Қазақша:
Акимат Жамбылской области Жамбыл облысының әкімдігі Жамбыл облыстық әкімиятының 2006 жылғы 28 қыркүйегіндегі № 240 қаулысы және Жамбыл облыстық мәслихатының 2006 жылғы 27 қазандағы № 19-21 шешімі. Жамбыл облыстық Әділет департаментінде 2006 жылғы 14 қарашада № 1650 тіркелді Т.Рысқұлов ауданы Әбілхайыр ауылының бағыныстылығын өзгерту туралы Қазақстан Республикасының 1993 жылғы 8 желтоқсандағы "Қазақстан Республикасының әкімшілік-аумақтық құрылысы туралы" Заңының 11 бабының 3 тармағын басшылыққа ала отырып, облыстық әкімият және ҚАУЛЫ ЕТЕДІ облыстық мәслихат ШЕШІМ ЕТЕДІ
1. Т.Рысқұлов ауданы Көгершін ауылдық округінің Әбілхайыр ауылы осы ауданның Новосельский ауылдық округіне беріліп, бағыныстылығы өзгертілсін.
2. Осы нормативтік құқықтық акт Жамбыл облысының әділет департаментінен мемлекеттік тіркеуден өткеннен кейін күшіне енеді және ол алғаш ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
О.Толеуов
Облыстық мәслихат сессиясының төрағасы А.Савченко Облыс Әкімінің міндетін атқарушы Облыстық мәслихат хатшысы Ә.Әсілбеков ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Жамбыл облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Жамбылской области Жамбылской области от 28 сентября 2006 года № 240 и решение Жамбылского областного маслихата от 27 октября 2006 года № 19-21. Зарегистрировано Департаментом юстиции Жамбылской области 14 ноября 2006 года за № 1650 Об изменении подчиненности аула Абылхаир района Т.Рыскулов Руководствуясь пунктом 3 статьи 11 Закона Республики Казахстан "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан" от 8 декабря 1993 года, акимат области и областной маслихат ПОСТАНОВИЛ РЕШИЛ
1. Изменить подчиненность аула Абылхаир Когершинского сельского округа района Т.Рыскулова передав его в Новосельский сельский округ этого района.
2. Настоящий нормативный правовой акт приобретает силу после государственной регистрации в департаменте юстиции Жамбылской области и вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования.
О.Телеуов
Председатель сессии областного маслихата А.Савченко Исполняющий обязанности Акима области А.Асильбеков Секретарь