Қазақша:
Қарағанды қаласының мәслихаты Қарағанды қалалық мәслихатының Маслихат г. Караганды IV шақырылған III сессиясының 2007 жылғы 9 қарашадағы № 24 шешімі. Қарағанды облысы Қарағанды қаласы әділет басқармасында 2007 жылғы 20 қарашада № 8-1-65 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды қалалық мәслихатының IV шақырылған ХV сессиясының 2008 жылғы 24 желтоқсандағы № 169 шешімімен Кәсіпкерлік қызметінің жекелеген түрлеріне тіркелген жиынтық салық ставкаларын белгілеу туралы
1. Қарағанды қаласында кәсіпкерлік қызметінің жекелеген түрлері үшін бірлік салық салу объектісіне тіркелген жиынтық салық ставкалары қөосымшаға сәйкес белгіленсін
2. III шақырылған Қарағанды қалалық мәслихатының 2006 жылғы 1 қарашадаға XL сессиясының «Кәсіпкерлік қызметінің жекелеген түрлеріне тіркелген жиынтық салық ставкаларын белгілеу туралы» № 5 шешімінің күші ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды жойылды деп танылсын (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік мемлекеттік тіркеу тізілімінде тіркелген нөмірі № 8-1-44), «Взгляд на события»
газетінде 2006 жылғы 29 қарашада № 60 (176) жарияланған).
3. Осы шешімнің орындалуын бақылау қалалық мәслихаттың өзін -өзі басқару, экономика, жоспар, бюджет, шағын және орта бизнесті дамыту мәселелері бойынша тұрақты комиссиясына (төрайымы Боранкұлова Сәния Нұртасқызы) жүктелсін
4. Осы шешім 2008 жылдың 1 қантарынан бастап қолданысқа енеді IV шақырылған қалалық мәслихаттың кезекті II сессияның төрағасы Әбдіров Қалалық мәслихат хатшысы Қ.Бексұлтанов 2007 жылғы 9 қараша № 24 шешімге қосымша Салық салу объектісінің атауы Бір жылға айлық есептік көрсеткішпен бір объектіге тіркел- ген жиынтық салық ставкасының мөлшері п /п Бір ойыншымен ойын өткізуге арналған, ақшасыз ұтыс ойын автоматы Біреуден артық ойыншылардың қатысуымен ойын өткізуге арналған, ақшасыз ұтыс ойын автоматы Ойын өткізу үшін пайдаланылатын жеке компьютер Ойын жолы Карт Бильярд үстелі

На русском языке:
Маслихат г. Караганды Қарағанды қаласының мәслихаты Решение III сессии IV созыва Карагандинского городского маслихата от 9 ноября 2007 года № 24. Зарегистрировано управлением юстиции города Караганды Карагандинской области 20 ноября 2007 года № 8- 1-65. Утратило силу решением XVI сессии IV созыва маслихата от 24 декабря 2008 года № 169 Об установлении ставок фиксированного суммарного налога на отдельные виды предпринимательской деятельности
1. Утвердить перечень предприятий, организаций, учреждений города, организующих общественные работы, виды и объемы работ, источник финансирования по городу Караганде согласно Приложения.
2. Признать утратившим силу решение № 5 XL сессии от 1 ноября 2006 года Карагандинского городского маслихата III созыва «Об установлении ставок фиксированного суммарного налога на отдельные виды предпринимательской деятельности» (регистрационный номер в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов – 8-1-44, опубликованного в газете «Взгляд на события» от 29 ноября 2006 года № 60 (176)7
3. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянную комиссию по вопросам самоуправления, экономики, плана, бюджета, развития малого и среднего бизнеса (председатель Буранкулова Сания Нуртасовна).
4. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2008 года.
К.
Председатель очередной III сессии городского маслихата IV созыва Абдирова Секретарь городского маслихата К. Бексултанов Приложение к решению № 24 от 9 ноября 2007 года Наименование объекта налогообложения Ставка фиксированного суммарного налога на один объект, в месячном расчетном показателе в год п /п Игровой автомат без денежного выиграша, предназначенный для проведения игры с одним игроком проведения игры с участием более одного игрока Персональный компьютер, используемый для проведения игры Игровая дорожка Карт Бильярдный стол