Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 9 ақпандағы № 32 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 13 ақпанда № 2495 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 14 желтоқсандағы № 334 қаулысымен Батыс Қазақстан облысының ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерін 2004 жылғы көктемгі – далалық және егін жинау жұмыстарын жүргізу үшін республикалық бюджет қаржысы есебінен несиелендіру туралы
1. Қоса беріліп отырған:
1) Батыс Қазақстан облысының ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерін 2004 жылғы көктемгі-далалық және егін жинау жұмыстарын жүргізу үшін республикалық бюджет қаржысы есебінен екінші деңгейдегі банктер және Қазақстан Республикасы Ұлттық банкісінің лицензиясы бар ұйымдар арқылы несиелендіру Ережесі (1 қосымша);
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) Батыс Қазақстан облысының ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерін 2004 жылғы көктемгі-далалық және егін жинау жұмыстарын жүргізу үшін республикалық бюджет қаржысы есебінен қарыз алушы-оператор арқылы несиелендіру Ережесі (2 қосымша);
3) Бюджет қаржысының пайдаланылуын бақылау үшін ведомство аралық комиссияның құрамы (3 қосымша) бекітілсін.
2. Мыналар:
1) 10 "Ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерінің көктемгі егіс және жинау жұмыстарын несиелеу" бағдарламасының әкімшісі болып, облыстық ауыл шаруашылығы департаменті;
2) көктемгі-далалық және егін жинау жұмыстарын жүргізуге ұсақ тауарлы ауыл шаруашылығы құрылымдарын тауарлы несиемен одан әрі несиелендіру үшін несиелік қаржыны алу жөніндегі операторды ведомствоаралық комиссия анықтайтын болып белгіленсін.
3. 2004 жылғы көктемгі-далалық және егін жинау жұмыстарын жүргізуге жану-жағар май материалдарын, тұқым, тыңайтқыш, гербицид, тұқымды дәрілеуіштер, ауыл шаруашылығы машиналарына қосалқы бөлшектер алуға, ауыл шаруашылығы техникаларын жалдауға және сатып алуға ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерін несиелендіру үшін республикалық бюджеттен қарызға алынған 250 000 000 (екі жүз елу миллион) теңге сомасындағы қаржы Бағдарлама әкімшісіне бөлінсін.
4. Бағдарлама әкімшісі ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерін несиелендіруді 1, 2 қосымшадағы несиелендіру Ережелеріне сәйкес жүзеге асырсын.
5. Аудан әкімдері:
1) егіс алаңының көлеміне және өтемді кепілді мүліктердің болуына қарай несие берілетін шаруашылықтардың тізбесін белгілесін;
2) ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерінің алған несиені мақсатты жұмсауына қатаң бақылау орнатсын.
6. Батыс Қазақстан облыстық қаржы басқармасы, Батыс Қазақстан облыстық ауыл шаруашылығы департаменті республикалық бюджеттен қаржы алуға құжаттарды дер кезінде рәсімдеуді және оның белгіленген мерзімінде қайтарылуына бақылауды қамтамасыз етсін.
7. Облыс әкімдігінің "Облыс ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерін 2003 жылғы көктемгі-далалық және егін жинау жұмыстарын жүргізу үшін республикалық бюджет қаржысы есебінен несиелендіру туралы" 2003 жылғы 17 ақпандағы N 48 (тіркеу N 1971), "Облыс әкімдігінің "Облыс ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерін 2003 жылғы көктемгі-далалық және егін жинау жұмыстарын жүргізу үшін республикалық бюджет қаржысы есебінен несиелендіру туралы"
2003 жылғы 17 ақпандағы N 48 қаулысына (тіркеу N 1971) толықтырулар енгізу туралы" 2003 жылғы 5 мамырдағы N 103 (тіркеу N 2130) қаулылары күші жойылды деп танылсын ("Приуралье" және "Орал өңірі" газеттерінің 22.02.03 ж.
N 22, 24.05.03 ж. N 59, 61 сандарында жарияланды).
8. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасарлары А. К.
