Қазақша:
ҚР Мемлекеттік кіріс министрлігінің Қазақстан Республикасы Комитет по государственному контролю над Акцизделетін өнімдер өндірісі мен айналымын Мемлекеттік Кіріс министрлігі производством и оборотом подакцизной мемлекеттік бақылау жөніндегі комитеті продукции Министерства государственных (ҚР Үкіметінің 22.01.2003 ж. N 72 қаулысымен доходов РК таратылды)
Алкоголь өнімін өндіру және оның айналымын мемлекеттік бақылау жөніндегі комитеті төрағасының 1999 жылғы 26 тамыздағы № 215 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 1999 жылғы 7 қыркүйекте № 882 болып тіркелді.
Күші жойылды - ҚР Қаржы министрлігі Салық комитеті төрағасының 2004 жылғы 2 тамыздағы бұйрығымен "Этил спирті мен алкоголь өнімі (сырадан басқа) импорты көлемін (квотасын) орналастыруға конкурстар өткізудің тәртібі мен шарттарын бекіту туралы" Алкоголь өнімін өндіру және оның айналымын мемлекеттік бақылау жөніндегі Комитет төрағасының 1998 жылғы 4 маусымдағы N 4 бұйрығына өзгерістер енгізу туралы
1. "Этил спирті мен алкоголь өнімі (сырадан басқа) импорты көлемін (квотасын) орналастыруға конкурстар өткізудің тәртібі мен шарттарын бекіту туралы" Алкоголь өнімін өндіру және оның айналымын мемлекеттік бақылау жөніндегі Комитет төрағасының 1998 жылғы 4 маусымдағы N 4 бұйрығына келесі өзгерістер енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды көрсетілген бұйрықпен бекітілген, этил спирті мен алкоголь өнімі (сырадан басқа) импорты көлемін (квотасын) орналастыруға конкурстар өткізудің тәртібі мен шарттарына:
1) 14 тармақ келесі редакцияда жазылсын:
"Этил спирті мен алкоголь өнімінің (сырадан басқа) импорты көлемін (квотасын) конкурс бойынша орналастыру комиссиясы Комитеттің қарауымен өткізіледі, бірақ, тоқсандықта бір реттен кем емес.";
2) 20 тармақтың 3 тармақшасындағы "тоқсандық" сөзі "бөлінген" сөзімен ауыстырылсын.
2. Осы бұйрық мемлекеттік тіркеуден өткен күнінен бастап қолданысқа енеді.
Төраға

На русском языке:
ҚР Мемлекеттік кіріс министрлігінің Комитет по государственному контролю над Акцизделетін өнімдер өндірісі мен айналымын Приказ Председателя Комитета по государственному контролю над производством и оборотом подакцизной мемлекеттік бақылау жөніндегі комитеті производством и оборотом продукции Министерства государственных (ҚР Үкіметінің 22.01.2003 ж. N 72 қаулысымен алкогольной продукции доходов РК таратылды)
Министерства государственных доходов Республики Казахстан от 26 августа 1999 года № 215.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 7 сентября 1999 года за № 882.
Утратил силу - Приказом Председателя Налогового комитета Министерства Финансов РК от 2 августа 2004 года № 373 О внесении изменений в Приказ председателя Комитета по государственному контролю над производством и оборотом алкогольной продукции от 4 июня 1998 года № 4 "Об утверждении Правил и условий проведения конкурсов на размещение объемов (квот) импорта этилового спирта и алкогольной продукции (кроме пива)"
1. Внести в Приказ Председателя Комитета по государственному контролю над производством и оборотом алкогольной продукции от 4 июня 1998 года № 4 "Об утверждении Правил и условий проведения конкурсов на размещение объемов (квот) импорта этилового спирта и алкогольной продукции (кроме пива)"
следующие изменения:
в Правилах и условиях проведения конкурсов на размещение объемов (квот) импорта этилового спирта и алкогольной продукции (кроме пива), утвержденных указанным приказом:
1) пункт 14 изложить в следующей редакции:
"Комиссия по размещению объемов (квот) импорта этилового спирта и алкогольной продукции (кроме пива) проводится по усмотрению Комитета, но не реже чем один раз в квартал.";
2) в подпункте 3 пункта 20 слово "квартальных" заменить словом "выделенных".
2. Настоящий приказ вводится в действие со дня государственной регистрации.
Председатель