Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Акимат Восточно-Казахстанской области әкімиятының 2004 жылғы 11 мамырдағы № 460 қаулысы.
Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 12 мамырда № 1774 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімиятының 2004 жылғы 1 шілдедегі N 501 қаулысымен Төтенше жағдай жариялау туралы
1. Шығыс Қазақстан облысының аумағында 2004 жылғы 7-сәуірден бастап тасқын су қаупі бар кезең аяқталғанша төтенше жағдай жариялансын.
2. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің бірінші орынбасары Ю.П.Швайченкоға жүктелсін.
3. Осы қаулы мемлекеттік тіркеуден өткен сәттен бастап күшіне енеді.
Облыс әкімі
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление Восточно- Казахстанского областного акимата от 11 мая 2004 года №
460. Зарегистрировано Департаментом юстиции Восточно-Казахстанской области 12 мая 2004 года за № 1774.
Утратило силу - постановлением маслихата Восточно- Казахстанской области от 1 июля 2004 года N 501 Об объявлении чрезвычайной ситуации Сноск. Утратило силу - постановлением маслихата Восточно- Казахстанской области от 1.07.2004 года N 501.
В связи со значительным превышением снегозапасов на территории области и создавшейся высокой паводковой опасностью, в целях предотвращения и ликвидации угрозы подтопления населенных пунктов на территории области, в соответствии со статьями 13, 19 Закона Республики Казахстан от 5 июля 1996 года № 19-I "О чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера" и подпунктом 12) пункта 1 статьи 27 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148-II "О местном государственном управлении в Республике Казахстан" Восточно-Казахстанский областной акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Объявить чрезвычайную ситуацию на территории Восточно- Казахстанской области с 7 апреля 2004 года до окончания паводкоопасного периода.
2. Контроль за исполнением данного постановления возложить на первого заместителя акима Швайченко Ю. П.
3. Данное постановление вступает в силу с момента государственной регистрации.
Аким области