Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкіметінің 2001 жылғы 6 сәуірдегі № 451 Қаулысы. Күші жойылды - Үкіметінің 2008 жылғы 12 маусымдағы № 578 (ресми жарияланғаннан кейін жиырма бір күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі)
Қаулысымен
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 30 маусымдағы № 1037 және 1999 жылғы 14 желтоқсандағы № 1917 қаулыларына өзгерістер енгізу туралы
1. Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң мына шешiмдерiне өзгерiстер енгiзiлсiн:
1) "Қазақстан Республикасында тауарлардың (жұмыстардың, қызмет көрсетулердiң) экспорты мен импортын лицензиялау туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1997 жылғы 30 маусымдағы N 1037 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПYКЖ-ы, 1997 ж., N 29, 266-құжат):
3-тармақтағы "Энергетика, индустрия" деген сөздер "Экономика" деген сөзбен ауыстырылсын;
2) "Қазақстан Республикасында экспорттық бақылау жүйесiн жетiлдiру туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1999 жылғы N 14 желтоқсандағы N ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1917 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1999 ж., N 54, 541- құжат):
3-тармақтағы "Энергетика, индустрия" деген сөздер "Экономика" деген сөзбен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 6 апреля 2001 года № 451. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 июня 2008 года № 578 (вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после официального опубликования)
О внесении изменений в постановления Правительства Республики Казахстан от 30 июня 1997 года № 1037 и 14 декабря 1999 года № 1917
1. Внести изменения в следующие решения Правительства Республики Казахстан:
1) в постановление Правительства Республики Казахстан от 30 июня 1997 года N 1037 "О лицензировании экспорта и импорта товаров (работ, услуг) в Республике Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1997 г., N 29, ст. 266):
в пункте 3 слова "энергетики, индустрии" заменить словом "экономики";
2) в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 декабря 1999 года N 1917 "О совершенствовании системы экспортного контроля в Республике Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 54, ст. 541):
в пункте 3 слова "энергетики, индустрии" заменить словом "экономики".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан