Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 1998 жылғы 6 ақпандағы № 32 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 15 мамырда № 12 тіркелді. Күші жойылды - әкімінің 2005 жылғы 24 тамыздағы № 24 шешімімен Жеке тұлғалардан жергілікті бюджетке мүлік салығы, жер салығы, көлік құралдары үшін салық жөніндегі алымдар мен түсімдерді жинауды ретке келтіру жөніндегі
1. Жылжымайтын мүлік жөніндегі Солтүстік Қазақстан Орталығына /Жанжұманов А. Е. / қалалар мен аудан әкімдеріне азаматтардың жеке пайдаланымдарындағы жылжымайтын мүліктерге толықтай түгендеу және оларды бағалау жөніндегі жұмысты аяқтау 1998 жылдың 1 сәуіріне дейін тәмамдалсын және аталмыш мәліметтер облыстың салық органдарына берілсін.
Бұл жұмысқа Солтүстік Қазақстан сауда-өнеркәсіп палатасы /Кукушкин Н.
Ф./
2. Талдау жөніндегі басқарма /Букин Ж.К./ салықтар мен төлемдерді есептеу үшін салық органдарына қажетті барлық мәліметтерді берсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Жеке тұлғалардан көлік құралдарына салық төлеушілерді толықтай және дер уақытында есепке алу үшін жол полициясы басқармасы /Райтенбах Е.Б./ заңды және жеке тұлғаларға тиесілі көлік құралдарының саны сүлесі шығарулы жылы тұралы деректер базасын анықтасын және көлік құралдарының иелерін салық есебіне қою үшін салық комитетіне мәліметтер берсін. Техникалық байқаудан өткізу, тіркеу және көлік құралдарын қайтадан тіркеу барысында көлік құралдарына салықтын төленуіне бақылау жүргізілсін.
4. Енбек және халықтық әлеуметтік қорғау жөніндегі департамент /Шнитко И.Е./, әскери комиссар /аудандық, қалалық/ Қуатов Н.М./ салық төлеушілердің түрлі санаттарына жеңілдіктер беру үшін қажетті мәліметтерді берсін.
5. Меммүлік және жекешелендіру жөніндегі комитет /Султанов В.Х./ мүліктер мен мүліктік пайдаларды, ауыл шаруашылық кәсіп орындарын қайтадан үйымдастыру барысында азаматтарға жеке меншік қуқында берілген мүліктер мен мүліктік пайлар жөнінде салық органдарына, толықтай есепке алу мақсатында, мәліметтер берсін.
6. Құрылыс, тұрғын үй, сәулет департаменті /Дворников Ю.Я./ мүлікке салық төлеушілерді есепке алу үшін азаматтардың кәсіпкерлік қызметтерде пайдаланатын мүліктері жөнінде салық органдарына мәліметтер берсін.
7. Жер ресурстарын басқару жөніндегі комитет /Оразалин А.М./ қалалардың қала типті поселкалардың, селолық округтердің әкімдері облыс жеріне түгендеу жүргізсін және оны бағаласын, аталмыш мәліметтерді ағымдағы жылдың 1 сәүіріне дейін салық органына берсін.
8. Қалалар мен аудан әкімдері «Салықтар салу үшін жеке тұлғалардың мүліктерін бағалау жөніндегі келісім-шарттарға сәйкес жылжымайтын мүлікті бағалау және түгендеу жөніндегі шығындарды өтеуді жергілікті бюджетке түсетін қаржы есебінен жасасын.
9. Жергілікті бюджетке қаржының дер уақытында және толықтай түсүін қамтамасыз ету мақсатында және түрғындарды жұмыспен қамтудың аймақтық бағдарламасын орындау мақсатында азаматтардың тұрғындарға төлемдер мен жергілікті салық жинау хабарламасын тапсыру жөніндегі штаттан тыс агент ретінде қоғамдық жұмыстарға тартсын. Оған қабылдау жұмыспен қамту қызметі арқылы жұмыссыздар қатарынан іске асырылсын. Оларға енбек ақы 1997 жылғы 18 сәуірдегі «Жұмыспен қамтуға мемлекеттік жәрдем қорын қаржыландыру тәртібі тұралы Ережеге», № 218, сәйкес жасалсын.
10. Салықтарды жинау тәртібінен әдістемесін және олардың жергілікті бюджетке түсүін қамтамасыз етуді Солтүстік Қазақстан облысы бойынша салық комитеті /Молдашев А.Т./ айқындасын.
11. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыстық экономика басқармасына /Бәшеев А.Ш./ жүктелсін.
Облыс әкімі
Д. Ахметов

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 6 февраля 1998 года № 32.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 15 мая 1998 года за № 12.
Утратило силу решением акима Северо-Казахстанской области от 24 августа 2005 года № 24 Об упорядочении сборов и поступлений в местный бюджет налога на имущество, земельного налога, налога на транспортные средства с физических лиц
1. Обязать Северо-Казахстанский Центр по недвижимости (Жанжуманов А.
Е.), акимов городов, районов завершить до 1 апреля 1998 года полную инвентаризацию и оценку недвижимости, находящуюся в личном пользовании граждан, и представить указанные сведения в налоговые органы области.
Привлечь к данной работе Северо-Казахстанскую торгово-промышленную палату (Кукушкина Н.Ф.).
2. Управлению по статистике (Букин Ж.С.) представлять в налоговые органы все необходимые данные для исчисления налогов и платежей.
3. Для полного и своевременного учета плательщиков по налогу на транспортные средства с физических лиц управлению дорожной полиции (Райтенбах Е.А.) уточнить базу данных количества, типа, года выпуска транспортных средств, принадлежащих юридическим и физическим лицам и представлять в налоговый комитет сведения для постановки владельцев транспортных средств на налоговый учет. Осуществлять контроль за уплатой налога на транспортные средства при прохождении технического осмотра, регистрации или перерегистрации транспортных средств.
4. Департаменту по труду и социальной защите населения (Шнитко И.Е.), военным комиссарам (Куатов Н.М.) районов и городов представлять сведения, необходимые для предоставления лбгот различным категориям налогоплательщиков.
5. Территориальному комитету госимущества и приватизации (Султанов Е.
Х.), в целях полного учета имущества и имущественных паев, выделяемых гражданам при реорганизации сельхозпредприятий, представлять в налоговые органы сведения об имуществе и имущественных паях, принадлежащих гражданам на праве личной собственности.
6. Департаменту строительства, жилья, архитектуры и застройки территории (Дворников Ю.Я.) для учета плательщиков налога на имущество представлять налоговым органам сведения об имуществе, используемом гражданами в предпринимательской деятельности.
7. Комитету по земельным отношениям и землеустройству (Уразалин А.М.), акимам городов, поселков городского типа, сельских округов провести инвентаризацию и оценку земель области и представить указанные сведения в налоговые органы области до 1 апреля т.г..
8. Акимам городов, районов расходы за выполненные работы по инвентаризации и оценке недвижимости произвести согласно заключенным «Договорам об оценке недвижимости физических лиц для налогообложения» за счет средств, поступающих в местные бюджеты.
9. Для обеспечения полного и своевременного поступления средства в местные бюджеты и в целях выполнения региональных программ занятости населения привлекать граждан на общественные работы в качестве внештатных агентов по вручению населению платежных извещений и сбору местных налогов.
Прием осуществлять через обращения в службы занятости из числа безработных.
Оплату труда производить согласно «Положения о порядке финансирования государственного фонда содействия занятости» от 18 апреля 1997 года № 218.
10. Порядок и методику сбора налогов и обеспечения их поступления в местный бюджет определить налоговому комитету по Северо-Казахстанской области (Молдашев А.Т.).
11. Контроль за исполнением данного решения возложить на областное управление экономики (Башеев А.Ш.).
Аким области
Д.Ахметов