Қазақша:
Атырау облысының әкімдігі Атырау облысы әкімиятының 2002 Акимат Атырауской области жылғы 23 қыркүйектегі № 232 қаулысы. Атырау облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 10 қазанда № 1145 болып тіркелді Облыс елдi мекендерiн санитарлық тазалау және көрiктендiру жөнiндегi күзгi екi айлығын, ауыз сумен қамту және канализация объектiлерiнiң 2002- 2003 жылғы қысқы маусымға дайындығы жөнiнде байқау өткiзу туралы Облыс елдi мекендерiнiң санитарлық жағдайын жақсарту мақсатында жӘне өазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы" Заңының 27 бабын басшылыққа ала отырып, облыстық әкiмият ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. 2002 жылдың 23 қыркүйегiнен 23 қарашасына дейiн облыс елдi мекендерiнде күзгi санитарлық тазалау, көрiктендiру жөнiнде күзгi екi айлығы, ауыз сумен қамту және канализация объектiлерiнiң 2002-2003 жылғы қысқы маусымға дайындығы жөнiнде байқау жариялансын.
2. Екi айлықты дайындау және өткiзу кезiнде қала және аудан әкiмдерiнiң, кәсiпорындар мен ұйымдардың қызметiне басшылық ету және үйлестiру жөнiндегi облыстық штабтың құрамы бекiтiлсiн (тiркеледi).
3. Қала мен аудан әкiмдерi елдi мекендерде санитарлық тазалау және көрiктендiру жөнiнде тиiстi шаралар қабылдасын.
4. Сумен қамту және канализация объектiлерiнiң басшылары су құбыры және канализация желiлерiн, байқау құдықтарын, су тарату қондырғыларын тексерiп, олардың дұрыс жұмыс iстеуiн қалпына келтiрiп 3 айға жетерлiктей қажеттi құралдар мен реагенттер ұнтақтары қорын қамтамасыз етсiн. Ауыз су тазартатын қондырғылары мен құбырлар желiлерiн тазарту және залалсыздандыру жұмыстарын жүргiзсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Облыстық санитарлық-эпидемиологиялық стансасы (Ө.Зинуллин), облыстық қоршаған ортаны қорғау басқармасы (Б.Сапуанов), облыстық iшкi iстер басқармасы (Х.Хайдар) елдi мекендердегi санитарлық тазалық және көрiктендiру жұмыстарына үнемi бақылау жүргiзсiн.
6. "Атырау-Ақпарат" мемлекеттiк коммуналдық кәсiпорны (Е.Дошаев), облыстық телерадиокомпаниясы (А.Нұрғалиев) санитарлық тазалау және көрiктендiру жөнiндегi екi айлықтың барысын бұқаралық ақпарат құралдарында жүйелi түрде жариялап отырсын.
7. Қала, аудан әкiмдерi, облыстық iшкi iстер басқармасы, қоршаған ортаны қорғау басқармасы және облыстық санитарлық-эпидемиологиялық стансасы облыстық штабқа жұмыстың жүру барысы мен қорытындылары жөнiнде әр аптаның жұма күнi мәлiметтер берiп отырсын.
8. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары С.
Нокинге жүктелсiн.
Облыс әкiмi
А. Мусин
Облыс әкімиятының 2002 жылғы 20 қыркүйектегі N 232 қаулысына қосымша Облыс елді мекендерін санитарлық тазалау және қоректендіру күзгі екі айлығын дайындау, өткізу жөніндегі облыстық штаб құрамы Нокин Серік Кеңесұлы төрағасыә - облыс әкімінің орынбасары, штаб Зинуллин Өмірзақ Зиноллаұлы - облыстық бас мемлекеттік санитарлық дәрігер Жұмағалиев ибад Ғалиәскерұлы - төртінші жағдайлар жөніндегі басқарма бастығы Дошаев Ерген Николаевич - "Атырау-Ақпарат" мемлекеттік коммуналдық кәсіпорын төрағасы Еңсегенов Сәрсенбай Құрманұлы - мемлекеттік құқықтық және әскери жұмылдыру жұмысы бөлімінің меңгерушісі Нұрғалиев Айтқали Құрмарғалиұлы - облыстық телерадиокомпаниясының төрағасы Сәлімбаев Ермек өайсаұлы - құрылыс және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы департаментінің директоры Сапуанов Болат Байарыстанұлы - облыстық қоршаған ортаны қорғау басқармасының бастығы Хайдар Халмұрат Саламатұлы - облыстық ішкі істер басқармасының бастығы (келісім бойынша).

На русском языке:
Атырау облысының әкімдігі Постановление Атырауского Акимат Атырауской области областного акимата от 23 сентября 2002 года № 232.
Зарегистрировано Управлением юстиции Атырауской области 10 октября 2002 года № 1145 О проведении осеннего двухмесячника по санитарной очистке и благоустройству населенных пунктов, смотра готовности объектов водоснабжения и канализации к зимнему сезону 2002-2003 гг В целях улучшения санитарного состояния населенных пунктов области и руководствуясь ст.27 Закона РК "О местном государственном управлении в Республике Казахстан" акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Провести с 23 ноября 2002 года осенний двухмесячник по санитарной очистке, благоустройству и смотру готовности объектов водоснабжения и канализации к зимнему сезону 2002-2003 гг.
2. Утвердить состав областного штаба по руководству и координации деятельности акимов города и районов, предприятий и организации в дни подготовки и проведения двухмесячника (прилагается).
3. Акимам города и районов принять соответствующие меры по санитарной очистке и благоустройству населенных пунктов.
4. Руководителям объектов водоснабжения и канализации произвести ревизию водопроводной и канализационной сети, смотровых колодцев, водоразборных колонок, привести их в исправное состояние, обеспечить 3-х месячный запас необходимых средств и реагентов. Провести профилактическую промывку и дезинфекцию сооружении и сетей водопровода.
5. Областной санитарно-эпидемиологической станции (Зинуллин У.), областному управлению охраны окружающей среды (Сапуанов Б.), областному управлению внутренних дел (Хайдар Х.) вести постоянный контроль за ходом проведения работ по санитарной очистке и благоустройству населенных пунктов.
6. Коммунальному государственному предприятию "Атырау-Акпарат"
(Дошаев Е.Н.), областной телерадиокомпании (Нургалиев А.) систематически освещать в средствах массовой информации ход проведения двухмесячника по санитарной очистке и благоустройству.
7. Акимам города и районов, областным управлениям внутренних дел и охраны окружающей среды, областной санитарно- эпидемиологической станции о ходе и результатах проведения работ информировать областной штаб еженедельно к пятнице.
8. Контроль за ходом выполнения данного постановления возложить на Нокина С.К. - заместителя акима области.
Аким области
А. Мусин
Приложение к постановлению акимата N 232 от 23 сентября 2002 г.
Состав областного штаба по подготовке и проведению осеннего двухмесячника по санитарной очистке и благоустройству населенных пунктов области Нокин Серик Кенесович - заместитель акима области, начальник штаба;
Зинуллин Умирзак Зинуллаевич - главный государственный санитарный врач области;
Джумагалиев Гибадулла Галиаскерович - начальник областного управления по чрезвычайным ситуациям;
Дошаев Ерген Николаевич - председатель коммунально-государственного предприятия "Атырау-Акпарат";
Енсегенов Сарсенбай Курманович - заведующий отделом государственно- правовой и военно-мобилизационной работы аппарата акима области;
Нургалиев Айткали Кумаргалиевич - председатель областной телерадиокомпании;
Салимбаев Ермек Кайсаевич - директор департамента строительства и жилищно-коммунального хозяйства;
Сапуанов Болат Байарыстанович - начальник областного управления охраны окружающей среды;
Хайдар Халмурат Саламатович - начальник областного управления внутренних дел (по согласованию).