Қазақша:
Алтынсарин ауданының мәслихаты Қостанай облысы Алтынсарин Маслихат Алтынсаринского района ауданы мәслихатының 2007 жылғы 16 қаңтардағы № 261 шешімі. Қостанай облысы Алтынсарин ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 25 қаңтарда № 9-5-39 болып тіркелді Алтынсарин аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 21 желтоқсандағы № 247 "Алтынсарин ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы"
шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы"
Қазақстан Республикасы Заңының 6-бабының 1-тармағының 1)-тармақшасына, Қазақстан Республикасының Бюджеттік кодексінің 116-бабының 5-тармағына, 91- бабының 6-тармағының 4)-тармақшасына, Қостанай облыстық мәслихатының 2007 жылғы 9 қаңтардағы № 388 "2006 жылғы 8 желтоқсандағы № 378 "Қостанай облысының 2007 жылға арналған облыстық бюджеті туралы" шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" шешіміне сәйкес және Алтынсарин ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 31 "2007 жылға арналған аудандық бюджетке өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" қаулысын қарап Алтынсарин аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. Алтынсарин аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 21 желтоқсандағы № 247 "Алтынсарин ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы"
шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін (2006 жылғы 25 желтоқсандағы мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-5-37, 2007 жылғы 11 қаңтардағы № 1 "Таза бұлақ- Чистый родник"):
1, 4-қосымша жаңа редакцияда жазылсын (1, 4-қосымша қоса беріліп отыр).
2. Осы шешім 2007 жылдың 1 қаңтарынан бастап қолданысқа енеді.
Алтынсарин аудандық мәслихатының кезектен тыс сессиясының Б.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды төрағасы Есетов Алтынсарин аудандық мәслихатының хатшысы Т. Құлмағамбетов

На русском языке:
Алтынсарин ауданының мәслихаты Решение маслихата Маслихат Алтынсаринского района Алтынсаринского района Костанайской области от 16 января 2007 года № 261.
Зарегистрировано Управлением юстиции Алтынсаринского района Костанайской области 25 января 2007 года № 9-5-39 О внесении изменений и дополнений в решение Алтынсаринского районного маслихата от 21 декабря 2006 года № 247 «О районном бюджете Алтынсаринского района на 2007 год»
В соответствии с подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», пунктом 5 статьи 116, подпунктом 4) пункта 6 статьи 91 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, решением Костанайского областного маслихата от 9 января 2007 года № 388 «О внесении изменений и дополнений в решение от 8 декабря 2006 года № 378 «Об областном бюджете Костанайской области на 2007 год» и рассмотрев постановление акимата Алтынсаринского района от 12 января 2007 года № 31 «О внесении изменений и дополнений в районный бюджет на 2007 Алтынсаринский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести следующие изменения и дополнения в решение Алтынсаринского районного маслихата от 21 декабря 2006 года № 247 «О районном бюджете Алтынсаринского района на 2007 год» (номер государственной регистрации 9-5- 37 от 25 декабря 2006 года, «Таза бұлақ -Чистый родник» от 11 января 2007 года № 1):
приложения 1, 4 изложить в новой редакции (приложения 1, 4 прилагаются).
2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2007 года.
Б.
Председатель внеочередной сессии Алтынсаринского районного маслихата Есетов Секретарь Алтынсаринского районного маслихата Т. Кульмагамбетов