Қазақша:
Қазақстан Республикасының Көлік және Қазақстан Республикасының Көлік Министерство транспорта и коммуникаций коммуникациялар министрлігі және коммуникациялар Республики Казахстан министрлігінің 1994 жылғы 2 ақпан N 19 бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 1998 жылғы 3 тамызда тіркелді. Тіркеу N 561.
Күші жойылды - ҚР Көлік және коммуникациялар министрінің 2003 жылғы 14 наурыздағы N 99-І бұйрығымен.
Қазақстан Республикасындағы теңіз сауда порттарында кемелерді тіркеу ЕРЕЖЕЛЕРІ
1. "Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен теңіз сауда кемелерінің жүзу құқығы жөніндегі уақытша ережені бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1993 жылғы 9 желтоқсандағы N 1231 қаулысы басшылыққа алынсын және орындалсын.
2. Осы бұйрықтың қосымшасына сәйкес теңіз сауда порттарындағы кемелерді тіркеу Ережелері бекітілсін.
3. "Ақтау" Халықаралық теңіз көлігі компаниясының дирекциясы (В.И.
Воробьев) мынадай нысандағы қажетті бланкілер санын дайындауға тапсырыстың орындалуын қамтамасыз етсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды а) Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1993 жылғы 9 желтоқсандағы N 1231 қаулысының қосымшасына сәйкес:
- Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен теңіз сауда кемесінің жүзу құқығы туралы куәлік (кеме патенті) - N 1 Қосымша;
- Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен теңіз сауда кемесінің жүзу құқығы туралы уақытша куәлік - N 2 Қосымша;
- бербоут-чартер шартымен жалданған шетелдік теңіз сауда кемесіне Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен теңіз сауда кемесінің жүзу құқығы туралы уақытша куәлік (экипажы жоқ кемені жалдау шарты) - N 3 Қосымша.
б) осы бұйрықпен бекітілген теңіз сауда порттарындағы кемелерді тіркеу Ережелерінің қосымшаларына сәйкес;
- Мемлекеттік кеме реестрі - N 1 қосымша;
- Кемеге меншіктік құқық туралы куәлік - N 2 Қосымша;
- Кеме кітабы - N 3 Қосымша;
- Кеме билеті - N 4 Қосымша;
- Бербоут-чартер реестрі - N 5 Қосымша;
- Кеме реестрінің анкетасы - N 6 Қосымша.
4. Осы бұйрықтың шығуына байланысты мыналар күшін жойды деп есептелсін:
- Қазақстан Республикасы Көлік министрінің 1992 жылғы 21 қыркүйектегі N 51 бұйрығы;
- Қазақстан Республикасы Көлік министрінің 1993 жылғы 31 тамыздағы N 90 бұйрығының 1 және 2 тармағы.
Министр
I. Жалпы ережелер
1. Теңіз сауда кемесінің Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен жүзу құқығы ашық теңізде кеменің Қазақстан Республикасының заңдарына бағыну ерекшелігін білдіреді. Шетел суларында жүзу кезінде ол Қазақстан Республикасының консулдары мен дипломатиялық өкілдіктерінің қорғауында болады.
2. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен жүзу құқығымен мынадай меншіктегі теңіз сауда кемелеріне беріледі:
мемлекеттің;
Қазақстан Республикасының заңды тұлғаларының;
бірлескен кәсіпорында ұлттық капиталдың үлесі 51 процентті құраған кезде шетелдіктердің қатысуымен Қазақстан Республикасының заңды тұлғаларымен;
Қазақстан Республикасының азаматтарымен.
3. Теңіз сауда кемесі кеме иесі Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен жүзу құқығы туралы Куәлікті (кеме патенті) алған сәттен бастап Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен жүзу құқығына ие болады.
Мемлекеттік кеме реестріне енгізілген соң Қазақстан Республикасының Көлік және коммуникациялар министрлігімен Куәлік беріледі (N 1 Қосымша).
4. Шетелде сатып алынған теңіз сауда кемесі Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен жүзу құқығына сатушы елде уәкілденген Қазақстан Республикасының консулымен берілген Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен жүзу құқығы туралы Уақытша куәлік негізінде ие болады. Сатушы елде Қазақстан Республикасының консулы болмаған кезде осы мемлекет жағынан қарсылық болмаған жағдайда Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігінің тапсырмасымен екінші мемлекеттегі немесе үшінші мемлекеттегі консульдық мекемемен Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен жүзу құқығы туралы Уақытша куәлік беріледі. Уақытша куәлік теңіз кемесін белгіленген тәртіппен тіркегенге дейін, бірақ 6 айдан асырмай пәрменді болады.
5. Мемлекеттік кеме реестрінде Қазақстан Республикасының Көлік министрлігі Теңіз және Өзен Регистрімен немесе олармен мақұлданған шетелдік жіктеу органдарымен техникалық қадағалау жүзеге асырылатын жалпы сыйымдылығы кемінде 80 регистрлік тонна болатын кемелер тіркеледі.
Мемлекеттік кеме реестріне кемені енгізу Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен жүзу құқығы туралы Куәлікті (кеме патенті) және Кемеге меншіктік құқық туралы Куәлік (N 2 Қосымша) берумен куәландырылады.
Мемлекеттік кеме реестріне енгізілуге жатпайтын кемелер кеме билеті (N 4 Қосымша) беріле отырып, кеме кітабында (N 3 Қосымша) тіркеледі, Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен жүзу құқығын береді және кемеге меншіктік құқықтың дәлелі болады.
Жағалау жүзулерде ғана пайдаланылатын сыйымдылығы кемінде 25 регистрлік тонна болатын кемелер міндетті тіркеуге жатпайды.
