Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2001 жылғы 16 қазандағы № 43 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 22 қарашада № 1155 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2006 жылғы 4 желтоқсандағы № 383 қаулысымен «Батыс Қазақстан облысында бұқаралық спортты дамытудың 2001-2005 жылдарға арналған Бағдарламасын» іске асырудың барысы туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 04.12.2006 № 383 қаулысымен.
Облыста спорттың 41 түрі таралған, онда 50 мыңнан астам адам спорт және дене тәрбиесімен тұрақты түрде шұғылданады.
Облыста спорттың олимпиадалық басымдықтағы түрлері садақ ату, әйелдер дзюдосы, грек-рим күресі, көгалдағы хоккей, еркін күрес, бокс, велосипед болып табылады.
Жұмыстар 20 балалар-жасөспірімдер спорт мектептерінде жүргізілуде, оларда 7836 балалар мен жасөспірімдер шұғылданады. Үстіміздегі жылы Орал қаласында велосипед спорты мен бокстан балалар-жасөспірімдер спорт мектептері құрылды, олардың материалдық-техникалық базасын ұйымдастыру үшін қажетті қаражат бөлінді.
Жаңа оқу жылынан бастап жалпы білім беретін мектептерде дене тәрбиесі бойынша аптасына 3 сағаттық сабақ және қыздар мен балалардың дене тәрбиесі сабақтарын бөлек оқуы енгізілді.
Облыста 2 стадион, ж.зу бассейіні, шаңғы базасы, 255 спорт залы, 860 спорт құрылыстары, 120 спорт тирлері жұмыс істейді.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үстіміздегі жылдың 9 айында 802 спорт шаралары өткізілді, оған 46 мыңнан астам адам қатысты.
Орал қаласында бірінші рет Ресей, Өзбекстан, Қазақстан спортшыларының қатысуымен кәсіпқой боксшылардың рейтингтік кездесуі өткізілді.
Қазақстан Республикасының 2001 жылға чемпионатының қорытындысы бойынша «Конденсат» спорт клубының ерлер волейбол командасы бірінші орынды жеңіп алды. Облыстың жас волейболшылары республика чемпионатында қолы медалға ие болды. Допты хоккейден 1 топтағы командалар арасындағы Ресей біріншілігіне «Орда» командасы қатысуда. Көгалдағы хоккейден «Уралочка» әйелдер командасы жоғары топтағы командалар арасындағы Ресей чемпионатына қатысу мәртебесін жеңіп алды. Ол көгалдағы хоккейден республика құрамасының базалық командасы болып табылады.
Үстіміздегі жылы спортты дамытуға 97,2 млн. теңге бөлінді, бұл өткен жылдың осы кезеңіндегіден 1,6 есе артық.
Сонымен қатар спорт құрылыстарының материалдық-техникалық базасын одан әрі нығайту, спорт ұйымдарын жабдықтармен және мүліктермен қамтамасыз ету жөнінде қажетті шаралар алу қажет. Жаттықтырушылардың балалар- жасөспірімдер спорт мектептері басшылары мен әдіскерлерінің біліктілігін арттыру жүйесі болмай отыр.
Облыстық туризм және спорт басқармасы бастығының есебін тыңдап және талқылай отырып, облыстық әкімият ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Обыстық туризм және спорт басқармасына , аудандардың және Орал қаласының әкімдеріне:
1) бұқаралық спорт дамыту, жаңадан спорт-сауықтыру кәсіпорындарын, құрылыстар құру және спорт объектілерін жаңғырту жөніндегі жұмыстарды күшейтсін;
2) балалар-жасөспірімдер спорт мектептерінің және спорт ұйымдарының материалдық-техникалық базасын нығайтсын;
3) спорт қоғамдары мен клубтарын құруға, бұл жұмыстарға білім ұйымдарының, сондай-ақ басқа еңбек ұйымдарын тартуға жәрдем көрсетсін;
4) бұқаралық спортты дамытуға демеушілер қаржысын тартуға мүмкіндіктер жасасын;
5) дене тәрбиесі мен спортты дамытудың 2005 жылға дейінгі жергілікті бағдарламаларын әзірлесін және бекітсін;
6) жаттықтырушы кадрларды іріктеу және орналастыру жөніндегі жұмыстарды жақсартсын, олардың біліктілігін арттыруға көмектер көрсетсін;
7) спорт құрылыстарын, жабдықтарын және мүліктерін тиімдірек пайдалану мақсатында оларға түгендеу жүргізсін.
2. Орал қаласының әкімі және облыстық туризм және спорт басқармасы Орал қаласында спортшыларды олимпиадаға даярлау орталығын, спортта дарынды балаларға арналған облыстық мектеп-интернатын және ат спорты жөніндегі балалар-жасөспірімдер облыстық мектебін құру жөнінде шаралар алсын.
3. Облыс әкімінің орынбасары А.Қ.Нұрғалиев және облыстық туризм және спорт басқармасының бастығы М.Б.Нұрғалиев спорттың басым түрлері бойынша федерация төрағалығына облыстық ұйымдар басшылары ішінен кандидаттар жөнінде ұсыныстар әзірлесін.
