Қазақша:
Павлодар облысының әкімдігі Павлодар облыстық әкімдігінің Акимат Павлодарской области 2002 жылғы 7 қазандағы № 220/10 қаулысы. Павлодар облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 8 қарашада № 1471 тіркелді. Күші жойылды - 2013 жылғы 29 шілдедегі № 276/8 қаулысымен Мемлекеттiк қорғауға жататын жергiлiктi маңызы бар сәулет және монументалды өнер ескерткiштерiнiң қосымша тiзiмi туралы
1. Қосымшаға сәйкес тарихи-мәдени ескерткiштердi қорғау және пайдалану жөнiндегi қазақстан Республикасының мемлекеттiк органдарымен келiсiлген мемлекеттiк қорғауға жататын жергiлiктi маңызы бар, сәулет және монументалды өнер ескерткiштерiнiң (бұдан әрi - Ескерткiштер) қосымша тiзiмi бекiтiлсiн.
2. Павлодар және Екiбастұз қалаларының әкiмдерi: Қазақстан Республикасының 1992 жылғы 2 шiлдедегi "Тарихи-мәдени мұраларды қорғау және пайдалану туралы" Заңына сәйкес Ескерткiштердi қорғау жөнiндегi iс- шаралардың орындалуын қамтамасыз етсiн;
осы қаулыдан туындайтын басқа да қажеттi шараларды қолдансын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Сәулет және қала құрылысы департаментi облыс мәдениет департаментiмен бiрлесiп, қазақстан Республикасында қолданылып жүрген заңнамаға сәйкес екi ай мерзiмiнде Ескерткiштердi қорғау аймақтарын анықтасын.
4. Облыс бойынша жер ресурстарын басқару жөнiндегi комитет (келiсiм бойынша) Ескерткiштердi қорғау аймақтарының шекарасын жердi пайдалану картасына енгiзсiн.
5. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары Р.М.
Жұмабековаға жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Д. Ахметов
Облыс әкiмиятының 2002 жылғы 7 қазандағы № 220/10 қаулысына 1 қосымша Мемлекеттiк қорғауға жататын жергiлiктi маңызы бар сәулет және монументалды өнер ескерткiштерiнiң қосымша тiзiмi |Р/с| Атауы | Енгiзiлген жылы| Орналасқан жерi | 1 | 2 | 3 | 4 | 1 |Благовещенск | 1999 | Павлодар қаласы, | |ғибадатханасы | | Конституция алаңы | 2 |Римск-католик | 1999 | Павлодар қаласы, | |костелі | | Суворов және | | | | Украинск | | | | көшелерінің | | | | қиылысы | 3 |С.Торайғыров | 2000 | Павлодар қаласы, | |ескерткіші | | Дзержинский және | | | | Торайғыров | 4 |М.Ж.Көпеев | 2001 | Павлодар қаласы, | |мешіті | | Қайырбаев және | | | | Кутузов көшелері.
| | | | нің қиылысы
| 5 |Мешіт | 1998 | Екібастұз қаласы, | | | | Беркімбаев көшесі, | | | | 165/56 | 6 |Православиелік | 1998 | Екібастұз қаласы, | |шіркеу | | Әуезов көшесі,160

На русском языке:
Павлодар облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Павлодарской области Павлодарской области от 7 октября 2002 года № 220/10.
Зарегистрировано Управлением юстиции Павлодарской области 8 ноября 2002 года № 1522.
Утратило силу постановлением акимата Павлодарской области от 29 июля 2013 года № 276/8 О дополнительном списке памятников архитектуры и монументального искусства местного значения, подлежащих государственной охране
1. Утвердить согласованный с государственным органом Республики Казахстан по охране и использованию историко-культурного наследия дополнительный список памятников архитектуры и монументального искусства местного значения, подлежащих государственной охране (далее Памятники), согласно приложению.
2. Акимам городов Павлодара и Экибастуза:
обеспечить выполнение мероприятий по сохранению Памятников в соответствии с Законом Республики Казахстан от 2 июля 1992 года "Об охране и использовании историко-культурного наследия";
принять иные необходимые меры, вытекающие из настоящего постановления.
3. Департаменту архитектуры и градостроительства области совместно с департаментом культуры области определить в двухмесячный срок, в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан зоны охраны Памятников.
4. Комитету по управлению земельными ресурсами по области (по согласованию) нанести границы зон охраны Памятников на карты землепользования.
5. Контроль за выполнением данного постановления возложить на заместителя акима области Жумабекову Р.М.
Аким области
Д. Ахметов
Приложение к постановлению акимата области от "7" октября 2002 года № 220/10 Дополнительный список памятников архитектуры и монументального искусства местного значения, подлежащих государственной охране N Наименование Год ввода Местонахождение пп Благовещенский собор г. Павлодар, пл. Конституции Римско-католический костел г. Павлодар, пересечение улиц Суворова и Украинской Памятник С. Торайгырову г. Павлодар, пересечение улиц Дзержинского и Торайгырова Мечеть им. М. Ж. Копеева г. Павлодар, пересечение улиц Каирбаева и Кутузова Мечеть г. Экибастуз, ул. Беркимбаева, 165/56 Православная церковь ул. Ауэзова, 160