Қазақша:
Аким Алматинской области Алматы облысының әкімі Алматы облысы әкімінің 1998 жылғы 5 қарашадағы № 11-312 шешімі. Алматы облыстық Әділет басқармасымен 1998 жылғы 2 желтоқсанда № 72 тіркелді. Күші жойылды - Алматы облысы әкімінің 2004 жылғы 29 қыркүйектегі № 9-95 шешімімен Алматы облысында мал шаруашылығы мен жабайы аңдар әлеміне зиян келтіретін жыртқыш аңдардың санын азайту жөніндегі шаралар туралы
1. Алматы облыстық орман, балық және аң аулау шаруашылығы басқармасы (В.Ф. Чукарин):
- заңды жеке тұлғаларға Алматы облысының аумағында зиянды жыртқыш аңдар мен басқа терісі қымбат аңдарды аулау жөнінде жеке заңды тұлғаларға шартқа отыру құқығын берсін;
- иір ойықты аңшы мылтығының иелері шарттың талаптарын міндетті түрде орындауы мақсатында, олардан Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1995 жылғы қыркүйектің 5-гі N 1230 Қаулысына сәйкес (қасқыр үшін 2000, қорқау қасқыр үшін 600 теңге) көрсетілген сомаға сатып алынған) бес қасқыр немесе бес қорқау қасқыр өткізген жағдайда ынталандыру сыйақымен қоса толық мөлшерде кері қайтарылатын 10000 (он мың) теңге мөлшерінде ақшалай ақы алсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- шарттың талаптары жарым-жартылай орындалған жағдайда ынталандыру сыйлығын шын мәнінде атып алынған жыртқыш аңдар үшін беріп, алдын ала төленген ақшалай ақыны ынталандыру сыйлығының мөлшеріне сәйкес қайтарсын;
- шарттың талаптары орындалмаған жағдайда алдын ала төленген ақшалай ақыны қайтармай, ал түскен қаржыны жыртқыш аңдарды құртуға бағытталған шараларды қаржыландыруға пайдалансын;
- шарт талаптарының орындалуына қолайлы жағдай жасау мақсатында зиянды жыртқыш аңдарды ату кезінде қосымша жарық көздерін пайдалануға рұқсат берсін;
- шарттың талаптарын орындаған аңшыларға, аңдардың лимиттелген түрлерін атып алуға рұқсат беретін басым құқығын берсін.
2. Алматы облысының ішкі істер басқармасы (С.Б. Асыл-Кеней) Алматы облыстық орман, балық және аң аулау шаруашылығы басқармасы мен заңды жеке тұлғалардың зиянды жыртқыш аңдарды жою туралы келісім шарты болған жағдайда ғана жеке тұлғалардың иір ойнақты аңшы мылтығын алуға рұқсат беруді жүзеге асырсын.
3. Облыстық ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды, жануарлар мен өсімдіктер әлемін қорғау, өркендету және пайдалануды мемлекеттік бақылау инспекциясы (З.Б. Бидайбеков) Алматы облыстық орман, балық және аң аулау шаруашылығы басқармасы мен иір ойнақты аңшы мылтығына иелік ететін барлық заңды жеке тұлғалар қайтадан келісім-шартқа отыруын бақылауды қамтамасыз етсін.
4. Осы шешім әділет басқармасында тіркеуге алынады және арнайы баспасөзде жарияланған күннен бастап күшіне енеді.
5. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс Әкімінің орынбасары В.П. Меренковқа жүктелсін.
Облыс Әкімінің міндетін атқарушы С. Үмбетов

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение акима Алматинской Аким Алматинской области области от 5 ноября 1998 года № 11-312. Зарегистрировано Управлением юстиции Алматинской области 2 декабря 1998 года № 72. Утратило силу решением акима Алматинской области от 29 сентября 2004 года № 9-95 О мерах по сокращению численности хищников, наносящих ущерб животноводству и дикой фауне в Алматинской области
1. Алматинскому Областному управлению лесного, рыбного и охотничьего хозяйства (Чукарин В.Ф.):
- предоставить право на заключение договоров с физическими лицами на отстрел вредных хищников и других пушных зверей на территории Алматинской области;
- с целью обязательного выполнения условий договора владельцами нарезного охотничьего оружия взимать денежную плату в размере 10000 (десять тысяч) тенге, которая полностью возвращается вместе с премиальным вознаграждением, при сдаче (отстреле) пяти волков или шакалов на указанную сумму, согласно постановления Кабинета Министров Республики Казахстан от
5.09.95г. № 1230 (2000 тенге за волка и 600 тенге за шакала);
- при частичном выполнении договора выплачивается премиальное вознаграждение за фактически отстрелянных хищников и возвращается из ранее внесенной денежной платы сумма, эквивалентная (равная) премиальному вознаграждению;
- при невыполнении условий договора денежная плата не возвращается, а полученные средства используются на мероприятия по уничтожению хищников;
- с целью создания оптимальных условий для выполнения договора разрешить при отстреле вредных хищных зверей использование дополнительных источников света;
- предоставлять преимущественные права на получение разрешений на отстрел лимитированных видов животных охотникам, выполнившим условия договора. Предусмотреть возможность бесплатной выдачи разрешений охотникам, перевыполнившим условия договора.
2. Управлению внутренних дел Алматинской области (Асыл-Кеней С.Б.)
производить выдачу разрешений на приобретение физическими лицами нарезного охотничьего оружия только при наличии договоров на уничтожение вредных хищников с Алматинским областным управлением лесного, рыбного и охотничьего хозяйства.
3. Областной инспекции государственного контроля за охраной, воспроизводством и использованием животного и растительного мира и особо охраняемых природных территорий (Бидайбеков З.Б.) обеспечить контроль по перезаключению договоров с Алматинским областным управлением лесного, рыбного и охотничьего хозяйства всеми физическими лицами, владеющими нарезным охотничьим оружием.
4. Данное решение подлежит регистрации в управлении юстиции и вступает в силу со дня опубликования в официальной печати.
5. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Меренкова В.П.
И.о.Акима Алматинской области С. Умбетов