Қазақша:
Рудный қаласының мәслихаты Қостанай облысы Рудный қаласы Маслихат города Рудный мәслихатының 2007 жылғы 19 маусымдағы № 462 шешімі.
Әділет басқармасында 2007 жылғы 18 маусымда № 9-2-84 болып тіркелді. Шешімнің қолданылу мерзімі 2008 жылдың 1 қаңтарына дейін Мәслихаттың 2007 жылғы 15 қаңтардағы № 402 «Рудный қаласының аумағында базарларда тауарларды өткізу құқығына және эпизодтық сипаттағы кәсіпкерлік қызметтің жеке түрлеріне 2007 жылға арналған біржолғы талондардың құнын белгілеу туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 12 маусымдағы № 210-И «Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы» Кодексінің (Салық Кодексі) 369, 372, 373-баптарына, Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігінің Салық комитеті Төрағасының 2006 жылғы 29 қарашадағы № 601 «Қазақстан Республикасы Мемлекеттік кіріс министрінің 2001 жылғы 30 қазандағы № 1469 «Бір жолғы талондары беру Ережелерін бекіту туралы»
бұйрығыңа өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» бұйрығына сәйкес мәслихат ШЕШТІ
1. Мәслихаттың 2007 жылғы 15 қаңтардағы № 402 «Рудный қаласының аумағында базарларда тауарларды өткізу құқығына және эпизодтық сипаттағы кәсіпкерлік қызметтің жеке түрлеріне 2007 жылға арналған біржолғы талондардың құнын белгілеу туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-2-71, 2007 жылғы 6 ақпанда «Рудненский рабочий» қалалық газетінде 10 нөмірмен жарияланған) шешіміне мынадай өзгерістер енгізілсін: көрсетілген шешімнің 2- қосымшадағы: кестенің 4,5,6,7-жолдары шығарылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы шешімнің орындалуын бақылау Рудный қалалық мәслихаты тексеру комиссиясының төрайымына жүктелсін.
3. Осы шешім алғашқы ресми жарияланған күннен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Кезектен тыс сессияның төрағасы Г. Редько Қалалық мәслихаттың хатшысы В. Беух

На русском языке:
Рудный қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат города Рудный Рудного Костанайской области от 19 июня 2007 года № 462.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Рудного Костанайской области 18 июля 2007 года № 9-2-84. Срок действия решения - до 1 января 2008 года О внесении изменений в решение маслихата от 15 января 2007 года № 402 «Об установлении стоимости разовых талонов за право реализации товаров на рынках и на отдельные виды предпринимательской деятельности, носящей эпизодический характер, на территории города Рудного на 2007 год»
В соответствии со статьями 369, 372, 373 Кодекса Республики Казахстан от 12 июня 2001 года № 210-11 «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс), приказом Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан от 29 ноября 2006 года № 601 «О внесении изменений и дополнений в приказ Министра государственных доходов Республики Казахстан от 30 октября 2001 года № 1469 «Об утверждении Правил выдачи разовых талонов» маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение маслихата от 15 января 2007 года № 402 «Об установлении стоимости разовых талонов за право реализации товаров на рынках и на отдельные виды предпринимательской деятельности, носящей эпизодический характер, на территории города Рудного на 2007 год» (номер государственной регистрации 9-2-71, опубликованное 6 февраля 2007 года в городской газете «Рудненский рабочий» под номером 10) следующие изменения:
в Приложении 2 к указанному решению: 4, 5, 6, 7 строки таблицы исключить.
2. Контроль исполнения данного решения возложить на председателя ревизионной комиссии Рудненского городского маслихата.
3. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования, Председатель внеочередной сессии Г. Редько Секретарь городского маслихата В. Беух