Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің Қаулысы 1999 жылғы 3 (Премьер-Министр РК)
наурыз № 196
Ғылыми-технологиялық саладағы мемлекетаралық инновациялық бағдарламалар мен жобаларды қалыптастыру және оның статусы туралы келісімді бекіту туралы Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. 1998 жылғы 11 қыркүйекте Мәскеу қаласында жасалған Ғылыми-технологиялық саладағы мемлекетаралық инновациялық бағдарламалар мен жобаларды қалыптастыру және оның статусы туралы келісім бекітілсін.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Қосымшаның аудармасы жоқ, тексті орысшадан қараңыз Официально заверенный текст Соглашение о формировании и статусе межгосударственных инновационных программ и проектов в научно-технологической сфере Правительства государств - участников настоящего Соглашения (далее - Стороны), отмечая определяющую роль межгосударственных инновационных программ и проектов в научно-технологической сфере в механизме реализации интересов государств-участников Содружества Независимых Государств в области научно-технологического сотрудничества, ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды признавая необходимость государственной поддержки совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере по межгосударственным приоритетным направлениям развития науки, техники и технологий, в целях реализации положения статьи 4 Соглашения о создании общего научно-технологического пространства государств-участников Содружества Независимых Государств от 3 ноября 1995 года, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже термины имеют следующие значения:
"межгосударственная инновационная программа в научно-технологической сфере" - увязанный по ресурсам, исполнителям и срокам осуществления комплекс научно-исследовательских, опытно-конструкторских, технологических, производственных, социально-экономических, организационно-хозяйственных и других мероприятий, направленных на эффективное использование научно- технологического потенциала с целью получения нового или улучшения производимого продукта, востребованного рынком, способа его производства и /или совершенствования социального обслуживания, представляющих интерес для двух или более государств-участников настоящего Соглашения, выделивших необходимые финансовые и/или другие виды ресурсов для их реализации;
"межгосударственный инновационный проект в научно-технологической сфере" - взаимоувязанный по ресурсам, исполнителям и срокам выполнения комплекс мероприятий, необходимых для достижения наиболее эффективными путями локальной задачи (проблемы). Вместе с тем проекты могут иметь самостоятельное значение, а также реализовываться в рамках конкретной межгосударственной программы как одно из программных мероприятий, обеспечивающих достижение поставленных целей;
"межгосударственные приоритетные направления науки, техники и технологий" - согласованные Сторонами тематические области развития науки, техники и технологий, которые обеспечивают основной вклад в научно- технологическое развитие и достижение поставленных текущих и долгосрочных взаимовыгодных для Сторон социально-экономических целей развития.
Статья 2
1. Решение об утверждении межгосударственной инновационной программы (проекта) в научно-технологической сфере (далее - межгосударственная программа/проект/) по представлению Межгосударственного экономического Комитета Экономического союза (далее - МЭК) принимается правительствами государств-участников программы (проекта)
и оформляется соответствующим межправительственным соглашением (решением) по каждой конкретной программе (проекту).
2. Межгосударственная программа (проект) приобретает статус межгосударственной после вступления в силу межправительственного соглашения (решения) о ее реализации.
3. Межгосударственный комитет по научно-технологическому развитию (далее - МК НТР) совместно с органами отраслевого сотрудничества Содружества и Международной ассоциацией академий наук организует формирование межгосударственных программ (проектов).
При этом межгосударственные программы (проекты) объединяются общей целевой ориентацией, направленной на повышение качественного уровня научно- технологического и социально-экономического развития государств-участников настоящего Соглашения.
В межгосударственную программу (проект) могут вноситься изменения и дополнения с общего согласия государств-участников ее реализации в соответствии с процедурой, предусмотренной соответствующим межправительственным соглашением о ее реализации.
4. МЭК осуществляет учет и контроль сводных технико-экономических показателей межгосударственных программ (проектов), а также координирует работу по совершенствованию механизмов регулирования процессов развития научно-технологического сотрудничества.
Статья 3
1. Стороны принимают Порядок формирования и реализации межгосударственных инновационных программ и проектов в научно- технологической сфере (далее - Порядок), являющийся неотъемлемой частью
2. МК НТР руководствуется Порядком при подготовке предложений, направленных на совершенствование нормативно-методологической базы общего научно-технологического пространства.
Статья 4
В целях создания наиболее эффективной системы реализации межгосударственных программ (проектов) государства-участники настоящего Соглашения в порядке, предусмотренном их национальным законодательством, берут на себя обязательства:
содействовать обмену опытом и информацией о состоянии и развитии национальных инновационных систем в государствах-участниках настоящего Соглашения;
стимулировать активность совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере, в частности, через систему налоговых, кредитных, таможенных и других льгот экономического характера, оговариваемых в соглашениях по каждой конкретной межгосударственной программе (проекту);
оказывать содействие в создании инновационной инфраструктуры, в том числе при формировании необходимых для реализации конкретных межгосударственных программ и проектов, инновационных и страховых фондов, проведении независимой экспертизы.
Статья 5
Стороны принимают меры к выработке принципов и внедрению механизмов государственной поддержки межгосударственных программ (проектов) на всех стадиях инновационного процесса, который предполагает:
проведение научных и маркетинговых исследований для осуществления качественных изменений в состоянии производительных сил;
создание принципиально новых видов техники и технологии;
организацию производства и обеспечение выпуска конкурентоспособного товарного продукта;
коммерческую реализацию или иной вид распространения товарного продукта.
Статья 6
Стороны рассмотрят вопрос об учреждении Межгосударственного фонда поддержки инновационной деятельности в научно-технологической сфере и организации при нем Научно-методологического центра в целях повышения результативности межгосударственных программ (проектов) за счет концентрации интеллектуальных, финансовых и иных ресурсов на представляющих взаимный интерес межгосударственных приоритетных направлениях развития науки, техники и технологий.
Статья 7
Процедуры ввоза, вывоза и перемещения на территориях государств- участников настоящего Соглашения материально-технических средств, обеспечивающих выполнение межгосударственных программ (проектов), осуществляются в соответствии с национальным законодательством этих государств и межгосударственными соглашениями (решениями) по программе.
Решение о предоставлении права беспрепятственного и без взимания пошлин прохождение указанных процедур принимается отдельно по каждой конкретной программе (проекту).
Статья 8
1. МЭК совместно с МК НТР в трехмесячный срок после подписания настоящего Соглашения подготовит перечень действующих межгосударственных и межправительственных документов, которые не соответствуют современным условиям и требуют пересмотра, а также перечень новых нормативно-правовых актов, необходимых для реализации настоящего Соглашения.
На основании указанных перечней МЭК совместно с Научно- консультативным центром частного права разработает рекомендательные модельные проекты таких нормативно-правовых актов.
2. Стороны поручат соответствующим министерствам и ведомствам рассмотреть рекомендованные МЭК модельные проекты нормативно-правовых актов, призванных регулировать:
порядок привлечения и использования инвестиций, в том числе инвестиций третьих стран, международных организаций и благотворительных фондов, отчислений хозяйственных организаций и пожертвований в создание новой техники, технологий и материалов;
правовой статус участников совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере, включая их отношение ко вновь создаваемой интеллектуальной собственности;
правовые вопросы передачи и реализации товарной продукции, созданной в рамках совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере, возмещения возможных убытков, участия в прибылях, в том числе реинвестирования прибыли в развитие совместной инновационной деятельности;
механизмы передачи объектов интеллектуальной собственности и оценки их стоимости в качестве вклада в совместную инновационную деятельность в научно-технологической сфере;
права и порядок передачи объектов интеллектуальной собственности третьим сторонам;
правовые аспекты сохранения научно-технологических секретов и другой конфиденциальной информации партнеров по совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере.
3. Разработку нормативно-правовой базы совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере Стороны проводят в тесной взаимосвязи с процессом формирования нормативно-правовой базы, регламентирующей деятельность транснациональных финансово-промышленных групп, а также международных научно-исследовательских организаций и центров.
Статья 9
Стороны определят в каждом государстве орган, ответственный за координацию действий национальных органов в области совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере.
Статья 10
Положения настоящего Соглашения не затрагивают обязательств, принятых Сторонами в соответствии с другими международными договорами.
Статья 11
Настоящее Соглашение временно применяется со дня подписания, если это не противоречит законодательству государств-участников настоящего Соглашения, и вступает в силу со дня сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшим его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших необходимые процедуры позднее, оно вступает в силу со дня сдачи ими на хранение депозитарию соответствующего уведомления.
Статья 12
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения с общего согласия Сторон. Изменения и дополнения оформляются отдельными протоколами, которые являются неотъемлемыми частями Соглашения и вступают в силу в порядке, предусмотренном статьей 11 настоящего Соглашения.
Статья 13
Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон. При невозможности урегулировать спорные вопросы путем переговоров Стороны обращаются в Экономический Суд Содружества Независимых Государств или иные компетентные международные суды.
Статья 14
Настоящее Соглашение действует в течение 5 лет со дня его вступления в силу. По истечении этого срока Соглашение автоматически продлевается каждый раз на пятилетний период, если Стороны не примут иного решения.
