Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 26 (Премьер-Министр РК)
желтоқсандағы № 1290 Қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер енгізу туралы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір қаулыларына мынадай өзгерістер енгізілсін:
1) "Қазақстан Республикасының әлеуметтік-экономикалық дамуының 2005- 2007 жылдарға арналған орта мерзімді жоспары туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 31 тамыздағы N 917 қаулысында :
көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасының әлеуметтік- экономикалық дамуының 2005-2007 жылдарға арналған орта мерзімді жоспарында:
2005-2007 жылдарға арналған қолданыстағы және әзірленетін мемлекеттік және салалық (секторалдық) бағдарламалар бөлінісіндегі басымды бюджеттік инвестициялық жобалардың (бағдарламалардың) тізбесінде (5-бөлім):
Республикалық бюджеттен дамытуға және кредиттер беруге арналған мақсатты трансферттердің есебінен қаржыландырылатын басымды жергілікті бюджеттік инвестициялық жобалардың (бағдарламалардың) 2005-2007 жылдарға арналған тізбесінде:
"Астананың гүлденуі - Қазақстанның гүлденуі" 2005 жылға дейінгі кезеңге арналған Астана қаласының әлеуметтік-экономикалық дамуының мемлекеттік бағдарламасы" деген кіші бөлімде:
реттік нөмірі 369-жолда:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 5-бағанда "8020100" деген сандар "8190100" деген сандармен ауыстырылсын;
7-бағанда "6350000" деген сандар "6520000" деген сандармен реттік нөмірі 373-жолда:
7-бағанда "1084228" деген сандар "914228" деген сандармен ауыстырылсын;
10-бағанда "6299422" деген сандар "6469422" деген сандармен "Бағдарлама бойынша жиыны" деген жолда:
10-бағанда "28033393" деген сандар "28203393" деген сандармен "Барлығы" деген жолда:
10-бағанда "122279535" деген сандар "122449535" деген сандармен
2) "2005 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 8 желтоқсандағы N 1289 қаулысында :
көрсетілген қаулыға 2-қосымшада:
07 "Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық" функционалдық тобында:
233 "Қазақстан Республикасының Индустрия және сауда министрлігі"
әкімшісі бойынша:
"028 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне коммуналдық шаруашылықтарды дамыту үшін берілетін нысаналы даму трансферттері" бағдарламасы мынадай редакцияда жазылсын:
"028 Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне коммуналдық шаруашылықтарды дамыту үшін берілетін нысаналы даму трансферттері 11458600 оның ішінде инвестициялық жобаларға:
Астана қаласының сол жақ жағалау аумағының құрылысын топырақты сулардың басуынан инженерлік қорғау, дренаж, деңгейін төмендету 57000 Астана қаласында Талдыкөл сарқынды су жинақтаушысын қалпына келтіріп жою (1 және 2-кезектері) 6520000 Нөсер кәрізі жүйесін дамыту 914228 Астана қаласындағы жобаланатын және салынып жатқан тұрғын үй кешендеріне инженерлік желілер мен жолдар салу 1767372 Алматы қаласындағы жобаланатын және салынып жатқан тұрғын үй кешендеріне инженерлік желілер мен жолдар салу 2000000 Алматы қаласындағы жаппай жеке құрылыстар жүріп жатқан аудандарда су құбырларының кәріз желілері мен құрылыстарын салу және қайта жаңарту"; 200000
3) "Қазақстан Республикасының әлеуметтік-экономикалық дамуының 2006- 2008 жылдарға арналған (екінші кезең) орта мерзімді жоспары туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 26 тамыздағы N 884 қаулысында :
көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасының әлеуметтік- экономикалық дамуының орта мерзімді жоспарында:
2005-2007 жылдарға арналған қолданыстағы және әзірленетін мемлекеттік және салалық (секторалдық) бағдарламалар бөлінісіндегі басымды бюджеттік инвестициялық жобалардың (бағдарламалардың) тізбесінде (5-бөлім):
"2006-2008 жылдарға арналған қолданыстағы және әзірленетін мемлекеттік және салалық (секторалдық) бағдарламалар бөлінісіндегі басымды бюджеттік инвестициялық жобалардың (бағдарламалардың) тізбесі" деген кестеде:
"Астананың гүлденуі - Қазақстанның гүлденуі" 2005 жылға дейінгі кезеңге арналған Астана қаласының әлеуметтік-экономикалық дамуының мемлекеттік реттік нөмірі 310-жолда:
6-бағанда "7862116" деген сандар "8139530" деген сандармен 10-бағанда "46516884" деген сандар "46239470" деген сандармен реттік нөмірі 314-жолда:
