Қазақша:
Батыс Қазақстан облысының мәслихаты Батыс Қазақстан облыстық Маслихат Западно-Казахстанской области мәслихатының 1999 жылғы 22 желтоқсандағы № 2-2-2 шешімі.
Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 1 наурызда № 218 тіркелді.
Күші жойылды - Батыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2004 жылғы 2 шілдедегі № 9-4 шешімімен Орал қаласы мен аудандарға берілген несиені шығынға жазу туралы Сырым - 31954 Тасқала - 31953 Теректi - 31954 Орда - 31953 Шыңғырлау - 31954 Орал қаласы - 31953 Бұрын облыстық бюджеттен Орал қаласы мен аудандарға жалақы бойынша берешектердi өтеуге және мемлекеттiк әлеуметтiк қорғау қорларына 399000 мың теңге аударуларға бөлiнген несиелер шығынға жазылсын, соның iшiнде:
Ақжайық - 31954
Бөрлi - 15557
Жаңақала - 31953
Жәнiбек - 31954
Зеленов - 31954
Казталовка - 31954
Қаратөбе - 31953
Сырым - 31953
Орал қаласы – 31953 қалалық және аудандық бюджеттердiң кiрiс бөлiгiнiң тығыз жағдайда орындалу себептерiнен несиенiң қайтарылмауына байланысты.
Сессия төрағасы
Қ.Мұхамбетқалиев
Облыстық мәслихат хатшысы Ғ.Шәмшаева

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение Западно-Казахстанского Маслихат Западно-Казахстанской области областного маслихата от 22 декабря 1999 года № 2-2-2.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 1 марта 2000 года № 218.
Утратило силу решением Западно- Казахстанского областного маслихата от 2 июля 2004 года № О списании ссуды районам и г.Уральску Сырымский - 31954 Таскалинский - 31953 Теректинский - 31954 Урдинский - 31953 Чингирлауский - 31954 г.Уральску - 31953 Списать ранее выданные из областного бюджета 1999 года ссуды районам и г.Уральску на погашение задолженности по заработной плате и отчислениям в фонды государственного социального страхования в сумме 399000 тыс.тенге, в том числе:
Акжаикский - 31954
Бурлинский - 15557
Жангалинский - 31953
Жаныбекский - 31954
Зеленовский - 31954
Казталовский - 31954
Каратобинский - 31953 г.Уральск - 31953 в связи с их невозвратностью по причине напряженного выполнения доходной части городского и районных бюджетов.
Председатель сессии
К.Мухамбеткалиев.
Секретарь облмаслихата Г.Шамшаева.