Қазақша:
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер Комитет международной информации министрлігінiң Халықаралық ақпарат комитеті Қазақстан Республикасы Инвестициялар жөнiндегi Министерства иностранных дел Республики мемлекеттiк комитетi 1997 жылғы Казахстан 22 сәуiрдегі N 16 қаулысы.
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 1997 жылғы 15 қазанда тіркелді. Тіркеу N 397.
Күші жойылды - ҚР Индустрия және сауда министрлігі Инвестициялар жөнiндегi комитетi Төрағасының 2004 жылғы 20 ақпандағы N 7-п бұйрығымен "Қазақстан Республикасы Инвестициялар жөнiндегi мемлекеттiк комитетiнiң инвестициялық өтiнiм мен келiсiм-шартқа сараптама ұйымдастыру және оны жүргiзу жөнiндегi шығындарын өтеудiң тәртiбi туралы нұсқаулықты бекiту туралы"
"Тiкелей инвестицияларды мемлекеттiк қолдау туралы" Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 28 ақпандағы Заңын жүзеге асыру мақсатында Қазақстан Республикасының Инвестициялар жөнiндегi мемлекеттiк комитетi ҚАУЛЫ ЕТЕДІ Қоса берiлiп отырған "Қазақстан Республикасы Инвестициялар жөнiндегi мемлекеттiк комитетiнiң инвестициялық өтiнiм мен келiсiм-шартқа сараптама ұйымдастыру және оны жүргiзу жөнiндегi шығындарын өтеудiң тәртiбi туралы" нұсқаулық бекiтiлсiн.
Төраға мемлекеттiк комитетiнiң 1997 жылғы 22 сәуiрдегi N 16 қаулысымен Бекiтiлген ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды комитетiнiң инвестициялық өтiнiм мен келiсiм-шартқа сараптама ұйымдастыру және оны жүргiзу жөнiндегi шығындарын өтеудiң тәртiбi туралы НҰСҚАУЛЫҚ Осы нұсқаулық "Тiкелей инвестицияларды мемлекеттiк қолдау туралы"
Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 28 ақпандағы Заңына (бұдан әрi "Заң")
сәйкес әзiрлендi және Қазақстан Республикасы Инвестициялар жөнiндегi мемлекеттiк комитетiнiң инвестициялық өтiнiмге сараптама ұйымдастыру және оны жүргiзу, сондай-ақ келiсiм-шартты әзiрлеу және сараптау жөнiндегi шығындарын (бұдан әрi "Комитеттiң шығындары") өтеудiң тәртiбiн белгiлейдi.
Осы нұсқаулықта пайдаланылатын айқындамалар мен терминдер осы Заңдағы айқындамалар мен терминдерге сәйкес келедi.
I. Жалпы ережелер
1.1. Комитеттiң өзiнiң функцияларын жүзеге асыру процесiнде инвестициялық өтiнiмге сараптама жүргiзу, сондай-ақ келiсiм-шартты әзiрлеу және сараптау үшiн тиiстi мемлекеттiк органдардың мамандарын, Қазақстан Республикасының және басқа мемлекеттердiң жеке және заңды тұлғаларының арасынан кеңесшiлер, консультанттар мен сарапшылар тартуға құқылы.
1.2. Комитеттiң шығындарын өтеу осы нұсқаулықта белгiленген тәртiппен инвестордың есебiнен жүзеге асырады.
1.3. Комитеттiң шығындары ретiнде Комитеттiң өзiнiң тiкелей функциональдық мiндеттерiн орындауын қоспағанда, инвестициялық өтiнiмге сараптама ұйымдастыру және оны жүргiзу, келiсiм-шартты әзiрлеу бойынша өзiнiң функцияларын жүзеге асыра отырып, iз жүзiнде шеккен барлық, оның iшiнде күтпеген шығыстары ұғылады.
II. Комитеттiң шығындарының түрлерi және оларды растау
2.1. Комитеттiң мынадай шығыстары шығындары болып табылады:
2.1.1. Кеңесшiлердiң, консультанттардың және тәуелсiз сарапшылардың қызметтерiне ақы төлеу;
2.1.2. Комитеттiң және тартылған мамандардың iссапарлары мен қосымша шығыстарына ақы төлеу (көлiк шығыстарын, визаларды ресiмдеу мен қажет болған жағдайларда сақтандыруды, тұруға, тамаққа ақы төлеудi қоса алғанда);
2.1.3. Коммуникациялық қызметтерге ақы төлеу (телефон, телеграф, факс, электронды почта, INТЕRNЕТ, почта, оның iшiнде экспресс почта);
2.1.4. Ұйымдастыру техникасын пайдалану, оның iшiнде шығыс материалдары: қағаз, кеңсе тауарлары және т.б.
2.2. Инвестор Комитеттiң өзiнiң инвестициялық жобасына тiкелей қатысты шығындарын ғана төлейдi.
