Қазақша:
Маслихат г. Приозерск Приозерск қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Приозерск қалалық мәслихатының 2007 жылғы 12 шілдедегі № 273/42 шешімі. Қарағанды облысы Балқаш қаласы Әділет басқармасында 2007 жылғы 20 тамызда № 8-4-87 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы Приозерск қалалық мәслихатының 2010 жылғы 13 қыркүйектегі № 201/29 шешімімен Қалалық Мәслихаттың 2007 жылғы 3 сәуірдегі N 231/38 "Аз қамтылған азаматтарға тұрғын үйді ұстауға, коммуналдық қызмет көрсету үшін тұрғын үй жәрдемақыларын беру және қалалық телекоммуникация желілерінің абоненттеріне телефон үшін абоненттік ақы тарифтерінің арттырылуына өтемақы беру Қағидаларын бекіту туралы" шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы
1. Қалалық Мәслихаттың 2007 жылғы 3 сәуірдегі N 231/38 "Аз қамтылған азаматтарға тұрғын үйді ұстауға, коммуналдық қызмет көрсету үшін тұрғын үй жәрдемақыларды беру және қалалық телекоммуникация желілерінің абоненттеріне телефон үшін абоненттік ақы тарифтерінің арттырылуына өтемақы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды берудің Қағидаларын бекіту туралы" шешіміне (Әділет департаментінде 2007 жылғы 24 сәуірде N 8-4-70 болып тіркелген, "Приозерский Вестник" газетінің 2007 жылғы 4 мамырдағы N 11 (86) санында жарияланған) келесі өзгертулер мен толықтырулар енгізілсін:
аталған шешіммен бекітілген Қағиданың атауында "аз қамтылған азаматтарға" деген сөздер "Приозерск қаласының тұрғындарына" деген сөздерімен ауыстырылсын, "тұрғын үйді ұстауға" деген сөздер "Тұрғын үй- коммуналдық қайта құру басқармасы" Коммуналдық мемлекеттік кәсіпорынның балансындағы тұрғын үйлердің күрделі жөндеуін есепке ала отырып" деген сөздермен жалғастырылсын.
Қағиданың кіріспесі "Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 15 маусымдағы N 553 "Қазақстан Республикасындағы 2006-2008 жылдарға арналған тұрғын үй-коммуналдық саланың даму Бағдарламасын бекіту туралы"
Қаулысымен" деген сөздермен толықтырылсын;
1 тармағының 1) тармақшасындағы "төлем шығындарын қайтару үшін"
сөздер "Тұрғын үй-коммуналдық қайта құру басқармасы" Коммуналдық мемлекеттік кәсіпорынның балансындағы тұрғын үйлердің күрделі жөндеуін есепке ала отырып" деген сөздермен жалғастырылсын;
1 тармағының 6) тармақшасындағы "ұйымдар" сөзінен кейін "." белгісі ";"
белгісімен ауыстырылсын;
1 тармағы келесі тақырыптағы "тұрғын үйді үстау шығындары – үйді ұстауға, ағымдағы және күрделі жөндеулерге, сондай-ақ жер учаскесін ұстауға қажетті төлемдер сомасы." деген 7) тармақшамен толықтырылсын;
2 тармақтағы "тұрғын үйді ұстауға" деген сөздер "Тұрғын үй-коммуналдық қайта құру басқарамасы" Коммуналдық мемлекеттік кәсіпорынның балансындағы тұрғын үйлердің күрделі жөндеуін есепке ала отырып" деген сөздермен жалғастырылсын;
осы тармақтағы "20 пайыз тариф мөлшерінде отбасының жиынтық табысымен белгіленеді" деген сөздер "11,1 пайыз тариф мөлшерінде отбасының жиынтық табысымен белгіленеді" деген сөздермен ауыстырылсын.
1 қосымшаның атауындағы "Аз қамтылған азаматтарға" деген сөздер "Приозерск қаласының тұрғындарына" деген сөздермен ауыстырылсын, "тұрғын үйді ұстауға" деген сөздер "Тұрғын үй-коммуналдық қайта құру басқармасы"
Коммуналдық мемлекеттік кәсіпорынның балансындағы тұрғын үйлердің күрделі жөндеуін есепке ала отырып" деген сөздермен жалғастырылсын.
3 қосымшаның атауындағы "Аз қамтылған азаматтарға" деген сөздер "Приозерск қаласының тұрғындарына" деген сөздермен ауыстырылсын, "тұрғын үйді ұстауға" деген сөздер "Тұрғын үй-коммуналдық қайта құру басқармасы"
Коммуналдық мемлекеттік кәсіпорынның балансындағы тұрғын үйлердің күрделі
2. Осы шешімнің орындалуын бақылау калалық Мәслихаттың тұрақты әлеуметтік сала мәселелері жөніндегі комиссиясына жүктелсін.
