Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ МИНИСТРЛЕР КАБИНЕТIНIҢ ҚАУЛЫСЫ 14 ақпан 1994 жылғы ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ ҚЫЗМЕТТIК ПАСПОРТЫ ТУРАЛЫ ЕРЕЖЕНI БЕКIТУ ТУРАЛЫ Лауазымды адамдарға шетелге iссапарға баруға арналған қызметтiк паспорт берудi ретке келтiру мақсатында Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетi қаулы етедi:
1. Қазақстан Республикасының қызметтiк паспорты туралы Ереже бекiтiлсiн (қоса берiлiп отыр).
2. Қазақстан Республикасының Сыртқы iстер министрлiгi қызметтiк паспортты берген кезде аталған Ереженi қатаң басшылыққа алатын болсын.
Қазақстан Республикасының Премьер-министрi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1994 жылғы 14 ақпандағы N 182 қаулысымен Бекiтiлген Қазақстан Республикасының қызметтiк паспорты туралы Ереже
1. Қызметтiк паспорт Қазақстан Республикасы азаматының ол шетелге жол жүргенде, шетелде тұрып жатқанда және Қазақстан Республикасына келерде жеке басын куәландыратын құжат болып табылады.
2. Қызметтiк паспорт Қазақстан Республикасынан дүние жүзiнiң барлық мемлекеттерiне бару үшiн жарамды.
3. Қызметтiк паспорт Қазақстан Республикасының меншiгi болып табылады және оны осы Ережеге сәйкес Қазақстан Республикасы Сыртқы iстер министрлiгiнiң Консулдық басқармасы, сондай-ақ Қазақстан Республикасының шетелдегi дипломатиялық өкiлдiктерi мен консулдық мекемелерi бередi.
4. Қызметтiк паспорттың үлгiсiн Қазақстан Республикасы Сыртқы iстер министрлiгiнiң ұсынуы бойынша Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетi белгiленген тәртiппен бекiтедi.
5. Қызметтiк паспорт 5 жыл мерзiмге берiледi. Оның қолданыста болу мерзiмiн Қазақстан Республикасы Сыртқыiсминiнiң Консулдық басқармасы мен оның шетелдiк мекемелерi ұзарта алады.
6. Қызметтiк паспорт осы Ереженiң қосымшасында көрсетiлген мемлекеттiк қызметтегi лауазымды адамдарға берiледi.
7. Қызметтiк паспорттары бар адамдармен бiрге кетiп бара жатқан жұбайларға, 18 жасқа дейiнгi балаларға және жасы 18-ден асқан, тұрмысқа шықпаған қыздарға да қызметтiк паспорттар берiледi. 16 жасқа дейiнгi балалар ата-аналардың бiрiнiң паспортына жазылады.
8. Қызметтiк паспортқа паспорт иесiмен бiрге кетiп бара жатқан 16 жасқа дейiнгi балаларды жазудан, оларды жазудан шығарудан, шекараны кесiп өткенi туралы шекара органдарының белгiлерiнен, сондай-ақ шетел мемлекеттерiнiң визаларынан басқа қандай да бiр жазбаларды енгiзуге тыйым салынады.
9. Қызметтiк паспорттардың бланктерi қатаң есеп жүргiзу құжаттары болып табылады. Олар Қазақстан Республикасы Сыртқы iстер министрлiгiнiң өтiнiмi бойынша дайындалады.
Қызметтiк паспорттарды есепке алуды, сақтауды және жоюды Қазақстан Республикасының Сыртқы iстер министрлiгi жүзеге асырады.
10. Шетелде қызметтiк паспортты жоғалтып алған жағдайда паспорттың иесi бұл туралы Қазақстан Республикасының консулдық мекемесiне дереу хабарлауға мiндеттi.
Егер паспорт республика аумағында жоғалған болса, паспорттың иесi дереу Қазақстан Республикасының Сыртқы iстер министрлiгiне мәлiмдеуге мiндеттi.
Жаңа паспортты беру келiп түскен ақпарат тексерiлгеннен кейiн жүзеге асырылады.
11. Азаматтар шетелдiк iссапардан қайтқан соң қызметтiк паспорттар бiр апталық мерзiмде Сыртқы iстер министрлiгiне тапсырылуға тиiс. Тапсырылған соң паспорттардың сақталуы үшiн жауапкершiлiк Қазақстан Республикасының Сыртқы iстер министрлiгiне жүктеледi.
