Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 7 (Премьер-Министр РК)
қыркүйектегі N 937 Қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2012 жылғы 7 маусымдағы № 753 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкіметінiң 1995 жылғы 29 желтоқсандағы N 1894 қаулысына өзгерiс пен толықтыру енгізу туралы
1. "Лицензиялау туралы" Қазақстан Республикасының Заңын iске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1995 жылғы 29 желтоқсандағы N 1894 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1995 ж., N 41, 515- құжат) мынадай өзгерiс пен толықтыру енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Лицензиялауға жататын қызметтiң түрлерiне лицензиялар беруге өкiлеттiк берiлген мемлекеттiк органдардың (лицензиарлардың) тiзбесiнде:
реттiк нөмiрi 21-жол мынадай редакцияда жазылсын:
"21. Қазақстан банктiк операциялардың мынадай түрлерiн Республикасының Ұлттық жүргiзуге банктiк операциялардың жекелеген Банкi түрлерiн жүзеге асыратын ұйымдардың қызметi:
банкаралық клиринг: төлемдердi жинау, салыстыру, сұрыптау және растау, сондай-ақ олардың өзара есептемесiн жүргiзу және клирингке қатысушылар - банктер мен банктiк операциялардың жекелеген түрлерiн жүзеге асыратын ұйымдардың таза ұстанымын ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды анықтау;
сейф операциялары: құжаттық нысанда шығарылған бағалы қағаздарды, сейф жәшiктерiн, шкафтар мен үй-жайларды жалға берудi қоса алғанда, клиенттердiң құжаттары мен құндылықтарын сақтау жөнiндегі қызметтер;
төлем карточкаларын шығару;
банкноттарды, монеталар мен құндылықтарды инкассациялау және салып жіберу;
шетел валютасымен жасалатын айырбастау операцияларын ұйымдастыру;
валюталық құндылықтарды пайдалануға байланысты операциялар";
мынадай мазмұндағы реттік нөмiрi 21-1-жолмен толықтырылсын:
"21-1. Қазақстан Қазақстан Республикасының банк Республикасының Қаржы заңнамасында көзделген банктiк және өзге рыногын және қаржы де операцияларды жүргiзуге арналған ұйымдарын реттеу мен банктер қызметi;
қадағалау жөнiндегi агенттiгi Қазақстан Республикасының банк заңнамасында көзделген банктiк және өзге де операциялардың жекелеген түрлерiн жүзеге асыру жөнiндегi кредиттiк серiктестiктердiң қызметi;
осы Тiзбенiң 21-жолында көрсетiлген операцияларды қоспағанда, Қазақстан Республикасының банк заңнамасында көзделген банктiк және өзге де операциялардың жекелеген түрлерiн жүргiзуге арналған банктiк операциялардың жекелеген түрлерiн жүзеге асыратын ұйымдардың қызметi;
банктер аудитi, сақтандыру (қайта сақтандыру) ұйымдарының аудитi және жинақтаушы зейнетақы қорларының аудитi;
бағалы қағаздар рыногындағы кәсiби қызмет және сауда-саттықты ұйымдастырушылардың бағалы қағаздармен қызметi;
зейнетақы жарналарын тарту жөнiндегi және зейнетақы төлемдерiн жүзеге асыру жөнiндегі қызмет;
"өмiрдi сақтандыру" саласындағы және "жалпы сақтандыру" саласындағы қызмет, қайта сақтандыру жөнiндегi қызмет, сақтандыру брокерлерiнiң қызметi, сақтандыру рыногындағы актуарлық қызмет".
2. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi және жариялануы тиiс.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 7 сентября 2004 года № 937.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 7 июня 2012 года № О внесении изменения и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 1995 года N 1894
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 1995 года N 1894 "О реализации Закона Республики Казахстан "О лицензировании" (САПП Республики Казахстан, 1995 г., N 41, ст. 515)
следующие изменение и дополнение:
в перечне государственных органов (лицензиаров), уполномоченных выдавать лицензии на виды деятельности, подлежащие лицензированию, утвержденном указанным постановлением:
строку, порядковый номер 21, изложить в следующей редакции:
"21. Национальный Банк деятельность организаций, Республики Казахстан осуществляющих отдельные виды банковских операций, на проведение следующих видов банковских операций:
межбанковский клиринг: сбор, сверка, сортировка и подтверждение платежей, а также проведение их взаимозачета и определение чистых позиций участников клиринга - банков и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций;
сейфовые операции: услуги по хранению ценных бумаг, выпущенных в документарной форме, документов и ценностей клиентов, включая сдачу в аренду сейфовых ящиков, шкафов и помещений;
выпуск платежных карточек;
инкассация и пересылка банкнот, монет и ценностей;
организация обменных операций с иностранной валютой;
операции, связанные с использованием валютных ценностей";
дополнить строкой, порядковый номер 21-1, следующего содержания:
"21-1. Агентство Республики деятельность банков на Казахстан по регулированию проведение банковских и иных и надзору финансового рынка операций, предусмотренных и финансовых организаций банковским законодательством Республики Казахстан;
деятельность кредитных товариществ по осуществлению отдельных видов банковских и иных операций, предусмотренных банковским законодательством деятельность организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций, на проведение отдельных видов банковских и иных операций, предусмотренных банковским законодательством Республики Казахстан, за исключением операций, указанных в строке 21 настоящего Перечня;
аудит банков, аудит страховых (перестраховочных) организаций и аудит накопительных пенсионных фондов;
профессиональная деятельность на рынке ценных бумаг и деятельность организаторов торгов с ценными бумагами;
деятельность по привлечению пенсионных взносов и по осуществлению пенсионных выплат;
деятельность в отрасли "страхование жизни" и в отрасли "общее страхование", деятельность по перестрахованию, деятельность страховых брокеров, актуарная деятельность на страховом рынке".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания и подлежит опубликованию.
Премьер-Министр
Республики Казахстан