Қазақша:
Маслихат Туркестанской области Түркістан облысының мәслихаты Оңтүстік Қазақстан облыстық мәслихатының 2002 жылғы 29 мамырдағы № 19/191-II шешімі.
Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 6 маусымда № 591 болып тіркелді Оңтүстiк Қазақстан облысының әдiлет басқармасыда 2002 жылғы 9 қаңтарда № 450 тiркелген Облыстық мәслихаттың 2001 жылғы 27 желтоқсандағы "2002 жылға арналған облыстық бюджет туралы" № 15/155- II шешiмiне өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы", "Бюджет жүйесi туралы" Заңдарына сәйкес және облыс әкiмиятының 2002 жылға арналған облыстық бюджеттi нақтылау жөнiндегi ұсыныстарын қарап, облыстық мәслихат ШЕШТI Облыстық мәслихаттың 2001 жылғы 27 желтоқсандағы "2002 жылға арналған облыстық бюджет туралы" № 15/155 шешiмiне мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
1. Аталған шешiмнiң № 1 қосымшасындағы "Денсаулық сақтау"
функционалды тобына:
5 9 254 52 "Жергiлiктi деңгейдегi денсаулық сақтау объектiлерiнiң құрылысы" бюджеттiк бағдарламасы енгiзiлсiн. Оның шығыстар сомасы 88211 мың теңге мөлшерiнде бекiтiлсiн;
5 9 254 55 "Коммуналдық меншiктегi денсаулық сақтау объектiлерiн күрделi жөндеу" бюджеттiк бағдарламасындағы "211144" сандары "122933"
сандарымен ауыстырылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Аталған шешiмнiң № 3 қосымшасындағы "Денсаулық сақтау"
функционалды тобына 5 9 254 52 "Жергiлiктi деңгейдегi денсаулық сақтау объектiлерiнiң құрылысы" бюджеттiк бағдарламасы енгiзiлсiн.
Облыстық мәслихат сессиясының төрағасы З.Талбидинов Облыстық мәслихат хатшысы О.Рахманбердиев

На русском языке:
Маслихат Туркестанской области Түркістан облысының мәслихаты Решение Южно-Казахстанского областного маслихата от 29 мая 2002 года № 19/191-II.
Зарегистрировано Управлением юстиции Южно-Казахстанской области 6 июня 2002 года № 591 О внесении изменений и дополнений в решение областного маслихата от 27 декабря 2001 года № 15/155-II "Об областном бюджете на 2002 год"
зарегистрированное в управлении юстиции Южно-Казахстанской области от 9 января 2002 года № 450 В соответствии с Законами Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", "О бюджетной системе" и рассмотрев внесенные акиматом области предложения по уточнению областного бюджета на 2002 год, областной маслихат РЕШИЛ Внести следующие изменения и дополнения в решение областного маслихата от 27 декабря 2001 года № 15/155-II "Об областном бюджете на 2002 год":
1. В приложении № 1 к указанному решению в функциональной группе "Здравоохранение":
ввести бюджетную программу 5 9 254 52 "Строительство объектов здравоохранения на местном уровне". Утвердить по ней сумму расходов в размере 88211 тыс. тенге;
в бюджетной программе 5 9 254 55 "Капитальный ремонт объектов здравоохранения, находящихся в коммунальной собственности" цифру "211144"
заменить цифрой "122933";
2. В приложение № 3 к указанному решению функциональной группе "Здравоохранение" ввести бюджетную программу 5 9 254 52 "Строительство объектов здравоохранения на местном уровне".
Председатель сессии областного маслихата З.Талбидинов Секретарь областного маслихата О.Рахманбердиев