Қазақша:
Маслихат г. Сатпаева
Сәтбаев қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Сәтбаев қалалық мәслихатының 2007 жылғы 28 қарашадағы № 30 шешімі. Қарағанды облысы Сәтбаев қаласы әділет басқармасында 2007 жылғы 19 желтоқсанда № 8-6-54 тіркелді.
Күші жойылды - Қарағанды облысы Сәтбаев қалалық мәслихатының 2010 жылғы 17 наурыздағы № 300 шешімімен Азаматтардың жекелеген топтарына әлеуметтік көмек көрсету туралы
1. Негізгі азық-түліктің қымбаттауына байланысты жан басына шаққандағы айлық табысы 2007 жылдың төртінші тоқсанына облыста белгіленген кедейлік шегінен төмен, атаулы әлеуметтік көмек алатын азаматтарға әлеуметтік көмек тағайындалсын.
2. Әлеуметтік көмек мөлшері әр адамға бір айға 1092 (бір мың тоқсан екі)
теңгі көлімінде белгіленсін.
3. 2007 жылға арналған қалалық бюджеттен Қазақстан Республикасының Біріңғай бюджеттік сыныптамасының «Жергілікті өкілді органдардың шешімі бойынша азаматтардың жекелеген топтарына әлеуметтік көмек» 6.02.451.007 бағдарламасы бойынша 674,0 мың теңге көлемінде қаржы бөлу қамтамасыз етілсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Осы шешім ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткең соң қолданысқа енгізіледі.
5. Осы шешімнің орындалуын бақылау әлеуметтік сала, құқықтық тәртіп және әлеуметтік қоғау мәселелері жөніндегі тұрақты комиссияға жүктелсін (төрайымы Қоңырова Әлия Мешітбайқызы).
Сессия төрағасы
С.Иманбай
Қалалық мәслихат хатшысы М.Ковтун

На русском языке:
Сәтбаев қаласының мәслихаты Решение Сатпаевского городского Маслихат г. Сатпаева маслихата Карагандинской области от 28 ноября 2007 года №
30. Зарегистрировано управлением юстиции города Сатпаев Карагандинской области 19 декабря 2007 года № 8-6-54.
Утратило силу решением Сатпаевского городского области от 17 марта 2010 года № Об оказании социальной помощи отдельным категориям нуждающихся граждан
1. Назначить социальную помощь в связи сростом цен основные виды продуктов питания гражданам, получающим адресную социальную помощь, с месячным среднедушевым доходом ниже черты бедности, установленной в области на четвертый квартал 2007 года.
2. Установить социальную помощь в размере 1092 (одна тысяча девяносто две) тенге в месяц на одного человека.
3. Обеспечить выделение средств в бюджете города Саптаев на 2007 год в сумме 674,0 тыс.тенге по программе 6.02.451.007 «Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов» Единой бюджетной классификации Республики Казахстан.
4. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после их первого официального опубликования.
5. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию по вопросам социальной сферы, правопорядка и социальной защиты (председатель Конурова Алия Мешитбаевна).
Председатель сессии
С.Имамбай
Секретарь городского маслихата М.Ковтун.