3. Осы шешім 2008 жылдың 1 қаңтарынан бастап қолданысқа енеді.
Сессия төрағасы Мәслихат хатшысы Е. Омаров "КЕЛІСІЛДІ"
Қала әкімінің орынбасары Қазиева Б.А.
11 шілде 2007 жыл
Жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімінің бастығы Қарсыбекова Р.У.
Қаржы бөлімінің басшысы Қошқаралиев Қ.Қ.

На русском языке:
Приозерск қаласының мәслихаты Решение Приозерского городского Маслихат г. Приозерск маслихата Карагандинской области от 12 июля 2007 года № 273/42. Зарегистрировано Управлением юстиции города Балхаша Карагандинской области 20 августа 2007 года № 8-4-87.
Утратило силу - решением Приозерского городского области от 13 сентября 2010 года № 201/29 О внесении изменений и дополнений в решение городского Маслихата от 03 апреля 2007 года N 231/38 "Об утверждении Правил предоставления малообеспеченным гражданам жилищных пособий на содержание жилья, оплату коммунальных услуг и компенсацию повышения тарифов абонентской платы за телефон абонентам городских сетей телекоммуникаций"
1. Внести в решение городского Маслихата от 03 апреля 2007 года N 231/38 "Об утверждении Правил предоставления малообеспеченным гражданам жилищных пособий на содержание жилья, оплату коммунальных услуг и компенсацию повышения тарифов абонентской платы за телефон абонентам городских сетей телекоммуникаций" (зарегистрировано в департаменте юстиции 24 апреля 2007 года за N 8-4-70, опубликовано в газете "Приозерский Вестник" 04 мая 2007 года N 11 (86)) следующие изменения и дополнения:
в наименовании утвержденных указанным решением Правил слова "малообеспеченным гражданам", заменить словами "населению города Приозерск", слова "на содержание жилья," дополнить словами "включая капитальный ремонт жилых домов, находящихся на балансе Коммунального государственного предприятия "Управление жилищно-коммунального реформирования,";
введение Правил дополнить словами "Постановлением Правительства Республики Казахстан от 15 июня 2006 года N 553 "Об утверждении Программы развития жилищно-коммунальной сферы в Республике Казахстан на 2006-2008 годы";
в подпункте 1) пункта 1 слова "по оплате содержания жилья," дополнить словами "включая капитальный ремонт жилых домов находящихся на балансе Коммунального государственного предприятия "Управление жилищно- коммунального реформирования";
в подпункте 6) пункта 1 после слов "операций" знак "." заменить знаком ";";
пункт 1 дополнить подпунктом 7) следующего содержания:
"расходы на содержание жилища - это сумма платежей, необходимая на эксплуатацию, текущий и капитальный ремонты жилого дома, а также содержание земельного участка.";
в пункте 2 слова "на оплату содержания жилья," дополнить словами "включая капитальный ремонт жилых домов находящихся на балансе Коммунального государственного предприятие "Управление жилищно- коммунального реформирования,";
в этом же пункте слова "устанавливается к совокупному доходу семьи в размере 20 процентов" заменить словами "устанавливается к совокупному доходу семьи в размере 11,1 процентов".
В приложении 1 к правилам слова "малообеспеченным гражданам", заменить словами "населению города Приозерск", и слова "содержания жилья,"
дополнить словами "включая капитальный ремонт жилых домов, находящихся на балансе Коммунального государственного предприятия "Управление жилищно- коммунального реформирования,".
В приложении 2 слова "малообеспеченным гражданам", заменить словами "населению города Приозерск", и слова "содержания жилья," дополнить словами "включая капитальный ремонт жилых домов, находящихся на балансе Коммунального государственного предприятия "Управление жилищно- коммунального реформирования".
В приложении 3 слова "малообеспеченным гражданам", заменить словами "населению города Приозерск", и слова "содержания жилья," дополнить словами "включая капитальный ремонт жилых домов, находящихся на балансе Коммунального государственного предприятия "Управление жилищно-
2. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянную комиссию городского Маслихата по вопросам социальной сферы.
3. Настоящее решение вводится в действие с 01 января 2008 года.
Председатель сессии Секретарь Маслихата Е. Омаров "СОГЛАСОВАНО"
Заместитель Акима города ____________Казиева Б.А.
11 июля 2007 года
Начальник отдела занятости и социальных программ __________Карсыбекова Р.У.
Начальник отдела финансов _________Кушкаралиев К.К.