Қазақша:
Акимат Федоровского района Федоров ауданының әкімдігі Қостанай облысы Федоров ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 3 сәуірдегі № 56 қаулысы. Қостанай облысы Федоров ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 14 мамырда № 9-20-51 болып тіркелді «Федоров ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
Федоров аудандық мәслихатының 2006 жылғы 14 желтоқсандағы № 296 шешімін жүзеге асыру туралы» әкімдіктің 2007 жылғы 15 қаңтардағы № 4 қаулысына толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының Бюджет кодексінің 53-бабы 1-тармағының 4)
тармақшасына, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 31-бабы 1-тармағының 1-1)
тармақшасына сәйкес «Федоров ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» Федоров аудандық мәслихатының 2006 жылғы 14 желтоқсандағы № 296, нормативтік құқықтық актілердің мемлекеттік тізілімінде нөмірі 9-20-40 тіркелген, 2007 жылғы 21 наурыздағы № 12 «Федоровские новости» газетінде жарияланған шешімін жүзеге асыру мақсатында Федоров ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «Федоров ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
Федоров аудандық мәслихатының 2006 жылғы 14 желтоқсандағы № 296 шешімін жүзеге асыру туралы» әкімдіктің 2007 жылғы 15 қаңтардағы № 4 қаулысына мынадай толықтырулар енгізілсін:
1-тармағы мына мазмұндағы 11) тармақшамен:
«11) тиісті жылға арналған республикалық бюджет туралы заңымен белгіленген, өрт және апатты құбылыс зардап шеккен тұлғаларға айлық есептік көрсеткіштің елу есе көлемінде біржолғы әлеуметтік көмек»;
12) тармақшасымен:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «12) тиісті жылға арналған республикалық бюджет туралы заңымен белгіленген, жан басына шыққандағы табысы күнкөріс деңгейінен төмен аз қамтылған азаматтарға айлық есептік көрсеткіштің он бес есе көлемінде біржолғы әлеуметтік көмек» толықтырылсын.
2. Осы қаулы 2007 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізілсін.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау аудан әкімінің орынбасары В.Н.
Заверухаға жүктелсін.
Федоров ауданының әкімі А. Бородин

На русском языке:
Акимат Федоровского района Федоров ауданының әкімдігі Постановление акимата Федоровского района Костанайской области от 3 апреля 2007 года № 56. Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 14 мая 2007 года № 9-20-51 О внесении дополнений в постановление акимата от 15 января 2007 года № 4 «О реализации решения Федоровского районного маслихата от 14 декабря 2006 года № 296 «О районном бюджете Федоровского района на 2007 год»
В соответствии с подпунктом 4 пункта 1 статьи 53 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, подпунктом 1-1 пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», в целях реализации решения Федоровского районного маслихата от 14 декабря 2006 года № 296 «О районном бюджете Федоровского района на 2007 год», зарегистрированного в государственном реестре нормативных правовых актов под номером 9-20-40, опубликованного в районной газете «Федоровские новости»
от 21 марта 2007 года № 12, акимат Федоровского района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата от 15 января 2007 года № 4 «О реализации решения Федоровского районного маслихата от 14 декабря 2006 года № 296 «О районном бюджете Федоровского района на 2007 год» следующие дополнения:
пункт 1 дополнить:
подпунктом 11 следующего содержания:
«11) единовременную социальную помощь лицам, пострадавшим вследствие пожара и стихийного бедствия, в размере до пятидесятикратного месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете на соответствующий год»; подпунктом 12 следующего содержания:
«12) единовременную социальную помощь на приобретение подсобного хозяйства малообеспеченным гражданам, среднедушевой доход которых ниже размера черты бедности, до пятнадцатикратного месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете на соответствующий год».
2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2007 года.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима района Заверуху В.Н.
Аким Федоровского района А. Бородин