Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қазақстан Республикасының Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Қаржы министрлігі Салық Республики Казахстан комитетінің Бұйрық 1998 жылғы 10 шілдедегі N 62. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 1998 жылғы 23 шілдеде тіркелді. Тіркеу N 547.
Күші жойылды - ҚР Мемлекеттік кіріс министрінің 2002 жылғы 9 сәуірдегі N 416 бұйрығымен.
"Жер салығын есептеудің және төлеудің тәртібі туралы" N 34 Нұсқаулығына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Салық комитетінің 1998 жылғы 10 шілдедегі N 62 бұйрығымен бекітілген "Жер салығын есептеудің және төлеудің тәртібі туралы" N 34 Нұсқаулығына І бөлімде:
1-тармақтың екінші азатжолындағы "жер үшін төлем" деген сөздерден кейін "Мемлекет беретін" деген сөздермен толықтырылсын және "нысанда" деген сөз "нысандарда" деген сөздермен ауыстырылсын;
ІІІ бөлім:
4-тармақтың бірінші азатжолы мынадай редакцияда жазылсын:
"Жер учаскелері жер салығы салынатын объектілер болып табылады.
Атап айтқанда, жер учаскелеріне мыналар жатады:";
5-тармақ мынадай мазмұндағы азатжолмен толықтырылсын:
"Жерлерді санаттарға жатқызу, сондай-ақ олардың арналған мақсаты өзгеруіне байланысты жерді бір санаттан екінші санатқа ауыстыру атқарушы органдардың шешімі бойынша олардың құзыретіне сәйкес жүргізіледі.".
IV бөлімде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 6-тармақта:
мынадай мазмұндағы бесінші азатжолмен толықтырылсын:
"Заңды және жеке тұлғалардың жерді немесе басқа құжатты иелену немесе пайдалану жөніндегі, жер учаскесін иелену немесе пайдалану құқығын растайтын акт болмаған жағдайда, бұл тұлғаларды жер учаскесі бойынша салық төлеушілер деп тану үшін осы жер учаскесін иелену, басқару және пайдалану құқықтарды олардың іс жүзінде іске асыруы негіз болып саналады.";
бесінші - он бірінші азатжолдар тиісінше алтыншы - он екінші азатжолдар болып есептелсін;
14-тармақтар үшінші, төртінші және бесінші азатжолдарындағы "шеттету жолдарымен" деген сөздер "қорғалатын аймақтармен" деген сөздермен ауыстырылсын.
VI бөлімде:
33-тармақта:
мынадай мазмұндағы екінші азатжолмен толықтырылсын:
"Мысал:
Қостанай қаласында жер салығының 1 шаршы метрі үшін 3,25 теңге ставкасы кезінде төмендетілген базалық ставканың шекті мөлшері 2,275 теңгені (базадан 70%) құрауы керек.
Жер салығын белгілеу үшін осы ставкаға "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің Заң күші бар Жарлығының 107-бабына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі жыл сайын белгілейтін коэффициент қолданылады;
екінші және үшінші азатжолдар тиісінше үшінші және төртінші азатжолдар болып есептелсін.
VII бөлімде:
34-тармақтың үшінші және төртінші азатжолдарындағы "және басқа ғимараттарды" "және басқа қондырғылар" деген сөздерден кейін "қорғалатын аймақтарды" және "қорғалатын аймақтар" деген сөздермен толықтырылсын.
XIV бөлімде:
61-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
Мынадай:
1) елді мекендердің жалпы пайдаланымындағы;
2) жалпы пайдаланымдағы мемлекеттік автомобиль жолдарының желілері алып жатқан;
3) Астана қаласында құрылыс салуға құрылыс кезеңінде, бірақ үш жылдан аспайтын уақытқа пайдаланылып жатқан;
4) Қазақстан Республикасы Үкіметінің шешімі бойынша тұмшаланып отырған объектілер алып жатқан жер учаскелерінен салық алынбайды.
Жалпы пайдаланудағы елді-мекендердің жеріне алаңдар, көшелер, өткінші тұстар, жолдар, жағалаулар, саябақтар, скверлер, бульварлар, су қоймалары, жаға- жайлары және халықтың мұқтаждарын қанағаттандыруға арналған басқа да объектілер орналасқан жерлер жатады.";
63 және 65-тармақтар алынып тасталсын.
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Әдістемелік кеңесінде келісілді 1998 жылғы 10 шілде, N 34 хаттама

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Республики Казахстан Утверждено приказом Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан от 10 июля 1998 года N 62. Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан 23.07.1998 г. за N 547. Утратил силу - приказом Министра государственных доходов РК от
9.04.2002 № 416 (извлечение из приказа см. ниже).
О внесении изменений и дополнений в Инструкцию N 34 "О порядке исчисления и уплаты земельного налога"
В разделе I:
абзац второй пункта 1 после слов "Плата за землю" дополнить словами ", предоставляемую государством," и слово "форме" заменить словом "формах".
В разделе III:
абзац первый пункта 4 изложить в следующей редакции:
"Объектом обложения земельным налогом является земельный участок. К земельным участкам, в частности, относятся:";
пункт 5 дополнить абзацем следующего содержания:
"Отнесение земель к категориям, а также перевод земель из одной категории в другую в связи с изменением их целевого назначения производится по решению исполнительных органов в соответствии с их компетенцией.".
В разделе IV:
в пункте 6:
дополнить пятым абзацем следующего содержания:
"При отсутствии у юридических и физических лиц акта на право владения или пользования землей или другого документа, удостоверяющего право владения или пользования земельным участком, основанием для признания этих лиц налогоплательщиками в отношении земельного участка является фактическая реализация их прав по владению, распоряжению и пользованию этим земельным участком.";
пятый-одиннадцатый абзацы считать соответственно шестым- двенадцатым абзацами;
в третьем, четвертом и пятом абзацах пункта 14 слова "полосами отчуждения" заменить словами "охранными зонами".
В разделе VI:
в пункте 33:
дополнить вторым абзацем следующего содержания:
"Пример.
В г. Костанае при ставке земельного налога 3,25 тенге за 1 кв. метр предельный размер сниженной базовой ставки должен составлять 2,275 тенге (70% от базовой).
Для определения размера земельного налога к данной ставке применяется коэффициент, устанавливаемый ежегодно Правительством Республики Казахстан в соответствии со статьей 107 Указа Президента Республики Казахстан, имеющего силу Закона, "О налогах и других обязательных платежах в бюджет";
абзацы второй и третий считать абзацами третьим и четвертым.
В разделе VII:
в третьем и четвертом абзацах пункта 34 после слов "и других сооружений"
"и другие устройства" дополнить словами ", охранных зон" и ", охранные зоны".
В разделе ХIV:
пункт 61 изложить в следующей редакции:
"Налог не взимается с земельных участков:
1) общего пользования населенных пунктов;
2) занятых сетью государственных автомобильных дорог общего пользования;
3) занятых под строительство в городе Астана на период строительства не более трех лет;
4) занятых под объекты, находящиеся на консервации по решению Правительства Республики Казахстан.
К землям общего пользования населенных пунктов относятся земли, занятые и предназначенные для занятия площадями, улицами, проездами, дорогами, набережными, парками, скверами, бульварами, водоемами, пляжами и иными объектами, предназначенными для удовлетворения нужд населения.";
пункты 63 и 65 исключить.