Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2006 жылғы 24 қарашадағы № 818 қаулысы және Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2006 жылғы 5 желтоқсандағы № 20/327-III шешімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2006 жылғы 21 желтоқсанда № 2436 тіркелді Шығыс Қазақстан облысының әкімшілік-аумақтық құрылысына өзгерістер енгізу туралы "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы"»
Қазақстан Республикасы Заңы 6-бабының 1-тармағының 4) тармақшасына, 27- бабының 2-тармағына, "Қазақстан Республикасының әкімшілік-аумақтық құрылысы туралы"»Қазақстан Республикасы Заңының 8 және 11- баптарына сәйкес, Бородулиха аудандық мәслихатының 2005 жылғы 3 маусымындағы N 13-9 және әкімдігінің 2005 жылғы 22 ақпандағы N 1198 бірлескен шешімі мен қаулысы, Үржар аудандық мәслихатының 2005 жылғы 18 тамыздағы N 15-122-ІІІ, N 15-123-ІІІ және әкімдігінің 2005 жылғы 17 тамыздағы N 117, N 118 бірлескен шешімдері мен қаулылары негізінде Шығыс Қазақстан облыстық мәслихаты және Шығыс Қазақстан ШЕШІМ ҚАБЫЛДАДЫ облысының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Шығыс Қазақстан облысының әкімшілік-аумақтық құрылысына мынадай өзгерістер енгізілсін:
Тұрғындардың көшіп кетуіне байланысты мынадай елді мекендер таратылсын және есепке алу мәліметтерінен шығарылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) Бородулиха ауданы бойынша Бакин ауылдық округінің Қазбек ауылы, Ленин ауылдық округінің II Бөлімше ауылы мен Раево ауылы, Новошульба ауылдық округінің Сизиково ауылы, Новодворовка ауылдық округінің Матвеевка ауылы;
2) Үржар ауданы бойынша Ново-Андреевка ауылдық округінің Афанасьевка ауылы, Салқынбел ауылдық округінің Желдіқара ауылы.
2. Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2006 жылғы 1 ақпандағы N 16 /226-ІІІ шешімі және Шығыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2005 жылғы 23 қарашадағы N 385 қаулысы жойылсын.
3. Осы шешім мен қаулы 2006 жылғы 1 ақпаннан бастап қолданысқа енгізіледі.
Облыс әкімі
Сессия төрағасы
Облыстық мәслихаттың хатшысы

На русском языке:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление Восточно- Казахстанского областного акимата от 24 ноября 2006 года № 818 и решение Восточно- маслихата от 5 декабря 2006 года № 20/327-III. Зарегистрировано Департаментом юстиции Восточно-Казахстанской области 21 декабря 2006 года за № 2436 О внесении изменений в административно-территориальное устройство В соответствии с подпунктом 4) пункта 1 статьи 6 , пунктом 2 статьи 27 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", статьями 8 и 11 Закона Республики Казахстан "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан", на основании совместного решения маслихата от 3 июня 2005 года N 13-9 и постановления акимата от 22 февраля 2005 года N 1198 Бородулихинского района, совместных решений маслихата от 18 августа 2005 года N 15-122-III, N 15- 123-III и постановлений акимата от 17 августа 2005 года N 117, N 118 Урджарского района Восточно-Казахстанский областной маслихат и РЕШИЛ Восточно-Казахстанский областной акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести следующие изменения в административно-территориальное устройство Восточно-Казахстанской области:
Упразднить и исключить из учетных данных в связи с выездом жителей следующие населенные пункты:
1) по Бородулихинскому району село Казбек Бакинского сельского округа, село Раево и село II Отделение Ленинского сельского округа, село Сизиково Новошульбинского сельского округа, село Матвеевка Новодворовского сельского округа;
2) по Урджарскому району село Афанасьевка Ново-Андреевского сельского округа, село Желдыкара Салкынбельского сельского округа.
2. Решение Восточно-Казахстанского областного маслихата от 1 февраля 2006 года N 16/226-III и постановление Восточно-Казахстанского областного акимата от 23 ноября 2005 года N 385 отменить.
3. Настоящее решение и постановление вводится в действие с 1 февраля 2006 года.
Аким области
Председатель cессии
Секретарь областного маслихата