Қазақша:
Агентство Республики Казахстан по Қазақстан Республикасының Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын регулированию и надзору финансового рынка и жөніндегi агенттiгi финансовых организаций реттеу мен қадағалау агенттігі Басқармасының 2006 жылғы 9 қаңтардағы № 17 Қаулысы.
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2006 жылғы 3 ақпанда тіркелді. Тіркеу № 4074. Күші жойылды - Ұлттық Банкі Басқармасының 2014 жылғы 22 қазандағы № 196 қаулысымен Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау агенттiгi Басқармасының "Жинақтаушы зейнетақы қорының есеп беру ережесiн бекiту туралы" 2004 жылғы 27 қарашадағы № 331 қаулысына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы
1. Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау агенттiгi Басқармасының "Жинақтаушы зейнетақы қорының есеп беру ережесiн бекiту туралы" 2004 жылғы 27 қарашадағы N 331 қаулысына (Нормативтiк құқықтық актiлердi мемлекеттiк тiркеу тiзiлiмiнде N 3346 тiркелген, 2005 жылғы 23 қыркүйекте "Заң газетi" N 175-176 (909-910) газетiнде жарияланған), Агенттiк Басқармасының 2005 жылғы 27 тамыздағы N 310 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды қаулысымен енгiзiлген өзгерiстермен және толықтырулармен бiрге (Нормативтiк құқықтық актiлердi мемлекеттiк тiркеу тiзiлiмiнде N 3868 тiркелген) мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Жинақтаушы зейнетақы қорының есеп беру ережесiнде:
2-тармақта:
1), 4) тармақшалар "санында" сөзiнен кейiн "жеке зейнетақы шоттары"
деген сөздермен толықтырылсын;
9) тармақшадағы "." деген тыныс белгiсi ";" деген тыныс белгiсiмен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы 10) тармақшамен толықтырылсын:
"10) басқа заңды тұлғалардың капиталына инвестициялар туралы есеп (осы Ереженiң 10-қосымшасы).";
1-қосымша осы қаулының 1-қосымшасына сай редакцияда жазылсын;
4-қосымша осы қаулының 2-қосымшасына сай редакцияда жазылсын;
осы қаулының 3-қосымшасына сай 10-қосымшамен толықтырылсын.
2. Осы қаулы Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткен күннен бастап он төрт күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi.
3. Стратегия және талдау департаментi (Еденбаев Е.С.):
1) Заң департаментiмен (Байсынов М.Б.) бiрлесiп осы қаулыны Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткiзу шараларын қолға алсын;
2) Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркелген күннен бастап он күндiк мерзiмде осы қаулыны Агенттiктiң мүдделi бөлiмшелерiне, жинақтаушы зейнетақы қорларына, Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкiне, "Қазақстан қаржыгерлерiнiң қауымдастығы" заңды тұлғалар бiрлестiгiне жiберсiн.
4. Халықаралық қатынастар және жұртшылықпен байланыс бөлiмi (Пернебаев Т.Ш.) осы қаулыны Қазақстан Республикасының бұқаралық ақпарат құралдарында жариялауды қамтамасыз етсiн.
5. Осы қаулының орындалуын бақылау Агенттiк Төрағасының орынбасары Е.Л. Бахмутоваға жүктелсiн.
Төраға реттеу мен қадағалау агенттiгi Басқармасының 2006 жылғы 9 қаңтардағы N 17 қаулысына 1-қосымша "Жинақтаушы зейнетақы қорының есеп беру ережесiне 1-қосымша (жинақтаушы зейнетақы қорының толық атауы)
______ жылғы "______"_____________ жағдай бойынша Жинақталған зейнетақы қаражатының көлемi және мiндеттi зейнетақы жарналары салымшыларының (алушыларының) жеке зейнетақы шоттарының саны туралы есеп Салымшы- Сим- Зейнетақымен қамсыздандыру шартын лардың волы (алушы- (алушылардың жеке зейнетақы шоттары (алушылардың) жеке Ерлер Әйелдер жасы)
Саны
Жинақтал- ған сома- сы (мың сы (мың теңгемен)
теңгемен)
20 жасқа дейін 21 жас 22 жас 23 жас 24 жас 25 жас 26 жас 27 жас 28 жас 29 жас 30 жас 31 жас 32 жас 33 жас 34 жас 35 жас 36 жас 37 жас 38 жас 39 жас 40 жас 41 жас 42 жас 43 жас 44 жас 45 жас 46 жас 47 жас 48 жас 49 жас 50 жас 51 жас 52 жас 53 жас 54 жас 55 жас 56 жас 57 жас 58 жас 59 жас 60 жас 61 жас 62 жас 63 жас 64 жас 65 жас 66 жас 67 жас 68 жас 69 жас 70 жас 71 жас 72 жас 73 жас 74 жас 75 жас 76 жас 77 жас 78 жас 79 жас 80 жас 81 жас және одан жоғары Жиынтығы Бiрiншi басшы немесе есепке қол қоюға уәкiлеттi тұлға______күнi_____ Бас бухгалтер немесе есепке қол қоюға уәкiлеттi тұлға______күні_____ Орындаушы _____________________________________күнi_________________ Телефоны____________________________________________________________ Мөр орны"
