Қазақша:
Акимат Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімдігі Маңғыстау облысы әкімдігінің 2003 жылғы 25 ақпандағы № 45 қаулысы. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 12 наурызда № 1413 болып тіркелді. Күші жойылды- 2005 жылғы 10 наурыздағы № 96 қаулысымен Облыстық ономастикалық комиссияның құрамы туралы
1. Облыстық ономастикалық комиссияның құрамы жаңартылсын, оның дербес құрамы облыстық мәслихат сессиясының бекітуіне жіберілсін (1 қосымша).
2. Облыстық ономастикалық комиссия туралы Ереже бекітілсін (2
3. Осы қаулының орындалысын бақылау облыс әкімінің орынбасары Е.
Күмісқалиға жүктелсін.
Облыс әкімі
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Маңғыстау облысы әкімиятының 2003 жылғы 25 ақпандағы N 45 қаулысына 1 қосымша Облыстық ономастикалық комиссияның ҚҰРАМЫ Күмісқали Есен облыс әкімінің орынбасары, комиссияның төрағасы Жүнбасов Мұханбет Мұрат- байұлы облыстық ақпарат және қоғамдық келісім басқармасының бастығы, комиссия төрағасының орынба- сары (келісім бойынша)
Өмірханова Эльмира Тарғы- нқызы облыстық ақпарат және қоғамдық келісім басқармасының жетекші маманы, комиссия хатшысы КОМИССИЯ МҮШЕЛЕРІ:
облыстық мәдениет басқармасының бастығы Еңсегенов Серік Нұрғазыұ- лы облыстық білім басқармасының бас маманы Жеткізген Жиде Баулыбай- қызы Кесебаева Палайым Туған- байқызы облыстық әділет басқармасының бастығы облыстық тарихи-өлкетану мұражайының тарих бөлімінің меңгерушісі Көшбаев Отыншы Көшбайұ- Мыңжас Темір "Маңғыстау" газеті бас редакторының орынбасары Қазақстанның Азаматтық партиясының облыстық филиалының төрағасы (келісім бойынша)
Меңдібаев Танаш Меңдібай- ұлы Нұрдаулетова Бибіайша Іли- ясқызы Ш.Есенов атындағы Ақтау мемлекеттік университетінің қазақ тілі мен әдебиет кафедрасының мең- герушісі (келісім бойынша)
Рзаханов Асқар Киікбайұлы облыстық ішкі саясат Департаментінің директоры 2 қосымша Облыстық ономастикалық комиссия туралы ЕРЕЖЕ
1. Жалпы ережелер
1. Облыстық ономастикалық комиссия (бұдан әрі Комиссия) облыс әкімияты жанындағы мемлекеттік тіл саясатын жүзеге асыруда ономастика саласы бойынша ұсыныстар беретін, географиялық атауларға байланысты көзқарастардың біртектілігін қалыптастыруға негіз жасайтын, топонимикалық атаулардың қолданылуы мен есепке алынуын реттейтін және тарихи атауларды Қазақстан Республикасы тарихи-мәдени ескерткіштерінің құрамдас бөлігі ретінде сақтау мақсаттарына ықпал жасайтын, сондай-ақ олардың атауларын өзгертуге атсалысып отыратын кеңесу органы болып табылады.
2. Комиссия өз қызметінде Қазақстан Республикасының Конституциясын, Қазақстан Республикасының заңдары мен Қазақстан Республикасы Президенті мен Үкіметінің нормативтік құқықтық актілерін және осы Ережені басшылыққа алады.
3. Комиссия құрамы облыстық мәслихаттың шешімімен бекітіледі. 4.
Комиссияның шешімі ұсынымдық сипатта болады.
2. Негізгі міндеттері
5. Комиссияның негізгі міндеттері мыналар:
географиялық атаулар беруге немесе өзгертуге байланысты пікірлерді жүйелендіру және зерделеу;
географиялық атауларды жинақтау, жүйелеу және зерделеу;
жоғалып бара жатқан тарихи атауларды қайтадан жандандыру мақсатында жұмыстар жүргізу;
жаңадан географиялық атаулар беру мақсатындағы жұмыстарға атсалысу.
