Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 30 (Премьер-Министр РК)
наурыздағы № 278 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2015 жылғы 10 тамыздағы № 622 қаулысымен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2003 жылғы 17 қаңтардағы N 49 қаулысына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы
1. "Кемелер мен оларға құқықтарды мемлекеттiк тiркеу ережесiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнің 2003 жылғы 17 қаңтардағы N 49 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2003 ж., N 1, 17-құжат)
мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгізiлсін:
кiрiспедегі "Заңын" деген сөзден кейiн "және "Iшкi су көлiгi туралы"
Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 6 шілдедегi Заңын" деген сөздермен толықтырылсын;
көрсетілген қаулымен бекiтiлген Кемелер мен оларға құқықтарды мемлекеттiк тiркеудiң ережесiнде:
1-тармақтағы "(бұдан әрi - Заң)" деген сөздер "және "Iшкi су көлiгi туралы"
Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 6 шiлдедегi Заңының " деген сөздермен ауыстырылсын;
3-тармақта:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды алтыншы абзацтағы "кеме нөмiрi" деген сөздер "кеменiң сәйкестендiру нөмiрi" деген сөздермен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы абзацпен толықтырылсын:
"жалға алынған шетелдiк кемелердің тiзілімi - "Iшкi су көлiгi туралы"
Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 6 шілдедегi Заңы 26-бабының 2- тармағында белгіленген талаптарға сәйкес келетiн кемелер тiркелетiн құжат;";
38-тармақ "тiзiлiмiнде" деген сөзден кейiн "немесе жалға алынған шетелдiк кемелердiң тiзілімінде" деген сөздермен толықтырылсын;
39-тармақтағы "Мемлекеттік кеме тiзілiмiнде" деген сөздер "жалға алынған шетелдiк кемелердiң тiзiлiмiнде" деген сөздермен ауыстырылсын;
41-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"41. Кеменi Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiне енгiзу кеменің Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтерiп жүзу құқығын және кемеге меншік құқығын растайтын кеме куәлігін (8-қосымша) берумен куәландырылады.
Кеменi жалға алынған шетелдiк кемелердiң тiзiлiмiне енгізу шетелдiк кемеге Қазақстан Республикасының мемлекеттік туын көтеріп жүзу құқығын уақытша беру туралы куәлiк (9-қосымша) берумен куәландырылады.";
42-тармақтың 3) тармақшасында "тiзілiміне" деген сөзден кейiн "немесе жалға алынған шетелдiк кемелердiң тiзiлiмiне" деген сөздермен толықтырылсын;
43-тармақта:
екiншi абзац мынадай редакцияда жазылсын:
"Шетелдiк мемлекеттiң кемелерi тiзілімінде тiркелген кеменi жалға алу шартында (кеменi экипажсыз жалға алу шарты) пайдаланатын кез келген тұлға жалға алынған шетелдiк кемелердің тiзiлiмiне тiркеу үшiн қажеттi құжаттарды отыз күннiң iшiнде беруi тиiс.";
мынадай мазмұндағы сегізiншi абзацпен толықтырылсын:
"жолаушылар куәлiгiн (жолаушылар кемесi үшін);";
тоғызыншы абзацтағы "Мемлекеттік кеме тiзiлiмiне" деген сөздер "жалға алынған шетелдiк кемелердің тiзілiмiне" деген сөздермен ауыстырылсын;
он бесiншi абзацтағы "Мемлекеттік кеме тiзілiмiне" деген сөздерден кейiн "және жалға алынған шетелдiк кемелердiң тiзiлiмiне" деген сөздермен мынадай мазмұндағы 46-1-тармақпен толықтырылсын:
"46-1. Кеменің иесi кеме куәлігін жоғалтқан жағдайда аумақтық уәкілетті орган кеме иесiнiң өтiнiшi бойынша оған көрсетiлген куәлiктің телнұсқасын бередi.
Кеме куәлiгiнiң телнұсқасын беру мынадай тәртiппен жүргізіледi:
1) осы Ережеге сәйкес кеме куәлiгiнiң телнұсқасын беру үшін қажетті құжаттарды қабылдау, оларды алған кезде аумақтық уәкiлетті органның лауазымды тұлғасы кiрiс құжаттарын есепке алу кiтабына тиiстi жазба енгiзедi.
Ұсынылатын құжаттар осы Ереженiң талаптарына сәйкес келмеген кезде өтiнiш берушiге құжаттар қабылдаудан бас тартылады. Өтінiш берушінің талабы бойынша оған құжаттарды қабылдаудан бас тартудың жазбаша дәлелденген растамасы беріледi;
2) осы кемеге мәлiмделіп отырған құқықтар мен тiркелiп қойған құқықтар арасында қайшылықтардың, сондай-ақ мемлекеттiк тiркеуден бас тарту немесе тоқтата тұру үшiн негiздеменің жоқтығын анықтау;
3) көрсетiлген қайшылықтар және кеме куәлiгінің телнұсқасын беру үшiн басқа да негiздемелер болмаған кезде кеме куәлiгінің телнұсқасын беруден бас тарту туралы Мемлекеттік кеме тiзілiмiне жазбалар енгiзу.
Кеме куәлігінің телнұсқасын беру туралы өтінiш 43-тармақтың төртiншi- сегiзiншi абзацтарында көрсетiлген құжаттар қоса берiлген кеме тiзілiмiнiң сауалнамасын қамтуы тиiс.";
56-тармақтағы "Мемлекеттiк кеме тiзілiмiн" деген сөздерден кейiн "және жалға алынған шетелдiк кемелердiң тiзілiмiн" деген сөздермен толықтырылсын;
57-тармақ мынадай мазмұндағы абзацпен толықтырылсын:
"Жалға алынған шетелдiк кемелердің тiзiлiмiне енгiзiлген кеменiң тiркеу нөмiрiне "А" әрпi қосылады.";
60-тармақта:
бiрiншi абзац мынадай редакцияда жазылсын:
"60. Шағын өлшемдi кеме оған тіркеу нөмiрi берiле отырып, кеме кiтабында мемлекеттік тiркеуге жатады.";
екiншi абзацтағы "Мемлекеттiк кеме тiзілiмiн" деген сөздер "Кеме кiтабын"
деген сөздермен ауыстырылсын;
үшіншi абзацтағы "Шағын өлшемдi флот үшiн Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiн"
деген сөздер "Кеме кiтабын" деген сөздермен ауыстырылсын;
62-тармақ алынып тасталсын;
67-тармақтың бiрiншi абзацында:
"мемлекеттік борттық нөмiр", "борттық нөмiр" деген сөздер "тiркеу нөмiрi"
"билетi" деген сөзден кейiн "(12-қосымша)" деген сөздермен 68-тармақтағы "мемлекеттік борттық нөмiрлердi" деген сөздер "тiркеу нөмiрлерiн" деген сөздермен ауыстырылсын;
69-тармақта:
"мемлекеттік борттық нөмiр" деген сөздер "тiркеу нөмiрi" деген сөздермен "билеті" деген сөзден кейiн "(13-қосымша)" деген сөздермен "Мемлекеттік кеме тiзiлiмi" деген сөздер "кеме кiтабы" деген сөздермен көрсетілген Ережеге 8-қосымшада:
"Кеме тiзiлiмi" деген сөздер "Мемлекеттік кеме тiзiлiмi" деген сөздермен "Кеме куәлiгі түпнұсқада кемеде сақталады (өз бетiмен жүзбейтiн экипажсыз кемеде - кеме иесiнде)" деген сөздер алынып тасталсын;
көрсетiлген Ережеге 9-қосымшада:
"және кемеге меншiк құқығын растайды" деген сөздер алынып тасталсын;
осы қаулыға 1 және 2-қосымшаларға сәйкес 12-13-қосымшалармен толықтырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгiзіледi.
Қазақстан Pecпубликасының Премьер-Министрі Үкiметiнiң 2005 жылғы 30 наурыздағы N 278 қаулысына 1-қосымша 2003 жылғы 17 қаңтардағы N 49 қаулысымен бекiтiлген Кемелер мен оларға құқықтарды мемлекеттiк тiркеу ережесiне 12-қосымша Көлік және коммуникация министрлігі КӨЛІКТІК БАҚЫЛАУ КОМИТЕТІ Шағын өлшемді (өзі жүзетін)
кеменің
КЕМЕ БИЛЕТІ
Сыртқы жағы
Кеме кітабында аталған кемеге қатысты мыналар көрсетілген:
Кеме санаты, типі, атауы Жасалған уақыты мен орны ____ ________200__ж.
