Қазақша:
Ұзынкөл ауданының әкімдігі Қостанай облысы Ұзынкөл ауданы Акимат Узункольского района әкімдігінің 2007 жылғы 17 қыркүйектегі № 178 қаулысы.
Қостанай облысы Ұзынкөл ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 12 қазанда № 9-19-59 болып тіркелді «Ұзынкөл ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
Ұзынкөл аудандық мәслихатының 2006 жылғы 13 желтоқсандағы № 295 шешімін жүзеге асыру туралы» Ұзынкөл ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 9 сәуірдегі № 61 қаулысына өзгеріс енгізу туралы Қазақстан Республикасының Бюджет кодексінің 53-бабының 1-тармағының
4) тармақшасына, 64-1-бабына, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148-ІІ Заңының 31-бабының 1-тармағының 1-1), 14)
тармақшаларына, «Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектеріне және соларға теңестірілген адамдарға берілетін жеңілдіктер мен оларды әлеуметтік қорғау туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 20-бабына сәйкес және «Ұзынкөл ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
(мемлекеттік тіркеу нөмірі 2006 жылғы 26 желтоқсандағы 9-19-33, «Нұрлы жол»
2007 жылғы 25 қаңтардағы №4) Ұзынкөл аудандық мәслихатының 2006 жылғы 13 желтоқсандағы № 295 шешімін жүзеге асыру мақсатында, Ұзынкөл ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «Ұзынкөл ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
Ұзынкөл аудандық мәслихатының 2006 жылғы 13 желтоқсандағы № 295 шешімін жүзеге асыру туралы» (Ұзынкөл ауданының әділет Басқармасында нормативтік құқықтық актілер Тізілімінде 2007 жылғы 2 мамырда № 9-19-45 нөмірімен тіркелген, «Нұрлы жол» 2007 жылғы 19 шілдедегі № 29) Ұзынкөл ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 9 сәуірдегі № 61 қаулысына мынадай өзгеріс енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1-тармағының 2) тармақшасы мынадай редакцияда жазылсын:
«2) үйде оқитын және тәрбиеленетін мүгедек балаларға, оқу жылының мерзімінде тиісті жылға республикалық бюджет туралы заңымен белгіленген екі айлық есептік көрсеткіш көлемінде ай сайын төленетін әлеуметтік көмек».
2. Осы қаулы 2007 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
Ұзынкөл ауданының әкімі А. Сейфуллин

На русском языке:
Акимат Узункольского района Ұзынкөл ауданының әкімдігі Постановление акимата Узункольского района Костанайской области от 17 сентября 2007 года № 178.
Зарегистрировано Управлением юстиции Узункольского района Костанайской области 12 октября 2007 года № 9-19-59 О внесении изменения в постановление акимата Узункольского района от 9 апреля 2007 года № 61 «О реализации решения Узункольского районного маслихата от 13 декабря 2006 года № 295 «О районном бюджете Узункольского района на 2007 год»
В соответствии с подпунктом 4) пункта 1 статьи 53, со статьей 64-1 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, подпунктом 1-1, 14) пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148-ІІ «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», со статьей 20 Закона Республики Казахстан «О льготах и социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним» и в целях реализации решения Узункольского районного маслихата от 13 декабря 2006 года № 295 «О районном бюджете Узункольского района на 2007 год» (номер государственной регистрации 9-19-33 от 26 декабря 2006 года, «Нұрлы жол» от 25 января 2007 года № 4) акимат Узункольского района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата Узункольского района от 9 апреля 2007 года № 61 «О реализации решения Узункольского районного маслихата от 13 декабря 2006 года № 295 «О районном бюджете Узункольского района на 2007 год», (зарегистрировано в Реестре нормативных правовых актов в Управлении юстиции Узункольского района 2 мая 2007 года № 9-19-45, «Нұрлы жол» от 19 июля 2007 года № 29) следующее изменение:
подпункт 2 пункта 1 изложить в следующей редакции:
«2) социальную помощь детям инвалидам, воспитывающимся и обучающимся на дому в период учебного года ежемесячно в размере шести месячных расчетных показателей, установленного законом о республиканском бюджете на соответствующий год».
2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2007 года.
Аким Узункольского района А. Сейфуллин