Қазақша:
Маслихат района имени Габита Мусрепова Ғ.Мүсірепов ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Ғабит Мүсірепов атындағы ауданның мәслихатының 2007 жылғы 26 қаңтардағы № 34-3 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Ғабит Мүсірепов атындағы ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 22 ақпанда № 13-5-38 болып тіркелді «2007 жылғы аудандық бюджет туралы» 2006 жылдың 25 желтоқсанындағы № 33-3 аудандық мәслихаттың шешіміне өзгерістермен толықтырулар енгізу туралы «Қазақстан Республикасының бюджеттік Кодексінің» 116 бабының 5 тармағына, «Қазақстан Республикасының жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Заңының 6 бабының 1 тармағына сәйкес аудандық мәслихат ШЕШІМ ҚАБЫЛДАДЫ 2006 жылғы 25 желтоқсандағы № 33-3 "2007 жылға арналған аудандық бюджет туралы" (тіркелген № 13-5-36 2006 жылғы 29 желтоқсан, "Новости Приишимья" газетінің 2007 жылғы 8 қаңтардағы № 2 саны); келесі өзгерістер мен толықтырулар енгізу:
1. Бірінші тармақта:
«1499903» саны «1511403» санына ауыстырылсын;
«1124068» саны «1135568» санына ауыстырылсын;
«1487554» саны «1510116» санына ауыстырылсын;
«12349» саны «15349» санына ауыстырылсын;
2. Көрсетілген шешімнің 1,2 қосымшаларын жаңа басылымда баяндау (қосымша). 4 қосымшамен толықтыру.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Осы шешім он күнтізбелік күн өткенен соң ресми жарияланған күнен бастап қолданысқа енеді.
Аудандық мәслихаттың ХХХІV сессиясының төрағасы Аудандық мәслихат хатшысы Е. Әміренов Б. Ысқақова 2007 жылғы 26 қаңтардағы аудандық мәслихаттың № 34-3 шешіміне қосымша 1 Ғабит Mycipeпов атындағы ауданның 2007 жылғы бюджеті.
№ 34-3 шешіміне қосымша 2 2007 жылғы аудан бюджетінің бағдарламасының даму тізімін инвестициондық жобаға және бюджет бағдарламасына бөлу тізімі № 34-3 шешіміне қосымша 4 2007 жылғы 1 қаңтардағы бюджет қаражатына қосылған бос қалдыктардың даму жолы

На русском языке:
Ғ.Мүсірепов ауданының мәслихаты Решение маслихата района имени Маслихат района имени Габита Мусрепова Габита Мусрепова Северо- Казахстанской области от 26 января 2007 года № 34-3.
Зарегистрировано Управлением юстиции района имени Габита Мусрепова Северо-Казахстанской области 22 февраля 2007 года № 13-5-38 О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 25 декабря 2006 года № 33-3 «О районном бюджете на 2007 год»
В соответствии с пунктом 5 статьи 116 «Бюджетного кодекса Республики Казахстан», пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» районный маслихат РЕШИЛ Внести в решение районного маслихата от 25 декабря 2006 года № 33-3 «О районном бюджете на 2007 год», (зарегистрировано 29 декабря 2006 года, регистрационный №13-5-36, опубликовано в районной газете «Новости Приишимья» от 8 января 2007 года №2) следующие изменения и дополнения:
1. В пункте 1:
цифру «1499903» заменить цифрой «1511403»;
цифру «1124068» заменить цифрой 1135568»;
цифру «1487554» заменить цифрой «1510116»;
цифру «12349» заменить цифрой «15349»
2. Приложение 1,2 к указанному решению изложить в новой редакции, (прилагается), дополнить приложением 4.
3. Настоящее решение вводится в действие со дня официального опубликования.
Председатель ХХХІV сессии маслихата Секретарь районного маслихата Е. Амренов Б. Искакова Приложение 1 к решению районного маслихата от 26 января 2007 года №34-3 Бюджет района имени Г.Мусрепова на 2007 год Приложение 2 Перечень бюджетных программ развития с разделением на бюджетные инвестиционные проекты и программы районного бюджета на 2007 год Приложение 4 Направление свободных остатков бюджетных средств, сложившихся на 1 января 2007 года