Қазақша:
Аким Астраханского района Астрахан ауданының әкімі Ақмола облысы Астрахан ауданы әкімінің 2007 жылғы 9 ақпандағы № 6 шешімі. Ақмола облысы Астрахан ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 1 наурызда № 1-6-61 болып тіркелді.
Күші жойылды - Ақмола облысы Астрахан ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 29 маусымдағы № 24 қаулысымен Аудан әкімінің 2006 жылғы 29 желтоқсандағы № 55 «1990 жылы туған азаматтарды әскерге шақыру учаскелерінің тізіміне алу туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. Астрахан ауданының әділет Басқармасында 2007 жылғы 18 қаңтарда 1-6- 57 нөмірмен тіркелген, аудан әкімінің 2006 жылғы 29 желтоқсандағы № 55 «1990 жылы туған азаматтарды шақыру учаскелерінің тізіміне алу туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) 2 тармақтағы «Қосымша бойынша тізімге алу жөніндегі комиссия құрылсын» сөздері алынып тасталсын.
2) шешімнің 3 және 4 тармақтары алынып тасталсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3) 9 тармақтағы «2007 жылғы сәуірдегі» сөздері «азаматтарды шақыру учаскелерінде тізімге алу аяқталғаннан кейін 10 күн мерзімнің ішінде» сөздерімен ауыстырылсын.
4) 12 тармақпен толықтырылсын:
«12. Шешімнің әрекеті 2007 жылғы 1 қаңтардан бастап туындаған құқықтық қатынастарға таралады.»
2. Осы шешім Астрахан ауданының әділет Басқармасында мемлекеттік тіркеуден өткен күнінен бастап күшіне енеді, «Маяк» газетінде жарияланған күнінен бастап әрекет етуге кіріседі.
С.Қамзебаев

На русском языке:
Астрахан ауданының әкімі Решение акима Астраханского Аким Астраханского района района Акмолинской области от 9 февраля 2007 года № 6.
Зарегистрировано Управлением юстиции Астраханского района Акмолинской области 1 марта 2007 года № 1-6-61. Утратило силу
- постановлением акимата Астраханского района Акмолинской области от 29 июня 2007 года № 24 О внесении изменений и дополнения в решение акима района от 29 декабря 2006 года №55 «О проведении приписки граждан 1990 года рождения к призывному участку»
1. Внести изменения и дополнения в решение акима района от 29 декабря 2006 года №55 «О проведении приписки граждан 1990 года рождения к призывному участку», зарегистрированное Управлением юстиции Астраханского района 18.01.07 года №1-6-57:
1) в пункте 2 исключить слова «Создать комиссию по приписке согласно приложению.»
2) исключить пункты 3 и 4 решения;
3) в пункте 9 слова «апреле 2007 года» заменить словами «10-дневный срок после окончания приписки граждан к призывному участку»;
4) дополнить пунктом 12:
«12. Действие решения распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2007 года».
2. Настоящее решение вступает в силу со дня государственной регистрации в Управлении юстиции Астраханского района, вводится в действие со дня опубликования в газете «Маяк.
С.Камзебаев