Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 2001 жылғы 3 желтоқсандағы № 62 шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2001 жылы 19 желтоқсанда № 495 тіркелді 2002 жылға арналған коршаған ортаны ластағаны үшін нормативтік төлем ставкалары мен қаржыны алудың тәртібі туралы Қазақстан Республикасының «Қоршаған ортаны қорғау туралы» 1997 жылғы 15 шілдедегі № 160-1, «Қоршаған ортаны қорғау туралы» Қазақстан Республикасынын Заңына өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы» 2001 жылғы 4 маусымдағы, «Салықтар және баска да бюджетке міндетті төлемдер туралы» Қазақстан Республикасы кодексінің күшіне енуі туралы» (Салык кодексі)
2001 жылғы 12 маусымдағы Заңдарына, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 1 желтоқсандагы № 1213 қаулысымен бекітілген «Қоршаған ортаны ластағаны үшін төлем алу ережелеріне» сәйкес қабылдаймын:
ШЕШІМ
1. Қосымшаға сәйкес 2002 жылға арналған қоршаған ортаны ластағаны үшін нормативтік төлем ставкалары бекітілсін.
2. «Солтүстік Қазақстан» (Мұстафин В.М), «Северный Казахстан» (Моор И И.) газеттерінің редакцияларына 2002 жылға арналған қоршаған ортаны ластағаны үшін төлемдер ставкасын жарияласын.
3. 2002 жылдың 1 қаңтарынан облыс әкімінін «2001 жылға арналған коршаған ортаны ластағаны үшін нормативтік төлем ставкалары мен қаржыны алудың тәртібі туралы» 2000 жылғы 4 желтоқсандағы № 229 және «Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің 2000 жылғы 4 желтоқсандағы шешіміне өзгертулер енгізу туралы» 2001 жылғы 21 қазандағы № 61 шешімдері күшін жойды деп танылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Қ.Е.
Есімхановқа жүктелсін.
Қ. Нағманов
Облыс әкімінің 2002 ж. «3» желтоқсандағы № 62 шешіміне қосымша 2002 жылға арналған қоршаған ортаны ластағаны үшін төлемдер ставкасы Ластау түрлері:
1. Стационарлық көздерден атмосфераға шығарылатын ластағыш заттар шартты тоннасы 212 теңге
2. Жылжымалы көздерден атмосфераға шығарылатын заттар (автомобильдерден, жол-құрылыс, ауыл шаруашылық техникасынан, тепловоздар мен өзен көліктерінен)
1 тоннасын жаққан жағдайда:
этилсіз бензинге 319 теңге этилді бензинге 425 теңге дизілдік отынға 504 теңге сұйытылған газға 286 теңге
3. Су айдындары мен су жинағыштарға лас заттарды шығарғаны үшін шартты тоннасы 7434 тенге
4. Табиғат аясына қатты тұрмыстык және өндірістік қалдықтарды шығарғаны үшін:
V сыныпты улылык үшін 106 теңге IV сыныпты улылық үшін 212 теңге III сыныпты улылык үшін 425 теңге II сыныпты улылык үшін 1699 теңге I сыныпты улылык үшін 3398 теңге
5. Табиғат аясына халықтың тіршілігі нәтижесінде құралатын 1 тонна тұрмыстық коқыстарды шығарғаны үшін V сыныпты улылык 85 теңге
6. Орналастыруға рұқсат етілген жерлердегі қалдыктарды, өнімдерді, материалдарды сақтаудың (полигондарда, өнеркәсіп алаңдарында, шаруашылык аумақтарында қоқыстарды сақтау орындары) нормативтері 3 ай

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение Акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 3 декабря 2001 года № 62.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 19 декабря 2001 года за № О ставках нормативной платы за загрязнение окружающей среды на 2002 год и порядке взимания средств В соответствии с Законами Республики Казахстан от 15 июля 1997 года №160-1 «Об охране окружающей среды», от 4 июня 2001 г. «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Казахстан «Об охране окружающей среды», от 12 июня 2001г. «О введении в действие кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс), «Правилами взимания платы за загрязнение окружающей среды», утвержденными постановлением Правительства Республики Казахстан от 1 декабря 1998 года № 1213 принимаю РЕШЕНИЕ
1. Утвердить ставки платежей за нормативное загрязнение окружающей среды на 2002 год согласно приложению.
2. Редакциям газет «Солтүстік Қазақстан» (Мустафин), «Северный Казахстан» (Моор) опубликовать ставки платежей за загрязнение окружающей среды на 2002 год.
3. Считать утратившим силу решения акима области от 4 декабря 2000 года № 229 «О ставках нормативной платы за загрязнение природной среды на 2001 год и порядке взимания средств» и от 21 октября 2001 года № 61 «О внесении изменений в решение акима Северо-Казахстанской области от 4 декабря 2000 года» с 1 января 2002 года.
4. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Есимханова К.Е.
К. Нагманов
Приложение к решению акима области от «3» декабря 2001 г. № 62 Ставки платежей за загрязнение окружающей среды на 2002 год Вид загрязнения:
1. За выбросы в атмосферу загрязняющих веществ от стационарных источников усл. тонна 212 тенге
2. 3а выбросы в атмосферу от передвижных источников (автомобилей, дорожно-строительной, сельскохозяйственной техники, тепловозов, речных судов) при сжигании 1 тонны:
бензина неэтилированного 319 тенге бензина этилированного 425 тенге дизельного топлива 504 тенге сжиженного газа 286 тенге
3. За сброс в водоемы и накопители загрязняющих веществ усл. тонна 7434 тенге
4. За размещение в природной среде твердых бытовых отходов, отходов производства:
V класс токсичности 106 тенге IV класс токсичности 212 тенге III класс токсичности 425 тенге II класс токсичности 1699 тенге I класс токсичности 3398 тенге
5. 3а размещение в природной среде I тонны бытового мусора, образующегося в результате жизнедеятельности населения V класс токсичности 85 тенге
6. Норматив хранения отходов, продуктов, материалов в местах разрешенного размещения (полигонах, промплощадках, хозяйственных территориях, навозохранилищах) 3 месяца