Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 1999 жылы 22 қарашадағы № 216 шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 19 қаңтарда № 101 тіркелді. Күші жойылды - әкімінің 2017 жылғы 20 желтоқсандағы № 41 шешімімен Солтүстік Қазақстан облыстық мемлекеттік тілді оқыту орталығы туралы
1. «Солтүстік Қазақстан облыстық мемлекеттік тілді оқыту орталыгы» (әрі қарай - Орталық) - оперативтік басқару құқы бар мемлекеттік қазыналық кәсіпорны құрылсын.
2. Орталықтың Жарғысы косымшаға сәйкес бекітілсін.
3. Бағдарламаның администраторы болып облыс әкімі аппараты белгіленсін.
4. Облыстық қаржы департаменті (Сутулов Ф.Ф.) Орталықтың материалдық базасын қалыптастыруга 200.000 (екі жүз мың) теңге каржы бөлсін.
5. Уәкілетті орган болып облыстык мемлекеттік белгіленсін.
6. Облыстык мемлекеттік Л.М.Омароваға:
- Орталықты мемлекеттік тіркеуден откізу, материалдық жабдықтау және орналастыру мәселелерін шешу, директорды тағайындау;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- Жарғыға және өз күшіндегі заңдарға сәйкес Орталықтың кызметіне басшылық етуді жүзеге асыру;
- Орталықтың мемлекеттік басқару органдарына, барлық меншік түріндегі ұйымдар мен кәсіпорындарға, азаматтарға шарт негізінде мемлекеттік тілді оқытуды ұйымдастыруда әдістемелік, консультативтік, педагогикалық көмек корсетуіне ықпал ету жүктелсін.
7. Облыс әкімінің 1999 ж. 20 қыркүйіектегі № 179 «Мемлекеттік тілді оқыту Орталығы» шешімі өз кушін жойды деп есептелсін.
8. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс әкімі аппаратының басшысы Қ.Қ.Әкімхановқа жүктелсін.
Н.Нагманов
Облыс әкімінін 1999 ж. 22 қараша № 216 шешіміне қосымша Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің «Солтүстік Қазақстан облыстық мемлекеттік тілге оқыту Орталығы» мемлекеттік қазыналық коммуналдық кәсіпорнының ЖАРҒЫСЫ
1. Жалпы қағидалар
1.1. Мемлекеттік тілді оқыту орталығы облыс әкімінің шешімімен құрылған мемлекеттік басқару органдарына, мекемелерге, ведомстволар мен барлық меншік түрлеріндегі кәсіпорындарға, сонымен қатар жеке тұлғаларға мемлекеттік тілді жаңа әдіс пен жаңа оқыту технологиясы негізінде оқыту және мемлекеттік тілді дамыту ісінде ықпал ететін мемлекеттік қазыналық кәсіпорны болып саналады;
1.2. Орталық Қазақстан Республикасынын қолданылып жүрген заңдарына сәйкес, «Қазақстан Республикасындағы Тіл туралы» Заңнын 4 бабын толық жүзеге асыру мақсатында құрылады және заңды тұлға құқығына ие бола алады, өзінің жеке банктік есеп шоты, мөрі, мөртабандары, кәсіпорын бланкісі болады.
1.3. Орталық осы Жарғымен анықталган мақсаттар мен міндеттерге сай кәсіпкерлікпен айналыса алады.
1.4. Мемлекеттік тілді оқыту оргалығының орналасқан жері:
Қазақстан Республикасы, Солтүстік Қазақстан облысы, Петропавл қаласы, Конституция көшесі, 27;
1.5. Құрылтайшысы болып облыс әкімі саналады. Уәкілетті орган - облыстық мемлекеттік тілді енгізу комитеті.
