Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Министрлер Кабинетiнiң 1993 (Премьер-Министр РК)
жылғы 28 қаңтардағы № 68 қаулысы. Күші жойылды - Үкіметінің 2003 жылғы 17 наурыздағы № 258 қаулысымен Энергия көздерiнiң бағасын мемлекеттiк реттеу және тұрғын үй- коммуналдық қызметтерге тарифтердiң қымбаттауына байланысты халықты әлеуметтiк қолдау туралы
1. 1-тармақ күшiн жойды - ҚРМК-нiң 1993.11.12. N 1121 қаулысымен .
2. Қаржылық база жасау және тұрғын үй-коммуналдық тарифтердiң өсуiн өтейтiн ай сайынғы төлемдi қамтамасыз ету үшiн өткiзiлген бензиннiң босату және есеп айырысу бағаларының арасындағы айырмашылықты, сондай-ақ 1993 жылғы бюджеттi атқару барысында алынған қосымша қаражаттарды аудару есебiнен Бағаны реттеу қорын құру қажет деп есептелсiн.
"Қазмұнайөнiм" концернiне, оның облыстық бiрлестiктерiне аталған төлемдердi Бағаны реттеу қорына мезгiлiнде аударуды қамтамасыз ету мiндеттелсiн.
<sup>5</sup>. 5 тармақтың күшi жойылған - Қ.Р.К.М. 4 қарашадағы 1994 ж. N 1224 қаулысымен .
8. (2 абзац) "Қазақгаз" ұлттық газ компаниясының, табиғи газды ТМД елдерiне берiп тұру құнын ескере отырып, өз құрамына кiретiн кәсiпорындарға, ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бiрлестiктерге және ұйымдарға оның есеп айырысу бағасын белгiлеу хұқығы сақталсын.
9. (2 абзац) Қазақ мемлекеттiк газдандыру жөнiндегi концернiнiң табиғи және сұйытылған газ үшiн өнiм берушiлермен, газ шаруашылығы өндiрiстiк бiрлестiктерiмен орталықтандырылған есеп айырысуды жүзеге асыру, сондай-ақ газ тұтыну ауқымы мен құрылымын ескере отырып, өнеркәсiптiң қолданылып жүрген көтерме сауда бағасына үстемелер мен шегерiмдер жасау хұқығы
12. Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң "Энергия көздерiнiң және өнiмдер мен көрсетiлетiн қызметтердiң басқа да түрлерiнiң бағасын мемлекеттiк реттеу туралы" 1992 жылғы 30 қазандағы N 905 қаулысының 9- тармағына сәйкес белгiленiп қолданылып жүрген көтерме және бөлшек сауда бағаларына (тарифтерге) шектi арттыру коэффициентi осы қаулыға N 1 және N 2 қосымшаларға сәйкес бекiтiлсiн.
13. (3 абзац) Қазақстан Республикасында ТМД елдерi арасындағы бағыттар бойынша темiр жол көлiгiмен жолаушылар және жүк тасымалдау екi жақты (көп жақты) үкiметаралық келiсiмдерде көзделген тарифтер бойынша жүзеге асырылады.
16. Қаулыға өзгерiстер енгiзiлдi - ҚРМК-нiң 1993.08.05. N 678 қаулысымен .
Қазақстан Республикасының Премьер-министрi Министрлер Кабинетiнiң 1993 жылғы 28 қаңтардағы N 68 қаулысына N 1 қосымша Өндiрiстiк-техникалық мақсаттағы өнiмдердiң жекелеген түрлерi мен көрсетiлетiн қызметтерге мемлекеттiк реттелетiн бағалар мен тарифтердi арттырудың Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетi белгiлеген ШЕКТI МӨЛШЕРЛЕРI (Кесте)
N 2 қосымша
Халыққа сатылатын негiзгi тұтыну тауарларының (қызметтердiң) бағасы мен тарифтерiн арттырудың

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Кабинета Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Министpов Республики Казахстан (Премьер-Министр РК)
от 28 янваpя 1993 года № 68.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 17 марта 2003 года № О госудаpственном pегулиpовании цен на энеpгоносители и социальной поддеpжке населения в связи с удоpожанием таpифов на жилищно- коммунальные услуги
2. Для создания финансовой базы и обеспечения ежемесячных выплат, компенсирующих повышение тарифов на жилищно-коммунальные услуги, считать необходимым образовать Фонд ценового регулирования за счет перечисления в него разницы между отпускными и расчетными ценами от реализованного бензина, а также средств, дополнительно полученных в ходе исполнения бюджета 1993 года.
