Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2008 жылғы 19 ақпандағы № 542 Жарлығы Қазақстан Республикасы Президентінің кейбір жарлықтарына толықтыру мен өзгеріс енгізу туралы Қазақстан Республикасы Президенті мен Үкіметі актілерінің жинағында жариялануға тиіс ҚАУЛЫ ЕТЕМІН
1. Қазақстан Республикасы Президентінің мынадай жарлықтарына толықтыру мен өзгеріс енгізілсін:
1) "Мемлекеттік саяси қызметшілер лауазымдарының тізілімі мен мемлекеттік саяси қызметшілерге тәртіптік жаза қолдану ережесін бекіту туралы"
Қазақстан Республикасы Президентінің 1999 жылғы 29 желтоқсандағы N 317 Жарлығына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1999 ж., N 58, 559-құжат;
2002 ж., N 18, 196-құжат; N 32, 339-құжат; 2003 ж., N 20, 201-құжат; 2004 ж., N 19, 234-құжат; N 21, 265-құжат; N 33, 439-құжат; 2005 ж., N 27, 329-құжат; N 30, 380-құжат; 2006 ж., N 23, 229-құжат; N 39, 429-құжат; 2007 ж., N 43, 499-құжат):
аталған Жарлықпен бекітілген Мемлекеттік саяси қызметшілер лауазымдарының тізілімінде:
"Қазақстан Республикасы Президентінің көмекшісі - Қауіпсіздік Кеңесінің хатшысы, оның орынбасарлары" деген жолдан кейін мынадай мазмұндағы жолмен толықтырылсын:
"Жоғары Сот Кеңесінің төрағасы";
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) "Мемлекеттік қызметшілердің лауазымдарын оңтайландыру жөніндегі шаралар туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2007 жылғы 28 желтоқсандағы N 501 Жарлығына :
аталған Жарлықпен бекітілген Мемлекеттік әкімшілік қызметшілер лауазымдарының санаттары бойынша тізілімінде:
"А санаттарының тобы
Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі А-1 санаты Сектор меңгерушісі А-2 санаты Инспектор, консультант А-3 санаты Сарапшы А-4 санаты Референт".
2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Президенті

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 19 февраля 2008 года № 542 О внесении дополнения и изменения в некоторые указы Президента Республики Казахстан Подлежит опубликованию в Собрании актов Президента и Правительства ПОСТАНОВЛЯЮ:
1. Внести дополнение и изменение в следующие указы Президента Республики Казахстан:
1) в Указ Президента Республики Казахстан от 29 декабря 1999 года N 317 "Об утверждении Реестра должностей политических государственных служащих и Правил наложения дисциплинарных взысканий на политических государственных служащих" (САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 58, ст. 559;
2002 г., N 18, ст. 196; N 32, ст. 339; 2003 г., N 20, ст. 201; 2004 г., N 19, ст. 234; N 21, ст. 265; N 33, ст. 439; 2005 г., N 27, ст. 329; N 30, ст. 380; 2006 г., N 23, ст. 229;
N 39, ст. 429; 2007 г., N 43, ст. 499):
в Реестре должностей политических государственных служащих, утвержденном названным Указом:
после строки "Помощник Президента - Секретарь Совета Безопасности Республики Казахстан, его заместители" дополнить строкой следующего содержания:
"Председатель Высшего Судебного Совета";
2) в Указ Президента Республики Казахстан от 28 декабря 2007 года N 501 "О мерах по оптимизации должностей государственных служащих":
в Реестре должностей административных государственных служащих по категориям, утвержденном названным Указом:
группу категорий А изложить в следующей редакции:
" Группа категорий А
Администрация Президента Республики Казахстан Категория А-1 Заведующий сектором Категория А-2 Инспектор, консультант Категория А-3 Эксперт Категория А-4 Референт".
2. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.
Президент