Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімдігі Ақтөбе облысы әкімиятының 2004 Акимат Актюбинской области жылғы 31 мамырдағы № 130 қаулысы. Ақтөбе облыстық Әділет департаментінде 2004 жылдың 8 маусымда № 2783 болып тіркелді Облыс әкімиятының 2003 жылғы 26 тамыздағы № 247 қаулысына өзгерістер енгізу туралы (Ақтөбе облысы бойынша әділет департаментінде 2003 жылғы 23 қыркүйекте № 2384 тіркелген)
«Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы Заңының 27 бабына сәйкес облыс әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «Кәсіпкерлікті қолдау үшін несие беруге екінші деңгейдегі банктердің арасында конкурс өткізу туралы» облыс әкімиятының 2003 жылғы 26 тамыздағы № 247 қаулысымен бекітілген конкурстық комиссияның қүрамына мынадай өзгерістер енгізілсін:
Химчук Олег Геннадьевич, Махамбетов Нұрлан Жаңабекұлы, Идрисова Майя Ғабдуғалиқызы конкурстық комиссия құрамынан шығарылсын;
облыс әкімінің орынбасары Ғилымов Самат Қуанышұлы - комиссия төрағасы болып, «Облыстық кәсіпкерлікті қолдау басқармасы» ММ бастығы Юсупова Рашида Әбілсағитқызы - комиссия төрағасының орынбасары болып, «Облыстық кәсіпкерлікті қолдау басқармасы» ММ бөлімінің бастығы Жұбатқанов Нұрлан Жұмабайұлы конкурстық комиссия құрамына енгізілсін.
2. Қаулының 2-тармағы мыңадай редакцияда мазмұндалсын: «Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары С.Қ. Ғилымовқа жүктелсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс Әкімі Е. Имантаев

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Актюбинской области Актюбинской области от 31 мая 2004 года № 130.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Актюбинской области 8 июня 2004 года № 2783 О внесении изменений в постановление акимата области № 247 от 26 августа 2003 года (зарегистрировано в департаменте юстиции по Актюбинской области 23 сентября 2003 г. № 2384)
В соответствии со статьей 27 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести следующие изменения в состав конкурсной комиссии, утвержденной постановлением акимата области «О проведении конкурса среди банков второго уровня на кредитование для поддержки предпринимательства» № 247 от 26 августа 2003 года:
вывести из состава конкурсной комиссии Химчука Олега Геннадьевича, Махамбетова Нурлана Жанабековича, Идрисову Майю Габдугалиевну;
ввести в состав конкурсной комиссии Гилимова Самата Куанышевича - заместителя акима области председателем комиссии, Юсупову Рашиду Абилсагитовну - начальника ГУ «Областное управление поддержки предпринимательства», заместителем председателя комиссии, Жубатканова Нурлана Жумабаевича - начальника отдела ГУ «Областное управление поддержки предпринимательства».
2. Пункт 2 постановления изложить в следующей редакции: «Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Гилимова С. К.»
Аким области
Е. Имантаев