2.3. Осы нұсқаулықтың 2.1.1.; 2.1.2., 2.1.3-тармақтарында көрсетiлген шығындарды Комитет құжатты түрде растайтын (төлем тапсырмасы, шығыс ордерi, чек және т.б.).
2.4. Осы нұсқаулықтың 2.1.4. және 2.1.5-тармақтарында көрсетiлген шығындардың мөлшерiн Комитет қолданылып жүрген тарифтерге сәйкес айқындайды.
III. Инвестордың Комитеттiң шығындарын өтеуiнiң тәртiбi
3.1. Инвестор инвестициялық өтiнiмнiң IХ-тармағында осы нұсқаулықпен танысқандығын растайды және оны сақтауға мiндеттенедi.
3.2. Комитеттiң шығындарын өтеу екi кезеңде жүзеге асырылады:
3.2.1. I кезең - инвестор өтiнiм тiркелген сәтiнен бастап үш банк күннiң iшiнде Комитеттiң есеп айырысу шотына Комитетке инвестициялық өтiнiмдi ұйымдастыру және оны жүргiзу, сондай-ақ келiсiм-шартты әзiрлеу мен сараптау үшiн қажеттi шығындардың сомасына 25% мөлшерiнде аванс аударады.
Комитеттiң инвестициялық өтiнiмдi әзiрлеу және оны жүргiзу, келiсiм-шартты әзiрлеу мен сараптау жөнiндегi шығындары Комитет бекiткен кеңесшiлердiң консультанттар мен тәуелсiз сарапшылардың ұсынған мәлiметтерiнiң негiзiнде айқындалады.
3.2.2. II кезең - келiсiм-шартқа қол қойылған сәттен бастап үш банк күнiнiң iшiнде Комитеттiң есеп айырысу шотына Комитеттiң iс жүзiндегi өтелмеген бөлiгiн аударады.
3.3. Инвестордың Комитеттiң шығындарын толық өтеуi келiсiм-шартты тiркеудiң мiндеттi шарты болып табылады.
3.4. Егер Комитет пен инвестор келiссөздер процесiнде келiсiм-шартты жасау жөнiнде келiсiмге келе алмаса, нәтижесiнде онда инвестор келiспеушiлiктер туралы хаттамаға қол қойылғаннан кейiн бес банк күнi iшiнде Комитетке шығындардың төленбеген бөлiгiн өтеуi тиiс.
IV. Инвестордың жауапкершiлiгi
4.1. Инвестор осы нұсқаулықтың 3.2.1-тармағын бұзған жағдайда, Комитет инвестициялық өтiнiмге сараптаманы бұзушылықтың бүкiл мерзiмiне тоқтата тұруға құқылы, бiрақ бұл мерзiм он екi күннен аспайды. Егер инвестор он екi күннiң iшiнде жолсыздықты түземесе, онда өтiнiмнiң күшi жойылады.
4.2. В случае нарушения инвестором п.3.2.2. настоящей Инструкции Комитет имеет право приостановить регистрацию контракта на весь срок нарушения, но не более, чем на двенадцать дней. Если в течение двенадцати дней инвестор не исправит нарушение, то контракт может быть аннулирован.
Ескерту: 4.2-тармақтың қазақша аудармасы жоқ болғандықтан орысша мәтінде берілді.
V. Дауларды шешудiң тәртiбi
5.1. Осы нұсқаулықты атқару процесiнде Комитет пен инвестордың арасында туындауы мүмкiн кез келген даулар мүмкiндiгiнше келiссөздер жолымен шешiлуi тиiс.
5.2. Егер келiссөздер процесiнде Комитет пен инвестор келiсiмге келмесе, онда Қазақстан Республикасының заңдарында белгiленген тәртiппен шешiлуi тиiс.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер Комитет международной информации министрлігінiң Халықаралық ақпарат комитеті Министерства иностранных дел Республики Постановление Государственного комитета Республики Казахстан по инвестициям от 22 мая 1997 г.
Казахстан
N 16. Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан 15 октября 1997 г. N 397. Утратило силу - приказом председателя Комитета по инвестициям Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан от 20 февраля 2004 года N 7-п Об утверждении ИНСТРУКЦИИ "О порядке возмещения издержек Государственного комитета Республики Казахстан по инвестициям по организации и проведению экспертизы инвестиционной заявки и контракта"
В целях реализации Закона Республики Казахстан от 28 февраля 1997 г. "О государственной поддержке прямых инвестиций" Государственный комитет Республики Казахстан по инвестициям ПОСТАНОВЛЯЕТ Утвердить прилагаемую Инструкцию "О порядке возмещения издержек Государственного комитета Республики Казахстан по инвестициям по организации и проведению экспертизы инвестиционной заявки и контракта".
