Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 1999 Аким Мангистауской области жылғы 22 маусымдағы № 156 шешімі. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 5 шілдеде № 91 болып тіркелді. Күші жойылды - Маңғыстау облысы әкімінің 2004 жылғы 4 қазандағы № 58 шешімімен «Маңғыстау облысы жергілікті атқарушы органының қарыз алу туралы»
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 14 маусымдағы № 747 Қаулысын іске асыру туралы
1. Заңмен белгіленген тәртіпте облигациялык заем шығару арқылы инвестициялык жобаларды іске асыруға қазақстандық қор рыногындағы қаржылық қаражатты қарызға алу шегі 400 (төрт жүз) млн. теңге көлемінде бекітілсін. Ол Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің келісімімен бюджеттік сыныптама коды бойынша облыстық бюджеттін кіріс және шығыс бөлігіне қосылсын.
Аталған мәселе облыстық мәлихаттың кезекті сессиясының бекітуіне енгізілсін.
2. Инвестициялық жобаларды қарау және бекіту үшін комиссия құрылсын және оның құрамы бекітілсін (№ 1 Қосымша).
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Екінші деңгейдегі банктердің кредиттеу шарттары мен тәртіптері бекітілсін. (№ 2 Қосымша).
4. Облыс әкімінің орынбасары Қ.Б.Шалғымбаевқа Маңғыстау облысының Әкімі мен "Бағалы қағаздардың Орталық депозитарийі" ЖАҚ-ның облигацияларды орналастыруды жүзеге асыруға арналған өтінімдеріне қол қою, есепке алу және меншік құқығын облигацияға ауыстыра көшіру құқығы берілсін.
5. Облыстық қаржы басқармасының бастығы С.Б. Шаметоваға осы шешімнің 3 тармағына сәйкес, Шарттар негізінде, екінші деңгейдегі банктермен кредиттік келісім-шарттар жасасуына құқық берілсін.
6. Осы шешімнің іске асырылуына бақылау жасауды өзімде қалдырамын.
Облыс әкімі
Л. Қиинов
Облыс әкімінің 1999 жылғы «22» 06 № 156 № 1 Қосымша Инвестициялық бағдарламаларды қарауға және бекітуге арналған комиссияның кұрамы Аманқұлов Жұмагелді Рахышұлы - облыс әкімінің бірінші орынбасары комиссия төрағасы Шалғымбаев Қамбар Басарғабызұлы - облыс әкімінің орынбасары, комиссия төрағасының орынбасары Комиссия мүшелері:
Рахметов
Ерлан Оразұлы - облыс әкімінің орынбасары;
Куандыков
Мұрат Кеңесұлы - облыстық шағын кәсіпкерлікті қолдау;
басқармасының бастығы;
Құдайбергенов
Амангелді Ахабынұлы - облыстық қазынашылық басқармасының бастығы;
Тимофеенко
Галина Ивановна - облыстық әділет баскармасының бастығы;
Шаметова
Светлана Борисовна - облыстық қаржы баскармасының бастығы.
1999 жылғы «22» 06. №156 № 2 Косымша Екінші деңгейдегі банктердің кредиттеу тәртібі мен шарттары Осы шарттар "Бюджет жүйесі туралы" Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 1 сәуірдегі № 357-1 Заңына, "Банктер және банк қызметі туралы"
Қазақстан Республикасы Президентінің Заң күші бар, 1997 жылғы 23 желтоксандағы № 154 Жарлығына, "Маңғыстау облысы жергілікті аткарушы органының қарыз алуы туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 14 маусымдағы № 747 Қаулысына сәйкес әзірленді және облигациялар шығарудан тапкан акша есебінен облыс әкімінің кредиттеу мақсатын, шарттарын, тэртіптерін және осыдан туындайтын жактардык негі згі міндеттемелерін айкындап белгілейді.
1. Жалпы ережелер
1.1. Кредиттеу - сыйлықтауды (мүдделарді) төлей отырып белгілі мерзімге қайтарымды негізде ақша қаражатын бөлу.
