Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы 2001 жылғы (Премьер-Министр РК)
23 қазан N 1353
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 29 желтоқсандағы N 1950 қаулысына өзгеріс пен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. "2001 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 29 желтоқсандағы N 1950 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2000 ж., N 56, 627-құжат) мынадай өзгеріс пен толықтырулар енгізілсін:
1) көрсетілген қаулыға 1-қосымшада:
ІV "Шығыстар" бөлімінде:
1 "Жалпы сипаттағы мемлекеттік қызметтер" функционалдық тобының 2 "Қаржылық қызмет" ішкі функциясының 219 Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кіріс министрлігі әкімшісі бойынша 41 "Кеден бекеттерінің және кеден органдарының инфрақұрылымының құрылысы" бағдарламасынан кейін мынадай мазмұндағы кіші бағдарламалармен толықтырылсын:
"30 Кеден бекеттерінің және кеден органдарының инфрақұрылымының құрылысы 453 000 31 Кинологиялық орталық 22 000";
2) көрсетілген қаулыға 2-қосымшада:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1 "Жалпы сипаттағы мемлекеттік қызметтер" функционалдық тобының 2 "Қаржылық қызмет" ішкі функциясының 219 Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кіріс министрлігі әкімшісі бойынша 41 "Кеден бекеттерінің және кеден органдарының инфрақұрылымының құрылысы" бағдарламасынан кейін:
3-бағандағы "Мем. тапсырыс" деген сөздер алынып тасталсын;
органдары инфрақұрылымының құрылысы Мем. тапсырыс 31 Кинологиялық орталық Ұстау".
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 23 (Премьер-Министр РК)
октября 2001 года N 1353 О внесении изменения и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 2000 года N 1950 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 2000 года N 1950 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2001 год" (САПП Республики Казахстан, 2000 г., N 56, ст. 627) следующие изменение и дополнения:
1) в приложении 1 к указанному постановлению:
в разделе IV "Расходы":
по администратору 219 Министерство государственных доходов Республики Казахстан в подфункции 2 "Финансовая деятельность" функциональной группы 1 "Государственные услуги общего характера" после программы 41 "Строительство таможенных постов и инфраструктуры таможенных органов"
дополнить подпрограммами следующего содержания:
"30 Строительство таможенных постов и инфраструктуры таможенных органов 453 000 31 Кинологический центр 22 000";
2) в приложении 2 к указанному постановлению:
по администратору 219 Министерство государственных доходов Республики Казахстан в подфункции 2 "Финансовая деятельность"
функциональной группы 1 "Государственные услуги общего характера" в программе 41 "Строительство таможенных постов и инфраструктуры таможенных органов":
в графе 3 слова "Гос.заказ" исключить;
и инфраструктуры таможенных органов Гос. заказ 31 Кинологический центр Содержание".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан