Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 17 қыркүйектегі N 943 қаулысы Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2002 жылғы 26 желтоқсандағы N 1379 қаулысына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Қазақстан Республикасының мемлекеттiк басқару жүйесiн одан әрi жетiлдiру туралы" 2003 жылғы 13 маусымдағы N 1107 Жарлығын орындау үшiн Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етеді:
1. "2003 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын iске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2002 жылғы 26 желтоқсандағы N 1379 қаулысына мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулыға 1-қосымшада:
IV "Шығындар" деген бөлiмде:
1 "Жалпы сипаттағы мемлекеттiк қызметтер көрсету" деген функционалдық топта:
"44535468" деген сандар "45853316" деген сандармен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы 603 "Қазақстан Республикасының Ақпараттандыру және байланыс жөнiндегi агенттiгi" деген әкiмшiмен, 001, 030, 079, 300, 500, 501, 600, 601, 602, 603, 604, 605 бағдарламалармен және 001, 002 кiшi бағдарламалармен толықтырылсын:
"603 Қазақстан Республикасының Ақпараттандыру және байланыс жөнiндегi агенттiгi 1317848 001 Әкiмшiлiк шығындар 82914 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 001 Орталық органның аппараты 37149 002 Аумақтық органдардың аппараттары 45765 030 Байланыс және телекоммуникациялар саласындағы қолданбалы ғылыми зерттеулер 33000 079 Лицензиарлардың функцияларын орындау 940 300 Астана қаласында мемлекеттiк органдар үшiн серверлiк орталық ғимаратын салу 215936 500 Мемлекеттiк органдардың ақпараттық инфрақұрылымын сүйемелдеу 7811 501 Қазақстан Республикасының Ақпараттандыру және байланыс жөнiндегi агенттiгiнiң ақпараттық жүйелерiн сүйемелдеу 2286 600 "Қазақстан ресурстары" мемлекеттiк дерекқорын құру 14016 601 "Заңды тұлғалар" мемлекеттiк дерекқорын құру 4994 602 "Жеке тұлғалар" мемлекеттiк дерекқорын құру 178208 603 Ақпараттық-телекоммуникациялық ресурстар жай-күйi мониторингiнiң жүйесiн құру 24063 604 Мемлекеттiк органдардың электронды құжат айналымының бiрыңғай жүйесiн құру 499540 605 Мемлекеттiк органдардың ақпараттық инфрақұрылымын құру 254140";
4 "Бiлiм" деген функционалдық топта:
215 "Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi" деген әкiмшi бойынша:
"272151" деген сандар "271861" деген сандармен ауыстырылсын;
010 "Кадрлардың бiлiктiлiгiн арттыру және оларды қайта даярлау" деген бағдарламада:
"2456" деген сандар "2166" деген сандармен ауыстырылсын;
005 "Мемлекеттiк қызметшiлердiң бiлiктiлiгiн арттыру" деген кiші мынадай мазмұндағы 603 "Қазақстан Республикасының Ақпараттандыру және байланыс жөнiндегi агенттiгi" деген әкiмшiмен, 010 бағдарламамен және 005 кiшi бағдарламамен толықтырылсын:
010 Кадрлардың бiлiктiлiгiн арттыру және оларды қайта даярлау 290 005 Мемлекеттiк қызметшiлердiң бiлiктiлiгiн арттыру 290";
12 "Көлiк және байланыс" деген функционалдық топта:
"60956974" деген сандар "60837834" деген сандармен ауыстырылсын;
"58254374" деген сандар "57867601" деген сандармен ауыстырылсын;
001 "Әкiмшiлiк шығындар" деген бағдарламада:
"698554" деген сандар "615640" деген сандармен ауыстырылсын;
001 "Орталық органның аппараты" деген кiшi бағдарламада:
"279379" деген сандар "242230" деген сандармен ауыстырылсын;
002 "Аумақтық органдардың аппараты" деген кiшi бағдарламада:
"419175" деген сандар "373410" деген сандармен ауыстырылсын;
041 "Көлiк және коммуникациялар саласындағы қолданбалы ғылыми зерттеулер" деген бағдарламада:
"173000" деген сандар "140000" деген сандармен ауыстырылсын;
