Қазақша:
Маслихат Актюбинской области Ақтөбе облысының мәслихаты Ақтөбе облыстық мәслихатының 2007 жылғы 11 шілдедегі N 376 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет департаментінде 2007 жылдың 27 шілдеде N 3224 тіркелді. Күші жойылды - Ақтөбе облыстық мәслихатының 2013 жылғы 14 тамыздағы № 152 шешімімен Облыстық мәслихаттың 2006 жылғы 12 желтоқсандағы N 317 "Жеңілдіктер беру туралы" шешіміне толықтырулар енгізу туралы
1. Облыстық мәслихаттың Ақтөбе облысының әділет департаментінде 2006 жылғы 25 желтоқсанда тіркелген 2006 жылғы 12 желтоқсандағы N 317 "Жеңілдіктер беру туралы" шешіміне мынадай толықтырулар енгізілсін:
1. "Жеңілдіктер беру туралы" шешімнің 1 тармағында, шешімнің қосымшасының атауында және 1 тармағында "ішкі істер органдарының қызметкерлеріне", деген сөздерінен кейін "Жапонияны жеңгені үшін" медалімен наградталған тұлғаларға, сондай-ақ, бұрынғы КСР Одағының үкімет органдарының шешімдеріне сәйкес алыс шетел мемлекеттері аумағында ұрыс қимылдарына қатысқан Совет Армиясының әскери қызметшілеріне" деген сөздерімен толықтырылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы шешім Ақтөбе облысының әділет департаментінде мемлекеттік тіркеуден өткен күнінен бастап күшіне енеді және 2007 жылғы 1 шілдеден бастап қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы, облыстық мәслихаттың хатшысы

На русском языке:
Ақтөбе облысының мәслихаты Решение Актюбинского Маслихат Актюбинской области областного Маслихата от 11 июля 2007 года № 376.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Актюбинской области 27 июля 2006 года № 3224. Утратило силу решением маслихата Актюбинской области от 14 августа 2013 года № 152 О внесении дополнений в решение областного маслихата от 12 декабря 2006 года N 317 "О предоставлении льгот"
1. Внести в решение областного маслихата от 12 декабря 2006 года N 317 "О предоставлении льгот", зарегистрированное в департаменте юстиции Актюбинской области 25 декабря 2006 года следующие дополнения:
1. В пункте 1 решения "О предоставлении льгот, в заголовке и в пункте 1 Приложения к решению, после слов "награжденных медалью "За Победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов" дополнить словами "лицам, награжденных медалью "За Победу над Японией", а также, военнослужащим Советской Армии, которые в соответствии с решениями правительственных органов бывшего Союза ССР, принимали участие в боевых действиях на территории других государств дальнего зарубежья".
2. Настоящее решение вступает в силу со дня государственной регистрации в департаменте юстиции Актюбинской области и вводится в действие с 1 июля 2007 года.
Председатель сессии, секретарь областного маслихата