Қазақша:
Батыс Қазақстан облысының мәслихаты Батыс Қазақстан облыстық Маслихат Западно-Казахстанской области мәслихатының 1997 жылғы 27 желтоқсандағы № 18-1 шешімі.
Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 6 қазанда № 57 тіркелді.
Күші жойылды - Батыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2005 жылғы 8 ақпандағы № 14-24 шешімімен 1998 жылға арналған облыстық бюджет туралы
1. Қолданудағы салық заңдылығына сәйкес кіріс пен шығыс бойынша 5492309 мың теңге самада №1 қосымшаға орай қалыптастырылған 1998 жылға арналған облыстық бюджет бекітілсін.
2. Облыстық орындаушы өкімет органдары ведомстволық құрылым бойынша бюджеттік жіктеуге сәйкес облыстық бюджетті мекен-жайлы бөлуді жүзеге асырсын.
3. Облыстық бюджеттік түсімдері төменде көрсетілген көздердің есебінен қалыптастырылатын болып белгіленсін:
- заңды тұлғалардың табыс салығы және төлем көздерінен ұсталатын жеке тұлғалардың табыс салығы;
- акциздер /республикалық бюджетке аударылатын соммалардан тыс/;
- алымдар мен басқа да түрлі салық емес түсімдер /республикалық бюджетке аударылатын соммалардан тыс/.
1998 жылғы аудандардың бюджеттеріне 597231 мың теңге сомада транферттер бөлінсін:
Ақжайық – 130379
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Жанақала – 45767 Жәнібек – 30386 Зеленов – 20076 Казталов - 157685 Қаратөбе - 41640 Сырым - 29191 Тасқала - 49117 Орда - 55945 Шыңғырлау - 37045.
4. Облыстық бюджеттің кірістері құрамына қоршаған табиғи ортаны ластағаны үшін төлемдер, қоршаған табиғи ортаны қорғау заңдылығын бұзғаны үшін айыппұлдар, тіркіленген аңшылық пен балық аулау құралдарын, заңсыз өндірілген өнімдерді өткізуден түскен қаржылар есебінен қалыптасудағы қоршаған табиғи ортаны қорғау қоры, сондай-ақ Қазақстан Республикасы заңдылығына қайшы келмейтін жергілікті табиғи ортаны қорғау шараларын қаржыландыру үшін келіп түскен жалпы түсімдер көлемінің 70 процент мөлшері енгізілсін.
Облыстық қаржы басқармасы атаулы қордың іс-қызметін жүзеге асыруға байланысты шараларды қаржыландыру нақты келіп түскен сомасы бойынша /60 процент мөлшері/ қаржыландыратын болсын.
5. «1998 жылға арналған республикалық бюджет туралы» Қазақстан Республикасының заңының 12,13,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24, 25,26,35,36,37 баптары қатерге алынсын.
6. Жергілікті өкімет органдарының резервтік қоры 48000 мың теңге сомасында бекітілсін, сондай-ақ төтенше жағдайлар мен шараларды қаржыландыру үшін 20 000 мың теңге сомадағы қаржы бекітілсін.
7. Облыстық бюджетте көктемгі-далалық, жиын-терін және мал қыстағына әзірлік жұмыстарын жүргізуге жанар-жағу май материалдарын сатып алу үшін бұдан бұрын бөлінген 563437 мың теңге сомасындағы несие бойынша қаржылар түсімі көзделсін, оның ішінде:
- «Астық» АҚ-223562 мың теңге;
- «Агротехсервис» АҚ-325324 мың теңге;
- «Экспорт-Импорт» АҚ-14551 мың теңге.
8. 1998 жылға арналған облыстық бюджетті орындау процесінде секвестілендіруге жатқызылмайтын болып белгіленсін:
- әлеуметтік жәрдемақы төлеу шығындары мен трансферттері;
- еңбекақы төлеу шығындары;
- мемлекеттік әлеуметтік сақтандыру қорының міндетті жарналары міндетті медициналық сақтандыру қоры, Қазақстан Республикасының мемлекеттік жұмыспен қамту қоры, мемлекеттік зейнетақы төлеу қоры, сондай-ақ зейнетақы жинақтау қорының міндетті зейнетақы жарналары;
- білім, денсаулық сақтау, әлеуметтік қорғау мекемелеріне тамақ өнімдерін, сондай-ақ дәрі-дәрмектер сатып алу шығындары.
