Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2003 жылғы 8 желтоқсандағы № 260 қаулысы.
Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 23 желтоқсанда № 2388 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 28 сәуірдегі № 124 қаулысымен Облыс әкімдігінің «Оралмандардың 2003 жылға арналған көшіп келу квотасы туралы» 2003 жылғы 24 наурыздағы № 78 қаулысына (тіркеу № 2208) өзгерістер енгізу туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 28.04.2004 № 124 қаулысымен.
Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы", "Халықтың көші-қоны туралы" Заңдарына сәйкес, Қазақстан Республикасы Президентінің "Оралмандардың 2003 жылға арналған көшіп келу квотасы туралы" 2003 жылғы 10 ақпандағы N 1017 Жарлығын басшылыққа ала отырып және оралмандар отбасыларын неғұрлым тиімді орналастыру мақсатында облыс әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Облыс әкімдігінің "Оралмандардың 2003 жылға арналған көшіп келу квотасы туралы" 2003 жылғы 24 наурыздағы N 78 қаулысына (тіркеу N 2208, 2003 жылғы 16 қазандағы N 211 қаулысымен енгізілген, "Орал өңірі" және "Приуралье" газеттерінің 2003 жылғы 25 қазандағы N 130, N 131 сандарында жарияланған өзгерістермен қоса) төмендегідей өзгерістер енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1-тармақтағы "Ақжайық ауданы - 10 отбасы" деген жолдағы "10" саны "11"
санымен, "Теректі ауданы - 39 отбасы" деген жолдағы "39" саны "36" санымен, "Орал қаласы - 20 отбасы" деген жолдағы "20" саны "22" санымен өзгертілсін.
Облыс әкімі
Н.Әшімов

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 8 декабря 2003 года № 260.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 23 декабря 2003 года №
2388. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 28 апреля 2004 года № 124 О внесении изменений в постановление акимата области от 24 марта 2003 года № 78 «О квоте иммиграции оралманов на 2003 год»
(регистрационный № 2208)
Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 28.04.2004 № 124.
В соответствии с Законами Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", "О миграции населения", руководствуясь Указом Президента Республики Казахстан "О квоте иммиграции оралманов на 2003 год" от 10 февраля 2003 года N 1017 и в целях более рационального расселения семей оралманов акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата области от 24 марта 2003 года N 78 "О квоте иммиграции оралманов на 2003 год" (регистрационный N 2208 с изменениями, внесенными от 16 октября 2003 года N 211, опубликовано в газетах "Орал өңірі" и "Приуралье" N 130, N 131 от 25 октября 2003 года), следующие изменения:
в пункте 1 в строке "Акжаикский район - 10 семей" цифру 10 заменить на цифру - 11, в строке "Теректинский район - 39 семей" цифру 39 заменить на цифру - 36, в строке "г. Уральск - 20 семей" цифру 20 заменить на цифру - 22.
Аким области
Н.Ашимов