Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 9 (Премьер-Министр РК)
желтоқсандағы N 1291 қаулысы Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы "Бюджет жүйесi туралы" Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 1 сәуiрдегi Заңына сәйкес Қазақстан Республикасының Yкiметi қаулы етеді:
1. Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
1) "2002 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын iске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2001 жылғы 27 желтоқсандағы N 1715 қаулысына :
көрсетiлген қаулыға қосымшада:
IV "Шығындар" деген бөлiмiнде:
12 "Көлiк және байланыс" деген функционалдық тобында:
1 "Автомобиль көлiгi" деген iшкi функциясында:
215 "Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi" әкiмшiсi бойынша:
036 "Республикалық маңызы бар автомобиль жолдарының құрылысы және қайта жаңарту" деген бағдарламасында:
035 "Астана - Бурабай автомобиль жолының учаскесiн қайта жаңарту" деген кiшi бағдарламасында "3112700" деген сан "2982700" деген санмен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 044 "Қызылорда қаласы маңындағы Сырдария өзенi арқылы өтетiн көпiр"
деген кiшi бағдарламасында "253000" деген сан "383000" деген санмен
2) "Қазақстан Республикасы Көлiк және коммуникациялар министрлiгiнiң 001 "Әкiмшiлiк шығындар" республикалық бюджеттiк бағдарламасының 2002 жылға арналған паспортын бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2002 жылғы 25 қаңтардағы N 102 қаулысына :
"Бюджеттік бағдарламаны iске асыру бойынша iс-шаралар жоспары" деген 6-тармағының кестесiнде:
"Бағдарламаны (кiшi бағдарламаны) iске асыру жөнiндегi iс-шаралар" деген 5-бағанында:
"426" деген сан "464" деген санмен ауыстырылсын;
3) "Қазақстан Республикасы Көлiк және коммуникациялар министрлiгiнiң республикалық бюджеттiк бағдарламаларының 2002 жылға арналған паспорттарын бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2002 жылғы 26 қаңтардағы N 122 қаулысына :
көрсетiлген қаулыға 2-қосымшада:
"Бюджеттік бағдарламаны iске асыру бойынша iс-шаралар жоспары" деген "Бағдарламаны (кiшi бағдарламаны) iске асыру бойынша iс-шаралар" деген
1) тармақшада "2" деген сан "3" деген санмен ауыстырылсын;
3) тармақшада "2" деген сан "8" деген санмен ауыстырылсын;
көрсетiлген қаулыға 7-қосымшада:
"Бюджеттік бағдарламаны iске асыру жөнiндегi iс-шаралар жоспары" деген "Бағдарламаны (кiшi бағдарламаны) iске асыру жөнiндегi iс-шаралар" деген коды 035 "Астана-Бурабай автомобиль жолының телiмiн қайта жаңарту"
деген кiшi бағдарламасында:
"құрылыс" деген сөз алынып тасталсын;
мынадай сөздермен толықтырылсын:
"- жол-құрылыс материалдарын дайындау.";
коды 044 "Қызылорда қаласы маңындағы Сырдария өзенi арқылы өтетiн көпiр" деген кiшi бағдарламасында:
"45" және "10" деген сандар тиiсiнше "230" және "14" деген сандармен 7-тармақта:
2) тармақша "- жол-құрылыс материалдарын дайындау" деген сөздермен толықтырылсын;
4) тармақшада "45" және "10" деген сандар тиiсiнше "230" және "14" деген сандармен ауыстырылсын;
көрсетiлген қаулыға 13-қосымшада:
"Бюджеттік бағдарламаны iске асыру бойынша iс-шаралар жоспары" деген "Бағдарламаны (кiшi бағдарламаны) iске асыру жөнiндегi iс-шаралар" деген "- радиотехникалық бақылаудың 1 жылжымалы станциясы;" деген жол мынадай редакцияда жазылсын:
"- радиотехникалық бақылаудың 2 жылжымалы станциясы;";
мынадай мазмұндағы абзацпен толықтырылсын:
"- портативтiк iздестiру-өлшеу аспаптарының 10 жинақтауышы (көпфункционалдық тестiлеу қабылдағышы, портативтiк тестiлеу қабылдағышы, көпфункционалдық тестiлеу жиiлiк өлшегiшi, кеңейтiлген диапазонды радиостанциялар).";
төртiншi абзац мынадай редакцияда жазылсын:
мынадай мазмұндағы жетiншi абзацпен толықтырылсын:
"- портативтiк iздестiру-өлшеу аспаптарының 10 жинақтаушы (көпфункционалдық тестiлеу қабылдағышы, портативтiк тестiлеу қабылдағыш, көпфункционалдық тестiлеу жиiлiк өлшегiшi, кеңейтiлген диапазонды радиостанциялар).".
