Қазақша:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Қазақстан Республикасының Министерство финансов Республики Казахстан Қаржы министрінің 2002 жылғы 14 маусымдағы N 275 бұйрығы.
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2002 жылғы 4 шілдеде тіркелді. Тіркеу N 1908.
Күші жойылды - ҚР Экономика және бюджеттік жоспарлау министрінің 2005 жылғы 2 маусымдағы N 75 Бұйрығымен "Бірыңғай бюджеттік сыныптаманы бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 1999 жылғы 30 желтоқсандағы N 715 бұйрығына N 74 толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының "Бюджет жүйесі туралы" Z990357_ 1999 жылғы 1 сәуірдегі, "Халықты жұмыспен қамту туралы" Z010149_ 2001 жылғы 23 қаңтардағы, "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Z010148_ 2001 жылғы 23 қаңтардағы, Заңдарына, Қазақстан Республикасы Үкіметінің "Жергілікті атқарушы органдардың орта мерзімді валюталық мемлекеттік эмиссиялық бағалы қағаздарын шығару, орналастыру, айналысқа қосу, өтеу және оларға қызмет көрсету ережесін бекіту туралы" 2001 жылғы 4 қыркүйектегі N 1139 P011139_ және "Ұшу-сынақ полигондары мен "Байқоңыр" ғарыш айлағы кешені орналасқан аумақтардың халқына атаулы әлеуметтік көмек көрсету үшін 2002 жылға арналған республикалық бюджетте көзделген қаражатты бөлу туралы" P020558_ 2002 жылғы 23 мамырдағы қаулыларына сәйкес БҰЙЫРАМЫН
1. Бірыңғай бюджеттік сыныптаманы бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрiнің 1999 жылғы 30 желтоқсандағы N 715 V991058_ бұйрығына мынадай толықтырулар енгізiлсін:
көрсетілген бұйрықпен бекiтiлген Қазақстан Республикасының Бiрыңғай бюджеттiк сыныптамасында:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бюджет шығыстарының функционалдық сыныптамасында:
6 "Әлеуметтiк қамсыздандыру және әлеуметтiк көмек" функционалдық тобының 2 "Әлеуметтiк көмек" iшкi функциясындағы 258 "Жергiлiктi бюджеттен қаржыландырылатын еңбек және халықты әлеуметтiк қорғаудың атқарушы органы" бағдарлама әкiмшiсі бойынша:
030 "Жұмыспен қамту бағдарламасы" бағдарламасы мынадай мазмұндағы 033-кiшi бағдарламамен толықтырылсын:
"033 Халықты жұмыспен қамту саласындағы азаматтарды әлеуметтiк қорғау жөнiндегi қосымша шаралар";
мынадай мазмұндағы 047-бағдарламамен толықтырылсын:
"047 Ұшу-сынақ полигондары мен "Байқоңыр" ғарыш айлағы кешенi орналасқан аумақтардың халқына атаулы әлеуметтік көмек көрсету";
10 "Ауыл, су, орман, балық шаруашылығы және қоршаған ортаны қорғау" функционалдық тобында 5 "Қоршаған ортаны қорғау" кiшi функциясы мынадай мазмұндағы 256-бағдарлама әкiмшiсi, 003-кiшi бағдарламасы бар 002- бағдарламамен және, 016, 023, 025, 070, 097-бағдарламалармен толықтырылсын:
"256 Жергiлiкті бюджеттен қаржыландырылатын табиғатты пайдалану және қоршаған ортаны қорғау жөнiндегi атқарушы органы 002 Жергiлiктi деңгейдегi әкiмшiлiк шығындар 003 Жергiлiктi органдардың аппараттары 016 Табиғи және техногендiк сипаттағы төтенше жағдайларды жою және өзге де күтпеген шығыстар үшiн Қазақстан Республикасының Үкiметi резервiнiң есебiнен iс-шаралар өткiзу 023 Өкiлеттiк шығындарға арналған қаражат есебiнен iс-шаралар өткiзу 025 Табиғи және техногендiк сипаттағы төтенше жағдайларды жою және өзге де күтпеген шығыстар үшiн облыстың, Астана және Алматы қалаларының жергiлiктi атқарушы органы резервiнiң қаражаты есебiнен iс-шаралар өткiзу 070 Табиғатты пайдалану және қоршаған ортаны қорғау жөнiндегi атқарушы органдардың материалдық-техникалық базасын нығайту 097 Облыстың, Астана және Алматы қалаларының жергiлiктi атқарушы органы резервiнiң қаражаты есебiнен соттардың шешiмдерi бойынша жергiлiктi атқарушы органдардың мiндеттемелерiн орындау";
16 "Қаржыландыру" функционалдық тобының 2 "Бағалы қағаздардың ұйымдастырылған рыногындағы операциялар" iшкi функциясы мынадай мазмұндағы 260-бағдарлама әкiмшiсi 034-бағдарламамен толықтырылсын:
"260 Жергiлiктi бюджеттен қаржыландырылатын қаржы атқарушы органы 034 Бағалы қағаздардың ұйымдастырылған рыногында жергiлiктi атқарушы органдардың мемлекеттік эмиссиялық бағалы қағаздарын сатып алу".
