Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 3 (Премьер-Министр РК)
шілдедегі N 999 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 20 ақпандағы N 171 (алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі)
Қаулысымен
Жекелеген тауарлар импорты кезінде қорғау шараларын енгізу туралы
1. Осы қаулыға қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасының аумағына әкелінетін тауарларға қатысты екі жыл мерзімге қорғау шаралары енгізілсін.
2. Қазақстан Республикасы Мемлекеттік кіріс министрлігінің Кеден комитеті:
1) осы қаулының қосымшасына сәйкес тауарлар импорты кезінде қорғау бажын алсын;
2) "Жекелеген тауарларға уақытша қорғау шаралары туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 24 ақпандағы N 296 қаулысының қосымшасына сәйкес тауарлар импорты кезінде уақытша қорғау баждарының нәтижесінде алынған ақшаларын депозитпен республикалық бюджетке енгізсін.
3. Қазақстан Республикасы Энергетика, индустрия және сауда министрлігінің Антидемпингтік бақылау жөніндегі комитеті Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігімен бірлесіп белгіленген тәртіппен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы, Қырғыз Республикасы, Ресей Федерациясы мен Тәжікстан Республикасының Интеграциялық комитетіне және Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының Атқару комитетіне Қазақстан Республикасының осы қаулының қосымшасына сәйкес тауарларға қатысты қорғау шараларын енгізетінін хабарласын.
4. Осы қаулы жарияланған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Үкіметінің 2000 жылғы 3 шілдедегі N 999 қаулысына қосымша Оларға қатысты қорғау бажы енгізілетін, Қазақстан Республикасының аумағына әкелінетін тауарлардың тізбесі АХ40-25-125 АХ40-25-160 АХ50-32-125 АХ50-32-160 АХ50-32-200 АХ65-50-160 АХ65-40-200 АХО125-80-185/2 АХО125-80-200/2 АХ125-80-250 СМ125-80-250 СВ125-80-250 1Х-Е65-40-200 1Х-Е65-40-200б Х50-32-250 Х65-50-160 Х80-65-160 ХБ20/190 Х160/29д АХИ3/40 АХИ3/80 ХП8/18 АХВМС50-32-125 АХВМС20/31 АХП50-32-200 АХП65-50-160 ТХИ8/40* Салмағы 21 кг.-нан 8424 10 910-дан 30 аспайтын көмірқышқылды өрт сөндіргіштер, өрт сөндіргіш зат - көміртегінің қос тотығы* Әртүрлі мақсаттағы жүк 8426 11 000 25 көтерімділігі 3,2-ден 50 тоннаға дейінгі көпірлі электр крандары* ОМ 0,63/6-10 үлгідегі 8504 31 900-дан 30 майлы трансформаторлары* Қуаты 2,5, 4 8504 32 900-дан 30 және 10 кВА болатын ОМЖ үлгідегі электрлендірілген темір жол көліктеріне арналған трансформаторлар* ОМ 1,25/6-10 түріндегі 8504 32 900-дан 30 темір жол автоблокировкалары аппаратурасын қуаттандыратын трансформаторлар* ОМП үлгідегі 8504 32 900-да н 30 қуаты 4 және 10 кВА катодтық қорғау құрылғыларын НТМИ 6/10, НОМ-6/10 8504 32 900-дан 30 және НОМ-10/10 үлгідегі кернеу өлшегіш трансформаторлары* ТМ үлгідегі 8504 33 900-дан 30 қуаттылығы 25 тен 400 кВа дейінгі үш фазалы, майлы жалпы мақсаттағы Қуаты 25, 100, 8504 33 900-дан 30 400 кВА ТМЖ үлгідегі, сондай-ақ ТМЭ түріндегі қуаты 100 кВА электрленген ЗНОМ-35 түріндегі 8504 33 900-дан 30 кернеу өлшегіш Жалпы мақсаттағы 8504 34 000-дан 30 үш фазалы, майлы ТМ 630/6-10 және ТМ 1000/6-10 үлгідегі Сұйық өлшеуіштер 9028 20 000 25 Ауыспалы тоққа 9028 30 110 30 арналған, бір фазалы электр энергиясын өлшеуіштер * Тауарлардың номенклатурасы тауар кодымен де, атауымен де белгіленеді. Техникалық өлшемдері мен белгіленген жағдайлар кезіндегі жұмысқа арналуы мынадай тиісті жазулармен расталуы тиіс:
машиналар мен жабдықтар үшін - бұйымның паспортында немесе зауыттық сынақ сертификатында

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 3 июля 2000 года N 999. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 февраля 2008 года N 171 (вводится в действие со дня первого официального опубликования)
О введении защитных мер при импорте отдельных товаров
1. Ввести защитные меры сроком на два года в отношении товаров, ввозимых на территорию Республики Казахстан, согласно приложению к настоящему постановлению.
