Қазақша:
Атбасар ауданының әкімдігі Ақмола облысы Атбасар ауданы Акимат Атбасарского района әкімдігінің 2006 жылғы 27 мамырдағы № а-5/94 қаулысы.
Ақмола облысы Атбасар ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 7 маусымда № 1-5-54 болып тіркелді Қаражар селолық округінің аумағында қолайсыз эпизоотикалық жағдайларға байланысты шек қоятын іс-шаралар орнату туралы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148 Заңына, «Ветеринария туралы» Қазақстан Республикасының 2002 жылғы 10 шілдедегі № 339 Заңына, «Адам және жануарлар үшін ортақ (бруцеллез) ауруларды алдын алу және күресу жөніндегі ветеринарлық-санитарлық және санитарлық- эпидемиологиялық ережені бекіту туралы Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2004 жылғы 5 қарашадағы № 632 бұйрығымен Атбасар ауданы бас мемлекеттік ветеринарлық инспекторының 2006 жылғы 17 мамырдағы № 01-15-168 ұсынысы негізінде, Қаражар селолық округіндегі колайсыз эпизоотикалық жағдайдың құрылуына байланысты және селолық округ аумағында мал бруцеллезінің таралуын ескерту мақсатымен Атбасар ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Аурудың эпизоотикалық індет ошағы бар Қаражар селосының аумағын мал брузеллезі бойынша қолайсыз деп санау.
2. Село аумағында шек қоятын іс-шаралар белгілеу:
1) шектеу белгіленген аумақ арқылы сау малдарды айдап өтуге шектеу қоятын шараларды алғанға дейін союға жіберуден басқа сатуға, әкелуге, әкетуге тыйым салу:
2) бруцеллезге күдікті малы анықталған қорадан малды айдап шығуға тиым салу, Бруцеллез болған малдарды сау бастардан бөлектеп ұстау;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3) қолайсыз аумақтан басқа аумаққа әкетуге шөп, сабан және басқа мал азығын дайындауға. сондай-ақ мал мен адамдардың жиналуына байланысты шаралар жүргізуге тиым салу;
4) бруцеллезбен ауырған сиырды саууга, шектеу шараларын алғанға дейін мал өнімдерін (ет, сүт, басқаларын) сатуға тиым салу;
5) жануарлардың өлекселері, іш тасталынған төл міндетті түрде жойылалы немесе утелдеуге жіберіледі;
6) малы оң нәтиже берген етке союға тапсырылған ет өңдейтін косіпорындардың иелері санитарлық-ветеринарлық ережені сақтайды.
3. Ауыл шаруашылығы Министрлігінің Атбасар аудандық аумақтық басқармасының бас мемлекеттік ветеринарлық инспекторы Ж.И. Ғазизовқа ұсыну (келісім бойынша):
1) қатарынан екі рет теріс нәтижелер алынғанға дейін жүйелі диагностикалық зерттеулер жүргізу (қан алу), содан кейін үш айлық бақылауға қойылып, арасына 1-1,5 ай салып диагностикалық зерттеулермен тексеріледі.
Бақылау тексерулері кезінде теріс нәтижелер алынып және қорытынды іс- шаралар жүргізілгеннен кейін аурудан таза емес пункттен шектеу алынады.
2) бруцеллезге оң нәтиже берген мал қораларына мұқиятты механикаландырылған тазалау жүргізіліп, дезинфекцияланады.
3) шектеу шараларының талаптарын орындамаған ауру мал иелеріне әкімшілік ықпал жасау шараларын қолдану.
4. Атбасар қаласының, село, ауылдық және селолық округ әкімдеріне аудан аумағында алдағы уақытта жануарлардың бруцеллез ауруының таралмауы бойынша барлық қажетті шараларды қолдансын.
5. Осы қаулының орындалуын бақылау аудан әкімінің орынбасары С.Л.
Сергеевке жүктелсін.
6. Осы қаулы әділет басқармасында тіркелген күннен бастап күшіне енеді және ресми жариялануға жатады.
Атбасар ауданы әкімі
Қ. Ахмедиянов

На русском языке:
Атбасар ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат Атбасарского района Атбасарского района Акмолинской области от 27 мая 2006 года № а-5/94.
Зарегистрировано Управлением юстиции Атбасарского района Акмолинской области 7 июня 2006 года № 1-5-54 Об установлении ограничительных мероприятий в связи с неблагополучной эпизоотической ситуацией на территории Каражарского сельского округа В соответствии с Законом Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», Законом Республики Казахстан от 10 июля 2002 года № 339 «О ветеринарии», Приказом Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 5 ноября 2004 года № 632 «Об утверждении ветеринарно-санитарных и санитарно-эпидемиологических Правил по профилактике и борьбе с заразными болезнями, общими для человека и животных (бруцеллез)», на основании представления главного государственного ветеринарного инспектора Атбасарского района от 17 мая 2006 года № 01-15-168, в связи со сложившейся неблагополучной эпизоотической ситуацией в Каражарском сельском округе и в целях предупреждения распространения бруцеллеза животных на территории сельского округа акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Территорию села Каражары, имеющую эпизоотический очаг заболевания, считать неблагополучной по бруцеллезу животных.
2. Установить на территории-села ограничительные мероприятия:
1) запретить провоз (прогон) скота через территорию, где установлены ограничения, здоровых животных, ввоз, вывоз, продажу, кроме случаев отправки на убой до снятия ограничительных мероприятий;
2) запретить выгон скота из подворий, где выявлен скот, положительно реагирующий на бруцеллез. Животных, неблагополучных по бруцеллезу, содержать изолированно от здорового поголовья;
3) запретить заготовку на неблагополучной территории сена, и других грубых кормов для вывоза их на другую территорию, а также проведение мероприятий, связанных со скоплением животных и людей;
4) запретить дойку больных бруцеллезом коров, реализацию продукции животноводства (мясо, молоко, прочее) до снятия ограничительных мероприятий;
5) трупы животных, абортированные плоды подлежат немедленному уничтожению или утилизации;
6) владельцам положительно реагирующего скота сдать его на убой на мясоперерабатывающие предприятия с соблюдением санитарно-ветеринарных правил.
3. Рекомендовать главному государственному ветеринарному инспектору Атбасарского районного территориального управления Министерства сельского хозяйства Газизову Ж.И. (по согласованию):
1) проводить систематические диагностические исследования (взятие крови) до получения двукратно отрицательного результата, после чего установить трехмесячный контроль и проводить диагностические исследования с интервалом 1-1,5 месяца. После получения отрицательных результатов контрольных исследований и проведения закрепительных мероприятий выдать разрешение на снятие ограничительных мероприятий;
2) в подворьях, где были выявлены положительно реагирующие на бруцеллез животные провести тщательную механическую очистку (дезинфекцию)
помещений, стойл;
3) применять к владельцам больных животных, не выполняющих требований ограничительных мероприятий, административные меры воздействия.
4. Акимам г.Атбасар, сел, аульного и сельских округов принять все необходимые меры по недопущению дальнейшего распространения заболевания бруцеллезом животных на территории района, установить контроль над ввозом животных.
5. Контроль за исполнением постановления возложить на заместителя акима района Сергеева С.Л.
6. Настоящее постановление вступает в силу со дня государственной регистрации в органах юстиции и подлежит официальному опубликованию.
Аким Атбасарского района К.Ахмедьянов