Қазақша:
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кіріс Қазақстан Республикасы Министерство государственных доходов министрлігі Республики Казахстан Мемлекеттік кіріс министрлігінің 2001 жылғы 2 қарашадағы N 1495 бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2001 жылғы 13 желтоқсанда тіркелді.
Тіркеу N 1697. Бұйрықтың күші жойылды - ҚР Қаржы министрлігі Салық комитеті Төрағасының 2006 жылғы 20 қаңтардағы N 23 бұйрығымен.
Есеп әдiсiмен импорт тауарлар бойынша төлеуге тиiстi қосылған құн салығы сомасын қосылған құн салығы жөнiндегi декларацияда көрсету бойынша мiндеттемелер нысандарын бекiту туралы "Салық және бюджетке төленетiн басқа да мiндетті төлемдер туралы"
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 12 маусымдағы Кодексiне (Салық кодексiне) сәйкес БҰЙЫРАМЫН
1. Осы бұйрыққа сәйкес қоса берiлiп отырған Есеп әдiсiмен импорт тауарлар бойынша төлеуге тиiстi қосылған құн салығы сомасын қосылған құн салығы жөнiндегi декларацияда көрсету бойынша мiндеттемелер нысандарының (бұдан әрi - Мiндеттеме) қосымша бекiтiлсiн.
2. Мiндеттеме импортталатын тауарларды кедендiк ресiмдеудi жүзеге асыратын кеден органына екi данада ұсынылатындығы белгiленсiн.
3. Қазақстан Республикасы Мемлекеттік кiрiс министрлiгiнiң Кеден комитетi Мiндеттеменiң бiр данасымен қосылған құн салығын төлеушi - сыртқы экономикалық қызметке қатысушыларды тiркеу орны бойынша салық органдарын қамтамасыз етсiн.
4. Әдiстеме департаментi осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiмен келiсiп және Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiне мемлекеттiк тiркеуге жiберсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Вице-министр С.С. Қанатовқа жүктелсiн.
6. Осы бұйрық мемлекеттiк тiркелген күнiнен бастап күшiне енедi және 2002 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгiзiледi.
Министр
Келісілді
Қазақстан Республикасының Қаржы министрі 2001 жылғы 14 қараша Мемлекеттiк кiрiс министрiнің 2001 жылғы 2 қарашадағы N 1495 бұйрығына қосымша Есеп әдiсiмен импорт тауарлар бойынша төлеуге тиiстi қосылған құн салығы сомасын қосылған құн салығы жөнiндегі декларацияда көрсету бойынша МIНДЕТТЕМЕ алушы/импорттаушы___________________________________________________ (заңды тұлғаның толық атауы немесе, егер лушы/импорттаушы болып жеке тұлға болса аты-жөнi)
Салық төлеушiнiң тiркелген нөмiрi _______________________________ _____ сериалы N ________ ҚҚС бойынша есепке қою туралы куәлiктi (қала, аудан, облыс)
бойынша салық комитетi 200_ ж. "___" __________ N ____________ ЖКД сәйкес есеп әдiсiмен бюджетке төленуге тиiстi ______________________ (_________________________) теңге ҚҚС (сома жазбаша түрде)
сомасына __________________________________________________________ (салық кезеңi)
қосылған құн салығы жөнiндегi декларацияда көрсетуге мiндеттенедi.
Басшы
(жеке тұлға)_____________________________________________________ (Басшының аты-жөнi, немесе жеке тұлғаның аты-жөнi және оның жеке куәлігінiң нөмiрi) (қолы)
Мiндеттеме 200_ ж. "___" ____________ қабылданды.
Инспектор _______________________________________ _____________ (Кеден органының лауазымды тұлғасының аты-жөнi) (қолы)
Кеден органы М.О.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кіріс Приказ Министра Министерство государственных доходов министрлігі государственных доходов Республики Казахстан Республики Казахстан от 2 ноября 2001 года N 1495. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 13 декабря 2001 года N 1697. Утратил силу - приказом Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан от 20 января 2006 года N 23 (V064051)
Об утверждении формы обязательства по отражению в декларации по налогу на добавленную стоимость суммы налога на добавленную стоимость, подлежащего уплате по импорту товаров методом зачета В соответствии с Кодексом Республики Казахстан K010209_ "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговым кодексом) приказываю:
1. Утвердить форму обязательства по отражению в декларации по налогу на добавленную стоимость суммы налога на добавленную стоимость, подлежащего уплате по импорту товаров методом зачета (далее - Обязательство), согласно приложению к настоящему приказу.
2. Установить, что Обязательство представляется в таможенный орган, осуществляющий таможенное оформление импортируемых товаров, в двух экземплярах.
3. Таможенному комитету Министерства государственных доходов Республики Казахстан обеспечить представление одного экземпляра Обязательства в налоговые органы по месту регистрации участников внешнеэкономической деятельности - плательщиков налога на добавленную стоимость.
4. Департаменту методологии согласовать настоящий приказ с Министерством финансов Республики Казахстан и направить его на государственную регистрацию в Министерство юстиции Республики Казахстан.
5. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Вице- Министра Канатова С.С.
6. Настоящий приказ вступает в силу со дня государственной регистрации и вводится в действие с 1 января 2002 года.
Министр
Согласован
Министр финансов
Приложение к приказу
Министра от 2 ноября 2001 года N 1495 ОБЯЗАТЕЛЬСТВО по отражению в декларации по налогу на добавленную стоимость суммы налога на добавленную стоимость, Получатель/импортер ____________________________________________________ (полное наименование юридического лица, либо Ф.И.О., если получателем/импортером является физическое лицо)
Регистрационный номер налогоплательщика _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Свидетельство о постановке на учет по НДС серия _ _ _ _ _ N _ _ _ _ _ _ _ выдано "____"__________20___г. налоговым комитетом по (городу, району, области)
обязуется отразить в декларации по налогу на добавленную стоимость за _______________________________________________________________ (налоговый период)
сумму НДС ___________ (________________________________________) тенге, (сумма прописью)
подлежащего уплате в бюджет методом зачета согласно ГТД N _______________________ "____" ___________20___г.
Руководитель
(физическое лицо) ___________________________________________________ (Ф.И.О. руководителя либо Ф.И.О. физического лица и номер его удостоверения личности) (подпись)
Обязательство принято "____" ___________20___г.
Инспектор ___________________________________________ __________ (Ф.И.О. должностного лица таможенного органа) (подпись)
М.П. таможенного органа