Қазақша:
Акимат Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімдігі Маңғыстау облысы әкімдігінің 2004 жылғы 29 қазандағы № 212 қаулысы. Маңғыстау облысы Әділет департаментінде 2004 жылғы 17 қарашада № 1782 болып тіркелді. Күші жойылды- 2005 жылғы 21 ақпандағы № 68 қаулысымен Маңғыстау әкімиятының «Облыс әкімі жанындағы отбасы және әйелдер әстерә жөніндегі комиссия құрамы туралы» қаулысына өзгерістер енгізу туралы
1. Маңғыстау облысы әкімиятының "Облыс әкімі жанындағы отбасы және әйелдер істері жөніндегі комиссия құрамы туралы" (Әділет басқармасында 2002 жылғы 18 қыркүйекте № 1074 болып тіркелген), Маңғыстау облысы әкімиятының 2003 жылдың 12 наурыздағы № 62 қаулысымен өзгерістер енгізілген (Маңғыстау облысының әділет басқармасында 2003 жылғы 27 наурызда № 1428 болып тіркелген), Маңғыстау облысы әкімиятының 2004 жылдың 26 наурыздағы № 93 қаулысымен өзгерістер мен толықтырулар енгізілген (Маңғыстау облысының әділет басқармасында 2004 жылғы 14 сәуірде № 1661 болып тіркелген) 2002 жылғы 25 шілдедегі № 140 қаулысына мына өзгерістер енгізілсін:
аталған қаулының 1 қосымшасында :
1) комиссия құрамына енгізілсін:
Ахметова Ұлбосын Жүзбайқызы - "Заман" жауапкершілігі шектеулі серіктестігінің ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бас директоры, "Замандас"
кәсіпкер әйелдерді қолдау Орталығы" қоғамдық бірлестігінің төрайымы, "Заман" шағын несие мекемесінің директоры (келісім бойынша);
Жұмашев Қаныбек Бекболатұлы - облыстық білім басқармасының бастығының міндетін атқарушы;
Қабдолова Сұлушаш Қайыржанқызы - облыстық ішкі істер басқармасының әйелдерді зорлық-зомбылықтан қорғау жөніндегі қызметін ұйымдастырудың аға инспекторы Оңғаров Мақсат Оңғарұлы - Маңғыстау облысы бойынша әділет Департаментінің бастығы (келісім бойынша);
Сейтмағанбетова Гүлнар Сүлейменқызы - Маңғыстау облысының коммуналдық меншігін басқару жөніндегі Департаментінің директоры.
2) көрсетілген құрамнан Я.В.Алферова, А.Б.Байбөрінова, Ж.Қ.Бисенова, Б.Т.
Кесебаева, Ж.Н.Сағымбаева, В.С.Фундукчиева шығарылсын.
2. Облыс әкімі жанындағы отбасы және әйелдер істері жөніндегі комиссияның жаңартылған құрамы облыстық мәслихаттың кезекті сессиясына бекітуге ұсынылсын.
Облыс әкімінің міндетін атқарушы

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Мангистауской области Мангистауской области от 29 октября 2004 года № 212.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Мангистауской области 17 ноября 2004 года № 1782.
Утратило силу постановлением акимата Мангистауской области от 21 февраля 2005 года № 68 О внесении изменений в постановление акимата Мангистауской области "О составе комиссии по делам семьи и женщин при Акиме области"
1. В постановление акимата Мангистауской области "О составе комиссии по делам семьи и женщин при акиме области" от 25 июля 2002 года № 140 (зарегистрировано в управлении юстиции от 18 сентября 2002 года № 1084), внесены изменения постановлением акимата Мангистауской области от 12 марта 2003 года № 62 (зарегистрировано в управлении юстиции от 27 марта 2003 года № 1428), внесены изменения и дополнения постановлением акимата Мангистауской области от 26 марта 2004 года № 93 (зарегистрировано в Департаменте юстиции от 14 апреля 2004 года № 1661)" внести следующие изменения:
в приложении 1 указанного постановления:
1) ввести в состав комиссии:
Ахметову Улбосын Жузбаевну - генерального директора товарищества с ограниченной ответственностью "Заман", директора микрокредитной организации "Заман", председателя общественного объединения "Центр поддержки женщин-предпринимателей "Замандас" (по согласованию);
Жумашева Каныбека - исполняющего обязанности Бекболатовича начальника областного управления образования;
Кабдолову Слушаш Хайыржанкызы- старшего инспектора управления внутренних дел области по организации деятельности органов внутренних дел по защите женщин от насилия (по согласованию);
Онгарова Максата Онгаровича - начальника Департамента юстиции Мангистауской области (по Сейтмаганбетову Гульнар - директора Департамента Сулейменовну по управлению коммунальной собственностью области
2) вывести из указанного состава Алферову Я.В., Байбуринову А.Б., Бисенову Ж.К., Кесебаеву Б.Т., Сагимбаеву Ж.Н., Фундукчиеву В.С.
2. Обновленный состав комиссии по делам семьи и женщин при акиме области представить на утверждение очередной сессии областного маслихата.
И.о. акима области