12. Қазақстан Республикасының Сыртқы iстер министрлiгi халықаралық қауымдастыққа қызметтiк паспорттардың жаңа үлгiлерiнiң табыс етiлуiн қамтамасыз етедi.
13. Азаматқа берiлген қызметтiк паспорт заңда анықталғандай паспортты беруден уақытша бас тарту үшiн негiз болатын жағдайларда, сондай-ақ ол қолдан жасалғанда, заңсыз ресiмделгенде, қылмыс жасау үшiн пайдаланылғанда және Қазақстан Республикасының азаматтығы тоқтатылғанда қайтарылып алынуы мүмкiн.
Қайтарып алуды құқық қорғау органдары, шекаралық және кедендiк қызмет орындары, Қазақстан Республикасы Сыртқы iстер министрлiгiнiң Консулдық басқармасы жүргiзедi және бұған сот тәртiбiмен шағым берiлуi мүмкiн.
14. Қазақстан Республикасының қызметтiк паспортын оның иесi республика аумағында азаматтық-құқықтық iстердi, қолданыстағы банк операцияларын және сенiмхаттарды ресiмдеуге пайдалана алмайды.
Бұл шектеулер қызметтiк паспортты Қазақстан Республикасының аумағында оның шетелдегi ұзақ мерзiмдi iссапарға жүрген азаматы Қазақстан Республикасына келген кезiнде пайдаланатын жағдайларға таратылмайды.
Қосымша
Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты, Конституциялық соты, Жоғары төрелiк соты аппаратының басшылары, бөлiм меңгерушiлерi және олардың орынбасарлары.
Қазақстан Республикасының облыстары, Алматы және Ленинск қалалары әкiмдерiнiң орынбасарлары, әкiмшiлiктер аппаратының басшылары мен олардың орынбасарлары, басқарма бастықтары мен олардың орынбасарлары, комитеттерiнiң төрағалары мен олардың орынбасарлары, бөлiм меңгерушiлерi мен олардың орынбасарлары Қазақстан Республикасының қала әкiмдерi, әкiмдерiнiң орынбасарлары, әкiмшiлiктер аппаратының басшылары, басқарма бастықтары мен олардың орынбасарлары, комитеттерiнiң төрағалары мен олардың орынбасарлары, бөлiм меңгерушiлерi мен олардың орынбасарлары Қазақстан Республикасының аудан әкiмдерi, әкiмдерiнiң орынбасарлары Қазақстан Республикасы мемлекеттiк банкiлерiнiң төрағалары мен олардың орынбасарлары, басқарма бастықтары мен олардың орынбасарлары, бөлiм Қазақстан Республикасы Iшкi iстер органдарының, Ұлттық қауiпсiздiк комитетiнiң, Қорғаныс министрлiгi мен әскери комиссариаттарының офицерлiк атағы бар қызметкерлерi, Бас Прокуратурасының аттестацияланған прокурор- тергеушi қызметкерлерi Елшiлiктердiң, Қазақстан Республикасының халықаралық ұйымдардағы өкiлдiктерiнiң, консулдық мекемелердiң, Қазақстан Республикасының шетелдегi сауда өкiлдiктерiнiң әкiмшiлiк-техникалық құрамы, сондай-ақ, "Қазақстан әуе жолы" ұлттық акционерлiк авиакомпаниясының, "Саяхат" авиакомпаниясының, Қазақстанның басқа авиакомпанияларының мемлекеттiк және үкiмет делегацияларының халықаралық ұшуын қамтамасыз етуге тартылатын ұшу- техникалық құрамдары.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Кабинета Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Министpов Республики Казахстан (Премьер-Министр РК)
от 14 февpаля 1994 года № 182 Об утвеpждении Положения о служебном паспоpте Республики Казахстан В целях упорядочения выдачи служебных паспортов для выезда в загранкомандировки должностным лицам Кабинет Министров Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить Положение о служебном паспорте Республики Казахстан (прилагается).
2. Министерству иностранных дел Республики Казахстан при выдаче служебных паспортов строго руководствоваться указанным Положением.
Премьер-министр
Утверждено постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 14 февраля 1994 г. N 182 Положение о служебном паспорте Республики Казахстан
1. Служебный паспорт является документом, удостоверяющим личность гражданина Республики Казахстан при его выезде за границу, проживании за рубежом и въезде в Республику Казахстан.
