Қазақша:
Аким Актюбинской области Ақтөбе облысының әкімі Ақтөбе облысы әкімінің 2000 жылғы 21 тамыздағы № 123 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 19 қазанда № 748 болып тіркелді. Күші жойылды – Ақтөбе облыстық әкімінің 2004 жылғы 9 тамыздағы № 8 шешімімен Облыста тауарларды, жұмыстарды және қызметтерді мемлекеттік көтере сатып алу бойынша өкілеттіктерді табыстау туралы
1. Тапсырыс берушілер конкурстарын біртұтас ұйымдастырушы өкілетті органы болып облыстық коммуналдық меншік басқармасы белгіленсін.
2. Конкурстарды өткізу және олардың жеңімпаздарын анықтау үшін тұрақты қызмет жасайтын облыстық төмендегі құрамда конкурстық комиссия құрылсын:
Есіркепов Аманкелді
Қабашұлы комиссия төрағасы, облыс Әкімінің орынбасары Шынтасова Сұлупан Панақызы комиссия төрағасының орынбасары, облыстық коммуналдық меншік басқармасының бастығы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Красавина Галина Васильевна комиссия хатшысы, облыстық коммуналдық меншік басқармасының бас маманы Комиссия мүшелері:
Жантеміров Бауыржан
Ересұлы облыстық қаржы басқармасының бастығы Құдайбергенов Аман Алхатұлы облыстық білім басқармасының бастығы Есенбаев Есімқан Қалмағамбетұлы еңбек және халықты әлеуметтік қорғау жөніндегі басқарманың бастығы
3. Облыс Әкімінің 1999 жылғы 25 қаңтардағы № 3 шешімі күшін жойды деп есептелсін.
4. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс Әкімінің бірінші орынбасары В. В. Супрунға жүктелсін.
Облыс Әкімі
А. Мусин

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімі Решение акима Актюбинской Аким Актюбинской области области от 21 августа 2000 года №
123. Зарегистрировано Департаментом юстиции Актюбинской области 19 октября 2000 года № 748. Утратило силу – решением акима Актюбинской области от 9 августа 2004 года № 8 О передаче полномочий по проведению государственных закупок, товаров, работ и услуг в области
1. Определить уполномоченным органом единого организатора конкурсов заказчиков - областное управление коммунальной собственности.
2. Создать постоянно действующую областную конкурсную комиссию для проведения конкурсов и определения его победителей в следующем составе:
Есеркепов Ангельды Кабашевич председатель комиссии, заместитель Акима области Шинтасова Сулупан Панаевна заместитель председателя комиссии, начальник областного управления коммунальной собственности Красавина Галина Васильевна секретарь комиссии, главный специалист областного управления коммунальной собственности Члены комиссии:
Джантемиров Бауржан Ересович начальник областного финансового управления Кудайбергенов Аман Алхатович начальник областного управления образования Алдашев Жумамурат Ердаулетович начальник областного управления здравоохранения Есенбаев Есимкан Калмагамбетович начальник областного управления по труду и социальной защите населения
3. Считать решение Акима области от 25 января 1999 года, № 3 утратившим силу.
4. Контроль за исполнением решения возложить на заместителя Акима области Супруна В. В.
Аким области
А. Мусин