Қазақша:
Маслихат г. Балхаша
Балқаш қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Балқаш қалалық мәслихатының 2006 жылғы 26 сәуірдегі № 32/295 шешімі. Балқаш қаласы Әділет басқармасында 2006 жылғы 11 мамырда № 8-4-35 тіркелді Ойын бизнесіне арналған акциздер ставкалары туралы Қазақстан Республикасының «Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы (Салық кодексі)» Кодексінің 258 бабының 4 тармағына, Қазақстан Республикасы Үкіметінің «Қазақстан Республикасында өндірілетін және Қазақстан Республикасының кеден аумағына әкелінетін, Қазақстан Республикасының аумағында сатылатын акцизделетін тауарларға және құмар ойын бизнесіне арналған акциз ставкалары туралы» 2000 жылғы 28 қаңтардағы №137 қаулысына, Қазақстан Республикасы Үкіметінің «Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2000 жылғы 28 қаңтардағы №137 қаулысына өзгерiс енгiзу туралы»
2005 жылғы 5 қазандағы № 1001 қаулысына сәйкес қалалық мәслихат ШЕШТІ
1. Ақшалы ұтыс ойын автоматтарына бір жылға арналған акциз ставкасы 35 айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде белгіленсін.
2. Ойын үстеліне бір жылға арналған акциз ставкасы 300 айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде белгіленсін.
3. Тотализатор кассасына бір жылға арналған акциз ставкасы 160 айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде белгіленсін.
4. Букмекерлік кеңсе кассасына бір жылға арналған акциз ставкасы 60
5. Қалалық мәслихаттың 2005 жылғы 16 ақпандағы № 17/174 «Ойын бизнесіне арналған акциздер ставкалары туралы» (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде тіркеу нөмірі 1740, «Балқаш өңірі»
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды газетінің 2005 жылғы 18 наурыздағы №20 санында, «Балхашский рабочий»
газетінің 2005 жылғы 18 наурыздағы №24 санында жарияланған) шешімінің күші жойылды деп танылсын.
6. Осы шешімнің орындалуын бақылау қалалық мәслихаттың бюджет, адам құқығын қорғау, әлеуметтік сала бойынша тұрақты комиссиясына (Баймағанбетов Е.К) жүктелсін.
Сессия төрағасы
Ж.Сұлтанбеков
Қалалық мәслихаттың хатшысы Л. Коробейникова «КЕЛІСІЛДІ»
Қала әкімі
Токушев Қ.А.
06.03.2006ж.
Балқаш қаласы бойынша салық комитетінің төрағасы м.а.
Мукеева Р.Т.

На русском языке:
Балқаш қаласының мәслихаты Решение Балхашского городского Маслихат г. Балхаша Маслихата Карагандинской области от 26 апреля 2006 года № 32/295. Зарегистрировано Управлением юстиции города Балхаша 11 мая 2006 года за № 8-4- О ставках акцизов на игорный бизнес В соответствии с пунктом 4 статьи 258 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)», постановлением Правительства Республики Казахстан «О ставках акцизов на подакцизные товары, производимые в Республике Казахстан и ввозимые на таможенную территорию Республики Казахстан, реализуемые на территории Республики Казахстан, и игорный бизнес» от 28 января 2000 года №137, постановлением Правительства Республики Казахстан «О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 января 2000 года №137» от 5 октября 2005 года № 1001 городской маслихат РЕШИЛ
1. Установить ставку акциза на игровой автомат с денежным выигрышем в размере 35 месячных расчетных показателей в год.
2. Установить ставку акциза на игровой стол в размере 300 месячных расчетных показателей в год.
3. Установить ставку акциза на кассу тотализатора в размере 160 месячных
4. Установить ставку акциза на кассу букмекерской конторы в размере 60 месячных расчетных показателей в год.
5. Признать утратившим силу решение городского маслихата от 16 февраля 2005 года №17/174 «О ставках акцизов на игорный бизнес» (регистрационный номер в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов №1740, опубликовано в газете «Балқаш өңірі» от 18 марта 2005 года №20, «Балхашский рабочий» от 18 марта 2005 года №24).
6. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию городского маслихата по бюджету, защите прав человека, социальной сфере (Баймаганбетов Е.К.).
Председатель сессии
Ж.Султанбеков
Секретарь городского маслихата Л. Коробейникова «СОГЛАСОВАНО»
Аким города
Токушев К.А.
06.03.2006г.
И.о. председателя
Налогового комитета по городу Балхаш Р. Мукеева