Қазақша:
Агентство Республики Казахстан по Қазақстан Республикасының Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын регулированию и надзору финансового рынка и жөніндегi агенттiгi финансовых организаций реттеу мен қадағалау агенттігі басқармасының 2007 жылғы 27 тамыздағы N 223 Қаулысы.
Қазақстан Республикасының Әділет Министрлігінде 2007 жылғы 1 қазанда Нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеудің тізіліміне N 4951 болып енгізілді. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2016 жылғы 28 қарашадағы № 278 қаулысымен.
Кредиттік бюролардың ақпаратты және мәліметтерді беру ережесін, мерзімін және көлемін бекіту туралы
1. Қоса берілген Кредиттік бюролардың ақпаратты және мәліметтерді беру ережесі, мерзімі және көлемі бекітілсін.
2. Осы қаулы Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуден өткізілген күннен бастап он төрт күн өткеннен кейін қолданысқа енгізіледі.
3. Сақтандыру нарығының субъектілерін және басқа қаржы ұйымдарын қадағалау департаменті (Д.Ш. Қарақұлова):
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) Заң департаментімен (М.Б. Байсынов) бірлесіп осы қаулыны Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуден өткізу шараларын қолға алсын;
2) Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде тіркелген күннен бастап он күндік мерзімде осы қаулыны кредиттік бюроларға, "Қазақстан қаржыгерлерінің қауымдастығы" заңды тұлғалар бірлестігіне мәлімет үшін жіберсін.
4. Ақпараттық технологиялар басқармасы (А.Ж. Бейсенбаев) 2008 жылғы 1 қазанына дейін кредиттік бюролардың есептілігін жинау бойынша программалық қамтамасыз етудің әзірлеуін қамтамасыз етсін.
5. Агенттіктің Төраға қызметі осы қаулыны Қазақстан Республикасының бұқаралық ақпарат құралдарында жариялау шараларын қолға алсын.
6. Осы қаулының орындалуын бақылау Агенттік Төрағасының орынбасары Е.Л. Бахмутоваға жүктелсін.
Төраға
Басқармасының 2007 жылғы 27 тамыздағы N 223 қаулысымен бекітілді Кредиттік бюролардың ақпаратты және мәліметтерді беру ережесі, мерзімі және көлемі
1. Осы Ереже""Қазақстан Республикасындағы кредиттік бюролар және кредиттік тарихты қалыптастыру туралы" Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 4 шілдедегі Заңына (бұдан әрі - Заң) сәйкес әзірленді және кредиттік бюролардың ақпаратты және мәліметтерді қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау жөніндегі мемлекеттік уәкілетті органға (бұдан әрі - уәкілетті орган) беру тәртібін, мерзімдерін және көлемдерін белгілейді.
2. Кредиттік бюролар уәкілетті органға:
1) ай сайын, есепті айдан кейін келетін айдың оныншы жұмыс күнінен кешіктірмей электронды және қағаз жеткізушімен осы Ереженің 1,2 және 3- қосымшаларына сәйкес ақпаратты және мәліметтерді;
2) тоқсан сайын, есепті айдан кейін келетін айдың оныншы жұмыс күнінен кешіктірмей электронды және қағаз жеткізушімен осы Ереженің 4-қосымшасында қарастырылған ақпаратты;
3) тоқсан сайын, есепті айдан кейін келетін айдың оныншы жұмыс күнінен кешіктірмей қағаз жеткізушімен қосымша қызмет түрлерін жүзеге асыру нәтижелері туралы ақпаратты ұсынады.
3. Кредиттік бюролар беретін ақпаратта және мәліметтерде:
1) осы Ереженің 1-қосымшасына сәйкес кредиттік тарихтың деректер базасындағы кредиттік тарихтардың саны туралы ақпарат;
2) осы Ереженің 2-қосымшасына сәйкес ақпарат жеткізушілер бөлігінде заем және шартты міндеттемелер беру туралы шарттардың саны туралы мәліметтер;
3) осы Ереженің 3-қосымшасына сәйкес кредиттік бюроның кредиттік тарихтың деректер базасынан берген кредиттік есептердің саны туралы
4) осы Ереженің 4-қосымшасына сәйкес ақпаратты беру және (немесе)
кредиттік есепті алу жөнінде жасасқан шарттар туралы ақпарат;
5) қызметтерге толық сипаттама бере отырып қосымша қызмет түрлерін жүзеге асыру нәтижелері туралы ақпарат (бұндай ақпарат болған жағдайда) ерікті нысанда болуы тиіс.
