Қазақша:
Федоров ауданының әкімдігі Қостанай облысы Федоров ауданы Акимат Федоровского района әкімдігінің 2007 жылғы 23 қазандағы № 262 қаулысы.
Қостанай облысы Федоров ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 8 қарашада № 9-20-59 болып тіркелді «Федоров ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
Федоров аудандық мәслихатының 2006 жылғы 14 желтоқсандағы № 296 шешімін жүзеге асыру туралы» әкімдіктің 2007 жылғы 15 қаңтардағы № 4 қаулысына толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының Бюджет кодексінің 53-бабы 1-тармағының 4)
тармақшасына, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 31-бабы 1-тармағының 1-1)
тармақшасына сәйкес «Федоров ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» Федоров аудандық мәслихатының 2006 жылғы 14 желтоқсандағы № 296 шешімін жүзеге асыру мақсатында Федоров ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Бұрын «Федоров ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» Федоров аудандық мәслихатының 2006 жылғы 14 желтоқсандағы № 296 шешімін жүзеге асыру туралы» 2007 жылғы 3 сәуірдегі № 56 қаулысымен толықтырулар енгізілген (нормативтік құқықтық актілердің мемлекеттік тізілімде 9-20-51 нөмірімен тіркелген, 2007 жылғы 31 мамырда «Федоровские новости»
газетінің № 22 нөмірінде жарияланған), «Федоров ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» Федоров аудандық мәслихатының 2006 жылғы 14 желтоқсандағы № 296 шешімін жүзеге асыру туралы» әкімдіктің 2007 жылғы 15 қаңтардағы № 4 қаулысына (нормативтік құқықтық актілердің ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мемлекеттік тізілімде 9-20-45 нөмірімен тіркелген, 2007 жылғы 21 наурызда «Федоровские новости» газетінің № 12 нөмірінде жарияланған) мынадай толықтырулар енгізілсін:
1-тармағының 4) тармақшасында «тиісті жылға арналған» сөздерден кейін «зейнеткерлік жасқа толмаған 1 және 2-топтағы мүгедектерге 500 теңге көлемінде» деген сөздермен толықтырылсын;
келесі мазмұнда 13) тармақшасымен толықтыру:
«13) тиісті жылға арналған республикалық бюджет туралы заңымен белгіленген, мемлекеттік арнайы әлеуметтік көмек алушылар болып табылатын аз қамтылған азаматтарға 2007 жылғы 4 тоқсанға айлық есептік көрсеткіштің 0,5 көлемінде ай сайынғы әлеуметтік көмектің қосымша түрі» толықтырылсын.
2. Осы қаулы 2007 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау аудан әкімінің орынбасары В.Н.
Заверухаға жүктелсін.
Федоров ауданының әкімі А. Бородин

На русском языке:
Акимат Федоровского района Федоров ауданының әкімдігі Постановление акимата Федоровского района Костанайской области от 23 октября 2007 года № 262.
Зарегистрировано Управлением юстиции Федоровского района Костанайской области 8 ноября 2007 года № 9-20-59 О внесении дополнений в постановление акимата от 15 января 2007 года № 4 «О реализации решения Федоровского районного маслихата от 14 декабря 2006 года № 296 «О районном бюджете Федоровского района на 2007 год»
В соответствии с подпунктом 4) пункта 1 статьи 53 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, подпунктом 1-1) пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», в целях реализации решения Федоровского районного маслихата от 14 декабря 2006 года № 296 «О районном бюджете Федоровского района на 2007 год», акимат Фёдоровского района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата от 15 января 2007 года № 4 «О реализации решения Федоровского районного маслихата от 14 декабря 2006 года № 296 «О районном бюджете Федоровского района на 2007 год»
(зарегистрировано в государственном реестре нормативных правовых актов под номером 9-20-45, опубликовано в районной газете «Федоровские новости» от 21 марта 2007 года № 12), ранее внесены дополнения постановлением акимата от 3 апреля 2007 года № 56 «О внесении дополнения в постановление акимата от 15 января 2007 года № 4 «О реализации решения Федоровского районного маслихата от 14 декабря 2006 года № 296 «О районном бюджете Федоровского района на 2007 год», (зарегистрировано в государственном реестре нормативных правых актов под номером 9-20-51, опубликовано в газете «Федоровские новости» от 31 мая 2007 года № 22), следующие дополнения:
подпункт 4) пункта 1 после слов «на соответствующий год» дополнить словами «, инвалидам 1 и 2 групп, не достигшим пенсионного возраста, в размере 500 тенге»;
дополнить подпунктом 13) следующего содержания:
«13) «дополнительный вид социальной помощи на 4 квартал 2007 года малообеспеченным гражданам, являющимся получателями государственной адресной социальной помощи, в связи с увеличением размера продовольственной корзины в размере 0,5 месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете на соответствующий год, в месяц».
2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2007 года.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима района Заверуху В.Н.
Аким Фёдоровского района А. Бородин