Қазақша:
Маслихат Аулиекольского района Әулиекөл ауданының мәслихаты Қостанай облысы Әулиекөл ауданы мәслихатының 2007 жылғы 19 желтоқсандағы № 16 шешімі. Қостанай облысы Әулиекөл ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 29 желтоқсанда № 9-7-62 болып тіркелді Ауылдық (селолық) жерде жұмыс істейтін әлеуметтік қамсыздандыру, білім беру, мәдениет мамандарына кемінде жиырма бес процентке жоғары лауазымдық жалақылар мен тарифтік ставкаларды белгілеу туралы Қазақстан Республикасының Еңбек кодексінің 238-бабының 2-тармағының, Қазақстан Республикасының «Агроөнеркәсіптік кешенді және ауылдық аумақтарды дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» Заңының 18-бабының 4- тармағының, Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6-бабының 1-тармағы 15)
тармақшасының негізінде Әулиекөл аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. Ауылдық (селолық) жерде жұмыс істейтін әлеуметтік қамсыздандыру, білім беру, мәдениет мамандарына қалалық жағдайда қызметтің осы түрлерімен айналысатын мамандардың жалақыларымен және ставкаларымен салыстырғанда, 2008 жылға арналған аудандық бюджет қаражаты есебінен кемінде жиырма бес процентке жоғары лауазымдық жалақылар мен тарифтік ставкалар белгіленсін.
2. Осы шешім бірінші ресми жарияланылған күннен бастап он күнтізбелік күн өткеннен кейін қолданысқа енгізіледі.
Екінші сессиясының төрағасы Д. Қойшыбаев Әулиекөл аудандық А. Бондаренко ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мәслихатының хатшысы КЕЛІСІЛДІ «Әулиекөл ауданының экономика және бюджеттік жоспарлау бөлімі»
мемлекеттік мекемесінің бастығы __________________ Т. Печникова 2007 жылғы 19 желтоқсан

На русском языке:
Әулиекөл ауданының мәслихаты Решение маслихата Маслихат Аулиекольского района Аулиекольского района Костанайской области от 19 декабря 2007 года № 16.
Зарегистрировано Управлением юстиции Аулиекольского района Костанайской области 29 декабря 2007 года № 9-7-62 Об установлении повышенных не менее чем на двадцать пять процентов должностных окладов и тарифных ставок специалистам социального обеспечения, образования, культуры, работающим в аульной (сельской) местности На основании пункта 2 статьи 238 Трудового кодекса Республики Казахстан, пункта 4 статьи 18 Закона Республики Казахстан «О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий», подпункта 15) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» Аулиекольский районный маслихат РЕШИЛ
1. Установить повышенные не менее чем на двадцать пять процентов должностные оклады и тарифные ставки специалистам социального обеспечения, образования, культуры, работающим в аульной (сельской) местности по сравнению с окладами и ставками специалистов, занимающихся этими видами деятельности в городских условиях, за счет средств районного бюджета на 2008 год.
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Председатель второй сессии Д. Койшибаев Секретарь Аулиекольского А. Бондаренко районного маслихата СОГЛАСОВАНО Начальник государственного учреждения «Отдел экономики и бюджетного планирования Аулиекольского района»
________________________ Т. Печникова 19 декабря 2007 года