Қазақша:
Ұзынкөл ауданының әкімдігі Қостанай облысы Ұзынкөл ауданы Акимат Узункольского района әкімдігінің 2007 жылғы 17 қыркүйектегі № 177 қаулысы.
Қостанай облысы Ұзынкөл ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 24 қыркүйекте № 9- 19-58 болып тіркелді Ұзынкөл ауданы Киров селолық округінің Ксеньевка ауылына жануарлардың құтырмасы бойынша шектеулер қою іс-шараларын жүргізуге байланысты тыйым салу аймағын белгілеу туралы «Халықтың санитарлық эпидемиологиялық салауаттығы туралы» Қазақстан Республикасының 2002 жылғы 4 желтоксандағы № 361 Заңына, «Ветеринария туралы» Қазақстан Республикасының 2002 жылғы 10 шілдедегі № 339 Заңының 10, 27-баптарына, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148-ІІ Заңының 31-бабының 1-тармағының 18) тармақшасына сәйкес, Қазақстан Республикасы ауылшаруашылық Министірлігінің агроөнеркәсіптік кешендегі мемлекеттік инспекция Комитетінің Ұзынкөл аудандық аймақтық инспекциясының 2007 жылғы 6 маусымдағы ұсынысының негізінде және Ұзынкөл ауданы Киров селолық округінің Ксеньевка ауылындағы жануарлардың құтырмасын жою жөніндегі іс-шараларды өткізу максатында, Ұзынкөл ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Ұзынкөл ауданы Киров селолық округінің Ксеньевка ауылы жануарлардың құтырмасынан сау емес деп белгіленсін.
2. Алдын ала ветеринарлық бауыздау байқауынан мұқият өтпеген және сойылған малдың өнімдерін ветеринарлық - санитарлық сараптаудан өтпеген жануарларды союға тыйым салыну ұсынылсын.
3. «Қазакстан Республикасының ауылшаруашылық Министрлігінің агроөнеркәсіптік кешендегі мемлекеттік инспекция Комитетінің Ұзынкөл ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды аудандық аймактық инспекциясы» мемлекеттік мекемесі салауатсыз орында мына іс - шараларды өткізсін (келісім бойынша):
1) ауру және ауруға күдікті жануарлар топтарынан бөлінген, сонымен қатар қаңғыбас иттер (мысықтар) мен жабайы хайуандар қауып алған жануарлар топтарына тәулігіне үш реттен кем емес үнемі ветеринарлық қадағалау белгілесін.
Жануарлардың құтырма ауруымен ауырған ауруларды және оған күдіктілерді неғүрлым ерте анықтау мақсатында бүкіл топты ветеринарлық байқаудан өткізсін;
2) үй иттері мен мысықтары, сонымен қатар ауылшаруашылық жануарларының барлық түрлері құтырмаға қарсы егілсін;
3) құтырма ауруымен ауырған жануарлар, аурулар және оған күдіктілердің болған жерлерін, жануарларды күтуге қажетті саймандарды, киімдерді және басқа да құтырма ауруымен ауырған жануарлардың сілекейімен және зәрлерімен ласталған заттарды залалсыздандырсын.
4. «Ұзынкөл ауданы бойынша мемлекеттік санитарлык эпидемиологиялық қадағалау басқармасы» мемлекеттік мекемесіне мыналар ұсынылсын (келісім бойынша):
1) құтырмаға (қарым - қатынас жасайтындар) қарсы егуді қажет ететін тұлгаларды аныктау үшін, құтырма ауруынан салауатсыз елді мекендерді аула сайын аралауды ұйымдастырсын;
2) жануарлар ұсталатын жерлердің санитарлық жағдайына, сонымен қатар елді мекеннің аумағына тексеріс жүргізсін;
3) ауданның емдеу - сауықтыру мекемелерін антиробиялык вакцина мен иммуноглобулиннің қажетті мөлшерімен қаңтамасыз етсін;
4) ветеринарлық қызметпен бірлесіп қауып алғаннан зардап шеккендердің жүгінуінің барлық жағдайына эпизоотологиялық-эпидемиологилық тергеу жүргізсін;
5) «Ұзынкөл орталық аудандық аурухана» мемлекеттік коммуналдык қазыналық кәсіпорнымен бірлесіп құтырманын алдын алу жөнінде халық арасында санитарлық - сауаттандыру жұмысын жүргізсін.
