Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты Шығыс Қазақстан облысы Маслихат Восточно-Казахстанской области мәслихатының XII сессиясының 2001 жылғы 21 желтоқсандағы N 12/5-II шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 2002 жылғы 19 ақпанда N 706 тіркелді. Қолданылу мерзімінің аяқталуына байланысты күші жойылды - ШҚО мәслихатының 2007 жылғы 30 наурыздағы N 01- 151/01-06 хатымен "2001 жылға арналған облыстық бюджет туралы" Шығыс Қазақстан облыстық Мәслихатының 2000 жылғы 26 желтоқсандағы N 7/2-II шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. 1 тармақтағы:
"13753645,0 мың теңге" "13480026,0 мың теңгеге";
"3722521,0 мың теңге" "3596153,0 мың теңгеге";
"17637223,0 мың теңге" "17368236,0 мың теңгеге";
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "1997233,0 мың теңге" "1866233,0 мың теңгеге" өзгертілсін.
2. 7 тармақтағы:
"974855,0 мың теңге" "1099855,0 мың теңгеге";
"361381,0 мың теңге" "396381,0 мың теңгеге";
"126125,0 мың теңге" "176125,0 мың теңгеге" өзгертілсін және "Бородулиха ауданына 40000,0 мың теңге" сөзімен толықтырылсын.
3. 8 тармақтағы:
"4053834,0 мың теңге" "4034517,0 мың. теңгеге";
"199518,0 мың теңге" "210518,0 мың теңгеге";
"372507,0 мың теңге" "343207,0 мың теңгеге";
"28195,0 мың теңге" "27178,0 мың теңгеге" өзгертілсін.
4. 9 тармақтағы:
"154314,0 мың теңге" "145300,0 мың теңгеге";
"37168,0 мың теңге" "34200,0 мың теңгеге";
"51203,0 мың теңге" "49407,0 мың теңгеге";
"2970,0 мың теңге" "2490,0 мың теңгеге";
"18525,0 мың теңге" "16780,0 мың теңгеге";
"68384,0 мың теңге" "65349,0 мың теңгеге";
"18550,0 мың теңге" "17380,0 мың теңгеге";
"29646,0 мың теңге" "26589,0 мың теңгеге";
"39918,0 мың теңге" "37732,0 мың теңгеге";
"48167,0 мың теңге" "44462,0 мың теңгеге";
"38885,0 мың теңге" "35675,0 мың теңгеге";
"40157,0 мың теңге" "39882,0 мың теңгеге";
"40612,0 мың теңге" "38112,0 мың теңгеге";
"39790,0 мың теңге" "37642,0 мың теңгеге";
"76714,0 мың теңге" "73727,0 мың теңгеге";
"31047,0 мың теңге" "28698,0 мың теңгеге";
"76248,0 мың теңге" "71205,0 мың теңгеге";
"29456,0 мың теңге" "27456,0 мың теңгеге" өзгертілсін.
5. 14 тармақтағы:
"178000,0 мың теңге" "162645,0 мың теңгеге";
"13000,0 мың теңге" "7645,0 мың теңгеге" өзгертілсін, "төменде тўрған бюджеттерге касса алшақтығын өтеуге несие беру үшін арнайы резерв 10000,0 мың теңге" сөзі алынып тасталсын.
6. 15 тармақтағы:
"797233,0 мың теңге" "668233,0 мың теңгеге";
"400300,0 мың теңге" "395300,0 мың теңгеге" өзгертілсін.
7. 17 тармақтағы;
"2747666,0 мың теңге" "2427227,0 мың теңгеге" өзгертілсін.
8. 19 тармақтағы:
"7217,0 мың теңге" "6654,0 мың теңгеге" өзгертілсін.
9. 22 тармақ мына мазмўнда толықтырылсын:
"22. Облыстық бюджетте Курчатов қаласының Әкіміне қаланы күзгі-қысқы кезеңге әзірлеуге республикалық бюджеттен 63924,0 мың теңге трансферт көзделсін".
10. 1 қосымша қазіргі шешімнің 1 қосымшасына сәйкес жаңа саралауда берілсін.
Сессияның төрағасы
Шығыс Қазақстан облыстық мәслихаттың хатшысы мәслихаттың 2001 жылғы 21 желтоқсан N 12/5-II шешіміне N 1 қосымша мәслихатының 2000 жылғы 26 желтоқсандағы VII сессиясының N 7/2-II шешіміне 2001 жылға арналған нақтыланған облыстық бюджет

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение XII сессии Восточно- Маслихат Восточно-Казахстанской области Казахстанского областного маслихата от 21 декабря 2001 года N 12/5-II. Зарегистрировано управлением юстиции Восточно- Казахстанской области 19 февраля 2002 года за N 706. Утратило силу в связи с истечением срока действия - письмо ВКО маслихата от 30 марта 2007 года N 01-151/01- О внесении изменений и дополнений в решение Восточно-Казахстанского областного маслихата "Об областном бюджете на 2001 год" от 26 декабря 2000 года N 7/2- II
1. В пункте 1 заменить:
Цифру "13753645,0 тыс. тенге" цифрой "13480026,0 тыс. тенге";
Цифру "3722521,0 тыс. тенге" цифрой "3596153,0 тыс. тенге";
Цифру "17637223,0 тыс. тенге" цифрой "17368236,0 тыс. тенге";
Цифру "1997233,0 тыс. тенге" цифрой "1866233,0 тыс. тенге".
