Қазақша:
Акимат Карагандинской области Қарағанды облысының әкімдігі Қарағанды облысы әкімінің 2002 жылғы 30 cәуірдегі № 79 шешімі.
Қарағанды облысының әділет басқармасында 2002 жылғы 24 мамырда № 827 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы әкімінің 2003 жылғы 20 мамырдағы № 24 шешімімен 2002 жылдың жазғы маусымында балалар мен жас өспірімдердің демалысын, сауықтырылуын және жұмыспен қамтылуын ұйымдастыру туралы
1. Балалар мен жас өспірімдердің демалысын, сауықтырылуын және жұмыспен қамтылуын ұйымдастыру мен өткізуді бақылау жөніндегі облыстық комиссияның құрамы бекітілсін (N1 қосымша).
2. Қалалар және аудандар әкімдері, басқармалар, кәсіпорындар басшылары 2002 жылдың жазғы маусымына кәсіподақ және қоғамдық бірлестіктермен бірлесе отырып, уақытында дайындалуды қамтамасыз етсін.
3. Қалалар және аудандар әкімдері:
3.1. жазғы маусымда балалар мен жас өспірімдердің демалысың, сауықтырылуын және жұмыспен қамтылуын ұйымдастыру жөніндегі қалалық және аудандық комиссиялар құрсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3.2. жергілікті бюджетте көзделген қаржылар, қолданылып жұрген заңдарға сәйкес демеушілік және қайырымдылық көмектер қатыстырудан түскен қаржылар есебінен балалар мен жас өспірімдержің демалуын және сауықтырылуын ұйымдастырсын және өткізсін;
3.3. ата-анасының қамқорынсыз қалған және мүмкіндігі шектеулі балалардың, аз қамтылған және көп балалы отбасыларының, толық емес және жұмыссыздар отбасылары балаларының демалуы мен сауықтырылуын бірінші кезенде қамтамасыз етсін.
4. Облыстық қаржы басқармасы (С.Н.Нүгербеков) мемлекеттік мекемелер шығыстарының сметасы шегінде облыстық білім беру мекемелерінде тәрбиеленіп жатқан балалардың қала сыртындағы сауықтыру лагерьлерінде сауықтырылуы үшін қаржыландыру жүргізсін.
5. Облыстық білім беру департаменті (Е.Н.Иманғалиев), облыстық туризм және спорт комитеті (В.Л.Громов) жазғы маусымда барлық мектептен тыс ұйымдар мен спорт ғимараттарының жұмысын қамтамасыз қамтамасыз етсін.
6. Облыстық еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасы (Ә.Е. Әбілаев) заңнамаға сәйкес каникул кезінде жас өспірімдер үшін уақытша жұмыс орындарын ұйымдастырсын.
7. Облыстық туризм және спорт комитеті (В.Л.Громов) жазғы каникул кезінде балалар және жас өспірімдер туризмін дамыту үшін жағдай жасасын.
8. Облыстық санитарлық-эпидемиялық станция (С.Т.Сәтеков) жазғы сауықтыру ұйымдарының санитарлық-гигиеналық талаптарға сай болуына тексеріс ұйымдастырсын, олардың орналасқан орындарында санитарлық- эпидемиологиялық жағдайын бақылаудың тиісті деңгейін қамтамасыз етсін.
9. Кәмелетке толмағандардың құқұғы қорғау жөніндегі комиссия жазғы каникул кезінде кәмелетке толмағандар арасында бақылаусыз қалудың, құқық бұзушылық пен қылмыстың алдын алу жөнінде нақты шаралар қабылдасын.
10. Балансында қала сыртындағы сауықтыру лагерьлері бар кәсіпорындар мен ұйымдар басшылары:
10.1. қала сыртындағы сауықтыру лагерьлерін медициналық жабдықтармен, дәрі-дәрмекпен, сапалы тамақтануды қамтамасыз ететін азық-түлікпен, өрт қауіпсіздігі құралдарымен, спорттық және мәдени бұйымдармен қамтамасыз етуге;
10.2. кәсіподақ комитеттері және еңбек ұжымдарының келісімімен ақысыз жолмалар немесе құны жартылай өтелетін жолдамалар санын анықтауға;
10.3. облыстық білім беру департаменті (Е.Н.Иманғалиев), облыстық денсаулық сақтау басқармасы (Қ.Қ.Ермекбаев), облыстық мәдениет департаментімен (Р.К.Омарбекова) бірлесе отырып, келісім- шарт негізінде қала сыртындағы сауықтыру лагерьлерін білікті мамандармен толықтыруға назар аударсын.