Жобалық N_________
Құрылыс N__________
Корпустың материалы ____ Ұзындығы _______________ (ең үлкен)
Ені __________________ Борт биіктігі____________ Жалпы сыйымдылығы __________ Жолаушы сыйымдылығы ________ Жүк көтергіштігі____________ Жүзу ауданы, аймағы, жағдайлары (разряды, географиялық шекаралар, жағадан алыстау, толқынның биіктігі бойынша шектеулер)
Қозғалтқыштар типі _________ Саны және нөмірлері_________ Жалпы қуаты ________________ Қолмен, қашықтықтан басқару ____________________ Қозғағыштар_________________ ДАБЫЛ ҚҰРАЛДАРЫ Сол жақ және оң жақ борттық шамдар, топтық шамдар Артқы, шамдар, тіркеп сүйрету шамы _______________________ Клотик______________________ Жарқылдайтын шам ___________ Жарықты бұлғау, электр фонарі _____________________ Бұлғайтын жалау 60+60 см, диаметрі немесе биіктігі 60 см қара түсті дабыл белгілері шар ______________ Конус_______________________ Ысқырық, қоңырау, тұмандық горн, гонг _________________ Желкендердің жалпы ауданы ______________ ш.м.
Әуе жәшіктерінің, жүзгіштік блоктарының көлемі _______ ______ т.м.
Айрықша сипаттамалары ӨРТКЕ ҚАРСЫ АВАРИЯЛЫҚ ЖАБДЫҚ 1,5+1,5 м брезент __________ Өрт сөндіргіш ______________ Су төккіш қол сорғысы Жөндеу материалдары_________ Ожау _______________________ Құрал-сайман _______________ Өзге де құралдар ___________ ЗӘКІРЛІК ЖӘНЕ БАЙЛАУ ҚҰРЫЛҒЫЛАРЫ Зәкір ____________________ Арқан Байлау тростары __________ ҚҰТҚАРУ ҚҰРАЛДАРЫ 25 м лині бар құтқару шеңбері __________________ Экипаждың және жолаушылардың саны бойынша борттық нөмірлері жазылған жеке құтқару құралдары Кеудеше, жастық __________ Навигациялық және өзге де жабдық Магнитті компас___________ Дүрбі ____________________ Лақтырылатын ұшы _________ Ілгекті бақан_____________ Ескектер _________________ Кранцылар ________________ Алғашқы көмектің дәрі қобдишасы ________________ Жолаушылар сыйымдылығы мен жүк көтергіштігі көрсетіл- ген маңдайша көрінетін орынға ілінеді ___________ Осы кеме билеті ___________ типті кемеге ______________ меншік құқығының және осы кеменің Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп ішкі су жолдарында жүзуге құқылы екендігінің дәлелі болып табылады.
200__ж. "___" ________ ____________қ. (обл.)
М.О. Көліктік бақылау басқармасының бастығы (қолы, тегі, аты, әкесінің аты)
ЖҮЗУГЕ ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА жыл сайынғы техникалық куәландырудан өту туралы белгілер Күні Куәлан- Комитет Келесі Лауазымы, дыру басқар- куәландыру Т.А.Ә., орны масы мерзімі қолы 2-қосымша 13-қосымша
1. Кеме билеті кемеде түпнұсқасында немесе нотариалды тәртіппен куәландырылған көшірмесінде болуы тиіс.
2. Кемелерге мынадай жағдайда жүзуге тыйым салынады:
Кеменің жүзу жарамдығына жыл сайынғы техникалық куәландыру мерзімі аяқталғанда.
Осымен нөмірі _____________ Кеменің санаты үлгісі, атауы _____________________ (Т.А.Ә. немесе ұйымның атауы иесінің мекен-жайы)
