Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты II шақырылған Шығыс Қазақстан Маслихат Восточно-Казахстанской области облысы мәслихатының XII сессиясының 2001 жылғы 21 желтоқсандағы N 12/8-II шешімі.
Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 2002 жылғы 21 қаңтарда N 651 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО мәслихатының VII сессиясының 2004 жылғы 28 қыркүйектегі N 7/93-III шешімімен Қоршаған ортаны ластағаны үшiн 2002 жылға арналған төлем ставкалары туралы
1. Қоршаған ортаны ластағаны үшiн 2002 жылға арналған төлем ставкалары қосымшаға сәйкес бекiтiлсiн.
2. Шығыс Қазақстан облыстық аумақтық қоршаған ортаны қорғау басқармасына (Р. Адамов), Шығыс Қазақстан облысы бойынша салық комитетiне (Б. Сәтпаев) заңды тұлғалардан қоршаған ортаны ластағаны үшiн төлемдердiң дұрыс есептелуiне және дер кезiнде аударылуына бақылауды жүзеге асыру ұсынылсын.
3. Шығыс Қазақстан облыстық аумақтық қоршаған ортаны қорғау басқармасына (Р. Адамов) кәсiпорыннан шығарылатын, тасталынатын ластаушы заттардың шығаруы және елдi мекендердің ластаушы көздерiнiң жиынтығының ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды сейiлуін ескере отырып, тұрғындар, өсiмдiктер мен жануарлар дүниесi үшiн жол беруге болатын шектi нормативiнен аспайтын жағдайда өндiрiс көлемiн ескере отырып, қоршаған ортаны мониторингiлеу негiзiнде заңдылық негiзде кәсiпорындар үшiн шығарындылардың, тастамалардың шектi нормативтерiн келiсудi жүзеге асыру ұсынылсын.
4. Шығыс Қазақстан облысы бойынша салық комитетiне (Б. Сәтпаев) салық салудың қарапайымдалған тәртібі негізінде және жалпы белгіленген тәртіпте кәсіпкерлік қызметпен айналысатын жеке тұлғалардан қоршаған ортаны ластағаны үшiн алынатын ақша қаражаттарының дұрыс есептелуiне және дер кезiнде аударылуына бақылау жасауды жүзеге асыру ұсынылсын.
5. Шешiм Шығыс Қазақстан облыстық әділет басқармасында тiркелгеннен кейiн заңды күшiне енедi.
Сессияның төрағасы
Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының хатшысы Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2001 жылғы 21 желтоқсандағы шешiмiне N 12/8-II қосымша Шығыс Қазақстан облысы бойынша қоршаған ортаны ластағаны үшiн төлемдердің 2002 жылға арналған ставкалары

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение XII сессии Восточно- Маслихат Восточно-Казахстанской области Казахстанского областного маслихата от 21 декабря 2001 года N 12/8-II. Зарегистрировано Управлением юстиции Восточно- Казахстанской области 21 января 2002 года за N 651. Отменено - решением VII сессии ВКО маслихата от 28 сентября 2004 года N 7/93-III О ставках платы за загрязнение окружающей среды на 2002 год
1. Утвердить ставки платы за загрязнение окружающей среды на 2002 год согласно приложению.
2. Рекомендовать Восточно-Казахстанскому областному территориальному управлению охраны окружающей среды (Р. Адамов), налоговому комитету по Восточно-Казахстанской области (Б. Сатпаев) осуществлять контроль за правильностью исчисления и своевременностью перечисления платежей за загрязнение окружающей среды от юридических лиц.
3. Рекомендовать Восточно-Казахстанскому областному территориальному управлению охраны окружающей среды (Р. Адамов) в законодательном порядке осуществлять согласование нормативов ПДВ, ПДС для предприятий на основе мониторинга окружающей среды, учитывая объемы производства, при условии, что выбросы, сбросы загрязняющих веществ от предприятий и от совокупности источников населенного пункта с учетом рассеивания не превышали нормативы предельно допустимой концентрации (ПДК) для населения, растительного и животного мира.
4. Рекомендовать налоговому комитету по Восточно-Казахстанской области (Б. Сатпаев) осуществлять контроль за правильностью исчисления и своевременностью перечисления денежных средств за загрязнение окружающей среды от физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью на основе упрощенного режима налогообложения и в общеустановленном порядке.
5. Настоящее решение вступает в законную силу после его регистрации в управлении юстиции Восточно-Казахстанской области.
Председатель сессии
Секретарь
Восточно-Казахстанского областного маслихата Приложение к решению Восточно- Казахстанского от 21 декабря 2001 года N 12 /8-II Ставки платы за загрязнение окружающей среды по Восточно-Казахстанской области на 2002 год