Қазақша:
Маслихат Туркестанской области Түркістан облысының мәслихаты Оңтүстік Қазақстан облыстық мәслихатының 2001 жылғы 27 желтоқсандағы № 15/166-II шешімі. Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 25 қаңтарда № 483 болып тіркелді. Күші жойылды - Оңтүстiк Қазақстан облыстық мәслихатының 2005 жылғы 23 маусымдағы № 15/161-III шешімімен Облыстық орман қоры аумағында орманды жанама пайдаланудың төлемақыларының мөлшерiн белгiлеу туралы
1. Облыстың орман қоры аумағында орманды жанама пайдаланудың төлем ақыларының мөлшерi қосымшаға сәйкес белгiленсiн.
2. Шөп шабу мен мал жаю үшiн алынатын төлемнен орман және жануарлар дүниесiн қорғау жөнiндегi мемлекеттiк мекемелер, ұлы Отан соғысына қатысушылар босатылсын.
3. Осы шешiм 2002 жылдың 1 қаңтарынан бастап күшiне енедi.
Облыстық мәслихат сессиясының төрағасы хатшысы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Оңтүстiк Қазақстан облыстық мәслихаттың 2001 жылы 27 желтоқсандағы 15/166-II сессиясының шешiмiне қосымша Оңтүстiк Қазақстан облысының орман қоры аумағында дәрiлiк өсiмдiктер мен техникалық шикiзатты, жабайы жемiстердi, жаңғақтарды, саңырауқұлақтарды, жидектердi және басқа да орманның тағамдық өнiмдерiн дайындау мен жинаудың төлемақы мөлшерi N ! өсiмдiктердiң аттары ! өлшем !Шикiзаттың түрi ! Төлемақы ! (құрақ күйiнде) ! бiрлiгi ! ! Мөлшерi ! ! ! ! (теңгемен)
1 өрiк,алша,шие кг Жемiстерi 1-95 2 Итсигек кг Жоғары өркендер 0-60 3 Долана кг Жемiстерi 1-92 4 Бөрiқарақат кг Жемiстерi 6-40 5 Ақмия кг Шөп 0-58 6 Сарылапыз кг Тамыр жуашығы 4-56 7 Құм салаубасы кг Гүлшоғы 24-00 8 Шүйiншөп кг Шөп 4-80 9 Жантақ кг Шөп 4-56 10 Қазтамақ кг Шөп 2-40 11 Адыраспан кг Шөп 3-12 12 Жерқонақ кг Шөп 5-28 13 Саңырауқұлақтар кг Жемiс сабағы 20-40 14 Биiк андыз кг Тамыр,тамырсабақ 5-76 15 Киiкшөп кг Шөп 4-80 16 Тегеурiнгүл кг Жапырақтар 3-12 17 Қаражемiс кг Жемiстерi 3-10 18 Шайқұрай кг Жоғары өркен 4-80 19 Қос үилi қалақай кг Жапырақтар 3-96 20 Шашақты бозтiкен кг Тамыр,тамырсабақ 9-60 21 Өгей шөп кг Жапырақтар 5-64 22 Таңқұрай,қарабүлдiрген кг Жемiстерi 1-44 23 Жалбыз кг Жапырақтар 4-80 24 Кәдiмгi арша кг Жемiстерi 3-20 25 Шыранақ кг Жапырақтар 1-74 26 Дәрiлiк бақбақ кг Тамырлар 5-53 27 Түймешетен кг Гүлшоғы 8-40 28 Шұылық кг Шөп,тамырлары 5-65 29 Їлкен бақа жапырақ кг Жапырақтар 4-10 30 Ащы жусан, дериене кг Шөп 3-12 31 Сасық шөп кг Шөп тамырлары 4-15 32 Сүйектi аққұрай кг Жемiстерi 2-10 33 Алтын тамыр кг Тамыр, тамырсабақ 9-30 34 Дәрiлiк түймедағы кг Гүлшоғы 13-50 35 Қызыл мия кг Тамыр, тамырсабақ 6-48 36 Қара қарақат кг Жемiстерi 3-30 37 Мыңжапырақ кг Шөп, гүлшоғы 6-10 38 Зере кг Жемiстерi 1-90 39 Дала қырықбуыны кг Шөп 3-84 40 Жатаған жебiр кг Шөп 3-84 41 Итшоған кг Шөп, жапырағы 7-20 42 Итмұрын кг Жемiстерi 5-76 43 Тұт ағашы кг Жемiстерi 1-45 44 Атқұлақ кг Жапырағы 2-52 45 Пiсте кг Жемiстерi 47-94 46 Шашыратқы кг Тамырлары 6-25 47 Цистанхе кг Тамыр, тамырсабақ 9-60 48 Темiртiкен кг Шөп 6-00 49 Сиверс алмасы кг Жемiстерi 1-37 50 Тау қылша кг Жоғары өркендер 1-70 Облыстың орман қоры аумағында ара ұялары мен омартаны орналастыру үшiн алынатын төлемақы мөлшерi Орман қоры телiмдерiнiң санаты ! Өлшем бiрлiгi !Бiр бiрлiк өлшемiне ! ! құны (теңге)
Таулы жерлер 1 Бал ара ұясынан 40 Тоғайлар 1 Бал ара ұясынан 30 Облыстың орман қорында шөп шабу мен мал жаю үшiн алынатын төлемақы мөлшерi Орман қоры төлiмдерiнiң санаты ! Өлшем бiрлiгi ! Бiр бiрлiк ! ! өлшемiне құны ! ! (теңге)
Шөп шабу
Өнiмдiлiгi 5 цн-га дейiн Га 60 Өнiмдiлiгi 5,1 ден 8 цн-га дейiн Га 80 Өнiмдiлiгi 8,1 цн-га дан жоғары Га 110 Мал жаю Тау аймағы Га 60 Тоғайлар Га 50 Шөл аймағы Га 20 Сирек орманды, алаңқай және өзге де ормансыз жерлер Га 50 Шабындық телiмдерiнiң өнiмдiлiгiнiң тұтыну пункттерiнен қашықтығына байланысты белгiленген төлемақыға төмендегi коэффициенттер қолданылады:
10 км-ге дейiн -1,5 10,1 км-ден 25 км-ге дейiн -1,2 25,1 км-ден 40 км-ге дейiн -1,0 40,1 км-ден 60 км-ге дейiн -0,8 60,1 км-ден 80-км-ге дейiн 0,6 80 км-ден көп -0,3

На русском языке:
Түркістан облысының мәслихаты Решение Южно-Казахстанского Маслихат Туркестанской области областного маслихата от 27 декабря 2001 года № 15/166-II.
Зарегистрировано в Управлении юстиции Южно-Казахстанской области 25 января 2002 года №
483. Утратило силу решением маслихата Южно-Казахстанской области от 23 июня 2005 года № 15 /161-III Об установлении размеров платы за побочные лесные пользования на территории лесного фонда области
1. Установить размеры платы за побочные лесные пользования на территории лесного фонда области согласно приложению.
2. Освободить от уплаты за сенокошение и пастьбу скота государственные учреждения по охране лесов и животного мира, участников Великой Отечественной войны.
3. Настоящее решение вводиться в действие с 1 января 2002 года.
Председатель сессии областного маслихата Секретарь Приложение к решению XV сессии Южно-Казахстанского от 27 декабря 2001 года № 15/166-II РАЗМЕР ПЛАТЫ за заготовку и сбор лекарственных растений и технического сырья, дикорастущих плодов, орехов, грибов, ягод и других лесных пищевых продуктов на территории лесного фонда Южно-Казахстанской области № Наименование растений Ед. Виды сырья Размер (в сушенном виде) измер. платы в тенге 1 Абрикос, алыча, вишня кг Плоды 1-95 2 Анабазис безлистный кг Верхние побеги 0-60 3 Боярышник кг Плоды 1-92 4 Барбарис кг Плоды 6-40 5 Брунец кг Трава 0-58 6 Безвременник великолепный кг Корнелуковицы 4-56 7 Бессмертник песчаный кг Соцветия 24-00 8 Валериана кг Трава 4-80 9 Верблюжья колючка кг Трава 4-56 10 Герань кг Трава 2-40 11 Гармала кг Трава 3-12 12 Горец змеиный, перечный кг Трава 5-28 13 Грибы кг Плодоножка 20-40 14 Девясил высокий кг Корни корневища 5-76 15 Душица обыкновенная кг Трава 4-80 16 Живолость кг Листья 3-12 17 Жостер слабительный кг Плоды 3-10 18 Зверобой продырявленный кг Верхние побеги 4-80 19 Крапива двудомная кг Листья 3-96 20 Колючелистник метельчатый кг Корни корневища 9-60 21 Мать-и-мачеха кг Листья 5-64 22 Малина, ежевика кг Плоды 1-44 23 Мята полевая кг Листья 4-80 24 Можжевельник обыкновенный кг Плоды 3-20 25 Облепиха крушиновидная кг Листья 1-74 26 Одуванчик лекарственный кг Корни 5-53 27 Пижма обыкновенная кг Соцветия 8-40 28 Пион уклоняющиеся кг Трава, корни 5-65 29 Подорожник большой кг Листья 4-10 30 Полынь горькая и цитварная кг Трава 3-12 31 Пустырник сердечный кг Трава, корни 4-15 32 Псоралия костянковая кг Плоды 2-10 33 Родиола розовая кг Корни корневища 9-30 34 Ромашка аптечная кг Соцветия 13-50 35 Солодка, гладкая, уральская кг Корни корневища 6-48 36 Смородина черная кг Плоды 3-30 37 Тысячелистник обыкновенный кг Трава, соцветия 6-10 38 Тмин обыкновенный кг Плоды 1-90 39 Хвощ полевой кг Трава 3-84 40 Чабрец ползучий кг Трава 3-84 41 Череда дикорастущая кг Трава, листья 7-20 42 Шиповник кг Плоды 5-76 43 Шелковица кг Плоды 1-45 44 Щавель конский кг Листья 2-52 45 Фисташка кг Плоды 47-94 46 Цикорий кг Корни 6-25 47 Цистанхе солончаковая кг Корни корневища 9-60 48 Якорцы кг Трава 6-00 49 Яблоня дикая сиверса кг Плоды 1-37 50 Эфедра хвощевая кг Верхние побеги 1-70 за размешение ульев и пасек на территории лесного фонда области Категория участков лесного фонда Ед. изм. Стоимость единицы в тенге Горные угодья за 1 ед. 40 Тугайные леса за 1 ед. 30 за сенокошение и пастьбу скота в лесном фонде области
1. Сенокошение
Урожайность до 5 цн/га га 60 Урожайность от 5,1 до 8 цн/га га 80 Урожайность от 8,1 цн/га и выше га 110
2. Пастьба скота
В горной зоне га 60
В тугайных лесах га 50 В пустынной зоне га 20 Редины, прогалины и прочие нелесные земли га 50 В зависимости от удаленности сенокосных участков от пунктов потребления продукции, к установленной плате применяются следующие коэффиценты:
До 10 км. - 1,5
От 10,1 до 25 км - 1,2 От 25,1 до 40 км - 1,0 От 40,1 до 60 км - 0,8 От 60,1 до 80 км - 0,6 Более 80 км - 0,3