Қазақша:
Ақтоғай ауданының мәслихаты Павлодар облысы Ақтоғай Маслихат Актогайского района аудандық мәслихатының 2005 жылғы 7 маусымдағы № 8/15 шешімі. Павлодар облысы Ақтоғай ауданының Әділет басқармасында 2005 жылғы 23 маусымда № 12-4-7 тіркелген Иттер мен мысықтарды ұстау Ережелері туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қантардағы № 148-II «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару» Заңының 6 бабының 1 тармығының 8 тармақшасы негізінде және Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 30 қантардағы № 156-II «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы» Кодексіне сәйкес, аудандық Мәслихат ШЕШІМ ЕТЕДІ Қоса беріліп отрыған иттер мен мысықтарды ұстау Ережелері бекітілсін.
Сессия төрағасы
Ә. Ақметшайықов
Аудандық Мәслихаттың хатшысы Т. Мұқанов ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «Иттер мен мысықтарды ұстау ержелері туралы» Ақтоғай аудандық Мәслихатының (XXV сессия, III шақырылған) 2005 жылғы 7 маусымдағы № 8/15 шешімімен бекітілген Иттер мен мысықтарды ұстау Ережелері
1. Жалпы ережелер
1. Осы Ережелермен иттер мен мысықтарды ұстау және жаруарлардың ауруына қарсы профилактикалық шаралар өткізу, азаматтардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету қарастырылады.
2. Осы Ережелер 2002 жылғы 10 шілдедегі № 339 Қазақстан Республикасының «Ветеринария туралы» Заңы және 2001 жылғы 30 қантардағы № 156-11, Қазақстан Республикасының «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы»
Кодексі негізінде өңделді.
2. Ит және мысық иелерінің құқықтары және міндеттері
3. Ұйымдар, мекемелер, кәсіпорындар және жеке азаматтар ит және мысық ұстауға:
1) жануарлар бұрыштарында, балалар және жас өспірім мекемелерінің «Тірі бұрыштарында», санитарлық-эпидемиологиялық станция және малдәрігерлік инспекция рұқсатымен жазғы және қысқы денсаулықтандыру санаторлы курорттық мекемелерінде;
2) бөліктетілген қоршалған аумақта (вольерде) немесе байлануда еркін қыдыртуға;
3) мекемелерді және ұйымдарды күзететін иттерді тек қана байлауда;
4) елді мекендерде иттерді жақсылап бөлектетілген аумақта (қоршалған аулада және учаскеде) немесе байлауда ұстауға құқықтары бар.
4. Тізгіншесі жоқ және тұмылдырығы жоқ иттерді отарда және табындарда ұстауға рұқсат.
5. Ит және мысық иелері міндетті:
1) заңға сәйкес, өз жануарларын селолық округтың малдәрігер инспекторында тіркеуге;
2) ит және мысық пайда болғанда, сонымен қатар олармен бірге басқа елді мекендерге көшкен жағдайда, сол туралы малдәрігер мекемелерін хабарландыруға;
3) мысық және өлімі немесе ауруы туралы малдәрігерлік мекемесіне хабарландыруға, ал адамды немесе малды тістесі – медициналық мекемелерін ескертуге;
4) селолық округтың малдәрігер инспекторларында иттерді тіркеп, тіркелгені туралы куәлік алуға.
6. Тіркелмеген және қанғырып жүрген иттер мен мысықтар аулануға немесе атылуға жатады.
7. Тұқымына қарамай, далада, базарда және басқа да қоғамдық орындарда бос жүрген (қарғыбауы бар) иттер ауланып, жануарларды қабылдайтын пунктіге апарылады. Иесі табылмаған жануарлар жойылуға жатады.
8. Иттер мен мысық иелеріне:
1) қоғамдық тамақтандыру кәсіпорындарда, сонымен қатар емдеу- профилактикалық мекемелерінде, балалар мекемелерінде, мектептерде иттер мен мысықтарды әкелуге және ұстауға;
2) малдәрігерлік куәлігінсіз және малдәрігерлік-профилактикалық егу өткізгелгіні туралы белгісіз, сонымен қатар иттер мен мысықтарды көшіруге, сатуға және сатып алуға;
3) 16 жасқа толмаған балаға ірі тұқымды иттерді далаға шақыруға;
4) иттерді байламай ұстауға тиым салынады.
