Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімдігі Бірлескен Ақтөбе облысының Акимат Актюбинской области әкімдігінің 2008 жылғы 26 наурыздағы № 81 қаулысы және Ақтөбе облысының мәслихаттың 2008 жылғы 26 наурыздағы № 58 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет департаментінде 2008 жылдың 8 сәуірде N 3246 тіркелді Ырғыз ауданының әкімшілік-аумақтық құрылысындағы өзгерістер туралы "Қазақстан Республикасының әкiмшiлiк - аумақтық құрылысы туралы"
Қазақстан Республикасы Заңының 11-бабына сәйкес және Ырғыз ауданы" өкiлдi және атқарушы органдарының ұсыныстарын ескере отырып,облыс әкімдігі және облыстық мәслихат ҚАУЛЫ ЕТЕДІ ШЕШIМ ЕТЕДI
1. Қоса беріліп отырған сызба-картаға сәйкес Тәуіп ауылдық округі құрамы аумағынан жалпы алаңы 208780 га Жайсаңбай елді мекені мен Қойсан, Исатай, Көксай, Дәрмен, Балтабай, Ешман, Қоренкөл, Күйіккөл, Төртіғұл қоныстары шығарыла отырып өзгертілсін;
2. Қоса беріліп отырған сызба-картаға сәйкес аумағының жалпы алаңы 1588170 га әкімшілік орталығы Жайсаңбай ауылы болып Жайсаңбай ауылдық округі әкімшілік-аумақтық бірлігі құрылып, оның құрамына аумағының жалпы алаңы 208780 га Тәуіп ауылдық округінің құрамынан шығарылған Жайсаңбай елді мекені және қоныстары және мемлекеттік жер қорынан 1379390 га жер кіргізілсін.
3. Ырғыз ауданының әкiмі (Дуанбеков М. Қ.) жаңадан құрылған әкімшілік- аумақтың бірлікті мемлекеттік басқаруды және қаржыландыруды қамтамасыз етуге байланысты мәселелерді шешсін.
4. "Ақтөбе облысының статистика басқармасы" ММ (А. Д. Мұқаев)
облыстық әкімшілік-аумақтық бірліктердің есептік деректеріне тиісті өзгерістер енгізсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. "Ақтөбе облысының жер қатынастары басқармасы" ММ (М. Н. Жекеев)
жер-кадастр құжаттарына тиісті өзгерістер енгізсін.
6. Осы қаулы және шешім ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Облыс әкімі
Облыстық мәслихаттың сессия төрағасы Е. САҒЫНДЫҚОВ К. ЖҰМАБАЕВ

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімдігі Cовместное постановление Акимат Актюбинской области акимата Актюбинской области от 26 марта 2008 года N 81 и решение маслихата Актюбинской области от 26 марта 2008 года N 58.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Актюбинской области 8 апреля 2008 года N 3246 Об изменениях в административно-территориальном устройстве Иргизского района В соответствии со статьей 11 Закона Республики Казахстан "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан" и с учетом мнения представительных и исполнительных органов Иргизского района, акимат области и областной маслихат ПОСТАНОВЛЯЕТ РЕШАЕТ
1. Изменить административную границу Таупского сельского округа Иргизского района путем вывода из его состава населенного пункта Жайсанбай и поселения Койсан, Исатай, Коксай, Дармен, Балтабай, Ешман, Коренкол, Куиккол, Тортигул с общей территорией площадью 208780 га согласно прилагаемой схематической карте.
2. Образовать согласно прилагаемой схематической карте административно- территориальную единицу - Жайсанбайский сельский округ с административным центром в селе Жайсанбай общей территорией площадью 1588170 га, включив в его состав расположенный на ней населенный пункт Жайсанбай, поселения, выведенные из состава Таупского сельского округа общей площадью 208780 га и земли из государственного земельного фонда 1379390 га.
3. Акиму Иргизского района (Дуанбеков М. К.) решить вопросы, связанные с обеспечением государственного управления и финансирования вновь образованной административно-территориальной единицы.
4. ГУ "Управление статистики Актюбинской области" (Мукаев А. Д.)
внести соответствующие изменения в учетные данные административно- территориальных единицах области.
5. ГУ "Управление по земельным отношениям по Актюбинской области"
(Жекеев М. Н.) внести соответствующие изменения в земельно-кадастровую документацию.
6. Настоящее постановление и решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня официального опубликования.
Аким области
Председатель сессии областного маслихата Е. САГИНДИКОВ К. ЖУМАБАЕВ