Қазақша:
Аким Атырауской области Атырау облысының әкімі Атырау облысы әкімінің 2000 жылғы 26 маусымдағы № 508 шешімі. Атырау облыстық Әділет департаментінде 2000 жылғы 6 қарашада № 290 болып тіркелді Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 8 сәуірдегі № 537 «Кедейліктің шегін анықтау тәртібі туралы» қаулысын жүзеге асыру туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 8 сәуірдегі «Кедейліктің шегін анықтау тәртібі туралы» қаулысын орындау мақсатында ШЕШІМ ЕТЕМІН
1. Облыстық статистика басқармасы (Алпатанов С.) әр тоқсан сайын облыс бойынша орта есеппен халықтың жыныс-жас топтары мен жан басына шыққандағы ең төменгі күнкөріс деңгейін есептеп, облыстық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау облыстық басқармасына ұсынсын.
2. Еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау облыстық басқармасы (Қайрешев С.);
1) орташа халықтың жан басына шаққандағы ең төменгі күнкөріс деңгейінің әр тоқсан сайынғы есебінің негізінде заңдылықпен белгіленген тәртіппен кедейлік шегін есептесін;
2) бұқаралық ақпарат құралдары арқылы ең төменгі күнкөріс деңгейі мен кедейлік шегі туралы мәліметтерді әр тоқсан сайын, кедейлік шегінен де төмен тұратын халықтың үлесі туралы – жыл сайын мәліметтер жариялап тұрсын.
3. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Р.Қ.
Мүрсәлиеваға тапсырылсын.
Облыс әкімі
И.Тасмағамбетов
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Атырау облысының әкімі Решение акима Атырауской Аким Атырауской области области от 26 июня 2000 года №
508. Зарегистрировано Департаментом юстиции Атырауской области от 6 ноября 2000 года № 290 О реализации Постановления Правительства Республики Казахстан № 537 от 8 апреля 2000 года «О порядке определения черты бедности»
В целях реализации Постановления Правительства Республики Казахстан № 537 от 8 апреля 2000 года «О порядке определения черты бедности»
РЕШИЛ
1. Областному управлению статистики (Алпатанов С.) ежеквартально рассчитывать прожиточныйминимум по области в среднем на душу населения и половозрастным группам населения и предоставлять в областное управление труда, занятости и социальной защиты населения.
2. Областному управлению труда, занятости и социальной защиты населения (Кайрешев С.):
1) на основе ежеквартальных расчетов прожиточного минимума в среднем на душу населения ежеквартально рассчитывать черту бедности в установленном законодательством порядке;
2) опубликовывать в средствах массовой информации сведения о прожиточном минимуме и черте бедности – ежеквартально, о доле населения, находящегося ниже черты бедности – ежегодно.
3. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Мурсалиеву Р.К.
Аким области
И.Тасмагамбетов