Қазақша:
Арқалық қаласының әкімдігі Қостанай облысы Арқалық қаласы Акимат г. Аркалык әкімдігінің 2006 жылғы 10 мамырдағы № 250 қаулысы.
Әділет басқармасында 2006 жылғы 12 маусымда № 9-3-32 болып тіркелді. Қаулының қолданылу мерзімі 2007 жылдың 1 маусымына дейін 2003 жылғы 3 қарашадағы № 286 «Қоғамдық жұмыстарды қаржыландыру талаптары мен тәртібі туралы ережені бекіту туралы» қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының «Жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Заңының 31-бабына, Қазақстан Республикасының «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңының 20-бабының негізінде Арқалық қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. 2003 жылғы 3 қарашадағы № 286 «Қоғамдық жұмыстарды қаржыландыру талаптары мен тәртібі туралы ережені бекіту туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 2590, «Торғай» газетінің 2003 жылғы 12 желтоқсандағы 49 нөмірінде жарияланған) қаулысының қосымшасына мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін.
1) 3-тармақтағы «Қалалық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасы» деген сөздер «Арқалық қалалық жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі» мемлекеттік мекемесі» деген сөздермен ауыстырылсын;
2) 6-тармақтың «қалалық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасымен» деген сөздері «Арқалық қалалық жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі» мемлекеттік мекемесімен» деген сөздермен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3) 9-тармақ «Бұдан басқа жұмыс берушіге әлеуметтік қамсыздандырудың мемлекеттік қорына әлеуметтік аудармалар жасау және қоғамдық жұмыстарға қатынасушы жұмыссыздардың есеп шоттарына еңбек жалақыларын аударудағы банк қызметі шығындары өтеледі» деген сөздермен икгырылсын.
4) 12-тармақтың «қалалық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасына» деген сөздері «Арқалық қалалық жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі» мемлекеттік мекемесіне» деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкімінің орынбасары А.Н.
Назароваға жүктелсін.
3. Қаулы 2006 жылдың 1 сәуірінен қолданысқа енгізіледі.
Қала әкімі
Ж. Наметов

На русском языке:
Акимат г. Аркалык
Арқалық қаласының әкімдігі Постановление акимата города Аркалыка Костанайской области от 10 мая 2006 года № 250.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Аркалыка Костанайской области 12 июня 2006 года № 9-3-32. Срок действия постановления - до 1 июня 2007 года О внесении изменений и дополнений в постановление от 3 ноября 2003 года № 286 "Об утверждении правил о порядке и условиях финансирования общественных работ"
В соответствии со статьей 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», на основании статьи 20 Закона Республики Казахстан «О занятости населения», акимат города Аркалыка ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в приложение постановления от 3 ноября 2003 года № 286 «Об утверждении правил о порядке и условиях финансирования общественных работ»
(номер государственной регистрации 2590, опубликованное в номере 49 от 12 декабря 2003 года газеты «Торгай») следующие изменения и дополнения:
1) в пункте 3 слова «Городское управление труда, занятости и социальной защиты населения» заменить словами «государственное учреждение «Аркалыкский городской отдел занятости и социальных программ»;
2) в пункте 6 слова «городским управлением труда, занятости и социальной защиты населения» заменить словами «государственным учреждением «Аркалыкский городской отдел занятости и социальных программ»;
3) пункт 9 дополнить следующими словами:
«Кроме того, работодателю компенсируются затраты по перечислению социальных отчислений в государственный фонд социального страхования и услуги банка по зачислению заработной платы на лицевые счета безработных, участвующих в общественных работах»;
4) в пункте 12 слова «в городское управление труда, занятости социальной защиты населения» заменить словами «в государственное учреждение «Аркалыкский городской отдел занятости и социальных программ».
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Назарову А.Н.
3. Постановление вводится в действие с 1 апреля 2006 года.
Аким города
Ж. Наметов