Қазақша:
Маслихат Павлодарской области Павлодар облысының мәслихаты Павлодар облысы мәслихатының 2004 жылғы 10 ақпандағы № 13/3 шешімі. Павлодар облысының әділет департаментінде 2004 жылғы 11 наурызда № 2331 тіркелді Баянауыл ауданының ауылдық округтерiнiң шекараларын өзгертудiң кейбiр мәселелерi туралы Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасының әкiмшiлiк- аумақтық құрылысы туралы" Заңының 11 бабына сәйкес және Баянауыл ауданы мәслихаты мен әкiмдiгiнiң 2004 жылғы 13 қаңтардағы № 31 бiрлескен шешiмi негiзiнде, облыстық мәслихат және облыс әкiмдiгi ШЕШIМ ЕТЕДI
1. Ақсан мен Бiрлiк ауылдық округтерiнiң жер қоры бөлiгiнiң және "Майқайың" мемлекеттiк жер қоры массивiнiң Шөптiкөл ауылдық округiнiң құрамына берiлуiне байланысты Ақсан, Бiрлiк және Шөптiкөл ауылдық округтерiнiң шекарасы әзiрленген жобаға және жер экспликациясына өзгерiлсiн (1 және 2 қосымша).
2. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау облыстық мәслихаттың экология және қоршаған орта қорғау жөнiндегi тұрақты комиссиясына жүктелсiн.
Сессия төрағасы
В. Руди
Облыс әкiмi
К. Нұрпейiсов
Облыстық мәслихаттың хатшысы Р. Гафуров ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыстық мәслихаттың 2004 жылғы 10 ақпандағы "Баянауыл ауданының ауылдық округтерiнiң шекараларын өзгертудiң кейбiр мәселелерi туралы"
№ 13/3 шешiмiне 1- қосымша Жер пайдалануды жасақтау ЭКСПЛИКАЦИЯСЫ га Жер учаскелерi алынатын және берiлетiн шару- Жоспар шекарасындағы Ауыл шаруашылығы жер- Соның iшiнде Р /с ашылықтардың атаулары барлық жерлер лерiнiң барлығы егiстiк ты- ңай- ған Ақсан ауылдық округi Шекаралары өзгерткенге дейiн болғаны Шөптiкөл ауылдық округiне алынатыны Алынғаннан кейiн қалатыны Бiрлiк ауылдық округi Шекараларын өзгерткенге дейiн болғаны Шөптiкөл ауылдық округiне берiлетiнi "Майқайың" жер қоры Сұлужон ауылы Шекарасы өзгергенге дейiн болғаны Шөптiкөл ауылдық округi Жоба бойынша жоспар шекараларында болаты- ны өзгелерi өнеркәсiп, шаруа қожалықтары шабындық Жайылымдық ұжымдық ның бақшалар жерлерi № 13/3 шешiмiне 2-қосымша Шөптiкөл селолық округiнiң елдi мекендерiнiң ЖЕР ЭКСПЛИКАЦИЯСЫ А Жоспар шекараларындағы барлық жер- Барлық ауыл шаруашылығы жер- Соның iшiн- лер лерi де жайы тауы лым- дық ЦЭС с.
Жоба бойынша
Шөптiкөл с.
Сұлужон с.
Соның iшiнде жолақ арқы- лы Барлығы Жол бойындағы екпе ағаштар Сазды жерлер Су астындағы ш ұжымдық бақашалар бұлақтар абындық Елдi мекен жерлерiнiң құрылыс салынған өнеркәсiп, шаруа қожалықтарының жер- Жол- дар бөлiгi өзге- тоспа- көл- дер лар

На русском языке:
Павлодар облысының мәслихаты Решение Павлодарского Маслихат Павлодарской области областного маслихата от 10 февраля 2004 года № 13/3.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Павлодарской области 11 марта 2004 года за № 2331 О некоторых вопросах изменения границ сельских округов Баянаульского района В соответствии со статьей 11 Закона Республики Казахстан "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан" и на основании совместного решения маслихата и акимата Баянаульского района от 13 января 2004 года № 31, областной маслихат и акимат области РЕШИЛИ
1. Изменить границы Шоптыкольского, Аксанского и Бирликского сельских округов Баянаульского района в связи с передачей части земель Аксанского и Бирликского сельских округов и массива государственного земельного запаса "Майкаинский" в состав Шоптыкольского сельского округа согласно разработанному проекту и экспликации земель (приложения 1 и 2).
2. Контроль за выполнением данного решения возложить на постоянную комиссию областного маслихата по экологии и охраны окружающей среды.
Председатель сессии
В. Руди
Секретарь областного маслихата Р. Гафуров Аким области К. Нурпеисов Приложение 1 к решению Павлодарского областного маслихата от 10 февраля 2004 года № 13/3 "О некоторых вопросах изменения границ сельских округов Баянаульского района"
ЭКСПЛИКАЦИЯ формирования землепользований га Наименование хозяйств, от которых изымается и которым передаются Всего земель в грани- Итого с/х п/п земельные участки цах плана угодий В том числе пашня Аксанский сельский округ Было до изменения границ Изымается Шоптыкольскому сельскому округу Остается после изъятия Бирликский сельский округ Земельный запас "Майкаинский"
с. Служон
Передается Шоптыкольскому сельскому округу Шоптыкольский сельский округ Будет по проекту в границах плана В том числе Прочие Земли промышленности и крестьянских хозяйств Залежь Сенокосы пастбища коллективные огороды Приложение 2 ЭКСПЛИКАЦИЯ ЗЕМЕЛЬ населенных пунктов Шоптыкольского сельского округа № п/п Наименование Всего земель в границах плана Итого с/х угодий с. ЦЭС По проекту с. Шоптыколь В том числе чересполосный участок Всего:
Придорожные насаждения болота Под водой сенокос всего ручьи Доро- Застроенная часть земель населенных пунк- Земли промышленности и крестьянских хо- ги тов Про- чие зяйств озе- ра пру- ды