2. Таможенному комитету Министерства государственных доходов Республики Казахстан:
1) взимать защитные пошлины при импорте товаров согласно приложению к настоящему постановлению;
2) внести с депозита в республиканский бюджет деньги, полученные в результате взимания временных защитных пошлин при импорте товаров, согласно приложению к постановлению Правительства Республики Казахстан от 24 февраля 2000 года N 296 "О временных защитных мерах на отдельные товары".
3. Комитету по антидемпинговому контролю Министерства энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан совместно с Министерством иностранных дел Республики Казахстан уведомить в установленном порядке Интеграционный комитет Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации и Республики Таджикистан и Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств о введении Республикой Казахстан защитных мер в отношении товаров согласно приложению к настоящему постановлению.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства от 3 июля 2000 года N 999 Перечень товаров, ввозимых на территорию Республики Казахстан, по отношению к которым вводятся защитные пошлины;
Х2/30,
ХМ2/25,
АХ40-25-125
АХ40-25-160
АХ50-32-125
АХ50-32-160
АХ50-32-200
АХ65-50-160
АХ65-40-200
АХО125-80-185/2
АХО125-80-200/2
АХ125-80-250
СМ125-80-250
СВ125-80-250 1Х-Е65-40-200 1Х-Е65-40-200б Х50-32-250 Х65-50-160 Х80-65-160 ХБ20/190 Х160/29д АХИ3/40 АХИ3/80 ХП8/18 АХВМС50-32-125 АХВМС20/31 АХП50-32-200 АХП65-50-160 ТХИ8/40* Огнетушители из 8424 10 910 30 углекислотные, огнетушащее вещество - двуокись углерода, массой не более 21 кг* Краны мостовые, из 8426 11 000 25 электрические различного назначения,грузоподъемностью от 3,2 до 50 тонн* Трансформаторы из 8504 31 900 20 масляные типа ОМ 0,63/6-10* Трансформаторы для из 8504 32 900 20 электрифицированного железнодорожного транспорта типа ОМЖ мощностью 2,5,4 и 10 кВА* питания аппаратуры железнодорожной автоблокировки типа ОМ 1,25/6-10* питания устройств катодной защиты типа ОМП мощностью 4 и 10 кВа* Измерительные из 8504 32 900 20 трансформаторы напряжения типа НТМИ 6/10, НОМ-6/10 и НОМ-10/10* Трансформаторы общего из 8504 33 900 20 назначения трехфазные, масляные типа ТМ мощностью от 25 до 400 кВА* Трансформаторы для из 8504 33 900 20 транспорта типа ТМЖ мощностью 25, 100, 400 кВа, а также типа ТМЭ мощностью 100 кВА* Измерительные из 8504 33 900 20 напряжения типа ЗНОМ-35* Трансформаторы общего из 8504 34 000 20 масляные типа ТМ 630/6- 10 и ТМ 1000/6-10* Счетчики жидкости 9028 20 000 25 Счетчики электроэнергии 9028 30 110 30 для переменного тока, однофазные * Номенклатура товаров определяется как кодом, так и наименованием товара. Технические параметры и назначения для работы при установленных условиях должны быть подтверждены соответствующей записью: для машин и оборудования - в паспорте изделия или сертификате заводских испытаний.