Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 21 (Премьер-Министр РК)
шілдедегі № 698 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2009 жылғы 10 шілдедегі № 1055 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2004 жылғы 16 қазандағы N 1066 қаулысына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы Ескерту: Қаулының күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2009.07.10 N 1055 Қаулысымен.
"Салық және бюджетке төленетiн басқа да мiндеттi төлемдер туралы"
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 12 маусымдағы Кодексiне (Салық кодексi) және "
" Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 5 Байланыс туралы шiлдедегi Заңына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. "Қалааралық және (немесе) халықаралық телефон байланысын ұсынғаны үшiн төлемнiң жылдық ставкаларын бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2004 жылғы 16 қазандағы N 1066 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2004 ж., N 38, 504-құжат) мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
кiрiспедегi "2001 жылғы 12 шiлдедегi" деген сөздер "2001 жылғы 12 маусымдағы" деген сөздермен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы 2-1-тармақпен толықтырылсын:
"2-1. Қалааралық және (немесе) халықаралық телефон байланысын ұсынғаны үшiн төлемнiң жылдық ставкалары жыл сайын қайта қаралады.";
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Қалааралық және (немесе) халықаралық телефон байланысын ұсынғаны үшiн төлемнiң жылдық ставкаларында:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "Бiр абонент үшiн айлық есептiк көрсеткiшпен төлемнiң жылдық ставкалары" деген бағандағы "1,724", "0,862" және "0,862" деген сандар "1,137", "0,568" және "0,568" деген сандармен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы 2006 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгiзiледi және ресми түрде жариялануға тиіс.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 21 июля 2006 года № 698. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 10 июля 2009 года № 1055 О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 16 октября 2004 года N 1066
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 16 октября 2004 года N 1066 "Об утверждении годовых ставок платы за предоставление междугородной и (или) международной телефонной связи"
(САПП Республики Казахстан, 2004 г., N 38, ст. 504) следующие изменения и дополнения:
в преамбуле слова "12 июля 2001 года" заменить словами "12 июня 2001 года";
дополнить пунктом 2-1 следующего содержания:
"2-1. Годовые ставки платы за предоставление междугородной и (или)
международной телефонной связи пересматриваются ежегодно.";
в Годовых ставках платы за предоставление междугородной и (или)
международной телефонной связи, утвержденных указанным постановлением:
в графе "Годовые ставки платы в месячных расчетных показателях за одного абонента" цифры "1,724", "0,862" и "0,862" заменить цифрами "1,137", "0,568" и "0,568".
2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2006 года и подлежит официальному опубликованию.
Премьер-Министр
Республики Казахстан