Қазақша:
Аким Костанайской области Қостанай облысының әкімі Қостанай облысы әкімінің 1999 жылғы 8 қаңтардағы № 4 шешімі.
Қостанай облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 15 қаңтарда № 51 болып тіркелді.
Күші жойылды - Қостанай облысы әкімінің 2004 жылғы 19 қарашадағы № 50 шешімімен Облыстың тұтыну рыногында тауарлардың сапасына бақылау жасауды күшейту туралы
1. Қалалар және аудандар әкімдері:
"Стандарттау және сертификаттау туралы" және "Өлшемдер бірлігі туралы"
Қазақстан Республикасының Заңдарын меншік түріне қарамастан барлық шаруашылық жүргізуші субьектілердің сөзсіз орындауы жөнінде пәрменді шаралар қабылдасын, тиісті сертификатсыз тауар сату және мемлекеттік тексеруден өтпеген өлшем құралдарын пайдалану фактілеріне жол бермесін;
базар басшыларына өлшем құралдарын прокатқа беру пунктін ұйымдастыруға және сату орындарын жалға алушыларға, сататын өніміне тиісті сертификаттары болған жағдайда ғана беруге ұсыныс жасасын.
2. Қостанай облысы бойынша кеден басқармасына міндетті түрде сертификаттауға жатқызылған тауарларды кедендік тазартудан өткізуді, декларанттарда облысқа әкелінетін өнімдерге Қазақстан Республикасының сәйкестік сертификаты болған жағдайда ғана аяқтау ұсынылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Облыстың бақылау-қадағалау қызметтері, "Стандарттау метрология және сертификаттау орталығы" Қостанай мемлекеттік кәсіпорны облысқа әкелінетін өнімдердің сапалығына және қауіпсіздігіне, сәйкестілік сертификатының барлығына бақылау жасауды күшейтсін, тәртіп бұзушыларға Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес шаралар қолдансын.
4. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары Н.С.Әшімовке жүктелсін.
Облыс әкімі
Ө. Шүкеев

На русском языке:
Қостанай облысының әкімі Решение акима Костанайской Аким Костанайской области области от 8 января 1999 года № 4.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 15 января 1999 года № 51. Утратило силу решением акима Костанайской области от 19 ноября 2004 года № 50 Об усилении контроля за качеством товаров потребительского рынка области
1. Акимам городов и районов:
принять действенные меры по безусловному выполнению Законов Республики Казахстан "О стандартизации и сертификации" и "О единстве измерений" всеми хозяйствующими субъектами, независимо от форм собственности, не допускать фактов реализации товаров без сертификатов соответствия и использование не прошедших государственную поверку средств измерений;
рекомендовать руководителям рынков организовать пункты проката средств измерений и предоставлять арендаторам торговые места только при наличии сертификатов соответствия на реализуемую продукцию.
2. Рекомендовать таможенному управлению по Костанайской области завершать таможенную очистку товаров, подлежащих обязательной сертификации, только при наличии у декларантов сертификатов соответствия Республики Казахстан на продукцию, ввозимую в область.
3. Областным контрольно-надзорным службам, Костанайскому государственному предприятию "Центр стандартизации, метрологии и сертификации" усилить контроль за обеспечением качества и безопасности продукции, ввозимой в область, наличием сертификатов соответствия, к нарушителям применять меры в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
4. Контроль за исполнением данного решения возложить на заместителя акима области Ашимова Н.С.
Акима области
У. Шукеев