1.6. Уәкілетті органнын құзырына;
- Орталық қызметінің негізгі бағыттарын анықтау;
- Орталық қызметіне үнемі бақылауды жүзеге асыру;
- Орталықтың оқу-әдістемелік базасын, оқытушылар құрамын қалыптастыруда, оқулықтар таңдап алуда, ұйымдар, мекемелер, ведомстволар және кәсіпорындармен шарт жасасуда ықпал ету;
- Уәкілетті орган жетекшісінің бұйрығымен Орталық директорын кызметке тағайындау және кызметтен босату;
- Осы Жарғыға толықтырулар мен өзгерістер енгізуді ұсыну жатады.
2. Орталықтын негізгі мақсаттары мен міндеттері
2.1. Орталықтын негізгі максаттары мен міндеттері болып:
- «Қазақстан Республикасындагы Тіл туралы» Заңды, Тілдерді қолдану мен дамытудың аймақтық бағдарламасын жүзеге асыру;
- халықтың әр жастағы адамдар тобына мемлекеттік тілді оқытуға кажетті материалды-техникалық жагдайды жасау оқулықтар, әдістемелік оқу құралдарымен қамтамасыз етуді ұйымдастыру;
- мемлекеттік тілдің коғамдағы кызметінің кеңеюі мен дамуы сұрақтарына байланысты мемлекеттік және беймемлекеттік ұйымдар, мекемелер, кәсіпорындармен өзара қарым-қатынас жасау;
- «Қазақстан Республикасындағы Тіл туралы» Заңының талаптарына сәйкес ресми тіркеу құжаттарын, іс қағаздарын аударуда, деректемелерді, көрнекі ақпараттарды ресімдеуде мемлекеттік органдарға, ведомстволарға және ұйымдарға, кәсіпорындар мен жеке тұлғаларға нақтылы көмек көрсету;
- аудармашыларға, іс қағаздарын мемлекеттік тілде жүргізетін мамандарға, қазақ тілі үйірмелерінің жетекшілеріне нақтылы көмек көрсету (әдістемелік құралдар мен ұсыныстарды әзірлеу және тарату, мемлекеттік тілді енгізу комитетінің откізетін семинар-практикумдарына, кеңестеріне т.б. қатысу).
3. Орталықтың құқығы мен міндеттері
3.1. Орталық өзінің міндеттері мен қызметін жүзеге асыру барысында томендегідей жұмыс атқаруга:
- оқытушылардың мүмкіндіктерін, ұжымдардың тілектерін ескере отырып, оқытуды Орталықта немесе тыңдаушылардың жұмыс орнында өткізуді жоспарлауға;
- өзінің қызметі жайлы ақпарды еркін таратуға;
- мемлекеттік тілді оқытудың оқу бағдарламаларын, оқу-әдістемелік және көмекші материалдарын құрастыруға, басып шығаруга;
- Орталықтың негізгі қызметі мен міндеттері шеңберінде кәсіпкерлік қызметпен айналысуға;
- қолданылып жүрген заңдарга қайшы келмейтін басқа да құқықтарын жүзеге асыруға құқылы.
3.2. Орталық:
- осы Жаргының шартын сақтауға;
- озінің қызметін Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес жүзеге асыруға;
- облыстық білім департаментінен білім беру қызметіне кажетті лицензия алуға;
- оку бағдарламасына міндетті түрде іс қағаздарын мемлекеттік тілде жүргізу элементтерін енгізуге;
- Құрылтайшыдан және осы Жарғыда қарастырылган кәсіпкерлік қызметтен түскен қаражат мөлшерін ескере отырып, мемлекеттік тілді оқытуга кажетті оқу- әдістемелік құралдарын, материалдық базасын калыптастыруға міндетті.
4. Орталықтың басқару органдары
4.1. Орталықтың күнделікті жұмысына облыстық мемлекеттік тілді енгізу комитетінін торағасы тағайындаған Директор басшылық етеді. Орталықтың Директоры осы Ережеде айқындалған өкілдіктер шеңберінде Кәсіпорын әкімшілігі міндетін атқарады.
