Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 3 (Премьер-Министр РК)
ақпандағы № 183 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 20 ақпандағы № 171 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 3 шілдедегі N 999 қаулысына өзгерістер енгізу туралы Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008.02.20. N 171 Қаулысымен.
Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. "Жекелеген тауарлар импорты кезінде қорғану шараларын енгізу туралы"
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 3 шілдедегі N 999 P000999_ қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2000 ж., N 28, 333-құжат)
мынадай өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген қаулыға қосымшадағы:
"Ортадан тепкіш, 841370210 10 басқа да батыру бір сатылы сорғыштар Ортадан тепкіш, 841370290 15 көп сатылы сорғыштар Шығару клапанының 841370910 15 диаметрі 11 мм-ден астам басқа да ортадан тепкіш бар сатылы сорғыштар "
деген жолдар мынадай редакцияда жазылсын:
"Ұңғымалық аспалы 841370210-нан 10 сорғыштар НН2Б-32-35-15, ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды НН2Б-32-30-15, НН2Б-38-30-15, НН2Б-44-12-15, НН2Б-44-30-12, НН2Б-57-25-12, НН2Б-57-30-15, НН2Б-70-30-12, НН2Б-95-35-08* Ортадан тепкіш 841370290-нан 15 ұңғымалық электр сорғыштар ЭЦВ6-6,3-125, ЭЦВ6-10-80, ЭЦВ6-6,5-60, ЭЦВ8-16-110, ЭЦВ8-25-110, ЭЦВ8-25-125, ЭЦВ8-25-150 ЭЦВ10-63-110 БЦП-0,63-25* Сорғыш агрегаттар 841370910-нан 15 АН-2К9-М1 Х2/30, ХМ2/25, АХ40-25-125 АХ40-25-160 АХ50-32-125 АХ50-32-160 АХ50-32-200 АХ65-50-160 АХ65-40-200 АХО125-80-185/2 АХО125-80-200/2 АХ125-80-250 СМ125-80-250 СВ125-80-250 1Х-Е65-40-200 1Х-Е65-40-200б Х50-32-250 Х65-50-160 Х80-65-160 ХБ20/190 Х160/29д АХИ3/40 АХИ3/80 ХП8/18 АХВМС50-32-125 АХВМС20/31 АХП50-32-200 АХП65-50-160 ТХИ8/40* ".
2. Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі заңнамада белгіленген тәртіппен Беларусь Республикасының, Қазақстан Республикасының, Қырғыз Республикасының, Ресей Федерациясының және Тәжікстан Республикасының Интеграциялық комитеті мен Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының Атқару комитетін осы қаулының 1-тармағында көрсетілген өзгерістер туралы хабардар етсін.
3. Осы қаулы жарияланған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 3 февраля 2001 года № 183.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 февраля 2008 года № 171 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 3 июля 2000 года N 999 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 3 июля 2000 года N 999 "О введении защитных мер при импорте отдельных товаров"
(САПП Республики Казахстан, 2000 г., N 28, ст. 333) следующие изменения:
в приложении к указанному постановлению:
строки:
"Насосы центробежные, 841370210 10 прочие погружные одноступенчатые Насосы центробежные, 841370290 15 многоступенчатые Прочие насосы 841370910 15 центробежные, с диаметром выпускного клапана более 15 мм "
изложить в следующей редакции:
"Скважинные штанговые из 841370210 10 насосы НН2Б-32-35-15, НН2Б-32-30-15, НН2Б-38-30-15, НН2Б-44-12-15, НН2Б-44-30-12, НН2Б-57-25-12, НН2Б-57-30-15, НН2Б-70-30-12, НН2Б-95-35-08* Электронасосы из 841370290 15 центробежные скважинные ЭЦВ6-6,3-125, ЭЦВ6-10-80, ЭЦВ6-6,5-60, ЭЦВ8-16-110, ЭЦВ8-25-110, ЭЦВ8-25-125, ЭЦВ8-25-150 ЭЦВ10-63-110 БЦП-0,63-25* Насосные агрегаты из 841370910 15 АН-2К9-М1, Х2/30, ХМ2/25, АХ40-25-125 АХ40-25-160 АХ50-32-125 АХ50-32-160 АХ50-32-200 АХ65-50-160 АХ65-40-200 АХО125-80-185/2 АХО125-80-200/2 АХ125-80-250 СМ125-80-250 СВ125-80-250 1Х-Е65-40-200 1Х-Е65-40-200б Х50-32-250 Х65-50-160 Х80-65-160 ХБ20/190 Х160/29д АХИ3/40 АХИ3/80 ХП8/18 АХВМС50-32-125 АХВМС20/31 АХП50-32-200 АХП65-50-160 ТХИ8/40* ".
2. Министерству иностранных дел Республики Казахстан в установленном законодательством порядке уведомить Интеграционный комитет Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации и Республики Таджикистан и Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств об изменениях, указанных в пункте 1 настоящего постановления.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан