Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 25 тамыздағы № 807 Қаулысы Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2005 жылғы 20 желтоқсандағы N 1257 қаулысына өзгерiс енгiзу туралы Қазақстан Республикасының Үкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. "2006 жылғы республикалық бюджеттен облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне денсаулық сақтауға берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттер туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2005 жылғы 20 желтоқсандағы N 1257 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПYКЖ-ы, 2005 ж., N 48, 622-құжат) мынадай өзгерiс енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне дәрiлiк заттарды, вакциналар мен басқа да иммундық-биологиялық препараттарды сатып алуға берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттер сомасын бөлу осы қаулыға қосымшаға сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі 2006 жылғы 25 тамыздағы N 807 қаулысына қосымша Үкіметінің 2005 жылғы»20 желтоқсандағы N 1257 қаулысымен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бекітілген Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне дәрілік заттарды, вакциналар мен басқа да биологиялық препараттарды сатып алуға берілетін ағымдағы нысаналы трансферттер сомасын бөлу мың теңге соның ішінде:
р
/сN
Ата- уы
БАР-
ЛЫҒЫ вакциналар мен туберку- басқа да медицина- бүйрек кемістігі бар науқастарға дәрілік заттарды, диализаторларды, шығыс ма- териалдарын және бүйрегін ауыстырып қондырған науқастарға арналған дәрілік лық иммундық- биологиялық пре- параттарды сатып онкология- лық науқа- старға хими- ялық препа- раттарды са- заттарды сатып алуға алуға лезге қарсы препа- раттар- ды са- тып алуға тып алу- диабет- ке қар- сы пре- парат- тарды сатып ға Ақ- мола об- лысы төбе Ал- ма- ты Аты- рау Шы- ғыс Қа- зақ- стан Жам- был Ба- тыс ра- ған- ды Қо- ста- най Қы- зы- лор- да Маң- ғы- стау Пав- ло- дар Сол- тү- стік Оң- Аста- на қала- сы Бар- лығы

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 25 (Премьер-Министр РК)
августа 2006 года № 807 О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 20 декабря 2005 года N 1257 ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 20 декабря 2005 года N 1257 "О целевых текущих трансфертах из республиканского бюджета 2006 года областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на здравоохранение" (САПП Республики Казахстан, 2005 г., N 48, ст. 622)
следующее изменение:
распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на закуп лекарственных средств, вакцин и других иммунобиологических препаратов, утвержденное указанным постановлением, изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению.
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства от 25 августа 2006 года N 807 Утверждено постановлением от 20 декабря 2005 года N Распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на закуп лекарственных средств, вакцин и других иммунобиологических препаратов тыс. тенге N Наимено- ВСЕГО в том числе:
п/п вание на на закуп закуп лекарствен- вакцин проти- химио- ных и дру- воту- водиа- препа- средств, гих берку- бети- ратов диализато- меди- лезных ческих онколо- ров, цинских гичес- расходных иммуно- ким материалов биоло- больным с почечной ких недостаточ- ностью и лекарст- венных средств для больных после трансплан- тации почек Акмолин- ская область Актюбин- Алматин- Атыpaу- Восточ- но-Ка- захстан- Жамбылс- кая Западно-Казах- станская Караган- динская Коста- найская Кызылор- Мангис- тауская Павло- дарская Северо- Казах- Южно- город Астана Алматы Всего