Қазақша:
Алматы қаласының мәслихаты І сайланған Алматы қалалық Маслихат г. Алматы Мәслихатының ХХV сессиясының 1998 жылғы 14 мамырдағы шешімі. Алматы қалалық Әділет басқармасымен 1999 жылғы 11 маусымда N 60 тіркелді. Күші жойылды - ІІ сайланған Алматы қалалық Мәслихатының XXIV сессиясының 2003 жылғы 27 ақпандағы шешімімен Алматы қалалық Мәслихатының 1998 жылғы 18 қыркүйектегi "Алматы қаласының аумағындағы көркейту, санитарлық тазалау, тазалықты сақтау және ұйымдастыру ережелерiн бекiту туралы" ХХI сессиясы шешiмiнiң қосымшасына толықтыру енгiзу туралы
1. I сайланған Алматы қалалық Мәслихатының 1998 жылғы 18 қыркүйектегi "Алматы қаласының аумағындағы көркейту, санитарлық тазалау, тазалықты ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды сақтау және ұйымдастыру ережелерiн бекiту туралы" ХХI сессиясы шешiмiнiң қосымшасына толықтыру енгiзiлсiн және бекiтiлсiн, берiлiп отыр.
2. Аудан әкiмдерiне әкiмшiлiктiк тәртiп бұзушылық туралы iстердi өз уақытында қаралуын қамтамасыз ету бойынша әкiмшiлiк комиссияларының»
жұмыс кестесiн реттеу ұсынылсын.
3. Осы шешiмнiң»орындалуын бақылау заңдылық және адам құқығын қорғау мәселелерi жөнiндегi тұрақты депутаттық комиссияға (Громов В.Н.)
жүктелсiн.
А. Қарасаева
I сайланған Алматы қалалық Мәслихаты ХХV сессиясының төрайымы Ж. Төрегелдинов Мәслихатының хатшысы Мәслихатының 1999 жылғы 14 мамырдағы ХХV сессиясының шешiмiне қосымша Алматы қалалық Мәслихатының 1998 жылғы 18 қыркүйектегi "Алматы қаласының аумағындағы көркейту, санитарлық тазалау, тазалықты сақтау және ұйымдастыру ережелерiн бекiту туралы"
ХХI сессиясы шешiмiнiң қосымшасына толықтыру 9 тараудың 9.8. тармағынан кейiн қосымша енгiзiлсiн:
Х тарау. Алматы қалалық Мәслихатының»1998 жылғы 18 қыркүйектегi "Алматы қаласының аумағындағы көркейту, санитарлық тазалау, тазалықты сақтау және ұйымдастыру ережелерiн (бұдан әрi - Ереже) көлiк құралдары жүргiзушiлерi бұзған кездегi әкiмшiлiктiк тәртiп бұзушылық туралы iстердi қарауды қамтамасыз ету.
10.1. Қала аумағында көлiк құралдарын қоюға және сақтауға қатысты бөлiмдегi ережелердi бұзғандығы үшiн және олардың жүргiзушiлерi жоқ болған жағдайда Алматы қаласының iшкi iстер органдары екi куәнiң» қатысуымен мемлекеттiк тiркеу нөмiрлерiнiң белгiсiн алу туралы акт жасайды, оның бiр данасы хаттамаға тiгiледi, ал екiншi данасы көлiктiң» алдыңғы әйнегiне немесе жүргiзушiге көрiнетiн жерге iлiнедi.
10.2. Нөмiрлiк белгiнi алу туралы актiде мiндеттi түрде қылмыс жасалған аумақтағы ауданның»әкiмшiлiк комиссиясының»мекен-жайы, тәртiп бұзушылық туралы iстi қараудың уақыты мен күнi көрсетiледi.
Көлiк құралдары жүргiзушiлерiнiң тәртiп бұзғандығы туралы iс материалдарын ресiмдеу және қарау тәртiп бұзушылық анықталған сәттен бастап тәулiк бойына қаралады.
10.3. Алматы қаласы Iшкi iстер органдарының (полицияның) қызметкерлерi мемлекеттiк тiркеу нөмiрлiк белгiлерiн алғандығы туралы жасалған актiнi, жасалған әкiмшiлiк тәртiп бұзушылық туралы хаттаманы және нөмiрлiк белгiлердi оларды әкiмшiлiк комиссияда қаралуына даярлау үшiн АIIБ Жол полициясының аумақтық бөлiмшесiне тапсыруға мiндеттi.
10.4. Әкiмшiлiк комиссия тәртiп бұзушылық жасалған сәттен бастап тәулiк бойына Жол полициясы лауазымды тұлғаларының қатысуымен көлiк құралдары жүргiзушiлерiнiң әкiмшiлiк тәртiп бұзушылықтары туралы түскен iстерiн қарауға және iс бойынша қаулы шығаруға мiндеттi.
Айыппұл төленгеннен кейiн алынған нөмiрлiк белгi көлiк құралының иесiне қайтарылады.
Айыппұлды тәртiп бұзушы өзiне айыппұл салынғандығы туралы қаулы тапсырылған күннен бастап бiр тәулiктен кешiктiрмей төлеуге, ал мұндай қаулыға шағымданған немесе наразылық бiлдiрген жағдайда шағымның» немесе наразылықтың күшiнде қалғандығы туралы хабардан кейiн немесе ешбiр хабар алмаса үш күннен кешiктiрмей төлеуге тиiс.
Тәртiп бұзушы айыппұлды өз уақытында төлемеген жағдайда Қазақстан Республикасының»Әкiмшiлiктiк тәртiп бұзушылықтар туралы Кодексiнде белгiленген тәртiппен одан жүргiзушi куәлiгi алынады, айыппұлды кешiктiрген әрбiр күн үшiн айыппұл сомасының бiр процентi көлемiнде, алайда бастапқы салынған айыппұлдың үш жиынтығынан аспайтын шамада өсiм алынады, ал нөмiрлiк белгi қайтарылады.

На русском языке:
Алматы қаласының мәслихаты Решение XXV сессии Маслихат г. Алматы Алматинского городского Маслихата I созыва от 14 мая 1999 года. Зарегистрировано в Управлении юстиции города Алматы 11 июня 1999 г. за № 60.
Утратило силу решением XXIV сессии Алматинского городского Маслихата II созыва от 27 февраля 2003 года О внесении дополнений в приложение к решению ХХI-й сессии Алматинского городского Маслихата I-го созыва от 18 сентября 1998 года "Об утверждении правил благоустройства, санитарной очистки, соблюдения чистоты и организации уборки территорий города Алматы"
1. Утвердить и внести дополнения в приложение к решению ХХI-й сессии Алматинского городского Маслихата I-го созыва от 18 сентября 1998 года " Об утверждении правил благоустройства, санитарной очистки, соблюдения чистоты и организации уборки территорий города Алматы", прилагается.
2. Рекомендовать акимам районов упорядочить графики работы административных комиссий по обеспечению своевременного рассмотрения дел об административных правонарушениях.
3. Контроль за выполнением данного решения возложить на постоянную депутатскую комиссию по вопросам законности и защиты прав человека (Громов В.М.).
А. Карасаева
Председатель
ХХV-й сессии Алматинского городского Маслихата I-го созыва Ж. Турегельдинов Секретарь Маслихата I-го созыва Приложение к решению ХХV-й сессии от 14 мая 1999 года Дополнения в приложение к решению ХХI-й сессии Алматинского городского Маслихата I-го созыва от 18 сентября 1998 года "Об утверждении правил благоустройства, санитарной очистки, соблюдения чистоты и организации уборки территорий города Алматы"
После пункта 9.8 главы IХ внести дополнения:
Глава Х. Обеспечение рассмотрения дел об административных правонарушениях при нарушении водителями транспортных средств "Правил благоустройства, санитарной очистки и организации уборки территорий города Алматы" (в дальнейшем - Правил).
10.1. За нарушение правил в части, касающейся парковки, стоянки, хранения транспортных средств на территории города и при отсутствии их водителей, органами внутренних дел города Алматы в присутствии двух свидетелей составляется акт о снятии (изъятии) государственных регистрационных номерных знаков. Акт о снятии (изъятии) составляется в 2-х экземплярах, один из которых приобщается к протоколу, а второй закрепляется на лобовом стекле или другом видном водителю месте на транспортном средстве.
10.2. В акте о снятии (изъятии) номерных знаков в обязательном порядке указывается местонахождение административной комиссии того района, на территории которого совершено правонарушение, дата и время рассмотрения дела о правонарушении.
Оформление материалов и рассмотрение дел о нарушении правил водителями транспортных средств, рассматриваются в течение суток с момента выявления нарушения.
10.3. Сотрудники органов внутренних дел (полиции) г. Алматы обязаны составленные протоколы о совершенном административном правонарушении, акты о снятии (изъятии) государственных регистрационных номерных знаков и номерные знаки передать в территориальный отдел дорожной полиции РУВД, для их подготовки к рассмотрению на административной комиссии.
10.4. Административные комиссии обязаны в течение суток с момента совершения правил нарушения рассмотреть с участием должностных лиц дорожной полиции поступившие дела об административных нарушениях водителей транспортных средств и вынести постановление по делу.
После уплаты штрафа, изъятый номерной знак возвращается водителю транспортного средства.
Штраф должен быть уплачен нарушителем не позднее суток со дня вручения ему постановления о наложении штрафа, а в случае обжалования или опротестования такого постановления не позднее трех дней со дня уведомления об оставлении жалобы или протеста без уведомления.
В случае несвоевременной оплаты нарушителем штрафа у него изымается водительское удостоверение в порядке, определенном Кодексом об административных нарушениях Республики Казахстан, взимается пеня в размере одного процента от суммы штрафа за каждый день просрочки платежа, но не более тройной суммы первоначально наложенного штрафа, а номерной знак возвращается.