Қазақша:
Национальный Банк Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасының 2000 жылғы 20 шілдедегі № 301 қаулысы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2000 жылғы 22 тамызда тіркелді. Тіркеу № 1232. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2015 жылғы 19 желтоқсандағы № 228 қаулысымен Айналыстағы ұлттық валютаның ақша белгiлерiнiң дизайны (нысаны)
өзгерген кезде оларды ауыстыру ережесiн бекiту туралы
1. Айналыстағы ұлттық валютаның ақша белгiлерiнiң дизайны (нысаны)
өзгерген кезде оларды ауыстыру ережесi бекiтiлсiн және Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткiзiлген күннен бастап күшiне енгiзiлсiн.
2. Қолма-қол ақшамен жұмыс жүргiзу басқармасы (Мәжитов Д.М.):
1) Заң департаментiмен (Шәрiпов С.Б.) бiрлесiп осы қаулыны және Айналыстағы ұлттық валютаның ақша белгiлерiнiң дизайны (нысаны) өзгерген ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды кезде оларды ауыстыру ережесiн (бұдан әрi - Ереже) белгiленген тәртiппен Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткiзу шараларын қабылдасын;
2) осы қаулы және Ереже Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткеннен кейiн Халықаралық қатынастар және жұртшылықпен байланыс басқармасымен (Сембиев Н.Қ.) бiрлесiп осы қаулыны және Ереженiң азаматтар мен заңды тұлғалардың мүддесiне қатысты 1-4 тарауларын республикалық газеттерде (мемлекеттiк және орыс тiлдерiнде)
жарияласын;
3) осы қаулы және Ереже Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгінде мемлекеттiк тiркеуден өткеннен кейiн осы қаулыны және Ереженi Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң орталық аппаратының мүдделi бөлiмшелерiне, филиалдарына және екiншi деңгейдегi банктерге, сондай-ақ шет мемлекеттердiң орталық банктерiне жiберсiн.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi Төрағасының орынбасары М.Т.Құдышевке жүктелсiн.
Ұлттық Банк
Төрағасы
Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2000 жылғы 20 шілдедегі N 301 қаулысымен бекітілген Айналыстағы ұлттық валютаның ақша белгілерiнiң дизайны (нысаны)
өзгерген кезде оларды ауыстыру ережесi 1-тарау. Жалпы ережелер
1. Осы Ереже Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі туралы" Қазақстан Республикасының Заңына және Қазақстан Республикасының басқа да нормативтiк құқықтық актiлерiне сәйкес жасалған.
Ескерту: 1-тармаққа өзгертулер енгізілді - ҚР Ұлттық Банкі Басқармасының 2004 жылғы 29 желтоқсандағы N 202 қаулысымен.
2. Осы Ереже ақша белгiлерiнiң дизайнына (нысанына) өзгерiстер енгiзу, айналыстағы ақша белгiлерiнiң ескi дизайнын (нысанын) тиiстi ақша белгiлерiнiң жаңа дизайнына ауыстырған кезде касса операцияларын жүзеге асыру тәртiбiн реттейдi.
Ескерту: 2-тармаққа өзгерту енгізілді - ҚР Ұлттық Банкі Басқармасының 2006 жылғы 25 шілдедегі N 69 қаулысымен.
3. Осы Ережеде мынадай негiзгi ұғымдар қолданылады:
1) ақша белгiлерiнiң дизайнын (нысанын) өзгерту - графикалық бейнесiн, мәтiнiн өзгерту және енгiзу, қолдан жасаудан қорғаудың қосымша құрамдарын енгiзу, көлемiн, нысанын, түсiн, бастапқы материалдарын және басқа да белгiлерiн өзгерту;
2) жаңа үлгiдегi ақша белгiлерi - ұлттық валютаның айналысқа шығарылатын және бұрынғы дизайнға (нысанға) қарағанда жаңа ерекшеленетiн белгiсi бар ақша белгiлерi;
3) ескi үлгiдегi ақша белгiлерi - ұлттық валютаның айналымнан алуға жатқызылған ескi дизайндағы (нысандағы) ақша белгiлерi;
4) қолма-қол ақшамен жұмыс жүргiзу бөлiмшесi - Ұлттық Банктiң орталық аппаратының бөлiмшесi;
5) Ұлттық Банктiң филиалдары - Ұлттық Банктiң аумақтық филиалдары және Кассалық операциялар және құндылықтарды сақтау орталығы (филиалы);
6) екінші деңгейдегі банктер - екінші деңгейдегі банктер және банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыратын ұйымдар.
