Қазақша:
Рудный қаласының мәслихаты Қостанай облысы Рудный қаласы Маслихат города Рудный мәслихатының 2008 жылғы 22 шілдедегі № 107 шешімі. Қостанай облысы Рудный қаласы Әділет басқармасында 2008 жылғы 8 тамызда № 9-2-114 болып тіркелді. Шешімнің қолданылу мерзімі 2009 жылдың 1 қаңтарына дейін Мәслихаттың 2007 жылғы 21 желтоқсандағы № 40 «Рудный қаласының 2008 жылға арналған қалалық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасы Бюджет кодексінің 80 және 116-балтарына, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Казахстан Республикасы Заңының 6-бабына сәйкес, сондай-ақ Қостанай облысы мәслихатының 2008 жылғы 11 шілдедегі № 107 «Қостанай облысының 2008 жылға арналған облыстық бюджеті туралы» 2007 жылғы 12 желтоксандағы № 32 шешіміне өзгерістер енгізу туралы» шешімін, Рудный қаласы әкімдігінің 2008 жылғы 18 шілдедегі № 1177 «Рудный қалалық мәслихатының қарауына Рудный қалалық мәслихатының «Мәслихаттың 2007 жылғы 21 желтоқсандағы № 40 «Рудный қаласының 2008 жылға арналған қалалық бюджеті туралы» шешімнің өзгерістер енгізу туралы» шешімнің жобасын енгізу туралы» қаулысын қарап мәслихат ШЕШТІ
1. Мәслихаттың 2007 жылғы 21 желтоқсандағы № 40 «Рудный қаласынын 2008 жылға арналған қалалық бюджеті туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-2-96, 2008 жылғы 15 қаңтарда «Рудненский рабочий» қалалық газетінде 4 нөмірмен жарияланған, мәслихаттың 2008 жылғы 18 қаңтардағы № 54 «Мәслихаттың 2007 жылғы 21 желтоқсандығы № 40 «Рудный қаласының 2008 жылға арналған қалалық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-2-99, 2008 жылғы 22 ақпанда «Рудненский рабочий» қалалық ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды газетінде 21 нөмірмен жарияланған) шешімімен, мәслихаттың 2008 жылғы 25 сәуірдегі № 86 «Мәслихаттың 2007 жылғы 21 желтоқсандығы № 40 «Рудный қаласының 2008 жылға арналған қалалық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-2-108, 2008 жылғы 8 мамырда «Рудненский рабочий» қалалық газетінде 52 нөмірмен жарияланған) шешімімен өзгерістер енгізілді) шешіміне мынадай өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген шешімнің 1-тармагы жаңа редакцияда жазылсын:
«1. Рудный қаласының 2008 жылға арналған қалалық бюджеті қосымшаға сәйкес мына көлемдерді бекітілсін:
1) кірістер - 6 301 787 мың теңге, салықтық түсімдер - 5 545 482 мың теңге;
салықтык емес тусімдер – 67 650 мың теңге;
негізгі капиталды сатудын түскен түсімдер - 67 650 мың теңге;
трансферттер түсімдері - 681 555 мың теңге;
2) шығыңдар - 6 526 964,9 мың теңге;
3) операциялық сальдо (теріс) - 225 177,9 мың теңге;
4) таза бюджеттік кредит беру - 0 мың теңге;
5) қаржы активтерімен жасалатын операциялар бойынша сальдо - 88 540 мың теңге;
6) бюджет тапшылығы (профициті) (теріс) - 313 717,9 мың теңге;
7) бюджет тапшылығын қаржыландыру (профицитін пайдалану) - 313 717,9 мың тенге, оның ішіңде: қарыздар түсімі - 131000 мың теңге, бюджет қаражаты қалдықтарының қозғалысы - 182 717,9 мың теңге»;
5-тармағының «2008 жылғы арналған Рудный қаласы әкімдігінің резервін бекітілсін» сөздерінен кейін «66 202» саны «41 026» санымен ауыстырылсын;
көрсетілген шешіммен бекітілген 1 мен 2 қосымшалар жаңа редакцияда жазылсын (коса беріліп отыр).
2. Осы шешім 2008 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
Қалалық мәслихаттың бесінші кезекті сессиясының төрағасы И. Шульга Қалалық мәслихаттың хатшысы В. Лощинин Мәслихаттың 2008 жылғы 22 шілдедегі № 107 шешіміне 1 қосымша Рудный қаласының 2008 жылға арналған қалалық бюджеті 2 қосымша Заңды тұлғалардың жарғылық капиталын қалыптастыруға немесе ұлғайтуға арналған бюджеттік инвестициялық жобаларды (бағдарламаларды) іске асыруға бағытталған бюджеттік бағдарламаларға бөле отырып, 2008 жылға арналған бюджетті дамытудың бюджеттік бағдарламалары мен кіші бағдарламаларының тізбесі

На русском языке:
Рудный қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат города Рудный Рудного Костанайской области от 22 июля 2008 года № 107.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Рудного Костанайской области 8 августа 2008 года № 9-2-114. Срок действия решения - до 1 января 2009 года О внесении изменений в решение маслихата от 21 декабря 2007 года № 40 «О городском бюджете города Рудного на 2008 год»
В соответствии со статьями 80 и 116 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, статьёй 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», а также рассмотрев решение Костанайского областного маслихата от 11 июля 2008 года № 107 «О внесении изменений в решение от 12 декабря 2007 года № 32 «Об областном бюджете Костанайской области на 2008 год», постановление акимата города Рудного от 18 июля 2008 года № 1177 «О внесении на рассмотрение в Рудненский городской маслихат проекта решения Рудненского городского маслихата «О внесении изменений в решение маслихата от 21 декабря 2007 года № 40 «О городском бюджете города Рудного на 2008 год» маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение маслихата от 21 декабря 2007 года № 40 «О городском бюджете города Рудного на 2008 год» (номер государственной регистрации 9-2- 96, опубликованного 15 января 2008 года в городской газете «Рудненский рабочий» под номером 4, внесены изменения решением маслихата от 18 января 2008 года № 54 «О внесении изменений в решение маслихата от 21 декабря 2007 года № 40 «О городском бюджете города Рудного на 2008 год» (номер государственной регистрации 9-2-99, опубликованного 22 февраля 2008 года в городской газете «Рудненский рабочий» под номером 21), решением маслихата от 25 апреля 2008 года № 86 «О внесении изменений в решение маслихата от 21 декабря 2007 года № 40 «О юродском бюджете города Рудного на 2008 год»
(номер государственной регистрации 9-2-108, опубликованного 8 мая 2008 года в городской газете «Рудненский рабочий» под номером 52) следующие изменения:
пункт 1 указанного решения изложить в новой редакции:
«1. Утвердить городской бюджет города Рудного на 2008 год согласно приложению 1 в следующих объёмах:
1) доходы - 6 301 787 тысяч тенге, в том числе по:
налоговым поступлениям - 5 545 482 тысяч тенге;
неналоговым поступлениям - 7 100 тысяч тенге;
поступлениям от продажи основного капитала - 67 650 тысяч тенге;
поступления трансфертов - 681 555 тысяч тенге;
2) затраты - 6 526 964,9 тысяч тенге;
3) операционное сальдо (отрицательное) - 225 177,9 тысяч тенге;
4) чистое бюджетное кредитование - 0 тысяч тенге;
5) сальдо по операциям с финансовыми активами - 88 540 тысяч тенге;
6) дефицит (профицит) бюджета (отрицательный) - 313 717,9 тысяч тенге;
7) финансирование дефицита (использование профицита) бюджета - 313 717,9 тысяч тенге, в том числе: поступление займов – 131 000 тысяч тенге, движение остатков бюджетных средств -182 717,9 тысяч тенге»;
в пункте 5 после слов «Утвердить резерв акимата города Рудного на 2008 год» цифры «66 202» заменить цифрами «41 026»;
приложения 1 и 2, утвержденные указанным решением, изложить в новой редакции (прилагаются).
2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2008 года.
Председатель пятой очередной сессии городского маслихата И. Шульга Секретарь городского маслихата В. Лощинин Приложение 1 к решению маслихата от 22 июля 2008 года № 107 Городской бюджет города Рудного на 2008 год Приложение 2 Перечень бюджетных программ развития городского бюджета на 2008 год с разделением на бюджетные программы, направленные на реализацию бюджетных инвестиционных проектов (программ) и на формирование или увеличение уставного капитала юридических лиц