Қазақша:
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі Қазақстан Республикасының Министерство юстиции Республики Казахстан Әділет министрінің 2005 жылғы 26 шілдедегі N 197 бұйрығы.
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2005 жылғы 8 тамызда тіркелді. Тіркеу N 3778.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің 2007 жылғы 24 тамыздағы N 236 Бұйрығымен Жылжымайтын мүлікке құқықтарды (құқықтық ауыртпалықтарды)
мемлекеттік тіркеу жөніндегі құжаттардың нысандарын бекіту туралы
1. Жылжымайтын мүлікке құқықтарды (құқықтық ауыртпалықтарды) және онымен жасалатын мәмілелерді мемлекеттік тіркеу жөніндегі құжаттардың мынадай нысандары:
1) жеке тұлғаның жылжымайтын мүлікке құқықтарды (құқықтық ауыртпалықтарды) және онымен жасалатын мәмілелерді мемлекеттік тіркеу туралы өтініш ( 1 қосымша );
2) заңды тұлғаның жылжымайтын мүлікке құқықтарды (құқықтық ауыртпалықтарды) және онымен жасалатын мәмілелерді мемлекеттік тіркеу туралы өтініш ( 2 қосымша );
3) құжаттарды алғаны туралы қолхат ( 3 қосымша );
4) құқықтық кадастрдан жылжымайтын мүлікке құқықтарды (құқықтық ауыртпалықтарды) мемлекеттік тіркеу туралы ақпарат алуға сұрау салу ( 4 қосымша ) бекітілсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі Тіркеу қызметі комитетінің төрағасы М.Т.Таймерденовке жүктелсін.
3. Осы бұйрық ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Министр
Қазақстан Республикасы Әділет министрінің 2005 жылғы 26 шілдедегі N 197 бұйрығына 1 қосымша Ескерту: 1-қосымшаға өзгертулер енгізілді - ҚР Әділет министрінің 2007 жылғы 30 қаңтардағы N 31 бұйрығымен .
(өтініш берілетін аумақтық әділет орган)
Жеке тұлғаның жылжымайтын мүлікке құқықтарды (құқықтық ауыртпалықтарды) мемлекеттік тіркеу туралы ӨТІНІШ N ________ Тегі, Аты, Әкесінің аты: __________________________________________ СТН N______________________________________________________________ Тұратын жері:______________________________________________________ Жеке басын куәландыратын құжаты: түрі ____, сериясы______, N_______ берілді____________________, берілген күні ________________________ (егер өтініш берушінің саны біреуден көп болса ақпараттың қайталануы)_____________ Атынан әрекет етеді ______________________________________________, (уәкілетті өкіл толтырады)
негізінде _________________________________________________________ (өкілеттігін куәландыратын құжатының деректері)
_____________________________________ мекен-жайы бойынша орналасқан жылжымайтын мүлік объектісіне құқықтардың пайда болуын, ауыртпалығын, тоқтатылуын тіркеуді сұраймын (сұраймыз).
(керегінің астын сызу)
Өтінішке мынадай құжаттарды қоса тіркеймін(міз) (атауы, сериясы, нөмірі, қашан және кім берген):
1. Төлем туралы құжат: түрі _________ N ___ ______ теңге сомасында.
2. Жылжымайтын мүлікке құқығын растайтын құжат ____________________
3. ________________________________________________________________ ______________/ ______________________/__________________________/ күні (өтініш берушінің қолы) (өтініш берушінің Т.А.Ә.)
(өтінішті қабылдаған маманның Т.А.Ә. және қолы)
Өтінішті берген күні: ______ 200_ ж. Уақыты: ____ сағ. ____ мин.
Өтінішті орындау /қарау/ нәтижесі: ________________________________ тексерілді: күні ____________ 200__ ж.
