Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2001 жылғы 27 желтоқсандағы № 242 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 14 қаңтарда № 1252 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2003 жылғы 29 тамыздағы № 192 қаулысымен «Эпидемияға қарсы облыстық төтенше комиссия құру туралы» облыс әкімінің 2001 жылғы 9 ақпандағы № 37 шешіміне өзгерістер енгізу туралы
1. Облыс әкiмiнiң "Эпидемияға қарсы облыстық төтенше комиссия құру туралы" 2001 жылғы 9 ақпандағы N 37 шешiмiне төмендегiдей өзгерiстер енгiзiлсiн:
1) Комиссия мүшелiгiне мыналар енгiзiлсiн:
Тауғазы Сәтбайұлы Әбдiқұлов - Батыс Қазақстан облыстық телекоммуникация дирекциясының бас директоры Қайретден Есенғалиұлы Жәкиев - облыстық ауыл шаруашылығы департаментiнiң бастығы Бүркiт Елемесұлы Жауымбаев - Батыс Қазақстан облыстық iшкi iстер басқармасы бастығының орынбасары Құрманғазы Сидханұлы Қажиденов -"Қазақ темiр жолы" РМК-ның Орал тасымалдау бөлiмшесiнiң бастығы Ермек Қасымбекұлы Қасымбеков - облыстық бiлiм беру басқармасының бастығы Бекет Тельманұлы Мырзахметов - облыстық денсаулық сақтау басқармасының бастығы
2) Мыналар комиссия мүшелiгiнен шығарылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды И.И. Әубәкiров, Ш.А. Байбатыров, Б.С. Имашев, Ш.М. Қадырбеков, Е.С.
Қатаев, Т.С. Сапаров, Н.О. Сахтанов, М.М. Тәжiмұханов.
2. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары Ш.Ә.
Өтемiсовке жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Қ.Көшербаев

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 27 декабря 2001 года № 242.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 14 января 2002 года №
1252. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 29 августа 2003 года № 192 О внесении изменений в решение акима области от 9 февраля 2001 года № 37 «О создании областной чрезвычайной противоэпидемической комиссии»
1. Внести следующие изменения в решение акима области от 9 февраля 2001 года N 37 "О создании областной чрезвычайной противоэпидемической комиссии":
1) Ввести в члены комиссии:
Абдикулова Таугазы Сатбаевича - генерального директора Западно-Казахстанской областной дирекции телекоммуникаций Жакиева Кайридена Есингалиевича - начальника областного департамента сельского хозяйства Джаумбаева Буркута Елемесовича - заместителя начальника управления внутренних дел Западно-Казахстанской области Кажиденова Курмангазы Сидкановича- начальника Уральского отделения перевозок РГП "Казахстан темiр жолы"
Касымбекова Ермека Касымбековича - начальника областного управления образования Мурзахметова Бекета Тельмановича - начальника областного управления здравоохранения
2) Вывести из членов комиссии:
Аубакирова И.И., Байбатырова Ш.А., Имашева Б.С., Кадырбекова Ш.М., Катаева Е.С., Сапарова Т.С., Сахтанова Н.О., Тажмуканова М.М.
2. Контроль за исполнением данного решения возложить на заместителя акима области Утемисова Ш.А.
Аким области
К.Кушербаев