Қазақша:
Акимат Павлодарской области Павлодар облысының әкімдігі Павлодар облысының әкімдігінің 2003 жылғы 10 ақпандағы № 18/2 қаулысы. Павлодар облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 27 ақпанда № 1660 тіркелді. Күші жойылды - Павлодар облысы әкімдігінің 2004 жылғы 13 ақпандағы № 50/2 қаулысымен 2003 жылы автомотокөлік құралдарына және олардың тіркемелеріне мемлекеттік техникалық тексеру өткізуді ұйымдастыру туралы
1. Облыс коммуналдық шаруашылық, көлік және коммуникациялар департаменті мемлекеттік техникалық тексеру алдындағы көлік құралдарының техникалық жағдайың анықтау үшін тартылатын заңды тұлғалар мен жеке кәсіпкерлердің өндірістік-техникалық мүмкіншіліктерін қарастыру жөнінде комиссия құрсын.
2. Облыстың ішкі істер басқармасы келісім бойынша:
Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрінің 1999 жылғы 22 қарашадағы "Қазақстан Республикасында автомотокөлiк құралдары мен оларға тiркемелердi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мемлекеттiк техникалық байқауды жүргізудің тәртібін бекіту туралы" № 587 бұйрығына сәйкес автомотокөлік құралдарына және олардың тіркемелеріне жыл сайын мемлекеттік техникалық тексеру өткізуді қамтамасыз етсін.
2003 жылдың 20 қарашасында техникалық тексеру қорытындылары бойынша облыс қаржы мекемелеріне белгіленген нысанды жиынтық есепті ұсынатын болсын.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің бірінші орынбасары А.Ф. Вербнякқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Д. Ахметов

На русском языке:
Павлодар облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Павлодарской области Павлодарской области от 10 февраля 2003 года № 18/2.
Зарегистрировано Управлением юстиции Павлодарской области 27 февраля 2003 года № 1660.
Утратило силу - постановлением акимата Павлодарской области от 13 февраля 2004 года № 50/2 Об организации проведения государственного технического осмотра автомототранспортных средств и прицепов к ним в 2003 году
1. Департаменту коммунального хозяйства, транспорта и коммуникаций области создать комиссию по рассмотрению производственно-технических возможностей юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, привлекаемых к диагностированию технгического состояния транспортных средств перед государственным техническим осмотром.
2. Управлению внутренних дел области (по согласованию): обеспечить проведение ежегодного государственного технического осмотра автомототранспортных средств и прицепов к ним в соответствии с приказом Министра внутренних дел Республики Казахстан от 22 ноября 1999 года N 587 "Об утверждении "Правил проведения государственного технического осмотра автомототранспортных средств и прицепов к ним";
предоставить по результатам государственного технического осмотра, 20 ноября 2003 года, в финансовые учреждения области сводные отчеты в установленной форме. 3. Контроль за выполнением данного постановления возложить на первого заместителя акима области Вербняк А. Ф.
Аким области
Д. Ахметов