Қазақша:
Қостанай облысының әкімі Қостанай облысы әкімінің 1998 Аким Костанайской области жылғы 20 мамырдағы № 80 шешімі. Қостанай облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 29 мамырда № 13 болып тіркелді. Күші жойылды - Қостанай облысы әкімінің 2004 жылғы 9 желтоқсандағы № 53 шешімімен «1998 жылға көшiп келу квотасы туралы» Қазақстан Республикасы Президентiнiң 1998 жылғы 3 сәуiрдегi № 3894 Жарлығын жүзеге асыру туралы» Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1998 жылғы 21 сәуiрдегi № 376 қаулысын орындау жөніндегі шаралар туралы
1. Облыстық көшi-қон және демография жөнiндегi басқарма (А.А.
Қаражанов) қалалар мен аудандар әкiмдерi:
- Ресейден, Монғолиядан және Қытайдан тарихи отанына оралуға тiлек бiлдiрген репатрианттар (оралмандар) жанұяларын белгiленген квотаға сәйкес көшiрiп әкелудi ұйымдастырсын;
- Репатрианттар отбасыларының мүшелерiн олардың бiлiктiлiгi мен мамандығына сәйкес еңбекке орналастыру жөнiнде, сондай-ақ қажеттi кәсiптерге даярлауға шаралар қабылдасын;
- Қостанай облысына тұрақты тұруға келген репатрианттарға Қазақстан Республикасының заңдарына, сондай-ақ халықаралық келiсiмдерге сәйкес ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды әлеуметтiк қамтамасыз ету және зейнетақы, жәрдемақы төлеу мәселелерiн уақытында шешсiн.
2. Облыстық қаржы басқармасы, қалалар мен аудандар әкiмдерi:
- репатрианттар (оралмандар) отбасыларын көшiрiп әкелу, қабылдау және орналастыру бiр рет берiлетiн жәрдемақы, көлiкке төлемақы, үй сатып алуға, адаптация өту пунктiн ұстау және ұйымдастыру жұмыстары үшiн жұмсалатын шығындарды уақытында қаржыландырсын.
3. Қалалар мен аудандар әкiмдерi:
- шет елдерден жаңадан қоныстанатын жерiне дейiн оралмандарды және олардың үй мүлiктерiн тасып жеткiзудiң тәртiбiн анықтасын;
- Монғолиядан, Қытайдан және Ресейден кешiп келетiн (1қосымша)
репатрианттар (оралмандар) жанұяларын қабылдауды орналастыруды және оларға тиiстi әлеуметтiк-тұрмыстық жағдайлар жасауды қамтамасыз етсiн;
репатрианттарды туыстық, шаруашылық-өндiрiстiк байланыстарына сәйкес тиiмдi қоныстандыру үшiн меншiк нысанына қарамастан шаруашылықтар, кәсiпорындар мен мекемелер тiзiмiн бiр жетiлiк мерзiм iшiнде облыстық көші-қон және демография жөнiндегi басқармаға тапсырсын;
- тұрғын үйлер салу және жеке шаруашылықтар құру үшiн көші-қон жер қорынан жер телiмдерiн бөлу белгiленген тәртiпке сай жүргiзiлсiн.
4. Облыстық iшкi iстер басқармасы (Р.Х. Өзбекғалиев) мыналарды қамтамасыз етсiн:
- репатрианттардың Қазақстан аумағында көшiп келе жатқан жолында және қоныстанған орындарында жеке басы мен мүлкiнiң аман сақталуын;
- репатрианттарды (оралмандарды) уақытылы тiркеудi, республика аумағында жүрiп-тұруға қажеттi құжаттарын ресiмдеудi; Қазақстан Республикасының азаматтығын алуға тiлек бiлдiргендердi және тұрақты тұруға рұқсат алғандардың құжаттарын ресiмдеудi.
5. Облыстық денсаулық сақтау басқармасы (В.Б.Якимов) облысқа көшiп келген репатрианттарды (оралмандарды) тегiн дәрiгерлiк байқаудан өткiзудi ұйымдастырсын.
6. Облыстық бiлiм департаментi (Б.Б.Баймағамбетова);
- оралмандардың шет елдерден алған бiлiмдерi туралы құжаттарының Қазақстан Республикасының мемлекеттiк жалпы бiлiмдiк стандартқа сәйкес, тең дәрежелi екенiн мойындауын қамтамасыз етсiн. Қажет болған жағдайда кәсiптiк оқу орындарында көшiрмелi оқу жоспары арқылы мерзiмдi оқыту ұйымдастырсын;
- жергiлiктi бюджеттегi оқу орындарында репатрианттардың (оралмандардың) балаларын тегiн оқыту, тәрбиелеудi, сонымен қатар қажет болған жағдайда ересектердi қазiргi қазақ алфавитiмен оқытып, сауат ашуын
7. Облыстық ауыл шаруашылығы басқармасы (Ш.Н.Байтеңiзов):
- репатрианттардың (оралмандардың) шыққан мемлекетiнен ата-мекендегi қонысына дейiн жеке меншiк малдардың тасуға, айдап әкелуге, жеке мал дәрiгерлiк бақылаудан өткiзуге көмек жасасын.
