Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті финансов Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Кедендік бақылау агенттігі төрағасының 2004 жылғы 22 сәуірдегі N 192 бұйрығы.
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2004 жылғы 29 сәуірде тіркелді. Тіркеу N 2830.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2010 жылғы 21 қыркүйектегі № 474 Бұйрығымен Автокөлік құралдарын кедендік ресімдеу туралы
1. Кеден ісі мәселелері жөніндегі уәкілетті органның облыстар, Астана және Алматы қалалары "Семей" және "Ұлытау" кедендері бойынша аумақтық бөлімшелерінде Қазақстан Республикасының кедендік шекарасы арқылы өткізілетін Сыртқы экономикалық қызметтің тауар номенклатурасына сәйкес 8703 тауар позициясында жіктелетін автокөлік құралдарын кедендік ресімдеу орталықтандырылсын.
2. Алынып тасталды - ҚР Кедендік бақылау агенттігі Төрағасының 2004 жылғы 3 маусымдағы N 253 қаулысымен, 2005 жылғы 14 сәуірдегі N 139 бұйрығымен.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Кедендік бақылау комитетінің Құқықтық қамтамасыз ету басқармасы (И.Ы.Аңсарова) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін қамтамасыз етсін.
4. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Кедендік бақылау комитетінің баспасөз қызметі осы бұйрықтың бұқаралық ақпарат құралдарында жариялануын қамтамасыз етсін.
5. Облыстар, Астана және Алматы қалалары бойынша Кедендік бақылау департаменттерінің бастықтары осы бұйрықтың орындалуын қамтамасыз етсін.
6. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Кедендік бақылау агенттігі төрағасының бірінші орынбасары А.Қ. Ержановқа жүктелсін.
7. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде тіркелген күнінен бастап күшіне енеді.
Төраға

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Приказ Председателя Агентства Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті таможенного контроля финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 22 апреля 2004 года N 192.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 29 апреля 2004 года N 2830. Утратил силу приказом Министра от 21 сентября 2010 года N 474 О таможенном оформлении автотранспортных средств В соответствии со статьей 373 Таможенного кодекса Республики Казахстан, в целях усиления контроля таможенной стоимости и повышения эффективности контроля за импортируемыми транспортными средствами ПРИКАЗЫВАЮ
1. Централизовать таможенное оформление транспортных средств, классифицируемых в товарной позиции 8703 согласно Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности, перемещаемых через таможенную границу Республики Казахстан, в территориальных подразделениях уполномоченного органа по вопросам таможенного дела по областям, городам Астана и Алматы, таможнях "Семей" и "Улытау".
2. (Пункт исключен - от 14 апреля 2005 года N 139 ).
2-1. Департаменту таможенного контроля по Алматинской области обеспечить таможенное оформление транспортных средств на таможенном посту "Талдыкорган" для участников внешнеэкономической деятельности, зарегистрированных в зоне деятельности таможенного поста "Талдыкорган".
3. Управлению правового обеспечения Комитета таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан (Ансарова И.Ы.) обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
4. Пресс-службе Комитета таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан обеспечить опубликование настоящего приказа в средствах массовой информации.
5. Начальникам Департаментов таможенного контроля по областям, городам Астана и Алматы обеспечить исполнение настоящего приказа.
6. Контроль за исполнением приказа возложить на Заместителя Председателя Комитета таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан Абдишева Б.Т.
7. Настоящий приказ вступает в силу со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Председатель