Қазақша:
Айыртау ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Маслихат Айыртауского района Айыртау аудандық мәслихатының 2007 жылғы 13 қазандағы № 4-2-3 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Айыртау ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 16 қарашада № 13-3-54 болып тіркелді Аудандык мәслихаттың 2006 жылғы 26 желтоқсандағы «2007 жылға арналған аудан бюджеті туралы» № 3-32-2 шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы 2004 жылга 24 сәуірдегі №548-ІІ Қазақстан Республикасы Бюджеттік кодексінің 116 бабының 1 тармағына, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» 2001 жылғы 23 қантардағы №148 Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес, аудандық мәслихат ШЕШТІ
1. Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 26 желтоқсандағы «2007 жылға арналған аудан бюджеті туралы» №3-32-2 шешіміне (2006 жылы 30 желтоқсанда №13-3-43 тіркелген, "Айыртау таңы" 2007 жылы 12 қаңтар №2, "Айыртауские зори" 2007 жылы 12 қаңтар №2), оның аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 25 қаңтардағы аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 26 желтоқсандағы "2007 жылға арналған аудан бюджеті туралы" №3-32-2 шешіміне өзгертулер мен толыктырулар енгізу туралы" №3-33-2 шешімімен (2007 жылы 28 ақпанда №13-3- 44 тіркелген, "Айыртау таңы" 2007 жылы 23 наурызда №12, "Айыртауские зори"
2007 жылы 23 наурызда №12), 2007 жылғы 17 сәуірдегі "Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 26 желтоқсаыдағы 2007 жылға арналған аудан бюджеті туралы" №3- 32-2 шешіміне өзгертулер мен .щтырулар енгізу туралы" №3-34-2 шешімімен (2007 жылы 15 мамырда №13-3-49 тіркелген, "Айыртау таңы" 2007 жылы 25 мамырда №21, "Айыртауские зори" 2007 жылы 25 мамырда №21), 2007 жылғы 17 шілдедегі "Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 26 желтоқсандағы "2007 жылға арналған аудан бюджеті туралы" №3-32-2 шешіміне өзгертулер мен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды толықтырулар енгізу туралы" №3-33-2 шешімімен (2007жылы 17 тамызда №13-3- 53 тіркелген, "Айыртау таңы" 2007 жылы 24 тамызда № 34 "Айыртауские зори"
2007 жылы 24 тамызда №34) нақтыланғанын есепке ала отырып келесі өзгертулер мен толықтырулар енгізілсін:
1 тармақта:
1) тармақшада
«1 467 348» саны «1 460 048» санымен ауыстырылсын;
3) тармақшада
«-11 524» саны «-4 224» санымен ауыстырылсын;
5) тармақшада
«-500» саны «6 800» санымен ауыстырылсын;
« 0 » саны «7 300» санымен ауыстырылсын.
2. Осы шешімнің 1 қосымшасы жаңа редакцияда мазмұндалсын (қоса берілді).
3. Осы шешім қолданысқа 2007 жылдың 1 қаңтарынан енеді.
Аудандық мәслихаттың II кезекті сессиясының төрағасы Аудандық мәслихаттың хатшысы С. Есенғалиев Қ. Хамзин Аудандық мәслихат сессиясының 2007 жылғы 13 қазандағы № 4-2-3 шешіміне 1 қосымша 2007 жылға арналған аудан бюджеті

На русском языке:
Маслихат Айыртауского района Айыртау ауданының мәслихаты Решение Айыртауского районного маслихата Северо-Казахстанской области от 13 октября 2007 года № 4-2-3. Зарегистрировано Управлением юстиции Айыртауского района Северо- Казахстанской области 16 ноября 2007 года № 13-3-54 О внсении изменений и дополнений в решение Айыртауского районного маслихата от 26 декабря 2006 года № 3-32-2 « бюджете района на 2007 год»
В соответствии с пунктом 1 статьи 116 Бюджетного кодекса Республики Казахстан от 24 апреля 2004 года № 548-П, Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года № 148, районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение Айыртауского районного маслихата от 26 декабря 2006 года №3-32-2 «О бюджете района на 2007 год», (регистрационный №13-3-43 от 30 декабря 2006 года, «Айыртау таны» №2 от 12 января 2007 года, «Айыртауские зори» №2 от 12 января 2007 года) с учетом его уточнения решениями районного маслихата №3-33-2 от 25 января 2007 года «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 26 декабря 2006 года №3-32-2 «О бюджете района на 2007 », (регистрационный №13-3-44 от 28 февраля 2007 года, «Айыртау таны» №12 от 23 марта 2007 года, «Айыртауские зори» №12 от 23 марта 2007 года), №3-34-2 от 17 апреля 2007 года «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 26 декабря 2006 года №3-32-2 «О бюджете района на 2007 год», (регистрационный №13-3-49 от 15 мая 2007 года, «Айыртау таны» №21 от 25 мая 2007 года, «Айыртауские зори» №21 от 25 мая 2007 года), №3-36-2 от 17 июля 2007 года «О внесении измененнй и дополненнй в решение районного маслихата от 26 декабря 2006 года №3-32-2 «О бюджете района на 2007 год», (регистрационный №13-3-53 от 17 августа 2007 года, «Айыртау таны»
№34 от 24 августа )2007 года, «Айыртауские зори» №34 от 24 августа 2007 года)
следующие изменения и дополнения:
в пункте 1:
подпункте 2)
цифры «1 467 348» заменить цифрами «1 460 048»; подпункте 3)
цифры «-11 524» заменить цифрами «-4 224»;
подпункте 5)
цифры «-500» заменить цифрами «6 800»;
цифры «0» заменить цифрами «7 300»;
2. Приложение 1 к указанному решению изложить в новой редакции (прилагается).
3. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2007 года.
Председатель II очередной сессии районного маслихата Секретарь районного маслихата С.Есенгалиев К. Хамзин приложение 1 к решению сессии районного маслихата от 13 октября 2007 года №4- Бюджет района на 2007 год