Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкiметiнiң Қаулысы 1998 жылғы 7 (Премьер-Министр РК)
сәуiрдегi № 293
Қазақстан Республикасының балық шаруашылығы су айдындарында балық және теңiз аңын (итбалық) аулаудың 1998 жылға арналған көлемiн (лимитiн) бекiту туралы "Қоршаған ортаны қорғау туралы" Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 15 шiлдедегi Заңына сәйкес (Қазақстан Республикасы Парламентiнiң Жаршысы 1997, N 17-18, 213-құжат) Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етедi:
Қазақстан Республикасының балық шаруашылығы су айдындарында балық және теңiз аңын (итбалық) аулаудың 1998 жылға арналған көлемi (лимитi) қосымшаға сәйкес бекiтiлсiн.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкiметiнiң 1998 жылғы 7 сәуiрдегi N 293 Қаулысына қосымша Қазақстан Республикасының балық шаруашылығы суайдындарында балық және теңiз аңын (итбалық)аулаудың 1998 жылға арналған көлемi (лимитi)
Су айдындары |балық көлемi |итбалық (лимитi)
| (тонна) | (саны)
Балқаш-Iле бассейнi, барлығы 11916 оның iшiнде: Балқаш көлi 10176 Iле өзенiнiң атырауы 585 Қапшағай су қоймасы 1155 Алакөл көлдер тобы, барлығы 4495 оның iшiнде: Алакөл көлi 2560 Қошқаркөл көлi 510 Сасықкөл көлi 1452 Бұқтырма су қоймасы 13533 Шульба су қоймасы 330 Су айдындары:
Ақмола облысы 800
Ақтөбе облысы 1050
Жамбыл облысы, барлығы 300 оның iшiнде Билiкөл көлi 250 Алакөл көлi 50 Батыс Қазақстан облысы (Орал өзенiнсiз) 1200 Қарағанды облысы, барлығы 370 оның iшiнде: көлдер мен су қоймалары 316 Ертiс-Қарағанды каналы су қоймасы 54 Қызылорда облысы, барлығы 2138 оның iшiнде Арал теңiзi 860 Қостанай облысы 900 Павлодар облысы, барлығы 180 оның iшiнде: көлдер 105 Ертiс-Қарағанды су қоймасы 75 Солтүстiк Қазақстан облысы 1500 Оңтүстiк Қазақстан облысы, барлығы 647 оның iшiнде: Шардара су қоймасы 557 Бөген су қоймасы 40 Шошқакөл көлдер жүйесi 10 Сырдария өзенi, өзен аңғарларымен 40 Орал-Каспий ауданы, барлығы 49800 оның iшiнде: Орал өзенi сағалық кеңiстiгiмен 14910 оның iшiнде: бекiре 560 қаракөз 2400 iрi түрлерi (сазан, табан балық, көксерке, ақмарқа 9800 лимиттенбеген түрлерi (жайын, 2150 шортан, ұсақ түрлерi)
Қиғаш өзенi сағалық кеңiстiгiмен 13020 оның iшiнде: бекiре 10 сазан 300 қаракөз 3400 майшабақ 10 iрi түрлерi (табан балық, көксерке, ақмарқа) 4350 лимиттенбеген түрлерi (жайын, шортан, ұсақ түрлерi) 4950 Каспий теңiзi, барлығы 21870 9340 оның iшiнде: ғылыми мақсат үшiн бекiре 20 шабақ 20750 майшабақ 300 кефаль 400 шағын балықтар 400 теңiз аңын (итбалық), барлығы - 9340 оның iшiнде ғылыми мақсат үшiн: - 700 Қазақстан су айдындары бойынша барлығы: 89159 9340 оның iшiнде (ғылыми-зерттеу мақсаттары, балық шаруашылығы жұмыстары және балық қорғау шаралары үшiн әрбiр су айдыны лимитiнен екi процентке дейiн)

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 7 апреля (Премьер-Министр РК)
1998 года № 293
Об утверждении объемов (лимитов) вылова рыбы и добычи морского зверя (тюленя) в рыбохозяйственных водоемах Республики Казахстан на 1998 год В соответствии с Законом Республики Казахстан от 15 июля 1997 г. "Об охране окружающей среды" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г. № 17-18, ст. 213) Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ Утвердить объемы (лимиты) вылова рыбы и добычи морского зверя (тюленя) в рыбохозяйственных водоемах Республики Казахстан на 1998 год согласно приложению.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства от 7 апреля 1998 г. № 293 Объемы (лимиты)
вылова рыбы и добычи морского зверя (тюленя) в рыбохозяйственных водоемах Республики Казахстан на 1998 год Водоемы ! Объемы (лимиты)
! рыба ! тюлень
! (тонн) ! (голов)
Балхаш-Илийский бассейн, всего 11916 в том числе: оз. Балхаш 10176 дельта р. Или 585 Капчагайское водохранилище 1155 Алакульская группа озер, всего 4495 в том числе: оз. Алаколь 2560 оз. Кошкарколь 510 оз. Сасыкколь 1425 Бухтарминское водохранилище 13533 Шульбинское водохранилище 330 Водоемы:
Акмолинской области 800 Актюбинской области 1050 Жамбылской области, всего 300 в том числе: оз. Бийликуль 250 оз. Аккуль 50 Западно-Казахстанской области (без р. Урал) 1200 Карагандинской области, всего 370 в том числе: озера и водохранилища 316 водохранилища канала Иртыш-Караганда 54 Кзылординской области, всего 2138 в том числе Аральское море 860 Костанайской области 900 Павлодарской области, всего 180 в том числе: озера 105 водохранилища Иртыш-Караганда 75 Северо-Казахстанской области 1500 Южно-Казахстанской области, всего 647 в том числе: Шардаринское водохранилище 557 Бугуньское водохранилище 40 Шошкакульская система озер 10 р. Сырдарья с пойменными озерами 40 Урало-Каспийский район, всего 49800 в том числе: р. Урал с предустьевым пространством 14910 из них: осетровые 560 вобла 2400 крупный частик (сазан, лещ, судак, жерех) 9800 нелимитируемые виды (сом, щука, 2150 мелкий частик)
р. Кигач с предустьевым пространством 13020 из них: осетровые 10 сазан 300 вобла 3400 сельдь 10 крупный частик (лещ, судак, жерех) 4350 нелимитируемые виды (сом, щука, 4950 Каспийское море, всего 21870 9340 из них: осетровые для научных целей 20 килька 20750 сельдь 300 кефаль 400 частиковые 400 морской зверь (тюлень), всего - 9340 в том числе для научной цели - 700 Всего по водоемам Казахстана 89159 9340 в том числе:
(для научно-исследовательских целей, рыбоводных работ и рыбоохранных мероприятий до двух процентов от лимита каждого водоема)