11. Қала сыртындағы сауықтыру лагерьлерінде балалар өмірі мен денсаулығын қорғауды қамтамасыз етуге жағдай жасау үшін:
11.1. облыстық денсаулық сақтау басқармасы (Қ.К.Ермекбаев) балалар мен жас өспірімдердің медицналық қаралуына,оларды сауықтырылуын ұйымдастыруды бақылаумен қамтамасыз етсін;
11.2. облыстық туризм және спорт комитеті (В.Л.Громов) спорттық, ойын аландарының, туристік сапарлар, экскурсиялар, серуендер бағыттарының уақытында тексерілуін жүзеге асырсын;
11.3. мемлекеттік өртке қарсы қызмет (В.М.Козлов) жазғы каникул басталғанға дейін балалардың демалысын, сауықтырылуын және жүмыспен қамтылуын ұйымдастырудың өртке қарсы жағдайына тексеріс жұргізсін және олардың өртке қарсы қауіпсіздігін қамтамасыз етсін;
11.4. облыстық судан құтқару қызмет (В.Д.Фаст) суға түсетін орындардың қауіпсіздігіне бақылау орнатсын;
11.5. ішкі істер Бас басқармасы (В.Н.Курбатов) балалардың сауықтыру ұйымдарында балаларды тасымалдау және қоғамдық тәртіптің қорғалуын қамтамасыз етсін, жазғы каникул кезінде жолдар мен көшелерде балалар жарақатын төмендету жөніндегі алдын алу шараларын қабылдасын.
11.6. облыстық телекоммуникация дирекцияся (С.Ж.Каленов) кәсіпорындар және ұйымдар басшылары қала сыртындағы лагерьлердің телефон байланысын және оның үздіксіз жұмыс істеуін қамтамасыз етсін.
12. Қарағанды облыстық теле-радиокомпаниясы (Ә.Ә.Әбдәкімов), «Индустриальная Караганда» (С.М.Кемелбаев), «Орталық Қазақстан» (М.С.
Сембай) газеттерінің редакциялары балалар мен жас өспірімдердің жазғы демалысын, сауықтырылуын және жұмыспен қамтылуын кеңінен жарияласын.
13. Облыс әкімінің 2001 жылғы 16 сәуірдегі «2001 жылдың жазғы маусымында балалар мен жас өспірімдердің демалысын, сауықтырылуын және жұмыспен қамтылуын ұйымдастыру туралы» N64 шешімінің күші жойылған деп табылсын.
14. Осы шешімнің орындалу барысы туралы ақпарат 2002 жылғы 1 қыркүйекке тапсырылсын.
15. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары Е.Л.Тоғжановқа жүктелсін.
Облыс әкімі
К.Мұхамеджанов
Облыс әкімінің 2002 жылғы 30 04 N 79 шешіміне N 1қосымша Балалар мен жас өспірімдердің демалыс,сауықтырылуын және жұмыспен қамтылуын ұйымдастыру және өткізуді бақылау жөніндегі облыстық комиссия ҚҰРАМЫ
1. Тоғжанов Ералы
Лұқпанұлы
- облыстық әкімінің орынбасары, комиссия төрағасы
2. Иманғалиев
Есенғазы Нұртөлеуұлы
- облыстық білім беру департаментінің директоры
3. Бекшенова Бағдат
Мұхамедәліқызы
- облыстық «Қарағанды» қоғамдық балалар қорының атқарушы директоры (келісім бойынша)
4. Ермекбаев Қанат Кәртайұлы-облыстық денсаулық сақтау басқармасының бастығы
5. Кулагина Татьяна
Петровна
- облыс әкімі аппаратының ішкі саясат және әлеуметтік сала бөлімінің бас маманы
6. Сәтеков Серікбай Түгелбайұлы - облыстың бас мемлекеттік санитарлық дәрігері
7. Самойлюк Татьяна
Филлиповна
-облыстық білім беру және ғылым қызметкерлерінің кәсіподақ комитетінің төрағасы (келісім бойынша)

На русском языке:
Акимат Карагандинской области Қарағанды облысының әкімдігі Решение Акима Карагандинской области от 30 апреля 2002 года №
79. Зарегистрировано управлением юстиции Карагандинской области 24 мая 2002 года за № 827.
Утратило силу решением акима Карагандинской области от 20 мая 2003 года № 24 Об организации отдыха, оздоровления, занятости детей и подростков в летний период 2002 года
1. Утвердить состав областной комиссии по контролю за организацией и проведением отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков (приложение
2. Акимам городов и районов, руководителям управлений, предприятий совместно с профсоюзными и общественными объединениями обеспечить своевременную подготовку к летнему сезону 2002 года.
3. Акимам городов и районо:
3.1. сформировать городские и районные комиссии по организации отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков в летний период;
3.2. организовать и провести отдых и оздоровление детей и подростков в пределах средств, предусмотренных местным бюджетом, а также за счет привлечения спонсорских средств, поступивших в рамках действующего законодательства;
3.3. обеспечить в первоочередном порядке организацию отдыха и оздоровление детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, детей с ограниченными возможностями, детей из малообеспеченных, многодетных, неполных семей и семей безработных.
