Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1997 жылғы 14 қарашадағы № 221 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1997 жылғы 24 қарашада № 9 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2002 жылғы 3 мамырдағы № 56 шешімімен Лицензиялар беру туралы
1. Қоғамдық тамақтандыру пункттерінің қызметіне, тотализатор ұйымдастыру мен өткізуге және казиноға лицензиялар беру құқығы осы салаға жетекшілік етуші облыс әкімінің орынбасарына жүктелсін.
2. Май құю станцияларын ұстау және оларды пайдалануға лицензиялар беру құқығы облыстық көлік инспекциясына жүктелсін.
3. Алкоголь өнімдерін (сырадан басқа) сақтау мен көтерме сатуға лицензиялар беру құқыгы экономика және сауда басқармасына жүктелсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Лицензиялар беру жағдайында Қазақстан Республикасы Үкіметінің жоғарыда көрсетілген қаулыларымен бекітілген тәртіптер мен шарттарды қатаң басшылыққа алатын болсын.
5. Облыс әкімінің 1997 жылғы 2 сәуірдегі «Лицензиялар беру туралы»
шешімнің және «Темір жол және автомобиль көлігімен өрт және жарылыс қауіпті жүктерді тасымалдау қауіпсіздігін және автомай құю станцияларының жұмысын ретке келтіруді қамтамасыз ету жөніндегі қосымша шаралар туралы» 1997 жылғы 8 қыркүйектегі № 185 шешімнің 6 пунктін күші жойылды деп есептелсін.
Облыс әкімі
Қ.Жақыпов

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 14 ноября 1997 года № 221.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 24 ноября 1997 года № 9.
Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 3 мая 2002 года № 56 О выдаче лицензий
1. Право выдачи лицензий на деятельность пунктов общественного питания, организацию и проведение тотализаторов и казино возложить на курирующего данную отрасль заместителя акима области.
2. Право выдачи лицензии на содержание и эксплуатацию заправочных станций возложить на областную транспортную инспекцию.
3. Право выдачи лицензии на хранение и оптовую реализацию алкогольной продукции (кроме пива) возложить на управление экономики и торговли.
4. Лицензиарам при выдаче лицензий строго руководствоваться порядком и условиями выдачи лицензий, утвержденных вышеуказанными постановлениями Правительства Республики Казахстан.
5. Считать утратившим силу решение акима области от 2 апреля 1997 года «О выдаче лицензии» и пункт 6 решения акима области от 8 сентября 1997 года № 185 «О дополнительных мерах по обеспечению безопасности перевозок пожаро- и взрывоопасных грузов железнодорожным и автомобильным транспортом и упорядочением работы автозаправочных станций.
Аким области
К.Джакупов