Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкiмінің 2003 Аким Мангистауской области жылғы 27 тамыздағы № 106 шешімі. Маңғыстау облыстық Әділет басқармасында 2003 жылғы 12 қыркүйекте № 1512 тіркелді Облыс әкімінің "Оралмандар жанұяларын орналастыру туралы" 2003 жылғы 28 наурыздағы N 41 шешіміне өзгерістер енгізу туралы Кадрлардың өзгерістеріне байланысты, ШЕШЕМІН Облыс әкімінің "Оралмандар жанұяларын орналастыру туралы" 2003 жылғы 28 наурыздағы N 41 шешіміне мынадай өзгерістер енгізілсін:
осы шешіміне 2 қосымша мынадай жаңа редакцияда жазылсын:
Есен Күмісқали - облыс әкімінің орынбасары, комиссия төрағасы Түменбай Қалжанұлы - Маңғыстау облысы бойынша көші-қон және демография жөніндегі басқармасының бастығы (келісім бойынша)
Шахатова Мейрамгүл Сапарқызы - Маңғыстау облысы бойынша көші-қон басқармасының бас маманы, комиссия хатшысы (келісім бойынша)
Комиссия мүшелері
Әзірханов Басшы Айжанақұлы - Бейнеу ауданының әкімі Бабаханов Жалғас Бисалыұлы - Жаңаөзен қаласының әкімі Баужанова Ақмоншақ - Облыстық еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау Ғалидуллин Саин Сүлейменұлы - облыс әкімі аппаратының бас маманы Көшеров Әділбек - облыстық экономика, өнеркәсіп және сауда басқармасының бастығы Макежанов Сұлтанбеқ Алмасұлы - облыс әкімі аппаратының басшысы Молдағалиева Зарипа Сиражқызы - Мемлекеттік зейнетақы және жәрдемақы төлеу орталығының директоры (келісім бойынша)
Оспанов Серік Жәмекұлы - Ақтау қаласының әкімі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Сағымбаева Жәнияш Наурызбайқызы - облыстық білім басқармасының бастығы Төралиев Сағыныш - облыстық денсаулық сақтау Шахманов Серік Ғабдиллинұлы - Маңғыстау облыстық ішкі істер Облыс әкімінің міндетін атқарушы С.Керелбаев

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімі Решение Мангистауского Аким Мангистауской области областного акима от 27 августа 2003 года № 106.
Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 12 сентября 2003 года за № 1512 О внесении изменения в решение Акима области от 28 марта 2003 года N 41 "О размещении семей оралманов"
В связи с кадровыми изменениями, РЕШИЛ Внести в решение акима области от 28 марта 2003 N 41 "О размещении семей оралманов" следующее изменение:
приложение 2 к указанному решению изложить в новой редакции:
Кумискали Есен - заместитель акима области, области, председатель комиссии Калжанулы Туменбай - начальник управления миграции и демографии по Мангистауской области (по согласованию)
Шахатова Мирамгуль Сапаровна - главный специалист управления миграции и демографии по Мангистауской области, секретарь комиссии (по согласованию)
Члены комиссии:
Азирханов Басшы Айжанаович - аким Бейнеуского района Бабаханов Жалгас Бисалыевич - аким города Жанаозен Баужанова Акмоншак - начальник областного управления труда, занятости и социальной защиты населения Галидуллин Саин Сулейменович - главный специалист аппарата акима области Кушеров Адилбек - начальник управления миграции и Молдагалиева Зарипа Сиражовна - директор государственного центра по выплате пенсий и пособий (по согласованию)
Мурзабаев Кайыргали Жумабаевич - начальник управления внутренних дел Мангистауской области Оспанов Серик Жамекович - аким города Актау Сагимбаева Жанияш Наурызбаевна - начальник областного управления образования Торалиев Сагыныш - начальник областного управления здравоохранения И.О.Акима С.Керелбаев