Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2007 жылғы 13 қарашадағы N 435 Жарлығы Қазақстан Республикасы Президентінің 2004 жылғы 27 желтоқсандағы N 1508 Жарлығына өзгеріс енгізу туралы Қазақстан Республикасы Президенті мен Үкіметі актілерінің жинағында жариялануға тиіс
1. "Оралмандардың 2005-2007 жылдарға арналған көшіп келу квотасы туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2004 жылғы 27 желтоқсандағы N 1508 Жарлығына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2004 ж., N 51, 674- құжат; 2006 ж., N 42, 456-құжат) мынадай өзгеріс енгізілсін:
аталған Жарлыққа 3-қосымша алып тасталсын.
2. Қазақстан Республикасының Үкіметі бір ай мерзімде оралмандардың 2007 жылға арналған көшіп келу квотасын облыстар (республикалық маңызы бар қала, астана) бойынша бөлсін.
3. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Президенті ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 13 ноября 2007 года N 435 О внесении изменения в Указ Президента Республики Казахстан от 27 декабря 2004 года N 1508 Подлежит опубликованию в Собрании актов Президента и Правительства Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЮ:
1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 27 декабря 2004 года N 1508 "О квоте иммиграции оралманов на 2005-2007 годы" (САПП Республики Казахстан, 2004 г., N 51, ст. 674; 2006 г., N 42, ст. 456) следующее изменение:
приложение 3 к названному Указу исключить.
2. Правительству Республики Казахстан в месячный срок распределить квоту иммиграции оралманов на 2007 год по областям (городу республиканского значения, столице).
3. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.
Президент