Ескерту: 3-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Ұлттық Банкі Басқармасының
2006.07.25 N 69, 2011.12.26 № 212 (ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулыларымен.
2-тарау. Жаңа үлгiдегi ақша белгiлерiн айналысқа шығару шарттары
4. Ұлттық валютаның ақша белгiлерiнiң дизайнына (нысанына) өзгерістер енгiзу туралы шешiм қолма-қол ақшамен жұмыс жүргізу бөлiмшесiнiң ұсынысы бойынша Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкi Басқармасының (бұдан әрi - Ұлттық Банк) қаулысымен қабылданады.
5. Ақша белгiлерiнiң дизайнына (нысанына) өзгерiстер енгiзуге негiздемелер болып табылатындар:
1) қолдан жасаудан қорғаудың қосымша құрамдарын енгiзу;
2) ұлттық валютаның ақша белгiлерiнiң төлем жасауын қамтамасыз ету қажеттiлiгiне байланысты басқа да негiздемелер.
6. Ұлттық Банк ақша белгiлерiнiң дизайнына (нысанына) бiр уақытта бiрнеше номиналға өзгерiстер енгiзу туралы шешiм қабылдауға құқылы.
7. Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкi Басқармасының ақша белгiлерiнiң дизайнына (нысанына) өзгерiстер енгiзу туралы қаулысы қабылданғаннан кейiн қолма-қол ақшамен жұмыс жүргiзу бөлiмшесi айналыстағы ақша белгiлерiнiң ескi үлгiсiн жаңа үлгiдегi ақша белгiлерiне ауыстыруға әзiрлiк бойынша iс-шаралар жүргiзедi.
8. Айналыстағы ақша белгiлерiнiң ескi үлгiсiн жаңа үлгiдегi ақша белгiлерiне ауыстырған кезде Ұлттық Банк бұқаралық ақпарат құралдарында Басқарманың қаулысын және Ұлттық Банктiң ресми хабарламасын жариялайды, ақша белгiлерiн ауыстыру мерзiмiн және тәртiбiн қоса отырып, баспасөзде, теледидар мен радиода түсiндiру жұмысын (түсiндiрме) жүргiзедi.
Ұлттық Банктiң айналыстағы ақша белгiлерiнiң ескi үлгiсiн жаңа үлгiдегi ақша белгiлерiне ауыстыру туралы ресми хабарының мазмұны мынадай болуы қажет:
1) жаңа үлгiдегi ақша айналымын енгiзу күнi, оның нақты құны және дизайнының (нысанының) қысқаша сипаттамасы;
2) жаңа үлгiдегi ақша белгiсiн айналысқа енгiзген күннен бастап жаңа және ескi үлгiдегi ақша белгiлерiнiң айналыста қатар жүру кезеңi;
3) ескi үлгiдегi ақша белгiлерi Қазақстан Республикасының аумағында заңды төлем құжаты болудан қалған күннен бастап жаңа және ескi үлгiдегi ақша белгiлерiнiң айналыста қатар жүру кезеңi аяқталған күн.
Ұлттық Банк Ұлттық Банк Басқармасының қаулысы қолданысқа енгізілген күннен бастап бір ай мерзімде Ұлттық Банктің филиалдарына, шет елдердің орталық (ұлттық) банктеріне және қаржы полициясы органдарына айналыстағы ұлттық валютаның ақша белгілерін ауыстыру талаптары мен мерзімдерін назарда ұстау үшін жібереді, жаңа үлгідегі ақша белгілерінің сипаттамасы мен үлгілерін жібереді.
Ескерту: 8-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Ұлттық Банкі Басқармасының
2011.12.26 № 212 (ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.
3-тарау. Ескi және жаңа үлгiдегi ақша белгiлерiнiң айналыста қатар жүру кезең i
9. Ескi және жаңа үлгiдегi ақша белгiлерiнiң айналыста қатар жүру кезеңi Ұлттық Банк Басқармасының қаулысымен белгiленедi.
