Қазақша:
Шахтинск қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Шахтинск Маслихат г. Шахтинска қалалық мәслихатының IV шақырылған IV сессиясының 2008 жылғы 17 қаңтардағы № 382/4 шешімі. Қарағанды облысы Шахтинск қаласы әділет басқармасында 2008 жылғы 29 қаңтарда № 8-8-49 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы Шахтинск қалалық мәслихатының IV шақырылған IV сессиясының 2008 жылғы 25 желтоқсандағы № 435/9 шешімімен 2008 жылға арналған кәсіпкерлік қызметтің кейбір түрлеріне белгіленген тіркелген жиынтық салық ставкаларын белгілеу туралы
1. Шахтинск қаласында және оның маңындағы кенттердің 2008 жылға арналған кәсіпкерлік қызметтің кейбір түрлеріне салық салу объектісінің бір бірлігінен тіркелген жиынтық салық ставкалары қосымшаға сәйкес бекітілсін.
2. Қалалық мәслихаттың 2007 жылғы 20 сәуірдегі № 275/32 «2007 жылға арналған кәсіпкерлік қызметтің кейбір түрлеріне белгіленген тіркелген жиынтық салық ставкаларының көлемдерін белгілеу туралы» (нормативтік құқықтық актілерін мемлекеттік тіркеу Тізілімінде № 8-8-35 тіркелген, 2007 жылғы 1 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды маусымдағы «Шахтинский вестник» газетінде жарияланған) шешімінің күші жойылсын деп танылсын.
3. Осы шешім ресми жарияланған күннен бастап он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Сессияның төрайымы
И. Крамарева
Қалалық Мәслихаттың хатшысы Ә. Сатова 2008 жылғы 17 қаңтардағы қалалық Мәслихаттың IV сессиясының № 382/4 шешіміне қосымша Шахтинск қаласында және оның маңындағы кенттердің 2008 жылға арналған кәсіпкерлік қызметтің кейбір түрлеріне салық салу объектісінің бір бірлігінен тіркелген жиынтық салық ставкаларының көлемдері Салық салу объектісінің атауы 1 объектіге тіркелген жиынтық салықтың ставкасы, бір жылға айлық есептеу көрсеткішінде ойын жолы Карт бильярд үстелі Ойын өткізу ұшін пайдаланылатын жеке компьютер

На русском языке:
Шахтинск қаласының мәслихаты Решение IV сессии IV созыва Маслихат г. Шахтинска Шахтинского городского маслихата Карагандинской области от 17 января 2008 года № 382/4. Зарегистрировано управлением юстиции города Шахтинск Карагандинской области 29 января 2008 года № 8-8-
49. Утратило силу решением области от 25 декабря 2008 года № 435/9 Об установлении ставок фиксированного суммарного налога на отдельные виды предпринимательской деятельности на 2008 год
1. Установить ставки фиксированного суммарного налога с единицы объекта налогоблажения для отдельных видов предпринимательской деятельности в городе Шахтинске и прилегающих поселках на 2008 год согласно приложению.
2. Признать утратившим силу решение городского маслихата от 20 апреля 2007 года № 275/32 «Об установлении размера ставок фиксированного суммарного налога для отдельных видов предпринимательской деятельности на 2007 год» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 8-8-35, опубликовано в газете «Шахтинский вестник» 1 июня 2007 года).
3. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти дней после дня их официального опубликования.
Председатель сессии
И. Крамарева
Секретарь городского Маслихата А. Сатова Приложение к решению IV сессии городского Маслихата от 17 января 2008 года № 382 Размеры ставок фиксированного суммарного налога с единицы объекта налогоблажения для отдельных видов предпринимательской деятельности в городе Шахтинске и прилегающих поселках на 2008 год Наименование объекта налогооблажения Ставка фиксированного суммарного налога на один объект, в месяч- ном расчетном показателе в год Игровая дорожка;
Карт;
Бильярдный стол;
персональный компьютер, используемый для прове- дения игры в компьютер