Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2002 жылғы 16 қазандағы N 964 Жарлығы Қазақстан Республикасы Президентінің 2002 жылғы 16 қыркүйектегі N 945 Жарлығына өзгеріс енгізу туралы Қаулы етемін:
1. Қазақстан Республикасы Президентінің "Оралмандардың 2002 жылға арналған көшіп келу квотасы туралы" 2002 жылғы 16 қыркүйектегі N 945 Жарлығына мынадай өзгеріс енгізілсін:
аталған Жарлықтың қосымшасы осы Жарлықтың қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Президенті Президентінің 2002 жылғы 16 қазандағы N 964 Жарлығына Қосымша 2002 жылғы 16 қыркүйектегі N 945 Жарлығына Оралмандардың 2002 жылға арналған көшіп келу квотасы (отбасы)
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыстардың, Қытай Мон- Ресей Түркі- Өзбек- Қырғыз Бар- қалалардың Халық ғолия Федера- мен- стан Респуб-ликасы лығы атаулары Респуб- циясы ликасы Ақмола Ақтөбе Алматы Атырау Шығыс Қазақстан Жамбыл Батыс Қарағанды Қызылорда Қостанай Маңғыстау Павлодар Солтүстік Оңтүстік Астана қаласы Жиынтығы

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 16 октября 2002 года N 964 О внесении изменения в Указ Президента Республики Казахстан от 16 сентября 2002 года N 945 Постановляю:
1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 16 сентября 2002 года N 945 "О квоте иммиграции оралманов на 2002 год" следующее изменение:
приложение к названному Указу изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему Указу.
2. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан
Приложение к Указу Президента от 16 октября 2002 года N от 16 сентября 2002 года N Квота иммиграции оралманов на 2002 года (семей)
Наименование!Китай-!Мон-!Россий-!Турк-!Респуб-!Кыргыз-!Всего областей, !ская !го- !ская !мени-!лика !ская !
городов !Народ-!лия !Федера-!стан !Узбе- !Респуб-!
!ная ! !ция ! !кистан !лика !
!Респуб! ! ! ! ! !
!лика ! ! ! ! ! !
Акмолинская 20 320 340 Актюбинская 5 15 150 170 Алматинская 15 35 50 Атырауская 40 40 Восточно- 25 5 30 Казахстан- ская Жамбылская 100 100 Западно-Ка- 20 70 90 захстанская Карагандин- 300 300 Кызылордин- 50 50 Костанайская 50 300 350 Мангистау- 40 127 167 Павлодарская 45 250 295 Северо-Ка- 40 330 370 Южно-Казах- 217 217 станская г. Астана 1 10 5 25 5 46 г. Алматы 5 2 5 3 20 5 40 Итого 45 3 195 63 2339 10 2655