Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 18 сәуірдегі № 510 Қаулысы. 3- тармағын қоспағанда қаулының күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2010 жылғы 26 маусымдағы № 651 Қаулысымен Қазақстан спортшыларын кезекті 2002 жылғы Солт-Лейк-Ситидегі (Америка Құрама Штаттары) ХІХ қысқы және 2004 жылғы Афиныдағы (Грекия) ХХҮІІІ жазғы Олимпиада ойындарына қатысуға дайындау жөніндегі шұғыл шаралар туралы Ескерту. 3-тармағын қоспағанда қаулының күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2010.06.26 № 651 Қаулысымен.
Қазақстан спортшыларының кезекті 2002 жылғы Солт-Лейк-Ситидегі (Америка Құрама Штаттары) ХІХ қысқы және 2004 жылғы Афиныдағы (Грекия) ХХVІІІ жазғы Олимпиада ойындарына қатысуға сапалы дайындығын қамтамасыз ету мақсатында Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. Қазақстан Республикасының Ұлттық Олимпиадалық Комитетіне белгіленген тәртіппен Қазақстан Республикасы спортшылары- ның кезекті 2002 жылғы Солт-Лейк-Ситидегі (Америка Құрама Штаттары) ХІХ қысқы және 2004 жылғы Афиныдағы (Грекия)
ХХVІІІ жазғы Олимпиада ойындарына (бұдан әрі - Олимпиадалық ойындар) қатысуы туралы өтінімді Халықаралық Олимпиада Ко- митетіне уақытылы енгізуді қамтамасыз ету ұсынылсын.
2. Қосымша сәйкес Олимпиада ойындарының жеңімпаздары, жүлдегерлері мен олардың жаттықтырушылары үшін біржолғы төлем- дердің мөлшері белгіленсін.
3. Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігі Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитетімен бірлесіп заңнамада белгіленген тәртіппен мекен-жайы: Астана қаласы, Потанин көшесі, 14 үйде орналасқан Астана қалалық Ішкі істер басқармасы "Энергия" спорт кешенінің ғимараттарын, спорт жабдықтары мен мүкәммалдарын және мекен-жайы: Алматы қаласы, Шаляпин көшесі, 20 үйде орналасқан Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігінің "Динамо" дене ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды шынықтыру-спорт қоғамы облыстық кеңесінің "Динамо" бассейнін Қазақстан Республикасы Туризм және спорт жөніндегі агенттігінің теңгеріміне беру жөнінде қажетті ұйымдастыру іс-шараларын жүзеге асырсын.
4. Қазақстан Республикасының Туризм және спорт жөніндегі агенттігі:
1) Қазақстан Республикасы спортшыларының Олимпиада ойындарына қатысуға лицензия алу құқығы үшін халықаралық жарыстар- ға сапалы дайындалуын және қатысуын;
2) Қазақстан Республикасының қысқы және жазғы спорт түрлері бойынша олимпиадалық құрама командасының мүшелері үшін қа- жетті мүкәммалдар мен жабдықтар сатып алуды;
3) Қазақстан Республикасының делегациясын шерулік, спорттық нысандағы киіммен және керек-жарақтармен қамтамасыз етсін.
5. Қазақстан Республикасының Туризм және спорт жөніндегі агенттігі:
1) Қазақстан Республикасы Үкіметінің қарауына заңнамада белгіленген тәртіппен Астана және Алматы қалаларында - жазғы және Өскемен қаласында қысқы спорт түрлері бойынша Республикалық олимпиада орталықтарын ашу туралы ұсыныс енгізсін;
2) 2002 жылға арналған республикалық бюджет жобасын қалыптастыру жөніндегі бюджеттік комиссияның қарауына:
- Спортшылардың допингке қарсы зертханасы үшін жабдықтар сатып алуға;
- Алматы және Астана қалаларында - жазғы және Өскемен қаласында қысқы спорт түрлері бойынша олимпиадалық дайындықтың республикалық орталықтарын құруға;
- ұлттық құрама командаларды даярлау үшін пайдаланылатын спорт объектілерін жөндеуге, қайта жаңартуға және қазіргі заманғы жабдықтармен жарақтандыруға;
- Олимпиада ойындарының жеңімпаздары, жүлдегерлері және олардың жаттықтырушылары үшін біржолғы төлемдер төлеу үшін қа- ражат бөлу туралы экономикалық негізделген ұсыныстар берсін.
6. Облыстар мен Астана және Алматы қалаларының әкімдері:
1) 2001-2002 жылдары балалар-жасөспірімдер спорт мектептерін, олимпиада резерві мектептерін, спорттағы дарынды балаларға ар- налған мектеп-интернаттарды және спорт резервін даярлаудың аймақтық орталықтарының жұмыс істеуі жөнінде;
2) жазғы және қысқы Олимпиада ойындарына қатысуға лицензия алу құқығы үшін үміткер спортшыларды халықаралық жарыстар- ға қатысуға дайындауға және қатысуына қаржылық қолдау көрсету мен жағдай жасау жөнінде шаралар қабылдасын.
7. Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі Қазақ мемлекеттік спорт және туризм академиясының Кадрларды да- ярлау, қайта даярлау және біліктілік арттыру орталығында ақылы негізде шарт бойынша екі жылдық жоғары санаттағы жаттықтыру- шылар даярлауды ұйымдастыру жөнінде шаралар қабылдасын.