"031 Байланыс және телекоммуникациялар саласындағы қолданбалы ғылыми зерттеулер - 33000" деген кiшi бағдарлама алынып тасталсын;
"044 Радиожиiлiк спектрi мен радиоэлектрондық құралдардың мониторингi жүйесiн құру - 254809", "709 Радиожиiлiк спектрi және радиоэлектрондық құралдар мониторингi жүйесiн сүйемелдеу - 12824" деген бағдарламалар алынып тасталсын;
079 "Лицензиарлардың функцияларын орындау" деген бағдарламада:
"26767" деген сандар "25827" деген сандармен ауыстырылсын;
501 "Қазақстан Республикасы Көлiк және коммуникациялар министрлiгiнiң, ақпараттық жүйелерiн сүйемелдеу" деген бағдарламада:
"37064" деген сандар "34778" деген сандармен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы 603 "Қазақстан Республикасының Ақпараттандыру және байланыс жөнiндегi агенттiгi" деген әкiмшiмен және 031, 032 және байланыс жөнiндегi агенттiгi 267633 031 Радиожиiлiк спектрi мен радиоэлектрондық құралдардың мониторингi жүйесiн құру 254809 032 Радиожиiлiк спектрi және радиоэлектрондық құралдардың мониторингi жүйесiн сүйемелдеу 12824";
13 "Өзгелер" деген функционалдық топта:
"70038230" деген сандар "68839522" деген сандармен ауыстырылсын;
"1221201" деген сандар "22493" деген сандармен ауыстырылсын;
"303 Астана қаласында мемлекеттiк органдар үшiн серверлiк орталық ғимаратын салу - 215936", "500 Мемлекеттiк органдардың ақпараттық инфрақұрылымын сүйемелдеу - 7811", "601 "Заңды тұлғалар" мемлекеттiк деректер базасын құру - 4994", "602 "Жеке тұлғалар" мемлекеттiк деректер базасын құру - 178208", "604 Мемлекеттiк органдардың электронды құжат айналымының бiрыңғай жүйесiн құру - 499540", "605 Мемлекеттiк органдардың ақпараттық инфрақұрылымын құру - 254140", "606 Ақпараттық- телекоммуникациялық ресурстардың жай-күйі мониторингiнiң жүйесiн құру - 24063", "610 "Қазақстан ресурстары", мемлекеттiк деректер базасын құру - 14016"
деген бағдарламалар алынып тасталсын;
көрсетiлген қаулыға 2-қосымшада:
"Жалпы сипаттағы мемлекеттiк қызметтер көрсету" деген функционалдық топ мынадай мазмұндағы "Қазақстан Республикасының Ақпараттандыру және байланыс жөнiндегi агенттiгi" деген әкiмшiмен және 300, 600, 601, 602, 603, 604, 605 бағдарламалармен толықтырылсын:
"Қазақстан Республикасының Ақпараттандыру және байланыс жөнiндегi агенттiгi 600 "Қазақстан ресурстары" мемлекеттiк дерекқорын құру 14016 602 "Жеке тұлғалар" мемлекеттік дерекқорын құру 178208 "Көлiк және байланыс" деген функционалдық топта:
"Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi"
деген әкiмшi бойынша:
"044 Радиожиiлiк спектрi мен радиоэлектрондық құралдардың мониторингi жүйесiн құру - 254809" деген бағдарлама алынып тасталсын;
мынадай мазмұндағы "Қазақстан Республикасының Ақпараттандыру және байланыс жөнiндегi агенттiгi" деген әкiмшiмен және 031 бағдарламамен толықтырылсын:
"Қазақстан Республикасының Ақпараттандыру және байланыс жөнiндегi құралдардың мониторингi жүйесiн құру 254809"
"Өзгелер" деген функционалдық топта:
"Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi"
деген әкiмшi алынып тасталсын;
"303 Астана қаласында мемлекеттiк органдар үшiн серверлiк орталық ғимаратын салу - 215936", "601 "Заңды тұлғалар" мемлекеттiк деректер базасын құру - 4994", "602 "Жеке тұлғалар" мемлекеттiк деректер базасын құру - 178208", "604 Мемлекеттiк органдардың электронды құжат айналымының бiрыңғай жүйесiн құру - 499540", "605 Мемлекеттiк органдардың ақпараттық инфрақұрылымын құру - 254 140", "606 Ақпараттық-телекоммуникациялық ресурстардың жай-күйі мониторингiнiң жүйесiн құру - 24 063", "610 "Қазақстан ресурстары" мемлекеттiк деректер базасын құру - 14 016" деген бағдарламалар алынып тасталсын.
2. Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi республикалық бюджеттiк бағдарламалардың әкiмшiлерiмен бiрлесiп, белгiленген тәртiппен кассалық атқарудың республикалық бюджеттiк бағдарламалар мен кiшi бағдарламалар бойынша қайта бөлiнуiн қамтамасыз етсiн.
3. Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi және Қазақстан Республикасының Ақпараттандыру және байланыс жөнiндегi агенттiгi он күн мерзiмде Қазақстан Республикасының Экономика және бюджеттiк жоспарлау министрлiгiне бекiтiлген республикалық бюджеттiк бағдарламалардың паспорттарына тиiстi өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу жөнiнде ұсыныстар берсiн.
4. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 17 (Премьер-Министр РК)
сентября 2003 года N 943 О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 26 декабря 2002 года N 1379 Во исполнение Указа Президента Республики Казахстан от 13 июня 2003 года N 1107 "О дальнейшем совершенствовании системы государственного управления Республики Казахстан" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 26 декабря 2002 года N 1379 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2003 год" следующие изменения и дополнения:
в приложении 1 к указанному постановлению:
в разделе IV "Затраты":
в функциональной группе 1 "Государственные услуги общего характера":
цифры "44535468" заменить цифрами "45853316";
дополнить администратором 603 "Агентство Республики Казахстан по информатизации и связи", программами 001, 030, 079, 300, 500, 501, 600, 601, 602, 603, 604, 605 и подпрограммами 001, 002 следующего содержания:
"603 Агентство Республики Казахстан по информатизации и связи 1317848 001 Административные затраты 82914 001 Аппарат центрального органа 37149 002 Аппараты территориальных органов 45765 030 Прикладные научные исследования в области связи и телекоммуникаций 33000 079 Выполнение функций лицензиаров 940 300 Строительство здания серверного центра для государственных органов в городе Астане 215936 500 Сопровождение информационной инфраструктуры государственных органов 7811 501 Сопровождение информационных систем Агентства Республики Казахстан по информатизации и связи 2286 600 Создание государственной базы данных "Ресурсы Казахстана" 14016 601 Создание государственной базы данных "Юридические лица" 4994 602 Создание государственной базы данных "Физические лица" 178208 603 Создание системы мониторинга состояния информационно- телекоммуникационных ресурсов 24063 604 Создание единой системы электронного документооборота государственных органов 499540 605 Создание информационной органов 254140";
в функциональной группе 4 "Образование":
по администратору 215 "Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан":
цифры "272151" заменить цифрами "271861";
в программе 010 "Повышение квалификации и переподготовка кадров":
цифры "2456" заменить цифрами "2166";
в подпрограмме 005 "Повышение квалификации государственных служащих":
дополнить администратором 603 "Агентство Республики Казахстан по информатизации и связи", программой 010 и подпрограммой 005 следующего содержания:
"010 Повышение квалификации и переподготовка кадров 290 005 Повышение квалификации государственных служащих 290";
в функциональной группе 12 "Транспорт и связь":
цифры "60956974" заменить цифрами "60837834";
по администратору 215 "Министерство транспорта и коммуникаций цифры "58254374" заменить цифрами "57867601";
в программе 001 "Административные затраты":
цифры "698554" заменить цифрами "615640";
в подпрограмме 001 "Аппарат центрального органа":
цифры "279379" заменить цифрами "242230";
в подпрограмме 002 "Аппараты территориальных органов":
цифры "419175" заменить цифрами "373410";
в программе 041 "Прикладные научные исследования в области транспорта и коммуникаций":
цифры "173000" заменить цифрами "140000";
подпрограмму "031 Прикладные научные исследования в области связи и телекоммуникаций - 33000" исключить;
