Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 29 (Премьер-Министр РК)
шілдедегі N 791 Қаулысы. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2012 жылғы 19 қаңтардағы № 133 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2005 жылғы 14 сәуiрдегi N 355 қаулысына толықтырулар енгiзу туралы
1. "Қазақстан Республикасының кеден заңнамасына сәйкес айқындалған, "Еркiн қойма" кеден режимi қолданылатын аумақта өндiрiлген және Қазақстан Республикасы кеден аумағының қалған бөлiгiне сатылатын, сату бойынша айналымдар қосылған құн салығынан босатылатын қазақстандық тауарлардың тiзбесiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2005 жылғы 14 сәуiрдегi N 355 қаулысына мынадай толықтырулар енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Қазақстан Республикасының кеден заңнамасына сәйкес айқындалған, "Еркiн қойма" кеден режимi қолданылатын аумақта өндiрiлген және Қазақстан Республикасы кеден аумағының қалған бөлiгiне сатылатын, сату бойынша айналымдар қосылған құн салығынан босатылатын қазақстандық тауарлардың тiзбесi:
мынадай мазмұндағы реттiк нөмiрлерi 22, 23, 24, 25, 26, 27-жолдармен толықтырылсын:
Р/с
Эконо-
Атауы
ЕурАзЭҚ
СЭҚ ТН ко- ми-
N ды калық қызмет
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды түрлерi бойын- ша өнiм жiктеуi- ші- нiң ко- Бейне жазғыш немесе бейне көрсеткiш, бейнетюнермен бiрiктiрiлген немесе
32.30.31 бiрiктiрiлмеген аппаратура
32.30.44
Радиотелефон, радиотелеграф байланысына немесе радиохабарларын таратуға арналған бiр кор- пусқа бiрiктiрiлген немесе бiрiктiрiлмеген қабылдау аппаратурасы Электр ойнатқыш қондырғылар грампластинка ойнатқыштар, кассеталық плеерлер және дыбыс жазушы қондырғылары жоқ басқа дыбыс шығарушы аппаратура Магнитофондар және дыбыс
32.30.32 шығарушы қондырғыларды қамтитын немесе қамтымайтын өзге де дыбыс жазушы аппаратура
32.30.20
Теледидар байланысына арналған, радиохабарларын тарату қабылдағышымен немесе дыбыс немесе бейне жазушы немесе шығарушы аппаратурамен бiрiктiрiлген немесе бiрiктiрiлмеген қа- былдағыш аппаратура; бейнемониторлар және бейнепроекторлар
29.71.13
Сығу қондырғысымен жабдықталған машиналарды қоса алғанда, кiр жуғыш, тұрмыстық немесе кiр жуатын бөлмелерге арналған машиналар 8450900000".
2. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланған күнiнен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 29 июля 2005 года N 791. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 января 2012 года № 133.
О внесении дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 2005 года N 355
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 2005 года N 355 "Об утверждении перечня казахстанских товаров, определенных в соответствии с таможенным законодательством Республики Казахстан, произведенных на территории, на которой действует таможенный режим "Свободный склад", и реализуемых на остальную часть таможенной территории Республики Казахстан, обороты по реализации которых освобождаются от налога на добавленную стоимость" следующие дополнения:
Перечень казахстанских товаров, определенных в соответствии с таможенным законодательством Республики Казахстан, произведенных на территории, на которой действует таможенный режим "Свободный склад", и реализуемых на остальную часть таможенной территории Республики Казахстан, обороты по реализации которых освобождаются от налога на добавленную стоимость, утвержденный указанным постановлением:
дополнить строками, порядковые номера 22, 23, 24, 25, 26, 27, следующего содержания:
Аппаратура видеозаписываю-
32.30.31 щая или видеовоспроизво- дящая, совмещенная или не совмещенная с видеотюнером Аппаратура приемная для
32.30.44 радиотелефонной, радиотелеграфной связи или радиовещания, совме- щенная или не совмещенная в одном корпусе Устройства электропроиг- рывающие, проигрыватели грампластинок, кассетные плейеры и другая звуковоспроизводящая аппаратура, не имеющая звукозаписывающих устройств Магнитофоны и прочая
32.30.32 звукозаписывающая аппаратура, включающая или не включающая звуковоспроизводящие устройства
32.30.20 телевизионной связи, совмещенная или не совме- щенная с радиовещательным приемником или аппарату- рой, записывающей или воспроизводящей звук или изображение; видеомониторы и видеопроекторы Машины стиральные, бытовые
29.71.13 или для прачечных, включая машины, оснащенные отжим- ным устройством
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня первого официального опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан