Қазақша:
Маслихат г. Алматы
Алматы қаласының мәслихаты Алматы қалалық Мәслихатының I сайланған ХХІ сессиясының 1998 жылғы 18 қыркүйектегі шешімі.
Алматы қалалық Әділет басқармасымен 1998 жылғы 18 қарашада № 26 болып тіркелді.
Күші жойылды - Алматы қалалық Мәслихатының IІ сайланған XV сессиясының 2002 жылғы 23 қаңтардағы шешімімен Қазақстан Республикасынан тысқары жерде тұрақты тұратын азаматтардың Алматы қаласына келіп-кету тәртібін бекіту туралы
1. Қазақстан Республикасынан тысқары жерде тұрақты тұратын азаматтардың Алматы қаласына келiп-кету тәртiбi бекiтiлсiн, берiлiп отыр.
2. I сайланған Алматы қалалық Мәслихатының IV сессиясының "Қазақстан Республикасынан тысқары жерде тұрақты тұратын азаматтардың Қазақстан Республикасының астанасы - Алматы қаласына келiп-кетуiнiң ерекше тәртiбi туралы Уақытша ереженi бекiту туралы" 1995 жылғы 7 ақпандағы Қаулысының күшi жойылған деп танылсын.
Ю. Уваров
I сайланған Алматы қалалық Мәслихатының ХХI сессиясының төрағасы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Ж. Төрегелдинов I сайланған Алматы қалалық Мәслихатының хатшысы Алматы қалалық Мәслихаты ХХI сессиясының 1998 жылғы 18 қыркүйектегi шешiмiне қосымша Қазақстан Республикасынан тыс жерлерде тұрақты тұратын азаматтардың Алматы қаласында болуының Ережесі Осы Ереже халықтың көшiп-қонуының есебiн алуды, Қазақстан Республикасынан тыс жерлерде тұрақты тұратын азаматтардың Алматы қаласында болуын реттеудi, алматылықтар мен қала қонақтарының заңды құқықтары мен мүдделерiнiң қорғалуын қамтамасыз етудi, Алматы қаласының аумағында құқық тәртiбi мен қоғамдық қауiпсiздiктi нығайтуды мақсат етедi.
Жалпы ережелер
1. Осы Ереже Қазақстан Республикасынан тыс жерлерде тұрақты тұратын азаматтардың Алматы қаласында болуының тәртiбiн белгiлейдi.
2. Ережеге сәйкес Қазақстан Республикасынан тыс жерлерде тұрақты тұратын азаматтар Алматы қаласында уақытша тұрған кездерiнде мiндеттi түрде тiркелулерi тиiс, оларға Қазақстанға келулерiне арнайы рұқсат алмауларына болады.
Алматыда бiр тәулiктен астам уақыт болған азаматтар тiркелулерi тиiс.
Азамат келген күнiн, мереке және демалыс күндерiн есептемегенде, келген сәттен бастап бiр тәулiк iшiнде уақытша тұрған орнын тiркетуi тиiс.
3. Тұрған жерлерiнде тiркеу мен есептен шығаруды iшкi iстердiң аумақтық органдары осы Ереженiң 4-тармағына сәйкес, тиiстi жауапты адам құжаттарды тапсырған соң, жүзеге асырады.
4. Азаматтардың уақытша тұрған орындарын тiркеу жөнiндегi құжаттарды дайындауға мыналар жауапты:
- пәтерлер иелерi кооперативтерiнiң, тұрғын үй-құрылыс кооперативтерiнiң төрағалары;
- қонақ үйлердiң, санаторийлердiң, демалыс үйлерiнiң, пансионаттардың, туристiк базарлардың директорлары;
- жатақханалардың коменданттары;
- осы Ереженiң 2-тармағында көрсетiлген адамдарға уақытша тұратын орындар берген пәтерлердiң меншiк иелерi.
5. Тұратын орнын тiркеткен адамға белгiленген үлгiдегi (N 3 үлгi) анықтама берiледi.
6. Тұратын орнын тiркету үшiн азаматтар:
- төлқұжатын, туу туралы куәлiгiн /16 жасқа толмағандар/, әскери адамдар - жеке куәлiктерiн, әскери билетiн (мерзiмдi әскери қызметiн өтеп жүргендер);
- тұрған жерлерiн тiркеу жөнiндегi /1,2 үлгiдегi/ өтiнiшiн тапсыруға мiндеттi.
7. Тұрған жерлерiн тiркеу жөнiндегi анықтама iшкi iстер органында тiркелген күннен бастап 45 күн iшiнде жарамды.
8. Тiркеуден жол жүрiп бара жатқан жолаушылар, яғни темiр жол вокзалы мен аэропорттағы қолында билетi барлары ғана босатылады.
9. Мыналар тiркелуге жатпайды:
- төлқұжаты, тууы туралы куәлiгi /16 жасқа толмаған азаматтардың/, жеке куәлiктерi (әскери қызметшiлердiң), әскери билетi (мерзiмдi әскери қызметiн өтеп жүргендердiң) жоқ азаматтар;
- пәтер иелерi мен жалға берушi отбасы мүшелерiнен жазбаша түрде уақытша тұруға рұқсат алмаған азаматтар.
10. Алматы қаласында тiркелгендер кетер уақытынан бiр тәулiк бұрын тiркеушi органдарға тiркеуден алуды айтып, хабарласулары керек.
11. Алматы қаласында уақытша тұруға тiркелген азаматтар Қазақстан Республикасының "Мемлекеттiк салық туралы"
Заңына сәйкес,
Қазақстан Республикасында енгiзiлген есептiк көрсеткiштің 10 процентi мөлшерiнде мемлекеттiк баж салығын төлейдi.
Мемлекеттiк салықтан мыналар босатылады:
- 16 жасқа толмағандар;
- босқын мәртебесiне ие азаматтар;
- зейнеткерлер;
- Ұлы Отан соғысының мүгедектерi мен қатысушылары және оларға теңестiрiлгендер;
- бала кезiнен мүгедектер және сырқатына байланысты мүгедек болғандар Алматы қаласындағы емдеу мекемелерiне емдеу жолдамасымен келгендер.
12. Iшкi iстер органдары және азаматтардың уақытша тұрған орындарын тiркеу жөнiндегi құжаттарды дайындауға жауапты адамдар осы Ереженiң 4- тармағына сәйкес аталған адамдардың орталықтандырылған есебiн жүргiзу үшiн тiркеу парақшаларын толтырады.
13. Тiркеу жұмыстарын жүргiзуге жауапты адамдар тiркеуге ұсынылған құжаттарды тексеруге және мына жайларды анықтауға мiндеттi:
- тiркеуге ұсынылған құжаттар өтiнiш берушiнiң жеке өзiнiкi ме;
- құжаттар түпнұсқа ма, қажеттi мәлiметтерi бар ма, қолдары қойылған ба, мөрлерi басылған ба;
- паспортына сол тиiстi жас мөлшерiне сәйкес фотосуретi жапсырылған ба;
- өтiнiшiнде оның Алматы қаласына келу мақсаты және онда болу мерзiмi көрсетiлген бе;
- белгiленген мемлекеттiк салығы төленген бе;
- меншiк иесiнiң немесе пәтердi /үйдi/ жалдаушының отбасы мүшелерiнiң уақытша тұруы үшiн тұрғын үй алаңын беру туралы келiсiмi бар ма.
14. Осы Ереженiң 4-тармағына сәйкес азаматтардың уақытша тұрған орындарын тiркеу жөнiндегi құжаттарды дайындауға жауапты адамдар тiркеу парақшаларын толтырған соң, 2 тәулiк iшiнде оларды аумақтық iшкi iстер органдарына тапсыруға мiндеттi.
Аумақтық iшкi iстер органдары парақшаның бiрiншi данасын Алматы қалалық IIББ-ның мекен-жай бюросына жiбередi, ал екiншiсiн осы iшкi iстер органының паспорт бөлiмiнiң картотекасына салады.
Тiркеу есебiнен алынған соң, тiркеу парақшалары қолданылып жүрген картотекадан алынады және архивке тапсырылады.
15. Аудандық iшкi iстер органдары Алматы қаласына уақытша келген азаматтардың тiркелу мерзiмiн, әрбiр нақты жағдайда, 45 тәулiкке дейiн ұзартуды жүзеге асырады.
