Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімі Ақтөбе облысының әкімінің 2000 Аким Актюбинской области жылғы 21 қарашадағы № 168 шешімі. Ақтөбе облыстық Әділет басқармасында 2000 жылғы 25 желтоқсанда № 843 болып тіркелді. Күші жойылды - орындалу мерзімінің өтіп кеткендігіне байланысты – Ақтөбе облыстық әкімдігінің 2006 жылғы 28 қыркүйектегі № 14-5/2253 хаты Ақтөбе облыстық төтенше жағдайлар жөніндегі басқарманың оқыту-үйрету орталығына азаматтық қорғаныс және төтенше жағдайлар бойынша оқу- материалдық базасын бекіту туралы
1. Басшылар құрамын оқыту сапасын жақсарту, Азаматтық қорғаныс және төтенше жағдайлар шараларын іс жүзіне асыру үшін Ақтөбе облыстық төтенше жағдайлар жөніндегі басқармасына төтенше жағдайлар жөніндегі тірек нысандары ретінде мына мекемелер бекітілсін:
«АЗХС» ашық акционерлік қоғамы (А. А. Химич), «Ақтөбе ТЭЦ» жабық акционерлік қоғамы (В. Л. Чемоданов), «Сласти Ақтөбе» акционерлік қоғамы (С.
Қ.Төрежанов), Ақтөбе облыстық телерадио кешені (Е. А. Қалиев), Ақтөбе ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мемлекеттік медицина академиясы (К. К. Жолмұхамедов), Ақтөбе қаласының № 20, 2, 16 орта мектептері.
2. Тірек нысандары басшылары 2000 жылдың 30-желтоқсанына дейін өз мекемелерін азаматтық қорғаныс және төтенше жағдайлар мәселесіне оқытуға әзір болуын қамтамасыз етсін.
3. Ақтөбе облыстық төтенше жағдайлар жөніндегі басқармасы осы шаруашылық нысандарына Азаматтық қорғаныс және төтенше жағдайлар жөнінде тірек пункттерін жабдықтауға әдістемелік көмек көрсетсін.
4. Ақтөбе облыстық төтенше жағдайлар жөніндегі басқарма бастығы басшылық құрамды осы нысандарда оқыту кестесін тірек нысандары азаматтық қорғаныс бастықтарымен келісе отырып бекітсін.
5. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс Әкімінің бірінші орынбасары В. В. Супрунға жүктелсін.
Облыс Әкімі
А. МУСИН

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімі Решение акима Актюбинской Аким Актюбинской области области от 21 ноября 2000 года №
168. Зарегистрировано Управлением юстиции Актюбинской области 25 декабря 2000 года № 843. Утратило силу в связи с истечением срока применения – письмо акимата Актюбинской области от 28 сентября 2006 года № 14-5/2253 О закреплении за центром подготовки и обучения населения Актюбинского областного управления по чрезвычайным ситуациям учебно-материальной базы по гражданской обороне и чрезвычайным ситуациям
1. Для качественного обучения командно-начальствующего состава Актюбинской области и практической отработке мероприятий гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций закрепить за Актюбинским областным управлением по чрезвычайным ситуациям опорные объекты по гражданской обороне и чрезвычайным ситуациям:
Открытое акционерное общество «АЗХС» (Химич А. А.), закрытое акционерное общество «Актобе ТЭЦ» (Чемоданов В. Л.), акционерное общество «Сласти Актобе» (Турежанов С. К.), Актюбинская областная телерадиокомпания (Калиев Е. А.), Актюбинская государственная медицинская академия (Жолмухамедов К. К.), средние школы № 20, 2, 16 г. Актобе.
2. Руководителям опорных объектов до 30 декабря 2000 года подготовить объекты к проведению занятий по гражданской обороне и чрезвычайным ситуациям.
3. Актюбинскому областному управлению по чрезвычайным ситуациям (Крутько С. В.) оказать методическую помощь объектам хозяйствования в оборудовании опорных пунктов по гражданской обороне и чрезвычайным
4. Начальнику Актюбинского областного управления по чрезвычайным ситуациям согласовать с начальниками гражданской обороны опорных объектов, графики проведения обучения командно- начальствующего состава на этих объектах.
5. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на первого заместителя Акима области Супрун В. В.
Аким области
А. МУСИН