Қазақша:
Петропавл қаласының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Акимат г. Петропавловска Петропавл қаласы әкімдігінің 2005 жылғы 23 наурыздағы № 217 қаулысы. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2005 жылғы 25 наурызда № 1543 тіркелді. Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы Петропавл қаласы әкімдігінің 2007 жылғы 25 маусымдағы № 783 қаулысымен Петропавл қаласының ономастика комиссиясы туралы Ережені бекіту туралы
1. Қоса берілген Петропавл қаласының ономастика комиссиясы туралы Ереже бекітілсін.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкімінің орынбасары Т Н.
Құлжановаға жуктелсін.
Қала әкімі
В. Никандров
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қала әкімдігінің 2005 жылғы «23» наурыз № 217 қаулысымен бекітілді Петропавл қаласының ономастика комиссиясы туралы Ереже
1. Жалпы ережелер
1. Петропавл қаласының ономастика комиссиясы (бұдан әрі Комиссия)
географиялық нысандардың атауына бірыңғай көзқарасты қалыптастыру, топонимикалық атауларды қолдану мен олардың есебін жүргізуді реттеу, каланың тарихи- мәдени мұрасының құрамдас бөлігі ретінде тарихи атауларды қалпына келтіру, сақтау және оларды қайта атау мақсатында ономастика саласында мемлекеттік тіл саясатын іске асыру жөніндегі ұсыныстарды әзірлейтін консультациялық кеңесші органы болып табылады.
2. Комиссия өз қызметінде Қазақстан Республикасының «Тіл туралы»
Заңын, «Қазақстан Республикасының әкімшілік- аумақтық құрылысы туралы»
Қазақстан Республикасының Заңын, Қазақстан Республикасы Үкіметінің «Қазақстан Республикасындағы кәсіпорындарды, ұйымдарды, мекемелерді, темір жол станцияларын, әуежайларды, сондай- ақ физикалық-географиялық нысандарды атау мен қайта атаудың және олардың атауларының транскрипциясын өзгертудің Тәртібі» қаулысын және осы Ережені басшылыққа алады.
3. Комиссия қала әкімдігінің қаулысымен құрылады. Комиссияның дербес құрамы мәслихат сессиясының шешімімен бекітіледі.
4. Комиссия қала аудандарын, алаңдарды, даңғылдарды, бульварларды, көшелерді, қысқа көшелерді, саябақтарды, скверлерді, көпірлерді және тағы басқа қаланың құрамдас бөліктерін атау мен қайта атауға қатысты және олардың атауларының транскрипциясын өзгерту жөнінде ұсыныстар береді.
2. Негізгі міндеттер
5. Комиссияның негізгі міндеттері:
географиялық атауларды жинақтау және зерделеу, ономастика мәселелеріне байланысты материалдарды бір жүйеге келтіру;
бұрын жоғалтылған тарихи топонимдерді қалпына келтіру жөнінде ұсыныстар енгізу;
қала аудандарын, алаңдарды, даңғылдарды, бульварларды, көшелерді, қысқа көшелерді, саябақтарды, скверлерді, көпірлерді және тағы басқа қаланың құрамдас бөліктерін атау мен қайта атауға қатысты және олардың атауларының транскрипциясын өзгерту жөнінде ұсыныстар енгізу;
ономастикаға географиялық және тарихи- мәдени пән ретінде қолдау, көрсету болып табылады.
3. Негізгі функциялары мен өкілеттігі
6. Комиссия өзіне жүктелген міндеттерді шешу мақсатында:
орфографияның, ғылыми транскрипцияның және қалыптасқан мәдени- тарихи, әлеуметтік факторлардың қолданылып жүрген нормаларының негізінде қала аудандарын, алаңдарды, даңғылдарды, бульварларды көшелерді, қысқа көшелерді, саябақтарды, скверлерді, көпірлерді және тағы басқа қаланың құрамдас бөліктерін атау мен қайта атауға қатысты және олардың атауларының транскрипциясын өзгерту бойынша қорытындылар ұсынады;
қала аудандарын, алаңдарды, даңғылдарды, бульварларды, көшелерді, қысқа көшелерді, саябақтарды, скверлерді, көпірлерді және тағы басқа қаланың құрамдас бөліктерін атау мен қайта атауға қатысты және олардың атауларының транскрипциясын өзгерту бойынша комиссияға келіп түскен қүжаттарды қарайды;
ұйымдардың, жекелеген азаматтардың тарихи топонимдерін қалпына келтіру немесе ауыстыру мәселелері жөніндегі хаттарын қарайды және тиісті ұсынымдар береді;
ономастика мен топонимика жөнінде анықтамалықтар мен сөздіктер шығаруды үйлестіреді;
елді мекендердің, көшелердің, даңғылдардың, алаңдардың тұғырлы атауын сақтауға бағытталған шаралар кешенін жүзеге асырады.
