Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімі Ақтөбе облысы әкімінің 1998 Аким Актюбинской области жылғы 15 сәуірдегі № 67 шешімі.
Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 1998 жылдың 22 маусымда № 36 болып тіркелді.
Күші жойылды – қолдану мерзімінің өтіп кеткендігіне байланысты, Ақтөбе облыстық әкімдігінің 2004 жылғы 21 желтоқсандағы № 08-3/2691 хаты Кәсіпшілік балық түрлерін уылдырық шашу кезеңінде қорғау туралы
1. Торғай мемлекеттік заказнигіндегі өзен-көлдерде 20 сәуірден 30 маусымға дейін балық аулауға тыйым салынсын.
2. Облыстық басқа балық шаруашылықтарды өзен-көлдерінде кәсіптік және спорттық әуесқойлық балық аулауда балықтың мына түрлерін аулауға тыйым салынсын:
- аққайран, көксерке, ақмарқа, шортан, қызылкөз, торта, 20 сәуірден 20 мамырға дейін;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- мөңке, оңғақ, жайын, қызыл-қанат, сазан, табан, тұқымы 20 мамырдан 30 маусымға дейін;
- жаппай шаян аулауды 15 қазаннан 1999 жылдың 30 маусымына дейін.
3. Уылдырық шашу кезеңінде балықты корғау жөніндегі шаралар бекітілсін.
(№ 1-қосымша).
4. Облыстық экология басқармасына (Иманбеков А. А.), облыстық ішкі істер басқармасына (Есімов С. А.) уылдырық шашу кезеңінде балықты қорғау үшін осы басқармалардың инспекторлық құрамын жұмылдыру тапсырылсын.
5. Осы шешімнің орындалуын бақылау жасау облыстық жануарлар мен өсімдіктер әлемін, ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды корғау ұтымды пайдалану инспекциясына (Аязбаев М. Т.) жүктелсін.
Облыс әкімі
А. Мусин
Облыс әкімінің 1998 жылғы 15 сәуірде қабылдаған № 67 шешіміне қосымша (№ Уылдырық шашу кезеңінде балықты қорғау шаралар Шаралар Орындау мерзімі Жауапты орындаушылар
1. Су қоймаларының шаруашылық және тұрмыстық қалдықтар- мен ластануына жол берілмеуін бақылау тұрақты Облыстық жануарлар мен өсімдіктер әле- мін, ерекше қорғайтын табиғи аумақтарды қорғау мен ұтымды пайдалану инспекция- сы, облыстық экология басқармасы, облы- стық ішкі істер басқармасы
2. Су тартқы құрылғыларын пайдаланатын барлық су пайдала- нушыларға бақылау жүргізу 10-шы сәуірден 1-ші шілдеге дейін
3. Облыстық балық шаруашылықтың су қоймаларында балы- қтардың уылдырық шашу кезеңіне балық қорғаныш қадағалау орындарын ұйымдастыру және қоғамдық инспекторлар
4. Облыстық балық шаруашылықтың су қоймаларында балық қорғау заңдылықтарын бұзушылықты анықтау бойынша бірлескен рейдтерді өткізу
5. Тұрғындар арасында уылдырық шашу кезеңінде балықты қорғау жөнінде жаппай түсіндіру жұмыстарын ұйымдастыру қорғау мен ұтымды пайдалану инспекциясы

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімі Решение акима Актюбинской Аким Актюбинской области области от 15 апреля 1998 года №
67. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Актюбинской области 22 июня 1998 года № 36. Утратило силу в связи с истечением срока применения – письмо акимата Актюбинской области от 21 декабря 2004 года № 08-3/2691 Об охране нерестующих промысловых видов рыб
1. Запретить в водемах Тургайского государственного заказника добычу рыбы по всем видам с 20 апреля по 30 июня.
2. На остальных рыбохозяйственных водоемах области запретить промысловый и спортивно любительский лов рыбы:
- язя, судака, жереха, щуки, подуста и плотвы с 20 апреля по 20 мая
- карася, линя, сома, красноперки, сазана, леща, карпа с 20 мая по 30 июня
- повсеместно добычу раков с 15 октября 1998 г. по 30 июня 1999 г.
3. Утвердить мероприятия по охране нерестующейся рыбы согласно приложению № 1.
4. Актюбинскому областному управлению экологии (Иманбеков А. А.), Актобинскому управлению внутренних дел (Исимов С. А.) привлечь на охрану нерестующейся рыбы икспекторский состав управлений.
5. Контроль за исполнением данного решения возложить на областную инспекцию по государственному контроло за охраной, воспроизводством и использованием животного и растительного мира, особо охраняемых природных территорий (Аязбаев М. Г).
Аким области
А. Мусин
Приложение к решению Акима области № 67 от 15 апреля 1998 г.
МЕРОПРИЯТИЯ по охране нерестующейся рыбы Наимзнованиә мероприятия Сроки исполнения Ответственные исполнители
1. Осуществить контроль за недопущением загрязнения водое- мов хозяйственно-бытовыми отходами.
постоянно
Облгосинспекция по охране животного мира, облуправление экологии, УВД.
животного мира, облуправление экологии
2. Осуществить контроль за всеми водопользователями, эксплуатирующими водозаборные соору- жения.
с 10.04.
по 01.07.
3. Создать рыбоохранные посты на весь нерестовый период на рыбохозяйственных водоемах области.
животного мира, УВД, облуправление эко- логии.
Облгосинспекция по охране животного ми- ра, УВД, общественные инспектора.
4. Проведение совместных рейдов на рыбохозяйственных водоемах области по выявлению нару- шений рыбоохранного законодательства.
животного мира.
5. Организовать массоворазъяснительную работу среди населения по охране нерестующейся рыбы.