Қазақша:
Атырау облысының әкімдігі Атырау облысы әкімиятының 2003 Акимат Атырауской области жылғы 13 наурыздағы № 66 қаулысы. Атырау облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 8 сәуірде № 1403 болып тіркелді Елді мекендерді санитарлық тазалау, көріктендіру, ауыз сумен қамту және канализация объектілерінің 2003 жылғы жазғы маусымға дайындығын байқау жөнінде көктемгі екі айлығын өткізу туралы Облыс елдi мекендерiнiң санитарлық жағдайын жақсарту халық арасында жұқпал аурулардың алдын алу мақсатында және Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148-II "Қазақстан Республикасында жергiлiктi мемлекеттiк басқару" туралы Заңының 27 бабын басшылыққа ала отырып облыстық әкiмият ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. 2003 жылдың 15 наурызынан 15 мамырға дейiн облыс елдi мекендерiнде көктемгi санитарлық тазалау, көрiктендiру жөнiнде, ауыз сумен қамту және канализация объектiлерiнiң 2003 жылдың жазғы маусымына дайындығы байқауының екi айлығы жариялансын.
2. Екі айлықты дайындау және өткiзу кезiнде қала және аудан әкiмдерiнiң, кәсiпорындар мен ұйымдардың қызметiне басшылық ету және үйлестiру жөнiндегi облыстық штабтың құрамы бекiтiлсiн (тiркеледi).
3. Атырау қаласы мен аудан әкiмдерi:
1) тиiстi штабтар құрып, кәсiпорын, ұйымдар және мекемелермен бiрлесе отырып, облыстың қала, елдi мекендерiнде санитарлық тазалау мен көрiктендiру жөнiнде нақты шаралар әзiрлеп, жүзеге асырсын;
2) меншiк түрiне қарамастан кәсiпорындарға, мекемелерге аумақтар, көшелер, алаңдар бекітілсін;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Бөлiнген бюджеттiк қаражат шегiнде:
3) тiркелген тұрмыстық және басқа беталды пайда болған қоқыс үйiндiлерi түрлерiн, металл сынықтарын, құрылыс қалдықтарын елдi мекендер аумағынан шығаруды және құлаған ғимараттар орындарын тегiстеудi қамтамасыз етсiн;
4) қоқыс жинайтын контейнерлер сатылып алынуын, қосымша контейнерлiк алаңдардың жабдықталуын және бұрынғыларын жөндеудi жүргізсін;
5) үйлердiң, аулалардың қоршауын, дәлiздерi мен қас беттерiн тәртiпке келтiрсiн;
6) көп қабатты үйлердің төбелерін тазалау және кептіру жөнінде, инженерлiк жүйелеріндегі апаттарды жоюға шара қабылдасын;
7) бұралқы иттер мен мысықтардың аулануын ұйымдастырсын;
8) барлық елдi мекендерде көшелер жарығын, жарнамалық маңдайша жазуларын, билбордтарды тексерiп, жөндеу жүргiзсiн;
9) жасыл желек егу және күту жұмыстарын қамтамасыз етсiн.
4. Сумен қамту және канализация объектiлерiнiң басшылары су құбыры және канализация жүйелерiн, байқау құдықтарын, су тарату қондырғыларын тексеріп, олардың дұрыс жұмыс істеуін қалпына келтіріп, қажетті залалсыздандыру құралдары мен реагенттер қорын 3 айға жетерліктей мөлшерде қамтамасыз етсін.
5. Облыстық санитарлық-эпидемиологиялық стансасы, Атырау облыстық қоршаған ортаны қорғау басқармасы (келісім бойынша), облыстық ішкі істер басқармасы (келісім бойынша) елді мекендердегі санитарлық тазалау және көріктендіру жұмыстарына үнемі бақылау жүргізсін.
6. "Атырау-Ақпарат" мемлекеттік коммуналдық кәсіпорны, Атырау облыстық телерадиокомпаниясы (келісім бойынша) санитарлық тазалау және көріктендіру жөніндегі екі айлықтың барысын бұқаралық ақпарат құралдарында жүйелі түрде жариялап отырсын.
7. қала, аудан әкiмдерi, облыстық iшкi iстер басқармасы, қоршаған ортаны қорғау басқармасы, облыстық санитарлық-эпидемиологиялық стансасы облыстық штабқа жұмыстың жүру барысы мен қорытындылары жөнінде әр он күндікте мәліметтер беріп отырсын.
8. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары С.
Нокинге жүктелсін.
Облыс әкімі
А.Мусин
Облыс әкiмиятының 2003 жылғы 8 наурыздағы № 66 қаулысына қосымша Екi айлықты дайындау және өткізу күндерінде қала және аудан әкімдерінің, кәсіпорындар мен ұйымдардың қызметіне басшылық ету және үйлестіру жөнiндегi облыстық штабтың құрамы Нокин Серiк Кеңесұлы - облыс әкiмiнiң орынбасары, штаб төрағасы.
