Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 13 (Премьер-Министр РК)
қаңтардағы № 70 қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 14 августа 2006 года № 765 қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1996 жылғы 14 қарашадағы N 1389 қаулысына толықтырулар енгізу туралы
1. "Әкелінетін тауарларға кеден бажының ставкалары туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1996 жылғы 14 қарашадағы N 1389 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1996 ж., N 46, 450-құжат) мынадай толықтырулар енгізілсін:
көрсетілген қаулыға 1-қосымшада:
"392041110- Қатты, қабатталмаған, қалыңдығы 1 нан мм-ден 25" аспайтын винилхлорид полимерлерінен жасалған пленкалар деген жолдардан кейін мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"392042910- Винилхлорид полимерлерінен жасалған
-нан бажсыз" қабатталған, қалыңдығы 1 мм-ден аспайтын тақталар, парақтар, пленкалар, фольга және белдеулер "441019100 Шайыр немесе басқа да органикалық бажсыз" байланыстырушы заттар сіңірілген немесе сіңірілмеген, өңделмеген немесе тек тегістелген ағаш жоңқасынан жасалған тақталар және ағаштан немесе басқа да ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды ағаш материалдардан жасалған осындай тақталар деген жолдардан кейін мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"441019300 Жоғары қысыммен безендірілген қабатты бажсыз пластикпен жасалған ағаш жоңқасы тақталары 441121000 Тығыздығы 0,5 г/текше см, бірақ 0,8 г/текше см-дан артық емес механикалық өңдеуден өтпеген немесе беті қапталмаған ағаш талшықты тақталар
2. Осы қаулы жарияланған күнінен бастап бір ай өткен соң күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 13 (Премьер-Министр РК)
января 2000 года № 70. Утратило силу постановлением Правительства РК от 14 августа 2006 года № 765 (вводится в действие по истечении тридцати календарных дней со дня его первого официального опубликования)
О внесении дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 ноября 1996 года N 1389
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 ноября 1996 года N 1389 "О ставках таможенных пошлин на ввозимые товары" (САПП Республики Казахстан, 1996 г., N 46, ст. 450) следующие дополнения:
в приложение 1 к указанному постановлению:
после строки:
"из Пленки из полимеров винилхлорида жесткие, 25"
392041110 непластифицированные, толщиной не более 1 мм* дополнить строкой следующего содержания:
"392042910 Плиты, листы, пленка, фольга и полоса из беспошлинно";
полимеров винилхлорида гибкие, пластифицированные, толщиной не более 1 мм "441019100 Плиты древесностружечные и аналогичные беспошлинно"
плиты из древесины или других одревесневших материалов, пропитанные или не пропитанные смолами или другими органическими связующими веществами, необработанные или только отшлифованные дополнить строками следующего содержания:
"441019300 Плиты древесностружечные, отделанные беспошлино декоративным слоистым пластиком под высоким давлением 441121000 Плиты древесноволокнистые, имеющие 5 плотность более 0,5 г/куб.см, но не более 0,8 г/куб.см, без механической обработки или облицовки".
2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении одного месяца со дня его опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан