Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 1998 жылғы 21 сәуірдегі № 1-331ө өкімі. Шығыс Қазақстаның облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 11 мамырда № 16 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі № 100 шешімімен Өскемен қаласындағы Пролетар көшесіндегі 112-пәтерлі тұрғын үйдің жобалау-сметалық құжаты мен құрылысы бітпеген 57-пәтерлі блок-секциясын беру туралы
1. Құрылыс, тұрғын үй, сәулет және аумақта құрылыс салу басқармасы (Никитин Н. Л.) :
- Пролетар көшесiндегi 121 пәтерлi тұрғын үйдiң 57-пәтерлi блоксекциясының құрылысын аяқтау жөнiнде тапсырысшы болсын;
- мердiгерлiк ұйымды белгiлеу үшiн тендерлiк комиссияға қажеттi құжаттарды онкүндiк мерзiмде ресiмдесiн.
2. Өскемен қаласының әкiмi (Лукин А. А. ) аталған объектi бойынша жобалау-сметалық құжатты белгiленген тәртiпте бiр апта мерзiмi iшiнде құрылыс, тұрғын үй, сәулет және аумақта құрылыс салу басқармасына (Никитин Н. Л.) берсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Облыстық қаржы басқармасы (Құрманғалиев А.ә.) тұрғын үй құрылысын аяқтау үшiн облыстық бюджеттiң бос қалдықтары есебiнен құрылыс, тұрғын үй, сәулет және аумақта құрылыс салу басқармасына (Никитин Н. Л. ) 30000, 0 мың теңге бөлсiн.
4. Осы өкiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс әкiмiнiң орынбасары Н.Т. Носиковқа жүктелсiн.
В.Метте
Шығыс Қазақстан облысының әкiмi

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Распоряжение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 21 апреля 1998 года № 1-331р.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 11 мая 1998 года за № 16.
Утратило силу решением акима ВКО от 24 сентября 2004 года № О передаче проектно-сметной документации и недостроенной 57-квартирной блок-секции 121 квартирного жилого дома по ул.Пролетарской в г.Усть-Каменогорске Во исполнение решения Акима области N 477-к от 24 февраля 1998 года "Об итогах социально-экономического развития области за 1997 год" для окончания строительства 57-квартирной блок-секции 121-квартирного жилого дома по ул. Пролетарской в г. Усть-Каменогорске:
1. Управлению строительства, жилья, архитектуры и застройки территорий (Никитин Н.Л.):
- выступить заказчиком по завершению строительства 57-квартирной блок-секции 121 квартирного жилого дома по ул. Пролетарской;
- в десятидневный срок оформить необходимые документы на тендерную комиссию для определения подрядной организации.
2. Акиму города Усть-Каменогорска (Лукин А.А.) в недельный срок передать в установленном порядке проектно-сметную документацию по указанному объекту Управлению строительства, жилья, архитектуры и застройки территорий (Никитин Н.Л.).
3. Областному управлению финансов (Курмангалиев А.А.) для завершения строительства жилого дома выделить Управлению строительства, жилья, архитектуры и застройки территорий (Никитин Н.Л.) 30000,0 тысяч тенге за счет свободных остатков областного бюджета.
4. Контроль за исполнением данного распоряжения возложить на заместителя Акима области Носикова Н.Т.
В.Метте
Аким Восточно-Казахстанской области