Штаб мүшелері:
Әбдірахманов Марат Ғинаятұлы - облыстық қоршаған ортаны қорғау басқармасының бастығы;
Жұмағалиев Ғибадолла Ғалиәскерұлы - төтенше жағдайлар жөнiндегi басқарма бастығы;
Дошаев Ерген Николаевич - "Атырау-Ақпарат" мемлекеттiк коммуналдық кәсiпорын төрағасы;
Еңсегенов Сәрсенбай Құрманұлы - мемлекеттiк құқықтық және әскери жұмылдыру жұмысы бөлiмiнiң меңгерушiсi;
Зинуллин Өмiрзақ Зиноллаұлы - облыстық бас мемлекеттiк санитарлық дәрiгер;
Нұрғалиев Айтқали Құмарғалиұлы - облыстық телерадиокомпаниясының төрағасы (келісім бойынша);
Нұрлықожиев Әділбек Исағалиұлы - Атырау қаласының әкімінің орынбасары;
Сәлiмбаев Ермек Қайсаұлы - құрылыс және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы департаментiнiң директоры;
Нұриденов Кеңес Сәлімұлы - Атырау облыстық ішкі істер басқармасы бастығының орынбасары (келісім бойынша).

На русском языке:
Атырау облысының әкімдігі Постановление Атырауского Акимат Атырауской области областного акимата от 13 марта 2003 года № 66. Зарегистрировано Управлением юстиции Атырауской области 8 апреля 2003 года № 1403 О проведении весеннего двухмесячника по санитарной очистке и благоустройству населенных пунктов, смотру готовности объектов водоснабжения и канализации к летнему сезону 2003 года В целях улучшения санитарного состояния населенных пунктов области, профилактики инфекционных заболевании среди населения и руководствуясь статьей 27 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан" акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Провести с 15 марта по 15 мая 2003 года весенний двухмесячник по санитарной очистке и благоустройству, смотра готовности объектов водоснабжения и канализации к летнему сезону 2003 года.
2. Утвердить состав областного штаба по руководству и координации деятельности акимов города и районов, предприятий и организации в дни подготовки и проведения месячника (прилагается).
3. Акимам города и районов:
1) создать соответствующие штабы, разработать и осуществить с участием предприятий, организации и учреждений конкретные мероприятия по санитарной очистке и благоустройству города и населенных пунктов области;
2) закрепить территорий, улиц, площади за предприятиями, организациями независимо от форм собственности;
3) в пределах выделенных бюджетных средств:
- обеспечить вывоз с территории населенных пунктов всех стихийных свалок бытового и других видов мусора, металлического лома, строительных отходов, а также очистку мест разрушенных зданий;
- приобрести мусоросборных контейнеров, оборудовать дополнительные контейнерные площадки, произвести ремонт существующих;
- провести в порядок ограждения домов, дворов, фасадные части и подъезды жилых и социально-культурных зданий;
- принять меры по очистке и осушке затопленных подвальных помещении многоэтажных домов, по ликвидации аварии на инженерных сетях;
- организовать отстрел бродячих собак и кошек;
- во всех населенных пунктах произвести ревизию и ремонт уличного освещения, рекламных вывесок, билбордов;
- обеспечить посадку зеленых насаждений и регулярный уход за ними.
4. Руководителям объектов водоснабжения и канализации произвести ревизию водопроводной и канализационной сети, смотровых колодцев, водоразборных колонок, привести их в исправное состояние, обеспечить 3-х месячным запасом необходимых обеззараживающих средств и реагентов.
5. Областной санитарно-эпидемиологической станции (Зинуллин У.З.), областному управлению охраны окружающей среды (Абдрахманов М.Г.), областному управлению внутренних дел (Хайдар Х.С.) вести постоянный контроль за ходом проведения работ по санитарной очистке и благоустройству населенных пунктов.
6. Коммунальному государственному предприятию "Атырау-Акпарат"
(Дошаев Е.Н.), областной телерадиокомпании (Нургалиев А.К.) систематически освещать в средствах массовой информации ход проведения двухмесячника по санитарной очистке и благоустройству.
7. Акимам города и районов, областным управлениям внутренних дел и охраны окружающей среды, областной санитарно-эпидемиологической станции о ходе и результатах проведения работ информировать областной штаб ежедекадно.
8. Контроль за ходом выполнения данного постановления возложить на Нокина С.К. - заместителя акима области.
Аким области
А.Мусин
Приложение к постановлению акимата от 13 марта 2003 года № 66 Состав областного штаба по руководству и координации деятельности акимов города и районов, предприятий и организации в дни подготовки и проведения двухмесячника Нокин Серик Кенесович - заместитель акима области, начальник штаба Члены штаба:
Абдрахманов Марат Гинаятович - начальник областного управления охраны окружающей среды (по согласованию)
Джумагалиев Гибадулла Галиаскерович - начальник управления по чрезвычайным ситуациям по Атырауской области (по согласованию)
Дошаев Ерген Николаевич - председатель коммунально-государственного предприятия "Атырау-Акпарат"
Енсегенов Сарсенбай Курманович - заместитель руководителя аппарата акима области, заведующий отделом государственно-правовой и мобилизационной работы аппарата акима области Зинуллин Умирзак Зинуллаевич - главный государственный санитарный врач Атырауской области Нургалиев Айткали Кумарович - председатель областной телерадиокомпании (по согласованию)
Нурлыгужиев Адилбек Исагалиевич - заместитель акима города Атырау Салимбаев Ермек Кайсаевич - директор департамента строительства и жилищно-коммунального хозяйства Атырауской области Нуриденов Кенес Салимович – заместитель начальника управления внутренних дел Атырауской области (по согласованию)