Қазақша:
Маслихат Акмолинской области Ақмола облысының мәслихаты Ақмола облыстық мәслихатының 2008 жылғы 20 маусымдағы N 4С- 7-16 шешімі мен Ақмола облысы әкімдігінің 2008 жылғы 20 маусымдағы N А-5/245 қаулысы.
Ақмола облысының Әділет департаментінде 2008 жылғы 26 маусымда N 3253 тіркелді.
Ерейментау, Аршалы, Шортанды және Щучье аудандары бойынша Ақмола облысының кейбір елді мекендері мен ауылдық округтерінің атауларын өзгерту туралы
1. Ерейментау ауданы бойынша:
Торғай ауылдық округінің Ржищево ауылы Балықты ауылына өзгертілсін.
2. Аршалы ауданы бойынша:
Бірсуат ауылдық округінің Бірсуат ауылы Шалғай ауылына өзгертілсін;
3. Шортанды ауданы бойынша:
Казциковское ауылдық округі Бектау ауылдық округіне өзгертілсін.
4. Щучье ауданы бойынша:
1) Климовка ауылдық округі Атамекен ауылдық округіне;
2) Кенесары ауылдық округінің Вороновка ауылы Баянбай ауылына өзгертілсін.
5. Осы шешім Ақмола облысының әділет департаментінде мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күшіне енеді және ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Ақмола облысының әкімі А. Рау С. Қамзебаев Ақмола облыстық мәслихаты сессиясының төрағасы, Ақмола облыстық мәслихатының хатшысы

На русском языке:
Ақмола облысының мәслихаты Решение Акмолинского Маслихат Акмолинской области областного маслихата от 20 июня 2008 года № 4С-7-16 и постановление акимата Акмолинской области от 20 июня 2008 года № а-5/245.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Акмолинской области 26 июня 2008 года № 3253 О переименовании некоторых населенных пунктов и сельских округов Акмолинской области по Ерейментаускому, Аршалынскому, Шортандынскому и Щучинскому районам В соответствии со статьей 11 Закона Республики Казахстан "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан" от 8 декабря 1993 года, на основании постановления акимата Ерейментауского района № а-10/285 от 10 октября 2007 года и решения Ерейментауского районного маслихата № 4С-3/12-07 от 10 октября 2007 года, постановления акимата Аршалынского района № А-814 от 13 декабря 2007 года и решения Аршалынского районного маслихата № 3/17 от 15 декабря 2007 года, постановления акимата Шортандинского района № а-4/268 от 14 декабря 2007 года и решения Шортандинского районного маслихата № С-3/11 от 14 декабря 2007 года, постановления акимата Щучинского района № А-1/14 от 19 января 2008 года и решения Щучинского районного маслихата № С-5/4 от 19 января 2008 года и согласно решения областной комиссии по языковой политике и ономастике при акимате Акмолинской области от 13 марта 2008 года акимат Акмолинской области и Акмолинский областной маслихат РЕШИЛИ
1. По Ерейментаускому району:
переименовать село Ржищево Торгайского сельского округа в село Балыкты.
2. По Аршалынскому району:
переименовать село Бирсуат Берсуатского сельского округа в село Шалгай.
3. По Шортандинскому району:
переименовать Казциковский сельский округ в сельский округ Бектау.
4. По Щучинскому району:
1) Климовский сельский округ в сельский округ Атамекен.
2) село Вороновка Кенесаринского сельского округа в село Баянбай.
5. Настоящее решение вступает в силу со дня государственной регистрации в Департаменте юстиции Акмолинской области и вводится в действие со дня официального опубликования.
Аким Акмолинской области А. Рау С.
Председатель сессии Акмолинского областного маслихата, секретарь Акмолинского областного маслихата Камзебаев