Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкiметiнiң қаулысы 1995 жылғы 31 қазан № 1408. Күші жойылды - Үкіметінің 2001 жылғы 26 шілдедегі № 1010 қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне өзгертулер енгiзу туралы
1. "Қазақстан Республикасына келу және Қазақстан Республикасынан кету туралы Уақытша ереже туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1992 жылғы 29 қыркүйектегi N 813 қаулысына /Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1992 ж., N 37, 569-бап/:
Аталған қаулымен бекiтiлген Қазақстан Республикасына келу және Қазақстан Республикасынан кету тәртiбi туралы Уақытша ережедегi:
19-тармақ, 20-тармақтың 2-7-тармақшалары, 21-тармақтың бiрiншi абзацының күшi жойылған деп танылсын;
26-тармақтың бiрiншi абзацында "Қазақстан Республикасынан заңсыз кету, Қазақстан Республикасына келу" деген сөздерден кейiн "Қазақстан ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Республикасының аумағы арқылы транзиттiк өтудiң ережелерiн бұзғаны үшiн"
деген сөздермен толықтырылсын.
2. "Шетел азаматтарының Қазақстан Республикасында болу тәртiбi туралы"
Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1993 жылғы 10 наурыздағы N 186 қаулысына /Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1993 ж., N 7, 87-бап/:
аталған қаулыда бекiтiлген Шетел азаматтарының Қазақстан Республикасында болу Ережесiнiң 10 және 40-тармақтарының күшi жойылған деп танылсын.
Қазақстан Республикасының Премьер-министрi

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 31 октября 1995 года № 1408.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 26 июля 2001 года № О внесении изменений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан
1. В постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 29 сентября 1992 г. N 813 "О Временном положении о въезде в Республику Казахстан и выезде из Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1992 г., N 37, ст. 569):
во Временном положении о порядке въезда в Республику Казахстан и выезда из Республики Казахстан, утвержденном указанным постановлением:
признать утратившими силу пункт 19, подпункты 2-7 пункта 20, абзац первый пункта 21;
абзац первый пункта 26 после слов "за незаконный выезд из Республики Казахстан, въезд в Республику Казахстан" дополнить словами "за нарушение правил транзитного проезда через территорию Республики Казахстан".
2. В постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 10 марта 1993 г. N 186 "О правилах пребывания иностранных граждан в Республике Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1993 г., N 7, ст. 87):
признать утратившим силу пункты 10 и 40 Правил пребывания иностранных граждан в Республике Казахстан, утвержденных указанным постановлением.
Премьер-министр
Республики Казахстан