Қазақша:
Аким Атырауской области Атырау облысының әкімі Атырау облысы әкімінің 2001 жылғы 6 маусымдағы № 209 шешімі. Атырау облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 16 шілдеде № 559 болып тіркелді Облыс әкімінің 2001 жылғы 21 наурыздағы № 108 «Облысты 2001 жылғы көктемгі су тасқынынан қорғау жөніндегі алдын-алу шараларын ұйымдастыруды және өткізу туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы Құрманғазы ауданының Жыланды, Котяевка, Шортанбай, Сафоновка, Өтеры, ММС елді мекендерін су басу мен қазіргі кезде пайдаланып жатқан дамбылардың бұзылу қаупінің қалыптасуына байланысты ШЕШІМ ЕТЕМІН
1. Облыс әкімінің 2001 жылғы 21 наурыздағы № 108 "Облысты 2001 жылғы көктемгі су тасқынынан қорғау жөніндегі алдын-алу шараларын ұйымдастыруды және өткізу туралы" шешіміне төмендегідей өзгерістер енгізілсін:
1) № 3 қосымшаның 1, 4, 6, 7 тармақтары төмендегідей мазмұнда жазылсын:
Атауы қаражат млн.теңге
1. Атырау қаласы (қорғаныс бөгеттерін бекітуге)
4. Жылыой ауданы (қорғаныс бөгеттерін бекітуге)
6. Құрманғазы ауданы (қорғаныс бөгеттерін бекітуге)
7. Су тасқынына ұшыраған елді мекендерді айналып ұшып өту
2) 11 тармақ төмендегідей мазмұнда жазылсын:
осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Қ.
Ищановқа жүктелсін.
Облыс әкімі
С. Дәукеев
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Атырау облысының әкімі Решение акима Атырауской Аким Атырауской области области от 6 июня 2001 года №
209. Зарегистрировано Управлением юстиции Атырауской области 16 июля 2001 года № 559 О внесении изменений в решение акима области № 108 от 21 марта 2001 года «Об организации и проведении предупредительных мер по защите области от весеннего паводка 2001 года»
В связи с созданием угрозы прорыва существующих дамб и затопления населенных пунктов Жыланды, Котяевка, Шортамбай, Сафоновка, Утеры, ММС Курмангазинского района РЕШИЛ
1. Внести следующие изменения в решение акима области № 108 от 21 марта 2001 года "Об организации и проведении предупредительных мер по защите области от весеннего паводка 2001 года".
1) пункты 1,4,6,7 приложения № 3 изложить в следующей редакции:
Наименование
Средства (млн.тенге)
Город Атырау (на укрепление защитных дамб)
Жылыойский район (укрепление защитных дамб)
Курмангазинский район (укрепление защитных дамб)
Облет территории населенных пунктов, подверженных паводку
2) пункт 11 изложить в следующей редакции:
контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Ищанова К.
Аким области
С. Даукеев