Қазақша:
Акимат Атырауской области Атырау облысының әкімдігі Атырау облыстық әкiмиятының 2002 жылғы 23 сәуірдегі № 152 қаулысы. Атырау облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 24 мамырда № 979 болып тіркелді Облыс әкiмиятының 2002 жылғы 20 наурыздағы N 131 "Облысты 2002 жылғы көктемгi су тасқынынан қорғау жөнiндегi шараларды iске асыру туралы" қаулысына өзгерiстер енгiзу туралы Бюджеттiк бағдарлама әкiмгерлерiнiң өзгеруiне байланысты және Қазақстан Республикасы "Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы" Заңының 27-бабын басшылыққа ала отырып, облыс әкiмшiлiгi ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Облыс әкiмиятының 2002 жылғы 20 наурыздағы № 131 "Облысты 2002 жылғы көктемгi су тасқынынан қорғау жөнiндегi шараларды iске асыру туралы"
қаулысының № 4-қосымшасы жаңа редакцияда мазмұндалсын (тiркеледi).
2. Облыс әкiмиятының 2002 жылғы 20 наурыздағы 131 "Облысты 2002 жылғы су тасқынынан қорғау жөнiндегi шараларды iске асыру туралы"
қаулысының 11-тармағы күшiн жойды деп есептелсiн.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары Қ.
Ищановқа жүктелсiн.
Облыс әкiмi
А.Мусин
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкiмшiлігiнiң 2002 жылғы 23 сәуiрдегi № 152 қаулысына қосымша 2002 жылы су тасқынына қарсы шараларды өткiзуге қажеттi қаражат N Атауы Қаражат (млн. теңге)
1. Атырау қаласы (су тасқынына қарсы жұмыстарына) 25,0
2. Жылыой ауданы (су тасқынына қарсы жұмыстарына) 6,8
3. Махамбет ауданы (су тасқынына қарсы жұмыстарына) 5,4
4. Индер ауданы (су тасқынына қарсы жұмыстарына) 1,3
5. Коммуналдық меншiк, құрылыс және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы департаментiне (су тасқыны кезiнде жолдармен үзiлiссiз көлiктердiң жүруiн, гидробекеттердiң үзiлiссiз жұмыс жасауын қамтамасыз етуге және су тасқыны болатын елдi-мекендердi тiкұшақпен айналып ұшып өтуге 13,98 Барлық қажеттi қаражат көлемi 52,48

На русском языке:
Атырау облысының әкімдігі Постановление Атырауского Акимат Атырауской области областного акимата от 23 апреля 2002 года № 152.
Зарегистрировано Управлением юстиции Атырауской области 24 мая 2002 года № 979 О внесении изменений в постановление акимата области № 131 от 20 марта 2002 г. "О реализации мероприятий по защите области от весеннего паводка 2002 года"
В связи с изменением администраторов бюджетных программ и руководствуясь статьей 27 Закона Республики Казахстан « О местном государственном управлении в Республике Казахстан» акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Приложение № 4 к постановлению акимата области № 131 от 20 марта 2002 года « О реализации мероприятий по защите области от весеннего паводка 2002 года» изложить в новый редакции (прилагается).
2. Исключить пункт 11 постановления акимата области № 131 от 20 марта 2002 года . "О реализации мероприятий по защите области от весеннего паводка 2002 года".
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Ищанова К.
Аким области
А.Мусин
Приложение к постановлению акимата области № 152 от 23 апреля 2002 года Необходимые средства на проведение противопаводковых мероприятий 2002 года Наименование Сред- ства (млн.
тен- ге)
Город Атырау (на противопаводковые работы)
Жылыойский район (на противопаводковые работы)
Махамбетский район (на противопаводковые работы)
Индерский район (на противопаводковые работы)
13,98
Департамент коммунальной собственности, строительства и жилищно-коммунального хозяйства (на обеспечение бесперебойного проезда по дорогам в период прохождения паводка, для бесперебойной работы гидропостов и на об- лет территорий населенных пунктов, подверженных паводку)
Итого необходимых средств составляет:
52,48