Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 5 (Премьер-Министр РК)
желтоқсан № 1492 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 9 ақпандағы № 124 қаулысымен Қазақстан Республикасынан тауарларды экспортқа шығару тәртiбiн оңайлату және Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы
1. Республикалық Баға комиссиясы таратылсын.
2. Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлiгi бiр ай мерзiмде тауар өндiрушiлердiң мүдделерiн қорғайтын Ауыл шаруашылығы өнiмдерiн өндiрушiлердiң ерiктi ассоциациясын (одағын) құру үшiн жағдай жасау жөнiндегi шараларды әзiрлесiн.
3. Жүзеге асырылған экспорттық контрактiлердiң iшiнара тәуелсiз инспекциясы 1998 жылдың 1 қаңтарына дейiн күшiн сақтайды деп белгiленсiн.
4. "Қазақстан Республикасынан экспортталатын тауарлардың жөнелту алдындағы тәуелсiз инспекциясы туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1996 жылғы 28 мамырдағы N 654 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1996 ж., N 25, 209-құжат) мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
4-тармақтың бесiншi абзацындағы "3 жыл" деген сөздер "1 жыл" деген сөздермен ауыстырылсын;
7-тармақтың үшiншi абзацындағы "және одан кейiнгi жылдар" деген сөздер алынып тасталсын;
"Жөнелту алдындағы тәуелсiз инспекция жүргiзiлетiн Қазақстан Республикасынан экспортталатын тауарлардың тiзбесi" деген 4-қосымшаға осы қаулыға берiлген қосымшаға сәйкес толықтырулар енгiзiлсiн.
ЕСКЕРТУ. 4-тармақтың 4 абзацының күшi тоқтатылды - ҚР Пр-нiң
1996.12.31. № 3309 жарлығымен .
5. Қазақстан Республикасының Кеден комитетi мен Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк салық комитетi экспорттық контрактiлерге тәуелсiз инспекциялар белгiлеген бағалармен салыстырғанда төмендетiлген баға табылған жағдайда Қазақстан Республикасының кеден және салық заңдарында көзделген салық салынатын табысты түзету жөнiнде шаралар қолдансын.
6. Қазақстан Республикасының Кеден комитетi 1997 жылдың 1 қаңтарына дейiнгi мерзiмде Қазақстан Республикасының жүзеге асырылған экспорттық контрактiлердiң iшiнара тәуелсiз инспекциясын ұйымдастыру жөнiндегi ведомствоаралық комиссиясы өткiзген тендердiң жеңiмпазымен жүзеге асырылған экспорттық контрактiлердiң iшiнара тәуелсiз инспекциясын өткiзу жөнiнде бiрлескен iс-қимыл туралы шартқа қол қойсын.
7. Қазақстан Республикасының жүзеге асырылған экспорттық контрактiлердiң iшiнара тәуелсiз инспекциясын ұйымдастыру жөнiндегi ведомствоаралық комиссиясы 1996 жылдың 25 желтоқсанына дейiнгi мерзiмде iшiнара тәуелсiз инспекция жүргiзiлетiн тауарларға экспорттық баға айқындау әдiстемесiн бекiтсiн.
8. "Биржалық тауарлардың тiзбесiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1995 жылғы 28 шiлдедегi N 1035 қаулысының (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1995 ж., N 26, 302-құжат) күшi жойылған деп танылсын.
ЕСКЕРТУ. 8-тармақтың күшi тоқтатылды - ҚР Пр-нiң 1996.12.31. N 3309 жарлығымен .
9. Осы қаулы жарияланған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi Үкiметiнiң 1996 жылғы 6 желтоқсандағы N 1492 қаулысына қосымша Қазақстан Республикасынан экспортталатын, жүзеге асырылған экспорттық контрактiлердiң iшiнара тәуелсiз инспекциясы жүргiзiлетiн тауарлардың ТIЗБЕСI Тауардың атауы СЭҚ ТН коды Бидай (барлық түрi) 1001 Арпа 1003 Күрiш 1006 Мүйiздi iрi қараның немесе жылқы тақылеттес жануарлардың терiсi 4101 Қойдың немесе қозының терiсi 4102 Биязы жүн (меринос, меринос емес, жуылған және жуылмаған), жартылай биязы, жартылай қылшықты, қылшық жүндер 5101 ануарлардың түктерi (жiңiшке, қатты) ангор қоянының, түйенiң, ангор ешкiсiнiң 5102 Талшықты-мақта 5201, 5203 Мақта қалдықтары (шитi) 5202

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 5 декабря 1996 года № 1492.
Утратило силу постановлением Правительства РК от 9 февраля 2005 года № 124 Об упрощении порядка экспорта товаров из Республики Казахстан и внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан
1. Ликвидировать Республиканскую ценовую комиссию.
2. Министерству сельского хозяйства Республики Казахстан в месячный срок разработать меры по созданию условий для формирования добровольных ассоциаций (союзов) производителей сельхозпродукций, защищающих интересы товаропроизводителей.
3. Установить, что выборочная независимая инспекция осуществленных экспортных контрактов действует до 1 января 1998 года.
4. Внести следующие изменения и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 мая 1996 г. N 654 "О выборочной независимой инспекции осуществленных экспортных контрактов" (САПП Республики Казахстан, 1996 г., N 25, ст. 209):
в абзаце пятом пункта 4 слова "3 года" заменить словами "1 год";
в абзаце третьем пункта 7 исключить слова "и последующие годы";
внести в приложение 4 "Перечень товаров, экспортируемых из Республики Казахстан, по которым проводится выборочная независимая инспекция осуществленных экспортных контрактов" дополнения согласно приложению к настоящему постановлению.
5. Таможенному комитету и Государственному налоговому комитету Республики Казахстан в случае обнаружения заниженных цен экспортных контрактов по сравнению с ценами, определенными независимой инспекцией, применять меры по корректировке налогооблагаемого дохода, предусмотренные таможенным и налоговым законодательством Республики Казахстан.
6. Таможенному комитету Республики Казахстан в срок до 1 января 1997 года подписать договор о совместной деятельности по проведению выборочной независимой инспекции осуществленных экспортных контрактов с победителем тендера, проведенного Межведомственной комиссией Республики Казахстан по организации выборочной независимой инспекции осуществленных экспортных контрактов.
7. Межведомственной комиссии Республики Казахстан по организации выборочной независимой инспекции осуществленных экспортных контрактов в срок до 25 декабря 1996 года утвердить Методику определения экспортных цен на товары, по которым проводится выборочная независимая инспекция.
8. Признать утратившим силу постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 28 июля 1995 г. N 1035 " Об утверждении Перечня биржевых товаров" (САПП Республики Казахстан, 1995 г., N 26, ст. 302).
9. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования.
Премьер-Министр
Приложение к постановлению Правительства от 5 декабря 1996 г. N 1492 Перечень товаров, экспортируемых из Республики Казахстан, по которым проводится выборочная независимая инспекция осуществленных экспортных контрактов Наименование товара Код ТН ВЭД Пшеница (всех видов) 1001 Ячмень 1003 Рис 1006 Шкуры крупного рогатого скота или животных семейства лошадиных 4101 Шкуры овец или ягнят 4102 Шерсть тонкая (мериносовая, немериносовая, мытая и немытая), полутонкая, полугрубая, грубая 5101 Волос животных (тонкий или грубый), ангорского кролика, верблюда, коз ангорских 5102 Хлопок-волокно 5201, 5203 Отходы хлопка (линт) 5202