Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімдігі Маңғыстау облысы әкімдігінің Акимат Мангистауской области 2004 жылғы 26 наурыздағы № 93 қаулысы. Маңғыстау облысы Әділет департаментінде 2004 жылғы 14 сәуірдегі № 1661 болып тіркелді. Күші жойылды- 2005 жылғы 21 ақпандағы № 68 қаулысымен Маңғыстау облысы әкімиятының "Облыс әкiмi жанындағы отбасы және әйелдер iстерi жөнiндегi комиссия құрамы туралы" 2002 жылғы 25 шілдедегі № 140 қаулысына(Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 18 қыркүйекте № 1084 болып тіркелді) өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. Облыс әкiмi жанындағы отбасы және әйелдер iстерi жөнiндегi комиссия құрамына мыналар енгізілсін:
Макежанов Сұлтанбек Алмасбекұлы облыс әкімінің орынбасары, Кеңес төрағасы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Әлібекова Марина Борисовна облыстық мәслихаттың депутаты, тексеру комиссиясының төрайымы Алферова Яна Владимировна "Надежда" дағдарыс орталығының директоры Бисенова Жеміс Қуанғалиқызы Маңғыстау іскер әйелдері Қауымдастығының төрайымы Мурадян Татьяна Сергеевна Маңғыстау облыстық "Балдырған"
балалар қорының атқарушы (келісім бойынша)
Садыр Мұрат Талапұлы Қызыл Жартыай Қоғамы облыстық комитетінің төрағасы Төлеуғалиева Ажар Ғиниятқызы облыстық денсаулық сақтау басқармасы бастығының орынбасары
2. Облыс әкімі жанындағы отбасы және әйелдер істері жөніндегі комиссиясының осы құрамынан Е.Күмісқали, Г.В.Пяташ, Ұ.С.Сыдықова, С.К.
Төралиев шығарылсын.
3. Мына жолдар:
"Қалмұратова Гүлмира Мұратқызы Жаңаөзен қаласы әкімінің Баужанова Ақмоншақ Баужанқызы Облыстық еңбек халықты жұмыспен қамту және әлеуметтiк қорғау басқармасының бастығы Жақаева Сәуле Бердiханқызы Қазақстанның ауданы әкiмiнiң орынбасары, аудан әкiмi жанындағы комиссия төрағасы (келісім бойынша)"
мынадай редакцияда жазылсын:
"Қалмұратова Гүлмира Мұратқызы Ақтау қаласы әкімінің орынбасары Баужанова Ақмоншақ Баужанқызы Облыстық еңбек халықты жұмыспен басқармасының бастығы, төрағаның орынбасары комиссия төрағасы, (келісім бойынша)"
4. Көрсетілген қаулымен бекітілген облыс әкімі жанындағы отбасы және әйелдер істері жөніндегі комиссия туралы Ережеде:
30 тармақтағы "орынбасары немесе Комиссия мүшелерінің бірі" деген сөздер "Комиссия төрағасы орынбасарларының бірі" деген сөзбен ауыстырылсын".
Облыс әкімі

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Мангистауской области Мангистауской области от 26 марта 2004 года № 93.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Мангистауской области 14 апреля 2004 года № 1661.
Утратило силу постановлением акимата Мангистауской области от 21 февраля 2005 года № 68 О внесении изменений и дополнение в постановление акимата Мангистауской области от 25 июля 2002 года № 140 "О составе комиссии по делам семьи и женщин при Акиме области" (зарегистрировано в Управлении юстиции от 18 сентября 2002 года № 1084)
1084) следующие изменения и представить в установленном порядке на утверждение очередной сессии областного маслихата:
1) ввести в состав Совета по связям с религиозными объединениями:
Макежанова Султанбека Заместителя акима области, Алмасбековича Председателем комиссии Альбекову Марину Борисовну депутата областного маслихата, председателя ревизионной комиссии (по согласованию)
Алферову Яну Владимировну директора кризисного центра "Надежда" (по согласованию)
Бисенову Жемис Куангалиевну председателя Ассоциации деловых женщин Мангистау (по согласованию)
Мурадян Татьяну Сергеевну исполнительного директора Мангистауского областного детского фонда "балдырган" (по Садыр Мурат Талаповича председателя областного комитета общества Красного Полумесяца Тулегалиева Ажар Гиниятовна заместителя начальника областного управления здравоохранения
2) вывести из состава комиссии по делам семьи и женщин при акиме области Кумискали Е., Пяташ Г.В., Сидыкову У.С., Торалиева С.К.
3) строки:
"Калмуратова Гульмира Муратовна заместитель акима г.Жанаозен Баужанова Акмоншак Баужановна начальник областного управления труда, занятости и социальной защиты населения Жакаева Сауле Саургалиевна председатель Актауского филиала Ассоциации деловых женщин Казахстана (по согласованию)"
изложить в следующей редакции:
"Калмуратова Гульмира Муратовна заместитель акима г.Актау Баужанова Акмоншак Баужановна начальник областного управления защиты населения, заместитель председателя Казахстана, заместитель председателя".
4) в Положении о комиссии по делам семьи и женщин при акиме области, утвержденном указанным постановлением:
в пункте 30 слова "заместитель или один из членов Комиссии" заменить словами "один из заместителей председателя Комиссии".
Аким области