Қазақша:
Шемонаиха ауданының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Акимат Шемонаихинского района Шемонаиха ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 24 қазандағы № 2144 қаулысы. Шығыс Қазақстан облысы Әділет департаментінің Шемонаиха аудандық Әділет басқармасында 2007 жылғы 1 қарашада № 5-19-61 болып тіркелді. Қолданылу мерзімінің аяқталуына байланысты тоқтатылды «2007 жылға арналған ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы» 2006 жылғы 7 желтоқсандағы № 1768 қаулысына толықтырулар енгізу туралы
1. Шемонаиха ауданы әкімдігінің «2007 жылға арналған ақылы қоғамдық жүмыстарды ұйымдастыру туралы» 2006 жылғы 7 желтоқсандағы № 1768 қаулысына (5-19-44 мемлекеттік тіркеу нөмірімен 2007 жылғы 10 қаңтарда «ЛЗ- сегодня» газетінде жариялаған, 2007 жылғы 1 ақпандағы «2006 жылғы 7 желтоқсандағы «2007 жылға арналған ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы» № 1768 қаулысына толықтырулар енгізу туралы» № 1826 қаулысымен енгізілген толықтырулармен жарияланған, мемлекеттік тіркеу нөмірі 5-19-48, 2007 жылғы 16 ақпанда «Уба-Информ» газетінің № 7 жарияланган; «2007 жылға арналған ақылы қоғамдық жұмысты ұйымдастыру туралы» 2006 жылғы 7 желтоқсандағы № 1768 қаулыға толықтырулар енгізу туралы» 2007 жылғы 21 наурыздағы № 1908 қаулымен мемлекеттік тіркеу нөмірі 5-19-51, 2007 жылғы 13 сәуірде «Уба-Информ» газетінің № 15 жарияланган; «2007 жылға арналған ақылы қоғамдық жұмысты ұйымдастыру туралы» 2006 жылдың 7 желтоқсанындағы № ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1768 қаулыға толықтырулар енгізу туралы» 2007 жылғы 3 мамырдагы № 1983 қаулымен мемлекеттік тіркеу нөмірі 5-19-54, 2007 жылғы 18 мамырда «Уба- Информ» газетінің № 20 жарияланған) мынадай толықтыру енгізілсін:
мынадай мазмұнда 4 тармақпен толықтырылсын:
«4. Осы қаулы қолданысқа 2007 жылғы 1 қаңтардан енгізіледі.».
2. Осы қаулы әділет органдарында мемлекеттік тіркеуден өткен күннен бастап қолданысқа енгізіледі.
Шемонаиха ауданының әкімі Г. Акулов

На русском языке:
Шемонаиха ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат Шемонаихинского района Шемонаихинского района Восточно-Казахстанской области от 24 октября 2007 года № 2144.
Зарегистрировано Управлением юстиции Шемонаихинского района Департамента юстиции 1 ноября 2007 года № 5-19-61.
Прекращено действие в связи с истечением срока О внесении дополнений в постановление от 7 декабря 2006 г. № 1768 «Об организации оплачиваемых общественных работ на 2007 год»
1. Внести в постановление акимата Шемонаихинского района «Об организации оплачиваемых общественных работ на 2007 год» от 7 декабря 2006 года № 1768 (номер государственной регистрации 5-19-44, опубликовано 10 января 2007 года в газете «ЛЗ-сегодня», с дополнениями, внесенными постановлением от 1 февраля 2007 года № 1826 «О внесении дополнений в постановление от 7 декабря 2006 года № 1768 «Об организации оплачиваемых общественных работ на 2007 год», номер государственной регистрации 5-19-48, опубликовано 16 февраля 2007 года в газете «Уба- Информ» № 7; постановлением от 21 марта 2007 года № 1908 «О внесении дополнений в постановление от 7 декабря 2006 года № 1768 «Об организации оплачиваемых общественных работ на 2007 год», номер государственной регистрации 5-19-51, опубликовано 13 апреля 2007 года в газете «Уба-Информ» № 15; постановлением от 3 мая 2007 года № 1983 «О внесении дополнений в постановление от 7 декабря 2006 года № 1768 «Об организации оплачиваемых общественных работ на 2007 год», номер государственной регистрации 5-19-54, опубликовано 18 мая 2007 года в газете «Уба-Информ» № 20) следующее дополнение:
дополнить пунктом 4 следующего содержания:
«4. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2007 года.».
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня государственной регистрации в органах юстиции.
Аким Шемонаихинского района Г. Акулов