Қазақша:
Маслихат г. Жезказгана Жезқазған қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Жезқазған қалалық мәслихатының 2007 жылғы 21 желтоқсандағы № 3/31 шешімі. Қарағанды облысы Жезқазған қаласы әділет басқармасында 2008 жылғы 30 қаңтарда № 8-2-57 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы Жезқазған қалалық мәслихатының 2008 жылғы 23 желтоқсандағы № 11/120 шешімімен 2008 жылға арналған Жезқазған қаласы аумағында кәсіпкерлікпен ара-тұра сипатта айналысатын жеке тұлғалардан алынатын бір жолғы талонның бағасын белгілеу туралы
1. Қосымшаға сәйкес 2008 жылға арналған Жезқазған қаласы аумағында кәсіпкерлікпен ара-тұра сипатта айналысатын жеке тұлғалардан алынатын бір жолғы талонның бағасы белгіленсін.
2. «2007 жылға арналған Жезқазған қаласы аумағында кәсіпкерлікпен ара- тұра сипатта айналысатын жеке тұлғалардан алынатын бір жолғы талонның бағасы белгілеу туралы» қалалық Мәслихаттың 2006 жылғы 20 желтоқсандағы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды №33/377 (2007 жылдың 15 каңтарында Жезқазған қаласы әділет басқармасында 8- 2-39 нөмірімен тіркелген және 2007 жылдың 19 қаңтарында «Сарыарқа» газетінің 3 (7289) нөмірінде ресми жарияланды), шешімі өз күшін жойды деп танылсын.
3. Осы шешім ресми жарияланғаннан кейін он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
4. Осы шешімнің орындалу барысын бақылау қалалық Мәслихаттың тұрақты комиссияларына жүктелсін.
Сессия төрағасы
Н. Ярмак
Қалалық Мәслихаттың хатшысы С. Медебаев Келісілді:
Жезказған қаласы бойынша салық комитетінің бастығы Батырлан Дүйсенбайұлы Ахметов Жезқазған қалалық мәслихатының 2007 жылғы 21 желтоқсандағы № 3/31 шешіміне қосымша Бір айлық есептік көрсеткішінің пайызбен, жеке тұлғалардың ара–тұра сипаттағы қәсіпкерлік қызметтің бір жолғы талонның кұны.
«Бір жолғы талондарды беру Ережелерін бекіту туралы» Каза- қстан Республикасы мемлекеттік кіріс министірінің 2001 жы- лғы 30 қазандағы №1469 бұйрығымен бекітілген қызмет түрлері Бір айлық есептік қөрсеткішінің пайызбен, жеке тұлғалар- дың ара-тұра сипаттағы кәсіпкерлік қызметтің жекелеген түрлеріне арналған бір күнге бір жолғы талонның бағасы Сату (тұрақты үй-жайларда жүзеге асырылатын қызметтен басқасы):
1) газеттер мен журналдар;
2) тұқым, сондай-ақ отырғызу материалдары; (тікпе көшет, кө- шет)
3) бақша дақылдары;
4) саяжай және үй жанында өсірілген тірі гүлдер;
5) үй жанындағы ауыл шаруашылығы, бау, бау-бакша және сая- жай учаскелерінің өнімдері;
6) жануарлар мен құстарға арналған дайың жемшөп
7) сыпырғылар, сыпыртқылар
8) орман жидектерін, бал саңырауқұлактар және балық 13,75 Жер учаскелерін өндеу бойынша жеке трактор иелерінің қыз- мет көрсетулері Жолаушылар (лицензиялы тасымалдардан басқасы) тасымал- дау бойынша жеке жеңіл автомобильдері иелерінің қызмет көр- сетулері Жеке және жалға алған автокөліктермен жолаушылар тасымал- дау
-қала ішілік және аудандық
-қалааралық 18,45
Үй жануарлары мен құстарды жаю Ескерту:
1. Бірлік объектілерге салық бір айлық есеп көрсеткіштен пайызбен анықталады және осыған байланысты өзгереді.