1.2. Кредиттеудің көзі - "Қазақстан қор биржасы" жабыұ акционерлік қоғамының сауда – саттығында, бағалы қағаздарды алғашкы орналастыру жөніндегі аукционда сатылған шығарылған облигациялардан тапқан ақша қаражаты болып табылады.
1.3. Кредиттерді алушы Манғыстау облысының аймақтық инвестициялық бағдарламасын іске асыру шеңберінде жобаларды кредиттеуді жүзеге асырушы екінші деңгейдегі банктер (бұдан әрі - заемщик) болып табылады..
1.4. Кредиттер беруді облыс әкімінің шешіміне сәйкес облыстық қаржы басқармасы арқылы (бұдан әрі - кредитор) облыс әкімі жүзеге асырады.
2. Қаржыландыру мақсаты және көздері
2.1. Кредит, тиісті жылға арналған облыстық бюджет туралы облыстық мәслихаттың шешіміне сәйкес облыстық бюджетте көзделген сома шегінде және мақсатқа сай беріледі.
Кредиттеудің негізгі мақсаты мыналар болып табылады:
-аймактық инвестициялық бағдарламаны орындау;
-облыстық экономикалық салаларын қолдау.
3. Кредиттеу шарттары
3.1. Кредиттеу, жактардың өзара міндеттемелері мен экономикалық жауапкершіліктерін айқындайтын осы шарттар мен Қазақстан Республикасының өзге де қалыптық актілерін есепке ала отырып Қазақстан Республикасының Азаматтық Кодексіне сәйкес Кредитор мен Заемщиктің арасында жасалынған келісім-шарт негізінде, облыс әкімінің шешіміне сәйкес жүзеге асырылады.
Кредитор мен Заемщиктің арасындағы келісім-шартты облыстык қаржы басқармасы әзірлейді және оны облыс әкіміне табыс етеді.
3.2. Кредиттеу мақсаткқ сайлығы бойынша жүзеге асырылады.
Кредит берудіғ міндетті түрдегі шарты, облыстық бюджеттің қаражаты есебінен қалалық және аудандық бюджеттерді қаржыландырудан басқасы, Заемщиктің кредитті қайтару жөніндегі өз міндеттемелерінің орындалуын қамтамасыз етіп беруі болып табылады.
3.3. Қазақстан Республикасының Азаматтық Кодексіне сәйкес кредитті қайтару жөніндегі міндеттемелерін қамтамасыз етудің тәсілдері банк кепілдігі, кепілдік беру және мүлік кепілдігі болуы мүмкін.
Кредитті қайтару жөніндегі міндеттемелердің қамтамасыз етілуін растайтын кұжаттарды заемщик рәсімдейді және кредит берілгенге дейін табыс етеді.
Міндеттемелерін орындауды кепілді мүлік нысанында қамтамасыз ету мүлік кепілдігі туралы бөлек келісім-шартпен рәсімделеді. Мүлік кепілдігі туралы келісім-шартты рәсімдеудің тәртібі мен камтамасыз ету ретінде табыс еткен мүлік кепілдігін бағалау қолданудағы заңдарға сәйкес жүзеге асырылады.
3.4. Кредитордың заемщиктің кредитін қамтамасыз етуге мүлік кепілдігі бойынша талаптарының көлемі , орындау мерзімін өткізуден келетін залалдарды, төленетін айыппұлдарды (өсімдер, айыппұлдар) , сондай-ак өзге де шығындарды орнына салғызудан келтірілген шығындарды өндіріп алуды камтамасыз етуді есепке ала отырып, оған берілген кредит пен сыйлыктаудың (мүдденің)
сомасынан артық болуы тиіс.
3.5. Екінші деңгейдегі банктік өз заемщигіне кредит беруі , об-лыстық бюджеттік қаражаты есебінен қалалық және аудандық бюджеттердің кредиттерінен басқасы, бұрындары берілген кредиті бойынша мерзімі еткізілген берешектері жоқ болған жағдайда, сондай-ақ екінші деңгейдегі банктердің ішкі кредиттік саясатына сәйкес жүргізіледі.
3.6. Кредиттеудің міндетті түрдегі шарты - кредитордың не уәкілетті органның заемщиктік табыс еткен жобасына сараптамалық баға жүргізу болып табылады.
