Қазақша:
Лисаков қаласының мәслихаты Қостанай облысы Лисаков қаласы Маслихат г. Лисаковск мәслихатының 2006 жылғы 3 тамыздағы № 298 шешімі.
Қостанай облысының Әділет басқармасында 2006 жылғы 8 тамызда № 298 болып тіркелді.
Шешімнің қолданылу мерзімі 2007 жылдың 1 қаңтарына дейін «Лисаков қаласының 2006 жылға арналған бюджеті туралы» 2005 жылғы 15 желтоқсандағы № 217 мәслихат шешіміне өзгерістер енгізу туралы "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы Заңының 6-бабы 1-тармағының 1) тармақшасына, Қазақстан Республикасы Бюджет Кодексінің 111, 116-бабтарына, "Қостанай облысының 2006 жылға арналған облыстық бюджеті туралы" Қостанай облыстық мәслихатының 2005 жылғы 6 желтоқсандағы № 258 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» Қостанай облыстық мәслихатының 2006 жылғы 21 шілдедегі № 332 шешіміне (нормативтік құқықтық актілерінің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 3552 болып тіркелген) және «Лисаков қаласының 2006 жылға арналған бюджет жобасы туралы» Лисаков қаласы әкімдігінің 2005 жылғы 13 желтоқсандағы № 816 қаулысына өзгерістер енгізу туралы» Лисаков қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 3 тамыздағы № 703 қаулысына сәйкес, Лисаков қалалық мәслихаты ШЕШТІ
1. «Лисаков қаласының 2006 жылға арналған бюджеті туралы» 2005 жылғы 15 желтоқсандағы № 217 қалалық мәслихатының шешіміне (нормативтік құқықтық актілерінің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 9-4-35 болып тіркелген, 2006 жылғы 5 қаңтардағы № 1 және 2006 жылғы 13 қаңтардағы № 2 «Лисаковская новь» газетінде жарияланған), бұрын «Лисаков қаласының 2006 жылға арналған бюджеті туралы» 2005 жылғы 15 желтоқсандағы № 217 мәслихат шешіміне өзгерістер енгізу туралы» 2006 жылғы 22 ақпандағы № 233 (нормативтік құқықтық актілерінің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 9-4-44 болып тіркелген);
«Лисаков қаласының 2006 жылға арналған бюджеті туралы» 2005 жылғы 15 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды желтоқсандағы № 217 мәслихат шешіміне өзгерістер енгізу туралы» 2006 жылғы 15 - наурыздағы № 252 (нормативтік құқықтық актілерінің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 9-4-46 болып тіркелген); «Лисаков қаласының 2006 жылға арналған бюджеті туралы» жылғы 15 желтоқсандағы № 217 мәслихат шешіміне өзгерістер енгізу туралы» 2006 жылғы 12 мамырдағы № 260 (нормативтік құқықтық актілерінің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 9-4-49 болып тіркелген); «Лисаков қаласының 2006 жылға арналған бюджеті туралы» 2005 жылғы 15 желтоқсандағы № 217 мәслихат шешіміне өзгерістер енгізу туралы» 2006 жылғы 14 маусымдағы № 273 (нормативтік құқықтық актілерінің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 9-4-51 болып тіркелген); «Лисаков қаласының 2006 жылға арналған бюджеті туралы»
2005 жылғы 15 желтоқсандағы № 217 мәслихат шешіміне өзгерістер енгізу туралы» 2006 жылғы 10 шілдедегі № 276 (нормативтік құқықтық актілерінің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 9-4-54 болып тіркелген) мәслихат шешімдерімен өзгерістер енгізілген, мынадай өзгерістер енгізілсін:
1-тармағы мынадай редакцияда жазылсын:
«1.Лисаков қаласының 2006 жылға арналған бюджеті 1-қосымшаға сәйкес мынадай көлемде бекітілсін:
кірістер - 1 186 906 мың теңге, оның ішінде:
салықтық түсімдер - 980 294 мың теңге;
салықтық емес түсімдер - 2 675 мың теңге;
негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер - 142 339 мың теңге;
трансферттердің түсімі - 61 598 мың теңге; шығындар - 1 318 255 мың теңге;
операциялық сальдо (теріс) - 131 349 мың теңге;
қаржы активтерімен операциялар жасау бойынша сальдо - 20 075 мың теңге, оның ішінде:
қаржы активтерін сатып алу - 20 075 мың теңге;
бюджеттің тапшылығы - 151 424 мың теңге;
бюджеттің тапшылығын қаржыландыру - 151 424 мың теңге, оның ішінде:
қарыздардың түсімі - 179 309 мың теңге, қарыздарды өтеу - -129505 мың теңге, бюджеттік қаражаттар калдыктарының козғалысы - 101 620 мың теңге»;
2) 3-тармағы мынадай редакцияда жазылсын:
«3. Лисаков қаласы әкімдігінің 2006 жылға арналған резерві 3 902 мың теңге сомасында бекітілсін, оның ішінде:
күтілмеген шығындарға - 3 902 мың теңге».
3) Лисаков қаласының бюджетін дамытудың бюджеттік бағдарламаларын бюджеттік инвестициялық жобаларды (бағдарламаларды) іске асыруға және жылға арналған заңды тұлғалардың жарғылық капиталын қалыптастыруға немесе ұлғайтуға бағытталған бюджеттік бағдарламалаға болу арқылы тізбесі 2 - қосымшаға сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
4) 2006 жылға арналған поселке, ауыл (село), ауылдық (селолық) округ әкімі аппараттарының бюджеттік бағдарламаларының тізбесі 3 - қосымшаға сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Қаланың 2006 жылға арналған бюджетінде облыстық бюджеттен нысаналы ағымдағы трансферттердің түсімдері ескерілсін:
орта жалпы білімінің мемлекеттік мекемелеріне лингафон және мультимедия кабинеттерін сатып алуға 14 002 мың теңге сомасында;
орта жалпы білімінің мемлекеттік мекемелеріне физика және химия, биология кабинеттерін оку жабдықтармен жарақтауына 4 230 мың теңге сомасында;
тұрмысы нашар отбасыларының 18 жасқа дейінгі балаларға мемлекеттік жәрдемақылар төлеуге 4 086 мың теңге сомасында.
3. Осы шешім алғаш рет ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Т. Кривошея
Кезектен тыс сессиясының төранымы, қалалық мәслихатының хатшысы Қалалық мәслихат сессиясының 2006 жылғы 3 тамыздағы № 298 шешіміне Лисаков қаласының 2006 жылға арналған бюджеті Бюджеттік инвестициялық жобаларды (бағдарламаларды) іске асыруға және 2006 жылға арналған заңды тұлғалардың жарғылық капиталын жасауға немесе ұлғайтуға бағытталған бюджеттік бағдарламаларға бөлу арқылы Лисаков қаласының бюджетін дамытудың бюджеттік бағдарламаларының тізбесі 2006 жылға арналған поселке, аул (село), ауылдық (селолық) округ әкімі аппараттарының бюджеттік бағдарламаларының тізбесі

На русском языке:
Лисаков қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат г. Лисаковск Лисаковска Костанайской области от 3 августа 2006 года № 298.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 8 августа 2006 года № 298. Срок действия решения - до 1 января 2007 года О внесении изменений в решение маслихата от 15 декабря 2005 года № 217 О бюджете города Лисаковска на 2006 год»
В соответствии с подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», статьями 111, 116 Бюджетного Кодекса Республики Казахстан, решением Костанайского областного маслихата от 21 июля 2006 года № 332 «О внесении изменений и дополнений в решение Костанайского областного маслихата от 6 декабря 2005 года № 258 «Об областном бюджете Костанайской области на 2006 год»» (загегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 3552) и постановлением акимата города Лисаковска от 3 августа 2006 года № 703 «О внесении изменений в постановление акимата города Лисаковска от 13 декабря 2005 года № 816 «О проекте бюджета города Лисаковска на 2006 год», Лисаковский городской маслихат РЕШИЛ
1. Внести изменения в решение городского маслихата от 15 декабря 2005 года № 217 «О бюджете города Лисаковска на 2006 год», (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 9-4-35, опубликовано в газете «Лисаковская новь» от 5 января 2006 года № 1 и от 13 января 2006 года № 2), в которое ранее внесены изменения решения- ми маслихата от 22 февраля 2006 года № 233 «О внесении изменений в решение маслихата от 15 декабря 2005года № 217 «О бюджете города Лисаковска на 2006год» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 9-4-44), от 15 марта 2006 года № 252 «О внесении изменений в решение маслихата от 15 декабря 2005 года № 217 «О бюджете города Лисаковска на 2006 год» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 9-4-46), от 12 мая 2006года № 260 «О внесении изменений в решение маслихата от 15 декабря 2005 года № 217 «О бюджете города Лисаковска на 2006год» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 9-4-49), от 14 I июня 2006года № 273 «О внесении изменений в решение маслихата от 15 декабря 2005 года № 217 «О бюджете города Лисаковска на 2006год»
(зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 9-4-51), от 10 июля 2006года № 276 «О внесении изменений в решение маслихата от 15 декабря 2005 года № 217 «О бюджете города Лисаковска на 2006 год» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 9-4-54) следующие изменения:
1) пункт 1 изложить в следующей редакции:
«1. Утвердить бюджет города Лисаковска на 2006 год согласно приложению 1 в следующих объемах:
доходы - 1 186 906 тысяч тенге, в том числе по:
налоговым поступлениям - 980 294 тысячи тенге;
неналоговым поступлениям - 2 675 тысяч тенге;
поступлениям от продажи основного капитала - 142 339 тысяч тенге;
поступлениям трансфертов - 61 598 тысяч тенге;
затраты - 1 318 255 тысяч тенге;
операционное сальдо (отрицательное) - 131 349 тысяч тенге;
сальдо по операциям с финансовыми активами - 20 075 тысяч тенге, в том числе:
приобретение финансовых активов - 20 075 тысяч тенге;
дефицит бюджета - 151 424 тысячи тенге;
финансирование дефицита бюджета - 151 424 тысячи тенге, в том числе:
поступления займов - 179 309 тысяч тенге; погашение займов - -129505 тысяч тенге;
движение остатков бюджетных средств - 101 620 тысяч тенге»;
2) пункт 3 изложить в следующей редакции:
«3. Утвердить резерв акимата города Лисаковска на 2006 год в сумме 3 902 тысячи тенге, в том числе:
на неотложные затраты - 3 902 тысячи тенге»;
3) Перечень бюджетных программ развития бюджета города Лисаковска с разделением на бюджетные программы, направленные на реализацию бюджетных инвестиционных проектов (программ) и на формирование или увеличение уставного капитала юридических лиц на 2006 год, изложить в новой редакции согласно приложению 2;
4) Перечень бюджетных программ аппаратов акима поселка, аула (села), аульного (сельского) округа на 2006 год изложить в новой редакции согласно приложению 3.
2. Учесть, что в бюджете города на 2006 год предусмотрены поступления целевых текущих трансфертов из областного бюджета:
на приобретение лингафонных и мультимедийных кабинетов для государственных учреждений среднего общего образования в сумме 14 002 тысячи тенге;
на оснащение учебным оборудованием кабинетов физики, химии, биологии в государственных учреждениях среднего общего-образования в сумме - 230 на выплату государственных пособий на детей до 18 лет из малообесеченных семей в сумме 4 086 тысяч тенге.
3. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти кален- ирных дней после его первого официального опубликования.
Т. Кривошея
Председатель, внеочередной сесии, секретарь городского маслихата Приложение № 1 к решению сесии городского маслихата от 3 августа 2006 года № 298 Бюджет города Лисаковска на 2006 год Приложение № 2 Перечень бюджетных программ развития бюджета города Лисаковска с разделением на бюджетные программы, направленные на реализацию бюджетных инвестиционных проектов (программ) и на формирование или увеличение уставного капитала юридических лиц на 2006 год Приложение № 3 Перечень бюджетных программ аппаратов акима поселка, аула (села), аульного (сельского) округ ана 2006 год