Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Акимат Восточно-Казахстанской области әкімиятының 2003 жылғы 22 қыркүйектегі N 201 қаулысы.
Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 2003 жылғы 24 қыркүйекте N 1400 тіркелді.
Қолданыну мерзімінің бітуіне байланысты ШҚО әділет департаменті бастығының 2004 жылғы 27 желтоқсандағы хатының негізінде күші жойылды Облыстың шаруашылықтарында ауыл шаруашылық жануарларының бірдейлендіруін өткізу туралы
1. Облыс аумағында ауыл шаруашылық жануарларын бірдейлендіру қосымшадағы мерзімге сәйкес өткізілсін.
2. Қалалар мен аудандардың әкімдері ведомстволық қарасты аумақтарында ветеринарлық қызметтерге барлық меншік түріндегі ауыл шаруашылық жануарларын бірдейлендіруді өткізуге іс-әрекеттессін. Малдарды бірдейлендірудің қорытындысының көрінісі кенттер мен ауылдық округтер әкімшіліктерінің шаруашылық кітаптарында көрініс табуын қамтамасыз етсін.
3. Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылық министрлігінің облыстық аумақтық басқармасы (Ж.Құндызбаев) бірдейлендірудің ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды қорытындысын қалалық, аудандық аумақтық басқармалардың компьютерлік деректер базасына енгізілуіне бақылауды жасасын.
4. Облыстық ішкі істер бас басқармасының бастығы (С.Т.Күнғожинов)
тасымалдау кезінде шикізат және мал өнімдеріне берілген жолдама құжаттардың түгелдігіне бақылау жасауды қамтамасыз етсін.
5. Облыстық статистика басқармасының бастығы (К.К.Орунханов)
облыс аумағындағы малдардың толық мәліметтерінің дұрыстығына бақылау жасауды қамтамасыз етсін.
6. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары Д.М.Селихановқа жүктелсін.
7. Осы қаулы мемлекеттік тіркеуден өткен күннен бастап күшіне енеді.
Облыс әкімі
Шығыс Қазақстан облысы әкімиятының 2003 жылғы 22 қыркүйек N 201 қаулысына қосымша Ауыл шаруашылық жануарларының бірдейлендіруін өткізудің КЕСТЕСІ Өткізу кестесі, уақыты Аудандар 2003 жылғы қазан
1. Көкпекті
2. Зайсан
3. Глубокое
4. Шемонаиха 2003 жылғы қараша
1. Катонқарағай
2. Күршім
3. Зырян
4. Бородулиха 2003 жылғы желтоқсан
1. Абай
2. Тарбағатай 2004 жылғы қаңтар
1. Үржар
2. Семей қаласы
3. Өскемен қаласы 2004 жылғы ақпан
1. Ұлан
2. Курчатов қаласы
3. Бесқарағай 2004 жылғы наурыз
1. Аягөз
2. Жарма
3. Риддер қаласы
Облыс әкімінің аппарат басшысының міндетін атқарушы

На русском языке:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление Восточно- Казахстанского областного акимата от 22 сентября 2003 года N 201. Зарегистрировано Управлением юстиции Восточно- Казахстанской области 24 сентября 2003 года за N 1400.
Утратило силу в связи с истечением срока действия на основании письма начальника департамента юстиции ВКО от 27 декабря 2004 года О проведении идентификации сельскохозяйственных животных в хозяйствах области
1. Провести на территории области идентификацию сельскохозяйственных животных в сроки согласно приложению.
2. Акимам городов и районов оказать содействие ветеринарным службам в проведении идентификации сельскохозяйственных животных всех форм собственности на подведомственной территории. Обеспечить отражение итогов идентификации скота в похозяйственных книгах акиматов поселков и сельских округов.
3. Областному территориальному управлению Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан (Кундызбаев Ж.К.) установить контроль за занесением итогов идентификации скота в компьютерную базу данных, в районных, городских территориальных управлениях.
4. Начальнику областного главного управления внутренних дел (Кунгожинов С.Т.) обеспечить контроль за наличием сопроводительных документов на сырье и продукты животного происхождения при их транспортировке.
5. Начальнику областного управления статистики Восточно- Казахстанской области (Орунханов К.К.) обеспечить контроль за достоверностью данных о наличии скота на территории области.
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Селиханова Д.М.
7. Настоящее постановление вступает в силу со дня государственной регистрации.
Аким области
Приложение к постановлению Восточно-Казахстанского областного акимата от 22 сентября 2003 года N ГРАФИК проведения идентификации сельскохозяйственных животных Время, график проведения Районы Октябрь 2003 года
1. Кокпектинский
2. Зайсанский
3. Глубоковский
4. Шемонаихинский
Ноябрь 2003 года
1. Катон-Карагайский
2. Курчумский
3. Зыряновский
4. Бородулихинский
Декабрь 2003 года
1. Абайский
2. Тарбагатайский
Январь 2004 года
1. Урджарский
2. город Семипалатинск
3. город Усть-Каменогорск Февраль 2004 года
1. Уланский
2. город Курчатов
3. Бескарагайский
Март 2004 года
1. Аягозский
2. Жарминский
3. город Риддер
И.О. руководителя аппарата акима области