10. Айналыста қатар жүру кезеңiнде ескi және жаңа үлгiдегi ақша белгiлерi Қазақстан Республикасының бүкiл аумағында барлық төлем түрлерi бойынша, сондай-ақ ешбiр шектеусiз банктiк есепшоттарға есептеу үшiн және аудару үшiн қабылдануға мiндеттi заңды төлем құжат болып табылады.
11. Алынып тасталды - ҚР Ұлттық Банкі Басқармасының 2011.12.26 № 212 (ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.
4-тарау. Ескi үлгiдегi ақша белгiлерiнiң айналысын аяқтау
12. Жаңа және ескi үлгiдегi ақша белгiлерiнiң Ұлттық Банк белгiлеген айналыста қатар жүру кезеңi аяқталған соң ескi үлгiдегi ақша белгiлерi Қазақстан Республикасының аумағында барлық төлем түрлерi бойынша заңды төлем құжаты болудан қалады.
13. Екiншi деңгейдегi банктер жаңа және ескi үлгiдегi ақша белгiлерiнiң айналыста қатар жүру кезеңi аяқталған күннен бастап 12 (он екi) ай бойы:
1) заңды және жеке тұлғалардан ескi үлгiдегi ақша белгiлерiн қабылдауға және айырбастауға;
2) операциялық кассадағы ескi үлгiдегi ақша қалдықтарын Ұлттық Банктiң филиалдарына өткiзуге мiндеттi.
14. Екінші деңгейдегі банктер Ереженің 13-тармағында белгіленген мерзім өткеннен кейін заңды және жеке тұлғалардан ескі үлгідегі ақша белгілерін жаңа үлгідегі ақша белгілеріне айырбастау үшін қабылдауға құқығы жоқ.
Екінші деңгейдегі банктер Ұлттық Банктің нормативтік құқықтық актілері белгілеген талаптарға сәйкес оларды кейіннен Ұлттық Банктің филиалдарына сараптамаға беру үшін ескі үлгідегі банкноттарды қабылдайды.
Ескерту: 14-тармақ өзгертілді - ҚР Ұлттық Банкі Басқармасының 2003 жылғы 25 шілдедегі N 234 қаулысымен.
15. Ұлттық Банктің филиалдары Ереженің 13-тармағында белгіленген мерзім өткеннен кейін 3 (үш) жыл ішінде жеке және заңды тұлғалардан ескі үлгідегі ақша белгілерін қабылдайды және қолданыстағы ақша белгілеріне ауыстырады.
Қабылданған ақша белгілерінің төлемділігі Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасының «Қазақстан Республикасы ұлттық валютасының банкноттары мен монеталарының төлемділігін анықтау ережесін бекіту туралы»
2003 жылғы 26 желтоқсандағы № 477 қаулысында (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 2689 тіркелген) белгіленген тәртіппен айқындалады.
Ескерту: 15-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Ұлттық Банкі Басқармасының
2011.12.26 № 212 (ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң
16. Ереженiң 15-тармағында белгiленген мерзiм өткеннен кейiн Ұлттық Банктiң Басқармасы заңды және жеке тұлғалардан ескi үлгiдегi ақша белгiлерiн қабылдаудың және айырбастаудың белгiленген мерзiмiн ұзартуға құқылы.
5-тарау. Ұлттық Банктiң филиалдарында айналыстағы ақша белгiлерiн ауыстыру кезеңiндегi эмиссиялық-кассалық операцияларды ұйымдастыру тәртiбi Ескерту: 5-тарау (17-21-тармақтар) алынып тасталды - ҚР Ұлттық Банкі Басқармасының 2006 жылғы 25 шілдедегі N 69 қаулысымен.
6-тарау. Айналыстағы ақша белгiлерiн ауыстыру қорытындысын шығару
22. Қолма-қол ақшамен жұмыс жөнiндегi бөлiмше жаңа және ескi үлгiдегi ақша белгiлерiнiң айналыста қатар жүру кезеңi аяқталған күннен бастап Ұлттық Банк Басқармасының қарауына ұсынылатын айналыстағы ұлттық валютадағы ақша белгiлерiн ауыстыру нәтижелерi туралы есеп әзiрлейдi.
