Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты III шақырылған Шығыс Қазақстан Маслихат Восточно-Казахстанской области облыстық мәслихатының VII сессиясының 2004 жылғы 28 қыркүйектегі № 7/92-III шешімі.
Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 12 қазанда № 1978 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2005 жылғы 11 наурыздағы № 10/144-III шешімімен “Тұрмысы төмен азаматтарға үйді ұстауға және үй-коммуналдық қызметке ақы төлеу үшін тұрғын үй жәрдемақыларын беру ережелерін бекіту туралы” Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2004 жылғы 3-шілдедегі № 6/80- ІІІ, тіркеу нөмірі 1883 шешіміне толықтырулар енгізу туралы
1. 2004 жылғы 24-шілдедегі № 77-78 "Дидар" және 2004 жылғы 22- шілдедегі № 110 "Рудный Алтай" газеттерінде жарияланған "Тұрмысы төмен азаматтарға үйді ұстауға және үй-коммуналдық қызметке ақы төлеу үшін тұрғын ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды үй жәрдемақыларын беру ережелерін бекіту туралы" Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2004 жылғы 3-шілдедегі № 6/80-ІІІ (тіркеу нөмірі 1883) шешіміне мынадай толықтырулар енгізілсін:
1) атауы және шешімнің 1-тармағы "үй-коммуналдық қызметке" сөздерінен кейін "және байланыс қызметтеріне" сөздерімен толықтырылсын;
2) аталған шешіммен бекітілген Тұрмысы төмен азаматтарға үйді ұстауға және үй-коммуналдық қызметке ақы төлеу үшін тұрғын үй жәрдемақыларын беру ережелерінде:
"үй-коммуналдық қызметті" сөздерінен кейін 1-тармақ "қалалық телекоммуникация жүйесіне қосылған телефон үшін абоненттік төлемді көбейту бөлігіндегі байланыс қызметтері" сөздерімен, "коммуналдық қызметтерді"
сөздерінен кейін 4-тармақ "қалалық телекоммуникация жүйесіне қосылған телефон үшін абоненттік төлемді көбейту бөлігіндегі байланыс қызметтерді"
сөздерімен, "коммуналдық қызмет" сөздерінен кейін 5-тармақ "қалалық телекоммуникация жүйесіне қосылған телефон үшін абоненттік төлемді көбейту бөлігіндегі байланыс қызметтерді" сөздерімен толықтырылсын;
"лифттерді қамту)," сөздерінен кейін 6-тармақ "қалалық телекоммуникация жүйесіне қосылған телефон үшін абоненттік төлемді көбейту бөлігіндегі байланыс қызметтерді" сөздерімен толықтырылсын;
мынадай мазмұндағы "Телефон үшін абоненттік төлем тарифтері жоғарылауының өтемақысын төлеу тәртібі "Қалалық телекоммуникация жүйелерінің абоненттері болып табылатын әлеуметтік қорғалмаған азаматтардың телефон үшін абоненттік төлем тарифтерінің жоғарылау өтемақысының ережелерін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 9- қыркүйектегі № 949 қаулысына сәйкес жүзеге асырылады" 6-1 тармақпен толықтырылсын;
"коммуналдық қызметтерге" сөздерінен кейін 7-тармақ "байланыс қызметтерге" сөздерімен, "коммуналдық қызмет" сөздерінен кейін 11-тармақ "байланыс қызмет" сөздерімен толықтырылсын;
"үй-коммуналдық қызметке" сөздерінен кейін 13-тармақ "байланыс қызметтеріне" сөздерімен толықтырылсын;
"коммуналдық қызметке" сөздерінен кейін 18, 26-тармақтар "байланыс "тұрғын үйді пайдалану" сөздерінен кейін 21-тармақ "және байланыс қызметтері" сөздерімен толықтырылсын.
2. Осы шешім Шығыс Қазақстан облысының әділет департаментінде мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күшіне енеді.
3. Осы шешім 2004 жылғы 10-шілдеден іске енгізіледі.
Сессия төрағасы
Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының хатшысы

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение VII сессии Восточно- Маслихат Восточно-Казахстанской области Казахстанского областного маслихата III созыва от 28 сентября 2004 года № 7/92-III.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Восточно-Казахстанской области 12 октября 2004 года за №
1978. Утратило силу - решением Восточно-Казахстанского областного маслихата от 11 марта 2005 года № 10/144-III О внесении дополнений в решение Восточно-Казахстанского областного маслихата от 3 июля 2004 года № 6/80-III "Об утверждении Правил предоставления малообеспеченным гражданам жилищной помощи на содержание жилья и оплату жилищно-коммунальных услуг", регистрационный номер 1883
1. Внести в решение Восточно-Казахстанского областного маслихата "Об утверждении Правил предоставления малообеспеченным гражданам жилищной помощи на содержание жилья и оплату жилищно-коммунальных услуг" от 3 июля 2004 года № 6/80-III (регистрационный номер 1883, опубликовано в газетах: 24 июля 2004 года "Дидар" № 77-78, 22 июля 2004 года "Рудный Алтай" № 110)
следующие дополнения:
1) в заголовке и в пункте 1 решения после слов "жилищно-коммунальных услуг" дополнить словами ", услуг связи";
2) в Правилах предоставления малообеспеченным гражданам жилищной помощи на содержание жилья и оплату жилищно-коммунальных услуг, утвержденных названным решением:
в пунктах 1, 4, 5, после слов "коммунальных услуг" дополнить словами "и услуг связи в части увеличения абонентской платы за телефон, подключенный к городской сети телекоммуникаций";
в пункте 6 после слов "обслуживание лифтов)" дополнить словами "и услуг связи в части увеличения абонентской платы за телефон, подключенный к дополнить пунктом 6-1 следующего содержания: "Порядок выплаты компенсации повышения тарифов абонентской платы за телефон осуществляется согласно постановлению Правительства Республики Казахстан от 9 сентября 2004 года № 949 "Об утверждении Правил компенсации повышения тарифов абонентской платы за телефон социально защищаемым гражданам, являющимся абонентами городских сетей телекоммуникаций";
в пунктах 7, 11 после слов "коммунальные услуги" дополнить словами "и услуги связи";
в пункте 13 после слов "жилищно-коммунальных услуг" дополнить словами "услуг связи";
в пунктах 18, 26 после слов "коммунальных услуг" дополнить словами "и услуг связи";
в пункте 21 после слов "эксплуатации жилья" дополнить словами "и услуг связи".
2. Настоящее решение вступает в силу со дня государственной регистрации в департаменте юстиции Восточно-Казахстанской области.
3. Решение вводится в действие с 10 июля 2004 года.
Председатель сессии
Секретарь Восточно-Казахстанского областного маслихата