Қазақша:
Маслихат Костанайской области Қостанай облысының мәслихаты Қостанай облысы мәслихатының 2003 жылғы 22 тамыздағы № 320 шешімі. Қостанай облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 23 қыркүйекте № 2504 болып тіркелді. Шешімнің қолданылу мерзімі - 2006 жылдың 1 қаңтарына дейін Қостанай облыстық мәслихатының 2003 жылғы 16 мамырдағы «Қостанай облысында кедейшілікті төмендету жөніндегі 2003-2005 жылдарға арналған кешенді бағдарламаны бекіту туралы» № 284 шешіміне өзгерістер енгізу туралы, мемлекеттік тіркеу нөмірі 2307 Жұмыссыздық деңгейінің облыстық индикаторларын жалпыреспубликалық индикаторларға сәйкес келтіру мақсатында және Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6-бабы 1-тармағының 11) тармақшасына сәйкес Қостанай облыстық мәслихаты ШЕШТІ
1. Қостанай облыстық мэслихатының 2003 жылғы 16 мамырдағы «Қостанай облысында кедейшілікті төмендету жөніндегі 2003-2005 жылдарға арналған кешенді бағдарламаны бекіту туралы» № 284 шешіміне (мемлекеттік тіркеу нөмірі 2307, «Қостанай таңы» 2003 жылдың 24 маусымы № 70) төмендегідей өзгерістер енгізілсін:
Қостанай облысында кедейшілікті төмендету жөніндегі 2003-2005 жылдарға арналған кешенді бағдарламасында:
1-бөлімдегі 8-абзацтағы «8,1» саны «12,1» санымен ауыстырылсын;
2-бөлімнің «Жұмыспен қамту және жұмыссыздық» бөлігінің 1-абзацтағы «9,3» саны «13,3» санымен ауыстырылсын;
2-бөлімнің «Жұмыспен қамту және жұмыссыздық» бөлігінің 2-абзацындағы 7-жолдағы «9,3» саны «13,3» санымен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 4-бөлімнің 6-абзацының 4-жолы төмендегі редакцияда берілсін:
Жұмыссыздық деңгейі 5-бөлімнің «Экономиканы дамыту және облыста кедейшілікті төмендету.
Өнеркәсіптің дамуы» бөлігінің 19-абзацындағы «8,1» саны «12,1» санымен ауыстырылсын;
5-бөлімнің «Жұмыспен қамтудың жоғарлауы және жұмыссыздықтың төмендеуі» бөлігінің 2-абзацы төмендегі мазмұнда берілсін:
Аудан, қала атауы
Жұмыссыздық деңгейі (пайыз)
п/п 2002 жыл
Болжам баға 2003 жыл 2004 жыл 2005 жыл Алтынсарин Амангелді Әулиекөл Денисов Жангелдин Жітіқара Қамысты Қарабалық Қарасу Қостанай Меңдіқара Науырзым Сарыкөл Таран Ұзынкөл Федоров Арқалық қаласы Қостанай қаласы Лисаковск қаласы Рудный қаласы Облыс бойынша 7-бөлімнің 3-абзацындағы «8,1» саны «12,1» санымен ауыстырылсын.
В.
Кезектен тыс сессияның төрағасы, Қостанай облыстық мәслихатының хатшысы Мягков

На русском языке:
Маслихат Костанайской области Қостанай облысының мәслихаты Решение маслихата Костанайской области от 22 августа 2003 года №
320. Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 23 сентября 2003 года № 2504. Срок действия решения - до 1 января 2006 года О внесении изменений в решение Костанайского областного маслихата от 16 мая 2003 года № 284 «Об утверждении Комплексной программы по снижению бедности в Костанайской области на 2003-2005 годы», номер государственной регистрации 2307 В целях приведения областных индикаторов уровня безработицы в соответствие с общереспубликанскими индикаторами и в соответствии с подпунктом 11) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» Костанайский областной маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение Костанайского областного маслихата «Об утверждении Комплексной программы по снижению бедности в Костанайской области на 2003- 2005 годы» от 16 мая 2003 года № 284 (номер государственной регистрации 2307, «Қостанай таңы» от 24 июня 2003 года № 70) следующие изменения:
в Комплексной программе по снижению бедности в Костанайской области на 2003-2005 годы:
в абзаце 8 раздела 1 цифру «8,1» заменить на «12,1»;
в абзаце 1 подраздела «Занятость и безработица» раздела 2 цифру «9,3»
заменить на «13,3»;
в строке 7 абзаца 2 подраздела «Занятость и безработица» раздела 2 цифру «9,3» заменить на «13,3»;
строку 4 абзаца 6 раздела 4 изложить в следующей редакции:
Уровень безработицы в абзаце 19 подраздела «Развитие экономики снижение бедности в области.
Развитие промышленности» раздела 5 цифру «8,1» заменить на «12,1»;
абзац 2 подраздела «Повышение занятости и снижение безработицы»
раздела 5 изложить в следующей редакции:
Наименование района, города Уровень безработицы (процент)
п/п 2002 год
Прогноз
Оценка 2003 год 2004 год 2005 год Алтынсаринский Амангельдинский Аулиекольский Денисовский Жангельдинский Житикаринский Камыстинский Карабалыкский Карасуский Костанайский Мендыкаринский Наурзумский Сарыкольский Тарановский Узункольский Федоровский город Аркалык город Костанай город Лисаковск город Рудный По области в абзаце 3 раздела 7 цифру «8,1» заменить на «12,1».
В. Мягков
Председатель внеочередной сессии, секретарь Костанайского областного маслихата