4. Осы Ереженің 1-4-қосымшаларына сәйкес жасалатын ақпараттар мен мәліметтерге және қызметтің қосымша түрлерін жүзеге асыру нәтижелері туралы ақпаратқа кредиттік бюроның бірінші басшысы немесе оның орнын басатын тұлға, сондай-ақ оларды толтыруға жауапты адамның қолы қойылып, кредиттік бюроның мөрімен расталады.
5. Электрондық жеткізушімен ұсынылған деректер мен қағаз жеткізушідегі деректердің бірдейлігін кредиттік бюроның басшысы немесе оның орнын басатын тұлға қамтамасыз етеді.
Кредиттік бюролардың ақпаратты және мәліметтерді беру ережесінің, мерзімінің және көлемінің 1-қосымшасы ___________________ кредиттік бюроның кредиттік тарихтың деректер базасындағы кредиттік тарихтардың саны туралы ақпарат 20 __ жылғы 01 ____________ жағдай бойынша Есепті кезеңдегі Деректер базасы құрылғаннан бастап кредиттік тарихтар саны жиынтығы- ның өсуімен кредиттік тарих- тар саны Кредиттік тарихтардың жалпы саны Оның Жеке тұлғалар бойынша ішін- де Заңды тұлғалар бой- ынша Бірінші басшысы___________________ қолы___________ күні _________ Жауапты тұлға ____________________ қолы __________ күні _________ Мөрдің орны Есеп жасалған күні 20___жылғы""___"" ___________ 2-қосымшасы Жеткізушілер бөлігінде заем және шартты міндеттемелерді беру туралы шарттардың саны туралы мәліметтер ________________________ кредиттік бюросы 20 __ жылғы 01 __________________ жағдай бойынша N Ақпарат жеткізушінің Есепті кезеңде заем және шартты мін- атауы деттемелерді беру туралы шарттардың барлығы оның ішінде Жеке тұлға- Заңды тұлға- лар бойынша Банктер Банктік операциялар- дың жекелеген түрле- рін жүзеге асыратын ұйымдар Тауарларды және көр- сетiлетiн қызметтердi кредитке өткiзетiн не төлемдердiң мерзімін ұзартатын жеке кәсіп- керлер немесе заңды тұлғалар Жылжымайтын мүлiкке құқықтарды және онымен жасалатын мәмiлелердi тiркеуді жүзеге асыра- тын мемлекеттiк орган- дар Ақпарат беру туралы шарттардың негізінде өзге тұлғалар Барлығы Деректер базасы құрылғаннан бастап Жеткізушінің деректер заем және шартты міндеттемелерді беру туралы шарттардың саны жиынтығының өсуімен базасын соңғы жаңарту күні Бірінші басшы ___________________ қолы _________ күні __________ Жауапты тұлға ____________________ қолы ___________ күні________ Есеп жасалған күні 20___жылғы "___"" ___________ 3-қосымшасы __________________________ кредиттік бюроның кредиттік тарихтың деректер базасынан берілген кредиттік есептердің саны туралы мәліметтер 20__жылғы 01 ____________________жағдай бойынша Кредиттік Есепті кезеңде есеп түрлері бойынша берілген кредиттік есептердің саны есеп алу- шының бар- 1-есеп 2-есеп лығы жеке заңды тұл- ғалар бой- ғалар бой- Банктік операци- ялардың жекеле- ген түрлерін жүзеге асыратын Тауарларды және көрсетiлетiн қызметтердi кредитке өткiзе- тiн не төлемдер- дiң мерзімін ұзартатын жеке кәсіпкерлер не- месе заңды тұл- Ақпарат беру туралы шарттар- дың негізінде Кредиттік тарих- тар субъектілері Берілген түзе- тілген кредиттік есептердің саны Жеке ішінде тұлға- лар Заңды Деректер базасы құрылғаннан бастап есептердің түрлері бойынша берілген кредиттік есептердің саны жиынтығының өсуі- мен заң- ды ға- ын- ша Кестені толтыру бойынша түсіндірмелер:
4, 5, 6, 8, 9, 10 бағандарында кредиттік есептер түрлерінің атаулары көрсетіледі.
