Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 30 (Премьер-Министр РК)
қыркүйектегі N 1004 қаулысы Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне толықтырулар мен өзгерiстер енгiзу туралы Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етеді:
1. Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне мынадай толықтырулар мен өзгерiстер енгiзiлсiн:
3) "ҚазАлкоОрталық" республикалық мемлекеттiк кәсіпорнын құру туралы"
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1998 жылғы 30 сәуiрдегi N 396 қаулысында (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1998 ж., N 13, 114-құжат):
2-тармақтағы "Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi" деген сөздер "Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiнiң Салық комитетi" деген сөздермен ауыстырылсын.
ЕСКЕРТУ. 1)-тармақшаның күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2004.10.28. N 1119 қаулысымен.
ЕСКЕРТУ. 2)-тармақшаның күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2004.10.29. N 1127 қаулысымен.
2. Осы қаулы 2004 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізілетін темекі өнімдерін өндіруді және олардың айналымын мемлекеттік реттеу бөлігіндегі ережелерді қоспағанда, қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 30 сентября 2003 года N 1004 О внесении дополнений и изменений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие дополнения и изменения:
1) (Подпункт 1) утратил силу - постановлением Правительства РК от 28 октября 2004 г. N 1119 )
2) (Подпункт 2) утратил силу - постановлением Правительства РК от 29 октября 2004 г. N 1127 )
3) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 30 апреля 1998 года N 396 "О создании Республиканского государственного предприятия "КазАлкоЦентр" (САПП Республики Казахстан, 1998 г., N 13, ст. 114):
в пункте 2 слова "Министерство финансов Республики Казахстан" заменить словами "Налоговый комитет Министерства финансов Республики Казахстан".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания, за исключением положений в части государственного регулирования производства и оборота табачных изделий, которые вводятся в действие с 1 января 2004 года.
Премьер-Министр