Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 1998 жылғы 26 мамырдағы № 128 шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 30 маусымда № 3 тіркелді.
Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 28 қазандағы № 36 шешімімен Облыс әкімінің 1998 жылғы 9 сәуіріндегі № 84 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. 2.4-тармағына төмендегі мазмұндағы 4-ші нәне 5-ші абзацтар қосылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "Солтүстік Қазақстан облыстық мемлекеттік сараптау жобасы, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 24.01.1996 ж. "Қазақстан Республикасындағы сәулеттік- қала құрылыс қызметтерін жетілдіру туралы" № 88 Қаулысы, Қазақстан Республикасының 22.10.1993 жылғы "Қазақстан Республикасы сәулет және қала құрылысы жөніндегі" Заңы.
Қазақстан Республикасындағы сәулеттік-қала құрылысы қызметтерін лицензиялаудың Солтүстік Қазақстан облысының мемлекеттік орталығы.
Қазақстан Республикасының 22.10.93 жылғы "Қазақстан Республикасындағы сәулет және қала құрылысы женіндегі" Заңының 37 бабы.
Қазақстан Республикасы Президентінің 1995 жылғы 17 сәуірдегі Заң күші бар "Лицензиялау туралы" Жарлығының 25 бабы.
2. 2 тарауға төмендегі мазмұндағы 2.14 пункті қосылсын: "Еңбек және тұрғындарды әлеуметтік қорғау жөніндегі департамент"
Қазақстан Республикасының "Еңбекті қорғау жөніндегі" 3аңы, Қазақстан Республикасының Жоғарғы Кеңесінің 1993 жылғы 22 қаңтардағы № І9І5-ХІІ Қаулысымен қабылданған.
Қазақ ССР-нің еңбек туралы Заңдар Кодексі, 21.06.1972 ж. Жоғарғы Кеңес қабылдаған, 9,239.
"Ұжымдық келісім-шарттар туралы" Заң Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесінің 1992 жылғы 4 шілдедегі сессиясында қабылданған.
"Қазақстан Республикасының міндетті медициналық сақтандыру жөніндегі"
18.06.1996 ж. қабылданған Заң.
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 3.09.1996 ж. "Мемлекеттік әлеуметтік сақтандыру Қоры туралы Ереже" №1080 Қаулысы.
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 21.11.1996 ж. "Азаматтарға еңбекке жарамсыздығы парағын беру тәртібі туралы Ереже" № 1415 Қаулысы.
Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасының еңбек жөніндегі кейбір заңды актілеріне өзгерістер енгізу туралы" 3аңы, Қазақстан Республикасының Президенті 10.03.1997 жылы бекіткен.
Қазақ ССР-нің "Әкімшілік құқың бұзушылар жөніндегі" Кодексінің 41,224 баптары.
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2.06.1997 жылғы "Қазақстан Республикасындағы еңбекақы төлеуді жетілдіру туралы" № 170 Қаулысы.
Қазақстан Республикасы Президентінің 10.04.1997 жылғы "3ейнетақы мен жалақыны дер уақытында төлеуді қамтамасыз ету жөніндегі бірінші кезекті шаралар туралы" № 3446 Жарлығы.
Қазақстан Республикасының Еңбек және тұрғындарды әлеуметтік қорғау министрлігінің 16.03.1998 жылғы "Мемлекеттік еңбек инспекторы туралы уақытша Ереже" № 65-11 Бұйрығы.
3. 3 тармақ 3.1.-тармақ деп саналсын.
4. III тарау мына мазмұндағы 3.2.-тармағы қосылсын:
"Лицензияланбаған қызмет түрлерін жүзеге асыратын, дара кәсіпкерлермен саны 10 адамнан аспайтын шағын кәсіпкерлік субьектілерін мемлекеттік бақылаушы органдар өздерінің ынталары бойынша үш жылда бір реттен артық тексере алмайды."
Облыс әкімі
Д.Ахметов

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 26 мая 1998 года № 128.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 30 июня 1998 года за № 3.
Утратило силу решением акима Северо-Казахстанской области от 28 октября 2004 года № 36 О внесении изменении и дополнении в решение акима области от 9 апреля 1998 года № 84
1. Пункт 2.4 дополнить 4-м и 5-м абзацами следующего содержания:
«Северо-Казахстанская областная государственная экспертиза проектов Постановление Правительства Республики Казахстан от 24.01.1996 г. № 88 «О совершенствовании архитектурно-градостроительной деятельности в Республике Казахстан»
Закон Республики Казахстан от 22. 10.1993 г. «0б архитектуре и градостроительстве Республики Казахстан»
Северо-Казахстанский областной государственный центр лицензирования архитектурно-градостроительной деятельности в РК. Закон Республики Казахстан от 22. 10.1993 г. «Об архитектуре и градостроительстве Республики Казахстан»
ст. 37.
Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона, от 17 апреля 1995 г. «О лицензировании» ст.25.»
2. В главу II добавить пункт 2.14. следующего содержания: «Департамент по труду и социальной защиты населения. Закон Республики Казахстан «0б охране труда», принят Постановлением Верховного Совета Республики Казахстан 22 января 1993 года № 1915-ХІІ. Кодекс Законов о труде Казахской ССР, принят Верховным Советом 21.06.1972 года статьи 9,239.
Закон «О коллективных договорах», принят на сессии Верховного Совета Республики Казахстан 4 июля 1992 года.
Закон Республики Казахстан «06 обязательном медицинском страховании», принят 18.06.1996 года.
Постановление Правительства Республики Казахстан от 3.09.1996 года № 1080 "Положение о Фонде государственного социального страхования"
Постановление Правительства Республики Казахстан от 21.11.1996 года № 1415 "Положение о порядке выдачи гражданам листков нетрудоспособности".
Закон Республики Казахстан "О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам труда", утвержден Президентом Республики Казахстан от 10.03.1997 года. Кодекс Казахской ССР "Об административных правонарушениях" статьи Постановление Правительства Республики Казахстан от 2.06.1997 года № 170 "О совершенствовании оплаты труда в Республики Казахстан" Указ Президента Республики Казахстан от 10.04.1997 года № 3446 "О первоочередных мерах по обеспечению своевременных выплат пенсии и заработной платы".
Приказ Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 6.03.1998 года № 65-П "Временное положение о Государственном инспекторе труда".
3. Пункт 3 считать пунктом 3.1.
4. В главу III добавить пункт 3.2. следующего содержания:
«Индивидуальные предприниматели и субъекты малого предпринимательства численностью до 10 человек, осуществляющие нелицензируемые виды деятельности, могут проверяться государственными контролирующими органами по собственной инициативе не чаще одного раза в три года.»
Аким области
Д. Ахметов