Қазақша:
Аким Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 2003 жылғы 8 желтоқсандағы № 143 шешімі. Маңғыстау облысы Әділет департаментінде 2003 жылғы 9 желтоқсанда № 1553 болып тіркелді Маңғыстау облысы көлемінде ауыл шаруашылығы малдарын бірдейлендіру туралы Қазақстан Республикасының "Ветеринария туралы" Заңы және Ауыл шаруашылығы Министрінің "Ауыл шаруашылығы жануарларын бірдейлендіру туралы" № 164 2 сәуір 2003 жылғы бұйрығы негізінде, ШЕШЕМІН
1. Облыс көлеміндегі барлық селолық округтердегі ауыл шаруашылығы малдарын бірдейлендіру жүргізілсін.
2. Облыстық ауыл шаруашылығы басқармасы (Сейбағытов.Д.) Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы Министрлігі Маңғыстау облыстық аумақтық басқармасы (Берішбаев.С. келісім бойынша) аудан, қала әкімдерімен бірлесіп халық арасында түсінік жұмыстарын жүргізсін.
3. Қалалар мен аудандардың әкімдері Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы Министрлігі аудандық аумақтық басқармаларымен бірігіп, (келісім бойынша):
- меншік нысанына қарамастан малдарды бірдейлендіру жұмысын өз аумақтарында талапқа сай ұйымдастырсын;
- село, кенттерге тиісті нөмірлер беріп, әр малға паспорт шығартып, бірдейлендіру белгілерімен қамтамасыз етіп, село әкімі, статистика маманы, малдәрігерлік инспекторларды, мал иелерін және қоғамдық жұмысқа қатынасушыларды жұмысқа тартсын;
- бірдейлендірудің қорытындысын компьютерлік ақпарға кіргізсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Облыстық статистика басқармасына (Иванова Г.В. келісім бойынша)
малдардың дұрыс есебін жүргізуді бақылау және есепке алу міндеттелсін.
5. Облыстық ішкі істер басқармасына (Шахманов С.Г.) малдардың тасымалы кезінде тиісті құжаттарын қатаң талап ету тапсырылсын.
6. Аталған шара 2004 жылдың бірінші жарты жылдығында аяқталсын.
7. Осы шешімнің орындалысын бақылау облыс әкімінің бірінші орынбасары С. Керелбаевқа жүктелсін.
Әкім
Б.Палымбетов

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской Аким Мангистауской области области от 8 декабря 2003 года №
143. Зарегистрировано Департаментом юстиции Мангистауской области 9 декабря 2003 года № 1553 О проведении идентификации сельскохозяйственных животных на территории Мангистауской области Во исполнение Закона Республики Казахстан "О ветеринарии" и приказа Министра сельского хозяйства от 2 апреля 2003 года № 164 "Об идентификации сельскохозяйственных животных", РЕШИЛ
1. Провести во всех сельских округах, находящихся на территории области, идентификацию сельскохозяйственных животных.
2. Областному управлению сельского хозяйства (Сейбагытов Д.), Мангистаускому областному территориальному управлению Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан (Беришбаев С. по согласованию)
совместно с районными и городскими акиматами провести разъяснительную работу среди населения по идентификации и паспортизации сельскохозяйственных животных.
3. Акимам городов и районов совместно с районными с территориальными управлениями Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан (по согласованию):
-организовать на подведомственных территориях идентификацию сельскохозяйственных животных всех форм собственности;
- обеспечить сельские округа и поселки соответствующими номерами и паспортами на каждого животного, и привлечь акимов сельских округов, статистические и ветеринарные службы, владельцев скота и лиц добровольно привлекаемых к проведению работ по идентификации сельскохозяйственных животных;
- занести итоги идентификации сельскохозяйственных животных в компьютерную базу данных.
4. Начальнику областного управления статистики (Иванова Г.В по согласованию) обеспечить контроль за достоверностью данных о наличии скота на территории области.
5. Начальнику областного управления внутренних дел (Шахманов С.Г.)
обеспечить контроль за наличием сопроводительных документов на сельскохозяйственных животных при их транспортировке.
6. Все вышеуказанные мероприятия по идентификации и паспортизации сельскохозяйственных животных закончить в первом полугодии 2004 года.
7. Контроль за исполнением возложить на первого заместителя акима области Керелбаева С.
Аким
Б.Палымбетов