Қазақша:
Акимат района Алтай
Алтай ауданының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Зырян ауданы-Зырян қаласы әкімдігінің 2007 жылғы 9 қазандағы № 3782 қаулысы. Шығыс Қазақстан облысы Әділет департаментінің Зырян аудандық Әділет басқармасында 2007 жылғы 6 қарашада № 5-12-52 тіркелді «Коммуналды меншікті басқару туралы» Зырян ауданы- Зырян қаласы әкімдігінің 2007 жылғы 20 шілдедегі №3549 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
2001 жылғы 23 қаңтардағы Қазақстан Республикасы Заңының 31 бабының 1 тармағыңың 2) тармақшасын басшылыққа ала отырып, Зырян ауданы- Зырян қаласының коммуналдық меншігін басқаруды ұйымдастыру мақсатында, әкімдік ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «Коммуналды меншікті басқару туралы» Зырян ауданы- Зырян қаласы әкімдігінің 2007 жылғы 20 шілдесіндегі №3549 қаулысымен бекітілген (2007 жылдың 28 қыркүйегінде «Заря Востока» газетінде жарияланған, тіркелген №5-12-
51), сатып алу құқығынсыз және мемлекеттік коммуналды меншігіндегі нысаналарды мүліктік жалдамаға беру (жалга беру) Ережелерінің 6 тармағындағы «Үнемі әрекеттегі комиссия» сөзінен кейін «Зырян ауданы- Зырян қаласы әқімдігінің қаулысымен құрылады» сөзімен толықтырылсын;
«Қаржы бөлімінің өкілі» сөздері «Зырян ауданы- Зырян қаласы әкімінің орынбасары» сөздерімен ауыстырылсын.
2. «Коммуналды меншікті басқару туралы» Зырян ауданы- Зырян қаласы әкімдігінің 2007 жылгы 20 шілдесіндегі №3549 қаулысымен бекітілген (2007 жылдың 28 қыркүйегінде «Заря Востока» газетінде жарияланған, тіркелген №5-12-
51), сатып алу құқығынсыз және өтеусіз құқығынсыз меншікке табыстау, сенім ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды басқармасына мемлекеттік коммуналды меншігіндегі қолданылмайтын нысаналарды ұсыну Ережесінің 13 тармағындағы «бүйрық» сөзі «Зырян ауданы- Зырян қаласы әкімінің өкімі» сөздерімен ауыстырылсын.
3. Осы қаулы Қазақстан Республикасының әділет органында мемлекеттік тіркеуге алынған күннен бастап,.әрекетке енгізіледі.
А.БАРБАШОВ
Зырян ауданы –Зырян қаласының әкімі

На русском языке:
Алтай ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат района Алтай Зыряновского района-города Зыряновска Восточно- Казахстанской области от 9 октября 2007 года № 3782.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Восточно-Казахстанской области 6 ноября 2007 года № 5- 12-52 О внесении изменений и дополнений в постановление акимата Зыряновского района-города Зыряновска от 20 июля 2007 года № 3549 «Об управлении коммунальной собственностью»
Руководствуясь подпунктом 2) пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», в целях организации управления коммунальной собственностью Зыряновского района-города Зыряновска, акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. В пункте 6 Правил передачи объектов государственной коммунальной собственности в имущественный наем (аренду), без права выкупа, утвержденных постановлением акимата Зыряновского района-города Зыряновска от 20 июля 2007 года № 3549 «Об управлении коммунальной собственностью»
(регистрационный № 5-12-51, опубликовано 28 сентября 2007 года в газете «Заря Востока») после слов: «Постоянно действующая комиссия» добавить слова:
«создаётся постановлением акимата Зыряновского района- города Зыряновска»;
слова: «представитель Отдела финансов» заменить словами: «заместитель акима Зыряновского района-города Зыряновска».
2. В пункте 13 Правил предоставления неиспользуемых объектов государственной коммунальной собственности в доверительное управление, без права выкупа и без права безвозмездной передачи в собственность, утвержденных постановлением акимата Зыряновского района-города Зыряновска от 20 июля 2007 года № 3549 «Об управлении коммунальной собственностью»
(регистрационный № 5-12-51, опубликовано 28 сентября 2007 года в газете «Заря Востока») слово: «приказа» заменить словами:
«распоряжения акима Зыряновского района-города Зыряновска».
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня государственной регистрации в органах юстиции Республики Казахстан.
Аким Зыряновского района- города Зыряновска А. БАРБАШОВ