Қазақша:
Батыс Қазақстан облысының мәслихаты Батыс Қазақстан облыстық Маслихат Западно-Казахстанской области мәслихат пен Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 13 қаңтардағы № 174 бірлескен шешімі. Батыс Қазақстан облыстық Әділет департаментінде 2004 жылғы 29 қаңтарда № 2453 тіркелген. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2025 жылғы 12 наурыздағы № 56 және мәслихатының 2025 жылғы 12 наурыздағы № 17-6 (оның алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі)
бірлескен қаулысымен және шешімімен Бөрлі ауданындағы Тұнғыш селолық округін тарату туралы
1. Тұңғыш ауылы тұрғындарының Қарашығанақ мұнай-газ кен орынның санитарлық-қорғаныс аймағынан тыс жерге көшулеріне байланысты Бөрлі ауданының Тұңғыш селолық округі таратылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Округтің аумағы бекітілген жерлері мен қоса Бестау селосы және "Тұңғыш" ЖШС-нің, "Достық" ЖШС-нің жерлері Қызылтал селолық округінің қарамағына берілсін.
Сессия төрағасы
Облыс әкімі
Я.Чудров
Н.Әшімов
Облмәслихат хатшысы
Т.Сапаров

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының мәслихаты Cовместное решение Западно- Маслихат Западно-Казахстанской области Казахстанского областного маслихата и акимата Западно- Казахстанской области от 13 января 2004 года № 174.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Западно-Казахстанской области 29 января 2004 года №
2453. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 12 марта 2025 года № 56 и решением Западно-Казахстанского областного маслихата от 12 марта 2025 года № 17-6 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования)
Об упразднении Тунгушского сельского округа Бурлинского района
1. В связи с переселением жителей села Тунгуш за пределы санитарно- защитной зоны Карачаганакского нефтегазового месторождения упразднить Тунгушский сельский округ Бурлинского района.
Территорию округа, включая село Бестау с закреплeнными земельными угодьями и земли ТОО "Тунгуш" и ТОО "Достык", передать в ведение Кызылталского сельского округа.
Председатель сессии
Аким области
Я.Чудров
Н.Ашимов
Секретарь облмаслихата Т.Сапаров