Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкіметінің қаулысы 2003 жылғы 24 қаңтар N 87. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2006.07.21. N 697 (алғаш рет ресми жарияланған күннен бастап қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.
Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2002 жылғы 7 тамыздағы N 883 қаулысына өзгерiстер енгiзу туралы Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Қазақстан Республикасының мемлекеттiк басқару жүйесiн одан әрi жетiлдiру шаралары туралы" 2002 жылғы 28 тамыздағы N 931 сәйкес Қазақстан Республикасының Yкiметi Жарлығына қаулы етеді:
1. "Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң жанынан Шағын және орта бизнес мәселелерi жөнiндегi комиссия құру туралы" Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2002 жылғы 7 тамыздағы N 883 мынадай өзгерiстер қаулысына енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулыға 1-қосымша қосымшаға сәйкес жаңа редакцияда жазылсын;
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң жанындағы Шағын және орта бизнес мәселелерi жөнiндегi комиссия туралы ережеде:
6-тармақ алынып тасталсын;
7-тармақта "Қазақстан Республикасының Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестiктi қорғау және шағын бизнестi қолдау жөнiндегi агенттiгiне"
деген сөздер "Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда министрлiгiнiң Шағын бизнестi қолдау жөнiндегi комитетiне" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты
Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Yкiметiнiң 2003 жылғы 24 қаңтардағы N 87 қаулысына қосымша 2002 жылғы 7 тамыздағы N 883 қаулысына 1-қосымша Қазақстан Республикасының Yкiметi жанындағы Шағын және орта бизнес мәселелерi жөнiндегi комиссияның құрамы Мәсiмов - Қазақстан Республикасы Премьер- Кәрiм Қажымқанұлы Министрiнiң орынбасары, төраға Есенбаев - Қазақстан Республикасының Мәжит Төлеубекұлы Индустрия және сауда министрi Нығматулин - Қазақстан Республикасының Көлiк Нұрлан Зайроллаұлы және коммуникациялар вице-министрi Рахметов - Қазақстан Республикасының Қаржы Нұрлан Құсайынұлы вице-министрi Исаев - Қазақстан Республикасының Батырхан Арысбекұлы Экономика және бюджеттiк жоспарлау вице-министрi Елекеев - Қазақстан Республикасының Әдiлет Ирак Қасымұлы вице-министрi Әдiлбеков - Ақмола облысы әкiмiнiң орынбасары Дәурен Закенұлы Әбсәтiров - Қазақстан Республикасының Кеңес Ғарапұлы Индустрия және сауда министрлiгi Шағын бизнестi қолдау жөнiндегi комитетiнiң төрағасы Нәубетова - Қазақстан Республикасының Рашида Аронқызы Президентi жанындағы Отбасы және әйелдер iстерi жөнiндегi ұлттық комиссия хатшылығының сектор меңгерушiсi (келiсiм бойынша)
Абт - Қарағанды облысы кәсiпкерлерi Николай Викторович қауымдастығының президентi (келiсiм бойынша)
Бекқожиева - Атырау облысы кәсiпкерлерi Әлия Байжанқызы қауымдастығының президентi (келiсiм бойынша)
Дүйсембаев - Павлодар облыстық "Бизнес"
Бақытриза қауымдастығының президентi Құлықбайұлы (келiсiм бойынша)
Казанцев - Астана қаласы кәсiпкерлер Павел Олегович құқықтарын қорғау жөнiндегi қауымдастығының президентi Құрманғазин - "Көкжар" агроөнеркәсiптiк тауар- Есмұқан Ақнаурызұлы шикiзат биржасы" жауапкершiлiгi шектеулi серiктестiгiнiң президентi, Ақтөбе облысы (келiсiм бойынша)
Махмұтова - Батыс Қазақстан облыстық "Шағын Шолпан Жұматайқызы бизнес орталығы" қауымдастығының директоры (келiсiм бойынша)
Оқаев - Қазақстан кәсiпкерлерi форумы Ермек Қабиұлы кеңесiнiң төрағасы (келiсiм бойынша)
Райымов - Қызылорда облысы кәсiпкерлерi Ерлан Қаниұлы қауымдастығының президентi Ямбаев - Алматы қаласы кәсiпкерлерi Виктор Вениаминович қауымдастығының вице-президентi

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 24 (Премьер-Министр РК)
января 2003 года N 87. Утратило силу постановлением Правительства РК от 21 июля 2006 года N 697 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования)
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 7 августа 2002 года N 883 В соответствии с Президента Республики Казахстан от 28 Указом августа 2002 года N 931 "О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления Республики Казахстан" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в
Правительства Республики Казахстан от 7 постановление августа 2002 года N 883 "О создании Комиссии при Правительстве Республики Казахстан по вопросам малого и среднего бизнеса" (САПП Республики Казахстан, 2002 г., N 26, ст. 284) следующие изменения:
приложение 1 к указанному постановлению изложить в новой редакции согласно приложению;
в Положении о Комиссии при Правительстве Республики Казахстан по вопросам малого и среднего бизнеса, утвержденном указанным постановлением:
пункт 6 исключить;
в пункте 7 слова "Агентство Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса"
заменить словами "Комитет по поддержке малого бизнеса Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме Премьер-Министр Республики Казахстан Приложение к постановлению Правительства Республики Казахстан от 24 января 2003 года N 87 Приложение 1 от 7 августа 2002 года N 883 Состав Комиссии при Правительстве Республики Казахстан по вопросам малого и среднего бизнеса Масимов Карим Кажимканович - заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан, председатель Есенбаев Мажит Тулеубекович - Министр индустрии и торговли Нигматулин Нурлан Зайруллаевич - вице-Министр транспорта и коммуникаций Республики Казахстан Рахметов Нурлан Кусаинович - вице-Министр финансов Исаев Батырхан Арысбекович - вице-Министр экономики и бюджетного планирования Елекеев Ирак Касымович - вице-Министр юстиции Адильбеков Даурен Закенович - заместитель акима Акмолинской области Абсатиров Кенес Гарапович - Председатель Комитета по поддержке малого бизнеса Министерства индустрии и торговли Наубетова Рашида Ароновна - заведующая сектором секретариата Национальной комиссии по делам семьи и женщин при Президенте (по согласованию)
Абт Николай Викторович - президент ассоциации предпринима- телей Карагандинской области Беккужиева Алия Байжановна - президент ассоциации предпринима- телей Атырауской области Дюсембаев Бакытриза Куликбаевич - президент Павлодарской областной ассоциации "Бизнес"
Казанцев Павел Олегович - президент ассоциации по защите прав предпринимателей города Астаны (по согласованию)
Курмангазин Есмухан Акнаурызович- президент товарищества с ограниченной ответственностью "Агропромышленная товарно- сырьевая биржа "Кокжар", Актюбинская область Махмудова Шолпан Жуматаевна - директор Западно-Казахстанской областной ассоциации "Центр малого бизнеса" (по согласованию)
Окаев Ермек Кабиевич - председатель совета форума предпринимателей Казахстана Раимов Ерлан Каниевич - президент ассоциации предпринима- телей Кызылординской области Ямбаев Виктор Вениаминович - президент ассоциации предпринима- телей города Алматы