Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Акимат Восточно-Казахстанской области Әкімінің 1998 жылғы 2 кыркүйектегі N 573 шешімі.
Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 4 кыркүйекте N 85 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі N 100 шешімімен Жанар-жағармай материалдарын босату туралы
1. Қазақстан Республикасы Энергетика, индустрия және сауда министрлiгiнiң Мемлекеттiк материалдық резервтер жөнiндегi комитетiнiң жалпы сомасы 60 (алпыс) млн.теңге бөлген жанар-жағармай материалдары -1600 тонна автобензин мен 2600 тонна дизель отынын босату облыстық орман, балық және аң аулау шаруашылығы басқармасы арқылы қайтарымды негiзде жүргiзiлсiн.
2. Облыстық қаржы басқармасы облыстық орман, балық және аң аулау шаруашылығы басқармасымен республика бюджетiне 60 млн теңгенiң 1998 жылдың 1 желтоқсанына дейiн қайтарылуын қамтамасыз ету жөнiнде шарт жасассын.
3. Облыстық орман, балық және аң аулау шаруашылығы басқармасы алған жанар-жағармай материалдарының мақсатты пайдаланылуын және қаржылардың республикалық бюджетке қайтарылуын қамтамасыз етсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Осы шешiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс Әкiмiнiң орынбасары М.Қ.Татаевқа жүктелсiн.
В. Метте
Әкiмi

На русском языке:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Восточно- Казахстанской области от 2 сентября 1998 года № 573.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 4 сентября 1998 года за №
85. Утратило силу - решением акима Восточно-Казахстанской области от 24 сентября 2004 года № 100 Об отпуске горюче-смазочных материалов
1. Отпуск выделенных Комитетом по государственным материальным резервам Министерства энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан горюче-смазочных материалов 1600 тонн автобензина и 2600 тонн дизельного топлива на общую сумму 60 (шестьдесят) млн. тенге производить через областное управление лесного, рыбного и охотничьего хозяйства на возвратной основе.
2. Областному финансовому управлению заключить договор с областным управлением лесного, рыбного и охотничьего хозяйства по обеспечению возврата 60 млн. тенге в республиканский бюджет до 1 декабря 1998 года за счет реализации древесины.
3. Областному управлению лесного, рыбного и охотничьего хозяйства обеспечить целевое использование полученных горюче-смазочных материалов и возврат средств в республиканский бюджет.
4. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Татаева М.К.
В. Метте
Аким
Восточно-Казахстанской области