Қазақша:
Маслихат Карабалыкского района Қарабалық ауданының мәслихаты Қостанай облысы Қарабалық ауданы мәслихатының 2006 жылғы 25 шілдедегі № 252 шешімі. Қостанай облысы Қарабалық ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 28 шілдеде № 9-12-18 болып тіркелді Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 177 «Қарабалық ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы Қарабалық ауданы әкімдігінің қаулысын қарап, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148-ІІ Заңының 6 бабы 1 тармағының 1) тармақшасына, Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548-ІІ Бюджеттік кодексінің 111 бабына, Қостанай облыстык мәслихатының 2006 жылғы 21 шілдедегі № 332 «Қостанай облыстық мәслихатының 2005 жылғы 6 желтоксандағы № 258 «Қостанай облысының 2006 жылға арналған облыстық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» шешімімен, Қостанай облысы әкімдігінің 2006 жылғы 24 шілдедегі № 246 «Қостанай облыстық мәслихатының шешімін іске асыру туралы» 2005 жылғы 6 желтоқсандағы № 258 «Қостанай облысының 2006 жылға арналған облыстык бюджеті туралы» қаулысына сәйкес Қарабалық аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 177 «Қарабалық ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер енгізілсін (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-12-01, «Айна» 2006 жылғы 5 қаңтарда № 1, 13 қаңтарда № 2 жарияланды, мәслихаттың 2006 жылғы 20 қаңтардағы № 191 «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 177 «Қарабалық ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешімімен бұрын өзгерістер ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мен толықтырулар енгізілді, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-12-03, «Айна» аудандық газетінде арнайы шығаруда 2006 жылғы 2 ақпандағы № 2 жарияланды, мәслихаттың 2006 жылғы 3 наурыздағы № 197 «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 177 «Қарабалық ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешімімен бұрын өзгерістер енгізілді, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-12-06, «Айна» аудандық газетінде арнайы шығаруда 2006 жылғы 28 наурыздағы № 4 жарияланды, мәслихаттың 2006 жылғы 31 наурыздағы № 212 «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 177 «Қарабалық ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешімімен бұрын өзгерістер енгізілді, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-12-11, «Айна» аудандық газетінде арнайы шығаруда 2006 жылғы 20 сәуірдегі № 6 жарияланды, мәслихаттың 2006 жылғы 6 мамырдағы № 230 «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 177 «Қарабалық ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
шешімімен бұрын өзгерістер енгізілді, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-12-13, «Айна»
аудандық газетінде арнайы шығаруда 2006 жылғы 25 мамырдағы № 7 жарияланды, мәслихаттың 2006 жылғы 7 маусымдағы № 233 «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 177 «Қарабалык ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешімімен бұрын өзгерістер енгізілді, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-12-16, «Айна» аудандық газетінде арнайы шығаруда 2006 жылғы 20 маусымдағы № 8 жарияланды):
1) көрсетілген шешімнің 1 тармағы мынадай редакцияда жазылсын:
«1. 2006 жылға арналған аудандық бюджеті 1 қосымшаға сәйкес мынадай көлемдерде бекітілсін:
1) кірістер - 731414 мың теңге, оның ішінде:
салық түсімдер - 314881 мың теңге;
салық емес түсімдер - 2264 мың теңге;
негізгі капиталды сатудан алынатын түсімдер - 10600 мың теңге;
ресми трансферттер түсімдері бойынша - 403669 мың теңге, оның ішінде облыстық бюджеттен алынған субвенция бойынша - 215594 мың теңге;
2) шығындар - 673230 мың теңге;
3) операциялық сальдо - 58184 мың теңге;
4) бюджеттің профициті - 57344 мың теңге;
5) қаржылау активтерімен операциялар жөніндегі сальдо - 840 мың теңге;
6) бюджет профицитін пайдалану - 57344 мың теңге»;
көрсетілген шешімнің 3 тармағы мынадай редакцияда жазылсын:
«Мемлекеттік атаулы әлеуметтік көмекті төлеуге қарастырылатын аудандық бюджетте қаражат есебінен, табысы аз отбасыларынан 18 жасқа дейінгі балаларға мемлекеттік жәрдемақы төлеуге шығындар 13371 мың теңге сомасында, оның ішінде облыстық бюджеттен трансферттер есебінен - 12430 мың теңге, аудандық бюджет қаражаты есебінен - 941 мың теңге қарастырылғаны есепке алынсын»;
