Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінiң 1999 жылғы 12 сәуірдегі N 1-582ө өкімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1999 жылғы 13 сәуірде N 162 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 19 тамыздагы N 94 шешімімен 1999 жылдың жазы кезiнде балалар мен жасөспiрiмдердiң демалысын, сауығуын ұйымдастыру туралы
1. 1999 жылы балалар мен жасөспiрiмдердiң демалысын, сауығуын және еңбекпен шұғылдануын ұйымдастыру жөнiндегi облыстық комиссияның құрамы мен шаралары бекiтiлсiн (N1, N2 қосымшалар).
2. Қалалар мен аудандардың әкiмдерiне, облыстық денсаулық сақтау (Аңдагулов Қ.Б.), бiлiм (Байхонова С.З.), мемсанэпидқадағалау (Якупов В.С.), мәдениет, спорт және туризм (Данияров Б.Қ.), iшкi iстер (Күнғожинов С.Т.) басқармалары мен департаменттерiнiң басшыларына аз қамтылған отбасылары балаларының, жетiмдердiң, балалар үйiнде тәрбиеленушiлердiң жаз кезiнде сауығуы және еңбекпен шұғылдануы, техникалық қауiпсiздiктi қамтамасыз ету, жарақаттану оқиғаларына жол бермеу жөнiнде шаралар қабылдау мiндеттелсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Осы өкiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс әкiмiнiң орынбасары Т.Ж.Абайдiлдинге жүктелсiн.
В.Метте
Шығыс Қазақстан облысының әкiмi Облыс әкiмiнiң 1999 жылғы 12 сәуір N1-582 өкiмiне № 1 қосымша 1999 жылдың жазы кезiнде балалар мен жасөспiрiмдердiң демалысын, сауығуын және еңбекпен шұғылдануын ұйымдастыру жөнiндегi ШАРАЛАР Облыс әкiмi аппаратының iшкi саясат және әлеуметтiк сала бөлiмiнiң меңгерушiсi 12 сәуір N1-582 өкіміне N2 қосымша 1999 жылғы жаз кезiнде балалардың демалысын және еңбекпен ш ұғылдануын ұйымдастыру жөнiндегi облыстық комиссияның ҚҰРАМЫ Облыс әкiмiнiң аппараты iшкi саясат және әлеуметтiк сала бөлiмiнiң меңгерушiсi

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Распоряжение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 12 апреля 1999 года N 1-582р.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 13 апреля 1999 года за N
162. Утратило силу решением акима ВКО от 19 августа 2004 года N 94 Об организации отдыха, оздоровления детей и подростков в летний период 1999 года
1. Утвердить мероприятия и состав областной комиссии по организации отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков в 1999 году (приложения N 1, N 2).
2. Обязать акимов городов и районов, руководителей областных управлений и департаментов: здравоохранения (Андагулов К.Б.), образования (Байхонова С.З.), госсанэпиднадзора (Якупов В.С.), культуры, спорта и туризма (Данияров Б.К.), внутренних дел (Кунгожинов С.Т.) принять меры по оздоровлению и занятости в летний период детей из малообеспеченных семей, сирот, воспитанников детских домов, обеспечению техники безопасности, недопущению случаев травматизма.
3. Контроль за выполнением данного распоряжения возложить на заместителя Акима области Абайдильдина Т.Ж.
Аким Восточно-Казахстанской В.Метте области Приложение N 1 к распоряжению Акима области от 12 апреля 1999 года N 1-582p МЕРОПРИЯТИЯ по организации отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков в летний период 1999 года Заведующий отделом внутренней политики и социальной сферы аппарата Акима области Приложение N 2 СОСТАВ областной комиссии по организации летнего отдыха и занятости в летний период 1999 года