Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2001 жылғы 23 қазандағы N 710 Жарлығы Қазақстан Республикасы Президентінің 2000 жылғы 12 мамырдағы N 392 Жарлығына өзгерістер енгізу және Қазақстан Республикасы Президентінің 2000 жылғы 30 қарашадағы N 492 Жарлығының 1 және 2-тармақтарының күші жойылды деп тану туралы "Қазақстан Республикасының Президенті туралы" Қазақстан Республикасының 1995 жылғы 26 желтоқсандағы N 2733 Конституциялық заңының 24-бабына сәйкес ҚАУЛЫ ЕТЕМІН
1. Күші жойылды - ҚР Президентінің 05.05.2017 № 470 Жарлығымен.
2. Қазақстан Республикасы Президентінің "Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің мәселелері" туралы 2000 жылғы 30 қарашадағы N 492 Жарлығының 1 және 2-тармақтарының күші жойылды деп танылсын.
3. Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитеті бұрын қабылданған шешімдерін осы Жарлыққа сәйкес келтірсін.
4. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 23 октября 2001 года N 710 О внесении изменений в Указ Президента Республики Казахстан от 12 мая 2000 года N 392 и признании утратившими силу пунктов 1 и 2 Указа Президента Республики Казахстан от 30 ноября 2000 года N 492 В соответствии со статьей 24 Конституционного закона Республики Казахстан от 26 декабря 1995 года N 2733 "О Президенте Республики Казахстан"
ПОСТАНОВЛЯЮ
1. Утратил силу Указом Президента РК от 05.05.2017 № 470.
2. Признать утратившими силу пункты 1 и 2 Указа Президента Республики Казахстан от 30 ноября 2000 года N 492 "Вопросы Комитета национальной безопасности Республики Казахстан".
3. Комитету национальной безопасности Республики Казахстан привести ранее принятые решения в соответствие с настоящим Указом.
4. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.