Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облыстық Маслихат Северо-Казахстанской области мәслихатының 2007 жылғы тамызда № 32/2 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысының әділет департаменті 2007 жылғы 2 қыркүйекте № 1652 тіркелді. Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы мәслихатының 2010 жылғы 18 маусымда № 26/15 Шешімімен "Қоршаған ортаны ластағаны үшін 2007 жылға арналған төлем мөлшерлері туралы" облыстық мәслихат сессиясының 2006 жылғы 21 желтоқсандағы № 27/6 шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы
1. 2007 жылғы 19 қаңтарда Әділет департаментінде N 1638 нөмірімен тіркелген және 2007 жылғы 15 ақпанда "Солтүстік Қазақстан" газеті мен 2007 жылғы 19 ақпанда "Северный Казахстан" газетінде жарияланған "2007 жылға арналған қоршаған ортаны ластағаны үшін төлем мөлшерлерi туралы" облыстық мәслихат сессиясының 2006 жылғы 21 желтоқсандағы N 27/6 шешіміне келесі өзгертулер мен толықтырулар енгізілсін:
1 қосымшадағы 5 тармақ келесі редакцияда жазылсын:
табиғи ортада улы емес қалдықтарды үйгені үшін:
ашылған таужыныстарды 1 тоннаға 6,4 теңге;
5 тармақ келесі мазмұндағы жолмен толықтырылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды байыту қалдықтарын 1 текше метр үшін 11,0 теңге
2. Осы шешім алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Oблыстық мәслихаттың
ХХХІІ сессиясының төрағасы Облыстық мәлихаттың хатшысы

На русском языке:
Маслихат Северо-Казахстанской области Солтүстік Қазақстан облысының мәслихаты Решение маслихата Северо- Казахстанской области от 4 августа 2007 года № 32/2.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Северо-Казахстанской области 2 сентября 2007 года №
1652. Утратило силу - решением маслихата Северо-Казахстанской области от 18 июня 2010 года № 26 О внесении изменений и дополнений в решение сессии областного маслихата от 21 декабря 2006 года № 27/6 "О ставках платы за загрязнение окружающей среды на 2007 год"
1. Внести в решение сессии областного маслихата от 21 декабря 2006 года N 27/6 "О ставках платы за загрязнение окружающей среды на 2007 год", зарегистрированное в Департаменте юстиции за N 1638 от 19 января 2007 года и опубликованное 15 февраля 2007 года в газете "Солтүстiк Қазақстан" и 19 февраля 2007 года в газете "Северный Казахстан" следующие изменения и дополнения:
пункт 5 приложения 1 изложить в следующей редакции:
за размещение в природной среде 1 тонны нетоксичных горных отходов:
вскрышные породы 6,4 тенге за 1 тонну;
пункт 5 дополнить строкой следующего содержания:
хвосты обогащения 11,0 тенге за 1 куб. м.
2. Настоящее решение вводится в действие со дня его официального опубликования.
Секретарь областного маслихата Председатель XXXII сессии областного маслихата