Қазақша:
Қазақстан Республикасының Көлік және Министерство транспорта и коммуникаций коммуникациялар министрлігі Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрлігі Республики Казахстан Азаматтық авиация комитеті төрағасының 2006 жылғы 13 қыркүйектегі № 204 Бұйрығы.
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2006 жылғы 17 қазанда Нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеудің тізіліміне № 4428 болып енгізілді. Күші жойылды - және коммуникация министрінің 2011 жылғы 05 мамырдағы № 253 бұйрығымен "Қазақстан Республикасы Азаматтық авиация үйымдарының авиациялық қауiпсiздiк қызметiнiң басшылары және мамандары лауазымдарының тiзбесiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Көлiк және коммуникациялар министрлiгi Азаматтық авиация комитетi төрағасының 2004 жылғы 22 маусымдағы N 113 бұйрығына толықтырулар енгiзу туралы
1. "Қазақстан Республикасы Азаматтық авиация ұйымдарының авиациялық қауiпсiздiк қызметiнiң басшылары және мамандары лауазымдарының тiзбесiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Көлiк және коммуникациялар министрлiгi Азаматтық авиация комитетi төрағасының 2004 жылғы 22 маусымдағы N 113 бұйрығына (Нормативтiк-құқықтық кесiмдердi мемлекеттiк тiркеу тiзiлiмiнде N 2948 нөмiрмен тiркелген) мынадай толықтырулар енгiзiлсiн:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды аталған бұйрықпен бекiтiлген Қазақстан Республикасы Азаматтық авиация ұйымдарының авиациялық қауiпсiздiк қызметiнiң басшылары мен мамандары лауазымдарының тiзбесiнде:
4-тармақта:
6) тармақшадағы "." тыныс белгiсi ";" тыныс белгiсiмен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы 7), 8) тармақшалармен толықтырылсын:
"7) инспектор (кiшi инспектор) - жүргiзушi;
8) бақылау және бейне бақылау пунктының инспекторы (кiшi инспекторы).";
мынадай мазмұндағы 5-тармақпен толықтырылсын:
"5. Әуежайдың АҚҚ рұқсат беру бюросы:
1) рұқсат беру бюросының бастығы;
2) рұқсатнама бюросының аға инспекторы (инспекторы).".
2. Осы бұйрық ресми жарияланған күнiнен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Төраға

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Көлік және Приказ Председателя Комитета Министерство транспорта и коммуникаций коммуникациялар министрлігі гражданской авиации Республики Казахстан Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 13 сентября 2006 года № 204. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 17 октября 2006 года № 4428. Утратил силу приказом Министра транспорта и Казахстан от 5 мая 2011 года № О внесении дополнений в приказ Председателя Комитета гражданской авиации Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 22 июня 2004 года N 113 "Об утверждении Перечня должностей руководителей и специалистов служб авиационной безопасности организаций гражданской авиации Республики Казахстан"
1. Внести в приказ Председателя Комитета гражданской авиации Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 22 июня 2004 года N 113 "Об утверждении Перечня должностей руководителей и специалистов служб авиационной безопасности организаций гражданской авиации Республики Казахстан" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 2948) следующие дополнения:
в Перечне должностей руководителей и специалистов служб авиационной безопасности организаций гражданской авиации Республики Казахстан, утвержденном названным приказом:
в пункте 4:
в подпункте 6) знак препинания "." заменить знаком препинания ";";
дополнить подпунктами 7), 8) следующего содержания:
"7) инспектор (младший инспектор) - водитель;
8) инспектор (младший инспектор) пункта контроля и видеонаблюдения.";
дополнить пунктом 5 следующего содержания:
"5. Бюро пропусков САБ аэропорта:
1) начальник бюро пропусков;
2) старшй инспектор (инспектор) бюро пропусков.".
2. Настоящий приказ вводится в действие со дня официального опубликования.
Председатель