Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 6 (Премьер-Министр РК)
қыркүйектегі № 844 Қаулысы Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2006 жылғы 31 мамырдағы N 485 қаулысына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы Қазақстан Республикасының Үкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. "Республикалық бюджеттен қаражат алатын бiлiм беру ұйымдарында кәсіптік орта бiлiмдi, кәсiптiк жоғары бiлiмдi, жоғары оқу орындарында және ғылыми ұйымдарда жоғары оқу орнынан кейiнгi кәсiптiк бiлiмдi мамандар даярлауға 2006/2007 оқу жылына арналған мемлекеттік бiлiм беру тапсырыстарын бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2006 жылғы 31 мамырдағы N 485 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2006 ж., N 20, 198-құжат)
мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
1) көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Республикалық бюджеттен қаражат алатын бiлiм беру ұйымдарында кәсiптiк орта бiлiмдi мамандар даярлауға 2006 /2007 оқу жылына арналған мемлекеттiк бiлiм беру тапсырысында:
"Бiлiм беру ұйымдарын бюджеттен қаржыландыру арқылы ұстау" деген бөлiмде:
"Өнер мекемелерiнiң 2 сатысы" деген тарауда:
3-бағанда:
0606002 кодында "10" деген сандар "5" деген санмен ауыстырылсын;
0607002 кодында "10" деген сандар "5" деген санмен ауыстырылсын;
0640002 кодында "10" деген сандар "20" деген сандармен ауыстырылсын;
2) көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Кәсiптiк жоғары бiлiмдi мамандар даярлауға 2006/2007 оқу жылына арналған мемлекеттiк бiлiм беру тапсырысында:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "Қазақстан-Британ 200 158,1 316,3 техникалық универ- ситетiнде студент- терді оқытуға ";
деген жолдан кейiн мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"Тәжiкстан 91 х х
Республикасы азаматтарының iшiнен студенттерді оқытуға Қырғыз Республикасы 34 х х студенттердi оқытуға ";
"Жоғары оқу 1825 40,9 132,58 орындарының дайындық бөлiмдерінде тыңдау- шыларды оқытуға "
деген жолда "1825" деген сандар "1700" деген сандармен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап қолданысқа енгiзiледi және жариялануға тиiс.
Премьер-Министрінің міндетін атқарушы

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 6 сентября 2006 года № 844 О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 31 мая 2006 года N 485 ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 31 мая 2006 года N 485 "Об утверждении государственных образовательных заказов на подготовку специалистов со средним профессиональным образованием в организациях образования, получающих средства из республиканского бюджета, с высшим профессиональным образованием, с послевузовским профессиональным образованием в высших учебных заведениях и научных организациях на 2006/2007 учебный год" (САПП Республики Казахстан, 2006 г., N 20, ст. 198) следующие изменения и дополнение:
1) в Государственном образовательном заказе на подготовку специалистов со средним профессиональным образованием в организациях образования, получающих средства из республиканского бюджета, на 2006/2007 учебный год, утвержденном указанным постановлением:
в разделе "Через бюджетное финансирование содержания организаций образования":
в главе "2 ступень учреждений искусств":
в графе 3:
в коде 0606002 цифры "10" заменить цифрой "5";
в коде 0607002 цифры "10" заменить цифрой "5";
в коде 0640002 цифры "10" заменить цифрами "20";
2) в Государственном образовательном заказе на подготовку специалистов с высшим профессиональным образованием на 2006/2007 учебный год, после строки:
"На обучение студен- 200 158,1 316,3 тов в Казахстанско- Британском техни- ческом университете ";
дополнить строками следующего содержания:
"На обучение студентов 91 х х из числа граждан Республики Таджикистан На обучение студентов из 34 х х числа граждан Кыргызской Республики ";
в графе 3 строки:
"На обучение слушателей 1825 40,9 132,58 подготовительных отделений вузов, "
цифры "1825" заменить цифрами "1700".
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания и подлежит официальному опубликованию.
Исполняющий обязанности Премьер-Министра Республики Казахстан