Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2003 жылғы 19 қыркүйектегі № 200 қаулысы.
Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 25 қыркүйекте № 2299 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 9 наурыздағы № 67 қаулысымен "Мейірбандық күндері" қайырымдылық айлығы туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 09.03.2004 № 67 қаулысымен.
Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Заңына сәйкес, Қазақстан Республикасы Президентінің "Қазақстан Республикасында мүгедектер күнін белгілеу туралы"
Жарлығын, Қазақстан Республикасы Үкіметінің "Мүгедектерді оңалтудың 2002- 2005 жылдарға арналған бағдарламасы туралы" 2001 жылғы 29 желтоқсандағы №1758 қаулысымен бекітілген Мүгедектерді оңалтудың 2002-2005 жылдарға арналған бағдарламасын басшылыққа алып, атаулы әлеуметтік көмек көрсету жөніндегі қайырымдылық шараларын өткізудегі дәстүрді сақтай отырып, облыс әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Облыста 2003 жылдың 25 қыркүйегінен 25 қазанына дейін "Мейірбандық күндері" қайырымдылық айлығы жариялансын.
2. Аудандардың және Орал қаласының әкімдері жалғызбасты қартайған азаматтарға, мүгедектерге, көпбалалы және табысы төмен отбасыларға атаулы әлеуметтік көмек көрсету жөніндегі шараларды ұйымдастырсын.
3. Облыстық білім беру, мәдениет, туризм және спорт басқармалары қайырымдылық айлығы шеңберінде мәдени-бұқаралық және спорт шараларын өткізсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Облыстық ақпарат және қоғамдық келісім басқармасы қайырымдылық айлығы күндерінде өткізілген шараларды кеңінен жарияласын.
5. Меншіктің нысанына қарамастан облыс пен қала кәсіпорындарының, ұйымдарының, мекемелерінің, қоғамдық қорлардың, қоғамдық және коммерциялық құрылымдардың басшыларына "Мейірбандық күндері"
қайырымдылық айлығына белсене қатысуға ұсыныс жасалсын.
6. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары А. Қ.
Есенғалиевке жүктелсін.
Облыс әкімі
Қ.Көшербаев

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 19 сентября 2003 года № 200.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 25 сентября 2003 года №
2299. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 9 марта 2004 года № 67 О благотворительном месячнике «Дни милосердия»
Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 09.03.2004 № 67.
В соответствии с Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», руководствуясь Указом Президента Республики Казахстан «Об учреждении Дня инвалидов Республики Казахстан", Программой реабилитации инвалидов на 2002-2005 годы, утвержденной Постановлением Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 2001 года №1758 «О программе реабилитации инвалидов на 2002-2005 годы», сохраняя традиции проведения благотворительных мероприятий по оказанию адресной социальной помощи, акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Объявить с 25 сентября по 25 октября 2003 года областной благотворительный месячник «Дни милосердия».
2. Акимам районов и г. Уральска организовать мероприятия по оказанию адресной социальной помощи одиноким престарелым гражданам, инвалидам, многодетным и малообеспеченным семьям.
3. Областным управлениям образования, культуры, туризма и спорта провести в рамках благотворительного месячника культурно-массовые и спортивные мероприятия.
4. Областному управлению информации и общественного согласия обеспечить широкое освещение мероприятий, проводимых в дни благотворительного месячника.
5. Рекомендовать руководителям предприятий, организаций, учреждений города и области, общественным фондам, обществам и коммерческим структурам, независимо от форм собственности, принять активное участие в проведении областного благотворительного месячника «Дни милосердия».
6. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима области Есенгалиева А.К.
Аким области
К. Кушербаев