Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысының Акимат Восточно-Казахстанской области әкімінің 1998 жылғы 10 желтоқсандағы № 618 шешімі.
Әділет басқармасында 1998 жылғы 17 желтоқсанда № 119 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысының әкімінің 2007 жылғы 10 қаңтардағы № 31 шешімімен Шығыс Қазақстан облысының аумағында кемiргiштерге қарсы күрестi күшейту және ерекше қауiптi жұқпалы ауруларға профилактика жасау жөнiндегi шаралар туралы Облыста лептоспироз жөнiндегi қолайсыз эпидемиялық жағдайды ескерiп, лептоспироздың одан әрi тарауын болдырмау мақсатында, ШЕШIМ қабылдаймын:
1. Қалалар мен аудандардың әкiмдерi:
1) Ерекше қауiптi жұқпалы ауруларға (тырысқақ, туляремия, лептоспироз)
қарсы күрес жөнiндегi профилактикалық шараларды орындауды жеке өздерiнiң бақылауына алсын (N1 қосымша).
2) Зооноздық аурулардың әлеуеттi таратушылары болып табылатын ауыл шаруашылығы малдарын дәлме-дәл есепке алуды қамтамасыз етсiн.
3) Мал шаруашылықтарының, елдi мекендердiң және меншiк үй кооперативтерiнiң аумақтарында тиiстi санитарлық тәртiп орнатуды қамтамасыз етсiн.
4) Жыл сайын (көктемде, күзде) жаппай дератизация ұйымдастырылсын, бұл мақсатқа кәсiпорындар, мекемелер, шаруашылықтар ақша қаражаттарын бөлсiн.
5) Аз қамтамасыз етiлген азаматтар үшiн тұрғылықты жерi бойынша дератизация жүргiзуге қаражаттар бөлу көзделсiн.
2. Облыстық қаржы басқармасы (Құрманғалиев А.ә.) эпидемиялық қордан облыстың денсаулық сақтау басқармасына емдеу-профилактикалық шараларды ұйымдастыру үшiн 1000,0 мың теңге, облыстық Мемсанэпидқадағалау басқармасына ауру ошақтарында эпидемияға қарсы шараларды өткiзу үшiн "Эпидқор" қаражаттарынан 3000,0 мың теңге көздесiн (N2 қосымша) және санитарлық-ветеринария шаралар (N3 қосымша).
3. Облыстық ветеринария комитетi (Тоқсейiтова Р.А.), денсаулық сақтау басқармасы (Андағұлов Қ.Б.), мемсанэпидқадағалау (Якупов В.С.) эпидемияға қарсы шаралардың кешендi жоспарын толық көлемiнде орындауды қамтамасыз етсiн, бұл үшiн:
1) Ветеринария және медицина қызметтерi арасындағы iс-әрекеттердi өзара үйлестiру жолға қойылсын, лептоспирозбен, қыздырмамен және басқа аурулармен науқастанудың барлық жағдайы туралы дер кезiнде хабарлансын.
2) Мал шаруашылықтарында, кешендерде кемiргiштердiң қоныстануларына тұрақты бақылау жасау ұйымдастырылсын, оларды жою жөнiнде шұғыл шаралар қолданылсын.
3) Лептоспирозбен, қыздырмамен, туляремиямен науқастанған адамдарға дер кезiнде диагноз қою мен емдеу қамтамасыз етiлсiн, бұл үшiн елдi мекеннiң эпидемиологиялық жағдайының мәлiметтерi пайдаланылсын.
4) Бұқаралық ақпарат құралдары лептоспирозға, қыздырмаға және басқа жұқпалы ауруларға профилактика жасау туралы халық арасында санитарлық ағарту жұмысын кең жүргiзсiн.