6. Мемлекеттік кеме реестріне және кеме кітабына қайсыбір кеменің жабдығы болып табылатын сылыптар және өзге жүзу құралдары енгізілмейді.
7. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен жүзу құқығы уақытша берілген бербоут-чартер (кемені экипажсыз жалдау) жағдайында теңіз сауда кемесі негізгі тіркеу мемлекетінің кемелер реестрінде оны тіркеу тоқтағаннан кейін Қазақстан Республикасының теңіз немесе өзен порттарының бірінде бербоут-чартерлік (N 5 Қосымша) реестрде тіркелуі тиіс.
Бербоут-чартер жағдайымен жалданған кемеге Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен жүзу құқығын беру бербоут-чартер шартында жалданған шетелдік теңіз кемесіне Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауымен жүзу құқығын уақытша беру туралы Куәлікпен куәландырылады.
8. Теңіз сауда кемелерін тіркеу Қазақстан Республикасының теңіз сауда және балық порттарындағы капитан қызметтерімен жүзеге асырылады.
Теңіз сауда кемесіне Меншіктік құқық туралы куәлік және кеме билетін беру кемені тіркеу органымен жүзеге асырылады.
Теңіз сауда кемесінің жүзуге жарамдылығы туралы Куәлік, біліктілік куәлігі, өлшем куәлігі, сондай-ақ жүк маркасы туралы куәлік Қазақстан Республикасының Көлік министрлігі Теңіз және Өзен Регистрімен немесе онымен мойындалған шетелдік білікті органмен беріледі.
9. Теңіз сауда кемесін тіркеу және Мемлекеттік кеме реестріне немесе кеме кітабына кез келген өзгерістер енгізу, сондай-ақ Ереженің 8 тармағында көрсетілген құжаттарды беру үшін белгіленген алымдар алынады.
10. Шетел мемлекетінің реестрінде тіркелген теңіз сауда кемесі осы мемлекеттің реестрінен шығарылғаннан кейін және кеменің шығарылғандығы немесе жаңа тіркеу жүргізілетін сәтте жедел реестрден шығарылатындығын растайтын куәлікті ұсынғанда Қазақстан Республикасының теңіз сауда немесе балық портының біріндегі Мемлекеттік кеме реестрінде немесе кеме кітабында тіркелуі мүмкін.
Кеме Мемлекеттік кеме реестрінен белгіленген тәртіппен шығарылмаған шетел мемлекетінің кеме реестрінде қазақстандық кемені тіркеудің заңды күші болмайды.
II. ТЕҢІЗ САУДА ПОРТТАРЫНДА КЕМЕЛЕРДІ ТІРКЕУ ТӘРТІБІ
11. Меншіктік құқықпен кеме сатып алған кез келген тұлға бір айдың ішінде кеменің өзін және оған меншіктік құқықты Мемлекеттік кеме реестрінде немесе кеме кітабында тіркеуге міндетті.
Кеме шетелде сатып алынған болса, Қазақстан Республикасының портына кеме бірінші рет келген күннен бастап бір айдың ішінде тіркеу туралы өтініш берілуі тиіс.
Тіркеу туралы өтініште кеме реестрінің анкетасына (N 6 Қосымша) мынадай құжаттар қоса берілуі тиіс:
а) кемеге меншіктік құқықты растайтын құжат;
б) өлшем куәлігі;
в) кеменің жүзуге техникалық жарамдылығы туралы куәлік;
г) біліктілік куәлігі.
Мемлекеттік кеме реестрінде немесе кеме кітабында кемені тіркеу кезінде оған тиісті тіркеу нөмірімен қоса қажетті куәліктер беріледі. Кеме кітабына енгізілген кеменің тіркеу нөміріне "К" әрпі қосылады.
Кемені бербоут-чартер шартында тіркеген кезде кеме реестрінің анкетасындағы мәліметтерден басқа мынадай қосымша мәліметтер болады:
а) кеменің тіркелген порты;
б) негізгі тіркеу мемлекетіндегі тіркеу тоқтатылған күні;
в) жалдаушының аты мен мекен-жайы.
12. Мемлекеттік кеме реестрінде әрбір кемеге жеке парақ арналады. Кеме кітабына кемелер туралы мәліметтер кемелердің тіркелуіне қарай тізбеленіп ешқайсысы жіберілмей жазылады.
Мемлекеттік кеме реестрінен немесе кеме кітабынан кеме алынып тасталғанда шығарылған кеменің тіркеу нөмірі жаңа кемені тіркеуге пайдаланылуы мүмкін.
13. Мемлекеттік кеме реестріне енгізілген кемеде мыналар анық белгіленеді: кеменің тұмсық жағынан сол және оң борттарда - кеменің аты;
кеменің артында - кеменің, тіркелген портының аты және тіркеу нөмірі. Кеме кітабына енгізілген кемеде - тіркелген портының аты мен тіркеу нөмірі (көрнекті жерде).
14. Кеменің атын өзгерту Саудамен теңізде жүзу кодексінде көрсетілген тәртіппен жүргізіледі. Мемлекеттік кеме реестрінде тиісті өзгерістер енгізілгеннен кейін ғана кеменің жаңа аты борты мен артында жазылады.
15. Кеменің меншіктік құқығы немесе оған меншіктік құқығы үлесі ауысқан кезде (сату, мұрагерлік, мүлік бөлу мен т.б.) Мемлекеттік кеме реестріне немесе кеме кітабына меншіктік құқықты тіркеу күні көрсетіле отырып, тиісті өзгерістер енгізіледі және Меншіктік құқық туралы куәлік немесе жаңа меншік иесінің атына жазылған кеме билеті беріледі.
16. Мемлекеттік кеме реестріне, кеме кітабына немесе бербоут-чартер реестріне енгізілуге жататын кез келген өзгерістер, мәліметтер туралы кеменің меншік иесі немесе бербоут-чартер бойынша жалдаушы ақпарат алған күннен бастап екі аптаның ішінде кемені тіркеу органына хабарлауға міндетті. Осындай мәліметтер бермеген кеме иелері белгіленген тәртіппен жауапқа тартылады.
III. МЕМЛЕКЕТТІК КЕМЕ РЕЕСТРІНЕН НЕМЕСЕ КЕМЕ КІТАБЫНАН КЕМЕЛЕРДІ АЛЫП ТАСТАУ
17. Мемлекеттік кеме реестрінен немесе кеме кітабынан мына кемелер алынып тасталады:
а) Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалауы астында жүзу құқығын жойған;
б) суға батқан, толық қаусаған немесе із-түзсіз жоқ болған;
в) конструктивтік мерт болған;
г) қайта құру немесе өзге өзекті өзгерістерге ұшыраған;
д) тіркеу порты өзгерген.
18. Осы Ереженің 17 тармағында көрсетілген себептермен Мемлекеттік кеме реестрінен немесе кеме кітабынан кемені алып тастау үшін кеме иесі бұл туралы дер кезінде кемені тіркеу орны бойынша Порттық бақылау инспекциясына порт капитанының атына жазбаша өтінішпен хабарлауға міндетті.
19. Осы Ереженің 17 тармағындағы "а", "б", "в", және "г" тармақшаларында көрсетілген жағдайларда кеме иесі кемені Мемлекеттік кеме реестрінен немесе кеме кітабынан шығару туралы өтінішке қоса кемемен бірге мерт болмаған құжаттар болса, соларды қоса беруі тиіс.
20. Осы Ереженің 17 тармағының "д" тармақшасында көрсетілген жағдайда, кеме иесі Мемлекеттік кеме реестрінен немесе кеме кітабынан кемені алып тастау туралы өтініштен және осы Ереженің 11 тармағында көрсетілген басқа құжаттардан басқа жаңа тіркеу орны бойынша Порттық бақылау инспекциясына кеме патенті мен кемеге меншіктік құқық пен кеме билетін ұсынады.
Осы Ереженің 11 тармағында көрсетілген тәртіппен кемені Мемлекеттік кеме реестріне немесе кеме кітабына енгізілгеннен кейін кемеге аталмыш жаңа құжаттар беріледі.
Жаңадан тіркеу портының Порттық бақылау инспекциясымен бұрынғы құжаттар оларды берген Порттық бақылау инспекциясына қайтарылады.
21. Кеме құжаттары жоғалтылған жағдайда кеме патентінің көшірмесі, кеменің меншіктік құқығы туралы куәлігі немесе кеме билетінің көшірмесі кеме иесіне осы құжаттарды берген Порттық бақылау инспекциясының олардың жоғалу себебін қарауынан және баспада жоғалған құжаттардың пәрмендік күші жойылғанын жариялағаннан (кеме иесінің есебінен) кейін ғана көшірмелер беріледі. Құжаттың мерт болғаны белгіленгенше Порттық бақылау инспекциясының шешімімен баспаға жарияланбауы мүмкін.
* Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1993 жылғы 9 желтоқсандағы N 1231 қаулысымен бекітілген.
Теңіз сауда порттарында кемелерді тіркеу ережелеріне N 1 қосымша МЕМЛЕКЕТТІК КЕМЕ ТІЗІЛІМІ
1. р/саны
2. Енгізу күні мен тіркеу нөмірінің реті N
3. Қазіргі және бұрынғы тіркеу порты
4. Кемедегі спутник байланысының сәйкес нөмірі мен кеме радиостанциясының шақыру дабылы
5. Кеменің қазіргі және бұрынғы аты
6. Бұрынғы тіркеуді жойған күні
7. Кеме меншік иесі, мекен-жайы және ұлты
8. Кеме иесі, мекен-жайы
9. Әрбір меншік иесіне тиісті кемеден үлесі
10. Жасалған жылы мен орны, жоба нөмірі
11. Кеме түрі мен міндеті, жүзу ауданы
12. Жүк көтерімділігі
13. Сыйымдылығы
14. (жалпы/таза)
15. Ұзындығы, ені және тереңдігі
16. Батыңқылығы
17. Корпустың материалы
18. Жүзу жылдамдығы, уал
19. Негізгі қозғалтқышының түрі мен қуаты, қозғағышының түрі мен бұранда саны
20. Жолаушы орнының саны
21. Жүк трюмдерінің саны
22. Су өткізбеу бөлгіштерінің саны
23. Палуба саны
24. Тонна зерделеу жиынтығы
25. Ескерту
26. р/с
N 2 қосымша
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ( Қазақстан Республикасының Мемлекеттік елтаңбасы )
КЕМЕГЕ МЕНШІКТІК ҚҰҚЫҚ ТУРАЛЫ КУӘЛІК Теңіз кемежайы басқармасының кеме тізіліміне 199 __ " __ "_________ (жылы) (күні) (айы)
N _____ болып енгізілген мәліметтер негізінде ________ кемесі _________ меншігінде екендігі нақты куәландырылады.
Аталған кемеге қатысты кемелер тізілімінде мыналар көрсетілген:
1. Кеменің атқаратын міндеті мен түрі_______________________________
2. Шақыру дабылы____________________________________________________
3. Жасалған мерзімі мен орны________________________________________
4. Негізгі материалы________________________________________________
5. Төменде көрсетілген орында және уақытта берілген өлшем ________________________ 199 __ "___" ____________ N ________ (мекеменің аты- жылы күні айы нөмірі куәлігі бойынша негізгі мөлшерлері:
Ұзындығы _______________ толық ____ рег. тонна Ені ___________________ Сыйымдылығы Тереңдігі __________________ таза ____ рег. тонна
6. Қозғалтқышының түрі, машиналар саны мен қуат күші________________
7. Кеме бұрын шетел жалауының астында жүзген болса, оның сол кездегі аталуы және тіркелген порты Теңіз сауда кодексінің негізінде бұл кеме куәлігі ________ кемесіне _______ құқығының ерекше дәлелі болып табылады.