5. «Ұзынкөл орталық аудандық аурухана» мемлекеттік коммуналдық қазыналық кәсіпорны (келісім бойынша):
1) барлық зардап шеккендерге дәлелдемелері болған жағдайда құтырмаға қарсы емдеу - алдын - алу егулерін уақытында жүргізуін қамтамасыз етсін;
2) құтырмаға диагноз қою, емдеу және алдын алу мәселелері бойынша медицина қызметкерлерінің теориялық және тәжірбие дайындығын өткізуді қамтамасыз етсін.
6. Осы қаулының орындалуын бақылау аудан әкімінің орынбасары М.В.
Слесарьға жүктелсін.
7. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Ұзынкөл ауданының әкімі А. Сейфуллин

На русском языке:
Акимат Узункольского района Ұзынкөл ауданының әкімдігі Постановление акимата Узункольского района Костанайской области от 17 сентября 2007 года № 177.
Зарегистрировано Управлением юстиции Узункольского района Костанайской области 24 сентября 2007 года № 9-19-58 Об установлении карантинной зоны с ведением ограничительных мероприятии на село Ксеньевка Кировского сельского округа Узункольского района по бешенству животных В соответствии с Законом Республики Казахстан от 4 декабря 2002 года № 361 «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения», со статьей 10, 27 Закона Республики Казахстан от 10 июля 2002 года № 339 «О ветеринарии», с подпунктом 18) пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148-ІІ «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», на основании представления Узункольской районной территориальной инспекции Комитета государственной инспекции в агропромышленном комплексе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан и в целях проведения мероприятий по ликвидации бешенства животных в селе Ксеньевка Кировского сельского округа Узункольского района акимат Узункольского района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Установить неблагополучным по бешенству животных село Ксеньевка Кировского сельского округа Узункольского района.
2. Рекомендовать запретить убой животных без тщательного предварительного ветеринарного предубойного осмотра и вывоз без ветеринарно- санитарной экспертизы продуктов убоя.
3. Государственному учреждению «Узункольская районная территориальная инспекция Комитета государственной инспекции в агропромышленном комплексе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан», провести в неблагополучном пункте следующие мероприятия (но согласованию):
1) за группой животных, из которых выделены больные и подозрительные по заболеванию животные, а также животные, покусанные бродячими собаками (кошками) и дикими хищниками, устанавливать постоянное ветеринарное наблюдение не менее трех раз в сутки. Всю группу подвергать ветеринарному осмотру с целью более раннего выявления больных и подозрительных по заболеванию бешенством животных;
2) вакцинировать домашних собак и кошек, а также все виды сельскохозяйственных животных против бешенства;
3) места, где находились животные, больные и подозрительные по заболеванию бешенством, предметы уходы за животными, одежду и другие вещи, загрязненные слюной и выделениями больных бешенством животных подвергать дезинфекции.
4. Рекомендовать государственному учреждению «Управлению государственного санитарно - эпидемиологического надзора по Узункольскому району» (по согласованию):
1) организовать подворный обход неблагополучных по бешенству населенного пункта, для выявления лиц, нуждающихся в прививках против бешенства (контактных);
2) провести проверку санитарного состояния помещений, где содержаться животные, а также территории населенного пункта;
3) обеспечить все лечебно-профилактические учреждения района необходимым количеством антиробической вакцины и иммуноглобулина;
4) совместно с ветеринарной службой проводить эгшзоотолого- эпидемиологическое расследование каждого случая обращения пострадавших от укусов с целью выявления обстоятельств укуса;
5) совместно с государственным коммунальным казенным предприятием «Узункольская центральная районная больница-» провести санитарно - просветительскую работу среди населения по профилактике бешенства.
5. Государственному коммунальному казенному предприятию «Узункольская центральная районная больница» (по согласованию):
1) обеспечить своевременное проведение лечебно-профилактических прививок против бешенства, при наличии показаний, всем пострадавшим;
2) обеспечить проведение теоретической и практической подготовки медицинских работников по вопросам клиники, диагностики, лечения и профилактики бешенства.
6. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима района Слесарь М.В.
7. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Аким Узункольского района А. Сейфуллин