Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2001 жылғы 19 қазандағы № 45 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 22 қазанда № 1118 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 9 наурыздағы № 67 қаулысымен Орал қаласындағы жылумен жабдықтау объектілерінде төтенше жағдайлардың туу қауіпінің алдын алу жөніндегі кезек күттірмейтін шаралар туралы Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 09.03.2004 № 67.
Қарашығанақ кен орнында кiдiрiстер болып, Орал қаласының жылумен жабдықтау объектiлерiне газ берудiң тоқтатылуына байланысты шаруашылық субъектiлерi мен әлеуметтiк сала объектiлерi жұмысында үзiлiстер болу қаупi туындап отыр.
Қазақстан Республикасының «Табиғи және техногендiк сипаттағы төтенше жағдайлар туралы» 1996 жылғы 5 шiлдедегi № 19-1 Заңының 13, 19-баптарын басшылыққа ала отырып, облыстық әкiмият ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Облыс орталығы Орал қаласын жылумен жабдықтау жөнiндегi жағдай төтенше деп жариялансын.
2. Жылу беру жөнiндегi төтенше жағдайларды жою мақсатында облыс әкiмiнiң орынбасары А.Қ. Нұрғалиев, облыстық қаржы басқармасы (Хамитов)
облыстан тысқары жерлерден құрғақ газ сатып алу үшiн жергiлiктi атқарушы органдар қорынан (ТЖ қоры) 62,5 млн. теңге қаржы қарастырсын.
3. Облыстық төтенше жағдайлар жөнiндегi басқарма (Маючий) бөлiнген қаржының мақсатты жұмсалуын қамтамасыз етсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң бiрiншi орынбасары Я.К. Чудровке жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Қ.Көшербаев

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 19 октября 2001 года № 45.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 22 октября 2001 года №
1118. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 9 марта 2004 года № 67 О неотложных мерах по предупреждению повышенного риска возникновения чрезвычайной ситуации на объектах теплоснабжения города Уральска Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 09.03.2004 № 67.
В связи с остановкой Карачаганакского месторождения и прекращением подачи газа на объекты теплоснабжения города Уральска возникла реальная угроза прекращения функционирования хозяйствующих субъектов и объектов социальной сферы.
Руководствуясь статьями 13, 19 Закона Республики Казахстан «О чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера» от 5 июля 1996 года № 19-I ЗРК акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Объявить ситуацию по теплоснабжению областного центра - города Уральска - чрезвычайной.
2. В целях ликвидации чрезвычайной ситуации по отоплению областного центра областному финансовому управлению (Хамитов) выделить средства в сумме 62,5 млн. тенге из резерва местного исполнительного органа (фонд ЧС) для приобретения сухого газа за пределами области.
3. Областному управлению по чрезвычайным ситуациям (Маючий)
обеспечить целевое использование выделенных средств.
4. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя акима области Чудрова Я.К.
Аким области
К.Кушербаев