Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2004 жылғы 1 желтоқсандағы № 1476 Жарлығы Қазақстан Республикасы Президентінің 2003 жылғы 31 қазандағы N 1216 Жарлығына өзгеріс енгізу туралы "Актілер жинағында"
жариялануға тиіс
ҚАУЛЫ
ЕТЕМІН
1. Қазақстан Республикасы Президентінің "Оралмандардың 2004 жылға арналған көшіп келу квотасы туралы" 2003 жылғы 31 қазандағы N 1216 Жарлығына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2003 ж., N 42, 439-құжат)
мынадай өзгеріс енгізілсін:
аталған Жарлыққа қосымша осы Жарлыққа қосымшаға сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Президенті ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Президентінің 2004 жылғы 1 желтоқсандағы N 1476 Жарлығына ҚОСЫМША Президентiнiң 2003 жылғы 31 қазандағы N 1216 Жарлығына Оралмандардың 2004 жылға арналған көшiп келу квотасы (отбасы)
Облыстар мен|Иран |Ауған. |Қытай |Мон. |Түрік |Ресей |Түрік қалалардың |Ислам |стан, |Халық |ғолия|Респуб.|Федера.|менстан атауы |Респуб.|Пәкістан|Респуб.| |ликасы |циясы | |ликасы | |ликасы | | | | Ақмола 65 100 80 3 Ақтөбе 25 65 Алматы 340 70 30 3 5 Атырау 20 20 Шығыс Қазақстан 235 80 15 2 Жамбыл 5 10 30 Батыс Қазақстан 220 3 Қарағанды 50 90 5 Қызылорда Қостанай 90 240 Маңғыстау 25 1 5 609 Павлодар 100 220 Солтүстік Қазақстан 80 150 Оңтүстік Қазақстан 70 10 20 Астана қаласы 10 5 10 5 Алматы қаласы 10 5 10 5 5 Жиыны 25 70 716 620 50 1008 767 Облыстар мен|Өзбек. |Қырғыз |ТМД-ның|Барлығы қалалардың |стан |Респуб.|басқа | атауы | |ликасы |елдері | Ақмола 576 4 2 830 Ақтөбе 610 700 Алматы 235 2 685 Атырау 340 380 Қазақстан 130 5 3 470 Жамбыл 520 40 5 610 Қазақстан 300 5 528 Қарағанды 557 5 707 Қызылорда 400 400 Қостанай 417 10 757 Маңғыстау 410 1050 Павлодар 400 720 Қазақстан 517 3 750 Қазақстан 1178 10 1288 Астана қаласы 23 5 2 60 Алматы қаласы 25 5 2 65 Жиыны 6638 74 32 10000

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 1 декабря 2004 года № 1476 О внесении изменения в Указ Президента Республики Казахстан от 31 октября 2003 года N 1216 Подлежит опубликованию в "Собрании актов"
ПОСТАНОВЛЯЮ:
1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 31 октября 2003 года N 1216 "О квоте иммиграции оралманов на 2004 год" (САПП Республики Казахстан, 2003 г., N 42, ст. 439) следующее изменение:
приложение к названному Указу изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему Указу.
2. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан
Приложение к Указу Президента от 1 декабря 2004 года N от 31 октября 2003 года N Квота иммиграции оралманов на 2004 год (семей)
Наименование !Ислам- !Афга- !Китайская !Мон- !Турецкая!Российская областей и !ская !нистан,!Народная !голия!Респуб- !Федерация городов !Рес- !Пакис- !Республика! !лика !
!публика!тан ! ! ! !
!Иран ! ! ! ! !
Акмолинская 65 100 80 Актюбинская 25 Алматинская 340 70 30 3 Атырауская 20 Восточно- Казахстанская 235 80 15 Жамбылская 5 10 Западно- Казахстанская 220 Карагандинская 50 90 5 Кызылординская Костанайская 90 240 Мангистауская 25 1 5 Павлодарская 100 220 Северо- Казахстанская 80 150 Южно- Казахстанская 70 10 г. Астана 10 5 10 г. Алматы 10 5 10 5 Итого 25 70 716 620 50 1008 Наименование !Туркме-!Узбе- !Кыргызская !Др. ! Всего областей и !нистан !кистан!Республика !страны !
городов ! ! ! !СНГ !
Акмолинская 3 576 4 2 830 Актюбинская 65 610 700 Алматинская 5 235 2 685 Атырауская 20 340 380 Казахстанская 2 130 5 3 470 Жамбылская 30 520 40 5 610 Казахстанская 3 300 5 528 Карагандинская 557 5 707 Кызылординская 400 400 Костанайская 417 10 757 Мангистауская 609 410 1050 Павлодарская 400 720 Казахстанская 517 3 750 Казахстанская 20 1178 10 1288 г. Астана 5 23 5 2 60 г. Алматы 5 25 5 65 Итого 767 6638 74 32 10000