Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 2000 жылғы 7 сәуірдегі № 81 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 13 сәуірде № 110 тіркелді 2000 жылы көктемгі аңшылықты ашу туралы «Жануарлар әлемін қорғау, көбейту және пайдалану туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 40 бабына және халық депутаттарының облыстық Кеңесінің 1991 жылғы 23 тамыздағы № 147 шешімімен бекітілген Солтүстік Қазақстан облысының аумағында Аңшылық ережесіне сәйкес ШЕШІМ қабылдаймын:
1. Ішкі істер органдарында қаруын тіркегендігі туралы құжаттары болған жағдайда, мемлекеттік баж салығын төлеген, аты-жөні жазылған мемлекеттік рұқсаты бойынша аңшыларға көктемгі аңшылыққа руқсат берілсін:
су жайылымдарында - тұлыпқұспен немесе тұзақталған үйректерді пайдалану арқылы еркек дала уйректеріне 2000 жылғы 29 сәуірдің таңсәрісінен 8 мамырына дейін;
орманшы-қорықшының қатысуымен 2000 жылдың 20 сәуірінен 29 сәуірге дейін қырмандардағы еркек құрларға.
2. Жасырын паналардан, күн сайыи, таңсәріден күндізгі 16 сағатқа дейін, демалыссыз аңшылық етуге болады.
Еркек дала үйректерін ату-ұстаудың 1 күндік нормасы - 3, аңшылық маусымдағы нормасы - 9 деп белгіленсін. Аңшылық алқаптардан екі күндік нормадагы құс әкетуге рұқсат етіледі.
3. Мыналарға аңшылық етуге тыйым салынады:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- су айдындарында жүзе отырып немесе суға түсе отырып, подъезде тұрып атуға, топталған кұстарды атуға;
- қаздарға, қараша қаздарға, сондай-ақ ұрғашы дала уйректеріне;
- айырықша қорғалатын табиғат аумақтарында.
4. Орман және биоресустар жөніндегі облыстық аумақтық басқармаларға (Бубнов Г.М.) дала құстарын аулауға аты-жөні жазылға мемлекеттк рұқсаттарды дер уақытыда беру қамтамасыз етілсін.
5. Аңшылықты пайдаланушыларға жолдамалар беру мен түрлері бойынша атып алынған дала құстарын есепке алу ұйымдастырылсын.
6. Облыстық қоршаған ортаны қорғау, орманн және биоресурстар, жануарлар менн өсімдіктер әлемін мемлекеттік бақылау жөніндегі облыстық аумақтық басқармаларға «Бекжанов Ж.І., Бубнов Г.М., Балахонцев В.Н.)
облыстық ішкі істер басқармасы (Кильмашкин 1 Г.Ф.), аңшылық қоғамдар мен әкімдері аңшылық алқаптарды қорғау мен аңшылық ережелерін сақтауды қамтамасыз ету міндеттелсін.
7. Облыс әкімі аппаратының мемлекеттік-құқықтық бөліміне (Батырханов Т.
Б.) қысқа мерзім аралығында осы шешімді мемлекеттік тіркеу қамтамасыз етілсін.
8. Орман және биоресустар жөніндегі облыстық аумақтық басқармаға (Бубнов Г.М.) мемлекеттік тіркеуден откізілгеннен кейін шешімді бұқаралық ақпарат құралдарында жариялау қамтамасыз етілсін.
9. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінін бірінші орынбасары А.Ф.Вербнякке жүктелсін.
Облыс әкімі
Қ. Нағманов

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 7 апреля 2000 года № 81. Зарегистрировано Управлением юстиции Северо- Казахстанской области 13 апреля 2000 года за № 110 Об открытии весеннего сезона охоты в 2000 году В соответствии со ст. 40 Закона Республики Казахстан «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» и Правилами охоты на территории Северо-Казахстанской области, утвержденных областным Советом народных депутатов от 23 августа 1991 года № 147 принимаю РЕШЕНИЕ
1. Разрешить весеннюю охоту охотникам, уплатившим государственную пошлину, по именным государственным разрешениям, путевкам и при наличии документа о регистрации оружия в органах внутренних дел:
на селезней диких уток, на разливах с чучелами или подсадными утками, с утренней зари 29 апреля по 8 мая 2000 года;
на самцов тетерева на токах с 20 апреля по 29 апреля 2000 года, только в присутствии лесника-егеря.
2. Производство охоты осуществлять ежедневно с утренней зари до 16 часов, из укрытия без выходных дней, Нормы добычи селезней диких уток установить на 1 день - 3, на сезон охоты - 9. Из охотугодий разрешается вывоз не более двухдневной нормы.
3. Запретить производство охоты:
на водоемах с заплывом или заходом, с подъезда, стрельбу по стаям;
на гусей, казарок, а также самок диких уток;
на особо охраняемых природных территориях.
4. Областному территориальному управлению по лесу и биоресурсам (Бубнов Г.М.) обеспечить своевременную выдачу именных государственных разрешений на добычу дичи.
5. Рекомендовать охотпользователям организовать выдачу путевок и учет отстрелянной дичи по видам.
6. Обязать областные территориальные управления охраны окружающей среды, по лесу и биоресурсам, государственного контроля за животным и растительным миром (Бекжанов Ж.Л., Бубнов Г.М., Балахонцев В.Н.), областное управление внутренних дел (Кильмашкин Н.Ф.), охотничьи общества и акимов районов обеспечить охрану охотничьих угодий и соблюдение правила охоты.
7. Государственно-правовому отделу аппарата акима области (Батырханов Т.
Б.) обеспечить в кратчайшие сроки государственную регистрацию данного решения.
8. Областному территориальному управлению по лесу и биоресурсам (Бубнов Г.М.) после государственной регистрации обеспечить опубликование данного решения в средствах массовой информации.
9. Контроль исполнения данного решения возложить на первого заместителя акима области Вербняка Л.Ф.
Аким области
К. Нагманов