Қазақша:
Маслихат Карабалыкского района Қарабалық ауданының мәслихаты Қостанай облысы Қарабалық ауданы мәслихатының 2007 жылғы 15 қаңтардағы № 287 шешімі. Қостанай облысы Қарабалық ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 22 қаңтарда № 9-12-29 болып тіркелді Мәслихаттың 2006 жылғы 21 желтоқсандағы № 274 «Қарабалық ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қарабалық ауданы әкімдігінің қаулысын қарап, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148-ІІ "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Заңы 6 бабы 1 тармағының 1) тармақшасына, Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 Бюджеттік кодексінің 111, 116 баптарына, Қостанай облыстық мәслихатының 2007 жылғы 9 қаңтардағы № 388 «Мәслихаттың 2006 жылғы 8 желтоқсандағы № 378 «Қостанай облысының 2007 жылға арналған облыстық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы»
шешіміне сәйкес Қарабалық аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. Мәслихаттың 2006 жылғы 21 желтоқсандағы № 274 «Қарабалық ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-12-24, «Айна»
аудандық газетінде жарияланды (арнайы шығарылым) 2007 жылы 9 қаңтарда №
1) Көрсетілген шешімнің 1 тармағы жаңа редакцияда жазылсын:
«1. Қарабалық ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті 1 қосымшаға сәйкес мынадай көлемдерде бекітілсін:
1) түсімдер - 836680 мың теңге, оның ішінде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды салықтық түсімдер - 349624 мың теңге;
салықтық емес түсімдер - 3255 мың теңге;
негізгі капиталды сатудан алынатын түсімдер - 7789 мың теңге;
алынған трансферттер - 476012 мың теңге, оның ішінде облыстық бюджеттен алынған субвенция бойынша - 196942 мың теңге;
2) шығындар - 847659 мың теңге;
3) операциялық сальдо - -10979 мың теңге;
4) бюджеттің дефициті (профицит) - -10979 мың теңге;
5) дефицитті каржыландыру (бюджеттің профицитін пайдалану) -10979 мың теңге;
шешімнің 1 қосымшасы осы шешімнің 1 қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2) Көрсетілген шешім 2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6, 2-7 тармақтарымен мынадай мазмұнда толықтырылсын:
«2-1. Мүгедектерді оңалту жеке бағдарламасына сәйкес мүгедектер қажет ететін арнайы гигиеналық құралдармен және ымдау тілі маманы, жеке көмекшілер қызметін ұсынуын қамтамасыз ету республикалық бюджеттен мақсатты ағымды трансферттердің 2007 жылға арналған аудандық бюджетінде түсімі - 676 мың теңге есепке алсын.
2-2. 2007 жылдың 1 қаңтарынан бастап 10 пайыз барлық жеке тұлғаларға жеке кіріс салығының белгіленген ставканы енгізуге байланысты бюджетке түсімдердің жоғалуын толтыруға республикалық бюджеттен мақсатты ағымды трансферттердің түсімі және айлық есептік көрсеткішінің орнына ең төмен еңбек ақыға салық салған кезде кірістен басқа - 7800 мың теңге есепке алынсын.
2-3. Қазакстан Республикасының білім дамуының 2005-2010 жылдарға арналған Мемлекеттік бағдарламасын іске асыруға республикалық бюджеттен мақсатты ағымды трансферттерінің түсімі 41895 мың теңге жалпы сомада, оның ішінде:
жалпы орта білімнің мемлекеттік мекемелерінде физика, химия, биология кабинеттерін оқу жабдықтарымен жабдықтауға - 4230 мың теңге;
жалпы орта білімнің мемлекеттік мекемелерінде типтік штаттарды күтіп ұстауын қамтамасыз етуге - 27023 мың теңге;
тестілеу пункттеріне балаларды жеткізу, тұру және тамақтандыруын ұйымдастыруға - 682 мың теңге;
жалпы орта білімнің мемлекеттік мекемелерінде Интернетке қосуға және трафикті төлеуге - 2000 мың теңге;
жалпы орта білімнің мемлекеттік мекемелерінде кітапхана қорын жаңарту үшін оқулықтарды және оқу-әдістемелік кешендерін сатып алуға және жеткізуге - 2411 мың теңге;
жалпы орта білімнің мемлекеттік мекемелерінде лингафондық және мультимедийный кабинеттерін құруға - 5549 мың теңге.
