Қазақша:
Маслихат г. Сатпаева
Сәтбаев қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Сәтбаев қалалық мәслихатының 2008 жылғы 23 қаңтардағы № 58 шешімі. Қарағанды облысы Сәтбаев қаласы Әділет басқармасында 2008 жылғы 25 ақпанда № 8-6-58 тіркелді.
Қолданылу мерзімінің өтуіне байланысты күші жойылды (Қарағанды облысы Сәтбаев қалалық мәслихатының 2011 жылғы 12 сәуірдегі № 94/5-5 хатымен)
"Салық салу объектісі бірлігінен алынатын тіркелген жиынтық салық ставкаларының мөлшерін белгілеу туралы" қалалық мәслихаттың 2006 жылғы 22 желтоқсандағы XXXV сессиясының N 395 шешіміне өзгеріс енгізу туралы
1. "Салық салу объектісі бірлігінен алынатын тіркелген жиынтық салық ставкаларының мөлшерін белгілеу туралы" қалалық мәслихаттың 2006 жылғы 22 желтоқсандағы XXXV сессиясының N 395 шешіміне (2006 жылғы 27 желтоқсанда Қарағанды облысы Әділет департаментінің Сәтбаев қаласы Әділет басқармасында 8-6-36 нөмірімен тіркелген және "Шарайна" газетінің 2006 жылғы 29 желтоқсандағы 151 (1407) нөмірінде жарияланды) келесі өзгеріс енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды көрсетілген шешіммен белгіленген тіркелген жиынтық салық ставкаларының мөлшерінде реттік нөмірлері 1, 2, 3, 4, 5, 6 және 13-жолдар алынып тасталсын.
2. Осы шешім ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрайымы
Ә. Сәденова
Қалалық мәслихат хатшысы М. Ковтун

На русском языке:
Сәтбаев қаласының мәслихаты Решение Сатпаевского городского Маслихат г. Сатпаева маслихата Карагандинской области от 23 января 2008 года №
58. Зарегистрировано
Управлением юстиции города Сатпаев Карагандинской области 25 февраля 2008 года № 8-6-58.
Утратило силу в связи с истечением срока действия - (письмо Сатпаевского городского области от 12 апреля 2011 года № 94/5-5)
О внесении изменения в решение XXXV сессии городского маслихата от 22 декабря 2006 года N 395 "Об установлении ставок фиксированного суммарного налога с единицы объекта налогообложения"
1. Внести следующее изменение в решение XXXV сессии городского маслихата от 22 декабря 2006 года N 395 "Об установлении ставок фиксированного суммарного налога с единицы объекта налогообложения"
(зарегистрировано Управлением юстиции города Сатпаев Департамента юстиции Карагандинской области 27 декабря 2006 года за N 8-6-36 и опубликовано 29 декабря 2006 года в N 151 (1407) газеты "Шарайна"):
в размерах ставок фиксированного суммарного налога, установленных указанным решением, строки, порядковые номера 1, 2, 3, 4, 5, 6 и 13 исключить.
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования.
Председатель сессии
А. Саденова
Секретарь городского маслихата М. Ковтун