2. Заң қызметi департаментi (Н.А.Қалиева) және Мемлекеттiк бюджет департаментi (Б.Т.Сұлтанов) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркелуiн қамтамасыз етсiн.
3. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркелген күнiнен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Премьер-Министрдiң орынбасары - Қаржы министрi

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Приказ Министра финансов Министерство финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 14 июня 2002 года N 275. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 4 июля 2002 года N 1908. Утратил силу - приказом Министра экономики и бюджетного планирования РК от
02.06.2005г. N 75
О внесении дополнений N 74 в приказ Министра финансов Республики Казахстан от 30 декабря 1999 года N 715 "Об утверждении Единой бюджетной классификации"
В соответствии с Законами Республики Казахстан от 1 апреля 1999 года Z990357_ "О бюджетной системе", от 23 января 2001 года Z010149_ "О занятости населения", от 23 января 2001 года Z010148_ "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", постановлениями Правительства Республики Казахстан от 4 сентября 2001 года N 1139 P011139_ "Об утверждении Правил выпуска, размещения, обращения, погашения и обслуживания среднесрочных валютных государственных эмиссионных ценных бумаг местных исполнительных органов" и от 23 мая 2002 года P020558_ "О распределении средств, предусмотренных в республиканском бюджете на 2002 год для оказания адресной социальной помощи населению территорий, на которых расположены летно-испытательные полигоны и комплекс космодрома "Байконур" приказываю:
1. Внести в приказ Министра финансов Республики Казахстан от 30 декабря 1999 года N 715 V991058_ "Об утверждении Единой бюджетной классификации" следующие дополнения:
в Единой бюджетной классификации Республики Казахстан, утвержденной указанным приказом:
в функциональной классификации расходов бюджета:
в функциональной группе 6 "Социальное обеспечение и социальная помощь" в подфункции 2 "Социальная помощь" по администратору программ 258 "Исполнительный орган труда и социальной защиты населения, финансируемый из местного бюджета":
программу 030 "Программа занятости" дополнить подпрограммой 033 следующего содержания:
"033 Дополнительные меры по социальной защите граждан в сфере занятости населения";
дополнить программой 047 следующего содержания:
"047 Оказание адресной социальной помощи населению территорий, на которых расположены летно-испытательные полигоны и комплекс космодрома "Байконур";
в функциональной группе 10 "Сельское, водное, лесное, рыбное хозяйство и охрана окружающей среды" подфункцию 5 "Охрана окружающей среды" дополнить администратором программ 256, программой 002 с подпрограммой 003, программами 016, 023, 025, 070 и 097 следующего содержания:
"256 Исполнительный орган по природопользованию и охране окружающей среды, финансируемый из местного бюджета 002 Административные затраты на местном уровне 003 Аппараты местных органов 016 Проведение мероприятий за счет резерва Правительства Республики Казахстан для ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера и иных непредвиденных расходов 023 Проведение мероприятий за счет средств на представительские затраты 025 Проведение мероприятий за счет резерва местного исполнительного органа областей, г.г. Алматы и Астаны для ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера и иные непредвиденные расходы 070 Укрепление материально-технической базы исполнительных органов по природопользованию и охране окружающей среды 097 Выполнение обязательств местных исполнительных органов по решениям судов за счет средств резерва местного исполнительного органа области, городов Астаны и Алматы";
в функциональной группе 16 "Финансирование" подфункцию 2 "Операции на организованном рынке ценных бумаг" дополнить администратором программ 260, программой 034 следующего содержания:
"260 Исполнительный орган финансов, финансируемый из местного бюджета 034 Приобретение государственных эмиссионных ценных бумаг местных исполнительных органов на организованном рынке ценных бумаг".
2. Департаменту юридической службы (Н.А. Калиева) и Департаменту государственного бюджета (Б.Т. Султанов) обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
3. Настоящий приказ вводится в действие со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Заместитель Премьер-Министра - Министр финансов