Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 25 (Премьер-Министр РК)
сәуірдегі № 386 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2009 жылғы 14 сәуірдегі № 512 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Yкіметiнiң 2004 жылғы 9 қыркүйектегi N 949 қаулысына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы
1. "Телефон үшiн абоненттiк ақы тарифтерiнiң арттырылуына өтемақы төлеудiң кейбiр мәселелерi туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2004 жылғы 9 қыркүйектегi N 949 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2004 ж., N 34, 455-құжат) мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгізiлсiн:
2-1, 2-2, 2-3-тармақтар алынып тасталсын;
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Қалалық телекоммуникация желiлерiнiң абоненттерi болып табылатын, әлеуметтiк қорғалатын азаматтарға телефон үшiн абоненттiк ақы тарифтерiнiң арттырылуына өтемақы төлеу ережесiнде:
барлық мәтiн бойынша:
"мақсатты" деген сөздiң алдынан "ағымдағы" деген сөзбен толықтырылсын;
1-тармақтың 3) тармақшасында:
"қалалық" деген сөзден кейiн "(аудандық)" деген сөзбен толықтырылсын;
"(Астана және Алматы қалаларындағы аудандық)" деген сөздер алынып тасталсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 3, 5 және 8-тармақтарда "қалалық", "Қалалық" деген сөздерден кейiн "(аудандық)" деген сөзбен толықтырылсын.
2. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланған күнiнен бастап қолданысқа енгізiледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 25 (Премьер-Министр РК)
апреля 2005 года № 386. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 2009 года № 512 О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 9 сентября 2004 года N 949
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 9 сентября 2004 года N 949 "О некоторых вопросах компенсации повышения тарифов абонентской платы за телефон" (САПП Республики Казахстан, 2004 г., N 34, ст. 455) следующие изменения и дополнения:
пункты 2-1, 2-2, 2-3 исключить;
в Правилах компенсации повышения тарифов абонентской платы за телефон социально защищаемым категориям граждан, являющихся абонентами городских сетей телекоммуникаций, утвержденных указанным постановлением:
по всему тексту:
после слов "целевые", "Целевые" и "целевых" дополнить словами "текущие"
и "текущих" соответственно;
в подпункте 3) пункта 1:
после слова "городские" дополнить словом "(районные)";
слова "(районные в городах Астане и Алматы)" исключить;
в пунктах 3, 5, 8 после слов "городские", "Городские" дополнить словом "(районные)".
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня его первого официального опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан