Қазақша:
Алматы облысының әкімі Алматы облысы әкімінің 1997 Аким Алматинской области жылғы 4 сәуiрдегi № 4-96 шешімі.
Алматы облысының Әділет басқармасында 1998 жылы 19 тамызда № 40 тіркелді. Күші жойылды - Алматы облысы әкімінің 2004 жылғы 29 қыркүйектегі № 9-96 шешімімен Облыстың орман алаптарында өрт қауiпсiздiгiн қамтамасыз ету жөнiндегi шаралар
1. Аудандардың және селолық (поселкелiк) округтердiң әкiмдерi, облыстық ауылшаруашылығы басқармасы, облыстық орман шаруашылығы бiрлестiгi, Iле- Алатау мемлекеттiк ұлттық табиғат бағы, орман қорына жақын жатқан жер учаскелерiн иеленушi ауылшаруашылық құрамалардың басшылары:
- әрбiр ауылшаруашылық кәсiпорын, орман және аңшылық шаруашылығы, Iле-Алатау табиғат бағының аймақтық бөлiмшесi бойынша ормандарды өрт ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды қауiпсiздiгi Ережесiн сақтау және профилактика жүргiзуге ерекше көңiл бөле отырып, ормандарды өрттен қорғау жөнiнде нақты шаралар жасасын және бекiтсiн;
- барлық ауылшаруашылық кәсiпорындардың, шаруа қожалықтарының, орман маусымына дайындығын, өрт жағдайында басқа жақтан өрт сөндiруге адамдар тарту үшiн өрт сөндiру құралдарының бар жоғына баса көңiл бөле отырып тексерсiн;
- ормандағы өрттi сөндiру үшiн күштер және техникалық құралдар тартудың тәртiбiн бекiтсiн, жұмылдырылған адамдарды көлiкпен, тамақпен және медициналық жәрдеммен қамтамасыз ететiн болсын;
- өрт қаупi сақталған кезеңге арнайы бөлiмшелер құрсын және олардың тұрақты дайындығын қамтамасыз етсiн;
- өз шешiмдерiмен жоғары қаупi сақталған кезеңде орман алаптарына автокөлiктердiң және азаматтардың келуiн шектесiн;
- әр орман өртi жағдайын тиiстi құжатпен рәсiмдеп отырсын және оларды - кiнәлi адамдарды, оның iшiне, лауазымды адамдар-жер пайдаланушыларды әкiмшiлiк және қылмыстық жауапкершiлiкке тарту үшiн құқық қорғау органдарына жолдап отырсын.
2. Облыстық орман шаруашылығы бiрлестiгi (В.Ф.Чукарин), Iле-Алатау мемлекеттiк ұлттық табиғат бағы (А.А.Бегiмбетов) ормандарды авиациялық қорғау базасының авиабөлiмшесi (Г.Ф.Черкасов):
- авиаорманқорғау қызметi үшiн ұшақтар бөлуге Боралдай бiрлескен авиотрядпен (Т.И.Ахметов) келiсiм-шарттар жасасын;
- патрульге шығудың саны мен кестесiн келiссiн, өрт десантының нәтижелi жұмысын қамтамасыз етсiн.
3. Аудандардың әкiмдерi, облыстық орман шаруашылығы бiрлестiгi (В.Ф.
Чукарин), Iле-Алатау мемлекеттiк ұлттық бағы (А.А.Бегiмбетов) облыстық экобиоресурстар басқармасы (Б.Ұлдарбеков) облыстық табиғат қорғау қоғамының Кеңесi (Л.Ю.Гирш) ормандарды өрттен қорғау мәселелерi жөнiнде бұқаралық ақпарат құралдары арқылы халық арасында түсiндiрме жұмыстарын кеңiнен жүргiзсiн.
Бұл шешiмнiң орындалу туралы жыл сайын шiлде және желтоқсан айларында хабарлама берiлiп отырсын.
4. Облыс әкiмiнiң осы мәселе жөнiндегi 1994 жылғы 2 мамырдағы N 1-156 қаулысы бақылаудан алынсын.
5. Бұл шешiмнiң атқарылуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары Е.О.
Омаровқа жүктелсiн.
Алматы облысының әкiмi С. Үмбетов

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение акима Алматинской Аким Алматинской области области от 4 апреля 1997 года № 4-
96. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Алматинской области 19 августа 1998 года № 40. Утратило силу решением Акима Алматинской области от 29 сентября 2004 года № 9-96 О мерах по обеспечению противопожарной безопасности на лесных массивах области
1. Акимам районов и сельских (поселковых) округов, облсельхозуправлению, областному лесохозяйственному объединению, Иле- Алатаускому государственному национальному природному парку, руководителям сельхозформирований, имеющих земельные участки прилегающие к лесному фонду:
- разработать и утвердить конкретные мероприятия по каждому сельскохозяйственному предприятию, лесоохотничьему хозяйству и региональному отделению Иле-Алатауского природного парка по охране лесов от пожаров, уделив особое внимание на профилактику и соблюдение Правил пожарной безопасности в лесах;
- организовать проверку готовности всех сельхозпредприятий, крестянских хозяйств, лесной и егерской службы к пожароопасному сезону, обратив особое внимание на наличие у них средств пожаротушения на случай привлечения посторонних сил на тушение пожаров;
- установить порядок привлечения сил и технических средств для тушения лесных пожаров, обеспечивать мобилизованных лиц средствами передвижения, питания и медицинской помощью;
- создать на пожароопасный период специальные подразделения и обеспечить их в постоянной готовности;
- своими решениями ограничить въезд автотранспорта и посещение граждан лесных массивов на период высокой пожарной опасности;
- на каждый случай лесных пожаров оформлять соответствующие документы и направлять их в правоохранительные органы для привлечения виновных к административной и уголовной ответственности, в том числе на должностных лиц - землепользователей.
2. Областному лесохозяйственному объединению (Чукарин В.Ф.), Иле- Алатаускому государственному национальному природному парку (Бегимбетов А.
А.), авиаотделению базы авиационной охраны лесов (Черкасову Г.Ф.):
- заключить договора с Бурундайским объединенным авиаотрядом (Ахметов Т.И.) на выделение вертолетной техники для обслуживания авиалесоохраны;
- согласовать график и кратность патрулирования, обеспечить эффективную работу пожарного десанта.
3. Акимам районов, обллесообъединению (Чукарин В.Ф.), Иле- Алатаускому государственному национальному парку (Бегимбетов А.А.), облуправлению экобиоресурсов (Улдарбеков Б.У.), областному Совету общества охраны природы (Гирш Л.Ю.) развернуть широкую разъяснительную работу среди населения через средства массовой информации по вопросам охраны лесов от пожаров.
О ходе выполнения данного решения информировать в июле и декабре месяце ежегодно.
4. Постановление Акима области N 1-156 от 2 мая 1994 года по данному вопросу с контроля снять.
5. Контроль за исполнением данного решения возложить на заместителя акима Омарова Е.О.
Аким области
С. Умбетов