Қазақша:
Арқалық қаласының мәслихаты Қостанай облысы Арқалық қаласы Маслихат г. Аркалык мәслихатының 2007 жылғы 17 қазандағы № 21 шешімі. Қостанай облысы Арқалық қаласы Әділет басқармасында 2007 жылғы 17 қарашада № 9-3-72 болып тіркелді. Күші жойылды - мәслихатының 2013 жылғы 27 желтоқсандағы № 150 шешімімен Ауылдык елді мекендерде жұмыс істейтін денсаулық сақтау, әлеуметтік қамсыздандыру, білім беру, мәдениет және спорт мамандарына айлықакы мен тарифтік ставкаларын көтеру туралы
1. Ауылдық елді мекендерде жұмыс істейтін денсаулық сақтау, әлеуметтік қамсыздандыру, білім беру, мәдениет және спорт мамандарына кызметтің осы түрлерімен қалалық жагдайда айналысатын мамандардың ставкаларымен салыстырғанда 25 проценті жоғары айлықақы мен тарифтік ставкалар белгіленсін.
2. 2007 жылдың 1 қаңтарынан бастап ауылдык елді мекендерде жұмыс істейтін денсаулық сактау, әлеуметтік қамсыздандыру, білім беру, мәдениет және спорт мамандарына белгіленген төлем төлеу жүргізілсін.
З. Осы шешім алғаш ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң колданыска енгізіледі.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Арқалық қалалық мәслихатының кезектен тыс сессиясының төрағасы, Арқалық қалалық мәслихатының хатшысы Ағуанов

На русском языке:
Арқалық қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат г. Аркалык Аркалыка Костанайской области от 17 октября 2007 года № 21.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Аркалыка Костанайской области 17 ноября 2007 года № 9-3-72. Утратило силу решением маслихата города от 27 декабря 2013 года № 150 О повышении окладов и тарифных ставок специалистам здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры, спорта, работающим в сельских населенных пунктах
1. Установить повышенные на 25 процентов оклады и тарифные ставки специалистам здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры и спорта, работающим в сельских населенных пунктах, по сравнению со ставками специалистов, занимающихся этими видами деятельности в городских условиях.
2. Произвести установленные выплаты специалистам здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры и спорта, работающим в сельских населенных пунктах с 1 января 2007 года.
3. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования.
К.
Председатель внеочередной сессии Аркалыкского городского маслихата, секретарь Аркалыкского городского маслихата Агуанов