Қазақша:
Акимат района имени Магжана Жумабаева Мағжан Жұмабаев ауданының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Мағжан Жұмабаев ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 29 тамыздағы № 306 қаулысы.
Мағжан Жұмабаев ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 2 қазанда № 13-9-53 болып тіркелді Азаматтардың жеке санаттарына санаторлық-курорттық емделуге әлеуметтік төлемдер беру туралы 2001 жылғы 23 қаңтардағы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31 бабы 1 тармағын 14 тармақшасын, 2005 жылғы 13 сәуірдегі Қазақстан Республикасының»
Қазақстан республикасында мүгедектерді әлеуметтік қорғау туралы» Заңының 11 бабы 2 тармағын 3 тармақшасын, 1995 жылғы 28 сәуірдегі Қазақстан Республикасының «Ұлы Отан соғысының мүгедектерін, қатысушыларын және оларға теңестірілген тұлғаларды әлеуметтік қорғау және оларға жеңілдіктер туралы» Заңының 20 бабын орындау үшін және аудандық мәслихат сессиясының 2006 жылғы 25 желтоқсандағы № 36-2 «2007 жылға арналған аудан бюджеті туралы» шешімін іске асыру мақсатында аудан әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Санаторлық-курорттық емделуге әлеуметтік төлемдер азаматтардың төмендегі санаттарына берілсін:
1) Ұлы Отан соғысына қатысқандар мен оларға теңестірілген тұлғаларға;
2) Ұлы Отан соғысының мүгедектеріне және оларға теңестірілген тұлғаларға;
3) Ұлы Отан соғысы жылдарында қаза тапқан жауынгерлердің қайтадан некеге тұрмаған жесірлеріне;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4) Ұлы Отан соғысы жылдарында тылда ерлік еңбек және мінсіз қызмет еткені үшін бұрынғы Кеңестік Социалистік Республикалар Одағының ордендерімен және медальдерімен марапатталған тұлғаларға;
2. Қаржы бөлімі мемлекеттік мекемесінің бастығы М.И.Омарова бөлінген қаржы шегінде азаматтардың жеке санаттарына санаторлық-курорттық емделуге әлеуметтік төлемдерге ақша қаражатты уақытында бөлінуін қамтамасыз етсін.
3. Жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі-бастығы С.
СДоровик азаматтардың жеке санаттарына санаторлық-курорттық емделуге әлеуметтік төлемдердін ұйымдастырылуын қамтамасыз етсін.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау әкімінің орынбасары М.Б.Калиевке жүктелсін.
5. Он күнтізбелік күн ішіндегі оның бірінші күннен бастап қаулы енгізіліп тіркелсін.
Аудан әкімі
Е.Айнабеков

На русском языке:
Мағжан Жұмабаев ауданының әкімдігі Постановление акимата района Акимат района имени Магжана Жумабаева Магжана Жумабаева Северо- Казахстанской области от 29 августа 2007 года № 306.
Зарегистрировано Управлением юстиции района Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области 2 октября 2007 года № 13- О предоставлении социальных выплат на санаторно-курортного лечения отдельным категориям граждан Во исполнение подпункта 14 пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республики Казахстан», подпункта 3 пункта 2 статьи 11 Закона Республики Казахстан от 13 апреля 2005 «О социальной защите инвалидов в Республики Казахстан», статьи 20 Закона Республики Казахстан от 28 апреля 1995 года «О льготах и социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним» и в целях реализации решения сессии районного маслихата №36-2 от 25 декабря 2006 года «О бюджете района на 2007 год» акимат района ПОСТАНОВЛЯЕТ Предоставить социальные выплаты на санаторно-курортное лечение следующим категориям граждан:
1) участникам Великой Отечественной войны и лицам приравненных к ним;
2) инвалидам Великой Отечественной войны и лицам приравненных к ним;
3) вдовам воинов, погибших в годы Великой Отечественной войны, не вступившим в повторный брак;
4) лицам, награжденным орденами и медалями бывшего Союза Советских Социалистических Республик за самоотверженный труд и безупречную воинскую службу в тылу в годы Великой Отечественной войны;
2. Начальнику районного отдела финансов Омаровой М.И. обеспечить своевременное выделение денежных средств на социальную выплату на санаторно-курортное лечение отдельным категориям граждан, в пределах выделенных ассигнований.
3. Начальнику районного отдела занятости и социальных программ Доровик С.С. обеспечить организацию социальных выплат на санаторно-курортное лечение отдельным категориям граждан.
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима района Калиева М.Б.
5. Настоящее постановление вводится в действие по истечению десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования.
Аким района
Е.Айнабеков