2-4. Орта білімнің мемлекеттік ұйымдарында кітапхана қорын жаңартуға мемлекеттік тілін оқу жөнінде оқулық, анықтама және электрондық әдебиеттерін сатып алуға және жеткізуге республикалық бюджеттен мақсатты ағымды трансферттерінің 2007 жылға арналған аудандық бюджетте түсімі 251 мың теңге сомасы есепке алынсын.
2-5. Электрондық үкімет шегінде адам капиталын дамытуға республикалық бюджеттен мақсатты ағымды трансферттерінің 2007 жылға арналған аудандық бюджетте түсімі 2681 мың теңге сомасы есепке алынсын.
2-6. Мемлекеттік басқару деңгейі арасындағы өкілеттікті шектеу шегінде әкімшілік функцияларына берілетін республикалық бюджеттен мақсатты ағымды трансферттерінін 2007 жылға арналған аудандық бюджетте түсімі 3124 мың теңге сомасында, оның ішінде:
«Қарабалық ауданының ауыл шаруашылық бөлімі» мемлекеттік мекемесі бойынша 668 мың теңге сомасында;
«Қарабалық ауданының жер қатынастар бөлімі» мемлекеттік мекемесі бойынша 2456 мың теңге сомасы есепке алынсын.
2-7. Инфрақұрылымның инженерлік-коммуникациясын дамытуға және жайластыруға республикалық бюджеттен мақсатты ағымды трансферттерінің 2007 жылға арналған аудандық бюджетте түсімі 62602 мың теңге сомасы есепке алынсын».
3) Көрсетілген шешім мынадай мазмұнда 8-1 тармағымен толықтырылсын:
«8-1. 2007 жылға арналған аудандық бюджетін дамытудың бюджеттік бағдарламаларының тізімі 3 қосымшаға сәйкес бекітілсін»;
осы шешімнің 2 қосымшасына сәйкес шешім 3 қосымшамен толықтырылсын.
4) көрсетілген шешім мыңадай мазмұнда 8-2 тармағымен толықтырылсын:
«8-2. 2007 жылға арналған аудандық бюджетінің кент, ауылдың (селоның), ауылдық (селолық) округтерінің бюджеттік бағдарламалардың тізімі 4 қосымшаға сәйкес бекітілсін»;
осы шешімнің 3 қосымшасына сәйкес шешім 4 қосымшамен
2. Осы шешім 2007 жылдың 1 қаңтарынан бастап іс-қимылға енеді.
Кезектен тыс сессия төрайымы Н. Осипова Аудандық мәслихатының хатшысы А. Төлебаев

На русском языке:
Қарабалық ауданының мәслихаты Решение маслихата Маслихат Карабалыкского района Карабалыкского района Костанайской области от 15 января 2007 года № 287.
Зарегистрировано Управлением юстиции Карабалыкского района Костанайской области 22 января 2007 года № 9-12-29 О внесении изменений и дополнений в решение маслихата от 21 декабря 2006 года № 274 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2007 год»
Рассмотрев постановление акимата Карабалыкского района, в соответствии с подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148-ІІ «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», статьями 111, 116 Бюджетного кодекса Республики Казахстан от 24 апреля 2004 года № 548, решением Костанайского областного маслихата от 9 января 2007 года № 388 «О внесении изменений и дополнений в решение маслихата от 8 декабря 2006 года № 378 «Об областном бюджете Костанайской области на 2007 год», Карабалыкский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести изменения и дополнения в решение маслихата от 21 декабря 2006 года № 274 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2007 год» (номер государственной регистрации 9-12-24, опубликовано в районной газете «Айна»
(специальный выпуск) от 9 января 2007 года № 1):
1) Пункт 1 указанного решения изложить в новой редакции:
«1. Утвердить районный бюджет Карабалыкского района на 2007 год согласно приложению 1 в следующих объемах:
1) доходы - 836680 тысяч тенге, в том числе по:
2) налоговым поступлениям - 349624 тысячи тенге;
3) неналоговым поступлениям - 3255 тысяч тенге;
4) поступлениям от продажи основного капитала - 7789 тысяч тенге;
полученным трансфертам - 476012 тысяч тенге, в том числе субвенциям из областного бюджета - 196942 тысячи тенге;
5) затраты - 847659 тысяч тенге;
6) операционное сальдо - - 10979 тысяч тенге;
7) дефицит (профицит) бюджета- - 10979 тысяч тенге;
8) финансирование дефицита (использование профицита бюджета) - 10979 тысяч тенге»;
приложение 1 решения изложить в новой редакции, согласно приложению 1 к настоящему решению.
