Қазақша:
Өскемен қаласының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Акимат г. Усть-Каменогорска Өскемен қаласы әкімдігінің 2005 жылғы 29 желтоқсандағы № 1390 қаулысы. Шығыс Қазақстан облысы Әділет департаментінің Өскемен қалалық әділет басқармасында 2006 жылғы 19 қаңтарда № 5-1-24 тіркелді. Күші жойылды - Өскемен қаласы әкімдігінің 2009 жылғы 12 мамырдағы № 820 қаулысымен Өскемен қаласы әкімдігінің 2005 жылғы 2 наурыздағы № 56 "Халықтың мақсатты топтарын жұмыссыздықтан әлеуметтік қорғау бойынша шаралар және оларды қаржыландыру ережелері туралы" қаулысына өзгерістер енгізу туралы
1) 2 тармақтың 1) тармақшасы келесі редакцияда жазылсын:
"Әлеуметтік жұмыс орны-мақсатты топтарға жататын жұмыссыздарды жұмысқа орналастыру үшін жұмыс беруші жергілікті атқарушы органмен шарт жасасудың негізінде, олардың еңбек ақыларын төлеуге кеткен жұмыс берушінің шығынының орнын жартылай толтырумен құрылатын жұмыс орны";
2) 3 тармақ келесі редакцияда жазылсын:
"Осы ереже Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Заңының 31 бабының 1 тармағының 13) тармақшасына, Қазақстан Республикасының "Халықты жұмыспен қамту туралы" Заңының 1, 7, 18-1 баптарына сәйкес әзірленген";
3) 6 тармақ келесі редакцияда жазылсын:
"Әлеуметтік жұмыс орындарын құруды жұмыс беруші жергілікті атқарушы органмен жасасқан шарттың негізінде жүзеге асырылады".
Өскемен қаласының әкімі

На русском языке:
Акимат г. Усть-Каменогорска Өскемен қаласының әкімдігі Постановление акимата города Усть-Каменогорска Восточно- Казахстанской области от 29 декабря 2005 года № 1390.
Зарегистрировано управлением юстиции города Усть- Каменогорска Восточно- Казахстанской области 19 января 2006 года за № 5-1-24. Утратило силу - постановлением акимата города Усть-Каменогорска от 12 мая 2009 года № 820 О внесении изменений в постановление акимата города Усть-Каменогорска от 2 марта 2005 года № 56 "О мерах по социальной защите от безработицы целевых групп населения и правилах их финансирования"
1) подпункт 1) пункта 2 изложить в следующей редакции:
"Социальное рабочее место-рабочее место, создаваемое работодателем на договорной основе с местным исполнительным органом, для трудоустройства безработных из целевых групп с частичной компенсацией затрат работодателя на оплату их труда";
2) пункт 3 изложить в следующей редакции:
"Настоящие правила разработаны в соответствии с подпунктом 13)
пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", статьями 1, 7, 18-1 Закона Республики Казахстан "О занятости населения";
3) пункт 6 изложить в следующей редакции:
"Создание социального рабочего места осуществляется работодателем на основе договора с местным исполнительным органом".
Аким города Усть-Каменогорска