Қазақша:
Қостанай ауданының әкімдігі Қостанай облысы Қостанай Акимат Костанайского района ауданы әкімдігінің 2008 жылғы 25 наурыздағы № 154 қаулысы.
ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 6 мамырда № 9-14-78 болып тіркелді «Кәмелетке толмағандар ісі және олардың құқықтарын қорғау жөніндегі комиссияның шешімімен Қостанай ауыл шаруашылық колледжінің жанындағы бюджеттік топта оқытуға бағытталған жасөспірімдерді әлеуметтік қолдау туралы» 2008 жылғы 15 қаңтардағы № 47 қаулысына өзгерістер енгізу туралы Қолданыстағы заңнамамен сәйкес келтіру мақсатында Қостанай ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «Кәмелетке толмағандар ісі және олардың құқықтарын қорғау жөніндегі комиссияның шешімімен Қостанай ауыл шаруашылық колледжінің жанындағы бюджеттік топта оқытуға бағытталған жасөспірімдерді әлеуметтік қолдау туралы»
2008 жылғы 15 қаңтардағы № 47 қаулысына (нормативтік құқықтық актілердің Тіркелімінде мемлекеттік тіркеу 2008 жылғы 25 қаңтардағы 9-14-71 нөмірі болып тіркелген, «Көзқарас-Взгляд» аудандық газетінде 2008 жылы 25 қаңтарда № 3 (396) жарияланған) өзгерістер енгізілсін:
«Кәмелетке толмағандар ісі және олардың құқықтарын қорғау жөніндегі комиссияның шешімімен Қостанай ауыл шаруашылық колледжінің жанындағы бюджеттік топта оқытуға бағытталған жасөспірімдерді әлеуметтік қолдау туралы»
тақырыпта «ісі және олардың құқықтарын қорғау жөніндегі комиссияның шешімімен Қостанай ауыл шаруашылық колледжінің жанындағы бюджеттік топта оқытуға бағытталған жасөспірімдерді» сөздері жойылсын және мынадай редакцияда шығарылсын «Кәмелетке толмағандарды әлеуметтік қолдау туралы»;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды кіріспеде «Қазақстан Республикасындағы ... басқару туралы» сөз тіркесінен кейін «5-бабының 5) тармақшасы» сөз тіркесі жойылсын.
2. Осы қаулы алғаш ресми жарияланған күннен кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Аудан әкімі
Г. Тюркин

На русском языке:
Акимат Костанайского района Қостанай ауданының әкімдігі Постановление акимата Костанайского района Костанайской области от 25 марта 2008 года № 154.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайского района Костанайской области 6 мая 2008 года № 9-14-78 О внесении изменений в постановление от 15 января 2008 года № 47 «О социальной поддержке подростков решением комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав, направленных на обучение в бюджетную группу при Костанайском сельскохозяйственном колледже»
В целях приведения в соответствие с действующим законодательством акимат Костанайского района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление «О социальной поддержке подростков решением комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав направленных на обучение в бюджетную группу при Костанайском сельскохозяйственном колледже» от 15 января 2008 года № 47 (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов 25 января 2008 года под номером 9-14-71, опубликовано в районной газете «Көзқарас-Взгляд» 25 января 2008 года № 3 (396)) изменения:
в заголовке «О социальной поддержке подростков решением комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав направленных на обучение в бюджетную группу при Костанайском сельскохозяйственном колледже»
исключить слова «подростков решением комиссии по делам и защите их прав направленных на обучение в бюджетную группу при Костанайском сельскохозяйственном колледже» и изложить в следующей редакции «О социальной поддержке несовершеннолетних»;
в преамбуле после словосочетания «...управлении в Республике Казахстан»
исключить словосочетание «подпунктом 5) статьи 5».
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Аким района
Г. Тюркин