Статья 15
Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до выхода, урегулировав финансовые и иные обязательства, возникшие за время действия Соглашения. При этом каждая Сторона, участвующая в реализации межгосударственных программ и проектов, имеет право на свою долю средств и имущества, а также на часть прибыли от внедрения результатов совместных работ в рамках этих программ и проектов.
Статья 16
Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств, разделяющих его цели и принципы, путем передачи депозитарию документов о таком присоединении.
Совершено в городе Москве 11 сентября 1998 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
За Правительство За Правительство Азербайджанской Республики Республики Молдова Республики Армения Российской Федерации Республики Беларусь Республики Таджикистан Грузии Туркменистана Республики Казахстан Республики Узбекистан Кыргызской Республики Украины Приложение к Соглашению о формировании и статусе межгосударственных инновационных программ и проектов в научно-технологической сфере от 11 сентября 1998 г.
Порядок формирования и реализации межгосударственных инновационных программ и проектов в научно-технологической сфере І. Основные понятия
1. Межгосударственная инновационная программа в научно-технологической сфере (далее - межгосударственная программа)
включает:
содержание проблемы и обоснование ее решения программными методами;
основные цели и задачи, сроки и этапы реализации программы;
систему программных мероприятий с указанием сроков и ресурсного обеспечения программы;
механизм реализации программы;
систему организации управления программой и контроль за ходом ее реализации;
оценку эффективности, социально-экономических и экологических последствий от реализации программы;
бизнес-план программы;
паспорт программы.
2. Межгосударственная программа может включать в себя скоординированные между собой проекты, выполняемые и финансируемые полностью или в оговоренных в соответствующих соглашениях частях каждым из государств-участников программы, а также совместные проекты.
ІІ. Представление и отбор для программной разработки
3. Каждое государство-участник Соглашения о формировании и статусе межгосударственных инновационных программ и проектов в научно- технологической сфере (далее - Соглашение) имеет право через своего представителя в Межгосударственном комитете по научно-технологическому развитию (далее - МК НТР) выступать с предложением о формировании конкретной межгосударственной программы (проекта). Вносить указанные предложения могут также межгосударственные и межправительственные организации, Международная ассоциация академий наук.
4. Предложения о программной разработке проблемы (концепция) должны содержать:
наименование проблемы и анализ причин ее возникновения;
возможные способы решения проблемы, предлагаемый перечень мероприятий, которые необходимо осуществить в сфере науки, техники, технологий, производства и реализации продукции (работ, услуг), организационных, трудовых, хозяйственных и правовых отношений для решения проблемы, возможные сроки их реализации;
обоснование потребностей в финансовых ресурсах и указание возможных источников их обеспечения;
предварительную оценку социально-экономической эффективности и последствий реализации межгосударственной программы (проекта), соответствия программных мероприятий экологическим и иным требованиям;
перечень государственных заказчиков, разработчиков межгосударственной программы (проекта), основных поставщиков и подрядчиков;
указание сроков и стоимости подготовки межгосударственной программы (проекта).
5. Отбор проблем для их программной разработки и решения на межгосударственном уровне производится МК НТР на основе оценки следующих факторов:
межгосударственные приоритетные направления науки, техники и технологий;
экономическая и социальная значимость проблемы;
заинтересованность Сторон в комплексном решении проблемы в приемлемые сроки за счет научно-производственного потенциала и ресурсов одного государства-участника Соглашения и необходимость объединения для ее решения усилий двух или более государств;
принципиальная новизна и высокая эффективность технических, технологических и иных мероприятий, необходимых для широкомасштабного распространения прогрессивных научно-технических достижений и повышения на этой основе экономической эффективности общественного производства;
необходимость координации межотраслевых связей технологически сопряженных отраслей и производств государств-участников межгосударственной программы.
При обосновании необходимости решения проблемы программными методами на межгосударственном уровне должны учитываться совместные для государств-участников Соглашения приоритетные направления развития науки, техники и технологий.
6. МК НТР на основе межгосударственных приоритетных направлений развития науки, техники и технологий и анализа полученных материалов подготавливает предложения по решению данной проблемы программными методами на международном уровне и представляет их в МЭК.
7. МЭК на основе представленных МК НТР предложений и анализа концепции по программе принимает решение о формировании ІІІ. Формирование программ и проектов
8. МК НТР с учетом предложений заинтересованных государств-участников Соглашения в решении подлежащих программной разработке научно- технологических проблем осуществляет формирование проектов
9. Проект межгосударственной программы (проекта) с пояснительной запиской, бизнес-планом с технико-экономическими обоснованиями и прогнозом социально-экономических последствий МК НТР направляет в МЭК.