23. Айналыстағы ұлттық валютаның ақша белгiлерiнiң ауыстырылуына қарай Ұлттық Банк Ұлттық Банктiң бөлiмшелерiндегi эмиссиялық-кассалық операциялар ұйымдастыру және құндылықтардың сақталуын қамтамасыз ету, сондай-ақ Қазақстан Республикасының айналыстан шығарылған ұлттық валютасының қолданыстан алып тасталған ескiрген банкноттарын жою тәртiбiн реттейтiн нормативтiк-құқықтық актiлерiне сәйкес ескi үлгiдегi ақша белгiлерiн жояды.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Постановление Правления Национальный Банк Республики Казахстан Национального Банка Республики Казахстан от 20 июля 2000 года №
301. Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан 22 августа 2001 года № 1232. Утратило силу постановлением Правления Казахстан от 19 декабря 2015 года № 228 Об утверждении Правил замены находящихся в обращении денежных знаков национальной валюты при изменении их дизайна (формы)
1. Утвердить прилагаемые Правила замены находящихся в обращении денежных знаков национальной валюты при изменении их дизайна (формы) и ввести их в действие со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
2. Управлению по работе с наличными деньгами (Мажитов М.):
1) совместно с Юридическим департаментом (Шарипов С.Б.) принять меры к государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления и Правил замены находящихся в обращении денежных знаков национальной валюты при изменении их дизайна (формы) (далее - Правила);
2) после государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления и Правил:
совместно с Управлением международных отношений и связей с общественностью (Сембиев Н.К.) опубликовать в республиканских газетах (на государственном и русском языках) настоящее постановление и главы 1-4 Правил, затрагивающие интересы граждан и юридических лиц;
3) довести настоящее постановление и Правила до сведения заинтересованных подразделений центрального аппарата, филиалов Национального Банка Республики Казахстан, банков второго уровня и центральных банков иностранных государств.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального Банка Республики Казахстан Кудышева М.Т.
Председатель
Национального Банка
Утверждены
Республики Казахстан от 20 июля 2000 года N 301 ПРАВИЛА замены находящихся в обращении денежных знаков
Глава 1. Общие положения
1. Настоящие Правила разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан "О Национальном Банке Республики Казахстан" и другими нормативными правовыми актами Республики Казахстан.
2. Настоящие Правила регулируют порядок внесения изменений в дизайн (форму) денежных знаков, осуществления кассовых операций в период замены денежных знаков старого дизайна (формы), находящихся в обращении, на соответствующие денежные знаки нового дизайна (формы).
3. В настоящих Правилах используются следующие основные понятия:
1) изменение дизайна (формы) денежного знака - изменение и введение графических изображений, текста, введение дополнительных элементов защиты от подделок, изменения размеров, формы, цвета, исходных материалов и другие признаки;
2) денежные знаки нового образца - денежные знаки национальной валюты, выпускаемые в обращение и имеющие новый отличный признак от прежнего дизайна (формы);
3) денежные знаки старого образца - денежные знаки национальной валюты прежнего дизайна (формы), подлежащие изъятию из обращения;
4) подразделение по работе с наличными деньгами - подразделение центрального аппарата Национального Банка;
5) филиалы Национального Банка - территориальные филиалы и Центр кассовых операций и хранения ценностей (филиал) Национального Банка;
6) банки второго уровня - банки второго уровня и организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций.
Глава 2. Условия выпуска в обращение денежных знаков нового образца
4. Решение о внесении изменений в дизайн (форму) денежных знаков национальной валюты принимается постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан (далее - Национальный Банк) по предложению подразделения по работе с наличными деньгами.
5. Основаниями для внесения изменений в дизайн (форму) денежных знаков могут служить:
1) введение дополнительных элементов защиты от подделок;
2) иные основания, связанные с необходимостью обеспечения платежности денежных знаков национальной валюты.
6. Национальный Банк имеет право принять решение о внесении изменений в дизайн (форму) денежных знаков одновременно нескольких номиналов.
7. После принятия постановления Правления Национального Банка о внесении изменений в дизайн (форму) денежных знаков, подразделением по работе с наличными деньгами проводятся мероприятия по подготовке замены денежных знаков старого образца, находящихся в обращении, на денежные знаки нового образца.
8. При замене денежных знаков старого образца, находящихся в обращении, на денежные знаки нового образца Национальный Банк публикует в средствах массовой информации (органах печати) постановление Правления и официальное сообщение Национального Банка, проводит разъяснительную работу (комментарии) в печати, на телевидении и радио, включая сроки и порядок обмена денежных знаков.
