Қазақша:
Тайынша ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Маслихат Тайыншинского района Тайынша ауданы мәслихатының 2007 жылғы 13 қазандағы № 16 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Тайынша ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 21 қарашада № 13-11-71 болып тіркелді. Күші жойылды – 2012 жылғы 6 маусымдағы № 21 шешімімен Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 5 сәуірдегі «Тайынша ауданының елді мекендері мен Тайынша қаласындағы жануарларды ұстау, иттер мен мысықтарды серуендету Ережелерін бекіту туралы» № 135 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 5 сәуірдегі «Тайынша ауданының елді мекендері мен Тайынша қаласындағы жануарларды ұстау, іттер мен мысықтарды серуендету Ережелерін бекіту туралы» № 135 шешіміне (Солтүстік Қазақстан облысы Тайынша ауданының әділет басқармасымен 2006 жылғы 10 мамырда тіркелген №13-11-39; 2006 жылғы 19 мамырда № 21 «Тайыншинские вести» газетінде жарияланған) «Ауданның мәслихаттың 2006 жылғы 5 сәуірдегі «Тайынша ауданының елді мекендері мен Тайынша қаласындағы жануарларды ұстау, иттер мен мысықтарды серуендету Ережелерін бекіту туралы» № 135 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 11 сәуірдегі № 208 шешімімен (2006 жылғы 16 мамырда Солтүстік ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан облысы Тайынша ауданының әділет басқармасымен тіркелген № 13-11- 61; 2007 жылғы 15 маусымда №24 «Тайыншинские вести», 2007 жылғы 15 маусымда №24 «Тайынша таңы» газеттерінде жарияланған) енгізілген өзгерістерді есепке ала отырып, өзгерістер енгізілсін:
1) Ережелердің 2 тармағында: «міндетгі» деген сөз «кажет» деген сөзімен ауыстырылсын;
2) 4 тармақ алынып тасталсын;
3) 7 тармақта:
«иелері міндетті» деген создер «иелеріне қажет» деген сөздерімен
4) 8 тармақта:
«Жеке аулаларда жануарлар өлекселерін өз алдына тастауға немесе көмуге тыйым салынады. Жануарды кәдеге жарату иесі есебінен өткізіледі» деген сөйлемдер алынып тасталсын;
5) 9 тармақта:
«жануар иелері міндетті» деген сөздер «жануар иелеріне ұсынылады»
сөздермен ауыстырылсын;
6) 13 тармақта:
«тыйым салынады» деген сөздер «ұсынылады» деген сөзбен ауыстырылсын;
1) тармақшасы келесі редакцияда жазылсын:
«1) адамдар көпшілігі демалатын жерлердің және спорт алаңдарының, мектептердің, балалар мектепалды мекемелердін аумақтарында, тұрғын үйлер жанында, ірі иттерді, жануарларды серуендетпеу»;
2) тармақшасы келесі редакцияда жазылсын:
«2) тротуарлар, көгалдар балалар, спорт алаңдары, баспалдақ алаңдары, подъездер, жалпы пайдаланатын орындар жануарлармен ластанбасын»;
3) тармақша алынып тасталсын;
4) тармақшада:
«өткізу» деген сөз «өткізбеу» деген сөзбен ауыстырылсын;
7) 14 тармақта:
«үй жануарларын ұстау тиісті» деген сөздер «үй жануарларды ұстау қажет»
деген сөздермен ауыстырылсын;
8) 17 және 16 тармақтар алынып тасталсын.
2. Осы шешім алғаш рет ресми жарияланғаннан кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
Т. Шаримова
Аудандық мәслихаттың хатшысы Қ. Ысқақов

На русском языке:
Тайынша ауданының мәслихаты Решение маслихата Маслихат Тайыншинского района Тайыншинского района Северо- Казахстанской области от 13 октября 2007 года № 16.
Зарегистрировано Управлением юстиции Тайыншинского района Северо-Казахстанской области 21 ноября 2007 года № 13-11-71.
Утратило силу решением маслихата Тайыншинского района Северо-Казахстанской области от 6 июня 2012 года № 21 О внесении изменений в решение районного маслихата от 5 апреля 2006 года №135 «Об утверждении Правил содержания животных, выгула собак и кошек в населенных пунктах Тайыншинского района и города Тайынша
1. Внести изменения в решение районного маслихата от 5 апреля 2006 года №135 «Об утверждении Правил содержания животных, выгула собак и кошек в населенных пунктах Тайыншинского района и города Тайынша»
(Зарегистрировано управлением юстиции Тайыншинского района Северо- Казахстанской области от 10 мая 2006 года № 13-11-39; опубликовано в газете «Тайыншинские вести» от 19 мая 2006 года №21) с учетом внесенных изменений решением от 11 апреля 2007 года №208 «О внесении и изменений в решение районного маслихата от 5 апреля 2006 года №135 «Об утверждении Правил содержания животных, выгула собак и кошек в населенных пунктах Тайыншинского района и города Тайынша» (зарегистрировано управлением юстиции Тайыншинского района Северо-Казахстанской области от 16 мая 2006 года № 13-11-61, опубликовано в газете «Тайыншинские вести» от 15 июня 2007 №24, «Тайынша таңы» от 15 июня 2007 года №24):
1) в пункте 2 Правил:
слово «обязательна» заменить словом «необходима»;
2) пункт 4 исключить;
3) в пункте 7:
слово «владельцы обязаны» заменить словами «владельцам необходимо»;
4) в пункте 8:
предложения «Самостоятельно выбрасывать или зарывать трупы животных в личных подворьях, запрещается. Утилизация животного производится за счет владельца» исключить;
5) в пункте 9:
слова «владельцы животных должны» заменить словами «владельцам животных рекомендуется»;
6) в пункте 13:
слово «запрещается» заменить словом «рекомендуется»;
подпункт 1) изложить в следующей редакции:
«1) не выгуливать животных, крупных собак, в близи жилых домов, на территории детских дошкольных учреждений, школ, спортивных площадок и местах массового отдыха людей»;
подпункт 2) изложить в следующей редакции:
«2) не загрязнять животными места общего пользования, подъезды, лестничные площадки, спортивные, детские площадки, газоны, тротуары »;
подпункт 3) исключить;
в подпункте 4):
слово «проводить» заменить словом «не проводить»;
7) в пункте 14:
слово «домашние животные должны содержаться» заменить словами «домашних животных необходимо содержать»;
8) пункты 16 и 17 исключить.
2. Настоящее решение вводится в действие по истечению десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.
Председатель сессии
Т. Шаримова
Секретарь районного маслихата К. Искаков