Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 1998 жылғы 31 желтоқсандағы № 631 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 18 қаңтарда № 130 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі № 100 шешімімен 1999 жылы жергiлiктi салықтар бойынша есеп жүргiзу туралы
1. Шығыс Қазақстан облысы бойынша салық комитеті (Шманов Н.Т.):
1999 жылы жергілікті салықтар бойынша салық есебін сапалы жүргізуді қамтамасыз етуге бағытталған шаралар жоспарын әзірлеп, бекітсін.
Салықтар бойынша жеңілдіктер бар екендігі және есептелген салық сомаларының бюджетке дер кезінде төленуінің маңыздылығы туралы салық төлеушілер арасында бұқаралық түсінік жұмысын тұрақты жүргізіп, бұқаралық ақпарат құралдарын кеңінен пайдалансын.
2. 1999 жылғы 1 ақпанға дейін тұрғылықты жері бойынша қалалық, аудандық салық комитеттеріне мыналарды:
1) қалалар мен аудандардың әкімдері жеке тұлғаларға бау-бақша үлесіне, жеке тұрғын үй, әлеуметтік және азаматтық құрылыстарына 1998 жылы жер ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бөлініп беруі туралы мәлімет берсін және Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 15 тамызындағы № 1261 Қаулысына сәйкес жылжымайтын мүлікті бағалау жөнінде көрсеткен қызметтері үшін облыстық жылжымайтын мүлікті бағалау орталығына мүлік салығынан түскен соманың 5 проценті мөлшерінде ақы төленуі ескертілсін;
2) жылжымайтын мүлікті бағалау жөніндегі Шығыс Қазақстандық орталық
- бағаланбаған мүлік пен 1998 жылы жаңадан іске қосылған салық салынатын объектілерге салықты есептеу үшін азаматтардың жеке меншік құқығындағы құрылыстары туралы мәліметтерді берсін;
3) еңбек және халықты әлеуметтік қорғау бас басқармасы (Шерубаев А.С.), әскери комиссариат (Мұқашев А.М.) қолдалынылып жүрген заңға сәйкес женілдіктер беру үшін қажетті мәліметтерді берсін;
4) Шығыс Қазақстан облыстық жол полиция басқармасы (Жұмаділов Е.С.)
автокөлік құралдарын түгендеуді жүргізсін, және иелерінен салық алуды есептеудшін қажетті меншік автокөлік құралдары бар жеке тұлғалар туралы мәліметтер берсін.
3. Облыстың, салық комитеттері жергілікті салықты төлейтін салық төлеушілерді есепке алуға 1999 жылдың 1 каңтарынан кіріссін және оны жүргізу мен төлем хабарламаларын тапсыруды үстіміздегі жылдың 1 тамызынан кешіктірмей қамтамасыз етсін.
4. Шығыс Қазақстан облыстық салық комитеті (Шманов Н.Т.) салықтардың дұрыс есептелуіне бақылау орнатып, олардың толық көлемінде және белгіленген мерзімде бюджетке түсуін қамтамасыз етсін.
5. Осы шешімнің. орындалуына бақылау жасау облыс Әкімінің орынбасары М.Қ. Татаевқа жүктелсін.
В.МЕТТЕ
Шығыс Қазақстан облысының Әкімі

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 31 декабря 1998 года № 631.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 18 января 1999 года за №
130. Утратило силу - решением акима Восточно-Казахстанской области от 24 сентября 2004 года № 100 О проведении учета по местным налогам на 1999 год
1. Налоговому комитету по Восточно-Казахстанской области (Шманов Н.Т.)
разработать и утвердить план мероприятий, направленных на обеспечение качественного проведения налогового учета по местным налогам на 1999 год.
Постоянно проводить массово-разъяснительную работу среди налогоплательщиков о существующих льготах по налогам и значении своевременной уплаты исчисленных сумм налогов в бюджет, широко использовав средства массовой информации.
2. До 1 февраля 1999 года в рай(гор)налоговые комитеты по месту нахождения представить:
1) Акимам городов и районов сведения об отводах земель физическим лицам для садовых участков, индивидуального жилищного, социального и гражданского строительства за 1998 год и согласно Постановления Правительства Республики Казахстан от 15.08.97 года № 1261 предусмотреть оплату в размере 5% от суммы поступившего налога на имущество за 1999 год областному центру недвижимости за произведенные услуги по оценке недвижимости.
2) Восточно-Казахстанскому центру по оценке недвижимости сведения об оценке строений, принадлежащих гражданам на правах личной собственности, необходимых для исчисления налога на имущество не имеющих оценку и вновь введенных объектов налогообложения в 1998 году.
3) Главному управлению по труду и социальной защите населения (Шерубаев А.С.), военному комиссариату (Мукашев А.М.) сведения, необходимые для представления льгот в соответствии с действующим законодательством.
4) Управлению дорожной полиции (Жумадилов Е.С.) произвести инвентаризацию автотранспортных средств и представить сведения о физических лицах, имеющих в собственности автотранспортные средства необходимые для исчисления налога с владельцев транспортных средств.
3. Налоговым комитетам городов и районов области приступить к учету- плательщиков местных налогов с 1 января 1999 года и обеспечить его проведение и вручение платежных извещений не позднее 1 августа текущего года.
4. Областному налоговому комитету (Шманов Н.Т.) установить контроль за правильным исчислением налогов, обеспечив поступление их в бюджет в полном объеме к установленному сроку.
5. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на Заместителя Акима области Татаева М.К.
В.МЕТТЕ
Аким
Восточно-Казахстанской области