Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 18 сәуірдегі № 514 Қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 22 қыркүйектегі № 1428 қаулысына толықтырулар мен өзгеріс енгізу туралы Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. "Мемлекеттік бюджеттің есебінен ұсталатын мемлекеттік мекемелер қызметкерлерінің Қазақстан Республикасының шегіндегі қызметтік іссапарлары туралы ережені бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 22 қыркүйектегі N 1428 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2000 ж., N 41, 461-құжат) мынадай толықтырулар мен өзгеріс енгізілсін:
тақырыбы "қызметкерлерінің" деген сөзден кейін ", сондай-ақ, Қазақстан Республикасының Парламенті депутаттарының" деген сөздермен толықтырылсын;
көрсетілген қаулымен бекітілген Мемлекеттік бюджеттің есебінен ұсталатын мемлекеттік мекемелер қызметкерлерінің Қазақстан Республикасының шегіндегі қызметтік іссапарлары туралы ережеде:
тақырыбы "қызметкерлерінің" деген сөзден кейін ", сондай-ақ, депутаттарының" деген сөздермен толықтырылсын;
9-тармақтың 2-тармақшасының екінші абзацында:
"мемлекеттік мекемелердің басшылары мен басшыларының орынбасарлары"
деген сөздерден кейін ", сондай-ақ, Қазақстан Республикасы Парламентінің депутаттары" деген сөздермен толықтырылсын;
"бес есе" деген сөздер "жеті есе" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 18 (Премьер-Министр РК)
апреля 2001 года № 514 О внесении дополнений и изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 22 сентября 2000 года № 1428 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 22 сентября 2000 года N 1428 "Об утверждении Правил о служебных командировках в пределах Республики Казахстан работников государственных учреждений, содержащихся за счет средств государственного бюджета" (САПП Республики Казахстан, 2000 г., N 41, ст. 461) следующие дополнения и изменение:
заголовок дополнить словами ", а также депутатов Парламента Республики Казахстан";
в Правилах о служебных командировках в пределах Республики Казахстан работников государственных учреждений, содержащихся за счет средств государственного бюджета, утвержденных указанным постановлением:
заголовок дополнить словами ", а также депутатов Парламента Республики в абзаце втором подпункта 2) пункта 9:
после слов "государственных учреждений" дополнить словами ", а также депутатов Парламента Республики Казахстан";
слово "пятикратного" заменить словом "семикратного".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр Республики Казахстан