Қазақша:
Лисаков қаласының мәслихаты Қостанай облысы Лисаков қаласы Маслихат г. Лисаковск мәслихатының 2003 жылғы 21 қазандағы № 12 шешімі. Қостанай облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 30 қазанда № 2563 болып тіркелді. Қабылданған мерзiмінің өтуіне байланасты қолданылуы тоқтатылды - мәслихатының 2004 жылғы 22 желтоқсандағы № 168 хатымен Лисаков қалалық мәслихатының «2003 жылға арналған тұрғын үй көмегін көрсету ережелерін бекіту туралы» 2002 жылғы 24 желтоқсандағы № 249 шешімімен бекітілген, Лисаков қаласындағы 2003 жылға арналған тұрғын үй көмегін көрсету ережелеріне өзгерістер енгізу туралы, мемлекеттік тіркеу нөмірі 1939 Қазақстан Республикасының «Тұрғын үй қатынастары туралы» 1997 жылғы 16 сәуірдегі, «Халықты әлеуметтік қорғау мәселелері жөніндегі Қазақстан Республикасының кейбір заңнама актілеріне өзгерістер енгізу туралы» 1999 жылғы 16 қарашадағы № 477-1 Заңдарына, «Атаулы әлеуметтік көмек көрсету алуға талап етуші тұлғалардың (отбасылардың) жиынтық кірісін есептеу ережелерін бекіту туралы» Қазақстан Республикасының Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігінің 2002 жылғы 10 қаңтардағы № 3-II бұйрығына, «2003 жылға арналған тұрғын үй көмегін көрсету ережелерін бекіту туралы»
Лисаков қалалық мәслихатының 2002 жылғы 24 желтоқсандағы № 249 шешімімен бекітілген Лисаков қаласындағы 2003 жылға арналған тұрғын үй көмегін көрсету ережелеріне өзгерістерді Лисаков қалалық мәслихатының қарауына енгізу туралы» Лисаков қаласы әкімиятының 2003 жылғы 13 қазандағы № 519 қаулысына сәйкес, Лисаков қалалық мәслихаты ШЕШТІ
1. Лисаков қалалық мәслихатының «2003 жылға арналған тұрғын үй көмегін көрсету ережелерін бекіту туралы» 2002 жылғы 24 желтоқсандағы № 249 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды шешімімен бекітілген, мемлекеттік тіркеу нөмірі 1939,(«Лисаковская новь» 2003 жылғы 5 қаңтардағы № 1) Лисаков қаласындағы 2003 жылға арналған тұрғын үй көмегін көрсету ережелеріне мынадай өзгерістер енгізілсін:
2-тармақтағы «22 пайыз» деген сөздер «25 пайыз» деген сөздермен ауыстырылсын;
7-тармағы мынадай редакцияда жазылсын:
«Ең төмен зейнетақы алатын көп балалы аналарды, Қазақстан Республикасы Үкіметінің «2003 жылғы 1 маусымнан бастап Зейнетақы төлеу жөніндегі мемлекеттік орталықтан төленетін зейнетақы төлемдерінің мөлшерін арттыру туралы» 2003 жылғы 11 маусымдағы № 564 қаулысына сәйкес зейнетақысы арттырылмаған зейнеткерлер отбасыларын және әлеуметтік қорғау мақсатында және орташа кірісі 7000 теңгеден аспайтын адам 6-тармақта көрсетілген тұрғын үйді ұстауға және коммуналдық қызмет көрсетулерді тұтынуға арналған жіберілетін шығындар шегінде мөлшері қабылданады.
Сондықтан тұрғын үй мөлшері осы ережелердің 5-тармағындағы көрсетілгенді ескеруі қажет».
2. Осы шешім 2003 жылдың 1 қарашасынан күшіне енеді.
3. Осы шешімнің орындалуына бақылау қалалық мәслихатының тұрақты комиссия төрайымы Л.Н. Черноваға және Лисаков қаласы әкімінің орынбасары Л.
Г. Лесковаға жүктелсін.
II сессия төрайымы, қалалық мәслихат хатшысы Т. Кривошея

На русском языке:
Лисаков қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат г. Лисаковск Лисаковска Костанайской области от 21 октября 2003 года № 12.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 30 октября 2003 года № 2563.
Прекратило действие в связи с истечением срока применения - письмо маслихата города от 22 декабря 2004 года № 168 О внесении изменений в Правила оказания жилищной помощи на 2003 год в городе Лисаковске, утвержденные решением Лисаковского городского маслихата от 24 декабря 2002 года № 249 «Об утверждении Правил оказания жилищной помощи на 2003 год в городе Лисаковске», номер государственной регистрации 1939 В соответствии с законами Республики Казахстан от 16 апреля 1997 года «О жилищных отношениях», от 16 ноября 1999 года № 477-I «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам социальной защиты населения», Приказом Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 10 января 2002 года № 3-П «Об утверждении Правил исчисления совокупного дохода лица (семьи), претендующего на получение адресной социальной помощи, постановленим акимата города Лисаковска от 13 октября 2003 года № 519 «О внесении на рассмотрение Лисаковского городского маслихата изменений в Правила оказания жилищной помощи на 2003 год в городе Лисаковске, утвержденные решением Лисаковского городского маслихата от 24 декабря 2002 года № 249 «Об утверждении Правил оказания жилищной помощи на 2003 год в городе Лисаковске», Лисаковский городской маслихат РЕШИЛ
1. Внести следующие изменения в Правила оказания жилищной помощи на 2003 год в городе Лисаковске, утвержденные решением городского маслихата от 24 декабря 2002 года № 249 «Об утверждении Правил оказания жилищной помощи на 2003 год в городе Лисаковске», номер государственной регистрации 1939» («Лисаковская новь» от 5 января 2003 года № 1):
В пункте 2 слова «22 процента» заменить словами «25 процентов»;
Пункт 7 изложить в новой редакции:
«С целью социальной защиты многодетных матерей, получающих минимальный размер пенсии, семей пенсионеров, пенсии которых не увеличены в соответствии с Постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 июня 2003 года № 564 «О повышении размеров пенсионных выплат из Государственного центра по выплате пенсий с 1 июля 2003 года «, и среднедушевой доход которых не превышает 7000 тенге, принимается норма предельно допустимых расходов на содержание жилья и потребление коммунальных услуг, указанная в пункте 6.
При этом необходимо учитывать указанную в пункте 5 настоящих Правил норму жилья».
2. Настоящее решение вступает в силу с 1 ноября 2003 года.
3. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на председателя постоянной комиссии городского маслихата Чернову Л.Н. и заместителя акима города Лисаковска Лескову Л.Г.
Председатель II сессии, секретарь городского маслихата Т. Кривошея