4. Орал қаласының әкімі В.Қ.Мұқатаев, облыстық туризм және спорт басқармасының бастығы М.Б.Нұрғалиев П.Атоян атындағы стадионды көріктендіру және қайта жаңғырту жұмыстарының 2002 жылы орындалуын қамтамасыз етсін.
5. Облыстық коммуналдық меншіктер басқармасы, облыстық туризм және спорт басқармасы Орал қаласындағы мұз айдыны бар спорт сарайын қазіргі заңнамаларға сәйкес сенімді басқаруға беруді қамтамасыз етсін.
6. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Ш.Ә.
Өтемісовке жүктелсін.
Облыс әкімі
Қ.Көшербаев

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 16 октября 2001 года № 43.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 22 ноября 2001 года №
1155. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 4 декабря 2006 года № 383 О ходе реализации «Программы развития массового спорта в Западно- Казахстанской области на 2001-2005 годы»
Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 04.12.2006 № 383.
В области культивируется 41 вид спорта, систематически занимаются спортом и физической культурой свыше 50 тысяч человек.
Приоритетными олимпийскими видами спорта в области являются стрельба из лука, женское дзюдо, греко-римская борьба, хоккей на траве, волейбол, вольная борьба, бокс, велоспорт и т.д.
Работу ведут 20 детско-юношеских спортивных школ, в которых занимаются 7836 детей и подростков. В текущем году в г. Уральске созданы детско-юношеские спортивные школы велосипедного спорта и бокса, выделены необходимые средства для организации их материально-технической базы.
С нового учебного года внедрены 3-часовые занятия в неделю по физической культуре и раздельное обучение девочек и мальчиков на уроках физкультуры в общеобразовательных школах.
В области действуют 2 стадиона, плавательный бассейн, лыжная база, 255 спортивных залов, 860 спортсооружений, 120 стрелковых тиров и т.д.
За 9 месяцев текущего года проведено 802 мероприятия, в которых приняли участие свыше 46 тысяч человек.
Впервые в г. Уральске состоялись рейтинговые бои боксеров- профессионалов с участием спортсменов из России, Узбекистана и Казахстана.
По итогам чемпионата Республики Казахстан 2001 года мужская волейбольная команда спортивного клуба «Конденсат» завоевала первое место.
Юные волейболисты области завоевали бронзовые медали чемпионата республики. В первенстве России по хоккею с мячом среди команд 1 лиги участвует команда «Орда». Женская команда по хоккею на траве «Уралочка»
завоевала право на участие в чемпионате России среди команд высшей лиги. Она является сборной республики по хоккею на траве.
На развитие спорта в текущем году выделено 97,2 млн.тенге, что в 1,6 раза больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Вместе с тем, необходимо принятие мер по дальнейшему укреплению материально-технической базы спортсооружений, обеспечению спортивных организаций оборудование и инвентарем. Отсутствует система повышения квалификации тренеров, руководителей и методистов детско-юношеских спортивных школ.
Заслушав и обсудив отчет начальника областного управления туризма и спорта, акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Областному управлению туризма и спорта, акимам районов и г. Уральска:
1) усилить работу по развитию массового спорта и созданию новых спортивно-оздоровительных предприятий, сооружению и реконструкции спортивных объектов;
2) укреплять материально-техническую базу детско-юношеских спортивных школ и спортивных организаций;
3) содействовать созданию спортивных обществ и клубов, привлечению к участию в этой работе организаций образования, а также иных трудовых коллективов.
4) способствовать привлечению на развитие массового спорта средств спонсоров;
5) разработать и утвердить местные программы развития физической культуры и спорта до 2005 года;
6) улучшить работу по подбору и расстановке кадров тренеров, оказывать содействие и помощь в повышении их квалификации;
7) в целях более эффективного использования спортивных сооружений, оборудования и инвентаря провести их инвентаризацию.
2. Акиму г.Уральска и областному управлению туризма и спорта принять меры по созданию в г.Уральске Центра олимпийской подготовки спортсменов, областной специализированной школе-интерната для одаренных в спорте детей и областной детско-юношеской спортивной школы по конным видам спорта.
3. Заместителю акима области Нургалиеву А.К. и начальнику областного управления туризма и спорта Нургалиеву М.Б. подготовить предложения по кандидатурам председателей федераций по приоритетным видам спорта из числа руководителей областных организаций.
4. Акиму г. Уральска Мукатаеву В.К., начальнику областного управления туризма и спорта Нургалиеву М.Б. обеспечить в 2002 году выполнение работ благоустройству и реконструкции стадиона им. П Атояна.
5. Областному управлению коммунальной собственностью, областному управлению туризма и спорта обеспечить передачу ледового Дворца спорта в г. Уральске в доверительной управление в соответствии с действующим законодательством.
6. Контроль над исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Утемисова Ш.А.
Аким области
К.Кушербаев