3. Негізгі функциялары мен өкілеттігі
6. Өзіне жүктелген міндеттерді шешу мақсатында Комиссия мыналарға хақылы:
1) қолданыстағы орфографиялық нормалардың, ғылыми транскрипцияның және қалыптасқан мәдени-тарихи және әлеуметтік факторлар негізінде:
қалалар, аудандар, басқа да әкімшілік-аумақтық бірліктер, өнеркәсіп, ауыл шаруашылығы кәсіпорындары, темір жол және автожол станциялары, пошта бөлімшелері, жобалау ғылыми-зерттеу ұйымдары, мекемелер, кәсіпорындар, жалпы білім, орта арнайы және кәсіби оқу орындары, көліктік, балық аулау кемелері, кеметұрақтары, су имараттары, әуежайлар мен коммуналдық меншіктегі басқа да объектілер аттарының аталуы, қайта өзгертіліп аталуы, нақтылануы және транскрипциясы;
азаматтардың тегі, аты және әкесінің аттары туралы қорытындыларын ұсыну;
2) қолданыстағы заңнамаға сәйкес ономастика мәселелері бойынша кеңестер беру;
3) тарихи мәні бар жер, көшелер мен алаңдар атауларын сақтап қалу мақсатында жұмыстану;
4) ежелден сіңісті болған, тарихи қалыптасқан атауларды Қазақстан Республикасындағы тарихи-мәдени мұралардың құрамдас бөлігі ретінде сақтауға деген облыс тұрғындарының ықыласын қалыптастыруға ықпал жасау;
5) жергілікті атқарушы органдармен бірлесіп көшелердің, саябақтардың, гүлзарлардың, алаңдардың атаулары мен қайта өзгертіп атау, атауларының транскрипциясына нақты дәлдеу енгізу туралы шешімдер қабылдайтын жергілікті жердегі ономастика комиссияларының қызметін үйлестіру;
6) өз отырыстарында қалалық, аудандық ономастикалық комиссиялар төрағаларының хабарламасы мен ақпарат хабарын тыңдау;
7) атаулар беру және атауларды өзгертуге байланысты даулы мәселелерді шешіп, өз тұжырымдарын білдіру, әкімшілік-аумақтық бірліктердің, кәсіпорындар мен бірлестіктердің және темір жол станциялары мен басқа да объектілерінің топонимдері транскрипцияларын нақтылау;
8) ұйымдардан, жеке азаматтардан тарихи топонимдерді қайтадан қалпына келтіру мәселелері бойынша түскен өтініштерді қарап, тиісті ұсыныстарын білдіру;
9) облыстың мемлекеттік басқару органдарының ақпараттық хабарлама материалдары негізінде мемлекеттік тіл саясатын жүзеге асыру ісіне байланысты ономастикалық материалдардың жағдайына талдау жасайды.
4. Жұмысын ұйымдастыру
7. Комиссия мәжілістері материалдардың түсуіне қарай жүргізіледі. Комиссия мәжілісі, егер оған оның мүшелерінің кемінде жартысы қатысса күші бар деп саналады.
8. Комиссия шешімі, мәжіліске қатысып отырған комиссия мүшелерінің ашық дауыс беруі арқылы көпшілік дауыспен қабылданады.
9. Комиссияның құзыретіне кіретін жекелеген мәселелерді қарау үшін, қажет болған жағдайда, жұмыс тобы құрылады.
10. Комиссия хатшысы мәжілістің жұмыс жоспарын, мәжілістің күн тәртібін қалыптастырады, комиссия мүшелерінің өзара іс-қимылын ұйымдастырады және іс қағаздарының жүргізілуіне жауап береді.
11. Комиссия қызметін ұйымдық және әдістемелік қамтамасыз етуді облыстық ақпарат және қоғамдық келісім басқармасы жүзеге асырады.

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Мангистауской области Мангистауской области от 25 февраля 2003 года № 45.
Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 12 марта 2003 года № 1413.
Утратило силу постановлением акимата Мангистауской области от 10 марта 2005 года № 96 О составе областной ономастической комиссии
1. Обновить состав областной ономастической комиссии, персональный состав которого направить на утверждение сессии областного маслихата (приложение 1).
2. Утвердить Положение об областной ономастической комиссии (приложение 2).
3. Контроль по исполнению настоящего постановления возложить на заместителя акима области Кумискали Е.
Аким области
Приложение 1 к постановлению акимата Мангистауской области от 25 февраля 2003 года N 45 СОСТАВ областной ономастической комиссии Сноска: в приложение 1 внесены изменения - постановлением акима Мангистауской области от 18 июня 2004 года N 133 .
