Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті Бұйрық Қазақстан Республикасы Кеден Комитетiнiң 1996 жылғы 8 финансов Республики Казахстан қазан № 190-П Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 1996 жылғы 19 қарашада № 221 тіркелді. Күші жойылды - ҚР Мемлекеттік кіріс министрлігінің 2001.02.09. № 46 бұйрығымен Тауарлар керi импортының кедендiк режимi туралы ереженi бекiту туралы Күші жойылды - ҚР Мемлекеттік кіріс министрлігінің 2001.02.09. № 46 Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Қазақстан Республикасындағыкеден iсi туралы" Жарлығының ережелерiн iске асыру мақсатында БҰЙРЫҚ ЕТЕМIН:
1. "Тауарлар керi импортының кедендiк режимi туралы ереже" (қоса тiркелiп отыр) бекiтiлсiн және 1996 жылдың 1 қазанынан бастап күшiне ендiрiлсiн.
2. Кеден басқармалары мен кедендердiң бастықтары осы Бұйрықтың мазмұнын декларанттарға және қызмет аймағы тиiстi кеден органдарында орналасқан өзге де мүдделi кәсiпорындар мен ұйымдарға жеткiзсiн.
3. Осы бұйрықтың орындалуына бақылау жасау Қазақстан Республикасы Кеден комитетi Төрағасының Бiрiншi орынбасары В.Д.Кирдановқа жүктелсiн.
Төраға
Тауарлар керi импортының кедендiк режимi туралы ЕРЕЖЕ
1. Жалпы ережелер
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1.1. Тауарлардың керi импорты - экспорттың кеден режимiне сәйкес Қазақстан Республикасының кеден аумағынан әкетiлген, кеден баждары, қосымша құнға салықты, акциздер алынбай, сондай-ақ тауарларға экономикалық саясат шаралары (квоталау, лицензиялау ж.т.б.) қолданылмай, осы Ережемен белгiленген мерзiмдерде қазақстандық тауарлардың керi әкелiнетiн кедендiк режимi.
1.2. Тауарлар керi импортының кедендiк режимiмен шет ел тауарларын, сонымен қатар басқа да кедендiк режимдерiне (уақытша әкету, Қазақстан Республикасы өкiлдiктерi үшiн шет елге әкету, кеден аумағынан тыс ұқсату, шет мемлекетiнiң аумағы арқылы өткiзу жағдайындағы транзит) сәйкес Қазақстан Республикасы кеден аумағынан әкетiлген қазақстандық тауарларды орналастыруға болмайды.
Тауарлар керi импортының кедендiк режимiмен Қазақстан Республикасына әкелуге, Қазақстан Республикасынан әкетуге тыйым салынған тауарларды орналастыруға болмайды.
2. Тауарларды керi импорттың кедендiк режимiмен орналастырудың шарттары
2.1. Тауарларды керi импорттың кедендiк режимiмен орналастыру үшiн:
а) Қазақстан Республикасы аумағынан одан тысқары экспорттың кеден режимiне сәйкес әкетiлген тауарлар болуы;
б) әкету сәтiне дейiн қазақстандық тауар, яғни барлық кеден төлемдерi мен салықтары төлене отырып, Қазақстан Республикасының аумағында еркiн айналымға шығарылған қазақстандық тауарлар не шет елдiк тауарлар болуы;
в) әкету сәтiнен бастап үш жыл бойы Қазақстан Республикасы кеден аумағына әкелiнген тауарлар болуы тиiс.
Әкету күнi болып әкету кезiнде кедендiк жүк декларациясының қабылданған күнi саналады.
г) тасымалдау мен сақтаудың қалыпты шарттары кезiнде табиғи тозу не кему салдарынан өзгерудi және осы Ереженiң 2.5. және 2.6. -тармақтарында көзделген басқа жағдайларды қоспағанда әкету сәтiндегi күйде болуы тиiс.
Тозу не кемудiң табиғилығы және тасымалдау мен сақтаудың қалыпты шарттары Қазақстан Республикасының тауарлардың осы санатына қатысты стандарттарымен және қолданылып жүрген өзге де қалыпты актiлермен айқындалады.
2.2. Тауарлар керi импортының кедендiк режимiмен орналастырылатын тауарлардың экспорттың кеден режимiмен сәйкес әкетiлген тауарлармен бiртектiлiгi, оларды әкету фактiсi, әкету сәтi, сондай-ақ тауарлардың қазақстандық тауарлар екендiгi кеден органы лауазымды адамдары үшiн шынайылыққа және шындыққа күмән келтiрмейтiндей әдiспен белгiленуi тиiс.
