Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгi Салық комитетiнiң 1997 жылғы 21 сәуiрдегi N 80 бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 1997 жылғы 23 мамырда тіркелді.
Тіркеу N 43. Күші жойылды - ҚР Мемлекеттік кіріс министрінің 2002 жылғы 9 сәуірдегі N 416 бұйрығымен.
Жер салығын есептеу және төлеу тәртiбi туралы" 1995 жылғы 27 маусымдағы N 34 нұсқаулығына өзгерiс және толықтыру енгiзу туралы
25. "Жер салығын есептеу және төлеу тәртiбi туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгі Бас салық инспекциясының N 34 Нұсқаулығына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы" Қазақстан Республикасы Мемлекеттiк салық комитетiнiң 1997 жылғы 21 сәуiрдегi N 80 V970043_ бұйрығы. ----------------------------------------------------- ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгi Салық комитетiнiң бұйрығына N 1 қосымша "Жер салығын есептеу және төлеу тәртiбi туралы" 1995 жылғы 27 маусымдағы N 34 нұсқаулығына өзгерiс және толықтыру енгiзу
1. 62 тармақтың XIV тарауы мынадай мазмұндағы 8 тармақшамен толықтырылсын:
"Қазақстан Республикасының Инвестициялар жөнiндегi мемлекеттiк комитетiмен шарттасқан контрактiге сәйкес салық төлеушiлер:
осы нұсқаулықтың 24, 27, 35 тармақтарының негiзгi ставкаларына сәйкес контракт жасасқан күннен 5 жылғы мерзiмге дейiн 100%;
басқа мерзiмге дейiн осы нұсқаулықтың 24, 27, 35 тармақтарының негiзгi ставкаларына сәйкес контракт жасасқан күннен 5 жылғы мерзiмге дейiн 50%.
Жер салығы бойынша жеңiлдiк берудiң нақты мерзiмi мен мөлшерi әрбiр салық төлеушiге контракт бойынша басымдылығына, жағдайының уақытына және жобаның пайдалылығына байланысты белгiленедi.
Осыған байланысты жеңiлдiк берiлген контрактiнi бұзған кезде, жер салығы есептеуге және салық төлеушiнiң барлық қызмет мерзiмiндегi Қазақстан Республикасының салық заңында көзделген тиiстi айыппұл санкциясын қолданып бюджетке төлемi жатады, яғни әрбiр ұзартылған күнге Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкi белгiлеген қосымша қаржы ставкасының 1,5 есе мөлшерiндегi өсiмi есептелiп жер салығының барлық сомасы өндiрiлiп алынады".
Қаржы министрлiгi Салық комитетiнiң төрағасы

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Приказ Государственного Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Республики Казахстан налогового комитета Республики Казахстан от 21 апреля 1997 г. N
80. Зарегистрирован
Министерством юстиции Республики Казахстан 23.05.1997 г. N 43. Утратил силу - приказом Министра государственных доходов РК от 9.04.2002 № 416.
О внесении изменений и дополнений в Инструкцию ГНИ МФ РК N 34 "О порядке исчисления и уплаты земельного налога"
1. Признать утратившими силу некоторые приказы согласно приложению:
...Приказ Государственного налогового комитета Республики Казахстан от 21 апреля 1997 года N 80 "О внесении изменений и дополнений в Инструкцию Главной налоговой инспекции Министерства финансов Республики Казахстан N 34 "О порядке исчисления и уплаты земельного налога"...
Министр
В цепях совершенствования налогового законодательства и в соответствии Законом Республики Казахстан "О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" и признании утратившими силу некоторых законодательных актов" от 28 февраля 1997 года N 76-1 приказываю:
1. Внести в Инструкцию Главной налоговой инспекции Министерства финансов Республики Казахстан N 34 V950075_ "О порядке исчисления и уплаты земельного налога" следующие изменения и дополнения согласно Приложения N Приложение N 1 к Приказу Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан на 1 листе прилагается.
Председатель
Приложение N 1 к приказу Налогового комитета Министерства финансов от 21 апреля 1997 г. N 80 Изменения и дополнения к Инструкции N 34 от 27 июня 1995 года "О порядке исчисления и уплаты земельного налога"
1. Раздел XIV пункт 62 дополнить подпунктом 8 следующего содержания:
"Налогоплательщики в соответствии с контрактом, заключенным с Государственным комитетом Республики Казахстан по инвестициям:
на срок до 5 лет с момента заключения контракта до 100% от основной ставки согласно пунктов 24, 27, 35 настоящей Инструкции;
на последующий период до 5 лет не более 50% от основной ставки согласно пунктов 24, 27, 35 настоящей Инструкции.
Конкретные сроки и размеры предоставления льгот по земельному налогу устанавливаются по каждому налогоплательщику в контракте и в зависимости от приоритета, времени и условий окупаемости проекта.
При расторжении контракта, в соответствии с которым была предоставлена указанная льгота, земельный налог подлежит исчислению и внесению в бюджет за весь период деятельности налогоплательщика с применением соответствующих штрафных санкций, предусмотренных налоговым законодательством Республики Казахстан, то есть взыскивается вся сумма земельного налога с начислением пени в размере 1,5-кратной ставки рефинансирования, установленной Национальным банком Республики Казахстан, за каждый день просрочки".
Председатель Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан