Қазақша:
Атырау облысының әкімі Атырау облысы әкімінің 2002 Аким Атырауской области жылғы 20 желтоқсандағы № 507 шешімі. Атырау облыстық Әділет басқармасында 2002 жылғы 6 қаңтарда № 1257 болып тіркелді.
Күші жойылды - Атырау облысы әкімінің 2004 жылғы 29 сәуірдегі № 101 қаулысымен Атырау облысы әкімінің 2002 жылғы 10 қаңтардағы № 362 «Қасқырлармен және шиебөрілермен күресу жөніндегі шаралар туралы» шешіміне толықтырулар мен өзгерістер енгізу туралы (Атырау облысының Әділет басқармасында 2002 жылы 11 ақпанда № 776 тіркелген)
1. Облыс әкiмiнiң 2002 жылғы 10 қаңтардағы № 362 "Қасқырлармен және шиебөрiлермен күресу жөнiндегi шаралар туралы" шешiмiне мына өзгерiстер мен толықтыру енгiзiлсiн:
шешiмдегi мәтiн "Облыстық қоршаған ортаны қорғау қорына (С.Мұқанов)"
сөздерi "Атырау облысының экономика және кәсiпкерлiктi қолдау бас басқармасына" сөздерiмен ауыстырылсын;
6 тармақ 2-бөлiммен мына мазмұнда толықтырылсын:
"Қасқырлардың, бөлтiрiктердiң және шиебөрiлердiң терiлерiн жою актiсi орындалған жұмыстар актiсi болып табылады";
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды қасқырларды және шиебөрiлердi құрту жөнiндегi жүргiзу жұмыстарының тәртiбi туралы Ережесiнде, көрсетiлген шешiмнiң бекiтiлуi бойынша:
12 тармақта "Облыстық қоршаған ортаны қорғау қорына (С.Мұқанов)"
сөздерi "Атырау облысының экономика және кәсiпкерлiктi қолдау бас басқармасына" сөздерiмен ауыстырылсын.
2. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау Атырау облысы әкiмiнiң орынбасары Қ.К.Ищановқа жүктелсiн.
Облыс әкiмi
А.Мусин

На русском языке:
Атырау облысының әкімі Решение акима Атырауской Аким Атырауской области области от 20 декабря 2002 года №
507. Зарегистрировано Управлением юстиции Атырауской области от 6 января 2002 года № 1257. Утратило силу постановлением акима Атырауской области от 29 апреля 2004 года № 101 О внесении изменений и дополнения в решение акима Атырауской области от 10 января 2002 года №362 «О мерах по борьбе с волками и шакалами»
(зарегистрировано в управлении юстиции Атырауской области 11 февраля 2002 года за №776)
1. Внести в решение акима области от 10 января 2002 года N 362 "О мерах по борьбе с волками и шакалами" следующие изменения и дополнение:
в тексте решения слова "Областному фонду охраны окружающей среды (Муканов С.)" заменить словами "Главному управлению экономики и поддержки предпринимательства Атырауской области";
пункт 6 дополнить частью 2 следующего содержания:
"Актом выполненных работ является акт на уничтожение шкур волков, волчат и шакалов";
в Положении о порядке проведения работ по истреблению волков и шакалов, утвержденном указанным решением:
в пункте 12 слова "Областному фонду охраны окружающей среды (Муканов С.)" заменить словами "Главному управлению экономики и поддержки предпринимательства Атырауской области".
2. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на Ищанова К.
К.- заместителя акима Атырауской области.
Аким области
А.Мусин