IV. Анализ и оценка программ и проектов
10. МЭК организует работу по анализу и оценке представленного проекта межгосударственной программы (проекта), обращая при этом особое внимание на:
приоритетный характер ее проблемы;
обоснованность, комплексность и экологическую безопасность программных мероприятий, сроки их реализации;
необходимость привлечения прежде всего внебюджетных средств для ее реализации в увязке с возможностями государственной поддержки за счет централизованных ресурсов и представления различных льгот организациям- исполнителям;
эффективность механизма реализации программы;
ее социально-экономическую эффективность в целом, ожидаемые конечные результаты и влияние их на процессы структурной перестройки экономики государств-участников Соглашения.
При необходимости МЭК организует проведение специализированной экспертизы.
11. МЭК организует согласование сроков и размеров долевого участия государств, заинтересованных в реализации межгосударственной программы (проекта), с учетом вклада их интеллектуальной собственности.
12. В случае необходимости МК НТР организует доработку проекта межгосударственной программы (проекта) с учетом замечаний и предложений государств-участников этой программы (проекта) и направляет его в МЭК.
13. Условия участия в реализации межгосударственной программы (проекта) и порядок ее финансирования оформляются отдельным межправительственным соглашением, заключаемым между государствами- участниками межгосударственной программы (проекта), после подписания которого она принимается к финансированию и реализации.
V. Финансирование программ и проектов
14. Финансирование межгосударственных программ (проектов)
осуществляется в соответствии с межправительственным соглашением о программе (проекте) за счет средств государственных бюджетов государств- участников программы (проекта) в пределах средств, предусмотренных на эти цели, и/или внебюджетных источников.
15. Механизм финансирования межгосударственных программ (проектов)
осуществляется в соответствии с межгосударственными соглашениями по одной из нижеприведенных схем или их сочетанию:
государства-участники межгосударственной программы обеспечивают финансовыми и иными видами ресурсов свою часть проектов, входящих в состав межгосударственной программы;
государства-участники межгосударственной программы образуют за счет своих долевых взносов централизованный фонд программы.
16. Инвесторы государств, не являющихся участниками Соглашения, могут участвовать в финансировании межгосударственных программ (проектов) на договорной основе. Привлечение иностранного капитала к реализации программных мероприятий осуществляется в соответствии с национальным законодательством государств-участников программы (проекта).
VI. Управление реализацией программ и проектов
17. Формы и методы организации управления межгосударственной программой (проектом) определяются в межгосударственном соглашении (решении) об этой программе (проекте). При этом ответственность за своевременную реализацию межгосударственной программы (проекта), управление исполнителями работ по программе (проекту), обеспечение эффективного использования средств, выделяемых на реализацию программы (проекта), возлагается на главного координатора программы (проекта).
В случае, если межгосударственная программа состоит из отдельных проектов, реализация которых финансируется соответствующими государствами- участниками межгосударственной программы, роль координаторов таких проектов выполняют национальные государственные заказчики этих проектов или иные предприятия и организации, уполномоченные правительствами государств-участников программы (проекта).
В качестве главного координатора межгосударственной программы (проекта) могут выступать предприятия и организации-исполнители работ по программе (проекту), а также органы административного управления государств- участников программы.
18. Реализация межгосударственных программ (проектов) осуществляется на основе контрактов (договоров), заключаемых главным координатором с организациями-исполнителями работ, определяемых, как правило, на конкурсной основе.
19. Распределение результатов совместных работ, включая доход от реализации товаров (услуг) между государствами-участниками конкретной межгосударственной программы (проекта), осуществляется, как правило, согласно их долевому участию в данной программе (проекте) с учетом вклада интеллектуальной собственности и оформляется соответствующим межправительственным соглашением по этой программе (проекту).
20. Промежуточные и окончательные итоги реализации межгосударственных программ (проектов) рассматриваются государствами- участниками программы в соответствии с условиями межправительственного соглашения о программе (проекте), используя, при необходимости, независимую экспертизу.
21. МК НТР на основе анализа отчетов, представляемых главными координаторами межгосударственных программ (проектов), подготавливают и направляют в МЭК предложения о продолжении работ и финансировании межгосударственных программ (проектов) или об их прекращении.
По представлению МК НТР межгосударственные программы (проекты)
могут дополняться новыми направлениями и проектами.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 3 марта (Премьер-Министр РК)
1999 года № 196
Об утверждении Соглашения о формировании и статусе межгосударственных инновационных программ и проектов в научно- технологической сфере Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить Соглашение о формировании и статусе межгосударственных инновационных программ и проектов в научно-технологической сфере, совершенное 11 сентября 1998 года в городе Москве.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Официально заверенный текст Соглашение * о формировании и статусе межгосударственных инновационных программ и проектов в научно-технологической сфере *(Вступило в силу 1 апреля 1999 года - Бюллетень международных договоров Республики Казахстан, 2003 г., N 3, ст. 28)
Подписали: Республика Армения, Республика Беларусь, Грузия, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Молдова, Российская Федерация, Республика Таджикистан, Республика Узбекистан сдали уведомления:
Республика Беларусь - депонировано 22 декабря 1998 года;
Кыргызская Республика - депонировано 16 февраля 1999 года;
Республика Казахстан - депонировано 1 апреля 1999 года;
Российская Федерация - депонировано 17 января 2000 года;
Республика Армения - депонировано 27 апреля 2000 года;
Республика Таджикистан - депонировано 1 декабря 2000 года;
Республика Молдова - депонировано 25 июня 2002 года.
Соглашение вступило в силу 1 апреля 1999 года вступило в силу для государств:
Республика Беларусь - 1 апреля 1999 года;
Кыргызская Республика - 1 апреля 1999 года;
Республика Казахстан - 1 апреля 1999 года;
Российская Федерация - 17 января 2000 года;
Республика Армения - 27 апреля 2000 года;
Республика Таджикистан - 1 декабря 2000 года;
Республика Молдова - 25 июня 2002 года;
временно применяется для государств:
Грузия - с 11 сентября 1998 года;
Республика Узбекистан - с 11 сентября 1998 года.
Правительства государств-участников настоящего Соглашения (далее - Стороны), отмечая определяющую роль межгосударственных инновационных программ и проектов в научно-технологической сфере в механизме реализации интересов государств-участников Содружества Независимых Государств в области научно-технологического сотрудничества, признавая необходимость государственной поддержки совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере по межгосударственным приоритетным направлениям развития науки, техники и технологий, в целях реализации положения статьи 4 Соглашения о создании общего научно-технологического пространства государств-участников Содружества Независимых Государств от 3 ноября 1995 года, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже термины имеют следующие значения:
"межгосударственная инновационная программа в научно-технологической сфере" - увязанный по ресурсам, исполнителям и срокам осуществления комплекс научно-исследовательских, опытно-конструкторских, технологических, производственных, социально-экономических, организационно-хозяйственных и других мероприятий, направленных на эффективное использование научно- технологического потенциала с целью получения нового или улучшения производимого продукта, востребованного рынком, способа его производства и /или совершенствования социального обслуживания, представляющих интерес для двух или более государств-участников настоящего Соглашения, выделивших необходимые финансовые и/или другие виды ресурсов для их реализации;
"межгосударственный инновационный проект в научно-технологической сфере" - взаимоувязанный по ресурсам, исполнителям и срокам выполнения комплекс мероприятий, необходимых для достижения наиболее эффективными путями локальной задачи (проблемы). Вместе с тем проекты могут иметь самостоятельное значение, а также реализовываться в рамках конкретной межгосударственной программы как одно из программных мероприятий, обеспечивающих достижение поставленных целей;
"межгосударственные приоритетные направления науки, техники и технологий" - согласованные Сторонами тематические области развития науки, техники и технологий, которые обеспечивают основной вклад в научно- технологическое развитие и достижение поставленных текущих и долгосрочных взаимовыгодных для Сторон социально-экономических целей развития.
Статья 2
1. Решение об утверждении межгосударственной инновационной программы (проекта) в научно-технологической сфере (далее - межгосударственная программа/проект/) по представлению Межгосударственного экономического Комитета Экономического союза (далее - МЭК) принимается правительствами государств-участников программы (проекта)
и оформляется соответствующим межправительственным соглашением (решением) по каждой конкретной программе (проекту).
2. Межгосударственная программа (проект) приобретает статус межгосударственной после вступления в силу межправительственного соглашения (решения) о ее реализации.
3. Межгосударственный комитет по научно-технологическому развитию (далее - МК НТР) совместно с органами отраслевого сотрудничества Содружества и Международной ассоциацией академий наук организует формирование межгосударственных программ (проектов).
При этом межгосударственные программы (проекты) объединяются общей целевой ориентацией, направленной на повышение качественного уровня научно- технологического и социально-экономического развития государств-участников настоящего Соглашения.
В межгосударственную программу (проект) могут вноситься изменения и дополнения с общего согласия государств-участников ее реализации в соответствии с процедурой, предусмотренной соответствующим межправительственным соглашением о ее реализации.
4. МЭК осуществляет учет и контроль сводных технико-экономических показателей межгосударственных программ (проектов), а также координирует работу по совершенствованию механизмов регулирования процессов развития научно-технологического сотрудничества.
Статья 3
1. Стороны принимают Порядок формирования и реализации межгосударственных инновационных программ и проектов в научно- технологической сфере (далее - Порядок), являющийся неотъемлемой частью
2. МК НТР руководствуется Порядком при подготовке предложений, направленных на совершенствование нормативно-методологической базы общего научно-технологического пространства.
