Қазақша:
Түркістан облысының әкімі Оңтүстік Қазақстан облысы Аким Туркестанской области әкімінің 2001 жылғы 7 сәуірдегі № 140 шешімі. Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 23 сәуірде № 272 тіркелді. Күші жойылды - әкімінің 2003 жылғы 1 қазандағы № 51 шешімімен Жыртқыш аңдардың кейбір түрлеріне қарсы күресті ұйымдастыру туралы
1. Облыстық қоршаған ортаны қорғау қорының шығыстар сметасында 2001 жылы қасқырларды атуды ұйымдастыруға қаржы бөлу қарастырылсын.
Келешекте жыл сайын облыстық арнайы уәкілетті органның ұсыныстарына сәйкес аталған мақсатқа қаржы бөлу қарастырылып отырылсын.
2. Аңшыларды материалдық ынталандыру мақсатында әрбір ауланған ірі қасқырға 3000 теңге (терінің құнын есептемегенде), бөлтірік үшін 1500 теңге, шиебөрі үшін 600 теңге мөлшерінде сыйақы белгіленсін.
3. Аудандардың, ауылдық округтердің әкімдері облыстық орман және биоресурстар жөніндегі аумақтық басқармасымен (Ж.Тұрғанов, келісімі бойынша), "Оңтүстік орманы" республикалық мемлекеттік кәсіпорнымен (А.Б.
Қыстаубаев, келісімі бойынша) бірлесіп жергілікті аңшыларды кеңінен тарта отырып, тұрақты аңшылық бригадаларымен қасқырларды атуды ұйымдастырсын.
4. "Оңтүстік орманы" РМК-нына ауланған жыртқыштардың терілерін жинау, қабылдау, өңдеу мәселесін шешу ұсынылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Аудандардың әкімдері, облыстық орман және биоресурстар жөніндегі аумақтық басқармасы атқарылған жұмыс туралы жыл сайын 1 маусымға және 1 қаңтарға қарай облыс әкімінің аппаратын хабардар етсін.
6. Шешім бұқаралық ақпарат құралдары арқылы жариялансын.
7. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Р.С.Халмұрадовқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Б. Сапарбаев

На русском языке:
Түркістан облысының әкімі Решение акима Южно- Аким Туркестанской области Казахстанской области от 7 апреля 2001 года № 140.
Зарегистрировано Управлением юстиции Южно-Казахстанской области 23 апреля 2001 года №
272. Утратило силу решением акима Южно-Казахстанской области от 1 октября 2003 года № Об организации борьбы с отдельными видами хищных зверей
1. Предусмотреть в смете расходов областного фонда охраны окружающей среды на 2001 год выделение средств на организацию отстрела волков. В последующем ежегодно предусматривать выделение средств на эти цели с учетом предложений областного специально уполномоченного органа.
2. В целях материальной заинтересованности охотников установить вознаграждение за каждого добытого взрослого волка (без стоимости шкуры) в размере 3000 тенге, 1500 тенге за волчонка и 600 тенге за шакала.
3. Акимам районов, аульных (сельских) округов, совместно с областным территориальным управлением по лесу и биоресурсам (Турганов Ж., по согласованию) республиканским государственным предприятием "Онтустик орманы" (Кыстаубаев А.Б., по согласованию), организовать отстрел волков постоянно действующими охотничьими бригадами с широким вовлечением местных охотников.
4. Рекомендовать республиканскому государственному предприятию "Онтустик орманы" решить вопросы сбора, приемки, переработки шкур добытых хищников.
5. Акимам районов, областному территориальному управлению по лесу и биоресурсам информировать аппарат акима области о проведенной работе ежегодно к 1 июня и к 1 января.
6. Решение опубликовать через средства массовой информации.
7. Контроль за исполнением решения возложить на заместителя акима области Халмурадова Р.С.
Аким области
Б. Сапарбаев