Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімі Шығыс Қазақстан облысы Аким Восточно-Казахстанской области Әкімінің 1999 жылғы 19 шілдедегі № 713 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 23 шілдеде № 212 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 19 тамыздағы № 94 шешімімен "Роза" жекеменшік кәсіпорынға білім мекемелерін жөндеу үшін берешектерін өтеу туралы
1. Осы шешімге қосымшаға сәйкес жалпы сомасы 22572789 теңге қүрылған берешекті өтеуге жауапкершілік Семей қаласы /Шайжүнісов М.Ж./, Жарма /Белихин И.В./, Көкпекті /Қожамбетов Б.Қ./, Үржар /Сейілханов Д.М./, Аягөз /Кәрімов А.М./, Абай /Төлеубеков К.К./, Бесқарағай /Уәлиев М.С./ аудандарының әкімдеріне жүктелсін.
4. Осы шешімнің орындалуына бақылау Шығыс Қазақстан облысы Әкімінің орынбасары Т.Ж.Абайділдинге жүктелсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды М.ТАТАЕВ Әкімінің міндетін атқарушы Әкімінің 1999 ж. 19 шілде № 713 шешіміне қосымша «Роза» жекеменшік кәсіпорнына білім мекемелерін жөндеуге карыздар туралы анықтама Қала, аудан аттары Сомасы Семей қаласы Жарма Көкпекті Үржар Аягөз Абай Бесқарағай Раев атындағы жетім балалар үйі Радиотехника және байланыс колледжі Жиыны:
Облыстық білім департаменті бастығының міндетін атқарушы С.БАЙХОНОВА

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімі Решение акима Восточно- Аким Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 19 июля 1999 года № 713.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 23 июля 1999 года за №
212. Утратило силу решением акима Восточно-Казахстанской области от 19 августа 2004 года № О погашении задолженности за ремонт учреждений образования частному предприятию "Роза"
1. Возложить на акимов г.Семипалатинска (Чайжунусов М.Ж.), Жарминского (Белихин И.В.), Кокпектинского (Кужамбетов Б.К.), Урджарского (Селиханов Д.М.), Аягозского (Каримов А.М.), Абайского (Толеубеков К.К.), Бескарагайского (Увалиев М.С.) районов ответственность за погашение образовавшейся задолженности на общую сумму 22572789 тенге в соответствии с приложением.
2.Контроль за выполнением данного решения возложить на заместителя Акима Восточно-Казахстанской области Абайдильдина Т.Ж.
М. ТАТАЕВ
Исполняющий обязанности Акима Восточно-Казахстанской области Приложение к решению Акима Восточно-Казахстанской области № 713 от 19 июля 1999 г.
ДАННЫЕ о задолженности за ремонт учреждений образования частному предприятию «Роза»
Наименование районов
Сумма г. Семипалатинск Жарминский Кокпектинский Урджарский Аякозский Абайский Бескарагайский Детский дом им.Раева Колледж радиотехники и связи И т о г о :
И.о. начальника областного департамента образования С. БАЙХОНОВА