Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы 2001 жылғы (Премьер-Министр РК)
20 желтоқсан № 1665
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 4 қыркүйектегі N 840 және 2000 жылғы 7 сәуірдегі N 520 қаулыларының күші жойылды деп тану туралы "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы"
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 12 маусымдағы Кодексіне (Салық кодексі) сәйкес келтіру мақсатында Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. Мыналардың күші жойылды деп танылсын:
1) "Қазақстан Республикасының базарларында тауарларды сату құқығы үшін ақы төлеудің тәртібі мен алымдардың ставкалары туралы ережені бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 4 қыркүйектегі N 840 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1998 ж., N 30, 266-құжат);
2) "Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 4 қыркүйектегі N 840 қаулысына өзгерістер енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 22 сәуірдегі N 457 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1999 ж., N 14, 140-құжат);
3) "Заңды (мемлекеттік кәсіпорындардан, мемлекеттік мекемелерден және коммерциялық емес ұйымдардан басқа) және жеке тұлғалардың өз фирмалық атауларында, қызмет көрсету белгілерінде, тауарлық таңбаларында "Қазақстан", "Республика", "Ұлттық" деген (толық, сондай-ақ олардан туындайтын кез келген басқа да) сөздерді пайдаланғаны үшін алым есептеудің және төлеуінің тәртібі туралы ережені бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 7 сәуірдегі N 520 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2000 ж., N 18, 194-құжат).
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Қазақстан Республикасының мемлекеттік органдары өздерінің бұрын қабылданған нормативтік құқықтық кесімдерін 2002 жылғы 1 қаңтарға дейін осы қаулыға сәйкес келтірсін.
3. Осы қаулының 2002 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізілетін 1-тармағынан басқасы, осы қаулыға қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 20 (Премьер-Министр РК)
декабря 2001 года № 1665 О признании утратившими силу постановлений Правительства Республики Казахстан от 4 сентября 1998 года N 840 и от 7 апреля 2000 года N 520 В целях приведения в соответствие с Кодексом Республики Казахстан от 12 июня 2001 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет"
(Налоговым кодексом) Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Признать утратившими силу:
1) постановление Правительства Республики Казахстан от 4 сентября 1998 года N 840 "Об утверждении Правил о порядке уплаты и ставках сборов за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1998 г., N 30, ст. 266);
2) постановление Правительства Республики Казахстан от 22 апреля 1999 года N 457 "О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 4 сентября 1998 года N 840" (САПП Республики Казахстан, 1997 г., N 14, ст. 140);
3) постановление Правительства Республики Казахстан от 7 апреля 2000 года N 520 "Об утверждении Правил о порядке исчисления и уплаты сбора за использование юридическими (кроме государственных предприятий, государственных учреждений и некоммерческих организаций) и физическими лицами слов "Казахстан", "Республика", "Национальный" (полных, а также любых производных от них) в их фирменных наименованиях, знаках обслуживания, товарных знаках" (САПП Республики Казахстан, 2000 г., N 18, ст.
194).
2. Государственным органам Республики Казахстан до 1 января 2002 года привести в соответствие с настоящим постановлением свои ранее принятые нормативные правовые акты.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания, кроме пункта 1 настоящего постановления, который вводится в действие с 1 января 2002 года.
Премьер-Министр
Республики Казахстан