Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің шешімі 2001 жылғы 8 мамырдағы № 1045. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 2001 жылғы 10 мамырда № 494 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 13 мамырдағы № 88 шешімімен 2001 жылдың көктемгi егiс және егiн жинау жұмыстары кезiнде ауылшаруашылық тауар өндiрушiлерiн жанар-жағар маймен қамтамасыз ету үшін несиелеу туралы
1. 2001 жылдың көктемгi егiс және егiн жинау жұмыстарын жүргiзу үшін ауылшаруашылық тауар өндiрушiлерiне жанар-жағар май сатып алуға несиелеудiң iшкi ережелерi мен механизмi бекiтiлсiн (N 1 қосымша).
2. Бағдарлама әкiмшiсi - ауыл шаруашылығы басқармасы ауылшаруашылық тауар өндiрушiлерiн несиелеуге бөлiнген 200 млн. (екi жүз миллион) теңгенi дизель отынын сатып алуға жұмсасын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. қалалар және аудандар бойынша ауылшаруашылық тауар өндiрушiлерiне тауарлы несиенi бөлу егiс танаптарына сәйкес және егiлетiн ауылшаруашылық дақылдардың артықшылықтары ескерiле отырып жүргiзiлсiн (N 2 қосымша).
4. Ауылшаруашылық тауар өндiрушiлерiнiң бөлiнген несиенi мақсатты пайдалануына және мерзiмiнде қайтаруына бақылау жасау қала және аудан әкiмдерiне дербес жауапкершiлiк жүктелсiн.
5. Осы шешiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс Әкiмiнiң орынбасары А.Б. Қалиевқа жүктелсiн.
Шығыс Қазақстан облысының әкiмi Облыс әкiмiнiң 2001 жылғы 8 мамырдағы N 1045 шешiмiне N 1 қосымша 2001 жылғы көктемгi егiс және егiн жинау жұмыстарын жүргiзу үшiн ауыл шаруашылық тауар өндірушiлерiне жанар-жағар маймен қамтамасыз ету мақсатында тауарлы несие берудiң iшкi ережелерi
1. Бұл ережелер "2001 жылға арналған облыс бюджетi туралы" Шығыс Қазақстан облыстық мәслихаты сессиясының 2000 жылғы 26 желтоқсандағы N 7 /2-П шешiмiне өзгертулер мен толықтырулар енгiзу туралы" Шығыс Қазақстан облыстық мәслихаты сессиясының 2001 жылғы 25 сәуiрдегi N 9/2-П шешiмiнде көзделген "Ауыл шаруашылық тауар өндірушiлерiне 2001 жылдың көктемгi егiс және егiн жинау жұмыстарын жүргiзудi ұйымдастыруға несие берудiң" 83 бюджеттiк бағдарламасы бойынша "Ауылшаруашылық басқармасының" 257 әкiмшiсi бағдарламасының коды бойынша 200 млн. (екi жүз млн.) теңге сомадағы несие беру тәртiбi мен шарттарын анықтайды.
2. Республикалық бюджеттiң 200 млн. (екi жүз миллион) теңге сомадағы қаржысы дизель отынын орталықтандыру арқылы сатып алуға жұмсалады.
Бағдарлама әкiмшiсi - облыстық ауыл шаруашылығы басқармасы тауарлы несиеге 200 млн. (екi жүз миллион) теңге соманың дизель отынын жұмсайды. қала және аудан әкiмдерiне 200 млн. (екi жүз миллион) сомадағы несие дизель отыны күйiнде тауарлы несие нысаны түрiндегi келiсiмдер негiзiнде ауылшаруашылық тауар өндірушiлерiн көктемгi егiс және егiн жинау жұмыстары кезiнде жанар- жағар маймен қамтамасыз ету мақсатында келесi несиелеу үшiн қайтарымды, мерзiмдi, 2001 жылдың 1 қарашасына дейiнгi мерзiмде төлемақының нөлдiк ставкасымен қайтару негiзiнде бағдарлама әкiмшiсi - ауыл шаруашылығы басқармасы арқылы бөлiнедi.
3. қалалар мен аудандар бойынша ауылшаруашылық тауар өндірушiлерiне тауарлы несиенi бөлу егiс танаптарына сәйкес және егiлетiн ауылшаруашылық дақылдардың артықшылығы ескерiле отырып облыс әкiмiнiң шешiмiмен жүзеге асырылады.
4. қала және аудан әкiмдерi несие алатын ауылшаруашылық тауар өндірушiлерi шеңберiн анықтайды, олармен шарт жасасады.
5. қала және аудан әкiмдерi несиелiк шарттарды ауылшаруашылық тауар өндірушiлерi кепiлдiктi қамтамасыз еткен жағдайда жасайды.
6. Ауылшаруашылық тауар өндірушiлерi несиенi ауылшаруашылығы басқармасының депозиттiк шотына қайтарады.
7. Облыстық ауылшаруашылығы басқармасының депозиттiк шотына түскен ақша облыс бюджетiне аударылады (облыстық салық басқармасы РНН 180100000010, МФО 190901003, есеп шот 80500, "Iшкi несиелеудi қайтару" төлем коды 501510).
8. Несиенiң мақсатты пайдаланылуы мен облыстық бюджетке мерзiмiнде қайтарылуына бақылауды қала және аудан әкiмдерi, облыстық ауыл шаруашылығы және қаржы басқармалары жүзеге асырады.
9. қала және аудан әкiмдерi несиенi басқа мақсатта пайдаланған жағдайда оларға заңдарда көрсетiлген тәртiппен санкциялар қолданылады.