көрсетілген шешімнің 4 тармағы мынадай редакцияда жазылсын:
«2006 жылға арңалған аудандық бюджеттің кірісінде облыстык бюджеттен мақсатты ағымды трансферттер 66637 мың теңге сомасында қарастырылды, оның ішінде:
мемлекеттік қызметшілеріне, мемлекеттік қызметшілер болып табылмайтын мемлекеттік мекемелерінің қызметкерлеріне және қазыналық кәсіпорындары қызметкерлеріне еңбек ақысын көтеруге 30119 мың теңге сомасында, оның ішінде:
мүгедектер қажет ететін арнайы гигиеналық кұралдармен қамтамасыз етуге
- 97 мың теңге;
жеке көмекшілер қызметін беруге - 645 мың теңге;
білім ұйымдарының типтік штаттарын күтіп ұстауға - 21623 мың теңге;
жалпы орта білімдері мемлекеттік мекемелерінің кітапхана қорын жаңарту үшін оқулықтарды және оқулық-әдістемелік кешендерін сатып алуға және жеткізуге - 1685 мың теңге;
жалпы орта білімнің мемлекеттік мекемелерінде лингафондық және мультимедийный кабинеттерін құруға - 2385 мың теңге;
тестілеу пункттеріне балаларды жеткізуіне, тұруға және тамақтандыруын ұйымдастыруға - 545 мың теңге;
интернет желісіне қосуға және орта білімнің жалпы орта мемлекеттік мекемелерінің трафигін төлеуге - 2475 мың теңге;
жалпы орта білімі мемелекеттік мекемелерінде 2006 жылға физика, химия, биология кабинеттерін оқулық жабдықтарымен жабдықтауға 4230 мың теңге;
әкімшілік функцияларын беретін мемлекеттік басқару деңгей арасындағы өкілеттігін шектеу шегінде - 2833 мың теңге;
«Қарабалық ауданының ауыл шаруашылық бөлімі» мемлекеттік мекемесі жөнінде - 875 мың теңге;
«Қарабалық ауданының жер қатынасы бөлімі» мемлекеттік мекемесі жөнінде - 1958 мың теңге;
мақсатты трансферттер 84405 мың теңге сомасында, оның ішінде:
сумен жабдықтау жүйесін дамытуға - 24781 мың теңге;
мемлекеттік тұрғын үй қорының тұрғын үй құрылысына - 13824 мың теңге;
инженерлік - коммуникациялық инфрақұрылымын дамыту және жайластыруға - 45800 мың теңге»;
көрсетілген шешімнің 3 қосымшасы осы шешімнің 3 қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Осы шешім 2006 жылдың 28 шілдеден бастап іс-қимылға енеді.
Кезектен тыс сессия төрағасы Е. Бейсембаев Аудандық мәслихатының хатшысы А. Төлебаев

На русском языке:
Қарабалық ауданының мәслихаты Решение маслихата Маслихат Карабалыкского района Карабалыкского района Костанайской области от 25 июля 2006 года № 252.
Зарегистрировано Управлением юстиции Карабалыкского района Костанайской области 28 июля 2006 года № 9-12-18 О внесении изменений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 177 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2006 год»
Рассмотрев постановление акимата Карабалыкского района, в соответствии с подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 - II «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», статьёй 111 Бюджетного кодекса Республики Казахстан от 24 апреля 2004 года № 548-ІІ, решением Костанайского областного маслихата от 21 июля 2006 года № 332 «О внесении изменений и дополнений в решение Костанайского областного маслихата от 6 декабря 2005 года № 258 «Об областном бюджете Костанайской области на 2006 год», постановлением акимата Костанайской области от 24 июля 2006 года № 246 «О реализации решения Костанайского областного маслихата» от 6 декабря 2005 года № 258 «Об областном бюджете Костанайской области на 2006 год» Карабалыкский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести изменения в решение районного маслихата от 20 декабря 2005 года № 177 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2006 год» (номер государственной регистрации 9-12-01, опубликовано в районной газете «Айна» от 5 января 2006 года № 1, от 13 января 2006 года № 2, ранее внесены изменения и дополнения решением маслихата от 20 января 2006 года № 191 «О внесении изменений и дополнений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 177 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2006 год», номер государственной регистрации 9-12-03, опубликовано в специальном выпуске районной газеты «Айна» от 2 февраля 2006 года № 2, решением маслихата от 3 марта 2006 года № 197 «О внесении изменений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 177 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2006 год», номер государственной регистрации 9-12-06, опубликовано в специальном выпуске районной