Қазақша:
Қазақстан Республикасының 2005 жылғы 12 сәуірдегі № 35 Заңы "Мемлекеттік сатып алу туралы" Қазақстан Республикасының Заңына толықтыру енгізу туралы
1. "Мемлекеттік сатып алу туралы" 2002 жылғы 16 мамырдағы Қазақстан Республикасының Заңына (Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 2002 ж., N 9, 95-құжат; 2004 ж., N 14, 83-құжат; N 17, 101-құжат) мынадай толықтыру енгізілсін:
14-баптың 2-тармағының 4) тармақшасындағы "табылса, конкурстық өтінімді қамтамасыз етуді енгізбейді." деген сөздер "табылса;" деген сөзбен ауыстырылып, 2-тармақ мынадай мазмұндағы 5) тармақшамен толықтырылсын:
"5) олар мемлекеттік әлеуметтік тапсырыс алуға конкурсқа қатысушы үкіметтік емес ұйымдар болып табылса, конкурстық өтінімді қамтамасыз етуді енгізбейді.".
2. Осы Заң ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Президенті ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Закон Республики Казахстан от 12 апреля 2005 года № 35 О внесении дополнения в Закон Республики Казахстан "О государственных закупках"
1. Внести в Закон Республики Казахстан от 16 мая 2002 г. "О государственных закупках" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2002 г., N 9, ст. 95; 2004 г., N 14, ст. 83; N 17, ст. 101) следующее дополнение:
пункт 2 статьи 14 дополнить подпунктом 5) следующего содержания:
"5) они являются неправительственными организациями, участвующими в конкурсе на получение государственного социального заказа.".
2. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.
Президент
Республики Казахстан