16. Алматы қаласының IIББ азаматтарды тiркеуге арналған қажеттi құжаттармен қамтамасыз етедi. Құжаттарды әзiрлеуге байланысты шығындар азаматтардың Алматы қаласында тiркелуi үшiн ұсталатын мемлекеттiк баж салықтары аударылатын қалалық бюджеттiң қаржылары есебiнен өтеледi.
Ереже бұзушылардың жауапкершілігі
17. Алматы қаласына келген және уақытша тұрған жерiн тiркетпей, бiр тәулiктен астам мекендеген азаматтар 2001 жылғы 30 қаңтардағы N 155-ІІ ЗРҚ "Әкімшіліктік құқық бұзушылық туралы" Қазақстан Республикасы Кодексіндегі тәртіппен және сәйкес әкiмшiлiк жауапқа тартылады.
Айып салынуына қарамастан үш тәулiк бойы тiркелмеген және тұрған азаматтар осы Ереженi бұзғаны үшiн өз қаражатымен Алматы қаласынан күшпен шығарылуға жатады.
Пәтерлердiң /үйлердiң/ иелерi немесе жалдаушылары бiр тәулiктен астам тiркелмеген азаматтардың тұруына рұқсат бергенi үшiн 2001 жылғы 30 қаңтардағы N 155-ІІ ЗРҚ "Әкімшіліктік құқық бұзушылық туралы" Қазақстан Республикасы Кодексіндегі тәртіппен және сәйкес әкiмшiлiк жауапқа тартылады.
Осы Ереженiң 4-тармағына сәйкес азаматтардың уақытша тұрған жерлерiн тiркеу жөнiндегi құжаттарды дайындауға жауапты адамдар азаматтардың iшкi iстер органдарында тiркелмей, тұруына жол бергенi үшiн 2001 жылғы 30 қаңтардағы N 155-ІІ ЗРҚ "Әкімшіліктік құқық бұзушылық туралы"
Қазақстан Республикасы Кодексіндегі тәртіппен және сәйкес әкiмшiлiк жауапқа тартылады.
18. Осы Ереженi бұзғаны үшiн әкiмшiлiк жауапқа тартылған адамдар әдейi айыппұл төлемеген жағдайда айыппұлды төлету сот арқылы жүзеге асырылады.
19. Осы Ереже талаптарының сақталуын бақылау атқару органдарына, аудандық iшкi iстер органдарына және Алматы қалалық IIББ-на жүктеледi.
I шақырылған Алматы қалалық Мәслихаты хатшысы

На русском языке:
Алматы қаласының мәслихаты Решение XXI сессии Маслихат г. Алматы Алматинского городского Маслихата I созыва от 18 сентября 1998 года. Зарегистрировано Управлением юстиции города Алматы от 18 ноября 1998 года №
26. Утратило силу решением XV сессии Алматинского городского Маслихата II созыва от 23 января 2002 года Об утверждении правил пребывания в городе Алматы граждан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан
1. Утвердить правила пребывания в городе Алматы граждан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан, прилагается.
2. Считать утратившим силу постановление IV-й сессии Алматинского городского Маслихата - Собрания депутатов I-го созыва "Об утверждении Временного положения об особом порядке пребывания в городе Алматы - столице Республики Казахстан граждан, постоянно проживающих за пределами Казахстана" от 7 февраля 1995 года.
Ю.Уваров
Председатель
XXI-й сессии Алматинского городского Маслихата I-го созыва Ж. Турегельдинов Секретарь Маслихата I-го созыва Приложение к решению ХХI-й сессии от 18 сентября 1998 года П Р А В И Л А пребывания в городе Алматы граждан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан Настоящие правила призваны осуществить учет миграции населения, упорядочить пребывание в г. Алматы граждан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан, обеспечить баланс законных прав и интересов алматинцев и гостей города, укрепить правопорядок и общественную безопасность на территории города Алматы.
Общие положения
1. Настоящие Правила определяют порядок пребывания в городе Алматы граждан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан.
2. Правилами в городе Алматы устанавливается обязательный регистрационный учет места временного проживания граждан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан, пребывание которых в республике не требует получения въездных виз.
Регистрации подлежат граждане, прибывшие в город Алматы на срок свыше одних суток. Гражданин обязан зарегистрировать место временного жительства в течение одних суток со дня прибытия, не считая дня прибытия, праздничных и выходных дней.
3. Регистрацию по месту жительства и снятие с регистрационного учета производят территориальные органы внутренних дел по представлению документов ответственными лицами, согласно пункта 4 настоящих Правил.
4. Ответственными лицами за подготовку документов по регистрации места временного проживания граждан являются:
- председатели кооперативов собственников квартир и жилищно- строительных кооперативов;
- директора гостиниц, санаториев, домов отдыха, пансионатов, туристических баз;
- коменданты общежитий;
- собственники, наниматели квартир (домов), предоставляющие лицам, указанным в пункте 2 настоящих Правил места для временного проживания.
5. Лицу, зарегистрировавшему место жительства, выдается справка установленного образца (форма N 3).
6. Для регистрации места жительства граждане обязаны представить:
- паспорт, свидетельство о рождении (лица, не достигшие 16-летнего возраста), удостоверение личности (военнослужащие), военный билет (лица, проходящие срочную военную службу);
- заявление о регистрации места жительства (формы N 1, 2).
7. Справка о регистрации места жительства действительна в течение 45 суток со дня регистрации в органах внутренних дел.
8. От регистрации освобождаются транзитные пассажиры, находящиеся на территории аэропорта, вокзалов и имеющие при себе проездные билеты.
9. Регистрации не подлежат:
- граждане, не имеющие паспорта, свидетельства о рождении (лица, не достигшие 16-летнего возраста), удостоверения личности (военнослужащие), военного билета (лица, проходящие срочную военную службу);
- граждане, не получившие письменного согласия членов семьи собственника или нанимателя квартиры (дома) на временное проживание.
10. Лицо, зарегистрировавшее место жительства, обязано уведомить орган регистрации о снятии с регистрационного учета за одни сутки до окончания срока пребывания в городе Алматы.
11. За регистрацию места жительства в городе Алматы с граждан взимается государственная пошлина в соответствии с Законом Республики Казахстан "О государственной пошлине" в размере 10 процентов от расчетного показателя, установленного в республике на день уплаты пошлины. От уплаты государственной пошлины освобождаются:
- лица, не достигшие 16-летнего возраста;
- граждане, имеющие статус беженцев;
- пенсионеры;
- участники и инвалиды Великой Отечественной войны и приравненные к ним лица;
- инвалиды детства и по болезни, а также лица, прибывшие в город Алматы по направлениям лечебных учреждений для прохождения курса лечения.
12. Органы внутренних дел и ответственные лица за подготовку документов по регистрации места временного проживания граждан, согласно пункта 4 настоящих Правил заполняют листки регистрации для централизованного учета указанных лиц.
13. Лица, ответственные за ведение регистрационной работы, обязаны проверить представленные на регистрацию документы и установить:
- принадлежат ли они заявителю;
- является ли документ подлинным, имеются ли необходимые реквизиты, подписи, печати;
- вклеены ли в паспорт фотографии по достижении установленного возраста;
- указана ли в заявлении цель приезда в город Алматы и срок его пребывания;
- уплачена ли государственная пошлина;
- имеется ли согласие членов семьи собственника или нанимателя квартиры (дома) на предоставление жилой площади для временного проживания.
14. Ответственные лица за подготовку документов по регистрации места временного проживания граждан, согласно пункта 4 настоящих Правил, обязаны в течение 2-х суток после заполнения листков регистрации представить их в территориальные органы внутренних дел.
Территориальные управления внутренних дел - первый экземпляр листка направляют в адресное бюро ГУВД города Алматы, а второй экземпляр помещают в картотеку паспортного отдела данного органа внутренних дел.
После снятия с регистрационного учета листки регистрации из действующей картотеки изымаются и помещаются в архив.
15. Продление сроков регистрации граждан, временно прибывших в город Алматы, осуществляют районные управления внутренних дел в каждом конкретном случае на срок до 45 суток.
16. Обеспечение необходимой документацией для регистрации граждан осуществляет ГУВД города Алматы. Расходы, связанные с изготовлением документации, компенсируются за счет средств городского бюджета, полученных от взимания государственных пошлин за регистрацию места жительства граждан.
