Қазақша:
Түркістан облысының әкімі Оңтүстік Қазақстан облысы Аким Туркестанской области әкімінің 1996 жылғы 17 маусымдағы № 117 шешімі.
Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1997 жылғы 20 қазанда № 5 болып тіркелді "1996 жылғы көшiп келу квотасы туралы" Қазақстан Республикасы Президентiнiң 1996 жылғы 24 сәiрдегi № 2959 Жарлығын жүзеге асыру жөнiндегi Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 3 мамырдағы № 554 қаулысын жүзеге асыру шаралары туралы "1996 жылғы көшiп келу квотасы туралы" Қазақстан Рспубликасы Президентiнiң 1996 жылғы 24 сәiрдегi N 2959 Жарлығын жүзеге асыру жөнiндегi шаралары туралы Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 3 мамырдағы N 554 қаулысын орындау мақсатында:
1. Қала мен аудандарға көшiп келушiлердiң квотасының бөлiнуi N 1 қосымшаға сәйкес бекiтiлсiн.
2. Қала мен аудан әкiмдерi:
- көшiп келушiлердi қоныстандыруды, орналастыруды, жайғастыруды, ұйымдастыру жөнiнде қажеттi шаралар қолдансын, көшiп келушiлердiң тұрғын үй салуына және шаруашылық қызметпен айналысуына жер уческелерiн бөлсiн;
- босқын-репантриантардың отбасыларына халықтың тиiстi санаттары үшiн Қазақстан Республикасының заңында белгiленген тұрғын үй, отын, электр энергиясы, коммуналдық және басқа қызмет көрсету төлемдерi үшiн жеңiлдiктер қолдансын.
3. Облыстық iшкi iстер басқармасы (Сұлтанов Ж.):
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- босқын-репатрианттардың облыс аумағы бойынша жүру жолында және қоныстанған жерлерде жеке бастары мен мүлiктерiнiң қауiпсiздiгiн қамтамасыз етсiн;
- келген босқын-репатрианттарды дер кезiнде тiркеу мен тұруға рәсiмдеудi ;
- тұрақты тұруға рұқсат алған, "Қазақстан Республикасының азаматтығы туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес Қазақстан Республикасының азаматтығын қабылдауға тiлек бiлдiрген адамдардың қажеттi құжаттарын рәсiмдеудi қамтамасыз етсiн.
4. Облыстық денсаулық сақтау департаментi /М. МОМЫНОВ/, көшiп келушiлердi мiндеттi түрде байқаудан өткiзудi, қажеттi дәрiгерлiк көмек көрсетудi және емдеу мақсатында аумақтық профилактикалық мекемелерге бекiтудi қамтамасыз етсiн.
Тiлек бiлдiрушiлердi санаториялық-курорттық емдеумен республика азаматтарымен бiрдей негiзде қамтамасыз етсiн.
5. Облыстық бiлiм департаментi /Н. Байғұтов/, шетелде алған бiлiмдерi туралы құжаттарды олардың Қазақстан Республикасының жалпы бiлiм беру стандарттарына сәйкестiгiн ескерiп, тең дәрежеде деп тануды қамтамасыз етсiн.
Қажет болған жағдайда оларды кәсiптiк оқу орындарына өтпелi оқу жоспарлары бойынша және қысқа мерзiмдi қосымша оқытуды ұйымдастырсын.
Босқын-репантрианттардың балаларын жергiлiктi бюджетте тұратын бiлiм мекемелерiнде тегiн оқыту мен тәрбиелеудi, сондай-ақ ересек халықты қажет болған жағдайда кластар мен мектептер аша отырып, сауаттылыққа оқытуды ұйымдастырсын.
6. Облыстық әлеуметтiк қорғау басқармасы /Т. Қосмамбетов/ әлеуметтiк қамсыздандыру, оның iшiнде облысымызға тұрақты тұруға келген босқын- репатрианттарға Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес зейнетақылар мен жәрдемақылар тағайындау мәселелерiн шешсiн.
7. Облыстық жұмыспен қамту орталығы-еңбек биржасы /Б.Қуанышбеков/ көшiп келушiлердi жұмыспен тиiмдi қамту мақсатында жұмысқа жарамды отбасы мүшелерiн дайындау, қайта дайындау, мамандықтарын арттыру шараларын қабылдасын.
8. Облыстық еңбек басқармасыв /А. Ахметоа/, көшiп келу мәселелерiн үйлестiру жұмыстарын және осы шешiмнiң орындалуы туралы әр тоқсан сайын облыс әкiмшiлiгiне ақпар берiлiп тұруын қамтамасыз етсiн.
