Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкiмiнiң 1998 жылғы 1 маусымдағы N 533 шешiмi. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 2 маусымда N 45 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі N 100 шешімімен Қала маңындағы қатынастарда жолаушылар тасымалдауға арналған тарифтер туралы
1. 1998 жылғы 1 шiлдеден бастап Защита темiр жол бөлiмшесi темiржол көлiгiнiң қала маңындағы қатынастарында жолаушылардың жүрiп-тұруына арналған тарифтi өсiру коэффициентi - 1.09 деп белгiленсiн.
2. Осы шешiмнiң орындалуына бақылау жасау облыстық өнеркәсiп және сыртқы экономикалық байланыстар басқармасына (Саркисов А.Б.) жүктелсiн.
В.Метте
Шығыс Қазақстан облысының әкiмi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 1 июня 1998 года N 533. Зарегистрировано управлением юстиции Восточно- Казахстанской области 2 июня 1998 года за N 45. Утратило силу решением акима ВКО от 24 сентября 2004 года N 100 О тарифах на пассажирские перевозки в пригородном сообщении В соответствии со статьей 9 Закона Республики Казахстан от 21 сентября 1994 года N 158-ХII "О транспорте в Республике Казахстан" и статьей 14 Временного Устава ~P960070 железных дорог Республики Казахстан, а также в связи с отсутствием в местном бюджете на 1998 год средств для возмещения убытков пригородных пассажирских перевозок, осуществляемых поездами Защитинского отделения железных дорог, РЕШАЮ
1. Установить повышающий коэффициент тарифа - 1,09 на проезд пассажиров в пригородных сообщениях железнодорожного транспорта Защитинского отделения железных дорог с 1 июля 1998 года.
2. Контроль за исполнением данного решения возложить на областное управление управление промышленности и внешнеэкономических связей (Саркисов А.Б.).
В.Метте
Аким
Восточно-Казахстанской области