Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкіметінің қаулысы 2000 жылғы 17 тамыз N 1275. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2008 жылғы 31 желтоқсандағы N 1332 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2000 жылғы 28 қаңтардағы N 137 қаулысына өзгерiс пен толықтыру енгiзу туралы
1. "Қазақстан Республикасында өндiрiлетiн және Қазақстан Республикасының кеден аумағына әкелiнетiн, Қазақстан Республикасының аумағында сатылатын акцизделетiн тауарларға және құмар ойын бизнесiне арналған акциз ставкалары туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2000 жылғы 28 қаңтардағы N 137 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2000 ж., N 4, 56-құжат) мынадай өзгерiс пен толықтыру енгiзiлсiн: көрсетiлген қаулыға 1-қосымшада:
1) "Бальзамдар физ.көлемі 50 теңге/ 1,7 евро/ (сыйымдылығы 0,I 1 литр 1 литр литрден кем тұтынушы ыдысына құйылған және Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес емдiк құрал ретiнде тiркелген бальзамдардан басқа) " деген жолдағы "сыйымдылығы 0,1 литрден кем тұтынушы ыдысына құйылған және" деген сөздер алынып тасталсын;
2) жоғарыда көрсетiлген жолдан кейiн мынадай мазмұндағы жолмен толықтырылсын: "Қазақстан Республикасының физ.көлемi 10 теңге/ 0,4 евро/ заңдарына сәйкес емдiк құрал 1 литр 1 литр ретiнде тiркелген бальзамдар ".
2. Осы қаулы жарияланған күнінен бастап күшiне енедi.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Премьер-Министрінің бірінші орынбасары

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 17 (Премьер-Министр РК)
августа 2000 года N 1275.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2008 года N 1332 О внесении изменения и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 января 2000 года N 137
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 января 2000 года N 137 "О ставках акцизов на подакцизные товары, производимые в Республике Казахстан и ввозимые на таможенную территорию Республики Казахстан, реализуемые на территории Республики Казахстан, и игорный бизнес" (САПП Республики Казахстан, 2000 г., N 4, ст. 56) следующие изменение и дополнение:
в приложении 1 к указанному постановлению:
1) в строке: "Бальзамы (кроме бальзамов, физ.объем 50 тенге/ 1,7 евро/ разлитых в потребительскую 1 литр 1 литр тару емкостью менее 0,1 литра и зарегистрированных в соответствии с законодательством Республики Казахстан в качестве лекарственного средства) " слова "разлитых в потребительскую тару емкостью менее 0,1 литра и" исключить;
2) после вышеуказанной строки дополнить строкой следующего содержания: "Бальзамы, зарегистрированные физ.объем 10 тенге/ 0,4 евро/ в соответствии с законодательством 1 литр 1 литр Республики Казахстан в качестве лекарственного средства ".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования.
Первый заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан