Қазақша:
Әулиекөл ауданының әкімдігі Қостанай облысы Әулиекөл Акимат Аулиекольского района ауданы әкімдігінің 2006 жылғы 24 сәуірдегі № 133 қаулысы.
ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 16 мамырда № 9-7-38 болып тіркелді Әкімдіктің 2006 жылғы 17 ақпандағы № 59 «Әулиекөл ауданында 2006 жылы ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы» қаулысына өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 149 «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңының 7, 20-баптарына, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 19 маусымдағы № 836 «Халықты жұмыспен қамту туралы» Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы Заңын іске асыру жөніндегі шаралар туралы» қаулысымен бекітілген қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру және қаржыландыру ережелеріне, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148 «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31-бабына сәйкес, Әулиекөл ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ Әкімдіктің 2006 жылғы 17 ақпандағы № 59 «Әулиекөл ауданында 2006 жылы ақылы қоғамдық жұмыстар ұйымдастыру туралы» (тіркеу нөмері 9-7-30, «Әулиекөл» газетінің 2006 жылы 30 наурыздағы жарияланған) қаулысына мынадай өзгерістер енгізілсін:
әкімдік қаулысының 1-қосымшадағы 3-тармақшасы шығарылсын;
«Уәкілетті органмен қоғамдық жұмыстарды орындау үшін шарт жасасуға жұмыс түрлері мен көлемі» әкімдіктің қаулысында 2-қосымшадағы 7-тармаққа «Кәсіпорынның атауы» бағанында Әулиекөл ауданы әкімиятының «Құсмұрын ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды жылу энергетикалық компаниясы» мемлекеттік коммуналдық кәсіпорнына Әулиекөл ауданы әкімдігінің «Әулиекөл - сервис» мемлекеттік коммуналдық кәсіпорны ауыстырылсын.
Әулиекөл ауданының әкімі Ф. Филиппов

На русском языке:
Акимат Аулиекольского района Әулиекөл ауданының әкімдігі Постановление акимата Аулиекольского района Костанайской области от 24 апреля 2006 года № 133.
Зарегистрировано Управлением юстиции Аулиекольского района Костанайской области 16 мая 2006 года № 9-7-38 О внесении изменений в постановление акимата от 17 февраля 2006 года № 59 «Об организации оплачиваемых общественных работ в Аулиекольском районе в 2006 году»
В соответствии со статьями 7, 20 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 149 «О занятости населения», Правилами организации и финансирования общественных работ, утвержденными постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 июня 2001 года № 836 «О мерах по реализации Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О занятости населения», статьей 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ Внести в постановление акимата от 17 февраля 2006 года № 59 «Об организации оплачиваемых общественных работ в Аулиекольском районе в 2006 году» (регистрационный номер 9-7-30, опубликованное 30 марта 2006 года в газете «Әулиекөл») следующие изменения:
пункт 3 приложения 1 к постановлению акимата исключить;
в пункте 7 приложения 2 к постановлению акимата «Виды и объемы работ для заключения договоров на выполнение общественных работ с уполномоченным органом» в графе «Наименование предприятия»
Государственное коммунальное предприятие «Кушмурунская теплоэнергетическая компания» акимата Аулиекольского района заменить на Государственное коммунальное предприятие «Аулиеколь - сервис» акимата Аулиекольского района.
Аким Аулиекольского района Ф. Филиппов