Председатель
ИНСТРУКЦИЯ "О порядке возмещения издержек Государственного комитета Республики Казахстан по инвестициям по организации и проведению экспертизы инвестиционной заявки и контракта"
Настоящая Инструкция разработана в соответствии с Законом Республики Казахстан от 28 февраля 1997 г. "О государственной поддержке прямых инвестиций" (далее Закон) и устанавливает порядок возмещения издержек Государственного комитета Республики Казахстан по инвестициям (далее "Комитет") по организации и проведению экспертизы инвестиционной заявки, а также подготовки и экспертизы контракта (далее "издержки Комитета").
Определения и термины, используемые в настоящей Инструкции, соответствуют определениям и терминам, данным в Законе.
I. Общие положения
1.1. В процессе осуществления своих функций Комитет имеет право привлекать для проведения экспертизы инвестиционной заявки, а также подготовки и экспертизы контракта специалистов соответствующих государственных органов, советников, консультантов и экспертов из числа физических и юридических лиц Республики Казахстан и других государств.
1.2. Возмещение издержек Комитета осуществляется за счет инвестора в порядке, установленном настоящей Инструкцией.
1.3. Под издержками Комитета понимаются все расходы, в том числе непредвиденные, которые фактически понес Комитет, осуществляя свои функции по организации и проведению экспертизы инвестиционной заявки и подготовки контракта, за исключением выполнения своих прямых функциональных обязанностей.
II. Виды издержек Комитета и их подтверждение
2.1. Издержками являются следующие расходы Комитета:
2.1.1. оплата услуг советников, консультантов и независимых экспертов;
2.1.2. оплата командировочных и накладных расходов работников Комитета и привлекаемых специалистов (включая оплату транспортных расходов, оформление виз и страховки в необходимых случаях, проживание, питание);
2.1.3. оплата коммуникационных услуг (включая телефон, телеграф, факс, электронная почта, INТЕRNЕТ, почта, в том числе экспресс почта);
2.1.4. оплата транспортных услуг;
2.1.5. использование оргтехники, в том числе расходные материалы:
бумага, канцелярские товары и т.д.
2.2. Инвестор оплачивает только те издержки Комитета, которые непосредственно связаны с его инвестиционным проектом.
2.3. Издержки, указанные в п.п. 2.1.1., 2.1.2. 2.1.3, настоящей Инструкции, подтверждаются Комитетом документально (платежное поручение, расходный ордер, чек и т.д.).
2.4. Размер издержек, указанных в п.п. 2.1.4. и 2.1.5. настоящей Инструкции, определяется Комитетом, в соответствии с действующими тарифами.
III. Порядок возмещения инвестором издержек Комитета
3.1. Инвестор в п.IХ инвестиционной заявки подтверждает, что он ознакомлен с настоящей Инструкцией и обязуется ее соблюдать.
3.2. Возмещение издержек Комитета осуществляется в два этапа:
3.2.1. I-ый этап - в течение трех банковских дней с момента регистрации заявки инвестор перечисляет на расчетный счет Комитета аванс в размере 25% от суммы издержек, необходимой Комитету для организации и проведения экспертизы инвестиционной заявки, а также подготовки и экспертизы контракта.
Издержки Комитета по проведению экспертизы инвестиционной заявки, подготовке и экспертизе контракта определяются на основе сведений, представляемых советниками, консультантами и независимыми экспертами, утвержденными Комитетом.
3.2.2. II-ой этап - в течение трех банковских дней с момента подписания контракта перечислить невозмещенную часть фактических издержек Комитета на расчетный счет Комитета.
3.3. Полное возмещение инвестором издержек Комитета является обязательным условием регистрации контракта.
3.4. Если Комитет и инвестор в процессе переговоров по заключению контракта не достигли соглашения в результате чего контракт не был заключен, то инвестор в течение пяти банковских дней после подписания протокола о разногласии должен возместить Комитету неоплаченную часть издержек.
IV. Ответственность инвестора
4.1. В случае нарушения инвестором п 3.2.1. настоящей Инструкции Комитет имеет право приостановить экспертизу инвестиционной заявки на весь срок нарушения, но не более, чем на двенадцать дней. Если в течение двенадцати дней инвестор не исправит нарушение, то заявка аннулируется.
4.2. В случае нарушения инвестором п.3.2.2. настоящей Инструкции Комитет имеет право приостановить регистрацию контракта на весь срок нарушения, но не более, чем на двенадцать дней. Если в течение двенадцати дней инвестор не исправит нарушение, то контракт может быть аннулирован.
V. Порядок разрешения споров
5.1. Любые споры, которые могут возникнуть между Комитетом и инвестором в процессе исполнения настоящей Инструкции, по возможности, должны решаться путем переговоров.
5.2. Если в процессе переговоров Комитет и инвестор не придут к согласию, то спор должен решаться в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.