8. Облыс Әкiмiнiң орынбасарын (А.Н.Қайшарова) басқаруымен репатрианттарды (оралмандарды) қабылдау және орналастыру үшiн облыстық комиссия құрылсын (2 қосымша).
9. Облыстық көшi-қон және демография жөнiндегi басқармасы (А.А.
Қаражанов) осы шешiмнiң орындалғаны туралы хабарламаны облыс әкiмiнiң аппаратына 1998 жылдың 15 желтоқсанын дейiн тапсырсын.
Облыс әкiмi
Т. Қадамбаев
Қазақстан Республикасы Қостанай облысы әкiмiнiң 1998 жылғы 20 мамырдағы № 80 шешiмiне 1 қосымша Қостанай облысы бойынша 1998 жылға оралмандарды қабылдау және орналастыру үлесiн бөлу № Қалалар мен Қабылданатын отбасының саны аудандар Барлығы Қытайдан Монғолиядан Ресейден
1. Алтынсарин 5 5
2. Әулиекөл 7 3 4
3. Аманкелдi -
4. Денисов 4 4
5. Жангелдин -
6. Жiтiқара 10 3 7
7. Қамысты 5 3 2
8. Қарабалық 20 20
9. Қарасу -
10. Қостанай 15 15
11. Меңдiқара 23 5 18
12. Науырзым 7 2 5
13. Сарыкөл 20 20
14. Таран 10 10
15. Ұзынкөл 20 20
16. Федоров 10 10
17. Арқалық -
18. Қостанай қаласы 12 2 10
19. Рудный қаласы 6 4 2
20. Лисаков қаласы 6 4 2 Барлығы: 180 10 20 150 № 80 шешiмiне 2 қосымша Оралмандарды қабылдау және орналастыру жөнiндегi облыстық комиссияның ҚҰРАМЫ Әлия Нұрышқызы Қайшарова - облыс әкiмiнiң орынбасары, комиссия төрайымы Ақшал Ахметұлы Қаражанов - облыстық көшi-қон және демография басқармасының бастығы, комиссия төрағасының орынбасары Ғайнеш Сейтқалиқызы Жақабаева - облыстық көшi-қон және демография басқармасы бастығының орынбасары, комиссия хатшысы Ғұмар Ғарифұлы Ахметчин - облыстық «Қостанай таңы» газетiнiң редакторы Бағила Бiрмағамбетқызы Баймағамбетова - облыстық бiлiм департаментiнiң бастығы Шаяхмет Нұрахметұлы Байтеңiзов - облыстық ауыл шаруашылығы басқармасының бастығы Римма Ғабдолқызы Ғайсенова - облыстық мәдениет басқармасының бастығы Сағынтай Қажмағамбетұлы Досмағамбетов - облыстық жұмыспен қамту- еңбек биржасы орталығының бастығы Райымхан Халелұлы Өзбекғалиев - облыстық iшкi iстер басқармасының Сағындық Мұқашұлы Орынтаев - облыстық «Қазақ тiлi» қоғамының төрағасы (келiсiм бойынша)
Қуаныш Төребекұлы Орманов - облыстық телерадиокомпанияның төрағасы (келiсiм бойынша)
Сергей Васильевич Харченко - аймақтық «Костанайские новости» газетiнiң бас редакторы (келiсiм бойынша)
Валентин Борисович Якимов - облыстық денсаулық сақтау басқармасының

На русском языке:
Қостанай облысының әкімі Решение акима Костанайской Аким Костанайской области области от 20 мая 1998 года № 80.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 29 мая 1998 года № 13. Утратило силу решением акима Костанайской области от 9 декабря 2004 года № 53 О мерах по выполнению постановления Правительства Республики Казахстан от 21 апреля 1998 года № 376 «О реализации Указа Президента Республики Казахстан от 3 апреля 1998 года № 3894 «О квоте иммиграции на 1998 год»
1. Областному управлению по миграции и демографии (Каражанов А.А.), акимам городов и районов:
- организовать переселение семей репатриантов (оралманов), изъявивших желание вернуться на историческую родину из России, Монголии и Китая, в пределах установленной квоты;
- принять действенные меры по трудоустройству членов семей репатриантов в соответствии с их квалификацией и специальностью, а также по их подготовке необходимым профессиям;
- решить вопросы социального обеспечения, в том числе установления пенсий и пособий репатриантам, прибывшим на постоянное жительство в Костанайскую область, в соответствии с законодательством Республики Казахстан, а также по международным соглашениям.
2. Областному финансовому управлению, акимам городов и районов:
- обеспечить своевременное финансирование расходов на организацию переселения, приема и обустройства (единовременные пособия, возмещение транспортных расходов, приобретение жилья, содержание пунктов адаптации и организационные расходы) семей репатриантов (оралманов). Обеспечить их строгое использование.
3. Акимам городов и районов:
- определить порядок перевоза людей и их домашнего имущества с территорий государств выезда до пункта вселения;
- обеспечить прием и обустройство семей репатриантов (оралманов) из Монголии,Китая,России (приложение 1), создать им необходимые социально- бытовые условия;
- в недельный срок представить областному управлению по миграции и демографии перечень населенных пунктов для компактного расселения репатриантов, а также предприятий, организаций, и хозяйств, независимо от форм собственности, в которых они будут трудоустроены, с учетом родственных и хозяйственно-производственных связей;
- в установленном порядке выделить земельные участки из иммиграционного земельного фонда для строительства жилых домов и хозяйственной деятельности.
4. Областному управлению внутренних дел (Узбекгалиев Р.Х.) обеспечить;
- личную и имущественную безопасность репатриантов в пути следования на территории Казахстана и в местах вселения;
- своевременную регистрацию репатриантов(оралманов) и оформление документов на проживание и передвижение по территории республики;
- оформление необходимых документов лицам,получившим разрешение на постоянное жительство и изъявившим желание принять гражданство Республики Казахстан, в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
5. Областному управлению здравоохранения (Якимов В.Б.): организовать бесплатное медицинское обследование прибывающих в область репатриантов ( оралманов).
6. Областному департаменту образования (Баймагамбетова Б.Б.):
- обеспечить признание равноценности документов об образовании, полученных иммигрантов за рубежом, в соответствии с государственными общеобразовательными стандартами Республики Казахстан. При необходимости организовать дополнительное обучение в профессиональных учебных заведениях по переходным учебным планам и сокращенным срокам;
- организовать бесплатное обучение и воспитание детей репатриантов (оралманов) в учреждениях образования, находящихся на местном бюджете, а также обучение взрослого населения грамоте, современному казахскому алфавиту.
7. Областному управлению сельского хозяйства (Байтенизов Ш.Н.) оказать содействие в организации перегона, перевозки и ветеринарного контроля личного скота репатриантов(оралманов) из государств выезда до места вселения.
8. Создать областную комиссию по приему и обустройству репатриантов (оралманов) под руководством заместителя Акима области (Кайшаровой А.Н.)
(приложение 2).
9. Областному управлению по миграции и демографии (Каражанов А.А.) в срок до 15 декабря 1998 года предоставить информацию о выполнении настоящего решения в аппарат Акима области.
Аким области
Т. Кадамбаев
Приложение № 1 к решению Акима Костанайской области от 20 мая 1998 года № 80 Распределение квоты приема и размещения семей репатриантов (оралманов) на 1998 год Количество вселяемых семей № города и районы всего Китая Монголии России
1. Алтынсаринский 5 5
2. Аулиекольский 7 3 4
3. Амангельдинский
4. Денисовский 4 4
5. Джангельдинский
6. Житикаринский 10 3 7
7. Камыстинский 5 3 2
8. Карабалыкский 20 20
9. Карасуский
10. Костанайский 15 15
11. Мендыкаринский 23 5 18
12. Наурзумский 7 2 5
13. Сарыкольский 20 20
14. Тарановский 10 10
15. Узункольский 20 20
16. Федоровский 10 10 гор. Костанай 12 2 10 гор. Лисаковск 6 4 2 гор. Рудный 6 4 2 Итого: 180 10 20 150 Приложение № 2 СОСТАВ областной комиссии по приему и обустройству репатриантов (оралманов)
Кайшарова Алия Нурушевна - заместитель акима области, председатель комиссии Каражанов Акшал Ахметович - начальник областного управления по миграции и демографии, заместитель председателя комиссии Жакабаева Гайнеш Сейткалиевна - заместитель начальника областного управления по миграции и демографии, секретарь комиссии Члены комиссии:
Ахметчин Гумар Гарифович - главный редактор областной газеты «Костанай таны»
Баймагамбетова Багиля Бирмагамбетовна - начальник областного департамента образования Байтенизов Шаяхмет Нурахметович - начальник областного управления сельского хозяйства Гайсенова Римма Габдуловна - начальник областного управления культуры Досмагамбетов Сагинтай Кожмагамбетович - начальник областного центра занятости - биржи труда Узбекгалиев Раимхан Халелович - начальник областного управления внутренних дел Орынтаев Сагандык Мукашевич - председатель областного общества "Казак тили" (по согласованию)
Урманов Куаныш Туребекович - председатель областной телерадиокомпании (по согласованию)
Харченко Сергей Васильевич - исполнительный директор-главный редактор региональной газеты «Костанайские новости» (по согласованию)
Якимов Валентин Борисович - начальник областного управления здравоохранения