Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 29 мамырдағы № 512 Қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 2 қыркүйектегі N 890 қаулысына өзгерістер енгізу туралы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. "Жер учаскелері жеке меншікке берілген кезде, мемлекет немесе мемлекеттік жер пайдаланушылар жалға берген кезде олар үшін төлемақының базалық ставкаларын, сондай-ақ жер учаскелерін жалдау құқығын сату төлемақысының мөлшерін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 2 қыркүйектегі N 890 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2003 ж., N 36, 360-құжат) мынадай өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген қаулыға 1-қосымшада:
"Астана қаласы" деген жолдағы "1180" деген сандар "3400" деген сандармен ауыстырылсын;
"Қызылорда қаласы" деген жолдағы "129" деген сандар "1230" деген сандармен ауыстырылсын;
"Петропавл қаласы" деген жолдағы "114" деген сандар "1270" деген "Орал қаласы" деген жолдағы "114" деген сандар "1140" деген сандармен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі К. Мәсімов ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 29 мая (Премьер-Министр РК)
2008 года № 512
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 2 сентября 2003 года N 890 ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 2 сентября 2003 года N 890 "Об установлении базовых ставок платы за земельные участки при их предоставлении в частную собственность, при сдаче государством или государственными землепользователями в аренду, а также размера платы за продажу права аренды земельных участков" (САПП Республики Казахстан, 2003 г., N 36, ст. 360) следующие изменения:
в приложении 1 к указанному постановлению:
в строке "г. Астана" цифры "1180" заменить цифрами "3400";
в строке "г. Кызылорда" цифры "129" заменить цифрами "1230";
в строке "г. Петропавловск" цифры "114" заменить цифрами "1270";
в строке "г. Уральск" цифры "114" заменить цифрами "1140".
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.
Премьер-Министр Республики Казахстан К. Масимов