Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Кедендік бақылау финансов Республики Казахстан комитеті 2007 жылғы 30 сәуірдегі № 113 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2007 жылғы 18 мамырдағы Нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеудің тізіліміне № 4677 болып енгізілді. Күші жойылды - министрінің 2010 жылғы 21 қыркүйектегі № 474 Бұйрығымен Бажсыз сауда дүкенін және еркін қоймасын құру туралы шешімдерінің нысанын бекіту туралы
1. Бажсыз сауда дүкенін және еркін қоймасын құру туралы шешімдерінің ұсынылған нысаны бекітілсін. Қараңыз.K100296
2. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Кедендік бақылау комитетінің Құқықтық қамтамасыз ету басқармасы (Р.Қ. Қасымбеков) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін қамтамасыз етсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Кедендік бақылау комитетінің Ұйымдастырушылық жұмыстар және бақылау басқармасы (С.С.
Молдабаев) осы бұйрықтың бұқаралық ақпарат құралдарында ресми жариялануын қамтамасыз етсін.
4. Осы бұйрық 2007 жылдың 26 шілдесінен бастап күшіне енеді.
Төраға 2007 жылғы 30 сәуірдегі N Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі төрағасының бұйрығына қосымша Қазақстан Республикасының Мемлекеттік ел таңбасы ШЕШІМІ Шешім нөмірі__________________________________________________ Шешім берілген күн "___"___________20__ ж.
Қызмет түрі
Ерекше жағдай, шешімнің әрекеті (орналасқан орыны)
Шешім берген орган____________________________________________ (шешім берген органның толық атауы)
Басшы (өкілетті тұлға)_______________________________________ (шешім берген орган басшының (өкілетті тұлғаның) тегі және аты-жөні шешім берілген күн "__"__________________20__ ж.
Қала__________________

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Приказ Председателя комитета Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті финансов Республики Казахстан таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан от 30 апреля 2007 года № 113.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 18 мая 2007 года № 4677. Утратил силу приказом Министра от 21 сентября 2010 года № 474 Об утверждении формы решения об учреждении свободного склада и магазина беспошлинной торговли В соответствии со статьями 146 и 247 Таможенного кодекса Республики Казахстан, а также законами Республики Казахстан " О лицензировании " и " О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам лицензирования", ПРИКАЗЫВАЮ
1. Утвердить прилагаемую форму решения об учреждении свободного склада и магазина беспошлинной торговли. см.K100296
2. Управлению правового обеспечения Комитета таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан (Касымбеков Р.К.) обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
3. Управлению организационной работы и контроля Комитета таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан (Молдабаев С.С.)
обеспечить официальное опубликование настоящего приказа в средствах массовой информации.
4. Настоящий приказ вводится в действие с 26 июля 2007 года.
Председатель
Приложение к приказу Председателя Комитета таможенного контроля Республики Казахстан от 30 апреля 2007 года N 113 Государственный герб РЕШЕНИЕ Номер решения _______________ N ___________ Дата выдачи решения "___" _________20__г.
Вид деятельности
Особые условия, действие решения (местонахождение)
Орган, выдавший решение __________________________________________ (полное наименование органа выдавшего решение)
Руководитель (уполномоченное лицо) _______________________________ (фамилия и инициалы руководителя (уполномоченного лица)
органа, выдавшего решение)
Дата выдачи решения "____"_____________20__г.
Город ______________________