2) Дополнить указанное решение пунктами 2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6, 2-7 следующего содержания:
«2-1. Учесть в районном бюджете на 2007 год поступление целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета на обеспечение нуждающихся инвалидов обязательными гигиеническими средствами и предоставление услуг специалистами жестового языка, индивидуальными помощниками в соответствии с индивидуальной программой реабилитации инвалида - 676 тысяч тенге.
2-2. Учесть, в районном бюджете на 2007 год поступление целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета на возмещение потерь поступлений в бюджет в связи с ведением фиксированной ставки индивидуального подоходного налога для всех физических лиц в 10 процентов с 1 января 2007 года и исключением из доходов при налогообложении минимальной заработной платы вместо месячного расчетного показателя - 7800 тысяч тенге.
2-3. Учесть, в районном бюджете на 2007 год поступление целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета на реализацию Государственной программы развития образования Республики Казахстан на 2005-2010 годы в общей сумме 41895 тысяч тенге, в том числе:
на оснащение учебным оборудованием кабинетов физики, химии, биологии в государственных учреждениях среднего общего образования - 4230 тысяч тенге;
на обеспечение содержания типовых штатов государственных учреждений общего среднего образования -27023 тысячи тенге;
на организацию питания, проживания и подвоза детей к пунктам тестирования- 682 тысячи тенге;
на подключение к Интернету и оплату трафика государственных учреждений среднего Общего образования - 2000 тысяч тенге;
на приобретение и доставку учебников и учебно-методических комплексов для обновления библиотечных фондов государственных учреждений среднего общего образования -2411 тысяч тенге;
на создание лингафонных и мультимедийных кабинетов в государственных учреждениях среднего общего образования - 5549 тысяч тенге.
2-4. Учесть, в районном бюджете на 2007 год поступление целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета на приобретение и доставку учебной, справочной и электронной литературы по изучению государственного языка для обновления библиотечных фондов государственных организаций среднего образования в сумме 251 тысяча тенге.
2-5. Учесть, в районном бюджете на 2007 год поступление целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета на развитие человеческого капитала в рамадх электронного правительства в сумме 2681 тысяча тенге.
2-6. Учесть, в районном бюджете на 2007 год поступление целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета на передаваемые административные функции: в рамках разграничения полномочий между уровнями государственного управления в сумме 3124 тысячи тенге, в том числе:
по государственному учреждению «Отдел сельского хозяйства Карабалыкского района» в сумме 668 тысяч тенге;
по государственному учреждению «Отдел земельных отношений Карабалыкского района» в сумме 2456 тысяч тенге.
2-7. Учесть, в районном бюджете на 2007 год поступление целевых текущих трансфертов на развитие из республиканского бюджета на развитие и обустройство инженерно-коммуникационной инфраструктуры в сумме 62602 тысячи тенге».
3) дополнить указанное решение пунктом 8-1, следующего содержания:
«8-1. Утвердить перечень бюджетных программ развития районного бюджета на 2007 год, согласно приложению 3»;
Дополнить решение приложением 3 к указанному решению, согласно приложению 2 к настоящему решению.
4) дополнить указанное решение пунктом 8-2 следующего содержания:
«8-2. Утвердить перечень бюджетных программ поселка, аула (села), аульного (сельского) округа, районного бюджета на 2007 год, согласно приложению 4»;
Дополнить решение приложением 4 к указанному решению, согласно приложению 3 к настоящему решению.
2. Данное решение вводится в действие с 1 января 2007 года.
Председатель внеочередной сессии Н. Осипова Секретарь районного маслихата А. Тюлюбаев