Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы 2000 жылғы (Премьер-Министр РК)
29 желтоқсан N 1955
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 7 желтоқсандағы N 1872 қаулысына өзгерістер енгізу туралы "Бюджет жүйесi туралы" Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 1 сәуiрдегi Заңының 24-бабы 4-тармағына сәйкес Қазақстан Республикасының Yкiметi қаулы етеді:
1. "2000 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын iске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 1999 жылғы 7 желтоқсандағы N 1872 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПYКЖ-ы, 1999 ж., N 53, 530-құжат) мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулыға 1-қосымшадағы:
IV "Шығыстар" деген бөлiмде:
49 "Музыка өнерi саласындағы үздiксiз бiлiм берудi қамтамасыз ету"
бағдарламасында 225 "Қазақстан Республикасының Бiлiм және ғылым министрлiгi" әкiмшiсi бойынша 9 "Бiлiм беру саласындағы басқа қызмет көрсетулер" iшкi функциясында 4 "Бiлiм беру" функционалдық тобында:
30 "Қазақ ұлттық музыка академиясында кадрлар даярлау" кiшi бағдарламасындағы "289 455" деген сан "293 922" деген санмен ауыстырылсын;
31 "Қазақ ұлттық музыка академиясында оқитын студенттердi стипендиямен қамтамасыз ету" кiшi бағдарламасындағы "7545" деген сан "3078"
деген санмен ауыстырылсын;
63 "Астана қаласындағы медициналық мекемелердi дамыту"
бағдарламасында 612 "Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау iсi жөнiндегi агенттiгi" әкiмшiсi бойынша 9 "Денсаулық сақтау саласындағы басқа ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды қызмет көрсетулер" iшкi функциясында 5 "Денсаулық сақтау" функционалдық тобында:
80 "Сыртқы қарыздар есебiнен жобаны жүзеге асыру" кiшi бағдарламасындағы "1 478 856" деген сан "1 538 856" деген санмен ауыстырылсын;
81 "Республикалық бюджеттен қоса қаржыландыру есебінен жобаны жүзеге асыру" кіші бағдарламасындағы "429 900" деген сан "369 900" деген санмен 32 "Арнайы мемлекеттік жәрдемақылар" бағдарламасында 213 "Қазақстан Республикасының Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі" әкімшісі бойынша 1 "Әлеуметтік қамтамасыз ету" кіші функциясында 6 "Әлеуметтік қамсыздандыру және әлеуметтік көмек" функционалдық тобында:
8 "ҰОС қатысушылар" кіші бағдарламасындағы "2 348 636" деген сан "2 345 801" деген санмен ауыстырылсын;
9 "ҰОС мүгедектеріне теңестірілген адамдар" кіші бағдарламасындағы "618 001" деген сан "620 836" деген санмен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Премьер-Министрінің бірінші орынбасары

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 29 (Премьер-Министр РК)
декабря 2000 года N 1955 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 7 декабря 1999 года N 1872 В соответствии с пунктом 4 статьи 24 Закона Республики Казахстан от 1 апреля 1999 года "О бюджетной системе" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 7 декабря 1999 года N 1872 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2000 год" (САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 53, ст. 530) следующие изменения:
в приложении 1 к указанному постановлению:
в разделе IV "Расходы":
в функциональной группе 4 "Образование" в подфункции 9 "Прочие услуги в области образования" по администратору 225 "Министерство образования и науки Республики Казахстан" в программе 49 "Обеспечение непрерывного обучения в области музыкального искусства":
в подпрограмме 30 "Подготовка кадров в Казахской национальной академии музыки" цифру "289455" заменить цифрой "293922";
в подпрограмме 31 "Стипендиальное обеспечение студентов, обучающихся в Казахской национальной академии музыки" цифру "7545" заменить цифрой "3078";
в функциональной группе 5 "Здравоохранение" в подфункции 9 "Прочие услуги в области здравоохранения" по администратору 612 "Агентство Республики Казахстан по делам здравоохранения" в программе 63 "Развитие медицинских учреждений в г. Астане":
в подпрограмме 80 "Реализация проекта за счет внешних займов" цифру "1 478 856" заменить цифрой "1 538 856";
в подпрограмме 81 "Реализация проекта за счет софинансирования из республиканского бюджета" цифру "429 900" заменить цифрой "369 900";
в функциональной группе 6 "Социальное обеспечение и социальная помощь" в подфункции 1 "Социальное обеспечение" по администратору 213 "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан" в программе 32 "Специальные государственные пособия":
в подпрограмме 8 "Участники ВОВ" цифру "2 348 636" заменить цифрой "2 345 801";
в подпрограмме 9 "Лица, приравненные к инвалидам ВОВ" цифру "618 001"
заменить цифрой "620 836".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Первый заместитель
Премьер-Министра
Республики Казахстан