Қазақша:
Акимат Карагандинской области Қарағанды облысының әкімдігі Қарағанды облысы әкімінің 2000 жылғы 17 қаңтардағы № 06ө өкімі.
Қарағанды облыстық әділет басқармасында 2000 жылғы 3 наурызда № 57 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы әкімінің 2003 жылғы 14 наурыздағы № 23ө өкімімен Еңбек ақы қарыздарын өтеу мәселелерін шешу жөніндегі комиссия құру туралы
1. Мына құрамда комиссия құрсын:
В.И.Пригодин – облыс әкімінің орынбасары, комиссия төрағасы;
С.Б.Өтешов – облыс әкімінің орынбасары, облыстық қаржы басқармасының бастығы, комиссия төрағасының орынбасары;
А.Е.Әбілаев – Қарағанды облысы бойынша еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасының бастығы, комиссия төрағасының орынбасары;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды С.С.Қасымханова – экономика және кәсіпкерлікті дамыту Бас басқармасының бас маманы, хатшы;
Комиссия мүшелері:
А.Қ.Ақымбеков – «Кәсіпорындарды қайта құру және тарату агенттігі» АҚ Қарағанды филиалының төрағасы;
Л.В.Колесова – Облыстық статистика басқармасының бастығы;
В.П.Кротова – Облыстық қазына басқармасынынң бастығы;
Қ.Қ.Нұрпейісов – Қарағанды облысы бойынша облыстық салық комитетінің төрағасыҢ С.А.Сатубаев – Қарағанды аумақтық мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитетінің төрағасы;
Е.Қ.Сыздықов – экономика кәсіпкерлікті дамыту Бас басқармасыныңы бастығы;
Р.Тілеухан – Қарағанды облысы бойынша салық полициясы департаменті Бас басқармасының бастығы;
С.Л.Белкин – Қазақстан ерікті кәсіпорындары конференциясының вице- президенті (келісім бойынша).
2. Комиссия бір апталық мерзімде барлық нысандағы ұйымдардың еңбек ақы және әңбекке жарамдырылғын жоғалтумен байланысты еңбек зақымдары шығындары жөніндегі қарыздарды өтеу шараларының жоспар әзірлесін және бекітсін.
3. Қала және аудан әкімдері осындай мәселелерді шешу үшін жергілікті орындарда бір апталық мерзімде жұмыс топтарын құрсын? Барлық нысандағы ұйымдардың еңбек ақы және еңбекке жарамдылығын жоғалтумен байланысты еңбек зақымдары шығындары жөніндегі қарыздарды өтеу шараларының жоспарын әзірлесін және бекітсін.
4. Қала және аудан әкімдеріне жергілікті бюджет қаржылары есебінен ұсталатын ұйымдар қызметкерлеріне еңбек ақының уақытында төленуін қамтамасыз етудің жеке жаупкершілігі жүктелсін.
5. Облыстық еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасы (А.Е.Әбілаев) еңбек ақыны заттай төлеу фактілерін тоқтату мақсатында еңбек туралы заңдардың сақталуына мемлекеттік бақылауды күшейтсін.
6. Еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасы (А.
Е.Әбілаев) комиссиясының жұмысшы органы болып анықталсын. Жұмысшы орган комиссия отырысына бекітілген кестеге сәйкес материалдардың әзірленуін жүргізсін және еәбек және әлеуметтік қорғау Министрлігіне белгіленген мерзімде хабарлама ұсынылсын.
7. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орянбасары В.
И. Пригодинге жүктелсін.
Облыс әкімі
К.Е.Мұхамеджанов

На русском языке:
Қарағанды облысының әкімдігі Распоряжение Акима Акимат Карагандинской области Карагандинской области от 17 января 2000 года № 06р.
Зарегистрировано управлением юстиции Карагандинской области 3 марта 2000 года за № 57.
Утратило силу распоряжением Акима Карагандинской области от 14 марта 2003 года № 23р О создании комиссии по решению вопросов погашения задолженности по заработной плате
1. Создать комиссию в составе:
Пригодин В.И. – заместитель акима области, председатель комиссии;
Утешов С.Б. – заместитель акима области, начальник областного Финансового управления, заместитель председателя комиссии;
Абилаев А.Е. – начальник Управления труда. Занятости и социальной защиты населения по Карагандинской области, заместитель председателя комиссии;
Касымханов С.С. – главный специалист Главного управления экономики и развития предпринимательства, секретарь.
Члены комиссии:
Ахимбеков А.К. – председатель Карагандинского филиала АО «Агентство по реорганизации и ликвидации предприятий»
Колесова Л.В. – начальник областного Управления статистики;
Кротова В.П - начальник областного Управления казначейства;
Нурпеисов К.К. – председатель областного Налогового комитета по карагандинской области;
Сатубаев С.А. – председатель карагандинского территориального комитета госимущества и приватизации;
Сыздыков Е.К. – начальник Главного управления экономики и развития предпринимательства;
Тлеухан Р. – Начальник Главного управления Департамента налоговой полиции по карагандинской области;
Белкин С.Л. – вице-президент Конференции свободных профсоюзов Казахстана (по согласованию).
2. Комиссии в недельный срок разработать и утвердить план мероприятий по погашению задолженности по заработной плате и возмещению ущерба по трудовому увечью. Связанного с потерей трудоспособности, организациями всех форм собственности.
3. Акимам городов и районов для решения аналогичных вопросов в недельный срок создать на местах рабочие группы, разработать и утвердить план мероприятий по погашению задолженности по заработной плате и возмещению ущерба по трудовому увечью, связанного с потерей трудоспособности, организациями всех форм собственности.
4. Возложить на акимов городов и районов персональную ответственность за обеспечение своевременности выплат заработной платы работникам организаций, содержащихся на средств местного бюджета.
5. Областному Управлению труда, занятости и социальной защиты населения (Абилаев А.Е.) в целях пресечения фактов выплаты заработной платы в натуральной форме усилить государственный контроль по соблюдению законодательства о труде.
6. Рабочим органом комиссии определить Управление труда, занятости и социальной защиты населения (Абилаев А.Е.). Рабочему органу проводить подготовку материалов на заседания комиссии, согласно утвержденному графику, и представлять информацию в Министерство труда и социальной защиты в указанные сроки
7. Контроль за исполнением данного распоряжения возложить на заместителя акима области Пригодина В.И.
Аким области
МУХАМЕДЖАНОВ К.Е.