Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты III шақырылған Шығыс Қазақстан Маслихат Восточно-Казахстанской области облыстық мәслихатының XV сессиясының 2005 жылғы 2 желтоқсандағы № 15/206-III шешімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2005 жылғы 8 желтоқсанда № 2407 тіркелді.
Қолданылу мерзімінің аяқталуына байланысты күші жойылды "Облыстық бюджет пен облыстың қалалары мен аудандары бюджеттерінің арасындағы 2005-2007 жылдарға арналған жалпы сипаттағы ресми трансферттердің көлемі туралы" 2004 жылғы 22 желтоқсандағы № 9/104-ІІІ шешімге өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. "Облыстық бюджет пен облыстың қалалары мен аудандары бюджеттерінің арасындағы 2005-2007 жылдарға арналған жалпы сипаттағы ресми трансферттердің көлемі туралы" Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2004 жылғы 22 желтоқсандағы N 9/104-ІІІ ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды шешіміне (тіркеу нөмірі 2093, "Рудный Алтай" газетінің 2005 жылғы 8 қаңтардағы N 3-4, "Дидар" газетінің 2005 жылғы 8 қаңтардағы N 2-3 сандарында жарияланды, 2005 жылғы 18 қазандағы N 13/181-ІІІ-гі өзгерістерімен және толықтыруларымен, "Рудный Алтай" газетінің 2005 жылғы 29 қазандағы N 165-166, "Дидар" газетінің 2005 жылғы 29 қазандағы N 109 сандарында жарияланды) мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) 2 және 3-тармақтар мынадай келесі редакцияда жазылсын:
"2. Облыстық бюджеттен облыстың қалалары мен аудандарының бюджеттеріне берілетін 2006 жылға арналған бюджеттік субвенциялар 7225279 мың теңге сомасында белгіленсін, соның ішінде:
Абай ауданына 301333 мың теңге;
Аягөз ауданына 564787 мың теңге;
Бородулиха ауданына 383677 мың теңге;
Бесқарағай ауданына 326607 мың теңге;
Глубокое ауданына 309888 мың теңге;
Жарма ауданына 501391 мың теңге;
Зырян ауданы - Зырян қаласына 45565 мың теңге;
Зайсан ауданына 475718 мың теңге;
Катонқарағай ауданына 582359 мың теңге;
Күршім ауданына 642522 мың теңге;
Көкпекті ауданына 642640 мың теңге;
Риддер қаласына 60016 мың теңге;
Курчатов қаласына 2967 мың теңге;
Тарбағатай ауданына 932583 мың теңге;
Ұлан ауданына 377133 мың теңге;
Үржар ауданына 907252 мың теңге;
Шемонаиха ауданына 168841 мың теңге.";
"3. Облыстық бюджеттен облыстың қалалары мен аудандарының бюджеттеріне берілетін 2007 жылға арналған бюджеттік субвенциялар 10121105 374739 мың теңге;
803866 мың теңге;
541665 мың теңге;
393301 мың теңге;
450601 мың теңге;
695058 мың теңге;
230430 мың теңге;
585797 мың теңге;
747008 мың теңге;
806841 мың теңге;
786511 мың теңге;
183544 мың теңге;
Семей қаласына 90656 мың теңге;
14560 мың теңге;
1180500 мың теңге;
Өскемен қаласына 167663 мың теңге;
516716 мың теңге;
1253489 мың теңге;
298160 мың теңге.";
2) мынадай мазмұндағы 2-1-тармақпен толықтырылсын:
"2-1. 2006 жылға арналған облыстық бюджетке аудандар (облыстық маңызы бар қалалар) бюджеттерінен 333560 мың теңге сомасында бюджеттік алулар белгіленсін, соның ішінде:
Өскемен қаласы бойынша - 79248 мың теңге;
Семей қаласы бойынша - 254312 мың теңге.".
