Қазақша:
Аким Атырауской области Атырау облысының әкімі Атырау облысы әкімінің 2002 жылғы 10 қантардағы № 362 шешімі. Атырау облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 11 ақпанда 776 болып тіркелді. Күші жойылды - Атырау облысы әкімінің 2004 жылғы 29 сәуірдегі № 101 шешімімен Қасқырлармен және шиебөрілермен күресу жөніндегі шаралар туралы
1. Қасқырлармен жнәе шиебөрілерді жою және олардың терілерін тапсыру жөніндегі жұмысты жүргізу тәртібі туралы Ереже» бекітілсін (қосымша).
2. Қасқырлармен және шиебөрілерді аулауды ынталандыру үшін ересек қасқырларға - 6000 теңге, қасқыр күшігіне 2400 теңге және шиебөріге 1800 теңге мөлшерінде ақшалай сыйақы төленсін.
3. Қасқырлармен және шиебөрілердің терілерін қабылдау, сондай-ақ, сыйақы төлеу облыстық аңшылар мен балық аулаушылар қоғамы арқылы жүргізілсін. (Е.Тасқынбаев).
4. Қала мен аудандар әкімдері зиянды жыртқыштарды ату, терілерін жинау мен тапсыру жөніндегі жұмыстарды ұйымдастырсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Облыстық аңшылар мен балық аулаушылар қоғамы, қоршаған ортаны қорғаудың облыстық қоры (С.Мұқанов) мен Атырау облыстық жануарлар және өсімдіктер әлемі мемлекеттік аумақтық басқармасына (М.КӨргенов) нақты жойылған қасқырлар мен шиебөрілер туралы ай сайын есеп беріп отырсын.
6. Облыстық қоршаған ортаны қорғау қоры сыйақы төлеу, қасқырлармен және шиебөрілермен күресуге байланысты, тағы басқа шығындары орындалған жұмыс актілері бойынша жүргізсін.
7. 2001 жылғы 26 қаңтардағы №40 "қасқырлармен және шиебөрілермен күресу жөніндегі шаралар туралы" облыс әкімі шешімі күші жойылды деп танылсын.
8. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Қ.Қ.
Ищановқа жүктелсін.
Облыс әкімі
С. Дәукеев
Облыс әкімінің 2002 жылғы 10 қаңтардағы N 362 шешіміне қосымша Қасқырлар мен шиебөрілерді жою бағытындағы жұмыстарды реттеу Ережесі
1. Жалпы ереже
1. Осы Ереже облыс аумағында қасқырлар мен шиебөрілерді жою жөніндегі жұмыстарды ұйымдастыруға бірыңғай талаптар қояды.
2. Облыс әкімінің қасқырлар және шиебөрілермен күреске арналған осы шешіміне сәйкес қоршаған ортаны қорғаудың облыстық қорынан бөлінетін ақша қаражаты бекітілген смета бойынша жыл сайын облыстық ңшылар мен балық аулаушылар қоғамының есеп шотына аударылуы тиіс.
3. Қасқырлар мен шиебөрілерді жою жұмыстары ату мен қақпанмен ұстауға арнайы рұқсат қағаздары бар аңшылар (тіркелген) арқылы жүзеге асады.
2. Қасқырлар мен шиебөрілер терісін қабылдау талаптары
4. Қабылдауға тек қана үстіміздегі жылы ауланған қасқырлар мен шиебөрілердің терісі жатады. Ал алдыңғы жылдардың терілері қаржы тапшылығынан қабылданбайды.
5. Қасқырлар мен шиебөрілердің терісін қабылдау және оларды өткізушілерді марапаттау шаралары Атырау қаласы бойынша облыстық аңшылар мен балық аулаушылар қоғамы арқылы жүргізіледі (Атырау қаласы, Балғынбаева көшесі, 38 Үй).
6. Қасқырлар мен шиебөрілер терілерінің түрін анықтау жергілікті жерлерде жауапты қызметкерлер мен мамандардан құралған арнаулы комиссиялардың шешімі бойынша шығарылады.
7. Тері тапсырушы терілердің мал дәрігерлік сараптамасын нақтылайтын құжаттар тапсыруы тиіс.
8. Терілер аңшылар мен балық аулаушылар облыстық қоғамына тапсырылған кезде теріден оның бас бөлігі алынып тасталынады да, терінің өзі аңшының қолында қалады. Ал терінің бас жағы облыстық аңшылар мен балық аулаушылар облыстық қоғамына есеп беру және аңшылар қоғамы төрағасы бекіткен акт бойынша ілгері қарай жою үшін қалдырылады.
3. Жауапкершілік пен бақылау
9. Әрбір аңшы облыс аумағында қолданылатын осы ереженің талаптарын сақтауға міндетті.
10. Әрбір ересек қасқыр үшін - 6000 теңге, бөлтірік үшін - 2400 теңге және шиебөрі үшін - 1800 теңге клемінде сыйақы белгіленіп отыр.
11. Сыйақы алған кезде тері тапсырушы жеке куәлігі немесе төлқұжатын, мемлекеттік аңшылық немесе мүшелік билетін және салық төлеуші нөмірі (РНН)
көрсетуі керек.
12. Аңшылар мен балық аулаушылар облыстық қоғамы жойылған қасқырлар мен шиебөрілер саны және төленген сыйақы мөлшері жөнінде әр ай сайын (есеп беру айының басында) облыстық қоршаған ортаны қорғау қорына есеп беріп отыруы тиіс.

На русском языке:
Атырау облысының әкімі Решение акима Атырауской Аким Атырауской области области от 10 января 2002 года №
362. Зарегистрированo Управлением юстиции Атырауской области 11 февраля 2002 года за № 776. Утратило силу решением акима Атырауской области от 29 апреля 2004 года № О мерах по борьбе с волками и шакалами
1. Утвердить Положение о порядке проведения работ по истреблению волков и шакалов, и их сдаче (Приложение).
2. Для стимулирования охоты на волков и шакалов выплачивать денежные вознаграждения в размере 6000 тенге за взрослого волка, 2400 тенге за волчонка и 1800 тенге за шакала.
3. Прием шкур волков и шакалов, а также выплату вознаграждений сдатчикам производить через областное общество охотников и рыболовов (Таскинбаев Е.).
4. Акимам города и районов организовать работу по отстрелу вредных хищников, сбору, приемке шкур.
5. Областному обществу охотников и рыболовов (Таскинбаев Е.)
ежемесячно представлять областному фонду окружающей среды и Атыраускому областному территориальному управлению госконтроля за животным и растительным миром (Кургенов М.) отчеты о фактически истребленных волках и шакалах.
6. Главному управлению экономики и поддержки предпринимательства Атырауской области финансирование на выплату вознаграждений и других расходов, связанных с организацией борьбы с волками и шакалами, производить по актам выполненных работ.
Актом выполненных работ является акт на уничтожение шкур волков, волчат и шакалов.
7. Решение от 26 января 2001 года N№40 «О мерах по борьбе с волками и шакалами» признать утратившим силу.
8. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Ищанова К.К.
Аким области
С.Даукеев
Приложение к решению акима области от 10 января 2002 г. N 362 ПОЛОЖЕНИЕ о порядке проведения работ по истреблению волков и шакалов
1. Общие положения
1. Настоящее Положение устанавливает единые требования к организации работ по истреблению волков и шакалов на территории области.
2. Ежегодно согласно указанному решению акима области выделяемые из областного бюджета денежные средства на борьбу с волками и шакалами перечисляются расчетный счет областного общества охотников и рыболовов по актам выполненных работ.
3. Истребление волков и шакалов путем отстрела и отлова их капканами производится действующими (зарегистрированными) охотниками при наличии у них специальных путевок.
2. Требования к приему шкур волков и шакалов.
4. К приему подлежат только шкуры волков и шакалов отстрелянных в текущем году. Шкуры прошлых лет из-за ограниченности средств приниматься не будут.
5. Прием шкур волков и шакалов и вознаграждение сдатчикам будут осуществляться в городе Атырау через областное общество охотников и рыболовов (г.Атырау, ул.Балгимбаева, 38).
6. Принадлежность шкур к волкам и шакалам на местах определяется, созданной специальной комиссией при обществе охотников и рыболовов из числа ответственных работников и специалистов.
7. Сдатчик должен обеспечить документы, подтверждающие ветеринарное освидетельствование шкур.
8. При сдаче шкуры в областное общество охотников и рыболовов от шкуры отрезается головная часть, а сама шкура остается у охотника. Головная часть остается в областном обществе охотников и рыболовов для отчетности и дальнейшего уничтожения по акту утвержденному Председателем общества охотников.
3. Ответственность и контроль
9. Охотник обязан соблюдать требования действующего Правила на территории области.
10. Вознаграждение производится за каждого добытого хищника, без стоимости шкуры в размере: взрослого волка 6000 тенге, волчонка 2400 тенге, шакала 1800 тенге.
11. При получении вознаграждений сдатчик должен иметь при себе удостоверение или паспорт, государственный охотничий билет или членский билет и регистрационный налоговый номер (РНН).
12. Областное общество охотников и рыболовов ежемесячно (на начало отчетного месяца) должно представлять в Главное управление экономики и поддержки предпринимательства Атырауской области сводку о количестве уничтоженных волков и шакалов и требуемой сумме выплаты вознаграждения.