Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің Жарлығы. 2002 жылғы 7 ақпан N 802 Қазақстан Республикасы Президентінің 1999 жылғы 20 наурыздағы N 88 Жарлығына өзгеріс енгізу туралы 44-бабы 20) тармақшасына Конституциясының сәйкес қаулы етемін:
1. "Қазақстан Республикасының Қауіпсіздік Кеңесі туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 1999 жылғы 20 наурыздағы N 88 Жарлығына мынадай өзгеріс енгізілсін:
аталған Жарлықпен бекітілген N 2 қосымша қосымшаға сәйкес редакцияда жазылсын.
2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Президенті Президентінің 2002 жылғы 7 ақпандағы N 802 Жарлығына қосымша 1999 жылғы 20 наурыздағы N 88 Жарлығына N 2 қосымша Қазақстан Республикасы Қауіпсіздік Кеңесінің құрамы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды Тұрақты мүшелері:
Тасмағамбетов - Қазақстан Республикасының Иманғали Нұрғалиұлы Премьер-Министрі Әбіқаев Нұртай - Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің Басшысы Тәжин - Қазақстан Республикасы Марат Мұхамбетқазыұлы Президентінің ұлттық қауіпсіздік мәселелері жөніндегі көмекшісі - Қауіпсіздік Кеңесінің Хатшысы Дүтбаев - Қазақстан Республикасының Нартай Нұртайұлы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің төрағасы Мүшелері:
Әбдікәрімов - Қазақстан Республикасы Оралбай Әбдікәрімұлы Парламенті Сенатының Төрағасы (келісім бойынша)
Тұяқбай - Қазақстан Республикасы Жармахан Айтбайұлы Парламенті Мәжілісінің Төрағасы Тоқаев - Қазақстан Республикасының Қасымжомарт Кемелұлы Мемлекеттік хатшысы - Сыртқы істер министрі Түсіпбеков - Қазақстан Республикасының Бас Рашид Төлеутайұлы прокуроры Павлов - Қазақстан Республикасы Александр Сергеевич Премьер-министрінің орынбасары - Қазақстан Республикасының қаржы министрі Алтынбаев - Қазақстан Республикасының Мұхтар Қапашұлы Қорғаныс министрі Сүлейменов - Қазақстан Республикасының Ішкі Қайырбек Шошанұлы істер министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 7 февраля 2002 года № 802 О внесении изменения в Указ Президента Республики Казахстан от 20 марта 1999 года № 88 В соответствии с подпунктом 20) статьи 44 K951000_ Конституции Республики Казахстан постановляю:
1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 20 марта 1999 года № 88 U990088_ "О Совете Безопасности Республики Казахстан" следующее изменение:
приложение № 2, утвержденное вышеназванным Указом, изложить в редакции согласно приложению.
2. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан
Приложение к Указу Президента от 7 февраля 2002 г. № 802 Приложение № 2 от 20 марта 1999 г. № 88 Состав Совета Безопасности Республики Казахстан Постоянные члены:
Тасмагамбетов - Премьер-Министр Республики Казахстан Имангали Нургалиевич Абыкаев - Руководитель Администрации Президента Нуртай Республики Казахстан Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме Тажин - Помощник Президента Республики Казахстан Марат Мухамбетказиевич по вопросам национальной безопасности - Секретарь Совета Безопасности Республики Казахстан Дутбаев - Председатель Комитета национальной Нартай Нуртаевич безопасности Республики Казахстан Члены:
Абдыкаримов - Председатель Сената Парламента Республики Оралбай Абдыкаримович Казахстан (по согласованию)
Туякбай - Председатель Мажилиса Парламента Республики Жармахан Айтбайулы Казахстан (по согласованию)
Токаев - Государственный секретарь Республики Касымжомарт Кемелевич Казахстан - Министр иностранных дел Тусупбеков - Генеральный прокурор Республики Казахстан Рашид Толеутаевич Павлов - Заместитель Премьера-Министра Республики Александр Сергеевич Казахстан - Министр финансов Республики Алтынбаев - Министр обороны Республики Казахстан Мухтар Капашевич Сулейменов - Министр внутренних дел Республики Казахстан Каирбек Шошанович (Специалисты: Умбетова А.М., Склярова И.В.)