Кеме куәлігінің түпнұсқасы кемеде, ал оның нотариалдық түрде куәландырылған көшірмесі____________________________________________ порттың басқармасында сақталады. _________________________ кемесі Қазақстан Республикасы жалауы астында жүзу құқығынан айырылған жағдайда немесе Қазақстан Республикасының теңіз сауда порттарында кемелерді тіркеу туралы ережелерде көрсетілген басқа жағдайлар бола қалса, кеме куәлігі, ___________ теңіз портының басқармасына қайта тапсырылуы тиіс.
Куәлік __________ қаласында ____________ портының Басқармасында 199 ____ " ___ " _______________ айында мөр басылып N ______ берілді.
М.О. _______________ портының капитаны N 3 қосымша КЕМЕ КІТАБЫ
3. Тіркеу порты
4. Кеменің қазіргі және бұрынғы аты
5. Бұрынғы тіркеу порты және бұрынғы тіркеуді жойған күні
6. Әрбір меншік иесіне тиісті кемеден үлесі
7. Меншік иесі, мекен-жайы және ұлты
9. Кеме түрі мен міндеті, жүзу ауданы
10. Негізгі қозғалтқышының түрі мен қуаты, қозғағышының түрі мен
11. Жасалған жылы мен орны, жоба нөмірі
12. Корпусының материалы
13. Өлшемі (м): ұзындығы
14. Ені
15. Тереңдігі
16. Сыйымдылығы: жалпы
17. Таза
18. Жүк көтерімділігі
19. Батыңқылығы
20. Ескерту
21. р/с
N 4 қосымша
КЕМЕ БИЛЕТІ
Осы кеме билеті теңіз сауда портының ________________ басқармасымен осы порттың кеме кітабына енгізілген кеме__________ иелігіне жатады.
Аталған порттың кеме кітабіндағы N ________ кемеге ________________ қатысты:
1. Кеменің аты мен түрі ____________________________________________
2. Жүзу ауданы ____________________________________________
3. Қозғалтқышының түрі, бұранда саны _______________________________
4. Негізгі қозғалтқышының түрі мен қуаты____________________________
5. Негізгі материалы________________________________________________
6. Негізгі өлшемі _________________________________________________ ұзындығы __________________________________________________ ені __________________________________________________ тереңдігі (жүгі жоқ)______________________________________________ Жүгімен батыңқыштығы_____________________________________________ Сыйымдылығы _____________________________________________
7. Жүк көтерімділігі (шекті жүк салмағы) ____________________өзен)
____________________(теңіз) ________________ тонна.
8. Жасалған жері мен уақыты, жобаның N ___________
9. Кеме иесі, мекен-жайы____________________________________________
10. Бұрынғы тіркелген порты_________________________________________
11. Кеменің бұрынғы аты _________________________________________
12. Әрбір меншік иесіне тиісті кемеден үлесі________________________ Осы кеме билеті кемеге меншіктік құқықтың дәлелі болып табылады _______________және осы кеменің Қазақстан Республикасының жалауымен жүзуге құқық береді.
Қазақстан Республикасының жалауының астында_______________ жүзу құқығын кеме жоғалтқан немесе теңіз сауда порттарында кемелерді тіркеу туралы ережелерде көрсетілген өзге жайларда кеме билеті теңіз сауда портының __________________ басқармасына қайтарылады.
199 ___ жылғы _________ ___________ ___________ теңіз сауда портының басқармасында берілген.
М.О.
Порт капитаны (қойылған қолы)
N 5 қосымша
БЕРБОУТ-ЧАРТЕРЛІК ТІЗІЛІМ
2. Енгізу күні мен тіркеу нөмірінің реті
3. Тіркеу порты кеменің аты
5. Меншік иесі, мекен-жайы және ұлты
6. Мемлекеттік негізгі тіркеуде тіркеу барысын тоқтатқан күн
7. Жалдау кезіндегі тіркеу порты
8. Жалдаушы және оның мекен-жайы
10. Жасалған жылы мен орны
11. Жүк көтерімділігі
12. Сыйымдылығы: жалпы
13. Таза
14. Ұзындығы, ені және тереңдігі
15. Батыңқылығы
16. Корпусының материалы
17. Жүзу жылдамдығы, уал
18. Негізгі қозғалтқышының түрі мен қуаты, қозғағышының түрі мен
19. Жолаушы орнының саны
20. Жүк трюмдерінің саны
21. Су өткізбеу бөлгіштерінің саны
22. Тонна зерделеу жиынтығы
23. р/с
N 6 қосымша
КЕМЕ ТІЗІЛІМІНДЕГІ АНКЕТА
1. Кеменің аты_____________________________________________________
2. Кемедегі спутник байланысының сәйкестік нөмірі___________________
3. Кеме радиостансасының шақыру дабылы _____________________________
4. Түрі мен міндеті ________________________________________________
5. Меншік иесі, мекен-жайы және ұлты________________________________
6. Жүзу ауданы _____________________________________________________
7. Мөлшері: ұзындығы ___________ м, ені _______ м, тереңдігі_____ м.