2. В пункте 7 заменить:
Цифру "974855,0 тыс. тенге" цифрой "1099855,0 тыс. тенге";
Цифру "361381,0 тыс. тенге" цифрой "396381,0 тыс. тенге";
Цифру "126125,0 тыс. тенге" цифрой "176125,0 тыс. тенге";
И дополнить словами "Бородулихинскому району 40000,0 тыс. тенге".
3. В пункте 8 заменить:
Цифру "4053834,0 тыс. тенге" цифрой "4034517,0 тыс. тенге";
Цифру "199518,0 тыс. тенге" цифрой "210518,0 тыс. тенге";
Цифру "372507,0 тыс. тенге" цифрой "343207,0 тыс. тенге";
Цифру "28195,0 тыс. тенге" цифрой "27178,0 тыс. тенге" .
4. В пункте 9 заменить:
Цифру "154314,0 тыс. тенге" заменить цифрой "145300,0 тыс. тенге";
Цифру "37168,0,0 тыс. тенге" заменить цифрой "34200,0 тыс. тенге";
Цифру "51203,0 тыс. тенге" заменить цифрой "49407,0 тыс. тенге";
Цифру "2970,0 тыс. тенге" заменить цифрой "2490,0 тыс. тенге";
Цифру "18525,0 тыс. тенге" заменить цифрой "16780,0 тыс. тенге";
Цифру "68384,0 тыс. тенге" заменить цифрой "65349,0 тыс. тенге";
Цифру "18550,0 тыс. тенге" заменить цифрой "17380,0 тыс. тенге";
Цифру "29646,0 тыс. тенге" заменить цифрой "26589,0 тыс. тенге";
Цифру "39918,0 тыс. тенге" заменить цифрой "37732,0 тыс. тенге";
Цифру "48167,0 тыс. тенге" заменить цифрой "44462,0 тыс. тенге";
Цифру "38885,0 тыс. тенге" заменить цифрой "35675,0 тыс. тенге";
Цифру "40157,0 тыс. тенге" заменить цифрой "39882,0 тыс. тенге";
Цифру "40612,0 тыс. тенге" заменить цифрой "38112,0 тыс. тенге";
Цифру "39790,0 тыс. тенге" заменить цифрой "37642,0 тыс. тенге";
Цифру "76714,0 тыс. тенге" заменить цифрой "73727,0 тыс. тенге";
Цифру "31047,0 тыс. тенге" заменить цифрой "28698,0 тыс. тенге";
Цифру "76248,0 тыс. тенге" заменить цифрой "71205,0 тыс. тенге";
Цифру "29456,0 тыс. тенге" заменить цифрой "27456,0 тыс. тенге".
5. В пункте 14
Цифру "178000,0 тыс. тенге" заменить цифрой "162645,0 тыс. тенге";
Цифру "13000,0 тыс. тенге" заменить цифрой "7645,0 тыс. тенге";
слова " специальный резерв для кредитования нижестоящих бюджетов на покрытие кассового разрыва 10000,0 тыс. тенге" исключить.
6. В пункте 15
Цифру "797233,0 тыс. тенге" заменить цифрой "668233,0 тыс. тенге";
Цифру "400300,0 тыс. тенге" заменить цифрой "395300,0 тыс. тенге".
7. В пункте 17
Цифру "2747666,0 тыс. тенге" заменить цифрой "2427227,0 тыс. тенге".
8. В пункте 19
Цифру "7217,0 тыс. тенге" заменить цифрой "6654,0 тыс. тенге".
9. Дополнить пунктом 22 следующего содержания:
"22. Предусмотреть в областном бюджете трансферты из республиканского бюджета 63924,0 тыс. тенге на подготовку к осенне-зимнему периоду Акиму города Курчатова".
10. Приложение 1 изложить в новой редакции согласно приложения 1 к настоящему решению.
Председатель сессии
Секретарь
Восточно-Казахстанского областного маслихата Приложение N 1 к решению Восточно- Казахстанского областного маслихата от
21.12.2001 г.
N 12/5-II к решению VII сессии областного маслихата от 26.12.2000 г. N 7/2-II Уточненный областной бюджет на 2001 год