Қазақша:
Президент Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасының Президентінің Жарлығы. 2002 жылғы 5 тамыз N 916 Қазақстан Республикасы Президентiнiң 1999 жылғы 22 қаңтардағы N 29 Жарлығына өзгерiс енгiзу туралы ҚАУЛЫ ЕТЕМІН
1. Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Қазақстан Республикасының мемлекеттiк органдары жүйесiн одан әрi оңтайландыру жөнiндегi шаралар туралы" 1999 жылғы 22 қаңтардағы N 29 U990029_ Жарлығына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1999 ж., N 1, 2-құжат) мынадай өзгерiс енгiзiлсiн:
жоғарыда аталған Жарлыққа 1-қосымшада:
"Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк қызмет iстерi жөнiндегi агенттiгi" деген жолдағы "160" деген сан "164" деген санмен ауыстырылсын.
2. Қазақстан Республикасының Үкiметi осы Жарлықты iске асыру жөнiнде қажеттi шаралар қолдансын.
3. Осы Жарлық 2002 жылғы 15 шiлдеден бастап күшiне енедi.
Президенті
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 5 августа 2002 года N О внесении изменения в Указ Президента Республики Казахстан от 22 января 1999 года N 29 Подлежит опубликованию в Собрании актов Президента и Правительства Постановляю:
1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 22 января 1999 года N 29 U990029_ "О мерах по дальнейшей оптимизации системы государственных органов Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 1, ст. 2)
следующее изменение:
в приложении 1 к вышеназванному Указу:
в строке "Агентство Республики Казахстан по делам государственной службы" цифру "160" заменить цифрой "164".
2. Правительству Республики Казахстан принять необходимые меры по реализации настоящего Указа.
3. Настоящий Указ вступает в силу с 15 июля 2002 года.
Президент
Республики Казахстан