Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы 2001 жылғы (Премьер-Министр РК)
22 қыркүйек № 1222
Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. Қоса беріліп отырған Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне енгізілетін өзгерістер мен толықтырулар бекітілсін.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Премьер-Министрінің бірінші орынбасары ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкіметінің 2001 жылғы 22 қыркүйектегі N 1222 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне енгізілетін өзгерістер мен толықтырулар
1. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2002.10.07. N 1096 қаулысымен.
2. "2001 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 29 желтоқсандағы N 1950 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2000 ж., N 56, 627-құжат):
көрсетілген қаулыға 1-қосымшада:
ІV "Шығыстар" бөлімінде:
10 "Ауыл, су, орман, балық шаруашылығы және қоршаған ортаны қорғау"
функционалдық тобында:
9 "Ауыл, су, орман, балық шаруашылығы және қоршаған ортаны қорғау саласындағы өзге де қызметтер" ішкі функциясында:
212 "Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігі"
әкімшісінде:
1 "Әкімшіліктік шығыстар" бағдарламасында:
1 "Орталық органның аппараты" кіші бағдарламасында, 3-бағандағы "91 870" деген сан "94 837" деген санмен ауыстырылсын;
2 "Аумақтық органның аппараттары" кіші бағдарламасында, 3-бағандағы "1 239 300" деген сан "1 236 333" деген санмен ауыстырылсын.
3. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2002.01.11. N 39

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 22 сентября 2001 года № 1222 О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемые изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Первый заместитель
Премьер-Министра
Утверждено постановлением Правительства от 22 сентября 2001 года N Изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства
1. (Пункт 1 утратил силу - постановлением Правительства РК от 7 октября 2002 г. N 1096).
2. В постановлении Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 2000 года N 1950 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2001 год" (САПП Республики Казахстан, 2000 г., N 56, ст. 627):
в приложении 1 к указанному постановлению:
в разделе IV "Расходы":
в функциональной группе 10 "Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство и охрана окружающей среды":
в подфункции 9 "Прочие услуги в области сельского, водного, лесного, рыбного хозяйства и охраны окружающей среды":
по администратору 212 "Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан":
в программе 1 "Административные расходы":
в подпрограмме 1 "Аппарат центрального органа", в графе 3 цифру "91 870" заменить цифрой "94 837";
в подпрограмме 2 "Аппарат территориальных органов", в графе 3 цифру "1 239 300" заменить цифрой "1 236 333".
3. (пункт 3 утратил силу - постановлением Правительства РК от 11 января 2002 г. N 39).