Қазақша:
Маслихат Костанайской области Қостанай облысының мәслихаты Қостанай облысы мәслихатының 1999 жылғы 7 сәуірдегі шешімі.
Қостанай облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 28 сәуірде № 81 болып тіркелді. Күші жойылды - Қостанай облысы мәслихатының 1999 жылғы 14 желтоқсандағы № 139 шешімімен Облыстың ауыл шаруашылығын инвестициялау туралы
1. "Ауылшаруашылық кәсіпорындарын қолдау" бағдарламасы бойынша тұқымдық астық сатып алуға 474225 мың теңге сомада карыз беруді карап, 1999 жылға арналған облыстық бюджетке өзгерту енгізілсін.
Облыс әкіміне мыналармен келісім-шарт жасасуға құқық берілсін:
- 435069 мың теңге сомаға тұқымдық астықты карызға беру туралы "Ауылшаруашылығын қаржылық қолдау қоры" жабық акционерлік коғамымен;
- облыстың тауар ондірушілерімен "Ауыл шаруашылығын қаржылық колдау қоры" ЖаҚ алдындағы міндеттемелердің орындалуын қамтамасыз ететін мерзімде қайтару шартымен тұқымдық астықты оларға бөлуге.
2. Қызмет көрсету мен қарызды отеу жөніндегі және ол бойынша сыйақы беруге тағайындалатын 39156 мың теңге сомадағы қаржы бюджетте қарастырылсын.
3. 1999 қаржы жылында жоғарыда көрсетілген карыз өтелмеген сомасы келесі жылдың бюджетіне ауысады.
Сессия торайымы, Қостанай облыстық мәслихатының хатшысы В. Семенова ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қостанай облысының мәслихаты Решение маслихата Костанайской Маслихат Костанайской области области от 7 апреля 1999 года.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 28 апреля 1999 года № 81. Утратило силу решением маслихата Костанайской области от 14 декабря 2004 года № 139 Об инвестировании сельского хозяйства
1. Внести изменения в областной бюджет на 1999 год, предусмотрев по программе «Поддержка сельскохозяйственных предприятий» займ в сумме 474225 тыс. тенге на приобретение семенного зерна. Предоставить акиму области право заключить договоры:
- с закрытым акционерным обществом «Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства» о заимствовании семенного зерна на сумму 435069 тыс.
тенге;
- с товаропроизводителями области на выделение им семенного зерна с условием возврата в сроки, обеспечивающие выполнение обязательств перед ЗАО «Фонд финансовой поддержки сельского хозяйства».
2. Предусмотреть в бюджете средства по обслуживанию и погашению займа и причитающегося вознаграждения по нему в сумме 39156 тыс. тенге.
3. В случае не погашения вышеуказанного займа в финансовом 1999 году, непогашенная сумма займа переходит на бюджет последующих лет.
Председатель сессии, секретарь Костанайского областного В.
маслихата
Семенова