Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Әкiмiнiң 1998 жылғы 30 желтоқсандағы N 630 шешімі.
Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1999 жылғы 6 қаңтарда N 129 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі N 100 шешімімен «Облыс базарларында тауарларды (жұмыстарды, қызметтерді) өткізу құқысы үшін алымдар жинап алуды тәртіпке келтіру туралы»
1. Облыс қалалары мен аудандарынын әкімдері Шығыс Қазақстан облысының сауда және қызмет көрсету департаментімен келісім бойынша базарлардағы сауда Ережелеріне және оларға қойылатын санитарлық талаптарға, сондай-ақ Шығыс Қазакстан облыстық Мәслихатының 1996 жылғы 30 мамырдағы IX сессиясыньщ № 9/5 шешімімен бекітілген базарларға санаттар беру тәртібіне сәйкес базарлардың санаттарьн белгілесін.
2. Облыс қалалары мен аудандарының әкімдері олардың аумақтарындағы базарларда тәртіпті қамтамасыз етсін, қалалардың, аудандардың базарларында тауарлар (жұмыстар, қызметтер) еткізу құқысы үшін алымдар ставқаларын ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «Қазакстан Республикасының базарларында тауарларды (жұмыстарды, қызметтерді) өткізу үшін алымдарды төлеу мен ставқалардың Ережесін бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жьлғы 4 қыркүйектегі № 840 Қаулысы белгілеген шеңберде белгілеу құқысьн берсін, бұл жөнінде Шығыс Қазақстан облысының сауда жөне қызмет көрсету департаментімен міндетгі түрде келісілсін.
3. Өскемен, Семей, Лениногор қалаларының меншіктік нысандарына карамастан базарларында тауарлар (жұмыстар, қызметтер) өткізу құқысы үшін алымдар жинап алу жөніндегі уәкілдік орган болып Шығыс Қазақстан облысының сауда және қызмет көрсету департаменті белгіленсін.
4. Аудандардың, Курчатов қаласының әкімдері меншіктік нысандарына қарамастан базарларда тауарлар (жұмыстар, қызметтер) өткізу үшін алымдар жинап алуды өздерінің уәкілдері немесе базарлардың әкімшілігі арқылы қамтамасыз етсін.
5. Шығыс Қазақстан облысынын, сауда және қызмет көрсету департаменті (Шәкенов М.Ш.) 1999 жылдын бірінші жартыжылдығыда Шығыс Қазақстан облысының сауда және қызмет көрсету департаментінің Зырян, Шемонайха, Аягөз, Үржар, Зайсан аудандарының базарларында тауарлар (жұмыстар, кызметтер) өткізу құқысы үшін алымдар жинап алуды қамтамасыз ету мүмкіндіктері туралы мәселені зерттесін.
6. Уәкілдік берілген органдардың базарларда тауарлар (жұмыстар, қызметгер) өткізу құқысы үшін алымдар жинап алу тәртібі туралы Ереже бекітілсін.
7. Күрделі үйлерде орналастырылған және ауыл шаруашылығы өнімдерінеп басқа өнеркәсіп өнімдерін өткізу үшін пайдаланылатын сауда кәсіпорындарынан басқа базарлардын аумағында орналасқан барлық сауда кәсіпорындары тауарлар (жұмыстар, қызметтер) өткізу құқысы үшін алымдар жинап алу жөніндегі жұмысқа көшірілсін.
8. Облыс Әкімінің бұрын қабылданған өкімдері мен шешімдері күшін жойды деп саналсын:
1) «Облыс аудандарының, қалаларыньң базарларында тауарлар өткізу құқысы үшін алымдар туралы» 1996 жылғы 28 мамырдағы № 1-42 ө.
2) «Облыс базарларында алымдар жинап алуды тәртіпке келтіру туралы»
1996 жылғы 4 тамыздағы № 1-117 ө.
3) «Облыс базарларында алымдар жинап алудын тәртібі туралы уақытша Ережені бекіту туралы» 1996 жылғы 26 тамыздағы №1-145 ө.
4) «Облыс базарларында тауарлар өткізу құқысы үшін алымдардан түсетін қаражаттардан 15 проценттік аударуды пайдалану тәртібі туралы Ережені бекіту туралы облыс Әкімнің 1996 жылғы 7 маусымдағы № 33 шешімін бұзу туралы»
1997 жылғы 17 ақпандағы № 232 шешімінің 2- тармағы;
5) «Сауда қызметін жүзеге асыру үшін заңды және жеке тұлғаларға аландарын жалға берген дүкендерді, тұрмыстық үйлерді базарлар қатарына көшіру туралы» 1998 жылғы 21 шілдедегі №1-410 ө
9. Осы өкімнің орындалуына бақылау жасау облыс Әкімінің орынбасары М.
Қ.Татаевқа жүктелсін.
В.МЕТТЕ
Әкімі
Шығыс Қазакстан облысы әкімінің 1998 жылғы 30 желтоқсандағы № 630 шешіміне косымша Уәкілді органдардың облыс базарларында тауарлар (жұмыстар, қызметтер)
өткізу құқысы үшін алымдар жинап алуының тәртібі туралы Е Р Е Ж Е
1. Уәкілді органдардың облыс базарларында тауарлар (жұмыстар, қызметтер) өткізу құқысы үшін алымдар жинап алудын тәртібі туралы осы Ереже «Қазақстан Республикасының базарларында тауарлар (жұмыстар, қызметтер)
өткізу құқысы үшін алымдар төлеу мен ставқалардың тәртібі туралы Ережені бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 4 қыркүиектегі №840 Қаулысына сәйкес әзірленді.
2. Уәкілді органдар тауарлар (жұмыстар, қызметтер) өткізу құқысы үшін алымдар жинап алуды инспекторлар-жинаушылар арқылы жүзеге асырады, олар өз міндеттерін уәкілді органдармен жасасқан келісім шарттардың негізінде атқарады.
3. Инспекторлар - жинаушылар материалдық жауапкерішлік туралы шарттарға сәйкес толық материалдық жауапкершілік атқарады.
4. Алым қалалардың, аудандардың салық органдарында тіркелген талондарға сәйкес жинап алынады және қатаң есептелетін бланқалар болып табылады.
5. Инспекторлар-жинаушылар базарларда тауарлар (жұмытстар, қызметтер)
өткізу құқысы үшін алымдардан алынған ақша каражаттарын уәкілді органның кассасына күн сайын өткізеді, кейін бұл қаражаттар инкассацияланады және қалалардың, аудандардың жергілікті бюджетреріне аударылады.
6. Уәкілді органдар он күнде кемінде бір рет алынған және пайдаланылған талондар үшін салық қызметі алдында есеп береді.
Әкімі аппаратының басшысы Т.ИБРАЕВ

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 30 декабря 1998 года N 630.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 6 января 1999 года за N
129. Утратило силу решением акима ВКО от 24 сентября 2004 года N 100 “Об упорядочении взимания сбора за право реализации товаров (работ, услуг) на рынках области” В целях упорядочения взимания сбора за право реализации товаров на рынках области, своевременного поступления налогов и других обязательных платежей в государственный бюджет и во исполнение Постановления Правительства Республики Казахстан от 4 сентября 1998 года № 840 “Об утверждении Правил уплаты и ставках сборов за право реализации товаров (работ, услуг) на рынках Республики Казахстан”
1. Акимам городов и районов области по согласованию с департаментом торговли и услуг Восточно-Казахстанской области определить категории рынков в соответствии с Правилами торговли на рынках и санитарными требованиями к ним, а также порядком присвоения категорий рынкам, утвержденного решением IX сессии Восточно- Казахстанского областного Маслихата от 30 мая 1996 года № 9/5.