9. 1998 жылға арналған аудандар мен Орал қаласы бюджеттерінің жалпы мемлекеттік салықтары түсімдерінің аудармаларын төменде көрсетілген көлемде белгілеу туралы ұсыныс енгізілсін:
- заңды тұлғалардың табыс салығы бойынша: Бөрлі ауданы бойынша-4 процент, Орал қаласы-15, Ақжайық, Жанақала, Жәнібек, Зеленов, Казталов, Қаратөбе, Сырым, Тасқала, Теректі, Орда, Шыңғырлау аудандары бойынша -100 проценттен;
- акциздер бойынша: Ақжайық, Жәнібек, Қаратөбе, Теректі аудандары – 100 проценттен, облыс бойынша республикалық бюджетке аударылатын бензин және мұнай шикізаты акцизінен тыс.
10. Облыстық қазына басқармасы қаржылардың осы шешіммен белгіленген нормативтер бойынша сәйкесті бюджеттердің шотына аударылуын қамтамасыз етсін.
11. 1998 жылдың аяқталуына айналымдық кассалық қолдағы ақша 25 000 мың теңге сомасында бекітілсін.
Сессия төрағасы
Ғ.Бүркітов
Облыстық маслихат хатшысы К.Нығметов депутаттар мәслихат сессиясының 27 желтоқсан 1997 жыл.
№18-шешіміне қосымша №1 са- наты сы- ныбы сыныпқа жуық ерекшелі- гі атауы 1998 жылға ар- налған бюджет Кірістер және алынған ресми трансферттер Салықтық түсімдер Кірістер мен капитал өсіміне табыс салынды Заңды тұлғалар табыс салығы Жеке тұлғалар табыс салығы Төлем көздерінен ұсталатын табыс салығы Кәсіпкерлікпен шұғылданушы жеке тұлғалардың табыс салығы Тауарларға, жұмыстар мен қызметтерге ішкі салықтар Акциздер Салықтық емес түсімдер Әкімшіліктік алымдар мен төлемдер, коммерциялық емес жә- не ілеспелі сату кірістер Айыппұл және шаралар қолдану түсімдері Басқа салықтық емес түсімдер Табиғатты қорғау қоры түсімдері Алынған ресми трансферттер Басқа деңгейдегі мемлекеттік басқармадағы ұлттық ұйымдар Субвенциялар Ағымдағылар Нақтылған бюджетке қосымша ІІ. Шығындар Атауы Облы- Функционалдық топ /Мекемелер стық Жалпы сипаттағы мемлекеттік қызмет көрсету Қазақстан Республикасы Парламентінің шаруашылық басқармасы Әкімдер аппараты Орталық мемлекеттік архив Қорғаныс Республика қорғаныс министірлігі Қазақстан Республикасының төтенше жағдайлар жөніндегі мемлекеттік комитет Қоғамдық тәртіп және қауіпсіздік Қазақстан Республикасының ішкі істер министрлігі Қазақстан Республикасы әділет министрлігі Білім Қазақстан Республикасы ішкі істер министрлігі Қазақстан Республикасы білім және мәдениет министрлігі Қазақстан Республикасы денсаулық сақтау министрлігі Денсаулық сақтау Әлеуметтік сақтандыру және қамсыздандыру Көпбалалы отбасылары мен балалар жәрдемақысы Қазақстан Республикасы еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі Әлеуметтік жәрдемақы Қазақстан Республикасы еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі Әлеуметтік көмектің басқа түрлері ҰОС қатысушылар мен мүгедектері және бірқатар санаттағы азаматтарды газбен қамтамасыз етуге байланысты жеңілдіктер мен қызмет көрсету шығындарын өтеу Ұлы Отан соғысына қатысушылар мен мүгедектері және бірқатар санаттағы азаматтарды қат- ты отынмен қамтамасыз етуге байланысты жеңілдіктер мен қызмет көрсету шығындары Ұлы Отан соғысына қатысушылар мен мүгедектері және бірқатар санаттағы азаматтарды ав- токөлікпен жүруге байланысты, жеңілдіктер мен көрсетілген қызметтерге жұмсалатын шы- ғындарын өтеу ҰОС қатысушылар мен мүгедектерге және азаматтардың кейбір категорияларына электр қуа- тын бойынша берілген жеңілдіктер мен көрсетілген қызметтерге жұмсалатын шығындарды өтеу Қазақстан Республикасының қорғаныс министірлігі Қазақстан Республикасы еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі Соғыс ардагерлері мен мүгедектеріне ТМД аумағында жүріп-тұру үшін төленетін ақшалай компенсация Ұлы Отан соғысы ардагерлері мен мүгедектердің күрделі жөндеуге жұмсалатын шығында- рын өтеу Бюджет есебінен мемлекеттік қызметкерлердің зейнетақысына қосымша төлемді өтеу Қазақстан Республикасының төтенше жағдайлар жөніндегі мемлекеттік комитет Мемлекеттік тергеу комитеті Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті Қазақстан Республикасының ішкі істер министрлігі қылмыстық атқару жүйесінің басқарма- сы Ішкі әскерлер бас басқармасы Қазақстан Республикасы Президентінің күзет қызметі Әлеуметтік қамту Қазақстан Республикасының білім министрлігі Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі Міндетті медициналық сақтандыру қоры Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы Мәдениет саласында демалысты және қызмет ұйымдастыру Қазақстан Республикасының білім және мәдениет министрлігі /мектепке дейіңгі мекемелер/ Қазақстан Республикасының білім және мәдениет министрлігі /басқармасы/ Баспа мекемелері Ауыл, су және орман шаруашылығы, балық және аң шаруашылығы, табиғат қорғау Қазақстан Республикасының жер қатынасы және жер құрылысы жөніндегі мемлекеттік коми- тет Қазақстан Республикасы ауылшаруашылық министрлігі Қазақстан Республикасы экология және биоресурстар министрлігі Экономикалық қызметке қатысты басқа да қызметтер Қазақстан Республикасы Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі Оның ішінде – резервтік қор Төтенше жағдайлар қоры Қазақстан Республикасы экономика және сауда министрлігі Қазақстан Республикасының білім және мәдениет министрлігі Басқа да министрліктер мен ведомстволар Аудандарға берілетін трансферттер Барлығы:

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение Западно-Казахстанского Маслихат Западно-Казахстанской области областного маслихата от 27 декабря 1997 года № 18-1.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 6 октября 1998 года № 57.
Утратило силу решением Западно- Казахстанского областного маслихата от 8 февраля 2005 года № 14-24 Об областном бюджете на 1998 г.
1. Утвердить областной бюджет на 1998 год, сформированный в соответствии с действующим налоговым законодательством по доходам и расходам в сумме 5492309 тыс. тенге согласно приложению №1.
2. Органам исполнительной власти области осуществить адресные распределения областного бюджета в соответствии с бюджетной классификации по ведомственной структуре.
3. Установить, что поступления в областной бюджет формируется за счет следующих источников:
- подоходного налога с юридических лиц и подоходного налога с физических лиц, удерживаемых у источников выплат;
- акцизов (за исключением сумм, зачисляемых в республиканский бюджет);
- сборов и разных неналоговых поступлении (за исключением сумм, зачисляемых в республиканский бюджет);
Выделить 1998 году трансферты бюджетам районов в сумме 597231 тыс.
тенге, в том числе:
Акжаикский – 130379
Джангалинский – 45767 Джаныбекский – 30386 Зеленовский – 2 0076 Казталовский – 157685 Каратобинский – 41640 Сырымский – 29191 Таскалинский – 49117 Урдинский – 55945 Чингирлауский – 37045
4. Включить в состав доходов областного бюджета фонд охраны окружающей среды, образуемый за счет платежей за загрязнение окружающей природной среды, штрафных санкции за нарушение законодательства об охране окружающей среды, средств от реализации конфискованных орудии охоты и рыболовства, незаконно добытой продукции, а также иных поступлений, непротиворечащих законодательству Республики Казахстан, в размере 70 процентов от объема их поступления для финансирования местных природоохранных мероприятии.
Облфинуправлению осуществлять финансирование мероприятий, связанных с реализацией функций названного фонда по мере поступлений средств (в размере 60%) в зависимости от сумм фактического поступления.
5. Принять к сведению и руководству следующие статьи Закона РК “О республиканском бюджете на 1998 г.”: 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 35, 36, 37.
6. Утвердить резервный фонд местных органов власти в сумме 48000 тыс.
тенге, а также утвердить средства в сумме 20000 тыс. тенге, для финансирования чрезвычайных ситуаций и мероприятий.
7. Предусмотреть в местные бюджеты поступления средств по кредитам, ранее выданным из бюджета для приобретения горюче-смазочных материалов на проведение весенне-полевых, уборочных работ и подготовку к зимовке скота в сумме 563437 тыс. тенге, в том числе:
- АО “Астык” -223562 тыс. тенге;
- АО “Агротехсервис” - 325324 тыс. тенге;
- АО “Экспорт-импорт” - 14551 тыс. тенге.
8. Установить, что в процессе исполнения областного бюджета на 1998 год не подлежат секвестированию:
- расходы и трансферты на выплату социальных пособий;
- расходы на выплату заработной платы;
- обязательные взносы в Фонды государственного социального страхования, Фонд обязательного медицинского страхования, Государственный фонд содействия занятости Республики Казахстан, Государственный центр по выплате пенсий, а также обязательные пенсионные взносы в накопительные пенсионные фонды;
- расходы на приобретение продуктов питания в учреждениях образования, здравоохранения, социальной защиты, а также на приобретение медикаментов.
