Қазақша:
Қазақстан Республикасының Қоршаған орта және Министерство окружающей среды и водных су ресурстары министрлігі Қазақстан Республикасы Қоршаған ортаны қорғау ресурсов Республики Казахстан министрінің 2006 жылғы 13 қазандағы № 306-Ө Бұйрығы.
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2006 жылғы 24 қазанда Нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеудің тізіліміне № 4433 болып енгізілді. Күші жойылды - ҚР министрінің 2007 жылғы 5 сәуірдегі № 100 бұйрығымен Қоршаған ортаны қорғау саласындағы мемлекеттік бақылауды ұйымдастыруға және жүргізуге қатысты құжаттар нысанын бекіту туралы
1. Қоршаған ортаны қорғау саласындағы мемлекеттік бақылауды ұйымдастыруға және жүргізуге қатысты құжаттардың мынадай нысандары бекітілсін:
1) Қоршаған ортаны қорғау саласындағы тексеруді тағайындау туралы акт (N 1 қосымша);
2) Қоршаған ортаны қорғау саласындағы әкімшілік құқық бұзушылық туралы хаттама (N 2 қосымша);
3) Қоршаған ортаны қорғау саласындағы жазбаша өкім (N 3 қосымша).
2. "Қазақстан Республикасының қоршаған ортаны қорғау саласындағы Орталық атқарушы орган лауазымды тұлғаларының қоршаған ортаны қорғауда мемлекеттік бақылауды жүзеге асыру жөніндегі нұсқаулықты бекіту туралы"
(Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде N 2399 болып тіркелген)
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасы Қоршаған ортаны қорғау министрінің 2003 жылғы 24 маусымдағы N 144-п бұйрығы өз күшін жойды деп саналсын.
3. Табиғат қорғауды бақылау комитеті осы бұйрықты белгіленген тәртіпте Қазақстан Республикасы Әділет министрлігіне мемлекеттік тіркеуге ұсынсын.
4. Осы бұйрық ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Министр
Қоршаған ортаны қорғау министрінің 2006 жылғы 13 қазандағы N 306-Ө бұйрығына N 1-қосымша Елтаңба Қазақстан Республикасы Қоршаған ортаны қорғау министрлігі (қоршаған ортаны қорғау саласындағы аумақтық органның атауы, пошталық мекен-жайы, телефон нөмірі)
Қоршаған ортаны қорғау саласындағы тексеруді тағайындау туралы акт м/п_____ N________ _____________жылдан __________________________________________________________, сәйкес (жоспарлы тексеріске, жүгінуге/шағымға, атауы, күні, нөмірі)
_________________________________________________СТН_______________ (табиғатты пайдаланушының атауы, мекен-жайы)
______________________________________________________________затқа ____________________________________________________________ негізде ____________________________________________________________мерзімде лауазымды тұлғалар құрамында :
(Аты-жөні)
тексеру кезеңі:_____________________________________________________ Қоршаған ортаны қорғау жөніндегі бас мемлекеттік инспектор (қолы) (аты-жөні)
М.О
Акт Қазақстан Республикасы Бас прокуратурасының Құқықтық статистика және арнайы есепке алулар жөніндегі комитетінің аумақтық органында тіркелді (лауазымы, куәлігінің N)_________________________________ Тіркеу N __________ N 2-қосымша (қоршаған ортаны қорғау саласындағы аумақтық органның атауы, Қоршаған ортаны қорғау саласындағы әкімшілік құқық бұзушылық туралы хаттама м/п ________ N __________ ______________ жылдан (аты-жөні, лауазымы)
_____________Қоршаған ортаны қорғау жөніндегі мемлекеттік инспектор "Әкімшілік құқық бұзушылық туралы" Қазақстан Республикасы Кодексінің 554 , 634 - 635-баптарына сәйкес_____________________________________ _________________________________________________________қатысуымен, (табиғат пайдаланушының атауы, мекен-жайы)
____________________________________СТН_____________________________ (іс қозғауға қатысты тұлға туралы мәліметтер)
қатысты әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс қозғалғаны жөнінде осы хаттаманы жасады.
Маған "Әкімшілік құқық бұзушылық туралы" Қазақстан Республикасы Кодексінің 584 - 598-баптарында белгіленген менің құқықтарым және міндеттерім түсіндірілді._____________ (қолы)
Әкімшілік құқық бұзушылықтың қысқаша сипаттамасы:___________________ Негіздеме және дәлелдеме ретінде мынадай құжаттар қабылданды:
Әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс "Әкімшілік құқық бұзушылық туралы" Қазақстан Республикасы Кодексінің _____бабы бойынша қозғалды.
