Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1998 жылғы 15 желтоқсандағы № 1-83ө өкімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 22 желтоқсанда № 62 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1999 жылғы 30 желтоқсандағы № 254 шешімімен Жабайы тұяқты аңдарды аулауды тоқтату туралы
1. 1998 жылдың 15 желтоқсанынан бастап бұлан, елік, қабан ату үшін лицензия беруге тыйым салынсын. 1999 жылы бұларды өндіруге мараторий белгіленсин.
2. Облыстық орман, балық және аңшы шаруашылығы басқармасы ерекше қорғалатын табиғи аумақтарда жануарлар әлемі мен өсімдіктер дүниесін көбейтуді, пайдалануды және қорғауды мемлекеттік қадағалайтын облытық инспекция аңшылықты пайдаланушы облытық ұйымдармен бірлесе отырып, жабайы тұяқты аңдарды браконьерлерден қорғауды және қысқы кезеңде қажетті биотехникалық шараларды жүргізуді қамтамасыз етсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Аудандар әкімдері жыртқыш аңдарды атуды ұйымдастыру жөнінде кезек күттірмейтін шараларды алсын, жыртқыш аңдарды құртумен айналысатын аңшылар бригадаларына барынша көмектер көрсетілсін.
4. Өкім бұқаралық ақпарат құралдарына жариялансын.
5. Облыс әкімінің «1998 жылы жабайы тұяқты аңдарды өндіру туралы» 1998 жылғы 24 қыркүйектегі № 1-62 өкімінің күші жойылды деп саналсын.
Облыс әкімі
Қ.Жақыпов

На русском языке:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Распоряжение акима Западно- Казахстанской области от 15 декабря 1998 года № 1-83р.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 22 декабря 1998 года №
62. Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 30 декабря 1999 года № О приостановлении охоты на диких копытных животных
1. Запретить с 15 декабря 1998 года выдачу лицензий на отстрел лося, косули и кабана. Установить мораторий на их добычу в 1999 году.
2. Областному управлению лесного, рыбного и охотничьего хозяйства, областной инспекции государственного контроля за охраной, воспроизводством и использованием животного и растительного мира, особо охраняемых природных территорий, совместно с общественными объединениями охотопользователей обеспечить организацию охраны диких копытных животных от браконьерства и проведение необходимых биотехнических мероприятий в зимний период.
3. Акимам районов принять неотложные меры по организованному отстрелу хищных животных, оказывать всемерное содействие охотничьим бригадам, занимающимся уничтожением хищников.
4. Опубликовать настоящее распоряжение в средствах массовой информации.
5. Распоряжение акима области от 24 сентября 1998 года № 1-62 «О добыче диких копытных животных в 1998 году» считать утратившим силу.
Аким области
К.Джакупов