Қазақша:
Рудный қаласының мәслихаты Қостанай облысы Рудный қаласы Маслихат города Рудный мәслихатының 2007 жылғы 21 желтоқсандағы № 40 шешімі.
Әділет басқармасында 2008 жылғы 9 қаңтарда № 9-2-96 болып тіркелді. Шешімнің қолданылу мерзімі 2009 жылдың 1 қаңтарына дейін Рудный қаласының 2008 жылға арналған қалалық бюджеті туралы Қазақстан Республикасы Бюджет кодексінің 85-бабына, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 6-бабына сәйкес, сондай-ақ Қостанай облысы мәслихатының 2007 жылғы 12 желтоқсандағы № 32 «Қостанай облысының 2008 жылға арналған облыстық бюджеті туралы» шешімін, Рудный қаласы әкімдігінің 2007 жылғы 23 қазандағы № 1547 «Рудный қалалық мәслихатының қарауына Рудный қалалық мәслихатының «Рудный қаласының 2008 жылға арналған қалалық бюджеті туралы» шешімінің жобасын енгізу туралы» қаулысын және Рудный қаласы әкімдігінің 2007 жылғы 14 желтоқсандағы № 1815 «Әкімдіктің 2007 жылғы 23 қазандағы № 1547 «Рудный қалалық мәслихатының қарауына Рудный қалалық мәслихатының «Рудный қаласының 2008 жылға арналған қалалық бюджеті туралы» шешімінің жобасын енгізу туралы» қаулысына өзгерістер енгізу туралы» қаулысын қарап мәслихаты ШЕШТІ
1. Рудный қаласының 2008 жылға арналған қалалық бюджеті 1-қосымшаға сәйкес мына көлемдерде бекітілсін:
1) кірістер - 5 579 782 мың теңге, оның ішінде:
салықтық түсімдер - 5 465 482 мың теңге; салықтық емес түсімдер - 7 100 мың теңге; негізгі капиталды сатудан түскен түсімдер - 97 650 мың теңге;
трансферттер түсімдері - 9 550 мың теңге;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) шығындар - 5 568 102 мың теңге;
3) операциялық сальдо - 11 680 мың теңге;
4) таза бюджеттік кредит беру - 0 мың теңге;
5) қаржы активтерімен жасалатын операциялар бойынша сальдо - 11 680 мың теңге;
6) бюджет тапшылығы (профициті) - 0 мың теңге;
7) бюджет тапшылығын қаржыландыру (профицитін пайдалану) - 0 мың теңге.
2. Қазақстан Республикасының Бюджет кодексіне сәйкес 2008 жылы қалалық бюджетке облыстық бюджеттің кірісіне есептелетін түсімдерден басқа кірістер толық көлемде есептелетіні белгіленсін.
3. Рудный қаласының 2008 жылға арналған қалалық бюджетінен облыстық бюджетке алынатын бюджеттік алымдардың көлемі 2 926 160 мың теңге сомасында екендігі назарға алынсын.
4. Рудный қаласының 2008 жылға арналған қалалық бюджетінің шығыстарында бұрын нысаналы ағымдағы трансферттер есебінен қаржыландырылған тұрақты сипаттағы шығындар ескерілсін, оның ішінде:
1) жалпы орта білім беретін мемлекеттік мекемелердегі типтік штаттарды қамтамасыз ету - 29 439 мың теңге;
2) тестілеу орындарына балаларды апаруды, тұрғызуды және тамақтандыруды ұйымдастыру - 104 мың теңге;
3) Интернетке қосылу және жалпы орта білім беретін мемлекеттік мекемелерде трафикке төлеу – 2 885 мың теңге;
4) білім беретін мемлекеттік мекемелердің кітапхана қорларына оқулықтарды, әдістемелік жиындарды сатып алу және жеткізу - 7 071 мың теңге;
5) білім беру ұйымдарының кітапхана қорын жаңарту үшін мемлекеттік тілді оқыту жөніндегі оқу, анықтамалық және электрондық әдебиетті сатып алу және жеткізу - 1 027 мың теңге;
6) мүгедектерді оңалтудың жеке бағдарламасына сәйкес, мұқтаж мүгедектерді міндетті гигиеналық құралдармен қамтамасыз етуге және ымдау тілі мамандарының, жеке көмекшілердің қызмет көрсетуі - 5 122 мың теңгс;
7) қалалық телекоммуникация торабының абоненттері болып табылатын әлеуметтік қорғалатын азаматтарға телефонға абоненттік төлем тарифтерінің көтерілуіне өтемақы - 8 070 мың теңге.
5. Рудный қаласы әкімдігінің 2008 жылға арналған резерві 66 202 мың теңге сомасында бекітілсін.
6. Рудный қаласының 2008 жылға арналған бюджетінің шығындарында «Бастауыш, негізгі және орта мектептер, бала бақша-мектептер» кіші бағдарлама бойынша жаппай міндетті орта білім беру қорындағы шығындар ағымдағы ұстауға арналған шығындардан кемінде 1 пайыз көлемінде екендігі ескерілсін.
7. Заңды тұлғалардың жарғылық капиталын қалыптастыруға немесе ұлғайтуға арналған бюджеттік инвестициялық жобаларды (бағдарламаларды) іске асыруға бағытталған бюджеттік бағдарламаларға бөле отырып, 2008 жылға арналған бюджетті дамытудың бюджеттік бағдарламалары мен кіші бағдарламаларының тізбесі 2-қосымшаға сәйкес бекітілсін.
8. 2008 жылға арналған қалалық бюджетті орындау барысында секвестрлеуге жатпайтын бюджеттік бағдарламалардың тізбесі 3-қосымшаға сәйкес бекітілсін.
9. 2008 жылға арналған Қашар поселкесінің бюджеттік бағдарламалар тізбесі 4-қосымшаға сәйкес және 2008 жылға арналған Горняцк поселкесінің бюджеттік бағдарламалар тізбесі 5-қосымшаға сәйкес бекітілсін.
10. Осы шешім 2008 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
Қалалық мәслихаттың екінші кезекті сессиясының төрағасы В. Третьяков Қалалық мәслихаттың хатшысы В. Лощинин

На русском языке:
Рудный қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат города Рудный Рудного Костанайской области от 21 декабря 2007 года № 40.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Рудного Костанайской области 9 января 2008 года № 9-2-96. Срок действия решения - до 1 января 2009 года О городском бюджете города Рудного на 2008 год В соответствии со статьей 85 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, статьей 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», а также рассмотрев решение Костанайского областного маслихата от 12 декабря 2007 года № 32 «Об областном бюджете Костанайской области на 2008 год», постановление акимата Рудного от 23 октября 2007 года № 1547 «О внесении на рассмотрение в Рудненский городской маслихат проекта решения Рудненского городского маслихата «О городском бюджете города Рудного на 2008 год» и постановление акимата города Рудного от 14 декабря 2007 года № 1815 «О внесении изменений в постановление акимата от 23 октября 2007 года № 1547 «О внесении на рассмотрение в Рудненский городской маслихат проекта решения Рудненского городского маслихата «О городском бюджете города Рудного на 2008 год» маслихат РЕШИЛ
1. Утвердить городской бюджет города Рудного на 2008 год согласно приложению 1 в следующих объёмах:
1) дохода - 5 579 782 тысяч тенге, в том числе по:
налоговым поступлениям - 5 465 482 тысяч тенге:
неналоговым поступлениям - 7 100 тысяч тенге;
поступлениям от продажи основного капитала - 97 650 тысяч тенге;
поступления трансфертов - 9 550 тысяч тенге;
2) затраты - 5 568 102 тысяч тенге;
3) операционное сальдо - 11 680 тысяч тенге;
4) чистое бюджетное кредитование - 0 тысяч тенге;
5) сальдо по операциям с финансовыми активами - 11 680 тысяч тенге;
6) дефицит (профицит) бюджета - 0 тысяч тенге;
7) финансирование дефицита (использование профицита) бюджета - 0 тысяч
2. Установить, что в соответствии с Бюджетным кодексом Республики Казахстан в 2008 году в городской бюджет в полном объёме зачисляются доходы, кроме поступлений, которые зачисляются в доход областного бюджета.
3. Принять к сведению размер бюджетного изъятия в областной бюджет из городского бюджета города Рудного на 2008 год в сумме 2 926 160 тысяч тенге.
4. Учесть в расходах городского бюджета города Рудного на 2008 год затраты постоянного характера, ранее финансировавшиеся за счет целевых текущих трансфертов, в том числе на:
1) обеспечение содержания типовых штатов государственных организаций общего среднего образования – 29 439 тысяч тенге;
2) организацию питания, проживания и подвоза детей к пунктам тестирования - 104 тысячи тенге;
3) подключение к Интернету и оплату трафика государственных учреждений среднего общего образования - 2 885 тысяч тенге;
4) приобретение и доставку учебников и учебно-методических комплексов для библиотечных фондов государственных учреждений образования – 7 071 тысячу тенге;
5) приобретение и доставку учебной, справочной и электронной литературы по изучению государственного языка для обновления библиотечных фондов организаций образования - 1 027 тысяч тенге;
6) обеспечение нуждающихся инвалидов обязательными гигиеническими средствами и предоставление услуг специалистами жестового языка индивидуальными помощниками в соответствии с индивидуальной программой реабилитации инвалида - 5 122 тысячи тенге;
7) компенсацию повышения тарифов абонентской платы за телефон социально защищаемым гражданам, являющимися абонентами городских сетей телекоммуникаций - 8 070 тысяч тенге.
5. Утвердить резерв акимата города Рудного на 2008 год в сумме 66 202 тысячи тенге.
6. Учесть в затратах бюджета города Рудного на 2008 год затраты фонда всеобщего обязательного среднего образования по подпрограмме «Школы начальные, основные и средние, школы - детские сады» в размере не менее 1 процента от затрат на текущее содержание.
7. Утвердить перечень бюджетных программ развития городского бюджета на 2008 год с разделением на бюджетные программы, направленные на реализацию бюджетных инвестиционных проектов (программ) и на формирование или увеличение уставного капитала юридических лиц согласно приложению 2.
8. Утвердить перечень бюджетных программ, не подлежащих секвестру в процессе исполнения городского бюджета на 2008 год, согласно приложению 3.
9. Утвердить перечень бюджетных программ поселка Качар на 2008 год согласно приложению 4 и перечень бюджетных программ посёлка Горняцкий на 2008 год согласно приложению 5.
10. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2008 года.
Председатель второй очередной сессии городского маслихата В. Третьяков Секретарь городского маслихата В. Лощинин