9. Установить на 1998 год распределение общей суммы поступлений от общегосударственных налогов в бюджеты районов и города Уральска в следующих размерах:
- по подоходному налогу с юридических лиц:
Бурлинскому району - 4 процента, г. Уральску - 15, Акжаикскому, Джанга- линскому, Джаныбекскому, Зеленовскому, Казталовскому, Каратобинскому, Сырымскому, Таскалинскому, Теректинскому, Урдинскому, Чингирлаускому - по 100 процентов;
- по подоходному налогу с физических лиц, удерживаемому у источника выплаты:
Бурлинскому - 6 процентов, г. Уральску - 20, Акжаикскому, Джангалинскому, Джаныбекскому, Зеленовскому, Казталовскому, Каратобинскому, Сырымскому, Таскалинскому. Теректинскому, Урдинскому.
Чингирлаускому- 100 процентов;
акцизам:
Акжаикскому, Джаныбекскому, Каратобинскому, Теректинскому - областному - 100%. За исключением акцизов на бензин и сырую нефть которые подлежат зачислению в республиканский бюджет.
10. Областному управлению казначейства обеспечить зачисление средств на счета соответствующих бюджетов по нормативам, установленным настоящим решением.
11. Утвердить на конец 1998 года оборотную кассовую наличность в сумме 25000 тыс. тенге.
Председатель сессии
Г.Буркутов
Секретарь облмаслихата К.Нигметов Приложение №1 к решению Сессии Западно- маслихата - собрания депутатов № 18-1 от 27 декабря 1997 года Категория Бюджет на 1998 г Класс Подкласс Специфика Наименование I. Доходы и полученные официальные трансферты НАЛОГОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ Подоходный налог на доходы и прирост капитала Подоходный налог с юридических лиц Подоходный налог с физических лиц 1 262 808:
Подоходный налог с физических лиц, удерживаемый у источника выплаты Подоходный налог с физических лиц, занимающихся предпринимательской деятель- ностью Внутренние налоги на товары, работы и услуги Акцизы НЕНАЛОГОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ Административные сборы и платежи, доходы от некоммерческих и сопутствующих продаж Поступления по штрафам и санкциям Прочие неналоговые поступления Поступления в Фонд охраны природы ПОЛУЧЕННЫЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ТРАНСФЕРТЫ (ГРАНТЫ)
От национальных органов других уровней государственного управления Субвенции Текущие Приложение к уточ.бюджету ІІ. Расходы Функциональная группа Областной Учреждение Государственные услуги общего характера Хозяйственное Управление Парламента Республики Казахстан Аппарат акимов Центральный государственный архив Оборона Министерство обороны Республики Государственный комитет по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан Общественный порядок и безопасность Министерство внутренних дел Республики Казахстан Министерство юстиции Республики Казахстан Образование Министерство образования и культуры Республики Казахстан Министерство здравоохранения Республики Казахстан Здравоохранение Социальное страхование и обеспечение Пособия многодетным семьям и пособия на детей Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан Социальные пособия Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан Другие виды социальной помощи Возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг участникам, инвалидам ВОВ и некоторым категориям граждан по газу Возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг участникам, инвалидам ВОВ и некоторым категориям граждан по твердому топливу Возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг участникам, инвалидам ВОВ и некоторым категориям граждан по проезду на автотранспорте Возмещение затрат, связанных с предоставлением льгот и услуг участникам, инвалидам ВОВ и некоторым категориям граждан по электроэнергии Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан Денежная компенсация инвалидам и участникам войны за проезд по территории СНГ Возмещение расходов на капитальный ремонт индивидуальных жилых домов инвалидам и участ- никам Компенсация инвалидам расходов за бензин Возмещение за счет бюджета доплат к пенсиям госслужащих Государственный комитет по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан Государственный следственный комитет Комитет Национальной Безопасности Республики Казахстан Главное управление уголовно-исполнительной системы Министерства внутренних дел Республи- ки Казахстан Главное управление внутренних войск Служба охраны Президента Республики Казахстан Социальное обеспечение Министерство образования Республики Казахстан Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан Фонд обязательного медицинского Жилищно-коммунальное хозяйство Организация отдыха и деятельность в сфере культуры Министерство образования и культуры Республики Казахстан (внешколь.учрежд.)
Министерство образования и культуры Республики Казахстан (Управление Издательские учреждения Сельское, водное и лесное хозяйство, рыболовство, охота и охрана природы Государственный комитет Республики Казахстан по земельным отношениям и землеустройству Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Министерство экологии и биоресурсов Республики Казахстан Прочие услуги, связанные с экономической деятельностью Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан в т.ч. –резервный фонд
- фонд чрезвычайных ситаций Министерство экономики и торговли Республики Казахстан Прочие министерства и ведомства Трансферты передаваемые районам Всего: