Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 1998 жылғы 11 мамырдағы N 515 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 19 мамырда N 37 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі N 100 шешімімен Оралмандар отбасыларының әлеуметтік-тұрмыстық жағдайларын жақсарту туралы
1. Облыстық көшi-қон және демография басқармасының Шығыс Қазақстан облысына келген оралмандарды әлеуметтiк-тұрмыстық жайластыру жөнiндегi 1998 жылға арналған бағдарламасы бекiтiлсiн (N 1 қосымша).
2. Қоныс аударушы отбасыларын жайластыруға арналған күрделi салымдар жөнiндегi шығыстарды қаржыландыруға арналып облыстық бюджеттен бөлiнетiн қаражаттарды облыстық көшi-қон және демография басқармасының ағымдағы шотынан жұмсау тәртiбi туралы Ереже бекiтiлсiн (N 2 қосымша).
3. Облыстық көшi-қон және демография басқармасы (Омаров Б.А.)
оралмандар отбасыларының шаруашылық-тұрмыстық жайластырылуына қажеттi бақылау жасауды қамтамасыз етсiн және оларға көмек көрсету жөнiнде шаралар қолдансын, iс жүзiндегi заңдар негiзiнде тиiстi төлемдермен қамтамасыз етсiн.
4. Өздерiнiң тарихи отанына келген оралмандар отбасыларын жайластыру жөнiндегi шараларды қаржыландыру кестесi бекiтiлсiн (N 3 қосымша).
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыстық қаржы басқармасы (Құрманғалиев А.ә.) көшi-қондық шараларды облыстық бюджетте көзделген қаражаттар шеңберiнде бекiтiлген кестеге сәйкес уақтылы қаржыландыруды қамтамасыз етсiн.
5. Қалалар мен аудандардың әкiмдерi еңбекке орналастыру, зейнетақылар мен жәрдемақыларды уақтылы төлеу жөнiнде қосымша шаралар қолдансын, жер үлестерi мен несие бөлудi қамтамасыз етсiн, шаруа және фермер шаруашылықтарын құруға ықпал етсiн.
6. Iшкi iстер басқармасы әдiлет басқармасымен, көшi-қон және демография басқармасымен бiрлесiп Қазақстан Республикасының азаматтығын алуға қажеттi құжаттарды рәсiмдеу тәртiбiн және Қазақстан Республикасының Заңдарын оқып үйрену жөнiнде түсiнiк жұмыстарын жүргiзсiн.
7. Бiлiм департаментi, денсаулық сақтау басқармасы тегiн медициналық көмек көрсетудi, тiлдердi үйрету курстарын және мектеп жасындағы балалардың оқумен толық қамтылуын ұйымдастыруды қамтамасыз етсiн.
8. Осы шешiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс әкiмiнiң орынбасары Т. Абайдiлдинге жүктелсiн.
Облыс әкiмi
В.Метте
Шығыс Қазақстан облысы әкiмiнiң шешiмiне N 1 қосымша Шығыс Қазақстан облысына келген оралмандарды әлеуметтiк-тұрмыстық орналастыру жөнiнде облыстық көшi-қон және демография жөнiндегi басқарманың 1998 жылға арналған бағдарламасы Облыстық көшi-қон және демография жөнiндегi басқарма бастығы Б. Омаров 1998 жылғы 11 мамырдағы N 515 шешiмiне N 2 қосымша Қоныс аударушылардың жанұяларын орналастыруға арналған күрделi салымдардың шығыстарын қаржыландыру үшiн облыстық бюджеттен бөлiнетiн облыстық көшi-қон және демография басқармасының ағымдағы шотынан қаражаттарды жұмсау тәртiбi туралы ережесі Өзiнiң тарихи Отанына оралған қоныс аударушылардың жанұяларын орналастыру үшiн облыс бюджетiнен бөлiнетiн қаражаттарды нысаналы және ұтымды пайдалануға нақты бақылау жасау және жедел қаржыландыру мақсатында оралмандардың жанұялары үшiн тұрғын үй алудың мынадай тәртiбi белгiленедi.
