Қазақша:
Национальный Банк Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2005 жылғы 27 тамыздағы № 95 Қаулысы.
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2005 жылғы 11 қазанда тіркелді. Тіркеу № 3883. Күші жойылды - Банкі Басқармасының 2016 жылғы 31 тамыздағы № 208 қаулысымен Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасының кейбір қаулыларына төлем құжаттарын ресімдеу және орындау мәселелері жөнінде өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. Күші жойылды - ҚР Ұлттық Банкі Басқармасының 28.01.2016 № 30 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.
2. Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасының "Қазақстан Республикасының аумағында банктік есепшот ашпай ақшаның қолма-қол жасалмайтын төлемдері мен аударымдарын жүзеге асыру ережесін бекіту туралы"
2000 жылғы 13 қазандағы № 395 қаулысына (Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерін мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 1304 тіркелген, Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің "Қазақстан Ұлттық Банкінің Хабаршысы" және "Вестник Национального Банка Казахстана" ресми ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды басылымдарында 2000 жылғы 20 қараша - 3 желтоқсанда жарияланған), Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасының 2001 жылғы 16 қарашадағы № 439 (Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерін мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 1711 тіркелген) және 2003 жылғы 4 шілдедегі № 204 (Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерін мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 2445 тіркелген) қаулыларымен бекітілген толықтырулармен және өзгерістермен бірге мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасының аумағында банктік есепшот ашпай ақшаның қолма-қол жасалмайтын төлемдері мен аударымдарын жүзеге асыру ережесінде:
2-тармақтың екінші абзацында "жарналарын" деген сөзден кейін "және әлеуметтік аударымдарды" деген сөздермен толықтырылсын;
7-тармақта:
"зейнетақы жарналарын аударуға түбіртек-хабарламалар" деген сөздерден кейін ", әлеуметтік аударымдарды төлеуге түбіртек-хабарламалар" деген сөздермен толықтырылсын;
мынадай мазмұндағы сөйлеммен толықтырылсын:
"Қағазға басылып ұсынылған төлем хабарламаларында түзетулерге жол берілмейді.";
8-тармақта "зейнетақы жарналарын аударуға арналған түбіртек- хабарламаларға" деген сөздерден кейін "және әлеуметтік аударымдарды төлеуге"
деген сөздермен толықтырылсын;
13-тармақта:
үшінші абзац мынадай мазмұндағы сөйлемдермен толықтырылсын:
"Салықтарды және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдерді төлеуге түбіртек-хабарламада оның атауына сәйкес келетін бюджеттік жіктеу коды көрсетіледі. Бенефициардың деректемелерін және бюджеттік жіктеу кодын көрсетудің дұрыстығы үшін жөнелтуші жауапкершілік атқарады.";
мынадай мазмұндағы абзацпен толықтырылсын:
"Әлеуметтік аударымдарды төлеуге түбіртек-хабарлама осы Ереженің 5- қосымшасына сәйкес белгіленген нысандағы бланкілерде ұсынылады. 50-ден астам позициясы (аты-жөндері) бар осы Ережеге 5-қосымшаның екінші бөлігі алушы-банкке электрондық тасымалдағыштағы оның көшірмесін қоса бере отырып ұсынылады. Егер бұл алушы-банктің ішкі құжаттарында белгіленген жағдайда 50 және одан да аз позициясы (аты-жөндері) бар 5-қосымшаның екінші бөлігінің электрондық көшірмесін алушы банк талап етуге құқылы.";
15-тармақтың үшінші абзацында "зейнетақы жарналарын" деген сөздерден кейін "және әлеуметтік аударымдарды" деген сөздермен толықтырылсын;
25-тармақта "нысанда" деген сөзден кейін "немесе банк белгілеген өзге де тәсілмен" деген сөздермен толықтырылсын;
35-тармақта "ақша аудару туралы шартта көзделген тәртіппен" деген сөздер "банк белгілеген тәсілдермен" деген сөздермен ауыстырылсын;
1-қосымшада:
"Қазынашылықтың аумақтық органдары" деген сөздер "Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қазынашылық комитеті" деген сөздермен ауыстырылсын;
"104102", "104302", "104402" деген сандар алынып тасталсын;
2-қосымшада:
Республикасы Қаржы министрлігінің Қазынашылық комитеті" деген сөздермен "101202", "105101", "103101", "101201" деген сандар алынып тасталсын;
3-қосымшада "Қазынашылықтың аумақтық органдары" деген сөздер "Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қазынашылық комитеті" деген сөздермен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы 5-қосымшамен толықтырылсын:
"Қазақстан Республикасының аумағында банктік есепшот ашпай ақшаның қолма-қол жасалмайтын төлемдері мен аударымдарын жүзеге асыру ережесіне 5-қосымша Кассир:
ТҮБІРТЕК (әлеуметтік аударымдар үшін) Резидент |_| Резидент емес |_| Ақша жөнелтуші _________________ СТН _________________ Ақша жөнелтушінің мекен-жайы мен телефоны _____________ Бенефициар Мемлекеттік зейнетақы төлеу орталығы СТН 600400073391 ЖБК 368609110 Бенефициардың банкі Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Монетарлық операцияларды есепке алу басқармасы (корреспонденттік шоттар мен төлемдерге қызмет көрсету бөлімі) ББК 190201125 Төлемнің атауы Кезең ТБК Сомасы Әлеуметтік аударымдар Өсімпұл БАРЛЫҒЫ (сомасы жазбаша): Күні ___________ Ақша жөнелтушінің аты-жөні __________________________ Қолы __________ __________________________________ | Мөрдің орны (егер мөрі бар болса)| Әлеуметтік бірегейлен Аты-жөні (әлеуметтік бірегейлендіру кодын алу үшін тіркеу карточкасын- діру коды Аты- жөні да (өзгерсе, көрсету керек)
Со- масы
Ту- ған кү- ні
ЖИЫНТЫҒЫ:
Күні _____________________ Ақша жөнелтушінің аты-жөні ______________________ ХАБАРЛАМА (әлеуметтік аударымдар үшін) Резидент |_| Ақша жөнелтушінің мекен-жайы және телефоны ____________ Банкі ББК 190201125 Аты-жөні (әлеумет- тік бірегейлендіру Туған күні Әлеуметтік бірегейлен- кодын алу үшін тіркеу карточкасында (өзгерсе, көрсету керек)
Қолы __________ ___________________________________
3. Осы қаулы Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелген күннен бастап он төрт күн өткеннен кейін қолданысқа енеді.
4. Төлем жүйелері департаменті (Мұсаев Р.Н.):
1) Заң департаментімен (Шәріпов С.Б.) бірлесіп осы қаулыны Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуден өткізу шараларын қабылдасын;
2) Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелген күннен бастап он күндік мерзімде осы қаулыны Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі орталық аппаратының мүдделі бөлімшелеріне, аумақтық филиалдарына, Қазақстан Республикасының Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігіне, Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігіне, "Қазақстан қаржыгерлерінің қауымдастығы" заңды тұлғалар бірлестігіне, екінші деңгейдегі банктерге және банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыратын ұйымдарға жіберсін.
5. Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі басшылығының қызметін қамтамасыз ету басқармасы (Терентьев А.Л.) осы қаулыны бұқаралық ақпарат құралдарында жарияласын.
6. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi Төрағасының орынбасары А.Р. Елемесовке жүктелсін.
Ұлттық Банк Төрағасы
"КЕЛІСІЛДІ"
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі 2005 жылғы 17 қыркүйек Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі 2005 жылғы 8 қыркүйек Жоғарғы Соты жанындағы Сот әкімшілігі жөніндегі комитеті 2005 жылғы 9 қыркүйек

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Постановление Правления Национальный Банк Республики Казахстан Национального Банка Республики Казахстан от 27 августа 2005 года № 95. Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан от 11 октября 2005 года № 3883.
Утратило силу постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 31 августа 2016 года № 208 О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Правления Национального Банка Республики Казахстан по вопросам оформления и исполнения платежных документов
1. Утратил силу постановлением Правления Национального Банка РК от
28.01.2016 № 30 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
2. В постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 13 октября 2000 года № 395 "Об утверждении Правил осуществления безналичных платежей и переводов денег на территории Республики Казахстан без открытия банковского счета" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан под № 1304, опубликованное 20 ноября - 3 декабря 2000 года в официальных изданиях Национального Банка Республики Казахстан "Қазақстан Ұлттық Банкiнiң Хабаршысы" и "Вестник Национального Банка Казахстана"); с дополнениями и изменениями, утвержденными постановлениями Правления Национального Банка Республики Казахстан от 16 ноября 2001 года № 439 (зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан под № 1711) и от 4 июля 2003 года № 204 (зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан под № 2445), внести следующие изменения и дополнения:
в Правилах осуществления безналичных платежей и переводов денег на территории Республики Казахстан без открытия банковского счета, утвержденных указанным постановлением:
в абзаце втором пункта 2 после слова "взносов" дополнить словами "и социальных отчислений";
в пункте 7:
после слова "взносов" дополнить словами ", квитанций-извещений на уплату социальных отчислений";
дополнить предложением следующего содержания:
"Исправления на платежных извещениях, представленных на бумажном носителе, не допускаются.";
в пункте 8 после слова "взносов" дополнить словами "и уплату социальных отчислений";
в пункте 13:
в абзаце третьем дополнить предложениями следующего содержания:
"В квитанции-извещении на уплату налогов и других обязательных платежей в бюджет указывается код бюджетной классификации, соответствующий его наименованию. Ответственность за правильность указания реквизитов бенефициара и кода бюджетной классификации несет отправитель.";
дополнить абзацем следующего содержания:
"Квитанция-извещение на уплату социальных отчислений предъявляется на бланках установленной формы согласно приложению 5 к настоящим Правилам.
