Қазақша:
Лисаков қаласының мәслихаты Қостанай облысы Лисаков қаласы Маслихат г. Лисаковск мәслихатының 2007 жылғы 24 желтоқсандағы № 40 шешімі.
Қостанай облысының Әділет басқармасында 2007 жылғы 25 желтоқсанда № 9-4-100 болып тіркелді. Шешімнің қолданылу мерзімі 2008 жылдың 1 қаңтарына дейін Лисаков қаласының 2008 жылға арналған бюджеті туралы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Қазақстан Республикасы Заңының 6-бабы 1-тармағының 1) тармақшасына, Қазақстан Республикасы Бюджет кодексінің 78, 80-баптарына сәйкес, «Қостанай облысының 2008 жылға арналған облыстық бюджеті туралы» Қостанай облыстық мәслихатының 2007 жылғы 12 желтоқсандағы № 32 шешіміне сәйкес Лисаков қалалық мәслихаты ШЕШТІ
1. Лисаков қаласының 2007 жылға арналған бюджеті 1- қосымшаға сәйкес мынадай көлемдерде бекітілсін:
кірістер - 1448164 мың теңге, оның ішінде:
салықтық түсімдер бойынша- 1360417 мың теңге, салықтық емес түсімдер бойынша - 3130 мың теңге, негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер бойынша - 6100 мың теңге, трансферттер түсімдері бойынша - 78517 мың теңге;
шығындар - 1422537 мың теңге;
операциялық сальдо - 25627 мың теңге;
қаржылық активтермен операциялық бойынша сальдо - 25627 мың теңге, оның ішінде:
қаржылық активтерді сатып алу - 25627 мың теңге.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Лисаков қаласының 2008 жылға арналған бюджетінің кірістері Қазақстан Республикасының Бюджет кодексіне сәйкес қалыптастырылғаны назарға алынсын.
3. Лисаков қаласы әкімдігінің 2008 жылға арналған резерві 13396 мың теңге сомасында бекітілсін, оның ішінде:
күтілмеген шығындарға- 13396 мың теңге.
4. «Қостанай облысының 2008 жылға арналған облыстық бюджеті туралы»
Қостанай облыстық мәслихаты сессиясының 2007 жылғы 12 желтоқсандағы № 32 шешімімен белгіленгені назарға алынсын:
қаланың бюджетінен 2008 жылға арналған облыстық бюджетке 336068 мың теңге сомасында бюджеттік алулар мөлшері.
5. 2008 жылғы арналған қаланың бюджетінде нысаналы ағымдағы трансферттердің түсімдері көзделгені ескерілсін:
негізгі орта және жалпы орта білім беру мемлекеттік мекемелерінде физика кабинетін оқу жабдықтарымен жарақтандыруға - 3800 мың теңге;
негзгі орта және жалпы орта білім беру мемлекеттік мекемелерінде коспьютерлерді сатып алуға - 1800 мың теңге;
коммуналдық шаруашылық объектілерінің материалдық-техникалық базасын нығайтуға - 25100 мың теңге;
«Лисаков қаласының 13 және 13а шағын аудандарының ішкі орам жолдарын салу» - көлік инфрақұрылымын дамытуға - 47817 мың теңге.
Қаланың 2008 жылға арналған бюджетінің шығындарында «Мектептер, гимназиялар, лицейлер, бастауыш, орта негізгі және жалпы орта кәсіби мен жалпы орта білім беру мектептері, мектептер-балабақшалар» кіші бағдарламасы бойынша жалпы білім беру мектептерін ағымдағы ұстауға арналған шығыстардан кемінде 1 пайыз көлемінде жалпыға бірдей міндетті орта білім қорының шығындары ескерілсін.
7. 2008 жылға арналған Лисаков қаласы бюджетінің бюджеттік инвестициялық жобаларды (бағдарламаларды) іске асыруға және заңды тұлғалардың жарғылық капиталын қалыптастыруға немесе ұлғайтуға бағытталған бюджеттік бағдарламаларға бөлінген бюджеттік даму бағдарламаның тізбесі 2 - қосымшаға сәйкес бекітілсін.
8. 2008 жылға арналған кенттің, ауылдың (селоның), ауылдық (селолық)
округ әкімі аппараттарының бюджеттік бағдарламаларының тізбесі 3 қосымшаға сәйкес бекітілсін.
