Қазақша:
Ақтөбе облысының мәслихаты Ақтөбе облыстық мәслихатының Маслихат Актюбинской области 2008 жылғы 21 сәуірдегі N 82 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет департаментінде 2008 жылдың 4 мамырда N 3252 тіркелді. Күші жойылды - Ақтөбе облыстық мәслихатының 2008 жылғы 10 желтоқсандағы N 135 шешімімен Облыстық мәслихаттың 2008 жылғы 26 наурыздағы N 51 "2008 жылға арналған қоршаған ортаға эмиссиялар үшін төлемақы ставкаларын белгілеу туралы" шешіміне өзгерістер мен толықтылулар енгізу туралы
1. Облыстық мәслихаттың Ақтөбе облысының әділет департаментінде 2008 жылғы 4 сәуірде N 3241 тіркелген, "Ақтөбе" және "Актюбинский вестник"
газеттерінің 2008 жылғы 10 сәуірдегі N 42-43 сандарында жарияланған 2008 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды жылғы 26 наурыздағы N 51 "2008 жылға арналған қоршаған ортаға эмиссиялар үшін төлемақы ставкаларын белгілеу туралы" шешіміне мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
шешімнің 4 тармағындағы "2008 жылғы 5 қаңтардан бастап туындаған"
деген сөздерден кейін "2008 жылғы 9 ақпаннан бастап 30567,3 ставка осы шешім қолданысқа енгізілгенге дейін әрекет ететін туындаған қатынастарға таралатын осы шешімге қосымшаның 2 тармақшасын қоспағанда "заңнамада белгіленген тәртіппен жүзеге асырылатын алауларда ілеспе және (немесе) табиғи газды жағудан ластаушы заттардың шығарындылары" деген мазмұндағы сөздермен толықтырылсын;
көрсетілген шешімге қосымшада:
реттік номері 2 жолдың 5 бағанындағы "30567,3" сандар "12000" деген сандармен ауыстырылсын;
3) ескертпеде:
2) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"2) қоршаған ортаға эмиссия үшін төлемақының ставкаларына:
энергия өндіруші ұйымдар;
табиғи монополия субъектілері үшін коммуналдық қызметтерді көрсеткен кезде түзілетін эмиссия көлемі үшін мынадай коэффициенттер енгізіледі:
1 0,3 коэффициенті;
2 0,43 коэффициенті;
4 0,25 коэффициенті;"
мынадай мазмұндағы 5) тармақшамен толықтырылсын:
"5) ескертпенің 1), 2), 3) тармақшаларында көзделген жеңілдетілген коэффициенттерді қолдану қоршаған ортаға эмиссиялардың нормативтен тыс көлемі үшін төлемдерге қолданылмайды".
2. Осы шешім алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Облыстық мәслихаттың хатшысы Облыстық мәслихаттың сессия төрағасы А. ЕСІРКЕПОВ Ғ. НҰРЫШЕВ

На русском языке:
Ақтөбе облысының мәслихаты Решение Актюбинского Маслихат Актюбинской области областного маслихата от 21 апреля 2008 года N 82. Зарегистрировано Департаментом юстиции Актюбинской области 4 мая 2008 года N 3252. Утратило силу решением Актюбинского областного маслихата от 10 декабря 2008 года N 135 О внесении изменений и дополнений в решение областного маслихата от 26 марта 2008 года "Об установлении ставки платы за эмиссии в окружающую среду на 2008 год"
1. Внести в решение областного маслихата от 26 марта 2008 года N 51 "Об установлении ставки платы за эмиссии в окружающую среду на 2008 год", зарегистрированное в департаменте юстиции Актюбинской области 4 апреля 2008 года N 3241, опубликованное в газетах "Ақтөбе" и "Актюбинский вестник" 10 апреля 2008 года N 42-43 следующие изменения и дополнения:
в решении в пункте 4 после слов "возникшие с 5 января 2008 года"
дополнить словами следующего содержания: "за исключением подпункта 2 приложения к настоящему решению«"выбросы загрязняющих веществ от сжигания попутного и (или) природного газа в факелах, осуществляемых в установленном законодательстве порядке", который распространяется на отношения, возникшие с 9 февраля 2008 года, где ставка 30567,3 применяется до введения в действие настоящего решения";
в приложении к указанному решению:
в графе 5 строки, порядковый номер 2 цифры "30567,3"»заменить цифрами "12000";
в примечании к указанному решению:
подпункт 2) изложить в следующей редакции:
"2) к ставкам платы за эмиссии в окружающую среду для:
энергопроизводящих организаций;
субъектов естественных монополий, за объем эмиссий, образуемый при оказании коммунальных услуг, вводятся следующие коэффициенты:
1 коэффициент 0,3;
2 коэффициент 0,43;
4 коэффициент 0,25;"
дополнить подпунктом 5) следующего содержания:
"5) применение льготных коэффициентов, предусмотренных подпунктами
1), 2), 3) примечания не распространяются на платежи за сверхнормативный объем эмиссии в окружающую среду".
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования Секретарь областного маслихата Председатель сессии областного маслихата А. ЕСЕРКЕПОВ Г. НУРЫШЕВ