Қазақша:
Алматы облысының әкімі Алматы облысы әкімінің 2003 Аким Алматинской области жылғы 17 сәуірдегі № 4-84 шешімі. Алматы облыстық Әділет басқармасында 2003 жылғы 21 мамырда № 1154 тіркелді Балқаш көлі мен Алакөл көлдер жүйесінің табиғат пайдаланушылары арасында 2003 жылы балық аулау лимитін бөлу және кәсіптік балық учаскелерін бөліп беру туралы Қазақстан Республикасының Жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пайдалану туралы» Заңының 14, 15, 16 баптары негізінде, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 19-ақпандағы "Балық шаруашылығы су айдындарында балық аулаудың және теңіз аңын (итбалықты) аулаудың 2003 жылға арналған лимиттері мен квоталарын бекіту туралы" № 172 , 2000 жылғы 3 ақпандағы "Жайық-Каспий алабында Балқаш көлі мен Алакөл көлдер жүйесінде балық кәсіпшілігі учаскелерін бекітіп беру және балық пен басқа да су жануарларын аулаудың лимиттерін бөлу жөніндегі жекелеген мәселелер туралы"
№ 158 Қаулыларына, республикалық конкурстық (тендерлік) комиссияның шешіміне (2003 жылғы 4 сәуірдегі № 1, 2 хаттамалар) сәйкес облыс әкімі қабылдады:
ШЕШІМ
1. Балық аулау лимиттеріне сәйкес 2003 жылы кәсіптік балық аулау құқығы беріліп, шекаралары көрсетіле отырып Балқаш көлі мен Алакөл көлдері жүйесіндегі су айдындары (учаскелер) табиғат пайдаланушыларға (1, 2 қосымшалар) бекітіліп берілсін.
2. Балықтардың шағын түрлерін аулау лимиті белгіленсін:
- ғылыми зерттеу мақсаттарына - 40 тонна: балық шаруашылығының Балқаш көліндегі НПЦ-дан - 35 тонна, Алакөл көлдері жүйесінен - 5 тонна;
- әуесқойлық спорттық балық шаруашылығы үшін - 100 тонна: Балқаш көлінен - 5 тонна, Алакөл көлдері жүйесінен - 50 тонна;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- балық өсіру мақсаттарына - 10 тонна: Балқаш көлінен - 5 тонна, Алакөл көлдері жүйесінен - 5 тонна;
3. Балық ресурстарын қорғау және балық шаруашылығын реттеу жөніндегі Балқаш Алакөл бассейні басқармасы (Ж.Тойшыбеков):
- Балқаш көлінен және Алакөл көлдері жүйесінен 2003 жылы балық аулаудың бөлініп берілген көлемі туралы табиғат пайдаланушыларды хабардар етсін;
- балық ресурстарын пайдалану жөніндегі табиғат пайдаланушылармен, кәсіптік балық учаскелерін және пайдалану тәртібін көрсете отырып шартқа отырсын;
- төлемдердің түсуіне, табиғат пайдаланушылардың өздеріне бөлінген балық аулау лимитін игеруіне, бекітіліп берілген су айдынының (учаскенің)
санитарлық жағдайының сақталуына және балықшылар бригадасының (звеносының) кәсіптік журнал жүргізуіне бақылауды қамтамасыз етсін;
- табиғат пайдаланушылар келісім-шартта көрсетілген міндеттемелерін орындамаған, жануарлар әлемін пайдалану үшін құйған төлемдеріне сәйкес мерзімде бөлінген балық аулау көлемін арттырып алған және Қазақстан Республикасының басқа да заңдарын бұрмалаған жағдайда бір жақты тәртіппен келісім-шартты бұзып, балық аулауды тоқтата тұрсын немесе мүлдем тиым салсын.
4. ҚР АШМ облыстық аумақтық басқармасы (Н.Айтуғанов) балық аулау, балық өнімін сақтау, тасымалдау және сату кезінде мемлекеттік ветеринарлық бақылауды қамтамасыз етсін.
5. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс Әкімінің орынбасары Ә.Ә.
Тойбаевқа жүктелсін.
Ш. Құлмаханов
Облыс Әкімінің 2003 жылғы "17" сәуір № 4-84 шешіміне № 1 қосымша Балқаш көлінен және Алакөл көлдері жүйесі бойынша 2003 жылы кәсіптік балық аулау учаскелерін нығайту құқығы берілген табиғат пайдаланушылардың ТІЗІМІ Кәсіптік балық учаскелерінің аталуы Р/С табиғат пай- даланушы- лардың ата- луы БАЛҚАШ КӨЛІ Майтан, Ахметсуат, Бозарал, Бесшоқалақ, Қосағаш, Оразбай, Қоғалы-Томар "Әмірбек"
ШҚ
Семізкөл, Қарабалта, Қараұзақ, Қызылжанғыл, Досай, Ақтікен, Сарыкөмей, Изенді, Ұзақ, Ір-Майтан "Құйған"
РПК
Қосағаш, Әлімбайсуат, Ұзақ, Байтал, Майтан "Потенци- ал"
НПО ЖШС
Тесіктоған, Қызылжар, Қарабас "Жетісу"
АҚ
Қоқан, Құмарал, Қарашаған, Аягөз өзенінің аймағы "Балқаш-Аг- ро" ЖШС "ТЗК" АҚ ЖАҚ Көпіркөл, Қарабас, Қоржын, Жамбай, Сарықамыс, Тасарал, Шайтанарал, Ашысу, Сабитбай, Байсейіт, Сарғалы, Қоқан, Құмарал, Қарашаған, Аягөз, Лепсі өзендерінің аймағы Ұзақ, Қызылжар, Досай, Майтан, Ахметсуат "Рыбопром"
ЖШС
Сәбитбай, Ашысу, Қоғалы, Қарқалы, Көпіркөл, Қаракөл, Балықтыкөл, Тасарал "Қаратал-Ба- лық" ЖШС "Әлғазыба- Асамбай, Сарықамыс, Жантелі, Ащысу, Тасарал, Шиліқарын, Болай, Қаракөл, Сазантон, Қанаттон, балы- қтыкөл, Майқамыс, Жалғызағаш, Қарақамыс, Аққосты Бұрубайтал, Самсоновка, Изенді, Ақтікен, Лесное аралы "Үлкен ба- лық" ЖАҚ "Сары-Есік"
Көпіркөл, Қарабас, Қоржын, Сарыкөл, Майқамыс, Сәбитбай, Сырғалы Үлкен, поселкасының аймағы, Қараұзақ, Самсоновка, Богодуховка, Семізкөл "Горин Ю"»
ЖК
Қосағаш, Қараұзак, Сарытұмсық "ДП Хандел Қазақстан"
Қосағаш, Кіші Іле, Досай "Майтан"
Бозарал-1
"Қаймақ"»
"Балқашба- лық" фирма- сы ЖШС Қоржын, Ұлтарақты, Қаракөл, Ұзын-Арал, Орлиное, Аққұм, Қоғалы, Сарсоғым, Көксида, Әлімбайсуат, Қосмайлық, Сасықкөл, аудандардағы ашық акватория, Бозарал, Томар, Ахметсуат, Қосағаш, Сарытұмсық, Майтан, Ір, Қарабалта (жағалаудан кем дегенде 3 км қашықтықта)
Орлиное, Сарсоғым, Аққұм, Қоғалы, Әлімбайсуат, Тамар учаскелері, Ахматсуат, Майтан, Сарытұмсық, Қо- зағаш, Бозарал, (жағалаудан кем дегенде 3 км қашықтықта)
"Ағыбай ба- тыр" фирма- АЛАКӨЛ КӨЛІ Заячья губа, Жалдыөзек, 16 разъезд, Көктұма, Ақши, "Рыбпром"»
Соленое, Горелое, Қызылеңкі, Пески араланың аймағы "Алакөл р\к" ЖШС Ұялы, 2 шығанағы "Олжас"»
Заячья губа, Черная коса.
