Қазақша:
Қазақстан Республикасы Ауыл Комитет лесного и охотничьего хозяйства Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Орман және аң шаруашылығы шаруашылығы министрлігі Орман Министерства сельского хозяйства Республики комитеті және аңшылық шаруашылығы Казахстан (ҚР Президентінің 2013.01.16 ж. N 466 комитеті Төрағасының 2006 жылғы 21 наурыздағы № 63 Жарлығымен оның функциялары мен өкілеттіктері ҚР Қоршаған ортаны қорғау министрлігіне беріле бұйрығы. Қазақстан отырып, қайта ұйымдастырылды)
Республикасының Әділет министрлігінде 2006 жылғы 27 наурызда № 4132 болып тіркелді.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Орман және аңшылық шаруашылығы комитеті Төрағасының 2010 жылғы 20 сәуірдегі № 160 бұйрығымен "2006 жылы суда жүзетін жабайы құстарды көктемде аулауды шектеу туралы" Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі Орман және аңшылық шаруашылығы комитеті төрағасының 2006 жылғы 28 ақпандағы N 46 бұйрығына толықтыру енгізу туралы
1. "2006 жылы суда жүзетін жабайы құстарды көктемде аулауды шектеу туралы" Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі Орман және аңшылық шаруашылығы комитеті төрағасының 2006 жылғы 28 ақпандағы N 46 бұйрығының (Нормативтік құқықтық актілердің мемлекеттік тіркеу тізілімінде N 4110 нөмірмен тіркелген, 2006 жылғы 7 наурызда N 40 "Юридическая газетада"
жарияланған) 1-тармағына мынадай толықтыру енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "жылқышы құстарды" деген сөздерден кейін ", құрды, саңырау құрды"
деген сөздер қосып жазылсын, әрі қарай мәтін бойынша.
2. Бұйрық ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Төраға

На русском языке:
Комитет лесного и охотничьего хозяйства Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Орман және аң шаруашылығы Министерства сельского хозяйства Республики комитеті Казахстан (ҚР Президентінің 2013.01.16 ж. N 466 Приказ Председателя Комитета лесного и охотничьего хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан от 21 марта 2006 года № 63. Зарегистрирован в Жарлығымен оның функциялары мен өкілеттіктері ҚР Қоршаған ортаны қорғау министрлігіне беріле Министерстве юстиции отырып, қайта ұйымдастырылды)
Республики Казахстан от 27 марта 2006 года № 4132. Утратил силу приказом Председателя Комитета Республики Казахстан от 20 апреля 2010 года № 160 О внесении дополнения в приказ Председателя Комитета лесного и охотничьего хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан от 28 февраля 2006 года № 46 "Об ограничении весенней охоты на водоплавающую дичь в 2006 году"
В соответствии с решением Комиссии по установлению ограничений и запретов на пользование объектами животного мира Комитета лесного и охотничьего хозяйства Министерства сельского хозяйства (протокол N 2 от 20 марта 2006 года) и в целях предотвращения распространения птичьего гриппа, ПРИКАЗЫВАЮ
1. Внести в пункт 1 приказа Председателя Комитета лесного и охотничьего хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан от 28 февраля 2006 года N 46 "Об ограничении весенней охоты на водоплавающую дичь в 2006 году" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 4110, опубликованный в "Юридической газете"
от 7 марта 2006 года N 40) следующее дополнение:
после слова "вальдшнепа" дополнить словами ", тетерева, глухаря" далее по тексту.
2. Настоящий приказ вводится в действие со дня официального опубликования.
Председатель