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 9 декабря 2002 года N 1291 О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан В соответствии с Законом Республики Казахстан от 1 апреля 1999 года "О бюджетной системе" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения и дополнения:
1) в постановление Правительства Республики Казахстан от 27 декабря 2001 года N 1715 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2002 год":
в приложении к указанному постановлению:
в разделе IV "Затраты":
в функциональной группе 12 "Транспорт и связь":
в подфункции 1 "Автомобильный транспорт":
по администратору 215 "Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан":
в программе 036 "Строительство и реконструкция автомобильных дорог республиканского значения":
в подпрограмме 035 "Реконструкция участка автомобильной дороги Астана
- Боровое" цифру "3112700" заменить цифрой "2982700";
в подпрограмме 044 "Мост через реку Сырдарья у г. Кызылорда" цифру "253000" заменить цифрой "383000";
2) в постановление Правительства Республики Казахстан от 25 января 2002 года N 102 "Об утверждении паспорта республиканской бюджетной программы 001 "Административные затраты" на 2002 год Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан":
в таблице пункта 6 "План мероприятий по реализации бюджетной программы":
в графе 5 "Мероприятия по реализации программ (подпрограмм)" цифру "426" заменить цифрой "464";
3) в постановление Правительства Республики Казахстан от 26 января 2002 года N 122 "Об утверждении паспортов республиканских бюджетных программ Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан на 2002 год":
в приложении 2 к указанному постановлению:
в таблице пункта 6 "План мероприятий по реализации бюджетной в графе 5 "Мероприятия по реализации программы (подпрограммы)":
в подпункте 1) цифру "2" заменить цифрой "3";
в подпункте 3) цифру "2" заменить цифрой "8";
в приложении 7 к указанному постановлению:
в таблице пункта 6 "План мероприятий по реализации бюджетной в графе 5 "Мероприятия по реализации программы (подпрограммы)":
код подпрограммы 035 "Реконструкция участка автомобильной дороги Астана - Боровое":
слово "строительных" исключить;
дополнить следующими словами:
"- заготовка дорожно-строительных материалов.";
код подпрограммы 044 "Мост через реку Сырдарья у г. Кызылорда":
цифры "45" и "10" заменить цифрами "230" и "14" соответственно;
в пункте 7:
подпункт 2) дополнить словами "- заготовка дорожно-строительных материалов.";
в подпункте 4) цифры "45" и "10" заменить цифрами "230" и "14"
соответственно;
в приложении 13 к указанному постановлению:
в таблице пункта 6 "План мероприятий по реализации бюджетной в графе 5 "Мероприятия по реализации программы (подпрограммы)":
строку "- 1 передвижной станции радиотехнического контроля;" изложить в следующей редакции:
"- 2 передвижных станций радиотехнического контроля;";
дополнить абзацем следующего содержания:
"- 10 комплектов портативных поисково-измерительных приборов (многофункциональный тестовый приемник, портативный тестовый приемник, многофункциональный тестовый частотомер, радиостанции с расширенным диапазоном).";
абзац четвертый изложить в следующей редакции:
"- 2 передвижные станции радиотехнического контроля;";
дополнить абзацем седьмым следующего содержания:
"- 10 комплектов портативных поисково-измерительных приборов (многофункциональный тестовый приемник, портативный тестовый приемник, многофункциональный тестовый частотомер, радиостанции с расширенным диапазоном).".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр