Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 30 маусымдағы N 993 Қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдерінің күші жойылды деп тану туралы Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. Қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдерінің күші жойылды деп танылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкіметінің 2000 жылғы 30 маусымдағы N 993 қаулысына қосымша Қазақстан Республикасы Үкіметінің күші жойылған кейбір шешімдерінің тізбесі
1. "Қазақстан Республикасы Президенті мен Министрлер Кабинеті Аппаратының Шаруашылық басқармасын құру туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1992 жылғы 12 тамыздағы N 670 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1992 ж., N 32, 492-құжат).
2. "Қазақстан Республикасының Президенті мен Министрлер Кабинеті Аппаратының Шаруашылық басқармасы туралы Ережені бекіту туралы"
Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1993 жылғы 22 сәуірдегі N 324 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1993 ж., N 13, 166-құжат).
3. "Қазақстан Республикасы Президенті Іс Басқармасының ведомстволық бағыныстағы ұйымдарын қаржыландыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1996 жылғы 5 маусымдағы N 707 қаулысы.
4. "Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 20 шілдедегі N 1012 қаулысының 1-тармағының 1) тармақшасы.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 30 июня (Премьер-Министр РК)
2000 года N 993
О признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Признать утратившими силу некоторые решения Правительства Республики Казахстан согласно приложению.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Приложение к постановлению Правительства от 30 июня 2000 года N 993 Перечень утративших силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан
1. Постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 12 августа 1992 года N 670 "Об образовании Хозяйственного управления Аппарата Президента и Кабинета Министров Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1992 г., N 32, ст. 492).
2. Постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 22 апреля 1993 года N 324 "Об утверждении Положения о Хозяйственном управлении Аппарата Президента и Кабинета Министров Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1993 г., N 13, ст. 166).
3. Постановление Правительства Республики Казахстан от 5 июня 1996 года N 707 "О финансировании подведомственных организаций Управления Делами Президента Республики Казахстан".
4. Подпункт 1) пункта 1 постановления Правительства Республики Казахстан от 20 июля 1999 года N 1012 "О внесении изменений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан".