Қазақша:
Маслихат г. Курчатова Курчатов қаласының мәслихаты Курчатов қалалық мәслихатының 2005 жылғы 22 қазанындағы № 20 /117-ІІІ шешімі. Шығыс Қазақстан облысы Әділет департаментінің Курчатов қаласындағы Әділет басқармасында 2005 жылғы 3 қарашада № 5-3-9 тіркелді. Күші жойылды - Курчатов қалалық мәслихатының 2012 жылғы 26 маусымдағы № 5/41-V шешімімен Қалалық мәслихаттың 2004 жылғы 7 желтоқсандағы «Курчатов қаласының аумағындағы жерлер мен жасыл алқаптарды қорғау, жинау, санитарлық тазалауды ұйымдастыру мен тазалықты сақтау, жайлыландыру Ережелері туралы» № 13/50-III шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы
1. Курчатов қалалық мәслихатының 2004 жылғы 27 желтоқсандағы № 35/50- ІII 13 сессиясының шешімімен бекітілген Курчатов қаласының аумағындағы жерлер мен жасыл алқаптарды қорғау, жинау, санитарлық тазалауды ұйымдастыру мен тазалықты сақтау, жайлыландыру Ережелеріне өзгертулер мен толықтырулар енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) Кіріспеде:
бірінші абзац келесі редакцияда мазмұндалсын:
«Осы Ережелер Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148 Заңына жэне «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы» 2001 жылғы 30 қаңтардағы Қазақстан Республикасы Кодексінің 3, 387 - баптарына, Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы тұрғын үй қатынастары туралы», «Қазақстан Республикасындағы сәулет, қала құрылысы және құрылыстық қызмет туралы», «Қазақстан Республикасындағы тілдер туралы» заңдарына және Республикасының басқа нормативті - құқықтық актілеріне сәйкес әзірленді»;
келесі мазмұндағы үшінші абзацпен толықтырылсын:
«Осы қағидаларды бұзғаны үшін жеке және заңды жауапкершілік «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы»
Республикасының 2001 жылғы 30 қаңтардағы Кодексінің 300,310,311,387
- баптарына сәйкес белгіленеді»;
2 ) 94 - тармақта 8 )-тармақша келесі редакцияда мазмұндалсын:
«8) әр түрлі мазмұндағы хабарландыруларды, афишаларды, үндеухаттарды, плакаттарды, хабарламаларды арнайы белгіленбеген орындарда (және басқада орындарға, меншік иесінің рұқсатынсыз) ілуге, желімдеуге, орналастыруға, сондай ақ көше жолдарын және жаяу жүру бөліктерін, құрылыстан бос аумақтарды, үй қабырғаларын, көшені жарықтандыру бағандарын, талдар мен басқа да жалпы пайдалану орындарын қандайда болмасын қоқыстармен ластауға»;
3) 95 - тармақ келесі редакцияда мазмұндалсын:
«95. Осы Ережелерді бұзған кінәлі жеке және заңды тұлғалар «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы” Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 30 қаңтардағы Кодексінің 300,310,311,387- баптарына және Қазақстан Республикасының басқада қолданыстағы заң актілеріне сәйкес жауапкершілікке тартылады. Заң бұзушыларға әкімшілік жауапкершілік шараларын қолдану Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамаларына сәйкес оларды материалдық шығынның орнын толықтыру және жасалган қылмысты аластату міндетінен босатпайды».
2. Осы шешім ШҚО Әділет департаментінің Курчатов қалалық әділет басқармасында мемлекеттік тіркеуден өткен күннен бастап күшіне енеді және 2005 жылдың 1 қарашасынан бастап қолданысқа енеді.
Сессия төрағасы
Н. Бражников
Курчатов қалалық мәслихаты хатшысы Ш. Түлеутаев

На русском языке:
Курчатов қаласының мәслихаты Решение Курчатовского Маслихат г. Курчатова городского маслихата от 22 октября 2005 года № 20/117-ІІІ.
Зарегистрировано Курчатовским городским управлением юстиции Департамента юстиции Восточно- Казахстанской области от 3 ноября 2005 года за № 5-3-9. Утратило силу решением Курчатовского городского маслихата от 26 июня 2012 года № 5/41-V О внесении изменений и дополнений решение от 27 декабря 2004 года № 13/50-ІІІ «О Правилах благоустройства, соблюдения чистоты организации уборки, санитарной очистки, охраны земель и зеленых насаждений на территории города Курчатова»
1. Внести изменения и дополнения в Правила благоустройства, соблюдения чистоты и организации уборки, санитарной очистки, охраны мель и Зеленых насаждений на территории города Курчатова, утвержденные решением 13 сессии Курчатовского городского маслихата от 27 декабря 2004 года № 13/50-
1) В преамбуле:
первый абзац изложить в следующей редакции:
«Настоящие Правила разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», статьями 3, 387 Кодекса Республики Казахстан от 30 января 2001 года «Об административных правонарушениях», законами Республики Казахстан «О жилищных отношениях в Республике Казахстан», «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в Республике Казахстан», языках в Республике Казахстан» и другими нормативно-правовыми актами Республики Казахстан»;
дополнить третьим абзацем следующего содержания:
«За нарушение настоящих Правил, ответственность физических и физических лиц устанавливается в соответствии со статьями 310, 311, 387 Кодекса Республики Казахстан от 30 января 2001 года «Об административных правонарушениях».
1) В пункт 94 подпункт 8) изложить в следующей редакции:
«8) вывешивать, расклеивать, размещать различного рода объявления, «афиши, листовки, плакаты, извещения вне специально установленных мест в других местах, без разрешения собственника, а также засорять проезжую часть и пешеходную часть улиц, свободных от застройки территорий, стены домов, опоры уличного освещения, деревья и другие места общего пользования любыми видами мусора»;
2) Пункт 95 изложить в следующей редакции:
«95. Физические и юридические лица, виновные в нарушении настоящих Правил, привлекаются к ответственности в соответствии со статьями 300, 310, 311, 387 Кодекса Республики Казахстан от 30 января 2001 года «Об административных правонарушениях» и другими действующими законодательными актами Республики Казахстан. Применение мер «административной ответственности не освобождает нарушителей от обязанности возмещения причиненного ими материального ущерба в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан и устранения допущенных нарушений».
2. Настоящее решение вступает в силу со дня государственной регистрации в Курчатовском городском управлении юстиции Департамента юстиции ВКО и вводится в действие с 1 ноября 2005 года.
Председатель сессии
Н. Бражников
Секретарь Курчатовского городского маслихата Ш. Тулеутаев