Қазақша:
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Қаулы Қазақстан Национальный Банк Республики Казахстан Республикасының Ұлттық Банкі басқармасы 2000 жылғы 9 қазан N
381. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2000 жылғы 17 қараша N 1290 тіркелді.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2006 жылғы 27 қазандағы N 114 қаулысымен Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкi Басқармасының "Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң екiншi деңгейдегi банктердiң және банк операцияларының жекелеген түрлерiн жүзеге асыратын ұйымдардың кассалық қызмет көрсету жөнiндегi тарифтерiн белгiлеу туралы" 1999 жылғы 20 сәуiрдегi N 82 қаулысының N 1 қосымшасына өзгерiс пен толықтыру енгiзу туралы Қолма-қол ақша айналымын ұйымдастыруды жетiлдiру мақсатында және "Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi туралы" Қазақстан Республикасы Президентінiң Заң күшi бар Жарлығы негiзiнде Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң Басқармасы ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi Басқармасының "Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң екiншi деңгейдегi банктердiң және банк операцияларының жекелеген түрлерiн жүзеге асыратын ұйымдардың кассалық қызмет көрсету жөнiндегi тарифтерiн белгiлеу туралы" 1999 жылғы 20 сәуiрдегi N 82 қаулысының N 1 қосымшасына өзгерiс пен толықтыру бекiтiлсiн және Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткiзiлген күннен бастан күшiне енгiзiлсiн.
2. Қолма-қол ақшамен жұмыс жүргiзу басқармасы (Мәжитов Д.М.):
1) Заң департаментiмен (Шәрiпов С.Б.) бiрлесiп осы қаулыны және Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкi Басқармасының "Қазақстан Республикасы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Ұлттық Банкiнiң екiншi деңгейдегi банктердiң және банк операцияларының жекелеген түрлерiн жүзеге асыратын ұйымдардың кассалық қызмет көрсету жөнiндегi тарифтерiн белгiлеу туралы" 1999 жылғы 20 сәуiрдегi N 82 қаулысының N 1 қосымшасына өзгерiс пен толықтыруды Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткiзу шараларын қабылдасын;
2) Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi Басқармасының "Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң екiншi деңгейдегi банктердiң және банк операцияларының жекелеген түрлерiн жүзеге асыратын ұйымдардың кассалық қызмет көрсету жөнiндегi тарифтерiн белгiлеу туралы" 1999 жылғы 20 сәуiрдегi N 82 қаулысының N 1 қосымшасына өзгерiс пен толықтыруды Қазақстан Республикасының Табиғи монополияларды реттеу, бәсекенi қорғау және шағын бизнестi қолдау агенттiгiне жiберсiн;
3) осы қаулыны және Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi Басқармасының "Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң екiншi деңгейдегi банктердiң және банк операцияларының жекелеген түрлерiн жүзеге асыратын ұйымдардың кассалық қызмет көрсету жөнiндегi тарифтерiн белгiлеу туралы"
1999 жылғы 20 сәуiрдегi N 82 қаулысының N 1 қосымшасына өзгерiс пен толықтыруды Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң орталық аппаратының мүдделi бөлiмшелерiне және аумақтық филиалдарына жiберсiн.
4) Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң аумақтық филиалдары осы қаулыны және Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi Басқармасының "Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң екiншi деңгейдегi банктердiң және банк операцияларының жекелеген түрлерiн жүзеге асыратын ұйымдардың кассалық қызмет көрсету жөніндегi тарифтерiн белгiлеу туралы" 1999 жылғы 20 сәуiрдегi N 82 қаулысының N 1 қосымшасына өзгерiс пен толықтыруды екiншi деңгейдегi банктерге және банк операцияларының жекелеген түрлерiн жүзеге асыратын ұйымдарға жiберсiн.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi Төрағасының орынбасары М.Т. Құдышевке жүктелсiн.
