Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 6 (Премьер-Министр РК)
мамырдағы N 675 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 12 маусымдағы N 578 (ресми жарияланғаннан кейін жиырма бір күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі)
Қаулысымен
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 30 маусымдағы N 1037 қаулысына толықтыру енгізу туралы
1. "Қазақстан Республикасында тауарлардың (жұмыстардың, қызмет көрсетулердің) экспорты мен импортын лицензиялау туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 30 маусымдағы N 1037 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1997 ж., N 29, 266-құжат) мынадай толықтыру енгізілсін:
көрсетілген қаулының 6-қосымшасы мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"SA Парақтық прокат 7208 10 000 1999 жылғы 15 желтоқсанда SA 1 орамдары 7208 25 000 қол қойылған Қазақстан 7208 26 000 Республикасының Үкіметі мен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 7208 27 000 Көмір және Болат жөніндегі 7208 36 000 Еуропалық Бірлестік 7208 37 900 арасындағы 7208 39 900 Болаттан жасалған 7211 14 100 белгілі бір 7211 19 200 бұйымдармен сауда жөніндегі келісім SA 1а қайталама 7208 37 100 прокаттауға 7208 38 100 арналған орамдар 7208 39 100 SA 2 Қалың парақты 7208 40 100 болат 7208 51 100 SA 3 Басқа да 7208 40 900 парақты прокат 7208 53 900 7225 40 800".
2. Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі осы қаулының күшіне енгендігі туралы КБЕБ-ті хабардар етсін және пайдаланатын мөртаңбалары мен қол қою үлгілерімен бірге Еуропалық Қоғамдастық Комиссиясына, экспортқа лицензиялар мен шығу тегі сертификаттарын беруге және тексеруге өкілеттік берілген, Қазақстан Республикасының құзыретті органдарының атаулары мен мекен-жайларын жіберсін.
3. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді және жариялауға жатады.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 6 мая 2000 года N 675. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 июня 2008 года N 578 (вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после официального опубликования)
О внесении дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 30 июня 1997 года N 1037
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 30 июня 1997 года N 1037 "О лицензировании экспорта и импорта товаров (работ, услуг) в Республике Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1997 г., N 29, ст. 266)
следующее дополнение:
приложение 6 к указанному постановлению дополнить строками следующего содержания:
"SA Листовой прокат 7208 10 000 Соглашение между SA 1 Рулоны 7208 25 000 Правительством 7208 26 000 Республики 7208 27 000 Казахстан и 7208 36 000 Европейским 7208 37 900 Объединением по 7208 38 900 Углю и Стали по 7208 39 900 торговле определенными 7211 14 100 изделиями из стали, 7211 19 200 подписанное 15 декабря 1999 года SA 1а Рулоны, 7208 37 100 предназначенные для 7208 38 100 вторичной прокатки 7208 39 100 SA 2 Толстолистовая 7208 40 100 сталь 7208 51 100 SA 3 Другой 7208 40 900 листовой прокат 7208 53 900 7225 40 800".
2. Министерству иностранных дел Республики Казахстан уведомить ЕОУС о вступлении в силу настоящего постановления и направить в Комиссию Европейского Сообщества наименования и адреса компетентных органов Республики Казахстан, уполномоченных на выдачу и проверку лицензий на экспорт и сертификатов происхождения, вместе с образцами используемых печатей и подписей.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания и подлежит опубликованию.
Премьер-Министр
Республики Казахстан