Қазақша:
Акимат Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімдігі Маңғыстау облыстық әкімдігінің 2002 жылғы 25 наурыздағы № 70 қаулысы. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 28 наурызда № 776 болып тіркелді. Күші жойылды - шешімнің қолданылу мерзімінің өтіп кеткендігіне байланысты Маңғыстау облыстық әділет департаментінің 10 қаңтарда 2005 № 2/46 хатымен Тағам орындары, азық-түлiк базарлары, сумен қамту объектiлерi және тұрғылықты жерлердiң санитарлық тазартылуы мен абаттандырылуы, көктемгi-жазғы кезеңдегi жұмысқа дайындығына айлық-байқау жүргiзу туралы
1. Аудан мен қала әкiмдерiне 2002 ж. 25 наурыз бен 25 мамыр аралығында тағам объектiлерi, азық-түлiк базарлары, су мен қамту объектiлерi, тұрғылықты жерлердiң санитарлық тазартылуы мен абаттандырылуы, көктемгi-жазғы кезеңдегi жұмысқа дайындығына байқау жүргiзiлсiн.
2. Тағам объектiлерi, азық-түлiк базарлар, сумен қамту объектiлерi, канализациялық-тазарту ғимараттары, коммуналдық қызметiнiң барлық меншiк ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды түрлерi мекемелерiнiң басшыларына объектiлерiнiң көктемгi-жазғы кезеңдегi жұмысқа дайындық шараларын ұйымдастыру ұсынылсын.
3. Маңғыстау облыстық санитарлық эпидемиологиялық станциясына байқауға қатысатын меншiк түрiне қарамастан, барлық объектiлердi тексеру мен қабылдануын және байқау қорытындыларын қала/аудан әкiмдерiнiң қарауына шығару ұсынылсын.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары М.М.
Бортникке жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Б.Палымбетов

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Мангистауской области Мангистауской области от 25 марта 2002 года № 70.
Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 28 марта 2002 года № 776.
Утратило силу по истечению срока действия - письмом департамента юстиции Мангистауской области от 10 января 2005 года № 2/46 О проведении месячников-смотров готовности пищевых объектов, продовольственных рынков, объектов водоснабжения, санитарной очистки и благоустройства населенных мест к работе в весенне-летний период
1. Акимам городов, районов провести с 25 марта по 25 мая 2002 года смотры готовности пищевых объектов, продовольственных рынков, объектов водоснабжения, санитарной очистки и благоустройства населенных мест к работе в весенне-летний период.
2. Рекомендовать руководителям предприятий пищевых объектов, продовольственных рынков, объектов водоснабжения, канализационно-очистных сооружений, коммунальных служб всех форм собственности принять меры по подготовке и готовности работы своих объектов к работе в весенне-летний период.
3. Рекомендовать Мангистауской областной санэпидстанции (Нейзер В.Э.)
осуществление проверок и приемки всех объектов, участвующих в смотре независимо от форм собственности и итоги осмотров вынести на рассмотрение городских, районных акиматов.
4. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Бортник М.М.
Аким области
Б.Палымбетов