Қазақша:
Шахтинск қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Шахтинск Маслихат г. Шахтинска қалалық мәслихатының IV шақырылған VI сессиясының 2008 жылғы 2 шілдедегі № 412/6 шешімі. Қарағанды облысы Шахтинск қаласы әділет басқармасында 2008 жылғы 1 тамызда № 8-8-55 тіркелді «2008 жылға арналған кәсшкерлік қызметтің кейбір түрлеріне белгіленген тіркелген жиынтық салық ставкаларын белгілеу туралы»
қалалық мәслихаттың IV сессиясының 2008 жылғы 17 каңтардағы № 382/4 шешіміне өзгерістер енгізу туралы»
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 12 маусымдағы «Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы» (Салық кодексі)
Кодексіне, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қaнтapдaғы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңына, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 23 қазандағы «Тіркелген жиынтық салықтың ең төменгі және ең жоғары базалық ставкаларының мөлшерін бeкiтy туралы» № 1016 Қаулысына сәйкес қалалық Мәслихат ETTI:
ШЕШІМ
1. «2008 жылға арналған кәсікерлік қызметтің кейбір түрлеріне белгіленген тіркелген жиынтық салық ставкаларын белгілеу туралы» қалалық мәслихаттың IV сессиясының 2008 жылғы 17 қаңтардағы № 382/4 шешіміне (нормативтік құқықтық актілерін мемлекеттік тіркеу Тізілімінде № 8-8-49 тіркелген), 2008 жылғы 8 акпандагы № 5 (907) «Шахтинский вестник» газетінде жарияланған, көрсетілген шешімге қосымша енгізілген өзгерістер есебімен жаңа редакцияда жазылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы шешім ресми жарияланған күннен бастап он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
А.Степанович
Қалалық Мәслихаттың хатшысы Ә.Сатова 2008 жылғы 2 шілдедегі қалалық Мәслихаттың VI сессиясынының № 412/6 шешіміне қосымша Шахтинск қаласында және оның маңындағы кенттердің 2008 жылға арналған кәсіпкерлік қызметтің кейбір түрлеріне салық салу объектісінің бip бірлігінен тіркелген жиынтық салық ставкаларының көлемдері Салық салу объектісінің атауы 1 объектіге тіркелген жиынтық салықтың ставкасы, бір жылға айлық есетпеу көрсеткішінде ойын жолы карт бильярд үстелі ойын өткізу үшін пайдаланылатын жеке компьютер

На русском языке:
Шахтинск қаласының мәслихаты Решение VI сессии IV созыва Маслихат г. Шахтинска Шахтинского городского маслихата Карагандинской области от 2 июля 2008 года № 412 /6. Зарегистрировано управлением юстиции города Шахтинск Карагандинской области 1 августа 2008 года № 8-8-55 «О внесении изменений в решение IV сессии городского маслихата от 17 января 2008 года № 382/4 «Об установлении ставок фиксированного суммарного налога на отдельные виды предпринимательской деятельности на 2008 год»
В соответствии с Кодексом Республики Казахстан от 12 июня 2001 года «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс), Законом Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», Постановлением Правительства Республики Казахстан от 23 октября 2006 года № 1016 «Об утверждении размеров минимальных и максимальных базовых ставок фиксированного суммарного налога», городской Маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение IV сессии городского маслихата от 17 января 2008 года № 382/4 «Об установлении ставок фиксированного суммарного налога на отдельные виды предпринимательской деятельности на 2008 год»
(зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов 8-8-49), опубликовано в газете «Шахтинский вестник» от 8 февраля 2008 года № 5 (907), приложение к указанному решению изложить в новой редакции с учетом внесенных изменений.
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти дней после дня их официального опубликования.
Председатель сессии
А. Степанович
Секретарь городского Маслихата А. Сатова Приложение к решению VI сессии городского Маслихата от 2 июля 2008 года № 412/6 Размеры ставок фиксированного суммарного налога с единицы объекта налогообложения для отдельных видов предпринимательской деятельности в городе Шахтинске и прилегающих поселках на 2008 год Наименование объекта налогооблажения Ставка фиксированного сумарного налога на один объект, в месячном рас- четном показателе в год игровая дорожка;
карт;
бильярдный стол;
персональный компьютер, используемый для проведения игры;