Официальное сообщение Национального Банка о замене денежных знаков старого образца, находящихся в обращении, на денежные знаки нового образца должно содержать:
1) дату (день) введения в обращение денежного знака нового образца, его номинал и краткое описание дизайна (формы);
2) период параллельного обращения денежных знаков нового и старого образцов, начиная со дня введения в обращение денежного знака нового образца;
3) дату (день) завершения периода параллельного обращения денежных знаков нового и старого образцов, начиная с которого денежные знаки старого образца перестают быть законным платежным средством на территории Республики Казахстан.
Национальный Банк в месячный срок со дня введения в действие постановления Правления Национального Банка доводит до сведения филиалов Национального Банка, центральных (национальных) банков зарубежных стран и органов финансовой полиции условия и сроки замены находящихся в обращении денежных знаков национальной валюты, высылает описание и образцы денежных знаков нового образца.
Глава 3. Период параллельного обращения денежных знаков старого и нового образцов
9. Период параллельного обращения денежных знаков старого и нового образцов устанавливается постановлением Правления Национального Банка.
10. В период параллельного обращения денежные знаки старого и нового образцов являются законным платежным средством, обязательны к приему на всей территории Республики Казахстан по всем видам платежей, а также для зачисления на банковские счета и для перевода без каких-либо ограничений.
11. Исключен постановлением Правления Национального Банка РК от
26.12.2011 № 212 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Глава 4. Завершение обращения денежных знаков старого образца
12. После завершения периода параллельного обращения денежных знаков нового и старого образцов, установленного Национальным Банком, денежные знаки старого образца перестают быть законным платежным средством на территории Республики Казахстан по всем видам платежей.
13. Банки второго уровня в течение 12 (двенадцати) месяцев со дня завершения периода параллельного обращения денежных знаков нового и старого образцов обязаны:
1) принимать и обменивать денежные знаки старого образца юридическим и физическим лицам;
2) сдавать имеющиеся в операционной кассе остатки денежных знаков старого образца в филиалы Национального Банка.
14. По истечении срока, установленного пунктом 13 Правил, банки второго уровня не вправе принимать от юридических и физических лиц денежные знаки старого образца к обмену на денежные знаки нового образца.
Банки второго уровня принимают банкноты старого образца для дальнейшей их передачи в филиалы Национального Банка на экспертизу в соответствии с требованиями, установленными нормативными правовыми актами Национального Банка.
В течение 5 (пяти) банковских дней по истечении срока, установленного пунктом 13 Правил, банки второго уровня обязаны сдать имеющиеся в операционной кассе остатки денежных знаков старого образца в филиалы
15. Филиалы Национального Банка в течение 3 (трех) лет по истечении срока, установленного пунктом 13 Правил, производят прием денежных знаков старого образца от физических и юридических лиц и обменивают на действующие денежные знаки.
Платежность принятых денежных знаков определяется в порядке, установленном постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 26 декабря 2003 года № 477 "Об утверждении Правил определения платежности банкнот и монет национальной валюты Республики Казахстан"
(зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 2689).
16. После истечения срока, установленного в пункте 15 Правил, Правление Национального Банка вправе продлить установленный срок приема и обмена денежных знаков старого образца от юридических и физических лиц.
Глава 5. Порядок организации эмиссионно-кассовых операций в филиалах Национального Банка в период замены находящихся в обращении денежных знаков
Глава 6. Порядок подведения итогов замены находящихся в обращении денежных знаков
22. Подразделение по работе с наличными деньгами в течение 30 календарных дней со дня завершения параллельного обращения денежных знаков старого и нового образцов готовит отчет о результатах замены находящихся в обращении денежных знаков национальной валюты, который представляется на рассмотрение Правления Национального Банка.
23. По мере замены находящихся в обращении денежных знаков национальной валюты, Национальным Банком осуществляется уничтожение денежных знаков старого образца в соответствии с нормативными правовыми актами Национального Банка, регулирующими порядок организации эмиссионно- кассовых операций и обеспечения сохранности ценностей в подразделениях Национального Банка, а также уничтожения изъятых из обращения ветхих погашенных банкнот национальной валюты Республики Казахстан.