Қазақша:
Министерство финансов Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Бұйрық Қаржы министрлігі 2000 жылғы 14 наурыз N 118. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің Нормативтік құқықтық актілерді тіркеу басқармасы 2000 жылғы 18 наурыз өзгертулер мен толықтырулар енгізіліп тіркелді. Тіркеу N 1096.
Күші жойылды - ҚР Экономика және бюджеттік жоспарлау министрінің 2005 жылғы 2 маусымдағы N 75 Бұйрығымен 2000 жылға арналған Бірыңғай бюджеттік сыныптамаға N 4 толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2000 жылғы 28 қаңтардағы N 137 "Қазақстан Республикасында өндiрілетiн және Қазақстан Республикасының кеден аумағына әкелiнетiн, Қазақстан Республикасының аумағында сатылатын акцизделетiн тауарларға және құмар ойын бизнесiне арналған акциз ставкалары туралы" қаулысына сәйкес БҰЙЫРАМЫН
1. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiнiң 1999 жылғы 30 желтоқсандағы N 715 "2000 жылға арналған Бiрыңғай бюджеттiк сыныптаманы бекiту туралы" бұйрығына мынадай толықтырулар енгiзiлсiн:
көрсетiлген бұйрықпен бекiтiлген Қазақстан Республикасының Бiрыңғай бюджеттiк сыныптамасында:
бюджет кiрiстерiнiң сыныптамасында:
"105229 Газ конденсатын қосқанда шикi мұнай" деген жолдан кейiн мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"105230 Мұнай өңдейтiн зауыттарда сатылатын бензин 105231 Бөлшек саудада сатылатын бензин 105232 Мұнай өңдейтiн зауыттарда сатылатын дизель отыны ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 105233 Бөлшек саудада сатылатын дизель отыны".
2. Осы бұйрық 2000 жылғы 1 сәуiрден бастап күшiне енедi.
Министр

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Приказ Министра финансов Министерство финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 14 марта 2000 года N 118. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 18.03.2000г.
за N 1096. Утратил силу - приказом Министра экономики и бюджетного планирования РК от
02.06.2005г. N 75
О внесении дополнений в Единую бюджетную классификацию на 2000 год N 4 В соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 28 января 2000г. N 137 "О ставках акцизов на подакцизные товары, производимые в Республике Казахстан и ввозимые на таможенную территорию Республики Казахстан, реализуемые на территории Республики Казахстан, и игорный бизнес" приказываю:
1. Внести в приказ Министерства финансов Республики Казахстан от 30 декабря 1999 года N 715 "Об утверждении Единой бюджетной классификации на 2000 год" следующие дополнения:
в Единую бюджетную классификацию Республики Казахстан, утвержденную указанным приказом:
в классификацию доходов бюджета:
после строки "105229 Сырая нефть, включая газовый конденсат"
дополнить строками следующего содержания:
"105230 Бензин, реализуемый нефтеперерабатывающими заводами 105231 Бензин, реализуемый в розничной торговле 105232 Дизельное топливо, реализуемое нефтеперерабатывающими заводами 105233 Дизельное топливо, реализуемое в розничной торговле".
2. Настоящий приказ вступает в силу с 1 апреля 2000 года.
Министр финансов
Республики Казахстан