Қазақша:
Акимат Павлодарской области Павлодар облысының әкімдігі Павлодар облысы әкімінің 1998 жылғы 29 маусымдағы № 206 шешімі. Павлодар облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 23 шілдеде № 56 болып тіркелді Облыстың жалпы білім беретін мектептерін ұстау шығындарын қаржыландырудың бірыңғай тәртібі туралы Облыс жалпы білім беретін мектептердің қаржыны тиімді пайдалануын арттыру, бухгалтерлік есеп пен есеп жұмысын жақсарту, мақсатында ШЕШІМ қабылдаймын:
1. Облыс қалалары мен аудандарының әкімдері барлық жалпы білім және толық емес орта мектептерге, қосымша білім беретін мекемелерге заңды тұлғаның құқықтарын беріп және банкілерде есеп айырйсу және арнайы шоттарды ашып, оларға 1998 жылғы тамыздың 1-нен бастап қаржылай дербестік берсін.
2. Облыстық қазынашылық басқармасы қаржылай дербестікке шыққан білім беру мекемелерінің ағымдағы және арнайы қаржы шоттарын ашатын болсын.
3. Облыстық жалпы білім беретін мектептері бойынша шығындар көрсетілген бюджеттік ұйымдардың шығындарын қаржыландыру тәртібіне сәйкес қаржыландырылатын болсын.
4. Облыстық қаржы органдары облыстың орта және толық емес орта мектептері мен қосымша білім беретін мекемелерінің шығындарын жергілікті бюджет есебінен тікелей қаржыландыратын болсын.
5. Бастауыш мектептері тиісті селолық округтарының аумақтық қармағындағы орта және толық емес орта мектептері арқылы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
6. Несие жұмсаушылар (мектептер) бюджеттік қаржыны мақсатсыз немесе ысырапты пайдаланса, жергілікті қаржы органдары қаржыландыруды тоқтауға немесе бөлінген бюджеттік қаржыны қайтарып алуға құқылы.
7. Облыстың қазынашылық және облыс бойынша қаржы бақылау басқармалы білім беру мекемелерінің шоттарын бюджеттік және арнайы қаржының түсуіне және оның мақсатты пайдалануына бақылау жасайтын болсын.
8. Білім департаменті, облыс қаржы басқармасы осы шешімнің 1998 жылғы қыркүйектің 1-не дейін орындалуын қамтамасыз етсін.
9. Осы шешімінің орындалуына бақылау жасау облыс білім беру департаментіне жүктелсін.
Ғ. Жақиянов

На русском языке:
Павлодар облысының әкімдігі Решение акима Павлодарской Акимат Павлодарской области области от 29 июня 1998 года №
206. Зарегистрировано Управлением юстиции Павлодарской области 23 июля 1998 года№ 56 Об едином порядке финансирования расходов на содержание общеобразовательных школ области В целях повышения эффективности использования средств, улучшения состояния бухгалтерского учета и отчетности в общеобразовательных школах области принимаю РЕШЕНИЕ
1. Акимам городов и районов области перевести все средние и неполные средние общеобразовательные школы, учреждения дополнительного образования на финансовую самостоятельность с предоставлением права юридического лица и открытием расчетных и специальных счетов в банках с1 августа 1998 года.
2. Управлению казначейства по области открыть текущие счета и счета по специальным средствам учреждениям образования, перешедшим на финансовую самостоятельность.
3. Финансирование расходов по общеобразовательным школам области осуществлять согласно предусмотренных правил финансирования расходов бюджетных организаций.
4. Финансовым органам области производить финансирование расходов за счет местного бюджета непосредственно средним, неполным средним школам и учреждениям дополнительного образования.
5. Финансирование начальных школ осуществлять по территориальному принципу через средние и неполные средние школы соответствующих сельских округов.
6. Местным финансовым органам приостанавливать финансирование или отзывать выделенные бюджетные средства в случае нецелевого или неэффективного их использования распорядителями кредитов (школами).
7. Управлению казначейства по области о управлению финансового контроля по области установить контроль за поступлением и целевым использованием бюджетных и специальных средств на счетах организаций образования.
8. Департаменту образования области, финансовому управлению области обеспечить выполнение данного решения до 1 сентября 1998 года.
9. Контроль за выполнением данного решения возложить на департамент образования области.
Г. Жакиянов