Қазақша:
Акимат г. Шахтинска
Шахтинск қаласының әкімдігі Қарағанды облысы Шахтинск қаласы әкімінің 1997 жылғы 10 қарашадағы N 37-ө өкімі.
Қарағанды облыстық әділет басқармасында 1998 жылғы 26 маусымда № 12 тіркелді. Күші жойылды - 2004 жылғы 30 желтоқсандағы № 182ө өкімімен Алкогольды ішімдіктерді жүзеге асыруда тәртіп бойынша шаралар туралы.
1. 8-ден 23-сағ. дейін қоғамдақ матақтану кәсіпорындарында, 8-ден 20 сағатқа дейін алкогольды ішімдіктерді жүзеге асыру уақыты 10 қараша 1997 жылдан орнықтырылсын.
2. Алкогольды ішімдіктерлі жүзеге асырумен айнасатындар, меншіктік түрден тәуелсіз, шаруашылық субъектілердің барлығы қала әкім және аппаратының келісімі бойынша осы өкілмен сәйкес алкогольды ішімдіктерді сату бойынша жұмыс кестесіне тиісті өзгертулер жүргізсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Меншіктік олардың ұйымдастыру-құқық түрімен тәуелсіз кәсіпорынның юасқа адамдары, меншік иелері немесе басшылары мен оларды сақтаудың тәртібін бұзу, «Алкогольды ішімдіктер мен сыраны тұрғындарға сату ережесін»
бұзғаны үшін қызмет етуші заңдылықпен сәйкес жауапкершілік артады.
4. ҚІІБ (Мүбараков О.С.) алкогольды ішімдіктерді сату тәртібі мен орнықтырған кестені сақтау үшін үнемі бақылауды жүзеге асырсын.
5. Осы өкімнің орвһындалу барысында бақылау қала әкімінің орынбасары Қ.
Қ.Мұрзагалиевке жүктелсін.
Қала әкімі
Б.Жұмабеков

На русском языке:
Акимат г. Шахтинска
Шахтинск қаласының әкімдігі Распоряжение акима города Шахтинска Карагандинской области от 10 ноября 1997 года № 37-р. Зарегистрировано управлением юстиции Карагандинской области 26 июня 1998 года за № 12. Утратило силу распоряжением от 30 декабря 2004 года № 182 «О дополнительных мерах по упорядочению реализации алкогольных напитков»
1. Установить с 10 ноября 1997г. время реализации алкогольных напитков с 08 до 20 часов, на предприятиях общественного питания с 08 до 23 часов.
2. Всем хозяйствующим субъектам, независимо от форм собственности, занимающимся реализацией алкогольных напитков, произвести соответствующие изменения в режиме работы по продаже алкогольных напитков в соответствии с настоящим распоряжением по согласованию с аппаратом акима города.
3. Собственники и руководители, другие должностные лица предприятий, независимо от их организационно-правовых форм собственности, за нарушение «Правил продажи населению алкогольных напитков и пива», нарушение порядка их хранения и установленного режима продажи алкогольных напитков несут ответственность в соответствии с действующим законодательством.
4. ГОВД (Мубараков С.С.) осуществлять постоянный контроль за соблюдением установленного режима и порядка продажи алкогольных напитков.
5. Контроль за ходом выполнения данного распоряжения возложить на заместителя акима города Мурзалипова К.К.
Аким города
Б.Жумабеков