программы "044 Создание системы мониторинга радиочастотного спектра и радиоэлектронных средств - 254809", "709 Сопровождение системы мониторинга радиочастотного спектра и радиоэлектронных средств - 12824" исключить;
в программе 079 "Выполнение функций лицензиаров":
цифры "26767" заменить цифрами "25827";
в программе 501 "Сопровождение информационных систем Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан":
цифры "37064" заменить цифрами "34778";
дополнить администратором 603 "Агентство Республики Казахстан по информатизации и связи" и программами 031, 032 следующего содержания:
по информатизации и связи 267633 031 Создание системы мониторинга радиочастотного спектра и радиоэлектронных средств 254809 032 Сопровождение системы мониторинга радиоэлектронных средств 12824";
в функциональной группе 13 "Прочие":
цифры "70038230" заменить цифрами "68839522":
по администратору 215 "Министерство транспорта и коммуникаций цифры "1221201" заменить цифрами "22493";
программы "303 Строительство здания серверного центра для государственных органов в городе Астане - 215936", "500 Сопровождение информационной инфраструктуры государственных органов - 7811", "601 Создание государственной базы данных "Юридические лица" - 4994", "602 Создание государственной базы данных "Физические лица" - 178208", "604 Создание единой системы электронного документооборота государственных органов - 499540", "605 Создание информационной инфраструктуры государственных органов - 254140", "606 Создание системы мониторинга состояния информационно-телекоммуникационных ресурсов - 24063", "610 Создание государственной базы данных "Ресурсы Казахстана" - 14016"
исключить;
в приложении 2 к указанному постановлению:
функциональную группу "Государственные услуги общего характера"
дополнить администратором "Агентство Республики Казахстан по информатизации и связи" и программами 300, 600, 601, 602, 603, 604, 605 следующего содержания:
"Агентство Республики Казахстан по информатизации и связи 300 Строительство здания серверного центра для государственных органов в городе Астане 215936 603 Создание системы мониторинга состояния информационно-телекоммуникационных ресурсов 24063 документооборота государственных органов 499540 605 Создание информационной инфраструктуры государственных органов 254140";
в функциональной группе "Транспорт и связь":
по администратору "Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан":
программу "044 Создание системы мониторинга радиочастотного спектра и радиоэлектронных средств - 254809" исключить;
дополнить администратором "Агентство Республики Казахстан по информатизации и связи" и программой 031 следующего содержания:
031 Создание системы мониторинга радиочастотного спектра и радиоэлектронных средств 254809";
в функциональной группе "Прочие":
администратора "Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан" исключить;
государственных органов - 215936", "601 Создание государственной базы данных "Юридические лица" - 4994", "602 Создание государственной базы данных "Физические лица" - 178208", "604 Создание единой системы электронного документооборота государственных органов - 499540", "605 Создание информационной инфраструктуры государственных органов - 254140", "606 Создание системы мониторинга состояния информационно- телекоммуникационных ресурсов - 24063", "610 Создание государственной базы данных "Ресурсы Казахстана" - 14016" исключить.
2. Министерству финансов Республики Казахстан совместно с администраторами республиканских бюджетных программ в установленном порядке обеспечить перераспределение кассового исполнения по республиканским бюджетным программам и подпрограммам.
3. Министерству транспорта и коммуникаций Республики Казахстан и Агентству Республики Казахстан по информатизации и связи представить в Министерство экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан предложения по внесению соответствующих изменений и дополнений в утвержденные паспорта республиканских бюджетных программ в десятидневный срок.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан