Қазақша:
Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты Қазақстан Республикасы Жоғарғы Верховный Суд Республики Казахстан Сотының нормативтік қаулысы 2001 жылғы 19 қазан N 16. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының 2004 жылғы 26 қарашадағы N 18 Нормативтік қаулысымен Қазақстан Республикасының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексінің қолданылуына байланысты сот практикасында пайда болған кейбір мәселелер туралы Соттардың Қазақстан Республикасының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексінің судьяның заңды күшіне енген қаулыларын қайта қарауға қатысты кейбір нормаларын бірыңғай және дұрыс қолдануы мақсатында Жоғарғы Соттың жалпы отырысы қаулы қабылдап, төмендегідей түсіндірме береді:
1. Судьяның әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс бойынша заңды күшіне енген қаулылары Қазақстан Республикасының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексінің 672, 674-баптарына сәйкес тек прокурордың наразылығы бойынша қайта қаралуы мүмкін.
2. Облыстық және оларға теңестірілген соттардың қадағалау алқаларында қайта қарау Қазақстан Республикасының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексінің 673-бабына сәйкес Қазақстан Республикасының Бас прокурорының және оның орынбасарларының, облыстардың прокурорларының, оларға теңестірілген прокурорлар мен олардың орынбасарларының наразылықтары бойынша жүзеге асырылады.
3. Қазақстан Республикасының Жоғарғы Сотында қайта қарау азаматтық істер жөніндегі алқада және қылмыстық істер жөніндегі алқада кемінде үш судья құрамында Қазақстан Республикасының Әкімшілік құқық бұзушылық туралы кодексінің 676-бабына сәйкес Қазақстан Республикасының Бас ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды прокурорының наразылығы бойынша жүзеге асырылады. Осы алқалардың қаулылары түпкілікті болып табылады.
Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының Төрағасы Жалпы отырыстың хатшысы, Жоғарғы Сотының судьясы

На русском языке:
Верховный Суд Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты Нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан от 19 октября 2001 года N 16. Утратило силу - нормативным постановлением Верховного Суда РК от 26 ноября 2004 г. N 18 О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике в связи с применением Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях В целях единообразного и правильного применения судами некоторых норм Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях, касающихся пересмотра вступивших в законную силу постановлений судьи, пленарное заседание Верховного Суда Республики Казахстан постановляет дать следующие разъяснения:
1. Пересмотр вступившего в законную силу постановления судьи по делу об административном правонарушении в соответствии со ст.ст. 672, 674 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях возможен только по протесту прокурора.
2. В надзорных коллегиях областных и приравненных к ним судов в соответствии со ст. 673 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях пересмотр осуществляется по протестам Генерального прокурора Республики Казахстан и его заместителей, прокуроров областей, приравненных к ним прокуроров и их заместителей.
3. В коллегии по гражданским делам и в коллегии по уголовным делам Верховного Суда Республики Казахстан, в составе не менее трех судей, согласно ст. 676 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях пересмотр осуществляется по протесту Генерального прокурора Республики Казахстан. Постановления этих коллегий являются окончательными.
Председатель Верховного Суда Республики Казахстан Секретарь пленарного заседания, судья Верховного Суда