Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 22 (Премьер-Министр РК)
қарашадағы № 1103 Қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қоса беріліп отырған Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне енгізілетін өзгерістер мен толықтырулар бекітілсін.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкіметінің 2006 жылғы 22 қарашадағы N 1103 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне енгізілетін өзгерістер мен толықтырулар
1.»"Қазақстан Республикасының әлеуметтік-экономикалық дамуының 2006- 2008 жылдарға арналған (екінші кезең) орта мерзімді жоспары туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 26 тамыздағы N 884 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2005 ж., N 33, 458-құжат):
- көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасының әлеуметтік- экономикалық дамуының 2006-2008 жылдарға арналған (екінші кезең) орта мерзімді жоспарында:
- "Қолданыстағы және әзірленетін мемлекеттік және салалық (секторалдық)
бағдарламалар бөлінісіндегі 2006-2008 жылдарға арналған басымды бюджеттік инвестициялық жобалардың (бағдарламалардың) тізбесі" деген 5-бөлімде:
дамуға берілетін нысаналы трансферттер мен республикалық бюджеттен кредит беру есебінен қаржыландырылатын 2006-2008 жылдарға арналған басымды жергілікті бюджеттік инвестициялық жобалардың (бағдарламалардың)
тізбесінде:
"Астана қаласын әлеуметтік-экономикалық дамытуының 2006-2010 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы"»деген кіші бөлімде:
реттік нөмірі 403-жолда:
4-бағандағы»"2002-2006" деген сандар»"2002-2007" деген сандармен ауыстырылсын;
7-бағандағы "2324793" деген сандар "1824793" деген сандармен 8-баған»"500000" деген сандармен толықтырылсын;
реттік нөмірі 404-жолда:
5-бағандағы "1050000" деген сандар "819043" деген сандармен 8-бағандағы "690892" деген сандар "459935" деген сандармен реттік нөмірі 405-жолда:
4-бағандағы»"2004-2008" деген сандар "2004-2007" деген сандармен 5-бағандағы»"4753751" деген сандар»"3999664" деген сандармен 7-бағандағы»"812000" деген сандар»"2640000" деген сандармен 8-бағандағы»"1100000" деген сандар»"1323618" деген сандармен 9-бағандағы»"2805705" деген сандар алынып тасталсын;
реттік нөмірі 406-жолда:
5-бағандағы»"6576142" деген сандар»"4315000" деген сандармен 7-бағандағы»"1000000" деген сандар»"300000" деген сандармен 8-бағандағы»"2800000" деген сандар»"2053757" деген сандармен 9-бағандағы»"2736142" деген сандар»"1961243" деген сандармен реттік нөмірі 408-жолда:
7-бағандағы»"1000000" деген сандар»"225757" деген сандармен 8-бағандағы»"800000" деген сандар»"1574243" деген сандармен мынадай мазмұндағы реттік нөмірі 408-1-жолмен толықтырылсын:
"408-1 Астана қаласындағы ККМ 2006 146243 146243 Есіл өзенінің жағалауындағы көшенің құрылысы ";
"Бағдарлама бойынша жиыны" деген жолда:
8-бағандағы»"55088229" деген сандар "55608890" деген сандармен 9-бағандағы "51187880" деген сандар»"47607276" деген сандармен ауыстырылсын.
2.»"2006 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 9 желтоқсандағы N 1228 қаулысында :
көрсетілген қаулыға 2-қосымшада:
"Көлік және коммуникация" деген 12-функционалдық топта:
215»"Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрлігі"
әкімшісі бойынша:
"Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне көлік инфрақұрылымын дамытуға берілетін нысаналы даму трансферттері" деген 028 бағдарламада:
-»"Астана қаласында Есіл өзені арқылы өтетін М-1 автожол көпірімен Сол жақ жағалау орталығы - Абылай хан даңғылы магистральдық автожолын (N№12, N 13 көшелерінің магистральдық автожолы) салу" деген жолда»"2324793" деген сандар»"1824793" деген сандармен ауыстырылсын;
"Астана қаласында М-2 жаңа көпірін салу" деген жолда»"812000" деген сандар»"2640000" деген сандармен ауыстырылсын;
"Астана қаласында М-3 жаңа көпірін салу" деген жолда "1000000" деген сандар»"300000" деген сандармен ауыстырылсын;
"Астана қаласында әуежайдан N 19 көшеге дейін Гастелло көшесін салу"
деген жолда»"1000000" деген сандар»"225757" деген сандармен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы жолмен толықтырылсын:
"Астана қаласындағы Есіл өзенінің жағалауындағы көшенің құрылысы 146243".
3. "2006 жылға арналған республикалық бюджеттік бағдарламалардың паспорттарын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 12 желтоқсандағы N 1235 қаулысында :
көрсетілген қаулыға 173-қосымшада:
6-тармақ кестесінің 5-бағанында:
"Астана қаласында әуежайдан N 19 көшеге дейін Гастелло көшесін салу"
деген сөздерден кейін»"; Астана қаласындағы Есіл өзенінің жағалауындағы көшенің құрылысы (2006 жылғы 16 қазандағы N 2-548/06 мемлекеттік сараптама қорытындысы)" деген сөздермен толықтырылсын.
4. "Қазақстан Республикасының әлеуметтік-экономикалық дамуының 2007- 2009 жылдарға арналған (екінші кезең) орта мерзімді жоспары туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 25 тамыздағы N 822 қаулысында (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2006 ж., N 33, 357-құжат):
- көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасының әлеуметтік- экономикалық дамуының 2007-2009 жылдарға арналған (екінші кезең) орта
- "Қолданыстағы және әзірленетін мемлекеттік және салалық (секторалдық)
бағдарламалар бөлінісіндегі 2007-2009 жылдарға арналған басымды бюджеттік инвестициялық жобалардың (бағдарламалардың) тізбесі" деген 5-бөлімде:
дамуға берілетін нысаналы трансферттер мен республикалық бюджеттен кредит беру есебінен қаржыландырылатын 2007-2009 жылдарға арналған басымды жергілікті бюджеттік инвестициялық жобалардың (бағдарламалардың)
"Астана қаласын әлеуметтік-экономикалық дамытудың 2006-2010 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы" деген кіші бөлімде:
реттік нөмірі 323-жолда:
5-бағандағы»"4415618" деген сандар»"3999664" деген сандармен 6-бағандағы»"848000" деген сандар»"2676046" деген сандармен 7-бағандағы»"3151618" деген сандар»"1323618" деген сандармен реттік нөмірі 324-жолда:
6-бағандағы»"1000000" деген сандар»"300000" деген сандармен 7-бағандағы»"1500000" деген сандар»"2053757" деген сандармен 8-бағандағы»"1775000" деген сандар»"1961243" деген сандармен реттік нөмірі 325-жолда:
6-бағандағы»"1000000" деген сандар»"225757" деген сандармен 7-бағандағы»"800000" деген сандар»"1574243" деген сандармен мынадай мазмұндағы реттік нөмірі 332-1-жолмен толықтырылсын:
"332-1 Астана қаласында ККМ 2002-2007 5072209 4572209 500000 Есіл өзені арқылы өтетін М-1 автожол көпірі бар Сол жақ жағалау орталығы - Абылай хан даңғылы магистральдық автожолын (N 12, N 13 көшелердің автожолы) салу ";
"Бағдарлама бойынша жиыны" деген жолда 8-бағандағы "91789647" деген сандар»"91975890" деген сандармен ауыстырылсын.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 22 (Премьер-Министр РК)
ноября 2006 года № 1103 О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемые изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан.
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Утверждены постановлением Правительства 22 ноября 2006 года N 1103 Изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан
1. В постановлении Правительства Республики Казахстан от 26 августа 2005 года N 884 "О Среднесрочном плане социально-экономического развития Республики Казахстан на 2006-2008 годы (второй этап)" (САПП Республики Казахстан, 2005 г., N 33, ст. 458):
в Среднесрочном плане социально-экономического развития Республики Казахстан на 2006-2008 годы (второй этап), утвержденном указанным постановлением:
- в разделе 5 "Перечень приоритетных бюджетных инвестиционных проектов (программ) на 2006-2008 годы в разрезе действующих и разрабатываемых государственных и отраслевых (секторальных) программ":
в перечне приоритетных местных бюджетных инвестиционных проектов (программ), финансируемых за счет целевых трансфертов на развитие и кредитования из республиканского бюджета, на 2006-2008 годы:
в подразделе "Государственная программа социально-экономического развития города Астаны на 2006-2010 годы":
в строке, порядковый номер 403:
в графе 4 цифры "2002 - 2006" заменить цифрами "2002 - 2007";
в графе 7 цифры "2324793" заменить цифрами "1824793";
графу 8 дополнить цифрами "500000";
в строке, порядковый номер 404:
в графе 5 цифры "1050000" заменить цифрами "819043";
в графе 8 цифры "690892" заменить цифрами "459935";
в строке, порядковый номер 405:
в графе 4 цифры "2004 - 2008" заменить цифрами "2004 - 2007";
в графе 5 цифры "4753751" заменить цифрами "3999664";
в графе 7 цифры "812000" заменить цифрами "2640000";
в графе 8 цифры "1100000" заменить цифрами "1323618";
в графе 9 цифры "2805705" исключить;
в строке, порядковый номер 406:
в графе 5 цифры "6576142" заменить цифрами "4315000";
в графе 7 цифры "1000000" заменить цифрами "300000";
в графе 8 цифры "2800000" заменить цифрами "2053757";
в графе 9 цифры "2736142" заменить цифрами "1961243";
в строке, порядковый номер 408:
в графе 7 цифры "1000000" заменить цифрами "225757";
в графе 8 цифры "800000" заменить цифрами "1574243";
дополнить строкой, порядковый номер 408-1, следующего содержания:
МТК 408-1
Строительство улицы вдоль набережной реки Есиль в городе Астане в строке "Итого по программе":
в графе 8 цифры "55088229" заменить цифрами "55608890";
в графе 9 цифры "51187880" заменить цифрами "47607276".
2. В постановлении Правительства Республики Казахстан от 9 декабря 2005 года N 1228 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2006 год":
в приложении 2 к указанному постановлению:
в функциональной группе 12 "Транспорт и коммуникации":
по администратору 215 "Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан":
в программе 028 "Целевые трансферты на развитие областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на развитие транспортной инфраструктуры":
- в строке "Строительство магистральной автодороги Центр левого берега - проспект Абылайхана с автодорожным мостом М-1 через реку Ишим (магистральная автодорога улиц N 12, 13) в городе Астане" цифры "2324793"
заменить цифрами "1824793";
в строке "Строительство нового моста М-2 в городе Астане" цифры "812000" заменить цифрами "2640000";
в строке "Строительство нового моста М-3 в городе Астане" цифры "1000000" заменить цифрами "300000";
в строке "Строительство улицы Гастелло от аэропорта до улицы N 19 в городе Астане" цифры "1000000" заменить цифрами "225757";
дополнить строкой следующего содержания:
"Строительство улицы вдоль набережной реки Есиль в городе Астане 146243".
3. В постановлении Правительства Республики Казахстан от 12 декабря 2005 года N 1235 "Об утверждении паспортов республиканских бюджетных программ на 2006 год":
в приложении 173 к указанному постановлению:
в графе 5 таблицы пункта 6:
после слов "строительству улицы Гастелло от аэропорта до улицы N 19 в городе Астане" дополнить словами "строительству улицы вдоль набережной реки Есиль в городе Астане (заключение государственной экспертизы от 16 октября 2006 года N 2-548/06)".
4. В постановлении Правительства Республики Казахстан от 25 августа 2006 года N 822 "О Среднесрочном плане социально-экономического развития Республики Казахстан на 2007-2009 годы (второй этап)" (САПП Республики Казахстан, 2006 г., N 33, ст. 357):
- в Среднесрочном плане социально-экономического развития Республики Казахстан на 2007-2009 годы (второй этап), утвержденном указанным
- в разделе 5 "Перечень приоритетных бюджетных инвестиционных проектов (программ) на 2007-2009 годы в разрезе действующих и разрабатываемых государственных и отраслевых (секторальных) программ":
в перечне приоритетных местных бюджетных инвестиционных проектов (программ), финансируемых за счет целевых трансфертов на развитие и кредитования из республиканского бюджета, на 2007-2009 годы:
в подразделе "Государственная программа социально-экономического в строке, порядковый номер 323:
в графе 5 цифры "4415618" заменить цифрами "3999664";
в графе 6 цифры "848000" заменить цифрами "2676046";
в графе 7 цифры "3151618" заменить цифрами "1323618";
в строке, порядковый номер 324:
в графе 6 цифры "1000000" заменить цифрами "300000";
в графе 7 цифры "1500000" заменить цифрами "2053757";
в графе 8 цифры "1775000" заменить цифрами "1961243";
в строке, порядковый номер 325:
в графе 6 цифры "1000000" заменить цифрами "225757";
в графе 7 цифры "800000" заменить цифрами "1574243";
дополнить строкой, порядковый номер 332-1, следующего содержания:
2002- 332-1 магистральной автодороги Центр левого берега - проспект Абылайхана с автодорожным мостом М-1 через реку Ишим (магистральная автодорога улиц N 12, 13) в в строке "Итого по Программе" в графе 8 цифры "91789647" заменить цифрами "91975890".