Облыстық қаржы басқармасы облыстық көшi-қон және демография жөнiндегi басқарманың тапсырысы бойынша соңғының ағымдағы шотына бюджет бөлген лимит шегiнде қаражаттардың сұралған сомасын аударады.
Облыстық көшi-қон және демография басқармасы заңды немесе жеке тұлғамен белгiленген тәртiп бойынша жасалынған сатып алу-сату келiсiм шарты негiзiнде сатып алынатын үй үшiн өзiнiң ағымдағы шотынан есеп айырысады.
Оралмандарға арналған үй жанұяның қоныс аударған құрамына әлеуметтiк нормалар бойынша тендерлiк негiзде, күрделi жөндеудi қажет етпейтiн тұрғын үй қорынан алынады.
Сатып алынатын үйдiң құнын анықтау үшiн қалалық, аудандық әкiмшiлiктердiң жанынан қалалық, аудандық әкiмшiлiктiң, қалалық, аудандық қаржы бөлiмiнiң жауапты қызметкерлерiнiң, қаланың, ауданның қозғалымсыз мүлiктi бағалау қызметiнiң, көшi-қон қызметiнiң өкiлдерi қатарынан конкурс комиссиясы құрылады. Комиссия аудандық, қалалық және облыстық конкурс комиссияларымен алдын-ала бағасын келiсiп алғаннан кейiн алынатын үйдiң құнын құжатпен ресiмдейдi және сатып алу-сату келiсiм-шартын жасасу үшiн құжаттарды облыстық көшi-қон демография жөнiндегi басқармаға тапсырады. Облыстық конкурс комиссиясы аудандық, қалалық комиссияның тұрғын үйге қойған бағасына келiспеген жағдайда бағаны қайта қарау үшiн құжаттарды аудандық, қалалық комиссияға қайтарады.
Тоқсан сайын тоқсан аяқталғаннан кейiнгi келесi айдың 5 күнi iшiнде облыстық көшi-қон және демография басқармасы мен облыстық қаржы басқармасы қоныс аударушылардың жанұяларын орналастыруға бағытталған күрделi қаржылардың көлемiне тексеру жүргiзедi.
Облыс бюджетiнiң қаражатына алынған тұрғын үй коммуналдық меншiк болып табылады, қызметтiк деп есептелiп, тиiстi қалалық, ауылдық, кенттiк әкiмшiлiктiң балансына қойылады.
Аталған тұрғын үй босаған жағдайда қалалардың, ауылдардың, кенттердiң әкiмдерi оны тек облыстық көшi-қон және демография басқармасының келiсiмi бойынша ғана пайдалана алады.
Облыстық көшi-қон және демография басқармасының бастығы Б.Омаров шешiмiне 3 қосымша Өзiнiң тарихи Отанына келген оралмандардың жанұяларын орналастыру жөнiндегi қаржыландыру шараларының кестесі аппаратының басшысы Т.Ибраев

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 11 мая 1998 года N 515. Зарегистрировано управлением юстиции Восточно- Казахстанской области 19 мая 1998 года за N 37. Утратило силу решением акима ВКО от 24 сентября 2004 года N 100 Об улучшении социально-бытовых условий семей репатриантов В целях улучшения социально-бытового обустройства семей репатриантов, проживающих на территории области РЕШАЮ
1. Программу областного управления по миграции и демографии на 1998 год по социально-бытовому обустройству репатриантов, прибывших в Восточно-Казахстанскую область утвердить (приложение N 1).
2. Положение о порядке расходования средств с текущего счета облуправления по миграции и демографии, выделяемых из областного бюджета для финансирования расходов по капитальным вложениям на обустройство семей переселенцев, утвердить (приложение N 2).
