Қазақша:
Жітіқара ауданының мәслихаты Қостанай облысы Жітіқара ауданы Маслихат Житикаринского района мәслихатының 2007 жылғы 24 шілдедегі № 465 шешімі. Қостанай облысы Жітіқара ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 26 шілдеде № 9-10-74 болып тіркелді «Жітіқара ауданының 2007 жылға арналған бюджеті туралы» 2006 жылғы 13 желтоқсандағы № 388 шешіміне өзгерістер мен толықтыру енгізу туралы Жітіқара ауданы әкімдігінің қаулысын қарап, Қазақстан Республикасы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6-бабы 1-тармағы 1) тармақшасына сәйкес Жітіқара аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. «Жітіқара ауданының 2007 жылға арналған бюджеті туралы» 2006 жылғы 13 желтоқсандағы № 388 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-10-56, «Житикаринские новости» газетінде 2006 жылғы 29 желтоқсанда жарияланған, бұрын: «Жітіқара ауданының 2007 жылға арналған бюджеті туралы» 2006 жылғы 13 желтоқсандағы № 388 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» 2007 жылғы 12 қаңтардағы № 402 шешімімен, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-10-58, № 3 «Житикаринские новости»
газетінде 2007 жылғы 19 қаңтарда жарияланған, «Жітіқара ауданының 2007 жылға арналған бюджеті туралы» 2006 жылғы 13 желтоқсандағы № 388 шешіміне өзгерістер енгізу туралы» 2007 жылғы 12 сәуірдегі № 435 шешімімен, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-10-69, «№ 15 Житикаринские новости» газетінде 2007 жылғы 13 сәуірде жарияланған, өзгерістер мен толықтырулар енгізілген):
Көрсетілген шешімнің 1-тармағы жаңа редакцияда жазылсын:
«1. 2007 жылға арналған аудандық бюджет 1 қосымшаға сәйкес мынадай көлемде бекітілсін:
1) кірістер - 1 350 887 мың теңге, оның ішінде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды салықтық түсімдер бойынша - 833 376 мың теңге;
салықтық емес түсімдер бойынша - 2 324 мың теңге;
негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер бойынша - 5 755 мың теңге;
алынған трансферттер бойынша - 509 432 мың теңге, оның ішінде нысаналы ағымдағы трансферттер - 361 895 мың теңге, дамытуға арналған нысаналы трансферттер - 130 413 мың теңге;
2) шығындар - 1 396 267 мың теңге;
3) операциялық сальдо (теріс) - 45 380 мың теңге;
4) тапшылық - 45 380 мың теңге;
5) бюджет тапшылығын қаржыландыру - 45 380 мың теңге, оның ішінде бос бюджеттік қаражаттар қалдықтары есебінен - 45 380 мың теңге»;
Көрсетілген шешімнің 4 тармағында:
«136 639 мың теңге» саны мен сөзі «191 639 мың теңге» саны мен сөзіне;
«824 мың тенге» саны мен сөзі «1024 мың теңге» саны мен сөзіне;
«570 мың теңге» саны мен сөзі «770 мың теңге» саны мен сөзіне;
«1752 мың теңге» саны мен сөзі «440 мың тенге» саны мен сөзіне ауыстырылсын;
Көрсетілген шешімнің 4 тармағы мынадай мазмұндағы 20) тармақшамен толықтырылсын:
«20) 3731 мың тенге - жалпы орта білім беретін мемлекеттік жүйесінде интерактивтік оку жүйесін енгізуге»;
Көрсетілген шешімнің 6 тармағы жаңа редакцияда жазылсын:
«6. 4067 мың теңге сомасына 2007 жылға арналған Жітіқара аудандық әкімдігінің резерві, оның ішінде 3167 мың теңге сомасына шұғыл шығындарға резерві және 900 мың теңге сомасына сот шешімдері бойынша міндеттерді атқару резерві бекітілсін»;
Көрсетілген шешімнің 1, 4 қосымшалары осы шешімнің 1, 2 қосымшаларына сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Шешім 2007 жылдың 1 қаңтарынан бастап қолданысқа енгізіледі.
