Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты Шығыс Қазақстан облысы Маслихат Восточно-Казахстанской области мәслихатының XV сессиясының 2002 жылғы 30 мамырдағы N 15/5- II шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 2002 жылғы 6 маусымда N 835 тіркелді. Қолданылу мерзімінің аяқталуына байланысты күші жойылды - ШҚО мәслихатының 2007 жылғы 30 наурыздағы N 01- 151/01-06 хатымен "2002 жылға арналған облыстық бюджет туралы"» Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2001 жылғы 21 желтоқсандағы N 12/2-II шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. 1-тармақта:
«"15737478,0 мың теңге"»саны "15907678 мың теңге" санымен;
"3271289,0 мың теңге" саны "3121289 мың теңге" санымен;
«"-3186870,0 мың теңге" саны "-3207070 мың теңге" санымен;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "3186870,0 мың теңге" саны "3207070 мың теңге" санымен ауыстырылсын.
2. 6-тармақта:
Абай ауданына "190366,0 мың теңге" саны "191504,0 мың теңге" санымен, Аягөз ауданына "585791,0 мың теңге" саны "587713,0 мың теңге"
санымен,
Бесқарағай ауданына "233175,0 мың теңге" саны "235275 мың теңге"
санымен;
Глубокое ауданына "51627,0 мың теңге" саны "52523,0 мың теңге"
Жарма ауданына "295367,0 мың теңге" саны "300367 мың теңге" санымен;
Зайсан ауданына "418970,0 мың теңге" саны "420025,0 мың теңге"
Ұлан ауданына "321941,0 мың теңге" саны "322586,0 мың теңге" санымен;
Үржар ауданына "766250,0 мың теңге" саны "770034,0 мың теңге" санымен ауыстырылсын.
3. 16-тармақ мынадай мазмұндағы 6, 7, 8, 9 азатжолдармен толықтырылсын:
"Мемлекеттік қызметшілер болып табылмайтын мемлекеттік мекемелер жұмысшыларына еңбек ақы төлеу жүйесі туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 11 қаңтардағы N 41 қаулысы бойынша облыстың бюджеттік саласы жұмысшыларының еңбек ақыларын қаржылық қамтамасыз етуге 637800,0 мың теңге сомасында, соның ішінде:
Өскемен қаласына 56000,0 мың теңге Зырян қаласына 80000,0 мың теңге Семей қаласына 150000,0 мың теңге Лениногор қаласына 23000,0 мың теңге Курчатов қаласына 3800,0 мың теңге Абай ауданына 10000,0 мың теңге Аягөз ауданына 29000,0 мың теңге Бесқарағай ауданына 13000,0 мың теңге Глубокое ауданына 33000,0 мың теңге Жарма ауданына 19000,0 мың теңге Зайсан ауданына 25000,0 мың теңге Катон-Қарағай ауданына 40000,0 мың теңге Күршім ауданына 27000,0 мың теңге Көкпекті ауданына 38000,0 мың теңге Тарбағатай ауданына 34000,0 мың теңге Ұлан ауданына 24000,0 мың теңге Үржар ауданына 33000,0 мың теңге";
"Алкогольдік, нашақорлық және токсикологиялық тәуелді ауруларға мамандандырылған медициналық көмек көрсету"»бағдарламасы бойынша Семей қаласына - 15000,0 мың теңге";
"Семей қаласына Қайнар ауылының әлеуметтік саласының мекемелерін күрделі жөндеуге - 3000,0 мың теңге";
"Көкпекті ауданына мәдениет мекемелерінің материалды-техникалық базасын нығайту үшін - 2000,0 мың теңге".
4. N 1 қосымша, осы шешімнің N 1 қосымшасы бойынша жаңа редакцияда жазылсын.
5.«"2002 жылға арналған облыстық бюджеттің дамуының бюджеттік бағдарламаларының тізбесі"»N 2 қосымшада 13 "Өзгелері" функционалдық тобы 274 "Жергілікті бюджеттен қаржыландырылатын тұрғын үй - коммуналдық, жол шаруашылығының және көліктің атқарушы органы" мекемесі мынадай мазмұндағы 57-ші бағдарламамен толықтырылсын:
«"57«"Тұрғын үй - коммуналдық, жол шаруашылығының және көлік атқарушы органдарының әкімшілік ғимараттарын күрделі жөндеу".»