Есенғалиевке және М. М. Әбдірахмановқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Н.Әшімов
Облыс әкімдігінің 2004 жылғы 9 ақпандағы N 32 қаулысына 1 қосымша Батыс Қазақстан облысының ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерін 2004 жылғы көктемгі-далалық және егін жинау жұмыстарын жүргізу үшін республикалық бюджет қаржысы есебінен екінші деңгейдегі банктер және Қазақстан Республикасы Ұлттық банкісінің лицензиясы бар ұйымдар арқылы несиелендіру ЕРЕЖЕСІ Осы Ереже Қазақстан Республикасының "2004 жылға арналған республикалық бюджет туралы" 2003 жылғы 5 желтоқсандағы N 505-II Заңында қаралған N 10 "Ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерінің көктемгі егіс және жинау жұмыстарын несиелеу" бюджеттік бағдарламасы бойынша Қазақстан Республикасы Үкіметінің "2004 жылғы көктемгі-егіс және егін жинау жұмыстарын жүргізуді ұйымдастыру жергілікті атқарушы органдарға кредит берудің кейбір мәселелері туралы" 2004 жылғы 15 қаңтардағы N 38 қаулысына сәйкес жану-жағар май материалдарын, тұқым, тыңайтқыш, гербицид, тұқымды дәрілеуіштер, ауыл шаруашылығы машиналары үшін қосалқы бөлшектер алуға, ауыл шаруашылығы техникаларын сатып алуға және жалдауға несие берудің тәртібін және шарттарын белгілейді.
1. Жалпы ережелер
Осы Ережеде төмендегідей ұғымдар пайдаланылады:
несие беруші - жергілікті атқарушы орган;
бюджеттік несие - несие берушінің республикалық бюджеттен шұғылдылық, төлемдік және қайтарымдылық шарттарымен берген ақшасы;
қарыз алушы - қарыз алушы-банк;
қарыз алушы-банк - соңғы қарыз алушыларды одан әрі несиелендіру үшін республикалық бюджеттен бюджеттік несие алатын банктік операциялардың жекеленген түрлерін жасауға Қазақстан Республикасы Ұлттық банкісінің лицензиясы бар екінші деңгейдегі банктер мен ұйымдар;
соңғы қарыз алушы - қарыз алушы-банк арқылы бюджеттік несие алушы заңды немесе жеке тұлға;
бюджеттік несие жөніндегі берешек - қарыз алушының бюджеттік несиені белгіленген күнге өтемеген және кестеге сәйкес төлемеген төлемдер сомасы;
конкурстық комиссия - ашық конкурс әдісімен мемлекеттік сатып алуды жүзеге асыру үшін конкурсты ұйымдастырушымен құрылған комиссия;
бағдарлама әкімшісі - Батыс Қазақстан облыстық ауыл шаруашылығы департаменті.
2. Несиелендіру тәртібі
1. Республикалық бюджеттен түскен 250 000 000 (екі жүз елу миллион)
теңге сомасындағы несие ресурсын Бағдарлама әкімшісі жану-жағар май материалдарын (80 %-дан кем емес несие ресурстарын), тұқым, тыңайтқыш, гербицид, тұқымды дәрілеуіштер, ауыл шаруашылығы машиналарына қосалқы бөлшектер алу, ауыл шаруашылығы техникаларын сатып алу және жалдау үшін қарыз алушы арқылы соңғы қарыз алушыларды тауарлы несиелендіру үшін қайтарымдылық, шұғылдылық және төлемдік шарттарымен сыйақының нөлдік мөлшерлемесі бойынша бөледі.
2. Несие беруші конкурстық комиссиямен анықтаған қарыз алушы-банкпен несиелік келісім жасасады, онда бюджеттік несиені алудың, берудің және өтеудің барлық шарттары, сондай-ақ қарыз алушыға берілетін сыйақы ставкасын өтеу тәртібі көрсетіледі.
3. Бағдарлама әкімшісі:
ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерін несиелендіру жөніндегі қаржы агенті міндетін орындауға банк операцияларының жекелеген түрлерін орындауға Қазақстан Республикасы Ұлттық банкісінің лицензиясы бар екінші деңгейдегі банктер мен ұйымдар (бұдан әрі - қатысушы банктер) бойынша олардың арасында конкурс өткізу үшін Ұлттық банкке сұрау салады;
Ұлттық банк ұсынған Қатысушы-банктер тізімін комиссияның қарауына енгізеді;
мақсатты несие алуға ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерінің тізбесін келіседі және оны қарыз алушы-банкке несие беру үшін жібереді;
несиелік ресурстарды уақытында қайтармаған Қарыз алушыға қатысты наразылық - талап ету жұмыстарын жүргізеді;
алынған несиенің облыстық бюджетке 2004 жылдың 1 қарашасына дейін қайтарылуын қарыз алушы-банк жүзеге асырады.
4. Ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерін несиелендіруге қаржы агентінің функциясын орындайтын және бөлінген несиенің мақсатты пайдаланылуын және уақытында қайтарылуын бақылайтын қарыз алушы-банкті таңдап алуды банктерді таңдау жөніндегі комиссия қатысушы-банктер арасында конкурс өткізу арқылы төмендегі талаптарға сай жүзеге асырады;
а) бюджеттік несиелендіруге байланысты шығындар деңгейінің неғұрлым аз болуы;
б) қамтамасыз ету сапасы (көлемі, түрі, өтімділігі);
в) банктердің қарыз портфелінің сапасы;
г) банктердің меншік капиталының көлемі;
д) ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерін несиелендіру саласында жұмыс тәжірибесінің болуы.
5. Аудан әкімдері дәнді дақылдар егісінің жобаланған алқаптарына, ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерінің қаржылық жағдайына, несиені кепілдік қамтамасыз етудің қолда бар мүліктеріне қарай 2004 жылғы көктемгі-далалық және егін жинау жұмыстары үшін жану-жағар май материалдарын (80 %-дан кем емес несие ресурстарын), тұқым, тыңайтқыш, гербицид, тұқымды дәрілеуіштер, ауыл шаруашылығы машиналарына қосалқы бөлшектер, ауыл шаруашылығы техникаларын жалдау немесе сатып алу үшін мақсатты несие алатын ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерінің тізбесін Бағдарлама әкімшісіне береді;
несие қаржысының түсуіне, мақсатты пайдаланылуына және уақытында қайтарылуына бақылау жүргізуді қамтамасыз етеді.
6. Қарыз алушы:
соңғы қарыз алушылармен несиелік шарттар жасасқаннан және оларға байланысты құжаттар рәсімделіп болғаннан кейін, қарыз алушы-банк олардың атына бөлінген бюджеттік несиенің сомасы есептелінетін несие есепшоттарын ашады. Несиені беру көрсетілген есепшоттан соңғы қарыз алушының есеп айырысу шотына ақша аудару немесе төлем құжаттарына төлеу жолымен іске асырылады.
7. Соңғы қарыз алушылар:
ақшалай несиені мақсатты пайдалануды қамтамасыз етеді;
мақсатсыз пайдаланылған жағдайда жасалған шарттарға сәйкес заңнамаларда белгіленген ретте жауап береді.
8. Алынған несиелердің мақсатты пайдаланылуына және уақытында қайтарылуына бақылауды қарыз алушы-банк, аудан әкімдері және бағдарлама әкімшісі қамтамасыз етеді.
N 32 қаулысына 2 қосымша тауар өндірушілерін 2004 жылғы көктемгі-далалық және егін жинау жұмыстарын жүргізу үшін республикалық бюджет қаржысы есебінен Қазақстан Республикасы Үкіметінің нормативтік-құқықтық актілерімен анықталған басқа ұйымдар арқылы несиелендіру республикалық бюджет туралы" 2003 жылғы 5 желтоқсандағы N 505-II Заңында қаралған N 10 "Ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерінің көктемгі егіс және жинау жұмыстарын несиелеу" бюджеттік бағдарламасы бойынша Қазақстан Республикасы Үкіметінің "2004 жылғы көктемгі-егіс және егін жинау жұмыстарын жүргізуді ұйымдастыруға жергілікті атқарушы органдарға кредит берудің кейбір мәселелері туралы" 2004 жылғы 15 қаңтардағы N 38 қаулысына сәйкес жану-жағар май материалдарын, тұқым, тыңайтқыш, гербицид, тұқымды дәрілеуіштер, ауыл шаруашылығы машиналары үшін қосалқы бөлшектер алуға, ауыл шаруашылығы техникаларын сатып алуға және жалдауға несие берудің
1) Осы Ережеде төмендегідей ұғымдар пайдаланылады:
шұғылдылық, төлемдік және қайтарымдылық шарттарымен берген ақшасы;
қарыз алушы (бұдан әрі - Қарыз алушы) - Қазақстан Республикасы Үкіметінің нормативтік-құқықтық актілерімен анықталған басқа ұйымдар;
соңғы қарыз алушы - ауыл шаруашылығы тауар өндірушілер, тауарлы несиені алушылар;
бюджеттік несие жөніндегі берешек - қарыз алушының бюджеттік несиені белгіленген күнге өтемеген және кестеге сәйкес төлемеген төлемдер сомасы;
бағдарлама әкімшісі - облыстық ауыл шаруашылығы департаменті.
1) Соңғы қарыз алушыны тауарлы несиелендіру үшін бюджеттік несие беру туралы Қарыз алушымен шарт жасасуды Несие беруші атынан Бағдарлама әкімшісі жүзеге асырады.