М.
Жітіқара аудандық мәслихатының кезектен тыс сессиясының төрағасы Ерекенов Жітіқара аудандық мәслихатының хатшысы А. Пфейфер

На русском языке:
Жітіқара ауданының мәслихаты Решение маслихата Маслихат Житикаринского района Житикаринского района Костанайской области от 24 июля 2007 года № 465.
Зарегистрировано Управлением юстиции Житикаринского района Костанайской области 26 июля 2007 года № 9-10-74 О внесении изменений и дополнения в решение от 13 декабря 2006 года № 388 «О бюджете Житикаринского района на 2007 год»
Рассмотрев постановление акимата Житикаринского района, в соответствии с подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» Житикаринский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести изменения и дополнение в решение от 13 декабря 2006 года № 388 «О бюджете Житикаринского района на 2007 год» (номер государственной регистрации 9-10-56, опубликовано 29 декабря 2006 года в газете «Житикаринские новости», ранее внесены изменения и дополнения: решением от 12 января 2007 года № 402 «О внесении изменений и дополнений в решение от 13 декабря 2006 года № 388 «О бюджете Житикаринского района на 2007 год», номер государственной регистрации 9-10-58, опубликовано 19 января 2007 года в газете «Житикаринские новости» № 3, решением от 12 апреля 2007 года № 435 «О внесении изменений в решение от 13 декабря 2006 года № 388 «О бюджете Житикаринского района на 2007 год», номер государственной регистрации 9-10- 69, опубликовано 13 апреля 2007 года в газете «Житикаринские новости» № 15):
Пункт 1 указанного решения изложить в новой редакции:
«1. Утвердить районный бюджет на 2007 год согласно приложению 1 в следующих объемах:
1) доходы - 1 350 887 тысяч тенге, в том числе по:
2) налоговым поступлениям - 833 376 тысяч тенге;
3) неналоговым поступлениям - 2 324 тысячи тенге;
4) поступлениям от продажи основного капитала - 5 755 тысяч тенге;
5) полученным трансфертам - 509 432 тысячи тенге, в том числе целевые текущие трансферты - 361 895 тысяч тенге, целевые трансферты на развитие - 130 413 тысяч тенге;
6) затраты - 1 396 267 тысяч тенге;
7) операционное сальдо (отрицательное) - 45 380 тысяч тенге;
дефицит - 45 380 тысяч тенге;
8) финансирование дефицита бюджета - 45 380 тысяч тенге, в том числе за счет свободных остатков бюджетных средств - 45 380 тысяч тенге»;
В пункте 4 указанного решения заменить:
цифру и слова «136 639 тысяч тенге» на цифру и слова «191 639 тысяч тенге»;
цифру и слова «824 тысячи тенге» на цифру и слова «1024 тысячи тенге»;
цифру и слова «570 тысяч тенге» на цифру и слова «770 тысяч тенге»;
цифру и слова «1752 тысячи тенге» на цифру и слова «440 тысяч тенге»;
Пункт 4 указанного решения дополнить подпунктом 20) следующего содержания:
«20) 3731 тысяча тенге - на внедрение системы интерактивного обучения в государственной системе среднего общего образования»;
Пункт 6 указанного решения изложить в новой редакции:
«6. Утвердить резерв акимата Житикаринского района на 2007 год в сумме 4067 тысяч тенге, в том числе резерв на неотложные затраты в сумме 3167 тысяч тенге и резерв на исполнение обязательств по решениям судов в сумме 900 тысяч тенге;
Приложения 1, 4 к указанному решению изложить в новой редакции согласно приложениям 1, 2 к настоящему решению ».
2. Решение вводится в действие с 1 января 2007 года.
М.
Председатель внеочередной сессии Житикаринского районного маслихата Ерекенов Секретарь Житикаринского районного маслихата А. Пфейфер