Қазақша:
Маслихат Карабалыкского района Қарабалық ауданының мәслихаты Қостанай облысы Қарабалық ауданы мәслихатының 2003 жылғы 18 шілдедегі № 172 шешімі. Қостанай облысының Әділет департаментінде 2003 жылғы 4 тамызда № 2403 болып тіркелді. Күші жойылды - ауданы мәслихатының 2004 жылғы 17 ақпандағы № 21 шешімімен Жасыл желектердi күтiп ұстау мен қорғау Ережесiн бекiту туралы
1. Жасыл желектердi күтiп ұстау мен қорғау Ережесi бекiтiлсiн (қосымша).
Он бесiншi сессия төрағасы С. Алдабергенов Аудандық мәслихаттың хатшысы Е. Бейсембаев ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қарабалық аудандық мәслихаты екiншi шақырылған он бесiншi сессиясының 2003 жылғы 18 шiлдедегi № 172 шешiмiмен бекiтiлдi Жасыл желектердi күтiп ұстау мен қорғау Ережелерi
1. Қазақстан Республикасы заңдалған құжаттарға, сондай-ақ осы Ережеге сәйкес селолық округ, кент аумақтарында орман, су ресурстарын, жер иелерiн Қз қызметiнде басшылық етедi.
2. Жер иелерi, соның iшiнде бақша, аула шаруашылығының учаскелерi оларды таза түрiнде сақтауға мiндеттi (арамшөп өсiмдiктерiнен), өз қызметiнде жер құнарлылығын, ластанудан, металлоломнан сақтау.
3. Осы орындарда, жайылымдарда тiркелген жерлерде алау жағуға және ормандарда жазғы кезеңде темекi тартуға тыйым салу.
4. Орман өсiмдiктерiн және ағаштарды құртуға әкелетiн әрбiр iс- қимылдарын өз еркiмен әртүрлi ағаш кесуге тыйым салу.
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 30 қаңтардағы № 155 ҚРЗ «Әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы» Кодексiнiң 300-бабына сәйкес азаматтарға немесе лауазымды тұлғаларға осы Ереженi бұзғаны үшiн ескерту немесе айыппұл салуға әкелiп соғады.

На русском языке:
Қарабалық ауданының мәслихаты Решение маслихата Маслихат Карабалыкского района Карабалыкского района Костанайской области от 18 июля 2003 года № 172.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Костанайской области 4 августа 2003 года № 2403.
Утратило силу решением маслихата Карабалыкского района Костанайской области от 17 февраля 2004 года № 21 Об утверждении Правил содержания и защиты зеленых насаждений
1. Утвердить правила содержания и защиты зеленых насаждений (приложение).
Председатель пятнадцатой сессии С. Алдабергенов Секретарь районного маслихата Е. Бисембаев Утверждены решением пятнадцатой сессии второго созыва Карабалыкского районного маслихата от 18 июля 2003 года № 172 Правила содержания и защиты зеленых насаждений
1. Владельцы земель, лесов, водных ресурсов на территории сельского округа, поселка руководствуется в своей деятельности соответствующими законодательными документами Республики Казахстан, а также настоящими Правилами.
2. Владельцы земель, в том числе приусадебных участков под огороды обязаны содержать их в чистом состоянии (от сорняков), не допускать в своей деятельности ухудшения их плодородия, засорения мусором, металлоломом.
3. Запрещается в летнее время курение в лесах и на прилегающих пастбищах и выпасах разведение костров в этих местах.
4. Запрещается любые виды самовольных рубок, любые действия приводящие к гибели деревьев и лесной растительности.
Нарушение настоящих Правил влечет предупреждение или штраф на граждан и должностных лиц, согласно статьи 300 Кодекса Республики Казахстан «Об административных правонарушениях» от 30 января 2001 года № 155 ЗРК.