Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2006 жылғы 8 желтоқсандағы № 218 Жарлығы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Президентінің 2009 жылғы 16 қыркүйектегі № 871 Жарлығымен Қазақстан Республикасы Президентінің 2004 жылғы 17 қыркүйектегі N 1443 Жарлығына өзгерістер енгізу туралы
1. "Республикалық бюджеттің атқарылуы туралы есепті жасау және ұсыну ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2004 жылғы 17 қыркүйектегі N 1443 Жарлығына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2004 ж., N 36, 469-құжат; 2005 ж., N 21, 246-құжат) мынадай өзгерістер енгізілсін:
жоғарыда аталған Жарлықпен бекітілген Республикалық бюджеттің атқарылуы туралы есепті жасау және ұсыну ережесінде:
7-тармақта:
алтыншы абзацтағы "орындалмаған" деген сөз "төленбеген" деген сөзбен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды жетінші және сегізінші абзацтардағы "кассалық атқарылу" деген сөздер "бюджет түсімдерінің атқарылу және/немесе бюджеттік бағдарламалар (шағын бағдарламалар) бойынша төленген міндеттемелер" деген сөздермен 8-тармақта:
төртінші абзацтағы "орындалмаған" деген сөз "төленбеген" деген сөзбен бесінші, алтыншы және жетінші абзацтардағы "кассалық атқарылу" деген сөздер "бюджет түсімдерінің атқарылу және/немесе бюджеттік бағдарламалар (шағын бағдарламалар) бойынша төленген міндеттемелер" деген сөздермен 11-тармақта:
екінші абзацтағы "ресми" деген сөз алып тасталсын;
үшінші абзацтағы "мыналарды" деген сөз "республикалық бюджеттік бағдарламалардың әкімшілері мен бюджеттік жоспарлау жөніндегі орталық уәкілетті орган жүргізген бюджеттік бағдарламаларды іске асыру деңгейіндегі олардың тиімділігін бағалаудан тұратын және бюджеттік бағдарламаларды іске асыруды басқару сапасын және олардың нәтижелігін айқындауды қамтитын "Шығындар" бөлімі бойынша республикалық бюджеттік бағдарламаларды іске асыру туралы;" деген сөздермен ауыстырылсын;
төртінші, бесінші, алтыншы және жетінші абзацтар алып тасталсын;
он үшінші абзац мынадай редакцияда жазылсын:
"Республикалық бюджеттік бағдарламаларды іске асыру туралы талдамалы есеп республикалық бюджеттік бағдарламалар әкімшілерінің бюджеттік бағдарламаларды іске асыру туралы талдамалы есептеріне, бюджеттік бағдарламаларды іске асыру деңгейінде және бюджеттік бағдарламаларды іске асыруды ішкі бақылау кезінде олардың тиімділігін бағалау нәтижелеріне, бюджеттің атқарылуы жөніндегі уәкілетті орган сұрататын басқа деректерге негізделеді.".
2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Президенті

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 8 декабря 2006 года № 218. Утратил силу Указом Президента Республики Казахстан от 16 сентября 2009 года № 871 О внесении изменений в Указ Президента Республики Казахстан от 17 сентября 2004 года N 1443
1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 17 сентября 2004 года N 1443 "Об утверждении Правил составления и представления отчета об исполнении республиканского бюджета" (САПП Республики Казахстан, 2004 г., N 36, ст. 469; 2005 г., N 21, ст. 246) следующие изменения:
в Правилах составления и представления отчета об исполнении республиканского бюджета, утвержденных вышеназванным Указом:
в пункте 7:
в абзаце шестом слово "невыполненных" заменить словом "неоплаченных";
в абзацах седьмом и восьмом слова "кассового исполнения" заменить словами "исполнения поступлений бюджета и/или оплаченных обязательств по бюджетным программам (подпрограммам)";
в пункте 8:
в абзаце четвертом слово "невыполненных" заменить словом "неоплаченных";
в абзацах пятом, шестом и седьмом слова "кассового исполнения" заменить словами "исполнения поступлений бюджета и/или оплаченных обязательств по в пункте 11:
в абзаце втором слово "официальных" исключить;
в абзаце третьем слова "содержащую оценку" заменить словами "содержащую произведенную администраторами республиканских бюджетных программ и центральным уполномоченным органом по бюджетному планированию оценку эффективности бюджетных программ на стадии их реализации и включающую определение качества управления реализацией бюджетных программ и их результативности";
абзацы четвертый, пятый, шестой и седьмой исключить;
абзац тринадцатый изложить в следующей редакции:
"Аналитический отчет о реализации республиканских бюджетных программ основывается на аналитических отчетах администраторов республиканских бюджетных программ о реализации бюджетных программ, результатах оценки эффективности бюджетных программ на стадии их реализации и при внутреннем контроле за реализацией бюджетных программ, других данных, запрашиваемых уполномоченным органом по исполнению бюджета.".
2. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан