Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 9 (Премьер-Министр РК)
қарашадағы № 1689 Қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 8 шілдедегі № 668 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1996 жылғы 25 наурыздағы № 342 қаулысына толықтырулар енгізу туралы
1. "Уақытша тауарлар әкелуге (әкетуге) кеден режимiн қолданудың, кейбiр мәселелерi туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 25 наурыздағы N 342 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1996 ж., N 13, 100-құжат) мынадай толықтырулар енгiзiлсiн:
Кеден бажы мен салығын төлеуден босатылған уақытша әкелiнетiн (әкетiлетiн) тауарлар мен көлiк құралдарының тiзбесiндегi:
1-тармақ мынадай мазмұндағы абзацпен толықтырылсын:
"Акцизделуге жататындарды қоспағанда, мемлекеттiк сыртқы заемдар қаражатынан қаржыландырылатын және Мемлекеттiк инвестициялар бағдарламасына енгiзiлген инвестициялық жобаларды iске асыру кезiнде пайдаланылатын көлiк құралдары.";
2-тармақ мынадай мазмұндағы абзацпен толықтырылсын:
"Осы тармақтың бiрiншi абзацында көзделген айырықшалықтар мемлекеттiк сыртқы заемдар қаражатынан қаржыландырылатын және Мемлекеттік инвестициялар бағдарламасына енгiзілген инвестициялық ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды жобаларды iске асыру кезiнде пайдаланылатын кәсiби жабдыққа қолданылмайды.".
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 9 ноября 2000 года № 1689. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 8 июля 2003 года № 668 О внесении дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 25 марта 1996 года № 342
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 25 марта 1996 года N 342 "О некоторых вопросах применения таможенного режима временного ввоза (вывоза) товаров" (САПП Республики Казахстан, 1996 г., N 13, ст.100) следующие дополнения:
в Перечне временно ввозимых (вывозимых) товаров и транспортных средств, освобождаемых от уплаты таможенных пошлин и налогов:
пункт 1 дополнить абзацем следующего содержания:
"Транспортные средства, за исключением подакцизных, используемые при реализации инвестиционных проектов, финансируемых из средств государственных внешних займов и включенных в Программу государственных инвестиций.";
пункт 2 дополнить абзацем следующего содержания:
"Исключения, предусмотренные в абзаце первом настоящего пункта не распространяются на профессиональное оборудование, используемое при реализации инвестиционных проектов, финансируемых из средств государственных внешних займов и включенных в Программу государственных инвестиций.".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр Республики Казахстан