Қазақша:
Федоров ауданының әкімдігі Қостанай облысы Федоров ауданы Акимат Федоровского района әкімдігінің 2008 жылғы 9 маусымдағы № 148 қаулысы.
Қостанай облысы Федоров ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 15 шілдеде № 9-20-79 болып тіркелді «Он сегіз жасқа дейінгі балаларға арналған ай сайынғы мемлекеттік жәрдемақылар тағайындағанда жеке қосалқы шаруашылықтан түскен табысты есептеу үшін статистика органдарымен ұсынған 2008 жылға арналған бағаларды түзету туралы» әкімдіктің 2008 жылғы 28 қаңтардағы № 26 қаулысына өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасында жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31-бабы 2-тармағына және Қазақстан Республикасы Үкіметінің «Балалы отбасыларға берілетін мемлекеттік жәрдемақылар туралы» Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру жөніндегі кейбір шаралар туралы» 2005 жылғы 2 қарашадағы № 1092 қаулысымен бекітілген, балаларға арналған жәрдемақы алуға үміткер отбасының жиынтық табысын есептеу Ережесінің 30-тармағына сәйкес Федоров ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «Он сегіз жасқа дейінгі балаларға арналған ай сайынғы мемлекеттік жәрдемақылар тағайындағанда жеке қосалқы шаруашылықтан түскен табысты есептеу үшін статистика органдарымен ұсынған 2008 жылға арналған бағаларды түзету туралы» («Федоровские новости» газетінде 2008 жылғы 28 ақпанда жарияланған № 9, нормативтік құқықтық актілер тізілімінде 9-20-69 нөмірмен тіркелген) әкімдіктің 2008 жылғы 28 қаңтардағы № 26 қаулысына өзгерістер енгізілсін, 1-тармағындағы «30 % ға» деген сөз 80 % ға» деген сөзбен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы алғаш ресми жариялаған күнінен кейін қолданысқа енгізіледі.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды В. Заверуха Федоров ауданы әкімінің міндетін атқарушы, әкімнің орынбасары

На русском языке:
Акимат Федоровского района Федоров ауданының әкімдігі Постановление акимата Федоровского района Костанайской области от 9 июня 2008 года № 148.
Зарегистрировано Управлением юстиции Федоровского района Костанайской области 15 июля 2008 года № 9-20-79 О внесении изменений в постановление акимата от 28 января 2008 года № 26 «О корректировании цен на 2008 год, представленных органами статистики для исчисления доходов от личного подсобного хозяйства, при назначении ежемесячного государственного пособия на детей до восемнадцати лет»
В соответствии с пунктом 2 статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» и пунктом 30 Правил исчисления совокупного дохода семьи, претендующей на получение пособия на детей, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 2 ноября 2005 года № 1092 «О некоторых мерах по реализации Закона Республики Казахстан «О государственных пособиях семьям, имеющим детей», акимат Федоровского района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести изменения в постановление от 28 января 2008 года № 26 «О корректировании цен на 2008 год, представленных органами статистики для исчисления доходов от личного подсобного хозяйства, при назначении ежемесячного государственного пособия на детей до восемнадцати лет»
зарегистрировано в Реестре нормативных правых актов под номером 9-20-69, опубликовано 28 февраля 2008 года в районной газете Федоровские новости» №
9), заменив в пункте 1 слово «на 30 %» словом на 80 %».
2. Настоящее постановление вводится в действие после дня его первого официального опубликования.
Исполняющий обязанности В. Заверуха акима Федоровского района, заместитель акима