(Тіркеуші маманның Т.А.Ә. және қолы)
2 қосымша
Ескерту: 2-қосымшаға өзгертулер енгізілді - ҚР Әділет министрінің 2007 (сұрау салу берілетін аумақтық әділет орган)
Заңды тұлғаның жылжымайтын мүлікке құқықтарды (құқықтық ауыртпалықтарды) мемлекеттік тіркеу туралы ӨТІНІШ N ____________ Заңды тұлғаның толық атауы:________________________________________ Мем тіркеу туралы куәлігінің нөмірі, N_____________________________ Мем. тіркеу күні____________________ СТН N _______________________ Заңды мекен-жайы:__________________________________________________ Т.А.Ә. (басшысының немесе уәкілетті адамның) _____________________ Атынан әрекет етеді ______________________________________________, негізінде _________________________________________________________ _____________________________________ мекен-жайы бойынша орналасқан (керегінің астын сызу).
Өтінішке мынадай құжаттарды қоса тіркеймін (міз) (атауы, сериясы,
1. Төлем туралы құжаты: түрі______ N____ _________теңге сомасында.
2. Жылжымайтын мүлікке құқығын растайтын құжаты ___________________
3. ________________________________________________________________ __________/_______________________________________/_______________/ күні (басшының немесе уәкілетті өкілдің қолы) (Т.А.Ә.)
Өтініш берген күні: ________ 200 _ ж. Уақыты:___ сағ. __ мин.
Өтінішті орындау /қарау/ нәтижесі: _________________________________ 3 қосымша Ескерту: 3-қосымшаға өзгертулер енгізілді - ҚР Әділет министрінің 2007 Құжаттарды алғаны туралы ҚОЛХАТ (өтініш берушінің Т.А.Ә.)
жылжымайтын мүлікке құқықтарды (құқықтық ауыртпалықтарды)
мемлекеттік тіркеу туралы 200_ ж. "__" ______ N____ өтініші бойынша.
Уақыты: ____ сағ _____ мин.
Қабылданған құжаттардың тізбесі: (атауы, сериясы, нөмірі, қашан және кім берген):
1. Төлем туралы құжаты: түрі______ N____ _________ теңге сомасында.
2. Жылжымайтын мүлікке құқығын растайтын құжаты ___________________
3. ________________________________________________________________ Қабылдады__________________________________________________________ Өтінішті орындаған күні мен уақыты: 200_ ж. "___" _____________.
Ескерту: қолхат тіркеу нөмірінсіз және өтінішті қабылдаған маманның қолынсыз жарамсыз болып танылады.
4 қосымша
Ескерту: 4-қосымшаға өзгертулер енгізілді - ҚР Әділет министрінің 2007 Құқықтық кадастрдан жылжымайтын мүлікке құқықтарды (құқықтық ауыртпалықтарды) мемлекеттік тіркеу туралы ақпарат алуға СҰРАУ САЛУ N_______ Мен, ______________________________________________________________ (Т.А.Ә., төлқұжат деректері (жеке куәлігінің деректері)
жеке тұлғаның тұрған жері;
заңды тұлғаның атауы мен деректемелер)
_________________________________________________________ негізінде ______________________________________________ атынан әрекет етемін Маған беруіңізді сұраймын: керегін белгілеу.
_ жылжымайтын мүлікке тіркелген құқықтар (ауыртпалықтар) және оның техникалық сипаттамалары туралы анықтаманы;
_ жылжымайтын мүлкінің жоқ (бар) екендігі туралы анықтама;
_ жылжымайтын мүлік объектілерінің жоспарын (сызбасын) қоса алғанда, тіркеуші орган растаған тіркеу істері құжаттарының көшірмесі.
Жылжымайтын мүлік объектісінің түрлері ____________________________ Объектінің орналасқан жері ________________________________________ Мына құжаттарды қоса тіркеймін:
1. алынып тасталды .
2. алынып тасталды .
3._________________________________________________________________ күні (өтініш берушінің/ уәкілетті өкілдің қолы) (Т.А.Ә.)
200__ ж. Уақыты: _______ сағ. ______ мин.