Часть вторая приложения 5 к настоящим Правилам, содержащая более 50 позиций (фамилий), представляется в банк-получатель с приложением ее копии на электронных носителях. Банк-получатель вправе требовать представления электронной копии части второй приложения 5, содержащей 50 и менее позиций (фамилий), если это установлено внутренними документами банка-получателя.";
в абзаце третьем пункта 15 после слов "пенсионных взносов" дополнить словами "и социальных отчислений";
в пункте 25 после слова "форме" дополнить словами "или иным способом, установленным банком";
в пункте 35 слова ", в порядке, предусмотренном в договоре о переводе денег" заменить словами "способами, установленными банком";
в приложении 1:
слова "территориальные органы Казначейства" заменить словами "Комитет Казначейства Министерства финансов Республики Казахстан";
цифры "104102", "104302", "104402" исключить;
в приложении 2:
слова "территориальные органы Казначейства" заменить словами "Комитет цифры "101202", "105101", "103101", "101201" исключить;
в приложении 3 слова "территориальные органы Казначейства" заменить словами "Комитет Казначейства Министерства финансов Республики Казахстан";
дополнить приложением 5 следующего содержания:
"Приложение 5 к Правилам осуществления безналичных платежей и переводов денег на территории Республики Казахстан без открытия банковского счета Кассир:
КВИТАНЦИЯ (для социальных __ отчислений) Резидент |__| Нерезидент |__| Отправитель денег ________________________________ РНН ______________________ Адрес и телефон отправителя денег _________________ Бенефициар Государственный центр по выплате пенсий РНН 600400073391 ИИК 368609110 Банк бенефициара Управление учета монетарных операций (отдел обслуживания корреспондентских счетов и платежей) Национального Банка Республики Казахстан БИК 190201125 Наименование Период КНП Сумма платежа Социальные отчисления Пеня ВСЕГО (сумма прописью): Дата ___________ Фамилия и инициалы отправителя денег _____________ Подпись _______________ | Место печати | | (если печать | | имеется) | Фамилия, Фамилия, имя, Дата имя, отчество (в регистрационной рождения Социальный индивидуа- льный код отчество карточке для получения социального индивидуального кода (указы- вать, если изменялись)
ИТОГО:
Дата _______________
Фамилия и инициалы отправителя денег ___________________ ИЗВЕЩЕНИЕ (для социальных __ Отправитель денег___________________________ РНН ____________________ Адрес отправителя денег и телефон_____________ Бенефициар Государственный центр по выплате пенсий РНН 600400073391 ИИК 368609110 счетов и платежей) Национального Банка Республики Казахстан БИК 190201125 Наименование платежа ВСЕГО (сумма прописью): Дата ________ Фамилия и инициалы отправителя денег __________ Фамилия и инициалы отправителя денег ____________________
3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении четырнадцати дней со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
4. Департаменту платежных систем (Мусаев Р.Н.):
1) совместно с Юридическим департаментом (Шарипов С.Б.) принять меры к государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления;
2) в десятидневный срок со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан довести настоящее постановление до сведения заинтересованных подразделений центрального аппарата, территориальных филиалов Национального Банка Республики Казахстан, Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, Министерства финансов Республики Казахстан, Объединения юридических лиц "Ассоциация финансистов Казахстана", банков второго уровня и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций.
5. Управлению по обеспечению деятельности руководства Национального Банка Республики Казахстан (Терентьев А.Л.) опубликовать настоящее постановление в средствах массовой информации Республики Казахстан.
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального Банка Республики Казахстан Елемесова А.Р.
Председатель Национального Банка "СОГЛАСОВАНО"
Министерство финансов Республики Казахстан Министр 17 сентября 2005 года Министерство труда и социальной защиты населения 8 сентября 2005 года 2005 года Комитет по судебному администрированию при Верховном Суде Республики Казахстан Председатель 9 сентября 2005 года 2005 года