Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2002 жылғы 23 мамырдағы № 65 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 6 маусымда № 1565 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 13 ақпандағы № 39 қаулысымен Облыс әкімінің 2000 жылғы 24 қарашадағы № 207 шешіміне өзгерістер енгізу туралы
1. Облыс әкімінің "Қоғамдық тәртіпті қорғауға қатысатын азаматтарды көтермелеуді ұйымдастыру жөніндегі шаралар туралы" 2000 жылғы 24 қарашадағы N 207 шешімінің қосымшасы төмендегідей редакцияда мазмұндалсын:
"Қоғамдық тәртіпті қорғауға қатысатын, қылмыстың алдын алуға және жолын кесуге жәрдемдесетін азаматтарды көтермелеу мәселелерін қарау жөніндегі облыстық комиссияның ҚҰРАМЫ Табылғали Сатқалиұлы Сапаров - облыс әкімінің орынбасары, комиссия төрағасы Ғалинур Ғалымқызы Шамшаева - облыстық мәслихаттың хатшысы, комиссия төрағасының орынбасары Бүркіт Елемесұлы Жауымбаев - облыстық ішкі істер басқармасы бастығының орынбасары, комиссия мүшесі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Асқар Шәңгерейұлы Хамитов - облыстық қаржы басқармасының бастығы, комиссия мүшесі Татьяна Александровна Даньшина - облыс әкімі аппаратының мемлекеттік- құқықтық жұмыстар бөлімінің меңгерушісі, комиссия мүшесі".
2. "Облыс әкімінің "Қоғамдық тәртіпті қорғауға қатысатын азаматтарды көтермелеуді ұйымдастыру жөніндегі шаралар туралы" 2000 жылғы 24 қарашадағы N 207 шешіміне өзгерістер енгізу туралы" облыс әкімінің 2001 жылғы 13 ақпандағы N 48 шешімінің күші жойылды деп саналсын.
Облыс әкімі
Қ.Көшербаев

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 23 мая 2002 года № 65. Зарегистрировано Управлением юстиции Западно- Казахстанской области 6 июня 2002 года № 1565. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 13 февраля 2004 года № 39 О внесении изменений в решение акима области от 24 ноября 2000 года № 207
1. Приложение к решению акима области от 24 ноября 2000 года N 207 "О мерах по организации поощрения граждан, участвующих в охране общественного порядка" изложить в следующей редакции:
"СОСТАВ областной комиссии по рассмотрению вопросов поощрения граждан, участвующих в охране общественного порядка, способствующих предупреждению и пресечению преступлений Сапаров Табылгали Саткалиевич - заместитель акима области, председатель комиссии Шамшаева Галинур Галимовна - секретарь областного маслихата, заместитель председателя комиссии Джаумбаев Буркут Елемесович - заместитель начальника управления внутренних дел, член комиссии Хамитов Аскар Шангереевич - начальник областного финансового управления, член комиссии Даньшина Татьяна Александровна - заведующая отделом государственно- правовой работы аппарата акима области, член комиссии".
2. Решение акима области N 48 от 13 февраля 2001 года "О внесении изменений в решение акима области N 207 от 24 ноября 2000 года "О мерах по организации поощрения граждан, участвующих в охране общественного порядка"
считать утратившим силу.
Аким области
К.Кушербаев