Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің Аким Восточно-Казахстанской области 1999 жылғы 20 қазандағы № 1- 733ұ өкімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 29 қазанда № 243 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 19 тамыздағы № 94 шешімімен Бақылау-касса аппаратын қолдана отырып базарларда тауарларды сату құқығы үшін алым жинау туралы
1. Қала мен аудан әкімдері базарларда фискальды зердесі бар бақылау-касса аппаратын орнатумен тауарларды сату құқығы үшін алымақыны қабылдайтын орын ұйымдастырсын.
2. Шығыс Қазақстан облысы бойынша салық комитеті (Аханаев О.Қ.) мен Сауда және қызмет көрсету департаменті (Шакенов М.Ш.) фискальды зердесі бар бақылау-касса аппараты арқылы базарларда тауарларды сату құқығы үшін төленетін алымақыны жинау тәртібін әзірлесін және бекітсін.
3. “Шығыс Қазақстан облысы базарларында тауарларды сату құқығы үшін төленетін алымақыны жинау жұмыстарын ұйымдастыруды жақсарту туралы” Шығыс Қазақстан облысы Әкімінің 1997 жылғы 27 қазанындағы N 1-195Р өкімінің күші жойылды деп танылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Осы өкімнің орындалуына бақылау жасау облыс Әкімінің орынбасарына (Швайченко Ю.П.) жүктелсін.
Шығыс-Қазақстгін облысы Әкімі В.Метте

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімі Распоряжение Акима Восточно- Аким Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 20 октября 1999 года № 1-733р.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 29 октября 1999 года за №
243. Утратило силу решением акима ВКО от 19 августа 2004 года № 94 О взимании сбора за право реализации товаров на рынках с применением контрольно-кассовых аппаратов
1. Акимам городов и районов организовать на рынках пункты приема сбора за право реализации товаров, с установкой контрольно-кассовых аппаратов с фискальной памятью.
2. Налоговому комитету по Восточно-Казахстанской области (Аханаев О.К.)
и Департаменту торговли и услуг (Шакенов М.Ш.) разработать и утвердить порядок взимания сбора за право реализадии товаров на рынках области через контрольно-кассовые аппараты.
3. Признать утратившим силу распоряжение Акима Восточно- Казахстанской области от 27.10.97 г. N 1-195Р «Об улучшении работы по организации взимания сбора за право реализации товаров на рынках Восточно- Казахстанской области».
4. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на заместителя Акима области (Швайченко Ю.П.).
В. МЕТТЕ
Аким Восточно-Казахстанской области