Қазақша:
Қарабалық ауданының әкімдігі Қостанай облысы Қарабалық Акимат Карабалыкского района ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 9 сәуірдегі № 112 қаулысы.
ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 16 сәуірде № 9-12-44 болып тіркелді Ірі мүйізді малдың туберкулезі бойынша Есенкөл селолық округінің аймағын аман-есен деп хабарландыру туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148-ІІ Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31 бабы, 1 тармағы, 18) тармақшасының, Қазақстан Республикасының 2002 жылғы 10 шілдедегі № 339-II «Ветеринария туралы» Заңының 10 бабы, 2 тармағы, 10 тармақшасының негізінде, «Малдармен кұстардың туберкулезінің алдын алу және жою шараларын жүзеге асырудың ветеринарлық ережесіне» сәйкес, Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 3 қарашадағы № 626 ауыл шаруашылық Министірінің бұйрығымен бекітілген, Қарабалық ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Мемлекеттік ветеринарлық аудан бас инспекторы А.Ш. Жаукинның ұсынысын қарастырып, ірі мүйізді малдың туберкулезі бойынша, Есенкөл селолық округ аймағынан бұрын аңықталған шектері шешілсін.
2. «Қазақстан Республикасының ауыл шаруашылығы Министрлігі Қарабалық аудандық аумақтық инспекциясы» мемлекеттік мекемесінің (келісім бойынша) жоғарыда көрсетілген округ аймағында ауыл шаруашылық малдардың туберкулезін алдын алу бойынша, жұмысы созылсын.
3. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау аудан әкімінің орынбасары Б.
Ш.Жақыповқа жүктелсін.
4. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланған күннен кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Аудан әкімі Ғ. Нұрмұхамбетов

На русском языке:
Акимат Карабалыкского района Қарабалық ауданының әкімдігі Постановление акимата Карабалыкского района Костанайской области от 9 апреля 2007 года № 112.
Зарегистрировано Управлением юстиции Карабалыкского района Костанайской области 16 апреля 2007 года № 9-12-44 Об объявлении территории Есенкольского сельского округа благополучной по туберкулезу крупного рогатого скота На основании подпункта 18) пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 - II "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", подпункта 10) пункта 2 статьи 10 Закона Республики Казахстан от 10 июля 2002 года № 339 - II "О ветеринарии", согласно "Ветеринарным правилам осуществления мероприятий по профилактике и ликвидации туберкулеза животных и птиц", утвержденным приказом Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 3 ноября 2004 года № 626, акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Рассмотрев представление главного государственного ветеринарного инспектора района Жаукина А.Ш., снять ранее установленные ограничения туберкулезу крупного рогатого скота с территории Есенкольского сельского округа.
2. Государственному учреждению "Карабалыкская районная территориальная инспекция Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан" (по согласованию) продолжить работу по профилактике туберкулеза сельскохозяйственных животных на территории вышеуказанного округа.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима района Жакупова Б.Ш.
4. Данное постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Аким района
Г. Нурмухамбетов