Қазақша:
Акимат Жамбылской области Жамбыл облысының әкімдігі Жамбыл облысының әкімиятының 2003 жылғы 13 маусымдағы № 76 қаулысы. Жамбыл облыстық әділет басқармасында 2003 жылғы 9 шілдеде № 1013 тіркелді. Күші жойылды - Жамбыл облысы әкімдігінің 2011 жылғы 26 қаңтардағы № 15 қаулысымен Жамбыл облысындағы омыртқа жұлыны ауыратын науқастардың Қазақстан Республикасының немесе ТМД елдерінің шипажайлық- курорттық мекемелерінде емделуi және жол ақысына жеңiлдiк берудiң Ережесiн бекiту туралы
1. Қазақстан Республикасының немесе ТМД елдерінің шипажайлық- курорттық мекемелерінде Жамбыл облысындағы омыртқа жұлыны ауыратын науқастардың емделуi және жол ақысына жеңiлдiктер беру туралы қоса берiлiп отырған Ереже бекiтiлсiн.
2. Жамбыл облысы әкімиятының жұмыспен қамтуды үйлестіру және әлеуметтік бағдарламалар департаменті (А.Д.Қарабалаев)
жоғарыда аталған жолдамалардың бөлiнуi мен берiлуiн бақылауға алсын.
3. Жамбыл облысы әкімиятының қаржы департаменті (Б.З.Иманәлиев) осы мақсатқа қарастырылған бюджеттiк қаржы шегiнде қаржыландыру жүргiзсiн.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс Әкiмiнiң орынбасары М.Н.
Байбековке жүктелсiн.
Облыс Әкiмi
С.Умбетов
Жамбыл облысы әкiмиятының 2003 жылғы 13 маусымдағы "Жамбыл облысындағы омыртқа жұлыны ауыратын науқастардың Қазақстан Республикасының немесе ТМД елдерінің шипажайлық- курорттық мекемелерінде емделуi және жол ақысына жеңiлдiк берудiң Ережесiн бекiту туралы"
N 76 қаулысымен бекiтiлген курорттық мекемелерінде емделуi үшiн және жол ақысына жеңiлдiктер берудiң Ережесi Осы Ереже Жамбыл облысындағы омыртқа жұлыны ауыратын науқастарға облыстық бюджет қаржысы есебiнен "Мүгедектерді жергілікті деңгейде әлеуметтік қолдау" атты бюджеттiк бағдарламасы бойынша санаторлық- курорттық емделу мен жол ақысын төлеуге жеңiлдiк берудiң тәртiбiн белгiлейдi.
1. Жалпы ережелер
1. Облыстағы омыртқа жұлыны ауыратын науқастарға Қазақстан Республикасының немесе ТМД елдерінің шипажайлық-курорттық мекемелерінде (ары қарай шипажайлар) емделу үшiн барып-қайту жол ақысы оларды әлеуметтiк қолдау, сауықтыру мен бейiмдеуге бағытталған тегiн санаторлық-курорттық емделудi қамтамасыз ету түрiнде (жылына 1 рет 30 күнтізбелік мерзімге) берiледi.
2. Омыртқа жұлыны ауыратын науқастарды шипажайларға жiберуге жолдама берудi, құжаттарды рәсiмдеу мен есепке алуды облыс бюджетiнде қарастырылған қаржы есебiнен Жамбыл облысы әкімиятының жұмыспен қамтуды үйлестіру және әлеуметтік бағдарламалар департаменті жүргiзедi.
3. Уәкiлеттi орган осы Ережеге сай омыртқа жұлыны ауыратындарға жолдамалар бөледi.
2. Омыртқа жұлыны ауыратын науқастарға жолдама беру тәртiбi
4. Шипажайларға емделуге жолдама медициналық көрсеткiштер бойынша омыртқа жұлыны ауыратын мүгедектерге тегiн, төмендегi құжаттар негiзiнде берiледi:
1) Өтiнiш
2) Аталған шипажайда науқастың емделуiн қажет ететiнi немесе емделуге қарсы көрсеткiштердiң болмауы туралы дәрiгерлiк-консультациялық комиссия қорытындысының көшiрмесi.
5. Өтiнiш уәкiлеттi орган арнайы құрған комиссияда қаралады, бұл ретте кезектiлiк пен емделу қажеттiлiгi, ауырудың ауырлығы ескерiлуi тиiс.
6. Шипажайларға жолдама жоғарыда аталған бюджеттiк бағдарлама бойынша бөлiнген сома шегiнде сатып алынады.
7. Жолдаманы алған тұлға (белгiлi себептермен) оны пайдаланбаған жағдайда, шипажайға баратынынан 5 күн бұрын мерзiмнен кешiктiрiлмей кезектегi науқасқа беру үшiн уәкiлеттi органға қайтаруы тиiс.
8. Жолдама науқасқа емделуге аттанудан 5 күн мерзiмнен кем емес уақытта берiледi.
9. Берiлетiн жолдама оны алушы мүгедектiң аты, тегi, әкесiнiң аты, тұрғылықты жерi көрсетiле отырып толтырылып, жолдаманы берген мекеменiң аты жазылып, мөрi басылуы тиiс. Толтырылмаған жолдаманы беруге тыйым салынады.
10. Жолдаманы алғанда мүгедек төл құжатын және зейнеткерлiк куәлiгiн көрсетуi қажет.