"Данияров"»
"Бейсембае- ва"
16 разъезд, Ақши, Қарасу, Қаратұма, Жайпақ, "Үшкүн"»
Қамысқала, Жолдыөзек,Ұялы "ТЗК"»
ЖАК
Шұбартүбек, Горький ключ, Жайпақ, Шолақ "Сазан"»
Уялинка, Херсон, 2-шығанақ, Жолдыөзек "Манат"
САСЫҚКӨЛ КӨЛІ
Полигон, Жарсуат, Қаратентек, Аралтөбе Айдар, Қарамойын.
Полигон, Жарсуат,
"Бірлестік"»
ӨК
"Бұхар"»ШҚ
Аралтөбе.Байбала, Қаратентк.Бүрген Подхоз, Жарсуат, Айдар Жартаса, Қаратентк, Аралтөбе, Жарсуат "Әлішер- 2030" ЖШС Бүрген шығанағы, Мамошка "Манат"»
ҚОШҚАРКӨЛ КӨЛІ
Елемес, Гох Ялинка
Гох шығанағынан Қойкеткенге дейін Қауыспай, Елемес, Ұялы Ұялы, Елемес Қарын, Елемес,Қауыспай ва" ШҚ 2003 жылғы 17»сәуір № 2 қосымша Балқаш көлінен және Алакөл көлдері жүйесінен 2003 жылы кәсіптік балық аулау лимитін табиғат пайдаланушылар арасында бөлу Табиғат пайдаланушылардың аталуы Бөлінген лимит Балқаш көлі "Әмірбек"»ШҚ "Құйған"»РПК "Потенциал"»НПО ЖШС "Жетісу"»АҚ "Балқаш-Агро"»ЖШС "Сауда-сатып алу компаниясы"»ЖАҚ "Рыбопром"»ЖШС "Қаратал-Балық" ЖШС "Алғазы балық" ЖШС "Үлкен балық" ЖАҚ "Сары-Есік"»ЖШС "Горин Ю"»ЖК "ДП Хандел Қазақстан"»ЖШС "Майтан"»ЖШС "Қаймақ"»ЖШС "Балқашбалық" фирмасы ЖШС "Ағыбай батыр"»фирмасы ЖШС Жиынтығы:
Алакөл көлі
"Рыбпром"»ЖШС
"Алакөл р\к"»ЖШС
"Олжас"»ШҚ
"Данияров"»ШҚ
"Бейсембаева"»ШҚ
"Үшкүн"»ШҚ
"ТЗК"»ЖАК
"Сазан"»ЖШС
"Манат"»ЖШС
Сасықкөл көлі
"Бірлестік"»ӨК
"Бўхар"»ШҚ
"Әлішер-2030"»ЖШС
Қошқаркөл көлі

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение акима Алматинской Аким Алматинской области области от 17 апреля 2003 года № 4-84. Зарегистрировано Управлением юстиции Алматинской области 21 мая 2003 года № 1154 О закреплении рыбопромысловых участков и распределении лимита вылова рыбы между природопользователями в озере Балхаш и Алакольской системе озер на 2003 год На основании статей 14,15,16, Закона Республики Казахстан "Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира", в соответствии с Постановлением Правительства Республики Казахстан № 172 от 19 февраля 2003 года "Об утверждении лимитов вылова рыбы и добычи морского зверя (тюленя) в рыбохозяйственных водоемах на 2003 год", от 3 февраля 2003 года № 158 "Отдельные вопросы по закреплению рыбопромысловых участков и распределению лимита вылова рыбы и других водных животных в Урало- Каспийском бассейне, озере Балхаш и Алакольской системе озер", решения республиканской конкурсной комиссии (тендерной) комиссии (протокол № 1,2 от 4 апреля 2003 года) Аким области решил:
1. Предоставить право на промысловый лов рыбы в 2003 году согласно лимитов вылова рыбы и закрепить за природопользователями водоемы (участки)
на озере Балхаш и Алакольской системе озер с указанием границ (приложения № 1, № 2,).
