Қазақша:
Шымкент қаласының әкімдігі Оңтүстiк Қазақстан облысы Акимат г. Шымкент Шымкент қаласы әкiмдiгiнiң 2006 жылғы 28 қарашадағы № 215 қаулысы. Оңтүстік Қазақстан облысы Шымкент қаласының Әділет басқармасында 2006 жылғы 22 желтоқсанда № 14-1-42 тіркелді Шымкент қаласы әкімдігнің 2006 жылғы 28 сәуірдегі «Шымкент қаласының қорғаныс істері жөніндегі басқармасы шақыру комиссиясын қамтамасыз ету және 1979-1988 жылдары туылған азаматтардың 2006 жылдың сәуір - маусым және қазан - желтоқсан айларында Қазакстан Республикасы Қарулы Күштеріне мерзімді әскери қызметіне кезекті шақырылымын өткізу туралы» № 329 қаулысына өзгеріс енгізу туралы Қазакстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардагы «Қазакстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы», Қазақстан Республикасының 2005 жылгы 05 шілдедегі «Әскери міндет және әскери қызмет туралы» Заңдарына сәйкес қала әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Шымкент қаласы әкімдігінің 2006 жылгы 28 сәуірдегі «Шымкент қаласьның қорганыс істері жөніндегі басқармасы шакыру комиссиясын қамтамасыз ету және 1979-1988 жылдары туылған азаматтардың 2006 жылдың сәуір - маусым және қазан - желтоқсан айларында Қазакстан Республикасы Қарулы Күштеріне мерзімді әскери қызметіне кезекті шакырылымын өткізу туралы» №329 қаулысына (Шымкент қаласыньң әділет баскармасында №14-1-31 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды нөмірімен тіркелген, 2006 жылғы 09 маусымда «Шымкент келбеті» газетінде жарияланған) келесі өзгеріс енгізілсін:
2 тармағындағы «Жанәділов Талғат Оразбекұлы» сөздері «Қалыбеков Қанат Жұмағұлұлы» сөздерімен ауыстырылсын.
2. Осы қаулының орындалуына бакылау жасау қала әкімі аппаратының басшысы К. Қадырбековке жүктелсін.
3. Осы каулы 2006 жылдың 1 қазанынан бастап колданыска енгізіледі.
Қала әкімі
А. Орман

На русском языке:
Акимат г. Шымкент
Шымкент қаласының әкімдігі Постановление акимата города Шымкент Южно-Казахстанской области от 28 ноября 2006 года №
215. Зарегистрировано Управлением юстиции города Шымкента Южно-Казахстанской области 22 декабря 2006 года № 14-1-42 О внесении изменения в постановление акимата города Шымкента от 28 апреля 2006 года № 329 «Об обеспечении призывной комиссии управления по делам обороны города Шымкент и проведении очередного призыва граждан 1979-1988 годов рождения на срочную военную службу в Вооруженные Силы Республики Казахстан в апреле – июне и октябре – декабре 2006 года»
В соответствии с Законами Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», Законом Республики Казахстан от 08 июля 2005 года «О воинской обязанности и воинской службе» акимат города ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести постановление акимата города Шымкент от 28 апреля 2006 года №329 «Об обеспечении призывной комиссии управления по делам обороны города Шымкент и проведении очередного призыва граждан 1979-1988 годов рождения на срочную военную службу в Вооруженные Силы Республики Казахстан в апреле - июне и октябре - декабре 2006 года» (зарегистрировано в управлении юстиции города Шымкент за № 14-1-31, опубликованного в газете «Панорама Шымкента» за №23 от 09 июня 2006 года) следующие изменение:
пункте 2 слова «Жанадилов Талгат Оразбекович» заменить словами «Калыбеков Канат Жумагулович».
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на руководителя аппарата акима города Кадырбекова К.
3. Настоящее постановление вводиться в действие с 1 октября 2006 года.
Аким города
А. Орман