Іс қозғауға қатысты жеке тұлғаның немесе заңды тұлғаның заңды өкілінің түсіндірмесі______________________________________________ мемлекеттік инспектор (қолы) (Аты-жөні)
(Куәлік N _________)
Хаттама мазмұнымен таныстым:
Хаттама қарау үшін жіберілді (кімге)________________________________ N 3-қосымша (қоршаған ортаны қорғау саласындағы аумақтық органның атауы, пошталық мекен-жайы, телефон нөмірлері)
Қоршаған ортаны қорғау саласындағы жазбаша өкім м/п _______ N __________ ______________ жылдан "Қоршаған ортаны қорғау туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 77-бабын басшылыққа ала отырып және 200__ жылғы ________тексеру актісінде айқындалған табиғат қорғау заңнамаларының бұзушылығын жою мақсатында, ҰЙҒАРАМЫН:
(табиғат пайдаланушының атауы, лауазымды тұлғаның аты-жөні, пошталық мекен-жайы)
N
Жазбаша өкімнің сипаттамасы Орындалу мерзімі Негіздеме Жазбаша өкімнің орындалу мерзімі өткеннен кейін орындалу нәтижесі туралы 10 күн ішінде, мына мекен-жайға___________________________ жазбаша ақпаратты ұсынсын.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Қоршаған орта және Приказ Министра охраны Министерство окружающей среды и водных су ресурстары министрлігі ресурсов Республики Казахстан окружающей среды Республики Казахстан от 13 октября 2006 года № 306-п. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 24 октября 2006 года № 4433. Утратило силу - приказом Министра охраны Казахстан от 5 апреля 2007 года № 100-п Об утверждении форм документов, касающихся организации и проведения государственного контроля в области охраны окружающей среды
1. Утвердить следующие формы документов, касающихся организации и проведения государственного контроля в области охраны окружающей среды:
1) Акт о назначении проверок в области охраны окружающей среды (Приложение N 1);
2) Протокол об административном правонарушении в области охраны окружающей среды (Приложение N 2);
3) Предписание в области охраны окружающей среды (Приложение N 3).
2. Признать утратившим силу приказ Министра охраны окружающей среды Республики Казахстан от 24 июня 2003 года N 144-п "Об утверждении Инструкции по осуществлению государственного контроля за охраной окружающей среды должностными лицами Центрального исполнительного органа Республики Казахстан в области охраны окружающей среды"
(зарегистрированный в Министерстве юстиции Республики Казахстан за N 2399).
3. Комитету природоохранного контроля представить в установленном порядке на государственную регистрацию настоящий приказ в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
4. Данный приказ вводится в действие со дня официального опубликования.
Министр
Приложение N 1 к приказу Министра охраны окружающей среды Республики Казахстан от 13 октября 2006 года N 306-п ГЕРБ Министерство охраны окружающей среды Республики Казахстан (наименование территориального органа в области охраны окружающей среды, почтовый адрес, номера телефонов)
Акт о назначении проверок в области охраны окружающей среды г/п _________ N _______ от ___________ г.
В соответствии ___________________________________________________ (плановой проверкой, обращением, жалобой/ наименование, дата, номер)
назначить проверку в области охраны окружающей среды _________________________________________ РНН ____________________ (наименование природопользователя, адрес)
на предмет _______________________________________________________ на основании _____________________________________________________ в сроки __________________________________________________________ в составе должностных лиц:
(Ф.И.О.)
проверяемый период: ______________________________________________ Главный государственный инспектор по охране окружающей среды (подпись) (Ф.И.О.)
М.П.
Акт зарегистрирован в территориальном органе Комитета по правовой статистике и специальным учетам Генеральной прокуратуры Республики Казахстан (должность, N удостоверения и дата) ____________________ Рег. N _____ Приложение N 2 ГЕРБ Министерство охраны окружающей среды Республики Казахстан Протокол об административном правонарушении в области охраны окружающей среды г/п __________ N _________ от _____________ г.
Государственным инспектором по охране окружающей среды _____ (ф.и.о., занимаемая должность)
в соответствии со статьями 554 , 634 - 635 Кодекса Республики Казахстан "Об административных правонарушениях", в присутствии ____________________________________________ РНН _________________ составлен настоящий протокол о возбуждении дела об административном правонарушении в отношении ______________________ (сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело)
Мне разъяснены мои права и обязанности, установленные в статьях 584 - 598 Кодекса Республики Казахстан "Об административных правонарушениях". ____________________ (подпись)
Краткое описание административного правонарушения:
В обосновании и в качестве доказательства, приняты следующие документы:
Дело об административном правонарушении возбуждено по статье _____ Кодекса Республики Казахстан "Об административных правонарушениях".
Объяснение физического лица либо законного представителя юридического лица в отношении, которого возбуждено дело:
Государственный инспектор (Удостоверение N ____)
С содержанием протокола ознакомлен:
_________________________________________________________ (Ф.И.О.)
Протокол направляется для рассмотрения (кому)_____________________ Приложение N 3 ГЕРБ Министерство охраны окружающей среды Республики Казахстан Предписание в области охраны окружающей среды г/п ____________ N ________ от ____________ г.
Руководствуясь статьей 77 Закона РК "Об охране окружающей среды" и в целях устранения нарушений природоохранного законодательства, выявленных Актом проверок от ________ 200_года, ПРЕДПИСЫВАЮ:
(наименование природопользователя, ф.и.о. должностного лица, почтовый адрес)
N
Характер предписания
Сроки
Основание исполнения
После истечения срока исполнения предписания представить письменную информацию о результатах исполнения в течение 10-ти дней, по адресу: