Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2006 жылғы 2 ақпандағы № 37 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2006 жылғы 3 ақпанда № 2954 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2008 жылғы 31 наурыздағы № 99 қаулысымен Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің «2005-2007 жылдарға арналған «Капустин Яр» және Азғыр полигондарымен шектесетін аумақтарда тұратын бала кезінен мүгедектерге және он алты жасқа дейінгі мүгедек балаларға әлеуметтік көмектер тағайындаудың және төлеудің Ережесін бекіту туралы» 2005 жылғы 9 наурыздағы №88 қаулысына өзгерістер енгізу туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 31.03.2008 № 99 қаулысымен.
Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы», «Нормативтік құқықтық актілер туралы» Заңдарын басшылыққа ала отырып және қолданыстағы заңнамаларға сәйкестендіру мақсатында облыс әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің «2005-2007 жылдарға арналған «Капустин Яр» және «Азғыр» полигондарымен шектесетін аумақтарда тұратын бала кезінен мүгедектерге және он алты жасқа дейінгі мүгедек балаларға әлеуметтік көмектер тағайындаудың және төлеудің Ережесін бекіту туралы» 2005 жылғы 9 наурыздағы N 88 қаулысына (2005 жылғы 12 сәуірдегі N 43 «Орал өңірі»
және 2005 жылғы 14 сәуірдегі N 44 «Приуралье» газеттерінде жарияланған, тіркеу N 2919) төмендегідей өзгерістер енгізілсін:
қаулының кіріспесінде және көрсетілген қаулымен бекітілген 2005-2007 жылдарға арналған «Капустин Яр» және «Азғыр» полигондарымен шектесетін ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды аумақтарда тұратын бала кезінен мүгедектерге және он алты жасқа дейінгі мүгедек балаларға әлеуметтік көмектер тағайындаудың және төлеудің Ережесінде «Қазақстан Республикасында мүгедектердің әлеуметтік қорғалуы туралы» деген сөздер «Қазақстан Республикасында мүгедектерді әлеуметтік қорғау туралы»
деген сөздермен ауыстырылсын;
қаулының атауы мен мәтінінде, 2005-2007 жылдарға арналған «Капустин Яр» және «Азғыр» полигондарымен шектесетін аумақтарда тұратын бала кезінен мүгедектерге және он алты жасқа дейінгі мүгедек балаларға әлеуметтік көмектер тағайындаудың және төлеудің Ережесінің атауы мен мәтіні бойынша «он алты жасқа дейінгі» деген сөздер сәйкесінше «он сегіз жасқа дейінгі» деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Батыс Қазақстан облысының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламаларды үйлестіру департаменті осы қаулыны іске асыру жөнінде қажетті шараларды алсын.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары А.С.
Иманғалиевке жүктелсін.
Облыс әкімі
Н.Әшімов

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 2 февраля 2006 года № 37.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Западно-Казахстанской области 3 февраля 2006 года №
2954. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 31 марта 2008 года № 99 О внесении изменений в постановление акимата Западно-Казахстанской области от 9 марта 2005 года № 88 «Об утверждении Правил назначения и выплаты социальной помощи инвалидам с детства и детям-инвалидам в возрасте до шестнадцати лет, проживающим на территориях, прилегающих к полигонам «Капустин Яр» и «Азгир» на 2005-2007 годы Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 31.03.2008 № 99.
Руководствуясь Законами Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», «О нормативных правовых актах» и в целях приведения в соответствие с действующим законодательством акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата Западно-Казахстанской области от 9 марта 2005 года N 88 «Об утверждении Правил назначения и выплаты социальной помощи инвалидам с детства и детям-инвалидам в возрасте до шестнадцати лет, проживающим на территориях, прилегающих к полигонам «Капустин Яр» и «Азгир» на 2005-2007 годы» (опубликован в областных газетах «Орал Өңірі» от 12 апреля 2005 года N 43, «Приуралье» от 14 апреля 2005 года N 44, регистрационный N 2919) следующие изменения:
в преамбулах постановления и в Правилах назначения и выплаты социальной помощи инвалидам с детства и детям-инвалидам в возрасте до шестнадцати лет, проживающим на территориях, прилегающих к полигонам «Капустин Яр» и «Азгир» на 2005-2007 годы» утвержденных указанным постановлением слова «О социальной защищенности инвалидов в Республике Казахстан» заменить словами "O социальной защите инвалидов в Республике Казахстан»;
в заголовке и в тексте постановления и соответственно в заголовке и по тексту Правил назначения и выплаты социальной помощи инвалидам с детства и детям-инвалидам в возрасте до шестнадцати лет, проживающим на территориях, прилегающих к полигонам «Капустин Яр» и «Азгир» на 2005-2007 годы» слова «до шестнадцати лет» заменить соответственно словами «до восемнадцати лет».
2. Департаменту координации занятости и социальных программ Западно- Казахстанской области принять необходимые меры по реализации настоящего постановления.
3. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима области Имангалиева А. С.
Аким области
Н.Ашимов