Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкiметiнiң Қаулысы 1998 жылғы (Премьер-Министр РК)
22 шiлдедегi № 688. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 15 сәуірдегі № 429 қаулысымен Шетелдiк азаматтардың Қазақстан Республикасының аумағында жабайы аңдарды аулауына арналған бiрыңғай ең төменгi төлем ставкаларын бекiту туралы
1. Шетелдiк азаматтардың жабайы аңдарды аулауына арналған республика бойынша бiрыңғай ең төменгi төлем ставкалары қосымшаға сәйкес бекiтiлсiн.
2. Қазақстан Республикасының аңшылық шаруашылығын басқарудың арнаулы уәкiлеттiк берiлген мемлекеттiк органына шетелдiк азаматтардың жабайы аңдарды аулауына арналған төлем ставкаларын ең төменгiден халықаралық рыноктағы сұранысқа байланысты арттыруға рұқсат етiлсiн.
3. Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң Орман, балық және аң шаруашылығы комитетi бiр айлық мерзiм iшiнде жануарлар дүниесiн пайдаланғаны үшiн, сондай-ақ оны қорғаған және ұдайы өндiргенi үшiн төлемдер алудың және оларды жұмсаудың тәртiбiн әзiрлесiн және Қазақстан Республикасының Үкiметiне ұсынсын.
4. "Қазақстан Республикасындағы шет ел азаматтарының жабайы хайуанаттарды аулауға ақы төлеуiн ретке келтiру туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1993 жылғы 30 қыркүйектегi N 976 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды қаулысының (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1993 ж., N 40, 469-құжат) күшi жойылған деп танылсын.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi Үкiметiнiң 1998 жылғы 22 шiлдедегi N 688 қаулысына қосымша Шетелдiк азаматтардың Қазақстан Республикасының аумағында жабайы аңдарды аулауына арналған бiрыңғай ең төменгi төлем ставкалары Жабайы аңдар |Бiр бас үшiн ставкалардың |мөлшерi, теңгемен Тұяқты жануарлар Арқар | 900000 Бұхар бұғысы | 530000 Қарақұйрық | 38000 Бұлан | 46000 Марал | 140000 Үстiрт жабайы қойы | 500000 Қабан | 30000 Елiк | 38000 Тоқал бұғы | 38000 Киiк | 30000 Сiбiр тау ешкiсi | 115000 Жыртқыш және мамық жүндi аңдар Борсық | 4000 Қасқыр | 15000 Түлкi, жанат тәрiздi ит, қарсақ, | шиебөрi, дала күзенi, жабайы мысықтар,| ақкiс | 4000 Аю | 150000 Сiлеусiн | 30000 Қоян | 150 Қанатты жабайы құстар Саңырау құр (көктемде) | 20000 Саңырау құр (күзде) | 4000 Құр (көктемде) | 8000 Құр (күзде) | 800 Қаз | 500 Үйрек, қасқалдақ | 200 Ұлар | 7500 Көгершiндер, түркептер, балшықшы, | суқұзғын, сұқсыр үйрек, қызылқасқа | сутартар, тартар, бейнарық, көлбұқа | 80 Бөдене, кеклiк, шiл | 350 Қырғауыл | 800 Басқа құс түрлерi | 80

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 22 июля 1998 года № 688. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 15 апреля 2002 года № 429 Об утверждении единых минимальных ставок платежей на добычу диких животных иностранными гражданами на территории Республики Казахстан
1. Утвердить единые по республике минимальные ставки платежей на добычу диких животных иностранными гражданами согласно приложению.
2. Разрешить специально уполномоченному государственному органу управления охотничьим хозяйством Республики Казахстан повышать ставки платежей на добычу диких животных иностранными гражданами от минимальных, в зависимости от спроса на международном рынке.
3. Комитету лесного, рыбного и охотничьего хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан в месячный срок разработать и представить в Правительство Республики Казахстан порядок взимания и расходования платежей за пользование животным миром, а также за его охрану и воспроизводство.
4. Признать утратившим силу постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 30 сентября 1993 г. N 976 "Об упорядочении платы за отстрел диких животных иностранными гражданами в Республике Казахстан"
(САПП Республики Казахстан, 1993 г., N 40, ст. 469).
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства от 22 июля 1998 г. N 688 Единые минимальные ставки платежей на добычу диких животных иностранными гражданами на территории Республики Казахстан ! Размер ставки Дикие животные ! за одну голову ! в тенге*