газеты «Айна» от 28 марта 2006 года № 4, решением маслихата от 31 марта № 212 «О внесении изменений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 177 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2006 год», номер государственной регистрации 9-12-11, опубликовано в специальном выпуске районной газеты «Айна» от 20 апреля 2006 года № 6, решением маслихата от 6 мая № 230 «О внесении изменений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 177 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2006 год», номер государственной регистрации 9-12-13, опубликовано в специальном выпуске районной газеты «Айна» от 25 мая 2006 года № 7, решением маслихата от 7 июня 2006 года № 233 «О внесении изменений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 177 «О районном бюджете Карабалыкского района на 2006 год», номер государственной регистрации 9-12-16, опубликовано в специальном выпуске районной газеты «Айна» от 20 июня 2006 года № 8 ):
1) пункт 1 указанного решения изложить в следующей редакции:
«1. Утвердить районный бюджет на 2006 год согласно приложению 1 в следующих объемах:
1) доходы - 731414 тысяч тенге, в том числе по: налоговым поступлениям - 314881 тысяча тенге;
неналоговым поступлениям - 2264 тысячи тенге;
поступлениям от продажи основного капитала - 10600 тысяч тенге;
поступлениям трансфертов - 403669 тысяч тенге, в том числе субвенциям из областного бюджета - 215594 тысячи тенге;
2) затраты - 673230 тысяч тенге;
3) операционное сальдо - 58184 тысячи тенге;
4) профицит бюджета - 57344 тысячи тенге:
5) сальдо по операциям с финансовыми активами - 840 тысяч тенге;
6) использование профицита бюджета- 57344 тысячи тенге»;
7) пункт 3 указанного решения изложить в следующей редакции:
«Учесть, что в районном бюджете за счет средств, предусматривающихся на выплату государственной адресной помощи, предусмотрены расходы на выплату государственных пособий до 18 лет из малообеспеченных семей в сумме 13371 тысяча тенге, в том числе за счет трансфертов из областного бюджета 12430 тысяч тенге, за счет средств районного бюджета - 941 тысяча тенге.
пункт 4 указанного решения изложить в следующей редакции:
«Учесть, что в доходах районного бюджета на 2006 год предусмотрены целевые текущие трансферты из областного бюджета в сумме 66637 тысяч тенге из них на:
увеличение заработной платы государственным служащим, работникам государственных учреждений, не являющимися государственными служащими и работникам казенных предприятий в сумме 30119 тысяч, из них на:
обеспечение нуждающихся инвалидов специальными гигиеническими средствами - 97 тысяч тенге;
предоставление услуг индивидуальными помощниками - 645 тысяч тенге;
содержание типовых штатов организаций образования - 21623 тысячи тенге;
приобретение и доставку учебников и учебно-методических комплексов для обновления библиотечных фондов государственных учреждений среднего общего образования - 1685 тысяч тенге;
создание лингафонных и мультимидийных кабинетов в государственных учреждениях общего среднего образования 2385 тысяч тенге.
организацию питания, проживания и подвоза детей к пунктам тестирования
- 545 тысяч тенге;
подключение к сети Интернет и оплату трафика государственных учреждений среднего общего среднего образования - 2475 тысяч тенге;
на оснащение учебным оборудованием кабинетов физики, химии, биологии в государственных учреждениях среднего общего образования на 2006 год 4230 тысяч тенге;
передаваемые административные функции в рамках разграничения полномочий между уровнями государственного управления - 2833 тысячи тенге;
по государственному учреждению «Отдел сельского хозяйства Карабалыкского района» - 875 тысяч тенге;
по государственному учреждению «Отдел земельных отношений Карабалыкского района» - 1958 тысяч тенге;
целевые трансферты в сумме 84405 тысяч тенге, из них на:
развитие системы водоснабжения - 24781 тысяча тенге;
строительство жилья государственного жилищного фонда - 13824 тысячи развитие и обустройство инженерно-коммуникационной инфраструктуры - 45800 тысяч тенге.
приложение 3 к указанному решению изложить в новой редакции согласно приложению 3 к настоящему решению.
2. Данное решение вводится в действие с 28 июля 2006 года.
Председатель внеочередной сессии Е. Бисембаев Секретарь районного маслихата А. Тюлюбаев