Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің Акимат Восточно-Казахстанской области 2004 жылғы 9 наурыздағы N 69 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет депертаментінде 2004 жылғы 31 наурызда N 1677 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2006 жылғы 28 наурыздығы N 23 шешімімен Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2000 жылғы 4 желтоқсандағы N 955, мемлекеттік тіркеу нөмірі 421 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. "Шығыс Қазақстан облысының Ведомствоаралық авиациялық-патруль инспекциясын құру туралы" Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2000 жылғы 4- желтоқсандағы N 955, тіркеу нөмірі N 421 шешіміне мынадай өзгерістер енгізілсін:
1) шешімнің 1 тармағындағы, шешім қосымшасының 1 тармағындағы "Шығыс Қазақстан облысының мемлекеттік өртке қарсы қызметі авиабөлімшесінің" сөздері, шешімнің 2 тармағындағы "Шығыс Қазақстан облысының мемлекеттік өртке қарсы қызметі", шешім қосымшасының 6- тармағындағы "Шығыс Қазақстан облысының мемлекеттік өртке қарсы қызметінің" сөздері "Шығыс Қазақстан облыстық орман шаруашылығы басқармасының өсімдіктер мен жануарлар әлемін қорғау жөніндегі жедел отряды"
мемлекеттік мекемесінің" деп өзгертілсін;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) шешімнің 3-тармағы "Шығыс Қазақстан облыстық орман шаруашылығы басқармасының бастығы (В.Р.Колесников),..." деп басталып, "қызметінің бастығы" сөздері "қызметі" сөзіне өзгертіліп, "(В.П.Коншу)," сөзі "(С.Ю.Дырин),"
сөзімен ауыстырылсын;
3) шешім қосымшасының 1-тармағында "(бұдан былай ВАПИ)-" сөздерінен кейін "Шығыс Қазақстан облыстық орман шаруашылығының басқармасы," деп жазылсын, "ережелерінің орындалуына" сөздерінен кейінгі "мемлекеттік" сөзі алынып тасталсын;
4) шешім қосымшасының 4-тармағының 1) тармақшасының төртінші азатжолында "қорықтарда, қорықшаларда және басқа да қорғалған аймақтарда"
сөздері "ерекше қорғалатын табиғи аумақтарда" деп өзгертілсін;
5) шешім қосымшасының 7 тармағындағы "Шығыс Қазақстан облысының мемлекеттік өртке қарсы қызметінің" сөздері, 8-тармақтағы "ШҚО МҐҚҚ" сөздері "Шығыс Қазақстан облыстық орман шаруашылығы басқармасының" деп, 13 тармақтағы "Шығыс Қазақстан облысының мемлекеттік өртке қарсы қызметіне"
деген сөздер "Шығыс Қазақстан облыстық орман шаруашылығының басқармасына" деп өзгертілсін;
6) шешім қосымшасының 12-тармағы мынадай редакцияда жазылсын:
"ВАПИ құрылымы мен штаттық саны Шығыс Қазақстан облысы әкімінің келісімі бойынша Шығыс Қазақстан облыстық орман шаруашылығы басқармасының бастығымен белгіленеді";
7) шешім қосымшасының 15-тармағындағы "өкілінің" сөзі "орынбасарының" сөзіне өзгертілсін; "төрағалығымен" сөзінен кейін "Шығыс Қазақстан облыстық орман шаруашылығының басқармасы," деп жазылсын;
8) шешімнің 4-тармағы алынып тасталсын;
9) 5-тармақтағы "Шығыс Қазақстан облысы әкімі аппаратының басшысына (Ибраев Т.Т.)" сөздері "Шығыс Қазақстан облысы әкімінің орынбасары Д.М.
Селихановқа" деп өзгертілсін.
2. Шешім мынадай мазмұндағы тармақпен толықтырылсын:
1) "6. Шығыс Қазақстан облыстық орман шаруашылығының басқармасы (В.
