Қазақша:
Маслихат г. Семей
Семей қаласының мәслихаты Шығыс Қазақстан облысының Семей қалалық мәслихатының 2007 жылғы 31 мамырдағы № 37-6 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаменті Семей қаласының Әділет басқармасында 2007 жылғы 25 маусымда № 5-2-66 болып тіркелді. Шешімнің қабылдау мерзімінің өтуіне байланысты қолдану тоқтатылды - Шығыс Қазақстан облысы Семей қаласының мәслихат аппаратының 2013 жылғы 28 маусымдағы № 01- 26/236 хатымен 2006 жылғы 15 желтоқсандағы № 33-5 «Семей қаласының базарларындағы біржолғы талондар құнын бекіту туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы
1. 2006 жылғы 15 желтоқсандағы № 33-5 «Семей қаласының базарларындағы біржолғы талондар құнын бекіту туралы» шешіміне (Шығыс Қазақстан облыстық әділет Департаментінің әділет басқармасында тіркелген, 2007 жылғы 10 қаңтардағы мемлекеттік тіркеу нөмірі 5-2-54, «Семей таңы» және «Семипалатинские вести» газеттерінің 25 қаңтар 2007 жылғы № 4 санында жарияланған) келесі өзгерістер енгізу:
Осы шешімге 1 қосымшасында:
2 тармақта «механикалық көлік құралдары мен тіркемелерді тасымалдап әкелу» алынып тасталсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 4 тармақта «және жүк тиейтін», «және жүктер», «жүк тасымалдау бойынша жүк таситын меншік автокөлік иелерінің қызметтері» деген сөз тіркестері алынып тасталсын.
1 тармақшадағы «қалаішілік: жүккөтергіштігі 3 тоннаға дейін», жүккөтергіштігі 3 тоннадан жоғары», «аудандық-жүккөтергіштігі 3 тоннаға дейін», «жүккөтергіштігі 3 тоннадан жоғары», 3-ші тармақшадағы «қаралық-жүк көтергіштігі 3 тоннаға дейін», «жүк көтергіштігі 3 тоннадан ары» сөз тіркестері алынып тасталсын.
2. Осы шешім ресми жарияланған күннен кейін он күнтізбелік күн өткеннен кейін іске енгізіледі.
Қалалық мәслихат сессиясының төрағасы Қ. Мирашев Қалалық мәслихаттың хатшысы Р. Абузяров

На русском языке:
Семей қаласының мәслихаты Решение Семипалатинского Маслихат г. Семей городского маслихата от 31 мая 2007 года № 37-6.
Зарегистрировано в Управлении юстиции города Семипалатинска Департамента юстиции Восточно- Казахстанской области 25 июня 2007 года № 5-2-66. Прекращено действие по истечении срока, на который решение было принято, на основании письма аппарата маслихата города Семей Восточно- Казахстанской области от 28 июня 2013 года № 01-26/236 О внесении изменений в решение 15 декабря 2006 года № 33-5 «Об утверждении стоимости разовых талонов на рынках города Семипалатинска»
1. Внести в решение от 15 декабря 2006года № 33-5 «Об утверждении стоимости разовых талонов на рынках города Семипалатинска»
(зарегистрировано в управлении юстиции Департамента юстиции Восточно- Казахстанской области, номер государственной регистрации 5-2-54 от 10 января 20047 года, опубликовано в газетах «Семей таны» и «Семипалатинские вести» № 4 января 2007г.) следующие изменения:
В приложении 1 к данному решению:
В пункте 2 «Перегон механических транспортных средств и прицепов»
иключить.
3 пункте 4 слова «и грузовых», «и грузов», «услуги владельцев личных грузовых автомобилей по перевозке грузов» исключить.
3 подпункте 1 «внутригородские:- грузоподъемностью до 3 тонн», грузоподъемностью свыше 3 тонн», подпункт 2 «районные- грузоподъемностью до 3 тонн», «грузоподъемностью свыше 3 тонн», подпункт 3 «междугородние- грузоподъемностью до 3 тонн», «грузоподъемностью свыше 3 тонн» исключить.
2. Решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования.
Председательсессии городского маслихата К. Мирашев Секретарь городского маслихата Р. Абузяров