Қазақша:
Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігі Қазақстан Республикасы Ішкі Министерство внутренних дел Республики істер министрлігінің 2000 жылғы Казахстан 30 қазандағы № 571 Бұйрығы.
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2001 жылғы 4 қаңтарда № 1349 тіркелді. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрлігінің 2006 жылғы 8 маусымдағы № 263 (ресми жарияланған сәтінен бастап қолданысқа енгізіледі)
бұйрығымен
"Автокөлiк құралдары мен оларға тiркемелердi мемлекеттiк техникалық байқауды жүргiзудiң тәртiбiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Iшкіісминiнiң 1999 жылғы 22 қарашадағы N 587 бұйрығына толықтырулар енгiзу туралы
1. "Автокөлiк құралдары мен оларға тiркемелердi мемлекеттiк техникалық байқауды жүргiзудiң тәртiбiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Iшкіісминiнiң 1999 жылғы 22 қарашадағы N 587 бұйрығына мынадай толықтырулар енгiзiлсiн:
көрсетiлген бұйрықпен бекiтiлген Қазақстан Республикасындағы автокөлiк құралдары мен оларға тiркемелердi мемлекеттiк техникалық байқауды жүргiзудiң тәртiбiнде, 9-тармақ мынадай сөздермен толықтырылсын: "сондай-ақ көлiк құралдары мен оларға тiркемелердi техникалық байқау алдындағы техникалық жағдайын диагностикалық үшiн алынатын ақының ең төменгi мөлшерi".
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Бұйрық Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткен күннен бастап күшiне енедi.
3. Iшкіісминнiң Жол полициясы департаментi (Қ.Т. Тоқсаитов) осы бұйрықты Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде белгiленген тәртiппен тiркеудi қамтамасыз етсiн.
4. Осы бұйрықтардың орындалуын бақылау Iшкi iстер вице-министрi полиция генерал-майоры И.И. Оттоға жүктелсiн.
Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрі - Ішкі әскерлер қолбасшысы генерал-лейтенант

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігі Приказ Министра внутренних дел Министерство внутренних дел Республики Республики Казахстан от 30 Казахстан октября 2000 года № 571.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 4 января 2001 года за № 1349.
Утратил силу приказом Министра внутренних дел Республики Казахстан от 8 июня 2006 года № 263 (вводится в действие со дня его официального опубликования)
О внесении дополнения в приказ МВД Республики Казахстан от 22 ноября 1999 года № 587 "Об утверждении Правил проведения государственного технического осмотра автотранспортных средств и прицепов к ним"
1. Внести в приказ МВД Республики Казахстан от 22 ноября 1999 года N 587 "Об утверждении Правил проведения государственного технического осмотра автотранспортных средств и прицепов к ним" следующее дополнение:
в Правилах проведения государственного технического осмотра автотранспортных средств и прицепов к ним в Республике Казахстан, утвержденных указанным приказом, пункт 9 дополнить словами: "а также наименьший размер взимаемой платы за диагностирование технического состояния транспортных средств и прицепов перед техническим осмотром".
2. Приказ вступает в силу со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
3. Департаменту дорожной полиции МВД (Туксаитов К.Т.) обеспечить регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан в установленном порядке.
4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Вице- Министра генерал-майора полиции Отто И.
Министр внутренних дел Республики Казахстан