3) 6-қосымша осы шешімге 1-қосымшаға сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Осы шешім 2006 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының хатшысы Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2005 жылғы 2 желтоқсандағы № 15/206-ІІІ шешіміне 1 қосымша 2004 жылғы 22 желтоқсандағы № 9/104-III шешіміне 6 Жергілікті бюджеттердің Қазақстан Республикасы Президентінің 2004 жылғы 11-маусымдағы N 1388 Жарлығымен бекітілген Қазақстан Республикасында тұрғын үй құрылысын дамытудың 2005-2007 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасын іске асыру шеңберінде тұрғын үй құрылысы объектілеріне инженерлік- коммуникациялық желілерді салуға арналған қосымша шығындары N Атауы 2005 жыл 2006 жыл 2007 жыл р/с Барлығы Өскемен қаласы Семей қаласы

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение XV сессии Восточно- Маслихат Восточно-Казахстанской области Казахстанского областного маслихата III созыва от 2 декабря 2005 года № 15/206-III.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Восточно-Казахстанской области 8 декабря 2005 года за №
2407. Утратило силу в связи с истечением срока действия О внесении изменений и дополнений в решение от 22 декабря 2004 года № 9 /104-III "Об объемах официальных трансфертов общего характера между областным бюджетом и бюджетами городов и районов области на 2005-2007 годы"
1. Внести в решение
Восточно-Казахстанского областного маслихата "Об объемах официальных трансфертов общего характера между областным бюджетом и бюджетами городов и районов области на 2005-2007 годы" от 22 декабря 2004 года N 9/104-III (регистрационный номер 2093, опубликовано в газетах "Рудный Алтай" от 8 января 2005 года N 3-4, "Дидар" от 8 января 2005 года N 2-3, с изменениями и дополнениями от 18 октября 2005 года N 13/182-III, опубликовано в газетах "Рудный Алтай" от 29 октября 2005 года N 165-166, "Дидар" от 29 октября 2005 года N 109) следующие изменения и дополнения:
1) пункты 2 и 3 изложить в следующей редакции:
"2. Установить бюджетные субвенции, передаваемые из областного бюджета в бюджеты городов и районов области, на 2006 год в сумме 7225279 тысяч тенге, в том числе:
Абайскому району 301333 тысяч тенге;
Аягозскому району 564787 тысяч тенге;
Бородулихинскому району 383677 тысяч тенге;
Бескарагайскому району 326607 тысяч тенге;
Глубоковскому району 309888 тысяч тенге;
Жарминскому району 501391 тысяч тенге;
Зыряновскому району - городу Зыряновску 45565 тысяч тенге;
Зайсанскому району 475718 тысяч тенге;
Катон-Карагайскому району 582359 тысяч тенге;
Курчумскому району 642522 тысяч тенге;
Кокпектинскому району 642640 тысяч тенге;
городу Риддеру 60016 тысяч тенге;
городу Курчатову 2967 тысяч тенге;
Тарбагатайскому району 932583 тысяч тенге;
Уланскому району 377133 тысяч тенге;
Урджарскому району 907252 тысяч тенге;
Шемонаихинскому району 168841 тысяч тенге.";
"3. Установить бюджетные субвенции, передаваемые из областного бюджета в бюджеты городов и районов области, на 2007 год в сумме 10121105 374739 тысяч тенге;
803866 тысяч тенге;
541665 тысяч тенге;
393301 тысяч тенге;
450601 тысяч тенге;
695058 тысяч тенге;
230430 тысяч тенге;
585797 тысяч тенге;
747008 тысяч тенге;
806841 тысяч тенге;
786511 тысяч тенге;
183544 тысяч тенге;
городу Семипалатинску 90656 тысяч тенге;
14560 тысяч тенге;
1180500 тысяч тенге;
городу Усть-Каменогорску 167663 тысяч тенге;
516716 тысяч тенге;
1253489 тысяч тенге;
298160 тысяч тенге.";
2) дополнить пунктом 2-1 следующего содержания:
"2-1. Установить бюджетные изъятия из бюджетов районов (городов областного значения) в областной бюджет на 2006 год в сумме 333 560 тысяч тенге, в том числе:
города Усть-Каменогорска - 79248 тысяч тенге;
города Семипалатинска - 254312 тысяч тенге.";
3) приложение 6 изложить в новой редакции согласно приложению 1 к настоящему решению.
2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2006 года.
Председатель сессии
Секретарь Восточно-Казахстанского областного маслихата Приложение 1 к решению Восточно-Казахстанского от 2 декабря 2005 года № 15 /206-III Приложение 6 к решению от 22 декабря 2004 года № 9 /104-III Дополнительные затраты местных бюджетов на строительство инженерно-коммуникационных сетей к объектам жилищного строительства в рамках реализации Государственной программы развития жилищного строительства в Республике Казахстан на 2005-2007 годы, утвержденной Указом Президента Республики Казахстан от 11 июня 2004 года № 1388 N Наименование 2005 год 2006 год 2007 год п/п Всего город Усть-Каменогорск город Семипалатинск