Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 24 (Премьер-Министр РК)
ақпандағы N 193 қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2015 жылғы 10 тамыздағы № 622 қаулысымен Теңiз портының мiндетті түрде көрсететiн қызметтерінің тізбесiн бекiту туралы Ескерту. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 10.08.2015 № 622 қаулысымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).
"Сауда мақсатында теңiзде жүзу туралы" Қазақстан Республикасының 2002 жылғы 17 қаңтардағы Заңына сәйкес Қазақстан Республикасының Yкiметi қаулы етеді:
1. Қоса берiлiп отырған Теңiз портының мiндеттi түрде көрсететiн қызметтерiнiң тiзбесi бекiтілсiн.
2. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкiметiнiң 2003 жылғы 24 ақпандағы N 193 қаулысымен бекiтiлген Теңiз портының мiндетті түрде көрсететiн қызметтерiнің тiзбесi
1. Теңiз портының күшiмен және құралдарымен орындалатын тиеу- түсiру жұмыстары.
2. Кеменiң теңiз портына, кейiннен порттан шыға отырып, жүк операцияларын жүргiзуге және/немесе өзге де мақсаттарда кiруi үшiн қызметтер (кеме кiрiсi):
1) корабельдік - кемеге теңiз портына кiрудi және одан шығуды ұсыну;
2) маяктік - кеменің порт айдынына кiруi кезiнде навигация және порт байланысы құралдарымен навигациялық қызметтер ұсыну;
3) арнамен өткен үшiн - кеменің айлаққа өтуi үшiн арнаны ұсыну;
4) айлақтық - кемелерге айлақтарда жүктік және көмекшi операциялар үшін тұрақтар ұсыну;
5) зәкiрлік - iшкi рейдте немесе рейдтiк айлақта кеме тұрағын ұсыну;
6) арқандап байлау - кеменiң арқандап байлау ұштарын тарату, айлақтан жылжу, кемелердi көшiру және қайта арқандап байлау, тiркеп сүйрегіштер жұмысы;
7) табиғат қорғау iс-шаралары саласында - портта тұрған уақытта болған ластанудың (балластық сулардан басқа) барлық түрлерiн кемеден қандай да бiр шектеусiз қабылдау;
8) карантиндiк - санитарлық-эпидемиологиялық қызметтiң және қамтамасыз ету бойынша теңiз портының қызметтер көрсетуі;
карантиндік жұқпалы ауруларды және жұқпалы ауру таратушы болуы мүмкiн адамдарды уақытша оқшаулау үшiн үй-жай ұсыну;
теңіз порты аумағы мен объектiлерiн тиiстi санитарлық жай-күйде ұстау;
көлiк кемелерiнде, порт объектiлерiнде санитарлық-эпидемиологиялық станциялардың күшiмен кемiргіштер мен жәндiктердi алдын-ала жою.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 24 (Премьер-Министр РК)
февраля 2003 года N 193.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 10 августа 2015 года № 622 Об утверждении Перечня обязательных услуг морского порта Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от
10.08.2015 № 622 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
В соответствии с Законом Республики Казахстан от 17 января 2002 года "О торговом мореплавании" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемый Перечень обязательных услуг морского порта.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утвержден постановлением Правительства от 24 февраля 2003 года N Перечень обязательных услуг морского порта
1. Погрузочно-разгрузочные работы, выполняемые силами и средствами морского порта.
2. Услуги за заход судна в морской порт для производства грузовых операций и/или иных целей с последующим выходом из порта (судозаход):
1) корабельные - предоставление входа судна в морской порт и выхода из него;
2) маячные - предоставление навигационных услуг средствами навигации и связи порта при входе судна в акваторию порта;
3) за проход каналом - предоставление канала для прохода судна к причалу;
4) причальные - предоставление стоянки судам у причалов под грузовыми и вспомогательными операциями;
5) якорные - предоставление стоянки судна на внутреннем рейде или у рейдового причала;
6) швартовые - разноска швартовых концов судна, отшвартовка, перетяжка и перешвартовка судов, работа буксиров;
7) в сфере природоохранных мероприятий - принятие с судна без каких- либо ограничений всех видов имеющихся загрязнений (за исключением балластных вод) за время стоянки в порту;
8) карантинные - услуги санитарно-эпидемиологической службы и морского порта по обеспечению:
предоставления помещения для временной изоляции и больных карантинными инфекциями и лиц, которые могут быть носителями инфекции;
поддержания в надлежащем санитарном состоянии территории и объектов морского порта;
профилактического истребления грызунов и насекомых силами санитарно-эпидемиологической станции на транспортных судах, портовых объектах.