Қазақша:
Қостанай қаласының мәслихаты Қостанай облысы Қостанай қаласы Маслихат г. Костанай мәслихатының 2006 жылғы 15 наурыздағы № 233 шешімі.
Әділет басқармасында 2006 жылғы 4 сәуірде № 9-1-43 болып тіркелді. Күші жойылды - мәслихатының 2008 жылғы 22 мамырдағы № 95 шешімімен «Қостанай қалалық мәслихатының регламенті туралы» мәслихатының 2004 жылғы 26 маусымдағы № 66 шешіміне толықтыру енгізу туралы
1. «Қостанай қалалық мәслихатының регламенті туралы» Қостанай қалалық мәслихатының 2004 жылғы 26 маусымдағы № 66 шешіміне (мемлекеттік тіркеу нөмірі 3089, 2005 жылғы 17 ақпандағы № 19 «Қостанай» газетінде жарияланған)
мына толықтыру енгізілсін:
3-тарау мына мазмұндағы 15-1-тармақпен толықтырылсын:
«15-1. «Әкімдердің мәслихаттар алдында есеп беруін өткіз туралы»
Қазақстан Республикасы Президентінің 2006 жылғы 18 қаңтардағы № 19 Жарлығын орындау үшін, қала әкімі, жартажылдықта бір реттен кем емес, қалалық мәслихаттың депутаттары алдында, оған жүктелген функциялар мен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды міндеттерді орындау туралы есеп береді. Есептің және оны талқылаудың нәтижелері бойынша қалалық мәслихаттың шешімі қабылданады».
2. Осы шешім әділет басқармасында мемлекеттік тіркелген күннен күшіне енеді.
Сессия төрағасы, қалалық мәслихат хатшысы Д. Сейтқазинов

На русском языке:
Қостанай қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат г. Костанай Костаная Костанайской области от 15 марта 2006 года № 233.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Костаная Костанайской области 4 апреля 2006 года № 9-1-43. Утратило силу решением маслихата города 22 мая 2008 года № 95 О внесении дополнения в решение маслихата от 26 июня 2004 года № 66 "О регламенте Костанайского городского маслихата"
1. Внести в решение Костанайского городского маслихата от 26 июня 2004 года № 66 «О регламенте Костанайского городского маслихата» (номер государственной регистрации 3089, опубликовано в газете «Костанай» № 19 от 17 февраля 2005 года) следующие изменения:
Главу 3 дополнить пунктом 15-1 следующего содержания:
«15-1. Во исполнение Указа Президента республики Казахстан т 18 января 2006 года № 19 «О проведении отчетов акимов перед маслихатами» аким города, не реже одного раза в полугодие, отчитывается перед депутатами городского маслихата о выполнении возложенных на него функций и задач. По итогам отчета и его обсуждения принимается решение городского маслихата».
2. Настоящее решение вступает в силу с момента регистрации в управлении юстиции.
Председатель сессии, Секретарь городского маслихата Д. Сейтказинов