2) Республикалық бюджеттен түскен 250 000 000 (екі жүз елу миллион)
теңге сомасындағы несие ресурсын Бағдарлама әкімшісі жану-жағар май материалдарын (80 %-дан кем емес несие ресурстарын), тұқым, тыңайтқыш, гербицид, тұқымды дәрілеуіштер, ауыл шаруашылығы машиналарына қосалқы бөлшектер алу және ауыл шаруашылығы техникаларын сатып алу немесе жалдау үшін Қарыз алушы арқылы соңғы қарыз алушыларды тауарлы несиелендіру үшін қайтарымдылық, шұғылдылық және төлемдік шарттарымен сыйақының нөлдік
3) Соңғы қарыз алушыны республикалық бюджеттен қарызға алынған қаржы есебінен несиелендіруге Бағдарлама әкімшісі, аудан әкімдері және Қарыз алушы қатысады.
4) Бағдарлама әкімшісі:
соңғы қарыз алушыны кейіннен тауарлы несиелендіру үшін несие ресурстарын аударуға Қарыз алушымен шарт жасасады;
Қарыз алушының жану-жағар май материалдарын, тұқым, тыңайтқыш, гербицид, тұқымды дәрілеуіштер, ауыл шаруашылығы машиналарына қосалқы бөлшектердің, сондай-ақ ауыл шаруашылығы техникаларын сатып алуға немесе жалдауға арналған қаржының бөлуіне бақылау жасайды, алынған несиенің облыстық бюджетке қайтарылуына мониторингті қамтамасыз етеді;
несие ресурстары уақытында қайтарылмаған жағдайда Қарыз алушыға қатысты наразылық-талап ету жұмыстарын жүргізеді;
Қарыз алушыға бөлінген қаржы толық қайтарылғанға дейін Қарыз алушының соңғы қарыз алушыдан жинаған астығын тауарлы несиені өтеу есебіне иеленеді. Қарыз алушыға астықты келісілген баға бойынша сатуға рұқсат береді.
5) Аудандардың әкімдері:
Бағдарлама әкімшісіне және Қарыз алушыға тауарлық несие бөлуді келісу үшін соңғы қарыз алушының тізбесін береді;
жану-жағар май материалдарының, тұқым, тыңайтқыш, гербицид, тұқымды дәрілеуіштер, ауыл шаруашылығы машиналарына қосалқы бөлшектердің түсуіне және мақсатты жұмсалуына, соңғы қарыз алушының ауыл шаруашылығы техникасын жалдауына немесе сатып алуына және олардың тауарлы несиені 2004 жылдың 1 қазанына дейінгі мерзімде ақшалай немесе астық өнімдерімен (егер бұл келісім-шартта көрсетілген болса) уақытында қайтаруына бақылау жасайды;
соңғы қарыз алушының несие ресурстарын қайтаруы туралы Бағдарлама әкімшісіне ақпарат береді.
6) Қарыз алушы:
өтемді кепілді мүліктерді немесе басқалай қамтамасыз етуді көрсете отырып, соңғы қарыз алушыны тауарлы несиелендіруге арналған несие қаржысын алуға Бағдарлама әкімшісімен, сондай-ақ жану-жағар май материалдарын, тұқым, тыңайтқыш, гербицид, тұқымды дәрілеуіштер, ауыл шаруашылығы машиналары үшін қосалқы бөлшектер алуды немесе ауыл шаруашылығы техникасын жалдауды және сатып алуды тауарлы несиелендіру үшін соңғы қарыз алушымен шарттар жасасады;
соңғы қарыз алушыны тауарлы несиелендіруге бөлінген несиелік және материалдық ресурстардың мақсатты жұмсалуын және көктемгі-далалық және егін жинау жұмыстарын жүргізу үшін ауыл шаруашылығы техникаларын жалдауды және сатып алуды қамтамасыз етеді;
тауарлар сатып алуға конкурс өткізеді, тендерде ұтып алған әлеуетті жабдықтаушымен шарт жасасады және тауарлы-материалдық ресурстардың түсуін қамтамасыз етеді;
аудан әкімдері ұсынған және өтемді кепілді мүліктерді немесе басқалай қамтамасыз етуді көрсеткен соңғы қарыз алушыға жану-жағар май материалдарын, тұқым, тыңайтқыш, гербицид, тұқымды дәрілеуіштер, ауыл шаруашылығы машиналарына қосалқы бөлшектер алуға, ауыл шаруашылығы техникаларын жалдауға және сатып алуға нөлдік мөлшерлеме бойынша тауарлы несиелеу есебінен қаржы босатуды қамтамасыз етеді;
есеп айырысу сәтіндегі рыноктық баға бойынша тауарлы несиені өтеу есебіне астық қабылдауды жүзеге асырады;
бағдарлама әкімшісінен алған несие қаржысын шартта қаралған мерзімде қайтаруды қамтамасыз етеді, жасалған шартқа сәйкес бөлінген қаржыны уақытында қайтармағаны үшін қаржылай жауап береді;
тауарлы несиені уақытында қайтармаған соңғы қарыз алушыға қатысты наразылық-талап ету жұмыстарын жүргізеді;
тауарлы несиелендіруге байланысты пайда болған өзінің шығындарын Бағдарлама әкімшісінің рұқсатымен астықты келісілген баға бойынша сату (егер несие астықпен қайтарылатын жағдайда) есебінен жабады;
соңғы қарыз алушы несиені уақытында қайтармаған жағдайда Қарыз алушы жергілікті бюджетке қаржыны өз көздері есебінен қайтаруды қамтамасыз етеді.
