Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1998 жылғы 17 қарашадағы № 167 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 18 қаңтарда № 63 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 9 наурыздағы № 11 шешімімен Лауазымды адамдардың келу-тексеру журналын енгізу туралы
1. Облыс аумағында «Лауазымды адамдардың келу-тексеру журналы»
енгізілсін.
2. Мемлекеттік бақылаушы органдардың өкілдеріне тексеру жүргізген кезде журналға жазып отыру міндеттелсін.
3. Шағын кәсіпкерлік субъектілеріндегі және жеке кәсіпкерлердегі журналдар толтырылмаса тексеру жүргізуге жол берілмейтіндігі атап көрсетілсін.
4. Шешім баспасөзде жариялансын.
Облыс әкімі
Қ.Жақыпов
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 17 ноября 1998 года № 167.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 18 января 1999 года № 63.
Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 9 марта 2004 года № 11 О введении журнала посещения и проверок должностными лицами
1. Ввести на территории области «Журнал посещения и проверок должностными лицами».
2. Обязать представителей государственных контролирующих органов при осуществлении проверок производить записи в журнале.
3. Установить, что индивидуальные предприниматели и субъекты малого предпринимательства должны иметь журналы, без заполнения которого осуществление проверок не допускается.
4. Решение опубликовать в печати.
Аким области
К.Джакупов