Қазақша:
Алматы облысының әкімі Алматы облыстық әкімінің 2003 Аким Алматинской области жылғы 25 қаңтардағы № 1-9 шешімі. Алматы облысының Әділет департаментінде 2003 жылы 3 ақпанда № 995 тіркелді Ауыл шаруашылығы товарлары өндірушілерге кредит беру Ережелерін бекіту туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 21-каңтардағы № 70 Қаулысына сәйкес Облыс Әкімі кабылдады:
ШЕШІМ
1. 2003 жылға арналған Республикалык бюджеттен бөлінген кредит ресурстары есебінен жанар-жағар май материалдарын, тұқым, тыңатқыштар, гербицидтер, ауыл шаруашылығы машиналарына қосалкы бөлшектер сатып алуға, ауыл шаруашылығы техникасын жалға немесе сатып алуға, көктемгі егіс және астык жинау жұмыстарын дер кезінде жүргізуге, сондай-ақ ауыл шаруашылығы өнімдерін қайта өңдеуге кредит беру Ережелері қосымшаға сәкес бекітілсін.
2. Облыс Әкімі аппаратының заң және мемлекеттік құқықтық бөлімі бекітілген Ережелердің 5, 8 тармақтарын жүзеге асыруға байланысгьг құқықтық қостауды (правовое сопровождение) қамтамасыз етсін.
3. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс Әкімінің орынбасары Ә. Тойбаевқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Ш. Құлмаханов
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Алматы облысы Әкімінің 2003 жылғы қантардағы шешімімен «БЕКІТІЛДІ»
Алматы облысы Әкімінің ауыл шаруашылығы товарларын өндірушілерге кредит беру ЕРЕЖЕСІ Осы Ережелер жанар-жағар май материалдарын, тұқым, тыңайтқыштар, гербицидтер, ауыл шаруашылығы машиналарына арналған қосалқы бөлшектер сатып алу, ауыл шаруашылығы техникасын жалға немесе сатып алу, сондай-ақ көктемгі егіс және астық жинау жұмыстарын дер кезінде өткізу, ауыл шаруашылығы өнімдерін қайта өңдеуге үшін ауыл шаруашылығы товарларын өндірушілерге кредит беру мақсатында әзірленді.
I. Жалпы Ережелер
1. Осы Ережелерде төмендегі ұғымдар пайдаланылады:
Кредит беруші - Алматы облысының Әкімі.
Бюджеттік кредит дегеніміз жергілікті бюджеттен шұғыл және қайтарым шарттарымен берілетін ақша қаражаты.
Қарыз алушы (заемшы) дегеніміз Алматы облысының аумағында тіркелген, ауыл шаруашылығы дақылдарын өсірумен айналысатын, бағдарлама әкімшісі арқылы бюджеттік кредитті алушы занды және жеке тұлғалар Қазақстан Республикасының резиденттері. Бағдарламаның әкімшісі - облыстық ауыл шаруашылығы департаменті.
2. Бюджеттік кредитті беру Қазақстан Республикасында қолданылып жүрген заңдарға сәйкес кредиттік шарттармен ресімделеді.
II. Бюджеттік кредиттерді беру тәртібі мен шарттары
3. Қарыз алушымен жасалған кредиттік шартқа облыс Әкімінің атынан, облыстық ауыл шаруашылығы департаментінің бастығы қол қояды.
4. Кредиттік шартта төмендегі міндетті түрдегі жағдайлар болуы тиіс:
- қайтарылатын кредит, қайтару мерзімі 2003 жылды 1-қарашасы;
- мақсатты кредит, ол тек қана көктемгі егіс және астық жинау жұмыстарын өткізуге, сондай-ақ ауыл шаруашылығы өнімдерін қайта өңдеуге пайдаланылуы мүмкін;
- пайызсыз кредит, оған сыйақы есептелінбейді;
- кредитті мақсатты пайдаланбаганы және дер кезінде қайтармағаны үшін айыппұл санкциялары;
- қарыз алушының алған кредитті қайтару кепілдігі.
5. Кредиттік шартқа қарыз алушы төмендегі құжаттарды қоса тапсырады:
- кредитті игеру және қайтару жөніндегі бизнес-план;
- салық телеуші тіркелген жердегі салык комитетінің, кредитті рәсімдеу кезде бюджетке түсетін төлемдер бойынша қарызының жоқтығы туралы салық органының бірінші басшысының қолы қойылған анықтамасы;
- банктың, № 2 картотеканың және кредит алатын кезде ссудалық қарыздың жоқтығы көрсетілген, шоттың бар екендігі туралы анықтаммасы;
- аудандық жер ресурстарын басқару жөніндегі комитеттің қарыз берушіге ауыл шаруашылығы алқаптарының бекітілуі туралы алаңы көрсетілген аудандық комитеттің төрағасы қол қойған анықтамасы;
- аудандық ауыл шаруашылығы басқармасының (департаментінің) ауыл шаруашылығы дақылдарының түрлері бойынша себілген жерлердің алаңы туралы аудандық басқарма (департамент) бастығының қолы қойылған аныктамасы.
6. Кредитті дер кезінде қайтару мақсатында әкімші (кепілдік ұстаушы) және қарыз алушы (кепілдік беруші) арасында қолданылып жүрген заңдарға сәйкес кепілдік шарты немесе банктік кепілдік жасалады.
7. Кепілдікке қарыз алушының өндірістік үй-жайлардан, цехтардан және айналымдағы қарыздан басқа етімді мүлкі (үй, пәтер, көлік құралдары, ауыл шаруашылығы техникасы және мал) қабылданады.
Кепілдікке берілген мүлікті (үй, пәтер) бағалауды мүлік орналасқан жердегі жылжымайтын мүлік женіндегі орталық; Көлік құралдары мен ауыл шаруашылығы техникасын бағалауды ауданның ауыл шаруашылығы басқармасы (департаменті) жүзеге асырады; Малдың бар-жоғы ауылдық округ әкімінің аныктамасымен расталуы тиіс. Кепілдікке берілетін мүліктің тізбесі аудан әкімімен бекітіледі. Қарыз алушыга берілетін кредиттің сомасы кепілдікке берілген мүлік күнының 50 пайызынан аспауы тиіс.
8. Қарыз алушыға берілетін банк кепілдігі Қазакстан Республикасының Ұлттық банкі авалирлеген, өз деңгейінде ресімделген жағдайда қабылданады.
III. Қаржыландыру және кайтару тәртібі
9. Бағдарламаның әкімшісі облыстық қаржы басқармасына кредиттік шарт жасалған қарыз алушылардың тізбесімен, белінетін соманы көрсете отырып, тапсырыс жасайды. Қарыз алушылардың тізбесі облыс Әкімінің орынбасарымен (Ә. Тойбаев) бекітіледі.
10. Облыстық қаржы басқармасы бағдарлама әкімшісінің тапсырысы негізінде оның бюджеттік шотына ақша қаражатын аударады.
11. Бадарламаның әкімшісі облыстық қазынашылық басқармасына төлем жөніндегі тапсырма арқылы қарыз алушымен жасалған кредиттік шарт пен кепілдік туралы шартты тапсырады.
12. Жергілікті бюджет кірісіне бюджеттік кредиттерді қайтаруды қарызга алушылар кредиттік шартта керсетілген реквизиттер бойынша жүзеге асырады.
IV. Бюджеттік каржыны есепке алу және бақылау
13. Әкімші және уәкілетті мемлекеттік органдар бюджеттік кредиттердің игерілуіне мақсатты пайдаланылуына, дер кезінде және толық қайтарылуына бақылауды жүзеге асырады.
Облыс Әкімі аппаратының басшысы Н. Сүлейменов

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение акима Алматинской Аким Алматинской области области от 25 января 2003 года № 1-9. Зарегистрировано Департаментом юстиции Алматинской области 3 февраля 2003 года № 995 Об утверждении правил итования сельскохозяйственных товарпроизводителей В сооответствии с Постановлением Правительства Республики Казахстан от 21 января 2003 года № 70 Аким области РЕШИЛ
1. Утвердить правила кредитования сельскохозяйственных товаропроизводителей на приобретение горюче - смазочных материалов, семян, удобрений, гербицидов, запасных частей для сельскохозяйственных машин, аренды или покупку сельскохозяйственной техники, для своевременного проведения весенне-полевых и уборочных работ, а также на переработку сельхозпродукции за счет кредитных ресурсов, выделенных из Республиканского бюджета на 2003 год, согласно приложения.
2. Юридический и государственно - правовому отделу аппарата Акима области обеспечить правовое сопровождение по реализации утвержденных правил.
3. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на Акима области А. Тойбаева.
Аким области
Ш. Кулмаханов
«УТВЕРЖДЕНО»
Решением Акима
Алматинской области от «25» января 2003 г.
ПРАВИЛА
Предоставление кредита Акимом Алматинской области сельскохозяйственным товаропроизводителям Настояшие правила разработаны в целях кредитования сельскохозяйственных товаропроизводителей по приобретению горюче- смазочных материалов, семян, удобрений, гербицидов, запасных частей для сельскохозяйственных машин, аренду или покупку сельскохозяйственной техники и для своевременного проведения весенне-полевых и уборочных работ, а также на переработку сельскохозяйственной продукций.
I. Общее положение
1. В настоящих правилах используются следующие понятия:
Кредитор - Аким Алматинской области.
Бюджетный кредит - денежные средства, представляемые из местного бюджета на условиях срочности и возвратности;
Заемщик - юридическое и физическое лицо - резидент Республики Казахстан, зарегистрированный на территории Алматинской области, занимающейся возделыванием сельскохозяйственньгх культур, получатель бюджетного кредита через администратора программ.
Администратор программы - областной Департамент сельского хозяйства.
2. Предоставление бюджетного кредита оформляется кредитными договорами в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
II. Порядок и условия предоставления бюджетных кредитов.
3. Кредитный договор с заемщика от имени Акима области подписывает начальник областного Департамента сельского хозяйства.
4. Кредитный договор должен содержать следующие обязательные условия:
- кредит возвратный, срок возвратности 1 ноября 2003 года;
- кредит целевой и может, использован только на проведение весеннее - полевых и уборочных работ, а также на переработку сельскохозяйственной продукций;
- кредит беспроцентный и на него не производится начисление вознаграждения;
- штрафные санкций за нецелевое использование и несвоевременный возврат кредита;
- гарантия возврата заемщиком полученного кредита.
5. К кредитному договору заемщик предоставляет следующие документы;
- бизнес-план по освоению и возврату кредита;
- справка с налогового комитета по месту регистрации налогоплательщика об отсутствии задолженности по платежам в бюджет на момент оформления кредита, подписанная первым руководителем налогового органа;
- справка с Банка о наличии счета с указанием отсутствия картотеки №2 и ссудной задолженности на момент получения кредита;
- справка с районного комитета по земельным ресурсам о закреплении заемщике сельскохозяйственных угодий с указанием площади, подписанная председателем районного комитета;
- справка с районного управления (департамента) сельского хозяйства о засеянных площадях по видам сельскохозяйственных культур, подписанная районным начальником управления (департамента).
6. В целях своевременного возврата кредита между администратором (залогодержателем) и заемщиком (залогодателем) заключается договор залога соответствии с действующим законодательством или банковская гарантия.
7. В залог принимается ликвидное имущество заемщика (дома, квартир:
транспортные средства, сельскохозяйственная техника и скот)' за исключение производственных помещений, цехов и оборотных средств.
Оценка залогового имущества (дом, квартира) производится Центром недвижимости по месту нахождения; транспортных средства и/или сельскохозяйственной техника управлением (департаментом) сельского хозяйства района; наличие скота должна подтверждаться справкой Акима сельского округа.
Перечень залогового имущества утверждается Акимом района.
Сумма выдаваемого заемщику кредита не должна превышать 50 процентов стоимости заложенного имущества.
8. Банковская гарантия за заемщика принимается при надлежащем оформлении авалированная Национальным Банком Республики Казахстан.
III. Порядок финансирования и возврата кредита.
9. Администратор программы предоставляет заявку в областное Финансовое управление с перечнем заемщиков, с которыми заключены кредитные договора с указанием вьщеленных сумм.
Перечень заемщиков утверждается заместителем Акима области (Тойбаев А.)
10. Областное финансовое управление на основании заявки администратора программ перечисляет на его бюджетный счет денежные средства.
11. Администратор программы предоставляет в областное Управление Казначейства платежное поручение с Кредитным договором и договором о залоге с заемщиком.
12. Возврат бюджетных кредитов заемщики производят в доход местного бюджета по реквизитам, указанным в кредитном договоре IV. Учет и контроль бюджетных средств.
13. Контроль за освоением, целевым использованием, своевременным и полным возвратом бюджетных кредитов осуществляет администратор и уполномоченные государственные органы Руководитель аппарата Акима области Н. Сулейменов