3. Областному управлению по миграции и демографии обеспечить надлежащий контроль за хозяйственно-бытовым обустройством семей репатриантов и принять меры по оказанию им помощи, обеспечить предусмотренные действующим законодательством выплаты.
4. График финансирования мероприятий по обустройству семей репатриантов, прибывших на свою историческую Родину, утвердить (приложение N3). Областному финансовому управлению обеспечить своевременное финансирование переселенческих мероприятий согласно утвержденному графику в пределах ассигнований, предусмотренных в областном бюджете.
5. Акимам городов и районов принять дополнительные меры по трудоустройству, своевременной выплате пенсий и пособий, обеспечить выделение земельных наделов и кредитов, способствовать созданию крестьянских и фермерских хозяйств.
6. Управлению внутренних дел совместно с управлением юстиции, управлением миграции и демографии проводить разъяснительную работу по изучению Законов Республики Казахстан и порядка оформления документов на получение гражданства Республики Казахстан.
7. Департаменту образования, управлению здравоохранения обеспечить организацию бесплатной медицинской помощи, курсов по изучению языков и полный охват обучением детей школьного возраста.
8. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области Т.Абайдильдина.
В.Метте
Аким
Восточно-Казахстанской области Приложение N 1 к решению Акима Boсточно-Казахстанской области от 11 мая 1998 года N 515 Программа областного управления по миграции и демографии на 1998 год по социально-бытовому обустройству репатриантов, прибывших в Восточно-Казахстанскую область Начальник областного управления по миграции и демографии Б.ОМАРОВ Приложение N 2 Восточно-Казахстанской области N 515 от 11.05.1998 года ПОЛОЖЕНИЕ о порядке расходования средств с текущего счета областного управления по миграции и демографии, выделяемых из областного бюджета для финансирования расходов по капитальным вложениям на обустройство семей переселенцев С целью оперативного финансирования и действенного контроля за целевым и рациональным использованием средств, выделяемых из областного бюджета на обустройство семей переселенцев, возвратившихся на свою историческую Родину, устанавливается следующий порядок приобретения жилья для семей репатриантов.
Облфинуправление по заявке облуправления по миграции и демографии перечисляет на текущий счет последнего запрашиваемую сумму средств в пределах выделенного бюджетом лимита.
Облуправление по миграции и демографии со своего текущего счета, на основании заключенного в установленном порядке договора купли-продажи с физическим или юридическим лицом, производит расчет за приобретаемое жилье.
Жилье для репатриантов приобретается по социальным нормам на переселенный состав семьи из жилого фонда, не требующего капитального ремонта, на тендерной основе.
Для определения стоимости приобретаемого жилья создается конкурсная комиссия при городских, районных акиматах из числа ответственных работников гор-райакимата, гор-райфинотдела, представителей службы оценки недвижимости, службы миграции города, района. Комиссия документально оформляет стоимость приобретаемого жилья, предварительно согласовав цену с районной, городской и областной конкурсной комиссиями, и передает документы для заключения договора купли-продажи областному управлению по миграции и демографии.
Областная конкурсная комиссия в случае несогласия с установленной районной, городской комиссией ценой на жилье возвращает документы в городскую, районную комиссии для пересмотра цены.
Ежеквартально в течении 5 дней месяца, следующего после окончания квартала, областное управление по миграции и демографии и областное финансовое управление проводят сверку объемов капвложений, направленных на обустройство семей переселенцев.
Приобретенное на средства областного бюджета жилье, является коммунальной собственностью, признается служебным и ставится на баланс соответствующего городского, сельского, поселкового акимата.
Распределение приобретенного жилья переселенцам производится областным управлением по миграции и демографии.
При высвобождении указанного жилья Акимы городов, сел, поселков могут использовать его только по согласованию с областным управлением по миграции и демографии.
Приложение N 3
ГРАФИК финансирования мероприятий по обустройству семей репатриантов, прибывших на свою историческую Родину Руководитель аппарата акима области Т.Ибраев