Қазақша:
Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 13 шілдедегі N 412-1 Заңы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасының 2015 жылғы 31 қазандағы № 377-V Кодексімен Қазақстан Республикасының Азаматтық іс жүргізу кодексін күшіне енгізу туралы Қазақстан Республикасының аумағында қолданылып жүрген заңдар мен нормативтік құқықтық актілер Қазақстан Республикасының Азаматтық іс жүргізу кодексіне сәйкестендірілуге тиіс.
Бұдан былай Қазақстан Республикасының Азаматтық іс жүргізу кодексіне сәйкестендірілгенге дейін заңдар мен нормативтік құқықтық актілер Қазақстан Республикасының Азаматтық іс жүргізу кодексіне қайшы келмейтін бөлігінде қолданылады.
3-бап. Мынадай заң актілерінің күші жойылды деп танылсын:
1. "Қазақ ССР-інің Азаматтық және Азаматтық істер жүргізу кодекстерін күшіне енгізу тәртібі туралы" 1964 жылғы 25 сәуірдегі Қазақ ССР Жоғарғы Советі Президиумы Указының нормалары (Қазақ ССР Жоғарғы Советі мен Үкіметінің Ведомостары, 1964 ж., N 20; Қазақ ССР Жоғарғы Советінің Ведомостары, 1983 ж., N 46, 500-құжат) Азаматтық іс жүргізу кодексіне қатысты бөлігінде;
2. "Қазақстан Республикасының төрелік соты туралы" 1992 жылғы 17 қантардағы Қазақстан Республикасының Заңы (Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесінің Жаршысы, 1992 ж., N 5, 101-құжат; 1993 ж., N 17, 417-құжат);
3. "Қазақстан Республикасы төрелік соттарының шаруашылық дауларын шешу тәртібі туралы" 1992 жылғы 17 қантардағы Қазақстан Республикасының Заңы (Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесінің Жаршысы, 1992 ж., N 5, 102- құжат; 1993 ж., N 17, 417-құжат; Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 1997 ж., N 13-14, 205-құжат);
4. "Қазақстан Республикасының төрелік соттары туралы" Қазақстан Республикасының Заңын және "Қазақстан Республикасы төрелік соттарының шаруашылық дауларды шешу тәртібі туралы" Қазақстан Республикасының Заңын күшіне енгізу туралы" 1992 жылғы 17 қантардағы Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесінің Қаулысы (Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесінің Жаршысы, 1992 ж., N 5, 103-құжат).
4-бап.

На русском языке:
Закон Республики Казахстан от 13 июля 1999 года № 412-I. Утратил силу Кодексом Республики Казахстан от 31 октября 2015 года № 377-V ЗРК О введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан
Статья 1. Ввести в действие Гражданский процессуальный кодекс Республики Казахстан с 1 июля 1999 года, за исключением положений, для которых настоящим Законом установлены иные сроки введения в действие.
Статья 2. Признать утратившим силу с 1 июля 1999 года Гражданский процессуальный кодекс Казахской ССР, утвержденный Законом Казахской ССР от 28 декабря 1963 г. "Об утверждении Гражданского процессуального кодекса Казахской ССР" (Ведомости Верховного Совета и Правительства Казахской ССР, 1964 г., N 2; 1965 г., N 49; N 52; Ведомости Верховного Совета Казахской ССР, 1967 г., N 15; N 50; 1968 г., N 8; 1972 г., N 47; 1974 г., N 46; 1977 г., N 29; 1980 г., N 50, ст. 215; 1981 г., N 36, ст. 612; 1982 г., N 2, ст. 23; N 4, ст. 53; 1983 г., N 41, ст.
435; 1984 г., N 36, ст. 447; 1985 г., N 19, ст. 192, 193; N 49, ст. 514; 1988 г., N 2, ст.
19; N 15, ст. 148; N 16, ст. 159; 1990 г., N 11, ст. 110; 1991 г., N 28, ст. 373;
Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1992 г., N 11-12, ст. 294; N 24, ст. 597; 1993 г., N 8, ст. 161; N 17, ст. 419, 424; 1995 г., N 23, ст.140; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., N 1-2, ст. 8; N 11, ст. 152; 1998 г., N 13, ст. 194; N 17-18, ст. 224).
Законы и нормативные правовые акты, действующие на территории Республики Казахстан, подлежат приведению в соответствие с Гражданским процессуальным кодексом Республики Казахстан.
Впредь до приведения в соответствие с Гражданским процессуальным кодексом Республики Казахстан законы и нормативные правовые акты применяются в части, не противоречащей Гражданскому процессуальному кодексу Республики Казахстан.
Статья 3. Признать утратившими силу следующие законодательные акты:
1. Нормы Указа Президиума Верховного Совета Казахской ССР от 25 апреля 1964 г. "О порядке введения в действие Гражданского и Гражданского процессуального кодексов Казахской ССР" (Ведомости Верховного Совета и Правительства Казахской ССР, 1964 г., N 20; Ведомости Верховного Совета Казахской ССР, 1983 г., N 46, ст. 500) в части, касающейся Гражданского процессуального кодекса.
2. Закон Республики Казахстан от 17 января 1992 г. "Об арбитражном суде Республики Казахстан" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1992 г., N 5, ст. 101; 1993 г., N 17, ст. 417).
3. Закон Республики Казахстан от 17 января 1992 г. "О порядке разрешения хозяйственных споров арбитражными судами Республики Казахстан" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1992 г., N 5, ст. 102; 1993 г., N 17, ст.
417; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., N 13-14, ст. 205).
4. Постановление Верховного Совета Республики Казахстан от 17 января 1992 г. "О введении в действие Закона Республики Казахстан "Об арбитражном суде Республики Казахстан" и Закона Республики Казахстан "О порядке разрешения хозяйственных споров арбитражными судами Республики Казахстан"
(Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1992 г., N 5, ст. 103).
Статья 4. ( Статья 4 исключена - Законом РК от 11 июля 2001 г. N 238 )
Статья 4-1. Установленная статьей 28 Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан подсудность дел специализированным финансовым судам применяется по мере образования таких судов. До образования специализированных финансовых судов подсудность дел судам первой инстанции определяется по правилам, установленным статьей 27 настоящего Кодекса.
ст.2
Статья 5. Установленная статьей 30 Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан подсудность дел специализированным межрайонным экономическим судам применяется по мере образования таких судов. До образования межрайонных специализированных экономических судов подсудность дел судам первой инстанции определяется по правилам, установленным статьей 27 настоящего Кодекса. <*>
Статья 6. Процессуальные действия и процессуальные решения, принятые в соответствии с процессуальным законодательством Республики Казахстан соответствующими органами, в связи с их переименованием настоящим Законом не утрачивают юридическую силу.