Қазақша:
Маслихат района имени Шал Акына Шал ақын ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Шал ақын ауданының мәслихатының 2006 жылғы 12 қыркүйектегі № 36 /1 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Шал ақын ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 23 қазанда № 13-14-38 болып тіркелді Аудандық мәслихаттың 2005 жылғы 12 желтоқсандағы №29/1 «2006 жылға арналған аудан бюджеті туралы» шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының Бюджеттік Кодексіне, Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңына сәйкес аудандық мәслихат ШЕШТІ
1. Аудандық мәслихаттың XXIX сессиясының 2005 жылғы 12 желтоқсандағы №29/1 «2006 жылға арналған аудан бюджеті туралы» (2006 жылғы 17 қаңтардан 13-14-24 мемлекеттік тіркey нөміpi, 2006 жылғы 31 қаңтардағы аудандық №9 «Новатор», 2006 жылғы 24 қаңтарда №1 «Парыз» газетінде жарияланған) шешіміне аудандық мәслихаттың XXX сессиясының 2006 жылғы 24 қаңтардағы №30/3 «Аудандық мәслихаттың XXIX сессиясының 2005 жылғы 12 желтоқсандағы №29/1 «2006 жылға арналған аудан бюджеті туралы» шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы» (2006 жылғы 28 ақпаннан 13-14-27 мемлекеттік тipкey нөмipi, 2006 жылгы 14 наурыздан аудандық №23 «Новатор» , 2006 жылғы 31 наурызда №3 "Парыз" газетінде жарияланған) шешімімен енгізілген өзгертулер мен толықтыруларды ескере отырып, аудандық мәслихаттың XXXI сессиясыньщ 2006 жылгы 16 наурыздағы №31/4 «Аудандық мәслихаттың XXIX сессиясының 2005 жылғы 12 желтоқсандағы №29/1 «2006 жылға арналған аудан бюджеті туралы» шeшіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы» (2006 жылғы 21 сәуірден 13-14-29 мемлекеттік тipкey нөмipi, 2006 жылғы 28 сәуірден аудандық №38 «Новатор» газетінде, 2006 жылғы 28 сәуірде ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды №4 "Парыз" газетінде жарияланған) шешімімен енгізілген өзгертулер мен толықтыруларды ескере отырып, аудандық мәслихаттың XXXII сессиясының 2006 жылғы 17 cәyipдегі №32/1 «Аудандық мәслихаттың XXIX сессиясының 2005 жылғы 12 желтоқсандағы №29/1 «2006 жылға арналған аудан бюджеті туралы»
шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы» (2006 жылғы 24 мамырдағы 13-14-31мемлекеттік тіркеу нөмipi, 2006 жылғы 2 маусымдағы аудандық №48 «Новатор» газетінде, 2006 жылғы 30 маусымда №6 "Парыз"
газетінде жарияланған), аудандық мәслихаттың XXXIV сессиясының 2006 жылғы 13 шілдедегі №34/2 «Аудандық мәслихаттың XXIX сессиясының 2005 жылғы 12 желтоқсандағы №29/1 «2006 жылға арналған аудан бюджеті туралы» шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы» (2006 жылгы 18 тамыздағы 13-14-33 мемлекеттік тіркеу нөмipi, 2006 жылғы 29 тамыздагы аудандык №73 пор», 2006 жылгы 29 тамызда №8 «Парыз» газетінде жарияланған өзгертулер мен толықтыруларды ескере отырып, келесі өзгертулермен толықтырулар енгізілсін:
1. қосымша 1, 2
1) «Түсімдер»
777822 саны 792746 санымен ауыстырылсын 661 610 саны 676534 санымен ауыстырылсын
2) «Шығындар»
780611,2 саны 795535,2 санымен ауыстырылсын
2. Берілген шешімдегі 1, 4 қосымша жаңа редакцияға берілсін (қосымша беріледі).
4. Осы шешім Шал ақын ауданының әділет басқармасында мемлекеттік тіркелгеннен кейін күшіне енеді.
Аудандық мәслихаттың ХХХVІ сессиясының төрағасы Аудандық мәслихаттың хатшысы А.Баилов Н.Дятлов КЕЛІСІЛДІ Шал ақын ауданы бойынша салық комитетінің төрағасы 2006 жылғы «12» қыркүйек А. Мұсабаев Шал ақын ауданының бюджетті жоспарлау және экономика бөлімінің бастығы Ж. Мұсақұлова қаржы бөлімінінің бастығы Л. Мұхамеджанова 2006 жылғы 12 қыркүйектен №36/1 Шал акын ауданы мәслихатының XXXVI сессиясының шешіміне 1 қосымша Шал ақын ауданының 2006 жылға бюджеті 4 қосымша 2006 жылға арналған Сергеевка қаласы мен селолық округ аппарат әкімдеріне бюджет

На русском языке:
Шал ақын ауданының мәслихаты Решение маслихата района Шал Маслихат района имени Шал Акына акына Северо-Казахстанской области от 12 сентября 2006 года № 36/1. Зарегистрировано Управлением юстиции района Шал акына Северо-Казахстанской области 23 октября 2006 года № 13-14-38.
О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 12 декабри 2005года №29/1 «О бюджете района на 2006 год»
В соответствии с бюджетным кодексом Республики Казахстан, Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении Республике Казахстан» районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение XXIX сессии районного маслихата от 12 декабря 2005 года № 29/1 «О бюджете района на 2006 год» (номер государственной регистрации 13-14-24 от 17.01.2006 года, опубликованное в районной газете «Новатор» от 24.01.2006 года, № 9, «Парыз» от 31.01.2006 года, № 1), с учетом изменений и дополнений, внесенных решением XXX ,сессии районного маслихата от 24 января 2006 года № 30/3 «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 12 декабря 2005года №29/1 «О бюджете района на 2006 год» (помер государственной гггистрании 13-14-27 от 28 февраля 2006 года, опубликованное в районной газете «Новатор» от 14.03.2006 года, №23, «Парыз» от 31.03.2006 года, № 3), с учётом изменений и дополнений, внесенных решением XXXI сессии районного маслихата от 16 марта 2006 года № 31/4 «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 12 декабря 2-1 2005 года №29/1 «О бюджете района на 2006 год» (номер государственной регистрации 13-14-29 от 21 апреля 2006года опубликованное в районной газете «Новатор» от 28.04.2006 года №38, «Парыз» от 28.04.2006 года, № 4), с учётом изменений и дополнений, внесенных решением XXX11 сессии районного маслихата от 17 апреля 2006 года № 32/1 «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 12 декабря 2005года №29/1 «О бюджете района на 2006 год» (номер государственной регистрации 13-14-31 от 24 мая 2006года опубликованное в районной газете «Новатор» от 02.06.2006 года №48, «Парыз» от
30.06.2006 года №6), с учетом изменений и дополнений, внесенных решением ХХХ1V сессии районного маслихата от 13 июля 2006 года № 34/2 «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 12 декабря 2005года №29/1 «О бюджете района на 2006 год» (номер государственной регистрации 13- 14-33 от 18 августа 2006 года опубликованное в районной газете «Новатор» от
29.08.2006года №73, «Парыз» от 29.08.2006 года, №8),следующие изменения и дополнения:
1. Приложение 1
1) «Доходы»
Цифру 777822 заменить цифрой 792746 Цифру 661610 заменить цифрой 676534
2) «Затраты»
Цифру 780611,2 заменить цифрой 795535,2
2. Приложение 1,4 к указанному решению изложить в новой редакции (Прилагаются).
3. Настоящее решение вступает в силу после его государственной регистрации в управлении юстиции района Шал акына.
Председатель XXXV1 сессии районного маслихата Секретарь районного А. Баилов Н. Дятлов СОГЛАСОВАНО Председатель налогового комитета по району Шал акына «12» сентября 2006 года А.Мусабаев Начальник отдела экономики и бюджетного планирования района Шал акына Ж.Мусакулова Начальник отдела финансов Л.Мухамеджанова Приложение 1 к решению XXXV1 сессии маслихата района Шал акына от 12 сентября 2006 года №36/1 Бюджет района Шал акына на 2006 год Приложение 4 Бюджет аппаратов акимов сельских округов и города Сергеевка на 2006 год