Қазақша:
Алтай ауданының мәслихаты III шақырылған Шығыс Қазақстан Маслихат района Алтай облысы Зырян ауданы - Зырян қалалық мәслихатының 34 сессиясының 2006 жылғы 27 сәуірдегі № 34/12-III шешімі.
Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаментінің Зырян аудандық Әділет басқармасында 2006 жылғы 15 мамырда № 5-12- 29 болып тіркелді. Қабылданған мерзімінің бітуіне байланысты күші жойылды - Зырян ауданы мәслихаты аппаратының
2009.04.02 № 02-05-104 хатымен «Зырян ауданы - Зырян қаласының 2006 жылға арналған бюджеті туралы»
мәслихаттың 2005 жылғы 15 желтоқсандағы № 31/2- III шешіміне өзгерістер енгізу туралы
1. «Зырян ауданы - Зырян қаласының 2006 жылға арналған бюджеті туралы» мәслихаттың 2005 жылғы 15 желтоқсандағы № 31/2- III (2005 жылғы 30 желтоқсандағы 5-12-11 тіркеу номері, 2006 жылғы 21 қаңтарда «Заря Востока»
газетінде жарияланды, 2006 жылғы 15 ақпандағы № 32/6- III өзгерістермен және толықтырулармен, 2006 жылғы 10 наурыздағы 5-12-23 тіркеу номері, 2006 жылғы 28 -наурыздағы № 33/2 - III өзгерістермен, 2006 жылғы 11 сәуірдегі 5-12-26 тіркеу
-номері) шешіміне бюджет қаражаты бос қалдықтарының есебімен, келесі өзгерістер енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1 қосымшаға:
Шығындар бойынша:
«Басқалар» 13 функционалдық тобы бойынша:
452012000 код бойынша 5421 саны 6502 санына ауыстырылсын;
452013000 коды бойынша 11217 саны 10136 санына ауыстырылсын.
2. Шешім Шығыс Қазақстан облысы Әділет департаменті Зырян ауданының Әділет басқармасында оны тіркеген күннен бастап күшіне енеді.
Сессия төрағасы
В. СТЕПАНОВ
Зырян ауданы – Зырян қаласының мәслихат хатшысы Г. ДЕНИСОВА

На русском языке:
Маслихат района Алтай Алтай ауданының мәслихаты Решение 34 сессии маслихата Зыряновского района - города Зыряновска III созыва от 27 апреля 2006 года № 34/12-III.
Зарегистрировано Управлением юстиции Зыряновского района департамента юстиции Восточно- Казахстанской области 15 мая 2006 года № 5-12-29. Утратило силу - в связи с истечением срока, на который оно было принято, на основании письма аппарата маслихата Зыряновского района от
02.04.2009 № 02-05-104 О внесении изменений в решение маслихата от 15 декабря 2005 года № 31/2-III «О бюджете Зыряновского района - города Зыряновска на 2006 год»
1. Внести в решение маслихата «О бюджете Зыряновского района – города Зыряновска на 2006 год» от 15 декабря 2005 года № 31/2-ІІІ (регистрационный номер 5-12-11 от 30 декабря 2005 года, опубликовано 21 января 2006 года в газете «Заря Востока», с изменениями и дополнениями от 15 февраля 2006 года № 32/6 - III, регистрационный номер 5-12-23 от 10 марта 2006 года, с изменениями от 28 марта 2006 года № 33/2-ІІІ, регистрационный номер 5-12-26 от 11 апреля 2006 года) с учетом свободных остатков бюджетных средств, следующие изменения:
В приложение 1:
По затратам
По 13 функциональной группе «Прочие»:
по коду 452012000 цифру 5421 заменить на цифру 6502;
по коду 452013000 цифру 11217 заменить на цифру 10136.
2. Решение вступает в силу со дня его регистрации в Управлении юстиции Зыряновского района Департамента юстиции Восточно-Казахстанской области.
Председатель сессии
В. СТЕПАНОВ
Г.
Секретарь маслихата Зыряновского района-города Зыряновска ДЕНИСОВА