Қазақша:
Бурабай ауданының мәслихаты Ақмола облысы Щучье аудандық Маслихат Бурабайского района мәслихатының 2008 жылғы 3 шілдедегі № С-7/9 шешімі.
Ақмола облысы Щучье ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 15 тамызда № 1-19- 132 болып тіркелді Щучье аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 13 желтоқсандағы № С-4/13 «Ауылдық жерде тұратын және жұмыс істейтін денсаулық сақтау, әлеуметтік қамсыздандыру, білім, мәдениет және спорт мемлекеттік ұйымдардың мамандарына отын алуға кеткен шығынға әлеуметтік көмек көрсету туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6 бабына, 2005 жылғы 8 шілдедегі «Агроөнеркәсіптік кешенді және ауылдық аумақтарды дамытуды мемлекеттік реттеу туралы» Заңының 18 бабы, 5 тармағына, 2007 жылғы 27 шілдедегі «Қазақстан Республикасындағы білім туралы» Заңының 53 бабы, 2 тармағының 2 тармақшасына сәйкес, ауылдық жерде тұратын және жұмыс істейтін денсаулық сақтау, әлеуметтік қамсыздандыру, білім, мәдениет және спорт мемлекеттік ұйымдардың мамандарына отын алуға кеткен шығынға әлеуметтік көмек көрсету мақсатында Щучье аудандық мәслихат ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. Щучье аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 13 желтоқсандағы № С-4/13 «Ауылдық жерде тұратын және жұмыс істейтін денсаулық сақтау, әлеуметтік қамсыздандыру, білім, мәдениет және спорт мемлекеттік ұйымдардың мамандарына отын алуға кеткен шығынға әлеуметтік көмек көрсету туралы»
(тіркеу № 1-19-121, 24 каңтар 2008 жыл), 2008 жылғы 14 ақпандағы № 13 «Луч», 2008 жылғы 7 ақпандағы № 7 «Бурабай», аудандық газеттерінде жарияланған шешіміне келесі өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 2 тармақта «мекемесімен» сөзінен кейін «арыз және» сөздерімен толықтырылсын;
2 тармағы 1 тармақшасының «жеке куәлігі» сөздері «арыз берушіні куәландыратын құжат» сөздеріне ауыстырылсын;
2. Осы шешім Ақмола облысы Щучье аудандық әділет басқармасында тіркелген күннен бастап күшіне енеді және ресми түрде жарияланған күннен бастап қолданысқа енгізіледі.
Аудандық мәслихаттың VII сессиясының төрағасы Аудандық мәслихаттың хатшысы Қ. Расқұлов Г. Марченко

На русском языке:
Маслихат Бурабайского района Бурабай ауданының мәслихаты Решение Щучинского районного маслихата Акмолинской области от 3 июля 2008 года № С-7/9.
Зарегистрировано Управлением юстиции Щучинского района Акмолинской области 15 августа 2008 года № 1-19-132 О внесении изменений и дополнений в решение Щучинского районного маслихата от 13 декабря 2007 года № С-4/13 «Об оказании социальной помощи на приобретение топлива специалистам государственных организаций здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры и спорта, проживающим и работающим в сельских населенных пунктах»
В соответствии со статьей 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», пункта 5 статьи 18 Закона Республики Казахстан от 8 июля 2005 года «О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий», подпункта 2 пункта 2 статьи 53 Закона Республики Казахстан от 27 июля 2007 года «Об образовании в Республике Казахстан» и в целях оказания социальной помощи на приобретение топлива специалистам государственных организаций здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры и спорта, проживающим и работающим в сельских населенных пунктах Щучинский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение Щучинского районного маслихата от 13 декабря 2007 года № С-4/13 «Об оказании социальной помощи на приобретение топлива специалистам государственных организаций здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры и спорта, проживающим и работающим в сельских населенных пунктах» (номер государственной регистрации 1-19-121 от 24 января 2008 года опубликованное в газетах «Луч» от 14 февраля 2008 года № 13, «Бурабай» от 7 февраля 2008 года № 7) следующие изменения и дополнения:
в пункте 2 после слов «на основании» дополнить словами «заявления с приложением»
подпункт 1, пункта 2 слова «удостоверение личности» заменить словами «документ, удостоверяющий личность обратившегося».
2. Настоящее решение вступает в силу со дня государственной регистрации в Управлении юстиции Щучинского района Акмолинской области и вводится в действие со дня официального опубликования.
Председатель VII сессии районного маслихата Секретарь районного К.Раскулов Г. Марченко