Қазақша:
Аким Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 1999 жылғы 1 желтоқсандағы № 272 шешімі. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 7 желтоқсанда № 156 болып тіркелді. Күші жойылды - Маңғыстау облыстық әділет департаменті бастығының 2003 жылғы 2 желтоқсандағы қорытындысымен «№ 50 балабақша» мемлекеттік қазыналық кәсіпорын тарату туралы
1. "№50 балабақша" мемлекеттік-қазыналык кәсіпорны таратылсын.
2. Тарату комиссиясы ққрылсын және оның құрамы бекітілсін (қоса беріліп отыр).
3. Облыстық білім басқармасы (Ж.Н. Сағымбаева):
1) Қолданудағы заңдарға сәйкес «№50 балабақша» мемлекеттік қазыналық кәсхпорын кызметкерлеріне жұмыстан босатылуы туралы ескертсін;
2) Кредиторлық қарызды жою мәселесін шешсін;
3) Ақтау қаласының әкімімен (С . Ж. Оспанов) бірлесiп балабақша тәрбиесінде жүрген балалар кұрамын, олардың тұрғылыкты жеріндегі балалар мекемелеріне орналастыру мәселесін шешсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Босатылған "№50 балабақша" мемлекеттік—қазыналық кәсхпорынның ғимараты билік ету құкысыз, иелік ету және пайдалану құқымен облыстық білім басқармасынын, балансына берілсін.
5. Облыстық білім басқармасы (Ж.Н.Сагынбаева) объектіні қаржыландыру ұстауды бюджетте қаралган қаражат шегінде жүзеге асырсын.
6. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары М.М.
Бортникке жүктелсін.
Облыс әкімінің міндетін атқарушысы С.Керелбаев Облыс әкімінің 1999 жылғы «1» 12 № 272 шешіміне қосымша Тарату комиссиясының құрамы Комиссия төрағасы -Бортник Михаил Михаилович, облыс әкімінің орынбасары Комиссия мүшелері:
Сағымбаева Жанияш Наурызбаевна - облыстық білім басқармасының бастығы Нұрқабай Құндыз Хауысқызы - облыстық білім басқармасының сектор меңгерушісі Жұманов Мақсот Махметович - ішкі істер басқармасының бастығының орынбасары Богомолова Рима Николаевна - ішкі істер басқармасы қаржылық қамтамасыз ету Ахмедова Мансура Хайруллаевна - № 50 балабақшаның меңгерушісі

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской Аким Мангистауской области области от 1 декабря 1999 года №
272. Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 7 декабря 1999 года № 156. Утратило силу заключением начальника департамента юстиции Мангистауской области от 2 декабря 2003 года О ликвидации государственного казенного предприятия "Ясли—сад №50
1. Ликвидировать государственное казенное предприятие «Ясли-сад № 50»
2. Создать ликвидационную комиссию состав /прилагается/„
3. Областному управлению образования /Сагимбаева Ж.Н./:
1) Предупредить работников государственного казенного предприятия "Ясли—сад № 50“ о предстоящем высвобождении и мер социальной защиты»
согласно действующего законодательства;
2) Решить вопросы погашения кредиторской задолжности;
3) Совместно с акимом г. Актау /С.Оспанов/ решить вопрос о размещении оставшегося контингента детей в детские дошольные учреждения по месту жительства.
4. Высвобожденное здание государственного казенного предприятия «Ясли- сад №50» передеать на баланс областного управления образования с правыом владения и пользования, но без права распоряжения.
5. Областному управлению образования /Сагимбаева Ж.Н./ финансирование и содержание объекта осуществлять в пределах, предусмотренных в бюджете средств.
6. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Бортник М.М.
И.о. акима области
С.Керелбаев
Приложение к решению акима области от «1» 12 1999г.
№ 272
С О С Т А В ликвидационной комиссии Председатель комиссии - Бортник Михаил Михаилович Члены комиссии:
Сагимбаева Жанияш Наурызбаевна - начальник областного у правления образования Нуркабай Кундыз Xауыскызы -заведующий сектором областного управления образования Жуманов Максут Ижметовна -заместитель начальника управления внутренних дел Богомолова Рима Николаевна -начальник управления финансового обеспечения Ахмедова Мансура Хайруллаевна - заведующая ясли—сада № 50