В.Метте әкiмi
Облыс әкiмiнiң 1998 жылғы «10 желтоқсан N 618 шешiмiне N1 қосымша Табиғи-ошақтық жұқпалы ауруларға профилактика жасау жөнiнде 1999-2000 жылдарға арналған шаралардың КЕШЕНДI ЖОСПАРЫ Шығыс Қазақстан облысы әкiмi аппаратының басшысы Қосымша N2 Облыс әкiмiнiң N 618 10 желтоқсан 1998 жыл Лептоспироз бойынша диагностика жүргiзуге емдiк-профилактикалық шараларға арналған жергiлiктi бюджеттен бөлiнуге тиiстi есеп 10 желтоқсан N 618 шешiмiне N 3 қосымша Жергiлiктi бюджеттен лептоспирозбен күресу үшiн (вакцина етуге, емдеуге, дезинфекциялауға)
санитарлық-ветеринарлық шараларға бөлiнетiн қаржы есебi

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 10 декабря 1998 года № 618.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 17 декабря 1998 года за №
119. Утратило силу - решением акима Восточно-Казахстанской области от 10 января 2007 года № О неотложных мерах зашиты населения от особо-опасных инфекций на территории Восточно-Казахстанской области Учитывая неблагополучную эпидемическую ситуацию по лептоспирозу в области, в целях предупреждения дальнейшего распространения лептоспирозной и других особоопасных инфекций, РЕШАЮ Акимам городов и районов:
1) Взять под личный контроль выполнение профилактических мероприятий по борьбе с особо-опасными инфекциями (чума, туляремия, лептоспироз) согласно комплексного плана ( приложение N1).
2) Добиться проведения точного учета сельскохозяйственных животных, являющихся потенциальными источниками зооносных заболеваний.
3) Обеспечить надлежащий санитарный порядок на территории животноводческих хозяйств, населенных пунктов и кооперативов-собственников жилья.
4) Организовать ежегодное (весной, осенью) проведение сплошной дератизации с выделением на эти цели денежных средств предприятиями, учреждениями, хозяйствами, независимо от форм собственности.
5) Предусмотреть выделение средств для малоимущих граждан на дератизацию по месту жительства.
6) Предусмотреть из местного бюджета средства для комплекса диагностических и лечебно-профилактических мероприятий по лептоспирозу (приложение N 2) и санитарно-ветеринарные мероприятия (приложение N3).
2. Областному управлению финансов (Курмангалиев А.А)
предусмотреть из средств эпидемического фонда и Управлению здравоохранения области на организацию лечебно-профилактических мероприятий 1000,0 тысяч тенге, областному управлению Госсанэпиднадзора на проведение противоэпидемических мероприятий в очагах из средств ""эпидфонда" - 3000,0 тысяч тенге.
3. Областному комитету по ветеринарии ( Токсеитова Р.А.), управлению здравоохранения (Андагулов К.Б.), госсанэпиднадзору ( Якупов В.С.) обеспечить выполнение в полном объеме комплексного плана противоэпидемических мероприятий, для чего:
1) Наладить взаимную координацию деятельности между ветеринарной и медицинской службами, своевременно сообщая о всех случаях подозрения на заболевание лептоспирозом, Ку-лихорадкой и другими инфекциями.
2) Организовать постоянный контроль за заселенностью грызунами животноводческих хозяйств, комплексов, принимая оперативные меры по их истреблению.
3) Обеспечить своевременную диагностику и лечение лептоспироза, Ку- лихорадки, туляремии и других инфекций у заболевших людей, с использованием данных эпидемиологической обстановки конкретного населенного пункта.
4) Широко проводить средствами массовой информации санитарно- просветительную работу среди населения о профилактике лептоспироза, Ку- лихорадки и других инфекций.
В.Метте
Аким
Восточно-Казахстанской области Приложение N 1 к решению Акима области от 10 декабря 1998 г. N 618 КОМПЛЕКСНЫЙ ПЛАН мероприятий на 1999-2000 годы по профилактике природно-очаговых инфекционных заболеваний Приложение N 2 от 10 декабря 1998 года N 618 РАСЧЕТЫ на проведение диагностических, лечебно-профилактических мероприятий по лептоспирозу из местных бюджетов:
Приложение N 3 на санитарно-ветеринарные мероприятия по лептоспирозу из средств местного бюджета (вакцинация, лечение, дезинфекция)