Қазақша:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Қазақстан Республикасы Қаржы Министерство финансов Республики Казахстан министрiнiң 2000 жылғы 18 қазандағы N 448 және Қазақстан Республикасы Инвестициялар жөнiндегi агенттiгi Төрағасының 2000 жылғы 18 қазандағы N 0-1 /170 Бірлескен бұйрығы.
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2000 жылғы 17 қарашада N 1286 тіркелді. Күші жойылды - министрiнiң 2010 жылғы 18 қаңтардағы N 12 және Қазақстан Республикасы Энергетика және минералдық ресурстар министрінің 2010 жылғы 19 қаңтардағы N 11 Бірлескен бұйрығымен Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгінiң 1999 жылғы 22 маусымдағы N 315 және Қазақстан Республикасының Инвестнциялар жөнiндегi агенттiгiнiң 1999 жылғы 22 маусымдағы N 1 бұйрығына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы
1. "Қазақстан Республикасында жер қойнауын пайдалануға арналған келiсiм- шарттардағы жазылу жүргiзiлетiн бонустардың мөлшерлерiн белгілеудiң тәртiбi туралы ережелердi бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiнiң 1999 жылғы 22 маусымдағы N 315 және Қазақстан Республикасының Инвестициялар жөнiндегi агенттiгiнiң 1999 жылғы 22 маусымдағы N 1 бұйрығына мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
атауында және 1-тармақта:
"жазылу жүргiзiлетiн бонустардың мөлшерлерiн" деген сөздер "жазылу жүргiзiлетiн бонустың мөлшерiн" деген сөздермен ауыстырылсын;
"жер қойнауын пайдалануға" деген сөздерден кейiн "(барлау, бiрлескен барлау және өңдеу жүргiзуге, сондай-ақ көп кездесетiн пайдалы қазбаларды қоспағанда, пайдалы қазбаларды өндiруге)" деген сөздермен толықтырылсын;
көрсетілген бұйрықпен бекiтiлген Қазақстан Республикасында жер қойнауын пайдалануға арналған келiсiм-шарттардағы жазылу жүргiзiлетiн бонустардың мөлшерлерiн белгiлеудiң тәртiбi туралы ережелерде:
"жазылу жүргiзiлетiн бонустардың мөлшерлерiн" деген сөздер "жазылу жүргiзiлетiн бонустың мөлшерiн" деген сөздермен ауыстырылсын;
"жер қойнауын пайдалануға" деген сөздерден кейiн "(барлау, бiрлескен барлау және өңдеу жүргiзуге, сондай-ақ көп кездесетiн пайдалы қазбаларды қоспағанда, пайдалы қазбаларды өндiруге)" деген сөздермен толықтырылсын;
2-тармақтағы "Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Салық және бюджетке төленетiн басқа да мiндеттi төлемдер туралы" 1995 жылғы 24 сәуiрдегi N 2235 Жарлығының" деген сөздер "Салық және бюджетке төленетiн басқа да мiндеттi төлемдер туралы" 1995 жылғы 24 сәуiрдегi Қазақстан Республикасы Заңының" деген сөздермен ауыстырылсын;
3-тармақта:
"бастапқы мөлшердi" деген сөздер "бастапқы мөлшердi ескере отырып, бiрақ одан төмен емес" деген сөздермен ауыстырылсын;
"және" деген сөзден кейiн "учаскесiн (блогын) жер қойнауын пайдалану үшiн берiлетiн" деген сөздермен толықтырылсын;
4.1-тармақ мынадай мазмұндағы б) тармақшасымен толықтырылсын:
"б) жер асты суларына арналған келiсiм-шарттар үшiн жазылу бонусының ең аз мөлшерi 200 (екi жүз) АҚШ долларынан төмен болмауы тиiс.";
4.2-тармақта:
а) тармақшасының алтыншы абзацындағы "күтiлiп отырған, болжанып отырған қорлардың және С2 санаты қорларының" деген сөздер "санаттар бойынша күтiлiп отырған (болжанып отырған) жиынтық қорлардың" деген сөздермен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы б) тармақшасымен толықтырылсын:
бонусының ең аз мөлшерi 400 (төрт жүз) АҚШ долларынан төмен болмауы тиiс.";
4.3-тармақта:
а) тармақшасында:
бiрiншi абзацтағы "мен көп кездесетiн пайдалы қазбаларды өндiруге арналған келiсiм-шарттар" деген сөздер "көп кездесетiн пайдалы қазбаларды өндiруге арналған келiсiм-шарттарды қоспағанда," деген сөздермен ауыстырылып "тау-кен келiсiм-шарттары" деген сөздердiң алдынан жазылсын;
төртiншi абзацтағы "қолданылатын проценттiк мағына 0,01%-тен төмен емес" деген сөздер "ең аз мөлшерi 0,01%-тi құрайтын проценттiк мағына" деген ә) тармақшасының төртiншi абзацындағы "қолданылатын проценттiк мағына 0,02%-тен төмен емес" деген сөздер "ең аз мөлшерi 0,02%-тi құрайтын проценттiк мағына" деген сөздермен ауыстырылсын;
4.4-тармақтағы "Техногендiк пайда болуларды" деген сөздердiң алдынан "Жер асты суларын өндiруге және" деген сөздермен толықтырылсын;
5-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"5. Осы Ережелерге сәйкес есептелген жазылу жүргiзiлетiн бонустың мөлшерi келiссөздер барысында қайта қаралуы мүмкін, бірақ белгіленген бастапқы мөлшерден төмен болмауы тиіс.".
2. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткен күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Қаржы министрi Қазақстан Республикасының Инвестициялар жөнiндегi агенттiгiнің Төрағасы

На русском языке:
Министерство финансов Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Совместный приказ Министра финансов Республики Казахстан от 18 октября 2000 года № 448 и Председателя Агентства Республики Казахстан по инвестициям от 18 октября 2000 года № 0-1/170. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 17.11.2000 г. за № 1286. Утратил силу совместным приказом Министра от 18 января 2010 года № 12 и Министра энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан от 19 января 2010 года № 11 О внесении изменений и дополнений в приказ Министерства финансов Республики Казахстан от 22 июня 1999 г. № 315 и Агентства Республики Казахстан по инвестициям от 22 июня 1999 г. № 1 Сноска. Утратил силу совместным приказом Министра финансов РК от 18.01.2010 № 12 и Министра энергетики и минеральных ресурсов РК от
19.01.2010 № 11.
В целях приведения приказа Министерства финансов Республики Казахстан от 22 июня 1999 г. N 315 и Агентства Республики Казахстан по инвестициям от 22 июня 1999 г. N 1 "Об утверждении Правил о порядке определения размеров подписных бонусов в контрактах на недропользование в Республике Казахстан" в соответствие со статьей 96-1 Закона Республики Казахстан от 24 апреля 1995 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет", приказываем:
1. Внести в приказ Министерства финансов Республики Казахстан от 22 июня 1999 г. N 315 и Агентства Республики Казахстан по инвестициям от 22 июня 1999 г. N 1 "Об утверждении Правил о порядке определения размеров подписных бонусов в контрактах на недропользование в Республике Казахстан"
следующие изменения и дополнения:
в заголовке и пункте 1:
слова "размеров подписных бонусов" заменить словами "размера подписного бонуса";
после слова "недропользование" дополнить словами "(проведение разведки, совмещенной разведки и добычи, а также добычи полезных ископаемых, за исключением общераспространенных полезных ископаемых)";
в Правилах о порядке определения размеров подписных бонусов в контрактах на недропользование в Республике Казахстан, утвержденных указанными приказами:
слова "размеров подписных бонусов" заменить словами "размера после слова "недропользование" дополнить словами "(проведение разведки, совмещенной разведки и добычи, а также добычи полезных ископаемых, за исключением общераспространенных полезных ископаемых).";
в пункте 2 слова "Указа Президента Республики Казахстан, имеющего силу Закона, "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" от 24 апреля 1995 года N 2235" заменить словами " Закона Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" от 24 апреля 1995 года";
в пункте 3:
слова "исходя из" заменить словами "исходя, но не ниже";
после слова "ценности" дополнить словами "передаваемого для недропользования участка (блока)";
пункт 4.1. дополнить подпунктом в) следующего содержания:
"в) для контрактов на подземные воды, минимальный размер подписного бонуса не должен быть ниже 200 (двухсот) долларов США.";
в пункте 4.2.:
в абзаце шестом подпункта а) слова "прогнозных запасов и запасов категории С2" заменить словами "(прогнозных) суммарных запасов по категориям";
дополнить подпунктом в) следующего содержания:
подписного бонуса не должен быть ниже 400 (четырехсот) долларов США.";
в пункте 4.3.:
в подпункте а):
в абзаце первом слова "и контрактов" заменить словами ", за исключением контрактов";
в абзаце четвертом слова "применяемое процентное значение, не ниже"
заменить словами "процентное значение, минимальный размер которого составляет";
в абзаце четвертом подпункта б) слова "применяемое процентное значение, не ниже" заменить словами "процентное значение, минимальный размер которого составляет";
в пункте 4.4. после слов "Для контрактов на" дополнить словами "добычу подземных вод и";
пункт 5 изложить в следующей редакции:
"5. Размер подписного бонуса, рассчитанный в соответствии с настоящими Правилами, может пересматриваться в ходе переговоров, но не должен быть ниже установленных стартовых размеров.".
2. Настоящий приказ вступает в силу со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Министр финансов Республики Казахстан Председатель Агентства по инвестициям Республики Казахстан