Қазақша:
Маслихат Костанайского района Қостанай ауданының мәслихаты Қостанай облысы Қостанай ауданы мәслихатының 2006 жылғы 14 сәуірдегі № 294 шешімі.
ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 24 сәуірде № 9-14-33 болып тіркелді Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 231 «Қостанай ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгеріс пен толықтырулар енгізу туралы Қостанай ауданы әкімдігінің қаулысын қарап, Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6 бабының 1 тармағының 1 тармақшасына сәйкес мәслихат ШЕШТІ
1. Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 231 «Қостанай ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-14-27, 2006 жылғы 13 қаңтардағы № 1 «Көзқарас-Взгляд» газетінде жарияланды), бұрын енгізілген өзгерістер 2006 жылдың 16 қаңтардағы № 242 «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 231 «Қостанай ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгеріс пен толықтырулар енгізу туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-14-28, 2006 жылғы 3 ақпандағы № 4 «Көзқарас-Взгляд» газетінде жарияланды), 2006 жылдың 2 ақпандағы № 247 «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 231 «Қостанай ауданының 2006 жылға арналған 3 аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгеріс пен толықтырулар енгізу туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-14-30, 2006 жылғы 24 ақпандағы № 7 «Көзқарас-Взгляд» газетінде жарияланды) шешіміне келесі өзгерістер енгізілсін:
Осы шешімнің бірінші тармағы жаңа редакцияда шығарылсын:
«2006 жылға арналған аудандық бюджет келесі көлемде бекітілсін:
1) кірістер бойынша 1555804 мың теңге, оның ішінде ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды салық түсімдері 692579 мың теңге;
салыққа жатпайтын түсімдер 4963 мың теңге;
негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер 7695 мың теңге;
ресми трансферттер 850567 мың теңге, оның ішінде:
ағымдағы нысаналы трансферттер 268846 мың теңге, субвенциялар 342473 мың тенге;
2) шығындар 1439514 мың теңге;
3) операциялық сальдо 116290 мың теңге;
4) таза бюджеттік кредиттеу (теріс) -11000 мың теңге, оның ішінде бюджеттік кредиттерді өтеу 11000 мың теңге;
5) артығы 110353 мың теңге;
6) артығын пайдалану 110353 мың теңге».
2. 1 қосымшасы жаңа редакцияда шығарылсын.
3. Осы шешім 2006 жылдың 1 қаңтарынан бастап күшіне енеді.
И.
Қостанай аудандық мәслихатының он үшінші сессиясының төрағасы Естаев Қостанай аудандық мәслихатының хатшысы Ә. Баекенов

На русском языке:
Маслихат Костанайского района Қостанай ауданының мәслихаты Решение маслихата Костанайского района Костанайской области от 14 апреля 2006 года № 294.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайского района Костанайской области 24 апреля 2006 года № 9-14-33 О внесении изменений и дополнений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 231 «О районном бюджете Костанайского района на 2006 год»
Рассмотрев постановление акимата Костанайского района, в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 231 «О районном бюджете Костанайского района на 2006 год» (номер государственной регистрации 9-14-27, опубликовано, газета «Көзқарас-Взгляд» от 13 января 2006 года № 1), ранее внесены изменения решением маслихата от 16 января 2006 года № 242 «О внесении изменений и дополнений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 231 «О районном бюджете Костанайского района на 2006 год»
(номер государственной регистрации 9-14-28, опубликовано, газета «Көзқарас- Взгляд» от 3 февраля 2006 года № 4), решением маслихата от 2 февраля 2006 года № 247 «О внесении изменений и дополнений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 231 «О районном бюджете Костанайского района на 2006 год»
(номер государственной регистрации 9-14-30, опубликовано, газета «Көзқарас- Взгляд» от 24 февраля 2006 года № 7) следующие изменения:
Пункт 1 указанного решения изложить в новой редакции: «Утвердить бюджет района на 2006 год в следующих объемах:
1) по доходам 1555804 тысяч тенге, в том числе по:
налоговым поступлениям 692579 тысяч тенге;
неналоговым поступлениям 4963 тысяч тенге;
поступлениям от продажи основного капитала 7695 тысяч тенге;
поступлениям официальных трансфертов 850567 тысяч тенге, в том числе:
целевые текущие трансферты 268846 тысяч тенге, субвенции 342473 тысяч тенге;
2) затраты 1439514 тысяч тенге;
3) операционное сальдо 116290 тысяч тенге;
4) чистое бюджетное кредитование (отрицательное) -11000 тысяч тенге, в том числе погашение бюджетных кредитов 11000 тысяч тенге;
5) профицит 110353 тысяч тенге;
6) использование профицита 110353 тысяч тенге.».
2. Приложение 1 изложить в новой редакции.
3. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2006 года.
И.
Председатель тринадцатой сессии Костанайского районного маслихата Естаев Секретарь Костанайского районного маслихата А. Баекенов