Қазақша:
Аким Алматинской области Алматы облысының әкімі Алматы облысы әкімінің 1998 жылғы 21 желтоқсандағы № 12- 337 шешімі. Алматы облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 11 қаңтарда № 82 тіркелді.
Күші жойылды - Алматы облысы әкімінің 24 тамыздағы 2004 жылғы № 8-87 шешімімен Жануарлар әлемін тиімді пайдалану туралы
1. Аң аулау шаруашылығын жүргізу құқығын беру, сондай-ақ аң аулау алқаптарын бекіту, балық және басқа да су жануарларын кәсіби аулауға құқық беру мен балық шаруашылығы суаттары туралы ұсыныстарының жалпы талаптарына (N 1 қосымша) сәйкес бекітілсін.
2. Алматы облыстық орман, балық және аң аулау шаруашылығы басқармасы (В.Ф. Чукарин) бір ай мерзім ішінде белгіленген тәртіппен аң аулау шаруашылығын жүргізу құқығын беру мен аң аулау алқаптарын бекіту туралы ұсыныс енгізсін.
3. Іле-Балқаш облысаралық бассейн басқармасы (А.И. Трегуб) бір ай мерзім ішінде белгіленген тәртіппен балық және басқа су жануарларын кәсіби аулауға құқық беру туралы ұсыныс енгізсін.
4. Жануарлар әлемін пайдаланушылар аң аулау шаруашылығын жүргізуге құқық беру мен (немесе) балық және басқа су жануарларын кәсіби аулауға құқық беру туралы облыстық атқару органдарының шешімі, аң аулау алқаптарын бекіту және (немесе) балық шаруашылығы суаттары туралы облыстық атқару ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды органдарының шешімі бар, 1999 жылғы ақпанның 1-не дейін облыс Әкімі аппаратында, қолданылып жүрген заңдарға сәйкес құқық белгілейтін құжаттарды қалпына келтіру үшін тіркеуден өтсін.
Жануарлар әлемін пайдаланатын заңды және жеке тұлғалар.
5. Облыстың аудандары мен қалаларының әкімдері жануарлар әлемін қорғауға, өркендету мен пайдалануға бақылауды күшейтсін.
6. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс Әкімінің орынбасары В.П. Меренковқа жүктелсін.
7. Осы шешім мемлекеттік тіркеуден өткеннен кейін күшіне енеді және жариялауға жатады.
Облыс Әкімі
З.Нұрқаділов
Алматы облысы Әкімінің 1998 ж. желтоқсанның 21 N 12-337 шешіміне N 1 қосымша Шаруашылық жүргізу құқығын беру, сондай-ақ аң аулау алқаптарын бекіту, балық және басқа да су жануарларын кәсіби аулауға құқық беру мен балық шаруашылығы суаттары туралы ұсыныстарының жалпы талаптары
1. Ұсынысты дайындау және енгізуді жануарлар әлемін мемлекеттік басқарудың арнайы органдары жүргізеді.
2. Ұсыныс төмендегі мәліметтерден тұруы қажет:
- учаскенің аты (аң аулау алқабы, су учаскесі немесе суат);
- түрі мен мерзімі бойынша көрсетілген көлемі (лимит);
- жануарлар әлемін пайдаланудағы өнімнің өндірістік мүмкіншілігі.
3. Ұсыныс облыстық атқарушы өкіметтің қарауына енгізілгенге дейін аудандық (қалалық) атқарушы өкіметтің келісімінен өтуі керек.
С.Жүсіпова
Облыс Әкімінің аппарат басшысы

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение акима Алматинской Аким Алматинской области области от 21 декабря 1998 года № 12-337. Зарегистрировано Управлением юстиции Алматинской области 11 января 1999 года № 82. Утратило силу решением акима Алматинской области от 24 августа 2004 года № О рациональном использовании животного мира
1. Утвердить общие требования к предложениям о предоставлении права ведения охотничьего хозяйства и закреплении охотничьих угодий и о предоставлении права на промысловый лов рыбы и других водных животных и закреплении рыбохозяйственных водоемов (Приложение N 1).
2. Алматинскому областному управлению лесного, рыбного и охотничьего хозяйства (Чукарин В.Ф.) в месячный срок в установленном порядке внести предложения о предоставлении права ведения охотничьего хозяйства и закреплении охотничьих угодий.
3. Или-Балхашскому межобластному бассейновому управлению (Трегуб А.И.) в месячный срок в установленном порядке внести предложения о предоставлении права на промысловый лов рыбы и других водных животных и закреплении рыбохозяйственных водоемов.
4. Пользователям животного мира, имеющим решение областного исполнительного органа о предоставлении права ведения охотничьего хозяйства и (или) права на промысловый лов рыбы и других водных животных, решение областного исполнительного органа о закреплении охотничьих угодий и (или)
закреплении рыбохозяйственных водоемов, в срок до 1 февраля 1999 года пройти регистрацию в аппарате акима области для приведения правоустанавливающих документов в соответствие с действующим законодательством.
Пользование животным миром юридическими и физическими лицами, не прошедшими регистрацию в областном исполнительном органе прекратить.
5. Акимам районов и городов области усилить контроль за охраной, воспроизводством и использованием животного мира.
6. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Меренкова В.П.
7. Настоящее решение вступает в силу после государственной регистрации в органах юстиции и подлежит опубликованию.
З.Нуркадилов
Приложение N 1 к решению Акима Алматинской области N 12-337 от 21 декабря 1998 года Общие требования к предложениям о предоставлении права ведения охотничьего хозяйства и закреплении охотничьих угодий и о предоставлении права на промысловый лов рыбы и других водных животных и закреплении рыбохозяйственных водоемов
1. Подготовка и внесение предложений относится к ведению специальных уполномоченных органов государственного управления животным миром.
2. Предложения должны содержать следующие данные:
- наименование участка (охотничье угодье, водный участок или водоем);
- заявленный объем (лимит) по видам и срокам;
- возможность производства продукции при пользовании животным
3. Предложения до внесения на рассмотрение областного органа исполнительной власти должны пройти согласование в районном (городском)
органе исполнительной власти.
Руководитель аппарата акима области С.Жусупова