Қазақша:
Есіл ауданының
Солтүстік Қазақстан облысы Есіл Маслихат Есильского района (Солтүстік Қазақстан облысы) мәслихаты (Северо-Казахстанская область)
аудандық мәслихатының 2006 жылғы 23 тамыздағы № 201 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Есіл аүданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 25 қыркүйекте № 13-6-31 болып тіркелді Жекелеген төлем түрлері бойынша мөлшерлемені бекіту туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 12 маусымдағы № 209-ІІ «Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы» Қазақстан Республикасы Кодексінің 373 бабы 2 тармағына, 394 бабына сәйкес және Солтүстік Қазақстан облысы Есіл ауданының Салық комитеті откізген хронометрлік бақылаулары мен зерттеулерінің орта күндік мәліметтері негізінде, аудандық мәслихат ШЕШТІ
1. Есіл ауданында мал бағумен айналысатын тұлғаларға біржолғы талондардың кұны минималдық есептік көрсеткішке сай 200 басқа дейін - 4 пайыз, минималдық есептік көрсеткішке 200 бастан жоғары болса- 8,6 пайыз.
2. Бал сатумен айналысатын тұлғаларға минималдық есептік көрсеткішке сай 3,5 пайыз біржолғы талондардың құны бекітілсін.
3. Нақты шешім Солтүстік Қазақстан облысы Есіл ауданының әділет басқармасында тіркелгеннен кейін күшіне енеді және «Ишим» аудандық газетінде міндетті түрде жарияланады.
Аудандық мәслихаттың сессиясының төрағасы Аудандық мәслихатының хатшысы Г.Макаров Б.Шериязданов Келісілді Есіл ауданы бойынша ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды салық комитеті төраға М.Оразбаев
25.08.2006 ж.

На русском языке:
Есіл ауданының
Маслихат Есильского района (Солтүстік Қазақстан облысы) мәслихаты (Северо-Казахстанская область)
Решение маслихата Есильского района Северо-Казахстанской области 23 августа 2006 года №
201. Зарегистрировано Управлением юстиции Есильского области 25 сентября 2006 года № 13-6-31 Об утверждении ставок по отдельным видам платежей В соответствии с пунктом 2 статьи 373, статьи 394 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» от 12 июня 2001 года № 209-ІІ и на основании среднедневных данных хронометражных наблюдений проведенных Налоговым комитетом Есильского района Северо- Казахстанской области, районный маслихат РЕШИЛ
1. Установить стоимость разовых талонов для лиц, занимающихся пастьбой скота в Есильском районе в размере до 200 голов - 4% к минимальному расчетному показателю, свыше 200 голов - 8,6% к минимальному расчетному показателю.
2. Установить стоимость разовых талонов для лиц, занимающихся реализацией меда 3,5% к минимальному расчетному показателю.
3. Настоящее решение вступает в силу после регистрации в Управление юстиции Есильского района Северо-Казахстанской области с обязательным опубликованием в районной газете «Ишим».
Председатель сессии районного маслихата Секретарь районного маслихата Г.Макаров Б.Шериязданов Согласовано Председатель налогового комитета по Есильскому района М.Оразбаев
25.08.2006 г.