Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 1 (Премьер-Министр РК)
шілдедегі N 712 қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2011 жылғы 20 сәуірдегі № 429 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкіметінiң 1999 жылғы 20 желтоқсандағы N 1946 қаулысына өзгерiстер енгiзу туралы Ескерту. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2011.04.20 Қаулысымен.
Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етеді:
1. "Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң жанынан Жоғары ғылыми- техникалық комиссия құру туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1999 жылғы 20 желтоқсандағы N 1946 қаулысына (Қазақстан P991946_ Республикасының ПYКЖ-ы, 1999 ж., N 57, 551-құжат) мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
Қазақстан Республикасы Үкiметiнің жанындағы Жоғары ғылыми- техникалық комиссияның құрамына мыналар енгiзiлсiн:
Дәукеев - Қазақстан Республикасы Ұлттық Серiкбек Жүсiпбекұлы ғылым академиясының президентi;
Күрiшбаев - Қазақстан Республикасының Ауыл Ақылбек Қажығұлұлы шаруашылығы вице-министрi;
Рақымжанов - Қазақстан Республикасының Әмiрхан Мұратбекұлы Премьер-Министрi Кеңсесiнiң Әлеуметтiк-мәдени даму бөлiмi меңгерушiсiнiң орынбасары;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты
Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды мына:
"Жұмағұлов - Қазақстан Республикасының Бiлiм Бақытжан Тұрсынұлы және ғылым бiрiншi вице-министрi"
деген жол мынадай редакцияда жазылсын:
"Жұмағұлов - Қазақстан Республикасы Бақытжан Тұрсынұлы Президентiнiң Әкiмшiлiгi Iшкi саясат бөлiмiнiң меңгерушiсi";
көрсетілген құрамнан Нағима Әбенқызы Айтқожина, Ахметжан Смағұлұлы Есімов, Болат Бидахметұлы Жәмішев, Ерік Мазанұлы Мусин шығарылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 1 июля 2002 года № 712. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 апреля 2011 года № 429 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 20 декабря 1999 года № 1946 Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от № 429 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 20 декабря 1999 года N 1946 P991946_ "Об образовании Высшей научно-технической комиссии при Правительстве Республики Казахстан"
(САПП
Республики Казахстан, 1999 г., N 57, ст. 551) следующие изменения:
ввести в состав Высшей научно-технической комиссии при Правительстве Республики Казахстан:
Даукеева Серикбека Жусупбековича - президента Национальной академии наук Республики Казахстан;
Куришбаева Ахылбека Кажигуловича - вице-Министра сельского хозяйства Республики Казахстан;
Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме Рахимжанова Амерхана Муратпековича - заместителя заведующего Отделом социально-культурного развития Канцелярии Премьер-Министра строку:
"Жумагулов Бакытжан Турсынович - первый вице-Министр образования и науки Республики Казахстан"
изложить в следующей редакции:
"Жумагулов Бакытжан Турсынович - заведующий Отделом внутренней политики Администрации Президента Республики Казахстан";
вывести из указанного состава Айтхожину Нагиму Абеновну, Есимова Ахметжана Смагуловича, Жамишева Болата Бидахметовича, Мусина Ерика Мазановича.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
(Специалисты: Склярова И.В., Умбетова А.М.)