қаланың тарихи- мәдени мұрасының құрамдас бөлігі ретіндегі байырғы халықтық және тарихи қалыптасқан атауларға құрметпен қарауын қалыптастыруға белсенді ықпал етеді;
4. Комиссияның жұмысын ұйымдастыру
7. Комиссияның отырысы жергілікті жерлерден материалдардың келіп түсуіне және қажеттілігіне қарай өткізіледі. Комиссияның отырысы комиссия мүшелерінің кем дегенде жартысы қатысса, құқықты деп саналады.
8. Комиссияның шешімі оның отырысына қатысып отырған Комиссия мүшелерінің жалпы санының көпшілік даусымен ашық дауыс берумен қабылданады.
9. Қажет болған жағдайда Комиссияның құзырына кіретін жекелеген мәселелерді қарау үшін жұмыс топтары құрылады.
10. Комиссияның хатшысы отырыстардың құжаттарын әзірлеп, күн тәртібін дайындайды. Комиссия мүшелерінің өзара іс- қимылын ұйымдастырады және іс қағаздарын жүргізуге жауапты болады.

На русском языке:
Петропавл қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Петропавловска Петропавловска Северо- Казахстанской области от 23 марта 2005 года № 217.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Северо-Казахстанской области 25 марта 2005 года №
1543. Утратило силу постановлением акимата города Казахстанской области от 25 июня 2007 года № 783 Об утверждении Положения об ономастической комиссии города Петропавловска
1. Утвердить прилагаемое Положение об ономастической комиссии города Петропавловска.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Кульжанову Т. Н.
Аким города
В. Никандров
Утверждено постановлением акимата города 23 марта 2005 г. № 217 Положение об ономастической комиссии города Петропавловска
1. Общие положения
1. Ономастическая комиссия города Петропавловска (далее Комиссия)
является консультативно-совещательным органом, который вырабатывает предложения по реализации государственной языковой политики в области ономастики с целью формирования единого подхода к наименованию географических объектов, упорядочения употреблений и учета топонимических названий, восстановления, сохранения исторических названий как составной части историко-культурного наследия города и их переименованию.
2. Комиссия в своей деятельности руководствуется Законами Республики Казахстан "О языках в Республике Казахстан", "0б административно- территориальном устройстве Республики Казахстан" и восстановлением Правительства Республики Казахстан "Порядок наименования и переименования предприятий, организаций, учреждений, железнодорожных станций, аэропортов, а также физико-географических объектов Республики Казахстан и изменения транскрипции их названий", а также настоящим Положением.
3. Комиссия создается постановлением акимата города. Персональный состав комиссии утверждается решением сессии маслихата.
4. Комиссия дает рекомендации в отношении наименований и переименовании: районов в городе, площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей города, а также изменении транскрипции их названий.
2. Основные задачи
5. Основными задачами Комиссии являются:
сбор и изучение географических названий, систематизация материалов, связанных с вопросами ономастики;
внесение предложений по восстановлению ранее утраченных исторических топонимов;
внесение предложений по наименованию и переименованию районов в городе, площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей города, а также изменении транскрипции их названий;
поддержка ономастики как географической и историко-культурной дисциплины.
3. Основные функции и полномочия Комиссии
6. В целях решения возложенных задач Комиссия:
на основе действующих норм орфографии, научной транскрипции и сложившихся культурно-исторических и социальных факторов представляет заключения о наименованиях, переименованиях районов в городе, площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей города, а также изменении транскрипции их названий;
рассматривает поступившие в комиссию документы по наименованию и переименованию районов в городе, площадей, проспектов, бульваров, улиц, переулков, парков, скверов, мостов и других составных частей города, а также изменении транскрипции их названий;
рассматривает письма организаций и отдельных граждан по вопросам восстановления или замены исторических топонимов и дает соответствующие рекомендации;
координирует издание справочников и словарей по ономастике и топонимике;
осуществляет комплекс мер, направленных на сохранение заповедных названий населенных пунктов, улиц, проспектов, площадей;
активно способствует формированию у населения уважительного отношения к исконно народным и исторически сложившимся названиям как составной части историко-культурного наследия города.
4. Организация работы Комиссии
7. Заседания Комиссии проводятся по мере поступления материалов и по необходимости. Заседания Комиссии считаются правомочными, если на них присутствует не менее половины ее членов.
8. Решения Комиссии принимаются открытым голосованием большинством голосов от общего числа членов Комиссии, присутствующих на заседании.
9. Для рассмотрения отдельных вопросов, входящих в компетенцию Комиссии, в случае необходимости создаются рабочие группы.
10. Секретарь комиссии готовит необходимые документы, повестку дня заседаний, организует взаимодействия членов Комиссии и отвечает за делопроизводство.