Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2000 жылғы 22 мамырдағы № 106 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 27 мамырда № 312 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2000 жылғы 15 желтоқсандағы № 219 шешімімен 2000 жылдың жазғы кезеңінде балалар мен жасөспірімдердің демаласын, сауықтыруды және жұмыспен қамтуды ұйымдастыру туралы
1. Орал қаласының және аудандардың әкiмдерi, облыстық бiлiм басқармасы:
1). 2000 жылдың жазғы кезеңiнде балалар мен жасөспiрмдердiң демалысын, сауықтыруды және жұмыспен қамтуды жергiлiктi бюджеттерде балалармен мәдени шаралар өткiзуге қаралған қаржы есебiнен, сондай-ақ демеушiлiк және қайырымдылық көмектер тартудан ұйымдастырып, өткiзсiн;
2). 2000 жылдың жазғы кезеңiнде балалар мен жасөспiрмдердiң демалысын, сауықтыруды және жұмыспен қамту бағдарламаларын облыстың, қала мен аудандардың ерекшелiктерi, экономикалық жағдайлары, ата-аналар мен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды балалардың ұйымдасқан демалысқа қажеттiлiгi ескерiле отырып әзiрлесiн және бекiтсiн;
3). балалар мен жасөспiрiмдердiң демалысын, сауықтыруды және жұмыспен қамтуды ұйымдастыру жөнiнде қалалық және аудандық комиссияларды жасақтасын;
4). барлық лагерлер мен демалыс аумақтарын есепке алу жүргiзiлсiн, бос тұрған және иесiз лагерлердiң болуына жол бермей, оларды толық пайдаланудың шараларын алсын;
5). жетiм-балаларды, ата-ананың қамқорлығынсыз қалған балаларды, аз қамтамасыз етiлген, көп балалы, толық емес отбасылардың және жұмыссыз отбасылардың балаларын, экологиялық қолайсыз аудандарда тұратындардың балаларын, мүгедек балаларды бiрiншi кезекте демалтуды және сауықтыруды қамтамасыз етсiн;
6). мектептер жанында күндiз болатын лагерлер, мектептен тыс ұйымдар жанында лагерлер, стационарлық және мектептер жанында лагерлер, еңбек және демалыс лагерлерiн, мектеп орманшылықтарын ұйымдастырсын;
7). жасөспiрiмдердi жұмыспен қамтуды қамтамасыз ету және оларға Заңға сәйкес каникул кезеңiнде жеңiл жұмыстардан уақытша жұмыс орындарын ұйымдастыру жөнiнде шаралар алсын;
8). балалар мен жасөспiрiмдердiң күндiз болатын сауықтыру лагерлерiнiң желiсiн дамытуға жәрдемдессiн;
9) жазғы каникул кезiнде барлық мектептен тыс балалар ұйымдарының жұмысын қамтамасыз етсiн;
10). балаларды сауықтыру ұйымдарында өрт қауiпсiздiгiн қамтамасыз етсiн.
2. Облыстық мәдениет, ақпарат және қоғамдық келiсiм басқармалары:
1). балалар мен жасөспiрiмдердiң жазғы кезеңдегi демалысын, сауықтыруды және жұмыспен қамтуды өткiзуге мәдениет ұйымдарының қатысуын қамтамасыз етсiн;
2). бұқаралық ақпарат құралдарында балалар мен жасөспiрiмдердiң жазғы кезеңдегi, сауықтыруды және жұмыспен қамтуды жарияласын.
3. Облыстық iшкi iстер басқармасы:
1). сауықтыру ұйымдарына балаларды қауiпсiз тасымалдауды және қоғамдық тәртiптi сақтауды қамтамасыз етсiн;
2). жазғы каникул кезінде көшелерде және жолдарда балалардың жарақаттануын кемiтудiң алдын алу шараларын қарастырсын.
4. Облыстық туризм және спорт басқармасы жазғы каникул кезеңiнде:
1). балалармен және жасөспiрiмдермен жұмысқа спорт ұйымдарының қатысуын қамтамасыз етсiн;
2). балалар және жасөспiрiмдер үшiн бұқаралық спорт, сауықтыру шараларын ұйымдастырсын.
5. Облыстық денсаулық сақтау, мемлекеттiк санитарлық-эпидемиялық қадағалау басқармалары:
1). балалар орналасқан сауықтыру ұйымдарының санитарлық-эпидемиялық жағынан қолайлығын тиiстi деңгейде қадағалауды қамтамасыз етсiн;
2). балаларды сауықтыру ұйымдарына дәрiгерлiк қызмет көрсетудi бақылауды қамтамасыз ететiн болсын.
6. Облыстық төтенше жағдайлар жөнiндегi басқарма:
1). балаларды сауықтыру ұйымдарының өрт қауiпсiздiгi шараларымен қамтамасыз етiлуiне көмектер көрсетсiн;
2). жазғы каникул кезiнде балалардың суда қауiпсiздiгiн қамтамасыз етсiн.
7. Балалар мен жасөспiрiмдердiң демалысын, сауықтыруды және жұмыспен қамтуды ұйымдастыру жөнiндегi облыстық комиссия құрамы қосымшадағыға сәйкес бекiтiлсiн.
8. Шешiмнiң орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары М. Құлшарға жүктелсiн.
Облыс әкiмiнiң мiндетiн атқарушы А. Маючий Облыс әкiмiнiң 2000 жылғы 22 мамырдағы N 106 шешiмiне қосымша Балалар мен жасөспiрiмдердiң демалысын, сауықтыруды және жұмыспен қамтуды ұйымдастыру жөнiндегi облыстық комиссияның ҚҰРАМЫ
1. М.И. Құлшар - облыс әкiмiнiң орынбасары, төраға
2. З.К. Мұхлисова - облыс әкiмi аппаратының iшкi саясат және әлеуметтiк сала бөлiмiнiң меңгерушісі.
3. А.И. Бирюков - облыстық мемлекеттiк саниатрлық-эпидемиялық қадағалау басқармасының бастығы.
4. Е.С. Қатаев - облыстық бiлiм басқармасының бастығы.
5. Ш.М. Қадырбеков - облыстық денсаулық сақтау басқармасының бастығы.
6. Қ.Ш. Қарағойшин - облыстық ақпарат және қоғамдық келiсiм басқармасының бастығы.
7. Н.А. Маштаков - облыстық мемлекеттiк өртке қарсы қызметтiң бастығы.
8. Б.Т. Мырзахметов - облыстық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтiк қорғау басқармасының бастығы.
9. М.Б. Нұрғалиев - облыстық туризм және спорт басқармасының бастығы.
10. Т.Ш. Рақымжанов - облыстық iшкi iстер басқармасының бастығы.
11. Т.С. Сапаров - облыстық ауыл шаруашылығы департаментiнiң бастығы.
12. А.С. Сейтақов - "Балдырған" қоғамдық балалар қорының атқарушы директоры.
13. Е.И. Тарасенко - Орал қаласы әкiмiнiң орынбасары.
14. М.К. Омарғалиев - облыстық мәдениет басқармасының бастығы.
15. А.Ш. Хамитов - облыстық қаржы басқармасының бастығы.
16. К.А. Федотов - облыстық төтенше жағдайлар жөнiндегi басқарманың бастығы.

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 22 мая 2000 года № 106.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 27 мая 2000 года № 312.
Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 15 декабря 2000 года № 219 Об организации отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков в летний период 2000 года
1. Акимам г. Уральска и районов, областному управлению образования:
1) организовать и провести отдых, оздоровление и занятость детей и подростков в летний период 2000 года за счет средств, предусмотренных в местных бюджетах на проведение культурных мероприятий с детьми, а также привлечение спонсорской и благотворительной помощи;
2) разработать и утвердить программы отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков в летний период 2000 года с учетом особенностей области, города и районов, экономических условий, потребностей родителей и детей в организованном отдыхе;
3) сформировать городскую и районные комиссии по организации отдыха, оздоровления, занятости детей и подростков;
4) провести учет всех лагерей и зон отдыха, принять меры к полной их эксплуатации, не допуская наличия пустующих и бесхозных лагерей;
5) обеспечить в первоочередном порядке организацию отдыха и оздоровления детей-сирот, детей оставшихся без попечения родителей, детей из малообеспеченных, многодетных, неполных семей и семей безработных, детей, проживающих в экологически неблагоприятных районах, детей-инвалидов;
6) организовать пришкольные лагеря с дневным пребыванием, лагеря при внешкольных организациях, стационарные и пришкольные лагеря, лагеря труда и отдыха, школьные лесничества;
7) принять меры по обеспечению занятости подростков и в соответствии с законодательством организации для них временных рабочих мест по легкому труду в период каникул;
8) содействовать развитию сетей оздоровительных лагерей с дневным пребыванием детей и подростков;
9) обеспечить работу всех внешкольных организаций с детьми в период летних каникул;
10) обеспечить противопожарную безопасность в детских оздоровительных организациях.
2. Областным управлениям культуры, информации и общественного согласия:
1) обеспечить участие организаций культуры в проведении летнего отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков в летний период;
2) освещать в средствах массовой информации вопросы летнего отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков.
3. Управлению внутренних дел области:
1) обеспечить безопасность перевозки детей и охрану общественного порядка в детских оздоровительных организациях;
2) предусмотреть профилактические меры, снижающие детский травматизм на дорогах и улицах в период летних каникул.
4. Областному управлению туризма и спорта в период летних каникул:
1) обеспечить участие организаций спорта в работе с детьми и подростками;
2) организовать спортивно-массовые, оздоровительные мероприятия для детей и подростков.
5. Областным управлениям здравоохранения, государственного санитарно- эпидемиологического надзора:
1) обеспечить должный уровень надзора за санитарно-эпидемиологическим благополучием в местах дислокации детских оздоровительных организаций;
2) обеспечить контроль за медицинским обслуживанием детских оздоровительных организаций.
6. Областному управлению по чрезвычайным ситуациям:
1) оказать содействие в обеспечении противопожарной безопасности в детских оздоровительных организациях;
2) обеспечить безопасность детей на воде в период летних каникул.
7. Утвердить состав областной комиссии по организации отдыха, оздоровления, занятости детей и подростков согласно приложению.
8. Контроль за исполнением данного решения возложить на заместителя акима области М. Кулшар.
Исполняющий обязанности акима области А. Маючий Приложение к решению акима области N 106 от 22 мая 2000 г.
СОСТАВ областной комиссии по организации отдыха, оздоровления, занятости детей и подростков
1. Кулшар М.И. - заместитель акима области, председатель
2. Мухлисова З.К. - заведующая отделом внутренней политики и социальной сферы аппарата акима области, заместитель председателя
3. Бирюков А.И. - начальник областного управления государственного санитарно-эпидемиологического надзора
4. Катаев Е.С. - начальник областного управления образования
5. Кадырбеков Ш.М. - начальник областного управления здравоохранения
6. Карагойшин К.Ш. - начальник областного управления информации и общественного согласия
7. Маштаков Н.А. - начальник областной государственной противопожарной службы.
8. Мурзахметов Б.Т. - начальник областного управления труда, занятости и социальной защиты населения
9. Нургалиев М.Б. - начальник областного управления туризма и спорта
10. Рахимжанов Т.Ш. - начальник управления внутренних дел области
11. Сапаров Т.С. - начальник областного департамента сельского хозяйства
12. Сейтаков А.С. - исполнительный директор общественного детского фонда "Балдырган"
13. Тарасенко Е.И. - заместитель акима г. Уральска
14. Умаргалиев М.К. - начальник областного управления культуры
15. Хамитов А.Ш. - начальник областного финансового управления
16. Федотов К.А. - начальник областного управления по чрезвычайным ситуациям