8. Жалпы сыйымдылығы _____________ р.т., таза ______________
9. Жүк көтерімділігі ________________ (өзен) ______________ (теңіз)
10. Жүгі жоқ батыңқылығы _________________ , жүгімен______________
11. Су бетіндегі борт биіктігі______________________________________
12. Жасалған жылы мен орны _______________________________________
13. Негізгі материал _________________
14. Палуба саны __________________
15. Басты қозғалтқышының жасалған орны мен түрі____________________
16. Басты қозғалтқышының қуаты _________________________________
17. Жүру жылдамдығы _________________________________
18. Қозғағышының түрі мен бұранда саны _________________________
19. Жоба N __________________
20. Тұщы су цистернасының сыйымдылығы __________________________
21. Жүк трюмдерінің саны мен оның көлемі _______________________
22. Жүк құралдары _________________________
23. 1 сынып жолаушы орны _____, 2 сын. ___, 3 сын. _____________
24. Су өткізбеу бөлгіштерінің саны _____________________________
25. Радиостанса мен оның қуаты _________________________
26. Май цистерналарының сыйымдылығы _______________________
27. Құтқару сылыптарының саны _________________________
28. Руль қондырғысы _________________________
29. Зәкір қондырғысы _________________________
30. Су шашу және өрт сөндіру құралдарының қуаты мен саны____________
31. Бұрынғы тіркелген порты_________________________________________
32. Бұрынғы тіркеуді жойған күні____________________________________
33. Кеменің бұрынғы аты __________________________________________
34. Әрбір меншік иесіне тиісті кемеден үлесі________________________
35. Өлшеу куәлігінің N және кіммен берілгендігі_____________________
36. Жолаушы куәлігінің N және кіммен берілгендігі___________________
37. Жүзуге жарамдылық куәлігі және оның мерзімі_____________________
38. Кеме иесі мен оның мекен-жайы___________________________________
39. Кеме капитанының қолы _________________________________________

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Көлік және Приказ Министерства транспорта Министерство транспорта и коммуникаций коммуникациялар министрлігі и коммуникаций Республики Республики Казахстан Казахстан от 2 февраля 1994 года N 19. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 03.08.1998 г. N 561. Утратил силу - приказом Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 14.03.2003г. N 99-I Правила регистрации судов в морских торговых портах Приложение к приказу Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от
14.03.2003г. N 99-I
Перечень утративших силу некоторых нормативных правовых актов Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан
1. Приказ Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 2 февраля 1994 года N 19 "Об утверждении Правил регистрации судов в морских торговых портах (зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 03 августа 1998 г. N 561).
В соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 9 декабря 1993 года N 1231 "Об утверждении временного положения о праве плавания морских торговых судов под Государственным флагом Республики Казахстан" и распоряжением Премьер-Министра Республики Казахстан от 18 июня 1993 года N 245, в целях создания условий для организации торгового мореплавания, приказываю:
1. Постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 9 декабря 1993 года N 1231 "Об утверждении Временного положения о праве плавания морских торговых судов под Государственным флагом Республики Казахстан"
принять к руководству и исполнению.
2. Утвердить Правила регистрации судов в морских торговых портах согласно приложению к настоящему приказу.
3. Дирекция Международной морской транспортной компании "Актау"
(Воробьев В.И.) обеспечить размещение заказа на изготовление необходимого количества бланков форм:
а) согласно приложений к постановлению Кабинета Министров Республики Казахстан от 9.12.93г. N 1231:
- Свидетельства о праве плавания морского торгового судна под Государственным флагом Республики Казахстан (судовой патент) - приложение N
- Временного свидетельства о праве плавания морского торгового судна под Государственным флагом Республики Казахстан - приложение N 2;
- Свидетельства о временном предоставлении права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан иностранному морскому торговому судну, зафрахтованному на условиях бербоут-чартера (договор фрахтования судна без экипажа) - приложение N 3;
б) согласно приложений к Правилам регистрации судов в морских торговых портах, утвержденных настоящим приказом:
- Государственного судового реестра - приложение N 1;
- Свидетельства о праве собственности на судно - приложение N 2;
- Судовой книги - приложение N 3;
- Судового билета - приложение N 4;
- Бербоут-чартерного реестра - приложение N 5;
- Анкеты судового реестра - приложение N 6.
4. С выходом настоящего приказа считать утратившим силу:
- приказ Министра транспорта Республики Казахстан от 21 сентября 1992 года N 51;
- пункты 1 и 2 приказа Министра транспорта Республики Казахстан от 31 августа 1993 года N 90.
Министр
I. Общие положения
1. Право плавания морского торгового судна под Государственным флагом Республики Казахстан означает, что в открытом море торговое судно подчинено исключительной юрисдикции Республики Казахстан. Во время пребывания в иностранных водах оно пользуется защитой и содействием со стороны консулов и дипломатических представительств Республики Казахстан.
2. Право плавания под Государственным флагом Республики Казахстан предоставляется морским торговым судам, находящимся в собственности:
государства;
юридических лиц Республики Казахстан;
юридических лиц Республики Казахстан с иностранным участием, при условии, что доля национального капитала в совместном предприятии составляет не менее 51 процента;
граждан Республики Казахстан.
3. Морское торговое судно приобретает право плавания под Государственным флагом Республики Казахстан с момента получения владельцем судна Свидетельства о праве плавания морского торгового судна под Государственным флагом Республики Казахстан (судовой патент*).
Свидетельство выдается Министерством транспорта Республики Казахстан после внесения судна в Государственный судовой реестр (Приложение N 1).
4. Морское торговое судно, приобретенное за границей, получает право плавания под Государственным флагом Республики Казахстан на основании Временного свидетельства о праве плавания морского торгового судна под Государственным флагом Республики Казахстан *), выданного консулом Республики Казахстан, аккредитованным в стране продавца. При отсутствии консульского учреждения Республики Казахстан в стране продавца Временное свидетельство может быть выдано в ближайшем консульском учреждении Республики Казахстан в другой стране либо консульским учреждением третьего государства по поручению Министерства иностранных дел Республики Казахстан при отсутствии возражения со стороны государства пребывания. Временное свидетельство действительно до регистрации морского судна в установленном порядке, но не более 6 месяцев.
