Қазақша:
Алматы қаласының мәслихаты IІ сайланған Алматы қалалық Маслихат г. Алматы Мәслихатының VІ сессиясының 2000 жылғы 27 қыркүйектегі шешімі. Алматы қалалық Әділет басқармасында 2000 жылғы 20 қазанда N 202 тіркелді. Күші жойылды - II сайланған Алматы қалалық Мәслихатының IX сессиясының 2001 жылғы 04 сәурдегі шешімімен "Алматы қаласының аумағында жасалған әкiмшiлiктiк тәртiп бұзушылықтар үшiн "Әкiмшiлiктiк тәртiп бұзушылықтар туралы" Қазақ ССР кодексiнде қарастырылған айыппұл көлемiн қайта есептеу тәртiбi туралы" I-сайланған Алматы қалалық Мәслихатының 1998 жылғы 25 желтоқсандағы ХХIII-сессиясының шешiмiне толықтыру енгiзу туралы көрсеткiштiң көлемiне дейiн айыппұл салынады, бұл жағдайда салынатын айыппұл екi айлық есептемелiк көрсеткiштен кем болмауға тиiс және лауазымды тұлғаларға жиырма айлық есептемелiк көрсеткiштiң көлемiне дейiн айыппұл салынады, бұл жағдайда салынатын айыппұл төрт айлық есептемелiк көрсеткiштен кем болмауға тиiс.
Е. Шайқұтдинов
II-сайланған Алматы қалалық Мәслихаты VI-сессиясының төрағасы Ж. Төрегелдинов Мәслихатының хатшысы

На русском языке:
Маслихат г. Алматы
Алматы қаласының мәслихаты Решение VI сессии Алматинского городского Маслихата II созыва от 27 сентября 2000 года.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Алматы 20 октября 2000 года за N 202.
Утратило силу решением IX сессии Алматинского городского Маслихата II созыва от 4 апреля 2001 года О внесении дополнений в решение ХХIII-й сессии Алматинского городского Маслихата I-го созыва от 25 декабря 1998 года "О порядке перерасчета размера штрафов за административные правонарушения, совершенные на территории города Алматы, предусмотренные кодексом Казахской ССР "Об административных правонарушениях"
размеров месячного расчетного показателя, при этом размер налагаемого штрафа не может быть ниже двух месячных расчетных показателей, и на должностных лиц до двадцати размеров месячного расчетного показателя, при этом размер налагаемого штрафа не может быть ниже четырех месячных расчетных показателей.
Е. Шайхутдинов
Председатель
VI-сессии Алматинского городского Маслихата II-го созыва Ж. Турегельдинов Секретарь Алматинского городского Маслихата II-го созыва