Ұлттық Банк Төрағасы
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі басқармасының 2000 жылғы 9 қазандағы N 381 қаулысымен бекiтiлген Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi Басқармасының "Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң екiншi деңгейдегi банктердiң және банк операцияларының жекелеген түрлерiн жүзеге асыратын ұйымдардың кассалық қызмет көрсету жөнiндегi тарифтерiн белгiлеу туралы"
1999 жылғы 20 сәуiрдегi N 82 қаулысының N 1 қосымшасына өзгерiс пен толықтыру Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi Басқармасының "Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң екiншi деңгейдегi банктердiң және банк операцияларының жекелеген түрлерiн жүзеге асыратын ұйымдардың кассалық қызмет көрсету жөнiндегi тарифтерiн белгiлеу туралы" 1999 жылғы 20 сәуiрдегi N 82 қаулысының N 1 қосымшасының ескертуiндегi:
1) "металл" деген сөз алынып тасталсын;
2) мынадай мазмұндағы екiншi азатжолмен толықтырылсын:
"Ұлттық Банктiң филиалы құны 1, 3 және 5 теңгелiк банкноттарды қабылдағаны үшiн тарифтiк ақы алмайды."

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Постановление Правления Национальный Банк Республики Казахстан Национального Банка Республики Казахстан от 9 октября 2000 года N 381 Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 17 ноября 2000 года за N 1290. Утратило силу постановлением Правления Казахстан от 27 октября 2006 года N 114 О внесении изменения и дополнения в приложение N 1 к постановлению Правления Национального Банка Республики Казахстан от 20 апреля 1999 года N 82 "Об установлении тарифов Национального Банка Республики Казахстан за услуги по кассовому обслуживанию банков второго уровня и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций"
В целях совершенствования организации наличного денежного обращения и на основании Указа Президента Республики Казахстан, имеющего силу Закона, "О Национальном Банке Республики Казахстан" Правление Национального Банка Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемые изменение и дополнение в приложение N 1 к постановлению Правления Национального Банка Республики Казахстан от 20 апреля 1999 года N 82 "Об установлении тарифов Национального Банка Республики Казахстан за услуги по кассовому обслуживанию банков второго уровня и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций" и ввести их в действие со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
2. Управлению по работе с наличными деньгами (Мажитов Д.М.):
1) совместно с Юридическим департаментом (Шарипов С.Б.) принять меры к государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления и изменения и дополнения в приложение N 1 к постановлению Правления Национального Банка Республики Казахстан от 20 апреля 1999 года N 82 "Об установлении тарифов Национального Банка Республики Казахстан за услуги по кассовому обслуживанию банков второго уровня и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций";
2) довести до сведения Агентства Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса изменение и дополнение в приложение N 1 к постановлению Правления Национального Банка Республики Казахстан от 20 апреля 1999 года N 82 "Об установлении тарифов Национального Банка Республики Казахстан за услуги по кассовому обслуживанию банков второго уровня и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций";
3) довести настоящее постановление и изменение и дополнение в приложение N 1 к постановлению Правления Национального Банка Республики Казахстан от 20 апреля 1999 года N 82 "Об установлении тарифов Национального Банка Республики Казахстан за услуги по кассовому обслуживанию банков второго уровня и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций" до сведения заинтересованных подразделений центрального аппарата, территориальных филиалов Национального Банка Республики Казахстан;
4) территориальным филиалам Национального Банка Республики Казахстан довести настоящее постановление и изменение и дополнение в приложение N 1 к постановлению Правления Национального Банка Республики Казахстан от 20 апреля 1999 года N 82 "Об установлении тарифов Национального Банка Республики Казахстан за услуги по кассовому обслуживанию банков второго уровня и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций"
до сведения банков второго уровня и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального Банка Республики Казахстан Кудышева М.Т.
Председатель Национального Банка Утверждены постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 9 октября 2000 г. N 381 Изменение и дополнение в приложение N 1 к постановлению Правления Национального Банка Республики Казахстан "Об установлении тарифов Национального Банка Республики Казахстан за услуги по кассовому обслуживанию банков второго уровня и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций" от 20 апреля 1999 года N 82 В примечании приложения N 1 к постановлению Правления Национального Банка Республики Казахстан "Об установлении тарифов Национального Банка Республики Казахстан за услуги по кассовому обслуживанию банков второго уровня и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций"
от 20 апреля 1999 года N 82:
1) слово "металлических" исключить;
2) дополнить вторым абзацем следующего содержания:
"За прием банкнот номиналом 1, 3, 5 тенге филиалом Национального Банка тариф не взимается.".