Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қазақстан Республикасының Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Мемлекеттiк салық комитетi 1997 Республики Казахстан жылғы 14 қаңтардағы N 8.
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 1997 жылғы 14 ақпанда тіркелді. Тіркеу N 30.
Күші жойылды - ҚР Мемлекеттік кіріс министрінің 2002 жылғы 9 сәуірдегі N 416 бұйрығымен.
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiнiң 1995 жылғы 27 тамыздағы "Акциздердi төлеу және есептеу тәртiбi туралы" Бас салық инспекциясының N 36 нұсқаулығына өзгертулер мен толықтырулар енгiзу туралы I бөлiм 1 баптың 2-тармағы мынадай мазмұнда толықтырылсын:
"Алыс-берiс шикiзаттан өңделген және осы шикiзаттың иесi немесе делдалдық ұйымдар ұйымдар арқылы сыртқа шығарылатын акцизделiнетiн тауарлар акциз төлеуден босатылмайды".
11 баптың 3 тармағындағы "немесе импортқа шығарылатын акцизделiнетiн тауарлар" деген сөздерден кейiн "немесе сатылатын акцизделiнетiн тауарлар, егер осы тауарлардың акциясы Қазақстан Республикасының аумағында төленбесе"
сөздермен толықтырылып әрi қарай мәтiн бойынша оқылады.
11 баптың, 4 тармағының, 20 тармақшасы "(мүгедектерге арнап әдейi жасалынған қолмен басқарылатын автомобильдерден басқа) деген сөздермен толықтырылсын.
22 тармақ мынадай мазмұнда толықтырылсын:
"22) өңделмеген мұнай"
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды II бөлiм 13 тармақ алынып тасталсын;
14 және 22 тармақтар сәйкес 13-21 тармақтар болып есептелiнсiн;
14 тармақтағы "шикiзаттан жасалынатын акцизделiнетiн тауарлар" деген сөздер "өңделмеген мұнайдан басқа" деген сөздермен толықтырылсын.
22 тармақ мынандай мазмұнда толықтырылсын:
Республикасының аумағында шығарылған өңделмеген мұнайды өндiрiстiк өңдеуге тапсырған жағдайда, акциз сол тапсырылған уақытта төленедi. Мұндай жағдайда өңделмеген мұнай бойынша төленген акциз акцизделiнетiн мұнай өнiмдерi төлемдерiн кемiтуге жатқызылмайды.
*1997 1 шiлдесiнен бастап күшiне енедi Төраға, Салық қызметiнiң I дәрежедегi Мемлекеттiк кеңесшiсi

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Приказ Государственного Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Республики Казахстан налогового комитета Республики Казахстан от 14 января 1997 года N 8. Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Казахстан 14.02.1997 г. N 30. Утратил силу - приказом Министра государственных доходов РК от 9.04.2002 № 416.
Об утверждении Изменений и дополнений в Инструкцию N 36 Главной налоговой инспекции Министерства финансов Республики Казахстан "О порядке исчисления и уплаты акцизов"
В соответствии с Законом Республики Казахстан от 12 июня 2001 года "О введении в действие Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс)" приказываю:
1. Признать утратившими силу некоторые приказы согласно приложению:
...Приказ Государственного налогового комитета Республики Казахстан от 14 января 1997 года N 8 "Об утверждении изменений и дополнений в Инструкцию N 36 Главной налоговой инспекции Министерства финансов Республики Казахстан "О порядке исчисления и уплаты акцизов"...
Министр
В соответствии с Законом Республики Казахстан "О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" от
31.12.96 г. N 60-1 утвердить прилагаемые к настоящему Приказу дополнения и изменения в Инструкцию "О порядке исчисления и уплаты акцизов" и ввести их в действие с 1 января 1997 года.
Председатель
О внесении изменений и дополнений в Инструкцию N 36 Главной налоговой инспекции Министерства финансов Республики Казахстан "О порядке исчисления и уплаты акцизов" от 27 июня 1995 года Раздел I Дополнить пункт 2 статьи I словами следующего содержания:
"Подакцизные товары, выработанные из давальческого сырья, и экспортируемые владельцем данного сырья или другой посреднической организацией за пределы Республики Казахстан, не освобождаются от уплаты акцизов."
Пункт 3 статьи II после слов "или импортирующие подакцизные товары"
дополнить словами "или реализующие подакцизные товары, если акциз по этим товарам на территории Республики Казахстан не был уплачен" и далее по тексту.
Подпункт 20 пункта 4 статьи III дополнить словами "(кроме автомобилей с ручным управлением, специально предназначенных для инвалидов)".
Дополнить пунктом 22 следующего содержания:
"22) сырая нефть".
Раздел II.
Пункт 13 исключить;
Сноска. вводится с 1 июля 1997 года.
Пункты с 14 по 22 считать соответственно пунктами с 13 по 21.
В пункте 14 после слов "подакцизные товары из сырья," дополнить словами "(за исключением сырой нефти").
"22. При передаче сырой нефти, добытой на территории Республики Казахстан, на промышленную переработку, акциз уплачивается на момент ее передачи. При этом акциз, уплаченный по сырой нефти, в уменьшение платежей по выработанным подакцизным нефтепродуктам не зачитывается."