Қазақша:
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер Комитет международной информации министрлігінiң Халықаралық ақпарат комитеті Министерства иностранных дел Республики Казахстан Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі Инвестициялар жөніндегі комитеті төрағасының 2001 жылғы 12 қыркүйектегі № 104-п бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2001 жылғы 19 қыркүйекте тіркелді. Тіркеу №
1644. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда министрлігі Инвестициялар 2003 жылғы 18 наурыздағы № 18- п бұйрығымен Қазақстан Республикасының Инвестициялар жөнiндегi агенттiгi Төрағасының 2000 жылғы 14 сәуiрдегi N 01/7 бұйрығына толықтыру енгізу туралы Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Отандық және шетелдiк тiкелей инвестицияларды тарту үшiн Қазақстан Республикасы экономикасының басым секторларының тiзбесiн бекiту туралы" 1997 жылғы 5 сәуiрдегi N 3444 Жарлығының 1-тармағына және Қазақстан Республикасы Президентiнiң 2000 жылғы 6 наурыздағы N 349 Жарлығымен бекiтiлген экономиканың басым секторларында инвестициялық қызметiн жүзеге асыратын инвесторлармен контракттар жасасу кезiнде жеңілдiктер мен преференциялар беру тәртiбiнiң 2- тармағына сәйкес БҰЙЫРАМЫН
1. Қазақстан Республикасының Инвестициялар жөнiндегi агенттiгi төрағасының "Экономиканың басым секторларында инвестициялық қызметiн жүзеге асыратын инвесторлармен контракттар жасау кезiнде жеңілдiктер мен преференциялар беру рәсiмiн жетiлдiру туралы" 2000 жылғы 14 сәуiрдегi N 01/7 бұйрығына мынадай толықтыру енгізiлсiн:
"Тiкелей отандық және шетелдiк инвестицияларды тарту үшiн 2002 жылға дейiнгi кезеңге арналған неғұрлым маңызды өндiрiстердің тiзiмi" 3-қосымшада:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 2 "Өңдеушi өнеркәсiп" тарауы мынадай мазмұндағы жолмен толықтырылсын: "өте жаңа жоғары тиiмдi экологиялық таза технологиялар қолданылатын ферромарганецтi қорытпалар өндiрiсi".
2. Осы бұйрық ол Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркелген күнiнен бастап күшiне енедi.
Төраға

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер Приказ Председателя Комитета по Комитет международной информации министрлігінiң Халықаралық ақпарат комитеті Министерства иностранных дел Республики Казахстан инвестициям Министерства иностранных дел Республики Казахстан от 12 сентября 2001 года № 104-п. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 19 сентября 2001 года № 1644. Утратил силу приказом Председателя Комитета по инвестициям Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан от 18 марта 2003 года № 18-п О внесении дополнения в приказ Председателя Агентства Республики Казахстан по инвестициям от 14 апреля 2000 года N 01/7 В соответствии с пунктом 1 Указа Президента Республики Казахстан от 5 апреля 1997 года N 3444 "Об утверждении Перечня приоритетных секторов экономики Республики Казахстан для привлечения прямых отечественных и иностранных инвестиций" и пунктом 2 Правил предоставления льгот и преференций при заключении контрактов с инвесторами, осуществляющими инвестиционную деятельность в приоритетных секторах экономики, утвержденных Указом Президента Республики Казахстан от 6 марта 2000 года N 349 приказываю:
1. Внести в приказ Председателя Агентства Республики Казахстан по инвестициям от 14 апреля 2000 года N 01/7 "О совершенствовании процедуры предоставления льгот и преференции при заключении контрактов с инвесторами, осуществляющими инвестиционную деятельность в приоритетных секторах экономики" следующее дополнение:
в приложении 3 "Список наиболее важных производств для привлечения прямых отечественных и иностранных инвестиций на период до 2002 года":
главу 2 "Обрабатывающая промышленность" дополнить строкой следующего содержания "производство ферромарганцевых сплавов с применением новейших высокоэффективных экологически чистых технологий".
2. Настоящий приказ вступает в силу со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Председатель