Қазақша:
Маслихат Атырауской области Атырау облысының мәслихаты Атырау облыстық мәслихатының 2007 жылғы 31 қаңтардағы № 370- ІІІ шешімі. Атырау облыстық Әділет департаментінде 2007 жылғы 23 ақпанда № 2481 тіркелді. Күші жойылды - Атырау облыстық мәслихатының 2012 жылғы 11 мамырдағы № 46-V шешімімен Мемлекеттік орман қоры учаскелерінде орман пайдаланғаны үшін төлем ставкаларын бекіту туралы
1. Мемлекеттік орман қоры учаскелерінде орман пайдаланғаны үшін төлем ставкалары қосымшаға сәйкес бекітілсін.
2. Орман пайдаланғаны үшін төлемдерден түскен қаржылар жергілікті бюджет пайдасына жіберілсін.
3. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыстық мәслихаттың бюджет, қаржы, экономика, кәсіпкерлікті дамыту, аграрлық мәселелер және экология жөніндегі тұрақты комиссиясына (М.Шырдабаев)
жүктелсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Осы шешім Атырау облысы бойынша Әділет департаментінде мемлекеттік тіркеуден өткен күнінен бастап күшіне енеді.
5. Осы шешім алғаш ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Ө. Жанбала
Облыстық мәслихат XXIII сессиясының төрағасы Облыстық мәслихат хатшысы Ж. Доспаева Облыстық мәслихаттың 2007 жылғы 31 қаңтардағы N 370-ІІІ шешіміне қосымша Мемлекеттік орман қоры учаскелерінде орман пайдаланғаны үшін төлем ставкалары Пайдалану түрлері Өлшем бірлігі Төлем ставкалары Р /с Шөп шабу теңге/га Мәдени-сауықтыру, рекреациялық, туристік және спорттағы мақсаттар үшін

На русском языке:
Маслихат Атырауской области Атырау облысының мәслихаты Решение Атырауского областного маслихата от 31 января 2007 года № 370-III. Зарегистрировано Департаментом юстиции Атырауской области 23 февраля 2007 года за № 2481. Утратило силу - решением Атырауского областного маслихата от 11 мая 2012 года № 46-V Об утверждении ставок платы за лесные пользования на участках государственного лесного фонда
1. Утвердить ставки платы за лесные пользования на участках государственного лесного фонда согласно приложению.
2. Средства, поступившие от платежей за лесные пользования, направлять в доход местного бюджета.
3. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянную комиссию областного маслихата по вопросам бюджета, финансов, экономики, развития предпринимательства, аграрным вопросам и экологии (М. Чердабаев).
4. Настоящее решение вступает в силу со дня государственной регистрации в Департаменте юстиции Атырауской области.
5. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования.
О. Жанбала
Председатель XXIII сессии областного маслихата Секретарь областного маслихата Ж. Доспаева Приложение к решению областного маслихата от 31 января 2007 года N 370- Ставки платы за пользования участками Виды пользовании Ед.измерения Ставки платы п /п Сенокошение тенге/га Для культурно-оздоровительных, рекреационных, туристических и спортивных целей