Қазақша:
Қазақстан Республикасының Заңы 1999 жылғы 6 сәуір № 368-I Арнайы жүктер мен әскери мақсаттағы өнімдерді тасымалдау туралы келісімді бекіту туралы Минскіде 1995 жылғы 26 мамырда жасалған Арнайы жүктер мен әскери мақсаттағы өнімдерді тасымалдау туралы келісім бекітілсін.
Қазақстан Республикасының Президенті

На русском языке:
Закон Республики Казахстан от 6 апреля 1999 года № 368-I О ратификации Соглашения о перевозках специальных грузов и продукции военного назначения Ратифицировать Соглашение о перевозках специальных грузов и продукции военного назначения, совершенное в Минске 26 мая 1995 года.
Президент
Республики Казахстан
Примечание. Текст международного Соглашения, прилагаемый к нормативному правовому акту, не является официальным.
Официально заверенную копию международного Соглашения РК на языках заключения можно получить в Министерстве иностранных дел РК, ответственном за регистрацию, учет и хранение международных Соглашений РК Приложение Соглашение о перевозках специальных грузов и продукции военного назначения Примечание. Приложение - не для печати.
Временно применяется со дня подписания и вступает в силу со дня сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. По истечении одного года со дня подписания Соглашения Стороны, для которых Соглашение вступило в силу, могут принять решение относительно участия в Соглашении Сторон, для которых Соглашение применяется временно подписали: Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Республика Молдова, Российская Федерация, Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан, Украина сдали уведомления:
Республика Беларусь - депонировано 3 апреля 1996 года;
Республика Узбекистан - депонировано 25 июля 1996 года;
Российская Федерация - депонировано 17 декабря 1996 года;
Республика Казахстан - депонировано 29 апреля 1999 года;
Республика Таджикистан - депонировано 9 января 2001 года;
сдали ратификационные грамоты:
Республика Армения - депонирована 12 февраля 1996 года;
Кыргызская Республика - депонирована 23 апреля 1999 года.
Соглашение вступило в силу 25 июля 1996 года вступило в силу для государств:
Республика Армения - 25 июля 1996 года;
Республика Беларусь - 25 июля 1996 года;
Республика Узбекистан - 25 июля 1996 года;
Российская Федерация - 17 декабря 1996 года;
Кыргызская Республика - 23 апреля 1999 года;
Республика Казахстан - 29 апреля 1999 года;
Республика Таджикистан - 9 января 2001 года;
временно применяется для государств:
Республика Молдова - с 26 мая 1995 года;
Туркменистан - с 26 мая 1995 года;
Украина - с 26 мая 1995 года.