Аталған қаржыны қайтару мерзімі Бағдарлама әкімшісі мен Қарыз алушы арасында жасалған шартта көрсетіледі.
7) Соңғы қарыз алушы:
тауарлы несие алу үшін Қарыз алушымен шарт жасасады және оны ақшалай немесе астық өнімдерімен (егер бұл шартта қаралған болса) дер кезінде қайтаруды қамтамасыз етеді;
тауарлы кредиттің мақсатты жұмсалуын қамтамасыз етеді;
тауарлы несиені мақсатсыз пайдаланған жағдайда жасалған шарт талаптарына сәйкес заңнамаларда белгіленген ретте жауап береді;
алынған несие сомасын өтемді кепілдік мүліктермен немесе басқалай жолдармен қамтамасыз етеді.
Қарыз алушы заңнамаларға сәйкес өтемді кепілді мүліктің құнын бағалайды және белгілейді.
N 32 қаулысына 3 қосымша Бюджет қаржысының пайдаланылуын бақылау үшін ведомство аралық комиссияның құрамы Есенғалиев Абат Қадімұлы - облыс әкімінің орынбасары,комиссия төрағасы Жакиев Қайриден Есенғалиұлы - облыстық ауыл шаруашылығы департаментінің бастығы, комиссия төрағасының орынбасары Молдашев Жаңайдар Талапқалиұлы - облыстық ауыл шаруашылығы бас маманы, комиссия хатшысы Комиссия мүшелері:
Аманғалиев Ақылбек Теміржанұлы - облыстық коммуналдық меншіктер басқармасының бастығы Едгин Қазбек Хайрушұлы - облыстық мәслихаттың депутаты, облыстық мәслихат тексеру комиссиясының төрағасы (келісім бойынша)
Ізбасаров Борис Ізбасарұлы - "Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі"
мемлекеттік мекемесінің Батыс Қазақстан филиалының директоры (келісім бойынша)
Исқақов Әділ Дүйсенұлы - облыстық қазынашылық басқармасының бастығы Құрманова Әсима Ғазизқызы - облыстық ауыл шаруашылығы департаменті бастығының орынбасары Нұрғуатов Марат Төлегенұлы - облыстық экономика басқармасының Хамитов Асқар Шәңгерейұлы - облыстық қаржы басқармасының бастығы

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 9 февраля 2004 года № 32.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Западно-Казахстанской области 13 февраля 2004 года №
2495. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 14 декабря 2004 года № 334 О кредитовании сельхозтоваропроизводителей области на проведение весенне-полевых и уборочных работ 2004 года за счет средств республиканского бюджета
1. Утвердить (прилагаемые):
1) Правила кредитования сельхозтоваропроизводителей Западно- Казахстанской области на проведение весенне-полевых и уборочных работ 2004 года за счет средств республиканского бюджета через банки второго уровня и организации, имеющие лицензию Национального банка Республики Казахстан (приложение 1);
2) Правила кредитования сельхозтоваропроизводителей Западно- Казахстанской области на проведение весенне-полевых и уборочных работ 2004 года за счет средств республиканского бюджета через заемщика-оператора (приложение 2);
3) Состав межведомственной комиссии для контроля за использованием бюджетных средств (приложение 3).
1) администратором программы 10 "Кредитование сельскохозяйственных товаропроизводителей на проведение весенне-полевых и уборочных работ"
областной департамент сельского хозяйства;
2) межведомственной комиссии, оператора по получению кредитных средств для дальнейшего кредитования мелкотоварных сельскохозяйственных формирований товарным кредитом на проведение весенне-полевых и уборочных работ.
3. Выделить Администратору программы заимствованные из республиканского бюджета средства в сумме 250 000 000 (двести пятьдесят миллионов) тенге для кредитования сельхозтоваропроизводителей на приобретение горюче-смазочных материалов, семян, удобрений, гербицидов, протравителей семян, запасных частей для сельскохозяйственных машин, аренду и покупку сельскохозяйственной техники на проведение весенне-полевых и уборочных работ 2004 года.
4. Администратору программы осуществлять кредитование сельхозтоваропроизводителей в соответствии с Правилами кредитования согласно приложениям 1, 2.
5. Акимам районов:
1) определить перечень кредитуемых хозяйств, исходя из объема посевных площадей и наличия ликвидного залогового имущества;
2) установить строгий контроль за целевым использованием сельхозтоваропроизводителями полученных кредитов.
6. Западно-Казахстанскому областному финансовому управлению, Западно- Казахстанскому областному департаменту сельского хозяйства обеспечить своевременное оформление документов на получение средств из республиканского бюджета и контроль за их возвратом в установленные сроки.
7. Считать утратившими силу постановления акимата области "О кредитовании сельхозтоваропроизводителей области на проведение весенне- полевых и уборочных работ 2003 года за счет средств республиканского бюджета" от 17 февраля 2003 года N 48 (регистрационный N 1971), "О внесении дополнений в постановление акимата области от 17 февраля 2003 года N 48 "О кредитовании сельхозтоваропроизводителей области на проведение весенне- полевых и уборочных работ 2003 года за счет средств республиканского бюджета (регистрационный N 1971)" от 5 мая 2003 года N 103 (регистрационный N 2130), (опубликованы в газетах "Приуралье" и "Орал өңірі" N 22 от 22.02.03 г., N 59, 61 от 24.05.03 г.)
8. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителей акима области Есенгалиева А. К. и Абдрахманова М. М.
Аким области
Н.Ашимов
Приложение 1 к постановлению акимата области от 9 февраля 2004 года N 32 ПРАВИЛА кредитования сельхозтоваропроизводителей Западно-Казахстанской области на проведение весенне-полевых и уборочных работ 2004 года за счет средств республиканского бюджета через банки второго уровня и организации, имеющие лицензию Национального банка Республики Казахстан Настоящие Правила, определяют порядок и условия предоставления кредитов, предусмотренных Законом Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2004 год" от 5 декабря 2003 года N 505-II по бюджетной программе N 10 "Кредитование местных бюджетов на организацию проведения весенне- полевых и уборочных работ" на приобретение горюче-смазочных материалов, семян, удобрений, гербицидов, протравителей семян, запасных частей для сельскохозяйственных машин, аренду и покупку сельскохозяйственной техники в соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 15 января 2004 года N 38 "О некоторых вопросах кредитования местных исполнительных органов на организацию проведения весенне-полевых и уборочных работ 2004 года".
1. Общие положения
В настоящих Правилах используются следующие понятия:
кредитор - местный исполнительный орган;
бюджетный кредит - деньги, предоставленные кредитором из республиканского бюджета, на условиях срочности, обеспеченности и возвратности;
заемщик - банк-заемщик;
банк-заемщик - банк второго уровня или организация имеющая лицензию Национального банка Республики Казахстан на осуществление отдельных видов банковских операций, которые получают бюджетные кредиты из республиканского бюджета для дальнейшего кредитования конечных заемщиков;
конечный заемщик - юридическое или физическое лицо, получатель бюджетного кредита через банк-заемщик;
задолженность по бюджетному кредиту - сумма платежей, невыплаченных заемщиком в соответствии с графиком погашения и обслуживания кредита на определенную дату;
конкурсная комиссия - комиссия, образуемая организатором конкурса для осуществления государственных закупок способом открытого конкурса;
администратор программы - Западно-Казахстанский областной департамент сельского хозяйства.
2. Порядок кредитования
1. Кредитные ресурсы в сумме 250 000 000 (двести пятьдесят миллионов)
тенге, поступившие из республиканского бюджета выделяются Администратору программы для последующего кредитования конечных заемщиков через банки- заемщики на условиях возвратности, срочности и обеспеченности по нулевой ставке вознаграждения для приобретения горюче-смазочных материалов (не менее 80 % кредитных ресурсов), семян, удобрений, гербицидов, протравителей семян, запасных частей для сельскохозяйственных машин, на аренду или покупку сельскохозяйственной техники.
2. Кредитор заключает кредитные соглашения с банками-заемщиками, определенными комиссией, в которых оговариваются все условия получения, выдачи и погашения бюджетного кредита банком-заемщиком, а также порядок возмещения ставки вознаграждения конечному заемщику.
3. Администратор программы:
направляет запрос в Нацбанк по банкам второго уровня и организациям, имеющим лицензию Национального банка Казахстан на осуществление отдельных видов банковских операций (далее - банки-участники) для проведения конкурса среди них на исполнение функций финансового агента по кредитованию сельхозтоваропроизводителей;
вносит представленный Нацбанком список банков-участников в комиссию;
согласовывает списки сельхозтоваропроизводителей на получение целевых кредитов и передает банку-заемщику для выдачи кредитов;
проводит претензионно-исковую работу по отношению к Заемщику в случае несвоевременного возврата кредитных ресурсов.
