Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы 1999 жылғы 5 (Премьер-Министр РК)
наурыз № 206
Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің жекелеген мәселелері Қазақстан Республикасы Президентінің "Қазақстан Республикасы Үкіметінің құрылымы туралы" 1999 жылғы 22 қаңтардағы N 6 Жарлығына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 02.08.1999 № 1093 қаулысымен.
2. Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігіне төрт, оның ішінде бір бірінші вице-министр ұстауға рұқсат етілсін.
Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 03.09.1999 № 1301 қаулысымен.
4. Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігі бір ай мерзім ішінде Үкіметтің бұрын қабылданған шешімдерін осы қаулыға сәйкес келтіру жөнінде ұсыныс енгізсін.
5. Қоса беріліп отырған тізбеге сәйкес Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдерінің күші жойылған деп танылсын.
6. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Премьер-Министрі Үкіметтің 1999 жылғы 5 наурыздағы N 206 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасы Үкіметінің күші жойылған кейбір шешімдерінің Тізбесі
1. "Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің мәселелері" туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 19 қарашадағы N 1608 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1997 ж., N 50, 464-құжат).
2. "Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 12 қарашадағы N 1551 және 1997 жылғы 19 қарашадағы N 1608 қаулыларына өзгерістер енгізу туралы"
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 25 ақпандағы N 144 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1998 ж., N 7, 44-құжат).
3. "Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Орман, балық және аң шаруашылығы комитетін құру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 22 сәуірдегі N 382 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне енгізілетін өзгерістердің 2-тармағы.
4. "Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 19 қарашадағы N 1608 қаулысына өзгерістер енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 16 қыркүйектегі N 891 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1998 ж., N 32, 286-құжат.)

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 5 марта (Премьер-Министр РК)
1999 года № 206
Отдельные вопросы Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан В соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 22 января 1999 года № 6 "О структуре Правительства Республики Казахстан" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Пункт 1 утратил силу постановлением Правительства РК от 03.09.1999 № 1301.
2. Разрешить Министерству сельского хозяйства Республики Казахстан иметь четырех вице-Министров, в том числе одного первого.
3. Пункт 3 утратил силу постановлением Правительства РК от 03.09.1999 №
1301.
4. Министерству сельского хозяйства Республики Казахстан в месячный внести предложение по приведению ранее принятых решений Правительства в соответствии с настоящим постановлением.
5. Признать утратившими силу некоторые решения Правительства Республики Казахстан согласно прилагаемому перечню.
6. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства от 5 марта 1999 года № 206 Перечень утративших силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан
1. Постановление Правительства Республики Казахстан от 19 ноября 1997 года № 1608 "Вопросы Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан"
(САПП Республики Казахстан, 1997 г., № 50, ст. 464).
2. Постановление Правительства Республики Казахстан от 25 февраля 1998 года № 144 "О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 12 ноября 1997 г. № 1551 и от 19 ноября 1997 г. № 1608" (САПП Республики Казахстан, 1998 г., № 7, ст. 44).
3. Пункт 2 изменений, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан", утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 22 апреля 1998 г. № 382 "О создании Комитета лесного, рыбного и охотничьего хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан".
4. Постановление Правительства Республики Казахстан от 16 сентября 1998 года № 891 "О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 19 ноября 1997 г. № 1608" (САПП Республики Казахстан, 1998 г., № 32, ст. 286).