Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 7 қазандағы N 1041 Қаулысы Қазақстан Республикасы Бiлiм және ғылым министрлігінiң "А. Жұбанов атындағы республикалық қазақ орта музыка мектеп-интернаты"
мемлекеттiк мекемесiн қайта атау туралы Қазақстан Республикасының Үкiметі қаулы етеді:
1. Қазақстан Республикасы Білiм және ғылым министрлігінiң "А. Жұбанов атындағы республикалық қазақ орта музыка мектеп-интернаты" мемлекеттік мекемесі Қазақстан Республикасы Білiм және ғылым министрлiгінiң "А. Жұбанов атындағы дарынды балаларға арналған республикалық қазақ орта мамандандырылған музыка мектеп-интернаты" мемлекеттiк мекемесі болып қайта аталсын.
2. Қазақстан Республикасының Бiлiм және ғылым министрлігі осы қаулыдан туындайтын шараларды қабылдасын.
3. Қазақстан Республикасы Үкіметінiң кейбiр шешiмдерiне мынадай өзгерістер енгізiлсін:
2) "2004 жылға арналған республикалық бюджеттік бағдарламалардың паспорттарын бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2003 жылғы 26 желтоқсандағы N 1327 қаулысында :
көрсетілген қаулыға 196-қосымшада :
"Бюджеттік бағдарламаны іске асыру жөнiндегі іс-шаралар жоспары" деген 6-тармақтың кестесінде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 7-бағандағы "A. Жұбанов атындағы музыкалық қазақ орта мектеп- интернаты" деген сөздер "А. Жұбанов атындағы дарынды балаларға арналған республикалық қазақ орта мамандандырылған музыка мектеп-интернаты" деген сөздермен ауыстырылсын;
4. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 7 октября 2004 года N 1041 О переименовании государственного учреждения "Республиканская казахская средняя музыкальная школа-интернат имени А. Жубанова"»
Министерства образования и науки Республики Казахстан Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Переименовать государственное учреждение "Республиканская казахская средняя музыкальная школа-интернат имени А. Жубанова"»Министерства образования и науки Республики Казахстан в государственное учреждение "Республиканская казахская средняя специализированная музыкальная школа-интернат для одаренных детей имени А. Жубанова"
Министерства образования и науки Республики Казахстан.
2. Министерству образования и науки Республики Казахстан принять меры, вытекающие из настоящего постановления.
3. Внести в некоторое решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения:
1) (Подпункт 1) утратил силу - постановлением Правительства РК от 28 октября 2004 г. N 1111 )
2) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 26 декабря 2003 года N 1327 "Об утверждении паспортов республиканских бюджетных программ на 2004 год":
в приложении 196 к указанному постановлению:
в таблице пункта 6 "План мероприятий по реализации бюджетной программы":
в графе 7 слова "Республиканская казахская средняя музыкальная школа- интернат имени А. Жубанова" заменить словами "Республиканская казахская средняя специализированная музыкальная школа-интернат для одаренных детей имени А. Жубанова";
3) (Подпункт 3 утратил силу - постановлением Правительства РК от 5 марта 2005 г. N 214 )
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан