Қазақша:
Атырау облысының әкімі Атырау облысы әкімінің 2001 Аким Атырауской области жылғы 31 қаңтардағы № 49 шешімі. Атырау облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 16 наурызда № 373 болып тіркелді. Күші жойылды - Атырау облысы әкімінің 2004 жылғы 20 желтоқсандағы № 248 шешімімен Атырау қаласы Геологтар поселкесі аймағында төтенше жағдай жариялау туралы
1. 2001 жылғы 31 қаңтардан бастап Атырау қаласы Геологтар поселкесiнiң аумағында төтенше жағдай жариялансын.
2. Төтенше жағдайды жоюдағы іс-қимылын үйлестіру мен басқару штабы құрамы бекітілсін (N 1 қосымша).
3. Атырау қаласының әкіміне (Д.Тұрғанов):
- Геологтар поселкесінің тұрғын үйлерін меншік нысанына қарамастан газ-монтаждау жұмыстарын жүргізу құқысына лицензиясы бар кәсіпорындар мен ұйымдарға бекітіп беру (N 2 қосымша);
- төтенше жағдайды жою жұмыстарының бақылау жөніндегі бекеттер саны мен орналасу орнын белгілеу;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- елді мекен тұрғындарына кезең-кезеңмен табиғи газға қосу және жылу берудің нақты тетігін жасақтап, шаралар қабылдау;
- Қазақстан Республикасының "Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туралы" Заңының 34-бабына сәйкес төтенше жағдайлардағы іс-қимылына лайықты кезек күттірмес шаралар қабылдау;
- қажет болғанда Қазақстан Республикасы заңдылығына сәйкес лауазымды тұлғаларды, азаматтарды тәртіптік, әкімшілік, мүліктік, ұйымдарды - мүліктік жауапкершілікке тарту тапсырылсын.
4. Осы шешімнің орындалысын бақылауды өзіме қалдырамын.
Н.Махашев
Облыс әкімінің міндетін атқарушы Облыс әкімінің 2001 жылғы 31 қаңтарындағы N 49 шешіміне N 1 қосымша
1. Тұрғанов Дүйсенбай Нұрбайұлы - Атырау қаласының әкімі, штаб төрағасы;
2. Әшімғалиев Арыстанғали Қуанайұлы - құрылыс кешені және тұрғын үй- коммуналдық басқармасының бастығы,
3. Нұрлығожиев Әділбек - Атырау қаласы әкімінің орынбасары,
4. Жарылғасова Жанат Орынғалиқызы облыстық СЭС-тің бас дәрігері,
5. Ізмағамбетов Мешітқали Нәукенұлы - мемлекеттік өртке қарсы қызмет басқармасының бастығы
6. Ли Олег Тхоирович - облыстық төтенше жағдай жөніндегі басқарма бастығының орынбасары
7. Мырзабаев Қайырғали Жұмабайұлы - облыстық ішкі істер
8. Мырзалиев Тілекқабыл - "Мемлекеттік сәулет құрылыс инспекциясы"
еншілес мекемесі директорының міндетін атқарушы
9. Жазбаев Батыр Дүйсенбіұлы - Атырау қаласының прокуроры әділет кеңесшісі N 2 қосымша Облыстық құрылыс кешені және тұрғын үй-коммуналдық

На русском языке:
Атырау облысының әкімі Решение акима Атырауской Аким Атырауской области области от 31 января 2001 года №
49. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Атырауской области 16 марта 2001 года № 373. Утратило силу решением акима Атырауской области от 20 декабря 2004 года № Об объявлении чрезвычайной ситуации на территории поселка Геологов г.
Атырау
1. Объявить с 31 января 2001 года на территории п. Геологов г.Атырау чрезвычайную ситуацию.
2. Утвердить состав штаба по руководству и координации действии по ликвидации чрезвычайной ситуации (приложения N 1).
3. Поручить акиму г.Атырау Турганову Д.Н.:
- закрепить жилые дома п.Геологов за предприятиями и организациями, независимо от формы собственности, имеющих лицензию на право производства газо-монтажных работ (Приложение N 2).
- определить количество и место нахождения постов по контролю за выполнением работ по ликвидации чрезвычайной ситуации.
- разработать конкретные механизмы и принять меры поэтапного подключения природного газа и подачи тепла в квартиры жителей населенного пункта.
- в соответствии со статьей 34 Закона Республики Казахстан "О чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера", принять незамедлительные меры, характерные для действий в условиях чрезвычайных ситуаций. При необходимости привлекать должностных лиц, граждан к дисциплинарной, административной, имущественной, а организации - имущественной ответственности в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
4. Контроль за выполнением данного решения оставляю за собой.
И.о.акима области
Н.Махашев
Приложение N 1 к решению акима области от 31.01.2001 г. N 49
1. Турганов Дуйсенбай Нурбаевич- аким г. Атырау, председатель штаба;
2. Ашемгалиев Арыстангали Куанайулы - начальник управления строительного комплекса и жилищно-коммунального хозяйства, заместитель председателя штаба;
3. Нурлыгужиев Адилбек Исагалиевич - заместитель акима г. Атырау;
4. Жарылгасова Жанат Орынгалиевна - главный санитарный врач области;
5. Измагамбетов Мешиткали Наукенович- начальник управления государственной противопожарной службы;
6. Ли Олег Тхайрович - заместитель начальника областного управления по чрезвычайным ситуациям;
7. Мурзабаев Кайыргали Жумабаевич - начальник управления внутренних дел области;
8. Мурзалиев Тлекабыл - и.о. директора дочернего предприятия "Госархстроиинспекция";
9. Жазбаев Батыр
Дуйсенбеевич - прокурор г. Атырау советник юстиции Приложение N 2 Наладчики Облгаз.
Начальник управления строительного комплекса и жилищно-коммунального хозяйства