Қазақша:
Петропавл қаласының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Акимат г. Петропавловска Петропавл қаласы әкімдігінің 2007 жылғы 26 қыркүйектегі № 1362 қаулысы. Солтүстік Қазақстан облысы Петропавл қаласының Әділет басқармасында 2007 жылғы 28 қыркүйекте № 13-1-83 тіркелді. Күші жойылды - жылғы 8 қазандағы № 1449 қаулысымен Азаматтардың жекелеген санаттарына біржолғы әлеуметтік көмек көрсету туралы
1. «Петропавл қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі» мемлекеттік мекемесі 26 мың теңге мөлшерінде біржолғы әлеуметтік көмектің мынадай санаттағы азаматтарға төленуін қамтамасыз етсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектеріне және оларға теңестірілген тұлғаларға;
2) бірінші, екінші және үшінші топтағы мүгедектерге.
2. «Петропавл қаласының қаржы бөлімі» мемлекеттік мекемесі әлеуметтік көмекті қала бюджетімен «Жергілікті өкілдік органдардың шешімі бойынша әлеуметтік көмекке мұқтаж азаматтардың жеке санаттарына әлеуметтік көмек»
451-007-000 бағдарламасы бойынша бекітіліп бөлінген қаражат шегінде қаржыландыруды қамтамасыз етсін.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау Петропавл қаласы әкімінің бірінші орынбасары А.З. Сәрсембаевқа жүктелсін.
4. Осы қаулы оның бірінші ресми жарыққа шыққан күннен бастап күшіне енеді.
Қала әкімі
В.Никандров

На русском языке:
Петропавл қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Петропавловска Петропавловска Северо- Казахстанской области от 26 сентября 2007 года № 1362.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Петропавловска Северо-Казахстанской области 28 сентября 2007 года № 13-1-83.
Утратило силу - постановлением акимата города Петропавловска Северо-Казахстанской области от 8 октября 2007 года № 1449 Об оказании единовременной социальной помощи отдельным категориям граждан
1. Государственному учреждению «Отдел занятости и социальных программ города Петропавловска» обеспечить выплату единовременной социальной помощи в размере 26 (двадцать шесть тысяч) тенге следующим категориям граждан:
1) участникам и инвалидам Великой Отечественной войны и лицам приравненных к ним;
2) инвалидам первой, второй и третьей группы.
2. Государственному учреждению «Отдел финансов города Петропавловска» обеспечить финансирование социальной помощи в пределах ассигнований утвержденных бюджетом города по программе 451-007-000 «Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решению местных представительных органов».
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя акима города Петропавловска Сарсембаева А.З.
4. Настоящее постановление вступает в действие со дня первого официального опубликования.
Аким города
В.Никандров