Қазақша:
Лисаков қаласының әкімдігі Қостанай облысы Лисаков қаласы Акимат г. Лисаковск әкімдігінің 2006 жылғы 18 шілдедегі № 658 қаулысы.
Әділет басқармасында 2006 жылғы 31 тамызда № 9-4-57 болып тіркелді. Қаулының қолданылу мерзімі 2007 жылдың 1 қаңтарына дейін 2006 жылғы жалпы орта білім мекемелерін бітірген түлектерінін қатарынан студенттерге материалдық көмек көрсету туралы Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы"
Қазақстан Респубдикасы Заңының 31-бабы 1 -тармағының 14)- тармақшасына, "Білім туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 4-бабы 5- тармағына. "2006 жылға арналған Лисаков қаласыңың бюджеті туралы" Лисаков қалалық мәслихатының 2005 жылғы 15 желтоқсаңдағы № 217 шешіміне сәйкес Лисаков қаласының әкімдіғі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «Жергілікті өкілетгі органдардың шешімі бойынша муктаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметгік көмек» бюджеттік бағдарламаны іске асыру мақсатында 2006 жылы жалпы орта білім мекемесін үздік бітірген студенттерге материалдық көмек көрсетілсің:
1) әлеуметтік көмек жалпы орта. білім мекемелерін бітірген және жалпы орта білім туралы «Алтын белгі» және үздік аттестатын алған, калпы орта білім туралы «Алтын белгі» және үздік аттестатына үміткерлерге, бірыңгай үлттық тестілеуде «4» пен «5» алған, бірақ оларды растамаған түлектердің қатарынан студенттерге; жоғары және орта арнаулыь оку орындарына түскен мүгедек балаларға көрсетіледі;
2) біржолғы әлеуметтіқ көмек «Лисаков қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік багдарламалар бөлімі» мемлекеттіқ мекемесі басыгының атына жазылған студенттің немесе ата-ананың өтініші, Қазақстанның ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды жоғары жоне орта арнаулы оқу орындарына түсу туралы анықтамаларының негізінде көрсетіледі;
3) әлеуметтік комек 10000 теңгеге дейінгі көлемде, уәкілетгі органдардың берілген тізімдеріне сөйкес екінші денгейдегі банктерде немесе Қазақстан Республикасы Үлттық Банкінің баніктік операцияларының тиісті түрлеріне лицензиясы бар үйымдар арқылы студенттердің немесе олардың ата-аналарының жеке шоттарына ақшалай қаражаттарына аудару жолымен көрсетіледі.
2. Орта жалпы білім үйымдарының мектеп түлектеріне Қазақстанның жоғарғы және орта арнаулы оқу орындарында оқудың төлемақысын төлеу үшін әлеуметтіқ көмек" Лисаков қаласы өкімдігінің 2005 жылғы 5 сөуірдегі № 203 қаулысының күші жойылды деп танылсын (нормативтік құқықтық актілердің мемлекеттік тізілімінде 2005 жылы 1-2-мамырда № 9-4-9 болып тіркелген, 2005 жылғы 26 мамырдағы № 21 "Лисаковская новь" газетінде жарияланған).
3. Осы қаулы оны алғашқы ресми жариялағаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
4. Қаулының орындалуын бақылау Лисаков каласы әкімінің орынбасары В.В.Абоимоваға жуктелсін.
Лисаков қаласының әкімі В. Полешко

На русском языке:
Лисаков қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Лисаковск Лисаковска Костанайской области от 18 июля 2006 года № 658.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Лисаковска Костанайской области 31 августа 2006 года № 9-4-57. Срок действия постановления - до 1 января 2007 года Об оказании материальной помощи студентам, из числа выпускников 2006 года, окончившим учреждения среднего общего образования В соответствии с подпунктом 14) пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», пунктом 5 статьи 4 Закона Республики Казахстан «Об образовании», решением Лисаковского городского маслихата от 15 декабря 2005 года № 217 «О бюджете города Лисаковска на 2006 год» акимат города Лисаковска ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. В целях реализации бюджетной программы «Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решению местных представительных органов» оказать материальную помощь студентам, окончившим в 2006 году с отличием учреждения среднего общего образования:
1) социальная помощь оказывается студентам из числа выпускников, окончившим учреждения общего среднего образования и получившие аттестат об общем среднем образовании «Алтын белп» и с отличием, претендовавшие на аттестат об общем среднем образовании «Алтын белп» и с отличием, но не подтвердившие их, получившие на едином национальном тестировании «4» и «5»; детям-инвалидам, поступившим в высшие и средние специальные учебные заведения;
2) единовременная социальная помощь оказывается на основании заявления студента или родителя на имя начальника государственного учреждения «Отдел занятости и социальных программ города Лисаковска», справок о поступлении в высшие и средние специальные учебные заведения Казахстана;
3) социальная помощь оказывается в размере до 10000 тенге, путем перечисления денежных средств на лицевой счет студентов или их родителей через банки второго уровня или организации, имеющие лицензии Национального Банка Республики Казахстан на соответствующие виды банковских операций, согласно спискам, предоставленным уполномоченным органом.
2. Признать утратившим силу постановление акимата города Лисаковска от 5 апреля 2005 года № 203 «Социальная помощь выпускникам организаций среднего общего образования для оплаты обучения в высших и средних специальных учебных заведениях Республики Казахстан»
(зарегистрированное в государственном реестре нормативных правовых актов за № 9-4-9 от 12 мая 2005 года, опубликованное в газете «Лисаковская новь»
№ 21 от 26 мая 2005 года).
3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти каленадарных дней после дня его первого официального опубликования.
4. Контроль за исполнением постановления возложить на заместителя акима города Лисаковска Абоимову В.В.
Аким города Лисаковска В. Полешко