пределах полномочий Министерства экономики.
2. Агентство в своей деятельности руководствуется Конституцией и другими законами Республики Казахстан, нормативными актами, принятыми Верховным Советом Республики Казахстан, указами, постановлениями и распоряжениями Президента Республики Казахстан, решениями Кабинета Министров Республики Казахстан, многосторонними и двусторонними международными договорами, а также настоящим Положением.
II. Основные задачи и функции Агентства
3. Основными задачами Агентства являются:
участие в разработке и осуществление государственной политики по привлечению и использованию иностранных кредитов, размещению казахстанских инвестиций за рубежом, включающей соответствующие приоритеты, стимулы и гарантии;
контроль за соблюдением зарубежными инвесторами национального законодательства в этой области; государственная регистрация предприятий с участием иностранного капитала и лицензирование иностранных инвестиций;
оказание содействия иностранным инвесторам и предприятиям с их участием;
координация финансового и технического содействия, оказываемого Республике Казахстан международными финансовыми и экономическими организациями (далее - МФЭО), иностранными государствами и другими зарубежными донорами.
4. Исходя из основных задач, Агентство:
осуществляет оценку на основе заключений экспертизы, проводимой в установленном порядке, и организацию отбора инвестиционных программ и проектов, предлагаемых к финансированию за счет иностранных кредитов и инвестиций; участвует в разработке проектов целевых инвестиционных программ по конкретным отраслям и регионам страны;
организует и в обязательном порядке участвует в проведении международных тендеров (конкурсов) и (или) прямых переговоров о предоставлении права осуществления работ по разведке и разработке месторождений минеральных ресурсов, строительству и реконструкции объектов и сооружений, имеющих народнохозяйственное значение, в том числе за счет иностранных кредитов;
согласовывает выдачу государственных гарантий под привлекаемые иностранные кредиты; участвует в определении порядка и условий использования централизованных (бюджетных) ресурсов, в том числе валютных, для этих целей;
согласовывает контракты с зарубежными и казахстанскими консультантами (юридическими и физическими лицами), заключаемые органами государственного управления, государственными предприятиями и предприятиями с контрольным пакетом акций, принадлежащим государству, по вопросам, связанным с привлечением иностранных инвестиций и кредитов;
изучает потребности министерств, ведомств, предприятий, организаций и учреждений в зарубежной технической помощи, участвует в определении приоритетных направлений ее использования; информирует МФЭО, иностранные государства и других доноров о потребностях в технической помощи, согласовывает с ними конкретные направления и формы использования технической помощи;
координирует работу по взаимодействию министерств и ведомств с МФЭО, иностранными государствами и другими донорами по вопросам иностранных инвестиций, иностранных кредитов и технической помощи;
осуществляет содействие в реализации импортных закупок товаров и услуг в счет предоставляемых зарубежными донорами (международными организациями, государствами и др.) финансовых ресурсов.
III. Полномочия Агентства
5. Для выполнения возложенных на него функций Агентству предоставляется право:
в пределах своей компетенции принимать нормативные документы и другие решения, обязательные для исполнения министерствами, ведомствами, местными органами управления, государственными предприятиями, организациями и другими хозяйствующими субъектами;
осуществлять методическое руководство и координировать работу министерств и ведомств по вопросам привлечения и использования иностранных инвестиций, иностранных кредитов и технической помощи, осуществлять контроль экономической эффективности этой деятельности;
запрашивать и получать необходимые материалы, включая ведомственные акты, справочные данные от министерств, ведомств, глав местных администраций, предприятий, организаций и учреждений по вопросам иностранных инвестиций, иностранных кредитов и технической помощи для разработки инвестиционных проектов и программ проведения соответствующих экспертиз и тендеров;
подготавливать и вносить в Кабинет Министров Республики Казахстан предложения по совершенствованию законодательства в сфере иностранных инвестиций, иностранных кредитов и внешней помощи;
участвовать в согласовании вопросов экономического сотрудничества Республики Казахстан с иностранными государствами, МФЭО в области иностранных инвестиций, кредитов и технической помощи;
представлять по поручению Кабинета Министров Республики Казахстан интересы республики на международном уровне в области инвестиционного сотрудничества, получения иностранных кредитов и внешней помощи;
в обязательном порядке согласовывать технико-экономические обоснования и нормативные документы по созданию свободных экономических и других территориальных зон с особым налоговым, валютным, таможенным, инвестиционным и иным режимом;
принимать участие в проведении в установленном порядке государственной экспертизы проектов и программ, реализуемых с привлечением иностранных инвестиций и кредитов, на базе анализа заключений экспертизы подготавливать предложения Кабинету Министров Республики Казахстан о целесообразности реализации этих проектов и программ;
осуществлять подготовку предложений Кабинету Министров Республики Казахстан в части предоставления финансовых и иных льгот и гарантий иностранным инвесторам и кредиторам, а также казахстанским партнерам, участвующим в реализации приоритетных экономических программ и проектов;
осуществлять контроль и проверку исполнения решений Кабинета Министров Республики Казахстан по вопросам, входящим в компетенцию Агентства;
формировать и координировать научные исследования по проблемам, относящимся к сфере деятельности Агентства;
нанимать на контрактной основе в качестве консультантов, советников и экспертов зарубежные и казахстанские юридические и физические лица;
иметь представительства в регионах республики и представителей в других государствах;
использовать собственные средства, полученные от оказания информационных и иных услуг, для финансирования материально-технической базы Агентства, а также на специальные цели в порядке, устанавливаемом Министерством финансов Республики Казахстан совместно с Агентством.
IV. Основные вопросы организации деятельности Агентства
6. Агентство возглавляет председатель, который имеет трех заместителей, в том числе одного первого.
Председатель Агентства и его заместители назначаются на должность и освобождаются от должности Кабинетом Министров Республики Казахстан по представлению Министра экономики Республики Казахстан.
Распределение обязанностей между заместителями председателя производится председателем Агентства.
7. Председатель Агентства несет персональную ответственность за выполнение возложенных на Агентство функций, устанавливает степень ответственности заместителей Председателя и руководителей структурных подразделений аппарата Агентства за руководство отдельными направлениями деятельности.
8. В Агентстве создается коллегия в составе 7 человек, в которую входят председатель Агентства (председатель коллегии), его заместители по должности, руководящие работники Агентства, ведущие ученые и специалисты.
Состав коллегии Агентства утверждается Кабинетом Министров Республики Казахстан.
9. Основными структурными подразделениями Агентства являются управления.
10. Численность работников аппарата Агентства и размер ассигнований на его содержание, включая фонд оплаты труда, утверждаются Кабинетом Министров Республики Казахстан.
11. Агентство является юридическим лицом, имеет печать с изображением Государственного герба Республики Казахстан и со своим наименованием на казахском и русском языках, фирменный знак, счета в банках, включая валютный.
Местонахождение Агентства - город Алматы.