11. Жолдаманың орнына нақтылай қаражат беруге тиым салынады.
3. Жолдамаларды есепке алу және оның берiлуi туралы есептiлiк
12. Емделуге және демалуға берiлетiн жолдама құнды құжат болып табылады, сақталуы және оған ақшалай қаражатпен бiрдей есеп жүргiзiлуi тиiс.
13. Жолдама бойынша кiрiс, шығыс құжаттар, шарттар, жүкқұжаттары, шоттар, оларға ақша төленгендiгi туралы квитанциялар, есепке алу кiтаптары ақшалай кiрiс-шығыс туралы құжаттарды сақтау тәртiбiне сай сақталады.
14. Жолдаманың пайдаланылу мерзiмi аяқталған соң жолдаманы пайдаланғаны туралы керi талон уәкiлеттi органға тапсырылады.
15. Уәкiлеттi орган, белгiленген тәртiппен қарастырылған қаржының пайдаланылуы туралы есеп берiп отырады.

На русском языке:
Жамбыл облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Жамбылской области Жамбылской области от 13 июня 2003 года № 76. Зарегистрировано Управлением юстиции Жамбылской области 9 июля 2003 года за № 1013. Утратило силу постановлением акимата Жамбылской области от 26 января 2011 года № 15 Об утверждении Правил предоставления льгот по санаторно-курортному лечению и проезду в санаторно-курортные учреждения Республики Казахстан или стран СНГ для спинальных больных Жамбылской области.
1. Утвердить прилагаемые Правила предоставления льгот по санаторно- курортному лечению и проезду в санаторно-курортные учреждения Республики Казахстан или стран СНГ для спинальных больных Жамбылской области.
2. Департаменту координации занятости и социальных программ акимата Жамбылской области (Карабалаев А.Д.) взять на контроль распределение и выдачу вышеназванных путевок.
3. Департаменту финансов акимата Жамбылской области (Иманалиев Б.З.)
произвести финансирование в пределах выделенных бюджетных средств, предусмотренных на эти цели.
4. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя Акима области Байбекова М.Н.
Аким области
С. Умбетов
Утверждены
Жамбылской области от 13.06.2003 г. N 76 "Об утверждении Правил предоставления льгот по санаторно- курортному лечению и проезду в санаторно- курортные учреждения Республики Казахстан или стран СНГ для спинальных больных Жамбылской области"
ПРАВИЛА предоставления льгот по санаторно-курортному лечению и проезду в санаторно-курортные учреждения Республики Казахстан или стран СНГ для спинальных больных Жамбылской области Настоящие Правила устанавливают порядок предоставления льгот на санаторно-курортное лечение и проезд для спинальных больных Жамбылской области за счет средств областного бюджета по бюджетной программе "Социальная поддержка инвалидов на местном уровне".
1. Общие положения
1. Льготы для спинальных больных области предоставляются в виде обеспечения бесплатным санаторно-курортным лечением (один раз в год сроком 30 календарных дней) и проездом (туда и обратно) в санаторно-курортные учреждения Республики Казахстан или стран СНГ (далее санатории), направленным на их социальную поддержку, реабилитацию и адаптацию.
2. Приобретение путевок, оформление и учет документов для спинальных больных в санатории производится департаментом координации занятости и социальных программ акимата Жамбылской области, за счет средств областного бюджета.
3. Уполномоченный орган производит выделение путевок больным со спинальными заболеваниями в соответствии с настоящими Правилами.
2. Порядок выдачи путевок больным со спинальными заболеваниями
4. Путевки на лечение в санаториях выдаются бесплатно инвалидам со спинальными заболеваниями по медицинским показаниям на основании следующих документов:
1) Заявление
2) Копия заключения врачебно-консультативной комиссии о необходимости лечения в данном санатории и отсутствии противопоказаний.
5. Заявления рассматриваются специально созданной комиссией уполномоченного органа, при этом должна соблюдаться очередность и учитываться степень нуждаемости в лечении, тяжесть заболевания.
6. Путевки в санатории приобретаются в пределах выделенных сумм по вышеуказанной бюджетной программе.
7. В случае, если путевка не может быть использована (по уважительной причине) лицом, получившим ее, она должна быть возвращена в уполномоченный орган для перераспределения ее очередному больному не позднее, чем за 5 дней до срока выезда в санаторий.
8. Путевка выдается больному в срок не позднее, чем за 5 дней до срока отъезда на лечение.
9. Выдаваемая путевка должна быть заполнена с указанием фамилии, имени, отчества инвалида, получившего путевку, его место жительства, наименованием организации, выдавшей путевку и скреплена печатью. Выдача незаполненных путевок запрещается.
10. При получении путевки инвалид предъявляет паспорт и пенсионное удостоверение.
11. Выдача наличных средств взамен путевки запрещается.
3. Учет путевок и отчетность об их выдаче
12. Путевки на лечение и отдых являются ценными документами и подлежат хранению и учету наравне с денежными средствами.
13. Приходные и расходные документы по путевкам, договоры, накладные, счета, квитанции об уплате за них денег, книги учета хранятся в порядке, установленном для хранения приходно-расходных денежных документов.
14. Обратный талон об использовании путевки после окончания срока действия путевки представляется в уполномоченный орган.
15. Отчет об использовании выделенных средств представляется уполномоченным органом в установленном порядке.