Өтінішті орындау /қарау/ нәтижесі: _________________________________ (Маманның Т.А.Ә. және қолы)

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі Приказ Министра юстиции Министерство юстиции Республики Казахстан Республики Казахстан от 26 июля 2005 года N 197. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 8 августа 2005 года N 3778. Утратил силу приказом и.о. Министра юстиции Республики Казахстан от 24 августа 2007 года N 236 Об утверждении форм документов по государственной регистрации прав (обременений прав) на недвижимое имущество
1. Утвердить следующие формы документов по государственной регистрации прав (обременений) на недвижимое имущество и сделок с ним:
1) заявление о государственной регистрации прав (обременений прав) на недвижимое имущество для физического лица (приложение 1);
2) заявление о государственной регистрации прав (обременений прав) на недвижимое имущество для юридического лица (приложение 2);
3) расписка о получении документов (приложение 3);
4) запрос на получение информации о государственной регистрации прав (обременений прав) на недвижимое имущество из правового кадастра (приложение 4).
2. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Председателя Комитета регистрационной службы Министерства юстиции Республики Казахстан Таймерденова М.Т.
3. Настоящий приказ вводится в действие со дня его официального опубликования.
Министр
Приложение 1 к приказу Министра юстиции Республики Казахстан от "___" _____ 200_ г. N__ _______________________________"
(территориальный орган юстиции, куда подается заявление)
1. Документ об оплате: вид __________ N ______ на сумму ______тенге
2. Документ, подтверждающий право на недвижимое имущество _________
3. ________________________________________________________________ ______________/ ______________________/__________________________/ дата (подпись заявителя) (Ф.И.О. заявителя)
(Ф.И.О. и подпись специалиста, принявшего заявление)
Дата подачи заявления: _______ 200 ___ г. Время: ____час. ___ мин.
Результат выполнения /рассмотрения/ заявления: __________________ проверено: дата ____________ 200__ г.
(Ф.И.О. и подпись специалиста-регистратора)
Приложение 2 куда подается запрос)
1. Документ об оплате: вид __________ N ______ на сумму _____тенге
2. Документ, подтверждающий право на недвижимое имущество ________
3. _______________________________________________________________ ______________/ _______________________________/________________/ дата (подпись руководителя или (Ф.И.О.)
уполномоченного представителя)
Дата подачи заявления: _______ 200 ___ г. Время: ____час. ___ мин.
Результат выполнения /рассмотрения/ заявления: __________________ Приложение 3
1. Документ об оплате: вид _________, N______на сумму _______тенге
2. Документ, подтверждающий право на недвижимое имущество ________ Принял ___________________________________________________________ Дата и время выполнения заявления: "_____"_______________ 200 __г.
Примечание: без регистрационного номера и подписи специалиста, принявшего заявление расписка не действительна.
Приложение 4
] Сноска. Приложение 4 с изменениями, внесенными приказом Министра юстиции РК от 30 января 2007 года N 31 .
ЗАПРОС N____________ на получение информации о государственной регистрации прав (обременений прав) на недвижимое имущество из правового кадастра Я, _______________________________________________________________ (Ф.И.О., паспортные данные (данные удостоверения личности) и место жительства физического лица;
наименование и реквизиты юридического лица)
Действующий от имени _____________________________________________ (заполняется уполномоченным представителем)
на основании______________________________________________________ (реквизиты документа, удостоверяющего полномочия)
Прошу предоставить мне: нужное отметить |_| справку о зарегистрированных правах (обременениях) на недвижимое имущество и его технических характеристиках;
|_| справку об отсутствии (наличии) недвижимого имущества;
|_| копии документов регистрационного дела, заверенных регистрирующим органом, включая план (схемы) объектов недвижимости.
Вид объекта недвижимости _________________________________________ Место нахождения объекта _________________________________________ Прилагаю следующие документы:
Дата _____________,_________________________________/____________ (подпись заявителя/ уполномоченного представителя) (Ф.И.О.)
Результат выполнения /рассмотрения/ заявления: __________________ (Ф.И.О. и подпись специалиста )