Қазақша:
Акимат Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімдігі Маңғыстау облысы әкімиятының 2004 жылғы 26 наурыздағы N 82 қаулысы. Маңғыстау облыстық Әділет Департаментінде 2004 жылғы 6 мамырда N 1686 тіркелді.
Күші жойылды - Манғыстау облысы әкімдігінің 2012 жылғы 26 маусымдағы № 144 қаулысымен Миссионерлік қызметпен айналысатын шетел азаматтарының есепті тіркелуі туралы
1. Діни бірлестіктермен байланыс жөніндегі кеңестің төрағасы Ішкі саясат департаментімен (А.К. Рзаханов) бірлесе отырып облыс аумағында миссионерлік қызметпен айналысатын шетел азаматтарының тіркелуін қамтамасыз етсін.
2. Миссионерлік қызметпен айналысатын шетел азаматтарын есепті тіркеу жөніндегі куәлік қағазы бекітілсін (Қосымша).
3. Маңғыстау облысы әкімиятының Миссионерлік қызметпен айналысатын шетел азаматтарының есепті тіркелуі туралы 2003 жылғы 30 қазандағы N 243 қаулысының күші жойылды деп танылсын.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары С.А.
Макежановқа жүктелсін.
Облыс әкімі
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Маңғыстау облысы әкімиятының 2004 жылғы 26 наурыздағы N 82 қаулысына қосымша Маңғыстау облысы әкімі жанындағы діни бірлестіктермен байланыстар жөніндегі Кеңесі Маңғыстау облысында миссионерлік қызметті жүзеге асыратын шетел азаматын есепке алуды тіркеу туралы Куәлік N _______ (миссионердің тегі, аты, әкесінің аты)
(діни сенімі, қай діни бірлестікке жатады)
(рұқсаттың күші жүретін аумақ)
Осы рұқсаттың____________________________дейін күші бар (күші жүретін мерзім)
Ескерту: Осы рұқсаттың күші жүретін мерзімі аяқталысымен миссионер оның мерзімін заң арқылы белгіленген тәртіппен ұзартуға міндетті облыс аумағынан кетуі тиіс, олай болмаған жағдайда ол заң арқылы белгіленген тәртіп бойынша облыс аумағынан шығарылып жіберіледі.
Облыс әкімінің орынбасары, Діни бірлестіктермен байланыстар жөніндегі Кеңес төрағасы ______________________________ Т.А.Ә.
«"______"»______________200___ж.
(берілген уақыты)
_________қаласы

На русском языке:
Акимат Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімдігі Постановление Мангистауского областного акимата от 26 марта 2004 года N 82. Зарегистрировано Департаментом юстиции Мангистауской области 6 мая 2004 года за N 1686. Утратило силу постановлением акимата Мангистауской области от 26 июня 2012 года № 144 Об учетной регистрации иностранных граждан, занимающихся миссионерской деятельностью
1. Председателю Совета по связям с религиозными объединениями совместно с Департаментом внутренней политики (Рзаханов А.К.) обеспечить учетную регистрацию иностранных граждан, занимающихся миссионерской деятельностью на территории области.
2. Утвердить бланк свидетельства об учетной регистрации иностранного гражданина, осуществляющего миссионерскую деятельность (Приложение).
3. Признать утратившим силу постановление акимата области от 30 октября 2003 года N 243 "Об учетной регистрации иностранных граждан занимающихся миссионерской деятельностью".
4. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима области Макежанова С.А.
Аким области
Приложение к постановлению акимата области от 26 марта 2004 года N 82 Мангыстау облысы акімі жанындагы діни бірлестіктермен байланыстар жоніндегі Кенесі Совет по связям с религиозными объединениями при акиме Мангистуской области Мангыстау облысында миссионерлык кызметті жузеге асыратын шетел азаматын есепке алуды тіркеу туралы Куалік N _______ Свидетельство N______ об учетной регистрации иностранного гражданина, осуществляющего миссионерскую деятельность в Мангистауской области (миссионердін тегі, аты, акесінін аты) (фамилия, имя, отчество)
(діни сенімі, кай діни бірлестікке жатады)
(вероисповедание, принадлежность к религиозному объединению)
(руксаттын куші журетін аумак) (территория, в пределах которой осуществляет свою деятельность)
Осы руксаттын____________________________дейін куші бар (куші журетін мерзім)
Данное разрешение действительно до ____________________________ (срок действия)
Ескерту: Осы руксаттын куші журетін мерзімі аякталысымен миссионер онын мерзімін зан аркылы белгіленген тартіппен узартуга міндетті облыс аумагынан кетуі тиіс, олай болмаган жагдайда ол зан аркылы белгіленген тартіп бойынша облыс аумагынан шыгарлып жіберіледі.
Примечание: По окончанию срока действия настоящего свидетельства миссионер обязан продлить срок его действия в установленном законодательством порядке или покинуть пределы области, в противном случае он будет выдворен из территории области в установленном законодательством порядке.
Облыс акімінін орынбасары, Діни бірлестіктермен байланыстар жоніндегі Кенес торагасы ______________________________ Т.А.А.
Заместитель акима области Председатель Совета по связям с религиозными объединениями ______________________________ Ф.И.О.
"______" ______________200___ж.
(берілген уакыты) (дата выдачи)
_________каласы
_________город