Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің Жарлығы 2002 жылғы 25 шілде N 913. Күші жойылды - ҚР Президентінің
2006.01.09. N 1696 жарлығымен.
Қазақстан Республикасы Президентінің 1997 жылғы 3 наурыздағы N 3375 Жарлығына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қаулы етемін:
1. "Шетелде кадрлар даярлау үшін Қазақстан Республикасы Президентінің "Болашақ" халықаралық стипендияларын белгілеу туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 1993 жылғы 5 қарашадағы N 1394 қаулысын орындау ісіндегі елеулі кемшіліктер туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 1997 жылғы 3 наурыздағы N 3375 Жарлығына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1997 ж., N 10, 68-құжат, 2000 ж., N 43, 503-құжат)
мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
7-тармақта:
аталған Жарлықпен бекітілген Шетелде кадрлар даярлау жөніндегі республикалық комиссияның құрамына мыналар енгізілсін:
Тоқаев - Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Қасымжомарт Кемелұлы хатшысы - Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрі, төраға;
Беркімбаева - Қазақстан Республикасының Білім Шәмша Көпбайқызы және ғылым министрі, хатшы;
Комиссия мүшелері:
Аймақов - Қазақстан Республикасының Бауыржан Жаңабекұлы Экономика және сауда вице-министрі;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Атрушкевич - Қазақстан Республикасының Павел Александрович Парламенті Сенатының депутаты, Қазақстан халықтары Ассамблеясы төрағасының орынбасары (келісім бойынша);
Әлиев - Қазақстан Республикасы Президенті Жұматай Әкімшілігінің Қазақстан халықтары Ассамблеясымен жұмыс жөніндегі бөлімінің меңгерушісі, Қазақстан халықтары Ассамблеясы төрағасының орынбасары;
Жұмағұлов - Қазақстан Республикасы Президенті Бақытжан Тұрсынұлы Әкімшілігінің Ішкі саясат бөлімінің меңгерушісі;
Қадырова -
Зәуре Жүсіпқызы Мәжілісінің депутаты, Қазақстан Республикасы Парламентінің Мәжілісі Әлеуметтік-мәдени даму жөніндегі комитетінің төрайымы (келісім бойынша);
Сұлтанов -
Қуаныш Сұлтанұлы Сенатының депутаты, Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты комитетінің төрағасы (келісім бойынша);
Тұрысбеков - Қазақстан Республикасы Мемлекеттік Зауытбек Қауысбекұлы қызмет істері жөніндегі агенттігінің төрағасы;
"Школьник - Қазақстан Республикасының Владимир Сергеевич Энергетика, индустрия және сауда министрі;"
деген жол мынадай редакцияда жазылсын:
Владимир Сергеевич Энергетика және минералдық ресурстар министрі;";
аталған құрамнан:
Ә.Кекілбаев, Б.Ә.Мұхаметжанов, С.А.Аханов, Ә.С.Ахметов, Н.Ә.Әбіқаев, Е.
Қ.Ертісбаев шығарылсын.
2. Осы арлық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Президенті

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 25 июля 2002 года N
913. Утратил силу - Указом Президента РК от 9 января 2006 года N 1696 (U061696)(вводится в действие со дня подписания)
О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан от 3 марта 1997 года N 3375 Постановляю:
1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 3 марта 1997 года N 3375 U973375_ "О серьезных недостатках в деле выполнения постановления Президента Республики Казахстан от 5 ноября 1993 года N 1394 "Об учреждении международных стипендий Президента Республики Казахстан "Болашак" для подготовки кадров за рубежом" (САПП Республики Казахстан, 1997 г., N 10, ст.
68; 2000 г., N 43, ст. 503) следующие изменения и дополнения:
в пункте 7:
ввести в состав Республиканской комиссии по подготовке кадров за рубежом, утвержденный названным Указом:
Токаева - Государственного секретаря Республики Касымжомарта Кемелевича Казахстан - Министра иностранных дел Республики Казахстан, председателем;
Беркимбаеву Шамшу Копбаевну - Министра образования и науки Республики Казахстан, секретарем;
членами Комиссии:
Аймакова Бауыржана Жанабековича - вице-Министра экономики и торговли Республики Казахстан;
Алиева Жуматая - заведующего Отделом по работе с Ассамблеей народов Казахстана Администрации Президента Республики Казахстан, заместителя Председателя Ассамблеи народов Казахстана;
Атрушкевича Павла - депутата Сената Парламента Александровича Республики Казахстан, заместителя Председателя Ассамблеи народов Казахстана (по согласованию);
Жумагулова Бакытжана Турсыновича - заведующего Отделом внутренней политики Администрации Президента Кадырову Зауре Жусуповну - депутата Мажилиса Парламента Республики Казахстан, председателя Комитета по социально-культурному развитию Мажилиса Парламента Республики Казахстан (по согласованию);
Султанова Куаныша Султановича - депутата Сената Парламента Республики Казахстан, председателя Комитета по социально-культурному развитию Сената Парламента Республики Казахстан Турисбекова - Председателя Агентства Республики Заутбека Каусбековича Казахстан по делам государственной службы;
строку:
"Школьник Владимир Сергеевич - Министр энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан;"
изложить в следующей редакции:
"Школьник - Министр энергетики и минеральных Владимир Сергеевич ресурсов Республики Казахстан;";
вывести из указанного состава:
Кекилбаева А., Мухамеджанова Б.А., Аханова С.А., Ахметова А.С., Абыкаева Н.А., Ертысбаева Е.К.
2. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент