Қазақша:
Акимат г. Петропавловска Петропавл қаласының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Петропавл қалалық әкімдігінің 2008 жылғы 14 шілдедегі № 1180 қаулысы. Солтүстік Қазақстан облысы Петропавл қаласының Әділет басқармасында 2008 жылғы 22 шілдеде № 13-1-121 тіркелді. Күші жойылды - Петропавл қаласы әкімдігінің 2009 жылғы 15 маусымдағы № 662 қаулысымен "Петропавл қаласының кәсіпорындары мен ұйымдарында ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы" Петропавл қаласы әкімдігінің 2007 жылғы 24 желтоқсандағы № 2083 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. "Петропавл қаласының кәсіпорындары мен ұйымдарында ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы" қала әкімдігінің 2007 жылғы 24 желтоқсандағы № 2083 қаулысына (2008 жылғы 22 қаңтардағы мемлекеттік тізілімде тіркелген № 13-1-110, "Проспект СК" газетінің 2008 жылғы 8 ақпандағы № 7 саны, "Қызылжар нұры" газетінің 2008 жылғы 8 ақпандағы № 6 саны)
қаулыға енгізілген Петропавл қаласы әкімдігінің 2008 жылғы 22 ақпандағы "Петропавл қаласының 2007 жылғы 24 желтоқсандағы "Петропавл қаласының кәсіпорындары мен ұйымдарында ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы" № 2083 қаулысына өзгертулер енгізу туралы № 256 (2008 жылғы 26 наурыздағы № 13-1-114 мемлекеттік тіркелімде тіркелген, "Проспект СК"
газетінің 2008 жылғы 4 сәуірдегі № 15 саны, "Қызылжар нұры" газетінің 2008 жылғы 4 сәуірдегі № 14 саны) өзгертулермен, келесі өзгертулер енгізілсін:
Аталған қаулымен бекітілген "Қоғамдық жұмыстардың түрлері бойынша кәсіпорындар мен ұйымдардың тізбесі, қоғамдық жұмыстардың түрлері, көлемдері, еңбекақы мөлшерлері қосымшасында;
1) мына мазмұндағы 12 жолмен толықтырылсын:
"Кәсіпорынның атауы" бағаны "12. Шаруашылық жүргізу құқығындағы Петропавл қаласы әкімдігінің "Жылжымайтын мүлікті түгендеу" мемлекеттік коммуналдық кәсіпорны" сөздерімен;
"Ай сайынғы жұмыс орындары" бағаны "20" санымен;
"Қоғамдық жұмыстардың түрлері" бағаны "Республикалық және өңірлік қоғамдық науқандар (халық санағын) өткізуге қатысу сөздерімен;
"Разряды" бағаны "G - 14";
"Коэффициенті" бағаны "1,43".
2) "Жиынтығы" жолдағы "Ай сайынғы жұмыс орындары" бағанындағы "332" саны "352" санымен ауыстырылсын.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкімдігінің бірінші орынбасары Ә.З. Сәрсембаевқа жүктелсін.
3. Осы қаулы оның алғашқы ресми жарыққа шыққан күнінен бастап он күнтізбелік күн өткеннен кейін күшіне енеді.
Қала әкімінің м.а.
Т. Құлжанова

На русском языке:
Петропавл қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Петропавловска Петропавловска Северо- Казахстанской области от 14 июля 2008 года № 1180.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Петропавловска Северо-Казахстанской области 22 июля 2008 года № 13-1-121.
Утратило силу - постановлением акимата города Петропавловска Северо-Казахстанской области от 15 июня 2009 года № 662 О внесении изменений в постановление акимата города Петропавловска от 24 декабря 2007 года № 2083 "Об организации оплачиваемых общественных работ на предприятиях и в организациях города Петропавловска"
1. Внести в постановление акимата города от 24 декабря 2007 года № 2083 "Об организации оплачиваемых общественных работ на предприятиях и в организациях города Петропавловска" (зарегистрировано в государственном реестре за № 13-1-110 от 22 января 2008 года, опубликовано в газетах "Проспект СК" № 7 от 8 февраля 2008 года, "Қызылжар нұры" № 6 от 8 февраля 2008 года) с изменениями внесенными постановлением акимата города Петропавловска от 22 февраля 2008 года № 256 "О внесении изменений и дополнений в постановление акимата города Петропавловска от 24 декабря 2007 года № 2083 "Об организации оплачиваемых общественных работ на предприятиях и в организациях города Петропавловска" (зарегистрировано в государственном реестре за № 13-1-114 от 26 марта 2008 года, опубликовано в газетах "Проспект СК" № 15 от 4 апреля 2008 года, "Қызылжар нұры" № 14 от 4 апреля 2008 года) следующие изменения:
В приложении "Перечень предприятий и организаций, виды, объемы, размеры оплаты труда по видам общественных работ", утвержденного указанным постановлением:
1) дополнить строкой 12 следующего содержания:
в графе "Наименование предприятия" словами "12. Государственное коммунальное предприятие "Инвентаризация недвижимости" акимата города Петропавловска на праве хозяйственного ведения";
в графе "Рабочих мест ежемесячно" цифрой "20";
в графе "Вид общественных работ" словами "Участие в проведении республиканских и региональных общественных компаний (переписи населения)";
в графе "Разряд" словами "G - 14";
в графе "Коэффициент" цифрой "1,43".
2) в строке "Итого:" в графе "Рабочих мест ежемесячно" цифру "332"
заменить цифрой "352".
2. Контроль за исполнением данного постановления возложить на первого заместителя акима города Сарсембаева А.З.
3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
И.о. акима города
Т. Кульжанова