Қазақша:
Қостанай облысының әкімдігі Қостанай облысы әкімдігінің 2003 Акимат Костанайской области жылғы 28 наурыздағы № 60 қаулысы. Қостанай облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 3 сәуірде № 2131 болып тіркелді. Күші жойылды - Қостанай облысы әкімдігінің 2004 жылғы 12 мамырдағы № 120 қаулысымен Ауылшаруашылық тауар өндірушілерді 2003 жылдың көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын өткізу кезеңінде қолдау туралы
1. Ауылшаруашылық тауар өндірушілер 2003 жылдың көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын өткізу үшін жанар-жағар май материалдарын, тұқым, тыңайтқыш, гербицидтер, тұқым дәрілегіштер, ауылшаруашылық машиналарға қосалқы бөлшектер сатып алу және ауылшаруашылық техникасын жалдау немесе сатып алу үшін «Ауылшаруашылық тауар өндірушілерді көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын өткізу үшін несиелеу бағдарламасы бойынша Қостанай облысы бюджетінің қаражаты есебінен несиелеу ережелері қосымшаға сәйкес бекітілсін.
2. Қостанай облысы әкімиятының 2003 жылғы 5 ақпандағы № 18 «Ауылшаруашылық тауар өндірушілерді 2003 жылдың коктемгі дала және егін жинау жұмыстарын өткізу кезеңінде қолдау туралы» қаулысының күші жойылды деп танылсын (тіркеу нөмірі № 2018, 2003 жылғы 12 наурыздағы № 28 «Қостанай таңы» газеті, 2003 жылғы 26 наурыздағы № 45-46 «Костанайские новости» газеті).
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Қостанай облысы әкімиятынын 2003 жылғы 17 ақпандағы № 28 «Ауылшаруашылық тауар өндірушілерді 2003 жылдың көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын өткізуге арналған несиелеудің кейбір мәселелері туралы»
қаулысының 1-тармағы алынып тасталсын (тіркеу № 2018, 2003 жылғы 12 наурыздағы № 28 «Қостанай таңы» газеті, 2003 жылғы 26 наурыздағы № 45-46 «Костанайские новости» газеті).
4. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау Қостанай облысы әкімінің орынбасары С.А. Құламбаевқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Ө. Шөкеев
Қазақстан Республикасы Қостанай облысы әкімиятының 2003 жылғы 28 наурыздағы № 60 қаулысына қосымша Қостанай облысының бюджет қаражатынан «Көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын өткізу үшін ауылшаруашылық тауар өндірушілерді несиелеу»
бағдарламасы бойынша несиелеу ережелері Осы ережелер 2003 жылғы көктемгі егіс және егін жинау жұмыстарын өткізу үшін жанар-жағар май материалдарын, тұқым, тыңайтқыш, гербицидтер, тұқым дәрілегіштер, ауылшаруашылық техникасын жалдау немесе сатып алу үшін ауылшаруашылық тауар өндірушілерді несиелеу тәртібін белгілейді (бұдан әрі - Ережелер).
1. Негізгі түсініктер Бағдарламаның әкімгері - қолданыстағы заңнамаға сәйкес жергілікті атқарушы органдарымен анықталатын, бюджеттік бағдарламаның негізделуі мен іске асырылуына жауапты және тиісті бюджет қаражатынан қаржыландыратын мемлекеттік орган.
Қарызгер-банк - Екінші сатыдағы немесе банктық басқа да операцияларды жүзеге асыру үшін Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің лицензиясы бар, соңғы қарызгерлерді одан әрі несиелеуге сәйкес бюджеттерден бюджеттік несие алатын банк.
Соңғы қарызгер - іс-әрекеті ауылшаруашылық өнімін өндіру үшін жерді пайдаланумен байланысты және өндірістің негізгі құралы жер болып табылатын, заңды тұлға құрмай кәсіпкерлік қызметпен айналысып жатқан заңды немесе жеке тұлға болып табылатын ауылшаруашылық тауар өндірушілер.
Несиегер - облыстық (аудандық, қалалық) әкімият.
Жеткізуші - Соңғы қарызгерлерге өнімді жеткізуін қамтамасыз ететін заңды немесе жеке тұлға.
Өнім - жанар-жағар май материалдары, тұқым, тыңайтқыш, гербицидтер, тұқым дәрілегіштер, ауылшаруашылық машиналарға қосалқы бөлшектер және ауылшаруашылық техника.
2. Жалпы ережелер
1. Несие жергілікті өкілетті органдардың шешімдерімен қарастырылған сомалар шамасында облыстық (аудандық, қалалық) бюджет қаражатынан беріледі.
2. Бюджеттік несиелеудің шарттары:
беру нысаны бойынша - қысқа мерзімді несиелер;
сыйлықақы беру мөлшері - нөлдік;
несиенің валютасы - теңге.
3. Мерзімі бойынша, Қарызгер-банк несиені қайтару тәртібінің шарттары Несиегер мен Қарызгер-банк арасында жасалған келісім-шартында анықталады.
4. Жергілікті атқарушы органдармен жергілікті бюджет қаражаты есебінен жасалатын несиелік келісім-шарттар Қостанай облысының Қаржы департаментінде үш күндік мерзімде тіркелуі қажет.
3. Қарыз алушыларды несиелеу тетігі
5. Несиегер республикалық бюджеттен түскен және (немесе) өз қаржыларын бюджеттік бағдарлама Әкімгері арқылы Несиегер мен Қарызгер- банк арасындағы жанар-жағар май, тұқым, тыңайтқыштар, тұқым дәрілегіштер, ауылшаруашылық машиналарға қосалқы бөлшектер сатып алуға және ауылшаруашылық техниканы жалға алу немесе сатып алу үшін Соңғы қарызгерді нөлдік сыйақымен несилеу келісім шарты негізінде қаржы бөлу.
6. Қарызгер-банк ішкі несиелеу саясатына сәйкес Соңғы қарызгерді несиелеуді тікелей жүзеге асырады. Несиелеу Қарызгер-банк Өнім Жеткізушіге аударылатын соммадан Соңғы қарызгермен Жеткізушінің арасында жасалған келісім-шарт негізінде жүзеге асырылады. Қарызгер-банкпен Өнім Жеткізушіге аударылған сома Соңғы қарызгердің Қарызгер-банк алдындағы несиелеу қарызы болып табылады.
4. Несиелеу шегін анықтау
7. Облыстың аудандары мен қалалары бойынша облыстық бюджет қаражаты есебінен берілетін несиелік қаражаттың шектік көлемін Несиегер белгілейді.
5. Қарызгер-банкті анықтау тәртібі
8. Қарызгер-банк екінші сатыдағы банктар арасында Соңғы қарызгерді несиелеу жөніндегі қаржы агентін анықтау конкурс нәтижесінде анықталады.
6. Жеткізушілерді анықтау тәртібі
9. Өнім Жеткізуші Соңғы қарызгермен анықталады.
10. Егер Соңғы қарызгермен Өнім Жеткізуші өз бетінше анықталмаса, ол Өнімді конкурстық комиссиямен анықталған Жеткізушіден сатып алуға құқылы.
11. Конкурстық комиссияның құрамы облыс әкімиятымен бекітіледі.
Жеткізушілерге, олар конкурста қатысу үшін қойылатын негізгі талаптар қажетті материалды-техникалық база және жеткізу, сақтау мен өнім жіберу үшін инфрақұрылымы бар немесе мүмкіндігі бар (жалдау, лизинг, сақтау жауапкершілігі туралы келісім-шарт) болуы болып табылады. Сондай-ақ конкурстық құжаттармен анықталған басқа талаптар ұсынуға болады.
12. Конкурс жеңімпазын анықтаудағы негізгі критериялары Өнімнің бағасы мен оны жеткізу мерзімі болып табылады. Конкурстық комиссия қажет болған жағдайда жеңімпазды анықтаудың басқа критерияларын орнатуға құқығы бар.
13. Соңғы қарызгер мен Жеткізуші олардың арасындағы қатынасты реттейтін Келісім жасайды.
7. Қорытынды ережелер
14. Бөлінетін несиелік қаражаттардың мақсатына қарай пайдалануына және оларды белгіленген мерзімде өтеуіне бақылау жасау қолданыстағы заңнамаға сәйкес жүзеге асырылады.

На русском языке:
Қостанай облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Костанайской области Костанайской области от 28 марта 2003 года № 60. Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 3 апреля 2003 года № 2131. Утратило силу постановлением акимата Костанайской области от 12 мая 2004 года № 120 О поддержке сельхозтоваропроизводителей на период проведения весенне- полевых и уборочных работ 2003 года
1. Утвердить правила кредитования за счет средств бюджета Костанайской области по программе «Кредитование сельскохозяйственных товаропроизводителей на проведение весенне-полевых и уборочных работ» на приобретение сельхозтоваропроизводителями горюче-смазочных материалов, семян, удобрений, гербицидов, протравителей семян, запасных частей для сельскохозяйственных машин и аренду или покупку сельскохозяйственной техники для проведения весенне-полевых и уборочных работ 2003 года согласно приложению.
2. Признать утратившим силу постановление акимата Костанайской области от 5 февраля 2003 года № 18 «О поддержке сельхозтоваропроизводителей на период проведения весенне-полевых и уборочных работ 2003 года»
(регистрационный № 2018, газета «Қостанай таңы» № 28 от 12.03.03 года, газета «Костанайские новости» № 45-46 от 26.03.03 года).