4. Областному финансовому управлению (Нугербеков С.Н.) производить финансирование на оздоровление в загородных оздоровительных лагерях детей- сирот, воспитывающихся в областных учреждениях образования, в пределах сметы расходов государственных учреждении.
5. Областному департаменту образования (Имангалиев Е.Н.), областному комитету туризма и спорта (Громов В.Л.) обеспечить в летний период работу всех внешкольных организации и спортивных сооружений.
6. Областному управлению труда, занятости и социальной защиты населения (Абилаев А.Е.) организовать в соответствии с законодательством временные рабочие места для подростков в каникулярный период.
7. Областному комитету туризма и спорта (Громов В.Л) создать условие для развития детского и подросткового туризма в период летних каникул.
8. Областной санэпидемстанции (Сатеков С.Т) организовать проверку на соответствие санитарно-гигиеническим требованиям летних оздоровительных организаций, обеспечить должный уровень надзора за санитарно- эпидемиологическим благополучием в местах их дислокации.
9. Комиссиям по защите прав несовершеннолетних принять конкретные меры по профилактике безнадзорности, правонарушений и преступлений среди несовершеннолетних в летний период.
10. Руководителям предприятий и организации, имеющим на балансе загородные лагеря, обратить внимание;
10.1. на обеспечения снабжения загородных оздоровительных лагерей медицинским оборудованием, лекарственными препаратами, продуктами, обеспечивающими полноценное питание, средствами противопожарной безопасности, спорт – и культинвентарем;
10.2. на определение по согласованию с профсоюзными комитетами и трудовыми комитетами количество бесплатных путевок и путевок с частичной оплатой стоимости;
10.3. на укомплектование загородных оздоровительных лагерей совместно с областным департаментом образования (Имангалиева Е.Н.), областным управлением здравоохранения (Ермекбаев К.К.), областным департаментом культуры (Омарбекова Р.К.)на договорной основе квалифицированными кадрами.
11. Для создания условии, обеспечивающих сохранность жизни и здоровья детей в загородных оздоровительных лагерях;
11.1. областному управлению здравоохранения (Ермекбаев К.К.) обеспечить контроль за медицинским обслуживанием детей и подростком, организацией их оздоровления;
11.2. областному комитету туризма и спорта (Громов В.Л)своевременно осуществить проверку безопасности спортивных, игровых площадок, маршрутов туристических походов, экскурсий, прогулок;
11.3. государственной противопожарной службе (Козлов В.М.) провести до начала летних каникул проверку противопожарного состояния организаций отдыха, оздоровления и занятости детей и обеспечить их противопожарную безопасность;
11.4. областной водно-спасательной службе (Фаст В.Д.) установить контроль за безопасностью мест купания;
11.5. главному управлению внутренних дел (Курбатов В.Н.) обеспечить безопасность перевозки детей и охрану общественного порядка в детских оздоровительных организациях, принимать профилактические меры по снижению детского травматизма на дорогах и улицах в период летних каникул;
11.6. областной дирекций телекоммуникаций (Каленов С.Ж) руководителям предприятий и организаций обеспечить наличие телефонной связи в загородных лагерях, ее бесперебойную работы.
12. Карагандинский областной телерадиокомпании (Абдакимов А.А.)
редакциям областных газет «Индустриальная Караганда» (Кемельбаев С.М.), «Орталык Казахстан» (Сембай М.С.) шире освещать ход подготовки и проведения летнего отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков.
13. Признать утратившим силу решение акима области №64 от 16.04.2001 г.
«Об организации отдыха, оздоровления, занятости детей и подростков в летний период в 2001 года».
14. Информацию о ходе выполнения данного решения представить к первому сентября 2002 года.
15. Конроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Тугжанова Е.Л.
Аким области
К. Мухамеджанов
Приложение №1 к решению акима области № 79 от 30 04 2002г.
СОСТАВ
Областной комиссии по контролю за организацией и проведением отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков
1. Тугжанов Ералы
Лукпанович
- заместитель акима области, председатель комиссии
2. Имангалиев Есенгазы Нуртолеуович
- директор областного департамента образования
3. Бекшенова Багдат
Мухамедалиевана
- исполнительный директор областного общественного фонда «Караганда» (по согласованию)
4. Ермекбаев Канат
Картаевич
-начальник областного управления здравоохранения
5. Кулагина Татьяна
Петровна
-главный специалист отдела внутренней политики и социальной сферы аппарата акима области
6. Сатеков Серикбай
Тугельбаевич
-главный государственный санитарный врач области
7. Самойлюк Татьяна
Филипповна
- председатель обкома профсоюза работников образования и науки (по согласованию)