Қазақша:
Бейімбет Майлин ауданының әкімдігі Қостанай облысы Таран ауданы Акимат района Беимбета Майлина әкімдігінің 2006 жылғы 5 мамырдағы № 119 қаулысы.
Қостанай облысы Таран ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 12 мамырда № 9-18- 30 болып тіркелді Таран ауданының аумағында өрт сөндіруін ұйымдастыру туралы "Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туралы" Қазақстан Республикасы Занының 13-бабына 3-абзацына, "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 31- бабына сәйкес, әкімдік ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Таран ауданының аумағында өрт сөндіруін ұйымдастыру жөніндегі аудандық жедел штабының қосымша берілген құрамы бекітілсін.
2. Евгенов, Юбилейный селолары, Тобыл кенті, селолық округтерінің әкімдеріне:
1) ерікті өрт құрылымдарын ұйымдастырсын, ведомстволық бағынысты аумақтарда өрт немесе қарапайым техниканы, құрал-саймандарды дайындыққа келтіру үшін барлық қажетті шаралар қабылдасын;
2) елді пункттерде өрт немесе қарапайым техниканы сумен толтыру орындарын анықтасын, кірме жолларымен қамтамасыз етсін, күз-қыс кезенінде телефон, радиобайланыс жылумен және электрожабдықталған өрт немесе қарапайым техникасы аялдамасы үшін бөлмелер анықтасын;
3) егер елді пункттерде өртке қарсы су қоймалары болмаған жағдайда резервтік су қорын ұйымдастырсын;
4) село, кент, селолық округтерінің аумақтарында өртті сөндіру үшін күштері мен құралдарды уақытында жұмылдырсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Село, кент, селолық округтерінің әкімдеріне ведомстволық бағынысты аумақтарында ерікті өрт құрылымдарын ұйымдастыру және оларды өрт немесе қарапайым техникасымен қамтамасыз ету жөніндегі мақсаттарды шешу үшін шаруашылық субъекттерінің басшылары жан-жақты қолдасын.
4. Таран ауданы әкімдігінің 2003 жылғы 13 желтоқсандағы № 167 " Таран ауданының аумағында табиғи және техногенді сипаттағы ірі өрттерді сөндіруін ұйымдастыру туралы қаулысының (мемлекеттік тіркеу нөмірі 2654, "Шамшырақ"
2004 жылғы 23 қаңтардағы № 3) күші жойылған деп танылсын.
5. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау аудан әкімінің орынбасары К.
Е. Ещановке жүктелсін.
Адан әкімі
А. Әбенов
Әкімдіктің 2006 жылғы 5 мамырдағы № 119 қаулысымен бекітілген Кенжебек Ерғалиұлы Ещанов - аудан әкімінін орынбасары, штаб бастығы Руслан Қасымтайұлы Ибраев - Таран ауданы бойынша төтенше жағдайлар саласындағы мемлекеттік бақылау және қадағалау жөніндегі бөлімінің бастығы, өрт кауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі штаб бастығының орынбасары (келісімі бойынша)
Берік Сәбитұлы Кобжасаров - Таран ауданының № 8 өрт бөлімінің бастығы Николай Иванович Нархов - "Таран ауданының ішкі істер бөлімі"
мемлекеттік мекемесінің бастығы (келісімі бойынша)
Онғар Қорғанұлы Мусин - аудан әкімі аппаратының төтенше жағдайлар және азаматтық қорғаныс жөніндегі бас маманы, штаб хатшысы Комиссия мүшелері:
Бауыржан Сардарұлы Амангельдин - Тобыл станциясының бастығы Базылжан Сагандықұлы Ибраев - "Тобольская нефтебаза" ашық акционерлік қоғамының президенті (келісімі бойынша)
Виктор Николаевич Ионенко - Таран ауданы электржүйелерінін директоры Александр Александрович Панин - Таран газ учаскесінің бастығы (келісімі бойынша)
Валентина Сергеевна Пирог - "Таран ауданының қаржы бөлімі мемлекеттік мекемесінің бастығы (келісімі бойынша)
Сергей Николаевич Рубанов - "Тарандық" мемлекеттік коммуналдық кәсіпорнының директоры (келісім бойынша)
Павел Павлович Саенко - "Таран аудандық орталық ауруханасы мемлекеттік коммуналдық қазыналық кәсіпорнының бас дәрігері (келісімі Анатолий Иннокентьевич Шангин - Таран аудандық телекоммуникация торабының директоры (келісімі бойынша)

На русском языке:
Бейімбет Майлин ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат района Беимбета Майлина Тарановского района Костанайской области от 5 мая 2006 года № 119.
Зарегистрировано Управлением юстиции Тарановского района Костанайской области 12 мая 2006 года № 9-18-30 Об организации тушения пожаров на территории Тарановского района В соответствии с абзацем 3 статьи 13 Закона Республики Казахстан «О чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера», статьей 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемый состав районного оперативного штаба по организации тушения пожаров на территории Тарановского района.
2. Акимам сельских округов, поселка Тобол, сел Евгеновка, Юбилейное:
1) создать добровольные пожарные формирования, предпринять все необходимые меры для приведения в готовность пожарной или приспособленной техники, а также инвентаря на подведомственных территориях;
2) определить в населенных пунктах места заправки водой пожарной или приспособленной техники, обеспечить их подъездными путями, определить помещения для стоянки пожарной или приспособленной техники с телефонной и радиосвязью, электроснабжением и отапливаемые в осенне-зимний период;
3) в случае отсутствия в населенных пунктах противопожарного водопровода, водоемов, создать резервный запас воды;
4) своевременно мобилизовывать силы и средства на тушение пожаров на территории сельских округов, поселка, сел.
3. Рекомендовать руководителям хозяйствующих субъектов оказывать всестороннюю поддержку акимам сельских округов, поселка, сел в решении задач по созданию добровольных пожарных формирований на подведомственной территории и обеспечению их пожарной или приспособленной техникой.
4. Постановление акимата Тарановского района от 13 декабря 2003 года № 167 «Об организации тушения крупных пожаров природного и техногенного характера на территории Тарановского района» (номер государственной регистрации 2654, «Маяк» от 23 января 2004 года № 3) считать утратившим силу.
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима района К.Е. Ещанова.
Аким Тарановского района А. Абенов Утвержден постановлением акимата от 5 мая 2006 года № 119 Состав районного оперативного штаба по организации тушения пожаров на территории Тарановского района Ещанов Кенжебек Ергалиевич - заместитель акима района, начальник штаба Ибраев Руслан Касымтаевич - начальник отдела по государственному контролю и надзору в области чрезвычайных ситуаций по Тарановскому району, заместитель начальника штаба по обеспечению пожарной безопасности (по согласованию)
Кобжасаров Берик Сабитович - начальник пожарной части № 8 Тарановского района, заместитель начальника штаба по ликвидации пожаров (по Нархов Николай Иванович - начальник государственного учреждения «Отдел внутренних дел Тарановского района», заместитель начальника штаба по охране общественного порядка (по согласованию)
Мусин Унгар Курганович - главный специалист по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне аппарата акима района, секретарь штаба Члены штаба:
Амангельдин Бауржан Сардарович - начальник станции Тобол (по Ибраев Базылжан Сагандыкович - президент открытого акционерного общества «Тобольская Нефтебаза» (по согласованию)
Ионенко Виктор Николаевич - директор Тарановского района электрических сетей (по согласованию)
Панин Александр Александрович - начальник Тарановского газового участка государственного коммунального предприятия «Костанайгаз» (по Пирог Валентина Сергеевна - начальник государственного учреждения «Отдел финансов Тарановского района» (по согласованию)
Рубанов Сергей Николаевич - директор государственного коммунального предприятия «Тарановец» (по согласованию)
Саенко Павел Павлович - главный врач государственного коммунального казенного предприятия «Тарановская центральная районная больница» (по Шангин Анатолий Иннокентьевич - директор Тарановского районного узла телекоммуникаций (по согласованию)