3. Пункт 1 постановления акимата Костанайской области от 17 февраля 2003 года № 28 «О некоторых вопросах кредитования сельскохозяйственных товаропроизводителей на проведение весенне-полевых и уборочных работ 2003 года» исключить (регистрационный № 2046, газета «Қостанай таңы» № 28 от
12.03.03 года, газета «Костанайские новости» № 45-46 от 26.03.03 года).
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима Костанайской области Куламбаева С.А.
Аким области
У. Шукеев
Приложение к постановлению акимата Костанайской области Республики Казахстан от 28 марта 2003 года № 60 Правила кредитования за счет средств бюджета Костанайской области по программе «Кредитование сельскохозяйственных товаропроизводителей на проведение весенне-полевых и уборочных работ»
Настоящие Правила определяют порядок кредитования сельскохозяйственных товаропроизводителей на приобретение горюче-смазочных материалов, семян, удобрений, гербицидов, протравителей семян, запасных частей для сельскохозяйственных машин и аренду или покупку сельскохозяйственной техники для проведения весенне-полевых и уборочных работ 2003 года (далее - Правила).
1. Основные понятия
Администратор программы - государственный орган, ответственный за обоснование и реализацию бюджетной программы и финансируемый из средств соответствующего бюджета, определяется местными исполнительными органами в соответствии с действующим законодательством.
Банк-заемщик - банк второго уровня или организация, имеющая лицензию Национального Банка Республики Казахстан на осуществление отдельных видов банковских операций, которые получают бюджетные кредиты из соответствующих бюджетов для дальнейшего кредитования конечных заемщиков;
Конечный заемщик - сельскохозяйственный товаропроизводитель - юридическое или физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, для которого земля является основным средством производства или деятельность которого связана с использованием земли для производства сельскохозяйственной продукции.
Кредитор - акимат области (района, города).
Поставщик - юридическое или физическое лицо, обеспечивающее поставку продукции Конечным заемщикам.
Продукция - горюче-смазочные материалы, семена, удобрения, гербициды, протравители семян, запасные части для сельскохозяйственных машин и сельскохозяйственная техника.
2. Общие положения
1. Кредит предоставляется из средств областного (районного, городского)
бюджета в пределах сумм, предусмотренных решениями местных представительных органов.
2. Условия бюджетного кредитования:
форма предоставления кредита - краткосрочные кредиты;
валюта кредита - тенге;
ставка вознаграждения - нулевая.
3. Условия по сроку, порядку возврата кредита Банком-заемщиком определяются в договоре между Кредитором и Банком-заемщиком.
4. Кредитные договоры, заключаемые местными исполнительными органами за счет средств местного бюджета, подлежат обязательной регистрации в Департаменте финансов Костанайской области в трехдневный срок со дня заключения.
3. Механизм кредитования заемщиков
5. Кредитор выделяет денежные средства, поступившие из республиканского бюджета, и (или) собственные средства через Администратора бюджетной программы Банку-заемщику на основании договора между Кредитором и Банком-заемщиком для дальнейшего кредитования под нулевую ставку вознаграждения Конечных заемщиков на приобретение горюче-смазочных материалов, семян, удобрений, гербицидов, протравителей семян, запасных сельскохозяйственной техники.
6. В соответствии с внутренней кредитной политикой Банк-заемщик осуществляет непосредственное кредитование Конечного заемщика, кредитование производится путем перечисления суммы Банком-заемщиком Поставщику Продукции на основании договора между Конечным заемщиком и Поставщиком. Перечисленная сумма Банком-заемщиком Поставщику Продукции будет являться задолженностью по кредиту Конечного заемщика перед Банком- заемщиком.
4. Определение лимита кредитования
7. Предельные объемы кредитных средств за счет средств областного (городского, районного) бюджета в разрезе районов и городов области определяются Кредитором.
5. Порядок определения Банка-заемщика
8. Банк-заемщик определяется в результате проведения конкурса между банками второго уровня на предмет определения финансового агента по кредитованию Конечных заемщиков.
6. Порядок определения Поставщиков
9. Поставщики Продукции определяются Конечным заемщиком.
10. В случае если Конечным заемщиком Поставщик Продукции не определен самостоятельно, он имеет право закупить Продукцию у Поставщика, определенного областной конкурсной комиссией.
11. Состав конкурсной комиссии утверждается акиматом области.
Основными требованиями к Поставщикам для их участия в конкурсе является наличие или доступ (аренда, лизинг, договор об ответхранении) к необходимой материально-технической базе и инфраструктуре для доставки, хранения и отпуска Продукции. Также возможно предъявление других требований, определяемых конкурсной документацией.
12. Основными критериями определения победителей конкурса являются цена Продукции и сроки ее поставки. Конкурсная комиссия вправе при необходимости также устанавливать другие критерии определения победителей.
13. Конечный заемщик и Поставщик заключают Соглашение, регулирующее отношения между ними.
7. Заключительные положения
14. Контроль за целевым использованием выделяемых кредитных средств и их погашением в установленные сроки осуществляется в соответствии с действующим законодательством.