Қазақша:
Батыс Қазақстан облысының мәслихаты Батыс Қазақстан облыстық Маслихат Западно-Казахстанской области мәслихатының 2000 жылғы 24 наурыздағы № 3-4 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 12 сәуірде № 271 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2004 жылғы 2 шілдедегі № 9-4 шешімімен Облыстық «Су құбыры және канализация» басқармасы бойынша сумен жабдықтау және су ағындарын тазарту қызметтеріне тарифтерді қайта бекіту туралы
1. Облыстық «Су құбыры және канализация» басқармасына 2000 жылдың 1 сәуiрiнен тұтынушыларға қосымша құнға салынатын салықты ескерiп, сумен қамтамасыз ету бойынша 1 куб. метрге 11,75 тенге мөлшерiнде, су ағындарын тазалау үшiн 1 куб. метрге 11,70 тенге мөлшерiнде тарифтер енгiзiлсiн.
Екiншi топтағы тұтынушылар қосымша құнға салынатын салықты ескере отырып, сумен пайдалануға 1 куб. метр үшiн 50 тенге және ағын суларды ағызу 1 куб. метрге 34,0 тенге.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Облыстық мәслихаттың 27 тамыз 1999 жылғы № 26 –3 шешiмiнiң күшi жойылсын.
Сессия төрағасы
А. Қаржауов
Облыстық мәслихат хатшысы Ғ.Шәмшаева Келісілген: Келісілген:
ҚР ТМР, БҚ, ШБҚ жөніндегі «Су құбыры және канализация* Агентігінің басқармасының бастығы БҚО бойынша В.Дорошенко Департаментінің директоры В.Кондратенко

На русском языке:
Маслихат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение Западно-Казахстанского областного маслихата от 24 марта 2000 года № 3-4.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 12 апреля 2000 года №
271. Утратило силу решением Западно-Казахстанского областного маслихата от 2 июля 2004 года № 9-4 О переутверждении тарифов на услуги водоснабжения и канализовании стоков по областному управлению «Водоканал»
1. Ввести с 1-го апреля 2000 года областному управлению «Водоканал»
тарифы для населения: по водоснабжению в размере 11,75 тенге за 1 куб. метр и канализование стоков 11,70 тенге за 1 куб. метр с учетом налога на добавленную стоимость:
Для второй группы потребителей соответственно 50,0 тенге за 1 куб. метр воды и 34,0 тенге за 1 куб. метр пропуска стоков с учетом НДС.
2. Отменить решение областного маслихата от 27 августа 1999 года №26-3.
Председатель сессии
А.Каржауов
Секретарь областного маслихата Г.Шамшаева Согласовано: Согласовано:
Директор Департамента Агенства Начальник облуправления РК по РЕМ, ЗК и ПМБ по ЗКО «Водоканал»
В. Кондратенко В. Дорошенко