Қазақша:
Бурабай ауданының мәслихаты Ақмола облысы Щучье аудандық Маслихат Бурабайского района мәслихатының 2008 жылғы 3 шілдедегі № С-7/8 шешімі.
Ақмола облысы Щучье ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 15 тамызда № 1-19- 133 болып тіркелді Щучье аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 13 желтоқсандағы № С-4/10 «Қайтыс болған азаматтардың жекелеген тобын жерлеуге әлеуметтік көмек көрсету Ережелерін бекіту туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6 бабына, 2004 жылғы 24 сәуірдегі «Қазақсан Республикасының Бюджеттік кодексі»
Заңының 53 бабы, 1 тармағының 4 тармақшасына сәйкес және қайтыс болған азаматтардың жекелеген тобын жерлеуге әлеуметтік көмек көрсету мақсатында Щучье аудандық мәслихат ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. Щучье аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 13 желтоқсандағы № С-4/10 «Қайтыс болған азаматтардың жекелеген тобын жерлеуге әлеуметтік көмек көрсету Ережелерін бекіту туралы» (тіркеу № 1-19-119 24 каңтар 2008 жыл), 2008 жылғы 14 ақпандағы № 13 «Луч», 2008 жылғы 4 ақпандағы № 6 «Бурабай»
аудандық газеттерінде жарияланған шешіміне келесі өзгерістер енгізілсін:
2 тараудың 4 тармағының 7 тармақшасындағы «арыз берушінің жеке куәлігі» сөздері «арыз берушіні куәландыратын құжат» сөздеріне ауыстырылсын;
2 тараудың 4 тармағының 8 тармақшасындағы «тұрғындарды тіркеу кітабының көшірмесі» сөздері «қайтыс болған азаматтың тұрған жерін куәландыратын құжат» сөздеріне ауыстырылсын;
2. Осы шешім Ақмола облысы Щучье аудандық әділет басқармасында тіркелген күннен бастап күшіне енеді және ресми түрде жарияланған күннен бастап қолданысқа енгізіледі.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Аудандық мәслихаттың VII сессиясының төрағасы Аудандық мәслихаттың хатшысы Қ. Расқұлов Г. Марченко

На русском языке:
Маслихат Бурабайского района Бурабай ауданының мәслихаты Решение Щучинского районного маслихата Акмолинской области от 3 июля 2008 года № С-7/8.
Зарегистрировано Управлением юстиции Щучинского района Акмолинской области 15 августа 2008 года № 1-19-133 О внесении изменений в решение Щучинского районного маслихата от 13 декабря 2007 года № С-4/10 «Об утверждении Правил оказания социальной помощи на погребение умерших отдельным категориям граждан»
В соответствии со статьей 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», подпунктом 4 пункта 1 статьи 53 «Бюджетного кодекса Республики Казахстан» от 24 апреля 2004 года и в целях оказания социальной помощи на погребение умерших отдельным категориям граждан Щучинский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение Щучинского районного маслихата от 13 декабря 2007 года № С-4/10 «Об утверждении Правил оказания социальной помощи на погребение умерших отдельным категориям граждан» (номер государственной регистрации 1-19-119 от 24 января 2008 года опубликованное в газетах «Луч» от 14 февраля 2008 года № 13, «Бурабай» от 4 февраля 2008 года № 6) следующие изменения:
подпункт 7 пункта 4 раздела 2 слова «удостоверение личности обратившегося» заменить словами «документ, удостоверяющий личность обратившегося»
подпункт 8 пункта 4 раздела 2 слова «копия книги учета жильцов» заменить словами «документ, подтверждающий местожительство умершего»
2. Настоящее решение вступает в силу со дня государственной регистрации в управлении юстиции Щучинского района Акмолинской области и вводится в действие со дня официального опубликования.
Председатель VII сессии районного маслихата Секретарь районного К. Раскулов Г. Марченко