Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2014 жылғы 5 (Премьер-Министр РК)
маусымдағы № 615 қаулысы "Балық шаруашылығы су тоғандарында балық және басқа су жануарларын аулаудың 2014 жылғы 15 ақпан - 2015 жылғы 15 ақпан аралығындағы лимиттерін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2014 жылғы 10 ақпандағы № 76 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «Балық шаруашылығы су тоғандарында балық және басқа су жануарларын аулаудың 2014 жылғы 15 ақпан – 2015 жылғы 15 ақпан аралығындағы лимиттерін бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2014 жылғы 10 ақпандағы № 76 қаулысына мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген Балық шаруашылығы су тоғандарында балық және басқа су жануарларын аулаудың 2014 жылғы 15 ақпан – 2015 жылғы 15 ақпан аралығындағы лимиттерінде:
«Алматы облысы», «Павлодар облысы» деген бөлімдер осы қаулыға қосымшаға сәйкес жаңа редакцияда жазылсын;
«Зайсан көлі» деген бөлімде:
3-бағанда:
реттік нөмірі 4-жолдағы «114,2*******» деген сандар «500,0» деген сандармен ауыстырылсын;
реттік нөмірі 10-жолдағы «4892,2» деген сандар «5392,2» деген сандармен ауыстырылсын;
«Ақтөбе облысы» деген бөлімде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мынадай мазмұндағы реттік нөмірі 22-1-жолмен толықтырылсын:
Өлкейек өзені реттік нөмірі 23-жолдың «3», «6», «9», «10» бағандарындағы «108,8», «6,5», «13,9», «15,7» деген сандар тиісінше «110,4», «7,1», «14,5», «16,1» деген «Жамбыл облысы» деген бөлімде:
мынадай мазмұндағы реттік нөмірі 12-1, 12-2-жолдармен толықтырылсын:
Ақкүшік көлі 4-і бөлімнің тоғаны 1,223 0,353 реттік нөмірі 13-жолдың «3», «6», «8», «13» бағандарындағы «410,17», «20,92», «66,735», «20,975» деген сандар тиісінше «412,013», «21,77», «67,235», «21,468» деген сандармен ауыстырылсын;
«Батыс Қазақстан облысы» деген бөлімде:
мынадай мазмұндағы реттік нөмірі 9-1-жолмен толықтырылсын:
Қоншыбай жырасындағы су қоймасы реттік нөмірі 10-жолдың «3», «9», «12», «15», «17» бағандарындағы «270,07», «49,799», «20,506», «23,31», «43,429» деген сандар тиісінше «273,47», «49,899», «20,606», «23,51», «46,429» деген сандармен ауыстырылсын;
«Қарағанды облысы» деген бөлімде:
реттік нөмірі 23-жолдың «3», «6», «10», «11» бағандарындағы «52,479», «3,1», «26,013», «7,094» деген сандар тиісінше «56,679», «4,1», «29,013», «7,294»
деген сандармен ауыстырылсын;
реттік нөмірі 24-жолдың «3», «6», «10», «11» бағандарындағы «342,087», «8,335», «138,803», «38,448» деген сандар тиісінше «346,287», «9,335», «141,803», «38,648» деген сандармен ауыстырылсын;
«Қызылорда облысы» деген бөлімде:
мынадай мазмұндағы реттік нөмірі 11-1-жолмен толықтырылсын:
Қамбаш көлі 343,3 102,1 реттік нөмірі 12-жолдың «3», «5», «6», «7», «10», «14», «15», «18», «19»
бағандарындағы «829,76», «141,0», «134,0», «86,0», «60,0», «9,5», «13,5», «32,0», «1,5» деген сандар тиісінше «1173,06», «243,1», «222,1», «120,7», «93,8», «23,5», «34,5», «73,4», «9,7» деген сандармен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
К. Мәсімов
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Үкіметінің 2014 жылғы 5 маусымдағы қосымша Алматы облысы Р/с Су тоғандары Балық және басқа су жануарларының түрлері Барлығы, тонна табан ақмарқа мөңке сазан қаракөз жайын көксерке Келте көлі Райские көлі 0,004 Баклан көлі Жиделікөл көлі Жиыны* 17,88 Павлодар облысы Р /с Барлы- ғы, тон- на нә- лім тор- та ала- бұға шор- тан оң- ғақ көк- сер- ке ақ- қай- раң тұқы (са- зан)
арте- мия жұ- мырт- қала- ры 73,448 0,719 19,687 2,588 6,334 5,977 14,348 0,578 1,429 3,446 18,342 Ертіс өзенінің жайылма су тоғандары 6,446 1,255 0,375 1,325 0,631 Павлодар об- лысының дала- лық су тоған- дары Ащытақыр кө- лі Қарасор көлі Бөрілі көлі 121,0 Жамантұз көлі (Лебяжі ауда- ны)
Қазы көлі
Қалатұз көлі
Қарақасқа көлі
(Ақтоғай ауда-
Қызылтұз көлі
Сейтен көлі
Тұз көлі (Бая- науыл ауданы)
Тұз көлі (Лебя- жі ауданы)
