Қазақша:
Акимат г. Петропавловска Петропавл қаласының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Петропавл қалалық әкімдігінің 2007 жылғы 14 маусымдағы № 750 қаулысы. Солтүстік Қазақстан облысының Петропавл қаласының әділет басқармасында 2007 жылғы 18 шілдедегі № 13-1-74 тіркелді.
Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы Петропавл қаласы 2010 жылғы 16 сәуірдегі № 432 Қаулысымен Петропавл қаласы әкімдігінің 2004 жылғы 10 қыркүйектегі "Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектеріне әлеуметтік жеңілдіктердің жекелеген түрлерін беру ережелерін бекіту туралы" № 549 қаулысына өзгерістер енгізу туралы
1. Қала әкімдігінің 2005 жылғы 27 сәуірдегі "Қала әкімдігінің кейбір қаулыларына өзгерістер енгізу туралы" N 353 қаулысымен енгізілген өзгерістерімен (м/т N 13-1-9, 2005 жылғы 22 шілдедегі "Добрый вечер" газетінің N 28) Петропавл қаласы әкімдігінің 2004 жылғы 10 қыркүйектегі "Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектеріне әлеуметтік жеңілдіктердің жекелеген түрлерін беру ережелерін бекіту туралы" N 549 қаулысына (м/т N 1361, 2004 жылғы 3 желтоқсандағы "Добрый вечер" газеті). мынадай өзгерістер енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 2 тармақтағы "Еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасына (Н.Н: Кушталова)" сөздері "Петропавл қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі" мемлекеттік мекемесіне" сөздерімен ауыстырылсын;
3 тармақтағы "Петропавл қаласының қаржы бөліміне (Г.И. Дорофеева)"
сөздері "Петропавл қаласының қаржы бөлімі" мемлекеттік мекемесіне"
сөздерімен ауыстырылсын;
аталған қаулымен бекітілген Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектеріне әлеуметтік жеңілдіктердің жекелеген түрлерін беру ережелеріндегі:
2 тармақтағы "Петропавл қаласының еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасымен" сөздері "Петропавл қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі" мемлекеттік мекемесімен"
4 тармақтағы "Қалалық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасы" сөздері "Петропавл қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі" мемлекеттік мекемесі" сөздерімен ауыстырылсын.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкімінің бірінші орынбасары Ә.
З. Сәрсембаевқа жүктелсін.
3. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланғаннан кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енеді.
Қала әкімі

На русском языке:
Петропавл қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Петропавловска Петропавловска Северо- Казахстанской области от 14 июня 2007 года № 750.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Петропавловска Северо-Казахстанской области 18 июля 2007 года № 13-1-74.
Утратило силу - постановлением акимата города Петропавловска Северо-Казахстанской области от 16 апреля 2010 года № 432 О внесении изменений в постановление акимата города Петропавловска от 10 сентября 2004 года № 549 "Об утверждении Правил предоставления отдельных видов социальных льгот участникам Великой Отечественной войны"
постановлением акимата города от 27 апреля 2005 года N 353 "О внесении изменений в некоторые постановления акимата города" (г/р N 13-1-9, 22 июля 2005 года "Добрый вечер" N 28) следующие изменения:
в пункте 2 слова "Управлению труда, занятости и социальной защиты населения (Кушталова Н.Н.)" заменить словами "Государственному учреждению "Отдел занятости и социальных программ города Петропавловска";
в пункте 3 слова "Городскому финансовому управлению (Дорофеева Г.И.)"
заменить словами "Государственному учреждению "Отдел финансов города Петропавловска";
в Правилах предоставления отдельных видов социальных льгот участникам и инвалидам Великой Отечественной войны, утвержденных указанным постановлением:
в пункте 2 слова "Управлением труда, занятости и социальной защиты населения города Петропавловска" заменить словами "государственным учреждением "Отдел занятости и социальных программ города Петропавловска";
в пункте 4 слова "городское управление труда, занятости и социальной защиты населения" заменить словами "государственное учреждение "Отдел занятости и социальных программ города Петропавловска".
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя акима города Сарсембаева А.З.
3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Аким города