Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкiмi мен Аким Мангистауской области Маңғыстау облыстық мәслихаттың бiрiккен 2001 жылы 20 маусымдағы № 12/105 шешiмi.
Маңғыстау облыстық Әділет басқармасында 2001 жылғы 28 маусымдағы № 471 тіркелді Қарақия ауданының Ботагөз селолық округiн тарату туралы "Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы"
Қазақстан Республикасының Заңының Z010148_ 6 бабы 1 тармағы 4)
тармақшасына сәйкес облыстық мәслихат және облыс әкiмi шешiм еттi:
1. Қарақия ауданының Ботагөз селолық округi таратылсын .
2. Таратылған Ботагөз селолық округiнiң құрамына кiретiн елдi мекендердiң әкiмшiлiк бағыныштылығы Қарақия ауданының селолық (поселкелiк)
округтерiне қаратылсын (қосымшаға сәйкес).
3. "Қарақия ауданының Ботакөз селолық округiн тарату туралы" облыстық мәслихатының 1999 жылғы N 23/255 шешiмiнiң әдiлет органдарына тiркеуге берiлмеуiне байланысты, күшi жойылған деп танылсын.
Сессия төрағасы
Қ.Iзiмов
Облыс әкiмi
Л.Қиинов
Облыстық мәслихат хатшысы Б.Чельпеков ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мәслихаты мен Маңғыстау облысы әкiмiнiң 2001 жылғы 20 маусымдағы N 12/105 шешiмiне жалғама Ботагөз селолық округiнiң аумағында тұрған елдi мекендердiң әкiмшiлiк бағыныстылығын Қарақия ауданының селолық (поселкелiк)
округтерiне қарату туралы
1. Құрық поселкелiк округiне - Жаман Қызыладыр, Жақсы Қызыладыр, Мешiттi қора, Самалет ой, Бескемпiр, Көктас, Ракушечный, Удек, Құйжақ, Жұлдыз, Тасмұрын елдi мекендерi.
2. Жетібай поселкелiк округiне- Шұқырой, Асар, Шынжыр-1, Шынжыр-2, Қонайқора, Бисенбай, Тасболат, Үшқұй, Тарла, Боржақты, Қожабай қора, Жұмақазық қора, Кенжей қора елдi мекендерi
3. Құланды селолық округiне - Аққора, Ботагөз, Қорғанбай, Шапалақ, Фетисово елдi мекендерi
4. Бостан селолық округiне - Қарамандыбас, Борсықмұрын, Сартөбе, Өзен ойы елдi мекендерi

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімі Совместное решение Аким Мангистауской области Мангистауского областного маслихата и акима Мангистауской области от 20 июня 2001 года № 12 /105. Зарегистрировано управлением юстиции Мангистауской области 28 июня 2001 года за № 471 Об упразднении Ботагозского сельского округа Каракиянского района Согласно подпункту 4) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан" областной маслихат и аким области решили:
1. Упразднить Ботагозский сельский округ Каракиянского района.
2. Отнести административную подчиненность населенных пунктов, входивших в состав упраздненного Ботагозского сельского округа, к сельским (поселковым) округам Каракиянского района (согласно приложения).
3. Признать утратившим силу решение областного маслихата от 21 апреля 1999 года N 23/255 "Об упразднении Ботагозского сельского округа Каракиянского района" в связи с непредставлением на государственную регистрацию в органы юстиции.
Председатель сессии
К.Изимов
Аким области
К.Киинов
Секретарь областного маслихата Б.Чельпеков Приложение к решению Мангистауского областного маслихата и акима Мангистауской области от 20 июня 2001 года N 12 Об отнесении административной подчиненности населенных пунктов, находившихся на территории Ботагозского сельского округа к сельским /поселковым/ округам Каракиянского района
1. Курыкский поселковый округ - Населенне пункты:
Жаман, Кзыладыр, Жаксы Кзыладыр, Самалет ой, Бескемпир, Коктас, Ракушечный, Уден, Куйжак, Жулдыз, Тасмурын
2. Жетыбайский поселковый - Населенные пункты:
округ Шукырой, Асар, Шынжыр-1, Шынжыр-2, Конайкора, Бисенбай, Тасболат, Ушкуй, Тарла, Боржакты, Кожабай кора, Жумаказык кора, Кенжей кора
3. Куландинский сельский округ - Населенные пункты:
Аккора, Ботагоз, Корганбай, Шапалак, Фетисово
4. Бостанский сельский округ - Населенные пукнты:
Карамандыбас, Борсымурын, Сартобе, Озен ойы