Аталған жағдаяттарды дәлелдеу мiндеттi мүдделi адамға жүктеледi.
2.3. Тауарларды Қазақстан Республикасынан тысқары өндiрiстiк немесе өзге коммерциялық мақсаттарда пайдалану көрсетiлген тауарларды керi импорттың кедендiк режимiмен орналастыру үшiн кедергi бола алмайды.
2.4. Тауарларды кез келген адам оларды қандай адамның әкеткенiне қарамастан керi импорттың кедендiк режимiмен орналастыра алады.
2.5. Авария немесе тежеусiз күш салдарынан тауарлар бүлiнетiн немесе өзгеше нашарлайтын болса, тауарлар кеден органы лауазымды адамдары үшiн шынайылыққа және шындыққа күмән келтiрмейтiндей әдiспен авария немесе тежеусiз күш әрекетiнiң фактiсiн растаған жағдайда керi импорттың кедендiк режимiмен орналастырылуы мүмкiн.
2.6. Қазақстан Республикасынан тысқары болған кезiнде тауарлар оларды сақтауды қамтамасыз ету, тәртiпке, келтiрудi қоса ұсақ жөндеу операцияларынан және осындай тауарларды әкету сәтiнде анықталатын құны осындай операциялардың нәтижесiнде өспеген жағдайда басқа да ұқсас операциялардан өтуi мүмкiн.
Әкету сәтiндегi құн мен әкелу сәтiндегi құнның қатынасы АҚШ доллары негiзiнде анықталады. Келiсiмдегi немесе өзге де құжаттағы бағалар кез келген валютада көрсетiлетiн жағдайда осы валюталарды қайта есептеу тиiсiнше әкету немесе әкелу сәтiндегi АҚШ долларына қатысты бағаммен жүргiзiледi.
3. Кеден баждарын, салықтарды және өзге де төлемдер мен өтеулердi қолдану
3.1. Тауарларды әкету сәтiнен бастап үш жыл бойы кеден органы әкету кеден баждарының төленген сомаларын қайтарады.
3.2. Төленген сомаларды қайтару төмендегiдей жағдайларда:
- егер тауарларды әкету кеден бажын төлеген не осындай төлемдер өзiнiң мүддесiне бола жүргiзiлген адам ғана әкеткен және әкелген болса;
- егер кеден органына негiзiнде әкету кеден баждары есептелген және төленген кедендiк декларацияның данасы және осы төлемдер төленген кеден органының немесе оның құқықтық мұрагерiнiң төлемдердiң кеден органдары шоттарына немесе тiкелей бюджетке түскенiн жазбаша растаумен көрсеткен жағдайында. Жазбаша растау қаржы құжаттарына қойылатын талаптарға сай келуi тиiс;
- егер осы тармақтың екiншi абзацында келтiрiлген адам кеден органына төленген сомаларды қайтару туралы жазбаша өтiнiш берсе жүргiзiледi. Мұндай өтiнiш ырықты нысанда жасалынады. Төленген сомаларды қайтару туралы өтiнiш тауарлар керi импорттың кедендiк режимiмен орналастырылатын кедендiк жүк декларациясын қабылдау күнiнен бастап бiр жыл өткенге дейiн берiлуi қажет.
Аталған шарттардың бiреуiнiң ғана сақталмаған жағдайында кеден баждарының төленген сомаларын қайтару жүргiзiлмейдi.
3.3. Кеден бажының төленген сомасы ғана қайтаруға жатады.
Өсiм айыбының, кейiнге қалдыру ақысының сомаларын және осындай төлемдердi қайтару жүргiзiлмейдi.
Қайтарылатын сомалар индекстелiнбейдi, олардан проценттер төлеттiрiлмейдi.
Төлеу кеден баждарының қандай валютада төленгенiне қарамастан Қазақстан Республикасының валютасында жүргiзiледi. Егер төлем Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкiнiң бағамымен бағаланатын шет ел валютасында жүргiзiлген болса, онда шет ел валютасын Қазақстан Республикасының валютасына қайта есептеу Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң мәлiмделiнген керi импорттың кедендiк режимiмен кедендiк жүк декларациясы қабылданған күнi қолданылатын бағамы бойынша жүргiзiледi. Егер төлем өзге ел шет валютасында жүргiзiлген болса, онда теңгеге қайта есептеу төлем төленген күнi қолданылатын бағам бойынша жүзеге асырылады.
3.4. Төленген сомаларды қайтаруды керi импорттың кедендiк режимiмен орналастырылатын тауарларды кедендiк ресiмдеудi жүргiзетiн кеден органы қамтамасыз етедi.
3.5. Экспортталған тауарлардың топтама бөлiгiн керi импорттың кедендiк режимiмен орналастыру кезiнде төленген сомаларды қайтару осы бөлiктiң экспортталған тауарлардың топтамасына мөлшерлiк қатысы бойынша жүргiзiледi.
3.6. Төленген сомаларды, оның iшiнде олардың бөлiктерiн қайтару жөнiнде осындай қайтаруды жүргiзген кеден органының лауазымды адамы адамның ұсынған тауарлар керi импорттың кедендiк режимiмен орналастырылған кедендiк жүк декларациясының данасына және қайтарылатын сомаларды (цифрлармен және жазумен) және қайтару күнiн көрсете отырып, осы Ереженiң
3.2. тармағының үшiншi абзацында аталған растауда белгi жасайды. Белгi оның қолымен және жеке нөмiрлiк мөрмен куәлендiрiледi.
Төленген сомаларды қайтару туралы белгi қойылған растаудың көшiрмесi осындай растауды берген кеден органына жiберiледi. Аталған көшiрме кеден органындағы тауарлар керi импорттың кедендiк режимiмен орналастырылған кедендiк жүк декларациясының данасымен бiрге сақталады.
3.7. Қазақстан Республикасы кеден аумағына әкелу кезiнде керi импортталатын тауарларға әкелу кеден баждары салынбайды.
3.8. Экспортқа байланысты не экспортқа байланысты тауарлар босатылған қосымша құнға салықтың және акциздiң сомаларын қайтару жүзеге асырылған тауарларды керi импорттау кезiнде декларант кеден органына салықтардың аталған сомаларын төлейдi.
Төленуге жататын сомалар тауарларды әкету сәтiндегi қолданылған ставкалар бойынша анықталады.
Төленуге жататын сомаларды есептеудiң негiзi тауарлар керi импорттың кедендiк режимiмен орналастырылатын кедендiк жүк декларациясы қабылданған күнге анықталады.
Тек Қазақстан Республикасы кеден аумағына ғана әкелiнетiн тауарларға қатысты қосымша құнға салық пен акциздердi төлеуге берiлетiн жеңiлдiктер қолданылмайды.
4. Керi импорттың кедендiк режимiмен орналастырылатын тауарларды кедендiк ресiмдеу
4.1. Керi импортталатын тауарларды кедендiк ресiмдеу қызметi аймағында оларды алушы не оның құрылымдық бөлiмшесi орналасқан кеден органында жүргiзiледi.
4.2. Тауарларды керi импорттың кедендiк режимiмен орналастырған кезде кеден органына декларант мынадай құжаттарды:
- "Кедендiк жүк декларациясын толтырудың тәртiбi туралы нұсқауға"
сәйкес Қазақстан Республикасы Кеден комитетiнiң 26.09.95 ж. N 127-П Бұйрығымен толтырылған кедендiк жүк декларациясын;
- керi импортталатын тауарлар өзге мемлекеттiк органдардың бақылауына жататын болса, сол органдардың рұқсатын;
- керi импортталатын тауарлар экспорттың кедендiк режимiмен орналастырылған кедендiк жүк декларациясының данасын;
- осы Ережеде көзделген не одан туындайтын, кедендiк ресiмдеудi жүргiзуге қажеттi өзге құжаттарды ұсынады.
4.3. Тауарларды керi импорттың кедендiк режимiмен орналастыру туралы шешiмдi кеден органы құрылымдық бөлiмшесiнiң бастығы не оның орынбасары қабылдайды.
4.4. Осы Ереженiң талаптарын сақтау туралы шынайы және тиiстi құжаттармен расталған мәлiметтердiң жоқ кезiнде тауарларды керi импорттың кедендiк режимiмен орналастыруға жол берiлмейдi.
4.5. Керi импортталатын тауарларды кедендiк ресiмдеу үшiн кеден алымдары Қазақстан Республикасының Үкiметi белгiлеген мөлшерде алынады.

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Приказ Таможенного комитета Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті Республики Казахстан от 8 финансов Республики Казахстан октября 1996 г. № 190-П зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан
19.11.1996 г. № 221. у.с. - приказом Таможенного комитета МГД РК от 9.02.2001г. № 46 Об утверждении Положения о таможенном режиме реимпорта товаров у.с. - приказом Таможенного комитета МГД РК от 9.02.2001г. N 46 В целях реализации положений Указа Президента Республики Казахстан, имеющего силу Закона, "О таможенном деле в Республике Казахстан"
приказываю:
1. Утвердить "Положение о таможенном режиме реимпорта товаров"
и ввести его в действие с 1 октября 1996 года (прилагается).
