Қазақша:
Маслихат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының 1998 жылғы 18 наурыздағы № 16/3 шешімі.
Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 31 шілдеде № 64 тіркелді.
Қабылданған мерзімінің бітуіне байланысты күші жойылды (Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаментінің 2004 жылғы 27 желтоқсандағы хаты)
Ел Президентiнiң Қазақстан халқына Жолдауы тұрғысында 1998-2000 жылдарға қылмыскерлiкпен күресу жөнiндегi аймақтық бағдарламасы туралы Ескерту . Қабылданған мерзімінің бітуіне байланысты күші жойылды (Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаментінің 2004 жылғы 27 желтоқсандағы хаты).
Қазақстан Республикасының "Жергiлiктi өкiлдi және атқарушы органдары туралы" Заңының 40 бабына сәйкес облыстық Мәслихат ШЕШТІ
1. Ел Президентiнiң Қазақстан халқына Жолдауы тұрғысында 1998-2000 жылдарға қылмыскерлiкпен күресу жөнiндегi аймақтық бағдарлама бекiтiлсiн (қосымша берiлген).
2. Қылмыскерлiкпен күресу жөнiндегi жергiлiктi бағдарламаларды дайындау мен бекiту қала және аудан әкiмдерi мен Мәслихаттарына ұсынылсын, олардың орындалуына түбегейлi шаралар қабылдансын.
3. Шешiмнiң орындалуын қадағалау облмәслихаттың депутаттық өкiлеттiктерi этика және заңдылық жөнiндегi тұрақты комиссияға (Е.Л.Балтабаев) жүктелсiн.
Сессия төрағасы
А.Визе
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облмәслихаттың Хатшысы В.Ахаев Ел Президентiнiң Қазақстан халқына Жолдауы тұрғысында қылмысқа қарсы күрес жөнiндегi 1998-2000 жылдарға арналған АЙМАҚТЫҚ БАҒДАРЛАМА

На русском языке:
Маслихат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение Восточно-Казахстанского областного маслихата от 18 марта 1998 года № 16/3.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 31 июля 1998 года № 64.
Утратило силу в связи с истечением срока действия (письмо начальника департамента области от 27 декабря 2004 года)
О региональной программе по борьбе с преступностью на 1998-2000 годы в свете Послания Президента страны народу Казахстана
1. Утвердить региональную программу по борьбе с преступностью на 1998-2000 годы в свете Послания Президента страны народу Казахстана (прилагается).
2. Рекомендовать акимам городов и районов, горраймаслихатам области разработать и утвердить территориальные программы по борьбе с преступностью принять исчерпывающие меры к их исполнению.
3. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию областного Маслихата по депутатским полномочиям, этике и законности (Балтабаев Е.Л.).
Председатель сессии
А.Визе
Секретарь облмаслихата В.Ахаев РЕГИОНАЛЬНАЯ ПРОГРАММА по борьбе с преступностью на 1998-2000 годы в свете Послания Президента страны народу Казахстана