Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Министрлер Кабинетiнiң қаулысы 6 сәуiр 1993 жылғы № 266. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 3 қарашадағы № 1139 қаулысымен Қазақстан Республикасының аумағындағы өнеркәсiп меншiгi объектiлерiн қорғауға байланысты шетелдiк өтiнiм берушiлердiң заңдық маңызы бар әрекеттерi үшiн алынатын баж салығын төлеу тәртiбi мен мөлшерi туралы Министрлер Кабинетiнiң 1993 жылғы 6 сәуiрдегi N 266 қаулысымен Бекiтiлген Қазақстан Республикасының аумағындағы өнеркәсiп меншiгi объектiлерiн қорғауға байланысты шетелдiк өтiнiм берушiлердiң заңдық маңызы бар әрекеттерi үшiн алынатын баж салықтарын төлеудiң тәртiбi мен мөлшерi Баж салықтарының мөлшерi АҚШ долларымен белгiленген және сол кездегi АҚШ доллары жөнiнде қолданылып жүрген курсын ескере отырып басқа да валютамен төленуi мүмкiн.
Баж салықтарын шетелдiк өтiнiм берушiлердiң Қазақстан Республикасында өнеркәсiп меншiгi объектiлерiн қорғауға байланысты мынадай заңдық маңызы бар әрекеттерi үшiн Қазақстан Республикасының Ұлттық патент ведомствосы төлеттiредi:
(Кесте)
ЕСКЕРТУ. Кестенiң аудармасы жоқ, кестенi орысшадан қараңыз.
Патенттiң немесе алдын ала патенттiң толық жыл бойы қолданылуы үшiн жылдық баж салығы төленедi. Өнертабысқа немесе өнеркәсiп үлгiсiне алдын ала патенттi, пайдалы модельге патенттi күшiнде сақтау үшiн жылдық баж салығының бiрiншi жарнасы қорғау құжатын беру үшiн төленетiн баж салығымен бiр мезгiлде төленедi.
Өнертабысқа немесе өнеркәсiп үлгiсiне патенттi күшiнде сақтау үшiн жылдық баж салығының бiрiншi жарнасы патент беруге төленетiн баж салығымен Алдын ала патенттiң немесе патенттiң әрбiр келесi жылда қолданылуы үшiн баж салығы тиiстi қорғау құжаты қолданылып жүрген жыл өтпей тұрып төленедi.
Жылдық баж салығы белгiленген мерзiмнен кейiн, бiрақ одан кейiн 6 айдан кешiктiрмей төленген жағдайда баж салығының мөлшерi 50 процент арттырылады. Төлеу мерзiмiн 6 айдан асырып алған кезде өнертабысқа немесе өнеркәсiп үлгiсiне алдын ала патенттiң, өнертабысқа, өнеркәсiп үлгiсiне және пайдалы модельге патенттiң қолданылуы тоқтатылады.
Кез келген адамға лицензия (ашық лицензия) алу құқығын беру үшiн Қазпатентке тиiстi арыз берiлген болса, патенттi күшiнде ұстағаны үшiн баж салығы осы арыз жарияланған күннен бастап 50 процентке азайтылады.
ЕСКЕРТУ. Тәртiптiң 2-абзацына өзгерiс енгiзiлдi - ҚРҮ-нiң 1996.08.20. N 1031 қаулысымен.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Кабинета Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Министров Республики Казахстан (Премьер-Министр РК)
6 апреля 1993 года № 266.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 3 ноября 2004 года № О порядке уплаты и размерах пошлин для иностранных заявителей за юридически значимые действия, связанные с охраной объектов промышленной собственности на территории Республики Казахстан Утвержден постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 6 апреля 1993 г. N 266 Порядок уплаты и размеры пошлин для иностранных заявителей за промышленной собственности на территории Республики Казахстан Размеры пошлин определены в долларах США и могут быть внесены в иной валюте с учетом их действующего курса на данныйпериод по отношению к доллару США.
Пошлины взимаются Национальным патентным ведомством Республики Казахстан за следующие юридически значимые действия, связанные с охраной объектов промышленной собственности иностранных заявителей в Республике Казахстан:
1. За подачу заявки:
на изобретение 100 на полезную модель 90 на промышленный образец 70 на регистрацию товарного знака 70 на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара 70 на регистрацию коллективного товарного знака 140 Пошлина уплачивается при подаче заявок. При уплате в более поздние сроки, но не позднее чем до истечения 2 месяцев со дня получения запроса, размер пошлины увеличивается на 20 процентов.
2. За испрашивание конвенционного приоритета 70 за подачу заявки с испрашиванием конвенционного приоритета по истечении сроков, установленных Парижской конвенцией по охране промышленной собственности, но не позднее предусмотренных законодательством сроков 140
3. За внесение исправлений и уточнений в заявку на изобретение, промышленный образец, полезную модель по истечении 2 месяцев с даты поступления заявки 20
4. За проведение формальной экспертизы до истечения 2 месяцев с даты поступления заявки на изобретение, промышленный образец, полезную модель 70
5. За проведение экспертизы по существу:
а) на изобретение:
на одно изобретение 400 на группу изобретений 400+320 за каждое изобретение свыше одного при наличии в заявке отчета о международном поиске или заключения международной предварительной экспертизы в соответствии с РСТ 340 б) на промышленный образец:
на один вариант 200 от двух до десяти вариантов 300 свыше десяти вариантов 400 полной экспертизы:
в) на товарный знак:
для одного класса МКТУ 140 для каждого класса свыше одного 35 г) на право пользования наименованием места происхождения товара Пошлина за проведение экспертизы по существу на изобретение, промышленный образец уплачивается при подаче ходатайства о проведении экспертизы в установленные Патентным законом сроки.
В случае несоответствия уплаченной пошлины за проведение экспертизы по существу числу изобретений, образующих единый изобретательский замысел (для заявок на изобретения), или количеству заявляемых классов товаров или услуг (для заявок на товарные знаки) доплата производится в 2-месячный срок с даты получения уведомления об этом.
В случае разделения заявки на изобретение или на промышленный образец на несколько самостоятельных заявок каждая из вновь подаваемых выделенных заявок оплачивается как отдельная независимая заявка. При этом ранее внесенные суммы пошлин за проведение экспертизы засчитываются, если выделенные заявки поданы в соответствии с установленными законодательством требованиями
6. За подачу возражения на решение об отказе:
а) в выдаче предварительного патента:
на изобретение 120 на промышленный образец 120 б) в выдаче патента:
на изобретение 400 на полезную модель 150 на промышленный образец 400 в) в регистрации товарного знака 105 г) в регистрации наименования места происхождения товара и выдаче свидетельства на право товара 105
7. За подачу возражения против выдачи предварительного патента или патента на изобретение или промышленный образец, патента на полезную модель, против регистрации товарного знака или регистрации права пользования наименованием места происхождения товара уплачиваются пошлины в размерах, установленных пунктом 6 настоящего Порядка
8. За подачу ходатайства о восстановлении пропущенного заявителем срока 200
9. За преобразование заявки на изобретение в заявку на полезную модель или заявки на полезную модель в заявку на изобретение 50
10. За выдачу:
а) предварительного патента:
на изобретение 200 на промышленный образец 200 б) патента:
на изобретение (в обмен на предварительный патент) 200 на промышленный образец (в обмен на предварительный патент) 200 на полезную модель 300 в) за регистрацию и выдачу свидетельства:
на товарный знак 70 на право пользования наименованием места происхождения товара 70 г) за переоформление по просьбе патентообладателя предварительного патента или патента 100 Пошлина уплачивается в течение 2 месяцев со дня получения решения о выдаче предварительного патента или патента, решения о регистрации товарного знака или наименования места происхождения товара и предоставлении права пользования им или при подаче ходатайства об исправлении ошибок в предварительном патенте или патенте В случае уплаты пошлины после указанного выше срока, но не позднее 6 месяцев после его истечения, размер пошлины увеличивается на 50 процентов При неуплате пошлины в течение этого срока заявка считается отозванной
11. За продление срока действия свидетельства:
на товарный знак 140+70 за каждый класс свыше одного происхождения товара 140 Пошлина уплачивается при подаче заявления в установленный законодательством срок. В случае уплаты пошлины после установленного срока, но не позднее 6 месяцев по истечении, размеры пошлины увеличиваются на 50 процентов. При просрочке уплаты свыше 6 месяцев регистрация товарного знака аннулируется, а действие свидетельства на товарный знак или на право пользования наименованием места происхождения товара прекращается
12. За внесение изменений:
в Государственный реестр товарных знаков и в свидетельство на товарный знак 70 в Государственный реестр наименований мест происхождения товаров и в свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара 70
13. За регистрацию договора о передаче права на предварительный патент или патент, об уступке товарного знака или за регистрацию лицензионного договора 250
14. За внесение изменений в зарегистрированный лицензионный договор или договор об уступке 70
15. За подачу заявления о предоставлении открытой лицензии и публикацию сведений о таком заявлении 70
16. Пошлины за поддержание в силе:
предварительного патента на изобретение (I)
патента на изобретение (II)
патента на полезную модель (III)
предварительного патента на промышленный образец (IV)
патента на промышленный образец (V)
за каждый год действия I II III IV V за первый и второй 100 - 70 70 - за третий 100 100 70 70 70 за четвертый и пятый 150 150 210 105 105 за шестой и седьмой 200 210 120 за восьмой 300 210 130 за девятый 300 130 за десятый 300 150 за одиннадцатый и двенадцатый 400 220 за тринадцатый и четырнадцатый 600 220 за пятнадцатый 600 220 за шестнадцатый - восемнадцатый 700 за девятнадцатый и двадцатый 800 Годовая пошлина уплачивается за полный год действия патента или предварительного патента. Первый взнос годовой пошлины за поддержание в силе предварительного патента на изобретение или промышленный образец, патента на полезную модель уплачивается одновременно с уплатой пошлины за выдачу охранного документа.
Первый взнос годовой пошлины за поддержание в силе патента на изобретение или промышленный образец уплачивается одновременно с уплатой пошлины за выдачу патента.
За каждый последующий год действия предварительного патента или патента пошлина уплачивается до истечения текущего года действия соответствующего охранного документа.
В случае уплаты годовой пошлины после установленного срока, но не позднее 6 месяцев по истечении, размеры пошлин увеличиваются на 50 процентов. При просрочке уплаты свыше 6 месяцев действие предварительного патента на изобретение или промышленный образец, патента на изобретение, промышленный образец или на полезную модель прекращается.
За предоставление любому лицу права на получение лицензии (открытая лицензия) при подаче соответствующего заявления в Казпатент пошлина за поддержание патента в силе снижается на 50 процентов со дня публикации.