Облыс әкiмi аппаратының басшысы N 1045 шешiмiне N 2 қосымша қалалар және аудандар бойынша облыстың ауылшаруашылық тауар өндірушiлерiн 2001 жылдың көктемгi егiс және егiн жинау жұмыстарын жүргiзу үшiн жанар-жағар маймен қамтамасыз етуге тауарлы несиенi бөлу Аудандар атауы Бөлiнген несиелер (мың.теңге)
Абай 413
Аягөз 3496
Бесқарағай 5212
Бородулиха 30446
Глубокий 23175
Жарма 3496
Зайсан 3321
Зырян 16622
Катон-қарағай 10202
Көкпектi 18077
Күршiм 4878
Тарбағатай 3115
Ұлан 13116
Үржар 20912
Шемонаиха 36606
Лениногор қ. 747
Семей қ. 3273
Өскемен қ. 2892
Облыс бойынша барлығы 200000

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 8 мая 2001 года № 1045.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 10 мая 2001 года за №
494. Утратило силу решением Восточно-Казахстанского областного акима от 13 мая 2004 года № 88 О кредитовании сельхозтоваропроизводителей для обеспечения горюче- смазочными материалами на период проведения весенне-полевых и уборочных работ 2001 года
1. Утвердить внутренние правила и механизм кредитования сельхоз- товаропроизводителей на приобретение горюче-смазочных материалов для проведения весенне-полевых и уборочных работ 2001 года (приложение N 1).
2. Администратору программы - управлению сельского хозяйства выделенные на кредитование сельхозтоваропроизводителей 200 млн. (двести миллионов) тенге использовать на закуп дизельного топлива.
3. Распределение товарных кредитов по сельхозтоваропроизводителям в разрезе городов и районов произвести в соответствии с посевными площадями и учетом приоритетности возделываемых сельскохозяйственных культур (приложение N 2).
4. Контроль за целевым использованием и своевременным возвратом выделенных кредитов сельхозтоваропроизводителями поручить акимам городов и районов под персональную ответственность.
5. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области Калиева А.Б.
Аким Восточно-Казахстанской области Приложение N 1 к решению Акима области N 1045 от 8 мая 2001 г.
Внутренние правила товарного кредитования сельхозтоваропроизводителей области в целях обеспечения горюче-смазочными материалами для проведения весенне-полевых и уборочных работ 2001 года
1. Настоящие правила определяют порядок и условия предоставления кредитов, предусмотренных решением сессии Восточно-Казахстанского областного маслихата от 25 апреля 2001 года N 9/2 - II V01V485_ "О внесении изменений и дополнений в решение сессии Восточно-Казахстанского областного маслихата "Об областном бюджете на 2001 год" V00V422_ от 26 декабря 2000 года NN 7/2- II" по бюджетной программе 83 "Кредитование сельхоз- товаропроизводителей на проведение весенне-полевых и уборочных работ в 2001 году" по коду Администратора программы 257 "Управление сельского хозяйства"
в сумме 200 млн. (двести миллионов) тенге.
2. Средства республиканского бюджета в сумме 200 млн. (двести миллионов) тенге направляются на централизованный закуп дизельного топлива.
Администратор программы - областное управление сельского хозяйства направляет на товарное кредитование дизельное топливо на сумму 200 млн.
(двести миллионов) тенге. Кредиты в сумме 200 млн. (двести миллионов) тенге выделяются Администратором программы - управлением сельского хозяйства городским и районным акимам на основании договоров в форме товарного кредитования в виде дизельного топлива на условиях возвратности, срочности и обеспеченности на срок до 1 ноября 2001 года под нулевую ставку вознаграждения для последующего кредитования сельхозтоваропроизводителей в целях обеспечения их горюче-смазочными материалами в период весенне- полевых и уборочных работ.
3. Распределение товарных кредитов в виде дизельного топлива по сельхозтоваропроизводителям в разрезе городов и районов осуществляется по решению Акима области в соответствии с посевными площадями и учетом приоритетности возделываемых сельскохозяйственных культур.
4. Акимы городов и районов определяют круг сельхозтоваропроизводителей - получателей кредита и заключают с ними договора.
5. Заключение договоров на кредитование Акимы городов и районов производят при условии предоставления сельхозтоваропроизводителями залогового обепечения.
6. Возврат кредитов сельхозтоваропроизводителями производится на депозитный счет управления сельского хозяйства.
7. Деньги, поступившие на депозитный счет, областное управление сельского хозяйства перечисляет в областной бюджет (областной налоговый комитет, РНН 180100000010, МФО 190901003, расчетный счет 80500, код платежа 501510 "Погашение внутреннего кредитования").
8. Контроль за целевым использованием и своевременным возвратом кредитов в областной бюджет осуществляется акимами городов и районов, областным управлением сельского хозяйства и финансовым управлением.
9. В случае нецелевого использования кредитов сельхоз- товаропроизводителями к ним применяются санкции в установленном законодательством порядке.
Руководитель аппарата Акима области Приложение N 2 от 8 мая 2001 г. N 1045 Распределение товарных кредитов по сельхозтоваропроизводителям области в разрезе городов и районов по обеспечению Наименование районов Выделено кредитов для сельхозтоваропроизводителей (тыс. тенге)
Абайский 413
Аягозский 3496
Бескарагайский 5212
Бородулихинский 30446 Глубоковский 23175 Жарминский 3496 Зайсанский 3321 Зыряновский 16622 Катон-Карагайский 10202 Кокпектинский 18077 Курчумский 4878 Тарбагатайский 3115 Уланский 13116 Урджарский 20912 Шемонаихинский 36606 г.Лениногорск 747 г.Семипалатинск 3273 г.Усть-Каменогорск 2893 Итого по области: 200000 Руководитель аппарата Акима области