Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 1999 Аким Мангистауской области жылғы 15 қаңтардағы № 317 шешімі. Маңғыстау облысы Әділет басқармасында 1999 жылғы 29 қаңтарда № 26 болып тіркелді. Күші жойылды - Маңғыстау әділет басқармасы бастығының 2003 жылғы 2 желтоқсандағы қорытындысымен “Мемлекеттік бюджеттен қаржыландырылатын бағдарламалардын әкімші – мекемелерінің мәселелері" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 25.12.1998 жылғы N 1335 қаулысын іске асыру туралы.
1. Мына қоса беріліп отырған:
-жергілікті атқарушы органдар әкімшілік ететін облыс бюджетінен қаржыландырылатын бағдарламалар мен кіші бағдарламалардың тізбесі ”
-жергілікті бюджеттен қаржыландыратын, жергілікті бағдарламаларды орындайтын, сондай-ақ заңдарға сәйкес мемлекеттік мекеме етіп қайта тіркеуге жататын мекемелердің тәзбесі бекітілсін.
2. Жергідікті бюджеттен қаржыландырылатын, бағдарламалардын әкімші мекемелері ағымдағы жылдың 1 ақпанына дейін қолданудағы заңдарға сәйкес осы шешімнің 1 тармағының. 2)тармақшасында көрсетілген мекемелерді қайта тіркеуді жүзеге асырсын.
З. Орталық атқаруш органдардың келісімімен жергілікті бюджеттен қаржыландырылатын республикалық бағдарламаларды орындайтын мекемелер ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды тізбесі бекітілген және 1999 жылдың 1 ақпанына дейінгі мерзімде мекемелерді заңдарға сәйкес мемлекеттік мекеме етіп қайта тіркеу жүзеге асырылсын.
4. Облыс бюдетінен қаржыландырылатын бағдарламалардың әкімші мекемелері бір ай мерзімде, заңдармен белгіленген тәртіпте ведомствосына қарасты мекемелерді мемлекеттік кәсіпорын етіп қайта тіркеуді жүзеге асырсын.
5. Мемлекеттік кәсіпорындарға қатыстылығы бойынша мемлекеттік меншік құқығының субъекті функциясын және уәкілетті орган Функциясын жүзеге асыратын әкімші — мекемелер әрбір мемлеклеттік кәсіпорындарының қаржылық балансын бекітілсін және қайта тіркелген күннен бастап бір ай мерзімде қаржылық баланс жинағын келісуге облыстық қаржы басқар масына табыс етсін.
6. Мемлекеттік кәсіпорынның тек қана бюджеттік қаржыландыру шеңберінде және мемлекеттік тапсырыс жағдайларында өзіне заңдар мен жүктелген мемлекеттік органдардың. бақылау-қадағалау Функциясын жүзеге асыратындығы ескерілсін.
7. Каржы жане қазынашылық басқармалары:
-1999 жылғы 1 қаңтардан бастап мемлекеттік мекеме етіп қайта тіркеуге жатқызылған, мектептер мен мектеп-интернаттардаң басқа бюджеттік мекемелердің арнайы қаражаты және "Тапсырыс төлем жөніндегі сомалары" бойынша шоттарын жапсын. Ағымдағы шоттардаң 1999 жылдық 15 қаңтарындағы жағдай бойынша қалдық қаражатты,бюджет мекемесі қаржыландырылған бюджеттік кірісіне аударсын.
1999 ж. 1 қаңтардан бастан мемлекеттік кәсіпорын қайта тіркеуге жатқызылған бюджеттік мекемелердік арнайы қаражаты және "Тапсырыс төлем жөніндегі сомалары" бойынша арнайы қалдық қаражаттарының 1999 ж. 15 қаңтарға дейін әрекет күші болады және қайта тіркелгеннен кейін, екінші деңгейдегі банктен ашылған мемлекеттік кәсіпорынның жаңа шотына аударуға жатады.
8. Осы шешімнін орындалуын бақылау облыс әкімінің бірінші орынбасары Ж. Р. Аманкұловқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Н.Баев
Облыс әкімінің 1999 жылғы 15 қаңтардағы № 317 шешімімен бекітілген

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімі Решение Мангистауского Аким Мангистауской области областного акима от 15 января 1999 года № 317.
Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 29 января 1999 года № 26.
Утратило силу заключением начальника управление юстиции Мангистауской области от 2 декабря 2003 года О реализации Постановления Правительства Республики Казахстан от
25.12.98 года N 1335 "Вопросы учреждений-администратора программ, финансируемых из государственного бюджета".
1. Утвердить прилагаемые :
1) перечень программ и подпраграмм, финансируемых из бюджета области, администрируемых местными исполнительными органами:
2) перечень учреждений, выполняющих местные программы.
финансируемые из местного бюджета, а также подлежащих перерегистрации в соответствии с законодательством в государственные учреждения.
2. Учреждениям - администраторам программ, финансируемых из местного бюджета, из местного бюджета, до 1 февраля текущего года в соответствии с действующим законодательством осуществить перерегистрацию учреждений , указанных в подпункте 2) пункта 1 настоящего решения.
3. По согласованию с центральными исполнительными органами утвердить перечень учреждений, выполняющих республиканские программы, финансируемые из местных бюджетов, и в срок до 1 февраля 1999 года осуществить перерегистрацию учреждений в соответствии с законодательством в государственные учреждения.
4. Учреждениям - администраторам программ , финансируемых из бюджета области , а месячный срок , в установленном законодательством порядке, осуществить перерегистрацию подведомственных учреждений в государственные предприятия.
5. Учреждениям-администраторам программ, которые будут осуществлять по отношению к государственным предприятиям функции субьекта права государственной собственности и функции уполномоченного органа , утвердить финансовый баланс каждого государственного предприятия и в месячный срок со дня перерегистрации представить на согласование сводный финансовый баланс в властное финансовое управление.
6. Учесть , что государственные предприятия осуществляют возложенные на них законодательством контрольно - надзорные функции государственных органов исключительно в рамках бюджетного финансирования и на условиях государственного заказа.
7. Областным управлениям финансов и казначейства ;
- закрыть текущие счета по специальным средствам и "Суммы по поручениям" бюджетных учреждений , подлежащих с 1 января 1999 года перерегистрации в государственные учреждения , кроме школ и школ-интернатов.
Остатки средств на текущих счетах по состоянию на 15 января 1999 года перечислить в доход бюджета ,из которого финансировалось бюджетное учреждение.
- остатки средств на текущих счетах по спецсредствам и "Суммы по поручениям" бюджетных учреждений, подлежащих с 1 января 1999 года перерегистрации в государственные предприятия действуют до 15 января 1999 года и после перерегистрации подлежат перечислению на новый счет государственного предприятия ,открываемого в банках второго уровня.
8. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на первого заместителя акима области - Аманкулова Ж.Р.
Аким области
Н. Баев.
Утвержден решением Акима области № 317 от 15 января 1999 г.