Қазақша:
Қарабалық ауданының әкімдігі Қостанай облысы Қарабалық Акимат Карабалыкского района ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 28 қазандағы № 357 қаулысы.
ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 21 қарашада № 9-12- 58 болып тіркелді 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 9 «Қарабалық аудандық мәслихатының 2006 жылғы 21 желтоқсандағы № 274 «Қарабалық ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешімін іске асыру туралы»
қаулысына толықтыру енгізу туралы Қазақстан Республикасының Бюджеттік кодексі 64-1 бабының 3)
тармақшасына, Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31 бабына сәйкес және Қарабалық ауданы мәслихатының 2006 жылғы 21 желтоқсандағы № 274 «Қарабалық ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
шешімін іске асыру мақсатында, Қарабалық ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қарабалық ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 9 «Қарабалық аудандық мәслихатының 2006 жылғы 21 желтоқсандағы № 274 «Қарабалық ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
шешімін іске асыру туралы» қаулысына (мемлекеттік тіркеу нөмірі 2007 жылғы 8 ақпандағы 9-12-30, 2007 жылғы 15 ақпандағы № 7 «Айна» аудандық газетінде жарияланған), бұрын Қарабалық ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 18 мамырдағы № 181 «Қарабалық ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 9 «Қарабалық аудандық мәслихатының 2006 жылғы 21 желтоқсандағы № 274 «Қарабалық ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешімін іске асыру туралы» қаулысына өзгеріс пен толықтыру енгізілді (мемлекеттік тіркеу нөмірі 2007 жылғы 13 маусымдағы 9-12-51, 2007 жылғы 21 маусымдағы № 24 «Айна»
аудандық газетінде жарияланған), 2007 жылғы 3 қырқүйектегі № 284 «Қарабалық ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 9 «Қарабалық аудандық мәслихатының 2006 жылғы 21 желтоқсандағы № 274 «Қарабалық ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешімін іске асыру туралы»
қаулысына өзгеріс пен толықтыру енгізу туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 2007 жылғы 8 қазандағы 9-12-56, 2007 жылғы 25 қазандағы № 43 «Айна» аудандық газетінде жарияланған) қаулыларымен келесі толықтыру енгізілсін:
бірінші тармағы келесі мазмұндағы тоғызыншы абзацпен толықтырылсын:
«азықты корзинаның мөлшері өсуіне байланысты табысы аз азаматтарға, мемлекеттік атаулы әлеуметтік көмегін алушыларына 2007 жылдың 4 тоқсанына айына 0,5 айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде 546 (бес жүз қырық алты) теңге әлеуметтік көмегінің қосымша түрі».
2. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау аудан әкімінің орынбасары М.А. Исенбаевқа жүктелсін.
3. Осы қаулы алғаш ресми жарияланған күнінен кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Қарабалық ауданының әкімі Ғ. Нұрмұхамбетов

На русском языке:
Акимат Карабалыкского района Қарабалық ауданының әкімдігі Постановление акимата Карабалыкского района Костанайской области от 28 октября 2007 года № 357.
Зарегистрировано Управлением юстиции Карабалыкского района Костанайской области 21 ноября 2007 года № 9-12-58 О внесении дополнения в постановление от 12 января 2007 года № 9 «О реализации решения Карабалыкского районного маслихата от 21 декабря 2006 года № 274 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2007 год»
В соответствии с подпунктом 3) статьи 64-1 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, статьей 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» и в целях реализации решения маслихата Карабалыкского района от 21 декабря 2006 года № 274 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2007 год», акимат Карабалыкского района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата Карабалыкского района от 12 января 2007 года № 9 «О реализации решения Карабалыкского районного маслихата от 21 декабря 2006 года № 274 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2007 год» (номер государственной регистрации 9-12-30 от 8 февраля 2007 года, опубликовано в районной газете «Айна» 15 февраля 2007 года № 7), ранее внесены изменения и дополнения постановлениями акимата Карабалыкского района от 18 мая 2007 года № 181 «О внесении изменения и дополнения в постановление акимата Карабалыкского района от 12 января 2007 года № 9 «О реализации решения Карабалыкского районного маслихата от 21 декабря 2006 года № 274 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2007 год» (номер государственной регистрации 9-12-51 от 13 июня 2007 года, опубликовано в районной газете «Айна» 21 июня 2007 года № 24), от 3 сентября 2007 года № 284 «О внесении изменения и дополнения в постановление акимата Карабалыкского района от 12 января 2007 года № 9 «О реализации решения Карабалыкского районного маслихата от 21 декабря 2006 года № 274 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2007 год» (номер государственной регистрации 9-12- 56 от 8 октября 2007 года, опубликовано в районной газете «Айна» 25 октября 2007 года № 43) следующее дополнение:
пункт 1 дополнить абзацем девятым следующего содержания:
«дополнительный вид социальной помощи на 4 квартал 2007 года малообеспеченным гражданам, являющимся получателями государственной адресной социальной помощи, в связи с увеличением размера продовольственной корзины в размере 0,5 месячного расчетного показателя 546 (пятьсот сорок шесть) тенге в месяц».
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима района Исенбаева М.А.
3. Данное постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Аким Карабалыкского района Г. Нурмухамбетов