Қазақша:
Акимат Северо-Казахстанской области Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облыстық мәслихатының 2000 жылғы 27 қазандағы № 7/5 және облыс әкімінің 2000 жылғы 27 қазандағы № 207 бірлескен шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 11 желтоқсанда 2000 жылы № 190 тіркелді Солтүстік Қазақстан облысы Целинный ауданының әкімшілік-аумақтық құрылымындағы өзгерістер туралы Целинный аудандық мәслихаты сессиясының және аудан әкiмiнiң өтiнiштерi негiзiнде және "Қазақстан Республикасының әкiмшiлiк-аумақтық құрылымы туралы" 1993 жылғы 8 желтоқсандағы Заңның 11-шi бабына сәйкес облыстық мәслихаттың II сессиясы және облыс әкiмi ЕТТI:
ШЕШIМ
1. Оны Тахтаброд селолық округiнiң құрамынан шығару және оған Салқынкөл, Тахты селоларын қосу жолымен Салқынкөл селолық округi құрылсын.
Округтiң әкiмшiлiк орталығы болып Салқынкөл селосы белгiленсiн.
2. Оны Андреев селолық округiнiң құрамынан шығару және оған Гавриловка, Сарыбұлақ селолары мен Мәдениет ауылын қосу жолымен Қоғалыжар селолық округi құрылсын. Округтiң әкiмшiлiк орталығы болып Гавриловка селосы белгiленсiн.
3. Оны Новосельский селолық округiнiң құрамынан шығару және оған Шұқыркөл, Қарағаш, Қазақстанның 15 жылдығы селоларын қосу жолымен Шұқыркөл селолық округi құрылсын. Округтiң әкiмшiлiк орталығы болып Шұқыркөл селосы белгiленсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Целинный ауданының әкiмi (Сүлейменов С.И.) құрылған селолық округтер аппараттарын ұстауға қаржы iздестiруге, аудандағы әкiмшiлiк-аумақтық өзгерiстермен байланысты қажеттi процессуалдық iс- қимылды екi ай мерзiмде жүргiзуге мiндеттелсiн.
5. Целинный ауданының әкiмi (Сүлейменов С.И.) осы шешiмнiң орындалуы туралы 2000 жылғы 1 желтоқсанда хабарлайтын болсын.
Облыс әкiмi
Қ. Нағманов
Облыстық мәслихат
VII сессиясының төрайымы Л. Голенкова

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Совместное решение VII сессии Акимат Северо-Казахстанской области Северо-Казахстанского областного Маслихата от 27 октября 2000 года № 7/5 и Акима области от 27 октября 2000 года № 207 Зарегистрировано управлением юстиции Северо-Казахстанской области 11 декабря 2000 года за № Об изменениях в административно-территориальном устройстве Целинного района Северо-Казахстанской области На основании ходатайства сессии маслихата и акима Целинного района и в соответствии со статьей 11 закона "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан" от 8 декабря 1993 года V сессия областного маслихата и аким области РЕШИЛИ
1. Образовать Салкынкольский сельский округ путем выделения его территории из состава Тахтабродского сельского округа с включением в него сел Салкынколь, Тахты. Административным центром округа определить село Салкынколь.
2. Образовать Когалажарский сельский округ путем выделения его территории из состава Андреевского сельского округа с включением в него сел Гавриловка, Сарыбулак и аула Мадениет. Административным центром округа определить село Гавриловка.
3. Образовать Шукыркольский сельский округ путем выделения его территории из состава Новосельского сельского округа с включением в него сел Шукырколь, Карагаш, 15 лет Казахстана. Административным центром округа определить село Шукырколь.
4. Обязать акима Целинного района (Сулейменов С.И.) изыскать ассигнования на содержание создаваемых аппаратов акимов сельских округов в пределах установленных лимитов численности и фонда заработной платы. В двухмесячный срок произвести необходимые процессуальные действия, связанные с административно-территориальными изменениями в районе.
5. Акиму Целинного района (Сулейменов С.И.) об исполнении данного решения проинформировать к 1 декабря 2000 года.
Аким области
Председатель
VII сессии облмаслихата К. Нагманов Л. Голенкова