Қазақша:
Маслихат Ерейментауского района Ерейментау ауданының мәслихаты Ақмола облысы Ерейментау аудандық мәслихатының 2008 жылғы 18 шілдедегі № 4С-8/5-08 шешімі. Ақмола облысы Ерейментау ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 25 тамызда № 1-9-107 болып тіркелді Ерейментау аудандық мәслихаттың 2005 жылғы 29 наурыздағы «Ерейментау ауданының елді мекендерінде ауыл шаруашылығы жануарларын ұстауға арналған Ережені бекіту туралы» № С-16/5 шешіміне өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» 2001 жылғы 23 қаңтардағы Заңының 6 бабына сәйкес, Ерейментау аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. Ерейментау аудандық мәслихаттың 2005 жылғы 29 наурыздағы «Ерейментау ауданының елді мекендерінде ауыл шаруашылығы жануарларын ұстауға арналған Ережені бекіту туралы» № С-16/5 шешіміне (2005 жылғы 15 сәуірдегі тіркеу № 1-9-3, 2005 жылғы 27 сәуірдегі № 50 аудандық «Ереймен»
газетінде мемлекеттік тілде, 2005 жылғы 14 мамырдағы № 55-56 аудандық «Ерейментау» газетінде орыс тілінде жарияланған) келесідей өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген шешіммен бекітілген, Ерейментау ауданының елді мекендерінде ауыл шаруашылығы жануарларын ұстауға арналған Ережеде:
4 тармағында «аудандық ішкі істер бөлімі» деген сөздер «Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министірлігі Агроөнеркэсіптік кешендегі мемлекеттік инспекция комитетінің Ерейментау аудандық аумақтық инспекциясы және Ақмола облысы Мемлекеттік санитарлық-эпидемиологиялық қадағалау департаментінің Ерейментау ауданы бойынша бөлімі» деген сөздермен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 13 тармағында «аудандьщ ішкі істер бөлімінің» деген сөздер «Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министірлігі Агроөнеркәсіптік кешендегі мемлекеттік инспекция комитетінің Ерейментау аудандық аумақтық инспекциясының және Ақмола облысы Мемлекеттік сантарлық- эпидемиологиялық қадағалау департаментінің Ерейментау ауданы бойынша бөлімінің» деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы шешім Әділет басқармасында тіркелген күннен күшіне енеді және ресми жарияланған күннен қолданысқа енгізіледі.
3. Осы шешімінің орындалуын бақылау Ерейментау аудандық мәслихатының бюджет, қаржы, әлеуметтік-экономикалық даму, экология және ардагерлермен жұмыс мәселелері жөніндегі тұрақты комиссиясына жүктелсін.
Аудандық мәслихат сессиясының төрағасы Ерейментау аудндық мәслихатының хатшысы С.Мұқантаева Қ.Махметов

На русском языке:
Ерейментау ауданының мәслихаты Решение Ерейментауского Маслихат Ерейментауского района районного маслихата Акмолинской области от 18 июля 2008 года № 4С-8/5-08.
Зарегистрировано Управлением юстиции Ерейментауского района Акмолинской области 25 августа 2008 года № 1-9-107 О внесении изменений в решение Ерейментауского районного маслихата от 29 марта 2005 года № С-16/5 «Об утверждении Правил по содержанию сельскохозяйственных животных в населенных пунктах Ерейментауского района»
В соответствии со статьей 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», Ерейментауский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение Ерейментауского районного маслихата от 29 марта 2005 года № С-16/5 «Об утверждении Правил по содержанию сельскохозяйственных животных в населенных пунктах Ерейментауского района»
(регистрационный № 1-9-3 от 15 апреля 2005 года, опубликовано на государственном языке 27 апреля 2005 года № 50 в районной газете «Ереймен», на русском языке 14 мая 2005 года №№ 55-56 в районной газете «Ерейментау»)
следующие изменения:
в Правилах по содержанию сельскохозяйственных животных в населенных пунктах Ерейментауского района, утвержденных указанным решением:
в пункте 4 слова «районным отделом внутренних дел» заменить словами «Ерейментауской территориальной инспекцией Комитета государственной инспекции в агропромышленном комплексе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан и Отделом Департамента государственного санитарно- эпидемиологического надзора Акмолинской области по Ерейментаускому району»;
в пункте 13 слова «районного отдела внутренних дел» заменить словами «Ерейментауской территориальной инспекцией Комитета государственной инспекции в агропромышленном комплексе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан и Отдела Департамента государственного санитарно- эпидемиологического надзора Акмолинской области по Ерейментаускому району».
2. Настоящее решение вступает в силу со дня государственной регистрации в Управлении юстиции и вводится в действие со дня официального опубликования.
3. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию Ерейментауского районного маслихата по вопросам бюджета, финансов, социально-экономического развития, экологии и работы с ветеранами.
Председатель сессии районного маслихата Секретарь Ерейментауского районного С.Мухантаева К.Махметов