2. Жоғарыда көрсетілген бір жолғы талонның бағасы қала территориясында жүреді.Салық органдарының ұсынысы негізінде мәслихат шешімімен осыған өзгерістер болады.
3. «2008 жылға арналған республикалық бюджет туралы» Қазақстан Республикасының 2007 жылғы 6 желтоқсандағы Заңына сәйкес, айлық есептік көрсеткіш – 1168 теңгені құрайды.

На русском языке:
Жезқазған қаласының мәслихаты Решение Жезказганского Маслихат г. Жезказгана городского маслихата Карагандинской области от 21 декабря 2007 года № 3/31.
Зарегистрировано управлением юстиции города Жезказган Карагандинской области 30 января 2008 года № 8-2-57. Утратило силу решением Жезказганского Карагандинской области от 23 декабря 2008 года № 11/120 Об установлении стоимости разовых талонов по предпринимательской деятельности физических лиц носящий эпизодический характер на территории города Жезказгана на 2008 год
1. Установить стоимость разовых талонов по предпринимательской деятельности физических лиц носящий эпизодический характер на территории города Жезказгана на 2008 год согласно приложению.
2. Признать утратившим силу решение городского Маслихата от 20 декабря 2006 года №33/377 «Об установлении стоимости разовых талонов по предпринимательской деятельности физических лиц носящий эпизодический характер на территории города Жезказгана на 2007 год» (зарегистрированное управлением юстиции города Жезказгана №8-2-39 от 15 января 2007 года и официально опубликованное в газете «Жезказганская газета» №3 от 19 января 2007г.).
3. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти дней после официального опубликования.
4. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянные комиссии городского Маслихата.
Председатель сессии
Н. Ярмак
Секретарь городского Маслихата С. Медебаев Согласовано:
Председатель налогового комитета по городу Жезказган Ахметов Батырлан Дюсенбаевич Приложение к решению городского Маслихата от 21 декабря 2007 года № 3 Стоимость разовых талонов для физических лиц, деятельность которых носит эпизодический характер, в процентах от месячного расчетного показателя п /п Наименование видов деятельности утвержденных приказом Мини- стра Государственных Доходов Республики Казахстан от 30 октября 2001 года №1469 « Об утверждении Правил выдачи разовых тало- нов»
Стоимость разовых талонов в день для физических лиц деятельность которых носит эпизодический ха- рактер, в проценте от месячного расчетного показате- ля Реализация (за исключением деятельности, осуществляемой в стаци- онарных помещениях):
1) газет и журналов
2) семян, а так же посадочного материала (саженцы, рассада)
3) бахчевых культур
4) живых цветов, выращенных на дачных и придомовых участках
5) продуктов подсобного сельского хозяйства, садоводства,
6) кормов для животных и птиц
7) веников, метел
8) лесных ягод, меда, грибов и рыбы 13,75 Услуги владельцев личных тракторов по обработке земельных участ- ков Услуги владельцев личных легковых автомобилей по перевозке пас- сажиров (за исключением лицензируемых перевозок)
Перевозка пассажиров на личных и арендованных автомобилях:
- внутригородские и районные
- междугородние 18,45 Выпас домашних животных и птиц Примечание:
1. Ставки разовых талонов для физических лиц, деятельность которых носит эпизодический характер определены в процентах от месячного расчетного показателя на 1 объект налогообложения и изменяются каждый год в зависимости от размера месячного расчетного показателя.
2. Выше указанные ставки по разовым талонам действуют на территории города. На основании предложений налоговых органов Маслихатом могут быть внесены изменения на действующие ставки.
3. Согласно Закона Республики Казахстан от 6 декабря 2007 года «О республиканском бюджете на 2008 год» размер месячного расчетного показателя составляет – 1168 тенге.