Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 11 (Премьер-Министр РК)
қыркүйектегі № 794 Қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2015 жылғы 31 қазандағы № 870 қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 30 желтоқсандағы N 1441 қаулысына өзгерістер енгізу туралы 4-бағандағы»"3000-5000" деген сандар»"5000-10000" деген сандармен ауыстырылсын;
"III санат" деген жолдың 4-бағанындағы»"5000-10000" деген сандар "10000- 20000" деген сандармен ауыстырылсын;
"IV санат" деген жолдың 4-бағанындағы»"10000-15000" деген сандар "20000-30000" деген сандармен ауыстырылсын;
"V санат" деген жолдың 2-бағанындағы»"5000" деген сандар "10000" деген сандармен ауыстырылсын;
7-тармақтың 11) тармақшасы мынадай редакцияда жазылсын:
"аң аулайтын алқаптарды бағалауды (бонитет) және аң аулау объектілері болып табылатын жануарлардың негізгі түрлері бойынша бонитеттік бағалауды және олардың құндылығын арттыру жолдарын;";
19-тармақтың 1) тармақшасында»"қорықшылық айналымдарының" деген сөздер "қорықшылық учаскелерінің (айналымдарының)" деген сөздермен көрсетілген Ережеге 1-қосымшада:
мемлекеттік тілдегі мәтінінде 4-тармақтың 11) тармақшасы сол күйінде қалдырылсын;
көрсетілген Ережеге 2-қосымшада:
7-тармақта»"қорықшы айналымдарының" деген сөздер»"қорықшы учаскелерінің (айналымдарының)" деген сөздермен ауыстырылсын;
10-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"10. Аң аулау объектілері болып табылатын жануарлардың негізгі түрлері бойынша бонитеттік бағалау шаруашылықішілік аңшылық ісін ұйымдастыру материалдарында келтіріледі.";
25-тармақтағы»"қорықшы айналымдарының, жануарлар дүниесі объектілерін молықтыру үшін бағытталған учаскелердің" деген сөздер "жануарлар дүниесі объектілерін молықтыруға арналған қорықшы учаскелерінің (айналымдарының)" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 11 сентября 2007 года № 794.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 31 октября 2015 года № 870 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 30 декабря 2004 года N 1441
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 30 декабря 2004 года N 1441 "Об утверждении Правил ведения охотничьего хозяйства в Республике Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2004 г., N 50, ст. 665) следующие изменения:
в Правилах ведения охотничьего хозяйства в Республике Казахстан, утвержденных указанным постановлением:
в таблице пункта 6:
в строке "I категория":
в графе 2 слова "не менее 1500 га водно-болотных угодий" исключить;
в графе 3 слова "не устанавливается" исключить;
в графе 4 цифры "3000" заменить цифрами "5000";
в строке "II категория":
в графе 3 цифру "5" заменить цифрой "3";
в графе 4 цифры "3000-5000" заменить цифрами "5000-10000";
в графе 4, строки "III категория" цифры "5000-10000" заменить цифрами "10000-20000";
в графе 4, строки "IV категория" цифры "10000-15000" заменить цифрами "20000-30000";
в графе 2, строки "V категория" цифры "5000" заменить цифрами "10000";
подпункт 11) пункта 7 изложить в следующей редакции:
"оценку охотничьих угодий (бонитет) и бонитетную оценку по основным видам животных, являющихся объектами охоты, и пути повышения их ценности;";
в подпункте 1) пункта 19 слова "егерских обходов" заменить словами "егерских участков (обходов)";
в приложении 1 к указанным Правилам:
в подпункте 11) пункта 4 слово "создавать" заменить словом "создать";
в приложении 2 к указанным Правилам:
в пункте 7 слова "егерских обходов" заменить словами "егерских участков (обходов)";
пункт 10 изложить в следующей редакции:
"10. Бонитетная оценка по основным видам животных, являющихся объектами охоты, приводится в материалах внутрихозяйственного охотоустройства.";
в пункте 25 слова "егерских обходов, участков" заменить словами "егерских участков (обходов)".
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан