Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы 2001 жылғы 3 (Премьер-Министр РК)
шілде № 908
Дизельдік отынды әкетуге уақытша тыйым салуды енгізу туралы Ел экономикасының мұқтаждары үшін дизельдік отынның қажетті қорын жасау мақсатында және "Қазақстан Республикасындағы кеден қызметі туралы"
Қазақстан Республикасының 1995 жылғы 20 шілдедегі Заңының 20-бабына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. 2001 жылғы 1 желтоқсанға дейін тұрмыстық пеш отынынан басқа дизельдік отынды (ТМД СЭҚ ТН коды 2710 00 610 - 2710 00 690) Қазақстан Республикасының аумағынан әкетуге тыйым салынсын.
2. Қазақстан Республикасы Мемлекеттік кіріс министрлігінің Кеден комитеті осы қаулының 1-тармағын орындау жөнінде қажетті шаралар қабылдасын.
3. Облыстардың әкімдері Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігімен және Қазақстан Республикасының Энергетика және минералдық ресурстар министрлігімен бірлесіп 2001 жылғы 20 тамыздан бастап Қазақстан Республикасының Үкіметіне республика ауыл шаруашылығы тауарын өндірушілерді дизельдік отынмен қамтамасыз ету ісінің жай-күйі туралы ақпарат беріп отырсын.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары - Қазақстан Республикасының Энергетика және минералдық ресурстар министрі В.С.Школьникке жүктелсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді және жариялануға тиіс.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 3 июля (Премьер-Министр РК)
2001 года № 908
О введении временного запрета на вывоз дизельного топлива В целях создания необходимых запасов дизельного топлива для нужд экономики страны и в соответствии со статьей 20 Закона Республики Казахстан от 20 июля 1995 года "О таможенном деле в Республике Казахстан"
Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Запретить вывоз дизельного топлива (код ТН ВЭД СНГ 2710 00 610 - 2710 00 690), кроме печного топлива бытового, с территории Республики Казахстан до 1 декабря 2001 года.
2. Таможенному комитету Министерства государственных доходов Республики Казахстан принять необходимые меры по выполнению пункта 1 настоящего постановления.
3. Акимам областей совместно с Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан и Министерством энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан с 20 августа 2001 года информировать Правительство Республики Казахстан о состоянии дел с обеспечением дизельным топливом сельхозтоваропроизводителей республики.
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан Школьника В.С.
5. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания и подлежит опубликованию.
Премьер-Министр
Республики Казахстан