Қазақша:
Алтынсарин ауданының мәслихаты Қостанай облысы Алтынсарин Маслихат Алтынсаринского района ауданы мәслихатының 2004 жылғы 10 қыркүйектегі № 80 шешімі. Қостанай облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 20 қыркүйекте № 3161 болып тіркелді. Күші жойылды - ауданы мәслихатының 2008 жылғы 23 мамырдағы № 78 шешімімен Алтынсарин аудандық мәслихатының 2004 жылғы 28 шілдедегі № 68 «Алтынсарин ауданының аумағында мысықтарды, иттерді және басқа жануарларды күтіп ұстау ережесін бекіту туралы»
мемлекеттік тіркеу нөмірі 3101, шешіміне өзгерістер енгізу туралы
1. Алтынсарин аудандық мәслихатының 2004 жылғы 28 шілдедегі № 68 "Алтынсарин ауданының аумағында мысықтарды, иттерді және басқа жануарларды күтіп ұстау ережесін бекіту туралы" (мемлекеттік тіркеу нөмері 3101, 2004 жылғы 20 тамыздағы «Таза бұлақ - Чистый родник» № 31 газетінде жарияланған) келесі өзгерістер енгізілсін:
18-тармағының 5-бөлімінен "Айыппұл салу туралы қаулыны аудандық ішкі істер бөлімі жазады" деген сөздер мәтіндегі қателіктерге байланысты алып тасталсын.
2. Осы шешім Қостанай облысы Әділет депертаментінде мемлекеттік тіркеуден өткеннен кейін күшіне енеді және жариялауға жатады.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Сессия төрағасы А. Мұмбаев Аудандық мәслихат хатшысы Т. Құлмағамбетов

На русском языке:
Алтынсарин ауданының мәслихаты Решение маслихата Маслихат Алтынсаринского района Алтынсаринского района Костанайской области от 10 сентября 2004 года № 80.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Костанайской области 20 сентября 2004 года № 3161.
Утратило силу решением маслихата Алтынсаринского района Костанайской области от 23 мая 2008 года № 78 О внесении изменений в решение Алтынсаринского районного маслихата от 28 июля 2004 года № 68 «Об утверждении правил содержания кошек, собак и других животных на территории Алтынсаринского района», номер государственной регистрации 3101
1. Внести в решение Алтынсаринского районного маслихата от 28 июля 2004 года № 68 «Об утверждении правил содержания кошек, собак и других животных на территории Алтынсаринского района» (номер государственной регистрации 3101, опубликовано в газете «Таза бұлақ -Чистый родник» от 20 августа 2004 года № 31) следующие изменения:
пункт 18 раздела 5 слова «Постановление о наложении штрафа принимает районный отдел внутренних дел» исключить из-за текстовой ошибки.
2. Настоящее решение вступает в силу после государственной регистрации в Департаменте юстиции Костанайской области и подлежит опубликованию.
Председатель сессии
А. Мумбаев
Секретарь районного маслихата Т. Кульмагамбетов