Қазақша:
Маслихат г. Темиртау
Теміртау қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Теміртау қалалық мәслихатының 2007 жылғы 19 желтоқсандағы № 5/4 шешімі. Қарағанды облысы Теміртау қаласы әділет басқармасында 2007 жылғы 29 желтоқсанда № 8-3-45 тіркелді Негізгі тағамдық азықтар бағасының өcyiнe байланысты Теміртау қаласы азаматтарының жекелеген санаттарына біржолғы материалдық көмек көрсету туралы Heriзгi тағамдық азықтар бағасының өcyiнe байланысты тұрғындардың әлеуметтік-әлсіз топтарына әлеуметтік қолдау көрсету мақсатында, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 17 шілдедегі «Мемлекетік атаулы әлеуметтік көмек туралы» Заңына, Қазақстан Республикасының 2005 жылғы 28 маусымдағы «Балалы отбасыларға берілетін мемлекеттік жәрдемақылар туралы» Заңына, Қазақстан Республикасының 1995 жылғы 28 сәуірдегі «Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектеріне және соларға теңестірілген адамдарға берілетін жеңілдіктер мен оларды әлеуметтік қорғау туралы» Заңына, Қазақстан Республикасының 2005 жылғы 13 сәуірдегі «Қазақстан Республикасындағы мүгедектерді әлеуметтік қорғау туралы» Заңына сәйкес және нормативтік құқыктық актілерді мемлекеттік тіркеу Тізілімінде 8-3-44 нөмірмен тіркелген Teмipтay қалалық мәслихаттың 2007 жылғы 22 қазандағы III сессиясының «Teмipтay қалалық мәслихаттың 2006 жылғы 21 желтоқсандағы 36 сессиясының «2007 жылға арналған қалалық бюджет туралы» № 36/6 шешіміне өзгертулер енгізу туралы»» № 3/4 шешімін орындау үшін қалалық, мәслихат ETTI:
ШЕШІМ
1. Teмipтay қаласы азаматтарының келесі санаттарына екі айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде материалдық көмек көрсетілсін:
1)мемлекеттік атаулы әлеуметтік көмек алатындарға 2007 жылдың төpтiншi тоқсанында жәрдемақы тағайындауға өтiнiш бергендерге;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2)балаларға - 18 жасқа дeйiнгi балаларға берілетін мемлекеттік жәрдемақыны алушыларға, 2007 жылдың төpтiншi тоқсанында жәрдемақы тағайындауға өтініш бергендерге.
2. Teмipтay қаласы азаматтарының келесі санаттарына бip айлық есептік көpceткiш мөлшерінде материалдық көмек көрсетілсін:
1) Ұлы Отан соғысы кезінде қаза тапқан (хабарсыз кеткен, қайтыс болған)
жауынгердің қайталап некеге отырмаған жесірлеріне;
2) Ленинград қаласы қоршауда болған кезде қала кәсіпорындарында, мекемелерінде жұмыс істеген азаматтарға және «Ленинградты қорғағаны үшін» медалімен және «Қоршаудағы Ленинград тұрғыны» белгісімен марапатталғандарға;
3) екінші дүниежүзілік соғыс кезінде фашистер мен олардың одақтастарының құрган тұтқындар ұстайтын лагерьлерінің, геттолардың және басқа да күштеп ұстау орындарында ұсталған бұрынғы кәмелетке толмаған тұтқындарына;
4)2007 жылдың 1 каңтарындағы базалық зейнетақыны қоса есептегенде айына он екі мың теңгеден төмен зейнетақы алатын зейнеткерлерге;
5)жасы келгендігі бойынша мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақы алатын зейнеткерлік жастағы тұлғаларға;
6) асыраушысынан айырылғандығы бойынша мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақыны алатындарға жеке-жеке әр балаға;
7) 1,2, 3- топтар мүгедектері мен 16 жасқа дейінгі мүгедек балаларға;
8)1988-1989 жыдары Чернобыль АЭС апаттың зардаптарын жоюға қатыскан тұлғаларға;
9)бipгe тұратын кәмелеттік жасқа толмаған төрт немесе одан да көп балалары бар (оның ішінде жоғары және орта оқу орындарында оқитын, олардың кәмелетке толғаннан кейін оқу орындарын бiтipгeнгe дейін бipгe тұратындар) көп балалы аналарға;
3. Уәкілетті орган «Teмipтay қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі» мемлекеттік мекемесіне:
1)берілетін материалдық көмектің уақытылы тағайындалуын және төленуін қамтамасыз етсін;
2)мемлекеттік атаулы әлеуметтік көмек алушыларға және 18 жасқа дейінгі балаларға мемлекеттік жәрдемақы алушыларға материалдық көмекті «Teмipтay қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі»
мемлекеттік мекемесінің тiзiмi бойынша жәрдемақы алушылардың жеке шоттарына аудару арқылы төлесін;
3)2-тармақта көрсетілген мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақыларды алатындарға материалдық көмекті Мемлекеттік зейнетақы төлеу жөніндегі орталықтың Қарағанды филиалының Teмipтay қалалық бөлімшесінің «Teмipтay қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі»
мемлекеттік мекемесіне 2007 жылдың 1 қарашасындағы электрондық тасымалдаушыда ұсынған тізім негізінде төлесін.
