Қазақша:
Акимат г. Сатпаева
Сәтбаев қаласының әкімдігі Қарағанды облысы Сәтбаев қаласының әкімдігінің 2007 жылғы 19 желтоқсандағы № 31-436 /12 қаулысы. Қарағанды облысы Сәтбаев қаласы әділет басқармасында 2007 жылғы 24 желтоқсанда № 8-6-55 тіркелді Сотталған тұлғаларды қоғамдық жұмыстарға тарту түріндегі жазаларын өтеу нысаны мен объектілерін анықтау туралы 1997 жылғы 16 шілдедегі Қазақстан Республикасының Қылмыстық кодексінің 42 бабы, 1997 жылғы 13 желтоқсандағы Қазақстан Республикасының Қылмыстық – атқару кодексінің 30 бабына және Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31 бабына сәйкес, Сәтбаев қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Сәтбаев қаласы бойынша сотталған тұлғаларды қоғамдық жұмыстарға тарту түріндегі жазаларын өтеу объектілері анықталсын:
1) «Сәт-Сәулет» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі;
2) «Изумруд» пәтер иелерінің кооперативі;
3) «Болашақ» пәтер иелерінің кооперативі;
4) «Қуаныш» пәтер иелерінің кооперативі;
5) «Қайсар» пәтер иелерінің кооперативі;
6) «Көмек» пәтер иелерінің кооперативі.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Анықталған объектілердің әкімшілігіне, қаланы көгалдандыру, жайластыру және санитарлық тазалау нысанындағы қоғамдық жұмыстарды атқаруға сотталған тұлғаларды жүктеу ұсынылсын.
3. Осы қаулы ресми жарияланған күннен он күнтізбелік тәулік өткеннен кейін күшіне енеді.
4. Қаулының орындалуын бақылау Сәтбаев қаласы әкімінің орынбасары С.
Ғ. Ғабдулуахитовке жүктелсін.
Әкім
Қ.С. Балмағамбетов
«КЕЛІСІЛГЕН»:
Қарағанды облысы бойынша Әділет министірлігі Қылмысты-Атқару жүйесінің Комитеті басқармасының бастығы Т.Б. Ахметов «19» 12 2007 ж.
«Сәтбаев қаласының қаржы бөлімі» ММ бастығы Е.Х. Сакеев

На русском языке:
Акимат г. Сатпаева
Сәтбаев қаласының әкімдігі Постановление акимата города Сатпаев Карагандинской области от 19 декабря 2007 года № 31-436 /12. Зарегистрировано управлением юстиции города 24 декабря 2007 года № 8-6-55 Об определении объектов и вида работ для отбывания наказания лицами осужденными к общественным работам В соответствии со статьей 42 Уголовного кодекса Республики Казахстан от 16 июля 1997 года, статьей 30 Уголовно-исполнительного кодекса Республики Казахстан от 13 декабря 1997 года, статьей 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» акимат города ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Определить объекты для отбывания наказания осужденных лиц в виде привлечения к общественным работам по городу Сатпаев:
1) товарищество с ограниченной ответственностью «Сәт Сәулет»;
2) кооператив собственников квартир «Изумруд»;
3) кооператив собственников квартир «Болашақ»;
4) кооператив собственников квартир «Қуаныш»;
5) кооператив собственников квартир «Қайсар»;
6) кооператив собственников квартир «Көмек».
2. Рекомендовать администрации определенных объектов привлечение лиц, осужденных к общественным работам, к работам в виде санитарной очистки, благоустройства и озеленения города.
3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования.
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Габдулуахитова С.
Аким
К.С.Балмагамбетов
«СОГЛАСОВАНО»:
Начальник Управления Комитета Уголовно-Исполнительной системы Министерства юстиции по Карагандинской области Т.Б.Ахметов «19» 12 2007г.
Начальник ГУ «Отдел финансов города Сатпаев»
Е.Х.Сакеев