Қазақша:
Аким Акмолинской области Ақмола облысының әкімі Ақмола облысы әкімінің 1998 жылғы 31 тамыздағы № 138 шешімі. Ақмола облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 11 желтоқсанда № 21 болып тіркелді. Күші жойылды - Ақмола облысы әкімінің 2004 жылғы 6 қарашадағы № 52 шешімімен Жағалаудағы су қорғау аймақтары мен белдеулерін белгілеу туралы
1. Жағалаудағы су қорғау белдеулерінің ені белгіленіп, шаруашылық қызметінің ықпалына ұшырайтын кіші-гірім өзендердің тізімі қосымшаға сәйкес бекітілсін.
2. Су жиналымындағы күрделі экологиялық жағдайға байланысты Есіл өзенінің су қорғау аймағының ені орташа көпжылдық межеленген су деңгейі ернеуінен бастап 1000 м болып белгіленсін.
3. Есіл өзені үшін жағалаудағы су қорғау белдеуі 200 м деп белгіленсін.
4. Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1995 жылғы 27 қаңтардағы № 102 қаулысымен су қорғау аймағы шегінде мыналарға тиым салынатыны еске алынсын:
- тыңайтқыштарды, химиялық улы заттарды сақтайтын қоймаларды, автомашина мен ауыл шаруашылығы техникасына техникалық кызмет көрсету ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мен жуу пункттерін, қоқыс төгетін алаңдарды, өлген малдар көмілетін ұраларды, химиялық улы заттармен толтыратын алаңдарды, авиациялық химиялық жұмыстар жүргізуге арналған ұшу-қону алаңқайларын және өзендердегі су сапасына кері әсер ететін басқа да объектілерді орналастыруға;
- құрылыс, су түбін тереңдету, жарылыс жұмыстарын атқаруға, пайдалы қазбалар өндіру, коммуникацияларды өткізу және су ресурстарын басқару органдарымен келісілген жобасы жоқ өзге де жұмыстарын жүргізуге;
- малды тоғыту мен санитарлық өңдеуге;
- концентрациясының рұқсат етілген шегі белгіленбеген пестицидтерді пайдалану, қардың үстіне тыңайтқыш себуге, залалсыздандырылмаған ақаба суды тынайтқыш ретінде пайдалануға;
- мал бағуға, жер жыртуға, ағаш-бұта өсімдіктерін шабуға, тұрақты автомобиль аялдамаларын, малдың жазғы жайылымдарын орна- ластыруға;
- су сағасын, су реттейтін, қорғау және басқа арнаулы мақсаттағы құрылыстардан басқа үйлер мен ғимараттар тұрғызуға;
- саяжай мен ұжымдық бау-бақшаларға учаскелер бөлуге.
5. Су қорғау аймақтары мен белдеулеріндегі аумақтарды пайдаланудың белгіленген режимін бұзған кінәлі адамдар қолданылып жүрген заңдарға сәйкес жауапқа тартылады.
6. Аудандар мен селолық округтердің әкімдері 1998-1999 жылдары халықтың демалатын жерлерінде, көпірлер мен өткелдердің жанында су қорғау белгілерін орнататын болсын.
7. Жер ресурстарын басқару жөніндегі облыстық комитет /В.А. Медынский/ және "Акмолагипрозем" еншілес мемлекеттік кәсіпорыны /А.А.Чертан/ өзендердің жағалауындағы су қорғау белдеулеріне енген жерді жер қорынан шығарсын.
8. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау Есіл бассейндік су шаруашылығы бірлестігіне /Ж.С.Нұркенов/, облыстық экология және табиғи ресурстар басқармасына /Е.Ә.Мейрамов/, су ресурстары жөніндегі облыстық комитетке /А.Н.Анас/, аудандардың және селолық округтердің әкімдеріне жүктелсін.
9. Осы шешім бұқаралық ақпарат құралдарында жариялансын.
