Қазақша:
Акимат Атырауской области Атырау облысының әкімдігі Атырау облыстық әкімиятының 2001 жылғы 25 маусымдағы № 5 қаулысы. Атырау облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 31 тамызда № 605 болып тіркелді Әлеуметтік сала және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық объектілерін 2001-2002 жылдардың күзгі-қысқы кезеңіне дайындау туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 31 мамырдағы N 749 "Қазақстан Республикасының өндірістік және әлеуметтік кешендерін 2001-2002 жылғы күзгі-қысқы кезеңдегі жұмысқа дайындау туралы" қаулыны іске асыру мақсатында және облыс әкімінің 2000 жылғы 27 желтоқсандағы N 4 "2000-2001 ж.
ж. жылу беру кезеңіне энергетика және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық объектілерін дайындау және облыс елді мекендерінде санитарлық тазалау, көркейту және көгалдандырудың күзгі айлығын өткізу қорытындылары туралы"
шешімін орындауда облыс әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Коммуналдық меншік, құрылыс және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық департаменті директорының В.Оспановтың хабарламасы қатерге алынсын.
2. Қала мен аудан әкімдері:
1) Коммуналдық қызметтер бережақтарын өндіріп алу үшін комиссия құрып кестелерді бекітсін, олардың орындалуын қамтамасыз етсін;
2) тұрғындарға және бюджеттік мекемелерге тұтынған коммуналдық қызметтерді есептеу құралдарын қондыру жұмыстарын жалғастырсын;
3) қысқа дайындық шараларын орындау шегінде пәтер иелері кооперативтерінің тұрғын үйлерді алдағы жылу беру маусымына дайындау жөнінде апта сайын есептері тыңдалсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4) мерзімінде жылу беру және қыс кезінде тұрақты жұмыс істеу үшін әрбір энергетика объектілерін нормативтік отын қорымен қамтамасыз етсін;
5) табиғи газға көшірілген елді мекендерде тұрғын үйлердің жылу жүйесін газбен жылыту агрегаттарына көшіру жұмыстарын жүргізсін.
3. Экономика және кәсіпкерлікті дамыту басқармасы (Ким Г.) 2001 жылдың 15 тамызына дейін отын жеткізушілерді белгілеу жөнінде тендер өткізсін.
4. Қала және аудан әкімдері, тиісті қызметтердің кәсіпорын мен ұйымдар басшылары тұрғын аймақтарды және бюджет саласының объектілерін жылумен жабдықтау үшін электр энергиясымен тұрақты қамтамасыз етсін.
5. Қала және аудан әкімдері, облыстық білім беру департаменті (Есбосынова С.), облыстық денсаулық сақтау департаменті (Нұрғазиев К.), ішкі істер басқармасы (Рақымжанов Т.), еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау департаменті (Қайрешев С.), облыстық мәдениет басқармасы (Иманғалиев Б.) және басқа да бюджеттік бағдарламалардың әкімгерлері күзгі- қысқы кезеңіне дайындық шараларын бюджетте қарастырылған қаражат шегінде дер кезінде қаржыландыруды қамтамасыз етсін.
6. Облыстық қаржы басқармасы (Әжіғалиева А.) бюджетті нақтылауда 2001- 2002 жылдарғы жылу беру мерзіміне дайындық шараларын қаржыландырылуға 270,0 млн. теңге қарастырсын.
7. Қала және аудан әкімдері, "Атыраужылуэлектр орталығы" ашық акционерлік қоғамы (Қалиев М.), "Атыраужылужүйелері" ашық акционерлік қоғамы (Ильясов Е.), "Атыраужарық" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі (Рахманов А.), "Атырауоблгаз" ашық акционерлік қоғамы (Бахарев Н.), су құбырлары және канализация басқармасы (Сәдуақасов С.), су дайындау және сумен қамтамасыз ету басқармасы (Қабылов Х., Закиров Р.):
1) 2001 жылғы 1 шілде айынан бастап ай сайын коммуналдық меншік, құрылыс және тұрғын үй коммуналдық шаруашылығы департаментіне алдағы жылу беру маусымына дайындықтың орындалу барысы туралы мәлімет беріп отырсын;
2) барлық жылу беру объектілерінің қысқа дайындығын аяқтауды 2001 жылдың 15 қыркүйегіне қамтамасыз етсін.
8. "Атыраужылуэлектрорталығы" ашық акционерлік қоғамына (Қалиев М.)
кәсіпорынның қалыпты жұмыс істеуі үшін жылу орталықтарына 2001 жылдың 15 қыркүйегінен бастап жылу беру кестесін әзірлеу ұсынсын.
9. Кәсіпорындар, ұйымдар және мекемелер басшыларына денсаулық сақтау және білім беру салалары объектілеріне 2001 жылдың 1-қазанында, тұрғын үй қоры бойынша 2001 жылдың 15 қазанында жылу беруді қамтамасыз ету міндеттелсін.
10. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Қ.
Ищановқа жүктелсін.
Облыс әкімі
С.Дәукеев

На русском языке:
Атырау облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Атырауской области Атырауской области от 25 июня 2001 года № 5. Зарегистрировано Управлением юстиции Атырауской области от 31 августа 2001 года № 605 О подготовке объектов социальной сферы и жилищно-коммунального хозяйства к осенне-зимнему периоду 2001-2002 г.г.
В целях реализации постановления Правительства Республики Казахстан N 749 от 31 мая 2001 года О подготовке производственного и социального комплексов Республики Казахстан к работе в осенне-зимний период 2001-2002 года", и во исполнение решения акима области N 4 от 27 декабря 2000 года "Об итогах подготовки объектов энергетики и жилищно-коммунального хозяйства к отопительному периоду 2000-2001 г.г. и итогах работы по проведению осеннего месячника по санитарной очистке, благоустройству и озеленению населенных пунктов области" акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Информацию директора департамента коммунальной собственности, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Оспанова В. принять к сведению.
2. Акимам города и районов:
1) создать комиссии и утвердить графики погашения задолженности за коммунальные услуги, обеспечить их исполнение;
2) продолжить работы по установке приборов учета коммунальных услуг населению и бюджетным организациям;
3) в рамках исполнения мероприятий еженедельно рассматривать работу кооперативов собственников квартир по подготовке жилья к предстоящему отопительному сезону;
4) до отопительного периода обеспечить нормативный запас топлива по каждому объекту энергетики для своевременного пуска тепла и устойчивого функционирования в зимний период;
5) в населенных пунктах, переведенных на природный газ, провести работы по переводу отопления жилых домов от газовых отопительных агрегатов.
3. Управлению экономики и развития предпринимательства (Ким Г.) в срок до 15 августа 2001 года провести тендер по определению поставщиков топлива.
4. Акимам города и районов, руководителям предприятий и организаций соответствующих служб обеспечить устойчивое электроснабжение объектов теплоснабжения жилых массивов и объектов бюджетной сферы.
5. Акимам города и районов, областному департаменту образования (Испусинова С.), областному департаменту здравоохранения (Нургазиев К.), управлению внутренних дел (Рахимжанов Т.), департаменту труда, занятости и социальной защиты населения (Кайрешев С.), областному управлению культуры (Имангалиев Б.) и другим администраторам бюджетных программ обеспечить своевременное финансирование мероприятий по подготовке к осенне-зимнему периоду в пределах средств, предусмотренных в бюджете.
6. Областному финансовому управлению (Ажгалиева А.) при уточнении бюджета предусмотреть финансирование мероприятий по подготовке к отопительному сезону 2001-2002 г.г. в сумме 270,0 млн. тенге.
7. Акимам города и районов, открытому акционерному обществу "Атырауская теплоэлектроцентраль" (Калиев М.), товариществу с ограниченной ответственностью "Атырау Жарык" (Рахманов А.), открытому акционерному обществу "Атырауские тепловые сети" (Ильясов Е.), открытому акционерному обществу "Атырауоблгаз" (Бахарев Н.), управлению водопровода и канализации (Садуакасов С.), управлению водоподготовки и водоснабжения (Кабылов Х., Закиров Р.):
1) с 1 июля 2001 года, ежемесячно информировать департамент коммунальной собственности, строительства и жилищно-коммунального хозяйства о ходе выполнения мероприятий по подготовке к предстоящему
2) обеспечить окончание подготовки всех объектов теплоснабжения к 15 сентября 2001 года.
8. Рекомендовать открытому акционерному обществу "Атырауская теплоэлектроцентраль" (Калиев М.) для нормального функционирования предприятия, составить график пуска тепла по теплопунктам, начиная с 15
9. Обязать руководителей предприятий, организаций и учреждений обеспечить пуск тепла по объектам здравоохранения, образования к 1 октября 2001 года, по жилищному фонду к 15 октября 2001 года.
10. Контроль за выполнением данного постановления возложить на заместителя акима области К.Ищанова.
Аким области
С. Даукеев