Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Министрлер Кабинетiнiң Қаулысы (Премьер-Министр РК)
1995 жылғы 12 қыркүйектегі №
1253. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 9 ақпандағы № 124 қаулысымен Жұмыссыздарға төленетiн жәрдемақы мен стипендияға қосымша төлем туралы
1. Жұмыссыздарды әлеуметтiк қолдауды күшейту мақсатында және Халықаралық Қайта құру және Даму Банкiнiң займын беру шарттарына сәйкес Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетi ҚАУЛЫ ЕТЕДI "Халықты жұмыспен қамту туралы" Қазақ Советтiк Социалистiк Республикасының Заңына белгiленген тәртiппен өзгертулер мен толықтырулар енгiзiлгенге дейiн жұмыссыздарға төленетiн жәрдемақы мен стипендияға қосымша төлем мынадай деңгейде белгiленсiн:
а) кәсiпорындардың, мекемелердiң және ұйымдардың қайта құрылуына немесе қызметкерлер санының (штаттың) қысқаруына байланысты жұмыстан босаған адамдарға - заңмен белгiленген есептiк көрсеткiштiң алты есе мөлшерiнде;
б) жұмыссыздардың басқа санаттарына - есептiк көрсеткiштiң үш есе мөлшерiнде.
Бұл қосымша төлемдер жәрдемақы (стипендия) мөлшерi "а" және "б"
тармақшаларында көрсетiлгендегiмен бiрдей немесе одан асатын жұмыссыздарға төленбейдi.
2. Жұмыссыздарға төленетiн жәрдемақы мен стипендияға қосымша төлем Жұмыспен қамтуға жәрдемдесудiң мемлекеттiк қорының қаржысы есебiнен жасалсын.
3. Бұл қаулы 1995 жылдың 1 қыркүйегiнен күшiне енедi.
Премьер-министр

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Кабинета Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Министров Республики Казахстан от 12 сентябpя 1995 года № 1253.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 9 февраля 2005 года № 124 О доплатах к пособиям и стипендиям, выплачиваемым безработным
1. До внесения в установленном порядке изменений и дополнений в Закон Казахской Советской Социалистической Республики "О занятости населения"
установить доплату к пособиям и стипендиям, выплачиваемым безработным, до уровня:
а) лицам, высвобожденным с предприятий, из учреждений и организаций в связи с их реорганизацией, ликвидацией или сокращением численности (штатов),
- шестикратного размера расчетного показателя, установленного законодательством;
б) другим категориям безработных - трехкратного размера расчетного показателя.
Указанные доплаты не выплачиваются безработным, размер пособия (стипендии) которых равен или превышает указанный в подпунктах "а" и "б".
2. Доплату к пособиям и стипендиям безработным производить за счет средств Государственного фонда содействия занятости.
3. Настоящее постановление вступает в силу с 1 сентября 1995 года.
Премьер-министр