Қазақша:
Аким Алматинской области Алматы облысының әкімі Алматы облысы Әкімінің 1998 жылғы 6 сәуiр № 4-134 шешімі.
Алматы облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 24 сәуірде № 2 тіркелді. Күші жойылды - Алматы облысы Әкімінің 2004 жылғы 29 қыркүйектегі № 9-96 шешімімен Алматы облысында жануарлар әлемiн қорғау, өркендету және пайдалану жөнiндегi шаралар туралы
1. Аң шаруашылығын жүргiзуге немесе балық және басқа су жануарларын аулауға құқық берiлгенi, аң аулайтын жердiң немесе балық өсiретiн су қоймаларының бекiтiлiп берiлгенi туралы қолдарында облыстық атқарушы органдардың шешiмдерi жоқ заңды және жеке тұлғалар сонымен бiрге мемлекеттiк кәсiпорындар жануарлар әлемiн заңсыз пайдалануды тоқтатсын.
2. Бұрын берілген аңшылық билеттердің бәрі, аңшылық маусым ашылғанға дейін, аң аулау құқығы үшін, заңда берілген мемлекеттік баж салығын төлей отырып Алматы облыстық орман, балық және аң аулау шаруашылығы басқармасында қайта тіркеуден өтуге жататыны белгіленсін.
Жабайы аңдарды аулауға рұқсат беру, Қазақстан Республикасының Үкіметі бекіткен, өндіру лимитіне сәйкес белгіленген тәртіппен Алматы облыстық орман, балық және аң аулау шаруашылығы басқармасында жүзеге асырылады.
3. Жануарлар әлемін пайдаланғаны үшін алынатын төлемдер, Қазақстан Республикасының Үкіметі алдағы уақытта алу тәртібін анықтағанға дейін, табиғатты пайдалануға рұқсат беріп, арнайы табиғат пайдалану, шартына отыратын мемлекеттік органдардың арнайы шотына жіберілсін.
4. Облыстық орман, балық және аулау шаруашылығы басқармасы шетелден келген азаматтардың жануарлар әлемін пайдалануына бақылауды күшейтсін.
5. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары В. Меренковқа жүктелсін.

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение Акима Алматинской Аким Алматинской области области от 6 апреля 1998 года № 4-
134. Зарегистрировано управлением юстиции 24 апреля 1998 г. за № 2. Утратило силу решением Акима Алматинской области № 9-96 от 29 сентября 2004 года О мерах по охране,воспроизводству и использованию животного мира в Алматинской области
1. Прекратить незаконное пользование животным миром юридическими и физическими лицами, в том числе государственными предприятиями, не имеющими решений областного исполнительного органа о предоставлении права ведения охотничьего хозяйства или права на промысловый лов рыбы и других водных животных, о закреплении охотничьих угодий или рыбохозяйственных водоемов.
2. Установить, что все ранее выданные охотничьи билеты, до открытия охотничьего сезона, подлежат перерегистрации в Алматинском областном управлении лесного, рыбного и охотничьего хозяйства, с одновременной уплатой установленной законодательством государственной пошлины за права охоты.
Выдача разрешений на добычу диких животных производится Алматинским областным управлением лесного, рыбного и охотничьего хозяйства в установленном порядке, в соответствии с лимитами добычи, утвержденными Правительством Республики Казахстан.
3. Платежи за пользование животным миром впредь до определения Правительством Республики Казахстан порядка их взимания направлять на специальные счета государственных органов, выдающих разрешения на природопользование и заключающих договоры на специальное природопользование. Указанные суммы подлежат целевому использованию на мероприятия по охране и воспроизводство животного мира.
4. Областному управлению лесного, рыбного и охотничьего хозяйства усилить контроль за пользованием животным миром иностранными гражданами.
5. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области В.Меренкова.
З. Нуркадилов