2. Акимам городов и районов области обеспечить порядок на рынках, вверенных им территорий, предоставить право устанавливать ставки сбора за право реализации товаров (работ, услуг) на рынках городов, районов в пределах, определенных Постановлением Правительства Республики Казахстан от 4 сентября 1998 года № 840 “Об утверждении Правил о порядке уплаты и ставках сборов за право реализации товаров ( работ, услуг) на рынках Республики Казахстан”, с обязательным согласованием с департаментом торговли и услуг Восточно-Казахстанской области.
3. Определить уполномоченным органом по взиманию сбора за право реализации товаров (работ, услуг) на рынках городов Усть-Каменогорск, Семипалатинск, Лениногорск, независимо от форм собственности, департамент торговли и услуг Восточно- Казахстанской области.
4. Акимам районов, г. Курчатова обеспечить взимание сбора за право реализации товаров (работ, услуг) на рынках независимо от форм собственности через уполномоченные ими органы или администрации рынков.
5. Департаменту торговли и услуг Восточно-Казахстанской области (Шакенов М.Ш.) в первом полугодие 1999 года изучить вопрос о возможности обеспечения сбора за право реализации товаров (работ, услуг) на рынках Зыряновского, Шемонаихинского, Аягузского, Урджарсрого, Зайсанского районов департаментом торговли и услуг Восточно- Казахстанской обла
6. Утвердить прилагаемое Положение о порядке взимания сбора за право реализации товаров (работ, услуг) на рынках уполномоченными органами.
7. Перевсти все торговые предприятия, расположенные на территории рынков, кроме предприятий торговли, размещенных в капитальных помещениях и используемых для реализации промышленной продукции, за исключением сельскохозяйственной продукции, на работу по сбору за право реализации товаров (работ, услуг).
8. Считать утратившими силу ранее принятые распоряжения и решения Акима области:
1) № 1-42р от 28.05.96 года “О сборе за право реализации товаров рынках районов, городов области”;
2) № 1-117р от 4.08.96 г. “Об упорядочении взимания сборов на рынках области”;
3) № 1-145р от 26.08.96 г “Об утверждении временного Положения о порядке взимания сборов на рынках области
4) пункта 2 решения № 232 от 17.02.1997 года “Об отмене решения Акима области от 7.06.96 года № 33 “Об утверждении Положения о порядке использования 15 процентов отчислений от средств, поступающих со сборов за право реализациіу товаров на рынках области”;
5) № 1-410р от 21.07.1998 г “ О переводе магазинов, домов быта, предоставляющих площади в аренду юридическим и физическим лицам для осуществления торговой деятельности, в разряд рынков”
9. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на заместителя Акима области Татаева М.К.
Аким Восточно-Казахстанской области В. Метте ПРИЛОЖЕНИЕ к Решению Акима Восточно-Казахстанской области от 30 декабря 1998 г. № 630 ПОЛОЖЕНИЕ о порядке взимания сбора за право реализации товаров (работ, услуг) на рынках области уполномоченными органами
1. Настоящее Положение о порядке взимания сбора за право реализации товаров (работ, услуг) на рынках области уполномоченными органами разработано на основании Постановления Правительства Республики Казахстан от 4 сентября 1998 года № 840 “ Об утверждении Правил о порядке уплаты и ставках сборов за. право реализации товаров (работ, услуг) на рынках Республики Казахстан.
2. Уполномоченные органы осуществляют взимание сбора за право реализации товаров (работ, услуг) через инспекторов - сборщиков, которые выполняют свои обязанности на условиях заключенных контрактов с уполномоченными органами.
3. Инспектора-сборщики несут полную материальную ответственность за собранные денежные средства согласно договоров о материальной ответственности.
4. Сбор взимается согласно талонов, зарегистрированных в налоговых органах городов, районов, и являются бланками строгой отчетности
5. Денежные средства полученные от сборов за право реализации товаров (работ, услуг) на рынках ежедневно вносятся инспекторами - сборщиками в кассу уполномоченного органа с последующей инкассацией и зачислением в местные бюджеты городов, районов.
6. Уполномоченные органы не реже одного раза в декаду отчитываются перед органами налоговой службы за полученные и использованные талоны.
Руководитель Аппарата Акима области Т. Ибраев