Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 1998 жылғы 3 қазандағы № 204 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 12 қаңтардағы № 54 тіркелінді. Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің 2011 жылғы 25 тамыздағы № 20 шешімімен Солтүстік Қазақстан облысының Азаматтық қорғаныс және төтенше жағдайлар қызметін қайта құру туралы
1. Азаматтық қорғаныс және төтенше жағдай қызметтерiнiң тiзбесiн 1 қосымшаға сәйкес бекiтсiн.
2. АҚ және ТЖ облыстық қызметiнiң бастықтары мыналарды тағайындасын:
қоғамдық тәртiп күзетiн - облыстық iшкi iстер басқармасының бастығы;
өртке қарсы қызметiн - мемлекеттiк өртке қарсы қызмет басқармасының бастығын;
медициналық қызметiн - облыстық денсаулық сақтау департаментiнiң құлақтандыру және байланыс қызметiн - облыстық телекоммуникация дирекциясының бас директорын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды сауда және тағам қызметiн - облыстық өнеркәсiп, сауда және тұрмыстық қызмет департаментiнiң бастығын;
энергетикалық қызметiн - "СКРЭК" АТАҚ президентiн;
коммуналдық - техникалық қызметiн - облыстық құрылыс, коммуналдық шаруашылық, көлiк және байланыс департаментiнiң бастығын;
жанар-жағар май материалдары қызметiн - "Петропавловская нефтебаза"
АТАҚ президентiн;
жануарлар мен өсiмдiктердi қорғау қызметiн - облыстық ауыл шаруашылық департаментiнiң бастығын;
көлiк қызметiн - облыстық құрылыс, коммуналдық шаруашылық, көлiк және байланыс департаментiнiң көлiк бөлiгiнiң бастығын;
жол және көпiр қызметiн - "Петропавлавтодор" мемлекеттiк қазыналық кәсiпорнының директоры;
ақпарат қызметiн - Солтүстiк Қазақстан телерадиокомпаниясының директорын.
3. Облыстық АҚ және ТЖ қызмет бастықтарына қызметтерiнiң ұйымдастыру және мақсатын анықтау кезiнде Қазақстан Республикасының "Азаматтық қорғаныс туралы" Заңын, Қазақстан Республикасының ТЖ жөнiндегi Мемлекеттiк комиссиясының төрағасымен бекiтiлген АҚ және ТЖ республикалық қызметтерi туралы 21.04.1995 ж. Қаулысын басшылыққа алсын.
4. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау ТЖ жөнiндегi облыстық басқарманың бастығы М.Ш.Мұсабаевқа жүктелсiн.
5. Облыс әкiмiнiң 21.11.1998 ж. N 49 шешiмi күшiн жойды деп есептелсiн.
Облыс әкiмi
Д.Ахметов
Облыс әкiмiнiң 1998 жылғы 3 қарашадағы № 204 шешiмiне 1 қосымша Облыстық АҚ және ТЖ қызметiнiң тiзiмi және құру базасы Рет АҚ және ТЖ Құру базасы Ескертулер тiк қызметiнiң атаулары
1. АЖ және ТЖ қоғамдық тәртiбiн Облыстық IIБ, милицияның күзету қызметi линиялық бөлiмi
2. АҚ және ТЖ өртке қарсы күзетi Мемлекеттiк өртке қарсы қызмет
3. АҚ және ТЖ медициналық қызмет Облыстық денсаулық сақтау департаментi, "Медтехника"АҚ, "Фармация" АҚ
4. АҚ және ТЖ жария және байланыс Телерадиокоммуникациясының қызметi облыстық дирекциясы, облыстық радио хабарлағыш орталығы
5. АҚ және ТЖ сауда және тамақ Облыстық энергетика, қызметi өндiрiс және сауда департаментi
6. АҚ және ТЖ коммуналдық-техникалық Облыстық құрылыс, коммуналдық қызмет шаруашылық, көлiк және байланыс департаментi, коммуналдық шаруашылықтың ведомствоаралық шаруашылығы
7. АҚ және ТЖ жанар-жағар май "Петропавлмұнай базасы" АТАҚ, материалдарының қызметi "Көкшетау бизнес мұнай" АҚ-ның мұнай базасы
8. АҚ және ТЖ жануарлар мен Облыстық ауыл шаруашылық өсiмдiктердi қорғау қызметi департаменті
9. АҚ және ТЖ көлiк қызметi Облыстық құрылыс, коммуналдық шаруашылық, көлiк және байланыс департаментiнiң көлiк бөлiмi, көлiк инспекциясы
10. АҚ және ТЖ жол және көпiрлер "Петропавл автожол" мемлекеттiк қазыналық кәсiпорны, "Петропавлжолдары АҚ, "Көкшетау жолдары" АҚ,"Көкшетау жол құрылысы" АҚ, Шучиеқаласы "Клен"
фирмасы, "СУ - 808"ЖШС, "Орман отырғызу учаскесi" ЖШС,"Асфальтобетон" ЖШС, "Әдiл" ЖШС,"Еңбек-жолы" ЖШС, "Көкше-жол" ЖШС
11. АҚ және ТЖ ақпарат қызметi Солтүстiк Қазақстан телерадиокомпаниясы, "Северный Казахстан", "Солтүстiк Қазақстан" газеттерiнiң редакциясы
12. АҚ және ТЖ энергетика қызметi "СҚЭБК" АТАҚ, ЖЭС-2, "СҚЭБК" АТАҚ Петропавл қалалық филиалы, "Целинэнергожөндеу" өндiрiстiк жөндеу кәсiпорны (ЖЭС-2 жанындағы), "Мемэнерго бақылау" Солтүстiк Қазақстан облысының бөлiмшесi, "Металлоэлектроконструкция"
АТСҚ ("МЕТЭК"), Петропавл аумақтық электржүйесi ("ПТЭС")

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 3 октября 1998 года № 204.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 12 января 1999 года за №
54. Утратило силу - решением акима Северо-Казахстанской области от 25 августа 2011 года № О преобразовании служб Гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций Северо-Казахстанской области
1. Утвердить перечень служб гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций (приложение 1).
2. Начальниками областных служб ГО и ЧС назначить:
службы охраны общественного порядка - начальника областного управления внутренних дел;
противопожарной службы - начальника управления государственной противопожарной службы;
медицинской службы - начальника областного департамента здравоохранения;
службы оповещения и связи - генерального директора областной дирекции телекоммуникаций;
службы торговли и питания - начальника областного департамента промышленности, торговли и бытового обслуживания;
службы энергетики - президента АООТ "СКРЭК";
коммунально-технической службы - начальника областного департамента строительства, коммунального хозяйства, транспорта и связи;
службы горюче-смазочных материалов - президента АООТ "Петропавловская нефтебаза";
службы защиты животных и растений - начальника областного департамента сельского хозяйства;
транспортной службы - начальника отдела транспорта областного департамента строительства, коммунального хозяйства, транспорта и связи;
службы дорог и мостов - директора государственного казенного предприятия "Петропавлавтодор";
службы информации - директора Северо-Казахстанской телерадиокомпании.
3. Начальникам служб ГО и ЧС области при определении задач и организации деятельности служб руководствоваться Законом Республики Казахстан "О гражданской обороне", Положением о Республиканских службах ГО и ЧС от 21.04.1995 г., утвержденным Председателем Государственной комиссии РК по ЧС.
4. Контроль за выполнением данного решения возложить на начальника областного управления по ЧС подполковника Мусабаева М. Ш.
5. Решение акима области от 21.11.1995 г. № 49 считать утратившим силу.
Аким области
Д.Ахметов
Приложение 1 к решению Акима области от 3 октября 1998 г. № 204 Перечень и база создания областных служб ГО и ЧС NN Наименование служб ГО и ЧС База создания Примечание
1. Служба охраны общественного порядка Областное УВД, линейный ГО и ЧС отдел милиции
2. Противопожарная служба ГО и ЧС Государственная противопожарная служба
3. Медицинская служба ГО и ЧС Областной департамент здравоохранения, АО "Медтехника", АО "Фармация"
4. Служба оповещения и связи ГО и ЧС Областная дирекция телекоммуникаций, областной радиопередающий центр
5. Служба торговли и питания ГО и ЧС Областной департамент энергетики, промышленности и торговли
6. Коммунально-техническая служба Областной департамент ГО и ЧС строительства коммунального хозяйства, транспорта и связи, подведомственные предприятия коммунального хозяйства
7. Служба горюче-смазочных материалов АООТ "Петропавловская ГО и ЧС нефтебаза", нефтебаза АО "Кокшетау бизнес мунай"
8. Служба защиты животных и растений Областной департамент ГО и ЧС сельского хозяйства
9. Транспортная служба ГО и ЧС Отдел транспорта областного департамента строительства, коммунального хозяйства, транспорта и связи, транспортная инспекция, АК-3078 "Г"
10. Служба дорог и мостов ГО и ЧС Государственное казенное предприятие"Петропавлавтодор", АО "Петропавл-жолдары", АО "Кокшетау-жолдары", АО "Кокшетаудорстрой", фирма "Клен" г. Щучинск, ТОО "СУ-808", ТОО"Лесопосадочный участок", ТОО "Асфальтобетон", ТОО "Адиль", ТОО "Энбек-жолы", ТОО "Кокше-жол"
11. Служба информации ГО и ЧС "Северо-Казахстанская телерадиокомпания", редакции газет "Северный Казахстан", "Солтустик Казакстан"
12. Служба энергетики ГО и ЧС АООТ "СКРЭК", ТЭЦ-2, Петропавловский городской филиал АООТ "СКРЭК", производственно-ремонтное предприятие "Целинэнергоремонт" (при ТЭЦ-2), Северо-Казахстанское областное отделение "Госэнергонадзор", ТООТ "Металлоэлектроконструкция"
("МЕТЗК"), Петропавловские территориальные электросети ("ПТЭС")