Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Кеден комитеті финансов Республики Казахстан Бұйрық 1998 жылғы 16 маусым N 83 Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 1998 жылғы 17 шілде N 540 тіркелді.
Күші жойылды - ҚР Мемлекеттік кіріс министрлігі Кеден комитетінің 2000.03.18. N 93 бұйрығымен.
"Тауарларды ұқсату жөніндегі ережелерді бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Кеден комитетінің 1996 жылғы 3 маусымдағы N 118-Б бұйрығына толықтыруларды бекіту туралы Бағалы металдар рыногын ырықтандыру, Қазақстан Республикасында олардың өндірісін арттыру мақсатында, "Қазақстан Республикасындағы Кеден ісі туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің Заң күші бар 1995 жылғы 20 шілдедегі N 2368 Жарлығының бабына сәйкес бұйырамын:
1. "Тауарларды ұқсату жөніндегі ережелерді бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Кеден комитетінің 1996 жылғы 3 маусымдағы N 118-б бұйрығына толықтыруларды бекіту туралы бұйрығына "Қазақстан Тауарларын ұқсату үшін Қазақстан Республикасының кеден аумағынан тысқары әкетуге кедендік бақылау тәртібі" деген 2 қосымша мынадай мазмұндағы "Қазақстан Республикасының кеден аумағынан тысқары тауарларды ұқсатудың ерекшеліктері туралы" деген 6 баппен толықтырылсын:
6.1. Қазақстан Республикасының аумағында өндірілген, құрамында бағалы металдар бар шикізат тазартылған бағалы алумен одан әрі тазарту үшін оларды Қазақстан Республикасының кеден аумағына кіргізбей Қазақстан Республикасының уәкілді банкінде металл шоттарда міндетті тіркеуден өткізсін ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды және кеден аумағынан тысқары тауарларды ұқсатудың кеден режимін Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес экономикалық саясат шараларын қолданып тауарлар - экспортының режиміне өзгертіп шығарыла алады.
6.2. Кеден аумағынан тысқары тауарларды ұқсатудың кедендік режим тауарлар экспортының режиміне өзгерген кезде кедендік ресімдеуді ұқсату үшін берілетін рұқсатқа сәйкес кеден органдары жүзеге асырады.
Режимді өзгерту үшін мыналар негіз болып табылады:
- бастапқы саудалаудан өтуі туралы куәлік мына қосымшалармен;
- Қазақстан Республикасы уәкілді банктері есеп-шоттарынан үзінділер;
- Қазақстан Республикасы заңдарына сәйкес экономикалық саясат шараларын қолдану.
6.3. Тауарлардың кедендік ресімделуі "Тауарларды ұқсату жөніндегі ережелерді бекіту туралы" Қазақстан Республикасының мемлекеттік кеден комитетінің 1996 жылғы 3 маусымдағы N 118-б бұйрығына және Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес басқа да нормативтік актілерге сәйкес жүзеге асырылады деп белгіленсін.
2. Кеден комитетінің баспасөз қызметі бұқаралық ақпарат құралдары арқылы осы бұйрықтың мазмұнын шаруашылық жүргізуші субъектілердің назарына жеткізсін.
3. Осы бұйрық мемлекеттік тіркеуден өткен сәттен бастап күшіне енеді.
Төраға

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Приказ Таможенного комитета Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті Министерства финансов финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 16 июня 1998 года N 83-П.
Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан 17 июля 1998 г. за N 540. Утратил силу - приказом Таможенного комитета МГД РК от 18 марта 2000г. N 93 (извлечение из приказа см. ниже)
Об утверждении дополнений в приказ ТК РК N 118-П от 03.06.96г. "Об утверждении положений по переработке товаров"
В целях либерализации рынка драгоценных металлов, увеличения их производства в Республике Казахстан, в соответствии со ст.93 Указа Президента Республики Казахстан, имеющего силу закона "О таможенном деле в Республике Казахстан" от 20 июля 1995г. N 2368, приказываю:
1. Дополнить приложение 2 "Порядок таможенного контроля за вывозом казахстанских товаров на переработку вне таможенной территории Республики Казахстан" к приказу ТК РК от 03.06.96г. N 118-П "Об утверждении положений по переработке товаров" пунктом 6 "Об особенностях переработки товаров вне таможенной территории Республики Казахстан" следующего содержания:
"6.1. Установить, что сырье, добытое на территории Республики Казахстан, содержащее драгоценные металлы, может вывозиться за ее территорию для дальнейшей переработки с получением аффинированных драгоценных металлов без физического ввоза их на таможенную территорию Республики Казахстан с обязательным зачислением на металлические счета в уполномоченном банке Республики Казахстан и изменением таможенного режима переработки товаров вне таможенной территории на режим экспорта товаров с применением мер экономической политики в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
6.2. Таможенное оформление в случае изменения таможенного режима переработки товаров вне таможенной территории на режим экспорта товаров осуществляется таможенными органами на местах в соответствии с разрешением на переработку.
Основанием для изменения режима являются:
- свидетельство о прохождении первичных торгов с приложением;
- выписки из счетов уполномоченных банков Республики Казахстан;
- применение мер экономической политики в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
6.3. Установить, что порядок таможенного оформления товаров будет осуществляться в соответствии с приказом Государственного таможенного комитета Республики Казахстан N 118-П от 03.06.96. "Об утверждении положений по переработке товаров" и иными нормативными актами в соответствии с законодательством Республики Казахстан."
2. Пресс-службе Таможенного комитета довести через средства массовой информации содержание Настоящего приказа до сведения хозяйствующих субъектов.
3. Настоящий приказ вступает в действие с момента государственной регистрации.
Председатель