5. В Государственном судовом реестре регистрируются суда валовой вместимостью не менее 80 регистровых тонн, технически надзор за которыми осуществляется Морским и Речным Регистром при Министерстве транспорта Республики Казахстан или признанным им иностранным классификационным органом.
Внесение судна в Государственный судовой реестр удостоверяется выдачей Свидетельства о праве плавания под Государственным флагом Республики Казахстан (судовой патент) и Свидетельства о праве собственности на судно (приложение N 2).
Суда, не подлежащие внесению в Государственный судовой реестр, регистрируются в судовой книге (приложение N 3) с выдачей судового билета (приложение N 4), который дает право плавания под Государственным флагом Республики Казахстан и служит доказательством права собственности на судно.
Обязательной регистрации не подлежат суда вместимостью менее 25 регистровых тонн, используемые исключительно в прибрежном плавании.
6. Внесение в Государственный судовой реестр и в судовые книги не подлежат шлюпки и иные плавучие средства, которые являются принадлежностями какого-либо судна.
7. Иностранное морское торговое судно, зафрахтованное на условиях бербоут-чартера (договор фрахтования судна без экипажа), которому временно предоставлено право плавания под Государственным флагом Республики Казахстан, должно быть зарегистрировано в бербоут-чартерном реестре (приложение N 5) в одном из морских или рыбных портов Республики Казахстан после приостановления его регистрации в реестре судов государства основной регистрации.
Предоставление судну права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан, зафрахтованного на условиях бербоут-чартера, удостоверяется Свидетельством о временном предоставлении права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан иностранному морскому судну, зафрахтованному на условиях бербоут-чартера*.
8. Регистрация морских торговых судов осуществляется службами капитана порта в морских торговых и рыбных портах Республики Казахстан.
Свидетельство о праве собственности на морское торговое судно и судовой билет выдаются органом, осуществляющим регистрацию судна.
Свидетельство о годности морского торгового судна к плаванию, классификационное свидетельство, мерительное свидетельство, а также свидетельство о грузовой марки выдаются Морским и Речным Регистром при Министерстве транспорта Республики Казахстан или другим им признанным иностранным классификационным органом.
9. За регистрацию морского торгового судна и внесение любых изменений в Государственный судовой реестр или судовую книгу, а также за выдачу документов, указанных в пункте 8 Положения - взимаются установленные сборы.
10. Морское торговое судно, которое было зарегистрировано в реестре иностранного государства, может быть зарегистрировано в Государственном судовом реестре или судовой книге только в одном морском торговом или рыбном порту Республики Казахстан после его исключения из реестра этого государства и представления свидетельства, удостоверяющего, что судно исключено или будет незамедлительно исключено из реестра в тот момент, когда будет произведена новая регистрация.
Регистрация казахстанского судна в судовом реестре иностранного государства не имеет юридической силы, если судно не исключено в установленном порядке из Государственного судового реестра или судовой книги.
II. Порядок регистрации судов в морских торговых портах
11. Любое лицо, приобретшее судно на праве собственности, обязано в течение месяца зарегистрировать в Государственном судовом реестре или судовой книге само судно и право собственности на него.
В случае приобретения судна за границей заявление о регистрации должно быть подано в течение месяца со дня, когда судно впервые прибыло в порт Республики Казахстан.
Заявление о регистрации должно содержать анкету судового реестра (приложение N 6) с приложением следующих документов:
а) документ, подтверждающий право собственности на судно;
б) мерительное свидетельство;
в) свидетельство о технической годности судна к плаванию;
г) классификационное свидетельство.
При регистрации судна в Государственном судовом реестре или судовой книге выдаются необходимые свидетельства с присвоением ему соответствующего регистрационного номера. К регистрационному номеру судна, внесенного в судовую книгу, добавляется буква "к".
При регистрации судна на условиях бербоут-чартера в бербоут-чартерный реестр кроме сведений, содержащихся в анкете судового реестра включаются дополнительные данные:
а) порт прописки судна;
б) дата приостановления регистрации в государстве основной регистрации;
в) имя и адрес фрахтователя.
12. В Государственном судовом реестре на каждое судно отводится отдельная страница. В судовую книгу данные о судах заносятся последовательно без пропусков по мере регистрации судов.
В случае исключения судна из Государственного судового реестра или из судовой книги регистрационный номер исключенного судна может быть использован для регистрации нового судна.
13. На судне, внесенном в Государственный судовой реестр, должны быть четко обозначены: на бортах слева и справа в носовой части - название судна; на корме - название судна, название порта приписки и регистрационный номер. На судне, внесенном с судовую книгу, название порта приписки и регистрационный номер (на видном месте).
14. Изменение названия судна производится в порядке, указанном в Кодексе торгового мореплавания. Новое название на бортах и корме судна может быть написано только после внесения соответствующих изменений в Государственный судовой реестр.
15. При переходе права собственности на судно или долю в праве собственности на него (продажа, наследование, раздел имущества и др.) в Государственный судовой реестр или судовую книгу вносятся соответствующие изменения с указанием даты регистрации права собственности и выдается Свидетельство о праве собственности или судовой билет на имя нового собственника.
16. О любых изменениях сведений, подлежащих внесению в Государственный судовой реестр, судовую книгу или бербоут-чартерный реестр, собственник судна или фрахтователь по бербоут-чартеру обязаны сообщить органу регистрации судна в течение двух недель со дня получения информации.
За непредьявление таких сведений владельцы судов несут ответственность в установленном порядке.
