Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Әкімінің 1998 жылғы 17 тамыздағы N 565 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 2 қыркүйекте N 80 тіркелді. Күші жойылды қолданылу мерзімінің өтуіне байланысты ШҚО әкімінің 2001 жылғы 13 наурыздағы шешімімен Шығыс Қазақстан облыстық Мемлекеттік еңбек инспекциясын құру туралы
1. Қазақстан Республикасындағы еңбек және еңбектi қорғау заңдарын бұзбауына Мемлекеттiк бақылаумен қамтандыру мақсатымен аймақтық деңгейде еңбек және халықты әлеуметтiк қорғау Бас басқармасының жанынан Шығыс Қазақстан облысы бойынша Мемлекеттiк еңбек инспекциясы Мемлекеттік еңбекті қорғау инспекциясы бөлiмi, Мемлекеттiк еңбек жағдайын сараптау, еңбек жағдайын жабдықты зерттеу бөлiмi және еңбек ақы мен өмiр деңгейi бөлiмдерi негiзiнде құрылсын.
2. Қазақстан Республикасының "Еңбек қорғау туралы" Заңына қосымшалар мен өзгертулер енгiзу жөнiндегi актiлерi қабылданғанша осы ұсынылып отырған облыстық Мемлекеттiк еңбек инспекциясы мен Мемлекеттiк еңбек инспекторы (Мемеңбекинспекторы) туралы уақытша Ереже бекітiлсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Еңбек және халықты әлеуметтiк қорғау Бас басқармасы ұсынған облыстық Мемлекеттiк еңбек инспекциясының құрылымы бекiтiлсiн (қосымшада).
4. Қала және аудан Әкiмдерi Қазақстан Республикасындағы еңбек және еңбектi қорғау заң жиынтықтарының аумақтарда орындауын мемлекеттiк бақылауға алу жөнiнде тиiстi шешiмдер қабылдасын, аудандық, қалалық еңбек және халықты әлеуметтiк қорғау бөлiмдерiнiң құрылымына штаттық кестелерге сәйкес екiден кем емес Мемлекеттiк еңбек инспекторларды енгiзудi көздесiн.
5. "Еңбек қорғау туралы" Заңның 9 бабына байланысты Мемлекеттiк қорғау және қадағалау органдарының өкiлеттi иегерi болып облыстық, қалалық және аудандық Мемлекеттiк еңбек инспекторы саналсын, тиiстi құқықтар, оның iшiнде Қазақстан Республикасының әкiмшiлiк құқық бұзу жөнiндегi заңдарына сәйкес жұмыс берушiлерге, қызметкер тұлғаларға және басқа да ұйым еңбеккерлерiне, тәуелсiз меншiк түрлерiне, еңбек және еңбектi қорғау заң жиынтықтарын, өзге де нормативтiк құқықтық актiлердi бұзушы кінәлiлерге орнатылған тәртiптерге сәйкес айып салу құқығы берiлсiн.
6. Облыстық қаржы басқармасына (Құрманғалиев А.А.) Мемлекеттiк еңбек инспекциясының қалыпты қызметiн ұйымдастыру үшiн еңбек және халықты әлеуметтiк қорғау Бас басқармасы 1998 жылға бекiткен шығын сметасын толық көлемiнде қаржыландыруын қамтандыру.
7. Еңбек және халықты әлеуметтiк қорғау Бас басқармасына (Шерубаев А.С.) 1999 жылдың шығынында Мемлекеттiк еңбек инспекциясына оргтехника, жабдықтар алу, мемлекеттiк еңбек инспекторларды оқыту және iс сапар мақсаты есептелсiн.
Әкiм аппаратының басшысы Т.Т.Ибраевқа, Мемлекеттiк еңбек инспекциясының жұмысы аралап-iстеу екендiгiн ескере отырып, еңбек және халықты әлеуметтiк қорғау басқармасына бiр жеңiл автокөлiкке лимит бөлiнсiн, және оны ортақ лимиттен бөлсiн.
8. Жұмыс зонасының ауасын жедел бақылауды, ұйымдардың өндiрiстiк объектiлерiн еңбек шарты бойынша аттестациялауды сапалы жүргiзу үшiн облыстық Мемлекеттiк еңбек инспекциясының УАЗ-452 (фургон) автокөлiк негiзiнде жасалған жылжымалы зерттеу лабораториясы сақталынып қалынсын.
9. Еңбек және халықты әлеуметтiк қорғау Бас басқармасына (Шерубаев А.С.)iшкi қайта бөлу есебiмен Мемлекеттiк еңбек инспекциясының штатын мамандармен және қызмет көрсетушi персоналдармен күшейту көзделсiн.
10. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау облыс Әкiмiнiң орынбасары Ю.
П.Швайченкоға жүктелсiн.
В.Метте
Шығыс Қазақстан облысының Әкiмi Әкiмiнiң шешiмiмен 1998 жылы 17 тамыз№N 565 болып БЕКIТIЛГЕН Шығыс Қазақстан облысының Мемлекеттiк еңбек инспекциясының ҚҰРЫЛЫМЫ
1. Мемлекеттiк еңбек инспекциясының бастығы
- облыстық Мемлекеттiк Бас еңбек инспекторы
2. Еңбек қорғау инспекциясының бөлiмi
3. Құқықтық еңбек инспекциясының бөлiмi
- еңбек қатынасы және өмiр деңгейi секторы
4. Еңбек жағдайы мен тазалық инспекциясының бөлiмi
- еңбек жағдайын жабдықтауды зерттеу бөлiмi
- жылжымалы зерттеу лабораториясы
5. Еңбек қорғау кабинетi Еңбек және халықты әлеуметтiк қорғау Бас басқармасының бастығы А.С. Шерубаев

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 17 августа 1998 года N 565.
Зарегистрировано Управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 2 сентября 1998 года за N
80. Утратил силу в связи с истечением срока примения - решением акима ВКО от 13 марта 2001 года Об образовании Государственной инспекции труда по Восточно- Казахстанской области
1. В целях обеспечения государственного контроля за соблюдением законодательства Республики Казахстан о труде и охране труда на региональном уровне, создать при Главном управлении труда и социальной защиты населения Государственную инспекцию труда по Восточно-Казахстанской области на базе отделов госинспекции охраны труда, госэкспертизы условий труда, инструментальных исследований условий труда и отдела оплаты труда и уровня жизни.
2. До принятия законодательного акта о дополнениях и изменениях к Закону Республики Казахстан "Об охране труда" утвердить прилагаемые Временные положения о Государственной инспекции труда области и Государственном инспекторе труда (Гострудинспекторе).
3. Утвердить представленную Главным управлением труда и соцзащиты населения структуру Гострудинспекции области (прилагается).
4. Акимам городов и районов принять соответствующие решения по контролю за соблюдением в регионах законодательства Республики Казахстан о труде и охране труда, предусмотрев введение в структуру райгоротделов труда и социальной защиты населения не менее двух единиц государственных инспекторов труда, в пределах штатной численности.
5. Считать, что согласно статьи 9 Закона "Об охране труда"
уполномоченным лицом органа государственного надзора и контроля является Государственный инспектор труда области, города и района и имеет соответствующие права, в том числе налагать в установленном законодательством Республики Казахстан об административных правонарушениях порядке штрафы на работодателей, должностных лиц и других работников организаций, независимо от форм собственности, виновных в нарушении законов и иных нормативных правовых актов о труде и охране труда.
6. Областному финансовому управлению (Курмангалиев А.А.) для организации деятельности Государственной инспекции труда обеспечить финансирование в полном объеме утвержденной сметы расходов на 1998 год Главного управления труда и социальной защиты населения.
7. Главному управлению труда и социальной защиты населения (Шерубаев А.С.) учесть в расходах на 1999 год приобретение для Гострудинспекции оргтехники, инвентаря, организацию обучения госинспекторов труда и на командировочные цели.
8. Сохранить в Гострудинспекции области имеющуюся передвижную исследовательскую лабораторию, созданную на базе автомобиля УАЗ-452 (фургон), для осуществления оперативного контроля за воздухом рабочей зоны и качеством проведения аттестации производственных объектов организаций по условиям труда.
9. Главному управлению труда и социальной защиты населения (Шерубаев А.С.) за счет внутреннего перераспределения укрепить Гострудинспекцию штатами специалистов и обслуживающего персонала.
10. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима Восточно-Казахстанской области Швайченко Ю.П.
В.Метте
Аким Восточно-Казахстанской области УТВЕРЖДЕНО Решением Акима Восточно-Казахстанской от 17 августа 1998 г. N 565 СТРУКТУРА Государственной инспекции труда по Восточно-Казахстанской области
1. Начальник Гострудинспекции
- Главный государственный инспектор труда области
2. Отдел инспекции охраны труда
3. Отдел правовой инспекции труда
- сектор трудовых отношений и уровня жизни
4. Отдел инспекции условий и гигиены труда
- сектор инструментальных исследований условий труда
- передвижная исследовательская лаборатория
5. Кабинет охраны труда Начальник Главного управления труда и соцзащиты населения области А.С. Шерубаев