N 17 қаулысына 2-қосымша есеп беру ережесiне 4-қосымша ______жылғы "______"_____________ жағдай бойынша Жинақталған зейнетақы қаражатының көлемi және Қазақстан Республикасының облыстары бойынша мiндеттi зейнетақы жарналары салымшыларының (алушыларының) (салымшының/алушының тұрғылықты жерi бойынша) жеке зейнетақы шоттарының саны туралы есеп Облыс/ қамсыздандыру шартын жасамаған салымшылардың қамсыздандыру шартын жасасқан салымшылардың қала атауы Жинақталған сомасы (мың Жинақталған сомасы (мың теңгемен)
Ақмола
Ақтөбе
Алматы
Атырау
Шығыс
Қазақстан
Жамбыл
Батыс
Қарағанды
Қызылорда
Қостанай
Маңғыстау
Павлодар
Солтүстік
Оңтүстік
Астана қаласы
Аймағы көрсетіл- меген Бiрiншi басшы немесе есепке қол қоюға уәкiлеттi тұлға______күнi_____ Бас бухгалтер немесе есепке қол қоюға уәкiлеттi тұлға______күні_____ Орындаушы _____________________________________күнi_________________ Телефоны____________________________________________________________ N 17 қаулысына 3-қосымша есеп беру ережесiне 10-қосымша Басқа заңды тұлғалардың капиталына инвестициялар туралы есеп N Заңды Сатып Акция-лар Жинақтаушы тұлғаның саны зейнетақы алын- Баланстық құны (мың (дана- қорына тиесі- ған алу құны (мың оның күні Бар- мен)
лі акциялар теңге-мен)
лығы ішінде санының эми- жиынтық тенттің дауыс есеп- беретін телген акцияларының сыйақы жалпы санына ара қатынасы (процентпен)
Республика- сының рези- денттері - қаржы ұйымдары Екінші деңгейдегі банктер жай акциялар
1.n.
артықшылық- ты акциялар
2.n.
қорлары жай акциялар
Сақтандыру
(қайта сақтандыру)
Өзге қаржы
1.4.2.1
1.4.3.
жарғылық капиталға қатысу үлестері
3.n.
Акциялары жоғары са- нат бойын- ша сының аума- ғында өз қызметін жүзеге асы- ратын қор биржасының тізіміне енгізілген қаржы ұйым- дары болып табылмайтын заңды тұлғалар n.
қорларының автоматтан- дыруды ратын заңды Барлығы Бiрiншi басшы немесе есепке қол қоюға уәкiлеттi тұлға______күнi_____ Бас бухгалтер немесе есепке қол қоюға уәкiлеттi тұлға______күні_____ Орындаушы _____________________________________күнi_________________ Телефоны____________________________________________________________

На русском языке:
Постановление Правления Агентство Республики Казахстан по Қазақстан Республикасының Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау Агентства Республики Казахстан регулированию и надзору финансового рынка и жөніндегi агенттiгi по регулированию и надзору финансовых организаций финансового рынка и финансовых организаций от 9 января 2006 года № 17. Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан 3 февраля 2006 года № 4074. Утратило силу постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 22 октября 2014 года № 196 О внесении изменений и дополнений в постановление Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 27 ноября 2004 года № 331 "Об утверждении Правил представления отчетности накопительным пенсионным фондом"
1. Внести в постановление Правления Агентства от 27 ноября 2004 года N 331 "Об утверждении Правил представления отчетности накопительным пенсионным фондом" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под N 3346, опубликованное в газете "Юридическая газета" от 23 сентября 2005 года N 175-176 (909-910), с изменениями и дополнениями, внесенными постановлением Правления Агентства от 27 августа 2005 года N 310 (зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под N 3868) следующие изменения и дополнения:
в Правилах представления отчетности накопительным пенсионным фондом, утвержденных указанным постановлением:
в пункте 2:
подпункты 1), 4) после слова "количестве" дополнить словами "индивидуальных пенсионных счетов";
в подпункте 9) знак препинания "." заменить знаком препинания ";";
дополнить подпунктом 10) следующего содержания:
"10) отчет об инвестициях в капитал других юридических лиц (приложение 10 к настоящим Правилам).";
приложение 1 изложить в редакции согласно приложению 1 к настоящему постановлению;
приложение 4 изложить в редакции согласно приложению 2 к настоящему дополнить приложением 10 согласно приложению 3 к настоящему постановлению.
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении четырнадцати дней со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
3. Департаменту стратегии и анализа (Еденбаев Е.С.):
1) совместно с Юридическим департаментом (Байсынов М.Б.) принять меры к государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления;
2) в десятидневный срок со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан довести настоящее постановление до сведения заинтересованных подразделений Агентства, накопительных пенсионных фондов, Национального Банка Республики Казахстан, Объединения юридических лиц "Ассоциация финансистов Казахстана".