4.2. Орталықтың оқу процесін ұймдастыру үшін 7 адамнан тұратын директордың жанындағы консультативтіқ орган ретінде кұрылган Педагогикалық кеңес басқарады. Оның құрамын мемлекеттік тілді енгізу комитетінің торағасы Директормен келісе отырып, бекітеді. Педагогикалык кеңестін құзырына:
- оқу, оку-әдістемелік құралдарды іріктеу, оқу процесінде қолданылатын оқулықтар мен оқу - әдістемелік және көрнекі құралдарды саралау;
- қазақ тілі үйірмелерінің жетекшілеріне жан-жақты әдістемелік көмек көрсету;
- қазақ тілінің әртүрлі топтарға арналған өзіндік оқулықтары мен оқу әдістемелік құралдарын құрастыру жатады.
5. Қаржыландыру және қаражатты пайдалану
5.1. Орталық қолма-қол ақша және өзара ақшасыз есеп айырысу жүйесі негізінде жұмыс істейді.
5.2. Орталық бюджеттен және осы Жарғыда қарастырылған кәсіпкерлік қызметтен түскен қаражат есебінен қаржыландырылады.
5.3. Орталықтың есеп шотына түскен қаражат пен пайда:
- облыстық мемлекеттік тілді енгізу комитетінің төрағасы және Орталық Директоры қосымша бекіткен «Еңбек ақысын толеу туралы Ережеге» сәйкес оқытушылар мен Орталықтын штаттағы қызметкерлеріне еңбекақы төлеуге;
- жалдық ақыны төлеуге;
- коммуналдық ақы төлеуге;
- Орталықтың оқу-әдістемелік, материалдық базасын жасауға (оқулықтар, оқу-әдістемелік құралдар, аудио- видеотехника, аудио-видеокассеталар т.б.);
- мемлекеттік тілді оқытуда оқу бағдарламаларын, оқу-әдістемелік және көмекші құралдарын көбейтуге және басын шығаруға жұмсалады.
5.4. Орталықтың мүлкі Қүрылтайшы берген және осы Ережеде қарастырылған кәсіпкерлік кызметтен келіп түскен қаражатқа алынған мүліктен тұрады. Орталық мүлікті тиімді пайдалану мен сақталуына жауапты және мүлікті басқа мақсатқа пайдалануға немесе өз еркімен бөлуге құқылы емес.
6. Қаржы-шаруашылық қызметін бақылау
6.1. Орталықтың бекітілген тәртіпке сәйкес жеке бухгалтерлік есеп, жедел және статистикалық есеп жұргізеді, барлық қызмет түрлері бойынша сәйкес.
Органдарға есеп береді және олардың алдында жауапты.
6.2. Мемлекеттік тілді оқыту Орталыгының қаржы-шаруашылық қызметін тексеруді ревизиялық комиссия жүзеге асырады. Оның құрамын Орталық Директорымен келісе отырып облыстық мемлекеттік тілді енгізу комитетінің төрағасы бекітеді.
7. Орталықтың қызметін тоқтату және қайта ұйымдастыру тәртібі
7.1. Орталықтың қайта ұйымдастырылуы немесе жойылуы Құрылтайшының шешімімен немесе Қазақстан Республикасының қолданып жүрген заңдарына сәйкес сот қаулысымен болуы мүмкін.
8. Қорытынды ереже
8.1. Осы Жарғыға өзгерістер мен толықтырулар енгізуге тек қана Құрылтайшы құқылы.
8.2. Енгізілген өзгерістер мен толықтырулар зан тәртібімен белгіленген ретте тіркеуден өтеді.

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 22 ноября 1999 года № 216.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 19 января 2000 года за №
101. Утратило силу решением акима Северо-Казахстанской области от 20 декабря 2017 года № О Северо-Казахстанском областном центре обучения государственному языку
1. Создать государственное казенное предприятие на праве оперативного управления «Северо-Казахстанский областной центр обучения государственному языку» (далее Центр).
2. Устав Центра утвердить (прилагается).
3. Определить администратором программы аппарат акима области.
4. Областному департаменту финансов (Сутулов Ф.Ф.) выделить 200.000 (двести тысяч) тенге на формирование материальной базы Центра.
5. Уполномоченным органом установить - областной комитет по внедрению государственного языка.
6. Председателю областного комитета по внедрению государственного языка Омаровой Л.М.:
- обеспечить государственную регистрацию Центра, решить вопросы размещения и материального оснащения, назначить директора;
- осуществлять руководство деятельностью Центра в соответствии с Уставом и действующим законодательством;
- содействовать в оказании Центром органам государственного управления, организациям и предприятиям всех форм собственности, гражданам методической, консультативной, педагогической помощи в организации обучения государственному языку на договорной основе.
7. Считать утратившим силу решение акима области № 179 от 20 сентября 1999 года «О Центре обучения государственному языку».
8. Контроль за выполнением данного решения возложить на руководителя аппарата акима области Акимханова Х.Х.
К. Нагманов
Приложение к решению акима области № 216 от «23» ноября 1999 года УСТАВ Государственного казенного коммунального предприятия «Северо- Казахстанский областной Центр обучения государственному языку» акима Северо-Казахстанской области
1. Общие положения
1.1. Северо-Казахстанский областной центр обучения государственному языку (далее – Центр) создается решением акима области и является государственным казенным предприятием с правом оперативного управления, призванным оказывать содействие органам государственного управления, учреждениям, ведомствам и предприятиям любой формы собственности, а также частным лицам в обучении государственному языку на основе новых методик и технологий обучения, развитию государственного языка.
1.2. Центр создаётся в соответствии с действующем законодательством Республики Казахстан, в целях более полной реализации областной программы функционирования и развития языков и обладает правом юридического лица, имеет самостоятельный баланс, банковский счет, печать, штамп, фирменный бланк.
1.3. Центр может заниматься предпринимательской деятельностью в рамках целей и задач настоящего Устава.
1.4. Местонахождение Центра обучения государственному языку:
Республика Казахстан, Северо-Казахстанская область, город Петропавловск, ул.
Конституции, 27.
1.5. Учредителем является аким области. Уполномоченный орган - областной комитет по внедрению государственного языка.
1.6. К компетенции уполномоченного органа относятся:
- определение основных направлений деятельности Центра;
- оказание содействия в формировании учебной, учебно-методической базы Центра, в подборе преподавательских кадров, в заключенни договоров с организациями, учреждениями, ведомствами и предприятиями;
- утверждение штатного расписания Центра, назначение и освобождение директора Центра приказом председателя комитета;
- внесение предложений по дополнению и изменению настояшего Положения.
2. Основные задачи и функции Центра
2.1. Основными задачами, функциями деятельности Центра являются:
- реализация Закона «О языках в Республике Казахстан», региональной программы функционирования и развития языков;
- обеспечение необходимых материально-технических, учебных, учебно- методических условий для организации обучения государственному языку разновозрастных групп населения;
- взаимодействие с государственными и негосударственными организациями, учреждениями, предприятиями в вопросах развития и расширения общественных функций государственного языка;
- оказание практической помощи государственным органам, ведомствам и коллективам, предприятиям и организациям любой формы собственности, а также фичическим лицам в оформлении реквизитов, визуальной информации в соответствии с требованиями Закона «О языках в Республике Казахстан», в осуществлении переводов деловых бумаг, регистрационных документов;
- оказание практической помощи переводчикам, специалистам по делопроизводству на государственном языке, руководителям кружков казахского языка (разработка и распространение методических рекомендаций и пособий, участие в проводимых областным комитетом по внедрению государственного языка семинарах-практикумах, консультации и т.д.).
