Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімдігі Ақтөбе облысы әкімиятының 2003 Акимат Актюбинской области жылғы 1 шілдедегі № 161 қаулысы. Ақтөбе облыстық Әділет басқармасында 2003 жылдың 21 шілдеде № 2269 болып тіркелді «Облыс бюджетіне түсетін салықтар мен алымдар түсімдерінің толықтығын қамтамасыз ету жөніндегі жұмыс тобын құру туралы»
облыс әкімиятының 2002 жылғы 11 шілдедегі № 106 қаулысына өзгерістер енгізу туралы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148 Заңының 27 бабына сәйкес облыс әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ «Облыс бюджетіне түсетін салықтар мен алымдар түсімдерінің толықтығын қамтамасыз ету жөніндегі жұмыс тобын құру туралы» облыс әкімиятының 2002 жылғы 11 шілдедегі № 106 қаулысына мынадай өзгерістер енгізілсін:
1. Облыс бюджетіне түсетін салықтар мен алымдар түсімдерінің толықтығын қамтамасыз ету, резервтерді анықтау және төлемдер түсімдерін жинақтау жөніндегі жұмыс тобы құрамынан Н. Қ. Әбдібеков, Б. Қ. Аманбаев және Е. Қ. Есенбаев шығарылып тасталсын.
2. Жұмыс тобының құрамына:
«Ақтөбе облыстық экономика және индикативті жоспарлау департаменті»
ММ директоры - Қалиев Жігер Қуанышұлы;
«Қазақстан Республикасы әділет Министрлігінің тіркеу қызметі Комитетінің Ақтөбе облысы бойынша жылжымайтын мүлік жөніндегі орталық» республикалық мемлекеттік кәсіпорнының директоры - Әбдіқалықов Темірбек Әбдібекұлы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «Облыстық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқарма» ММ бастығы - Елеусіз Қанатбай Елеусізұлы енгізілсін.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс Әкімінің бірінші орынбасары О. Г. Химчукке жүктелсін.
Облыс Әкімі
Е. Имантаев

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Актюбинской области Актюбинской области от 1 июля 2003 года № 161.
Зарегистрировано Управлением юстиции Актюбинской области 21 июля 2003 года № 2269 О внесении изменений в постановление акимата области № 106 от 11.07.2002 г. «О создании рабочей группы по обеспечению полноты поступления налогов и сборов в бюджет области»
В соответствии со статьей 27 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года № 148 акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ Внести в постановление акимата области № 106 от 11.07.2002 г. «О создании рабочей группы по обеспечению полноты поступления налогов и сборов в бюджет области» следующие изменения:
1. Вывести из состава рабочей группы по обеспечению полноты поступления налогов и сборов, выявлению резервов и аккумуляции поступлений платежей в бюджет области Абдибекова Н. К., Аманбаева Б. К. и Есенбаева Е. К.
2. Врести в состав рабочей группы:
Калиева Жигера Куанышевича – директора ГУ «Департамент экономики и индикативного планирования Актюбинской области»;
Абдыхалыкова Темирбека Абдибековича - директора республиканского государственного предприятия «Центр по недвижимости Комитета регистрационной службы Министерства юстиции Республики Казахстан по Актюбинской области»
Елеусиз Канатбая Елеусизулы - начальника ГУ «Областное управление труда, занятости и социальной защиты населения»
З. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Акима области Химчука О. Г.
Аким области
Е. Имантаев