Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2001 жылғы 19 шілдедегі № 167 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 23 шілдеде № 992 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2001 жылғы 9 наурыздағы № 11 шешімімен Облыс әкімінің «Облыс әкімі жанындағы шағын кәсіпкерлікті дамыту жөніндегі комиссия туралы» 1999 жылғы 6 тамыздағы № 161 шешіміне өзгерістер енгізу туралы
1. Шағын кәсiпкерлiктi дамыту жөнiндегi облыстық комиссия төмендегi құрамда бекiтiлсiн:
Асқар Қайыртайұлы
Нұрғалиев - облыс әкiмiнiң орынбасары, комиссия төрағасы Комиссия мүшелерi:
Марат Мәулетжанұлы
Әбдiрахманов - облыстық салық комитетiнiң бастығы Берiк Әдiлгерейұлы Батаев - облыстық кәсiпкерлiктi қолдау және дамыту департаментi директорының мiндетiн атқарушы Әнес Қаресұлы Iзтiлеуов - Орал қаласы әкiмiнiң орынбасары Валерий Алексеевич Кондратенко - Қазақстан Республикасы табиғи монополияны реттеу, бәсекелестiктi қорғау және шағын бизнестi қолдау жөнiндегi агенттiгiнiң Батыс Қазақстан облысы бойынша департаментiнiң директоры ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Шолпан Жұматайқызы Махмудова - "Шағын бизнес орталығы" ассоциациясының Директоры Бекет Тельманұлы Мырзахметов - облыстық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтiк қорғау басқармасының бастығы
2. Облыс әкiмiнiң "Облыс әкiмi жанында шағын кәсiпкерлiктi дамыту жөнiндегi комиссия туралы" 1999 жылдың 6 тамыздағы N 161 шешiмiнiң N 2 қосымшасының күшi жойылды деп танылсын.
Облыс әкiмi
Қ.Көшербаев

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 19 июля 2001 года № 167.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 23 июля 2001 года № 992.
Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 9 марта 2004 года № 11 О внесении изменений в решение акима области от 6 августа 1999 года № 161 «О комиссии по развитию малого предпринимательства при акиме области»
1. Утвердить состав областной комиссии по развитию малого предпринимательства в следующем составе:
Нургалиев Аскар
Каиртаевич - заместитель акима области, председатель комиссии Члены комиссии:
Абдрахманов Марат
Маулетжанович - начальник областного налогового комитета Батаев Берик Адильгереевич - директор областного департамента поддержки и развития предпринимательства Истелюев Анис Каресович - заместитель акима г. Уральска Кондратенко Валерий Алексеевич - директор Департамента Агентства Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса по Западно-Казахстанской области Махмудова Шолпан Джуматаевна - директор ассоциации "Центр малого бизнеса"
Мурзахметов Бекет
Тельманович - начальник областного управления труда, занятости и социальной защиты населения
2. Приложение N 2 к решению акима области от 6 августа 1999 года N 161 "О комиссии по развитию малого предпринимательства при акиме области"
признать утратившим силу.
Аким области
К.Кушербаев