3. Права и обязанности Центра
3.1. Для осуществления своих задач и функций Центр вправе:
- планировать проведение занятий в Центре или по месту работы слушателей с учётом пожеланий коллективов и возможностей преподавателей;
- свободно распространять ииформацию о своей деятельности,
- разрабатывать, тиражировать учебные программы, учебно-методические и вспомогательные материалы по обучению государственному языку;
- заниматься предпринимательской деятельностью в пределах, не противоречащих существующему законодательству Республики Казахстан;
- осуществлять иные права, не противоречащие действующему законодательству;
3.2. Центр обязан:
- соблюдать условия настоящего Устава;
- осуществлять свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Казахстан;
- получить лицензию на образовательную деятельность в областном департаменте образовання;
- в учебную программу в обязательном порядке включить элементы делопроизводства на государственном языке;
- формировать необходимую для обучения государственному языку учебно- методическую и материальную базу, исходя из средств, поступивших от учредителя и предпринимательской деятельности, предусмотренной настоящим Уставом
4. Органы управления Центром
4.1. Текущей работой Центра руководит Директор, который назначается председателем областного комитета по внедрению государственного языка.
Директор Центра выполняет функции администрации Учреждения в рамках полномочий в соответствии с настоящим Уставом.
4.2. Для организации учебного процесса создается Педагогический совет из 7 человек в качестве консультативного органа при директоре Центра, состав которого утверждается Председателем областного комитета по внедрению государственного языка по согласованию с Директором.
В компетенцию Педагогического совета входит:
- подборка учебной и методической литературы, рецензирование учебников, учебно-методических и наглядных пособий, используемых в учебном процессе;
- оказание разносторонней методической помощи руководителям, кружков казахского языка;
- разработка оригинальных (собственных) учебников и учебно- методических пособий по казахскому языку для разновозрастных групп населения.
5. Финансирование и использование денежных средств
5.1. Центр работает по наличной и безналичной форме взаиморасчётов.
5.2. Финансирование Центра осуществляется за счёт поступлений из бюджета и предпринимательской деятельности, предусмотренной настоящим Уставом.
5.3. Средства, поступившие на расчётный счёт Центра, и прибыль могут быть использованы на следующие нужды:
- оплату труда преподавательского состава и наемных работников Центра в соответствии с Положением об оплате труда, которое разрабатывается дополнительно и утверждается Председателем комитета по внедрению государственного языка и Директором Центра;
- аренду помещения;
- оплату коммунальных услуг;
- создание необходимой учебно-методической, материальной базы Центра (приобретение учебников, учебно-методических пособий, аудио-видеотехники, аудио-видеокассет и т. д.);
- издание, тиражирование учебных программ, учебно-методических и вспомогательных материалов по обучению государственному языку.
5.4. Имущество Центра состоит из имущества переданного ему учредителем, а также имущества, приобретенного за счет собственных средств, поступивших от предпринимательской деятельности, предусмотренной настоящим Уставом.
Центр несет ответственность за сохранность и рациональное использование имущества и не имеет права на самостоятельное распределение или использование в иных целях.
6. Контроль за финансово-хозяйственной деятельностью
6.1. Центр самостоятельно ведет баланс, бухгалтерский учёт, оперативные и статистические отчеты, согласно установленного порядка составляет и сдаёт отчёты соответствующим органам по всем видам деятельности и отвечает перед ними.
6.2. Контроль за финансово-хозяйственной деятельностью Центра обучения государственному языку осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
7. Реорганизация и ликвидация Центра
7.1. Реорганизация или ликвидация Центра может производиться решением Учредителя или постановлением суда в соответствии с существующим
8. Заключительные положения
8.1. Изменения и дополнения в настоящий Устав вправе вносить только Учредитель.
8.2. Принятые изменения и дополнения подлежат регистрации в установленном законом порядке.