Қазақша:
Министерство обороны Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрлігі Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрінің 2003 жылғы 6 қарашадағы N 378 бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2003 жылғы 1 желтоқсанда тіркелді.
Тіркеу N 2588. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрінің 2014 жылғы 26 қарашадағы № 552 бұйрығымен Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2000 жылғы 22 қарашада N 1298 болып тіркелген "Сотталған Әскери қызметшілердің қылмыстық жазаларын өтеу ережесін бекіту және күшіне енгізу туралы"
Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрінің 2000 жылғы 3 шілдедегі N 182 бұйрығына өзгерістер енгізу туралы
1. "Сотталған Әскери қызметшілердің қылмыстық жазаларын өтеу ережесін бекіту және күшіне енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрінің 2000 жылғы 3 шілдедегі N 182 бұйрығына мынадай өзгерістер енгізілсін (Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2000 жылғы 22 қарашада N 1298 болып тіркелген).
Көрсетілген бұйрықтың 1-тармағындағы "Қазақстан Республикасы Қарулы Күштерінің" деген сөздер алынып тасталсын;
Көрсетілген бұйрықпен бекітілген Сотталған Әскери қызметшілердің қылмыстық жазаларын өтеу ережесінде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) тақырыбындағы "Қазақстан Республикасы Қарулы Күштерінің" деген сөздер алынып тасталсын;
2) 4-тармақтағы "Қазақстан Республикасының Қарулы Күштерінде" деген
3) 9-тармақтағы:
1) тармақшадағы "-Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің Кадрлар және Әскери білім беру департаменті" деген сөздер "- кадр органдары;"
деген сөздермен ауыстырылсын;
2) тармақшадағы "- ҚР ҚК Бас штабы ұйымдастыру-жұмылдыру жұмыстары департаменті;" деген сөздер "- ұйымдастыру-жұмылдыру органдары;"
3) тармақшадағы "ҚР ҚК Әскери полициясы бас басқармасы," деген сөздер "- әскери полиция органдары" деген сөздермен ауыстырылсын. "ҚР ҚК Бас штабының Әскерлер қызметі басқармасы және" деген сөздер алынып тасталсын;
4) тармақшадағы "- ҚР ҚК Бас штабының Әскерлер қызметі басқармасы"
деген сөздер "Қазақстан Республикасы Қарулы Күштерінің Әскерлер қызметі бас басқармасы." деген сөздермен ауыстырылсын;
4) 12-тармақтың 6) тармақшасындағы "Қарулы Күштерінде" деген сөздер алынып тасталсын. "Республикасының" деген сөз "Республикасында" деген сөздермен ауыстырылсын;
5) 14-тармақтың 2) тармақшасындағы "немесе ҚР ҚМ Тәрбие және әлеуметтік-құқықтық жұмыстар департаментінің баспасөз қызметімен бірлесіп"
деген сөздер алынып тасталсын;
6) 35-тармақтың 1) тармақшасындағы "немесе белгіленген міндеттерді орындау жүктелсе" деген сөздер алынып тасталсын;
7) 36-тармақта:
1) тармақшадағы "және оған сот жүктеген" деген сөздер алынып тасталсын;
4) тармақшадағы "егер олар сотталушыға сотпен жүктелген басқа да" деген
8) 40-тармақта:
2) тармақшадағы "сондай-ақ, егер ол өзіне сот жүктеген міндеттерді орындаудан жалтарса," деген сөздер алынып тасталсын;
3) тармақшадағы "сот жүктеген міндеттерді орындамау сол сияқты," деген
3) тармақшаның екінші абзацы алынып тасталсын;
3) тармақшаның үшінші абзацындағы "сәтінен бастап он тәулік" деген сөздер "заңнамада белгіленген мерзім" деген сөздермен ауыстырылсын;
9) 44-тармақтың 1) тармақшасындағы "нұсқаулар" деген сөз "көрсетілген"
деген сөзбен ауыстырылсын.
2. Бұйрық Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде тіркелген күнінен бастап күшіне енеді.
3. Бұйрық жекелеген Әскери бөлімдерге жеткізілсін.
Армия генералы

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Қорғаныс министрлігі Приказ Министра обороны Министерство обороны Республики Казахстан Республики Казахстан от 6 ноября 2003 года N 378. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 1 декабря 2003 года N 2588. Утратил силу приказом Министра обороны Республики Казахстан от 26 ноября 2014 года № 552 О внесении изменений в приказ Министра обороны Республики Казахстан от 3 июля 2000 года N 182 "Об утверждении и введении в действие Правил отбывания уголовных наказаний осужденными военнослужащими", зарегистрированный в Министерстве юстиции Республики Казахстан 22 ноября 2000 года N 1298
1. В приказ Министра обороны Республики Казахстан от 3 июля 2000 года N 182 "Об утверждении и введении в действие Правил отбывания уголовных наказаний осужденными военнослужащими" (зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 22 ноября 2000 года N 1298) внести следующие изменения:
в пункте 1 указанного Приказа слова "Вооруженных Сил Республики Казахстан" исключить;
в Правилах отбывания уголовных наказаний осужденными военнослужащими, утвержденных указанным приказом:
1) в заголовке слова "Вооруженных Сил Республики Казахстан" исключить;
2) в пункте 4 слова "в Вооруженных Силах Республики Казахстан"
исключить;
3) в пункте 9:
в подпункте 1) слова " - Департаментом кадров и военного образования Министерства обороны Республики Казахстан" заменить словами " - кадровыми органами;";
в подпункте 2) слова " - Департаментом организационно-мобилизационной работы Генерального штаба ВС РК;" заменить словами " - организационно- мобилизационными органами;";
в подпункте 3) слова " - Главное управление военной полиции ВС РК,"
заменить словами " - органами военной полиции". Слова "Управлением службы войск Генерального штаба ВС РК и" исключить;
в подпункте 4) слова " - Управлением службы войск Генерального штаба ВС РК" заменить словами " - Главным управлением службы войск Вооруженных Сил Республики Казахстан.";
4) в подпункте 6) пункта 12 слова "Вооруженных Силах" исключить. Слово "Республики" заменить словом "Республике";
5) в подпункте 2) пункта 14 слова "или совместно с пресс-службой Департамента воспитательной и социально-правовой работы МО РК" исключить;
6) в подпункте 1) пункта 35 слова "или возложено исполнение определенных обязанностей" исключить;
7) в пункте 36:
в подпункте 1) слова "и возложенных на него судом" исключить;
в подпункте 4) слова "и других, если они возложены судом на осужденного"
8) в пункте 40:
в подпункте 2) слова "а также если он уклонился от исполнения возложенных на него судом обязанностей," исключить;
в подпункте 3) слова "неисполнения возложенных судом обязанностей, равно," исключить;
абзац второй подпункта 3) исключить;
в абзаце третьем подпункта 3) слова "десяти суток с момента" заменить словами "установленного законодательством срока";
9) в подпункте 1) пункта 44 слово "указаний" заменить словом ", указанный".
2. Приказ вступает в силу со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
3. Приказ довести до отдельной воинской части.
Генерал армии