Қазақша:
Маслихат района Беимбета Майлина Бейімбет Майлин ауданының мәслихаты Қостанай облысы Таран ауданы мәслихатының 2008 жылғы 16 шілдедегі № 99 шешімі. Қостанай облысы Таран ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 23 шілдеде № 9-18-71 болып тіркелді «2008 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» 17 жылдың 21 желтоқсанындағы № 36 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Таран ауданы әкімдігінің қаулысын қарап, «Қазакстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 6-бабы 1-тармағының 1) тармақшасына сәйкес, Таран аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. «2008 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» 2007 жылдың 21 желтоқсанындағы № 36 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін (мемлекеттік тізіліміндегі нормативтік құқықтық актілерді тіркеудің нөмірі 9-18- 53, 2008 жылдың 4 қаңтардағы № 1 «Шамшырақ»), бұдан бұрын өзгерістер мен толықтырулар енгізілген: «2008 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» 2007 жылдың 21 желтоқсанындағы № 36 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» 2008 жылдың 21 қаңтарындағы № 50 шешімімен (мемлекеттік тізіліміндегі нормативтік құқықтық актілерді тіркеудің нөмірі 9-18-59, 2008 жылдың 7 ақпандағы № 6 «Шамшырақ»), «2008 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» 2007 жылдың 21 желтоқсанындағы № 36 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» 2008 жылдың 15 сәуіріндегі № 64 шешімімен (мемлекеттік тізіліміндегі нормативтік құқықтық актілерді тіркеудің нөмірі 9-18- 65, 2008 жылдың 8 мамырындағы № 19 «Шамшырақ»):
көрсетілген шешімнің 1-пункті жаңа редакцияда жазылсын:
2008 жылғы аудандық бюджет келесі көлемде 1-қосымшаға сәйкес бекітілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) түсімдер - 1372786,0 мың теңге, оның ішінде:
салықтық түсімдер - 725382,0 мың теңге;
салықтық емес түсімдер - 2472,0 мың теңге;
негізгі капиталды сатудан түскен түсімдер - 3000,0 мың теңге;
трансферттер түсімдері бойынша - 641932,0 мың теңге;
2) шығындар - 1370819,8 мың теңге;
3) операциялық сальдо - 1966,2 мың теңге;
4) таза бюджеттік кредиттер - 0;
5) қаржы активтерімен операция бойынша сальдо - 0;
6) бюджет профициті - 1966,2 мың теңге;
7) профициті пайдалану - -1966,2 мың теңге.
Таран ауданының жергілікті атқару органдарының шұғыл шығындарына 2008 жылға 200 мың теңге қоры бекітілсін.
2. Берілген шешім қаржы жылына сәйкесті 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
Сегізінші кезектен тыс сессиясының төрайымы Л. Луценко Таран аудандық мәслихатының хатшысы Ж. Шишкин Мәслихаттың "2008 жылға арналған аудандық бюджеті туралы"
21 желтоқсан 2007 жылғы № шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы"
16 шілде 2008 жылғы
№ 99 шешіміне 1-қосымша 2008 жылға арналған аудандық бюджеті

На русском языке:
Маслихат района Беимбета Майлина Бейімбет Майлин ауданының мәслихаты Решение маслихата Тарановского района Костанайской области от 16 июля 2008 года № 99.
Зарегистрировано Управлением юстиции Тарановского района Костанайской области 23 июля 2008 года № 9-18-71 О внесении изменений и дополнений в решение от 21 декабря 2007 года № 36 «О районном бюджете на 2008 год»
Рассмотрев постановление акимата, в соответствии с подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», Тарановский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести изменения и дополнения в решение «О районном бюджете на 2008 год» от 21 декабря 2007 года № 36 (помер в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов 9-18-53, 4 января 2008 года, «Шамшырақ» № 1), ранее вносились изменения и дополнения: решением от 21 января 2008 года № 50 «О внесении изменений и дополнений в решение от 21 декабря 2007 года № 36 «О районном бюджете на 2008 год» (номер в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов 9-18-50, 7 февраля 2008 года, «Шамшырақ» № 6), решением от 15 апреля 2008 года № 64 «О внесении изменений и дополнений в решение от 21 декабря 2007 года № 36 «О районном бюджете на 2008 год» (номер в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов 9-18-65, 8 мая 2008 года, «Шамшырақ» № 19):
пункт 1 указанного решения изложить в повой редакции:
Утвердить районный бюджет на 2008 год согласно приложения 1 в следующих объемах:
1) доходы - 1372786,0 тысяч тенге, в том числе по:
налоговым поступлениям - 725382,0 тысячи тенге;
неналоговым поступлениям - 2472,0 тысячи тенге;
поступлениям от продажи основного капитала - 3000,0 тысяч тенге;
поступлениям трансфертов - 641932,0 тысяч тенге;
2) затраты - 1370819,8 тысяч тенге;
3) операционное сальдо - 1966,2 тысяч тенге;
4) чистое бюджетное кредитование - 0;
5) сальдо по операциям с финансовыми активами - 0;
6) профицит бюджета - 1966,2 тысяч тенге;
7) использование профицита - -1966,2 тысяч тенге.
Утвердить резерв на неотложные затраты местного исполнительного органа Тарановского района на 2008 год в сумме 200 тысяч тенге.
2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января соответствующего финансового года.
Председатель восьмой внеочередной сессии Л. Луценко Секретарь Тарановского районного маслихата Ж. Шинкин Приложение 1 к решению маслихата "О внесении изменении и дополнении в решение от 21 декабря 2007 года № 36 "О районном бюджете на 2008 год"
от 16 июля 2008 года № 99 Районный бюджет на 2008 год