Қазақша:
Аким Алматинской области Алматы облысының әкімі Алматы облысы әкімінің 1998 жылғы 26 мамырдағы № 5-182 шешімі. Алматы облысының Әділет басқармасында 1998 жылы 3 шілдеде № 13 тіркелді. Күші жойылды - Алматы облысы әкімінің 2004 жылғы 29 қыркүйектегі № 9-96 шешімімен Алматы облысы және Алматы қаласының шекарасын өзгерту туралы
1. № 1 қосымшаға және карта схемасына (№ 2 қосымша) сәйкес Алматы қаласына Алматы облысының ауданы 4673 га жерiнен берiлсiн.
2. Ерекше қала құрылысын реттеу өзiне қоса аумағы, карта схемасына (№ 2 қосымша) сәйкес Алматы қаласының қала маңындағы аймағы анықталсын.
3. Алматы қаласына жердi беру кезең бойынша төмендегi тәртiбiмен жүзеге асырылсын.
I - кезең - Талғар ауданының жерi - 1999 жылдан 2005 жылға дейiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды II - кезең - Iле ауданының жерi - 2005 жылдан 2010 жылға дейiн.
III - кезең - Қаскелең ауданының жерi - 2010 жылдан 2015 жылға дейiн.
4. Мемлекеттiк меншiктегi қала маңындағы аймағы, ерекше қала құрылысын реттеу қоса аймағы және берiлетiн жерлердi деректi берiлгенге дейiн, учаскелерiн беру және алып қою, облыстық атқарушы органдар шешiмдерi бойынша жүзеге асырылады. Алматы облыстық атқарушы органдар бұрынғы берген жер учаскесiнiң құқығын куәландыратын құжаттардың күшi сақталсын.
5. Бөлiнген жердегi жылжымайтын объектiлер бұзылған, көшiрiлген оқиғада сонымен қайтадан орналастыруға берiлген жердi игеру, ауыл шаруашылығы өндiрiсiне келтiрiлген зиян және шығын өлшемi толық өтелген соң алынған мақсатына қатысы жоқ жер учаскелерiн бөлiп берудi ескеру.
6. Iле, Қаскелең және Талғар аудандарының әкiмдерi жер пайдаланушылардың жер есепке алу құжаттарына жер учаскелерiн алу шараларына қарай өзгерiстер енгiзсiн.
7. Алматы облыстық жер ресурстарын басқару жөнiндегi комитетi (Н.А.
Таубаев) қаланың әкiмшiлiк шекарасына жерлердi тапсыру жөнiнде, қалалық және облыстық бiрлескен жұмысшы комиссиясын құрсын.
8. Мемлекеттiк мүлiктер жекешелендiру облыстық аумақтық комитетi айқындау тәртiбiмен (Л.К. Нүрбекова) берiлетiн жердi мемлекеттiк меншiктегi объектiлермен қалалық комитетке қабылдау актiмен берiлсiн.
9. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау Алматы облысы әкiмiнiң бiрiншi орынбасары С.А. Үмбетовке жүктелсiн.
Облыс әкiмi
З.Нұрқаділов
Алматы облысы әкiмiнiң 1998 жылғы 26 мамырдағы № 5-182 шешiмiне № 1 Қосымша Алматы қаласы әкiмшiлiк шекарасында берiлетiн жердiң экспликациясы Атауы аумақ,га егістік соның ішінде бақтар Бар- лығы суармалы I.
Талғар ауданы
Горный Гигант поселкесiнiң оңтүстiгiнде Балқаш демалыс үйiнiң оңтүстiгiнде Көктөбе таудың оңтүстiгiнде Көктөбе таудың солтүстiгiнде Құлжа трактының оңтүстiгiнде Алматы аэропортының ұшып шығу-қону жолағын кеңейту және құрылы- сын салу Кiшi Алматинка өзенiнiң батысында Майлин көшесiнiң шығысында Талғар ауданының Бутаковка шатқалы Талғар ауданының Шымбұлақ спорт кешенiне қоса келiп, Медеу спорт ке- шенiнiң оңтүстiгiнде Талғар ауданы бойынша жинағы:
II.
Қаскелең ауданы
3.Каргалинка санаториясы Қалқаман поселкесiнен оңтүстiгiнде және батысында, № 1 қалалық ауру- хананың шығысында Алғабас поселкесiнiң шығысында Алматы-Ташкент автожолының сол- түстiгiнде Қаскелең ауданы бойынша жинағы Первомайка және Қарасу поселкелерiнiң аудандары Iле ауданы бойынша жинағы Жинағы Аппараттың жетекшiсi С.Жүсіпова

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение акима Алматинской Аким Алматинской области области от 26 мая 1998 года № 5-
182. Зарегистрировано Управлением юстиции Алматинской области 3 июля 1998 года № 13. Утратило силу решением акима Алматинской области от 29 сентября 2004 года № 9-96 Об изменении границ города Алматы и Алматинской области
1. Передать городу Алматы земли Алматинской области площадью 4673 га, согласно приложения N 1 и схематической карте (приложение N 2).
2. Определить пригородную зону города Алматы согласно схематической карте (приложение N 2), включающую в себя территорию особого градостроительного регулирования.
3. Передачу земель городу Алматы произвести поэтапно в следующем порядке:
- I этап - земли Талгарского района - с 1999 года до 2005 года;
- II этап - земли Илийского района - с 2005 года до 2010 года;
- III этап - земли Каскеленского района - с 2010 года по 2015 года.
4. В пригородной зоне, включая зону особого градостроительного регулирования и на передаваемых землях до фактической передачи земель предоставление и изъятие земельных участков, находящихся в государственной собственности, производить решениями областного исполнительного органа.
Сохранить действие правоустанавливающих документов на земельные участки, ранее выданные исполнительными органами Алматинской области.
5. Предусмотреть отвод земельных участков в случае сноса, переноса находящихся на отводимом участке объектов недвижимости после полного возмещения потерь сельскохозяйственного производства и убытков в размере, включающем освоение земель выделенных для передислокации, независимо от целей изъятия.
6. Акимам Илийского, Каскеленского и Талгарского районов внести изменения по мере изъятия земельных участков, в земельно-учетную документацию затрагиваемых землепользователей.
7. Алматинскому областному комитету по управлению земельными ресурсами (Таубаеву Н.А.) создать совместную рабочую комиссию города и области по передаче земель в административные границы города.
8. Областному территориальному комитету государственного имущества и приватизации (Нурбековой Л.К.) в установленном порядке передать объекты государственной собственности находящиеся на передаваемых землях в городской комитет по акту приема передачи.
9. Контроль за исполнением данного решения возлжить на первого заместителя акима Алматинской области Умбетова С.А.
З.Нуркадилов
Приложение N 1 решению акима Алматинской области N 5-182 от "26" мая 1998 года ЭКСПЛИКАЦИЯ земель передаваемых в административные границы города Алматы Наименование территория в га паш- в т.ч. ороша- все- го ни ем.
са- ды
I.
Талгарский район
Южнее пос. Горный гигант Южнее д/о Балхаш Южнее горы Коктобе Южнее Кульджинского тракта Расширение и строительство взлетно-посадочной полосы Алматинского аэропор- та Западнее реки М.Алматинка, восточнее ул.Майлина Ущелье Бутаковка Талгарского района Южнее спорткомплекса Медеу, включая спорткомплекс Чимбулак Талгарского района Итого по Талгарскому району II.
Каскеленский район
Санаторий Каргалинка
Южнее и западнее пос.Калкаман, восточнее горбольницы N 1 Восточнее поселка Алгабас, севернее автодороги Алматы-Ташкент,южнее БАКа Итого по Каскеленскому району Районы поселков Карасу и Первомайка Итого по Илийскому району ИТОГО Руководитель аппарата С. Жусупова