Ответственность за нарушение правил
17. Граждане, прибывшие в город Алматы и проживающие без регистрации места временного жительства свыше одних суток привлекаются к административной ответственности согласно статьи 195 Кодекса Казахской ССР "Об административных правонарушениях".
Лицо, проживающее без регистрации места жительства свыше трех суток после наложения взыскания, за нарушение требований настоящих Правил подлежит выдворению из города Алматы в установленном порядке за счет средств нарушителя.
Собственники или наниматели квартир (домов), допускающие проживание в занимаемых ими жилых помещениях граждан без регистрации места жительства свыше одних суток также привлекаются к административной ответственности по статье 197 Кодекса Казахской ССР "Об административных правонарушениях".
Ответственные за подготовку документов по регистрации места временного проживания граждан, согласно пункта 4 настоящих Правил, допустившие проживание граждан без регистрации в органах внутренних дел, привлекаются к административной ответственности согласно статьи 197 Кодекса Казахской ССР Наложение административного взыскания в соответствии со статьями 195 и 197 Кодекса Казахской ССР "Об административных правонарушениях" - в виде предупреждения или штрафа в размере от одной десятой до десятикратного месячного расчетного показателя и производство по их исполнению возложены на административные комиссии при исполнительных органах.
В случае злостного уклонения от уплаты штрафа лицами, привлеченными к административной ответственности за нарушение настоящих Правил, взыскание осуществляется в судебном порядке.
19. Контроль за соблюдением настоящих Правил возложен на исполнительные органы, районные управления внутренних дел и ГУВД города Алматы.
Форма N 1 к Правилам пребывания в г. Алматы граждан, постоянно проживающих за пределами Республики Казахстан Начальнику________________________ (наименование органа, осуществляющего регистрацию)
З А Я В Л Е Н И Е
Я, _______________________________________ 19_____ года (фамилия, имя, отчество прибывшего)
рождения, уроженец ________________________________________________ (указать точное место рождения)
постоянно проживающий в ___________________________________________ (указать адрес постоянного место проживания)
Документ, удостоверяющий личность _________________________________ (серия, номер, кем и когда выдан)
Прибыл в г. Алматы _____________________ Цель пребывания _________ (указать дату прибытия) (в гости, на отдых, лечение, для занятия коммерческой деятельностью и т.п.)
Прошу зарегистрировать меня сроком на _____ дня, по адресу:___________________________________________________________ с письменного согласия всех совершеннолетних членов семьи, проживающих на данной жилой площади.
(подпись заявителя) (дата)
Я предупрежден о снятии с регистрационного учета за одни сутки до окончания пребывания в г. Алматы _________________________ (подпись заявителя)
Отметка о снятии с регистрационного учета.
Гражданин ______________ с учета снят "___" ______ 19__ года.
(подпись должностного лица)
Форма N 2
Руководителю_____________________ (директору гостиницы, главному врачу санатория и т.п.)
Я, ___________________________________________ 19_____ года рождения, уроженец ______________________________________________ постоянно проживающий в _________________________________________ Документ, удостоверяющий личность _______________________________ Прибыл в г. Алматы ________________ Цель пребывания _____________ на отдых, лечение, для занятия коммерческой деятельностью и т.п.)
Прошу зарегистрировать меня сроком на ________ дня.
Я предупрежден о снятии с регистрационного учета за одни сутки до окончания пребывания в г. Алматы _____________________________ Гражданин ____________ с учета снят "___" _______ 19___ года.
Форма N 3
С П Р А В К А
1. Фамилия ________________________________________________
2. Имя ____________________________________________________
3. Отчество _______________________________________________
4. Дата и место рождения __________________________________
5. Когда и откуда прибыл __________________________________
6. Цель приезда в г. Алматы _______________________________
7. Документ, удостоверяющий личность ______________________ (серия, номер, кем и когда выдан)
8. Адрес, по которому зарегистрирован(а) в г.Алматы________
9. Срок регистрации до "___" ______________ 19_______ года.
10. Срок регистрации продлен до "___" _____ 19_______года.
11. Орган внутренних дел, выдавший настоящую справку ______ Регистрацию оформил (фамилия, инициалы лица, осуществившего регистрацию)