4. Отделу международных отношений и связей с общественностью (Пернебаев Т.Ш.) обеспечить публикацию настоящего постановления в средствах массовой информации Республики Казахстан.
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Агентства Бахмутову Е.Л.
Председатель
Приложение 1 к постановлению Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 9 января 2006 года N 17 "Приложение 1 к Правилам представления отчетности накопительным пенсионным фондом Отчет об объемах пенсионных накоплений и количестве индивидуальных пенсионных счетов вкладчиков (получателей) обязательных пенсионных взносов (полное наименование накопительного пенсионного фонда)
по состоянию на "__" "_______" ____ года Воз- Индивидуальные пенсионные счета вкладчиков (получателей), заключив- Индивидуальные раст вклад- Сим- вол ших договор о пенсионном обеспечении пенсионные счета чиков Мужчины Женщины вкладчиков (полу- ча- (получателей), те- не имеющих договоров о пенси- лей)
онном обеспечении
Коли-
Сумма чество нако- накопле- накоплений плений ний (в тысячах тенге)
(в тысячах
(в тысячах тенге)
тенге)
до 20 лет 21 год 22 года 23 года 24 года 25 лет 26 лет 27 лет 28 лет 29 лет 30 лет 31 год 32 года 33 года 34 года 35 лет 36 лет 37 лет 38 лет 39 лет 40 лет 41 год 42 года 43 года 44 года 45 лет 46 лет 47 лет 48 лет 49 лет 50 лет 51 год 52 года 53 года 54 года 55 лет 56 лет 57 лет 58 лет 59 лет 60 лет 61 год 62 года 63 года 64 года 65 лет 66 лет 67 лет 68 лет 69 лет 70 лет 71 год 72 года 73 года 74 года 75 лет 76 лет 77 лет 78 лет 79 лет 80 лет 81 год и более Итого Первый руководитель или лицо, уполномоченное на подписание отчета _____________ дата ________ Главный бухгалтер или лицо, уполномоченное на подписание отчета _____________ дата ________ Исполнитель ______________ дата _______________________________ Телефон _______________________________________________________ Место печати"
Приложение 2
"Приложение 4 индивидуальных пенсионных счетов вкладчиков (получателей)
обязательных пенсионных взносов по областям Республики Казахстан (по месту жительства вкладчика/получателя)
по состоянию на "___ " " _______ " ____________ года Индивидуальные пенсионные счета вкладчиков (получате- Индивидуальные пенсионные счета Наименова- ние области/ лей), заключивших договор о пенсионном вкладчиков (получателей), не города обеспечении имеющих договоров о пенсионном Сумма на- коплений накоплений (в тысячах тенге)
че- ство
Акмолинская
Актюбинская
Алматинская
Атырауская
Восточно-
Казахстан- ская
Жамбылская
Западно-
Карагандин-
Кызылор- динская
Костанайская
Мангистаус- кая
Павлодарская
Северо-
Южно- город Астана город Алма- ты Не указан ре- гион уполномоченное на подписание отчета _______________ дата _________ Исполнитель ___________ дата _____________________________________ Телефон __________________________________________________________ Приложение 3 "Приложение 10 Отчет об инвестициях в капитал других юридических лиц по состоянию на "___" " _____ " _____________ года N Наименование Балансовая Ко- юридического лица Со- отно- Да- та стоимость ли- По- куп- ная чест- стои- ше- ние при- об- во мость коли- В ре- (в ак- ций в том чис- ле суммар- с ства тыся- ния ное е чах начисле- шту- г ций, ках)
о тен- ге)
нное воз- на- гражде- над- ле- жа- щих пи- тель- ному пен- сион- фон- ду, к щему ству голо- сую- эми- та (в про- цен- тах)
Финансовые организации- резиденты Республики Казахстан
1. 1.
Банки второго уровня
1.1.1.
простые акции
1.1.1.1.
n.
1.1.2.
привилегиро- ванные акции
1.1.2.1.
1.1.2.n
Накопительные пенсионные фонды
1.2.1.
простые акции
1.2.1.1.
1.2.2.
1.2.2.1.
Страховые (перестрахо- вочные) орга- низации
1.3.1.
1.3.1.1.
1.3.2.
привилегированные акции
1.3.2.1.
2.n.
Иные финансовые организации
1.4.1.
акций
1.4.1.1.
1.4.2.
1.4.2.1.
1.4.3.
доли участия в уставном капитале
1.4.3.1.
Юридические лица, не являющиеся финансовыми организациями, акции которых включены в список фондовой биржи, осущес- твляющей деятельность на территории Республики Казахстан, по наивысшей категории
2.1.1.
2.1.n.
2.2.1.
2.2.n.
Юридические лица, осуществляющие автоматизацию накопительных пенсионных фондов
3.1.1.
3.1.n.
3.2.1.
3.2.n.
3.3.1.
3.3.n.
Всего уполномоченное на подписание отчета ______________ дата ________ Исполнитель _______________ дата _______________________________ Телефон ________________________________________________________ Место для печати"