Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Министрлер Кабинетiнiң 1994 жылғы 17 маусымдағы № 669 Қаулысы. Күші жойылды - Үкіметінің 2008 жылғы 20 ақпандағы № 171 Қаулысымен Қазақстан Республикасына ақ қант әкелуге кеден бажының ставкасын белгiлеу туралы Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2008.02.20. № 171 Қаулысымен.
Отандық қант өндiрушiлердi қорғау және ұқсатушы кәсiпорындарды жүктемелеу мақсатында "Қазақстан Республикасының импортталатын товарларға кеден тарифi туралы" Қазақстан Республикасы Президентiнiң 1991 жылғы 11 қаңтардағы N 1498 Жарлығы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ, 1994 ж., N 2, 14-бап) негiзiнде Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетi қаулы етедi:
1. 1994 жылғы 25 маусымнан бастап ақ қантқа 30 процент мөлшерiнде импорттық кеден бажы ставкасы белгiленсiн, код ТН СЭҚ 170199100.
2. "Тағам" мемлекеттiк акционерлiк компаниясы шикi-қанттан жасалған ақ қантты шарт бойынша Қазақстан Республикасының Өнеркәсiп және сауда министрлiгiне, консигнация шарттары негiзiнде 1 ай мерзiмге Қазтұтынуодағына өткiзетiн болсын.
Қазақстан Республикасының Премьер-министрi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Кабинета Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Министров Республики Казахстан (Премьер-Министр РК)
от 17 июня 1994 года № 669.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 февраля 2008 года № 171 Об установлении ставки таможенной пошлины на ввоз белого сахара в Республику Казахстан
1. Установить с 25 июня 1994 г. ставку импортной таможенной пошлины в размере 30 процентов на сахар белый, код ТН ВЭД 170199100.
2. Государственной акционерной компании "Тагам" выработанный из сахара-сырца белый сахар передавать по договору Министерству промышленности и торговли Республики Казахстан и Казпотребсоюзу на условиях консигнации сроком на 1 месяц.
Премьер-министр
Республики Казахстан