Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 1998 жылғы 14 қыркүйектегі № 193 шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 20 қазанда № 4 тіркелді.
Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің 1999 жылғы 22 сәуірде № 85 шешімімен Көші-қон және демография жөніндегі облыстық басқарма құру туралы облыс әкімінің шешіміне өзгерістер енгізу
1. Қосымшаға сәйкес қалалық және аудандық көші-қон және демография қызметтерін орналастырудың жаңа сызбасы бекітілсін.
2. «Көші-қон және демография жөніндегі облыстық басқарма құру туралы»
облыс әкімінің 1998 жылғы 26 наурыздағы шешімнің №4 қосымшасы күшін жоғалтты деп танылсын.
3. Облыстық қаржы басқармасы /Сутулов Ф.Ф./ Көкшетау, Петропавл қалалары және Сергеев, Ақжар аудандырының көші-қон және демография қызметтерінің бұрын белгіленген қызметшілер сонының лимитін қайтадан бөле отырып, облыстың барлық аудандарында және Көкшетау, Петропавл қалаларында, дербес бөлімше ретінде, бір штаттық бірлікті қайта қалпына келтірсін. Оларды ұстаудың қарастырылған жалпы ассигнация белгіленсін.
4. Көкшетау, Петропавл қалалары мен Сергеев, Ақжар аудандарының әкімдері бұрын құрылған тұрғындардың көші-қон және демография жөніндегі аймақтық қызметінің штаттық бірліктерінің қасқартсын. Қазақстан Республикасы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Президентінің Заң күші бар «Мемлекеттік қызмет туралы» Жалығының 26 бабының 6 тармағына сәйкес қысқартылған қызметкерлерге өтемақы толеуді қарастырсын.
5. Аудан әкімдері, Көкшетау және Петропавл қалаларының әкімдері көші- қон және демография жөніндегі қызметтің жұмысы үшін қажетті жағдай тұғызсын, үй-жай, ұйымдастыру техникасын бөлсін.
6. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары В.П.
Никандровқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Д.Ахметов

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 14 сентября 1998 года № 193.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 20 октября 1998 года № 4.
Утратило силу - решением акима Северо-Казахстанской области от 22 апреля 1999 года № 85 О внесении изменений в решение акима области от 26 марта 1998 года № 67
1. Утвердить новую схему размещения городских и районных служб миграции и демографии согласно приложению.
2. Приложение № 4 решения акима области от 26 марта 1998 года № 67 "О создании областного управления по миграции и демографии" признать утратившим силу.
3. Областному финансовому управлению (Сутулов Ф.Ф.) перераспределить установленные ранее лимиты численности службам миграции и демографии населения в гг. Кокшетау, Петропавловске, Сергеевском и Акжарском районах, восстановив по одной штатной единице, как самостоятельных подразделений районах области, в городах Кокшетау и Петропавловске. Расходы на их содержание установить в пределах общих ассигнований, предусмотренных на содержание органов управления в 1998 году.
4. Акимам гг. Кокшетау, Петропавловска, Сергеевского, Акжарского районов сократить штатные единицы ранее созданных кустовых служб по миграции и демографии населения. В соответствии со статьей 26 пункта 6 Указа Президента Республики Казахстан имеющего силу Закона "О государственной службе" предусмотреть сокращенным работникам компенсационные выплаты.
5. Акимам районов, городов Кокшетау и Петропавловска создать необходимые условия для работы служб по миграции и демографии, выделить помещения, оргтехнику.
6. Контроль за выполнением данного решения возложить на заместителя акима области Никандрова В.П.
Аким области
Д.АХМЕТОВ