Қазақша:
Акимат Северо-Казахстанской области Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 29 желтоқсандағы № 192 қаулысы.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2005 жылғы 24 қаңтарда № 1455 тіркелді. Қолданылу мерзімінің өтуіне байланысты күші жойылды (Солтүстік Қазақстан облысы әкімі аппаратының 2011 жылғы 17 қазандағы № 01.04-08/2964 хаты)
2004 жылға арналған оралмандар көші-қон квотасы туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2003 жылғы 31 қазандағы № 1216 Жарлығын жүзеге асыру туралы" облыс әкімдігінің 2004 жылғы 18 мамырдағы № 80 қаулысына және Қазақстан Республикасы Президентінің 2003 жылғы 31 қазандағы № 1216 Жарлығын жүзеге асыру туралы" Қазақстан Республикасы Yкіметінің 2003 жылғы 29 қарашадағы № 1207 қаулысына өзгерістер енгізу туралы 2004 жыл 11 маусым "Солтүстік Қазақстан" газеті, 2004 жылғы 14 маусымдағы "Северный Казахстан") төмендегі өзгерістер енгізілсін:
аталған қаулының 1 тармағы төмендегі редакцияда баяндалсын:
"2004 жылға белгіленген 750 отбасы санындағы, соның ішінде Монғолиядан
- 80 отбасы, Өзбекстаннан - 517, Ресей Федерациясынан - 150, Қырғызстаннан - 3 отбасы, көші-қон квотасы Петропавл қаласы және облыс аудандары бойынша қосымшаға сәйкес бөлінсін".
Көрсетілген қаулының қосымшасы осы қаулының қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда баяндалсын.
Облыс әкімі
Облыс әкімдігінің 2004 жылғы желтоқсандағы N 192 қаулысына қосымша 2004 жылғы оралмандарды Петропавл қаласы мен облыс аудандары бойынша бөлу N Аудандар Өзбекстан Ресей Монғолия Қырғызстан Барлығы квота Петропавл қаласы Айыртау Ақжар Аққайың Жамбыл М.Жұмабаев Есіл Қызылжар Мамлют Ғ.Мүсірепов Тайынша Тимирязев Шал ақын Уәлиханов

На русском языке:
Акимат Северо-Казахстанской области Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Постановление Акимата Северо- Казахстанской области № 192 от 29 декабря 2004 года.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Северо-Казахстанской области 24 января 2005 года №
1455. Утратило силу в связи с истечением срока действия (письмо аппарата акима Северо- Казахстанской области от 17 октября 2011 года № 01.04-08 /2964)
О внесении изменения в постановление акимата области от 18 мая 2004 года № 80 "О реализации Указа Президента Республики Казахстан от 31 октября 2003 года № 1216 "О квоте иммиграции оралманов на 2004 год" и постановления Правительства Республики Казахстан от 29 ноября 2003 года № 1207 "О реализации Указа Президента Республики Казахстан от 31 октября 2003 года № 1216"
пункт 1 указанного постановления изложить в следующей редакции:
"1.Установленную квоту иммиграции на 2004 год в количестве 750 семей, в том числе, 80 семей из Монголии, 517 - из Узбекистана, 150 - из Российской Федерации, 3 - из Кыргызстана распределить по городу Петропавловску и районам области согласно приложению".
Приложение к указанному постановлению изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению.
Аким области
Приложение к постановлению акимата области от 29 декабря 2004г.
N 192
Распределение оралманов на 2004 год по городу Петропавловску и районам области Районы Узбекистан Россия Монголия Кыргызстан Всего N п/п г.Петропавловск Айыртауский Акжарский Аккайынский Жамбылский М.Жумабаева Есильский Кызылжарский Мамлютский Г.Мусрепова Тайыншинский Тимирязевский Шал акына Уалихановский