3. Иттер мен мысық иелерінің жауапкершілігі:
9) «Иттер мен мысықтарды ұстау Ережесін» бұзған үшін, ҚР «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы» Кодексінің 311 бабына сәйкес жауапкершілік қарастырылған.

На русском языке:
Маслихат Актогайского района Ақтоғай ауданының мәслихаты Решение маслихата Актогайского района Павлодарской области от 7 июня 2005 года № 8/15.
Зарегистрировано Управлением юстиции Актогайского района Павлодарской области 7 июня 2005 года № 12-4-7 О Правилах содержания собак и кошек На основании подпункта 8 пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года № 148-II и в соответствии Кодекса Республики Казахстан «Об административных правонарушениях» от 30 января 2001 года № 156- II, районный Маслихат РЕШИЛ Прилагаемые Правила содержания собак и кошек утвердить.
Председатель сессии
А. Ахметшаихов
Секретарь районного Маслихата Т. Муканов Утверждено Решением Актогайского районного Маслихата (XV сессия , III созыв) от 7 июня 2005 года № 8/15 «О правилах содержания собак и кошек»
Правила содержания собак и кошек
1. Общие положения
1. Настоящими Правилами предусматривается содержание собак и кошек и проведение профилактических мероприятий против заболеваний животных, обеспечение безопасности граждан.
2. Настоящие правила разработаны на основании Закона Республики Казахстан «Об административных правонарушениях» от 30 января 2001 года, № 156-II.
2. Права и обязанности владельцев собак и кошек
3. Организации, учреждения, предприятия и отдельные граждане имеют право содержать собак и кошек:
1) в зооуголках, в «живых уголках» детских и подростковых учреждений, летних и зимних оздоровительных и санитарно-курортных учреждениях с разрешения санитарно-эпидемиологической станции и ветеринарной инспекции;
2) в свободном выгуле на изолированной огражденной территории (вольере) или на привязи;
3) сторожевых собак в учреждениях и организациях только на привязи;
4) в населенных пунктов содержать собак только на изолированной территорий (хорошо огороженных дворах и участках) или на привязи;
4. Выводить собак из жилых помещений в общие дворы или на улицах на коротком поводке (до 1 метра, мелких до 2 метров) в намордниках, с обязательным обеспечением безопасности людей.
5. Без поводков и намордников разрешается содержать собак в отарах и гуртах.
6. Владельцы собак и кошек обязаны:
1) зарегистрировать своих питомцев у государственных ветеринарых инспекторов сельских округов в соответствии с Законом;
2) при приобретении собак и кошек, а также в случае переезда с ними в другие населенные пункты оповестить об этом ветеринарное учреждение;
3) доставлять собак и кошек для обследования и профилактических прививок в ветеринарные учреждения, согласно действующему Закону Республики Казахстан «О ветеринарии»;
4) регистрировать своих собак у ветеринарных инспекторов сельских округов с получением регистрационных удостоверений.
7. Бродячие и незарегистрированные собаки и кошки подлежат отлову или отстрелу.
8. Владельцам собак и кошек запрещается:
1) содержать и приводить собак и кошек на предприятия общественного питания, торговли, а также в лечебно-профилактические учреждения, детские дошкольные учреждения, школы;
2) продавать и покупать, а также перевозить собак и кошек в другие регионы области, страны без ветеринарного свидетельства и отметки о проведенных ветеринарно-профилактических вакцинации.
3) выводить собак крупных пород на прогулку детям до 16 лет;
4) беспривязное содержание собак.
3. Ответственность владельцев собак и кошек
10. За нарушение «Правил содержание собак и кошек» предусмотрено ответственность в соответствии со ст. 311 Кодексом Республики Казахстан «Об административных правонарушениях».