Қазақша:
Арқалық қаласының мәслихаты Қостанай облысы Арқалық қаласы Маслихат г. Аркалык мәслихатының 2007 жылғы 19 желтоқсандағы № 23 шешімі.
Әділет басқармасында 2007 жылғы 27 желтоқсанда № 9-3-75 болып тіркелді. Шешімнің қолданылу мерзімі 2009 жылдың 1 қаңтарына дейін Арқалық қаласының 2008 жылға арналған бюджеті туралы Казақстан Республикасы Бюджет кодексінің 80-бабы 2-тармақшасына, 85 бабына және Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6-бабының 1-тармағының 1)
тармақшасына сәйкес Арқалық қалалық мәслихаты ШЕШТІ
1. 2008 жылға арналған қалалық бюджеті 1-қосымшаға сәйкес келесі көлемде бекітілсін:
1) кіріс бойынша - 2037256 мың теңге, оның ішінде:
салықтық түсімдер бойынша - 822533 мың теңге;
салықтық емес түсімдер - 3402 мың теңге;
негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер - 21200 мың теңге;
ресми трансферттерден түсетін түсімдер - 1190121 мың теңге, оның ішінде облыстық бюджеттен субвенңиялар - 887519 мың теңге;
2) шығындар - 2037256 мың теңге;
3) операциялық қалдық - (0) мың теңге;
4) таза бюджеттік несиелеу - 0 мың теңге;
5) қаржылық активтерімен операциялары жөніндегі қалдық - 0,0 мың теңге
6) бюджет профициті - (0,0 мың теңге);
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
7) бюджет тапшылығын қаржыландыру (профицитті пайдалану)-бюджеттің тапшылығын 0,0 мың теңге көлеміндегі бюджет қаражатының бос қалдығын тарту есебінен өтеуді қамтамасыз ету.
2. 2008 жылға арналған қалалық бюджетте қарастырылғаны ескерілсін:
жалпы бастауыш, жалпы негізгі, жалпы орта білім беретін мемлекеттік мекемелердің материалдық-техникалық базасын нығайтуға ағымдағы нысаналы трансферттер 13350,0 мың теңге сомасында, коммуналдық шаруашылық объектілердің материалдық-техникалық базасын нығайтуға -62400,0 мың теңге;
«Арқалық қаласының канализациялық коллекторларды негізгі №1 (1а)
канализациялық насостық станциясынан канализациялық су тазарту («А» торабы)
құрылыстарыныңа дейін қайта жаңарту» - коммуналдық шаруашылықты дамытуға арналған нысаналы трансферттер 156852,0 мың теңге сомасында;
көлік инфрақұрылымын дамытуға нысаналы трансферттер 70000,0 мың теңге сомасында. «Қайырбеков көшесінен Энтузиастов көшесіне дейін Демченко көшесін қайта жаңарту».
3. Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайларды жою Арқалық қаласының жергілікті атқарушы органының төтенше резерві құрамы 8471,0 мың теңге сомасында бекітілсін.
4. Бюджеттік жобаларды (бағдарламаларды) іске асыруға және заңды тұлгалардың жарғылық капиталын қалыптастыруға немесе ұлғайтуға бағыттылған бюджеттік бағдарламаларға бөле отырып, 2008 жылға арналған бюджеттің бюджеттік даму бағдарламаларының тізбесі 2-қосымшаға сәйкес бекітілсін.
5. 2008 жылға арналған қалалық бюджетті орындау процесінде секвестірлеуге жатпайтын қалалық бағдарламаларының тізбесі 3 - қосымшаға сәйкес бекітілсін.
6. Осы шешім 2008 жылдың 1 кантарынаң бастап колданысқа енгізіледі.
А.
Арқалық қалалық мәслихатының кезекті ІІ сессиясының төрағасы Жанбаев Арқалық қалалық мәслихатының хатшысы Қ. Ағуанов

На русском языке:
Арқалық қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат г. Аркалык Аркалыка Костанайской области от 19 декабря 2007 года № 23.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Аркалыка Костанайской области 27 декабря 2007 года № 9-3-75. Срок действия решения - до 1 января 2009 года О бюджете города Аркалыка на 2008 год В соответствии с пунктом 2 статьи 80, статьи 85 Бюджетного кодекса Республики Казахстан и подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан»
Аркалыкский городской маслихат РЕШИЛ
1. Утвердить городской бюджет на 2008 год согласно приложению 1 в следующих объемах:
1) доходы-2037256 тысяч тенге, в том числе по:
налоговым поступлениям - 822533 тысяч тенге;
неналоговым поступлениям 3402 тысяч тенге;
поступлениям от продажи основного капитала 21200 тысяч тенге;
поступлениям официальных трансфертов - 1190121 тысяч тенге, в том числе субвенции из областного бюджета 887519 тысяч тенге;
2) затраты- 2037256 тысяч тенге;
3) операционное сальдо - (0) тысяч тенге;
4) чисто бюджетное кредитование - 0 тысяч тенге;
5) сальдо по операциям с финансовыми активами - 0,0 тысяч тенге;
6) дефицит бюджета - (0,0 тысяч тенге);
7) финансирование дефицита (использование профицита) бюджета обеспечение покрытия дефицита бюджета за счет привлечения свободного остатка бюджетных средств в сумме 0,0 тысяч тенге.
2. Учесть, что в городском бюджете на 2008 год предусмотрены: целевые текущие трансферты на укрепление материально технической базы государственных учреждений начального, основного среднего и общего среднего образования, в сумме 13350,0 тысяч тенге, на укрепление материально технической базы объектов коммунального хозяйства - 62400,0 тысяч тенге;
целевые трансферты на развитие коммунального хозяйства «Реконструкция канализационных коллекторов от главной канализационной насосной станции №1 (1а) до канализационных очистных сооружений (узел «А») города Аркалыка» на сумму 156852,0 тысяч тенге;
целевые трансферты на развитие транспортной инфраструктуры - на сумму 70000,0 тысяч тенге. «Реконструкция улицы Демченко от улицы Кайрбекова до улицы Энтузиастов».
3. Утвердить чрезвычайный резерв местного исполнительного органа города Аркалыка для ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера в сумме 8471,0 тысяч тенге.
4. Утвердить перечень бюджетных программ развития бюджета города Аркалыка на 2008 год с разделением на бюджетные программы, направленные на реализацию бюджетных инвестиционных проектов (программ) и на формирование или увеличение уставного капитала юридических лиц, согласно приложению 2.
5. Утвердить перечень городских программ, не подлежащих секвестированию в процессе исполнения городского бюджета на 2008 год, согласно приложению 3.
6. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2008 года.
А.
Председатель очередной ІІ сессии Аркалыкского городского маслихата Жанбаев Серетарь Аркалыкского городского маслихата К. Агуанов