7 жолында тарих субъектісінің кредиттік есептегі ақпаратты даулау туралы субъектінің өтінішіне сәйкес түзетіліп берілген кредиттік есептердің саны Бірінші басшы ___________________ қолы___________ күні __________ Жауапты тұлға ____________________ қолы ___________ күні ________ Есеп жасалған күні 20___жылғы "___" ___________ 4-қосымшасы Ақпаратты беру туралы және (немесе) кредиттік есепті алу туралы жасалған шарттар туралы ақпарат Кредиттік бюро _______________________ 20__ жылғы 01 ________________ жағдай бойынша Кредиттік тарихты қалыптастыру және оларды пайдалану жүйесінің Шарттың нөмірі Шарт жасас- қан күні қатысушының атауы Ақпарат жеткізушілер:
банктер
Банктік операциялардың жекелеген түрлерін жүзеге асыратын ұйымдар Тауарларды және көрсетiлетiн қызметтердi кредитке өткiзетiн не төлемдердiң мерзімін ұзартатын же- ке кәсіпкерлер немесе заңды тұлғалар Жылжымайтын мүлiкке құқықтарды және онымен жасалатын мәмiлелердi тiркеуді жүзеге асыратын мемлекеттiк орган Ақпарат беру және (немесе) кредиттік есептерді алу туралы шарттардың негізінде өзге тұлғалар Жасалған ақпарат беру туралы шарттардың жалпы саны Кредиттік есепті алушылар:
Банктік операциялардың жекелеген түрлерін жүзеге асыратын ұйымдар Тауарларды және көрсетiлетiн қызметтердi кредитке өткiзетiн не төлемдердiң мерзімін ұзартатын жеке кәсіпкерлер немесе заңды Ақпарат беру және (немесе)
кредиттік есептерді алу туралы Кредиттік тарихтың субъектілері Жасалған кредиттік есепті алу туралы шарттардың жалпы саны Бірінші басшы ___________________ қолы___________ күні __________ Жауапты тұлға ____________________ қолы ___________ күні ________

На русском языке:
Постановление Правления Агентство Республики Казахстан по Қазақстан Республикасының Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау Агентства Республики Казахстан регулированию и надзору финансового рынка и жөніндегi агенттiгi по регулированию и надзору финансовых организаций финансового рынка и финансовых организаций от 27 августа 2007 года N 223. Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан 1 октября 2007 года N 4951. Утратило силу постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 28 ноября 2016 года № 278 Об утверждении Правил, сроков и объемов предоставления информации и сведений кредитными бюро
1. Утвердить прилагаемые Правила, сроки и объемы предоставления информации и сведений кредитными бюро.
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении четырнадцати дней со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
3. Департаменту надзора за субъектами страхового рынка и другими финансовыми организациями (Каракулова Д.Ш.):
1) совместно с Юридическим департаментом (Байсынов М.Б.) принять меры к государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления;
2) в десятидневный срок со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан довести настоящее постановление до сведения кредитного бюро, Объединения юридических лиц "Ассоциация финансистов Казахстана".
4. Управлению информационных технологий (Бейсенбаев А.Ж.) в срок до 1 октября 2008 года обеспечить разработку программного обеспечения по сбору отчетности кредитных бюро.
5. Службе Председателя Агентства принять меры к публикации настоящего постановления в средствах массовой информации Республики Казахстан.
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Агентства Бахмутову Е.Л.
Председатель
Утверждены организаций от 27 августа 2007 года N 223 Правила, сроки и объемы предоставления информации и сведений кредитными бюро
1. Настоящие Правила разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан от 4 июля 2004 года "О кредитных бюро и формировании кредитных историй в Республике Казахстан" (далее - Закон) и устанавливают порядок, сроки и объемы представления информации и сведений кредитными бюро в уполномоченный государственный орган по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций (далее - уполномоченный орган).
2. Кредитные бюро предоставляют в уполномоченный орган:
1) ежемесячно, не позднее десятого рабочего дня месяца, следующего за отчетным, на электронном и бумажных носителях информацию и сведения согласно приложениям 1, 2 и 3 к настоящим Правилам;
2) ежеквартально, не позднее десятого рабочего дня месяца, следующего за отчетным, на электронном и бумажных носителях информацию согласно приложению 4 к настоящим Правилам;
3) ежеквартально, не позднее десятого рабочего дня месяца, следующего за отчетным, на бумажном носителе информацию о результатах осуществления дополнительных видов деятельности.
