Қазақша:
Маслихат г. Сатпаева
Сәтбаев қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Сәтбаев қалалық мәслихатының 2008 жылғы 23 қаңтардағы № 52 шешімі. Қарағанды облысы Сәтбаев қаласы Әділет басқармасында 2008 жылғы 25 ақпанда № 8-6-59 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы Сәтбаев қалалық мәслихатының 2010 жылғы 14 мамырдағы № 336 шешімімен "Аз қамтылған азаматтарға тұрғын үйді ұстауға, тұрғын үйлерді күрделі жөндеуден өткізуге, коммуналдық қызмет көрсету үшін тұрғын үй жәрдемақысын беру және қалалық телекоммуникация желілерінің абоненттеріне телефон үшін абоненттік ақы тарифтерінің арттырылуына өтемақы беру қағидасын бекіту туралы" қалалық мәслихаттың 2006 жылғы 28 шілдедегі XXXIII сессиясының N 359 шешіміне өзгеріс енгізу туралы
1. "Аз қамтылған азаматтарға тұрғын үйді ұстауға, тұрғын үйлерді күрделі жөндеуден өткізуге, коммуналдық қызмет көрсету үшін тұрғын үй жәрдемақысын беру және қалалық телекоммуникация желілерінің абоненттеріне телефон үшін ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды абоненттік ақы тарифтерінің арттырылуына өтемақы беру қағидасын бекіту туралы" қалалық мәслихаттың 2006 жылғы 28 шілдедегі XXXIII сессиясының N 359 шешіміне (Сәтбаев қаласының Әділет басқармасында 2006 жылғы 4 тамызда 8-6-30 нөмірімен тіркелген және "Шарайна" газетінің 2006 жылғы 9 тамыздағы 91 (1346) нөмірінде жарияланған) келесі өзгеріс енгізілсін:
көрсетілген шешіммен бекітілген Аз қамтылған азаматтарға тұрғын үйді ұстауға, тұрғын үйлерді күрделі жөндеуден өткізуге, коммуналдық қызмет көрсету үшін тұрғын үй жәрдемақысын беру және қалалық телекоммуникация желілерінің абоненттеріне телефон үшін абоненттік ақы тарифтерінің арттырылуына өтемақы беру қағидасында:
1-тараудың 2-тармағындағы "18 % мөлшерінде отбасының жиынтық табысымен" сөздері "15 % мөлшерінде отбасының жиынтық табысымен"
сөздерімен ауыстырылсын.
2. Осы шешім 2008 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
3. Осы шешімнің орындалуын бақылау әлеуметтік сала, құқықтық тәртіп және әлеуметтік қорғау мәселелері жөніндегі тұрақты комиссияға жүктелсін (төрайымы Қоңырова Әлия Мешітбайқызы).
Сессия төрайымы
Ә. Сәденова
Қалалық мәслихаттың хатшысы М. Ковтун Келісілді:
"Сәтбаев қалалық еңбекпен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі"
мемлекеттік мекемесінің бастығы Т. Қапарова 2008 жылғы 23 қаңтар

На русском языке:
Сәтбаев қаласының мәслихаты Решение Сатпаевского городского Маслихат г. Сатпаева маслихата Карагандинской области от 23 января 2008 года №
52. Зарегистрировано
Управлением юстиции города Сатпаев Карагандинской области 25 февраля 2008 года № 8-6-59.
Утратило силу - решением Сатпаевского городского области от 14 мая 2010 года № 336 О внесении изменения в решение XXXIII сессии городского маслихата от 28 июля 2006 года N 359 "Об утверждении Правил предоставления малообеспеченным гражданам жилищного пособия на содержание жилья, включая капитальный ремонт жилого дома, оплату коммунальных услуг и компенсацию повышения тарифов абонентской платы за телефон абонентам городских сетей телекоммуникаций"
1. Внести в решение XXXIII сессии городского маслихата от 28 июля 2006 года N 359 "Об утверждении Правил предоставления малообеспеченным гражданам жилищного пособия на содержание жилья, включая капитальный ремонт жилого дома, оплату коммунальных услуг и компенсацию повышения тарифов абонентской платы за телефон абонентам городских сетей телекоммуникаций" (зарегистрировано Управлением юстиции города Сатпаев 4 августа 2006 года за N 8-6-30 и опубликовано 9 августа 2006 года в N 91 (1346)
газеты "Шарайна") следующее изменение:
в Правилах предоставления малообеспеченным гражданам жилищного пособия на содержание жилья, включая капитальный ремонт жилого дома, оплату коммунальных услуг и компенсацию повышения тарифов абонентской платы за телефон абонентам городских сетей телекоммуникаций, утвержденных указанным решением:
в пункте 2 главы 1 слова "к совокупному доходу семьи в размере 18 %"
заменить словами "к совокупному доходу семьи в размере 15 %".
2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2008 года.
3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию по вопросам социальной сферы, правопорядка и социальный защиты населения (председатель Конурова Алия Мешитбаевна).
Председатель сессии
А. Саденова
Секретарь городского маслихата М. Ковтун Согласовано:
Начальник ГУ "Отдел занятости и социальных программ г. Сатпаев"
Т. Капарова 23 января 2008 года