Статья 4
В целях создания наиболее эффективной системы реализации межгосударственных программ (проектов) государства-участники настоящего Соглашения в порядке, предусмотренном их национальным законодательством, берут на себя обязательства:
содействовать обмену опытом и информацией о состоянии и развитии национальных инновационных систем в государствах-участниках настоящего Соглашения;
стимулировать активность совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере, в частности, через систему налоговых, кредитных, таможенных и других льгот экономического характера, оговариваемых в соглашениях по каждой конкретной межгосударственной программе (проекту);
оказывать содействие в создании инновационной инфраструктуры, в том числе при формировании необходимых для реализации конкретных межгосударственных программ и проектов, инновационных и страховых фондов, проведении независимой экспертизы.
Статья 5
Стороны принимают меры к выработке принципов и внедрению механизмов государственной поддержки межгосударственных программ (проектов) на всех стадиях инновационного процесса, который предполагает:
проведение научных и маркетинговых исследований для осуществления качественных изменений в состоянии производительных сил;
создание принципиально новых видов техники и технологии;
организацию производства и обеспечение выпуска конкурентоспособного товарного продукта;
коммерческую реализацию или иной вид распространения товарного продукта.
Статья 6
Стороны рассмотрят вопрос об учреждении Межгосударственного фонда поддержки инновационной деятельности в научно-технологической сфере и организации при нем Научно-методологического центра в целях повышения результативности межгосударственных программ (проектов) за счет концентрации интеллектуальных, финансовых и иных ресурсов на представляющих взаимный интерес межгосударственных приоритетных направлениях развития науки, техники и технологий.
Статья 7
Процедуры ввоза, вывоза и перемещения на территориях государств- участников настоящего Соглашения материально-технических средств, обеспечивающих выполнение межгосударственных программ (проектов), осуществляются в соответствии с национальным законодательством этих государств и межгосударственными соглашениями (решениями) по программе.
Решение о предоставлении права беспрепятственного и без взимания пошлин прохождение указанных процедур принимается отдельно по каждой конкретной программе (проекту).
Статья 8
1. МЭК совместно с МК НТР в трехмесячный срок после подписания настоящего Соглашения подготовит перечень действующих межгосударственных и межправительственных документов, которые не соответствуют современным условиям и требуют пересмотра, а также перечень новых нормативно-правовых актов, необходимых для реализации настоящего Соглашения.
На основании указанных перечней МЭК совместно с Научно- консультативным центром частного права разработает рекомендательные модельные проекты таких нормативно-правовых актов.
2. Стороны поручат соответствующим министерствам и ведомствам рассмотреть рекомендованные МЭК модельные проекты нормативно-правовых актов, призванных регулировать:
порядок привлечения и использования инвестиций, в том числе инвестиций третьих стран, международных организаций и благотворительных фондов, отчислений хозяйственных организаций и пожертвований в создание новой техники, технологий и материалов;
правовой статус участников совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере, включая их отношение ко вновь создаваемой интеллектуальной собственности;
правовые вопросы передачи и реализации товарной продукции, созданной в рамках совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере, возмещения возможных убытков, участия в прибылях, в том числе реинвестирования прибыли в развитие совместной инновационной деятельности;
механизмы передачи объектов интеллектуальной собственности и оценки их стоимости в качестве вклада в совместную инновационную деятельность в научно-технологической сфере;
права и порядок передачи объектов интеллектуальной собственности третьим сторонам;
правовые аспекты сохранения научно-технологических секретов и другой конфиденциальной информации партнеров по совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере.
3. Разработку нормативно-правовой базы совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере Стороны проводят в тесной взаимосвязи с процессом формирования нормативно-правовой базы, регламентирующей деятельность транснациональных финансово-промышленных групп, а также международных научно-исследовательских организаций и центров.
Статья 9
Стороны определят в каждом государстве орган, ответственный за координацию действий национальных органов в области совместной инновационной деятельности в научно-технологической сфере.
Статья 10
Положения настоящего Соглашения не затрагивают обязательств, принятых Сторонами в соответствии с другими международными договорами.
Статья 11
Настоящее Соглашение временно применяется со дня подписания, если это не противоречит законодательству государств-участников настоящего Соглашения, и вступает в силу со дня сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшим его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Для Сторон, выполнивших необходимые процедуры позднее, оно вступает в силу со дня сдачи ими на хранение депозитарию соответствующего уведомления.
Статья 12
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения с общего согласия Сторон. Изменения и дополнения оформляются отдельными протоколами, которые являются неотъемлемыми частями Соглашения и вступают в силу в порядке, предусмотренном статьей 11 настоящего Соглашения.
