Қазақша:
Лисаков қаласының мәслихаты Қостанай облысы Лисаков қаласы Маслихат г. Лисаковск мәслихатының 2006 жылғы 14 желтоқсандағы № 322 шешімі.
Қостанай облысының Әділет басқармасында 2006 жылғы 20 желтоқсанда № 9-4-68 болып тіркелді. Шешімнің қолданылу мерзімі 2008 жылдың 1 қаңтарына дейін Лисаков қаласының 2007 жылға арналған бюджеті туралы Казақстан Республикасы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6-бабы 1-тармағының 1) тармақшасына, Қазақстан Республикасы Бюджет кодексінің 78, 80-бабтарына сәйкес, «Қостанай облысының 2007 жылға арналған облыстық бюджеті туралы» Қостанай облыстық мәслихатының 2006 жылғы 8 желтоқсандағы № 378 шешіміне және «Лисаков қаласының 2007 жылға арналған бюджет жобасы туралы» Лисаков қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 12 желтоқсандағы № 1262 қаулысына сәйкес, Лисаков қалалық мәслихаты ШЕШТІ
1. Лисаков қаласының 2007 жылға арналған бюджеті 1-қосымшаға сәйкес мынадай көлемдерде бекітілсін:
кірістер - 1 487 578 мың теңге, оның ішінде:
салықтық түсімдер - 1 234 302 мың теңге;
салықтық емес түсімдер - 3 192 мың теңге;
негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер - 191 339 мың теңге;
трансферттердің түсімдері - 58 745 мың теңге;
шығындар - 1 304 169 мың теңге;
операциялық сальдо - 183 409 мың теңге;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды қаржылық активтермен операциялық бойынша сальдо - 4 100 мың теңге, оның ішінде:
қаржылық активтерді сатып алу - 4 100 мың теңге;
бюджеттің профициті - 179 309 мың теңге;
бюджеттің профицитін пайдалану - 179 309 мың теңге.
2. Лисаков қаласының 2007 жылға арналған бюджетінің кірістері Қазақстан Республикасының Бюджет кодексіне сәйкес қалыптастырылғаны назарға алынсын.
3. Лисаков қаласы әкімдігінің 2007 жылға арналған резерві 6 048 мың теңге сомасында бекітілсін, оның ішінде:
күтілмеген шығындарға - 6 048 мың теңге.
4. «Қостанай облысының 2007 жылға арналған облыстық бюджеті»
Қостанай облыстық мәслихаты сессиясының 2006 жылғы 8 желтоқсандағы № 378 шешімімен белгіленгені назарға алынсын:
қаланың бюджетінен 2007 жылға арналған облыстық бюджетке 243 573 теңге сомасында бюджеттік алулар мөлшері;
күнкөрісі төмен отбасылардың 18 жасқа дейінгі балаларға арналған жергілікті бюджет қаражаттары есебінен мемлекеттік жәрдемақы төлеуге шығыстары кемінде 3 638 мың теңге сомасында.
5. Қаланың 2007 жылға арналған бюджетінде облыстық бюджеттен ағымдағы трансфертердің түсімдері көзделгені ескерілсін:
мемлекеттік қызметшілерінің, мемлекеттік мекемелердің мемлекеттік қызметші болып табылмайтын қызметкерлерінің, және қазыналық кәсіпорындар қызметкерлерінің жалақысын ұлғайтуға 58 745 мың теңге сомасында.
6. Қаланың 2007 жылға арналған бюджетінің шығындарында «Жергілікті бюджет қаражаты есебінен бастауыш, негізгі және орта мектептердің, мектеп балабақшалардың қызметін қамтамасыз ету» кіші бағдарламасы бойынша ағымдағы ұстауға арналған шығыстардан кемінде 1 пайыз көлемінде жалпы міндетті орта білім қорының шығындары ескерілсін.
7. Лисаков қаласының бюджетін дамытудың бюджеттік бағдарламаларын бюджеттік инвестициялық жобаларды (бағдарламаларды) іске асыруға және 2007 жылға арналған заңды тұлғалардың жарғылық капиталын қалыптастыруға немесе ұлғайтуға бағытталған бюджеттік бағдарламаларға бөлу арқылы тізбесі 2- қосымшаға сәйкес бекітілсін.
8. 2007 жылға арналған поселке, ауыл (село), ауылдық (селолық) округ әкімі аппараттарының бюджеттік бағдарламаларының тізбесі 3-қосымшаға сәйкес бекітілсін.
9. Лисаков қаласының 2007 жылға арналған бюджетті орындау процесінде секвестрлеуге жатпайтын бюджеттік бағдарламаларының тізбесі 4-қосымшаға сәйкес бекітілсін.
10. Бюджеттік орындау үшін бақылау жасау экономика, экономикалык даму, бюджет және бағдарламалар мәселелері жөніндегі тұрақты комиссияның төрағасы Н.А. Желтяковка, қалалық мәслихаты тексеру комиссиясының төрайымы Г.А.Киселеваға және Лисаков қаласы әкімінің орынбасары В.В.
Абоимоваға жүктелсін.
