Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Акимат Восточно-Казахстанской области Әкімінің 1999 жылғы 7 қаңтардағы N 634 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 18 қаңтарда N 131 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы Әкімінің 1999 жылғы 27 желтоқсандағы N 791 шешімімен.
1999 жылы қоршаған ортаны ыластағаны үшiн ақы төлеу нормативтерiн бекiту туралы
1. 1999 жылы қоршаған ортаны ыластағаны үшін ақы төлеу нормативтері №1 косымшаға сәйкес бекітілсін.
2. Шығыс Қазақстан облыстык қоршаған ортаны корғау баскармасы (Р.
Адамов), облыстык қоршаған ортаны қорғау қоры (И.Браташ) баспасөз органдары мен радио аркылы 1999 жылғы 10 қаңтарға дейін қоршаған ортаны ыластағаны үшн акы төлеудін нормативтерін табиғатты пайдаланушылар мен салык басқармаларына жеткізсін.
3. Шығыс Қазакстан облыстык табиғатты қорғау қоры (И.Браташ) 1999 жылы қоршаған ортаны ыластағаны үшін акша каражаттарын жинау мақсатында есептік төлемдер мен тоқсандык болжамдарға тоқсан сайын салыстырмалы талдау жасасын, кажет болған жағдайда ақы төлеу нормативтерін индексацияласын.
4. Шығыс Қазакстан облысы бойынша салык комитеті (Н.Шманов)
төлемдерді қоршаған ортаны нормативті және нормативтен тыс ыластау үшін дұрыс жатқызуға бакылау жасауды жүзеге асырсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Табиғатты пайдаланушы кәсіпорындар қоршаған ортаны ыластағаны үшін нормативті төлемдерді өнімнін (кызметтін) өзіндік кұнына нормативтен тыс төлемдер мен табиғатты қорғау зандылығын бұзғаны үшін зиянның орнын толтыруға арналған каражаттарды - занды түлғалардан табыс салығы алынғаннан кейінгі таза пайдаға жаткызады.
5. Тастамаға (лықсыма) және өндіріс қалдыктарын орналастыруға белгіленген тәртіпте рұксат алмаған кәсіпорындар К=10 коэффициентімен төлемдермен есеп айырысады.
6. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс Әкімінін орынбасары М.Қ- Татаевқа жүктелсін.
Шығыс Қазакстан облысынын Әкімі В. МЕТТЕ № 1 қосымша Шығыс Қазақстан облысы бойынша қоршаған ортаны нормативті ластау төлемдерінің мөлшері N п /п Нормативті төлемдердің көрсеткіші 1999 жылға төлемдердің нормативі Тұрақты қондырғылардан ластайтын заттарды ауаға ұшырғаны үшін 80 тенге/шартты тоннасына Жер үсті көздеріне сарқынды суларды төккені және жер асты суларын ла- стағаны үшін.
6000 тенге/ шартты тоннасына Сарқынды суларды жерге төккені үшін 10 теңге/текше метріне 30 тенге/тоннасына Өндіріс қалдықтарын орналастырғаны және пайдаланғаны үшін (қауіп- тілігі 5 класқа жататындарға)
Көму үшін атқарылған / жұмыстарға жұмсалған Сәуле шашатын жабық типтегі ионды көздер. “Байкал-1” кешені және “УМЗ” АҚ үшін. / қаржының 20 проценті Радиоактивті қалдықтар (сұйық жә/е қатты) / 960 тенге/тоннасына Байытылғандағы калдықтарды орналастырғаны үшін.
5 тенге/тоннасына
- ашық тау жыныстарын орналастырғаны үшін / 3 тенге/тоннасына Көшпелі көздерден ауаға ұшырылған зиянды заттар үшін. Пайдаланы- лған:
-1 тонна бензинге 85 тенге/тоннасына
-1 тонна дизельді отынға 100 тенге/тоннасына
-1 тонна сығылған газға 60 тенге/тоннасына Шығыс Қазақстан облыстық қоршаған ортаны қорғау басқармасының бастығы Р.Адамов қорының директоры И. Браташ

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области N 634 от 7 января 1999 года.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 18 января 1999 года за №
131. Утратило силу - решением акима Восточно-Казахстанской области от 27 декабря 1999 года N Об утверждении нормативов платы за загрязнение окружающей среды на 1999 год
1. Утвердить нормативы платы за загрязнение окружающей среды на 1999 год согласно приложения 1.
2. Восточно-Казахстанскому областному управлению охраны окружающей среды (Р.Адамов), областному фонду охраны окружающей среды (И.Браташ)
через органы печати и радио довести до природопользователей и налоговых управлений нормативы платы за загрязнение окружающей среды до 10 января 1999 года.
3. Восточно-Казахстанскому областному фонду охраны окружающей среды (И.Браташ) с целью обеспечения выполнения плана сбора средств за загрязнение окружающей среды в 1999 году ежеквартально проводить сравнительный анализ расчетных платежей и квартальных прогнозов и, при необходимости, индексировать нормативы платы.
4. Налоговому комитету по Восточно-Казахстанской области (Н.Шманов)
осуществлять контроль за правильностью отнесения платежей за нормативное и сверхнормативное загрязнение окружающей среды:
нормативные платежи за загрязнение окружающей среды предприятия- природопользователи относят на себестоимость продукции (услуг), сверхнормативные платежи и средства в возмещение вреда за нарушение природоохранного законодательства - за усчет чистого дохода после уплаты подоходного налога с юридических лиц.
5. Предприятиям, не получившим в установленном порядке разрешения на выброс (сброс) и размещение отходов производства, рассчитывать платежи с коэффициентом К=10.
6. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области Татаева М.К.
В.Метте
Аким
Восточно-Казахстанской области Приложение №1 к решению Акима области № 634 от «07»января 1999 г СТАВКИ ПЛАТЕЖЕЙ за нормативное загрязнение окружающей среды по Восточно - Казахстанской области п /п Показатели нормативов платы Нормативы платы на 1999 г.
За выбросы загрязняющих веществ в атмосферу от стационарных источников 80 тенге/усл.тн За сбросы сточных вод в поверхностные источники (и загрязнение подземных вод)
6000 тенге/усл.тн
За сброс сточных вод на рельеф 10 тенге/куб.м.
За размещение отходов производства и потребления (для 5 класса опасности)
30 тенге/тн
-ионизирующие источники излучения закрытого типа (ампульные)для комплекса «Байкал-1» и могильника АО «УМЗ»
20% от стоимости выполненных ра- бот по захоронению Радиоактивные отходы (твердые и жидкие )
960 тенге/тн
-за размещение хвостов обогащения 5 тенге/тн
-за размещение вскрышных пород 3 тенге/тн За выбросы вредных веществ в атмосферу от передвижных источников при исполь- зовании :
-1 тонны бензина 85 тенге/тн
-1 тонны дизтоплива 100 тенге/тн
-1 тонны сжатого газа 60 тенге/тн Начальник управления охраны окружающей среды Р.Адамов Директор ВКО ФООС И.Браташ