2.Определить лимит вылова частиковых видов рыб:
- для научно-исследовательских целей 40 тонн: НПЦ рыбного хозяйства на озере Балхаш 35 тонн, Алакольской системе озере 5 тонн;
- для спортивно-любительского рыболовства 100 тонн: на озере Балхаш 50 тонн, Алакольской системе озер 50 тонн;
- для рыбоводных целей 10 тонн: на озере Балхаш 5 тонн, Алакольской системе озер 5 тонн.
3. Балхаш-Алакольскому бассейновому управлению по охране рыбных ресурсов и регулированию рыболовства (Тойчибеков Ж.Т.):
- довести до природопользователей распределенные объемы вылова рыбы на 2003 год в озере Балхаш и Алакольской системе озер;
- заключить с природопользователями договора на пользование рыбными ресурсами, с указанием рыбопромысловых участков и порядка пользования;
- обеспечить контроль за поступлением платежей, освоением выделяемого лимита вылова рыбы природопользователями, соблюдением санитарного состояния закрепленного водоема (участка) и ведением промыслового журнала бригадой (звеном) рыбаков;
- приостанавливать или прекращать вылов рыбы, расторгать договора в одностороннем порядке в случае не выполнения природопользователями договорных обязательств, превышения выделенного объема вылова рыбы в сроки, соответствующие внесенными платежами за пользование животными миром и других нарушений Законодательством Республики Казахстан.
4. Областному территориальному управлению МСХ РК (Айтуганов Н.С.)
обеспечить государственный ветеринарный контроль при вылове, хранении, транспортировке и реализации рыбной продукции.
5. Контроль за исполнением данного решения возложить на заместителя Акима области Тойбаева А.А.
Аким области
Ш.Кулмаханов
Приложение № 1 к решению Акима области N 4-84 от 17.04.2003 г.
СПИСОК природопользователей, получивших право на закрепление рыбопромысловых участков в 2003 году по озеру Балхаш и Алакольской системе озер Наименова- Наименование рыбопромысловых участков ние природо- пользовате- ля ОЗЕРО БАЛХАШ Майтан, Ахметсуат, Бозарал, Бесшокалак, Косагач, Оразбай, Когалы-Томар КХ "Амир- бек"»
Семизколь, Карабалта, Караузяк, Кызылжингиль, Досай, Актикен, Сарыкомей,Изенды, Узяк, Ир-Майтан РПК "Куй- ган"»
Косагач, Алимбай суат, Узяк. Байтал, Майтан ТОО НПО "Потенци- ал"»
Тесиктоган, Кызылжар, Карабас ОО "Жеты- су"»
Кокан, Кумарал, Карачаган, р-н р.Аягоз ТОО "Бал- хаш-Агро"»
ЗАО
Копирколь, Карабас, Коржун, Жамбай, Сарыкамыс, Тасарал, Шайтанарал, Ащису, Сабитбай, Байсеит, Сарга- лы, Кокан, Кумарал, Карашаган, р-н рек Лепсы, Аягоз "Торгово-за- купочная- компания"
Узяк, Кызылжар, Досай, Майтан, Ахметсуат ТОО "Рымб- пром"»
Сабитбай, Ащису, Когалы, Каркалы, Копирколь, Караколь, Балыктыколь, Тасарал ТОО "Кара- тал-Балык"»
