Қазақша:
Маслихат Северо-Казахстанской области Солтүстік Қазақстан облысының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облыстық мәслихатының 2008 жылғы 18 наурыздағы № 5/10 шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2008 жылғы 9 сәуірде № 1669 тіркелді.
Қолданылу мерзімінің өтуіне байланысты күші жойылды (Солтүстік Қазақстан облысы мәслихаты аппаратының 2015 жылғы 13 тамыздағы № 2.1-11/280 хаты)
Ауылдық (селолық) жерде жұмыс істейтін денсаулық сақтау, әлеуметтік қамтамасыз ету, білім беру, мәдениет және спорт мамандарына жиырма бес пайызға жоғары лауазымдық жалақылар мен тарифтік ставкаларды белгілеу туралы "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы"
Қазақстан Республикасы Заңының 6 бабы 1 тармағы 15) тармақшасына, "Агроөнеркәсіптік кешенді және ауылдық аумақтарды дамытуды мемлекеттік реттеу туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 18 бабы 4 тармағына, Қазақстан Республикасы Еңбек кодексінің 238 бабы 3 тармағына сәйкес, облыстық мәслихат ШЕШТІ
1. Ауылдық (селолық) жерде жұмыс істейтін денсаулық сақтау, әлеуметтік қамтамасыз ету, білім беру, мәдениет және спорт мамандарына қалалық жағдайда қызметтік осы түрімен айналысатын мамандардың жалақыларымен және ставкаларымен салыстырғанда 2008 жылға арналған облыстық бюджет қаражаты есебінен жиырма бес пайызға жоғары лауазымдық жалақылар мен тарифтік ставкалар белгіленсін.
2. Осы шешім бірінші ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік 10 күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыстық мәслихат хатшысының м.а.
Облыстық мәслихат
Ү сессиясының төрағасы Қ.Едіресов Қ.Мыңжасов

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының мәслихаты Решение маслихата Северо- Маслихат Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 18 марта 2008 года № 5/10.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Северо-Казахстанской области 9 апреля 2008 года №
1669. Утратило силу в связи с истечением срока действия (письмо аппарата маслихата Северо-Казахстанской области от 13 августа 2015 года № 2.1-11/280)
Об установлении повышенных, не менее чем на двадцать пять процентов, должностных окладов и тарифных ставок специалистам здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры и спорта, работающим в аульной (сельской) местности В соответствии с подпунктом 15) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", пунктом 4 статьи 18 Закона Республики Казахстан "О государственном регулировании развития агропромышленного комплекса и сельских территорий", пунктом 2 статьи 238 Трудового кодекса Республики Казахстан, областной маслихат РЕШИЛ
1. Установить повышенные, не менее чем на двадцать пять процентов, должностные оклады и тарифные ставки специалистам здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры и спорта, работающим в аульной (сельской) местности, по сравнению с окладами и ставками специалистов, занимающихся этими видами деятельности в городских условиях, за счет средств областного бюджета на 2008 год.
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении 10 календарных дней после первого официального опубликования.
И.о. секретаря областного маслихата Председатель V сессии областного маслихата К. Едресов К.Минжасов