Қазақша:
Екібастұз қаласының әкімдігі Павлодар облысы Екібастұз Акимат города Экибастуз қалалық әкімдігінің 2008 жылғы 5 мамырдағы № 284/4 қаулысы.
қаласының Әділет басқармасында 2008 жылғы 27 мамырда № 12-3- 164 тіркелген Екібастұз қаласы әкімдігінің 2005 жылғы 27 маусымдағы «Сот үкімі бойынша жазаларын өтеуі үшін сотталғандарды қоғамдық жұмыстарға тарту түрінде объектілерді белгілеу туралы» № 455/7 қаулысына өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасы Қылмыстық-атқару кодексінің 30-бабы 1- тармағына, 33-бабына, Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 37-бабына, Қазақстан Республикасының «Нормативтік құқықтық актілер туралы» Занына, Қазақстан Республикасы Әділет Министрінің 2001 жылгы 11 желтоқсандағы «Сотталгандарды қоғамнан оқшаулаумен байланысты емес жазалауды атқару нұсқаулығын бекіту туралы» № 151 бұйрығына сәйкес, қолданыстағы заңнамамен сәйкестікке келтіру мақсатында, Екібастұз қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Екібастұз қаласы әкімдігінің 2005 жылгы 27 маусымдагы «Сот үкімі бойынша жазаларын өтеуі үшін сотталғандарды қоғамдық жұмыстарға тарту түрінде объектілерді белгілеу туралы» (нормативтік қүқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу Тізілімінде 2005 жылғы 7 шілдедегі 12-3-29 нөмірмен тіркелген, «Вести Экибастуза» газетінің 2005 жылғы 14 шілдедегі 28 нөмірінде, «Отарқа» газетінің 2005 жылғы 14 шілдедегі 29 нөмірінде жарияланған) № 455/7 қаулысына (бұдан әрі-Қаулы) келесі өзгерістер енгізілсін:
Қаулының 1-тармағы жаңа редакцияда мазмүндалсын: «Екібастұз қаласы әкімдігінің тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары болімінің «Екібастұзсу» мемлекеттік коммуналдық ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды кәсіпорны, «Солнечный поселкесі әкімінің аппараты» мемлекеттік мекемесінің «Су-Солнечный» мемлекеттік коммуналдық кәсіпорны, «Екібастұз қаласы әкімдігі кәсіпкерлік болімінің «Екібастұз қаласының муниципалдық базары»
мемлекеттік коммуналдық кәсіпорны, Екібастұз қаласы әкімдігінің «Екібастұзкоммунсервис» мемлекеттік коммуналдық кәсіпорны, «Екібастұз қаласы әкімдігінің мәдениет және тілдерді дамыту бөлімінің «Досуг»
Орталығы» коммуналдық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны, Павлодар облысының денсаулық сақтау департаментінің «Екібастұз қалалық ауруханасы» коммуналдық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны, Павлодар облысы әкімдігінің, Павлодар облысының денсаулық сақтау департаментінің «Екібастұз қалалық № 1 емхана» коммуналдық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны, Павлодар облысының денсаулық сақтау департаментінің «Екібастұз қалалық № 2 емхана» коммуналдық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны, Павлодар облысы әкімдігінің, Павлодар облысының денсаулық сақтау департаментінің «Екібастұз қалалық № 3 емхана» коммуналдық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны, Павлодар облысы әкімдігінің, Павлодар облысының денсаулық сақтау департаментінің «Екібастұз тері-венерологиялық диспансері»
коммуналдық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны, Павлодар облысы әкімдігінің, Павлодар облысы денсаулық сақтау департаментінің «Екібастұз қаласының қан орталығы» коммуналдық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны, Павлодар облысы әкімдігінің, Павлодар облысының денсаулық сақтау департаментінің «Екібастұз қаласының жедел және медициналық көмек станциясы» коммуналдык мемлекеттік қазыналық кәсіпорны, «Офис-сервис» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі;
Қаулының 2-тармағындағы «Мемлекеттік коммуналдық кәсіпорындардың және мемлекеттік мекемелердің директорымен» сөзі «Заңды тұлғалардың басшыларына» сөздерімен ауыстырылсын;
Қаулының 3-тармағындағы «Көктөбе селосы» сөздері «селолар» сөзімен іауыстырылсын.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау Екібастұз қаласы әкімінің орынбасары А.Л. Құрмановага жуктелсін.
З. Осы қаулы алғаш ресми жарияланған күннен бастап он күнтізбелік күн өткеннен кейін қолданысқа енгізіледі.
Екібастұз қаласының әкімі Н. Набиев КЕЛІСІЛДІ:
2008 жылғы « 30 » сәуір Павлодар облысының денсаулық сақтау Департаментінің Директоры Г. Аубанова

На русском языке:
Екібастұз қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Экибастуз Экибастуза Павлодарской области от 5 мая 2008 года № 284/4.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Экибастуза Павлодарской области 27 мая 2008 года за № 12-164 О внесении изменений в постановление акимата города Экибастуза от 27 июня 2005 года № 455/7 «Об определении объектов для исполнения наказания осужденными в виде привлечения к общественным работам по приговору суда»
В соответствии с пунктом 1 статьи 30, статьей 33 Уголовно- исполнительного кодекса Республики Казахстан, статьей 37 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», Законом Республики Казахстан «О нормативных Правовых актах», приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 11 декабря 2001 года № 151 «Об утверждении Инструкции гю исполнению наказаний, не связанных с изоляцией осужденного от общества», в целях приведения в соответствие с действующим законодательством, акимат города Экибастуза ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата города Экибастуза от 27 июня 2005 года № 455/7 «Об определении объектов для исполнения наказания осужденными в виде привлечения к общественным работам по приговору суда» (далее - Постановление) (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под номером 12-3-29 от 7 июля 2005 года, опубликовано в газетах «Вести Экибастуза» от 14 июля 2005 года иомер 28 и «Отарка» от 14 июля 2005 года номер 29) следующие изменения:
пункт 1 Постановления изложить в новой редакции:
«Определить объектами для исполнения наказания осужденным в виде привлечения к общественным работам по приговору суда государственное коммунальное предприятие «Екібастұзсу» отдела жилищно - коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог акимата города Экибастуза, Государственное коммунальное предприятие «Су-Солнечный»
государственного учреждения «Аппарат акима поселка Солнечный» акимата города Экибастуза, государственное коммунальное предириятие «Муниципальный рынок города Экибастуза» отдела предпринимательства акимата города Экибастуза, государственное коммунальное предприятие «Экибастузкоммунсервис» акимата города Экибастуза, коммунальное государственное казенное предприятие «Центр «Досуг» отдела Культуры и развития языков акимата города Экибастуза», казенное коммунальное государственное предприятие «Городская больница города Экибастуза» департамента здравоохранения Павлодарской области (по согласованию), акимата Павлодарской области, казенное коммунальное государственное предприятие «Поликлиника № 1 г.Экибастуза» департамента здравоохранения Павлодарской области, акимата Павлодарской области (по согласованию), казенное коммунальное государственнос предприятие «Поликлиника № 2 г.Экибастуза» департамента здравоохранения Павлодарской области, акимата Павлодарской области (по согласованию), казенное коммунальное государственное предприятие «Поликлиника № 3 г. Экибастуза»
департамента здравоохранения Павлодарской области, акимата Павлодарской области (по согласованию), казенное коммунальное государственное предприятие «Экибастузский кожно-венерологический диспансер»
департамента здравоохранения Павлодарской области, акимата Павлодарской области (по согласованию), казенное коммунальное государственное предприятие «Центр крови г.Экибастуза» департамента здравоохранения Павлодарской области, акимата Павлодарской области (по согласованию), казенное коммунальное государственное предприятие «Станция скорой и неотложной медицинской помощи г. Экибастуза»
Павлодарской области (по согласованию), товарищество с ограниченной ответственностью «Офис-сервис» (по согласованию);
в пункте 2 Постановления слова «Директорам государственных коммунальных предприятий и государственных учреждений» заменить словами «Руководителям юридических лиц»;
в пункте 3 Постановления слова «села Коктобе» заменить словом «сел».
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Курманову А.А.
3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.
Аким города
Н. Набиев
СОГЛАСОВАНО:
Директор Департамента здравоохранения Павлодарской области "30" апреля 2008 года Г. Аубанова