Қазақша:
Қостанай облысының әкімдігі Қостанай облысы әкімдігінің 2003 Акимат Костанайской области жылғы 11 наурыздағы № 52 қаулысы. Қостанай облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 21 наурызда № 2108 болып тіркелді. Қабылданған мерзімінің өтуіне байланысты қолданылуы тоқтатылды - Қостанай облысы әкімдігінің аппарат басшысының 2007 жылғы 17 қаңтардағы № 08-3 /149 хаты Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 27 желтоқсандағы № 1390 «Шағын кәсіпкерлік субъектілерін тексеруге мораторий жариялау туралы»
қаулысын іске асыру туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 27 желтоксандағы № 1390 «Шағын кәсіпкерлік субъектілерін тексеруге мораторий жариялау туралы»
қаулысын іске асыру мақсатында Қостанай облысының әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Облыстың қалалар, аудандар әкімияттары 2003 жылдың 1 қаңтарынан 1 қазанға дейін шағын кәсіпкерлік субъектілерін тексерудің мораторийін сақтауға шаралар қолданылсын.
2. Жергілікті бюджеттен қаржыландырылатын облыстың атқарушы органдары жоғарыда аталған қаулыны орындауды icкe асырсын.
3. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары С.А. Құламбаевқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Ө. Шөкеев
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қостанай облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Костанайской области Костанайской области от 11 марта 2003 года № 52. Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 21 марта 2003 года № 2108. Прекратил действие в связи с истечением срока применения - письмо руководителя аппарата акимата Костанайской области от 17 января 2007 года № 08-3/149 О реализации постановления Правительства Республики Казахстан от 27 декабря 2002 года № 1390 «Об объявлении моратория на проверки субъектов малого предпринимательства»
В целях реализации постановления Правительства Республики Казахстан от 27 декабря 2002 года № 1390 «Об объявлении моратория на проверки субъектов малого предпринимательства» акимат Костанайской области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Акиматам городов, районов области принять меры по соблюдению моратория на проверки субъектов малого предпринимательства с 1 января по 1 октября 2003 года.
2. Областным исполнительным органам, финансируемым из местного бюджета, принять к исполнению вышеуказанное постановление.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Куламбаева С.А.
Аким области
У. Шукеев