Қазақша:
Бұланды ауданының мәслихаты Ақмола облысы Бұланды Маслихат Буландынского района аудандық мәслихатының 2007 жылғы 25 қыркүйектегі № 4С-3/2 шешімі. Ақмола облысы Бұланды ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 12 қазанда № 1-7-52 болып тіркелді Бұланды аудандық мәслихатының 2004 жылғы 6 мамырдағы №3С-8/2 шешімімен бекітілген, Азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік төлемдер жасау ережесіне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
2001 жылғы 23 қаңтардағы Қазақстан Республикасы Заңының 6-бабы 1- тармағының 14-тармақшасына, 1995 жылғы 28 сәуірдегі «Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектеріне және соларға теңестірілген адамдарға берілген жеңілдіктер мен оларды әлеуметтік қорғау туралы» Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес, 2007 жылғы 16 тамыздағы № 3234 тіркелген, Ақмола облыстық әкімдігінің 2007 жылғы 28 шілдедегі «Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектеріне коммуналдық қызмет шығындарын өтеуге әлеуметтік көмек көрсету жөніндегі қосымша шаралар туралы» №А-7/277 қаулысының негізінде және аудан әкімдігінің ұсынысы бойынша Бұланды аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. Бұланды аудандық мәслихатының 2004 жылғы 6 мамырдағы №3С-8/2 шешімімен бекітілген, Азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік төлемдер жасау ережесіне (Әділет департаментінде 2004 жылғы 28 мамырда №2556 тіркелген, «Бұланды жаршысы» газетінің 2004 жылғы 02 шілдедегі №27 санында жарияланған және кейін:
Бұланды аудандық мәслихатының 2004 жылғы 6 мамырдағы №3С-8/2 шешімімен бекітілген, 2004 жылғы 7 қазанда №2816 тіркелген, «Бұланды жаршысы» газетінің 2004 жылғы 15 қазандағы №42 санында жарияланған ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «Азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік төлем жасау ережесіне толықтырулар енгізу туралы» 2004 жылғы 21 қыркүйектегі №3С-13/5 шешіммен;
Бұланды аудандық мәслихатының 2004 жылғы 6 мамырдағы №3С-8/2 шешімімен бекітілген, 2005 жылғы 10 наурызда №3063 тіркелген, «Бұланды жаршысы» газетінің 2005 жылғы 18 наурыздағы №12 санында жарияланған «Азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік төлем жасау ережесіне өзгерістер енгізу туралы» 2005 жылғы 18 ақпандағы №3С-17/2 шешіммен өзгерістер мен толықтырулар енгізілген) келесі өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) 2-тармақта «Ұлы Отан соғысына қатысушылар мен оларға теңестірілген адамдарға берілетін жеңілдіктер мен оларды әлеуметтік қорғау туралы» Қазақстан Республикасының Заңы.» деген сөздермен толықтырылсын;
2) 4-тармақта:
2-тармақшада «Қатысушылар» деген сөзден кейін «және мүгедектер» деген сөздермен толықтырылсын;
келесі мазмұндағы 5-тармақшамен толықтырылсын:
«5) Бұланды ауданының Құрметті азаматтары.»;
3) 7-тармақта «жылына бір рет» деген сөздер алынып тасталсын;
4) келесі мазмұндағы 9-2, 9-3 келесі тармақтармен толықтырылсын:
«9-2. Ұлы Отан соғысының қатысушылар мен мүгедектеріне әлеуметтік көмек ай сайын «Мемлекеттік зейнетақы төлеу орталығы» Республикалық Мемлекеттік Қазыналық кәсіпорыны Ақмола облыстық филиалының Бұланды аудандық бөлімшесі берген тізімнің негізінде, қатысушылар мен мүгедектердің жеке шоттарына көшіру арқылы, облыстық бюджеттен бөлінетін мақсатты трансферттер есебінен көрсетіледі.
9-3. Бұланды ауданының Құрметті азаматтарына әлеуметтік төлем 25 айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде, олардың жеке шоттарына көшіру арқылы жылына бір рет төленеді.».
2. Осы шешімнің орындалуын бақылау әлеуметтік-экономикалық даму, бюджет, қаржы, табиғи ресурстарды пайдалану, экология және ардагерлермен жұмыс мәселелері жөніндегі тұрақты комиссияға жүктелсін.
