Қазақша:
Есіл ауданының
Солтүстік Қазақстан облысы Есіл Маслихат Есильского района (Солтүстік Қазақстан облысы) мәслихаты аудандық мәслихатының 2006 (Северо-Казахстанская область)
жылғы 5 сәуірдегі № 176 шешімі.
ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 3 мамырда № 13-6-25 болып тіркелді «Есіл аудандық мәслихаттың регламенті туралы» шешіміне толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148 «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 8 бабы 3 тармағы 5 тармақшасы және Қазақстан Республикасы Президентінің 2006 жылғы 18 қаңтардағы № 19 «Мәслихат алдында әкімдердің есебі туралы» Жарлығы негізінде аудандық мәслихаттың сессиясы ШЕШТІ
1. 2003 жылғы 30 желтоқсандағы № 3с-3-21 (2004 жылғы 6 ақпанда тіркелген тіркеу № 1137) «Есіл аудандық мәслихаттың регламенті туралы» оның 2005 жылғы қазандағы №143 «Аудандық мәслихаттың шешіміне өзгерістер енгізу туралы» аудандық мәслихаттың шешіміне өзгерістермен 2003 жылғы 30 желтоқсандағы № 3с-3-21 (2005 жылғы 3 қарашадағы тіркеу № 13-6-12) «Үшінші сайланған Есіл аудандық мәслихатының регламенті туралы» аудандық мәслихаттың шешімдері өзгерістермен қоса келесі мазмұндағы 61.1 тармағымен толықтырылсын:
«61.1. Қазақстан Республикасы Президентінің 2006 жылғы 18 қаңтардағы № 19 «Мәслихат алдында әкімдердің есебі туралы» Жарлығына сәйкес жартыжылда 1 реттен сирек емес әкімдердің жүктелген міндеттер мен тапсырыстарды орындау туралы есебі тыңдалады. Есептің нәтижелері бойынша аудандық мәслихат шешім қабылдайды».
2. Нақты шешім Солтүстік Қазақстан облысы Есіл ауданының әділет басқармасында тіркелгеннен бастап күшіне енеді.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Аудандық мәслихаттың сессиясының төрағасы, хатшысы Б.Шериязданов

На русском языке:
Есіл ауданының
Маслихат Есильского района (Солтүстік Қазақстан облысы) мәслихаты (Северо-Казахстанская область)
Решение Есильского районного маслихата Северо-Казахстанской области от 5 апреля 2006 года №
176. Зарегистрировано Управлением юстиции Есильского района Северо-Казахстанской области 3 мая 2006 года № 13-6-25 О внесении дополнений в решение районного маслихата «О регламенте Есильского районного маслихата»
На основании подпункта 5 пункта 3 статьи 8 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2003 года № 148 и Указа Президента Республики Казахстан «О проведении отчетов акимов перед маслихатами» № 19 от 18 января 2006 года сессия районного маслихата РЕШИЛА
1. Дополнить решение районного маслихата № 3с-3-21 от 30 декабря 2003 года «О регламенте Есильского районного маслихата» (рег. № 1137 от 6 февраля 2004 года) с его изменением решением районного маслихата № 143 от 14 октября 2005 года «О внесении изменений в решение районного маслихата № 3с-3-21 от 30 декабря 2003 года «О регламенте Есильского районного маслихата третьего созыва» (рег. № 13-6-12 от 3 ноября 2005 года) пунктом 61.1 следующего содержания:
«61.1 Депутаты районного маслихата в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан «О проведении отчетов акимов перед маслихатами» № 19 от 18 января 2006 года не реже одного раза в полугодие заслушивают отчет акима о выполнении возложенных на него функций и задач. По результатам отчета принимается решение районного маслихата».
2. Настоящее решение вступает в силу с момента регистрации в Управлении юстиции Есильского района Северо-Казахстанской области.
Председатель сессии, секретарь районного маслихата Б.Шериязданов