Қазақша:
Акимат Северо-Казахстанской области Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің 2001 жылғы 31 шілдедегі № 42 қаулысы.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 15 тамызда № 420 болып тіркелді 2001-2002 жылғы күзгі-қыскы аңшылық маусымды ашу жөнінде "Жануарлар әлемін қорғау, өсімін молайту және пайдалану туралы»
Қазакстан Республикасынын 1993 жыл 21 қазандағы Заңынын 20 бабына және «Солтүстік Қазақстан облысынын аумағындағы Аңшылык ережелері туралы», халык депутаттары облыстық кеңесі атқару комитетінің 1991 жылғы 23 тамыздағы №147 бекітілген шешіміне сәйкес облыс әкімі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Аңшылық шаруашылықтарда аңшыларға төмендегілерге аңшылық етуге рұксат берілсін:
2001-жылғы қыркүйектің 1-інен бастап қарашаның 1-іне дейін, сейсенбі және сәрсенбі күндері аңшылық жасауға жабык күндер болып табылады;
2001-жылғы тамыздан 10-нан бастап саңырау құрларға жіберілгенге дейін арнайы бөлінген орындарда, дипломы бар тазылар мен қысқа аяқты спаниели иттерін ауыздандыру және далалык сынықтар өткізуге;
2001-жылғы қарашанын 3-інен 2002-жылғы ақпаннын 15-іне дейін түлкіге, қарсаққа, сілеусінге, қоянға, енот итіне;
казанның 16-сынан асыл тұқымды тазылармен бөлінген учаскелерде;
тамыздың 10-ынан желтоқсанның 31-іне дейін олжа аңшылык бұғыға, елікке, дала шошқасына, кұрға, саңырау құрға (рұқсат бойынша) қарашаның 3- інен бастап;
-аңшылық шаруашылыктардағы әуесқойлык аңшылыкка;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
-аңшылык ережесімен бекітілген тәртіпте және мерзімде-кәсіптік аңшылыққа.
2. Берілген - 2001-2002 жылғы аңшылық уакытында облыс аумағында дала кұстарын ату нормасы.
3. Орман және биоресурстар жөніндегі облыстық басқармасы Аңшылық ережесіне сәйкес: аңшылықты өрістетуді шектеуді, дала жануарларын аулау тәртібін, 2001-2002-жылдарда дала құстарын ату нормасын белгіленсін.
4. Қоршаған ортаны қорғау, орман және биоресурс, өсімдіктер мен жануарлар әлеміне мембақылау жасау басқармалары табиғат қорғау заңдылығының сақталуын бақылау бойынша біріккен іс-әрекет жоспарын жасау міндеттелсін.
5. Облыстық, аудандық газеттердің редакцияларына, облыстық телерадиокомпанияға осы шешімді баспасөзде жариялау, телевизия мен радиодан хабарлау ұсынылсын.
6. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімнің бірінші орынбасары Қ.
Қалиевқа жүктелсін.
Облыс әкімі
К. Нағманов
Облыс әкімінің 2001-жылғы «31» шілдегі № 42 қаулысымен БЕКІТІЛГЕН Солтүстік Қазақстан аумағындағы 2001-2002-жылға арналған аңшылық маусымда дала құстарын ату НОРМАСЫ Дала құстарының түрі Аңшының бір күндік Аңшының бір маусымдық Қаздар немесе қараша қаздар Үйректер, қасқалдақтар Батпақғы жабайы құстар.
Көгершіндер, бөденелер Қояндар

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Северо- Акимат Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 31 июля 2001 года № 42. Зарегистрировано Управлением юстиции Северо- Казахстанской области 15 августа 2001 года № 420 Об открытии осенне-зимнего охотничьего сезона 2001-2002 года В соответствии со ст. 20 Закона Республики Казахстан «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» от 21 октября 1993 года № 2463-ХІІ и Правилами охоты на территории Северо-Казахстанской области, утвержденными решением областного Совета народных депутатов от 23 августа 1991 года № 147 акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Разрешить производство охоты охотникам в охотничьих хозяйствах:
на водоплавающую и болотную дичь, перепелов, голубей и куликов с 1 сентября по 15 ноября 2001 года; вторник и среда являются закрытыми днями для охоты с открытия охотничьего сезона до 1 октября;
проведение полевых испытаний и натаску легавых и спаниелей, имеющих дипломы, на специально отведенных местах с 10 августа 2001 года до отлета на куликов (бекас, дупель, гаршнеп), перепел и вальдшнеп;
на лисицу, корсака, рысь, зайцев и енотовидную собаку с 3 ноября 2001 года по 15 февраля 2002 года, с гончими собаками, имеющими родословную,
- с 16 октября (на отведенных участках);
на оленя, косулю, кабана, глухаря и тетерева (по разрешениям) трофейную охоту, - с 10 августа по 31 декабря, на любительскую охоту в охотничьих хозяйствах - с 3 ноября;
промысловую охоту в порядке и сроки, установленные правилами охоты
2. Утвердить прилагаемые:
Нормы отстрела дичи на территории области в охотничий сезон 2001-2002 года.
3. Областному территориальному управлению но лесу и биоресурсам в соответствии с правилами охоты установить:
ограничения производства охоты;
порядок добычи диких животных.
4. Обязать областные управления охраны окружающей среды, по лесу и биоресурсам. госконтроля за животным и растительным миром и внутренних дел отработать план совместных действий по контролю за соблюдением природоохранного законодательства.
5. Рекомендовать редакциям областных и районных газет, областной телерадиокомпании опубликовать настоящее постановление в печати, объявить по радио и телевидению.
6. Контроль за исполнением данного постановления возложить на первого заместителя акима области К. Калиева Аким области К. Нагманов Утверждены постановлением акимата области «31» июля 2001 года Нормы отстрела дичи на территории области в охотничий сезон 2001-2002 года Вид дичи В день на одного охотника За сезон на одного охотника Гуси или казарка Утка, лысуха Болотная дичь, кулики Голуби, перепел Заяц