Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 20 (Премьер-Министр РК)
желтоқсандағы № 1230 Қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2009 жылғы 23 қазандағы № 1654 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 4 қазандағы N 1022 қаулысына толықтыру енгізу туралы
1. "Қазақстан Республикасының жергілікті мемлекеттік басқару үлгі құрылымын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 4 қазандағы N 1022 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2004 ж., N 37, 487-құжат) мынадай толықтыру енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасының жергілікті мемлекеттік басқару үлгі құрылымында (бұдан әрі - үлгі құрылым):
"1. Облыстық әкімдік" деген бөлімде:
мынадай мазмұндағы 17-1-тармақпен толықтырылсын:
"17-1. Энергетика және коммуналдық шаруашылық департаменті (басқармасы)".
2. Облыстардың әкімдері:
1) бекiтiлген штат санының лимитi шегiнде өз кесімдерін осы қаулыға сәйкес келтірсін;
2) осы қаулыдан туындайтын өзге де шараларды қабылдасын.
3. Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда, Көлік және коммуникация, Энергетика және минералдық ресурстар министрліктері:
1) облыстардың әкімдеріне үлгі құрылымға енгізілген толықтыруды ескере отырып, Қазақстан Республикасы Экономика және бюджеттік жоспарлау министрлігімен келісілген департаменттердің (басқармалардың) ұсынылатын құрылымын жіберсін;
4. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 20 декабря 2006 года № 1230.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 23 октября 2009 года № 1654 О внесении дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 4 октября 2004 года N 1022
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 4 октября 2004 года N 1022 "Об утверждении типовой структуры местного государственного управления Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2004 г., N 37, ст. 487) следующее дополнение:
в Типовой структуре местного государственного управления Республики Казахстан, утвержденной указанным постановлением (далее - типовая структура):
в разделе "1. Областной акимат":
дополнить пунктом 17-1 следующего содержания:
"17-1. Департамент (Управление) энергетики и коммунального хозяйства".
2. Акимам областей:
1) привести свои акты в соответствие с настоящим постановлением в пределах утвержденного лимита штатной численности;
2) принять иные меры, вытекающие из настоящего постановления.
3. Министерствам индустрии и торговли, транспорта и коммуникации, энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан:
1) направить акимам областей рекомендуемую структуру департаментов (управлений), согласованную с Министерством экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан, с учетом внесенного дополнения в типовую структуру;
2) принять иные меры, вытекающие из настоящего постановления.
4. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан