Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2003 жылғы 16 қазандағы № 211 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 22 қазанда № 2321 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 28 сәуірдегі № 124 қаулысымен Облыс әкімдігінің "Оралмандардың 2003 жылға арналған көшіп келу квотасы туралы" 2003 жылғы 24 наурыздағы №78 қаулысына өзгерістер енгізу туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 28.04.2004 № 124 қаулысымен.
Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" , "Халықтың көші-қоны туралы" заңдарына сәйкес, Қазақстан Республикасы Президентінің "Оралмандардың 2003 жылға арналған көшіп келу квотасы туралы" 2003 жылғы 10 ақпандағы №1017 Жарлығын басшылыққа ала отырып және оралмандардың отбасын тиімді орналастыру мақсатында облыс әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Облыс әкімдігінің "Оралмандардың 2003 жылға арналған көшіп келу квотасы туралы" 2003 жылғы 24 наурыздағы №78 қаулысына (тіркеу №2208)
төмендегідей өзгерістер енгізілсін:
1-тармақтағы "Тасқала ауданы - 20 отбасы" жолындағы 20 саны 30 санымен, "Теректі ауданы - 35 отбасы" жолындағы 35 саны 39 санымен өзгертілсін, "Шыңғырлау ауданы - 14 отбасы" деген жол алынып тасталсын.
2. Батыс Қазақстан облыстық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасы (Сүлеймен) оралмандар отбасын орналастыру сызбасындағы өзгерістерге сәйкес 2003 жылға арналған квота бойынша көшіп ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды келген оралмандарға тұрғын үйлер сатып алуға арналған мақсатты трансферттерді қайта бөлу жөнінде облыстық бюджет комиссиясының қарауына ұсыныстар енгізсін.
3. Аудандардың әкімдері Батыс Қазақстан облыстық көші-қон және демография басқармасымен, облыстық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасымен бірлесіп, 2003 жылға республикалық бюджетте қаралған қаржы шегінде оралмандар отбасы үшін тұрғын үйлер сатып алуды қамтамасыз етсін.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары А.Қ.
Есенғалиевке жүктелсін.
Облыс әкімі
Қ.Көшербаев

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 16 октября 2003 года № 211.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 22 октября 2003 года №
2321. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 28 апреля 2004 года № 124 О внесении изменений в постановление акимата области от 24 марта 2003 года №78 «О квоте иммиграции оралманов на 2003 год»
Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 28.04.2004 № 124.
В соответствии с Законами Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», «О миграции населения», руководствуясь Указом Президента Республики Казахстан «О квоте иммиграции оралманов на 2003 год» от 10 февраля 2003 года №1017 и в целях более рационального расселения семей оралманов акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата области от 24 марта 2003 года №78 «О квоте иммиграции оралманов на 2003 год» (регистрационный №2208) следующие изменения:
в пункте 1 в строке «Таскалинский район -20 семей» цифру 20 заменить на цифру 30, в строке «Теректинский район - 35 семей» цифру 35 заменить на цифру 39, строку «Чингирлауский район - 14 семей» исключить;.
2. Западно-Казахстанскому областному управлению труда, занятости и социальной защиты населения (Сулеймен) внести на рассмотрение областной бюджетной комиссии предложения по перераспределению целевых трансфертов на приобретение жилья оралманам, прибывшим по квоте на 2003 год, в соответствии с изменениями в схеме расселения семей оралманов.
3. Акимам районов совместно с управлением миграции и демографии по Западно-Казахстанской области, областным управлением труда, занятости и социальной защиты населения обеспечить закуп жилья для семей оралманов в пределах средств, предусмотренных в республиканском бюджете на 2003 год.
4. Контроль над исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Есенгалиева А. К.
Аким области
К.Кушербаев