Возврат полученного кредита областному бюджету осуществляется банком- заемщиком в срок до 1 ноября 2004 года.
4. Отбор банков-заемщиков для выполнения функций финансового агента по кредитованию сельхозтоваропроизводителей и контроля за целевым использованием и своевременным возвратом выделенных кредитов осуществляется путем проведения конкурса среди банков участников, исходя из следующих требований:
a) наименьшего уровня расходов, связанных с бюджетным кредитованием;
б) качества обеспечения (объем, форма, ликвидность);
в) качество ссудного портфеля банков;
г) объема собственного капитала банков;
д)опыта работы в области кредитования сельхозтоваропроизводителей.
5. Акимы районов, исходя из предполагаемых площадей посева зерновых культур, финансового положения сельхозтоваропроизводителей, наличия залогового обеспечения кредита, представляют Администратору программы списки сельхозтоваропроизводителей на получение целевых кредитов для приобретения горюче-смазочных материалов (не менее 80% кредитных ресурсов), семян, удобрений, гербицидов, протравителей семян, запасных частей для сельхозмашин, аренду или покупку сельскохозяйственной техники для весенне- полевых и уборочных работ 2004 года;
обеспечивают контроль за поступлением и целевым использованием кредитных средств и своевременным их возвратом.
6. Заемщик:
после заключения кредитных договоров с конечными заемщиками и оформления связанных с ними документов, банк-заемщик открывает на их имя ссудные счета для зачисления выделенных бюджетных кредитов. С указанного счета производится выдача кредитов путем перечисления денег на расчетный счет конечного заемщика, или оплаты его платежных документов.
7. Конечные заемщики:
обеспечивают целевое использование денежного кредита;
в случае не целевого использования кредита несут установленную законодательством ответственность в соответствии с заключенными договорами.
8. Контроль за целевым использованием и своевременным возвратом полученных кредитов обеспечивают банк-заемщик, акимы районов и Администратор программы.
Приложение 2 за счет средств республиканского бюджета через заемщика-оператора Настоящие Правила, определяют порядок и условия предоставления кредитов, предусмотренных Законом Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2004 год" от 5 декабря 2003 года N 505-II по бюджетной программе N 10 "Кредитование местных бюджетов на организацию проведения весенне- полевых и уборочных работ" на приобретение горюче-смазочных материалов, семян, удобрений, гербицидов, протравителей семян, запасных частей для сельскохозяйственных машин, аренду и покупку сельскохозяйственной техники в соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 15 января 2004 года N 38 "О некоторых вопросах кредитования местных исполнительных органов на организацию проведения весенне-полевых и
1) В настоящих Правилах используются следующие понятия:
республиканского бюджета, на условиях срочности, обеспеченности и заемщик-оператор (в дальнейшем Заемщик) - государственное коммунальное предприятие, получатель бюджетного кредита;
конечный заемщик - сельскохозяйственные товаропроизводители, получатели товарного кредита;
задолженность по бюджетному кредиту - сумма платежей, невыплаченных заемщиком в соответствии с графиком погашения и обслуживания кредита на администратор программы - областной департамент сельского хозяйства.
1) Заключение договора с Заемщиком о предоставлении бюджетного кредита для последующего товарного кредитования конечного заемщика, осуществляет от имени Кредитора Администратор программы.
2) Кредитные ресурсы, в сумме 250 000 000 (двести пятьдесят миллионов)
тенге, поступившие из республиканского бюджета, выделяются Администратору программы для последующего товарного кредитования конечных заемщиков через Заемщика, на условиях возвратности, срочности и обеспеченности, по нулевой ставке вознаграждения на приобретение горюче-смазочных материалов (не менее 80 % кредитных ресурсов), семян, удобрений, гербицидов, протравителей семян, запасных частей для сельскохозяйственных машин, аренду и покупку сельскохозяйственной техники.
3) В кредитовании конечных заемщиков, за счет заимствованных из республиканского бюджета средств, участвуют Администратор программы, Акимы районов и Заемщик.
