Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік кіріс министрлігі Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті Кеден комитетінің 2002 жылғы 23 финансов Республики Казахстан ақпандағы N 54 бұйрығы.
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2002 жылғы 5 наурызда тіркелді. Тіркеу N 1788.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасының Кедендік бақылау агенттігі Төрағасының 2004 жылғы 1 шілдедегі N 290 бұйрығымен "Тауарлар мен көлiк құралдарын кедендiк ресiмдеу туралы" Қазақстан Республикасы Мемлекеттiк кiрiс министрлiгiнiң Кеден комитетi төрағасының 2001 жылғы 15 ақпандағы N 54 бұйрығына толықтырулар енгізу туралы "Қазақстан Республикасындағы кеден iсi туралы" Қазақстан Республикасының 1995 жылғы 20 шiлдедегi Заңының 154-бабына сәйкес, сондай- ақ тауарлар мен көлiк құралдарын кедендiк ресiмдейтiн орынды белгiлеу мақсатында БҰЙЫРАМЫН
1. "Тауарлар мен көлiк құралдарын кедендiк ресiмдеу туралы" Қазақстан Республикасы Мемлекеттiк кiрiс министрлiгiнiң Кеден комитетi төрағасының 2001 жылғы 15 ақпандағы N 54 бұйрығына мынадай толықтырулар енгiзiлсiн:
көрсетiлген бұйрықпен бекiтiлген Кедендiк ресiмдеудi жүргiзудiң орны мен уақыты туралы нұсқаулықта:
5-тармақта:
бiрiншi және екiншi абзацтарда "тұлға" деген сөзден кейiн "не оның құрылымдық бөлiмшесi" деген сөздермен толықтырылсын.
2. Құқықтық қамтамасыз ету басқармасы (И.Ы. Аңсарова) осы бұйрықты Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiне мемлекеттiк тiркеуге жiберсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Қазақстан Республикасы Мемлекеттiк кiрiс министрлiгiнiң баспасөз хатшысы С.Ж. Мұқашев осы бұйрықтың бұқаралық ақпарат құралдарында жариялануын қамтамасыз етсiн.
4. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы Мемлекеттiк кiрiс министрлiгiнiң Кеден комитетi төрағасының орынбасары Б.Т.
Жұмабаевқа жүктелсiн.
5. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркелген күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасы Мемлекеттік кіріс министрлігінің Кеден комитеті төрағасының міндетін атқарушы

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті Приказ Председателя Таможенного комитета финансов Республики Казахстан Министерства государственных доходов Республики Казахстан от 23 февраля 2002 года N 54.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 5 марта 2002 года N 1788. Утратил силу - Приказом Председателя Агентства таможенного контроля Республики Казахстан от 1 июля 2004 года N 290 О внесении дополнений в приказ Председателя Таможенного комитета Министерства государственных доходов Республики Казахстан от 15 февраля 2001 года N 54 "О таможенном оформлении товаров и транспортных средств"
Согласовано
Исполняющий обязанности Министра государственных доходов Республики Казахстан В соответствии со статьей 154 Закона Республики Казахстан от 20 июля 1995 года "О таможенном деле в Республике Казахстан", а также в целях определения места таможенного оформления товаров и транспортных средств, ПРИКАЗЫВАЮ
1. Внести в приказ Председателя Таможенного комитета Министерства государственных доходов Республики Казахстан от 15 февраля 2001 года N 54 "О таможенном оформлении товаров и транспортных средств" следующие дополнения:
в Инструкции о месте и времени производства таможенного оформления, утвержденной указанным приказом:
в пункте 5:
в абзацах первом и втором после слова "лицо" дополнить словами "либо его структурное подразделение".
2. Управлению правового обеспечения (Ансарова И. Ы.) направить настоящий приказ на государственную регистрацию в Министерство юстиции Республики Казахстан.
3. Пресс-секретарю Министра государственных доходов Республики Казахстан Мукашеву С. Ж. обеспечить опубликование настоящего приказа в средствах массовой информации.
4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Заместителя Председателя Таможенного комитета Министерства государственных доходов Республики Казахстан Жумабаева Б. Т.
5. Настоящий приказ вступает в силу со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Председателя Таможенного комитета Министерства государственных доходов Республики Казахстан