11. Осы шешім 2007 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
XVI сессияның төрағасы Н. Желтяков Қалалық мәслихатының хатшысы Т. Кривошея Қалалық мәслихат сессиясының 2006 жылғы 14 желтоқсандағы № 322 шешіміне Лисаков қаласының 2007 жылға арналған бюджеті Лисаков қаласының 2007 жылға арналған бюджетін дамытудың бюджеттік бағдарламаларын бюджеттік инвестициялық жобаларды (бағдарламаларды)
іске асыруға және заңды тұлғалардың жарғылық капиталын жасауға немесе ұлғайтуға бағытталған бюджеттік бағдарламаларға бөлу арқылы тізбесу 2007 жылға арналған поселке, ауыл (село), ауылдық (селолық) округ әкімі аппараттарының бюджеттік бағдарламаларының тізбесі Лисаков қаласының 2007 жылға арналған бюджетті орындау процесінде секвестрлеуге жатпайтын бюджеттік бағдарламаларының тізбесі

На русском языке:
Лисаков қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат г. Лисаковск Лисаковска Костанайской области от 14 декабря 2006 года № 322.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 20 декабря 2006 года № 9-4-68. Срок действия решения - до 1 января 2008 года О бюджете города Лисаковска на 2007 год В соответствии с подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», статьями 78, 80 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, согласно решения Костанайского областного маслихата от 8 декабря 2006 года № 378 «Об областном бюджете Костанайской области на 2007 год» и постановления акимата города Лисаковска от 12 декабря 2006 года № 1262 «О проекте бюджета города Лисаковска на 2007 год», Лисаковский городской маслихат РЕШИЛ
1. Утвердить бюджет города Лисаковска на 2007 год согласно приложению 1 в следующих объемах:
доходы - 1 487 578 тысяч тенге, в том числе по:
налоговым поступлениям - 1 234 302 тысячи тенге;
неналоговым поступлениям - 3 192 тысячи тенге;
поступлениям от продажи основного капитала - 191 339 тысяч тенге;
поступлениям трансфертов - 58 745 тысяч тенге;
затраты - 1 304 169 тысяч тенге; операционное сальдо - 183 409 тысяч тенге;
сальдо по операциям с финансовыми активами - 4 100 тысяч тенге, в том числе:
приобретение финансовых активов - 4 100 тысяч тенге;
профицит бюджета - 179 309 тысяч тенге;
использование профицита бюджета - 179 309 тысяч тенге.
2. Принять к сведению, что доходы бюджета города Лисаковска на 2007 год сформированы в соответствии с Бюджетным кодексом Республики Казахстан.
3. Утвердить резерв акимата города Лисаковска на 2007 год в сумме - 6 048 тысяч тенге, в том числе:
на неотложные затраты - 6 048 тысяч тенге.
4. Принять к сведению, что решением сессии Костанайского областного маслихата от 8 декабря 2006 года № 378 «Об областном бюджете Костанайской области на 2007 год» установлен:
объем бюджетных изъятий из бюджета города в областной бюджет на 2007 год в сумме 243 573 тысячи тенге;
расходы на выплату государственных пособий на детей до 18 лет из малообеспеченных семей за счет средств местного бюджета не менее 3 638 тысяч тенге.
5. Учесть, что в бюджете города на 2007 год предусмотрены поступления целевых текущих трансфертов из областного бюджета:
на увеличение заработной платы государственным служащим, работникам государственных учреждений, не являющимся государственными служащими и работникам казенных предприятий, в сумме 58 745 тысяч тенге.
6. Учесть в затратах бюджета города на 2007 год затраты фонда всеобщего обязательного среднего образования по подпрограмме «Обеспечение деятельности школ начальных, основных и средних, школ - детских садов за ш средств местного бюджета» в размере не менее 1 процента от затрат на текущее содержание общеобразовательных школ.
7. Утвердить перечень бюджетных программ развития бюджета города Лисаковска с разделением на бюджетные программы, направленные на реализацию бюджетных инвестиционных проектов (программ) и на формирование н увеличение уставного капитала юридических лиц на 2007 год согласно вложению 2.
8. Утвердить перечень бюджетных программ аппаратов акима поселка, не (села), аульного (сельского) округа на 2007 год согласно приложению 3.
9. Утвердить перечень бюджетных программ, не подлежащих секвестру в процессе исполнения бюджета города Лисаковска на 2007 год, согласно приложению 4.
10. Контроль за исполнением бюджета возложить на председателя постоянной комиссии по вопросам экономики, экономического развития, бюджета и программ Желтякова Н.А., председателя ревизионной комиссии городского маслихата Киселеву Г.А. и заместителя акима города Лисаковска Абоимову В.В.
11. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2007 года.
Председатель XVI сессии Н. Желтяков Секретарь городского маслихата Т. Кривошея Приложение 1 к решению сессии городского маслихата от 14 декабря 2006 года № 322 Бюджет города Лисаковска на 2007 год Приложение 2 Перечень бюджетных программ развития бюджета города Лисаковска на 2007 год с разделением на бюджетные программы, направленные на реализацию бюджетных инвестиционных проектов (программ) и на формирование или увеличение уставного капитала юридических лиц Приложение 3 Перечень бюджетных программ аппаратов акима поселка, аула (села), аульного (сельского) округа на 2007 год Приложение 4 Перечень бюджетных программ, не подлежащих секвестру в процессе исполнения бюджета города Лисаковска на 2007 год