III. Исключение судов из государственного судового реестра или судовой книги
17. Исключается из Государственного судового реестра или судовой книги судна:
а) утратившее право плавания под Государственным флагом Республики Казахстан;
б) затонувшее, полностью разрушенное или пропавшее без вести;
в) конструктивно погибшее;
г) утратившее качество судна в результате перестройки и либо других существенных изменений;
д) перемены порта приписки.
18. Для исключения судна из Государственного судового реестра или судовой книги по причинам, указанным в п.17 настоящих Правил, владелец судна обязан своевременно сообщить об этом в Инспекцию портового надзора по месту регистрации судна письменным заявлением на имя капитана порта.
19. В случаях, указанных в подпунктах "а", "б", "в" и "г" п.17 настоящих Правил, владелец судна должен к заявлению об исключении судна из Государственного судового реестра или судовой книги приложить все судовые документы, если таковые не погибли с судном.
20. В случае, предусмотренном подпунктом "д" п.17 настоящих Правил, кроме заявления об исключении судна из Государственного судового реестра или судовой книги, в Инспекцию портового надзора по месту новой приписки судна вместе с заявлением о регистрации судна и другими документами, предусмотренными п.11 настоящих Правил, представляются судовой патент и свидетельство о праве собственности на судно или судовой билет.
Взамен этих документов Инспекцией портового надзора нового порта приписки после внесения судна в Государственный судовой реестр или судовую книгу данного порта в порядке, установленном разделом II настоящих Правил, на судно выдаются аналогичные новые документы.
Инспекцией портового надзора нового порта приписки прежние документы возвращаются Инспекции портового надзора, выдавшей их.
21. В случаях утери судовых документов дубликаты судового патента, свидетельства о праве собственности на судно или судового билета выдаются владельцу судна только после рассмотрения Инспекцией портового надзора, выдавшей эти документы, всех обстоятельств об утере документов и признании их недействительными. По решению Инспекции портового надзора публикация в печати может не делаться, если будет установлен факт гибели документа.
Примечание.
Утверждены постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 09 декабря 1993 года N 1231.
Директор департамента водного транспорта Приложение N 1 к Правилам регистрации судов в морских торговых портах Государственный судовой реестр № ! Дата ! Порт !Идентификацион-!Название ! Дата !Собст- !Судо- п/п!внесения!насто- !ный номер судо-!судна !аннули-!венник !владелец, !и поряд-!ящей !вой спутниковой!настоящее!рования!судна, !адрес !ковый !и порт !связи; позывной!и прежнее!прежней!адрес и !
!регист- !прежней !сигнал судовой ! !регист-!нацио- !
!рацион- !приписки!радиостанции ! !рации !нальность!
!ный № ! ! ! ! ! !
_1_!____2___!____3___!_______4_______!____5____!___6___!____7____!____8____ Доля судна,!Год и место!Тип и назначение!Грузо- !Вместимость!Длина,!Осадка принадлежа-!постройки !судна, район !подъем-!вало-!чис- !ширина!
щая каждому!№ проекта !плавания !ность !вая !тая !и глу-!
из собств. ! ! ! ! ! !бина !
____9______!____10_____!_______11_______!___12__!__13_!__14_!__15__!___16__ Материал!Ско- !Тип и мощность!Число!Число!Число во-!Число!Взыскано!При-! № корпуса !рость!гл. двигателя.!пасс.!груз.!донепро- !палуб!тоннажн.!меча!п/п !хода !Род движений и!мест !трю- !ницаемых ! !сбора !ние !
!в узл!к-во винтов ! !мов !переборок! ! ! !
___17___!__18_!______19______!__20_!__21_!____22___!__23_!____24__!__25_!26 Приложение N 2 к Правилам регистрации судов в морских торговых портах Текст Свидетельства - на трех языках (казахском, английском, русском)
(см. бумажный вариант).
Республика Казахстан
(Государственный герб Республики Казахстан)
Свидетельство о праве собственности на судно На основании данных, внесенных в судовой реестр управления______ морского порта "_____"________19__ (дата)(месяц)(год)
под номером , настоящим удостоверяется, что судно _____________________принадлежит_________________________________ Относительно названного судна в судовом реестре значится:
1. Назначение и тип судна________________________________________
2. Позывной сигнал_______________________________________________
3. Время и место постройки_____________________________________
4. Главный материал____________________________________________
5. Главные размеры по мерительному свидетельству, выданному _________________________ "___" _______19__ N _____ (наименование учреждения) датой месяца года под Длина______________________ полная_____рег.тонна Ширина_____________________ Вместимость чистая_____рег.тонна Глубина____________________
6. Род двигателей, число и сила машин__________________________
7. Прежнее название судна, если оно плавало под иностранным флагом и прежний порт его приписки Настоящее свидетельство, на основании Кодекса торгового мореплавания, является исключительным доказательством права собственности на судно_________________________________________ Судовое свидетельство хранится на судне в подлиннике или в засвидетельствованной нотариальным порядком или управлением _________________порта копии. В случае потери судном __________ права плавания под флагом Республики Казахстан или наступления других обстоятельств, указанных в правилах о регистрации судов в морских портах Республики Казахстан, судовое свидетельство возвращается в Управление_________________морского порта.
выдано в гор.________ Управлением_______________порта 19_______ "_____"________ (года) (дата)(месяц)
№___________________ с приложением печати М.П. Капитан порта ____________ Приложение N 3 Судовая книга № ! Дата !Порт!Название!Порт !Доля !Собст-!Владелец!Тип и !Тип и п/п!внесения!при-!судна !прежней!судна, !венник!судна, !наз- !мощ- !и поряд-!пис-!новое и !регист-!принад.!адрес !адрес !нач. !ность !ковый !ки !прежнее !рации и!каждому!и нац.! !судна,!гл. двиг !регист- ! ! !дата !из соб-! ! !район !род движ.
