Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 20 (Премьер-Министр РК)
қазандағы № 976 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 28 желтоқсандағы № 1317 Қаулысымен Тауарлардың жекелеген түрлерінің экспортына уақытша тыйым салуды белгілеу және Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 14 тамыздағы N 765 қаулысына толықтырулар енгізу туралы Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007.12.28. N 1317 (алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап отыз күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Қаулысымен.
ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Осы қаулыға қосымшаға сәйкес 2008 жылғы 1 ақпанға дейін»"тауар экспорты" режимінде тауарларды кедендік ресімдеуге тыйым салынсын.
2. "Қазақстан Республикасының Кедендік тарифі туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 14 тамыздағы N 765 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2006 ж., N 30, 324-құжат) мынадай толықтырулар енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасының Кедендік тарифіне 1-қосымшада:
мына:
"1107 20 000 0
- күйдірілген 2007 жылғы 1 мамырға дейін қолданылады"
деген жолдан кейін мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"1507
Тазартылмаған
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды немесе тазартылған, бірақ химиялық құрамы өзгерме- ген қытайбұрша- ғының майы және оның фракцияла- ры:
- гидратациямен тазартылмаған тазартылған шикі май:
- - тамаққа 2008 жылғы қолдану үшін 1 наурызға пайдаланылатын дейін өнімдер шығару- қолданылады дан басқа, тех- никалық немесе өнеркәсіптік қолдануға арналған
-- өзгелері:
---таза көлемі 10 л немесе одан кем бастапқы орамада
--- өзгелері
-өзгелері:
-- тамаққа өнімдер шығарудан басқа, техника- лық немесе
--өзгелері:
--- таза көлемі 10 л немесе одан кем бастапқы немесе тазар- тылған, бірақ химиялық құрамы өзгермеген күнбағыс, мақсары немесе мақта майлары және олардың фракциялары:
- күнбағыс немесе мақсары майлары және олардың
-- шикі май:
--- тамаққа өнімдер шыға- рудан басқа, техникалық
--- өзгелері:
---- күнбағыс майы:
----- таза немесе одан кем бастапқы
----- өзгелері
---- мақсары майы:
---- мақсары
- мақта майы және оның
-- госсиполдан тазаланған тазаланбаған
-- өзгелері құрамы рапс (рапстан кользадан)
немесе қыша
- эрук қышқылы аз рапс (рапс- тан, немесе кользадан) майы
--шикі май:
---- таза
---- өзгелері пайдалану үшін қолданылатын өндірісінен немесе одан аз орамадағы
- өзгелері басқа, техникалық басқа,
3. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Кедендік бақылау комитеті осы қаулының 1-тармағын орындау жөнінде қажетті шаралар қабылдасын.
4. Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі екі апта мерзімде Еуразия экономикалық қоғамдастығы Интеграциялық комитетінің Хатшылығын Қазақстан Республикасының Үкіметі қабылдайтын сыртқы сауда қызметін реттеу жөніндегі шаралар туралы хабардар етсін.
5. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Үкіметінің 2007 жылғы 20 қазандағы № 976 қаулысына қосымша "Тауар экспорты" режимінде кедендік ресімдеуге тыйым салынған тауарлардың тізбесі N СЭҚ ТН коды Тауардың атауы Күнбағыстың тұқымдары Тазартылмаған немесе тазартылған, бірақ химиялық құрамы өзгермеген күнбағыс, мақсары немесе мақта майлары және олардың фракциялары:
- күнбағыс немесе мақсары майлары және олардың фракциялары:
--- тамаққа қолдану үшін пайдаланылатын өнімдер шығарудан басқа, техникалық немесе өнеркәсіптік қолдануға арналған
---- күнбағыс майы:
----- таза көлемі 10 л немесе одан кем бастапқы орамада басқа, техникалық немесе өнеркәсіп- тік қолдануға арналған
- мақта майы және оның фракциялары
-- госсиполдан тазаланған немесе тазаланбаған шикі май:

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 20 (Премьер-Министр РК)
октября 2007 года № 976.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 28 декабря 2007 года № 1317 (вводится в действие по истечении 30 календарных дней со дня первого официального опубликования)
Об установлении временного запрета на экспорт отдельных видов товаров и внесении дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 августа 2006 года N 765 ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Запретить до 1 февраля 2008 года таможенное оформление товаров в режиме "экспорт товаров", согласно приложению к настоящему постановлению.
2. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 августа 2006 года N 765 "О Таможенном тарифе Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2006 г., N 30, ст. 324) следующие дополнения:
в приложении 1 к Таможенному тарифу Республики Казахстан, утвержденному указанным постановлением:
после строки:
- поджаренный действует до 1 мая 2007 года дополнить строками следующего содержания:
Масло соевое и его фракции, нерафинированные или рафинированные, но без изменения химического состава:
- масло сырое, нерафинированное или рафинированное гидратацией:
-- для технического или действует промышленного до 1 марта применения, кроме 2008 года производства продуктов, используемых для употребления в пищу
-- прочее:
--- в первичных упаковках нетто-объемом 10 л или менее
--- прочее:
- прочие:
-- для технического или промышленного
-- прочие:
--- прочее
Масло подсолнечное, сафлоровое или хлопковое и их фракции,
- масло подсолнечное или сафлоровое и их фракции:
-- масло сырое:
--- для технического
---прочее:
---- масло подсолнечное:
----- в первичных
------ прочее
---- масло сафлоровое:
----- прочее
--- прочие:
- масло хлопковое и его фракции:
-- масло сырое, очищенное от госсипола или неочищенное:
--- прочие
Масло рапсовое (из рапса, или кользы) или горчичное и их фракции,
- масло рапсовое (из рапса, или кользы) с низким содержанием эруковой кислоты и его
---- в первичных
---- прочее
3. Комитету таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан принять необходимые меры по выполнению пункта 1 настоящего постановления.
4. Министерству иностранных дел Республики Казахстан уведомить в двухнедельный срок Секретариат Интеграционного Комитета Евразийского экономического сообщества о принимаемых Правительством Республики Казахстан мерах по регулированию внешнеторговой деятельности.
5. Настоящее постановление вводится в действие со дня первого официального опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства от 20 октября 2007 года N Перечень товаров, запрещенных к таможенному оформлению в режиме "экспорт товаров" N Код ТН ВЭД Наименование товара 1206 00 Семена подсолнечника Масло подсолнечное, сафлоровое или хлопковое и их 1512 фракции, нерафинированные или рафинированные, но без изменения химического состава:
- масло подсолнечное или сафлоровое и их фракции:
1512 11 -- масло сырое:
--- для технического или промышленного применения, 1512 11 100 0 кроме производства продуктов, используемых для употребления в пищу 1512 11 910 ---- масло подсолнечное:
1512 11 910 1 ----- в первичных упаковках нетто-объемом 1512 11 910 9 ------ прочее 1512 11 990 ---- масло сафлоровое:
1512 11 990 1 ----- в первичных упаковках нетто-объемом 1512 11 990 9 ----- прочее 1512 19 -- прочие:
1512 19 100 0 кроме производства продуктов, 1512 19 910 ---- масло подсолнечное:
1512 19 910 1 ----- в первичных упаковках нетто-объемом 1512 19 910 9 ----- прочее 1512 19 990 ---- масло сафлоровое:
1512 19 990 1 ----- в первичных упаковках нетто-объемом 1512 19 990 9 ----- прочее
- масло хлопковое и его фракции:
1512 21 -- масло сырое, очищенное от госсипола 1512 21 100 0 кроме производства продуктов, используемых для употребления в пищу 1512 21 900 0 --- прочее 1512 29 -- прочие:
1512 29 100 0 кроме производства продуктов, используемых 1512 29 900 0 --- прочие