Қазақша:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Қазақстан Республикасы Қаржы Министерство финансов Республики Казахстан министрінің 2001 жылғы 4 маусымдағы № 294 бұйрығы.
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2001 жылғы 10 шілдеде тіркелді. Тіркеу № 1572 Бірыңғай бюджеттік жіктемеге N 55 өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 16 маусымдағы "Қазақстан Республикасындағы жұмылдыру дайындығы мен жұмылдыру туралы" Заңына, Қазақстан Республикасы Президентiнiң 2000 жылғы 13 желтоқсандағы N 507 "Қазақстан Республикасының жекелеген мемлекеттiк органдарын қайта ұйымдастыру, тарату және құру туралы" және 2001 жылғы 22 қаңтардағы N 536 "Қазақстан Республикасының құқық қорғау қызметiн жетiлдiру жөнiндегi шаралар туралы" Жарлықтарына сәйкес БҰЙЫРАМЫН
1. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiнiң 1999 жылғы 30 желтоқсандағы N 715 "Бiрыңғай бюджеттік жiктеменi бекiту туралы" бұйрығына келесi өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
көрсетiлген бұйрықпен бекiтiлген Қазақстан Республикасының Бiрыңғай бюджеттiк жiктемесiне:
бюджет шығыстарының функционалдық жiктемесiне:
2 "Қорғаныс" функционалдық тобында 2 "Төтенше жағдайлар жөнiндегi жұмыстарды ұйымдастыру" кiшi функциясында 105 "Әкiмдер аппараты" мем.
мекеме-бағдарлама әкiмшiсi бойынша 31-бағдарлама мынадай мазмұнда жазылсын:
"Жергiлiктi деңгейдегі жұмылдыру дайындығы бойынша шаралар";
3 "Қоғамдық тәртiп және қауiпсiздiк" функционалдық тобын 1 "Құқық қорғау қызметi" кiшi функциясы 618 "Қазақстан Республикасының Қаржы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды полициясы агенттiгi" мем.мекеме-бағдарлама әкiмшiсi мынадай мазмұндағы бағдарламалармен толықтырылсын:
"16 Табиғи және техногендiк сипаттағы төтенше жағдайларды және өзге де күтпеген шығыстарды жою үшiн Қазақстан Республикасының Үкiметi резервiнiң қаражаты есебiнен iс шаралар өткiзу 23 Өкiлеттiк шығыстарға арналған қаражат есебiнен iс-шараларды өткiзу 29 Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң Резервiнен Үкiметтiң, орталық мемлекеттiк органдардың және олардың аумақтық бөлiмшелерiнiң сот шешiмдерi бойынша мiндеттемелерiн орындау";
13 "Басқалар" функционалдық тобын 9 "Өзге де" кiшi функциясы 617 "Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк материалдық резервтер жөнiндегi агенттiгi" мем.мекеме-бағдарлама әкiмшiсi мынадай мазмұндағы "16 Табиғи және техногендiк сипаттағы төтенше жағдайларды және өзге де күтпеген шығыстарды жою үшiн Қазақстан Республикасының Үкiметi резервiнiң 23 Өкілеттік шығыстарға арналған қаражат есебінен іс-шараларды өткізу 29 Қазақстан Республикасы Үкіметінің Резервінен Үкіметтің, орталық мемлекеттік органдардың және олардың аумақтық бөлімшелерінің сот шешімдері бойынша міндеттемелерін орындау";
2. 2001 жылғы 1 шілдеден бастап шығыстар мынадай бағдарлама бойынша жүзеге асырылмайды деп белгіленсін:
7 "Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық" функционалдық тобында 2 "Коммуналдық шаруашылық" кіші функциясында 274 "Жергілікті бюджеттен қаржыландырылатын тұрғын үй-коммуналдық, жол шаруашылығының және көліктің атқарушы органы" мем.мекеме-бағдарлама әкімшісі бойынша 72 "Жылу беруші кәсіпорындарды қысқа дайындау шаралары".
3. Заң қызметі (Қ. Әбдіқалықов) және Бюджет (Б. Сұлтанов)
департаменттері осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін қамтамасыз етсін.
4. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуден өткен күнінен бастап күшіне енеді.
Министр

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Приказ Министра финансов Министерство финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 4 июня 2001 года № 294.
Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан 10 июля 2001 года № 1572 О внесении изменений и дополнений N 55 в Единую бюджетную классификацию В соответствии с Законом Республики Казахстан от 16 июня 1997 года "О мобилизационной подготовке и мобилизации в Республике Казахстан", Указами Президента Республики Казахстан от 13 декабря 2000 года N 507 "О реорганизации, упразднении и образовании отдельных государственных органов Республики Казахстан" и от 22 января 2001 года N 536 "О мерах по совершенствованию правоохранительной деятельности в Республике Казахстан"
приказываю:
1. Внести в приказ Министерства финансов Республики Казахстан от 30 декабря 1999 года N 715 "Об утверждении Единой бюджетной классификации"
следующие изменения и дополнения:
в Единой бюджетной классификации Республики Казахстан, утвержденной указанным приказом:
в функциональной классификации расходов бюджета:
в функц.группе 2 "Оборона" в подфункции 2 "Организация работы по чрезвычайным ситуациям" по гос.учреждению - администратору программ 105 "Аппарат акимов" программу 31 изложить в следующей редакции:
"Мероприятия по мобилизационной подготовке на местном уровне";
функц.группу 3 "Общественный порядок и безопасность" подфункцию 1 "Правоохранительная деятельность" гос.учреждение - администратор программ 618 "Агентство финансовой полиции Республики Казахстан" дополнить программами следующего содержания:
"16 Проведение мероприятий за счет резерва Правительства Республики Казахстан для ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера и иных непредвиденных расходов 23 Проведение мероприятий за счет средств на представительские расходы 29 Выполнение обязательств Правительства, центральных государственных органов и их территориальных подразделений по решениям судов из Резерва Правительства Республики Казахстан";
функц.группу 13 "Прочие" подфункцию 9 "Прочие" гос.учреждение - администратор программ 617 "Агентство Республики Казахстан по государственным материальным резервам" дополнить программами следующего содержания:
"16 Проведение мероприятий за счет резерва Правительства Республики Казахстан для ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного 23 Проведение мероприятий за счет средств на представительские расходы 29 Выполнение обязательств Правительства, центральных государственных органов и их территориальных подразделений по решениям судов из Резерва Правительства Республики Казахстан".
2. Установить, что с 1 июля 2001 года расходы не осуществляются по следующей программе:
в функциональной группе 7 "Жилищно-коммунальное хозяйство" в подфункции 2 "Коммунальное хозяйство" в гос.учреждении - администраторе программ 274 "Исполнительный орган жилищно-коммунального, дорожного хозяйства и транспорта, финансируемый из местного бюджета" программа 72 "Мероприятия по подготовке к зиме теплоснабжающих предприятий".
3. Департаменту юридической службы (К. Абдикаликов) и Бюджетному департаменту (Б. Султанов) обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
4. Настоящий приказ вступает в силу со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Министр