Қазақша:
Түркістан облысының әкімі Оңтүстік Қазақстан облысы Аким Туркестанской области әкімінің 1996 жылғы 17 қаңтардағы № 9 шешімі. Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 24 маусымда № 29 тіркелді. Күші жойылды - Оңтүстік Қазақстан облысы әкімінің 2001 жылғы 28 қарашадағы № 225 шешімімен Құтыру ауруымен күрес жөніндегі шұғыл шаралар туралы
1. Қала және аудан әкімдері:
- он күндік мерзім ішінде адамдар мен малдардың арасындағы құтыру ауруына қарсы күрестің жағдайы туралы мәселені қарасын, көрілген шаралар жөнінде облыс әкімшілігінің әлеуметтік сала бөліміне баяндасын;
- елді мекендерде арнаулы бригадалар құрылсын, аңшылар мен балық аулаушылар қоғамының мүшелерін тарта отырып қаңғыған иттер мен мысықтарды аулау мен құрту үшін оларды көлікпен және қажетті құралдармен жабдықтасын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- елді мекендерде арнаулы бригадалар құрылсын, аңшылар мен балық аулаушылар қоғамының мүшелерін тарта отырып қаңғыған иттер мен мысықтарды аулау мен құрту үшін оларды көлікпен және қажетті құралдармен
- аудандық және қалалық мәслихаттардың қарауына үй жануарларын ұстаудың ережелерін белгілеу туралы мәселе енгізсін;
- жергілікті бюджеттің есебінен ит және мысықтарды жоюға күрес жүргізген адамдарға берілетін ақшалай сыйлыққа қаражат бөлінсін;
- қаңғыған және жабайы аңдарды аулау кезеңінде арнаулы бригадаларға учаскелік инспекцияларды бекітсін.
2. Облыс әкімшілігінің денсаулық сақтау департаменті /Момынов/ облыс әкімшілігінің ауыл шаруашылығы басқармасы /Тұрсынқұлов/, облыстық санитарлық-эпидемиологиялық станциясы /Торғауытов/:
- құтыру ауруына қарсы малдәрігерлік-санитарлық шараларды орындауға қатаң бақылауды жүзеге асырсын, қауып алудан зардап шеккендерді тез арада анықтасын және малдәрігерлік, дәрігерлік көмек көрсетсін;
- халықтың арасындағы санитарлық-ағарту жұмыстары кенінен қамтамасыз етсін.
3. Облыстық экология және биоресурстар басқармасы /Арыстанов/:
- табиғатты қорғау қорының шығысын есептегенде қасқыр мен шиебөріні ату үшін жұмсалатын арнайы қаржы қаратылсын.
4. Облыстық аңшылар мен балық аулаушылар қоғамы /Троценко/:
- экологиялық теңдік сақтауды, ескере отырып, жер-жерлерде етпен азықтанатын жабайы аңдарды / қасқыр, шиебөрі/ атуды, елді мекендерде қаңғыған иттер мен мысықтарды аулауды ұйымдастыруға ықпал етсін;
- аңшыларды материалдық ынталандыру мақсатында, Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1995 жылғы 5 қыркүйектегі № 1230 "Республикада жекелеген жыртқыш аңдардың түрлерін реттеу жөніндегі шаралар туралы" Қаулысына сәйкес әрбір атылып алынған жыртқыш пен ауланған аң үшін адамдарды ақшалай сыйлықтау ұйымдастырсын.
5. Баға және монополияға қарсы саясат жөніндегі комитет /Нұрмадиева/:
- бір апталық мерзім ішінде әрбір ауланған ит пен мысық үшін берілетін ақшаның мөлшері анықтасын.
6. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс Әкімінің орынбасары С.Ж.
Бараховаға жүктелсін.
В. Колесниченко
Облыс Әкімінің бірінші орынбасары

На русском языке:
Түркістан облысының әкімі Решение акима Южно- Аким Туркестанской области Казахстанской области от 17 января 1996 года № 9.
Зарегистрировано Управлением юстиции Южно-Казахстанской области 24 июня 1998 года № 29.
Утратило силу решением акима Южно-Казахстанской области от 28 ноября 2001 года № 225 О неотложных мерах по борьбе с бешенством
1. Акимам городов и районов:
- в декадный срок рассмотреть вопрос о состоянии борьбы с бешенством среди людей и животных, о принятых мерах доложить в отдел социальной сферы областной администрации;
- создать специализированные бригады в населенных пунктах снабдив их транспортом и необходимым инвентарем для отлова и уничтожения бродячих собак и кошек с привлечением членов общества охотников и рыболовов;
- внести вопрос на рассмотрение районных и городских маслихатов об установлении правил содержания домашних животных;
- предусмотреть за счет местных бюджетов средства для вознаграждения за каждого отловленного животного (собаки, кошки);
- закрепить участковых инспекторов на период отлова бродячих и диких животных к специализированным бригадам.
2. Департаменту здравоохранения областной администрации (Муминов), управлению сельского хозяйства областной администрации (Турсынкулов), областной санитарно-эпидемиологической станции (Торгаутов):
- осуществлять строгий надзор за выполнением ветеринарно-санитарных мероприятий против бешенства, своевременно выявлять и оказывать ветеринарную и медицинскую помощь пострадавшим от укусов;
- обеспечить широкую санитарно-просветительскую работу среди населения.
3. Областному управлению экологии и биоресурсов (Арыстанов):
- при определении расходов фонда охраны природы предусмотреть средства на борьбу с волками и шакалами.
4. Областному обществу охотников и рыболовов (Троценко):
- содействовать в организации отстрела диких плотоядных животных (волков, шакалов) с учетом сохранения экобиологического равновесия, отлова бродячих собак и кошек в населенных пунктах;
- в целях материальной заинтересованности охотников, организовать выплату денежных вознаграждений населению за каждого добытого хищника и отловленного животного, в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан № 1230 от 5 сентября 1995 года "О мерах по регулированию численности отдельных видов хищников в республике".
5. Комитету по ценовой и антимонопольной политике (Нурмадиева):
- в недельный срок определить размер платы за каждого добытого животного (собаки, кошки).
6. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области Барахову С.Ж.
В. Колесниченко
Первый заместитель
Акима области