Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2003 жылғы 27 ақпандағы N 1032 Жарлығы Қазақстан Республикасы Президентінің кейбір жарлықтарына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Республикалық баспасөзде мазмұны жариялануға тиіс Қаулы етемін:
1. Қазақстан Республикасы Президентінің мынадай жарлықтарына өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) "Қазақстан Республикасы Президентінің жанынан Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес және мемлекеттік қызметшілердің қызмет этикасын сақтауы мәселелері жөніндегі комиссия құру туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2002 жылғы 2 сәуірдегі N 839 (Қазақстан Жарлығына Республикасының ПҮАЖ-ы, 2002 ж., N 10, 92-құжат; N 32, 339-құжат):
жоғарыда аталған Жарлықпен бекітілген Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес және мемлекеттік қызметшілердің қызмет этикасын сақтауы мәселелері жөніндегі комиссия туралы ережеде:
4-тармақта "орынбасарынан" деген сөз "орынбасарларынан" деген сөзбен алмастырылсын;
7-тармақтың 6) тармақшасы алынып тасталсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты
Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды жоғарыда аталған Жарлықпен бекітілген Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес және мемлекеттік қызметшілердің қызмет этикасын сақтауы мәселелері жөніндегі комиссияның құрамы мынадай редакцияда жазылсын:
"Ким - Қазақстан Республикасы Георгий Владимирович Президентінің кеңесшісі, Комиссия төрағасы Әбілхатаев - Қазақстан Республикасы Марат Кәрімұлы Президенті Әкімшілігінің Мемлекеттік-құқық бөлімі меңгерушісінің орынбасары, Комиссия төрағасының орынбасары Сағдиев - Қазақстан Республикасы Мақтай Рамазанұлы Парламенті Мәжілісінің депутаты, Комиссия төрағасының орынбасары (келісім бойынша)
Федотов - Қазақстан Республикасы Виктор Данилович Президенті Әкімшілігі Мемлекеттік-құқық бөлімінің мемлекеттік инспекторы, Комиссия хатшысы Комиссия мүшелері:
Әкімбеков - Қазақстан Республикасы Назымбек Қыздарбекұлы Премьер-Министрі Кеңсесі қорғаныс және құқық тәртібі бөлімінің меңгерушісі Андрющенко - Қазақстан Республикасының Александр Иванович Индустрия және сауда бірінші вице-министрі Бұлғақбаев - Қазақстан Республикасы Қаржы Болатбек Ақылбекұлы полициясы агенттігінің төрағасы Бурлаков - Қазақстан Республикасы Леонид Николаевич Парламенті Сенатының депутаты (келісім бойынша)
Дауылбаев - Қазақстан Республикасы Бас Асхат Қайзоллаұлы прокурорының орынбасары Құлекеев - Республикалық бюджеттің Жақсыбек Әбдірахметұлы атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитетінің төрағасы Мерзадинов - Қазақстан Республикасының Ерғали Серікбайұлы Ішкі істер вице-министрі Нәрікбаев - Қазақ гуманитарлық-заң Мақсұт Сұлтанұлы университетінің ректоры Нұриманов - Қазақстан Республикасы Мақсұт Әнуарбекұлы Ұлттық Қауіпсіздік комитеті төрағасының орынбасары Рябченко - Қазақстан Республикасы Олег Григорьевич Мәдениет, ақпарат және қоғамдық келісім бірінші Сапарбаев - Қазақстан Республикасы Бердібек Машбекұлы Кедендік бақылау агенттігінің төрағасы Сисинбаев - Қазақстан Республикасының Тагир Мұсаұлы Қаржы вице-министрі";
Ескерту. 1-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Президентінің 29.08.2014 № Жарлығымен.
2. Қазақстан Республикасының Үкіметі өз актілерін осы Жарлыққа сәйкес келтірсін.
3. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Президенті

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 27 февраля 2003 года N 1032 О внесении изменений и дополнений в некоторые указы Президента Республики Казахстан Подлежит опубликованию в республиканской печати в изложении Постановляю:
1. Внести изменения и дополнения в следующие указы Президента Республики Казахстан:
1) в
Президента Республики Казахстан от 2 апреля 2002 года N 839 Указ "Об образовании Комиссии при Президенте Республики Казахстан по вопросам борьбы с коррупцией и соблюдения служебной этики государственными служащими" (САПП Республики Казахстан, 2002 г., N 10, ст. 92; N 32, ст. 339):
в Положении о Комиссии при Президенте Республики Казахстан по вопросам борьбы с коррупцией и соблюдения служебной этики государственными служащими, утвержденном вышеназванным Указом:
в пункте 4 слово "заместителя" заменить словом "заместителей";
подпункт 6) пункта 7 исключить;
состав Комиссии при Президенте Республики Казахстан по вопросам борьбы с коррупцией и соблюдения служебной этики государственными служащими, утвержденный вышеназванным Указом, изложить в следующей редакции:
"Ким - советник Президента Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме Георгий Владимирович Республики Казахстан, председатель Комиссии Абулхатаев - заместитель заведующего Марат Каримович Государственно-правовым отделом Администрации Президента Республики Казахстан, заместитель председателя Комиссии Сагдиев - депутат Мажилиса Парламента Махтай Рамазанович Республики Казахстан, заместитель председателя Комиссии (по согласованию)
Федотов - государственный инспектор Виктор Данилович Государственно-правового отдела Администрации Казахстан, секретарь Комиссии члены Комиссии:
Акимбеков - заведующий Отделом обороны и Назымбек Кыздарбекович правопорядка Канцелярии Премьер-Министра Республики Казахстан Андрющенко - первый вице-Министр индустрии Александр Иванович и торговли Республики Казахстан Булгакбаев - Председатель Агентства Болатбек Акылбаевич финансовой полиции Республики Бурлаков - депутат Сената Парламента Леонид Николаевич Республики Казахстан (по согласованию)
Даулбаев - заместитель Генерального Асхат Кайзуллаевич Прокурора Республики Казахстан Кулекеев - Председатель Счетного комитета Жаксыбек Абдрахметович по контролю за исполнением республиканского бюджета Мерзадинов - вице-Министр внутренних дел Ергали Серикбаевич Республики Казахстан Нарикбаев - ректор Казахского гуманитарно- Максут Султанович юридического университета Нуриманов - заместитель Председателя Максут Ануарбекович Комитета национальной безопасности Республики Рябченко - первый вице-Министр культуры, Олег Григорьевич информации и общественного согласия Республики Казахстан Сапарбаев - Председатель Агентства Бердибек Машбекович таможенного контроля Сисинбаев - вице-Министр финансов Тагир Мусаевич Республики Казахстан";
2. Правительству Республики Казахстан привести свои акты в соответствие с настоящим Указом.
3. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан