Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің Жарлығы 2001 жылғы 9 шілде № 653 Қазақстан Республикасы Президентінің 1999 жылғы 22 қаңтардағы N 29 Жарлығына өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасының Қылмыстық іс жүргізу кодексінің 198-бабын іске асыру мақсатында қаулы етемін:
1. Қазақстан Республикасы Президентінің "Қазақстан Республикасының мемлекеттік органдары жүйесін одан әрі оңтайландыру жөніндегі шаралар туралы" 1999 жылғы 22 қаңтардағы N 29 Жарлығына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1999 ж., N 1, 2-құжат) мынадай өзгерістер енгізілсін:
жоғарыда көрсетілген Жарлыққа 2-қосымшада:
"Бас прокуратура" деген жолдағы "230" деген цифр "260" деген цифрмен ауыстырылсын;
"Прокуратура органдары" деген жолдағы "4603" деген цифр "4573"
цифрмен ауыстырылсын.
2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Президенті ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 9 июля 2001 года № О внесении изменений в Указ Президента Республики Казахстан от 22 января 1999 года N 29 В целях реализации статьи 198 Уголовно-процессуального кодекса Республики Казахстан постановляю:
1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 22 января 1999 года N 29 "О мерах по дальнейшей оптимизации системы государственных органов Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 1, ст. 2) следующие изменения:
в приложении 2 к вышеназванному Указу:
в строке "Генеральная прокуратура" цифру "230" заменить цифрой "260";
в строке "Органы Прокуратуры" цифру "4603" заменить цифрой "4573".
2. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан