Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облыстық әкімінің Аким Мангистауской области 1998 жылғы 4 мамырдағы № 138 шешімі. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 26 мамырда № 11 болып тіркелді. Күші жойылды – Маңғыстау облысы әкімі аппараты басшысының 2008 жылғы 25 маусымдағы № 08-12-985 хатымен Жеке медициналық кітапшасын және автокөлікке арналған бірыңғай үлгідегі санитарлық паспортын енгізу туралы
1. Облыстық мемлекеттік санитарлық - эпидемиологиялық қызметі 01.07.98 ж.дейінгі мерзімге жеке медициналық кітапшалардың және көлікке арналған санитарлық паспорттардың меншік нысандарына қарамастан ұиымдарға, мекемелерге, кәсіпорындарға берілуін ұйымдастыратын болсын.
2. Меншік нысандарына қарамастан ұйымдардың, мекемелердің, кәсіпорындардың басшылары 01.07.98 ж.дейінгі мерзімге міндетті алдынала және мерзімді медициналық байқауға жатқызылған қызметкерлерді жеке медициналық кітапшалармен, ал азық-түлік тағамдарын және ауыз суды тасымалдаумен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды шұғылданатын арнаулы автокөлік жүргізушілерін бірыңғай үлгідегі көлікке арналған санитарлық паспортпен қамтамасыз ететін болсын.
3. Облыстық мемлекеттік автоинспекциясы (Н.Бисенов) және Маңғыстау облысы бойынша кеден басқармасы (Мамыров.Е.Н)Облыстық санитарлық- эпидемиологиялық қызметіне азық –түлік тағамдарын және ауыз суды тасымалдаумен шұғылданатын арнаулы автокөлік жүргізушілеріне көліктерге арналған санитарлық паспорттардың бар болуын бақылау жасауды жүзеге асыруға ықпалды жірдем көрсететін болсын.
4. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыстық мемлкекеттік снитарлық- эпидемиологиялық қызметіне (В.Э.Нейзер)жүктелсін.
Облыс әкімі
Н.Баев

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской Аким Мангистауской области области от 4 мая 1998 года № 138.
Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 26 мая 1998 года № 11. Утратило силу - письмом руководителя аппарата акима Мангистауской области от 25 июня 2008 года № 08-12-985 0 введении личной медицинской книжки и санитарного паспорта на автотранспорт единого образца
1. Областной государственной санитарно-эпидемиологической службе (Нейзер В. Э.) в срок до 01.07.98г. организовать выдачу личных медицинских книжек и санитарных паспортов на транспорт организациям, учреждениям и предприятиям, независимо от форм собственности.
2. руководителям организаций, учреждений, предприятий, независим от форм собственности в срок до 01. 07. 98г. обеспечить работников, подлежащих обязательным предварительным и периодическим медицинским осмотрам, личными медицинскими книжками, а водителей спецавтотранспорта, занятого перевозкой пище- вы продуктов и питьевой воды, санитарными паспортами на транспорт, установленного единого образца.
3. Областной государственной автоинспекции (Бисенов Н.) и таможенному управлению по Мангистауской области (Мамыров. Е. Н.) оказать содействие областной санитарно-эпидемиологической службе в осуществлении контроля за наличием у водителей спецавтотранспорта, занятого перевозкой пищевых продувов и питьевой воды, санитарных паспортов на транспорт.
4. Контроль за выполнением данного решения возложить на областную государственную санитарно-эпидемимогическую службу (Нейзер В. Э.).
Аким области
Н. Баев