Қазақша:
Түркістан облысының әкімдігі Оңтүстік Қазақстан облысы Акимат Туркестанской области әкімдігінің 2002 жылғы 2 мамырдағы № 177 қаулысы.
Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 13 маусымда № 596 болып тіркелді. Күші жойылды - әкімдігінің 2003 жылғы 6 наурыздағы № 98 қаулысымен Облыс әкiмiнiң 2002 жылғы 8 сәуiрдегi № 148 қаулысына өзгерiстер енгiзу туралы
1. 3 тармақтағы "құрылыс, сәулет және аумақтарда құрылыс салу департаментi" деген сөздер "индустрия, энергетика және коммуналдық шаруашылық департаментi" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. 5 тармақтың 5 тармақшасындағы "құрылыс, сәулет және аумақтарда құрылыс салу департаментi" деген сөздер "индустрия, энергетика және коммуналдық шаруашылық департаментi" деген сөздермен ауыстырылсын.
3. № 2 қосымшаның 3 тармағындағы "құрылыс, сәулет және аумақтарда құрылыс салу департаментi" деген сөздер "индустрия, энергетика және коммуналдық шаруашылық департаментi" деген сөздермен ауыстырылсын;
"Шымкент қаласы, Байтұрсынов көшесi, 17"
деген сөздер алынып тасталынсын.
Облыс әкiмi
Б.Сапарбаев
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Акимат Туркестанской области Түркістан облысының әкімдігі Постановление акимата Южно- Казахстанской области от 2 мая 2002 года № 177.
Зарегистрировано Управлением юстиции Южно-Казахстанской области 13 июня 2002 года № 596.
Утратило силу постановлением акимата Южно-Казахстанской области от 6 марта 2003 года № 98 О внесении изменений в постановление акимата области от 8 апреля 2002 года № 148
1. в пункте 3 слова "департамент строительства, архитектуры изастройки территории" заменить на слова "департамент индустрии, энергетики и коммунального хозяйства".
2. в подпункте 5 пункта 5 слова "департамент строительства, архитектуры и застройки территории" заменить на слова "департамент индустрии, энергетики и коммунального хозяйства"
3. в приложении N 2 в пункте 3:
слова "департамента строительства, архитектуры и застройки территории"
заменить на слова "департамента индустрии, энергетики и коммунального хозяйства";
"г.Шымкент, ул.Байтурсынова, 17" - исключить.
Аким области
Б.Сапарбаев