Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облыстық Аким Северо-Казахстанской области мәслихаты мен Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің біріккен шешімі 2000 жылғы 23 тамыздағы № 5/2 Солтүстік Қазақстан облысың Әділет басқармасында 2000 жылы 2 қазанда № 156 тіркелді Булаев ауданын Мағжан Жұмабаев ауданы деп қайта атау туралы Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасының әкімшілік- аумақтық құрылысы туралы" Заңын басшылыққа ала отырып, облыстық мәслихат және облыс әкімі ШЕШТІ
1. Селолық округтар бойынша азаматтар жиындарының өтініштерін, жергілікті өкілді және атқарушы органдардың шешімдерін ескере отырып, Булаев ауданының атауы Мағжан Жұмабаев ауданы деп өзгертілсін.
2. Қазақстан Республикасы Үкіметінен Солтүстік Қазақстан облысы Булаев ауданының атауы Мағжан Жұмабаев ауданы деп өзгерту туралы шешімнің бекітілуі сұралсын.
Облыс әкімі
Сессия төрағасы
К. Нагманов
Е. Аубакиров
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Аким Северо-Казахстанской области Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Совместное решение Северо- Казахстанского областного маслихата и акима Северо- Казахстанской области от 23 августа 2000 года № 5/2 Зарегистрировано управлением юстиции Северо-Казахстанской области 2 октября 2000 года за № О переименовании Булаевского района в район Магжана Жумабаева Руководствуясь Законом Республики Казахстан "Об административнотерриториальном устройстве Республики Казахстан" областной маслихат и аким области Р Е Ш И Л И:
1. Учитывая ходатайства сходов граждан сельских округов, решения местных представительных и исполнительных органов переименовать Булаевский район в район Магжана Жумабаева.
2. Просить Правительство Республики Казахстан, утвердить данное решение о переименовании Булаевского района Северо-Казахстанской области в район Магжана Жумабаева.
Аким области
Председатель сессии
К. Нагманов
Е. Аубакиров