Қазақша:
Маслихат Павлодарской области Павлодар облысының мәслихаты Павлодар облысы мәслихатының 2002 жылғы 30 желтоқсандағы № 97/24 шешімі. Павлодар облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 30 желтоқсанда № 1583 тіркелді Нашақорлыққа және есіртке бизнеске қарсы күрестің 2002 – 2003 жылдарға арналған облыстық бағдарламасы туралы Облыс бойынша әдiлет басқармасының бастығы Т.Ж. Қожамжаровтың нашақорлыққа және есiрткі бизнеске қарсы күрестiң 2002 - 2003 жылдарға арналған облыстық бағдарламасы туралы баяндамасын тыңдап және талқылай келе, Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы" Заңының 6 бабы 1 тармағының 1) тармақшасына сәйкес облыстық мәслихат ШЕШIМ ЕТЕДI
1. Қоса берiлiп отырған нашақорлыққа және есiрткі бизнеске қарсы күрестiң 2002 - 2003 жылдарға арналған облыстық бағдарламасы бекiтiлсiн.
2. Облыс бойынша әдiлет басқармасы, облыс Iшкi iстер басқармасы, облыс денсаулық сақтау департаментi жыл сайын 20 қаңтар мерзiмiне орай облыстық мәслихаттың заңдылықты сақтау және азаматтардыі құқығын қорғау жөнiндегi тұрақты комиссиясына Бағдарламаның жүзеге асырылуы туралы ақпарат ұсынатын болсын.
3. Облыс қаржы департаментi Бағдарламаның дер кезiнде қаржыландыруын қамтамасыз етсiн.
4. Бағдарламаның жүзеге асырылуын бақылау облыстық мәслихаттың заңдылықты сақтау және азаматтардың құқығын қорғау жөнiндегi тұрақты комиссиясына жүктелсiн.
Сессия төрағасы
Ю. Әлиақпаров
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Р. Гафуров Облыстық мәслихаттың хатшысы

На русском языке:
Павлодар облысының мәслихаты Решение акима Павлодарской Маслихат Павлодарской области области от 30 декабря 2002 года № 97/24. Зарегистрировано Управлением юстиции Павлодарской области 30 декабря 2002 года за № 1583 Об областной программе борьбы с наркоманией и наркобизнесом на 2002 – 2003 годы Заслушав и обсудив доклад начальника управления юстиции по области Кожамжарова Т.Ж. об областной программе борьбы с наркоманией и наркобизнесом на 2002 - 2003 годы и в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан" областной маслихат РЕШИЛ
1. Утвердить прилагаемую областную программу борьбы с наркоманией и наркобизнесом на 2002 - 2003 годы.
2. Управлению юстиции по области, управлению внутренних дел области, департаменту здравоохранения области ежегодно до 20 января представлять информацию по реализации программы в постоянную комиссию областного маслихата по соблюдению законности и защиты прав граждан.
3. Департаменту финансов области обеспечить своевременное финансирование Программы.
4. Контроль за реализацией Программы возложить на постоянную комиссию областного маслихата по соблюдению законности и защиты прав граждан.
Председатель сессии
Ю. Алекпаров
Секретарь областного маслихата Р. Гафуров