Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Акимат Восточно-Казахстанской области Әкімінің 1998 жылғы 22 шілдедегі № 549 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 23 шілдеде № 60 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО Әкімінің 2001 жылғы 20 қарашадағы № 1126 шешімімен Көпірлерді пайдаланғаны және автокөлікті тиісті жерге қойғаны үшін ақы алуды тәртіпке келтіру туралы
1. Семей қаласынын әкімі (Бергенев А.С.):
1) «Ертіс» өзені арқылы өтетін көпірлер бойынша жүру және автокөлікті тиісті жерге қою үшін алым алуды және төлемдерді Семей қаласының бюджетіне аударуды қамтамасыз етсін;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) «Ертіс» өзені арқылы өтетін көпірлерді пайдалану және автокөлікті тиісті жерге қою үшін төлемдерді алу жөніндегі қызметті атқару шарт негізінде Шығыс Қазакстан облыстық сауда және қызмет көрсету департаментіне берілсін;
3) Көпірлерді ұстау мен пайдалану жөніндегі шығындар Семей қаласынын.
бюджетінде көзделсін.
2. Осы шешімнін орындалуына бақылау жасау облыстық қаржы басқармасына (Құрманғалиев А.Ө.) және Шығыс Қазакстан облыстық сауда және қызмет көрсету басқармасына (Шәкенов-М.Ш.) жүктелсін.
Шығыс Қазакстан облысының Әкімі В.Л.Метте

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 22 июля 1998 года № 549.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 23 июля 1998 года за №
60. Утратило силу решением Акима Восточно-Казахстанской области от 20 ноября 2001 года № Об упорядочении взимания платы за эксплуатацию мостов и парковку автотранспорта
1. Акиму города Семипалатинска Бергеневу А.С.:
1) обеспечить сбор и зачисление платы за проезд по мостам через реку Иртыш и парковку автотранспорта в бюджет г. Семипалатинска;
2) передать функции по взиманию платы за проезд по мостам через реку Иртыш и парковку автотранспорта департаменту торговли и услуг Восточно- Казахстанской области на договорной основе;
3) расходы по содержанию и эксплуатации мостов предусмотреть в бюджете г. Семипалатинска.
2. Контроль за исполнением решения возложить на областное финансовое управление (Курмангалиев А.А.) и департамент торговли и услуг Восточно- Казахстанской области (Шакенов М.Ш.)
Аким Восточно-Казахстанской области В.Л. Метте