Қазақша:
Бородулиха ауданының мәслихаты Шығыс Қазақстан облысы Маслихат Бородулихинского района Бородулиха ауданының мәслихатының 2004 жылғы 17 қарашадағы № 9-9 шешімі. Шығыс Қазақстан облысы Әділет департаментінің Бородулиха ауданындағы Әділет басқармасында 2004 жылғы 30 қарашада № 2047 тіркелді.
Қолданылу мерзімінің аяқталуына байланысты тоқтатылды Ауылдық (селолық ) жерде тұрып жұмыс істейтін денсаулық жерде тұрып жұмыс істетйтін денсаулық сақтау, білім беру, әлеуметтік қамсыздандыру, мәдениет пен спорт мемлекеттік мекемелерінің мамандарына біржолғы отын сатып алу үшін төленетін әлеуметтік көмек алу туралы
1. 2004 жылға арналған ауылдық (селолық) жерде тұрып жұмыс істейтін денсаулық сақтау, әлеуметтік қамсыздандыру, мәдениет және спорт мемлекеттік мекемелерінің мамандарына біржолғы отын сатып алу үшін жергілікті бюджет есебінен 1000 теңге көлемінде бекітілсін.
2. Ұсынылып отырған ауылдық (селолық) жерде тұрып жұмыс істейтін денсаулық сақтау, әлеуметтік қамсыздандыру, мәдениет және спорт мемлекеттік мекемелерінің мамандарына біржолғы отын сатып алу үшін төленетін әлеуметтік Ереже бекітілсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Осы шешім Шығыс Қазақстан облыстық Әділет басқармасында мемлекеттік тіркеуден өткен күннен бастап өз күшіне енеді.
4. Осы шешім 2004 жылғы 1 – қаңтарынан бастап іске енгізілсін.
Сессия төрағасы
М. Жақсылықов
Аудандық мәслихат хатшысы Б. Сапаров

На русском языке:
Бородулиха ауданының мәслихаты Решение Бородулихинского Маслихат Бородулихинского района районного маслихата Восточно- Казахстанской области от 17 ноября 2004 года № 9-9.
Зарегистрировано в Управлении юстиции Бородулихинского района Департамента юстиции Восточно-Казахстанской области 30 ноября 2004 года за № 2047.
Прекращено действие в связи с истечением срока О единовременной социальной помощи специалистам государственных организаций здравоохранения, образования, социального обеспечения, культуры и спорта, проживающим и работающим в аульной (сельской)
местности на приобретение топлива
1. Утвердить на 2004 год единовременную социальную помощи специалистам государственных организаций здравоохранения, образования, социального обеспечения, культуры и спорта, проживающим и работающим в аульной (сельской) местности на приобретение топлива, финансируемых за счет средств местного бюджета в размере 1000 тенге.
2. Утвердить Правила оказания социальной помощи специалистам государственных организаций здравоохранения, образования, социального обеспечения, культуры и спорта, проживающим и работающим в аульной (сельской) местности, на приобретение топлива.
3. Настоящее решение вступает в силу со дня госудварственной регистарации в департаменте юстиции Восточно-Казахстанской области.
4. Настоящее решение вводится в действие 1 января 2004 года.
Председатель сессии
М. Жаксылыков
Секретарь районного маслиха Б. Сапаров