Р.Колесников), Шығыс Қазақстан облысының мемлекеттік өртке қарсы қызметі (С.Ю.Дырин), Шығыс Қазақстан облыстық коммуналдық меншік басқармасы (Ж.
К.Егізбаев) осы шешімді іске асыру бойынша қажетті шараларды қабылдасын.";
2) "7. Шығыс Қазақстан облысының қаржы басқармасы (А.А.Құрманғалиев)
бюджеттік комиссияның қарауына тиісті бюджеттік бағдарламаларды анықтау бойынша ұсыныстар енгізсін.".
3. Шешім әділет органдарында мемлекеттік тіркеуден өткен кїннен бастап кїшіне енеді.
Облыс әкімі

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Восточно-Казахстанского Акимат Восточно-Казахстанской области областного акимата от 9 марта 2004 года N 69. Зарегистрировано Департаментом юстиции Восточно-Казахстанской области 31 марта 2004 года за N 1677.
Утратило силу - решением акимата Восточно-Казахстанской области от 28 марта 2006 года N 23 О внесении изменений и дополнений в решение акима Восточно- Казахстанской области N 955 от 4 декабря N 421
1. В решение акима Восточно-Казахстанской области от 4 декабря 2000 года N 955 "О создании Межведомственной авиационной патрульной инспекции Восточно-Казахстанской области" внести следующие изменения:
1) в пунктах 1, 2 решения, в пункте 1 приложения к решению слова "авиаподразделения Государственной противопожарной службы Восточно- Казахстанской области", в пункте 6 приложения к решению слова "Государственной противопожарной службы Восточно-Казахстанской области"
изменить на "государственного учреждения "Оперативный отряд по охране растительного и животного мира Восточно-Казахстанского областного управления лесного хозяйства";
2) в пункте 3 решения после слова "Начальнику" дополнить "Восточно- Казахстанского областного управления лесного хозяйства (Колесников В.Р.)
совместно с", после слова "(Коншу В.П.)" слова "совместно с" исключить, слово "Коншу В.П." изменить на "Дырин С.Ю.";
3) в пункте 1 приложения к решению после слов "по линии" дополнить "Восточно-Казахстанского областного управления лесного хозяйства", после слов "осуществление функции" слово "государственного" исключить;
4) в четвертом абзаце подпункта 1) пункта 4 приложения к решению слова "заповедниках, заказниках и на других охраняемых территориях" изменить на "особо охраняемых природных территориях";
5) в пунктах 7, 13 приложения к решению слова "Государственной противопожарной службы Восточно-Казахстанской области", в пункте 8 слова "ГПС ВКО" изменить на "Восточно-Казахстанского областного управления лесного хозяйства";
6) пункт 12 приложения к решению изложить в следующей редакции:
"Структура и штатная численность МАПИ устанавливается начальником Восточно-Казахстанского областного управления лесного хозяйства по согласованию с акимом Восточно-Казахстанской области";
7) пункт 15 приложения к решению после слов "специалистов" дополнить "Восточно-Казахстанского областного управления лесного хозяйства", слово "представителя" изменить на "заместителя";
8) пункт 4 решения исключить;
9) в пункте 5 решения слова "руководителя аппарата акима Восточно- Казахстанской области (Ибраев Т.Т.)" изменить на "заместителя акима Восточно- Казахстанской области Селиханова Д.М.".
2. Решение дополнить пунктами следующего содержания:
1) "6. Восточно-Казахстанскому областному управлению лесного хозяйства (Колесников В.Р.), Государственной противопожарной службе Восточно- Казахстанской области (Дырин С.Ю.), управлению коммунальной собственности Восточно-Казахстанской области (Егизбаев Ж.К.) принять необходимые меры по реализации данного решения.";
2) "7. Восточно-Казахстанскому областному управлению финансов (Курмангалиев А.А.) внести предложения по уточнению соответствующих бюджетных программ на рассмотрение бюджетной комиссии.".
3. Решение вступает в силу со дня государственной регистрации в органах юстиции.
Аким области