9. 2008 жылға арналған Лисаков қаласының бюджетін атқару процесінде секвестрлеуге жатпайтын жергілікті бюджеттік бағдарламаларының тізбесі 4- қосымшазға сәйкес бекітілсін.
10. Бюджеттті орындау үшін бақылау жасау экономика, экономикалық даму, бюджет және бағдарламалар мәселелері жөніндегі тұрақты қомиссияның төрағасына, қалалық мәслихаты тексеру комиссиясының төрайымына жүктелсін.
11. Осы шешім 2008 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
II сессияның төрағасы Н. Желтяков Қалалық мәслихатының хатшысы Т. Кривошея

На русском языке:
Лисаков қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат г. Лисаковск Лисаковска Костанайской области от 24 декабря 2007 года № 40.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 25 декабря 2007 года № 9-4-100. Срок действия решения - до 1 января 2008 года О бюджете города Лисаковска на 2008 год В соответствии с подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», статьями 78, 80 Бюджетного Кодекса Республики Казахстан, согласно решения Костанайского областного маслихата от 12 декабря 2007 года № 32 «Об областном бюджете Костанайской области на 2008 год» Лисаковский городской маслихат РЕШИЛ
1. Утвердить бюджет города Лисаковска на 2008 год согласно приложению 1 в следующих объемах:
доходы - 1448164 тысячи тенге, в том числе по:
налоговым поступлениям - 1360417 тысяч тенге, неналоговым поступлениям - 3130 тысяч тенге, поступлениям от продажи основного капитала - 6100 тысяч тенге, поступлениям трансфертов - 78517 тысяч тенге;
затраты - 1422537 тысяч тенге;
операционное сальдо - 25627 тысяч тенге;
сальдо по операциям с финансовыми активами - 25627 тысяч тенге, в том числе:
приобретение финансовых активов - 25627 тысяч тенге.
2. Принять к сведению, что доходы бюджета города Лисаковска на 2008 год сформированы в соответствии с Бюджетным кодексом Республики Казахстан.
3. Утвердить резерв акимата города Лисаковска на 2008 год в сумме 13396 тысяч тенге, в том числе:
на неотложные затраты - 13396 тысяч тенге.
4. Принять к сведению, что решением сессии Костанайского областного от 12 декабря 2007 года № 32 «Об областном бюджете Костанайской области на 2008 год» установлен:
объем бюджетных изъятий из бюджета города в областной бюджет на 2008 год в сумме 336068 тысяч тенге.
5. Учесть, что в бюджете города на 2008 год предусмотрены поступления целевых текущих трансфертов:
на оснащение учебным оборудованием кабинетов физики в государственных учреждениях основного среднего и общего среднего образования - 3800 тысяч тенге;
на приобретение компьютеров в государственных учреждениях основного среднего и общего среднего образования - 1800 тысяч тенге;
на укрепление материально-технической базы объектов коммунального хозяйства - 25100 тысяч тенге;
на развитие транспортной инфраструктуры - «Строительство внутриквартальных дорог 13 и 13а микрорайонов города Лисаковска» - 47817 тысяч тенге.
6. Учесть в затратах бюджета города на 2008 год затраты фонда всеобщего обязательного среднего образования по подпрограмме «Школы, гимназии, лицеи, профильные школы начального, основного среднего и общего среднего образования, школы - детские сады» в размере не менее 1 процента от затрат на текущее содержание общеобразовательных школ.
7. Утвердить перечень бюджетных программ развития бюджета города Лисаковска на 2008 год с разделением на бюджетные программы, направленные на реализацию бюджетных инвестиционных проектов (программ) и на формирование или увеличение уставного капитала юридических лиц, согласно приложению 2.
8. Утвердить перечень бюджетных программ аппаратов акима поселка, аула (села), аульного (сельского) округа на 2008 год согласно приложению 3.
9. Утвердить перечень местных бюджетных программ, не подлежащих секвестру в процессе исполнения бюджета города Лисаковска на 2008 год, согласно приложению 4.
10. Контроль за исполнением бюджета возложить на председателя постоянной комиссии по вопросам экономики, экономического развития, бюджета и программ, председателя ревизионной комиссии городского маслихата.
11. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2008 года.
Председатель III сессии Н. Желтяков Секретарь городского маслихата Т. Кривошея