Қазақша:
Акимат Туркестанской области Түркістан облысының әкімдігі Оңтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 14 сәуірдегі № 186 қаулысы.
Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет департаметінде 2004 жылғы 26 сәуірде № 1259 болып тіркелді Оңтүстiк Қазақстан облысының әдiлет басқармасында 2003 жылғы 5 қарашада 1011-нөмiрмен тiркелген "Төтенше жағдайлардың алдын алу және жою жөнiнде облыстық комиссия құру туралы" Оңтүстiк Қазақстан облысы әкiмиятының 2003 жылғы 8 қазандағы № 511 қаулысына өзгерiстер енгiзу туралы "Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы"
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы 148 Заңына сәйкес:
"Төтенше жағдайлардың алдын алу және жою жөнiнде облыстық комиссия құру туралы" Оңтүстiк Қазақстан облысы әкiмиятының 2003 жылғы 8 қазандағы N 511 қаулысына (Оңтүстiк Қазақстан облысының әдiлет басқармасында 2003 жылғы 5 қарашада 1011-нөмiрмен тiркелген, 2003 жылғы 14 қарашадағы "Оңтүстiк Қазақстан" газетiнде жарияланған) мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
1) 3-тармақ мынадай жаңа редакцияда жазылсын:
"3. Облыс қалалары мен аудандарының әкiмдерi төтенше жағдайлардың алдын алу және жою жөнiндегi жергiлiктi комиссияларды құрсын".
2) мынадай мазмұндағы 4-тармақпен толықтырылсын:
"4. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары К.А.
Төлебаевқа жүктелсiн.".
Облыс әкiмi
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Акимат Туркестанской области Түркістан облысының әкімдігі Постановление акимата Южно- Казахстанской области от 14 апреля 2004 года № 186.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Южно-Казахстанской области 26 апреля 2004 года № О внесении изменений в постановление акимата Южно-Казахстанской области от 8 октября 2003 года № 511 "Об образовании областной комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций", зарегистрированное в Управлении юстиции Южно-Казахстанской области от 5 ноября 2003 года за № 1011 В соответствии с Законом Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республики Казахстан" от 23 января 2001 года N Внести в постановление акимата Южно-Казахстанской области от 8 октября 2003 года N 511 "Об образовании областной комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций" (зарегистрированное в Управлении юстиции Южно-Казахстанской области от 5 ноября 2003 года за N 1011, опубликованное в газете "Южный Казахстан" от 14 ноября 2003 года) следующие изменения:
1) пункт 3 изложить в новой редакции:
"3. Акимам городов и районов области создать местные комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций".
2) дополнить пунктом 4 следующего содержания:
"4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Толебаева К.А."
Аким области