Қазақша:
Саран қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Cаран Маслихат г. Сарани қаласының мәслихатының 4 сессиясының 2008 жылғы 28 наурыздағы № 88 шешімі.
Қарағанды облысы Cаран қаласы Әділет басқармасында 2008 жылғы 04 мамырдағы № 8-7-63 тіркелді. Қолданылу мерзімінің өтуіне байланысты күші жойылды Қарағанды облысы Cаран қалалық мәслихатының 2011 жылғы 11 мамырдағы № 2-27/63 хатымен Саран қалалық мәслихаттың 3 сессиясының 2007 жылғы 19 желтоқсандағы "Жергілікті өкілетті органдардың шешімі бойынша 2008 жылы мұқтаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік көмек беру туралы" N 63 шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы
1. Саран қалалық мәслихатының 2007 жылғы 19 желтоқсандағы 3 сессиясының «Жергілікті өкілетті органдардың шешімі бойынша 2008 жылы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мұқтаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік көмек беру туралы» № 63 шешіміне (2008 жылғы 2 ақпандағы «Ваша газета» газетінде жарияланған нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу Реестрінің тіркеу нөмірі 8-7-
59) келесі өзгертулер мен толықтырулар енгізілсін:
1) 1 тармақтан 10 тармақша «Саран қалалық мәслихатының шешімімен «Саран қаласының Құрметті азаматы» атағы ұсынылған зейнеткерлерге Тәуелсіздік күні мерекесіне – 10 (он) айлық есептік көрсеткіш, Саран қалалық мәслихаты ұсынған тізім негізінде төлем жүргізілсін» алынсын;
2) 1 тармақтың 17 тармақшасында «1 топ мүгедектері» «және 2 топ мүгедектері» сөздерімен толықтырылсын, мүгедектер арбасын пайдаланушыларға;
3) 1 тармақ 18 тармақшамен толықтырылсын «туберкулезбен ауыратын азаматтарға амбулаторлық емделу кезінде 10515 теңге мөлшерінде біржолғы төлем жасалсын. Төлем жеке басы куәлігінің мәліметтерін, тіркеу салық нөмірін, екінші деңгейдегі банкта ашылған шотты көрсетумен денсаулық сақтау органдарының тізімдері негізінде жасалсын»;
4) 1 тармақ 19 тармақшамен толықтырылсын «басқа мемлекеттер аймағында жауынгерлік әрекетіне қатысушы тұлғаларға, Чернобыль атом электростанциясында апат зардап жоюына қатысқандарға 5000 теңге мөлшерінде біржолғы төлем жасалсын. Мемлекеттік зейнетақы төлеу орталығы ұсынған тізім негізінде және екінші деңгейдегі банкте шөт нөмірі бар алушының жазбаша өтініші, жеке куәлігінің, тіркелген салық нөмірінің көшірмесін көрсеткенде жүргізілсін»;
5) 1 тармақ 20 тармақшамен толықтырылсын «мемлекеттік балалар жәрдемақысын алушыларға, 18 жасқа дейінгі балалары бар отбасыларға төлем мемлекеттік балалар жәрдемақысын алушылар, 18 жасқа дейінгі балалары бар отбасылар тізімінің негізінде ай сайын әрбір балаға бір есептік көрсеткіш мөлшерінде жасалсын».
2. Әр түрлі негіздер бойынша қосымша әлеуметтік көмекке құқығы бар кезде төлем бір негіз бойынша ғана жасалу керек.
3. Осы шешімнің орындалуын бақылау экономика және бюджеттік жоспарлау бойынша тұрақты комиссияға – К. Сатова, әкімнің орынбасарларына жүктелсін. М. Блок, Л. Ким.
4. Осы шешім әділет органында мемлекеттік тіркеуден өткен соң, қалалық «Ваша газета» газетінде ресми жарияланған күннен кейін, он күн өткен соң қолданысқа енеді.
Сессия төрағасы
Д. Литовкин
Мәслихат хатшысы
Р. Бекбанов

На русском языке:
Саран қаласының мәслихаты Решение 4 сессии Саранского Маслихат г. Сарани городского маслихата Карагандинской области от 28 марта 2008 года № 88.
Зарегистрировано управлением юстиции города Сарани Карагандинской области 04 мая 2008 года № 8-7-63. Утратило силу в связи с истечением срока действия письмом Саранского Карагандинской области от 11 мая 2011 года № 2-27/63 О внесении изменений и дополнений в решение N 63 от 19 декабря 2007 года 3 сессии Саранского городского маслихата "О предоставлении социальной помощи отдельным категориям нуждающихся граждан по решению местных представительных органов на 2008 год"
1. Внести в решение № 63 от 19 декабря 2007 года 3 сессии Саранского городского маслихата «О предоставлении социальной помощи отдельным категориям нуждающихся граждан по решению местных представительных органов на 2008 год» (регистрационный номер в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов – 8-7-59, опубликовано в газете «Ваша газета» от 2 февраля 2008 года) следующие изменения и дополнения:
1) исключить из пукнта 1 подпункт 10) «пенсионерам к празднику Дня независимости Республики Казахстан, которым по решению Саранского городского маслихата присвоено звание «Почетный гражданин города Сарани» - 10 месячных расчетных показателей, выплату производить на основании списка, предоставленного Саранским городским маслихатом»;
2) в пункие1, подпункте 17) после слов «…инвалидам 1 группы» дополнить словами: «и 2 группы…», пользующимися инвалидными колясками;
3) пункт 1 добавить подпунктом 18) «гражданам, больным туберкулезом, в период амбулаторного лечения произвести единовременну выплату в размере 10515 тенге. Выплату произвести на основании списка органов здравоохранения с указанием данных удостоверения личности, регистрационного налогового номера, номера лицевого счета, открытого в банке второго уровня»;
4) пукнт 1 добавить подпунктом 19) «участникам боевых действий на территории других гомударств, лицам, принимавшим участие в ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской атомной электростанции, произвести единовременную выплату в размере 5000 тенге. Выплату производить на основании списка, предоставленного Государственным центром по выплате пенсий с приложением следующих докментов:письменного заявления, копии документа, удостоверяющего личность заявителя, копии книги регистрации граждан, регистрационного налогового номера, номера лицевого счета, открытого в банке второго уровня»;
5) пункт 1 дополнить подрунктом 20) « получателям государственного пособия семьям, имеющим детей до 18 лет, выплату производить ежемесячно в размере одного расчетного показателя на каждого ребенка, на основании списка получателей государственного детского пособия семьям, имеющим детей до 18 лет».
2. При наличии права на дополнительную социальную помощь по различным основаниям выплата должна производиться только по одному основанию.
3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию по бюджету, планированию и экономике – К. Сатову,заместителей акима города М. Блок, Л. Ким.
4. Настоящее решение вступает в силу после государственной регистрации в органх юстиции и вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его официального опубликования в городской газете «Ваша газета».
Председатель сессии
Д. Литовкин
Секретарь маслихата
Р. Бекбанов