Шарбақты көлі
Айдарша көлі
Бура көлі 730,594 7,124 7,232 14,723 2,754 4,077 20,412 650,7

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 5 июня (Премьер-Министр РК)
2014 года № 615
О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 10 февраля 2014 года № 76 "Об утверждении лимитов вылова рыбы и других водных животных в рыбохозяйственных водоемах с 15 февраля 2014 года по 15 февраля 2015 года"
ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 10 февраля 2014 года № 76 «Об утверждении лимитов вылова рыбы и других водных животных в рыбохозяйственных водоемах с 15 февраля 2014 года по 15 февраля 2015 года» следующие изменения и дополнения:
в лимитах вылова рыбы и других водных животных в рыбохозяйственных водоемах с 15 февраля 2014 года по 15 февраля 2015 года, утвержденных указанным постановлением:
разделы «Алматинская область», «Павлодарская область» изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению;
в разделе «Озеро Зайсан»:
в графе 3:
строки, порядковый номер 4, цифры «114,2******** заменить цифрами «500,0»;
строки, порядковый номер 10, цифры «4892,2» заменить цифрами «5392,2»;
в разделе «Актюбинская область»:
дополнить строкой, порядковый номер 22-1, следующего содержания:
Река Улькаяк в графах «3», «6», «9», «10» строки, порядковый номер 23, цифры «108,8», «6,5», «13,9», «15,7» заменить соответственно цифрами «110,4», «7,1», «14,5», «16,1»;
в разделе «Жамбылская область»:
дополнить строками, порядковые номера 12-1, 12-2, следующего содержания:
Озеро Аккушик
Пруд 4-го отделения 1,223 0,353 в графах «3», «6», «8», «13» строки, порядковый номер 13, цифры «410,17», «20,92», «66,735», «20,975» заменить соответственно цифрами «412,013», «21,77», «67,235», «21,468»;
в разделе «Западно-Казахстанская область»:
дополнить строкой, порядковый номер 9-1, следующего содержания:
Водохранилище на балке Кончубай в графах «3», «9», «12», «15», «17» строки, порядковый номер 10, цифры «270,07», «49,799», «20,506», «23,31», «43,429» заменить соответственно цифрами «273,47», «49,899», «20,606», «23,51», «46,429»;
в разделе «Карагандинская область»:
в графах «3», «6», «10», «11» строки, порядковый номер 23, цифры «52,479», «3,1», «26,013», «7,094» заменить соответственно цифрами «56,679», «4,1», «29,013», «7,294»;
в графах «3», «6», «10», «11» строки, порядковый номер 24, цифры «342,087», «8,335», «138,803», «38,448» заменить соответственно цифрами «346,287», «9,335», «141,803», «38,648»;
в разделе «Кызылординская область»:
дополнить строкой, порядковый номер 11-1, следующего содержания:
Озера Камбаш 343,3 102,1 в графах «3», «5», «6», «7», «10», «14», «15», «18», «19» строки, порядковый номер 12, цифры «829,76», «141,0», «134,0», «86,0», «60,0», «9,5», «13,5», «32,0», «1,5» заменить соответственно цифрами «1173,06», «243,1», «222,1», «120,7», «93,8», «23,5», «34,5», «73,4», «9,7».
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня его первого официального опубликования.
К. Масимов
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства от 5 июня 2014 года № 615 Алматинская область Водоемы Виды рыб и других водных животных Всего, п/п тонн лещ жерех карась сазан вобла сом судак Озеро Кельте Озера Райские Озеро Баклан Озеро Жиделиколь ИТОГО* 17,88 Павлодарская область плот- п /п на- лим су- дак ва линь ка- рась окунь щука язь карп (са- зан)
ци- сты ар- те- мия 73,448 0,719 19,687 2,588 5,977 14,348 0,578 1,429 3,446 18,342 Пойменные водоемы ре- ки Иртыш 6,446 1,255 0,375 1,325 0,631 Степные во- доемы Павло- дарской обла- сти Озеро Ащита- кыр Озеро Кара- сор Озеро Борли 121,0 Озеро Жа- мантуз (Лебя- жинский рай- он)
Озеро Казы
Озеро Кала- туз каска мантуз (Акто- гайский рай- Озеро Кызыл- туз (Лебя- Озеро Сей- тень Озеро Туз (Баянауль- ский район)
(Лебяжин-
Озеро Щар- бакты
Озеро Айдар- ша
Озеро Бура 730,594 7,124 7,232 14,723 2,754 4,077 20,412 650,7