Қазақша:
Аким Алматинской области Алматы облысының әкімі Алматы облысы әкімінің 2002 жылғы 12 тамыздағы № 8-205 шешімі. Алматы облыстық Әділет басқармасында 2002 жылғы 9 қыркүйекте № 803 тіркелді. Күші жойылды - Алматы облысы әкімінің 2004 жылғы 2 маусымдағы № 6-58 шешімімен Облыс Әкімінің резервінен қаржы бөлу туралы
1. 2002 жылғы облыстық бюджетте табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайларды жоюға ескерілген облыс Әкімінің резервінен Талғар ауданының Әкіміне Талғар ауданы Сүлусай ауылының тұрғындарын қар көшкіні қауіпі төнген аумақтан көшіруге 12700 (он екі миллион жеті жүз) мың теңге бөлінсін.
2. Облыстық қаржы басқармасы М.Ә.Сәтқалисв бөлінген қаражаттың мақсатты пайдаланылуына бақьшйуды қамтамасыз етсін.
3. Талғар ауданының Әкімі К.О.Омарбаевқа кауырт түрде қар көшкіні қауіпі төнген аумақтан тұрғындарды көшіруді ұйымдастырсын және қолданылый жүрген заңдарға сәйкес қауіпсіздік шараларын ескере отырып босайтын тұрғын үйлердің және шаруашылық құрылыстардың бұзылуына бақылауды қамтамасыз етсін. Жұмыстар аяқталғаннан кейін атқарылған жұмыстың көлемі мен құны жөнінде облыстық қаржы басқармасына есеп берсін.
4. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс Әкімінің бірінші орынбасары В.А.Долженковқа жүктелсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс Әкімі Ш.Құлмаханов

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение акима Алматинской Аким Алматинской области области от 12 августа 2002 года № 8-205. Зарегистрировано Управлением юстиции Алматинской области 9 сентября 2002 года № 803. Утратило силу решением акима Алматинской области от 2 июня 2004 года № 6- О выделении средств из резерва Акима области
1. Выделить из резерва Акима области, предусмотренного в областном бюджете на 2002 год, на ликвидацию чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера акиму Талгарского района 12700 (Двенадцать миллионов семьсот) тысяч тенге для переселения жителей с. Сулусай Талгарского района из оползнеопасной зоны.
2. Областному управлению финансов Саткалиеву М.А. обеспечить контроль за целевым использованием выделенных средств.
3. Акиму Талгарского района Омарбаеву К.О. оперативно организовать отселение жителей из оползнеопасной зоны, обеспечить контроль за сносом освобождаемых домостроений и хозпостроек с учетом мер безопасности и в соответствие с действующим законодательством. По завершению работ представить областному управлению финансов отчет об объемах и стоимости выполненных работ.
4. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на первого заместителя Акима облаети Долженкова В.А.
Аким области
Ш.Кулмаханов