Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2000 жылғы 22 мамырдағы N 401 Жарлығы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Президентінің 2015 жылғы 29 желтоқсандағы № 152 (2016 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі)
Жарлығымен
Қазақстан Республикасы Президентінің кейбір Жарлықтарына өзгерістер енгізу туралы
1. Қазақстан Республикасы Президентінің мынадай Жарлықтарына өзгерістер енгізілсін:
1) "Мемлекеттік саяси қызметшілер лауазымдарының тізілімі мен Мемлекеттік саяси қызметшілерге тәртіптік жаза қолдану тәртібі туралы ережені бекіту туралы" 1999 жылғы 29 желтоқсандағы N 317 Жарлығына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы 1999 ж., N 58, 559-құжат):
жоғарыда аталған Жарлықпен бекітілген Мемлекеттік саяси қызметшілер лауазымдарының тізілімінде:
"Қазақстан Республикасының Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі мемлекеттік комиссиясының мүшелері (мемлекеттік қызметшілер мәртебесін иеленушілер) және мемлекеттік инспекторлары," деген сөздер алынып тасталсын;
"Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің Ұйымдастыру-бақылау бөлімінің мемлекеттік инспекторлары" деген жол мынадай редакцияда жазылсын:
"Қазақстан Республикасы Президенті Әкімшілігінің құрылымдық бөлімшелерінің мемлекеттік инспекторлары";
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) "Қазақстан Республикасының мемлекеттік саяси қызметшілері антының мәтінін және Қазақстан Республикасы мемлекеттік саяси қызметшілерінің ант беру тәртібін бекіту туралы" 2000 жылғы 13 сәуірдегі N 372 Жарлығында:
2-тармақтың 2) тармақшасының төртінші абзацында "Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі мемлекеттік комиссияның мемлекеттік қызметшілер мәртебесі бар мүшелері", "Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөніндегі мемлекеттік комиссияның мемлекеттік инспекторлары" деген сөздер алынып
3) күші жойылды - ҚР Президентінің 26.03.2001 N 575 жарлығымен.
2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 22 мая 2000 года N
401. Утратил силу Указом Президента Республики Казахстан от 29 декабря 2015 года № 152 (вводится в действие с 1 января 2016 года)
О внесении изменений в некоторые Указы Президента Республики Казахстан
1. Внести изменения в следующие Указы Президента Республики Казахстан:
1) в Указ от 29 декабря 1999 года N 317 "Об утверждении Реестра должностей политических государственных служащих и Правил порядка наложения дисциплинарных взысканий на политических государственных служащих" (САПП Республики Казахстан 1999 г., N 58, ст. 559):
в Реестре должностей политических государственных служащих, утвержденном вышеназванным Указом:
исключить слова "Члены (обладающие статусом государственных служащих) и государственные инспектора Государственной комиссии Республики по борьбе с коррупцией,";
строку "Государственные инспектора Организационно-контрольного отдела Администрации Президента Республики Казахстан" изложить в следующей редакции:
"Государственные инспектора структурных подразделений Администрации Президента Республики Казахстан";
2) в Указ от 13 апреля 2000 года N 372 "Об утверждении текста Присяги политического государственного служащего Республики Казахстан и Порядка принесения Присяги политическими государственными служащими Республики Казахстан":
в абзаце четвертом подпункта 2) пункта 2 исключить слова "члены Государственной комиссии по борьбе с коррупцией, обладающие статусом государственных служащих", "государственные инспектора Государственной комиссии по борьбе с коррупцией";
3) утратил силу Указом Президента РК от 25.03.2001 N 575.
2. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.