Қазақша:
Маслихат г. Алматы
Алматы қаласының мәслихаты IІ сайланған Алматы қалалық Мәслихатының V сессиясының 2000 жылғы 02 маусымдағы шешімі. Алматы қалалық Әділет басқармасында 2000 жылғы 20 маусымда N 132 тіркелді. Күші жойылды - Алматы қаласы мәслихатының 2007 жылғы 5 маусымдағы N 362 шешімімен Абай атындағы Қазақ Мемлекеттік Академиялық опера балет театрының ғимаратын жаңғырту үшін кредит тарту туралы
1. Алматы қаласының Әкіміне Абай атындағы Қазақ Мемлекеттік Академиялық опера балет театрының ғимаратын жаңғырту үшін екі жыл мерзімге 10,0 (он) млн. АҚШ доллары сомасында кредит тартуға рұқсат етілсін.
2. Алматы қаласының Әкімі 2000 жылға арналған Алматы қаласының бюджетінде кредит бойынша пайызды төлеу және өтем төлеу үшін 907,5 мың АҚШ доллары көлеміндегі ақша қаражатын іздестірсін.
3. Несиені және кредитті пайдаланғандығы үшін пайызды өтеу кестесі бекітілсін.
4. Осы шешімнің орындалуын бақылау экономика және өндірісті дамыту мәселесі жөніндегі тұрақты депутаттық комиссияға жүктелсін (А.И. Шелипанов).
Т. Есполов
ІІ-сайланған Алматы қалалық Мәслихатының V-сессиясының ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды төрағасы Ж. Төрегелдинов Мәслихатының хатшысы Мәслихатының 2000 жылғы 2 маусымдағы V-сессиясының шешіміне қосымша Абай атындағы Қазақ Мемлекеттік Академиялық опера балет театрының ғимаратын жаңғырту үшін бөлінген кредит пен кредитті пайдаланғаны үшін пайызды өтеу КЕСТЕСІ (АҚШ доллары)
Мәслихатының V-сессиясының төрағасы

На русском языке:
Алматы қаласының мәслихаты Решение V-й сессии Маслихат г. Алматы Алматинского городского маслихата II-го созыва от 2 июня 2000 года. Зарегистрировано Управлением юстиции города Алматы 20 июня 2000 года № 132.
Утратило силу решением маслихата города Алматы от 5 июня 2007 года N 362 О привлечении кредита для реконструкции здания Казахского Государственного Академического театра оперы и балета имени Абая
1. Разрешить акиму города Алматы осуществить привлечение кредита в сумме 10,0 (десять) млн.долларов США сроком на два года для реконструкции здания Казахского Государственного Академического театра оперы и балета имени Абая.
2. Акиму города Алматы изыскать в бюджете города Алматы на 2000 год денежные средства в размере 907,5 тыс. долларов США для погашения процентов по кредиту и выплате компенсаций.
3. Утвердить график погашения кредита и процентов за пользование кредитом, прилагается.
4. Контроль за выполнением данного решения возложить на постоянную депутатскую комиссию по экономике и вопросам развития производства (Шелипанов А.И.).
Т. Есполов
Председатель
V-й сессии Алматинского городского Маслихата II-го созыва Ж. Турегельдинов Секретарь Маслихата II созыва Приложение к решению от 2 июня 2000 года ГРАФИК погашения кредита и процентов за пользование кредитом, выделенного на реконструкцию здания Казахского Государственного Академического театра оперы и балета имени Абая (доллары США)
Период (год)
Основной долг
Проценты за
Итого пользование кредитом Итого: