Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің Акимат Восточно-Казахстанской области 1998 жылғы 21 тамыздағы № 1- 439ө өкімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 31 тамызда № 78 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі № 100 шешімімен Шығыс Қазақстан облысы бойынша астық қабылдау және өңдеу кәсіпорындарының материалдық-техникалық базасын 1998 жылғы өнімнің астығын қабылдауға әзірлеу барысын тексеру жөнінде облыстық комиссия құру туралы
1. Мына құрамда комиссия құрылсын:
облыстық астық инспекциясы басқармасы бастығының мiндетiн атқарушы Лавриненко Галина Самуи- ловна Комиссия мүшелерi:
Фролов Анатолий Афана- сьевич облыстық ауыл шаруашылығы басқармасының егiншiлiктегi технологиялық саясат бөлiмiнiң басты- ғы Бегалин Қайрат Мүбаракұ- лы Шығыс Қазақстан облысы бойынша астық инспекциясы басқармасының Семей қаласындағы филиа- лының меңгерушiсi Кошелев Владимир Леони- дович Шығыс Қазақстан және Павлодар облыстары бойынша "Продкорпорация" жабық Акционерлiк қоға- мының бастығы Шығыс Қазақстан облыстық астық инспекциясы басқармасының аға астық инспекторы Пилипенко Людмила Ми- хайловна ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Комиссияға облыстың барлық астық қабылдау және астық өңдеу кәсiпорындарының материалдық-техникалық базасының әзiрлiгiн, олардың мемлекеттiк мұқтаждар үшiн астықты, майлы және бұршақты дақылдар тұқымын, шөп, ұн, жарма, қоспа жем қабылдауға, сақтауға, өңдеуге және өткiзуге әзiрлiгiн қабылдауға қатысу мiндеттелсiн.
3. Астықты және одан өңделген өнiмдердi қабылдауды, сақтауды, өңдеудi және өткiзудi жүзеге асыруға әзiрлiктi анықтайтын шарттарды орындаған кәсiпорындар материалдық-техникалық базаның өндiрiстiк жұмысқа әзiрлiгi туралы лицензия алады.
4. Астық қабылдау және өңдеу кәсiпорындарының басшыларына техникалық базаны Қазақстан Республикасының мемлекеттiк және аймақтық мұқтаждары үшiн дайындалатын жаңа өнiмнiң астығын қабылдауға дер кезiнде және сапалы әзiрлеудi ұйымдастыру мiндеттелсiн.
5. Осы өкiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс Әкiмiнiң орынбасары А.Б.Қалиевқа жүктелсiн.
В. Метте
Шығыс Қазақстан облысының Әкiмi

На русском языке:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Распоряжение акима Восточно- Казахстанской области от 21 августа 1998 года № 1-439p.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 31 агуста 1998 года за №
78. Утратило силу - решением акима Восточно-Казахстанской области от 24 сентября 2004 года № 100 О создании областной комиссии по проверке хода подготовки материально- технической базы хлебоприемных и хлебоперерабатывающих предприятий по Восточно-Казахстанской области к приему зерна урожая 1998 года
1. Создать комиссию в составе:
Лавриненко Галина Самуи- ловна исполняющий обязанности начальника областного управления хлебной инспекции, председатель ко- миссии Члены комиссии:
Фролов Анатолий Афана- сьевич начальник отдела технологической политики в земледелии областного управления сельского хозяй- ства Бегалин Кайрат Мубарако- вич заведующий филиалом управления хлебной инспекции по Восточно-Казахстанской области в г.Се- мипалатинске Кошелев Владимир Леони- дович начальник Акционерного общества закрытого типа "Продкорпорация" по Восточно-Казахстанской и Павлодарской области старший хлебный инспектор Восточно-Казахстанского областного управления хлебной инспекции Пилипенко Людмила Ми- хайловна
2. Обязать комиссию принять участие в приеме готовности материально- технической базы всех хлебоприемных и зерноперерабатывающих предприятий области, независимо от форм собственности, и их готовности к приему, хранению, обработке и реализации зерна, семян масличных и бобовых культур, трав, муки, крупы, комбикормов для государственных нужд.
3. Предприятия, выполнившие условия, определяющие их готовность к осуществлению приемки, хранению, переработки и реализации зерна и продуктов его переработки, получают лицензию о готовности материально-технической базы к производственной деятельности.
4. Обязать руководителей хлебоприемных и перерабатывающих предприятий, организовать своевременную и качественную подготовку технической базы к приему зерна нового урожая, заготавливаемого для государственных и региональных нужд Республики Казахстан.
5. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на заместителя Акима области Калиева А.Б.
В. Метте
Аким
Восточно-Казахстанской области