Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 21 шілдедегі N 761 Қаулысы Қазақстан Республикасының халқын тiркеудiң кейбiр мәселелерi туралы Қазақстан Республикасының халқын тiркеу жүйесiн одан әрi жетiлдiру мақсатында Қазақстан Республикасының Үкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. 2005 жылғы 1 қыркүйектен бастап азаматтарды тiркеу кiтаптары қолданысқа енгiзiлсiн.
2. Тұрғындарды есепке алу кiтаптары 2008 жылғы 31 желтоқсанға дейiн қолданылады деп белгiленсiн.
3. Қазақстан Республикасы Әдiлет министрлігі 2008 жылғы 31 желтоқсанға дейiнгі мерзiмде тұрғындарды есепке алу кiтаптарын азаматтарды тiркеу кiтаптарына ауыстыруды жүргiзсiн.
Тұрғындарды есепке алу кiтабын азаматтарды тiркеу кiтабына ауыстыру азаматтың тұрақты тұратын (тiркеу) орны бойынша аумақтық әдiлет органына азамат өтiнiш берген кезде жүргізiледi.
4. Қоса беріліп отырған Қазақстан Республикасы Үкiметінiң кейбiр шешiмдерiне енгiзiлетiн өзгерiстер мен толықтырулар бекiтiлсiн.
5. Осы қаулы 2005 жылғы 1 қыркүйектен бастап қолданысқа енгiзiледi және міндетті түрде ресми жариялануға тиіс.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Үкiметiнiң 2005 жылғы 21 шілдедегi N 761 қаулысымен бекiтiлген Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбiр шешiмдерiне енгізiлетiн өзгерістер мен толықтырулар
1. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008.04.23 N 381 Қаулысымен.
2. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2011.12.01 № 1420 (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі)
3. "Қазақстан Республикасының халқын құжаттандыру және тiркеу ережесiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметінiң 2000 жылғы 12 шілдедегi N 1063 қаулысында (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2000 ж., N 29, 359- құжат):
көрсетілген қаулымен бекiтілген Қазақстан Республикасының халқын құжаттандыру және тiркеу ережесiнде:
33-тармақта:
екiншi абзацта "тұрғындарды есепке алу" деген сөздер "азаматтарды тiркеу"
деген сөздермен ауыстырылсын;
үшiншi абзац мынадай редакцияда жазылсын:
"Азаматтарды тiркеу кiтабы жеке тұлғаның тұрақты тiркелу орнын және онымен бiрге отбасы мүшелерiнің бiрлесiп тұрып жатқан фактiсiн растайтын құжат болып табылады және заңнамада белгiленген жағдайларда мүдделi органдарға көрсетiледi";
төртiншi абзацта "Тұратын жерi" деген сөздердiң алдынан "Жеке тұлғаны"
деген сөздермен, "тiркеуден шығаруды" деген сөздерден кейiн ", сондай-ақ онымен бiрге отбасы мүшелерінің бiрлесiп тұрып жатқан фактiсiн" деген сөздермен толықтырылсын;
35-тармақта "тұрғындарды есепке алу" деген сөздер "азаматтарды тiркеу"
деген сөздермен ауыстырылсын.
4. Алынып тасталды - ҚР Үкіметінің 2006.08.17. N 777 қаулысымен.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 21 июля (Премьер-Министр РК)
2005 года N 761
О некоторых вопросах регистрации населения Республики Казахстан В целях дальнейшего совершенствования системы регистрации населения Республики Казахстан Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Ввести в действие с 1 сентября 2005 года книги регистрации граждан.
2. Установить, что книги учета жильцов применяются до 31 декабря 2008 года.
3. Министерству юстиции Республики Казахстан в срок до 31 декабря 2008 года произвести замену книг учета жильцов на книги регистрации граждан.
Замена книги учета жильцов на книгу регистрации граждан производится при обращении гражданина в территориальный орган юстиции по месту постоянного жительства (регистрации) гражданина.
4. Утвердить прилагаемые изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан.
5. Настоящее постановление вводится в действие с 1 сентября 2005 года и подлежит обязательному официальному опубликованию.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утверждены постановлением Правительства от 21 июля 2005 года N№761 Изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан
1. Утратил силу постановлением Правительства РК от 23.04.2008 N 381.
2. Утратил силу постановлением Правительства РК от 01.12.2011 № 1420 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
3. В постановлении Правительства Республики Казахстан от 12 июля 2000 года N 1063 "Об утверждении Правил документирования и регистрации населения Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2000 г., N 29, ст.
359):
в Правилах документирования и регистрации населения Республики Казахстан, утвержденных указанным постановлением:
в пункте 33:
в абзаце втором слова "учета жильцов" заменить словами "регистрации граждан";
абзац третий изложить в следующей редакции:
"Книга регистрации граждан является документом, подтверждающим место постоянной регистрации физического лица и факт совместного проживания с ним членов семьи, и, в случаях, установленных законодательством, предъявляется в заинтересованные органы";
в абзаце четвертом после слов "снятие с регистрации" дополнить словами "физического лица, а также факт совместного проживания с ним членов семьи";
в пункте 35 слова "учета жильцов" заменить словами "регистрации граждан".
4. (Утратил силу - от 17 августа 2006 года N 777 ).
5. (Утратил силу постановлением Правительства РК от 30 июня 2006 года N 623 ).
6. (Утратил силу постановлением Правительства РК от 5 мая 2006 года N 371 ) .