Қазақша:
Ақтау қаласының әкімі Маңғыстау облысы Ақтау қаласы Аким города Актау әкімінің 1999 жылғы 8 маусымдағы № 4413 шешімі.
Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 17 маусымда № 80 болып тіркелді.
Күші жойылды-Маңғыстау облысы Ақтау қаласының әкімінің 1999 жылғы 27 қыркүйектегі № 4673 шешімімен «Ақтау қалалық ауруханааралық дәріхана» мемлекеттік қазыналық кәсіпорнын (7 шағын аудан)
тарату туралы
2. Мына құрамда тарату комиссиясы құрылсын:
Ұ. С .Сидыкова - комиссия төрағасы Ақтау қаласы әкімінің орынбасары;
Л. Ж. Әлиева - комиссия төрағасының орынбасары - қалалық әкімшіліктің коммуналдық меншігіндегі мүліктерді басқару жөніндегі бөлімнің бастығы;
КОМИССИЯ МҮШЕЛЕРI:
Т.В.Коновалова - "Ақтау орталық қалалық аурухана” МҚК- ның бас бухгалтері;
С.Н.Ламина - "Ақтау қалалық ауруханааралық дәріхана" МҚК-ның Т.Г.Проскурина - Ақтау қаласы әкімі аппаратының заңгері;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды С.А.Рягюлова -"Ақтау қалалық ауруханааралық дәріхана" МҚК-ның меңгерушісі;
Б.Сандываева - қалалық, қаржы басқармасы бюджет бөлімі бастығының міндетін аткарушы;
М.. Ш. Тощанов - "Ақтау орталық қалалык аурухана" МҚК—ның бас дәрігерінің, міндетін аткарушы.
3. Тарату комиссиясы (Сидықова):
1)15.08.99 жылғы мерзімге дейін "Ақтау қалалық ауруханааралық дәріхана"
МҚК-нын, тарату балансын әзірлеп, менің бекітуіме тапсырсын.
2) Қазақстан Республикасы еңбек заңдылықтарының талаптарына сәйкес қызметкерлерді алдағы жұмыстан босату туралы ескертіп, оларды жұмысқа орналастырудың, шараларын алсын;
3 ) Қазақстан Республикасы заңдылықтарының талаптарына сәйкес барлық кепілдіктер, өтемакылар төлеуді камтамасыз етсін;
4) кредиторлар мен дебиторларды алдағы тарату туралы хабардар етсін.
4. Комиссия кредиторлар талаптарын қанағаттандығаннан кейін маған қалған мүліктерді үлестіру жөніндегі ұсыныстарды берсін;
5. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау Ақтау қаласы әкімнің бірі.
нші орынбасары Ә.Ж. Бүркітбаевқа жүктелсін.
С. Оспанов

На русском языке:
Ақтау қаласының әкімі Решение акима города Актау Аким города Актау Мангистауской области от 8 июня 1999 года № 4413.
Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 17 июня 1999 года № 80. Утратило силу решением акима города Актау Мангистауской области от 27 сентября 1999 года № 4673 О ликвидации государственного казенного предприятия "Актayская городская межбольничная аптека (7 микрорайон)
1. Ликвидировать Государственное казенное предприятие "Актауская городская межбольничная аптека" (ГКП "Актауская городской межбольничная аптека");
2. Создать ликвидационную комиссию в составе:
Сидыкова У.С. - председатель комиссии заместитель акима города Актау;
Алиева Л.Ж. - заместитель председателя комиссии, начальник отдела по управлению имуществом находящимся в коммунальной собственности городской администрации;
ЧЛЕНЫ КОМИССИИ:
Коновалова Т. В - главный бухгалтер ГКП "Актауская центральная городская больница";
Ламина С.Н. - главный бухгалтер ГКП "Актауская городская межбольничная аптека";
Проскурина Т.Г. - юрист аппарата акима города Актау;
Ряполова С.А. – заведующая ГКП "Актауская городская межбольничная аптека";
Сандыбаева Б. - и.о. начальника бюджетного отдела городского Финансового управления;
Тощанов М.Ш. - и.о. главного врача ГКП "Актауская центральная городская больница";
3. Ликвидационной комиссии (Сидыкова):
1) подготовить и представить мне на утверждение ликвидационный баланс ГКП "Актауская городская межбольничная аптека" в срок до 15.08.99г.
2) предупредить работников о предстоящем высвобождении и принять меры к их трудоустройству в соответствии с требованиями трудового законодательства Республики Казакстан;
3) обеспечить выплаты всех гарантии, компенсаций согласно требованиям
4) уведомить о предстоящей ликвидации кредиторов и дебиторов;
4. Комиссии представить мне предложения по распределению имущества оставшееся после удовлетворения требований кредиторов;
5. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на первого заместителя акима города Актау Буркитбаеву Ж.А.
С.Оспанов