_________ тиесілі екендігін куәландырады Осы кеме билеті кемеге екендігінің дәлелі болып табылады.
Жүзуге жарамдылығына жыл сайынғы өту туралы Күні Куәландыру Комитет орны басқармасы техникалық куәландырудан белгілер Келесі Лауазымы куәландыру Т.А.Ә., мерзімі қолы

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 30 марта 2005 года № 278. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 10 августа 2015 года № 622 О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 17 января 2003 года № 49
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 17 января 2003 года N 49 "Об утверждении Правил государственной регистрации судов и прав на них" (САПП Республики Казахстан, 2003 г., N 1, ст. 17), следующие изменения и дополнения:
в преамбуле после слова "мореплавании" дополнить словами "и Законом Республики Казахстан от 6 июля 2004 года "О внутреннем водном транспорте";
в Правилах государственной регистрации судов и прав на них, утвержденных указанным постановлением:
в пункте 1 слова "(далее - Закон)" заменить словами "и Законом Республики Казахстан от 6 июля 2004 года "О внутреннем водном транспорте";
в пункте 3:
в абзаце шестом после слов "регистрационный номер -" дополнить словом "идентификационный";
дополнить абзацем следующего содержания:
"реестр арендованных иностранных судов - документ, в котором регистрируются суда, соответствующие требованиям, установленным пунктом 2 статьи 26 Закона Республики Казахстан от 6 июля 2004 года "О внутреннем водном транспорте";";
пункт 38 дополнить словами "или реестре арендованных иностранных судов";
в пункте 39 слова "Государственном судовом реестре" заменить словами "реестре арендованных иностранных судов";
пункт 41 изложить в следующей редакции:
"41. Внесение судна в Государственный судовой реестр удостоверяется выдачей судового свидетельства (приложение 8), которое подтверждает право плавания судна под Государственным флагом Республики Казахстан и право собственности на судно.
Внесение судна в реестр арендованных иностранных судов удостоверяется выдачей свидетельства о временном предоставлении права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан иностранному судну (приложение 9).";
в подпункте 3) пункта 42 после слова "реестр" дополнить словами "или реестр арендованных иностранных судов";
в пункте 43:
абзац второй изложить в следующей редакции:
"Любое лицо, пользующееся судном на условиях аренды (договор аренды судна без экипажа), зарегистрированным в реестре судов иностранного государства, должно в течение тридцати дней подать необходимые документы для регистрации в реестре арендованных иностранных судов.";
дополнить абзацем восьмым следующего содержания:
"пассажирского свидетельства (для пассажирского судна);";
в абзаце девятом слова "Государственный судовой реестр" заменить словами "реестре арендованных иностранных судов";
в абзаце пятнадцатом после слов "Государственном судовом реестре"
дополнить словами "и реестре арендованных иностранных судов";
дополнить пунктом 46-1 следующего содержания:
"46-1. В случае утраты собственником судна судового свидетельства территориальный уполномоченный орган по заявлению собственника судна выдает ему дубликат указанного свидетельства.
Выдача дубликата судового свидетельства производится в следующем порядке:
1) прием документов, необходимых для выдачи дубликата судового свидетельства в соответствии с настоящими Правилами, при получении которых должностное лицо территориального уполномоченного органа вносит соответствующую запись в книгу учета входящих документов. При несоответствии представляемых документов требованиям настоящих Правил, заявителю отказывается в приеме документов. По требованию заявителя ему выдается мотивированное письменное подтверждение отказа в приеме документов;
2) установление отсутствия противоречий между заявляемыми правами и уже зарегистрированными правами на данное судно, а также основания для отказа или приостановления государственной регистрации;
3) внесение записей в Государственный судовой реестр о выдаче дубликата судового свидетельства при отсутствии указанных противоречий и других оснований для отказа в выдаче дубликата судового свидетельства.
Заявление о выдаче дубликата судового свидетельства должно содержать анкету судового реестра с приложением документов, указанных в абзацах четыре
- восемь пункта 43.";
в пункте 56 после слов "Государственного судового реестра" дополнить словами "и реестра арендованных иностранных судов";
пункт 57 дополнить абзацем следующего содержания:
"К регистрационному номеру судна, внесенного в реестр арендованных иностранных судов, добавляется буква "А";
в пункте 60:
абзац первый изложить в следующей редакции:
"60. Маломерное судно подлежит государственной регистрации в судовой книге с присвоением ему регистрационного номера.";
в абзаце втором слова "Государственного судового реестра" заменить словами "судовой книги";
в абзаце третьем слова "Государственного судового реестра для маломерного флота" заменить словами "судовой книги";
пункт 62 исключить;
в абзаце первом пункта 67:
слова "государственный бортовой", "бортовой" заменить словом "регистрационный";
после слова "билет" дополнить словами "(приложение 12)";
в пункте 68 слова "государственные бортовые" заменить словом "регистрационные";
в пункте 69:
слова "государственный бортовой" заменить словом "регистрационный";
после слова "билет" дополнить словами "(приложение 13)";
слова "Государственному судовому реестру" заменить словами "судовой книги";
в приложении 8 к указанным Правилам:
слова "Судового реестра" заменить словами "Государственного судового реестра";
слова "Судовое свидетельство хранится в подлиннике на судне (на несамоходном судне без экипажа - у судовладельца)" исключить;
в приложении 9 к указанным Правилам:
слова "и подтверждает право собственности на судно" исключить;
дополнить приложениями 12-13 согласно приложениям 1 и 2 к настоящему постановлению.
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение 1 к постановлению Правительства от 30 марта 2005 года N№278 Приложение 12 к Правилам государственной регистрации судов и прав на них, утвержденным постановлением Правительства Республики Казахстан от 17 января 2003 года N 49 Министерство транспорта и коммуникаций КОМИТЕТ ТРАНСПОРТНОГО КОНТРОЛЯ СУДОВОЙ БИЛЕТ маломерного судна (самоходного)
Оборотная сторона
Относительно названного судна в судовой книге значится:
категория, тип, название судна:__________________ Время и место постройки ____ ________200__г.
Проектный N_________
Строительный N__________ Материал корпуса________ Длина___________________ (максимальная)
Ширина__________________ Высота борта____________ Валовая вместимость_________ Пассажировместимость________ Грузоподъемность____________ Район, зона, условия плавания (разряд, географические границы, ограничение по удалению от берега, высоте волны)
Тип двигателей______________ Количество и номера_________ Общая мощность______________ Управление ручное, дистанционное_______________ Движители___________________ СИГНАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА Общая площадь парусов______________кв.м.
Объем воздушных ящиков, блоков плавучести_____куб.м Особые характеристики_____________ Левый и правый бортовые огни, топовые огни________________ Кормовой огонь и буксировочный огонь Клотик______________________ Проблесковый огонь__________ Световая отмашка, электрофонарь_______________ Флаг отмашки 60+60 см, сигнальные знаки черного цвета диаметром или высотой 60 см:
шар__________________ конус_______________________ Свисток, колокол, туманный горн, гонг__________________ ПРОТИВОПОЖАРНОЕ АВАРИЙНОЕ СНАБЖЕНИЕ ЯКОРНЫЕ И ШВАРТОВЫЕ УСТРОЙСТВА Якорь_____________________ Канат Швартовые тросы___________ СПАСАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА Спасательный круг с линем 25 м______________________ Брезент 1,5+1,5 м___________ Огнетушитель________________ Ручной водоотливной насос Ремонтные материалы_________ Черпак______________________ Инструмент__________________ Прочие средства_____________ Индивидуальные спасательные средства по числу экипажа и пассажиров с нанесенными на них бортовыми номерами.
Жилет, подушка____________ Навигационное и прочее снабжение Магнитный компас___________ Бинокль____________________ Бросательный конец_________ Багор______________________ Весла______________________ Кранцы_____________________ Аптечка первой помощи______ Табличка с указанием пассажировместимости и грузоподъемности вывешивается на видном месте______________________ Настоящий судовой билет служит доказательством права собственности на судно типа________________________ и права этого судна на плавание под Государственным флагом Республики Казахстан на внутренних водных путях.
200__г."___"_________ _____________________(обл.)
М.П. Начальник Управления Транспортного контроля по___________г. (обл.)
(подпись, фамилия, имя, отчество)
Отметки о прохождении ежегодного технического освидетельствования на годность к плаванию Дата Место Управ- Срок Должность освиде- ление следующегоосвиде- Ф.И.О тельст- Комитета тельство- подпись вования вания Отметки о прохождении ежегодного технического освидетельствования на годность к плаванию следующегоосвидете- льствова- ния Приложение 2 Приложение 13 (несамоходного)
номер_______________
1. Судовой билет должен находится на судне в под- линнике или в засвидетель- ствованной нотариальным порядком копии.
судна______________________
2. Судну запрещается плавание по:
истечению срока ежегодного технического освидетельствования судна на годность к плаванию.
настоящим удостоверяется, что судно принадлежит______ (Ф.И.О. или наименование организации)
адрес владельца)
Настоящий судовой билет служит доказательством права собственности на судно и права этого судна на плава- ние под Государственным флагом Республики Казахстан на внутренних водных путях.
Дата Место Управление освиде- Комитета Срок Должность следующего Ф.И.О.
освидетель- подпись ствования