Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 6 қаңтардағы № 2 қаулысы. Батыс Қазақстан облыстық Әділет департаментінде 2004 жылғы 19 қаңтарда № 2410 тіркелген. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2014 жылғы 18 қарашадағы № 305 қаулысымен Облыс әкімдігінің "Мүгедек балаларды үйде тәрбиелейтін және оқытатын ата-аналардың біріне материалдық көмек тағайындау және төлеу Ережесін бекіту туралы" 2003 жылғы 23 тамыздағы № 179 (тіркеу № 2280) қаулысына өзгерістер енгізу туралы
1. Облыс әкімдігінің "Мүгедек балаларды үйде тәрбиелейтін және оқытатын ата-аналардың біріне материалдық көмек тағайындау және төлеу Ережесін бекіту туралы" 2003 жылғы 23 тамыздағы N 179 қаулысымен ("Орал өңірі" және "Приуралье" газеттерінің 2003 жылғы 21 қыркүйектегі N 114, N 115 сандарында жарияланған, тіркеу N 2280) бекітілген "Мүгедек балаларды үйде тәрбиелейтін және оқытатын ата-аналардың біріне материалдық көмек тағайындау және төлеу Ережесіне" төмендегідей өзгерістер енгізілсін:
1) 13-тармақ жаңа редакцияда мазмұндалсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "Материалдық көмекті төлеу белгіленген заңнамалар тәртібіне сәйкес тендерде жеңіп шыққан, Қазақстан Ұлттық Банкісінен тиісті банк операциясы түрлеріне лицензиясы бар ұйымдар арқылы жүзеге асырылады";
2) 14-тармақтағы "Халықтық банктің есеп айырысу-кассалық бөлімдерімен"
деген сөз "төлеуді жүзеге асыратын ұйымдармен" деген сөзбен өзгертілсін.
Облыс әкімі
Н.Әшімов

На русском языке:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Казахстанской области от 6 января 2004 года № 2. Зарегистрировано Департаментом юстиции Западно- Казахстанской области 19 января 2004 года № 2410. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 18 ноября 2014 года № 305 О внесении изменений в постановление акимата области от 23 августа 2003 года № 179 "Об утверждении Правил назначения и выплаты материальной помощи одному из родителей детей-инвалидов, воспитывающихся и обучающихся на дому"
(регистрационный № 2280)
1. Внести следующие изменения в пункты 13 и 14, раздела 3 постановления акимата области "Об утверждении Правил назначения и выплаты материальной помощи одному из родителей детей-инвалидов, воспитывающихся и обучающихся на дому" от 23 августа 2003 года N 179 (опубликованы в газетах "Орал Онірі" и "Приуралье" от 21 сентября 2003 года N 114, N 115, регистрационный N 2280):
1) пункт 13 изложить в новой редакции:
"Выплата материальной помощи осуществляется через организации, имеющие лицензии Национального Банка Республики Казахстан на соответствующие виды банковских операции, выигравшие тендер в установленном законодательством порядке";
2) в пункте 14 слова "с расчетно-кассовыми отделами Народного банка"
заменить словами "с организациями осуществляющими выплату".
Аким области
Н.Ашимов