ТОО "Алга- зыбалык"»
Асамбай, Сарыкамыс, Жантели, Ащису, Тасарал, Шиликарын, Болай, Караколь, Сазантон, Канаттон, Балкты- коль, Майкамыс, Жалгызагач, Каракамыс, Аккосты Бурубайтал, Самсоновка, Изенды, Актикен, Лесное острова ЗАО "Улкен- балык"»
Копирколь, Карабас, Коржун, Сарыколь, Майкамыс, Сабитбай, Саргалы ТОО "Мары- Есик"»
р-н пос.Улькуен, Караузяк, Самсоновка, Богодуховка , Семизколь ЧП "Горин Ю"»
Косагач, Карузяк, Сарытумсук ТОО«"ДП Хандел Ка- захстан"»
Косагач, малая Или, Досай ТОО "Май- тан"»
Бозарал-1
ТОО "Кай- мак"»
ТОО фирма
"Балхашба- лык"
Коржун, Ультарахты, Караколь, Узун-Арал, Орлиное, Аккум, Когалы, Сарсугум, Коксида, Алимбайсуат, Космайлык, Сасыкколь, открытая акватория в р-нах, Бозарал, Томар, Ахметсуат, Косагач, Майтан, Ир Кара- балта, (не ближе 3 км. от берега)
Орлиное, Сарсугум, Аккум, Когалы, Алимбайсуат, участки Тамар, Ахматсуат, Майтан, Сарытумсук, Коса- гач, Бозарал, (не ближе 3 км.от берега)
"Агыбай ба- тыр"»
ОЗЕРО АЛАКОЛЬ
Заячья губа, Жолдыозек, 16 разъезд, Коктума, Акчи, ТОО«"Рыб- Соленое, Горелое, Кзыленка, р-н острава Пески.
ТОО "Ала- кольский р\к"
Уялы, 2-ый залив.
КХ "Ол- жас"»
Заячья губа, Черная коса.
КХ "Дания- ров"»
КХ "Бейсем- баева"»
16 разъезд, Акчи, Карасу, Каратума, Жайпак, КХ "Уш- кун"»
ЗАО "ТЗК"»
Камыскала, Жолдыозек, Уялы Шубартюбек, Горький ключ, Жайпак, Шолак ТОО "Са- зан"»
Уялинка, Херсон, 2-й залив, Жолдыозек ТОО "Ма- нат"»
ОЗЕРА САСЫККОЛЬ
Полигон, Жарсуат, Каратенте, Аралтобе ТОО "Рыб- Айдар, Карамойын, Полигон, Жарсуат, ПК "Бирле- стик"»
КХ "Бухар"»
Аралтобе Байбала, Каратентек, Бургун Подхоз, Жарсуат, Айдар Жартас, Каратентек, Аралтобе, Жарсуат ТОО "Али- шер-2030"»
Бургунский залив, Мамошка ОЗЕРО КОШКАРКОЛЬ Елемес, Гох, Ялинка, От Гохского залива до Койкеткен, Кауспай, Елемес, Уялы.
Уялы, Елемес.
ров"
Карын, Елемес, Кауспай.
баев"»
Приложение № 2
№ 4-84 от 17.04.2003 г.
Распределение лимита вылова рыбы между природопользователями на озере Балхаш и Алакольской системе озер на 2003 год Наименование Природопользователя Выделенный лимит Озеро Балхаш КХ "Амирбек"»
РПК "Куйган"»
ТОО НПО "Потенциал"»
ОО "Жетысу"»
ТОО "Балхаш-Агро"»
ЗАО "Торгово-закупочная компания"»
ТОО "Рыбопром"»
ТОО "Каратал-Балык"»
ТОО "Алгазыбалык"»
ЗАО "Улкень Балык"»
ТОО "Сары-Есик"»
ЧП "Горин Ю"»
ТОО "ДП Хандел Казахстан"»
ТОО "Майтан"»
ТОО "Каймак"»
ТОО фирма "Балхашбалык"»
ТОО фирма "Агыбай батыр"»
Итого
Озеро Алаколь
ТОО "Рыбпром"»
ТОО "Алакольский р\к"»
КХ "Олжас"»
КХ "Данияров"»
КХ "Бейсембаева"»
КХ "Ушкун"»
ТОО "Сазан"»
ТОО "Манат"»
Озеро Сасыкколь
ПК "Бирлестик"»
ТОО "Алишер-2030"»
Озеро Кошкарколь
ТОО "Алакольский р\к"
КХ "Олжас"
КХ "Данияров"