Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Салық комитетінің 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 19 Бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2007 жылғы 19 қаңтардағы Нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеудің тізіліміне № 4518 болып енгізілді Экспорт режимінде Қазақстан Республикасының кеден аумағынан тауарлар әкету фактін кеден органдарының растауы туралы мәліметтер нысаны мен оларды тапсыру тәртібін бекіту туралы "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы"
Қазақстан Республикасы Кодексіне сәйкес БҰЙЫРАМЫН
1. Осы бұйрыққа қосымшаға сәйкес экспорт режимінде Қазақстан Республикасының кеден аумағынан тауарлар әкету фактісін кеден органдарының растауы туралы мәліметтер нысаны бекітілсін.
2. Салық органдары осы бұйрықтың 1-тармағында көрсетілген нысан бойынша мәліметтерді тапсыру туралы тиісті аумақтық кеден органдарына қосылған құн салығын қайтарып алу туралы салық төлеушілердің өтiнiштері бойынша салық тексерулерін басталған күннен 3 жұмыс күні ішінде жіберуді қамтамасыз етсін.
3. Аумақтық кеден органдары осы бұйрықтың 1-тармағында көрсетілген нысан бойынша мәліметтерді сауал салуларды алған күннен 15 жұмыс күні ішінде тиісті салық органдарына тапсырсын.
4. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Салық комитетінің Салық әкімшіліктендіруі басқармасы (А.М.Қыпшақов) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігіне мемлекеттік тіркеуге жіберсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Салық комитетінің Ұйымдастыру-қаржылық қамтамасыз ету басқармасы (Г.Ә.Смағұлова) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркегеннен кейін Қазақстан Республикасының бұқаралық ақпарат құралдарында жариялауға шаралар қабылдасын.
6. Осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеу күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Салық комитеті төрағасының м.а.
"Келісілді"
Қазақстан Республикасының Кедендік бақылау агенттігінің Төрағасы 2007 жылғы 10 қаңтар Қаржы министрлігі Салық комитетінің төрағасының м.а.
2007 жылғы 12 қаңтардағы N бұйрығы на қосымша Экспорт режимінде Қазақстан Республикасының кеден аумағынан тауарлар әкету фактісін растау туралы мәліметтер СЭҚ қатысушысының атауы_____________________ СТН-і, заңды мекен-жайы_____________________ Тексерілетін кезең: 20__ ж. "___"____ бастап 20__ ж. "__"____ дейін Жүк кедендік декларациялардың деректері Келісім- Мәміле.
N
Қаржы.
Жібе
Алушы
Көлік.
Шот- шарт нің
ЖКД лық руші
(атауы)
тік фак.
(қосымша паспор.
реттеу құжат.
тура, келісім- ты (N, үшін тар инвойс шарт;
күні)
жауапты
(N, күні)
келісім;
тұлға қосымша.
лар)
(N,
Магис.
Факту.
Валюта коды
Келі.
Бара.
Экспор.
ҚР кеден
ҚР тральдық ралық сім- тын ттық шекара.
кеден құбырлар құны елі режим.
сындағы жүйесі
(келі.
валюта де тауар.
бекетте бойынша сының ды кеден.
орналас.
бекетті тауар.
бағамы дік қан кесіп ларды валю.
ресім.
өту қабылдау тасын.
деген органы.
күні
-беру да)
ның коды актісі ның коды Тауарларды сыртқы сауда тауар айырбасы жөніндегі (айырбас) операциялар бойынша нақты әкетуді жүзеге асыру Сыртқы Қаржылық Жібе.
Фактур.
сауда тауар
ЖКД N тура айырбасы жөнінде.
гі(айыр.
бас)
валюта.
опера.
сында)
циялар
Тауарларды сыртқы сауда тауар айырбасы жөніндегі (айырбас) операциялар бойынша нақты әкетуді жүзеге асыру ҚР кеден шекарасындағы бекетте ор- ҚР кеден шекарасын- Экспорттық режимде тауарды кедендік ресімдеген кеден органының коды (ата- наласқан кеден органының коды дағы бекетті кесіп уы)
өту күні
Ва- люта баға- мы
Ба- ра- лю- та ко- ды Им.
Қаржы
Фак.
Валю.
Валюта бағамы
Жіб.
порт.
тура.
ере.
порт тық рет.
