Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 18 мамырдағы N 390 Қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1995 жылғы 29 желтоқсандағы N 1880 қаулысына өзгерістер енгізу туралы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. "Халықаралық ізгілік көмек мәселелері жөніндегі комиссия туралы"
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1995 жылғы 29 желтоқсандағы N 1880 қаулысына(Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1995 ж., N 41, 512-құжат)
мынадай өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген Халықаралық ізгілік көмек мәселелері жөніндегі комиссия туралы ережеде:
5-тармақтағы "Экономика және бюджеттік жоспарлау министрлігі"
деген сөздер "Төтенше жағдайлар министрлігі" деген сөздермен ауыстырылсын;
7-тармақ алынып тасталсын;
көрсетілген қаулымен бекітілген Халықаралық ізгілік көмек мәселелері жөніндегі комиссияның құрамына мыналар енгізілсін:
Ғаббасов - Қазақстан Республикасы Төтенше жағдайлар Сырым Ғаббасұлы министрлігі Төтенше жағдайлардың алдын алу және перспективалық даму департаментінің директоры, хатшы Қуанғанов - Қазақстан Республикасының Білім және Фархад Шаймұратұлы ғылым вице-министрі;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты
Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды көрсетілген құрамнан Нұрбаев Орман Кәрімұлы, Әбдімомынов Азамат Құрманбекұлы шығарылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізілсін.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 18 мая (Премьер-Министр РК)
2007 года N 390
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 1995 года N 1880 ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в
Правительства Республики Казахстан от 29 постановление декабря 1995 года N 1880 "О Комиссии по вопросам международной гуманитарной помощи" (САПП Республики Казахстан, 1995 г., N 41, ст. 512)
следующие изменения:
в о Комиссии по вопросам международной гуманитарной Положении помощи, утвержденном указанным постановлением:
в пункте 5 слова "Министерство экономики и бюджетного планирования" заменить словами "Министерство по чрезвычайным ситуациям";
пункт 7 исключить;
ввести в состав Комиссии по вопросам международной гуманитарной помощи, утвержденный указанным постановлением:
Габбасова - директора Департамента предупреждения Сырыма Габбасовича чрезвычайных ситуаций и перспективного развития Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан, секретарем Куанганова - вице-министра образования и науки Фархада Шаймуратовича Республики Казахстан;
Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме вывести из указанного состава: Нурбаева Ормана Каримовича, Абдымомунова Азамата Курманбековича.
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан