Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкiмiнiң шешiмi 1998 жылғы 18 мамырдағы N 518 шешiмi. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 19 мамырда N 39 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі N 100 шешімімен Жәрдем ақы төлеуге бюджет қаржысын бөлу туралы
1. Облыстық бюджеттiң бюджет қаржысының еркiн қалдықтары есебiнен N қосымшаға сәйкес жәрдем ақы жөнiндегi берешектi өтеуге 70 млн. теңге берiлсiн.
2. Аудан әкiмдерi тiзiмге сәйкес жәрдем ақыны уақытында төлеудi қамтамасыз етсiн.
3. Осы шешiмнiң орындалуына бақылау жасау еңбек және халықты әлеуметтiк қорғау Бас басқармасының бастығы А.С. Шерубаевқа жүктелсiн.
Шығыс Қазақстан облысының әкiмi В.Метте ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды ШҚ облыс әкiмiнiң № 518 шешiмiне N 1 қосымша 18 мамыр 1998 ж.
Аудандар бойынша бюджет қаржыларын БӨЛУ ШҚ облыс әкiмi аппаратының жетекшiсi Т.Ибраев

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 18 мая 1998 года N 518. Зарегистрировано управлением юстиции Восточно- Казахстанской области 19 мая 1998 года за N 39. Утратило силу решением акима ВКО от 24 сентября 2004 года N 100 О выделении бюджетных средств на выплату пособий В целях частичного погашения образовавшейся задолженности по пособиям семьям, имеющим детей за 1996-1997 годы РЕШАЮ
1. Выделить за счет свободных остатков бюджетных средств областного бюджета 70 млн. тенге на погашение задолженности по пособиям согласно приложения № 1.
2. Акимам районов обеспечить своевременную выплату пособий согласно списков.
3. Контроль за исполнением решения возложить на начальника Главного управления труда и социальной защиты населения Шерубаева А.С.
В.Метте
Аким
Восточно-Казахстанской области Приложение N 1 к решению акима ВК области от 18 мая 1998 г. N 518 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ бюджетных средств по районам Руководитель аппарата акима ВК области Т.Ибраев