Макежанов Султанбек - заместитель акима области, Алмасбекович председатель комиссии Рзаханов Аскар Кийкбаевич - директор Департамента внутренней политики Мангистауской области, заместитель председателя комиссии Арзыгулова Гульшат -ведущий специалист Департамента Алтынгалиевна внутренней политики, секретарь комиссии ЧЛЕНЫ КОМИССИИ Енсегенов Серик Нургазиевич - начальник областного управления культуры Жеткизген Жиде Баулыбаевна - главный специалист областного управления образования Онгаров Максат Онгарович - начальник областного Департамента юстиции (по согласованию)
Кошбаев Отыншы Кошбаевич - заведующий отдела истории областного краеведческого музея Мынжас Темир - заместитель главного редактора газеты "Мангыстау"
Мендибаев Танаш Мендибаевич - председатель областного филиала Гражданской партии Казахстана (по согласованию)
Нурдаулетова Бибиайша - заведующая кафедры казахского языка Ильясовна и литературы Актауского университета им.Ш.Есенова, (по Жунбасов Муханбет Муратбаевич - начальник управления информации по Мангистауской области (по согласованию)
Приложение 2
ПОЛОЖЕНИЕ об областной ономастической комиссии
1. Общие положения
1. Областная ономастическая комиссия (далее - Комиссия) является консультативно-совещательным органом при акиме области, который вырабатывает предложения по реализации государственной языковой политики в области ономастики в областном масштабе, с целью формирования единого подхода к наименованию географических объектов, упорядочения употреблений и учета топонимических названий, восстановления, сохранения исторических названий как составной части историко-культурного наследия Республики Казахстан и их переименованию.
2. Комиссия в своей деятельности руководствуется Конституцией Республики Казахстан, Законами Республики Казахстан, нормативными правовыми актами Президента и Правительства Республики Казахстан и настоящим Положением.
3. Персональный состав комиссии утверждается решением областного маслихата.
4. Решения Комиссии носят рекомендательный характер.
2. Основные задачи
5. Основными задачами комиссии являются:
обеспечение единого подхода к наименованию и переименованию географических объектов;
сбор, систематизация и изучение географических названий;
внесение предложений по восстановлению ранее утраченных исторических топонимов;
участие в выработке наименований для новых географических объектов.
3. Основные функции и полномочия
6. В целях решения возложенных задач Комиссия вправе:
1) на основе действующих норм орфографии, научной транскрипции и сложившихся культурно-исторических и социальных факторов представляет заключения о наименованиях, переименованиях, уточнениях и транскрипции названий:
городов, районов, других административно-территориальных единиц;
промышленных, сельскохозяйственных предприятий, железнодорожных и автодорожных станций, почтовых отделений, проектных научно- исследовательских организаций, учреждений, предприятий, общеобразовательных, средних специальных и профессиональных учебных заведений, транспортных, рыболовных судов, пристаней, гидросооружений, аэропортов и других объектов коммунальной собственности;
фамилий, имен и отчеств граждан;
2) оказывает консультативную помощь согласно действующего законодательства;
3) осуществляет комплекс мер, направленных на сохранение заповедных названий населенных пунктов, улиц, площадей;
4) способствует формированию у населения области уважительного отношения к исконно народным исторически сложившимся названиям как составной части историко-культурного наследия Республики Казахстан;
5) координирует деятельность ономастической комиссии на местах, которые совместно с местными исполнительными органами принимают решения о наименованиях и переименованиях, внесении уточнений в транскрипцию названий улиц, парков, скверов, площадей;
6) заслушивает на своих заседаниях отчеты, сообщения и информацию председателей городских, районных ономастических комиссий;
7) дает заключения по спорным вопросам о наименованиях и переименованиях, внесения уточнений в транскрипцию топонимов административно-территориальных единиц, предприятий, объединений, железнодорожных станций и других объектов;
8) рассматривает письма организаций, отдельных граждан по вопросам восстановления или замены исторических топонимов и дает соответствующие рекомендации;
9)анализирует состояние реализации государственной языковой политики в области ономастики по материалам сообщениям и информациям органов государственного управления области.
4. Организация работы
7. Заседания Комиссии проводятся по мере поступления материалов.
Заседание комиссии считаются действительными, если на них присутствуют не менее половины ее членов.
8. Решение Комиссии принимаются открытым голосованием большинством голосов от общего числа членов Комиссии, присутствующих на ее заседании.
9. Для рассмотрения отдельных вопросов, входящих в компетенцию Комиссии, в случае необходимости создаются рабочие группы.
10. Секретарь комиссии формирует план работы, повестку заседаний, организует взаимодействие членов Комиссии и отвечает за делопроизводство.
11. Организационное и методическое обеспечение деятельности Комиссии осуществляется Департаментом внутренней политики Мангистауской области.
Сноска: в пункт 11 внесены изменения - постановлением акима