Қазақша:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің Акимат Западно-Казахстанской области 1995 жылғы 23 қазандағы № 7 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 2 қыркүйекте № 36 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 9 наурыздағы № 11 шешімімен Мал санағын жүргізу және шаруашылық жүргізу кітаптарын ашу
1. Қала, аудандар, ауылдық елді мекендер әкімдері, облыстық ауыл шаруашылық /Шалабаев ж./,статистика және талдау /Хамзин ж./ басқармалары, облыстық балық инспекциясы /Жұмағалиев ж./ 1995 жылғы 1-16 желтоқсан аралығында түрлі меншік нысандарындағы барлық ауыл шаруашылығы кәсіпорындарында және шаруа қожалықтарымен қоса жеке адамдар шаруашылықтарында мал санағын жүргізсін.
2. Үстіміздегі жылдың 1 желтоқсанындағы жағдай бойынша мал санағын жүргізуді ұйымдастыру жөніндегі әзірлік жұмыстарын жүргізу үшін мына құрамда арнаулы комиссия құрылсын:
Қ.Ғ.Шалабаев - облыстық ауыл шаруашылығы басқармасының бастығы, комиссия төрағасы Комиссия мүшелері:
А.Д.Хамзин - облыстық статистика және талдау жөніндегі басқармасының бастығы Е.М.Жұмағалиев - облыстық салық инспекциясының бастығы Н.Д.Ізтелеуов - облыстық шаруа қожалықтары ассоциациясының төрағасы /келісім бойынша/ Т.Ш.Ниязов - экономикалық қылмыспен күрес жөніндегі басқарма бастығының орынбасары Ғ.У.Хаймулдин - облыс әкімі аппаратының аға референті ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Әкімдер, басқармалар мен кәсіпорындар басшылары жоғарыда аталған ұйымдар өкілдерін енгізе отырып мал санағын жүргізетін бригадалар құрсын және оларды мал санағы кезеңіне негізгі жұмыс орындарындағы жалақыларын сақтай отырып, қызметтік міндеттерін орындаудан босатсын.
4. Облыстық статистика және талдау басқармасы тексеру мақсатында қарап шығуды ұйымдастырсын және ауылдық елді мекендер әкімдеріне, ауыл шаруашылық кәсіпорындары басшыларына және санақ қызметкерлеріне жөн- жоба, нұсқамалар берсін.
5. Қала және аудандар әкімдері қолданылып келген шаруашылық есептердің мерзімі өтуіне байланысты 1996 жылдың 1—15 қаңтары аралығында /1996 жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша/ елді мекендер аумағында уақытша тұратын адамдардың тізімдерін және нұсқауға сәйкес шаруашылық есеп жүргізу жөнінде жаңа шаруашылық және алфавит кітаптарын ашуды жүзеге асырсын, жыл сайын 1 қаңтардағы жағдай бойынша таяудағы төрт жылдың /1997-2000/ шаруашылық кітаптарының мәліметтерін нақтылауды қамтамасыз етсін.
6. Облыстық қаржы басқармасы статистика және талдау жөніндегі басқармаға шаруашылық кітаптар шығару үшін жергілікті бюджеттен 600 мың теңге бөлсін.
7. Облыстық ауыл шаруашылығы басқармасы жыл сайын ауыл шаруашылығы кәсіпорындары мен басқа да жер пайдаланушылардың жер- кадастрлы кітаптардағы және басқа да есеп құжаттарындағы азаматтардың қосалқы учаскелерінің іс жүзіндегі көлемі мен қызметтік шаруашылықтар туралы жазылған мәліметтерді уақытында дұрыстау жөнінде жұмыстар жүргізсін және бұл мәліметтерді шаруашылық кітаптарына енгізу үшін 1 шілдеге дейін ауылдар әкімдеріне жіберсін.
8. Мал санағын жүргізудің қорытынды материалдары мен шаруашылық кітаптардағы жазбаларды нақтылау мәліметтері облыс әкіміне жыл сайын 1 ақпанда ұсынылып тұрсын.
9. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Р.Х.
Сүйербаевқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Қ.Жақыпов

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 23 октября 1995 года № 7.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 2 сентября 1998 года №
36. Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 9 марта 2004 года № 11 О проведении переписи скота и закладки похозяйственных книг
1. Акимам города, районов, сельских населенных пунктов, областным управлениям сельского хозяйства (Шалабаев), по статистике и анализу (Хамзин), областной налоговой инспекции (Джумагалиев) провести в период с 1 по 16 декабря 1995 года перепись скота во всех сельскохозяйственных предприятиях разных форм собственности, а также у хозяйств населения, включая крестьянские, фермерские.
2. Для проведения подготовительных работ по организации переписи скота по состоянию на 1 декабря текущего года создать специальную комиссию в составе:
Шалабаев К.Г. - начальник областного управления сельского хозяйства, председатель Члены комиссии:
Хамзин А.Д. - начальник областного управления по статистике и анализу Джумагалиев Е.М.- начальник областной налоговой инспекции Изтелеуов Н.Д. - председатель областной ассоциации крестьянских хозяйств (по согласованию)
Ниязов Т.Ш. - заместитель начальника управления по борьбе с экономическими преступлениями Хаймулдин Г.У. - старший референт аппарата акима области
3. Акимам, руководителям управлений и предприятий создать бригады по переписи скота, включив в них представителей вышеуказанных организаций и освободив их на период пересчета скота от исполнения служебных обязанностей с сохранением за ними заработной платы по месту основной работы.
4. Областному управлению по статистике и анализу обеспечить организацию и проведение контрольных обходов, инструктажей с акимами сельских населенных пунктов, руководителями сельскохозяйственных предприятий и счетным персоналом.
5. Акимам города и районов, в связи с истечением срока действующего похозяйственного учета, провести с 1 по 15 января 1996 года (по состоянию на 1 января 1996 года) закладку новых похозяйственных и алфавитных книг и списков лиц, временно проживающих на территории населенных пунктов, и согласно инструкции по ведению похозяйственного учета обеспечить ежегодное по состоянию на 1 января последующих четырех лет (1997-2000) уточнение данных похозяйственных книг.
6. Областному финансовому управлению выделить с местного бюджета 600 тысяч тенге управлению по статистике и анализу для издания похозяйственных книг.
7. Областному управлению сельского хозяйства ежегодно проводить работы по своевременному уточнению сельскохозяйственными предприятиями и другими землепользователями записей в земельно-кадастровых книгах и других учетных документах о фактических размерах приусадебных участков граждан и служебных наделов и представлять эти данные к 1 июля акимам сельских населенных пунктов для внесения их в похозяйственные книги.
8. Материалы по итогам проведения переписи скота и уточнения записей в похозяйственных книгах представлять аппарату акима области ежегодно к 1 февраля.
9. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области т. Суербаева Р.Х.
Аким области
К.Джакупов