Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2003 жылғы 5 мамырдағы № 100 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 16 мамырда № 2129 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 19 ақпандағы № 46 қаулысымен Облыс әкімдігінің «2003 жылдың су тасқыны кезеңіндегі төтенше жағдайларды алдын алу және жою туралы» (тіркеу № 2005) 2003 жылғы 27 ақпандағы № 59 қаулысына өзгерістер енгізу туралы
1. Облыс әкімдігінің «2003 жылғы су тасқыны кезіндегі төтенше жағдайлардың алдын алу және жою туралы» 2003 жылғы 27 ақпандағы № 59 қаулысының (тіркеу № 2005) № 3 қосымшасына төмендегідей өзгерістер енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) 1-тармақтағы бірінші азат жолдағы 50761 мың теңге саны 45261 мың теңге санымен өзгертілсін;
2) төмендегідей мазмұндағы 4-1-тармақпен толықтырылсын:
«Зеленый, Раздольный, Хамин елді мекендердегі зақымданған тұрғын жайларды қалпына келтіру, зардап шеккен отбасыларға материалдық көмек көрсету, зиянды өтеу үшін Зеленов ауданының әкіміне - 1 200 мың теңге»;
3) төмендегідей мазмұндағы 8-1-тармақпен толықтырылсын:
«Камен, Атамекен, Бірінші Шежін, Қалмақ Шабын елді мекендеріндегі зақымданған тұрғын жайларды қалпына келтіру, зардап шеккен отбасыларға материалдық көмек көрсету, зиянды өтеу үшін Тасқала ауданының әкіміне - 4 300 мың теңге»;
4) қосымшаның 1-тармағы 9-азат жолындағы «Шаған су қоймасындағы авариялық-қалпына келтіру жұмыстарына арналған 7764 мың теңге» 2264 мың теңгеге өзгертілсін.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары С.П.
Качалоға жүктелсін.
Облыс әкімі
Қ.Көшербаев

На русском языке:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Казахстанской области от 5 мая 2003 года № 100.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 16 мая 2003 года № 2129.
Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 19 февраля 2004 года О внесении изменений в постановление акимата области от 27 февраля 2003 года № 59 «О предупреждении и ликвидации чрезвычайных ситуаций в период паводка 2003 года» (регистрационный № 2005)
1. Внести следующие изменения в приложение № 3 постановление акимата области «О предупреждении и ликвидации чрезвычайных ситуаций в период паводка 2003 года» от 27 февраля 2003 года № 59 (регистрационный № 2005):
1) в пункте 1, в абзаце первом цифру 50 761 тыс. тенге, заменить на 45261 тыс. тенге;
2) дополнить пунктом 4-1 следующего содержания:
«Акиму Зеленовского района на оказание материальной помощи, возмещение ущерба пострадавшим семьям, восстановление поврежденных жилых строений в населенных пунктах Зеленый, Раздольное, Хамино - 1 200 тыс.тенге»;
3) дополнить пунктом 8 -1 следующего содержания:
«Акиму Таскалинского района на оказание материальной помощи, возмещение ущерба пострадавшим семьям, восстановление поврежденных жилых строений в населенных пунктах Каменка, Атамекен, Чижа-1, Кузнецово, Калмак Шабын - 4 300 тыс.тенге»;
4) абзац 9 пункта 1 приложения «аварийно-восстановительные работы на водобойной части Чаганского водохранилища 7 764 тыс. тенге» заменить на 2 264 тыс. тенге.
2. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Качало С.П.
Аким области
К. Кушербаев