Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қазақстан Республикасының Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті Кедендік бақылау агенттігі 2003 финансов Республики Казахстан жылғы 20 қазандағы N 474 бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2003 жылғы 24 қазанда тіркелді. Тіркеу N 2540. Күші жойылды - ҚР Қаржы министрлігі Кедендік бақылау комитетінің 2005 жылқы 5 мамырдағы N 167 бұйрығымен.
(Қолданысқа енгізілу тәртібін 7 тармақтан қараңыз V053647)
Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде N 2401 болып тiркелген "Қазақстан Республикасының белгiлi бiр кеден органдарында тауарлардың жекелеген санаттарын декларациялау жөнiндегi нұсқаулықты бекiту туралы" Қазақстан Республикасының Кедендiк бақылау агенттiгi төрағасының 2003 жылғы 26 маусымдағы N 326 бұйрығына толықтырулар енгiзу туралы Ең төменгi тәуекел санатына жатқызылған сыртқы экономикалық қызметке қатысушылар өткiзетiн тауарлардың жекелеген санаттарын кедендiк ресiмдеудi жетiлдiру мақсатында БҰЙЫРАМЫН
1. Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде 2003 жылғы 11 шiлдеде N 2401 болып тiркелген "Бико" баспасы "Ресми газетiнiң" 2003 жылғы 6 қыркүйектегi N 36 санында жарияланған "Қазақстан Республикасының белгiлi бiр кеден органдарында тауарлардың жекелеген санаттарын декларациялау жөнiндегi нұсқаулықты бекiту туралы" Қазақстан Республикасының Кедендiк бақылау агенттiгi төрағасының 2003 жылғы 26 маусымдағы N 326 бұйрығына мынадай толықтырулар енгiзiлсiн:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды көрсетiлген бұйрықпен бекiтiлген Қазақстан Республикасының белгiлi бiр кеден органдарында тауарлардың жекелеген санаттарын декларациялау жөнiндегi нұсқаулыққа 1-қосымша мынадай мазмұндағы 29-56-жолдармен толықтырылсын:
29 Баспахана бояуы, жазуға және сурет салуға 3215 арналған сия және шоғырландырылған немесе шоғырландырылмаған, қатты немесе қатты емес өзге де сия 30 Көшiру-көбейту техникаларына арналған тонер 3707 90 300 31 Шаңсорғыштарға арналған қағаз қапшықтар 4819 40 32 Баспа каталогтары мен үнпарақтары 4901 33 Жарнамалық плакаттар 4911 34 Шаңсорғыштарға арналған мата сүзгiлер 5911 90 35 Соруға арналған көмiрлі сүзгілер 6815 10 900 36 Желдеткiштер 8414 51 37 Сорғыштар 8414 60 38 Су жылытқыштар 8419 11 39 Ауа тазартқыштар 8421 39 300 40 Таразылар 8423 10 41 Кептiргiш барабандар 8451 21 42 Yтiктеу жабдықтары 8451 30 300 43 Плазмалық панелдер 8471 60 900 44 Көшiру-көбейту техникаларына арналған 8472 90 аксессуарлар 45 Есептеу машиналарының бөлшектерi мен керек- 8473 30 жарақтары 46 Статикалық өзгерткiштер 8504 40 47 Электр аккумуляторлары 8507 20 48 Телефон аппараттарына арналған аксессуарлар 8517 90 49 Бейнежазба аппараттарының бөлшектерi 8522 90 50 Ұялы телефондар 8525 20 910 51 Телевизиялық байланысқа арналған қабылдау 8529 90 аппаратының бөлшектерi 52 Электр желiлерiн қорғауға арналған қондырғы 8536 30 900 53 Түрлi-түстi электронды-сәулелiк бейнелeу 8540 11 түтiкшелерi 54 Бейне аппараттарға арналған кабельдер 8544 20 55 Сылау аппараттары 9019 10 100 56 Сiңiрiлген полимер материалдарынан жасалған 9612 10 100 таспалар
2. Құқықтық қамтамасыз ету басқармасы (И.Ы. Аңсаровә) осы бұйрықтың мемлекеттiк тiркелуiн қамтамасыз етсiн.