6-бағанда "1309100" деген сандар "914228" деген сандармен ауыстырылсын;
10-бағанда "11375322" деген сандар "11770194" деген сандармен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 26 (Премьер-Министр РК)
декабря 2005 года № 1290 О внесении изменений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в некоторые постановления Правительства Республики Казахстан следующие изменения:
1) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 31 августа 2004 года N 917 "О Среднесрочном плане социально-экономического развития Республики Казахстан на 2005-2007 годы":
в Среднесрочном плане социально-экономического развития Республики Казахстан на 2005-2007 годы, утвержденном указанным постановлением:
в перечне приоритетных бюджетных инвестиционных проектов (программ)
на 2005-2007 годы в разрезе действующих и разрабатываемых государственных и отраслевых (секторальных) программ (раздел 5):
в таблице "Перечень приоритетных местных бюджетных инвестиционных проектов (программ), финансируемых за счет целевых трансфертов на развитие и кредитования из республиканского бюджета, на 2005-2007 годы":
в подразделе "Государственная программа социально-экономического развития города Астаны на период до 2005 года "Расцвет Астаны - расцвет Казахстана":
в строке, порядковый номер 369:
в графе 5 цифры "8020100" заменить цифрами "8190100";
в графе 7 цифры "6350000" заменить цифрами "6520000";
в строке, порядковый номер 373:
в графе 7 цифры "1084228" заменить цифрами "914228";
в графе 10 цифры "6299422" заменить цифрами "6469422";
в строке "Итого по Программе":
в графе 10 цифры "28033393" заменить цифрами "28203393";
в строке "Всего":
в графе 10 цифры "122279535" заменить цифрами "122449535";
2) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 8 декабря 2004 года N 1289 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2005 год":
в приложении 2 к указанному постановлению:
в функциональной группе 07 "Жилищно-коммунальное хозяйство":
по администратору 233 "Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан":
программу 028 "Целевые трансферты на развитие областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на развитие коммунального хозяйства"
изложить в следующей редакции:
"028 Целевые трансферты на развитие областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на развитие коммунального хозяйства 11458600 в том числе на инвестиционные проекты:
Инженерная защита от подтопления, 57000 дренаж, понижение уровня грунтовых вод левобережной территории застройки города Астаны Ликвидация накопителя сточных вод 6520000 Талдыколь с рекультивацией (1 и 2 очереди) в городе Астане Развитие системы ливневой канализации 914228 Строительство инженерных сетей и дорог 1767372 к проектируемым и строящимся жилым комплексам в городе Астане Строительство инженерных сетей и дорог 2000000 комплексам в городе Алматы Строительство и реконструкция 200000 водопроводных канализационных сетей и сооружений в районах массовой индивидуальной застройки в городе Алматы ";
3) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 26 августа 2005 года N 884 "О Среднесрочном плане социально-экономического развития Республики Казахстан на 2006-2008 годы (второй этап)":
в Среднесрочном плане социально-экономического развития Республики Казахстан, утвержденном указанным постановлением:
в перечне приоритетных бюджетных инвестиционных проектов (программ)
на 2006-2008 годы в разрезе действующих и разрабатываемых государственных и в таблице "Перечень приоритетных бюджетных инвестиционных проектов (программ) на 2006-2008 годы в разрезе действующих и разрабатываемых государственных и отраслевых (секторальных) программ":
в подразделе "Государственная программа социально-экономического развития города Астаны на период до 2005 года "Расцвет Астаны - расцвет в строке, порядковый номер 310:
в графе 6 цифры "7862116" заменить цифрами "8139530";
в графе 10 цифры "46516884" заменить цифрами "46239470";
в строке, порядковый номер 314:
в графе 6 цифры "1309100" заменить цифрами "914228";
в графе 10 цифры "11375322" заменить цифрами "11770194".
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан