Қазақша:
Арқалық қаласының әкімдігі Қостанай облысы Арқалық қаласы Акимат г. Аркалык әкімдігінің 2008 жылғы 14 сәуірдегі № 95 қаулысы. Қостанай облысы Арқалық қаласы Әділет басқармасында 2008 жылғы 25 сәуірде № 9-3-85 болып тіркелді.
Қаулының қолданылу мерзімі 2009 жылдың 1 сәуіріне дейін 2003 жылғы 3 қарашадағы № 286 «Қоғамдық жұмыстарды қаржыландыру талаптары мен тәртібі туралы ережені бекіту туралы» қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31-бабына, Қазақстан Республикасының «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңының 20-бабына, Қазакстан Республикасының «Нормативтік құқықтық актілер туралы» Занының 3-бабы 3- тармағының 4)-тармақшасына сәйкес Арқалық қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. 2003 жылғы 3 қарашадағы № 286 «Қоғамдық жұмыстарды қаржыландыру талаптары мен тәртібі туралы ережені бекіту туралы»
қаулысына (мемлекеттік тіркеу нөмірі 2590, «Торғай» газетінің 2003 жылғы 12 желтоқсандағы 49-нөмірінде жарияланған), бұрын 2006 жылғы Юмамырдағы № 250 «2003 жылғы 3 қарашадағы № 286 «Қоғамдық жұмыстарды қаржыландыру талаптары мен тэртібі туралы ережені бекіту туралы»
қаулысына озгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» қаулысына (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-3-32, «Арқалық хабары» газетінің 2006 жылғы 7 шілдесінде 26(100)-нөмірінде жарияланған) мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1)қаулыдағы және мәтіндегі «Ереже» деген сөздер « Нұсқаулық» деген сөздермен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2)10-тармақ жаңа редакцияда жазылсын:
«Қоғамдық жұмыстарға қатынасушы жұмыссыздарға шешіміне сәйкес қалалық бюджеттің қаражатынан төленетін заңнамада белгіленген тәртіппен салықтар салынады».
2. Осы қаулы алғаш ресми жарияланған күннен кейін күнтізбелік он күн өткен соң колданысқа енгізіледі.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкімінің орынбасары Қ. Ш.
Шаяхметовке жүктелсін.
Арқалық қаласының әкімі А. Мұхитбеков

На русском языке:
Акимат г. Аркалык
Арқалық қаласының әкімдігі Постановление акимата города Аркалыка Костанайской области от 14 апреля 2008 года № 95.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Аркалыка Костанайской области 25 апреля 2008 года № 9-3-85. Срок действия постановления - до 1 апреля 2009 года О внесении изменений и дополнений в постановление от 3 ноября 2003 года № 286 «Об утверждении правил о порядке и условиях финансирования общественных работ»
В соответствии со статьей 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», статьи 20 Закона Республики Казахстан «О занятости населения», подпунктом 4) пункта 3 статьи 3 Закона Республики Казахстан «О нормативных правовых актах» акимат города Аркалыка ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление от 3 ноября 2003 года № 286 «Об утверждении правил о порядке и условиях финансирования общественных работ (номер государственной регистрации 2590, опубликованное в номере 49 от 12 декабря 2003 года газеты «Торгай»), ранее внесены изменения и дополнения постановлением от 10 мая 2006 года № 250 «О внесении изменений и дополнений в постановление от 3 ноября 2003 № 286 «Об утверждении правил о порядке и условиях финансирования общественных работ (номер государственной регистрации 9-3-32, опубликованное в номере 26 (100) от 7 июля 2006 года газеты «Аркалык хабары» следующие изменения и дополнения:
1)в постановлении и тексте слова «Правила» заменить словами «Инструкция»;
2)пункт 10 изложить в новой редакции:
«Заработная плата, выплачиваемая из средств городского бюджета согласно решению маслихата безработным, участвующим в общественных работах, облагается налогами в установленном законодательством порядке».
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Шаяхметова К.Ш.
Аким города
А. Мухитбеков