Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің Жарлығы 1999 жылғы 26 наурыз № 91. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Президентінің 1999 жылғы 28 қарашадағы № 271 Жарлығымен Қазақстан Республикасы Президентінің 1998 жылғы 17 тамыздағы № 4021 Жарлығына өзгерістер енгізу туралы
1. Қазақстан Республикасы Президентінің "Қазақстан Республикасының Стратегиялық жоспарлау және реформалар жөніндегі агенттігінің мәселелері"
атты 1998 жылғы 17 тамыздағы N 4021 Жарлығына мынадай өзгерістер енгізілсін:
1-тармақтың 2) тармақшасындағы "85" саны "76" санымен алмастырылсын;
аталған Жарлықтың 1 қосымшасында:
10-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"Агенттік Төрағасының орынбасары - департамент директоры болады, оны Төрағаның ұсынуы бойынша Қазақстан Республикасының Президенті қызметке тағайындайды және қызметінен босатады";
11-тармақтың 2) тармақшасындағы "Атқарушы Директор" сөзі алынып тасталсын;
13-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "Агенттік Төрағасының орынбасары - департамент директоры Төраға орнында болмаған кезде, оның орнын басады, оған Агенттік Төрағасы жүктеген өзге де міндеттерді атқарады";
14-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"Агенттікте Директорлар кеңесі құрылады, оның құрамына лауазымы бойынша Агенттік Төрағасы (Директорлар кеңесінің төрағасы), Төрағаның орынбасары - департамент директоры, департаменттер директорлары, сондай-ақ Агенттік Төрағасының шешімі бойынша Агенттіктің басқа жауапты қызметкерлері кіреді";
Аталған Жарлықтың 2 қосымшасында:
"Әкімшілік - ақпарат департаменті" деген жол "Ұйымдық - ақпараттық жұмыс басқармасы" деген жолмен алмастырылсын.
2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Президенті

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 26 марта 1999 года №
91. Утратил силу Указом Президента Республики Казахстан от 28 ноября 1999 года № 271 О внесении изменений в Указ Президента Республики Казахстан от 17 августа 1998 года № 4021
1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 17 августа 1998 г. № 4021 "Вопросы Агентства по стратегическому планированию и реформам Республики Казахстан" следующие изменения:
в подпункте 2) пункта 1 цифру "85" заменить цифрой "76";
в приложении 1 к указанному Указу:
пункт 10 изложить в следующей редакции:
"Председатель Агентства имеет заместителя - директора департамента, назначаемого на должность и освобождаемого от должности Президентом Республики Казахстан по представлению Председателя";
в подпункте 2) пункта 11 слова "Исполнительного Директора" исключить;
пункт 13 изложить в следующей редакции:
"Заместитель - директор департамента замещает Председателя Агентства во время его отсутствия, выполняет иные обязанности, возложенные на него Председателем Агентства";
пункт 14 изложить в следующей редакции:
"В Агентстве образуется Совет директоров, в состав которого входят по должности Председатель Агентства (Председатель Совета директоров), заместитель - директор департамента, директора департаментов, а также по решению Председателя Агентства другие ответственные работники Агентства";
в приложении 2 к указанному Указу:
строку "Административно-информационный Департамент" заменить строкой "Управление организационно-информационной работы".
2. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан