Қазақша:
Акимат Туркестанской области Түркістан облысының әкімдігі Оңтүстік Қазақстан облысы әкімиятының 2003 жылғы 4 мамырдағы № 239 қаулысы.
Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 22 мамырда № 895 тіркелді. Күші жойылды - әкімиятының 2003 жылғы 18 қарашадағы № 558 қаулысымен Оңтүстiк Қазақстан облыстық әдiлет басқармасында 2002 жылғы 18 қаңтарда 462-нөмiрмен тiркелген "Оңтүстiк Қазақстан облысы бойынша табиғатты пайдаланушылар арасында кәсiптiк балық аулау құқығын беру, су айдындарын (учаскелерiн) бекiту және балық аулау мөлшерiн (лимитiн)
үлестiру жөнiнде конкурс (тендер) өткiзу туралы" облыс әкiмиятының 2001 жылғы 7 қарашадағы № 210 қаулысына өзгерiс енгiзу туралы Оңтүстiк Қазақстан облыстық әдiлет басқармасында 2002 жылғы 18 қаңтарда 462-нөмiрмен тiркелген, "Оңтүстiк Қазақстан облысы бойынша табиғатты пайдаланушылар арасында кәсіптік балық аулау құқығын беру, су айдындарын (учаскелерiн)
бекiту және балық аулау мөлшерiн (лимитiн)
үлестiру жөнiнде конкурс (тендер)
өткiзу туралы" облыс әкiмиятының 2001 жылғы 7 қарашадағы № 210 қаулысына өзгерiс енгiзу туралы" Облыс әкiмиятының 2003 жылғы 4 мамырдағы № 239 қаулысына № 3 қосымша Оңтүстiк Қазақстан облысы бойынша табиғатты пайдаланушылар арасында кәсiптiк балық аулау құқығын беру, су айдындарын (учаскелерiн) бекiту және балық аулау мөлшерiн (лимитiн) үлестiру жөнiндегi конкурстық (тендерлiк) комиссияның құрамы Әбiшев Исламбек Әлмаханұлы
- облыс әкiмiнiң бiрiншi орынбасары,комиссия төрағасы Егенбердиев Оразәлi
- Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгi Оңтүстiк Қазақстан облыстық аумақтық басқармасының балық инспекциясы бөлiмiнiң бас маманы, комиссия хатшысы (келiсiмi бойынша)
Комиссия мүшелерi:
Тұрбеков Серiк
Ордабекұлы басқармасының бастығы (келiсiмi бойынша)
Әбжанов Мәдiхары
Досыбайұлы
- "Оңтүстiк Сушар" республикалық мемлекеттiк кәсiпорны директорының орынбасары (келiсiмi бойынша)
Ысмайылов Ғалым
Ыбырайұлы
- Оңтүстiк Қазақстан облысы табиғатты қорғау басқармасының орынбасары Насанов Асқар Абдрасулұлы
- Оңтүстiк Қазақстан аумақтық қоршаған ортаны қорғау басқармасы жер ресурстарын қорғау және қалдықтарды қайта өңдеудi мемлекеттiк бақылау бөлiмiнiң бастығы (келiсiмi бойынша)
Тәтiбаев Ахмет
Өтегенұлы

На русском языке:
Акимат Туркестанской области Түркістан облысының әкімдігі Постановление акимата Южно- Казахстанской области от 4 мая 2003 года № 239.
Зарегистрировано Управлением юстиции Южно-Казахстанской области 22 мая 2003 года № 895.
Утратило силу - постановлением акимата Южно-Казахстанской области от 18 ноября 2003 года № О внесении изменения в постановление акимата области от 7 ноября 2001 года № 210 "О проведении конкурсов (тендеров) по предоставлению права на промысловый лов рыбы, закреплению водоемов (участков) и распределению объемов (лимитов) вылова рыбы между природопользователями по Южно- Казахстанской области", зарегистрированное в управлении юстиции Южно- Казахстанской области от 18 января 2002 года № 462 Приложение № 3 к постановлению акимата области от 5 мая 2003 г. № О внесении изменений в постановление акимата области от 7 ноября 2001 года № 210 "О проведении конкурсов (тендеров)
по предоставлению права на промысловый лов рыбы, закреплению водоемов (участков)
и распределению объемов (лимитов) вылова рыбы между природопользователями по Южно-Казахстанской области, зарегистрированное в управлении юстиции области от 18 января 2002 года № 462"
Состав конкурсной (тендерной) комиссии по предоставлению права на промысловый лов рыбы, закреплению водоемов (участков) и распределению объемов (лимитов) вылова рыбы между природопользователямипо Южно- Казахстанской области Абишев Исламбек Альмаханович
- первый заместитель акима области, председатель комиссии Егенбердиев Оразали
- главный специалист Южно-Казахстанского областного территориального управления Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан, секретарь комиссии (по согласованию)
Члены комиссии:
Турбеков Серик
Ордабекович
- начальник Южно-Казахстанского областного территориального управления Республики Казахстан (по согласованию)
Абжанов Мадихары Досыбайевич
- заместитель начальника республиканского государственного предприятия Югводхоз (по согласованию)
Исмайлов Галым
Ибраевич
- заместитель начальника природоохранного управления Южно-Казахстанской области Насанов Аскар Абдрасулович
- начальник отдела государственного контроля за охраной земельных ресурсов и утилизации отходов Южно-Казахстанского территориального управления охраны окружающей среды (по согласованию)
Татыбаев Ахмет
Утегенович
- начальник отдела рыбной инспекции Южно-Казахстанского областного территориального управления