3. Кедендiк бақылауды ұйымдастыру департаментi (А.Б.Малғаждаров) осы бұйрықтың iске асырылуын қамтамасыз етсiн.
4. Қазақстан Республикасы Кедендiк бақылау агенттiгiнiң баспасөз қызметi осы бұйрықтың бұқаралық ақпарат құралдарында жариялануын қамтамасыз етсiн.
5. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Кедендiк бақылау агенттiгi төрағасының орынбасары C.Ж.Мулкинге жүктелсiн.
6. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күшіне енеді.
Төраға

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Приказ Председателя Агентства Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті таможенного контроля финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 20 октября 2003 года N 474.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 24 октября 2003 года N 2540. Утратил силу - приказом Председателя Комитета таможенного контроля МФ РК от 05.05.2005г. N 167 (порядок введения в действие см. в V053647 (п.7)
О внесении дополнений в Приказ Председателя Агентства таможенного контроля Республики Казахстан от 26 июня 2003 года N 326 "Об утверждении Инструкции по декларированию отдельных категорий товаров в определенных таможенных органах Республики Казахстан", зарегистрированный в Министерстве юстиции Республики Казахстан за N В целях совершенствования таможенного оформления отдельных категорий товаров, перемещаемых участниками внешнеэкономической деятельности, отнесенных к категории минимального риска, ПРИКАЗЫВАЮ
1. Внести в Приказ Председателя Агентства таможенного контроля Республики Казахстан от 26 июня 2003 года N 326 "Об утверждении Инструкции по декларированию отдельных категорий товаров в определенных таможенных органах Республики Казахстан", зарегистрированный в Министерстве юстиции Республики Казахстан за N 2401 от 11 июля 2003 года, опубликованный в Официальной газете "Ресми Газет" N 36 от 6 сентября 2003 года, издательство "Бико", следующие дополнения:
приложение 1 к Инструкции по декларированию отдельных категорий товаров в определенных таможенных органах Республики Казахстан, утвержденной указанным приказом, дополнить строками 29-56 следующего содержания:
29 Краска типографская, чернила для 3215 письма и рисования и прочие чернила концентрированные или неконцентрированные, твердые или нетвердые 30 Тонер для копировально-множительной 3707 90 300 техники 31 Мешки бумажные для пылесосов 4819 40 32 Печатные каталоги и листовки 4901 33 Рекламные плакаты 4911 34 Тканевые фильтры для пылесосов 5911 90 35 Угольные фильтры для вытяжек 6815 10 900 36 Вентиляторы 8414 51 37 Вытяжки 8414 60 38 Водонагреватели 8419 11 39 Очистители воздуха 8421 39 300 40 Весы 8423 10 41 Сушильные барабаны 8451 21 42 Гладильное оборудование 8451 30 300, 43 Плазменные панели 8471 60 900 44 Аксессуары для копировально-множительной 8472 90 45 Части и принадлежности вычислительных машин 8473 30 46 Преобразователи статические 8504 40 47 Аккумуляторы электрические 8507 20 48 Аксессуары для телефонных аппаратов 8517 90 49 Части аппаратуры видеозаписывающей 8522 90 50 Мобильные телефоны 8525 20 910 51 Части аппаратуры приемной для 8529 90 телевизионной связи 52 Устройства для защиты электрических сетей 8536 30 900 53 Трубки электронно-лучевые цветного 8540 11 изображения чернилами 54 Кабели для видеоаппаратуры 8544 20 55 Аппараты массажные 9019 10 100 56 Ленты из полимерных материалов пропитанные 9612 10 100
2. Управлению правового обеспечения (Ансарова И.Ы.) обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа.
3. Департаменту организации таможенного контроля (Малгаждаров А.Б.)
обеспечить реализацию настоящего приказа.
4. Пресс-службе Агентства таможенного контроля Республики Казахстан обеспечить опубликование настоящего приказа в средствах массовой информации.
5. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Председателя Агентства таможенного контроля Республики Казахстан Мулькина С.Д.
6. Настоящий приказ вступает в силу со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Председатель