Статья 13
Спорные вопросы, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон. При невозможности урегулировать спорные вопросы путем переговоров Стороны обращаются в Экономический Суд Содружества Независимых Государств или иные компетентные международные суды.
Статья 14
Настоящее Соглашение действует в течение 5 лет со дня его вступления в силу. По истечении этого срока Соглашение автоматически продлевается каждый раз на пятилетний период, если Стороны не примут иного решения.
Статья 15
Каждая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, направив письменное уведомление об этом депозитарию не позднее чем за 6 месяцев до выхода, урегулировав финансовые и иные обязательства, возникшие за время действия Соглашения. При этом каждая Сторона, участвующая в реализации межгосударственных программ и проектов, имеет право на свою долю средств и имущества, а также на часть прибыли от внедрения результатов совместных работ в рамках этих программ и проектов.
Статья 16
Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств, разделяющих его цели и принципы, путем передачи депозитарию документов о таком присоединении.
Совершено в городе Москве 11 сентября 1998 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном Секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
За Правительство За Правительство Азербайджанской Республики Республики Молдова Республики Армения Российской Федерации Республики Беларусь Республики Таджикистан Грузии Туркменистана Республики Казахстан Республики Узбекистан Кыргызской Республики Украины Приложение к Соглашению о формировании и статусе межгосударственных инновационных программ и проектов в научно-технологической сфере от 11 сентября 1998 г.
Порядок формирования и реализации межгосударственных инновационных программ и проектов в научно-технологической сфере І. Основные понятия
1. Межгосударственная инновационная программа в научно- технологической сфере (далее - межгосударственная программа) включает:
содержание проблемы и обоснование ее решения программными методами;
основные цели и задачи, сроки и этапы реализации программы;
систему программных мероприятий с указанием сроков и ресурсного обеспечения программы;
механизм реализации программы;
систему организации управления программой и контроль за ходом ее реализации;
оценку эффективности, социально-экономических и экологических последствий от реализации программы;
бизнес-план программы;
паспорт программы.
2. Межгосударственная программа может включать в себя скоординированные между собой проекты, выполняемые и финансируемые полностью или в оговоренных в соответствующих соглашениях частях каждым из государств-участников программы, а также совместные проекты.
ІІ. Представление и отбор для программной разработки
3. Каждое государство-участник Соглашения о формировании и статусе межгосударственных инновационных программ и проектов в научно- технологической сфере (далее - Соглашение) имеет право через своего представителя в Межгосударственном комитете по научно-технологическому развитию (далее - МК НТР) выступать с предложением о формировании конкретной межгосударственной программы (проекта). Вносить указанные предложения могут также межгосударственные и межправительственные организации, Международная ассоциация академий наук.
4. Предложения о программной разработке проблемы (концепция) должны содержать:
наименование проблемы и анализ причин ее возникновения;
возможные способы решения проблемы, предлагаемый перечень мероприятий, которые необходимо осуществить в сфере науки, техники, технологий, производства и реализации продукции (работ, услуг), организационных, трудовых, хозяйственных и правовых отношений для решения проблемы, возможные сроки их реализации;
обоснование потребностей в финансовых ресурсах и указание возможных источников их обеспечения;
предварительную оценку социально-экономической эффективности и последствий реализации межгосударственной программы (проекта), соответствия программных мероприятий экологическим и иным требованиям;
перечень государственных заказчиков, разработчиков межгосударственной программы (проекта), основных поставщиков и подрядчиков;
указание сроков и стоимости подготовки межгосударственной программы (проекта).
5. Отбор проблем для их программной разработки и решения на межгосударственном уровне производится МК НТР на основе оценки следующих факторов:
межгосударственные приоритетные направления науки, техники и технологий;
экономическая и социальная значимость проблемы;
заинтересованность Сторон в комплексном решении проблемы в приемлемые сроки за счет научно-производственного потенциала и ресурсов одного государства-участника Соглашения и необходимость объединения для ее решения усилий двух или более государств;
принципиальная новизна и высокая эффективность технических, технологических и иных мероприятий, необходимых для широкомасштабного распространения прогрессивных научно-технических достижений и повышения на этой основе экономической эффективности общественного производства;
необходимость координации межотраслевых связей технологически сопряженных отраслей и производств государств-участников межгосударственной программы.
При обосновании необходимости решения проблемы программными методами на межгосударственном уровне должны учитываться совместные для государств-участников Соглашения приоритетные направления развития науки, техники и технологий.
6. МК НТР на основе межгосударственных приоритетных направлений развития науки, техники и технологий и анализа полученных материалов подготавливает предложения по решению данной проблемы программными методами на международном уровне и представляет их в МЭК.
