Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Акимат Восточно-Казахстанской области әкімдігінің 2008 жылғы 3 сәуірдегі № 513 қаулысы. Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2008 жылғы 7 мамырда № 2482 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО әкімдігінің 2010 жылғы 29 қаңтардағы № 359 қаулысымен "Шығыс Қазақстан облысы бойынша балық шаруашылығын жyргізуге арналған балық шаруашылығы су тоғандарының тізбесін бекіту туралы"
2007 жылғы 5 сәуірдегі № 75 қаулыға өзгеріс енгізу туралы
1. "Шығыс Қазақстан облысы бойынша балық шаруашылығын жүргізуге арналған балық шаруашылығы су тоғандарының тізбесін бекіту туралы" Шығыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2007 жылғы 5 сәуірдегі N 75 қаулысына нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде нөмірі 2444 болып тіркелген ("Дидар" газетінің 2007 жылғы 5 мамырдағы N 46-47 (15798), "Рудный Алтай" газетінің 2007 жылғы 5 мамырдағы N 66 (18304) сандарында жарияланған) мынадай өзгеріс енгізілсін:
қаулының 3-тармағы мынадай редакцияда жазылсын:
"3. Ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі".
2. Осы қаулы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Облыс әкімі
Ж. КӘРІБЖАНОВ
Келісілді:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "Ертіс бассейндік су шаруашылығы басқармасы" мемлекеттік мекемесінің бастығы К. Көбегенов "Зайсан-Ертіс облысаралық балық шаруашылығы бассейндік басқармасы"
мемлекеттік мекемесінің бастығы М. Қабдығали

На русском языке:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление Восточно- Казахстанского областного акимата от 3 апреля 2008 года №
513. Зарегистрировано Департаментом юстиции Восточно-Казахстанской области 7 мая 2008 года за № 2482.
Утратило силу - постановлением ВКО акимата от 29 января 2010 года № 359 О внесении изменения в постановление от 5 апреля 2007 года № 75 "Об утверждении перечня рыбохозяйственных водоемов для ведения рыбного хозяйства по Восточно-Казахстанской области"
В соответствии с пунктом 4 статьи 36 Закона Республики Казахстан "О нормативных правовых актах", Восточно-Казахстанский областной акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление Восточно-Казахстанского областного акимата "Об утверждении перечня рыбохозяйственных водоемов для ведения рыбного хозяйства по Восточно-Казахстанской области" от 5 апреля 2007 года N 75, зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за номером N 2444, (опубликовано в газетах "Дидар" 5 мая 2007 года N 46-47 (15798), "Рудный Алтай" от 5 мая 2007 года N 66 (18304), следующее изменение:
пункт 3 постановления изложить в следующей редакции:
"3. Вводится в действие со дня официального опубликования."
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня официального опубликования.
Аким области
Ж. КАРИБЖАНОВ
Согласовано:
Начальник ГУ "Иртышское бассейновое водохозяйственное управление"
К. Кобегенов
Начальник ГУ "Зайсан-Иртышское межобластное бассейновое управление рыбного хозяйства"
М. Кабдыгали