Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімиятының 2004 жылғы 5 шілдедегі N 508 қаулысы. Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 26 шілдеде N 1897 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО әкімдігінің 2006 жылғы 16 мамырдағы N 6/1637 хатымен мерзімінің өтуіне байланысты "2004 жылғы көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын жүргізуді ұйымдастыруға ауыл шаруашылық тауар өндірушілерін кредиттеу туралы"
Шығыс Қазақстан облысы әкімиятының 2004 жылғы 16 ақпандағы N 357 қаулысына өзгерістер енгізу туралы (тіркеу нөмірі 1643, облыстық газеттер "Рудный Алтай" 2004 жылғы 2 наурыздағы N 34 және "Дидар" 2004 жылғы 2 наурыздағы N 21 сандарында жарияланған)
1. "2004 жылғы көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын жүргізуді ұйымдастыруға ауыл шаруашылық тауар өндірушілерін кредиттеу туралы"
облыстық әкімияттың 2004 жылғы 16-ақпандағы N 357 қаулысына (тіркеу нөмірі 1643 2004 жылғы 18-ақпан, облыстық газеттер "Рудный Алтай" 2004 жылғы 2- наурыздағы N 34 және "Дидар" 2004 жылғы 2-наурыздағы N 21 сандарында жарияланған) мынадай өзгерістер енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) 2-тармақ жаңа редакцияда жазылсын: "2. Бағдарлама әкімшісі - облыстық ауыл шаруашылығы, тамақ және өңдеуші өнеркәсіп басқармасы (Ибраев Т.Т.) заңнамаға сәйкес Қарыз алушы Банктерді анықтау бойынша конкурс өткізсін";
2) қосымшаның 3-бөлімнің (Кредиттеу тәртібі) 2-тармағының 2- тармақшасындағы "Жеткізуші мен" сөзі алынып тасталсын.
2. Осы қаулы мемлекеттік тіркеуден өткен күннен бастап күшіне енеді.
Облыс әкімі

На русском языке:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление Восточно- Казахстанского областного Акимата от 5 июля 2004 года N
508. Зарегистрировано Департаментом юстиции Восточно-Казахстанской области 26 июля 2004 года за N 1897.
Утратило силу письмом акимата ВКО от 16 мая 2006 года N 6/1637 в связи с истечением срока действия О внесении изменений в постановление Восточно-Казахстанского областного акимата от 16 февраля 2004 года N 357 "О кредитовании сельхозтоваропроизводителей области на организацию проведения весенне- полевых и уборочных работ 2004 года" (регистрационный номер 1646, опубликовано в областных газетах "Рудный Алтай" 2 марта 2004 года N 34 и "Дидар" 2 марта 2004 года N 21)
1. Внести в постановление областного акимата от 16 февраля 2004 года N 357 "О кредитовании сельхозтоваропроизводителей области на организацию проведения весенне-полевых и уборочных работ 2004 года" (регистрационный номер 1643 от 18 февраля 2004 года, опубликовано в областных газетах "Рудный Алтай" 2 марта 2004 года N 34 и "Дидар" 2 марта 2004 года N 21) следующие изменения:
1) пункт 2 изложить в новой редакции "2. Администратору программы - областному управлению сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности (Ибраев Т.Т.) в соответствии с законодательством провести конкурс по определению Банков-Заемщиков";
2) в приложении в подпункте 2 пункта 2 раздела 3 (Порядок кредитования) исключить слово "Поставщиков и".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня государственной регистрации.
Аким области