4. Уәкілетті орган «Teмipтay қаласының қаржы бөлімі» мемлекеттік мекемесі «Жергілікті уәкілетті органдардың шeшiмi бойынша мұқтаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік көмек көрсету» 007 бағдарламасында қарастырылған қаражат eceбiнeн материалдық көмек төлемдерін уақытылы қаржыландыруды қамтамасыз етсін.
5.Осы шешімнің орындалуын бақылау қалалық мәслихаттың заңдылық, қызмет көрсету, әлеуметтік қамтамасыз ету және денсаулық сақтау саласы мәселелері жөніндегі тұрақты комиссияға (төрағасы А.П.Аркатов) жүктелсін.
6.Осы қаулы 2007 жылдың 1 қарашасынан қолданысқа енеді.
Мәслихат хатшысының міндетін атқарушы А.Аркатов КЕЛІСІЛДІ:
«Теміртау қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі»
мемлекеттік мекемесінің бастығы _____________________Ю. Ким «19» желтоқсан 2007 ж.
«Теміртау қаласының қаржы бөлімі мемлекеттік мекемесінің бастығының міндетін атқарушы _____________________Т. Кабакова

На русском языке:
Теміртау қаласының мәслихаты Решение Темиртауского Маслихат г. Темиртау городского маслихата Карагандинской области от 19 декабря 2007 года № 5/4.
Зарегистрировано управлением юстиции города Темиртау Карагандинской области 29 декабря 2007 года № 8-3-45 Об оказании единовременной материальной помощи отдельным категориям граждан города Темиртау в связи с увеличением цен на основные продукты питания В целях оказания социальной поддержки социально-уязвимых слоев населения, связанной с повышением цен на основные продукты питания, в соответствии с Законом Республики Казахстан от 17 июля 2001 года «О государственной адресной социальной помощи», Законом Республики Казахстан от 28 июня 2005 года «О государственных пособиях семьям, имеющим детей», Законом Республики Казахстан от 28 апреля 1995 года «О льготах и социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним», Законом Республики Казахстан от 13 апреля 2005 года «О социальной защите инвалидов в Республике Казахстан», во исполнение решения 3 сессии Темиртауского городского маслихата от 22 октября 2007 года № 3/4 «О внесении изменений в решение 36 сессии Темиртауского городского маслихата от 21 декабря 2006 года № 36/6 « О городском бюджете на 2007 год», зарегистрированного в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 8-3-44, городской маслихат РЕШИЛ
1. Оказать материальную помощь в размере двух месячных расчетных показателей следующим категориям граждан города Темиртау:
1) получателям государственной адресной социальной помощи, обратившимся за назначением пособия в четвертом квартале 2007 года;
2) детям - получателям государственного пособия на детей до 18 лет, обратившимся за назначением пособия в четвертом квартале 2007 года.
2. Оказать материальную помощь в размере одного месячного расчетного показателя следующим категориям граждан города Темиртау:
1)вдовам воинов, погибших (умерших, пропавших без вести) в Великой Отечественной войне и не вступившие в повторный брак;
2)гражданам, работавшим в период блокады в городе Ленинграде на предприятиях, в учреждениях и организациях города и награжденным медалью «За оборону Ленинграда» или знаком «Житель блокадного Ленинграда»;
3)бывшим несовершеннолетним узникам концлагерей, гетто и других мест принудительного содержания, созданных фашистами и их союзниками в период второй мировой войны;
4)пенсионерам, размер пенсий которых ниже двенадцати тысяч тенге в месяц с учетом базовой пенсии по состоянию на 1 января 2007 года;
5)лицам пенсионного возраста, получающим государственное социальное пособие по возрасту;
6)получателям государственного социального пособия по случаю потери кормильца на каждого ребенка;
7)инвалидам 1,2,3 групп и детям инвалидам до 16 лет;
8)лицам, принимавшим участие в ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1988-1989 годах;
9)многодетным матерям, имеющим четырех и более совместно проживающих несовершеннолетних детей (в том числе детей, обучающихся в высших и средних учебных заведениях, после достижения ими совершеннолетия до времени окончания ими учебных заведений).
3. Уполномоченному органу государственному учреждению «Отдел занятости и социальных программ города Темиртау»:
1) обеспечить своевременность назначения и выплаты оказываемой материальной помощи;
2)выплату материальной помощи получателям государственной адресной социальной помощи и получателям государственного пособия на детей до 18 лет произвести по спискам государственного учреждения «Отдел занятости и социальных программ города Темиртау» через лицевые счета получателей пособий;
3)выплату материальной помощи получателям государственных социальных пособий, указанных в пункте 2, произвести на основании списков Темиртауского отделения Карагандинского филиала Государственного центра по выплате пенсий по состоянию на 1 ноября 2007 года, предоставленных государственному учреждению «Отдел занятости и социальных программ города Темиртау» на электронном носителе.
4. Уполномоченному органу государственному учреждению «Отдел финансов города Темиртау» обеспечить своевременность финансирования выплат на оказание единовременной материальной помощи за счет средств, предусмотренных по программе 007 «Социальная помощь отдельным Категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов».
5.Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянную комиссию городского маслихата по вопросам законности, сферы обслуживания, соцобеспечения и здравоохранения (председатель Аркатов А.П.)
6.Настоящее решение вводится в действие с 1 ноября 2007 года.
И.о. секретаря маслихата А.Аркатов СОГЛАСОВАНО Начальник государственного учреждения з анятости и социальных программ города Темиртау ________________ Ю. Ким «19» декабря 2007 года И.о. начальника государственного учреждения «Отдел финансов города Темиртау»
________________ Т. Кабакова