Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 17 (Премьер-Министр РК)
қыркүйектегі № 917 қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 19 наурыздағы № 269 қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 14 сәуірдегі № 558 қаулысына өзгерістер енгізу туралы
1. "Қосылған құнға салынатын салығы Қазақстан Республикасы Мемлекеттік кеден комитетінің келісімімен Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі белгіленген тәртіппен төленетін, ауыл шаруашылығы өндірісінде пайдаланатын импортталған жабдықтардың, шикізаттардың, материалдардың, қосалқы бөлшектердің, дәрі-дәрмектердің және тауарлардың тізбесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 14 сәуірдегі N 558 қаулысына (Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 12 маусымдағы N 959 қаулысының редакциясында) (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1997 ж., N 16, 131-құжат) мынадай өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген қосылған құнға салынатын салығы Қазақстан Республикасы Мемлекеттік кеден комитетінің келісімімен Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі белгілеген тәртіппен төленетін, ауыл шаруашылығы өндірісінде пайдаланатын импортталған жабдықтардың, шикізаттардың, материалдардың, қосалқы бөлшектердің, дәрі-дәрмектердің және тауарлардың тізбесінде:
3-бағанындағы реттік нөмірі 95-жолдағы "7304 10" деген сандар "7304, 7305, 7306-дан" деген сандармен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 3-бағанындағы реттік нөмірі 96-жолдағы "7304 21 000" деген сандар "7304,
2. Осы қаулы жариялануға жатады.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 17 сентября 1998 года № 917.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 марта 2003 года № О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 1997 года № 558
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 1997 года N 558 "Об утверждении перечня импортируемого оборудования, сырья и материалов, запасных частей, медикаментов и товаров, используемых в сельскохозяйственном производстве, по которым налог на добавленную стоимость уплачивается в порядке, устанавливаемом Министерством финансов по согласованию с Государственным таможенным комитетом Республики Казахстан" (в редакции постановления Правительства Республики Казахстан от 12 июня 1997 г. N 959) (САПП Республики Казахстан, 1997 г., N 16, ст. 131)
следующие изменения:
в перечне импортируемого оборудования, сырья, материалов, запасных частей, медикаментов и товаров, используемых в сельскохозяйственном производстве, по которым налог на добавленную стоимость уплачивается в порядке, устанавливаемом Министерством финансов по согласованию с Государственным таможенным комитетом Республики Казахстан, утвержденном указанным постановлением:
в строке, порядковый номер 95, в графе 3 цифру "7304 10" заменить цифрами "из 7304, 7305, 7306";
в строке, порядковый номер 96, в графе 3 цифру "7304 21 000" заменить цифрами "из 7304, 7305, 7306".
2. Настоящее постановление подлежит опубликованию.
Премьер-Министр
Республики Казахстан