Қазақша:
Әулиекөл ауданының әкімдігі Қостанай облысы Әулиекөл Акимат Аулиекольского района ауданы әкімдігінің 2006 жылғы 2 мамырдағы № 139 қаулысы.
ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 16 мамырда № 9-7-40 болып тіркелді Әкімдіктің 2006 жылғы 3 ақпандағы № 56 «Ұлы Отан соғысының қатысушыларына теңестірілген тұлғаларға 2006 жылы біржолғы материалдық көмек төлеуді ұйымдастыру туралы» қаулысына толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148 "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Заңының 31- бабының 1-тармағының 14) тармақшасына, Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548 Бюджет Кодексінің 53-бабының 1-тармағының 4)
тармақшасына, Қазақстан Республикасының 1995 жылғы 28 сәуірдегі № 2247 "Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектеріне және соларға теңестірілген адамдарға берілетін жеңілдіктер мен оларға әлеуметтік қорғау туралы" Заңының 6, 20-баптарына сәйкес Әулиекөл ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ қатысушыларына теңістірілген тұлғаларға 2006 жылы біржолғы материалдық көмек төлеуді ұйымдастыру туралы» (тіркеу нөмірі 9-7-28, «Әулиекөл» газетінде 2006 жылғы 16 наурызда жарияланған) қаулысына келесі толықтырулар енгізілсін:
1) тармақша сөзбен толықтырылсын жалдамалы құрамдағы, «1941-1945 жылы Ұлы Отан соғысында ерлік жұмыстары үшін» еңбек тылында медалімен марапатталғандар, «Ұлы Отан соғысында Германияны жеңіп алғаны үшін», Ұлы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Отан соғысы жылдарында соғысқа қатысқандардың жесірлеріне, концлагерде болған кәмелетке толмаған тұтқындар тұлғаларға 2006 жылы біржолғы матералдық көмек төлеуді 500 теңге мөлшерінде ұйымдастырылсын.
Әулиекөл ауданының әкімі Ф. Филиппов

На русском языке:
Акимат Аулиекольского района Әулиекөл ауданының әкімдігі Постановление акимата Аулиекольского района Костанайской области от 2 мая 2006 года № 139.
Зарегистрировано Управлением юстиции Аулиекольского района Костанайской области 16 мая 2006 года № 9-7-40 О внесении дополнений в постановление акимата от 3 февраля 2006 года № 56 «Об организации выплат единовременной материальной помощи в 2006 году лицам, приравненным к участникам Великой Отечественной войны»
В соответствии с подпунктом 14 пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», подпункта 4 пункта 1 статьи 53 Бюджетного Кодекса Республики Казахстан от 24 апреля 2004 года № 548, статьями 6, 20 Закона Республики Казахстан от 28 апреля 1995 года № 2247 «О льготах и социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним» акимат Аулиекольского района ПОСТАНОВЛЯЕТ Внести в постановление акимата от 3 февраля 2006 года № 56 «Об организации выплат единовременной материальной помощи в 2006 году лицам, приравненным к участникам Великой Отечественной войны» (регистрационный номер 9-7-28, опубликованное 16 марта 2006 года в газете «Әулиекөл»)
следующие дополнения:
пункт 1 дополнить словами организовать выплату единовременной материальной помощи в 2006 году в размере 500 тенге лицам вольнонаемного состава, труженикам тыла награжденным медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 года», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне», вдовам погибших воинов в годы Великой Отечественной войны, несовершеннолетним узникам концлагерей.
Аким Аулиекольского района Ф. Филиппов