Қазақша:
Астрахан ауданының мәслихаты Ақмола облысы Астрахан Маслихат Астраханского района аудандық мәслихатының 2007 жылғы 28 наурыздағы № С-41-7 шешімі. Ақмола облысы Астрахан ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 10 сәуірде № 1-6-63 болып тіркелді Астрахан аудандық мәслихатының 2002 жылғы 19 маусымдағы № 5 «Жеке санаттағы азаматтарға әлеуметтік төлем көрсету Ережелерін бекіту туралы»
шешіміне толықтыру енгізу туралы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6 бабына және аудан әкімінің 2007 жылғы 15 наурыздағы № 230 хатына сәйкес, аудандық мәслихат ШЕШТІ
1. Астрахан аудандық мәслихатының 2002 жылғы 19 маусымдағы «Жеке санаттағы азаматтарға әлеуметтік төлем көрсету Ережелерін бекіту туралы»
(Ақмола облысының әділет басқармасында 2002 жылғы 1 шілдеде 1187 нөмірмен тіркелген, № 5 шешіміне енгізілген өзгерістермен қоса:
2003 жылғы 2 сәуірдегі «Жеке санаттағы азаматтарға әлеуметтік көмек көрсету Ережелеріне өзгерістер енгізу туралы» , Ақмола облысының әділет басқармасында 2003 жылғы 28 сәуірде 1751 нөмірмен тіркелген, № 9 шешімі;
2005 жылғы 21 сәуірдегі «Жеке санаттағы азаматтарға көрсетілетін төлем Ережелерге өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» Астрахан ауданының әділет Басқармасында 2005 жылғы 25 сәуірде 1-6-3 нөмірмен тіркелген) № С-19-2 шешіміне келесі толықтыру енгізілсін:
1) Ереженің 3 тармағы 7 тармақшамен келесі мазмұнда толықтырылсын:
«өкпе ауруымен ауырған аурулар»
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы шешім Астрахан ауданының әділет Басқармасында мемлекеттік тіркеуден өткеннен кейін өз күшіне енеді және жергілікті «Маяк» газетінде жарияланған күннен бастап, әрекет етуге кіріседі.
Сессия төрағасы
Аудандық мәслихаттың хатшысы Ю.Лабенский Қ.Құсайынов КЕЛІСІМ:
Аудан әкімінің орынбасары В.Собеский

На русском языке:
Астрахан ауданының мәслихаты Решение Астраханского Маслихат Астраханского района районного маслихата Акмолинской области от 28 марта 2007 года № С-41-7.
Зарегистрировано Управлением юстиции Астраханского района Акмолинской области 10 апреля 2007 года № 1-6-63 О внесении дополнения в решение Астраханского районного маслихата от 19 июня 2002 года № 5 «Об утверждении Правила социальных выплат отдельным категориям граждан»
В соответствии со статьей 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», на основании письма акима района от 15 марта 2007 года № 230, районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение Астраханского районного маслихата «Об утверждении Правил социальных выплат отдельным категориям граждан» от 19 июня 2002 года за № 5 (зарегистрированное в Управлении юстиции Акмолинской области 1 июля 2002 года № 1187, с последующими изменениями:
решение от 2 апреля 2003 года № 9 «О внесении изменения в Правила оказания социальных выплат для отдельных категорий граждан», зарегистрированное в Управлении юстиции Акмолинской области 28 апреля 2003 года № 1751;
решение от 21 апреля 2005 года № С-19-2 «О внесении изменений и дополнений в Правила оказания социальных выплат для отдельных категорий граждан», зарегистрированное в Управлении юстиции Астраханского района 25 апреля 2005 года № 1-6-3) следующее дополнение:
пункт 3 Правил дополнить подпунктом 7 следующего содержания:
«больные туберкулезом».
2. Настоящее решение вступает в силу после государственной регистрации в Управлении юстиции Астраханского района Акмолинской области и вводится в действие с момента опубликования в газете «Маяк».
Председатель сессии
Секретарь районного маслихата Ю.Лабенский К.Кусаинов СОГЛАСОВАНО:
Заместитель акима района В.Собеский