Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2003 жылғы 24 наурыздағы № 80 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 1 сәуірде № 2056 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 28 сәуірдегі № 124 қаулысымен 2003 жылы көктемгі құс аулау маусымын ашу туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 28.04.2004 № 124 қаулысымен.
Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы", "Жануарлар дүниесін қорғау, өсімін көбейту және пайдалану туралы" Заңдарына сәйкес, жабайы аталық үйректердің санын реттеу, тұрғындардың спорттық-әуесқойлық қажетін қанағаттандыру мақсатында және облыстық аумақтық орман және аңшылық басқармасының көктемгі құс аулау науқанын өткізу туралы ұсынысын ескере келіп, облыс әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Облыс аумағында жабайы аталық үйректерді (Қазақстан Республикасының Қызыл Кітабына енгізілген түрлерінен басқа) еліктіруші үйректер мен қарақшы қою арқылы спорттық-әуесқойлық аулауға 2003 жылғы 5- 15 сәуір аралығында 10 күнге рұқсат етілсін.
2. Облыстық аумақтық орман және аңшылық шаруашылығы басқармасы аңшылықпен пайдаланушыларға қолданыстағы заңнамалық тәртіп бойынша рұқсат қағаздары мен жолдамалар берілуін қамтамасыз етсін.
3. Облыстық аумақтық орман және аңшылық шаруашылығы басқармасы, облыстық орман мен жануарлар дүниесін қорғау және өсімін молайту ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды басқармасы, БҚО ішкі істер басқармасы аңшылардың аң аулау тәртібі мен Қазақстан Республикасының табиғат қорғау заңнамаларын сақтауына бақылау мен браконьерлікке қарсы күресті күшейтсін.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары А.Қ.
Есенғалиевке жүктелсін.
Облыс әкімі
Қ.Көшербаев

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 24 марта 2003 года № 80. Зарегистрировано Управлением юстиции Западно- Казахстанской области 1 апреля 2003 года № 2056. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 28 апреля 2004 года № 124 Об открытии весенней охоты в 2003 году Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 28.04.2004 № 124.
В соответствии с Законами Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан" , "Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира" , в целях регулирования численности селезней диких уток, удовлетворения спортивно-любительских потребностей населения и учитывая предложение областного территориального управления лесного и охотничьего хозяйства о проведении весенней охоты на водоплавающую дичь, акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Разрешить на территории области спортивно-любительскую охоту на водоплавающую дичь с подсадной уткой, манком и чучелами (кроме видов, занесенных в Красную Книгу) сроком на 10 дней с 5 до 15 апреля 2003 года.
2. Областному территориальному управлению лесного и охотничьего хозяйства обеспечить выдачу охотопользователям разрешений и путевок в соответствии с установленным законодательством порядком.
3. Областному территориальному управлению лесного и охотничьего хозяйства, областному управлению по охране, воспроизводству лесов и животного мира, Управлению внутренних дел ЗКО усилить борьбу с браконьерством и контроль за соблюдением охотниками Правил охоты и природоохранного законодательства Республики Казахстан.
4. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима области Есенгалиева А.К.
Аким области
К.Кушербаев