Қазақша:
Бейімбет Майлин ауданының әкімдігі Қостанай облысы Таран ауданы Акимат района Беимбета Майлина әкімдігінің 2006 жылғы 20 қаңтардағы № 8 қаулысы.
Қостанай облысы Таран ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 6 ақпанда № 9-18-20 болып тіркелді Таран ауданы әкімдігінің 2005 жылғы 14 ақпандағы № 36 “Қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру және қаржыландыру жөніндегі Нұсқаулығын бекіту туралы” қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу “Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы” Қазакстан Республикасы Заңынын 31 бабына, «Халықты жұмыспен қамту туралы» Қазақстан Республикасы Заңының, 2001 жылғы 23 каңтардағы Заңын іске асыру жөніндегі шаралар туралы” Қазакстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 19 маусымдағы № 836 қаулысымен бекітілген, қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру және қаржыландыру Ережелеріне сәйкес, әкімдік ҚАУЛЫ ЕТЕДІ 2005жылғы 14 ақпандағы № 36 “Қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру және қаржыландыру жөніндегі Нұсқаулығын бекіту туралы” (мемлекеттік тіркеу нөмірі 3366, “Шамшырақ”, 2005 жылғы 23 наурыз № 12), Таран ауданы әкімдігінің қаулысына мына өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
Көрсетілген каулысымен бекітілген қоғамдық жұмыстарда ұйымдастыру және қаржыландыру жөніндегі Нұсқаулығының:
12 тармағы жаңа редакцияда баяндалсын:
“Аудан әкімдігі қаулысымен белгіленген мөлшерінде, қоғамдық жұмыстарына қатысушыларының еңбектерін төлеу, жұмыс берушілерінің шығыстары мәслихат шешіміне сәйкес тиісті бюджеттен өтеледі.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасының қолданылып жүрген заңнамасымен белгіленген мөлшерінде әлеуметтік мемлекеттік сақтандыру қорына әлеуметтік аударуларына жұмыс берушілердің шығыстары мәслихат шешіміне сәйкес тиісті бюджеттен өтеледі.
Жеке шоттарына жалақы және басқа ақша төлемдерді есептеу және төлеу, қоғамдық жұмыстарына қатысатын азаматтарға келісім-шартта белгіленген мөлшерінде, сұраныс немесе банктің дебет төлеу карточкелерін шоттарына түсімдер бойынша екінші деңгейдегі банк қызметтерін комиссиялық марапаттау төлеуіне жұмыс берушілердің шығыстары мәслихат шешіміне сәйкес тиісті Бюджет каражаттар жұмыс берушілердің есеп шоттарына аударылады.”.
Таран ауданының әкімі А. Әбенов

На русском языке:
Бейімбет Майлин ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат района Беимбета Майлина Тарановского района Костанайской области от 20 января 2006 года № 8.
Зарегистрировано Управлением юстиции Тарановского района Костанайской области 6 февраля 2006 года № 9-18-20 О внесении изменений и дополнений в постановление акимата Тарановского района от 14 февраля 2005 года № 36 «Об утверждении Инструкции по организации и финансированию общественных работ»
В соответствии со статьей 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», Правилами организации и финансирования общественных работ, утвержденными постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 июня 2001 года № 836 «О мерах по реализации Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О занятости населения», акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ Внести в постановление акимата Тарановского района от 14 февраля 2005 года № 36 «Об утверждении Инструкции по организации и финансированию общественных работ» (номер государственной регистрации 3366, «Маяк» от 23 марта 2005 года, № 12) следующие изменения и дополнения:
в Инструкции по организации и финансированию общественных работ, утвержденной указанным постановлением:
пункт 12 изложить в новой редакции:
«Расходы работодателей на оплату труда участников общественных работ в размере, определенном постановлением акимата района, возмещаются из соответствующего бюджета согласно решения маслихата.
Расходы работодателей на уплату социальных отчислений в государственный фонд социального страхования в размерах, установленных действующим законодательством Республики Казахстан, возмещаются из соответствующего бюджета согласно решения маслихата.
Расходы работодателей на уплату комиссионного вознаграждения за услуги банков второго уровня по зачислению и выплате заработной платы и дрүгих денежных выплат на лицевые счета по вкладам до востребования или на счета дебитных платежных карточек банка, причитающихся участникам общественных работ в размерах, установленных договором, возмещаются из соответствующего бюджета согласно решения маслихата.
Бюджетные средства перечисляются на расчетные счета работодателей».
Аким Тарановского района А. Абенов