Қазақша:
Жітіқара ауданының әкімдігі Қостанай облысы Жітіқара ауданы Акимат Житикаринского района әкімдігінің 2008 жылғы 31 шілдедегі № 631 қаулысы.
Қостанай облысы Жітіқара ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 25 тамызда № 9-10- 102 болып тіркелді «2008 жылға арналған ақы төленетін қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы» 2007 жылғы 14 желтоқсандағы № 838 қаулыға өзгеріс енгізу туралы Қазақстан Республикасы «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңының 20 бабы 5 тармағына және Қазақстан Республикасы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31 бабы 1 тармағы 13)
тармақшасына сәйкес, Жітіқара ауданы әкімдігінің «Жітіқара Тазалық»
мемлекеттік коммуналдық кәсіпорынымен берілген тапсырыс негізінде, әкімдік ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «2008 жылға арналған ақы төленетін қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы» 2007 жылғы 14 желтоқсандағы № 838 (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-10-85, 2008 жылғы 18 қаңтардағы «Житикаринские новости» газетінде жарияланған) қаулыға мынадай өзгеріс енгізілсін:
жоғарыда көрсетілген қаулыға қосымша жаңа редакцияда жазылсын (қосымша).
2. Қаулы оның бірінші ресми жарияланған күнінен кейін он күнтізбелік күн өткенінен соң қолданысқа енгізіледі.
Аудан әкімінің міндетін атқарушы Қ. Испергенов ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Әкімдіктің 2008 жылғы 31 шілдеде № 631 қаулысына қосымша

На русском языке:
Акимат Житикаринского района Жітіқара ауданының әкімдігі Постановление акимата Житикаринского района Костанайской области от 31 июля 2008 года № 631.
Зарегистрировано Управлением юстиции Житикаринского района Костанайской области 25 августа 2008 года № 9-10-102 О внесении изменения в постановление от 14 декабря 2007 года № 838 «Об организации оплачиваемых общественных работ на 2008 год»
В соответствии с пунктом 5 статьи 20 Закона Республики Казахстан «О занятости населения» и подпунктом 13) пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» на основании заявки, предоставленной государственным коммунальным предприятияем «Жітіқара Тазалық» акимата Житикаринского района, акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление «Об организации оплачиваемых общественных работ на 2008 год» от 14 декабря 2007 года № 838 (номер государственой регистрации 9-10-85, опубликованное 18 января 2008 года в газете «Житикаринские новости») следующее изменение:
приложение к вышеуказанному постановлению изложить в новой редакции (приложение).
2. Постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Исполняющий обязанности акима района К. Испергенов Приложение к постановлению акимата от 31 июля 2008 года № 631