Обязать концерн "Казнефтепродукт", его областные объединения обеспечить своевременность перечисления указанных платежей в Фонд ценового регулирования.
5. Утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 4 ноября 1994 г. N 1224.
8. (Абзац второй) Сохранить Национальной газовой компании "Казахгаз"
право устанавливать предприятиям, объединениям и организациям, входящим в ее состав, расчетные цены на природный газ исходя из стоимости его поставки странами СНГ.
9. (Абзац второй) Сохранить Казахскому государственному концерну по газификации право осуществления централизованных расчетов с поставщиками и производственными объединениями газового хозяйства за природный и сжиженный газ, а также применения надбавок и скидок к действующим оптовым ценам промышленности исходя из объемов и структуры газопотребления.
12. Утвердить предельные коэффициенты повышения к действующим оптовым и розничным ценам (тарифам), установленным в соответствии с пунктом 9 постановления Кабинета Министров Республики Казахстан от 30 октября 1992 г. N 905 "О государственном регулировании цен на энергоносители и другие виды продукции и услуги", согласно приложениям N 1 и 2 к настоящему постановлению.
13. (Абзац третий) Перевозки пассажиров и грузов железнодорожным транспортом в Республике Казахстан в сообщениях между странами СНГ осуществляются по тарифам, предусмотренным в двусторонних (многосторонних) межправительственных соглашениях.
Премьер-министр
Республики Казахстан
Приложение N 1 к постановлению Кабинета Министров от 28 января 1993 года N 68 ПРЕДЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ повышения государственных регулируемых цен и тарифов на отдельные виды продукции и услуги производственно- технического назначения, устанавливаемые Кабинетом Министров Предельные тарифы и коэффициенты (без налога на добавленную стоимость)
к ранее установленным оптовым ценам промышленности и тарифам Перевозки грузов железнодорожным транспортом во внутриреспубликанском сообщении, включая перевозки мелкими и малотоннажными отправками 2,5 Газовый конденсат 1,8 Газ сжиженный при отпуске концерном "Казахгазификация":
на коммунально-бытовые нужды 29 руб.20 коп.за 1 кг прочим потребителям 9 Основные услуги связи в среднем 2 Сноска 1. Налог на добавленную стоимость взимается сверх цен и тарифов, рассчитанных с применением указанных коэффициентов.
Сноска 2. Вводится в действие с 1 января 1993 г.
Приложение N 2
ПРЕДЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ повышения цен и тарифов на основные потребительские товары (услуги), реализуемые населению к действующим ценам и тарифам (с налогом на добавленную cтоимость)
Газ сетевой:
для отопления жилых домов 3 для приготовления пищи и подогрева воды 3 Газ сжиженный 21 руб.за 1 кг Керосин осветительный, топливо печное 4 Услуги водопровода и канализации 3 Электрическая энергия, отпускаемая на коммунально-бытовые нужды для населения, проживающего:
в сельских населенных пунктах 1 руб. за 1 кВт.ч в городских населенных пунктах (кроме домов, оборудованных стационарными электроплитами и электроотопительными установками) 1 руб.50 коп. за 1 кВт.ч (в домах, оборудованных стационарными и электроотопительными установками) 1 руб. за 1 кВт.ч Тепловая энергия для центрального отопления и горячего водоснабжения 5 Перевозки пассажиров и багажа железнодорожным транспортом (кроме пригородных сообщений) 2 Основные услуги связи 2 в т.ч. абонементная плата за пользование телефоном 1,5 Сноска 1. Отпуск сжиженного газа колхозам и совхозам для дальнейшей реализации населению осуществляется с коэффициентом 0,8.
Разница в тарифах направляется на покрытие транспортных расходов по доставке газа.
Сноска 2. Вводится в действие с 20 февраля 1993 г.