Қазақша:
Акимат Атырауской области Атырау облысының әкімдігі Атырау облысы әкімиятының 2004 жылғы 6 шілдедегі № 148 шешімі.
Атырау облыстық Әділет департаментінде 2004 жылғы 22 шілдеде № 2070 болып тіркелді.
Күші жойылды - Атырау облыстық әкімиятының 2005 жылғы 16 қыркүйектегі № 264а қаулысымен Облыстық әкімияттың 2004 жылғы 11 наурыздағы N 68 "Жергілікті деңгейде шағын және орта кәсіпкерліктің дамуын несиелеуге бюджеттік кредиттер беру Ережесін бекіту туралы"
1. Облыстық әкімияттың 2004 жылғы 11 наурыздағы N 68 "Жергілікті деңгейде шағын және орта кәсіпкерліктің дамуын несиелеуге бюджеттік кредиттер беру Ережесін бекіту туралы" (Атырау облысы Әділет департаментінде 2004 жылғы 16 сәуірде N 1926 нөмірімен тіркелді және 2004 жылғы 11 мамырда N 53 "Прикаспийская коммуна" және 2004 жылғы 6 мамырда N 51 "Атырау"
газеттерінде жарияланды) қаулысына келесі өзгерістер енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды аталған қаулымен бекітілген жергілікті деңгейде шағын және орта кәсіпкерліктің дамуын несиелеуге бюджеттік кредиттер беру Ережесіндегі:
32 тармақ келесі редакцияда мазмұндалсын:
"32. Бизнес-жобаларды іріктеп алудағы негізгі басым бағыттар болып табылатындары:
өндіріс;
бәсекеге қабілетті өнім шығару;
ауыл шаруашылығы өнімдерін қайта өңдеу;
мал шаруашылығы мен құс шаруашылығын дамыту;
көкөніс-бақша дақылдарын өсіру;
балық аулау және балық шаруашылығы;
құрылыс материалдарын шығару;
тұрғын үй құрылысын дамыту;
көтерме сауданы ұйымдастыру;
қызмет көрсетулерді ұсыну;
село округтерінде сауда ұйымдастыру;
техниканы, тұрмыстық техниканы қоса, жөндеуді ұйымдастыру.".
2. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің бірінші орынбасары В.В. Супрунға жүктелсін.
Облыс әкімі
А. Мусин

На русском языке:
Акимат Атырауской области Атырау облысының әкімдігі Решение Акимата Атырауской области от 6 июля 2004 года N
148. Зарегистрировано Департаментом юстиции Атырауской области от 22 июля 2004 года за N 2070. Утратило силу постановлением Атырауского областного акимата от 16 сентября 2005 года № 264а О внесении изменений в постановление акимата области от 11 марта 2004 года N 68 "Об утверждении Правил предоставления бюджетных кредитов на кредитование для развития малого и среднего предпринимательства на местном уровне"
Сноска. Утратило силу постановлением Атырауского областного акимата от 16.09.2005 № 264а.
Во исполнение
Правительства Республики Казахстан от постановления 25 июля 2002 года N 832 "Об утверждении Правил финансовых процедур по исполнению бюджета и ведению форм отчетности (периодической и годовой) для государственных учреждений, содержащихся за счет государственного бюджета"
и постановления областного акимата от 21 мая 2004 года N 127 "О плане мероприятий по исполнению протокола заседания Правительства Республики Казахстан" от 19 марта 2004 года N 4 "О первоочередных мерах по реализации послания Президента народу Казахстана к конкурентоспособному Казахстану, конкурентоспособной экономике, конкурентоспособной нации" акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Внести в постановление акимата области от 11 марта 2004 года N "Об утверждении Правил предоставления бюджетных кредитов на кредитование для развития малого и среднего предпринимательства на местном уровне"
Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме (зарегистрировано в Департаменте юстиции Атырауской области 16 апреля 2004 года за N 1926 и опубликовано в газетах "Прикаспийская коммуна" N 53 от 11 мая 2004 года и "Атырау" N 51 от 6 мая 2004 года) следующие изменения:
в Правилах предоставления бюджетных кредитов на кредитование для развития малого и среднего предпринимательства на местном уровне, утвержденных указанным постановлением:
пункт 32 изложить в следующей редакции:
"32. Основными приоритетными направлениями, по которым отбираются бизнес-проекты, являются:
производство;
выпуск конкурентоспособной продукции;
переработка сельскохозяйственной продукции;
развитие животноводства и птицеводства;
выращивание овощебахчевых культур;
рыболовство и рыбоводство;
выпуск строительных материалов;
развитие жилищного строительства;
организация оптовой торговли;
предоставление услуг;
организация торговли в сельских округах;
организация ремонта техники, включая бытовую".
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Супруна В.В. первого заместителя акима области.
Аким области
А. Мусин