!рацион- ! ! !аннули-!ствен- ! ! !плава-!и к-во !ный № ! ! !рования!ников ! ! !ния !винтов ! ! ! !прежн. ! ! ! ! !
! ! ! !рег. ! ! ! ! !
_1_!___2____!_3__!___4____!___5___!___6___!___7__!____8___!___9___!____10__ Год и!Мате- !Размеры в метрах !Вместимость !Грузо- !Осадка!Приме-! № место!риал- !____________________!______________!подъем-! !чание !п/п пост-!корпуса!Длина!Ширина!Глубина!Валовая!Чистая!ность ! ! !
ройки! ! ! ! ! ! ! ! ! !
№ про! ! ! ! ! ! ! ! ! !
екта ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
__11_!___12__!__13_!__14__!___15__!__16___!__17__!___18__!__19__!__20__!_21 Приложение N 4 К Правилам регистрации судов Судовой билет Настоящий судовой билет выдан Управлением __________________ _____________________морского торгового порта в том, что внесенное в судовую книгу этого порта судно_________________________________ ______________________принадлежит_________________________________ __________________________________________________________________.
В судовой книге названного порта относительно судна__________ ______________ под N _______значится:
1. Назначение и тип судна ___________________________________
2. Район плавания____________________________________________
3. Род движителя, количество винтов__________________________
4. Тип и мощность главных двигателей_________________________
5. Главный материал__________________________________________
6. Главные размеры длина _________ ширина _________ глубина_________ без груза Осадка__________ с грузом Вместимость_____ река
7. Грузоподъемность /предельный вес груза/____________________ море ___________________________ тонн.
8. Время и место постройки, N проекта________________________
9. Судовладелец, адрес_______________________________________
10. Прежний порт приписки____________________________________
11. Прежнее название судна___________________________________
12. Доля судна, принадлежащая каждому из собственников Настоящий судовой билет служит доказательством права собственности на судно___________________и права этого судна на плавание под флагом Республики Казахстан.
В случае потери судном ________________________права плавания под флагом Республики Казахстан или наступления других обстоятельств, указанных в Правилах о регистрации судов в морских торговых портах, судовой билет возвращается в Управление___________________________ _______________морского торгового порта.
Выдано Управлением________________морского торгового порта _________________числа _________________месяца_____________года.
М.П.
Капитан порта ______________________ /подпись/ Приложение N 5 Бербоут-чартерный реестр № ! Дата !Порт !Идентификацион-!Собст-!Дата !Порт !Фрах-!Тип и!Вид п/п!внесения!припи-!ный номер судо-!венник!приос!припис- !това-!наз- !и !и поряд-!ски и !вой спутниковой!адрес !танов!ки на !тель !нач. !место !ковый !назва-!связи; позывной!и нац.!ления!время !и его!судна!пост- !регист- !ние !сигнал судовой ! !рег. !фрахтов.!адрес!район!ройки !рацион- !судна !радиостанции ! !госу-!судна ! !пла- !
!ный № ! ! ! !дар. ! ! !вания!
! ! ! ! !осн. ! ! ! !
! ! ! ! !рег. ! ! ! !
_1_!____2___!__3___!_______4_______!__5___!__6__!____7___!__8__!__9__!_10__ Грузо-! Вместимость !Длина,!Осадка!Материал!Скорость!Тип и !Число!Число подъем!_____________!ширина! !корпуса !хода в !мощность !пасс.!груз.
ность !Вало- !Чистая!и глу-! ! !узл. !гл. двиг.!мест !трюмов !вая ! !бина ! ! ! !Род движ.! !
! ! ! ! ! ! !и к-во ! !
! ! ! ! ! ! !винтов ! !
__11__!__12__!__13__!__14__!__15__!___16___!___17___!____18___!__19_!__20__ Число ! Взыскано ! № !
водонепро-!тоннажного!п/п!
ницаемых !сбора ! !
переборок ! ! !
____21____!____22____!23_!
Приложение N 6
Анкета судового реестра
1. Название судна__________________________________________
2. Индентификационный номер судовой спутниковой связи______
3. Позывной сигнал судовой радиостанции____________________
4. Тип и назначение________________________________________
5. Собственник, адрес и национальность_____________________
6. Район плавания__________________________________________
7. Размеры: длина ________м, ширина_________м, глубина_____м.
8. Вместимость валовая________р.т., чистая_________________
9. Грузоподьемность ----------
10. Осадка без груза___________,с грузом___________________
11. Высота надводного борта________________________________
12. Год и место постройки__________________________________
13. Главный материал_______________14. Число палуб_________
15. Тип и место постройки главных двигателей_______________
16. Мощность главных двигателей____________________________
17. Скорость хода__________________________________________
18. Род движителя и количество винтов______________________
19. N проекта______________________________________________
20. Вместимость цистерн пресной воды_______________________
21. Число грузовых трюмов и их кубатура____________________
22. Грузовые средства______________________________________
23. Число пассажирских мест 1 кл______, 2кл______, 3кл_____
24. Число водонепроницаемых переработок____________________
25. Радиостанция и ее мощность_____________________________
26. Вместимость топливных цистерн__________________________
27. Количество спасательных шлюпок_________________________
28. Рулевое устройство_____________________________________
29. Якорное устройство_____________________________________
30. Число и мощность водоотливных и противопожарных средств
31. Порт прежней регистрации_______________________________
32. Дата аннулирования предыдущей регистрации______________
33. Прежнее название судна_________________________________
34. Доля судна, принадлежащая каждому из собственников
35. Мерительное свидетельство N и кем выдано_______________
36. Пассажирское свидетельство N и кем выдано _____________
37. Удостоверение на годность плавания и его срок__________
38. Судовладелец и его адрес_______________________________
39. Подпись капитана судна_________________________________