Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 2000 Аким Мангистауской области жылғы 27 қаңтардағы № 318 шешімі. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 24 ақпанда № 177 болып тіркелді. Күші жойылды - Маңғыстау облыстық әділет департаменті бастығының 2003 жылғы 2 желтоқсандағы қорытындысымен Облыс әкімінің 01.04.1999ж. № 51 шешіміне өзгерістер енгізу туралы
1. Облыс әкімінің 01.04.1999 ж. № 51 "Облыс әкімінің
15.01.1999 ж. N 317 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы"
шешіміне төмендегідей өзгерістер енгізілсін:
1) "Ақтау қаласы" бөлімінің 1 тармағының 2, 3, 24, 27 тармақшалары төмендегідей редакцияда жазылсын:
"2. № 1 мамандандырылған мектеп-балабақша кешені
3. № 4 мамандандырылған мектеп-балабақша кешені
24. № 2 мамандандырылған мектеп-балабақша кешені
27. № 3 мамандандырылған мектеп-балабақша кешені";
2) "Маңғыстау ауданы" бөлімінің 1 тармағының 12 тармақшасы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "Үштаған орта мектебі";
3) "Түпқараған ауданы" бөлімінің 1 тармағының 2 тармақшасы "Есбол Өмірбаев атындағы орта мектебі"
2. Ақтау қаласы, Маңғыстау, Түпқараған аудандарының әкімдері көрсетілген білім мекемелерін қайта тіркеуден өткізуді қамтамасыз етсін.
Облыс әкімінің міндетін атқарушы С.Керелбаев

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской Аким Мангистауской области области от 27 января 2000 года №
318. Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 24 февраля 2000 года № 177.
Утратило силу заключением начальника департамента юстиции Мангистауской области от 2 декабря 2003 года О внесении изменений в решение акима области От 01.04.1999г. № 51
1. В решение акима области от 01.04.1999 г. № 51 "О внесении изменений и дополнений в решение акима области от 15.01.1999 г. № 317" внести следующие изменения:
1) В разделе "Город Актау":
подпункт 2, 3, 24, 27 пункта 1 изложить в следующей редакции:
2. Специализированный комплекс школа-сад № 1
3. Специализированный комплекс школа-сад № 4
24. Специализированный комплекс школа-сад № 2
27. Специализированный комплекс школа-сад № 3
2) В разделе "Мангистауский район":
подпункт 12 пункта 1 изложить в следующей редакции:
"Уштаганская средняя школа"
3) В разделе "Тупкараганский район":
подпункт 2 пункта 1 изложить в следующей редакции:
"Средняя школа им.Есбола Омирбаева"
2. Акимам г.Актау, Мангистауского, Тупкараганского районов обеспечить перерегистрацию указанных учреждений образования.
И.О. Акима Мангистауской области С.Керелбаев