Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 2000 жылғы 20 наурыздағы № 59 шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 24 сәуірде № 124 тіркелді Автомобиль жолдарының сақталуы туралы "Автокөліктердің Қазақстан Республикасы аумағымен жүргені үшін алымдар туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 31.12.98 ж. № 1397 Қаулысына сәйкес жалпы пайдаланудағы автомобиль жолдары мен жасанды ғимараттарды көктемгі кезеңде бүлінуден сақтауды қамтамасыз ету үшін қабылдаймын:
ШЕШІМ
1. Жалпы пайдаланудағы автожолдармен жүруге Көлікті бақылау комитеті басқармасынан тиісті рұқсат алмайынша көлік құралдарының қозғалысына тыйым салынсын:
3.04.2000 жылдан 28.05.2000 жылға дейін белдікке түсетін күші 6 тоннадан жоғары және массасы 30 тоннадан көп көлік құралдарына;
3.04.2000 жылдан 31.03.2001 жылға дейін К-700, К-701, К-702, К-703 тракторларына;
2. Барлық меншік нысандарының жүк тасушыларына жүк көтерімділігі жөніндегі жоғарыда бекітілген техникалық мінездемедегі көлік құралдарына шамадан тыс жүк тиеуге тыйым салынсын.
3. Жоғарыда көрсетілген жолдармен ЛАЗ, ЛИАЗ, ИКАРУС маркалы автобустардың және төтенше жағдайларды жою жөніндегі техникалардың, жол- құрылыс техникаларының, ауыл шаруашылығын өндірушілердің К-700, К-701, К- 702, К-703 тракторлары мен үлкен көлемде жағар-жанар май материалдарын, ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды тыңайткыш, тұқым және астық қорларын тасумен айналысатын белдікке түсетін күші 6 тоннадан жоғары және массасы 30 тоннадан көп көлік кұралдарының жүруіне, ерекшелік ретінде, рұқсат етілсін.
4. Солтүстік Қазақстандық автомобиль жолдары басқармасына жалпы пайдаланудағы автожолдардағы шек қоюдың тиісті белгілерін орнатуды қамтамасыз етсін.
Қазакстан Республикасының көршілес облыстарына және Ресей федерациясының жол, көлік ұйымдарының басшыларына осы шешімнің қабылданғаны туралы хабарласын.
5. Солтүстік Қазақстан облысы бойынша Көлікті бақылау комитеті басқармасына бекітілген үлгімен рұқсат беріп, транзиттік және жергілікті жүк тасушылардан ақы өндіріп алу ұйымдастырылсын.
6. Ұйымдарға, барлық меншіктің нысандағы кәсіпорындарға, кооперативтерге, жеке түлғаларға, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 5 қыркүйектегі № 845 қаулысымен бекітілген автомобиль жолдарын және ғимараттарды пайдалану Ережелерін және оларды қорғау тәртібіне сәйкес жоғарыда бекітілген түсетін күшті ескере отырып, аса қажетті жікті тасмалдау және техниканы ауыстыруға, жолға келтірілген залалдарға өтемақыны толеуге рұқсат алу үшін Солтүстік Қазақстан облысы бойынша Көлікті бақылау комитеті басқармасына келуі тиіс.
7. Облыстық жол полициясы басқармасына барлық жол козғалысы учаскелерінің осы өкімді орындауы қамтамасыз етілсін.
8. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің бірінші орынбасары А.Ф.Вербнякке жүктелсін.
9. Шешім бұқаралық ақпарат құралдарында жариялансын.
10. Облыс әкімінің 20.03.1999 ж. № 30ө өкімі күшін жойды деп танылсын.
Облыс әкімі
К. Нағманов

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 20 марта 2000 года № 59. Зарегистрировано Управлением юстиции Северо- Казахстанской области 24 апреля 2000 года за № 124 О сохранности автомобильных дорог Для обеспечения сохранности автомобильных дорог общего пользования и искусственных сооружений от разрушений в весенний период в соответствии с Постановлением Правительства Республики Казахстан от 31.ХІІ.98г. № 1397 «0 сборах за проезд автотранспортных средств по территории Республики Казахстан» принимаю РЕШЕНИЕ:
1. Запретить проезд транспортных средств по дорогам общего пользования без получения соответствующего разрешения Управления Комитета Транспортного контроля:
с 3.04.2000 г. по 28.05.2000 г. движение транспортных средств с нагрузкой на ось свыше 6 тонн и массой более 30 тонн;
с 3.04.2000 г. по 31.03.2001 г. Движение тракторов К-700, 701, 702, 703.
2. 3апретить перевозчикам всех форм собственности перегруз транспортных средств сверх установленной технической характеристики по грузоподъемности.
3. Разрешить, как исключение, проезд по вышеуказанным дорогам автобусов марки ЛАЗ, ЛИАЗ, Икарус, техники по ликвидации чрезвычайных ситуаций, дорожно-строительной техники, сельхозпроизводителям движение тракторов К-700, 701, 702, 703 и транспортных средств с нагрузкой на ось более 6 тонн и массой более 30 тонн занятым перевозкой больших объемов горюче- смазочных материалов, запасных удобрений, семян и зерна.
4. Северо-Казахстанскому учреждению автомобильных дорог обеспечить установку на автодорогах общего пользования соответствующих знаков ограничения;
о принятом решении информировать руководителей дорожных транспортных организаций соседних областей Республики Казахстан и Российской Федерации.
5. Управлению Комитета транспортного контроля по Северо-Казахстанской области организовать взимание платы с транзитных и местных перевозчиков с выдачей разрешений установленного образца.
6. Организациям и предприятиям всех форм собственности, кооперативам, физическим лицам для перевозки особо важных грузов и перемещения техники с нагрузкой на ось выше установленной обращаться за разрешением в Управление Комитета транспортного контроля за плату, компенсирующую ущерб, наносимый дорогам в соответствии с Правилами использования автомобильными дорогами и порядком их охраны, утвержденными Постановлением Правительства Республики Казахстан от 5 сентября 1998 года № 845.
7. Областному управлению дорожной полиции обеспечить выполнение настоящего решения всеми участниками дорожного движения.
8. Контроль за исполнением решения возложить на первого заместителя акима области Вербняка А.Ф.
9. Решение опубликовать в средствах массовой информации.
10. Распоряжение акима области от 20.ІІІ.99 г. № 30р считать утратившим силу.
Аким области
К. Нагманов