Қазақша:
Аким Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 2000 жылғы 4 сәуірдегі № 379 шешімі.
Маңғыстау облысы Әділет басқармасында 2000 жылғы 14 сәуірде № 200 болып тіркелді.
Күші жойылды – Маңғыстау облысы әкімінің 2005 жылғы 15 сәуірдегі № 2 шешімімен Облыс әкімінің 17.10.1998 жылғы№ 267 шешіміне өзгерістер енгізу туралы.
1. Облыс әкімінің "Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 14 тамыздағы № 769 Қаулысын жүзеге асыру туралы" 17.10.1998 жылғы № 267 шешіміне төмендегідей өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1)5, 6, 8 тармақтардағы "Облыс әкімінің орынбасары" деген сөз алынып тасталсын;
2)10 тармакгағы "облыс әкімінің орынбасары Е. К. К ум ісқалига" деген сөз "облыс әкімінің бірішиі орынбасары С.Б.Керелбаевқа" сөзімен алмастырылсын;
3)№ 1 Жалғамаға: облыс әкімі жанындағы "Қазақстан Республикасындағы Тіл туралы" Зан талаптары сакталуын бакылайтын комиссияның мүшелігіне енгізілсін:
Бережная Надежда Васильевна - облыс әкімі аппаратының қоғамдық-саяси жұмыстар және агроөнеркәсіптік кешен бөлімінің меңгерушісі Іңірбаев Есберген - Маңғыстау облыстық телерадиокомпаниясының бас редакторы (келісім бойынша)
Оңғарбай Рза Ахметұлы- облыстық акпарат және қоғамдық келісім басқармасы тілдерді дамыту бөлімінің бас маманы (келісім бойынша)
Жеткізген Жиде- облыстық білім басқармасының жетекші маманы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Аталған комиссия күрамынан шығарылсын:
Сейітжан Г.Н., Бауыржанова А.Б., Молдажанова С.М., Тоғжанов О.А.
Облыс әкімі
Л.Қиинов

На русском языке:
Аким Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской области от 4 апреля 2000 года №
379. Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 14 апреля 2000 года № 200. Утратило силу решением акима Мангистауской области от 15 апреля 2005 года № 2 О внесении изменений и дополнений в решение акима области от 17 октября 1998 г. № 267.
1. Внести в решение акима области от 17 октября 1998 года № 267 "О реализации Постановления Правительства Республики Казахстан от 14.08.98 г. № 769" следующие изменения и дополнения:
1)в пунктах 5, 6, 8 исключить слова "Заместитель акима области";
2)в пункте 10 слова "на заместителя акима области Кумискали Е.К. "
заменить на "на первого заместителя акима области Керелбаева С. Б.
3)в приложении № 1:
в состав комиссии при акиме области по соблюдению Закона "О языках в Республике Казахстан" ввести членами комиссии:
Бережную Надежду Васильевну - заведующую отделом общественно- политической работы и агропромышленного комплекса аппарата акима области Инирбаева Есбергена- главного редактора Мангистауской областной телерадиокомпании (по согласованию)
Онгарбай Рза Ахметулы - главного специалиста отдела по развитию языков областного управления информации и общественного согласия (по согласованию)
Жеткизген Жиде- ведущего специалиста областного управления образования вывести из указанного состава: Сейтжан Г.Н., Баужанову А.Б., Молдажанову С.М, Тогжанова О.А.
Аким области
Л.Киинов