Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Yкiметiнің қаулысы 2002 жылғы 17 сәуір N 443. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2008 жылғы 31 желтоқсандағы N 1328 Қаулысымен Дала жағдайында геологиялық барлау, топографиялық-геодезиялық және iздестiру жүмыстарымен шұғылданатын қызметкерлердің далалық жабдықталым ақшасының салық салынуға жатпайтын мөлшерлерiн бекiту туралы
1. Дала жағдайында геологиялық барлау, топографиялық-геодезиялық және iздестiру жұмыстарымен шұғылданатын қызметкерлердiң далалық жабдықталым ақшасының салық салынуға жатпайтын мөлшерi - тәулiгiне 2 айлық есептiк көрсеткiш болып бекiтiлсiн.
2. "Геологиялық барлау, топографиялық-геодезиялық және iздестiру жұмыстарымен шұғылданатын қызметкерлерге дала жұмысы үшiн ақы төлеудiң мөлшерi туралы" Қазақ КСР Министрлер Кабинетiнiң 1991 жылғы 5 қарашадағы N 674 P910674_ қаулысына мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Геологиялық барлау, топографиялық- геодезиялық және iздестiру жұмыстарымен шұғылданатын қызметкерлерге дала жұмысы үшiн ақы төлеу туралы ережеде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) 1-тармақтың екiншi "Қызметкерлерiне далалық жабдықталым төленетiн дала ұйымдарының тiзiмдерiн жоғары тұрған ұйымдар жыл сайын, жылдық жұмыс жоспарларын бекітумен бір мезгiлде бекiтедi". және үшiншi "Тiзiмдердi бекiту тиiстi кәсiподақ комитетiмен келiсiм бойынша жүргiзiледi. Геологиялық барлау, топографиялық-геодезиялық және іздестіру ұйымдарының (кәсіпорындардың) тізімге енгізілмеген, бірақ дала жұмыстарының орындайтын қызметкерлеріне далалық жабдықталым ақы осы Ережеде көзделген тәртіппен төленеді". абзацтары алынып тасталсын;
2) 4-тармақ мынадай редакцияда жазылсын: "4. Салық салынуға жатпайтын далалық жабдықталым ақшасының мөлшерi Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес анықталады.";
3) 7-тармақтағы "қызмет бабындағы командировканы төлеу туралы" деген сөздер алынып тасталсын;
4) 8-тармақ алынып тасталсын. Ескерту. 2-тармақ өзгерді - ҚР Үкіметінің
2002.08.21. N 935 қаулысымен. P020935_
3. Осы қаулы 2002 жылғы 1 қаңтардан бастап күшіне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 17 (Премьер-Министр РК)
апреля 2002 года N 443. Утратило силу постановлением Правительства РК от 31.12.2008 N 3128 (вводится в действие с
1.01.2009 г.)
Об утверждении размеров полевого довольствия работников, занятых на геологоразведочных, топографо- геодезических и изыскательских работах в полевых условиях, не подлежащих налогообложению
1. Утвердить размер полевого довольствия работников, занятых на геологоразведочных, топографо-геодезических и изыскательских работах в полевых условиях, не подлежащих налогообложению - 2 месячных расчетных показателя в сутки.
2. Внести в постановление Кабинета Министров Казахской ССР от 5 ноября 1991 года N 674 P910674_ "О размерах выплаты полевого довольствия работникам, занятым на геологоразведочных, топографо-геодезических и изыскательских работах" следующие изменения:
в Положении о выплате полевого довольствия работникам, занятым на геологоразведочных, топографо-геодезических и изыскательских работах, утвержденном указанным постановлением:
1) абзацы второй "Списки полевых организаций, работникам которых выплачивается полевое довольствие, утверждаются вышестоящими организациями ежегодно, одновременно с утверждением годовых планов работ."
и третий "Утверждение списков производится по согласованию с соответствующим комитетом профсоюза. Работникам геологоразведочных, топографо-геодезических и изыскательских организаций (предприятий), не включенных в списки, но выполняющих полевые работы, полевое довольствие выплачивается в порядке, предусмотренном настоящим Положением." пункта 1 исключить;
2) пункт 4 изложить в следующей редакции:
"4. Размер полевого довольствия, не подлежащий налогообложению, определяется в соответствии с законодательством Республики Казахстан.";
3) в пункте 7 слова "об оплате служебных командировок" исключить;
4) пункт 8 исключить.
3. Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2002 года.
Премьер-Министр Республики Казахстан