Қазақша:
Маңғыстау облысының мәслихаты Маңғыстау облыстық Маслихат Мангистауской области мәслихатының 2004 жылғы 30 қаңтардағы № 3/39 шешімі.
Маңғыстау облыстық Әділет Департаментінде 2004 жылғы 13 ақпанда № 1614 тіркелді Маңғыстау облысында іс жүргізуді мемлекеттік тілге көшіру туралы " Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы", "Қазақстан Республикасындағы Тіл туралы" Қазақстан Республикасы Заңдарына және "Тілдерді қолданумен дамытудың 2001-2010 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы туралы" Қазақстан Республикасының Президентінің Жарлығына сәйкес және "Тілдерді қолдану мен дамытудың 2003-2010 жылдарға арналған Аймақтық бағдарламасын" жүзеге асыру мақсатында облыстық мәслихат ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. Маңғыстау облысының мемлекеттік органдар мен ұйымдарында және жергілікті өзін-өзі басқару органдарында 2004 жылдың 1 ақпанынан бастап іс жүргізу мемлекеттік тілге көшірілсін.
2. Мемлекеттік емес мекемелерге іс жүргізуді мемлекеттік тілге көшіру ұсынылсын.
3. Осы шешім жарияланған күнінен бастап күшіне енеді.
Сессия төрағасы
Облыстық мәслихаттың хатшысы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Маңғыстау облысының мәслихаты Решение Мангистауского Маслихат Мангистауской области областного маслихата от 30 января 2004 года № 3/39.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Мангистауской области 13 февраля 2004 года № 1614 О переводе делопроизводства на государственный язык в Мангистауской области В соответствии с законами Республики Казахстан " О местном государственном управлении в Республике Казахстан", " О языках в Республике Казахстан" и Указом Президента Республики Казахстан "О государственной программе функционирования и развития языков на 2001-2010 годы" и в целях реализации "Региональной программы функционирования и развития языков в Мангистауской области на 2001-2010 годы" областной маслихат РЕШИЛ
1. Перевести делопроизводство на государственный язык в государственных органах и организациях и органах местного самоуправления Мангистауской области с 1 февраля 2004 года.
2. Рекомендовать негосударственным организациям перевести делопроизводство на государственный язык.
3. Настоящее решение вступает в силу со дня опубликования.
Председатель сессии
Секретарь областного маслихата