Қазақша:
Акимат Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімдігі Маңғыстау облысы әкімдігінің 2004 жылғы 25 ақпандағы № 51 қаулысы. Маңғыстау облысы Әділет департаментінде 2004 жылғы 17 наурызда № 1640 болып тіркелді. Күші жойылды- Маңғыстау облысы әкімі аппараты басшысының 2008 жылғы 25 маусымдағы № 08-12-985 хатымен Облыста кәсіпшілік, әуесқойлық - спорт балық аулау туралы
1. Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылық министрлігі Балық шаруашылығы комитеті балық аулау ресурстарын қорғау және балық аулауды реттеу жөніндегі Маңғыстау облыстық инспекциясына (Баянов Х.Т.)
төмендегідей өкілеттік берілсін:
тендердің нәтижесі бойынша табиғат пайдаланушылар арасында балық шаруашылығы айдындары учаскесін және балық аулау лимитін бөлу;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1996 жылдың 4 желтоқсандағы N-1480 қаулысының 4 тармағына сәйкес табиғат пайдаланушылармен жануарлар дүниесін пайдалануға арналған келісім — шарттар жасау;
облысқа бөлінген балық және каспий итбалығын аулау лимитін толық көлемде игерудің және табиғат пайдаланушылар аясын кеңейтудің шараларын алу;
кәсіпкерлік және әуесқойлық — спорт мақсатында балық және каспий итбалығын аулауға рұқсат беруді ұйымдастыру;
балық аулау лимитінің сақталуына жүйелі түрде бақылау орнату.
2. 2004 жылға балық аулау кәсібінің төмендегідей мерзімі белгіленсін;
15 наурыздан 30 сәуір аралығында — майшабақ 01 сәуірден 31 қазан аралығында — кефаль 20 наурыздан 31 қазан аралығында - қара балық.
3. Маңғыстау облыстық ішкі істер басқармасы С.Г. Шахманов табиғат пайдаланушылардың «Жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пайдалану туралы» Занды сақтауына бақылауды күшейтсін.
4. Осы қалуының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары С.Б.
Керелбаевқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Б.А.Палымбетов
С.Б.Керелбаев______________ Р.Т. Мұстапаев______________ А.Т. Қабашев______________ А. Әбдешұлы______________ С.Т. Шахманов _______________Маңғыстау облыстық ішкі істер басқармасының бастығы.
О.Ш. Қоданов________________ Маңғыстау облыстық орман және аң шаруашылығы аумақтық басқармасының бастығы .
орын. Х.Т. Баянов______________Маңғыстау облыстық балық ресурстарын қорғау және балық аулауды реттеу жөніндегі инспекцияның бастығы.

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Мангистауской области Мангистауской области от 25 февраля 2004 года № 51.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Мангистауской области 17 марта 2004 года № 1640.
Утратило силу письмом аппарата акима Мангистауской области от 25 июня 2008 года № 08-12-985 О промысловом, спортивно-любительском лове рыбы в области
1. Уполномочить Мангистаускую инспекцию по охране рыбных ресурсов и регулированию рыболовства Комитета рыбного хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан (БаяновХ.Т. - по согласованию):
распределить участки рыбохозяйственного водоема и лимита вылова рыбы между природопользователями, согласно результатам тендера;
заключить договора с природопользователями на пользование животным миром и закреплении водоема (участка) согласно пункта 4 постановления Правительства Республики Казахстан от 14 декабря 1996 года . N 1480;
принять меры к освоению в полном объеме лимитов по вылову рыбы и каспийского тюленя, выделенных области;
организовать выдачу разрешений по вылову рыбы и каспийского тюленя в промысловых и спортивно-любительских целях;
установить систематический контроль за соблюдением лимита вылова рыбы.
2. Установить период промыслового лова рыбы на 2004 год;
сельдь - с 15 марта до 30 апреля;
кефаль - с 01 апреля до 31 октября;
частик - с 20 марта до 31 октября;
3. Начальнику управления внутренных дел Мангистауской области (Шахманов С.Г.) усилить контроль за природопользователями по соблюдению Закона Республики Казахстана «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира».
4. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима области Керелбаева С.
Аким области
Б.А.Палымбетов
С.Б.Керелбаев_____________ Р.Т.Мустапаев_____________ А.Т.Кабашев_____________ С.Т.Шахманов _____________Начальник Управления Внутренных дел Мангистауской области О.Ш.Коданов _____________Начальник Мангистауского областного территориального управления лесного и охотничьего хозяйства.
исп.Х.Т.Баянов _____________Начальник Мангистауской областной инспекции по охране рыбных ресурсов и регулированию рыболовства.