Қазақша:
Маслихат Алматинской области Алматы облысының мәслихаты Алматы облыстық мәслихатының 2004 жылғы 24 маусымдағы N 7- 54 шешімі. Алматы облыстық Әділет департаментінде 2004 жылғы 30 шілдеде № 1714 тіркелді. Күші жойылды - Алматы облысы мәслихатының 2012 жылғы 07 желтоқсандағы № 12-72 шешімімен Әділет департаментінде 2004 ж. 28 қаңтарда 1467 нөмірмен тіркелген облыстык Мәслихаттың 2003 ж. 25 желтоқсандағы "Орманды пайдалану үшін төлем ақы белгілеу туралы" N 3-19 шешіміне өзгертулер енгізу туралы
1. Мемлекеттiк орман қоры аумағында орман ресурстарын пайдаланғаны үшін алынатын төлем ақыда N 2 қосымшаның 4 бағанындағы "Төлем-ақы теңге есебімен" деген сөзтіркесі "Нормадан тыс жинағаны үшін төлемақы теңге есебімен" сөзтіркесімен алмастырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Мемлекеттiк орман қоры аумағында орман ресурстарын пайдаланғаны үшін алынатын төлем ақыда N 2 қосымшаның 9 тармағы "Жабайы жемiс- жидектер мен бүлдірген дайындау және жинау" бағанында төлемақы ставкалары өзгертілсін:
дәнді тұқымдылар алма: ерте пiсетiн 1 кг. 10-00 теңгеден 1-00 теңгеге дейін;
орташа пiсетiн 1 кг. 15-00 теңгеден 1-50 теңгеге дейін;
кеш пiсетiн 1 кг. 20-00 теңгеден 2-00 теңгеге дейін;
яблони Сиверса 1 кг. 6-00 теңгеден 0-50 теңгеге дейін;
алмұрт 1 кг. 20-00 теңгеден 2-00 теңгеге дейін;
сүйек тұқымдылар шабдал 1 кг. 23-00 теңгеден 2-00 теңгеге дейін;
өрiк 1 кг. 7-00 теңгеден 1-00 теңгеге дейін;
мойыл 1 кг. 23-00 теңгеден 3-00 теңгеге дейін;
қара өрiк 1 кг. 23-00 теңгеден 2-00 теңгеге дейін;
жиде 1 кг. 3-00 теңгеден 0-50 теңгеге дейін;
жаңғақ 1 кг. 75-00 теңгеден 7-00 теңгеге дейін;
саңырауқұлақ 1 кг. 57-00 теңгеден 20-00 теңгеге дейін;
Облыстық мәслихат сессиясының төрағасы Б. Тұрсынмұратова Облыстық мәслихаттың хатшысы А. Сыдық

На русском языке:
Маслихат Алматинской области Алматы облысының мәслихаты Решение маслихата Алматинской области от 24 июня 2004 года № 7-
54. Зарегистрировано
Департаментом юстиции Алматинской области 30 июля 2004 года № 1714. Утратило силу решением маслихата Алматинской области от 07 декабря 2012 года № 12-72 О внесении изменений в решение областного Маслихата N 3-19 от 25 декабря 2003 года "Об установлении ставок платежей за лесные пользования"
зарегистрированного в департаменте юстиции N 1467 от 28 января 2004 года
1. В платах за пользование лесными ресурсами на территории государственного лесного фонда, приложения N 2 в графе 4 "Плата в тенге"
заменить на "Плата за сверхнормативный сбор в тенге".
2. В платах за пользование лесными ресурсами на территории государственного лесного фонда (приложение N 2), пункт 9 "Заготовка и сбор дикорастущих плодов и ягод" изменить ставки платы:
семечковые яблок раннеспелых с 10-00 тенге за 1 кг. на 1-00 тенге за 1 кг.;
яблок среднеспелых с 15 тенге за 1 кг. на 1-50 тенге за 1 кг.;
яблок позднеспелых с 20-00 тенге за 1 кг. на 2-00 тенге за 1 кг;
яблони Сиверса с 6-00 тенге за 1 кг. на 0-50 тенге за 1 кг;
груш с 20-00 тенге за 1 кг. на 2-00 тенге за 1 кг Косточковые абрикоса с 23-00 тенге за 1 кг. на 2-00 тенге за 1 кг.;
урюка с 7-00 тенге за 1 кг. на 1-00 тенге за 1 кг.;
черемухи с 23-00 тенге за 1 кг. на 3-00 тенге за 1 кг.;
сливы с 23-00 тенге за 1 кг. на 2-00 тенге за 1 кг.;
лоха с 3-00 тенге за 1 кг. на 0-50 тенге за 1 кг.;
орехов с 75-00 тенге за 1 кг. на 7-00 тенге за 1 кг.;
грибов с 57 тенге за 1 кг. на 20-00 тенге за 1 кг;
Председатель сессии областного маслихата Б. Турсынмуратова Секретарь областного Маслихата А. Сыдык