Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 9 (Премьер-Министр РК)
қарашадағы № 1690 Қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 20 ақпандағы № 171 (алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі)
Қаулысымен
Жекелеген кілемдер түрлерінің және басқа да тоқыма еден төсеніштерінің импорты кезінде уақытша қорғау шараларын енгізу туралы
1. Қосымшаға сәйкес тауарлардың импортына алты ай мерзiмге уақытша қорғау шаралары енгiзiлсiн.
2. Қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасының Энергетика, индустрия және сауда министрлiгi жүргiзiлетiн анықтау рәсiмi аяқталғанға дейiн заңнамада белгiленген тәртiппен тауарлар импортын лицензиялауды қамтамасыз етсiн.
3. Қосымшаға сәйкес мөлшерде Қазақстан Республикасы Мемлекеттік кiрiс министрлiгiнiң Кеден комитетi депозитке, тауарлар импорты кезiнде қолданылып жүрген кедендiк баждың ставкасынан тыс алынатын уақытша қорғау баждарын енгiзсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Қазақстан Республикасы Энергетика, индустрия және сауда министрлiгiнiң Антидемпингтiк бақылау жөнiндегi комитетi Қазақстан Республикасының Сыртқы iстер министрлiгiмен бiрлесiп, заңнамада белгiленген тәртiппен Беларусь Республикасының, Қазақстан Республикасының, Қырғыз Республикасының, Ресей Федерациясының және Тәжiкстан Республикасының Интеграциялық комитетiн және Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығының Атқарушы комитетін Қазақстан Республикасының уақытша қорғау шараларын енгізетіндігі туралы хабардар етсін.
5. Осы қаулы жарияланған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Үкіметінің 2000 жылғы 9 қарашадағы N 1690 қаулысына қосымша Қазақстан Республикасының аумағына әкелінетін, оларға қатысты уақытша қорғау баждары енгізілетін тауарлардың тізбесі Тауар атауы ! ТМД СЭҚ ТН ! Уақытша қорғау ! бойынша ! бажының ставкасы ! тауардың ! (кедендік құнынан ! коды ! %-бен не ЕВРО-мен)
Қылшықты, тафтингiленбеген неме. 5702 31 1 ш.м үшін 30, бірақ, се флокирленбеген, өңделмеген кемінде 2 ЕВРО қой жүнiнен немесе жануардың жұқа жүнiнен жасалған тоқылған кiлемдер және басқа да тоқыма еден төсенiштерi Қылшықты, өңделмеген, тафтингi. 5702 39 1 ш.м үшін 30, бірақ, ленбеген немесе флокирленбеген, кемінде 2 ЕВРО басқа да тоқыма материалдардан жасалған тоқылған кiлемдер және басқа да тоқыма еден төсенiштерi Қылшықты, тафтингiленбеген 5702 41 1 ш.м үшін 30, бірақ немесе флокирленбеген, қой кемінде 2 ЕВРО жүнiнен немесе жануардың жұқа жүнiнен өңделiп жасалған тоқылған кiлемдер және басқа да тоқыма еден төсенiштерi Қылшықты, тафтингiленбеген 5702 49 1 ш.м үшін 30 бірақ, немесе флокирленбеген, басқа да кемінде 2 ЕВРО тоқыма материалдардан өңделiп Қылшықсыз, тафтингiленбеген 5702 51 000 1 ш.м үшін 30, бірақ немесе флокирленбеген, өңделмеген кемінде 2 ЕВРО қой жүнiнен немесе жануарлардың Қылшықсыз, тафтингiленбеген 5702 91 000 1 ш.м үшін 30, бірақ, жүнiнен немесе жануарлардың жұқа жүнiнен өңделіп жасалған Тафтингiленген, өңделген немесе 5703 10 1 ш.м үшін 30, бірақ, өңделмеген, қой жүнiнен немесе кемінде 2 ЕВРО жануарлардың жұқа жүнiнен жасалған кiлемдер және басқада тоқыма еден төсенiштерi Тафтингiленбеген немесе 5704 1 ш.м үшін 30, бірақ флокирленбеген, өңделген немесе кемінде 2 ЕВРО өңделмеген киiзден жасалған Өңделген немесе өңделмеген 5705 00 1 ш.м үшін 30, бірақ, кiлемдер және басқа да тоқыма кемінде 2 ЕВРО

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 9 ноября 2000 года № 1690. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 февраля 2008 года № 171 (вводится в действие со дня первого официального опубликования)
О введении временных защитных мер при импорте отдельных видов ковров и прочих текстильных напольных покрытий
1. Ввести временные защитные меры сроком на шесть месяцев на импорт товаров согласно приложению.
2. Министерству энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан до завершения процедуры проводимого разбирательства в установленном законодательством порядке обеспечить лицензирование импорта товаров согласно приложению.
3. Таможенному комитету Министерства государственных доходов Республики Казахстан вносить на депозит временные защитные пошлины, взимаемые сверх действующей ставки таможенной пошлины при импорте товаров, в размерах согласно приложению.
4. Комитету по антидемпинговому контролю Министерства энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан совместно с Министерством иностранных дел Республики Казахстан уведомить в установленном законодательством порядке Интеграционный комитет Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации и Республики Таджикистан и Исполнительный комитет Содружества Независимых государств о введении Республикой Казахстан временных защитных мер.
5. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства от 9 ноября 2000 года N 1690 Перечень товаров, ввозимых на территорию Республики Казахстан, по отношению к которым вводятся временные защитные пошлины Наименование товара ! Код ! Ставка временной ! товара ! защитной пошлины ! по ТН ! (в % от таможенной ! ВЭД СНГ ! стоимости либо ! ! в ЕВРО)
Тканые ковры и прочие 5702 31 30, но не менее текстильные напольные покрытия 2 ЕВРО за 1 кв. м ворсовые, нетафтинговые или нефлокированные, неотделанные из овечьей шерсти или тонкой шерсти животных Тканые ковры и прочие 5702 39 30, но не менее прочих текстильных материалов Тканые ковры и прочие 5702 41 30, но не менее Тканые ковры и прочие 5702 49 30, но не менее нефлокированные, отделанные из Тканые ковры и прочие 5702 51 000 30, но не менее безворсовые, нетафтинговые или Тканые ковры и прочие 5702 91 000 30, но не менее Ковры и прочие текстильные 5703 10 30, но не менее напольные покрытия тафтинговые, 2 ЕВРО за 1 кв. м отделанные или неотделанные из Ковры и прочие текстильные 5704 30, но не менее напольные покрытия из войлока, 2 ЕВРО за 1 кв. м нетафтинговые или нефлокированные, отделанные или неотделанные Ковры и текстильные напольные 5705 00 30, но не менее покрытия прочие, отделанные 2 ЕВРО за 1 кв. м или неотделанные