Қазақша:
Ақтөбе облысының мәслихаты Бірлескен Ақтөбе облысы Маслихат Актюбинской области мәслихатының 2006 жылғы 14 наурыздағы N 242 шешімі және Ақтөбе облысы әкiмиятының 2006 жылғы 14 наурыздағы N 89 қаулысы. Ақтөбе облысының Әділет департаментінде 2006 жылдың 10 сәуірінде N 3178 тіркелді. Шешімнің тақырыбына өзгерістер енгізілді - Ақтөбе облысы әкімдігінің 2015 жылғы 11 желтоқсандағы № 452 қаулысымен және Ақтөбе облыстық мәслихатының 2015 жылғы 11 желтоқсандағы № 359 шешімімен Ырғыз ауданының, Қызылжар ауылдық округінің Жаңақұрылыс ауылын Жаныс би ауылы, Аманкөл ауылдық округі Коминтерн ауылын - Құтикөл ауыл, Ырғыз ауылдық округінің Қызылпартизан елді мекенін - Ақши ауылы деп қайта атау туралы Сессия төрағасы, облыстық мәслихаттың хатшысы Облыс әкімі

На русском языке:
Ақтөбе облысының мәслихаты Совместное решение Маслихат Актюбинской области Актюбинского областного маслихата от 14 марта 2006 года № 242 и постановление Акимата Актюбинской области от 14 марта 2006 года № 89. Зарегистрировано Департаментом юстиции Актюбинской области от 10 апреля 2006 года N 3178.
Заголовок с изменениями, внесенные постановлением акимата Актюбинской области от 11 декабря 2015 года № 452 и решением Актюбинского областного маслихата от 11 декабря 2015 года № 359 О переименовании аула Жанакурылыс Кзылжарского сельского округа в село Жаныс би, села Коминтерн Аманкульского сельского округа в село Кутикул, населенный пункт Кзылпартизан Иргизского сельского округа Иргизского района в село Акши Председатель сессии, секретарь областного маслихата Аким области