7. МЭК на основе представленных МК НТР предложений и анализа концепции по программе принимает решение о формировании ІІІ. Формирование программ и проектов
8. МК НТР с учетом предложений заинтересованных государств-участников Соглашения в решении подлежащих программной разработке научно- технологических проблем осуществляет формирование проектов
9. Проект межгосударственной программы (проекта) с пояснительной запиской, бизнес-планом с технико-экономическими обоснованиями и прогнозом социально-экономических последствий МК НТР направляет в МЭК.
IV. Анализ и оценка программ и проектов
10. МЭК организует работу по анализу и оценке представленного проекта межгосударственной программы (проекта), обращая при этом особое внимание на:
приоритетный характер ее проблемы;
обоснованность, комплексность и экологическую безопасность программных мероприятий, сроки их реализации;
необходимость привлечения прежде всего внебюджетных средств для ее реализации в увязке с возможностями государственной поддержки за счет централизованных ресурсов и представления различных льгот организациям- исполнителям;
эффективность механизма реализации программы;
ее социально-экономическую эффективность в целом, ожидаемые конечные результаты и влияние их на процессы структурной перестройки экономики государств-участников Соглашения.
При необходимости МЭК организует проведение специализированной экспертизы.
11. МЭК организует согласование сроков и размеров долевого участия государств, заинтересованных в реализации межгосударственной программы (проекта), с учетом вклада их интеллектуальной собственности.
12. В случае необходимости МК НТР организует доработку проекта межгосударственной программы (проекта) с учетом замечаний и предложений государств-участников этой программы (проекта) и направляет его в МЭК.
13. Условия участия в реализации межгосударственной программы (проекта) и порядок ее финансирования оформляются отдельным межправительственным соглашением, заключаемым между государствами- участниками межгосударственной программы (проекта), после подписания которого она принимается к финансированию и реализации.
V. Финансирование программ и проектов
14. Финансирование межгосударственных программ (проектов)
осуществляется в соответствии с межправительственным соглашением о программе (проекте) за счет средств государственных бюджетов государств- участников программы (проекта) в пределах средств, предусмотренных на эти цели, и/или внебюджетных источников.
15. Механизм финансирования межгосударственных программ (проектов)
осуществляется в соответствии с межгосударственными соглашениями по одной из нижеприведенных схем или их сочетанию:
государства-участники межгосударственной программы обеспечивают финансовыми и иными видами ресурсов свою часть проектов, входящих в состав межгосударственной программы;
государства-участники межгосударственной программы образуют за счет своих долевых взносов централизованный фонд программы.
16. Инвесторы государств, не являющихся участниками Соглашения, могут участвовать в финансировании межгосударственных программ (проектов) на договорной основе. Привлечение иностранного капитала к реализации программных мероприятий осуществляется в соответствии с национальным законодательством государств-участников программы (проекта).
VI. Управление реализацией программ и проектов
17. Формы и методы организации управления межгосударственной программой (проектом) определяются в межгосударственном соглашении (решении) об этой программе (проекте). При этом ответственность за своевременную реализацию межгосударственной программы (проекта), управление исполнителями работ по программе (проекту), обеспечение эффективного использования средств, выделяемых на реализацию программы (проекта), возлагается на главного координатора программы (проекта).
В случае, если межгосударственная программа состоит из отдельных проектов, реализация которых финансируется соответствующими государствами- участниками межгосударственной программы, роль координаторов таких проектов выполняют национальные государственные заказчики этих проектов или иные предприятия и организации, уполномоченные правительствами государств-участников программы (проекта).
В качестве главного координатора межгосударственной программы (проекта) могут выступать предприятия и организации-исполнители работ по программе (проекту), а также органы административного управления государств- участников программы.
18. Реализация межгосударственных программ (проектов) осуществляется на основе контрактов (договоров), заключаемых главным координатором с организациями-исполнителями работ, определяемых, как правило, на конкурсной основе.
19. Распределение результатов совместных работ, включая доход от реализации товаров (услуг) между государствами-участниками конкретной межгосударственной программы (проекта), осуществляется, как правило, согласно их долевому участию в данной программе (проекте) с учетом вклада интеллектуальной собственности и оформляется соответствующим межправительственным соглашением по этой программе (проекту).
20. Промежуточные и окончательные итоги реализации межгосударственных программ (проектов) рассматриваются государствами- участниками программы в соответствии с условиями межправительственного соглашения о программе (проекте), используя, при необходимости, независимую экспертизу.
21. МК НТР на основе анализа отчетов, представляемых главными координаторами межгосударственных программ (проектов), подготавливают и направляют в МЭК предложения о продолжении работ и финансировании межгосударственных программ (проектов) или об их прекращении.
По представлению МК НТР межгосударственные программы (проекты)
могут дополняться новыми направлениями и проектами.