Қазақша:
Аким Актюбинской области Ақтөбе облысының әкімі Ақтөбе облысы әкімінің 1999 жылғы 25 мамырдағы № 85 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 1999 жылдың 15 шілдеде № 132 болып тіркелді. Күші жойылды қолдану мерзімінің өтіп кеткендігіне байланысты – Ақтөбе облыстық әкімінің 07.06.2005 № 4-5/1648 хаты Ақтөбе облысында табиғи және техногендік түрдегі төтенше жағдайларынан міндетті сақтандыруды өткізу мен ұйымдастыру туралы
1. Облыстық төтенше жағдайлар басқармасы (Крутько С. В.) сақтандыру, компанияларымен бірлесе отырып "Табиғи және техногендік түрдегі төтенше жағдайлар туралы" Заңының 18 бабына сәйкес жұмыс бабы табиғи және техногендік түрдегі төтенше жағдайларына байланысты облыс аумағындағы мекемелер мен кәсіпорындар үшін міндетті сақтандыру ұжымдастырып өткізсін.
2. Ақтөбе қаласы және аудандар әкімдері, төтенше жағдайлардың алдын алу және жою жөніндегі комиссия төрағалары төтенше жағдайлар пайда болу ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мүмкіншілігі бар кәсіпорын басшыларының өндірістік қауіпсіздікті қамтамасыз ету бойынша олардың қаржы және материалдық ресурстардың қалыптасуы, шұғыл жағдайларда іс-қимыл жасау, төтенше жағдай және азаматтық қорғаныс күштері мен құрамдарын құру және дайындықты ұстау үшін жеке жауапкершілігін ерекше атап, жеткілікті шара алуларын талап етсін.
3. Осы шешімнің орындалуына бақылау Ақтөбе облысы Әкімінің бірінші орынбасары В. В. Супрунға жүктелсін.
А. Мусин

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімі Решение акима Актюбинской Аким Актюбинской области области от 25 мая 1999 года № 85.
Зарегистрировано Управлением юстиции Актюбинской области 15 июля 1999 года № 132. Утратило силу в связи с истечением срока применения – письмо акима Актюбинской области от 7 июня 2005 года № 4-5/1648 Об организации и проведении обязательного страхования от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера в Актюбинской области
1. Областному управлению по чрезвычайным ситуациям (Крутько С. Е.)
совместно со страховыми компаниями, согласно статье 18 Закона "О чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера" организовать и провести на территории области обязательное страхование для предприятий и организаций независимо от форм собственности, и граждан, деятельность которых связана с риском возникновения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.
2. Акимам города Актобе и районов, председателям комиссий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций потребовать от руководителей предприятий, имеющих повышенный риск возникновения чрезвычайных ситуаций, принятия исчерпывающих мер по обеспечению промышленной безопасности, особо подчеркнув их персональную ответственность за формирование финансовых и материальных ресурсов, создание и поддержание в готовности сил и средств гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций к действиям в экстремальных условиях.
3. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на первого заместителя Акима Актюбинскои области Супрун В. В.
А. Мусин