Қазақша:
Аким Алматинской области Алматы облысының әкімі Алматы облысы әкімінің 1997 жылғы 16 маусымдағы № 6-203 шешімі. Алматы облыстық Әділет басқармасында 1997 жылғы 14 қыркүйекте № 57 тіркелді. Күші жойылды - Алматы облысы әкімінің 2004 жылғы 29 қыркүйектегі № 9-95 Облыстың су құбыры-канализация шаруашылығы саласын мемлекет меншігінен алу туралы
1. Мемлекеттік мүлікті басқару жөніндегі аумақтық комитет (Құрмашев Қ.
Қ.) "Облсуканал" өндірістік кәсіпорнымен (Бекбосынов А.Н.) бірлесе отырып, коммуналдық меншік болып табылатын су құбыры-канализация шаруашылығы саласын мемлекет меншігінен алуға кіріссін.
2. Су құбыры-канализация шаруашылығы саласын жекешелендіру жалгерлердің іс жүзіндегі заңға сәйкес негізгі қорларды сатып алуына қарай, кезең-кезеңімен жүргізілсін.
3. Мемлекеттік мүлікті басқару жөніндегі аумақтық комитетке "Облсуканал" өндірістік кәсіпорны ұйғарған "жалдаушылар" ұсынылсын және тендер жеңімпаздарына негізгі қорларды жалға берудің сәйкес заң құжаттары, кейін сатып алу құқымен рәсімделсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Негізгі қорлардың толық жекешелендірілуіне дейін "Облсуканал"
(Бекбосынов А.Н.) баланс ұстаушының және саланы дамыту мәселелерінде кәсіпорындар қызметіне басшылық ету міндеттерін атқарсын.
5. Селолық округтер әкімдері бір ай мерзімде коммуналдық шаруашылықтың су құбыры-канализация жүйелеріне қызмет көрсету жөніндегі кооперативтер құру туралы ұсыныс енгізсін, онда қолда бар жүйелерді кейін оларды жаңа құрылған кооперативтер жалға алатын етіп "Облсуканал" өндірістік кәсіпорнының балансына беру көзделсін.
6. Осы шешімнің орындалуы туралы хабарлама тоқсан сайын, тоқсаннан кейінгі айдың 10 жұлдызына тапсырылып тұрсын.
7. Шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің бірінші орынбасары В.А.
Долженковқа жүктелсін.
Облыс Әкімі
С. Үмбетов

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение акима Алматинской Аким Алматинской области области от 16 июня 1997 года № 6-
203. Зарегистрировано Управлением юстиции Алматинской области 14 сентября 1998 года № 57. Утратило силу решением акима Алматинской области от 29 сентября 2004 года № 9-95 О разгосударствлении отрасли водопроводно-канализационного хозяйства области
1. Территориальному комитету по управлению Госкомимуществом (Курмашев К.К.) совместно с областным производственным предприятием Облводоканал (Бекбосынов А.Н.) приступить к разгосударствлению отрасли водопроводно-канализационного хозяйства, являющейся коммунальной собственностью.
2. Приватизацию отрасли водопроводно-канализационного хозяйства проводить поэтапно по мере выкупа основных фондов арендатором (нанимателем) в соответствии с действующим законодательством.
3. Рекомендовать территориальному комитету по управлению Государственным имуществом по представлению производственного предприятия "Облводоканал" "претендентов" и на "победителей" тендера оформлять соответствующие юридические документы на доверительное управление с правом последующего выкупа.
4. До момента полной приватизации основных средств Облводоканалу (Бекбосынов А.Н.) исполнять функции балансодержателя и руководства деятельностью предприятий в вопросах отраслевого развития.
5. Акимам сельских округов в месячный срок внести предложение о создании кооперативов по обслуживанию водопроводно-канализационных систем коммунального хозяйства с передачей имеющихся сетей на баланс производственного предприятия Облводоканал с последующим их наймом образованными кооперативами.
6. Информацию о ходе исполнения данного решения представлять ежеквартально к 10 числу следующего за отчетным кварталом месяца.
7. Контроль за исполнением решения возложить на первого заместителя акима области Долженкова В.А.
С.Умбетов