Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкіметінің қаулысы 2000 жылғы 27 шілде N 1133. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2008 жылғы 12 маусымдағы N 578 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1997 жылғы 30 маусымдағы N 1037 қаулысына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы
1. "Қазақстан Республикасында тауарлардың (жұмыстардың, қызмет көрсетулердiң) экспорты мен импортын лицензиялау туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1997 жылғы 30 маусымдағы N 1037 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПYКЖ-ы, 1997 ж., N 29, 266-құжат) мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
1) көрсетiлген қаулыға 4-қосымшада:
мәтiндегi "Денсаулықминi", "Экобиоресурстарминi" деген сөздер тиiсiнше "Денсаулықагенттiгi", "Табиғатқорғауминi" деген сөздермен ауыстырылсын;
бесiншi жол мынадай редакцияда жазылсын:
"Есiрткi құралдары, Қазақстан Нашақорлыққа және психотроптық заттар Республикасының есiрткi бизнесiне қарсы Үкiметi айқындаған күрес жөнiндегi агенттiк, тiзбе бойынша Денсаулықагенттiгi";
мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"Прекурсорлар Қазақстан Нашақорлыққа және ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Республикасының есiрткi бизнесiне қарсы тiзбе бойынша Денсаулықагенттiгi, Табиғатқорғауминi;
Улар Қазақстан Денсаулықагенттігі, Республикасының Табиғатқорғаумині";
Үкiметi айқындаған тiзбе бойынша
2) көрсетiлген қаулыға 5-қосымшада:
мәтiндегi "Денсаулықминi", "Экобиоресурстарминi" деген сөздер тиiсiнше "Денсаулықагенттiгi", "Табиғатқорғауминi" деген сөздермен ауыстырылсын;
төртiншi жол мынадай редакцияда жазылсын:
психотроптық Республикасының есiрткi бизнесiне қарсы заттар Үкiметi айқындаған күрес жөнiндегi агенттiк, Табиғаткорғауминi;
Улар Қазақстан Денсаулықагенттiгi, Республикасының Табиғатқорғауминi".
Yкiметi айқындаған
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 27 июля 2000 года N 1133. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 июня 2008 года N 578 О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 30 июня 1997 года N 1037
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 30 июня 1997 года N 1037 "О лицензировании экспорта и импорта товаров (работ и услуг)
в Республике Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1997 г., N 29, ст. 266)
следующие изменения и дополнения:
1) в приложении 4 к указанному постановлению:
в тексте слова "Минздрав", "Минэкобиоресурсы" заменить соответственно словами "Здравагентство", "Минприроды";
строку пятую изложить в следующей редакции:
"Наркотические средства,По перечню, определенному Агентство по борьбе с психотропные вещества Правительством Республики наркоманией и Казахстан наркобизнесом, Здравагентство";
дополнить строками следующего содержания:
"Прекурсоры По перечню, определенному Агентство по борьбе с Правительством Республики наркоманией и Здравагентство, Минприроды;
Яды По перечню, определенному Здравагентство, Правительством Республики Минприроды";
Казахстан
2) в приложении 5 к указанному постановлению:
в тексте слова "Минздрав", "Минэкобиоресурсы" заменить соответственно строку четвертую изложить в следующей редакции:
"Наркотические средства, По перечню, определенному Агентство по борьбе психотропные вещества Правительством Республики наркоманией Казахстан и наркобизнесом, Правительством Республики наркоманией Здравагентство, Минприроды;
Правительством Республики Минприроды Казахстан ".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан