Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2002 жылғы 18 қазандағы № 190 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 30 қазанда № 1814 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 28 сәуірдегі № 124 қаулысымен Қазақстан Республикасы Президентінің «Оралмандардың 2002 жылға арналған көшіп келу квотасы туралы» 2002 жылғы 16 қыркүйектегі № 945 Жарлығын іске асыру
1. Оралмандардың 90 отбасын жинағы орналастыру орны белгiленсiн, соның iшiнде:
Ақжайық ауданына - 5 отбасы Бөрлi ауданына - 5 отбасы Зеленов ауданына - 20 отбасы Тасқала ауданына - 20 отбасы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Теректi ауданына - 10 отбасы Шыңғырлау ауданына - 5 отбасы Орал қаласына - 25 отбасы.
2. Аудандардың және Орал қаласының әкiмдерi Батыс Қазақстан облыстық көшi-қон және демография басқармасымен бiрлесiп, оралмандардың 2002 жылға көшiп келу квотасы және өзiнiң тарихи отанына мемлекеттiң қаржылай қолдануынсыз қайтып орала алмайтын ұлты қазақ адамдарды ұйымдастырған түрде қоныстандыруға республикалық бюджетте қаралған қаржы шегiнде қабылдауды, сондай-ақ олардың есебiн алуды, орналастырылған жерлерде жайластыруды жүзеге асырсын.
3. Батыс Қазақстан облыстық көшi-қон және демография басқармасы облыстық кеден басқармасымен (Қартов) бiрлесе отырып, оралмандардың көшiп шығуы мен транзиттiк өтуi және мемлекет шекарасынан өту кезiнде оларға көмектер көрсету мәселелерiн Ресей Федерациясының көршiлес облыстарының тиiстi органдарымен бiрлесiп әзiрлесiн.
4. Батыс Қазақстан облыстық iшкi iстер басқармасы (Тыныбеков)
оралмандардың облыс аумағымен өту кезiнде және орналасқан орындарында жеке және мүлiктiк қауiпсiздiгiн қамтамасыз етсiн.
5. Облыстық денсаулық сақтау (Мырзахметов), бiлiм (Қасымбеков), еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтiк қорғау (Анищенко) басқармалары оралмандардың отбасы мүшелерiн дәрiгерлiк тексеруден өткiзудi, оралмандарды еңбекке орналастыруды, оқытуды және қайта даярлауды қамтамасыз етсiн.
6. Қала, аудандар әкiмдерi, Батыс Қазақстан облыстық көшi-қон және демография басқармасы 2003 жылдың 10 қаңтарында облыс әкiмдiгiне Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Оралмандардың 2002 жылға арналған көшiп келу квотасы туралы" Жарлығының орындалуы туралы ақпаратты тапсыратын болсын.
7. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары Т.С.
Сапаровқа жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Қ.Көшербаев

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 18 октября 2002 года № 190.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 30 октября 2002 года №
1814. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 28 апреля 2004 года № 124 О реализации Указа Президента Республики Казахстан от 16 сентября 2002 года № 945 «О квоте иммиграции оралманов на 2002 год»
1. Определить места для компактного расселения 90 семей оралманов, в том числе:
Акжаикский район - 5 семей Бурлинский район - 5 семей Зеленовский район - 20 семей Таскалинский район - 20 семей Теректинский район - 10 семей Чингирлауский район - 5 семей г. Уральск - 25 семей.
2. Акимам районов и г. Уральска совместно с управлением миграции и демографии по Западно-Казахстанской области осуществить в пределах установленной квоты иммиграции оралманов на 2002 год и предусмотренных на эти цели денежных средств в республиканском бюджете организованное переселение лиц казахской национальности, которые не могут вернуться на свою историческую родину без финансовой поддержки государства, а также их учет, обустройство в местах расселения.
3. Управлению миграции и демографии по Западно-Казахстанской области совместно с областным таможенным управлением (Картов) проработать с соответствующими органами соседних областей Российской Федерации вопросы выезда и транзитного проезда оралманов и оказания им содействия при проезде через границу государств.
4. Управлению внутренних дел Западно-Казахстанской области (Тыныбеков) обеспечить личную и имущественную безопасность оралманов в пути следования по территории области и в местах расселения.
5. Областным управлениям здравоохранения (Мурзахметов), образования (Касымбеков), труда, занятости и социальной защиты населения (Анищенко)
обеспечить медицинское обследование членов семей оралманов, оказать содействие в трудоустройстве, обучении и переподготовке оралманов.
6. Горрайакимам, управлению миграции и демографии по Западно- Казахстанской области представить в областной акимат в срок до 10 января 2003 года информацию о выполнении Указа Президента Республики Казахстан "О квоте иммиграции оралманов на 2002 год".
7. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима области Сапарова Т.С.
Аким области
К.Кушербаев