4. Кредиттеу тәртібі мен жақтардың міндеттемелері
4.1. Осы Шарттардың 3.1 тармағында көрсетілген Келісім-шарт, кредиттің мөлшері мен оның мақсатты бағытын, кредитті берудің шарттары мен оны өтеу мерзімін, заемщиктің кредитті қайтаруды қамтамасыз ету жөніндегі міндеттемелерін (мүдделерін) сыйлықтау мөлшерін, жақтардың келісім-шарт құжаттарын бұзган жағдайларында экономикалық ықпал қолдану шараларын, Кредитор бекіткен нысан бойынша заемщиктік акпарат пен есеп беру мерзімдерін және баска да шарттарын нақтылап белгілейді.
4.2. Кредитор, кредитті беруді рәсімдеу және оның қозғалысын бақылау кезінде алынған барлық ақпаратты заемщиктердің арнайы кредиттік істерінде (құжаттар жинағына) жүйелейді және барлық заемщиктер бойынша берілген барлық кредиттердің жүйеден тыскеры есебін жүргізеді.
4.3. Кредитор кредиттің мақсатқа сай пайдаланылуына, оның уақытылы әрі толық қайтарылуына, олар бойынша сыйлықтардың (мүдделер) төлемдеріне бақылауды жүзеге асырады.
4.4. Екінші деңгейдегі Заемщик банктер Кредитордың бірінші кезектегі сұрау салуы бойынша Келісім-шартта көзделген нысанмен мерзімде, тоқсанына кемінде бір рет кредиттік пайдаланылуы,өтелуі және қызмет көрсетілуі туралы ақпарат пен есепті табыс етуі міндетті.
4.5. Кредиттік қаражатын Кредитор екінші деңгейдегі банктік шотына аударады, мұнда инвестициялык жобаны іске асырушы олардың заемщиктері кредиттеледі . Барлық операциялар мен төлемдерді екінші деңгейдегі Заемщик- банк осы шарттармен және осы Шарттардың 1 тармағында көрсетілген келісім- шартпен көзделген ретте, кредиттік мақсатына сәйкес дербес өзі кредит есебінен жүзеге асырады.
4.6. Кредитті қайтару жөніндегі қаражат пен оны пайдаланғаны үшін сыйлықтар (мүдделер) бюджетке түсірілген түсірілімге теңестіріледі және Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі бекіткен, бюджеттік сыныптаманың тиісті коды бойынша облыстық бюджетке түсіріледі.
4.7. Кредит пен ол бойынша сыйлықтау (мүдделер) төлемін және кредитке байланысты баска да төлемді қамтамасыз етпеген немесе кредитті максатка сай емес пайдалануға жол берген заемщик Қазақ-стан Республикасының қолданудағы заңдарына сәйкес жауапкершілік артады.
4.8. Заемщиктік қайта кұрылуы және таратылуы жағдайында барлық кұкығымен келісім-шарт бойынша міндеттемелері қолданудағы заңдарға сәйкес заңды мирасқорына көшеді , мұның өзі келісім-шартты қайта рәсімдеуге және оны берілген кредиттер тізіліміне жазып көрсетуге әкеліп соғады.
4.9. Кредитордың кредиттердің күшін ұзарту, Казакстан Республикасының қолданудағы заңдарына сәйкес Заемщиктік кредит жөніндегі борышын қайта құрылымдау мәселелерін шешуге құқығы бар.
4.10. Осы Шарттардың 4.9. тармағында көрсетілген кредиттеу объектілерінің ерекшелігін есепке ала отырып кредитор, осы шарттарға және Қазақстан Республикасының қолданудағы заңдарына қайшы келмейтін және кредиттеудің тәртібін реттейтін, қосымша Шарттарды әзірлей алады.
4.11. Кредиттерді беру былайша жүзеге асырылатын болады:
- екінші деңгейдегі Заемщик-банктік тікелей кредиттеу әдісімен, ал ол өз кезегінде, инвестициялык жобаларды жүзеге асыратын шаруашылык жүргізуші субъектілерді кредиттейтін болады.
5. Кредиттеу ерекшелігі
5.1. Облыс әкімі инвестициялық жобаларды орындауға арнап кредиттер бөлуі кезінде, оны облыстық мәслихат нақтылап дәлдейді және тиісті жылға арналған облыстық бюджетті бекітеді.
Жоспарланған қаржы жылында облигацияларды өтеу жөніндегі мідеттемелердің орындалуы жағдайында, займға қызмет көрсету жөіндегі кірістер мен шығыстар жоспарланған кезеңге арналған облыстық бюджеттік жобасында есепке алынады және облыстық мәслихаттың бекітуіне табыс етіледі.
5.2. Облыс әкімінің облигацияларды өтеу және кредиттерді қайтару жөніндегі міндеттемелерін орындауын құқықтық камтамасыз етілуі , олардың белгіленген мөлшерінде және мерзімінде өтелуіг көздейтін, облыстық мәслихаттың шешімі болып табылады.
5.3. Эмитирлік облигациялар мен кредиттер бойынша міндеттемелерді орындау облыстық бюджеттің қаражаты есебінен жүргізіледі. Кредиттік қайтарылымы Қазақстан Республикасының кірістер сыныптарына сәйкес облыстык бюджетке түсіріледі.
5.4. Облигацияларды шьіғарудан және сатып өткізуден облыстық бюджетке түсірілген акша каражаты түсірілімі датасы мен екінші деңгейдегі банктердің кредиттеу датасы арасындағы уакытша айырмашылық болған кезде Кредитор аталған ақша қаражатын келісім-шарт негізінде екінші деңгейдегі банктерге, басқа да қаржы институттарына және шаруашылық жүргізуші субъектілерге орналастырады.
6. Ерекше шарттар
1)Кредитті алушы болып, инвестициялық жобаларды іске асырушы тікелей шаруашылық субъектілер бола алады. Бұл жағдайда Кредитор оларға қаржы операторлығы қызметін көрсетуге арнап екінші деңгейдегі банкпен келісім жасасады.
2)Екінші деңгейдегі банк шаруашылық жүргізуші субъектімен кредиттік келісім жасасады, ал Кредитор соңғысынан кредитті қайтару жөніндегі тиісті қамтамасыз етілген кепілдігін қабылдап алады.

На русском языке:
Аким Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской области от 22 июня 1999 года №
156. Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 5 июля 1999 года № 91. Утратило силу решением акима Мангистауской области от 4 октября 2004 года № О реализации Постановления Правительства Республики Казахстан «О заимствовании исполнительным органом местным Мангистауской области»
№ 747 от 14 июня 1999
1. Утвердить лимит заимствования финансовых средств на казахстанском фондовом рынке на реализацию инвестиционных проектор путем выпуска облигационного займа в установленном законом порядке в объеме 400 (четыреста) млн. тенге. Включить его в доходную и расходную часть областного бюджета по согласованному с Министерством финансов Республики Казахстан коду бюджетной классификации.
Внести данный вопрос на утверждение очередной сессии областного маслихата.
2. Создать комиссию для рассмотрения и утверждения инвестиционных проектов и утвердить его состав (Приложение).
3. Утвердить Условия и порядок кредитования банков второго уровня (приложение 2).
4. Делегировать право на подписание с ЗАО «Казахстанская фондовая биржа», заявки на осуществление размещения облигаций Акима Мангистауской области и ЗАО «Центральный депозитарий ценных бумаг» на учет и перемещение прав собственности на облигации Шалгимбаеву К.Б.- заместителю акима области;
5. Предоставить право на заключение кредитных договоров с банками второго уровня, на основании Условий, согласно пункта 3 настоящего решения Шаметовой С.Б.- начальнику областного финансового управления.
6. Контроль за реализацией данного решения оставляю за собой.
Аким области
Л.К.Киинов
Приложение № 1 к решению акима области от «22» июня 1999 г. № 156 Состав для рассмотрения и утверждения инвестиционных программ Аманкулов Жумагельды Рахишевич - первый заместитель акима области, председатель комиссии;
Шалгимбаев Камбар Басаргабызович - заместитель акима области, заместитель председатель комиссии;
Рахметов Ерлан Оразович - заместитель акима области, Члены космиссии:
Куандыков Мурат Кенесович – начальник управления по поддержке малого предпринимательства;
Кумискали Есен Кумискалиулы - начальник управления экономики, промышленности и торговли;
Кудайбергенов Амангельды Ахабинович - начальник управления казначейства;
Саткинова Бану Саткиновна - управляющая областным управлениям Национального банка;
Тимофеенко Галина Ивановна - начальник управления юстиции;
Шаметова Светлана Борисовна - начальник управления финансов;
Тулькибаев Ерлан Элеваторович - советник заместителя акима области секретарь комиссии.
Приложение № 2
«22» июня 1999г. №156 Условия и порядок кредитования банков второго уровня Настоящие условия разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан от 1 апреля 1999 года № 357-1 «О бюджетной системе», Указом Президента Республики Казахстан, имеющим силу закона, от 23 декабря 1997 года № 154 «О банках и банковской деятельности», постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 июня 1999 года № 747 «О заимствовании местным исполнительным органом Мангистауской области» и определяют цели, условия, порядок кредитования Акимом области за счет денег, полученных от выпуска облигаций и основные обязательства сторон, возникающими при этом.
І. Общие положения
1.1. Кредитование - выделение денег на возвратной основе на определенный срок с оплатой вознаграждения (интереса).
1.2. Источником кредитования являются деньги, полученные от выпуска облигаций, проданных на аукционе по первичному размещению ценных бумаг, на торгах закрытого акционерного общества «Казахстанская фондовая биржа».
1.3. Получателями кредитов являются банки второго уровня (далее - заемщики), осуществляющие кредитование проектов в рамках реализации региональной инвестиционной программы Мангистауской области.
1.4. Предоставление кредитов осуществляется акимом области через областное финансовое управление ( далее Кредитор) в соответствие с решениями акима области.
2. Цели источники финансирования
2.1. Кредиты предоставляются на цели и в пределах сумм, предусмотренным в областном бюджете согласно решения областного маслихата об областном бюджете на соответствующий год.
Основными целями кредитования являются:
-выполнение региональной инвестиционной программы;
-поддержка отраслей экономики области;
3. Условия кредитования
3.1. Кредитование осуществляется в соответствии с решениями акима области, на основании договора, заключенного между Кредитором и Заемщиком в соответствии с Гражданским кодексом Республики Казахстан с учетом настоящих Условий и иных нормативных актов Республики Казахстан и определяющего взаимные обязательства и экономическую ответственность сторон.
Договор между Кредитором и Заемщиком разрабатывается областным финансовым управлением и представляется акиму области.
3.2. Кредитование осуществляется по целевому назначению.
Обязательным условием выдачи кредита, за исключением кредитования городских, районных бюджетов за счет средств областного бюджета, является предоставление Заемщиком обеспечения исполнения своих обязательств по возврату кредита.
3.3. Способами обеспечения обязательства по возврату кредита в соответствие с Гражданским Кодексом Республики Казахстан могут быть банковские гарантии, поручительства и залог имущества.
Документы, подтверждающие обеспечение обязательств по возврату кредита, оформляются и представляются заемщиком до выдачи кредита.
Обеспечение исполнения обязательств в форме залога оформляются Отдельным договором о залоге. Порядок оформления договора о залоге и оценка залогового имущества, предоставленного в качестве обеспечения, осуществляется в соответствии с действующим законодательством.
3.4. Объем требований кредитора по залогу, предоставляемому заемщиком в обеспечение кредита, должен превышать сумму предоставленного кредита и вознаграждения (интереса) за него, с учетом обеспечения возмещения убытков, причиненных просрочкой исполнения, неустоек (пени, штрафов), а также затрат, понесенных залогодержателем в результате взыскания прочих издержек.
3.5. Выдача кредита банками второго уровня своим заемщикам, за исключением кредитов городским и районным бюджетам за счет средств областного бюджета, производится при отсутствии просроченной задолженности по ранее предоставленным кредитам, а также в соответствии с внутренней кредитной политикой банков второго уровня.
З.6. Обязательным условием кредитования является проведение кредитором, либо уполномоченным органом, экспертной оценки проектов, представляемых заемщиками.