9. Осы шешiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс Әкiмiнiң бiрiншi орынбасары В.К. Колесниченкоға жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Облыс Әкiмiнiң 1996 жылғы 17 маусым N 117 шешiмiне N 1 қосымша Шет елдерден көшiп келудiң 1996 жылға арналған К В О Т А С Ы /отбасы/ Көшiп келушiлер: Тәжiкстан : Түрiкмен-: Өзбекстан : Барлығы жiберiлетiн : республи- : стан Рес-: республика:
аудандар мен : касынан : публикасы: сынан :
қалалар : : нан : :
Арыс -- 10 -- 10
Қазығұрт 10 -- -- 10
Ордабасы -- 20 -- 20
Сарыағаш -- -- 150 150 Түлкiбас 10 10 -- 20 Шымкент қаласы -- -- 50 50 Барлығы 20 40 200 260

На русском языке:
Түркістан облысының әкімі Решение акима Южно- Аким Туркестанской области Казахстанской области от 17 июня 1996 года № 117.
Зарегистрировано Управлением юстиции Южно-Казахстанской области 20 октября 1997 года № 5 О мерах по реализации Постановления Правительства Республики Казахстан от 3 мая 1996 года № 554 "О реализации Указа Президента Республики Казахстан от 24 апреля 1996 года № 2959 "О квоте иммиграции на 1996 год"
Во исполнение Постановления Правительства Республики Казахстан от 3 мая 1996 года № 554 "О реализации Указа Президента Республики Казахстан от 24 апреля 1996 года № 2959 "О квоте иммиграции на 1996 год":
1. Утвердить распределение квоты иммиграции на 1996 год по районам и городам (приложение № 1).
2. Акимам районов и городов:
- обеспечить прием и обустройство иммигрантов, принять меры к созданию для них социально-бытовых условий, выделить земельные участки для строительства жилых домов и хозяйственной деятельности иммигрантов;
- распространить на семьи переселенцев установленные законодательством Республики Казахстан льготы по оплате жилья, топлива, электроэнергии, коммунальных и других услуг, предусмотренные для соответствующих категорий населения.
3. Управлению внутренних дел области (Султанов) обеспечить:
- личную и имущественную безопасность беженцев-репатриантов в пути следования по территории области и в местах вселения;
- своевременную регистрацию прибывших беженцев - репатриантов и оформление документов на проживание;
- оформление необходимых документов лицам, получившим разрешение на постоянное жительство и изъявившим желание принять гражданство Республики Казахстан в соответствии с Законом Республики Казахстан Z914800_ "О гражданстве Республики Казахстан".
4. Департаменту здравоохранения области (Муминов):
- обеспечить первичный медицинский осмотр, оказание медицинской помощи и закрепление за территориальными лечебно-профилактическими учреждениями прибывших переселенцев;
- обеспечить желающих санаторно-курортным лечением на общих основаниях с гражданами области.
5. Департаменту образования области (Байгаутов):
- обеспечить признание равноценности документов об образовании, полученных за рубежом, с учетом соответствия их государственным общеобразовательным стандартам образования Республики Казахстан. При необходимости организовать их дополнительное обучение в профессиональных учебных заведениях по переходным учебным планам и сокращенным срокам;
- организовать бесплатное обучение и воспитание детей беженцев- репатриантов в учреждениях образования, находящихся на местном бюджете, а также обучение взрослого населения грамоте.
6. Управлению социальной защиты населения области (Космамбетов)
решить вопросы социального обеспечения, в том числе установления пенсии и пособий беженцам и репатриантам, прибывшим на постоянное жительство в область, в соответствии с Законодательством Республики Казахстан.
7. Областному центру занятости - бирже труда (Куанышбеков):
- обеспечить рациональную занятость переселенцев;
- по необходимости принять меры по подготовке, переподготовке и повышению квалификации трудоспособных членов их семей.
8. Главному управлению труда (Ахметов):
- обеспечить координацию работ по переселению и ежеквартально представлять в областную администрацию информацию по выполнению данного решения.
9. Контроль за ходом выполнения настоящего решения возложить на первого заместителя Акима области т. Колесниченко В.А.
Аким области
Приложение к решению акима области N 117 от 17 июня 1996 года Квоты иммиграции на 1999 года из зарубежных стран Наименование городов! Республика !
и районов вселения !______________________________________!
Всего иммигрантов !Таджикистан!Туркменистан!Узбекистан !
Арысский -- 10 -- 10
Казыгуртский 10 -- -- 10 Ордабасинский -- 20 -- 20 Сарыгашский -- -- 150 150 Тюлькубасский 10 10 -- 20 город Шымкент -- -- 50 50 Всего: 20 40 200 260