Облыс әкімі
В.Гартман
Облыс әкімінің 31.08.98 жылғы № 138 шешіміне қосымша 1998-2000 жылдарға су қорғау аймақтары мен жағалаудағы су қорғау белдеулері белгіленетін кіші-гірім өзендер ТI3БЕСI Өзен мен бұлақ атаулары Қайда құяды Су ағысына қызметі ықпал ететін шаруашылықтар мен кәсі- порындардың атаулары Су ағыны- ның ұзын- дығы (км)
Жағалаудағы су қорғау бел- деуінің ені (м)
Ақкөл ауданы
“Гусарка” АҚ “Приозерное” АҚ Ақсуат өзені Итем- ген көлі “Урюпинский” ӨК Талқара өзені Колу- тон өзені “Искра” АҚ “Одесский” АҚ Тасмола өзені Ащы- лы Ай- рық, Қарадыр ст. “Петровское” АҚ Талды сай өзені Атбасар ауданы Жабай өзені Есіл “Борисовка” ЖШС “Новая жизнь” ЖШС “Акимовское” ЖШС “Родина” ЖШС “Родина” ЖШС Сарқырама өзені Жа- бай “Новая жизнь” ЖШС “Борисовка” ЖШС Ащылы өзені Жыланды өзені (Керегетас)
“Клименко және К” ЖШС “Веселовский” ӨК “Ералин және К” ЖШС “Балкашинский” АШӨК Сандықтау ауданы Күтінгіс өзені Жы- ланды “Приозерный” АҚ Шаңтөбе кеніші Аршалы ауданы “Константиновский” АШӨК “Есенжолов және К”КС Шор- танды “Есенжолов және К"КС Бүй- ріктал “Игнатенко және К”КС “Москалец және К” КС Мой- ылды “Степное” ӨК Ақта- сты Мигер Ерейментау ауданы “Торғай” ҮШ “Сілеті” АШӨК Кедей Сілеті Жолымбет кеніші “Одесское” АҚ “Искра” АҚ лы Ай- рық “Ақмырза” АҚ “Еркіншілік” ҮШ Ақжар “Қарасу” ЖШС “Қазақстан” ЖШС Қара- су Ақ- мырза “Еркіншілік” ҮШ “Қазақстан” ЖШС Жар- тас Ақсу “Бөгенбай” ӨК “Қарабүлақ” АШӨК Ақсу кеніші “Степно- горск подшипник зауыты” АҚ Тың тау кен-байыту химия комбинаты “Прогресс” АҚ МКК Ал- тын- сор “Изобильный” ӨК “Фрунзе” ЖШС Тене- ке Шо- лақсор “Ақмырза” АҚ “Изобильный” ӨК Сілеті- Теңіз Бұланды ауданы Бақсұқ “Журавлевский” ҮК “Капитоновский”ӨК “Ыбрайымбеков және К” КС “Макинский” КС “Ергольский” ӨК “Капитоновский”ӨК Жол- болды “Острогорский” “Партизанское”жшс “Новобратский” ӨК Арша- “Новобратский” ӨК “Колос” С Қоңыр Шортанды ауданы “Подлесное ЖШС ҚазАШҒЗИ ТӘжірибе шаруашььтыгы Дамса “Подлесное” ЖШС “Петровское” ЖШС Т.
Есіл бассейндік су шаруашылығы су қорын қорғау бөлімінің бастығы Белоусова

На русском языке:
Ақмола облысының әкімі Решение акима Акмолинской Аким Акмолинской области области от 31 августа 1998 года №
138. Зарегистрировано управлением юстиции Акмолинской области 11 декабря 1998 года № 21. Утратило силу решением акима Акмолинской области от 6 ноября 2004 года № Об установлении прибрежных водоохранных зон и полос
1. Утвердить перечень малых рек, подверженных влиянию хозяйственной деятельности с установлением ширины прибрежных водоохранных полос согласно приложения.
2. В связи со сложной экологической обстановкой на водосборе установить ширину водоохранной зоны р. Ишим - 1000 м от уреза среднемноголетнего меженного уровня воды.
3. Установить прибрежную водоохранную полосу для р. Ишим - 200 м.
4. Принять к сведению, что постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 27 января 1995 года № 102 в пределах водоохранной зоны категорически запрещено:
1) размещение и строительство складов для хранения удобрений, ядохимикатов, пунктов технического обслуживания и мойки автомашин и сельхозтехники, мусорных свалок, скотомогильников, заправочные площадки ядохимикатами, взлетно-посадочных полос для проведения авиационно- химических работ и других объектов, вредно влияющих на качество воды в реках;
2) производство строительных, дноуглубительных, взрывных работ, добыча полезных ископаемых, прокладка коммуникаций и другие строительные работы без проектной документации, согласованной с органами управления водными ресурсами;
3) купка и санитарная обработка скота;
4) применение пестицидов, на которые установлены предельно-допустимые концентрации (ПДК), внесение удобрений по снежному покрову, использование необеззараженных сточных вод в качестве удобрений;
5) выпас скота, распашка земель, рубка древесно-кустарниковой растительности, постоянные стоянки автомобилей, летние лагеря для скота;
6) строительство зданий и сооружений, кроме водозаборных, водорегулирующих, защитных и других сооружений специального назначения;
7) выделение участков под дачи и коллективные огороды.
5. Лица, виновные в нарушении установленного режима использования территории водоохранных зон и полос, несут ответственность в соответствии с действующим законодательством.
6. Акимам районов и сельских округов установить водоохранные знаки в течение 1998-1999 г.г. в местах отдыха населения, у мостов и переездов.
7. Областному комитету по управлению земельными ресурсами (Медынский В.А.) и дочернему государственному предприятию (ДГП)
«Акмолагипрозем» (Чертан А.А.) вывести из земельного фонда земли, вошедшие в прибрежную водоохранную полосу рек.
8. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на Ишимское бассейновое водоохранное объединение (Нуркенов Ж.Е.), областное управление экологии и природных ресурсов (Мейрамов Э.А.), областной комитет по водным ресурсам (Анас А.Н.), акимов районов и сельских округов.
9. Данное решение опубликовать в средствах массовой информации.
Аким области
В. Гартман
Приложение к решению акима от 31.08.98 г. № 138 Перечень малых рек, на которые устанавлнваются водоохранные зоны Длина Наименование хозяйств и Наимено- вание Куда впа- дает Ширина прибрежной водо- охранной полосы предприятий, деятельность водо- тока (м)
которых оказывает влияние на водоток рек и ру- чьев (км)
Аккольский район р.Аксуат оз.Итеймен АО “Гусарка”, ОА “Приозерное” р.Талкара р.Колутон ПК “Урюпинский” р.Тасмола р.Ащилы- АО "Искра”, Анрык АО “Одесский” ж.д.ст.Кара-Адыр, р.Талды- Сай АО “Петровское Атбасарский район р.Жабай р.Ишим ТОО "Борисовка”, ТОО “Новая жизнь", ТОО "Аки- мовское”, ТОО "Родина” ТОО “Родина” р.Саркро- ма р.Ащилы р.Кабан ТОО "Новая жизнь”, ТОО "Борисовка"
ТОО”Климеюсо и К”, р.Жилан- дынка ПК “Веседовскнй”, ТОО “Ералпн и К”, (Кереге- Тас)
СПК “Балкашинский”
Сандыктауский район р.Жиланды СПК "Балкашинский”, р.Кутун- гус ПК "Веселовский”, АО “Приозерный”, рудник Шантюбе Аршалынскнн район СПК "Константиновский”, КТ “Есенжолов и К” р.Шор- танды КТ "Есенжолов и К” р.Бурык- тал р.Моелды Кт “Игнатенко и К”, КТ "Москалец и К” р.Актасты р. Ишим СПК “Степное"
р.Мигер
Ерейментауский район р.Кедей р.Селеты КХ “Тургай”, СПК “Селетинское” рудник Жолымбет, Айрык АО Одесское, АО “Искра” р.Акжар АО “Акмырза", КХ "Еркеншиликскии” р.Карасу ТОО "Карасу”, ТОО" Казахстанский"
АО "Акмырза” р.Акмыр- за КХ" Еркеншиликский” р.Жартас р.Акмырза КХ “Еркеншиликский”, ТОО “Казахстан” ПК "Богенбай"
р.Аксу оз.Алтан- сор
СПК "Карабулакский”, рудник Аксу, АО “Степногорский под- ошпннк”, ЦГХК, АО”Про- гресс”, МКК, ПК “Изобильный”, р.Тенеке оз.Шолак- ТОО "Фрунзе” АО "Акмырза", оз.Сслеты- Тенгиз ПК "Изобильный” Буландинский район р.Баксук КП "Журавлевский”, ПК “Капитоновский”, КТ"Ибраимбеков и К”, ПК "Макинский” р.Боксук ПК “Ергольский”, ПК “Капитоновский” р.Жолбол- ды р.Арчалы СПК "Острогорский”, ТОО “Партизанское, ПК "Но- вобратский р.Конур ПК “Новобратский”, ТО "Колос” Шортандинский район р.Дамса ТОО “Подлесное”, Опыт- ное хозянство КАЗНИИЗ- Ха ТОО "Подлесное”, ТОО “Петровское” р. Колу- тон Начальвик отдела охраны водных ресурсов Ишимского БВО Белоусова Т.Н.