Қазақша:
Акимат Костанайской области Қостанай облысының әкімдігі Қостанай облысы әкімдігінің 2004 жылғы 9 сәуірдегі № 89 қаулысы.
Қостанай облысының Әділет басқармасында 2004 жылғы 30 сәуірде № 2897 болып тіркелді.
Қаулының қолданылу мерзімі 2006 жылдың 1 қаңтарына дейін Қостанай облысының өндiрiстiк және әлеуметтiк кешенін 2004-2005 жылдардың күзгi-қысқы кезеңіндегі жұмысқа дайындау туралы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы» Заңының 27-бабына сәйкес және облыстың өндiрiстiк және әлеуметтiк кешенiн 2004-2005 жылдардың күзгi-қысқы кезеңiндегi жұмысқа уақытында және сапалы дайындау мақсатында Қостанай облысының әкiмияты ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қалалар, аудандар әкiмияттары, мемлекеттiк коммуналдық кәсiпорындар мен ұйымдардың басшылары:
1) 2004 жылдың 1 қазанына дейiнгi мерзiмде жылу көздерiн, электр, газ, жылу және су құбырлары желiлерiн, сондай-ақ тұрғын-үй және әлеуметтiк сала объектілерiн 2004-2005 жылдардың күзгi-қысқы жағдайына жұмысқа дайындау жөнiндегi ұйымдастыру-техникалық iс-шаралардың орындалуын қамтамасыз етсiн.
2. Қалалар және аудандар әкiмдерi төмендегідей ұйымдастыру жұмыстарын жүргiзсiн:
1) қатты, сұйық және газ түрiндегi отынды, электр энергиясын жеткiзуге қалалар мен аудандар кәсiпорындарының жабдықтаушылармен келісім-шарт жасасуына және қатты, сұйық отынның жинақталу кестесiнiң орындалуын бақылауды қамтамасыз етуді;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) коммуналдық қызметтi тұтынушылардың пайдаланған электр, жылу энергиясы, табиғи газ және су үшiн борыштарын 2004 жылдың 1 шiлдесіне дейiн өтеуді;
3) пәтер иелерi кооперативтерiнiң басшыларымен тұрғын үйлердi алдағы күзгi-қысқы кезеңдегi жұмысқа даярлау жөнiндегi жөндеу-алдын алу iс- шараларын өткiзуді;
4) «Қостанай облысының энергетика, өнеркәсiп және құрылыс департаменті» мемлекеттік мекемесіне апта сайын, әр сәрсенбiде, қысқа дайындық барысы туралы белгiленген үлгі бойынша ақпарат түсiрiп отырсын (қоса берілді).
3. Бюджеттік бағдарламалардың әкімгерлері алынатын жылу-энергетикалық ресурстарға және коммуналдық қызметтер үшiн бұрындары жинақталған борыштарын өтеуге уақытында төлем төлеуді қамтамасыз етсiн.
4. Қостанай облысының өндiрiстiк және әлеуметтiк кешенінiң 2004-2005 жылдардың күзгi-қысқы кезеңінің жұмысына даярлығы жөнiндегi облыстық комиссия құрылсын. Белгіленген заң тәртібі бойынша облыстық комиссияның дербес құрамы облыстық мәслихат сессиясының бекітуіне енгізілсін.
5. Қостанай облысы әкiмиятының 2003 жылғы 9 сәуiрдегi № 66 «Қостанай облысының өндiрiстiк және әлеуметтiк кешенiн 2003-2004 жылдардың күзгi- қысқы кезеңiндегi жұмысқа даярлау туралы» қаулысының күшi жойылды деп есептелсiн (мемлекеттік тіркеу нөмірі 2184, «Қостанай таңы» 2003 жылғы 6 мамырдағы № 50).
6. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау облыс әкiмiнiң бiрiншi орынбасары В.В. Мейстерге жүктелсiн.
Облыс әкімі
С. Кулагин
Қазақстан Республикасы Қостанай облысы әкімиятының 2004 жылғы 9 сәуірдегі № 89 қаулысына 1-қосымша 2004-2005 жылдардағы күзгі-қысқы кезеңге дайындықтың барысы жөніндегі АҚПАРАТ Рет Атауы Өл- шем Жос- пар Нақты орын- далға- са- ны бірлі- гі Отын Көмір қорын құру - барлығы, оның ішінде:
- бюджеттік ұйымдар мың тон- на
- тұрғындар
Темір жол станцияларынан бюджет көмірлерін тасып шығару теңге х Бар көмір - барлығы Мазут қорын құру Сұйық отын қорын құру (автономиялық жылыту жүйелері үшін дизельдік, пештік)
Қазандықтар - барлығы, бір- лік оның ішінде: жөндеуге жататыны Жылу жүйелері - барлығы кило- метр оның ішінде жөндеуге жататыны Су құбырлары жүйелері - барлығы, оның ішінде жөндеуге жататыны Кәріз жүйелері - барлығы Электр беру желісі 35-220кВ - барлығы, оның ішінде жөндеуге жататыны Электр беру желісі 10-0,4кВ - барлығы, оның ішінде жөндеуге жататыны Кіші электр станциялары, 35-220 кВ - барлығы, оның ішінде жөндеуге жататыны (Тарату пункттері, трансформаторлық кіші станциялар, кешенді трансформаторлық кіші стан- циялар) - 10/0,4 кВ - барлығы, оның ішінде жөндеуге жататыны Объектілер дайындығы:
тұрғын үйлер білім беру объектілері денсаулық сақтау объектілері Ескерту: 1.3 тармақшада отынның қалдығы жылыту мезгілінің басынан бастап көрсетілсін.

