Қазақша:
Алтынсарин ауданының әкімдігі Қостанай облысы Алтынсарин Акимат Алтынсаринского района ауданы әкімдігінің 2006 жылғы 23 маусымдағы № 176 қаулысы.
ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 14 шілдеде № 9-5-31 болып тіркелді Алтынсарин ауданының ормандарын 2006 жылы өрт қаупі бар кезеңдерде күзету және қорғау туралы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Қазақстан Республикасы Заңының 31-бабына, «Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 13- бабына сәйкес, Қостанай облысы әкімдіғінің 2006 жылғы 3 сәуірдеғі № 100 «Қостанай облысының ормандарын 2006 жылы өрт қаупі бар кезеңдерде күзету және қорғау туралы» қаулысын (мемлекеттік тіркеу нөмірі 3545) орындауда және аудан аумағында өрттерді сөндіруғе қатынасушы адамдар мен техниканы уақытылы іске жұмылдыру, жедел қызмет және әр түрлі нысандағы меншік субъектілері арасында өзара іс-әрекетін қамтамасыз ету мақсатында Алтынсарин ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қоса беріліп отырған Алтынсарин ауданының ормандарында өртті болдырмау мен химиялық күюден сақтау жөнінде, өрттердің саны мен одан келетін зияндар мөлшерін тұрақты түрде азайтуға бағытталған іс-шаралар жоспары бекітілсін.
2. Селолық округтер мен селолардың әкімдеріне, «Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігі Қостанай облысы ішкі істер департаментінің Алтынсарин ауданының ішкі істер бөлімі» (Е.К. Әміров) (келісім бойынша), «Алтынсарин ауданының төтенше жағдайлар саласындағы мемлекеттік бақылау және қадағалау бөлімі» (Е.Н. Жайылғанов) (келісім бойынша), «Алтынсарин ауданы бойынша өрт сөндіру және авариялық-құтқару жұмыстары қызметі» мемлекеттік мекемесі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды филиалының № 6 өрт сөндіру бөлімшесі (С.Г. Невзоров) (келісім бойынша)
мемлекеттік мекемелеріне және Арақарағай ормандары мен жануарлар дүниесін қорғау жөніндегі мемлекеттік мекемесіне (П.С.Урбанович) (келісім бойынша)
ұсынылсын:
1) Қазақстан Республикасының орман шаруашылығын күзету, қорғау, өсіру және орманды пайдалану жөніндегі заңнамаларының орындалуын қамтамасыз етсін;
2) өрттерді, олардың қауіптілігі мен ормандарда өрт қауіпсіздігі талаптарын бұзғандығы үшін жауапкершілік шаралары, орман және жануарлар дүниесін күзету жөнінде бұқаралық ақпарат құралдары арқылы түсіндіру жұмыстарын ұйымдастырсын.
3. Алтынсарин ауданы әкімдігінің 2004 жылғы 7 мамырдағы № 46 «2004 жылы өрт қаупі бар кезеңдерде Алтынсарин ауданының ормандарын күзету және қорғау туралы» қаулысының күші жойылды деп танылсын, мемлекеттік тіркеу нөмірі 2948, 2004 жылғы 11 маусымдағы № 21, 2004 жылғы 18 маусымдағы № 22 «Чистый родник - Таза бұлақ».
4. Алтынсарин ауданы әкімдігінің 2005 жылғы 16 қыркүйектегі № 238 «2005 жылы өрт қаупі бар кезеңдерде Алтынсарин ауданының ормандарын күзету және қорғау туралы» қаулысының күші жойылсын.
5. Алтынсарин ауданы әкімдігінің 2006 жылғы 6 мамырдағы № 133 «2006 жылы өрт қаупі бар кезеңдерде Алтынсарин ауданының ормандарын күзету және корғау туралы" қаулысының күші жойылсын.
6. Осы қаулынын орындалуын бақылау аудан әкімінің бірінші орынбасары Г.А. Кукобаға жүктелсін.
7. Осы қаулы алғаш рееми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Алтынсарин ауданының әкімі Б. Ғаязов

На русском языке:
Акимат Алтынсаринского района Алтынсарин ауданының әкімдігі Постановление акимата Алтынсаринского района Костанайской области от 23 июня 2006 года № 176.
Зарегистрировано Управлением юстиции Алтынсаринского района Костанайской области 14 июля 2006 года № 9-5-31 Об охране и защите лесов Алтынсаринского района в пожароопасный период 2006 года В соответствии со статьёй 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», статьей 13 Закона Республики Казахстан «О чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера», во исполнение постановления акимата Костанайской области от 3 апреля 2006 года № 100 «Об охране и защите лесов Костанайской области в пожароопасный период 2006 года» (номер государственной регистрации 3545) и в целях своевременной мобилизации людей и техники, взаимодействия между оперативными службами и субъектами различных форм собственности, участвующими в ликвидации крупных пожаров на территории района, акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемый план мероприятий по предотвращению пожаров и химических ожогов в лесах Алтынсаринского района, направленный на обеспечение устойчивого снижения количества пожаров и размеров наносимого ими ущерба.
2. Акимам сельских округов и сел, рекомендовать государственным учреждениям «Отдел внутренних дел Алтынсаринского района Департамента Внутренних дел Костанайской области Министерства внутренних дел Республики Казахстан» (Амиров Е. К.) (по согласованию), «Отдел по государственному контролю и надзору в области чрезвычайных ситуаций Алтынсаринского района»
(Жаилганов Е.Н.) (по согласованию), пожарной части № 6 филиала государственного учреждения «Служба пожаротушения и аварийно-спасательных работ по Алтынсаринскому району» (Невзоров С. Г.) (по согласованию) и Аракарагайскому государственному учреждению по охране лесов и животного мира (Урбанович П.С.) (по согласованию):
1) обеспечить выполнение законодательства Республики Казахстан по охране, защите, воспроизводству лесов и лесопользованию;
2) организовать разъяснительную работу через средства массовой информации по предупреждению пожаров, их опасности и мерах ответственности за нарушение требований пожарной безопасности в лесах, охране лесов и животного мира.
3. Признать утратившим силу постановление акимата Алтынсаринского района от 7 мая 2004 года № 46 «Об охране и защите лесов Алтынсаринского района в пожароопасный период 2004 года», номер государственной регистрации 2948, «Таза бұлақ-Чистый родник» от 11 июня 2004 года № 21, от 18 июня 2004 года № 22.
4. Отменить постановление акимата Алтынсаринского района от 16 сентября 2005 года № 238 «Об охране и защите лесов Алтынсаринского района в пожароопасный период 2005 года».
5. Отменить постановление акимата Алтынсаринского района от 6 мая 2006 года № 133 «Об охране и защите лесов Алтынсаринского района в пожароопасный период 2006 года».
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя акима района Кукобу Г. А.
7. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после их первого официального опубликования.
Аким Алтынсаринского района Б. Гаязов