Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің Қаулысы 1999 жылғы (Премьер-Министр РК)
18 тамыз N 1190
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 19 сәуірдегі N 431 қаулысына толықтырулар мен өзгеріс енгізу туралы Қазақстан Республикасының Yкіметi қаулы етеді:
1. "Акцизделетiн тауарлардың жекелеген түрлерiн акциздiк алым таңбаларымен таңбалау туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1999 жылғы 19 сәуiрдегі N 431 P990431_ қаулысына (Қазақстан Республикасының ПYАЖ-ы, 1999 ж., N 13, 130-құжат) мынадай толықтырулар мен өзгерiс енгiзiлсiн:
1) 3-тармақта:
2) тармақша "акцизделетiн тауарларды" деген сөздердiң алдынан "отандық өндiрiстегi" деген сөздермен толықтырылсын;
мынадай мазмұндағы 3) тармақшамен толықтырылсын:
"3) импорттық өндiрiстiң акцизделетiн тауарларын сақтау мен сатуды жүзеге асыратын заңды және жеке тұлғаларға - 1999 жылдың 15 желтоқсанынан бастап жүзеге асырылады деп белгiленсiн.";
2) 8-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"8. Голографиялық жолағы бар акциздiк алым таңбаларымен таңбалауға жататын алкоголь өнiмдерiн өндiрушiлер мен импорттаушылар 1 және 2-қосымшаларға сәйкес тiзбе бойынша алкоголь өнiмдерiн түгендеудi:
1) өндiрушiлер - 1999 жылғы 1 шiлдеге;
2) импорттаушылар және/немесе импорттық өндiрiстiң алкоголь өнiмiн сақтауды және сатуды жүзеге асыратын тұлғалар 1999 жылғы 15 қазанға жүргізсiн."
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi және жариялауға жатады.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 18 (Премьер-Министр РК)
августа 1999 года № 1190 О внесении дополнений и изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 19 апреля 1999 года № 431 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 19 апреля 1999 года № 431 "О маркировке отдельных видов подакцизных товаров марками акцизного сбора" P990431_ (САПП Республики Казахстан, 1999 г., № 13, ст. 130) следующие дополнения и изменение:
1) в пункте 3:
подпункт 2) после слов "подакцизных товаров" дополнить словами "отечественного производства";
дополнить подпунктом 3) следующего содержания:
"3) юридическими и физическими лицами, осуществляющими хранение и реализацию подакцизных товаров импортного производства - с 15 декабря 1999 года.";
2) пункт 8 изложить в следующей редакции:
"8. Производителям и импортерам алкогольной продукции, подлежащей маркировке марками акцизного сбора с голографической полосой, провести инвентаризацию алкогольной продукции по перечню в соответствии с приложениями 1 и 2 по состоянию:
1) производителям - на 1 июля 1999 года;
2) импортерам и/или лицам, осуществляющим хранение и реализацию алкогольной продукции импортного производства, - на 15 октября 1999 года.".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания и подлежит опубликованию.
Премьер-Министр
Республики Казахстан