На русском языке:
Қостанай облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Костанайской области Костанайской области от 9 апреля 2004 года № 89. Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 30 апреля 2004 года № 2897. Срок действия постановления - до 1 января 2006 года О подготовке производственного и социального комплекса Костанайской области к работе в осенне-зимний период 2004-2005 годов В соответствии со статьей 27 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» и в целях своевременной и качественной подготовки производственного и социального комплекса области к работе в осенне-зимний период 2004-2005 годов акимат Костанайской области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Акиматам городов, районов, руководителям государственных коммунальных предприятий и организаций:
1) в срок до 1 октября 2004 года обеспечить выполнение организационно- технических мероприятий по подготовке теплоисточников, электрических, газовых, тепловых и водопроводных сетей, а также объектов жилья и социальной сферы к работе в осенне-зимних условиях 2004-2005 годов.
2. Акимам городов и районов провести организационную работу по вопросам:
1) заключения предприятиями городов и районов контрактов с поставщиками на поставку твердого, жидкого, и газообразного топлива, электрической энергии и выполнением графика накопления твердого и жидкого топлива;
2) погашения задолженности до 1 июля 2004 года потребителями коммунальных услуг за использованные электрическую, тепловую энергию, природный газ и воду;
3) проведения с руководителями потребительских кооперативов собственников квартир ремонтно-профилактических мероприятий по подготовке жилых домов к работе в предстоящий осенне-зимний период;
4) предоставления в государственное учреждение «Департамент энергетики, промышленности и строительства Костанайской области» еженедельно, каждую среду, информации о ходе подготовки к зиме по установленной форме (прилагается).
3. Администраторам бюджетных программ обеспечить своевременную оплату за получаемые топливно-энергетические ресурсы и погашение ранее образовавшейся задолженности за коммунальные услуги.
4. Образовать областную комиссию по подготовке производственного и социального комплекса Костанайской области к работе в осенне-зимний период 2004-2005 годов. В установленном законодательством порядке внести на утверждение сессии областного маслихата персональный состав областной комиссии.
5. Считать утратившим силу постановление акимата Костанайской области от 9 апреля 2003 года № 66 «О подготовке производственного и социального комплекса Костанайской области к работе в осенне-зимний период 2003-2004 годов» (номер государственной регистрации 2184, «Костанай таны» от 6 мая 2003 года N 50).
6. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя акима области Мейстера В.В.
Аким области
С. Кулагин
Приложение к постановлению акимата Костанайской области Республики Казахстан от 9 апреля 2004 № 89 ИНФОРМАЦИЯ о ходе подготовки к работе в осенне-зимний период 2004-2005 годов Наименование Единица измере- План Факт п /п ния Топливо Создание запасов угля - всего, из них:
- бюджетные организации тысяч тонн ты- сяч тонн тысяч тонн
- население
Вывезено бюджетного угля с железнодорожных станций тысяч тонн Наличие угля - всего Создание запасов мазута х Создание запасов жидкого топлива (дизельное печное для автономных систем отопле- ния )
Котельные - всего, в том числе подлежат ремонту единиц единиц Тепловые сети - всего, в том числе подлежат ремонту километров ки- лометров Водопроводные сети - всего, в том числе подлежат ремонту Канализационные сети - всего, в том числе подлежат ремонту Линии электропередач 35 - 220 киловольт (кВ) - всего, в том числе подлежат ремонту Линии электропередач 10 - 0,4 кВ - всего, в том числе подлежат ремонту Электрические подстанции 35 - 220 кВ - всего, в том числе подлежат ремонту единиц (Распределительные пункты, трансформаторные подстанции, комплектные трансфор- маторные подстанции) - 10 / 0,4 кВ - всего, в том числе подлежат ремонту Подготовка объектов:
жилые дома объекты образования объекты здравоохранения Примечание : подпункт 1.3 отражать остатки топлива с начала отопительного сезона