Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысының Акимат Восточно-Казахстанской области Әкімі 1998 жылғы 21 шілдедегі № 548 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 20 тамызда № 68 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО облысы әкімінің 2000 жылғы 11 сәуірдегі № 842 шешімімен Балық шаруашылығы су айдындары мен балық кәсіпшілігі учаскелерін облыстың балық дайындаушыларына бекіту туралы
1. Облыстың балық шаруашылығы су айдындары мен балық кәсіпшілігінін учаскелері негізгі және басқа табиғатты пайдаланушыларға бекітілсін және шарттар жасалсын, белгіленген лимит шеңберінде (№1 қосымша) балық аулау, өндеу және өткізу құқысы берілсін.
2. Қалалар мен аудандардын әкімдеріне «Зайсанертісбалыққорғау»
бассейндік басқармасымен (Әубәкіров Ж. Қ.) және су ресурстарын пайдалану мен қорғауды реттеу жөніндегі облыстық басқармасымен (Вотяшов А. И. ) бірге балык кәсіпшілігіне маңызды ішкі су айдындарын (өзендерді, көлдерді, ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды тоғандарды, су қоймаларын) занды және жеке тұлғалардың жеке пайдалануларына беру мүмкіндіктерін белгіленген тәртіпте қарау тапсырылсын.
3. «Зайсанертісбалыккорғау» бассейндік басқармасына (Әубәкіров Ж. Қ.)
және жануарлар, өсімдіктер дүниесін және ерекше қорғалатын табиғат аумақтарын қорғау, ұдемелі өсіру және пайдалану үшін мемлекеттік бақылаудын облыстық инспекцясына (Черанев В.Г) барлық табиғатты пайдаланушылардың «Қазакстан Республикасында балық қорларын қорғау және балық аулауды реттеу туралы Ережені» қатаң сақтау негізінде мыналар міндеттелсін:
1) «Балық шаруашылығын дамыту, өндеуші қуаттарды пайдалануды дамыту және балық өнімдерін өткізу рыногын кенейту жөніндегі шаралар туралы» облыс Әкімінің 1996 жылғы №63-к шешімін толық көлемінде орындауды қамтамасыз ету;
2) браконьерлікті болдырмау, балық ресурстарын ұдемелі арттыру және пайдалануды ұйымдастыруды жақсарту жөнінде нақты шаралар белгілесін;
3) балық аулау Тәртібін бұзуға кінәлілерді әкімшілік немесе қылмыстық жауапқа тарту туралы материалдар колданылып жүрген заңда көзделген тәртіпте тиісті органдарға жіберілсін;
4) белгіленген лимитті игермегені және биоресурстарды пайдаланғаны үшін төлемдерді шартта көзделген мерзімдерде төлемегені үшін балық дайындаушылар бекітілген балық кәсіпшілігі учаскесінде балық аулау құқысынан айырылсын;
5) барлық табиғатты пайдаланушылардан бекітілген балық шаруашылығы су айдындары мен балық кәсіпшілігі учаскелерінде балық- сумелиоративті және санитарлық-сауықтыру шараларының кешенін жүргізу талап етілсін.
4. Шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс Әкімінің орынбасары А.Б.
Қалиевқа жүктелсін. «Зайсанертісбалыққорғау» бассейндік басқармасынын бастығы Ж.Қ.Әубәкіровке саладағы іс жағдайы туралы ақпаратты ай сайын облыс Әкімінін аппаратына беру міндеттелсін.
Шығыс Қазақстан облысының Әкімі В. МЕТТЕ Шығыс Қазақстан облысы Әкімінін 1998 жылғы «21.07» № 548 шешіміне № 1 қосымша 1998 жылы табиғатты пайдаланушьшарға бекітілген Бұқтырма және Шульба су қоймаларынын, балық кәсіпшілгі учаскелерініп тізбесі Зайсанертісбалыққорғау бастығы Ж. ӘУБӘКІРОВ

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 21 июля 1998 года № 548.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 20 августа 1998 года за №
68. Утратило силу - решением Акима Восточно-Казахстанской области от 11 апреля 2000 года № О закреплении рыбохозяйственных водоемов и рыбопромысловых участков за рыбозаготовителями области
1. Закрепить рыбохозяйственные водоемы и рыбопромысловые участки области за основными и прочими природопользователями, предоставить право лова, переработки и реализации рыбы в пределах установленного лимита.
(Приложение № 1).
2. Поручить акимам городов и районов, совместно с бассейновым управлением «Зайсаниртышрыбоохраны» (Аубакиров Ж.К.) и областным управлением по регулированию использования и охране водных ресурсов (Вотяшов А.И.) в установленном порядке рассмотреть возможность передачи в обособленное водопользование юридическим и физическим лицам внутренних водоемов (рек, озер, прудов и водохранилищ), имеющих рыбопромысловое значение.
3. Обязать бассейновое управление «Зайсаниртьшгрыбоохраны»
(Аубакиров Ж.К.) и областную инспекцию государственного контроля за охраной, воспроизводством и использованием животного, растительного мира и особо охраняемых природных территорий (Черанев В.Г.) на основе заключенных договоров со всеми природопользователями и строгого соблюдения действующего «Положения об охране рыбных запасов и регулированию рыболовства в Республике Казахстан»:
1) обеспечить выполнение в полном объеме решения Акима области от 24 июня 1996 года № 63-к «О мерах по развитию рыбного хозяйства, улучшению использования перерабатывающих мощностей и расширению рынка сбыта рыбной продукции».
2) разработать конкретные мероприятия по пресечению браконьерства, улучшению организации воспроизводства и использования рыбных ресурсов;
3) в порядке, предусмотренном действующим законодательством, направлять в соответствующие органы материалы о привлечении виновных в нарушении Правил рыболовства к административной или уголовной, ответственности;
4) за неосвоение установленного лимитта и неоплату за пользование биоресурсами в предусмотренные договором сроки, лишать рыбозаготовителей права лова рыбы на закрепленном рыбопромысловом участке;
5) потребовать от всех природопользователей проведения комплекса рыбоводномелиоративных и санитарно-оздоровительных мероприятий на закрепленных рыбохозяйственньк водоемах и рыбопромысловых участках.
4. Контроль за вьполнением решения возложить на заместителя Акима области Калиева А.Б. Обязать начальника бассейнового управления «3айсаниртышрыбоохраны» Аубакирова Ж.К. представлять аппарату Акима области ежемесячную информацию о положении дел в отрасли Аким Восточно-Казахстанкой области В.МЕТТЕ Приложение № 1 к решению Акима Восточно-Казахстанской области от «21» июля 1998 г. № 548 Перечень рыбопромысловых участков Бухтарминского и Шульбинского водохранилищ, закрепленных за природопользователями в 1998 году Начальник бассейнового управления «Зайсаниртышрыбоохраны»
Ж. АУБАКИРОВ