8. Қазақстан Республикасының Мәдениет, ақпарат және қоғамдық келісім министрлігі:
- республикалық бұқаралық ақпарат құралдарында Қазақстан Республикасы спортшыларының олимпиадалық ойындарға қатысуға даярлығы барысын кеңінен жария етуді;
- Олимпиадалық ойындардың өткізілуі кезеңінде жарыстардың Қазақстан аумағына трансляциясын қамтамасыз етсін.
9. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары И.Н. Тасмағамбетовке жүктел- сін.
10. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Үкіметінің 2001 жылғы 18 сәуірдегі N 510 қаулысына қосымша Солт-Лейк-Ситидағы (АҚШ) және Афиныдағы (Грекия) Олимпиада ойын- дарының жеңімпаздарына, жүлдегерлеріне және олардың жаттықтырушы- лары үшін біржолғы төлем мөлшері 1 орын - 100 000 АҚШ доллары 2 орын - 50 000 АҚШ доллары 3 орын - 30 000 АҚШ доллары 4 орын - 10 000 АҚШ доллары 5 орын - 5000 АҚШ доллары 6 орын - 3000 АҚШ доллары

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 18 (Премьер-Министр РК)
апреля 2001 года № 510. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 26 июня 2010 года № 651, за исключением пункта 3 О неотложных мерах по подготовке спортсменов Казахстана к участию в очередных XIX зимних 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Соединенные Штаты Америки) и XXVIII летних 2004 года в Афинах (Греция) Олимпийских играх
1. Рекомендовать Национальному Олимпийскому Комитету Республики Казахстан обеспечить своевременное внесение в установ- ленном порядке заявки Международному Олимпийскому Комитету об участии спортсменов Республики Казахстан в очередных XIX зимних 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Соединенные Штаты Америки) и XXVIII летних 2004 года в Афинах (Греция) Олимпий- ских играх (далее - Олимпийские игры).
2. Установить размеры единовременных выплат для победителей, призеров Олимпийских игр и их тренеров согласно приложению.
3. Министерству внутренних дел Республики Казахстан совместно с Комитетом государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан осуществить в установленном законодательством порядке необходимые организационные мероприятия по передаче зданий, спортивного оборудования и инвентаря спортивного комплекса "Энергия" Управления внутренних дел города Астаны, расположенного по адресу: г. Астана, ул.
Потанина 14, и бассейна "Динамо" областного совета физкультурно-спортивного общества "Динамо" Министерства внутренних дел Республики Казахстан, расположенного по адресу: г. Алматы, ул. Шаляпина 20, на баланс Агентства Республики Казахстан по туризму и спорту.
4. Агентству Республики Казахстан по туризму и спорту обеспечить:
1) качественную подготовку и участие спортсменов Республики Казахстан в международных соревнованиях за право получения ли- цензий для участия в Олимпийских играх;
2) приобретение необходимого инвентаря и оборудования для членов олимпийской сборной команды Республики Казахстан по зим- ним и летним видам спорта;
3) делегацию Республики Казахстан парадной, спортивной формой и атрибутикой.
5. Агентству Республики Казахстан по туризму и спорту внести:
1) на рассмотрение Правительства Республики Казахстан в установленном законодательством порядке предложение об открытии в городах Астане и Алматы в 2002 году Республиканских олимпийских центров по летним и в городе Усть-Каменогорске по зимним видам спорта;
2) на рассмотрение Бюджетной комиссии по формированию проекта республиканского бюджета на 2002 год экономически обосно- ванные предложения о выделении средств:
- на приобретение оборудования для Антидопинговой лаборатории спортсменов;
- на создание Республиканских центров Олимпийской подготовки по летним видам спорта в городах Алматы и Астане, по зимним видам спорта в городе Усть-Каменогорске;
- на ремонт, реконструкцию и оснащение современным оборудованием спортивных объектов, используемых для подготовки нацио- нальных сборных команд;
- на единовременные выплаты для победителей, призеров Олимпийских игр и их тренеров.
6. Акимам областей и городов Астаны и Алматы принять меры:
1) по функционированию в 2001-2002 годах детско-юношеских спортивных школ, школ олимпийского резерва, школ-интернатов для одаренных в спорте детей и региональных центров подготовки спортивного резерва;
2) по оказанию финансовой поддержки и созданию необходимых условий спортсменам-кандидатам по подготовке и участию в меж- дународных соревнованиях за право получения лицензий на участие в зимних и летних Олимпийских играх.
7. Министерству образования и науки Республики Казахстан принять меры по организации в Центре подготовки, переподготовки и повышения квалификации кадров Казахской государственной академии спорта и туризма двухгодичной подготовки тренеров выс- шей категории по договорам на платной основе.
8. Министерству культуры, информации и общественного согласия Республики Казахстан обеспечить:
- широкое освещение в республиканских средствах массовой информации хода подготовки спортсменов Республики Казахстан к участию в Олимпийских играх;
- трансляцию соревнований в период проведения Олимпийских игр на территорию Казахстана.
9. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан Тас- магамбетова И.Н.
10. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства от 18 апреля 2001 года N 510 Размеры единовременных выплат для победителей, призеров Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити (США) и в Афинах (Греция) и их тренерам 1 место - 100 000 долларов США 2 место - 50 000 долларов США 3 место - 30 000 долларов США 4 место - 10 000 долларов США 5 место - 5 000 долларов США 6 место - 3 000 долларов США