Қазақша:
Аққайың ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Маслихат Аккайынского района Аққайын ауданы мәслихатының 2008 жылғы 1 сәуірдегі № 5-1 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Аққайын ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 6 мамырда № 13-2-74 болып тіркелді «2008 жылға арналған аудандық бюджет туралы» Аққайың аудандық мәслихат сессиясының 2007 жылғы желтоқсандағы № 3-2 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу Казақстан Республикасының 2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 Бюджеттік кодексінің 116 бабының 1 тармағына, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148 Заңының 6 бабы 1 тармағының 1 тармақшасына, Қазақстан Республикасы Үкіметінің «Қазақстан Республикасының Бірыңғай бюджеттік сыныптамасын бекіту туралы» 2004 жылғы 24 желтоқсандағы № 1362 қаулысына сәйкес, аудандық мәслихат сессиясы ШЕШТІ
1. 2008 жылғы 17 қаңтардағы № 13-2-51 нормативтік -құкықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінің өңірлік бөлімінде тіркелген және 2008 жылғы 24 қаңтардағы «Аққайың» № 2 және «Колос» № 4 газеттерінде жарияланғанған «2008 жылға арналған аудандық бюджет туралы» Аққайың мәслихат сессиясьшың 2007 жылғы 19 желтоқсандағы № 3-2 шешіміне, аудандық мәслихаттың 2008 жылғы 6 наурыздағы № 4-3 шешімімен (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізімінің өңірлік бөлімінде 2008 жылғы 21 наурыздағы 13-2-71 нөмірімен тіркелген Аққайың" № 8-11, "Колос" № 15 газеттерінде 2008 жылғы 3 сәуір ақпанда жарияланған) нақтыланғанын ескере келіп, келесі өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1 тармақта:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) тармақшада:
«1616505» сандары «1650208» сандарына ауыстырылсын;
«142767,0» сандары «1461373» сандарына ауыстырылсын;
2) тармақшада:
«1629276» сандары «1662979» сандарына ауыстырылсын;
2 тармақта:
1,2,3 абзацтар шығару;
4 абзацта «50» сандары «100» сандарына ауыстырылсын;
келесі мазмұндағы 5-1,5-2 тармақтарымен толықтырылсын:
«5-1. жылдың басында қалыптасқан аудандық бюджет қаражаттаының бос қалдықтары есебінен аудандық бюджеттің шығыстарға бөлінсін 12771 мың теңге 7 қосымшаға сәйкес »;
«5-2. 2008 жылға арналған аудандық бюджетте үрлемелі спорттық матрас үшін облыстық бюджеттен 33000 мың теңге сомасында даму үшін нысаналы трансферттер және 703 мың теңге сомасында ағымды нысаналы трансферттер елді мекендердің ауылшаруашылық алқаптарды үгендеу үшін бекітілсін облыстық бюджеттен»;
7 тармақта «2700» сандары «1095» садарына ауыстырылсын;
9 тармақ «сақталсын» сөзі «белгіленсін» сөзімен ауыстырылсын;
көрсетілген шешімнің 1, 6 қосымшасы жаңа редакцияда баяндалсын.
2. Осы шешім 2008 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
V cессия І V шақырымның төрағасы Аудандық мәслихаттың хатшысы _________А. Тлеубергенов _________Б. Біләлов Аудандық мәслихат сессиясының 2008 жылғы 1 сәуірдегі № 5-1 шешіміне 1 қосымша 2008 жылға арналған Аққайын ауданының бюджеті 3 қосымша 2008 жылғы арналған селолық округ әкім аппараттары бойынша қаржыландыру көлемі 6 қосымша 2008 жылға арналған дамудың аудандық бюджеттік бағдарламалар тізбесі 7 қосымша 2008 жылғы 1 қантарда қалыптасқан бюджеттік қаражаттың бос қалдықтарының бағытталуы

На русском языке:
Аққайың ауданының мәслихаты Решение маслихата Аккайынского Маслихат Аккайынского района района Северо-Казахстанской области от 1 апреля 2008 года № 5-
1. Зарегистрировано Управлением юстиции Аккайынского района Северо-Казахстанской области 6 мая 2008 года № 13-2-74 О внесении изменений и дополнений в решение сессии Аккайынского районного маслихата от 19 декабря 2007 года № 3-2 «О районном бюджете 2008 год»
В соответствии с пунктом 1 статьи 116 Бюджетного кодекса Республики Казахстан от 24 апреля 2004 года № 548, подпунктом 1 пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года № 148, постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 декабря 2004 года № 1362 «Об утверждении Единой бюджетной классификации Республики Казахстан», сессия районного маслихата РЕШИЛА
1. Внести в решение сессии Аккайынского районного маслихата от 19 декабря 2007 года № 3-2 «О районном бюджете на 2008 год», зарегистрированное Региональном разделе в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за номером 13-2-51 от 17 января 2008 года и опубликованное 24 января 2008 года в газетах «Аккайын» № 2 и « Колос» № 4, с учетом его уточнения решением сессии районного маслихата от 6 марта 2008 года № 4-3 (зарегистрированное Региональном разделе в Реестре государственной регистрации нормативных правовых за номером 13-2-71 от 21 марта 2008 года и опубликованное 3 апреля 2008 года в газетах «Аккайын» № 8-11 и «Колос» № 15)
следующие изменения и дополнения:
в пункте 1:
в подпункте 1):
цифры «1616505» заменить цифрами «1650208»;
цифры «1427670» заменить цифрами «1461373»;
в подпункте 2):
цифры «1629276» заменить цифрами «1662979»;
в пункте 2:
абзац 1, 2, 3 исключить;
в абзаце 4 цифры «50» заменить цифрами «100»;
дополнить пунктами 5-1, 5-2 следующего содержания:
«5-1. Выделить за счет свободных остатков средств районного бюджета, сложившихся на начало года, на расходы районного бюджета 12771 тысяча тенге согласно приложению 7.»;
«5-2. Утвердить в бюджете района на 2008 год целевые трансферты из областного бюджета на развитие в сумме 33000 тысяч тенге на надувной спортивный комплекс и целевые текущие трансферты из областного бюджета в сумме 703 тысячи тенге на инвентаризацию сельскохозяйственных угодий в населенных пунктах»;
в пункте 7 цифры «2700» заменить цифрами «1095»;
в пункте 9 слово «сохранить» заменить словом «установить»;
приложения 1, 6 к указанному решению изложить в новой редакции.
2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2008 года.
Секретарь районного маслихата Председатель V сессии ІV созыва ________Б. Билялов ________А. Тлеубергенов Приложение 1 к решению сессии Аккайынского районного маслихата от 1 апреля 2008 года № 5-1 Бюджет Аккайынского района на 2008 год Приложение 6 Перечень районных бюджетных программ развития на 2008 год Приложение 7 Направление свободных остатков бюджетных средств, сложившихся на 1 января 2008 года