Қазақша:
Акимат Павлодарской области Павлодар облысының әкімдігі Павлодар облыстық әкімдігінің 2003 жылғы 12 мамырдағы № 102 /4 қаулысы. Павлодар облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 12 маусымда № 1876 тіркелді. Күші жойылды - Павлодар облысы Әділет басқармасының 2003 жылғы 19 қарашадағы қорытындысымен Качиры ауданы Тегістік жалпы білім беретін орта мектебіне жауынгер – интернационалист Айтуған Смағұловтың есімін беру туралы
1. Качиры ауданы өкiлдi және атқарушы органдарының Тегiстiк жалпы бiлiм беретiн орта мектебiне жауынгер-интернационалист Айтуған Смағұловтың есiмiн беру туралы ұсынысымен келiсiлсiн.
2. Качиры ауданының әкiмi Тегiстiк жалпы бiлiм беретiн орта мектебiне жауынгер-интернационалист Айтуған Смағұловтың есiмiн беру туралы мәселенi бұдан әрi қазақстан Республикасы үкiметiне ұсыну үшiн облыстық мәслихат сессиясының қарауына енгiзсiн.
3. Облыс бойынша ақпарат және қоғамдық келiсiм басқармасының бастығы (келiсiм бойынша) осы мәселенi Қазақстан Республикасы өкiметiнiң жанындағы Мемлекеттiк ономастикалық комиссияның қарауына енгiзсiн.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары Р.М.
Жұмабековаға жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Д. Ахметов

На русском языке:
Акимат Павлодарской области Павлодар облысының әкімдігі Решение акимата Павлодарской области от 12 мая 2003 года № 102 /4. Зарегистрировано Управлением юстиции Павлодарской области 12 июня 2003 года за № 1876.
Утратило силу заключением Департамента юстиции Павлодарской области 19 ноября 2003 года О присвоении имени воина-интернационалиста Айтугана Смагулова Тегистыкской средней общеобразовательной школе Качирского района
1. Согласиться с предложением представительных и исполнительных органов Качирского района о присвоении имени воина-интернационалиста Айтугана Смагулова Тегистыкской средней общеобразовательной школе Качирского района.
2. Акиму Качирского района внести вопрос о присвоении имени воина- интернационалиста Айтугана Смагулова Тегистыкской средней общеобразовательной школе Качирского района на рассмотрение сессии областного маслихата для дальнейшего представления в Правительство Республики Казахстан.
3. Начальнику управления информации и общественного согласия по области (по согласованию) внести данный вопрос на рассмотрение Государственной ономастической комиссии при Правительстве Республики Казахстан.
4. Контроль за выполнением данного постановления возложить на заместителя акима области Жумабекову Р.М.
Аким области
Д. Ахметов