Сессия төрағасы,
Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының хатшысы мәслихатының 2002 жылғы 30 мамырдағы ХV сессиясының № 15/5-II шешіміне N 1 қосымша 2001 жылғы 21 желтоқсандағы ХІІ сессиясының №12/2-ІІ шешіміне N 1

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение XV сессии Восточно- Маслихат Восточно-Казахстанской области Казахстанского областного маслихата II созыва от 30 мая 2002 года N 15/5-II. Зарегистрировано управлением юстиции Восточно- Казахстанской области 6 июня 2002 года за N 835. Утратило силу в связи с истечением срока действия - письмо ВКО маслихата от 30 марта 2007 года N 01-151/01- О внесении изменений и дополнений в решение Восточно-Казахстанского областного маслихата "Об областном бюджете на 2002 год" от 21 декабря 2001 года N 12/2-II
1. В пункте 1 заменить:
Цифру "15737478,0 тыс. тенге" цифрой "15907678 тыс. тенге";
Цифру "3271289,0 тыс. тенге" цифрой "3121289 тыс. тенге";
Цифру "-3186870,0 тыс. тенге" цифрой "-3207070 тыс. тенге";
Цифру "3186870,0 тыс. тенге" цифрой "3207070 тыс. тенге".
2. В пункте 6 заменить:
Абайскому району цифру "190366,0 тыс. тенге" цифрой "191504,0 тыс.
тенге";
Аягузскому району цифру "585791,0 тыс. тенге" цифрой "587713,0 тыс.
Бескарагайскому району цифру "233175,0 тыс. тенге"цифрой "235275 тыс. тенге";
Глубоковскому району цифру "51627,0 тыс. тенге" цифрой "52523,0 тыс.
Жарминскому району цифру "295367,0 тыс. тенге" цифрой "300367 тыс.
Зайсанскому району цифру "418970,0 тыс. тенге" цифрой "420025,0 тыс.
Уланскому району цифру "321941,0 тыс. тенге" цифрой "322586,0 тыс.
Урджарскому району цифру "766250,0 тыс. тенге" цифрой "770034,0 тыс.
тенге".
3. Пункт 16 дополнить абзацами 6, 7, 8, 9 следующего содержания:
"на финансовое обеспечение оплаты труда работников бюджетной сферы области по постановлению Правительства Республики Казахстан от 11 января 2002 года N 41 "О системе оплаты труда работников государственных учреждений, не являющихся государственными служащими" сумме 637800,0 тыс. тенге, в том числе:
городу Усть-Каменогорску 56000,0 тыс. тенге городу Зыряновску 80000,0 тыс. тенге городу Семипалатинску 150000,0 тыс. тенге городу Лениногорску 23000,0 тыс. тенге городу Курчатову 3800,0 тыс. тенге Абайскому району 10000,0 тыс. тенге Аягузскому району 29000,0 тыс. тенге Бескарагайскому району 13000,0 тыс. тенге Глубоковскому району 33000,0 тыс. тенге Жарминскому району 19000,0 тыс. тенге Зайсанскому району 25000,0 тыс. тенге Катон-Карагайскому району 40000,0 тыс. тенге Курчумскому району 27000,0 тыс. тенге Кокпектинскому району 38000,0 тыс. тенге Тарбагатайскому району 34000,0 тыс. тенге Уланскому району 24000,0 тыс. тенге Урджарскому району 33000,0 тыс. тенге;
по программе "Оказание специализированной медицинской помощи больным алкоголизмом, наркоманией и токсикоманией" - 15000,0 тыс. тенге городу Семипалатинску;
городу Семипалатинску - 3000,0 тыс. тенге, на капитальный ремонт учреждений социальной сферы с. Кайнар;
Кокпектинскому району - 2000,0 тыс. тенге на укрепление материально- технической базы учреждений культуры".
4. Приложение N 1 изложить в новой редакции согласно приложению N 1 к настоящему решению.
5. В приложении N 2 в "Перечень бюджетных программ развития областного бюджета на 2002 год"в функциональную группу 13«"Прочие"
учреждение 274 "Исполнительный орган жилищно-коммунального, дорожного хозяйства и транспорта, финансируемый из местного бюджета"дополнить программой 57 следующего содержания:
"57«Капитальный ремонт административных зданий исполнительных органов жилищно-коммунального, дорожного хозяйства и транспорта".
Председатель сессии,
Секретарь
Восточно-Казахстанского областного маслихата Приложение N 1 к решению XV сессии от 30 мая 2002 года N 15/5-II Приложение N1 к решению XII сессии от 21 декабря 2001 года N 2 /2-II