Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 14 мамырдағы № 450 қаулысы Қазақстан Республикасының аумағында апатқа ұшыраған туристерге қажеттi көмек көрсететiн мамандандырылған қызметтердiң тiзбесiн бекiту туралы "Қазақстан Республикасындағы туристік қызмет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын iске асыру мақсатында Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етеді:
1. Қоса берілiп отырған Қазақстан Республикасының аумағында апатқа ұшыраған туристерге қажеттi көмек көрсететiн мамандандырылған қызметтердiң тiзбесi бекiтiлсiн.
2. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкіметінің 2003 жылғы 14 мамырдағы № 450 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасының аумағында апатқа ұшыраған туристерге қажетті көмек көрсететін мамандандырылған қызметтердің тізбесі «Республикалық жедел-құтқару жасағы» мемлекеттік мекемесі Алматы қаласы Төтенше жағдайлар министрлі- гі «Абай облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік мекемесі Семей «Ақмола облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік мекемесі Көкше- тау қала- сы «Ақтөбе облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік мекемесі Ақтөбе «Алматы облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік мекемесі Қонаев «Атырау облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік мекемесі Атырау «Батыс Қазақстан облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік мекемесі Орал қа- ласы «Жамбыл облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік мекеме- сі Тараз қа- «Жетісу облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік мекемесі Талды- қорған «Қарағанды облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік меке- месі Қараған- ды қала- «Қостанай облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік меке- Қоста- най қала- «Қызылорда облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік меке- Қызы- лорда қа- «Маңғыстау облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік меке- Ақтау «Павлодар облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік меке- Павло- дар қала- «Солтүстік Қазақстан облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемле- кеттік мекемесі Петро- павл қа- «Түркістан облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік меке- Түркі- стан қа- «Ұлытау облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік мекемесі Жезқаз- ған қала- «Шығыс Қазақстан облысының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекет- тік мекемесі Өскемен «Астана қаласының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік мекемесі Астана Алматы қаласы әкімі аппаратының «Алматы қаласының құтқару қызметі» ша- руашылық жүргізу құқығындағы мемлекеттік коммуналдық кәсіпорны Алматы қаласы әкімінің аппа- раты «Шымкент қаласының төтенше жағдайлар департаменті» мемлекеттік мекеме- Шым- кент қа-

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 14 мая (Премьер-Министр РК)
2003 года № 450
Об утверждении Перечня специализированных служб, оказывающих необходимую помощь туристам, терпящим бедствие на территории Республики Казахстан В целях реализации Закона Республики Казахстан "О туристской деятельности в Республике Казахстан" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемый Перечень специализированных служб, оказывающих необходимую помощь туристам, терпящим бедствие на территории Республики Казахстан.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Утвержден постановлением Правительства от 14 мая 2003 года № 450 Перечень специализированных служб, оказывающих необходимую помощь туристам, терпящим бедствие на территории Государственное учреждение «Республиканский оперативно-спасатель- ный отряд»
город Ал- маты
Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям области Абай»
город Се- мей ситуациям Республики Казах- стан Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Акмолинской области»
город
Кокшетау
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Актюбинской области»
город Ак- тобе
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Алматинской области»
город Қо- наев
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Атырауской области»
Атырау
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Западно-Казахстанской области»
Уральск
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Жамбылской области»
город Та- раз
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям области Жетісу»
город Тал- дыкорган
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Карагандинской области»
город Ка- раганда
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Костанайской области»
город Ко- станай
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Кызылординской области»
город Кы- зылорда
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Мангистауской области»
тау
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Павлодарской области»
Павлодар
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Северо-Казахстанской области»
Петропав- ловск
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Туркестанской области»
Туркестан
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям области Ұлытау»
Жезказган
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям Восточно-Казахстанской области»
Усть-Ка- меногорск
Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям города Астаны»
Астана
Аппарат акима города Алматы Государственное коммунальное предприятие на праве хозяйственного ве- дения «Служба спасения города Алматы» аппарата акима города Алматы Государственное учреждение «Департамент по чрезвычайным ситуациям города Шымкента»
Шымкент