Қазақша:
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі Қазақстан Республикасы Әділет Министерство юстиции Республики Казахстан министрінің 2004 жылғы 27 мамырдағы № 153 бұйрығы.
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2004 жылғы 29 мамырда тіркелді.
Тіркеу № 2877. Күші жойылды - министрінің міндетін атқарушы 2011 жылғы 24 мамырдағы № 194 бұйрығымен № 1718 болып тіркелген "Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі ҚАЖ комитетінің түзеу мекемелері қызметкерлерінің арнайы құралдарды қолдану тәртібі туралы нұсқаулықты бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Әділет министрінің 2001 жылғы 11 желтоқсандағы № 146 бұйрығына өзгеріс пен толықтыру енгізу туралы
1. Қазақстан Республикасы Әділет министрінің 2001 жылғы 11 желтоқсандағы N 146 бұйрығына (Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық кесімдерінің мемлекеттік тізілімінде N 1718 болып тіркелген, Қазақстан Республикасының орталық атқарушы және өзге де мемлекеттік органдарының нормативтік құқықтық актілері бюллетенінде жарияланған, 2002 жыл, N 7-8, 543- құжат) мынадай өзгеріс пен толықтыру енгізілсін:
көрсетілген бұйрықпен бекітілген Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі Қылмыстық-атқару жүйесі комитетінің түзеу мекемелері қызметкерлерінің арнайы құралдарды қолдану тәртібі туралы нұсқаулықта:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 10-тармақтың 5) тармақшасындағы "және тергеу мекемесінде бақылау мен заң сақтауды жүргізетін облыстық прокурорға хабарлайды" деген сөздер алынып тасталсын;
10-тармақ мынадай мазмұндағы 6) тармақшамен толықтырылсын:
"6) арнайы құралдар қолданудың әрбір фактісі туралы ТМ-нің бастығы ТМ- де заңдылықтың сақталуын қадағалау жөніндегі прокурорға хабарлайды.".
2. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күшіне енеді.
Министр
Келісілді
Қазақстан Республикасы Бас прокурорының бірінші орынбасары (өз қолы)
2004 жылғы 27 мамыр

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі Приказ Министра юстиции Министерство юстиции Республики Казахстан Республики Казахстан от 27 мая 2004 года № 153. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 29 мая 2004 года № 2877. Утратил силу приказом и.о. Министра юстиции Республики Казахстан от 24 мая 2011 года № 194 О внесении изменения и дополнения в приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 11 декабря 2001 года № 146 "Об утверждении Инструкции по применению сотрудниками исправительных учреждений Комитета уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Республики Казахстан специальных средств", зарегистрированный за № 1718
1. Внести в приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 11 декабря 2001 года № 146 (зарегистрирован в государственном реестре нормативно- правовых актов Республики Казахстан за № 1718, опубликован в бюллетене нормативно-правовых актов центральных исполнительных и иных государственных органов Республики Казахстан, 2002 год, № 7-8, статья 543)
следующее изменение и дополнение:
в Инструкции о порядке применения сотрудниками исправительных учреждений Комитета уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Республики Казахстан специальных средств, утвержденной указанным приказом:
в подпункте 5) пункта 10 слова "и сообщает областному прокурору по надзору за соблюдением законности в ИУ" исключить;
пункт 10 дополнить подпунктом 6) следующего содержания:
"6) о каждом факте применения специальных средств начальник ИУ сообщает прокурору по надзору за соблюдением законности в ИУ.".
2. Настоящий приказ вступает в силу со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Министр
СОГЛАСОВАНО
Первый заместитель
Генерального прокурора Республики Казахстан 27 мая 2004 года