2. Служебный паспорт действителен для выезда из Республики Казахстан во все государства мира.
3. Служебный паспорт является собственностью Республики Казахстан и выдается Консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Казахстан, а также дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Республики Казахстан за границей в соответствии с настоящим Положением.
4. Образец служебного паспорта утверждается Кабинетом Министров Республики Казахстан по представлению Министерства иностранных дел Республики Казахстан в установленном порядке.
5. Служебный паспорт выдается сроком на 5 лет. Срок его действия может быть продлен Консульским управлением МИД Республики Казахстан и его загранучреждениями.
6. Служебный паспорт выдается должностным лицам государственной службы, указанным в приложении к настоящему Положению.
7. Супругам, детям до 18 лет и незамужним дочерям старше 18 лет, следующим вместе с лицами, имеющими служебные паспорта, также выдаются служебные паспорта. Дети до 16 лет вписываются в паспорт одного из родителей.
8. В служебный паспорт запрещается вносить какие-либо записи кроме вписания детей до 16 лет, следующих в сопровождении владельца паспорта, их выписки, отметок пограничных органов о пересечении границы, а также виз иностранных государств.
9. Бланки служебных паспортов являются документами строгой отчетности.
Они изготавливаются по заявкам Министерства иностранных дел Республики Казахстан.
Учет, хранение и уничтожение служебных паспортов осуществляется Министерством иностранных дел Республики Казахстан.
10. В случае утраты служебного паспорта за рубежом владелец паспорта обязан незамедлительно сообщить об этом в консульское учреждение Республики Если утрата произошла на территории республики, владелец паспорта обязан незамедлительно информировать Министерство иностранных дел Республики Казахстан.
Выдача нового паспорта производится после проверки представленной информации.
11. По возвращении граждан из загранкомандировки служебные паспорта подлежат сдаче в Министерство иностранных дел в недельный срок.
Ответственность за хранение паспортов после сдачи возлагается на Министерство иностранных дел Республики Казахстан.
12. Министерство иностранных дел Республики Казахстан обеспечивает представление новых образцов служебных паспортов международному сообществу.
13. Выданный гражданину служебный паспорт может быть изъят в случаях, определяемых законодательством, как основание для временного отказа в выдаче паспорта, а также при его подделке, в незаконном оформлении, использовании для совершения преступлений и при прекращении гражданства Республики Изъятие служебного паспорта производится правоохранительными органами, пограничной и таможенной службами, Консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Казахстан и может быть обжаловано в судебном порядке.
14. Служебный паспорт Республики Казахстан не может быть использован на территории республики его владельцем при оформлении гражданско-правовых дел, действительных банковских операций и оформлении доверенностей. Эти ограничения не распространяются на случаи использования служебного паспорта на территории Республики Казахстан ее гражданином, который пребывает в долгосрочной командировке за рубежом, в момент приезда в Республику Примечание. До изготовления и принятия в обращение служебных паспортов Республики Казахстан считать действительными служебные паспорта бывшего Союза ССР с отметкой о принадлежности к гражданству Республики Приложение Перечень должностных лиц Республики Казахстан, имеющих право на получение служебных паспортов Республики Казахстан заведующие отделами и их заместители областных, Алматинского и Ленинского городских администраций Республики Казахстан Главы, заместители глав, руководители аппаратов, начальники управлений и их заместители, председатели комитетов и их заместители, заведующие отделами и их заместители городских администраций Республики Казахстан Главы, заместители глав районных администраций Республики Казахстан Председатели и их заместители, начальники управлений и их заместители, заведующие отделами и их заместители государственных банков Республики Казахстан Сотрудники органов внутренних дел, Комитета национальной безопасности, Министерства обороны и военных комиссариатов, имеющие офицерские звания, аттестованные прокурорско-следственные работники Генеральной прокуратуры Республики Казахстан Административно-технический персонал посольств, представительств Республики Казахстан в международных организациях, консульских учреждений, торговых представительств Республики Казахстан за рубежом, а также летно- технический персонал Национальной акционерной авиакомпании "Казахстан ауе жолы", авиакомпании "Саяхат", других казахстанских авиакомпаний, привлекаемых для обеспечения международных перелетов государственных и правительственных делегаций.