3. Информация и сведения, представляемые кредитными бюро, включают в себя:
1) информацию о количестве кредитных историй в базе данных кредитных историй согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
2) сведения о количестве договоров о предоставлении займа и условных обязательств в разрезе поставщиков информации согласно приложению 2 к настоящим Правилам;
3) сведения о количестве выданных кредитных отчетов из базы данных кредитных историй кредитного бюро согласно приложению 3 к настоящим Правилам;
4) информацию о заключенных договорах о предоставлении информации и (или) о получении кредитного отчета согласно приложению 4 к настоящим
5) информацию о результатах осуществления дополнительных видов деятельности с подробным описанием деятельности (при наличии такой информации) в произвольной форме.
4. Информация и сведения, составляемые в соответствии с приложениями 1- 4 к настоящим Правилам, и информация о результатах осуществления дополнительных видов деятельности подписываются первым руководителем кредитного бюро или лицом, его замещающим, а также лицом, ответственным за их заполнение, заверяется печатью кредитного бюро.
5. Идентичность данных, представляемых на электронном носителе, данным на бумажном носителе, обеспечивается первым руководителем кредитного бюро или лицом, его замещающим.
Приложение 1 к Правилам, срокам и объемам предоставления информации и сведений кредитными бюро Информация о количестве кредитных историй в базе данных кредитных историй кредитного бюро _______________________ по состоянию на 01 __________________20 __ года Количество Количество кредитных кредитных историй историй с начала за отчетный период создания базы данных с нарастающим итогом Общее количество в том по числе физическим лицам юридическим Первый руководитель _______________ подпись___________ дата ________ Ответственное лицо _________________ подпись _________ дата ________ Место для печати Дата составления отчета "___" ___________20___года Приложение 2 Сведения о количестве договоров о предоставлении займа и условных обязательств в разрезе поставщиков информации Кредитное бюро ________________________ N Наименование поставщика информации Дата договоров о послед- предоставлении займа предоставлении него и условных займа и условных обнов- обязательств за обязательств с начала ления отчетный период инфор- мации в базе всего в том числе данных постав- физи- юриди- щиком ческим Банки Организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций Индивидуальные предприниматели или юридические лица, реализую- щие товары и услуги в кредит либо предостав- ляющие отсрочки платежей государствен- ные органы, регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним иные лица на основании информации Всего Первый руководитель _______________ подпись___________ дата ________ Ответственное лицо _________________ подпись _________ дата ________ Приложение 3 Сведения о количестве выданных кредитных отчетов из базы данных кредитных историй кредитного бюро __________________________ по состоянию на 01 ____________________20__года Наименование Количество выданных кредитных отчетов получателя по видам отчета за отчетный период кредитного отчета отчет 1 отчет 2 юри- чес- дичес- ким услуги в кредит либо предоставляющие отсрочки платежей Иные лица на Субъекты кредитных историй выданных исправленных отчетов по физи- лица по юри- дическим Количество выданных кредитных отчетов по видам отчета с начала создания базы данных с нарастающим итогом по фи- зическим Пояснения по заполнению таблицы:
В графах 4, 5, 6, 8, 9, 10 указываются названия видов кредитных отчетов.
В строке 7 указываются количество выданных кредитных отчетов, исправленных в соответствии с заявлением субъекта кредитной истории об оспаривании информации, содержащейся в кредитном отчете.
Первый руководитель _______________ подпись___________ дата ________ Ответственное лицо _________________ подпись _________ дата ________ Место для печати Дата составления отчета "___" ___________20___года Приложение 4 Информация о заключенных договорах о предоставлении информации и (или) о получении кредитного отчета Кредитное бюро _______________________ по состоянию на 01 ____________ 20__ года Наименование участника Номер Дата заключения системы формирования договора кредитных историй и их использования Поставщики информации:
банки организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций:
индивидуальные предприниматели или юридические лица, реализующие товары и услуги в кредит либо предоставляющие отсрочки платежей:
государственный орган, осуществляющий регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
иные лица на основании договоров о предоставлении информации и (или) получении кредитных отчетов:
Общее количество заключенных информации.
Получатели кредитного отчета:
субъекты кредитной истории.
договоров о получении кредитного отчета.
Первый руководитель _______________ подпись___________ дата ________ Ответственное лицо _________________ подпись _________ дата ________