Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасының Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкіметінің 2007 жылғы 30 шілдедегі N 644 Қаулысы Маңызды стратегиялық мәні бар қызметтерді мемлекеттік сатып алу туралы "Мемлекеттік сатып алу туралы" Қазақстан Республикасының 2002 жылғы 16 мамырдағы Заңының 1-тармағының 5) тармақшасына сәйкес 21-бабы Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:
1. Осы қаулыға қосымшаға сәйкес заңды тұлғалар 2007 жылы мемлекеттік орта білім беру жүйесінде интерактивті оқыту жүйесін енгізу үшін 1042043000 (бір миллиард қырық екі миллион қырық үш мың) теңге сомасында сатып алудың маңызды стратегиялық мәні бар тауарларды, жұмыстар мен қызметтерді жеткізушілер болып белгіленсін.
2. Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі заңнамада белгіленген тәртіппен:
1) осы қаулыға қосымшада көрсетілген заңды тұлғалармен тауарларды, жұмыстар мен қызметтерді мемлекеттік сатып алу туралы шарттар жасасуды;
2) осы қаулыға сәйкес пайдаланылатын ақшалай қаражатты ұтымды және тиімді жұмсау қағидатын сақтауды, сондай-ақ "Мемлекеттік сатып алу туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 3 және 4-тармақтарының орындалуын;
3) осы қаулыдан туындайтын өзге де шараларды қабылдауды қамтамасыз етсін.
3. "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне білім беруге бөлінетін 2007 жылға арналған республикалық бюджеттің ағымдағы нысаналы трансферттерін пайдалану ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 20 ақпандағы N 126 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2007 ж., N 4, 58-құжат)
мынадай толықтырулар енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне білім беруге бөлінетін 2007 жылға арналған республикалық бюджеттің ағымдағы нысаналы трансферттерін пайдалану ережесінде:
1-тармақ мынадай мазмұндағы абзацпен толықтырылсын:
"076 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне білім беру саласындағы мемлекеттік жүйенің жаңа технологияларын енгізуге берілетін ағымдағы нысаналы трансферттер";
4-тармақта "министрлігі" деген сөзден кейін "білім беру саласындағы мемлекеттік жүйенің жаңа технологияларын енгізу жөніндегі тауарлар мен қызметтерді сатып алуға" деген сөздермен толықтырылсын.
4. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Премьер-Министрі
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 30 шілдедегі N 644 қаулысына қосымша 2007 жылы мемлекеттік орта білім беру жүйесінде интерактивті оқыту жүйесін енгізу үшін сатып алудың маңызды стратегиялық мәні бар тауарларды, жұмыстар мен қызметтерді жеткізушілер тізбесі Жеткізу- Тауарлардың, жұмыстар мен қызметтердің атауы Бағдар- Р /с N шінің атауы лама бойын- ша шы- Жеткі- зу-ші- нің ор- налас қан же- ғын- рі дар (тең- ге)
Интерактив-ті оқыту желісі Бейнекон- еренц- байланыс Хабар тарату желісі "Қазақ- стан" АҚ Астана қаласы "Қаз- ақте- Бейнекон-ференц- байланыс желі- сін ұйымдас- тыру 307 мектеп үшін 50% жеңілдікпен АDSL-желі- сіне(512кб/ сек)қосылу, "Қазақтеле-ком" АҚ алаңында серверді орналасты- ру, қызмет- тер үшін абоненттік ақы ле- ком"
АҚ ала- ңында сервер- ді орна- ласты- ру, бейне- конфе- ренц- байла- ныс жүргі- зу үшін VPN желі- сін құру "Nurecom 307 мектеп үшін ADSL технология-сы бойынша қосу қажет жабдықтар және бағ- LTD"
ЖШС
MCU жабдықта-рын+бейнетерми- нал (Астана қаласы), бейнетер- минал (өңірлер бойынша) сатып алу және орнату дарламалық қамтамасыз ету (интер- Сер- вер са- тып алу және орнату активті тақта, пульт, планшетка, муль- типро- ектор, компьютер, бағдармалық қамтамасыз ету), модем сатып алу, педагогтар- ды оқыту, айна- лы сервер сатып алу және орнату Жиыны 042043000

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 30 июля (Премьер-Министр РК)
2007 года N 644
О государственных закупках услуг, имеющих важное стратегическое значение В соответствии с подпунктом 5) пункта 1 Закона Республики статьи 21 Казахстан от 16 мая 2002 года "О государственных закупках" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ :
1. Определить поставщиками товаров, работ и услуг, закупка которых имеет важное стратегическое значение для внедрения системы интерактивного обучения в государственной системе среднего образования в 2007 году в сумме 1042043000 (один миллиард сорок два миллиона сорок три тысячи) тенге, юридические лица согласно приложению к настоящему постановлению.
2. Министерству образования и науки Республики Казахстан в установленном законодательном порядке обеспечить:
1) заключение договоров о государственных закупках товаров, работ и услуг с юридическими лицами, указанными в приложении к настоящему постановлению;
2) соблюдение принципа оптимального и эффективного расходования денежных средств, используемых в соответствии с настоящим постановлением, а также выполнение пунктов 3 и 4 статьи 21 Закона Республики Казахстан от 16 мая 2002 года "О государственных закупках";
3) принятие иных мер, вытекающих из настоящего постановления.
3. Внести в
Правительства Республики Казахстан от 20 постановление февраля 2007 года N 126 "Об утверждении Правил использования целевых текущих трансфертов республиканского бюджета на 2007 год, выделяемых Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на образование"
(САПП Республики Казахстан, 2007 год, N 4, ст. 58) следующие дополнения:
в использования целевых текущих трансфертов Правилах республиканского бюджета на 2007 год, выделяемых областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на образование, утвержденных указанным постановлением:
пункт 1 дополнить абзацем следующего содержания:
"076 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на внедрение новых технологий государственной системы в сфере образования";
в пункте 4 после слова "биологии" дополнить словами "на приобретение товаров и услуг по внедрению новых технологий государственной системы в сфере образования".
4. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства Республики Казахстан от 30 июля 2007 года N 644 Перечень поставщиков товаров, работ и услуг, закупка которых имеет важное стратегическое значение для внедрения системы интерактивного обучения в государственной системе среднего образования в 2007 году N Наиме- Место- Наименование товаров, работ и услуг Затраты п/ нование нахожде- по Сеть п постав- ние програм- интерак- видеовеща- видеокон- щика ме тивного ния ференц (тенге)
обучения связи
АО г. Астана
Подключение к
Размещение
Организа-
"Казах-
ADSL-линии сервера на ция сети телеком"
(512 кб/сек)
площадке с 50 % скидкой АО "Казах- для 307 школ, телеком", размещение создание сети площадке АО VPN для "Казахтелеком", проведения абонентская плата за услуги ТОО Приобретение Приобрете- "Nurecom оборудования и ние и LTD"
программного установка обеспечения сервера оборудова- (доска ния MCU + интерактивная, видеотер- пульт, минала планшетка, (г.Астана), мультипроектор, компьютер, минала (по программное регионам)
обеспечение), модема для 307 школ, которые необходимо подключить по технологии ADSL, обучение педагогов, приобретение и установка зеркального Итого