Қазақша:
Айыртау ауданының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Акимат Айыртауского района Айыртау ауданы әкімдігінің 2004 жылғы 8 шілдедегі № 164 қаулысы. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 5 тамыздағы № 1320 болып тіркелді.
Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы Айыртау ауданы әкімдігінің 2006 жылғы 27 қыркүйектегі № 244 қаулысымен «Жер қатынастары жөніндегі Айыртау аудандық комиссиясы бойынша Ережені бекіту туралы» аудан әкімдігінің 2003 жылғы 22 қазаңдагы № 202 қаулысына өзгерістер енгізу туралы тіркеу нөмірі 1056 2003 жылғы 14 қарашадағы
1. «Жер қатынастары жөніндегі Айыртау аудандық комиссиясы бойынша Ережені бекіту туралы» аудан әкімдігінің 2003 жылғы 22 қазандағы №202 қаулысына (Солтүстік Қазақстан облысы әділет басқармасында 2003 жылдың 14 қарашасында №1056 тіркелді, «Айыртауские зори» 2003 жылғы 19 желтоқсандағы №19, «Айыртау таңы» 2003 жылғы 19 желтоксапдағы №19) мынадай өзгеріс енгізілсін:
көрсетілген қаулымең бекітілген Айыртау аудандық жер қатынастары жөніндегі комиссиясының Ережесінде 12-тармақтағы 4-тармақша - алынып тасталсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы қаулы басылып шыққан күннен бастап қолданысқа енгізіледі.
Аудан әкімі
А.Чжен

На русском языке:
Айыртау ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат Айыртауского района Айыртауского района Северо- Казахстанской области от 8 июля 2004 года № 164.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Северо-Казахстанской области 5 августа 2004 года №
1320. Утратило силу постановлением акимата Казахстанской области от 27 сентября 2006 года № 244 О внесении изменений в постановление акимата района от 22 октября 2003 года №202 «Об утверждении Положения об Айыртауской районной комиссии по земельным отношениям» регистрационный номер 1056 от 14 ноября 2003 года
1. Внести в постановление акимата района от 22 октября 2003 года № 202 «Об утверждении Положения об Айыртауской районной комиссии по земельным отношениям» (зарегистрировано в управлении юстиции Северо-Казахстанской области 14 ноября 2003 года №1056, «Айыртауские зори» от декабря 2003 года №19, «Айыртау таңы» от 19 декабря 2003 года №19) следующее изменение:
в Положении об Айыртауской районной комиссии по земельным отношениям, утвержденном указанным постановлением, в пункте 12 пункт 4 - исключить.
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня опубликования.
Аким района
А.Чжен