Қазақша:
Қазақстан Республикасының 2003 жылғы 4 желтоқсандағы N 504 Заңы "Қазақстан Республикасындағы арнайы экономикалық аймақтар туралы"
Қазақстан Республикасының Заңына толықтырулар енгiзу туралы "Қазақстан Республикасындағы арнайы экономикалық аймақтар туралы"
1996 жылғы 26 қаңтардағы Қазақстан Республикасының Заңына (Қазақстан Республикасы Парламентiнің Жаршысы, 1996 ж., N 1, 179-құжат; N 14, 274- құжат; 1998 ж., N 24, 443-құжат; 1999 ж., N 6, 191-құжат; 2001 ж., N 15-16, 224- құжат) мынадай толықтырулар енгiзiлсiн:
1) 3-бап "жүйесiне енуiн жандандыру," деген сөздерден кейiн "жаңа технологиялардың бiр немесе бiрнеше сапаларын дамыту," деген сөздермен толықтырылсын;
2) 5-баптың 1-тармағының бiрiншi бөлiгi "атқарушы органдардың" деген сөздерден кейiн "немесе аумағында арнайы экономикалық аймақ құрылатын әкiмшiлiк-аумақтық бiрлiктiң жергілiкті өкiлдi және атқарушы органдарымен келiсе отырып жасалған тиiстi орталық атқарушы органның" деген сөздермен
3) 7-бап мынадай мазмұндағы екiнші бөлiкпен толықтырылсын:
"Арнайы экономикалық аймақ орталық атқарушы органның ұсынысы бойынша құрылған жағдайда арнайы экономикалық аймақты басқаруды Қазақстан Республикасының Yкiметі белгiлейтiн орталық атқарушы орган жүзеге асырады.".
Қазақстан Республикасының Президенті ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Закон Республики Казахстан от 4 декабря 2003 года N 504 О внесении дополнений в Закон Республики Казахстан "О специальных экономических зонах в Республике Казахстан"
Внести в Закон Республики Казахстан от 26 января 1996 г. "О специальных экономических зонах в Республике Казахстан" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1996 г., N 1, ст. 179; N 14, ст. 274; 1998 г., N 24, ст. 443;
1999 г., N 6, ст. 191; 2001 г., N 15-16, ст. 224) следующие дополнения:
1) статью 3 после слов "хозяйственных связей" дополнить словами ", развития одной или нескольких отраслей новых технологий";
2) часть первую пункта 1 статьи 5 дополнить словами ", или соответствующего центрального исполнительного органа по согласованию с местными представительным и исполнительным органами административно- территориальной единицы, на территории которой создается специальная экономическая зона";
3) статью 7 дополнить частью второй следующего содержания:
"В случае создания специальной экономической зоны по предложению центрального исполнительного органа управление специальной экономической зоной осуществляется центральным исполнительным органом, определяемым Правительством Республики Казахстан.".
Президент Республики Казахстан