3. Осы шешім Бұланды ауданының әділет басқармасында мемлекеттік тіркеуден өткен соң күшіне енеді.
4. Шешім аудандық газетте ресми жарияланған соң қолданысқа енгізіледі.
Кезектен тыс 3-сессияның төрағасы Аудандық мәслихаттың хатшысы Д.Айдынбаев П.Веселов КЕЛІСІЛДІ Бұланды ауданының әкімі Е.Нұғыманов
25.09.07 ж.
Аудандық жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімінің меңгерушісі К.Есмағамбетова

На русском языке:
Бұланды ауданының мәслихаты Решение Буландынского Маслихат Буландынского района районного маслихата Акмолинской области от 25 сентября 2007 года № 4С-3/2.
Зарегистрировано Управлением юстиции Буландынского района Акмолинской области 12 октября 2007 года № 1-7-52 О внесении изменений и дополнений в Правила осуществления социальных выплат отдельным категориям граждан, утвержденные решением Буландынского районного маслихата от 6 мая 2004 года № 3С-8/2 В соответствии с подпунктом 14 пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года, Законом Республики Казахстан «О льготах и социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним» от 28 апреля 1995 года, на основании постановления акимата Акмолинской области от 28 июля 2007 года №А-7/277 «О дополнительных мерах по оказанию социальной помощи участникам и инвалидам Великой Отечественной войны на расходы за коммунальные услуги», зарегистрированного 16 августа 2007 года за №3234 и по предложению акимата района Буландынский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести в Правила осуществления социальных выплат отдельным категориям граждан, утвержденные решением Буландынского районного маслихата от 6 мая 2004 года № 3С-8/2 (зарегистрированное в Департаменте юстиции 28 мая 2004 года за № 2556, опубликованное в газете «Вести Буланды жаршысы» от 02 июля 2004 года №27 с последующими изменениями и дополнениями:
решение от 21 сентября 2004 года №3С-13/5 «О внесении дополнений в Правила осуществления социальных выплат отдельным категориям граждан, утвержденные решением Буландынского районного маслихата от 6 мая 2004 года №3С-8/2», зарегистрированное 7 октября 2004 года за №2816, опубликованное 15 октября 2004 года в газете «Вести Буланды жаршысы» №42;
решение от 18 февраля 2005 года №3С-17/2 «О внесении изменений в Правила осуществления социальных выплат отдельным категориям граждан, утвержденные решением от 6 мая 2004 года №3С-8/2», зарегистрированное 10 марта 2005 года за №3063, опубликованное 18 марта 2005 года в газете «Вести Буланды жаршысы» №12) следующие изменения и дополнения:
1) пункт 2 дополнить словами «Закон Республики Казахстан «О льготах и социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним»;
2) в пункте 4:
в подпункте 2 после слов «Участники» дополнить словами «и инвалиды»;
дополнить подпунктом 5 следующего содержания:
«5) Почетные граждане Буландынского района.»;
3) в пункте 7 слова «один раз в год» исключить;
4) дополнить пунктами 9-2 и 9-3 следующего содержания:
«9-2. Участникам и инвалидам Великой Отечественной войны ежемесячно оказывается социальная помощь за счет целевых трансфертов, выделяемых из областного бюджета на основании списков, предоставленных Буландынским районным отделением Акмолинского областного филиала Республиканского Г осударственного Казенного Предприятия «Государственный Центр по выплате пенсий» путем зачисления на лицевые счета участников и инвалидов.
9-3. Почетным гражданам Буландынского района один раз в год предоставляется социальная выплата в размере 25 месячных расчетных показателей путем зачисления на лицевой счет.».
2. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянную комиссию по вопросам социально-экономического развития, бюджета, финансам использования природных ресурсов, экологии и работы с ветеранами.
3. Настоящее решение вступает в силу после государственной регистрации в управлении юстиции Буландынского района.
4. Решение вводится в действие после его официального опубликования в районной газете.
Председатель 3 внеочередной сессии Секретарь районного Маслихата Д.Айдынбаев П.Веселов СОГЛАСОВАНО Аким Буландынского района Е.Нугманов
25.09.07 г.
Заведующая районным отделом занятости и социальных программ К.Исмагамбетова