4. Порядок кредитования «обязательства сторон
4.1. Договор, указанный в пункте 3.1. настоящих Условий, фиксирует размер кредита и его назначение, условия выдачи и сроки погашения кредита, размер вознаграждений (интересов), обязательства Заемщика по обеспечению возврата кредита, меры экономического воздействия в случаях нарушения сторонами условий договора, сроки предоставления заемщиком информации и отчетности по форме, утвержденной Кредитором и другие условия.
4.2. Кредитор систематизирует всю информацию, полученную при оформлении выдачи кредитов и контроле за их движением, в специальных кредитных делах (досье) заемщиков и ведет внесистемный учет всех предоставленных кредитов по всем заемщикам.
4.3. Кредитор осуществляет контроль за целевым использованием кредитов, своевременным и полным их возвратом, выплатами вознаграждений (интересов)
по ним.
4.4. Заемщики - банки второго уровня по первому запросу Кредитора по форме и в сроки, предусмотренные договором, но не реже одного раза в квартал, обязаны предоставлять/информацию и отчет об использовании, погашении и обслуживании кредита.
4.5. Средства кредита перечисляются Кредитором на счета банков второго уровня, где кредитуются их заемщики, реализующие инвестиционные проекты.
Все операции и платежи за счет кредита осуществляются Заемщиком банком второго уровня самостоятельно в соответствии с целями кредита в порядке предусмотренном настоящими Условиями и договором, указанным в пункте 1 настоящих Условий.
4.6. Средства по возврату кредита и вознаграждений (интересов) за пользование им приравниваются к поступлениям в бюджет и зачисляются в областной бюджет по соответствующему коду бюджетной классификации, утвержденной Министерством финансов Республики Казахстан.
4.7. Заемщик, не обеспечивший возврат кредита и выплату вознаграждений (интересов) по нему и другой выплаты, связанной с кредитом, либо допустивший не целевое использование кредита, несет ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
4.8. При реорганизации и ликвидации Заемщика все права и обязательств по договору переходят к правопреемнику в соответствии с действующим законодательством, что влечет за собой переоформление договора и его отражение в реестре предоставленных кредитов.
4.9. Кредитор имеет право решать вопросы пролонгации кредитов, реструктуризации долга Заемщика по кредиту в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
4.10. С учетом специфики объектов кредитования, указанных в пункте 4.9 настоящих Условий, кредитор может дополнительно разработать Условия, регулирующие порядок кредитования и не противоречащие настоящим Условиям и действующему законодательству Республики Казахстан.
4.11. Предоставление кредитов будет осуществляться:
- методом прямого кредитования Заемщика банка второго уровня, а он в свою очередь будет кредитовать хозяйствующие субъекты, реализующие инвестиционные проекты.
5. Особенности кредитования
5.1. При выделении акимом области кредитов на выполнение инвестиционных проектов, областным маслихатом уточняется и утверждается областной бюджет на соответствующий год.
При выполнении обязательств по погашению облигаций в планируемом финансовом году, доходы и расходы по обслуживанию займа учитываются в проекте областного бюджета на планируемый период и представляются на утверждение областного маслихата.
5.2. Правовым обеспечением исполнения акимом области обязательства по погашению облигаций и возврату кредитов является решение областного маслихата, предусматривающее их погашение в установленных размерах и сроках.
5.3. Выполнение обязательств по эмитированным облигациям и кредитам, производится за счет средств областного бюджета. Возврат кредита зачисляется в областной бюджет согласно классификации доходов Республики Казахстан.
5.4. При наличии временного разрыва между датой зачисления денег в областной бюджет, поступивших от выпуска и реализации облигаций и датой кредитования банков второго уровня, Кредитор/размещает указанные деньги на договорной основе в банках второго уровня, других финансовых институтах и хозяйствующих субъектах.
6. Особые условия.
1) Получателями кредитов могут быть непосредственно хозяйственные субъекты, реализующие инвестиционные проекты. В этом случае Кредитор заключает с банками второго уровня соглашение на оказание ими услуг финансового оператора.
2) Банки второго уровня заключают кредитное соглашение с хозяйствующими субъектами, а Кредитор принимает в залог от последнего соответствующее обеспечение по возврату кредита.