2. Начальникам таможенных управлений и таможен довести содержание настоящего Приказа до декларантов и иных заинтересованных предприятий и организаций, находящихся в регионе деятельности соответствующих таможенных органов.
3. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на Первого заместителя Председателя Таможенного комитета Республики Казахстан Кирданова В.Д.
Председатель
Положение о таможенном режиме реимпорта товаров
1. Общие положения
1.1. Реимпорт товаров - таможенный режим, при котором казахстанские товары, вывезенные с таможенной территории Республики Казахстан в соответствии с таможенным режимом экспорта, ввозятся обратно в установленные настоящим Положением сроки без взимания таможенных пошлин, налога на добавленную стоимость, акцизов, а также без применения к товарам мер экономической политики (квотирование, лицензирование и т.п.).
1.2. Под таможенный режим реимпорта товаров не могут быть помещены иностранные товары, а также казахстанские товары, вывезенные с таможенной территории Республики Казахстан в соответствии с другими таможенными режимами (временный вывоз, вывоз для представительств Республики Казахстан за рубежом, переработка вне таможенной территории, транзит в случае перемещения через территорию иностранного государства).
Под таможенный режим реимпорта не могут быть помещены товары, запрещенные к ввозу в Республику Казахстан, вывозу из Республики Казахстан.
2. Условия помещения товаров под режим реимпорта
2.1. Для помещения товаров под таможенный режим реимпорта товары должны:
а) быть товарами, которые вывозились с территории Республики Казахстан за ее пределы в соответствии с таможенным режимом экспорта;
б) быть до момента вывоза казахстанскими товарами, то есть товарами казахстанского происхождения либо иностранного происхождения, выпущенными в свободное обращение на территории Республики Казахстан с полной уплатой всех таможенных платежей и налогов;
в) быть ввезены на таможенную территорию Республики Казахстан в течение трех лет с момента вывоза.
Датой вывоза считается день принятия грузовой таможенной декларации при вывозе;
г) находиться в том же состоянии, в котором они были в момент вывоза, кроме изменений вследствие естественного износа либо убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения и других случаев, предусмотренных п.п.
2.5 и 2.6 настоящего Положения.
Естественность износа или убыли и нормальные условия транспортировки и хранения определяются стандартами и иными действующими в Республике Казахстан нормативными актами, относящимися к данной категории товаров.
2.2. Идентичность товаров, помещаемых под таможенный режим реимпорта, товарам, которые были вывезены в соответствии с таможенным режимом экспорта, факт их вывоза, момент вывоза, а также то, что товары являются казахстанскими, должны быть установлены (подтверждены) способом, не вызывающим сомнений у должностных лиц таможенного органа в подлинности и достоверности. Обязанность доказывания указанных обстоятельств возлагается на заинтересованное лицо.
2.3. Использование товаров в производственных или иных коммерческих целях за пределами Республики Казахстан не является препятствием для помещения указанных товаров под таможенный режим реимпорта.
2.4. Товары могут помещаться под таможенный режим реимпорта любым лицом вне зависимости от того, какое лицо их вывозило.
2.5. При повреждении или ином ухудшении товаров вследствие аварии или действия непреодолимой силы такие товары могут помещаться под таможенный режим реимпорта при условии подтверждения факта аварии или действия непреодолимой силы способом, невызывающим сомнений у должностных лиц таможенного органа в подлинности и достоверности.
2.6. При нахождении за пределами Республики Казахстан товары могут подвергаться операциям по обеспечению их сохранности, мелкому ремонту, включая приведение в порядок, и другим подобным операциям при условии, что стоимость таких товаров, определяемая на момент вывоза, не увеличилась в результате таких операций.
Соотношение стоимости на момент вывоза и стоимости на момент ввоза определяется на основе доллара США. Если цены в контракте или ином документе выражены в любой другой валюте, пересчет этих валют производится по курсу к доллару США соответственно на момент вывоза или ввоза.
3. Применение таможенных пошлин, налогов и иных платежей и возмещений
3.1. При реимпорте товаров в течение трех лет с момента вывоза таможенный орган возвращает уплаченные суммы вывозных таможенных пошлин.
3.2. Возврат уплаченных сумм производится при следующих условиях:
- если товары вывозились и ввозятся одним и тем же лицом, уплатившим вывозную таможенную пошлину, либо в интересах которого такие платежи были произведены;
- если в таможенный орган представлен экземпляр таможенной декларации, на основании которой начислялись и уплачивались вывозные таможенные пошлины, и письменное подтверждение таможенного органа, которому уплачивались эти платежи, или его правопреемника о фактическом поступлении платежей на счета таможенных органов или непосредственно в бюджет. Письменное подтверждение должно соответствовать требованиям, предъявляемым к финансовым документам;
- если лицо, указанное в абзаце втором настоящего пункта, подает в таможенный орган письменное заявление о возврате уплаченных сумм. Такое заявление составляется в произвольной форме. Заявление о возврате уплаченных сумм должно быть подано таможенному органу до истечения одного года с даты принятия грузовой таможенной декларации, в соответствии с которой товары помещаются под таможенный режим реимпорта.
