Қазақша:
Маслихат г. Темиртау
Теміртау қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Теміртау қалалық мәслихатының 2007 жылғы 6 ақпандағы № 38/6 шешімі. Теміртау қаласы әділет басқармасында 2007 жылғы 12 наурызда № 8-3-36 тіркелді Teміртау қалалық мәслихаттың 2003 жылғы 14 наурыздағы 44 сессиясының № 44/7 «Сыртқы жарнама және ақпараттық обьектілерді орналастыруға ақы төлеу ставкасын бекіту туралы» шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 12 маусымдағы «Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы (Салық кодексі)»
Кодексіне сәйкес қалалық мәслихат ETTI:
ШЕШІМ
1. Теміртау қалалық мәслихаттың 2003 жылғы 14 наурыздағы 44 сессиясының №44/7 «Сыртқы жарнама және ақпараттық обьектілерді орналастыруға ақы төлеу ставкасын бекіту туралы» (тіркеу нөмірі-1160, «Зеркало» газетінің 2003 жылғы 14 мамырдағы 20-нөмірінде жарияланған)
шешіміне келесі өзгертулер енгізілсін:
1) көрсетілген шешімнің 2 қосымшасы келесі мәтіндегі 10 қатармен толықтырылсын:
СЖАО-100.1 және одан жоғары (жер үстіндегі, қабырғадағы, үй төбесіне орналастырылған лайтбокстар)
2) 8 қатар алынып тасталсын;
3) 9 қатар алынып тасталсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы шешімнің орындалуын бақылау қалалық мәслихаттың экономика, өндіріс және қызмет көрсету мәселелері жөніндегі тұрақты комиссияға жүктелсін.
3. Осы шешім оны бірінші ресми жарияланған күннен кейін он күнтізбелік күннен соң қолданысқа енеді.
Мәслихат хатшысы
А.Аркатов
КЕЛІСІЛДІ
Теміртау қаласы боыйнша салық комитеті төрағасы ___________________ А. Орынбеков «6» ақпан 2007 ж.

На русском языке:
Теміртау қаласының мәслихаты Решение Темиртауского Маслихат г. Темиртау городского маслихата Карагандинской области от 6 февраля 2007 года № 38/6.
Зарегистрировано управлением юстиции города Темиртау 12 марта 2007 года за № 8-3-36 О внесении изменений и дополнений в решение 44 сессии Темиртауского городского маслихата от 14 марта 2003 года № 44/7 «Об утверждении ставок платы на размещение объектов наружной рекламы и информации»
В соответствии с кодексом Республики Казахстан от 12 июня 2001 года «О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)», городской маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение 44 сессии Темиртауского городского маслихата от 14 марта 2003 года № 44/7 «Об утверждении ставок платы на размещение объектов наружной рекламы и информации» (регистрационный номер - 1160, опубликовано в газете «Зеркало» от 14 мая 2003 года № 20) следующие дополнения и изменения:
1) приложение № 2 к указанному решению дополнить строкой, порядковый номер 10, следующего содержания:
ОНРИ-100.1 и свыше (наземные, настенные, установленные на крышах, лайтбоксах)
2) строку, порядковый номер 8, исключить;
3) строку, порядковый номер 9 исключить.
2. Контроль за настоящим решением возложить на постоянную комиссию городского маслихата по вопросам экономики, промышленности и сферы обслуживания.
3. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Секретарь маслихата
А. Аркатов
СОГЛАСОВАНО
Председатель налогового комитета по городу Темиртау ______________________ А.Орынбеков «6» февраля 2007 года