Қазақша:
Маслихат района имени Шал Акына Шал ақын ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Шал ақын аудандының мәслихатының 2007 жылғы 27 қаңтардағы № 41/2 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Шал ақын ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 16 ақпанда № 13-14-45 болып тіркелді Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 25 желтоқсандағы № 40/3 «2007 жылға арналған аудандық бюджет туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 24 сәуірдегі №548-ІІ Бюджеттік Кодексіне, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы №148 «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңына сәйкес, аудандық мәслихат ШЕШТІ
1. Аудандық мәслихаттың Әділет департаментінде 2006 жылғы 29 желтоқсанда № 13-14-42 тіркелген және аудандық «Новатор» газетінде 2007 жылдың 16 қаңтарында жарияланған, 2006 жылғы 29 желтоқсандағы № 40 «2007 жылға арналған аудандық бюджет туралы» сессиясының ХL шешіміне келесі өзгерістулер мен толықтырулар енгізілсін:
1 тармақта:
1) тармақшада
«1100055» саны «1105055» санымен ауыстырылсын;
«117781» саны «120781» санымен ауыстырылсын;
«5343» саны «7343» санымен ауыстырылсын;
2 тармақшада
«1100105» саны «1115211,1» санымен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Көрсетілген шешімге 1 қосымша жаңа басылымда мазмұндалсын (қоса беріледі).
3. Осы шешім Солтүстік Қазақстан облысы Шал ақын ауданының әділет басқармасында мемлекеттік тіркеуден кейін күшіне енеді.
Аудандық мәслихаттың ХLI сессиясының төрағасы Аудандық мәслихаттың хатшысы М. Қаражігітов Н. Дятлов КЕЛІСІЛДІ Шал ақын ауданы бойынша салық комитетінің төрағасы А.Мұсабаев 2007 жыл «27» қаңтар Шал ақын ауданының экономика және бюджетті жоспарлау бөлімінің бастығы Ж.Мұсақұлова Шал ақын ауданы қаржы бөлімінің бастығы Л. Мұқамеджанова 2007 жылғы 27 қаңтардағы №41/2 Шал ақын ауданы мәслихатының ХLI сессиясының шешіміне 1 Қосымша

На русском языке:
Шал ақын ауданының мәслихаты Решение маслихата района Шал Маслихат района имени Шал Акына акына Северо-Казахстанской области от 27 января 2007 года № 41/2. Зарегистрировано Управлением юстиции района Шал акына Северо-Казахстанской области 16 февраля 2007 года № 13-14-45 О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 25 декабря 2006 года № 40/3 «О районном бюджете на 2007 год»
В соответствии с Бюджетным кодексом Республики Казахстан от 24 апреля 2004 года №548-ІІ, Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстар» от 23 января 2001 года №148 районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение ХL сессии районного маслихата от 25 декабря 2006 года № 40/3 «О районном бюджете на 2007 год», (зарегистрированное в управлении юстиции района Шал акына, за № 13-14-42 от 29 декабря 2006 года, опубликованное в районной газете «Новатор» от 16 января 2007 года № 4), следующие изменения и дополнения:
в пункте 1:
в подпункте 1)
цифры «1100055» заменить цифрами «1105055»;
цифры «117781» заменить цифрами «120781»
цифры «5343» заменить цифрами «7343»
подпункте 2)
цифры «1100105» заменить цифрами «1115211,1»
2. Приложение 1 к указанному решению изложить в новой редакции (прилагается).
3. Настоящее решение вступает в силу после его государственной регистрации в управлении юстиции района Шал акына Северо-Казахстанской области.
Председатель ХLI сессии районного маслихата Секретарь районного М.Каражигитов Н.Дятлов СОГЛАСОВАНО Председатель налогового комитета по району Шал акына А.Мусабаев 27 января 2007 года Начальник отдела экономики и бюджетного планирования района Шал акына Ж.Мусакулова Начальник отдела финансов района Шал акына Л.Мухамеджанова Приложение 1 к решению ХLI сессии маслихата района Шал акына от 27 января 2007 года № 41/2 Бюджет района Шал акына на 2007 год