Қазақша:
Акимат Павлодарской области Павлодар облысының әкімдігі Павлодар облысы әкімінің 1999 жылғы 15 сәуірдегі № 68 шешімі.
Павлодар облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 8 мамырда № 146 болып тіркелді 1999 жылы облыс аумағында мал дәрігерлік – сауықтыру шараларын өткізу туралы Көктемгі сауықтыру шараларын дер кезінде өткізу, мал ауруларын азайту, халықтың денсаулығын қорғау, сондай-ақ Қазақстан Республикасы Президенті Н.
Ә. Назарбаевтың республика ауылшаруашылық кешенінің қызметкерлерімен 1998 жылғы 22 желтоқсанда өткен мәжілісте берген тапсырмаларына сәйкес ауылшаруашылық мал басы санын есепке алу мақсатында ШЕШІМ қабылдаймын:
1. Облыс қалалары мен аудандарының әкімдері, ауыл шаруашылығы департаменті (Б.Б. Асайынова), облыстың мал дәрігерлік комитеті (А.О.
Мұстафин), облыс статистика басқармасы (А.П. Быков) 1999 жылы облыс аумағындағы меншіктің барлық түрлеріндегі ауылшаруашылық құрылымдарда мал дәрігерлік - сауықтыру шараларын өткізуді және мал басын есепке алу жұмысын ұйымдастырсын.
2. Облыс бойынша қаржы басқармасы (С.Ө. Есімханов) 1999 жылғы бюджеттік анықтаған кезде жергілікті деңгейдегі мал дәрігерлік шараларды өткізуге сметаға сәйкес 9,7 миллион теңге және көктемгі сауықтыру шараларын өткізуге – 2,8 миллион теңге қаржыны қарастыратын болсын.
3. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары А.И. Кошевойға жүктелсін.
Облыс әкімі
Ғ. Жақиянов
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Павлодар облысының әкімдігі Решение акима Павлодарской Акимат Павлодарской области области от 15 апреля 1999 года №
68. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Павлодарской области 8 мая 1999 года № 146 О проведении ветеринарно – профилактических мероприятий на территории области в 1999 году В целях своевременного проведения весенних профилактических мероприятий, снижения заболевания скота, охраны здоровья населения, а также учета поголовья сельскохозяйственных животных, согласно поручениям Президента Республики Казахстана Н.А. Назарбаева, данных на совещании работников агропромышленного комплекса республики 22 декабря 1998 года принимаю РЕШЕНИЕ
1. Акимам городов и районов, департаменту сельского хозяйства области (Асаинова Б.Б.), комитету ветеринарии области (Мустафин А.О.), управлению статистики области (Быков А.П.) обеспечить в 1999 году на территории области проведение ветеринарно – профилактических мероприятий и учет поголовья скота в сельскохозяйственных формированиях всех форм собственности.
2. Финансовому управлению по области (Есимханов С.О.) уточнении бюджета на 1999 год предусмотреть ассигнования на ветеринарные мероприятия местного уровня в сумме 9,7 млн. тенге, согласно сметы расходов, и для проведения весенних профилактических мероприятий – 2,8 млн. тенге.
3. Контроль за выполнением данного решения возложить на заместителя акима области Кошевого А.И.
Аким области
Г. Жакиянов