При несоблюдении хотя бы одного из указанных условий возврат уплаченных сумм вывозных таможенных пошлин не производится.
3.3. Возврату подлежит только уплаченная сумма таможенной пошлины.
Возврат сумм пени, платы за отсрочку и подобных выплат не производится.
Возвращаемые суммы не индексируются, проценты с них не выплачиваются.
Выплата производится в валюте Республики Казахстан независимо от того, в какой валюте были уплачены таможенные пошлины. Если платеж был произведен в иностранной валюте, курс которой котируется Национальным Банком Республики Казахстан, пересчет иностранной валюты в валюту Республики Казахстан, производится по курсу Национального Банка Республики Казахстан, действующему на день принятия таможенной декларации с заявленным таможенным режимом реимпорта. Если платеж был произведен в иной иностранной валюте, ее пересчет в тенге осуществляется по курсу, действовавшему на день уплаты платежа.
3.4. Возврат уплаченных сумм обеспечивается таможенным органом, производящим таможенное оформление товаров, помещаемых под таможенный режим реимпорта.
3.5. При помещении под таможенный режим реимпорта части партии экспортированных товаров возврат уплаченных сумм производится по количественному отношению этой части к партии экспортированных товаров.
3.6. О возврате уплаченных сумм, в том числе их части, должностное лицо таможенного органа, производящего такой возврат, делает отметки на представленном лицом экземпляре грузовой таможенной декларации, в соответствии с которой товары помещались под таможенный режим экспорта, и на подтверждении, названном в третьем абзаце п. 3.2. настоящего Положения, путем указания возвращаемой суммы (цифрами и прописью) и даты возврата.
Отметка заверяется подписью и личной номерной печатью.
Копия подтверждения с отметкой о возврате сумм направляется таможенному органу, выдавшему такое подтверждение. Указанная копия хранится вместе с находящимся в таможенном органе экземпляром грузовой таможенной декларации, в соответствии с которой товары помещались под таможенный режим экспорта.
3.7. Реимпортируемые товары при ввозе на таможенную территорию Республики Казахстан ввозными таможенными пошлинами не облагаются.
3.8. При реимпорте товаров, по которым осуществлялся возврат сумм налога на добавленную стоимость и акциза в связи с экспортом, либо от которых товары были освобождены в связи с экспортом, декларант уплачивает таможенному органу названные суммы налогов.
Суммы, подлежащие уплате, определяются по ставкам, действовавшим на момент вывоза товаров.
Основа для исчисления подлежащих уплате сумм определяется на день принятия грузовой таможенной декларации, в соответствии с которой товары Льготы по уплате налога на добавленную стоимость и акцизов, предоставляемые исключительно в отношении ввозимых на таможенную территорию Республики Казахстан товаров, не применяются.
4. Таможенное оформление товаров, помещаемых под таможенный режим реимпорта
4.1. Таможенное оформление реимпортируемых товаров производится в таможенном органе, в регионе деятельности которого находится их получатель либо его структурное подразделение.
4.2. При помещении товаров под таможенный режим реимпорта в таможенный орган декларантом представляются следующие документы:
- грузовая таможенная декларация, заполненная в соответствии с "Инструкцией о порядке заполнения грузовой таможенной декларации" Приказом Таможенного комитета Республики Казахстан от 26.09.95 г. N 127-П;
- разрешение иных государственных органов, если реимпортируемые товары подлежат контролю этих органов;
- экземпляр грузовой таможенной декларации, в соответствии с которой реимпортируемые товары помещались под таможенный режим экспорта;
- иные документы, предусмотренные пунктами 2.1, 2.2 и 2.5 настоящего Положения либо вытекающие из него, необходимые для производства таможенного оформления.
4.3. Решение о помещении товаров под таможенный режим реимпорта принимает начальник структурного подразделения таможенного органа либо лицо, его замещающее.
4.4. При отсутствии достоверных и подтвержденных соответствующими документами сведений о соблюдении требований настоящего Положения помещение товаров под таможенный режим реимпорта не допускается.
4.5. За таможенное оформление реимпортируемых товаров взимаются таможенные сборы, установленные Правительством Республики Казахстан.