Қазақша:
Маслихат г. Караганды Қарағанды қаласының мәслихаты Қарағанды қалалық мәслихатының III шақырылған XL сессиясының 2006 жылғы 1 қарашадағы № 5 шешімі. Қарағанды қаласы әділет басқармасында 2006 жылғы 21 қарашада № 8-1-44 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды қалалық мәслихатының IV шақырылған III сессиясының 2007 жылғы 9 қарашадағы № 24 шешімімен Кәсіпкерлік қызметінің жекелеген түрлеріне тіркелген жиынтық салық ставкаларын белгілеу туралы
1. Қарағанды қаласында кәсіпкерлік қызметінің жекелеген түрлеріне үшін бірлік салық салу лбъектісіне тіркелген жиынтық салық ставкалары қосымшаға сәйкес белгіленсін.
2. Осы шешімнің орындалуын бақылау қалалық мәслихаттың өзін-өзі басқару, экономика, жоспар, бюджет, шағын және орта бизнесті дамыту мәселелері бойынша тұрақты комиссиясына (төрайымы Оспанова Қадиша Базарбайқызы) жүктелсін.
3. Осы шешім 2017 жылдың 1 қантарынан бастап қолдаңысқа енеді.
Т.
ІІІ шақырылған қалалық мәслихаттың кезекті XL сессиясының төрағасы Марданов ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қалалық мәслихат хатшысы Қ.Бексқлтанов 2006 жылғы 1 қарашадағы №5 шешімге қосымша Көрсетілетін қыз- мет Салық салу объектісінің атауы Айлық есептік көрсеткіштегі бір жылда бір объектіге тіркелген жиынтық салық ставкасы
1) Ойын үстелі
Ойын бизнесі са- ласында
2) Бір ойыншымен ойын өткізуге арналған ақшалай ұтысы бар ой- ын автоматы
3) Біреуден артық ойыншылардың қатысуымен ойын өткізегу ар- налған, ақшалай ұтысы бар ойын автоматы (электрондық рулетка- ны қоспағанда)
4) Электрондық рулетка
5) Тотализатор кассасы
6) Букмекерлік кеңсе кассасы Бір ойыншымен ойын өткізуге арналған ақшасыз ұтыс ойын авто- маты Ақшасыз ұтыс ой- ын автоматтары бойынша Біреуден артық ойыншылардың қатысуымен ойын өткізуге ар- налған, ақшасыз ұтыс автоматы Ойын өткізу үшін пайдаланылатын жеке компьютер Ойын жолы Боулинг (кегель- бан) бойынша Картинг Карт Бильярд бойынша Бильярд үстелі Лото ұйымдастырушы Лото ойынын ұй- ымдастыру бой- ынша

На русском языке:
Маслихат г. Караганды Қарағанды қаласының мәслихаты Решение XL сессии III созыва Карагандинского городского маслихата от 1 ноября 2006 года № 5. Зарегистрировано Управлением юстиции города Караганды Карагандинской области 21 ноября 2006 года № 8- 1-44. Утратило силу решением III сессии IV созыва Карагандинского городского маслихата от 9 ноября 2007 года № 24 Об установлении ставок фиксированного суммарного налога на отдельные виды предпринимательской деятельности
1. Установить ставки фиксированного суммарного налога с единицы объекта налогообложения для отдельных видов предпринимательской деятельности в городе Караганды согласно приложению.
2. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянную комиссию по вопросам самоуправления, экономики, плана и бюджета, развития малого и среднего бизнеса (председатель Оспанова Кадиша Базарбаевна).
3. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2007 года.
Председатель XL сессии городского маслихата III созыва Т.Марданов Секретарь городского маслихата К.Бексултанов Приложение к решению №5 от 1 ноября 2006 года Оказываемые услуги Наименование объекта налогообложения Ставка фиксированного суммарного на- лога на один объект, в месячном расчет- ном показателе в год
1) Игровой стол
В области игорно- го бизнеса
2) Игровой автомат с денежным выигрышем, предназначенный для проведения игры с одним игроком
3) Игровой автомат с денежным выигрышем, предназначенный для проведения игры с участием более одного игрока (за исклю- чением электронной рулетки)
4) Электронная рулетка
5) Касса тотализатора
6) Касса букмекерской конторы Игровой автомат безе денежного выигрыша, предназначенный По игровым авто- матом без денеж- ного выигрыша для проведения игры с участием более одного игрока Персональный компьютер, используемый для проведения игры Персональный компьютер Игровая дорожка По боулингу (ке- гельбану)
Картинг
Карт
По бильярду
Бильярдный стол
Организатор лото
По организации лото