тін бағы.
теу тында жөнін.
(келісім- дегі жауап
(айыр.
ты тасын ресім орган шарт(N, ының Жауапты орындаушы:___________________ ______________________ (қолы) (аты-жөні)
Телефоны:___________________ Кеден/кедендік бақылау ___________________ ______________________ департаментінің бастығы (қолы) (аты-жөні)
М.О.

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Приказ и.о. Председателя Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Налогового комитета Республики Казахстан Министерства финансов Республики Казахстан от 12 января 2007 года № 19.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 19 января 2007 года № 4518 Об утверждении формы сведений о подтверждении таможенными органами факта вывоза товаров с таможенной территории Республики Казахстан в режиме экспорта и порядка их представления В соответствии с Кодексом Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс)
ПРИКАЗЫВАЮ
1. Утвердить форму сведений о подтверждении таможенными органами факта вывоза товаров с таможенной территории Республики Казахстан в режиме экспорта согласно приложению к настоящему приказу.
2. Налоговым органам обеспечить направление в соответствующие территориальные таможенные органы запросов о представлении сведений по форме, указанной в пункте 1 настоящего приказа, в течение 3 рабочих дней со дня начала налоговых проверок по заявлениям налогоплательщиков о возврате налога на добавленную стоимость.
3. Территориальным таможенным органам обеспечить представление сведений по форме, указанной в пункте 1 настоящего приказа, в соответствующие налоговые органы в течение 15 рабочих дней со дня получения запросов.
4. Управлению налогового администрирования Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан (Кипшаков А.М.) направить настоящий приказ на государственную регистрацию в Министерство юстиции Республики Казахстан.
5. Управлению организационно-финансового обеспечения Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан (Смагулова Г.А.)
принять меры к опубликованию настоящего приказа в средствах массовой информации после его государственной регистрации в Министерстве юстиции
6. Настоящий приказ вводится в действие со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
И.о. Председателя
"Согласовано"
Председатель Комитета таможенного контроля 10 января 2007 года Приложение к прказу И.о. Председателя НК МФ РК от 12 января 2007 года N 19 СВЕДЕНИЯ о подтверждении факта вывоза товаров с таможенной территории Республики Казахстан в режиме экспорта Наименование участника ВЭД _________________________ РНН, юридический адрес _____________________________ Проверяемый период: с "__"_______ 20__г. по "__" ______ 20__г.
Данные грузовых таможенных деклораций Контракт Паспорт N Лицо, Отпра- Получа- Тран- Счет- (допол- сделки ГТД ответ- витель тель спорт- факту- нитель- (N, ственное (наи- ные ра, ный дата)
за финан- мено- инвойс конт- совое вание)
ракт;
регули- согла- рование шение;
(наимено- приложе- ния)
(N, дата)
Акт
Фактур-
Код
Курс
Стра-
Дата приема ная валюты на таможе- тамо пере- передачи стои- кон- наз- нного жен- сече- товаров мость тракта наче- органа ного ния по (в произ- орга- тамо- системе валюте водив- на, женной магис- шего распо- грани- тральных тракта)
ложен- цы в трубо- женное пункте проводов оформ- в про- ление пуска товара РК режиме экс- порта (наиме- гра- нова- нице ние)
Осуществление фактического вывоза товаров по внешнеторговым товарообменным (бартерным) операциям Полу- Транс- Фак- экспо- чатель портные фак- турная внешне- ртной ствен- доку- тура, торговой ное за менты ин- товаро- финан- войс обменной (бартер- регу- ной)
лиро- ракта)
операции вание
Страна
Код таможен-
Дата пересе- назна- таможен- ного органа, чения расположен- таможенной органа, ного в пунк- границы произво- те пропуска в пункте дившего на таможен- пропуска таможенное ной границе оформле- РК (наиме- ние нование)
в режиме экспорта
Осуществление фактического ввоза товаров по внешнеторговым товарообменным (бартерным) операциям Кон- тракт Им- ва- валю- на от- порт- лю- ты прав- внеш- ной ления нетор- говой това- ро- обмен- офор- (бар- мление тер- в на- опера- пра- ции вле- нии им- пор- та Ответственный исполнитель: _________________ ___________________ /подпись/ /Ф.И.О./ Телефон: _____________ Начальник Департамента таможенного контроля/таможни ________________ ____________________ М.П.