Қазақша:
Павлодар облысының мәслихаты Павлодар облысы мәслихатының Маслихат Павлодарской области 2002 жылғы 5 қарашадағы (II сайланған XXIII сессия) № 76/13 шешімі. Павлодар облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 6 желтоқсанда № 1555 тіркелді Облыстық 2002 – 2003 жылдарға арналған импорт алмастыру және сапа бағдарламасы туралы Облыс индустрия, сауда және кәсiпкерлiктi дамыту департаментiнiң бастығы Ш.Д. Әлимусиннiң 2002 - 2003 жылдарға арналған импорт алмастыру және сапа облыстық бағдарламасы туралы баяндамасын тыңдап және талқылап, облыстық мәслихат ШЕШIМ ЕТЕДI
1. Қоса берiлiп отырған 2002 - 2003 жылдарға арналған импорт алмастыру және сапа облыстық бағдарламасы бекiтiлсiн.
2. Облыс индустрия, сауда және кәсiпкерлiктi дамыту департаментi жыл сайын 20 қаңтар мерзiмiне орай облыстық мәслихаттың экономика және бюджет жөнiндегi тұраұты комиссиясына Бағдарламаның орындалу барысы туралы хабарлайтын болсын.
3. Облыс қаржы департаментi 2002 жылы Бағдарламаның дер кезiнде қаржыландыруын қамтамасыз етсiн.
4. 2003 жылға арналған облыстығ бюджеттi ғалыптастыру кезiнде облыста шағын кәсiпкерлiктi дамыту мен мемлекеттiк қолдау бағдарламасы бойынша импортты алмастыратын өндiрiстердi несиелендiру үшiн бюджеттiң шығыс бөiгiнен ортақ қаржыландыру шартымен 100 млн, теңге қарастырылсын.
5. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау облыстық мәслихаттың экономика және бюджет жөнiндегi тұрақты комиссиясына (Шабрат Н.П.) жүктелсiн.
Сессия төрағасы
А. Бабенко
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Р. Гафуров Облыстық мәслихаттың хатшысы

На русском языке:
Павлодар облысының мәслихаты Решение маслихата Павлодарской Маслихат Павлодарской области области от 5 ноября 2002 года (XXIII сессия, II созыва) № 76/23.
Зарегистрировано Управлением юстиции Павлодарской области 6 декабря 2004 года за № 1555 Об областной программе импорт замещения и качества на 2002 – 2002 годы Заслушав и обсудив доклад начальника департамента индустрии, торговли и развития предпринимательства области Алимусина Ш.Д. об областной программе импорт о замещения и качества на 2002 - 2003 годы, областной маслихат РЕШИЛ
1. Утвердить прилагаемую областную программу импорт о замещения и качества на 2002 - 2003 годы.
2. Департаменту индустрии, торговли и развития предпринимательства области ежегодно к 20 января информировать постоянную комиссию по экономике и бюджету областного маслихата о ходе реализации Программы. 3.
Департаменту финансов области обеспечить своевременное финансирование Программы в 2002 году.
4. При формировании областного бюджета на 2003 год предусмотреть в расходной части бюджета 100 млн. тенге по программе развития и государственной поддержки малого предпринимательства в области для кредитования импортозамещающих производств на условиях софинансирования.
5. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию областного маслихата по экономике и бюджету (Шабрат Н.П.).
Председатель сессии
А. Бабенко
Р. Гафуров
Секретарь областного маслихата