Қазақша:
Павлодар облысының мәслихаты Павлодар облысы мәслихатының Маслихат Павлодарской области 2002 жылғы 5 қарашадағы (II сайланған XXIII сессия) № 77/13 шешімі. Павлодар облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 9 желтоқсанда № 1556 тіркелді Облыстық мәслихатының 2002 жылғы 18 наурыздағы № 16/18 "Павлодар облысына көшi-қон үлесiнен тыс қабылданатын Өзбекстаннан келген репатрианттарды (оралмандарды) тұрғын үймен қамтамасыз ету және олардың тұратын жерлерiне жетулерiн ұйымдастыру жөнiндегi 2002 жылға арналған iс-шаралар туралы" шешiмiне мынадай өзгертулер Облыс әкiмдiгiнiң ұсынысын арай отыра және Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы" Заңының 6 бабы 1 тармағының 1) тармақшасына сәйкес облыстық мәслихат ШЕШIМ ЕТЕДI
1. Облыстық мәслихаттың 2002 жылғы 18 наурыздағы (II сайланған, ХVIII (кезектен тыс) сессия) "Павлодар облысына көшi-қон үлесiнен тыс қабылданатын Өзбекстаннан келген репатрианттарды (оралмандарды) тұрғын үймен қамтамасыз ету және олардың тұратын жерлерiне жетулерiн ұйымдастыру жөнiндегi 2002 жылға арналған iс-шаралар туралы" № 16/18 шешiмiне мынадай өзгертулер енгiзiлсiн:
1) 3, 4 баптар жойылсын;
2) 5 баптағы "құны мен қаржыландыру көздерi" деген баған мынадай редакцияда баяндалсын:
- "қалалар мен аудандар бюджеттерi, 7.1.274.59.00 бағдарламасы, 19500 мың теңге;
- облыстық бюджет, 7.1.274.59.00, 500 мың теңге"
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3) 5 бап "Орындау үшiн жауапты адамдар" деген бағандағы "департаменттер" деген сөздiң алдында "қалалар мен аудандар өкiмдерi" деген сөзбен толықтырылсын.
2. Осы шешімнiң орындалуын бақылау облыстық мәслихаттыѕ әлеуметтiк саясат жөнiндегi тұрақты комиссиясына жүктелсiн.
А. Бабенко
Сессия төрағасы
Р. Гафуров
Облыстық мәслихаттың хатшысы

На русском языке:
Павлодар облысының мәслихаты Решение маслихата Павлодарской Маслихат Павлодарской области области от 5 ноября 2002 года (XXIII сессия, II созыва) № 77/23.
Зарегистрировано Управлением юстиции Павлодарской области 9 декабря 2004 года за № 1556 О внесении изменений в решение Павлодарского областного маслихата от 18 марта 2002 года №16/18 "О мероприятиях по обеспечению жильем репатриантов (оралманов) из Узбекистана, принимаемых в Павлодарскую область вне квоты иммиграции, и организации их проезда в места проживания на 2002 год" (№ 1186, 19.04.2002 г)
Рассмотрев предложение акимата области и в соответствии с подпунктом 1)
пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", областной маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение Павлодарского областного маслихата от 18 марта 2002 года № 16/18 "О мероприятиях по обеспечению жильем репатриантов (оралманов) из Узбекистана, принимаемых в Павлодарскую область вне квоты иммиграции, и организации их проезда в места проживания на 2002 год"
следующие изменения:
в "Мероприятиях по обеспечению жильем репатриантов (оралманов) из Узбекистана, принимаемых в Павлодарскую область вне квоты иммиграции, и организации их проезда в места проживания на 2002 год", утвержденных указанным решением:
пункты 3,4 исключить;
в пункте 5 графу "Стоимость и источники финансирования" изложить в следующей редакции:
"Бюджеты городов и районов, программа 7.1.274.59.00, 19500 тыс. тенге;
областной бюджет, программа 7.1.274.59.00, 500 тыс. тенге";
пункт 5, в графе "Ответственные за выполнение", перед словом "департаменты" дополнить словами "Акимы городов и районов".
2. Контроль за реализацией данного решения возложить на постоянную комиссию по социальной политике областного маслихата.
Председатель сессии
А. Бабенко
Р. Гафуров
Секретарь областного маслихата