4) Администратор программы:
заключает договор с Заемщиком на перечисление кредитных ресурсов для последующего товарного кредитования конечных заемщиков;
контролирует распределение Заемщиком горюче смазочных материалов, семян, удобрений, гербицидов, протравителей семян, запасных частей для сельскохозяйственных машин, а также средств на аренду или покупку сельскохозяйственной техники, обеспечивает мониторинг за возвратом полученных кредитов в областной бюджет;
проводит претензионно-исковую работу по отношению к Заемщику в случае несвоевременного возврата кредитных ресурсов;
распоряжается зерном, собранным Заемщиком у конечных заемщиков в счет погашения товарного кредита, до полного возвращения Заемщиком выделенных средств. Дает разрешение Заемщику реализовать зерно по согласованным ценам.
5) Акимы районов:
предоставляют Администратору программы и Заемщику список конечных заемщиков для согласования о выделении товарного кредита;
обеспечивают контроль за поступлением и целевым использованием горюче-смазочных материалов, семян, удобрений, гербицидов, протравителей семян, запасных частей для сельскохозяйственных машин, арендой и покупкой сельскохозяйственной техники конечными заемщиками и своевременным возвратом ими товарных кредитов деньгами или продовольственным зерном (в случае, если это оговорено в условиях договора) в срок до 1 октября 2004 года;
предоставляют информацию Администратору программы о возврате кредитных ресурсов конечными заемщиками.
6) Заемщик:
заключает договор с Администратором программы на получение кредитных средств, предназначенных для товарного кредитования конечных заемщиков с предоставлением ликвидного залога или иного обеспечения, а также договора с конечными заемщиками на товарное кредитование горюче-смазочными материалами, семенами, удобрениями, гербицидами, протравителями семян, запасными частями для сельскохозяйственных машин, аренду и покупку сельскохозяйственной техники;
обеспечивает целевое использование выделенных кредитных и материальных ресурсов на товарное кредитование конечных заемщиков, аренду и покупку сельскохозяйственной техники для проведения весенне-полевых и уборочных работ;
проводит конкурс по закупке товаров, заключает договор с потенциальным поставщиком, выигравшим тендер, и обеспечивает поступление товаро- материальных ресурсов;
обеспечивает отпуск горюче-смазочных материалов, семян, удобрений, гербицидов, протравителей семян, запасных частей для сельскохозяйственных машин, средств на аренду и покупку сельскохозяйственной техники, в счет товарного кредита по нулевой ставке конечным заемщикам, рекомендованным Акимом района и представившим залог или иное обеспечение;
осуществляет прием зерна в счет погашения товарного кредита по рыночной цене на момент расчета;
обеспечивает, в предусмотренные договором сроки, возврат полученных от Администратора программы кредитных средств, несет финансовую ответственность за несвоевременный возврат выделенных средств в соответствии с заключенным договором;
проводит претензионно-исковую работу по отношению к конечным заемщикам в случае несвоевременного возврата товарного кредита;
покрывает свои затраты, возникшие в связи с товарным кредитованием, за счет последующей реализации зерна (в случае, если возврат кредита будет осуществляться зерном) с разрешения Администратора программы по согласованным ценам;
при несвоевременном возврате кредита конечным заемщиком Заемщик обеспечивает возврат средств в местный бюджет из собственных источников.
Сроки возврата указанных средств определяются договором, заключенным между Администратором программы и Заемщиком.
7) Конечные заемщики:
заключают договора с Заемщиком на получение товарного кредита и обеспечивают его своевременный возврат деньгами или продовольственным зерном (в случае, если это оговорено в условиях договора);
обеспечивают целевое использование товарного кредита;
в случае не целевого использования, несут установленную законодательством ответственность в соответствии с условиями заключенных договоров;
обеспечивают залог и иное обеспечение на сумму получаемого кредита.
Стоимость залога оценивается и определяется Заемщиком в соответствии с законодательством.
Приложение 3
Состав межведомственной комиссии для контроля за использованием бюджетных средств Есенгалиев Абат Кадимович - заместитель акима области, председатель комиссии Жакиев Кайриден Есингалиевич - начальник областного департамента сельского хозяйства, заместитель председателя комиссии Молдашев Жанайдар Талапкалиевич - главный специалист областного департамента сельского хозяйства, секретарь комиссии Члены комиссии:
Амангалиев Акылбек Темиржанович - начальник областного управления коммунальной собственностью Едгин Казбек Хайрушевич - депутат областного маслихата, председатель ревизионной комиссии областного маслихата (по согласованию)
Избасаров Борис Избасарович - директор Западно-Казахстанского филиала государственного учреждения "Национальный Банк Республики Казахстан" (по согласованию)
Искаков Адил Дуйсенович - начальник Западно-Казахстанского областного управления Казначейства (по согласованию)
Курманова Асима Газисовна - заместитель начальника областного департамента сельского хозяйства Нургуатов Марат Тулегенович - начальник областного управления экономики Хамитов Аскар Шангереевич - начальник областного финансового управления