Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республкиасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Министрлер Кабинетiнiң Қаулысы 1992 жылғы 2 желтоқсан № 1014.
Күшi жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1996 жылғы 14 қазандағы № 1257 қаулысымен Қазақстан Республикасында жолаушыларды мiндеттi сақтандыру туралы
1. Әуе, темiржол, теңiз, iшкi су және облысаралық, республикааралық автомобиль көлiктерi жолаушыларын жол жүрген кезде (ұшқанда), сондай-ақ жол жүрудi хабарлаған сәттен жолаушының вокзал, айлақ, станса аумағында (үйiнде)
болған кезiнде бақытсыздық жағдайынан мiндеттi сақтандыру енгiзiлсiн.
Сақтандырудың осы түрi меншiк нысандарына және ведомстволық бағыныстылығына қарамастан, барлық көлiк ұйымдары тасымалдайтын жолаушылар үшiн енгiзiледi.
2. Билеттердiң құнына орай сақтандыру төлемдерiнiң мөлшерi мынадай болып белгiленсiн:
50 сомға дейiн - 1 сом 51-ден 100 сомға дейiн - 2 сом 101-ден 200 сомға дейiн - 3 сом 201 сом және одан жоғары - 5 сом.
Сақтандыру төлемiнiң сомасы билеттiң құнына енедi және көлiк ұйымдарының жолаушыларынан ұсталады.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қолданылып жүрген заңдарға сәйкес жүру хұқын тегiн пайдаланатын жолаушылар сақтандыру төлемiн өтемей-ақ мiндеттi түрде сақтандырылады.
3. Көлiк және сақтандыру ұйымдары арасындағы келiсiм бойынша халықаралық рейстердiң жолаушыларына мiндеттi сақтандыру жөнiндегi төлемдер шетел валютасымен төленедi.
4. Жолаушыларды мiндеттi сақтандыру төлемiнiң 30 процентi жолаушылар тасымалының хауiпсiздiгiн арттыру шараларын қаржыландыру үшiн көлiк ұйымдарының қарамағына қалдырылатын болып белгiленсiн.
Жолаушыларды мiндеттi сақтандыру жөнiндегi төлемнен қалған сома сақтандыру қорларын қалыптастыру, одан сақтандыру сомаларын төлеу, қосалқы сақтандыру қорына аудару мен iстi жүргiзуге кеткен шығынның орнын толтыруды жүзеге асыру үшiн сақтандыру ұйымдарына аударылады.
Жолаушыларды мiндеттi сақтандыру бойынша төлем аудару тәртiбi көлiк сақтандыру ұйымдары арасындағы шартпен белгiленедi.
5. Көлiк ұйымдарына сақтандырылған жолаушы көлiкте ұшыраған әрбiр жазатайым жағдай жөнiнде акт жасап, оны жолаушыға немесе соның мұрагерiне табыс ету мiндеттелсiн.
6. Жолаушыны мiндеттi сақтандыру бойынша сақтандыру сомасы 75 мың сом мөлшерiнде белгiленсiн. Сақтандырылған жолаушы көлiктi жазатайым оқиға салдарынан жарақат алған жағдайда, осы қаулыға қоса тiркелген қосымшаға сәйкес, жарақаттың тиiстi ауыртпалығына қарай сақтандыру сомасының бiр бөлiгi төленсiн.
Сақтандырылған жолаушы қаза тапқан жағдайда 75 мың сом сақтандыру сомасы оның мұрагерiне төленедi.
Қазақстан Республикасы Премьер-министрiнiң бiрiншi орынбасары Қосымшаның қазақша мәтіні жоқ ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Кабинета Министров Республики Казахстан от 2 декабря 1992 года N Р А З М Е Р Ы выплат страховых сумм застрахованным пассажирам в связи с получением травмы (увечья) на транспорте Тяжесть травмы ! Размер выплаты (количество ! минимальных заработных плат)
Инвалидность 1 группы 65 Инвалидность 2 группы 45 Инвалидность 3 группы 25 Тяжелая степень травмы 10 Легкая степень травмы 4 Сноска. Приложение N 1 в новой редакции - Постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 11 июня 1993 г. N 501.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Кабинета Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Министров Республики Казахстан (Премьер-Министр РК)
от 2 декабря 1992 года № 1014.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 октября 1996 года № 1257 Об обязательном страховании пассажиров в Республике Казахстан
1. Ввести обязательное страхование пассажиров воздушного, железнодорожного, морского, внутреннего водного и на маршрутах межобластного, межреспубликанского автомобильного транспорта от несчастных случаев на время поездки (полета), а также в период нахождения пассажира на территории (в помещении) вокзала, порта, станции с момента объявления посадки.
Настоящий вид страхования вводится для пассажиров, перевозимых всеми транспортными организациями, независимо от форм собственности и ведомственной подчиненности.
2. Ставки страховых платежей установить в размере 2 процентов от стоимости билетов.
Сумма страхового платежа включается в стоимость билета и взимается с пассажира транспортной организацией.
Пассажиры, пользующиеся правом бесплатного проезда в соответствии с действующим законодательством, подлежат обязательному страхованию без уплаты ими страхового платежа.
3. По соглашению между транспортной и страховой организациями платежи по обязательному страхованию пассажиров международных рейсов могут уплачиваться в иностранной валюте.
4. Установить, что 50 процентов платежей по обязательному страхованию пассажиров остаются в распоряжении транспортных организаций для финансирования мероприятий по повышению безопасности перевозок пассажиров.
Оставшиеся суммы платежей по обязательному страхованию пассажиров перечисляются страховым организациям для формирования страховых фондов, из которых осуществляются выплаты страховых сумм, отчисления в запасной фонд и возмещаются расходы на ведение дела.
Порядок перечисления платежей по обязательному страхованию пассажиров устанавливается договором между транспортной и страховой организациями.
5. Обязать транспортные организации составлять акт о каждом несчастном случае, происшедшем на транспорте с застрахованным пассажиром, и вручать его пассажиру или его наследникам.
6. Установить страховую сумму по обязательному страхованию пассажиров в размере 80-кратной величины минимальной заработной платы. Выплачивать застрахованному пассажиру при получении им травмы в результате несчастного случая на транспорте часть страховой суммы, соответствующую тяжести травмы, согласно приложению к настоящему постановлению.
В случае гибели застрахованного пассажира его наследникам выплачивается страховая сумма в размере 80-кратной величины минимальной заработной платы.
Первый заместитель
Премьер-министра
Республики Казахстан
ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Кабинета Министров от 2 декабря 1992 года N Р А З М Е Р Ы выплат страховых сумм застрахованным пассажирам в связи с получением травмы (увечья) на транспорте Тяжесть травмы ! Размер выплаты (количество ! минимальных заработных плат)
Инвалидность 1 группы 65 Инвалидность 2 группы 45 Инвалидность 3 группы 25 Тяжелая степень травмы 10 Легкая степень травмы 4