Қазақша:
Ақтау қаласының мәслихаты Маңғыстау облысы Ақтау қаласы Маслихат города Актау мәслихатының 2006 жылғы 28 маусымдағы № 26/218 шешімі.
Ақтау қаласының Әділет басқармасында 2006 жылғы 4 тамызда № 11-1-37 болып тіркелді. Күші жойылды - Маңғыстау облысы Ақтау қалалық мәслихатының 2012 жылғы 12 сәуірдегі № 2/25 шешімімен «Ақтау қаласы және қала жанындағы елді мекендерде жануарларды ұстау ережелері туралы» қалалық мәслихаттың 2002 жылғы 15 қазандағы №26/242 шешіміне толықтырулар енгізу туралы
1. «Ақтау қаласы және қала жанындағы елді мекендерде жануарларды ұстау ережелері туралы» қалалық мәслихаттың 2002 жылғы 15 қазандағы № 26/242 (№ 1245 тіркелген, 2006 жылғы 4 сәуірдегі № 19 (6186) «Маңғыстау» және 2003 жылғы 28 қаңтардағы № 15 (8882) «Местное время» газеттерінде жарияланған), « Ақтау қаласы және қала жанындағы елді мекендерде жануарларды ұстау ережелері туралы» қалалық мәслихаттың 2002 жылғы 15 қазандағы №26/242 шешіміне өзгерістер енгізу туралы» (11- 1-15 тіркелген, 2005 жылғы 29 қазандағы № 185-186 (6775) «Маңғыстау» және 2005 жылғы 8 қарашадағы № 186 (9473)
«Огни Мангистау» газеттерінде жарияланған) қалалық мәслихаттың 2005 жылғы 30 қыркүйектегі № 19/153 шешіміне төмендегідей толықтырулар енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1 -бөлім төмендегідей мазмұндағы 2-1 -тармағымен толықтырылсын:
жауынгерлік және оларға теңестірілген аса агрессивті ит тұқымдарын ұстаудың міндетті шарттары мыналар болып табылады:
1) психоневрологиялық және наркологиялық диспансерлерде есепте тұрғандарға және тиісті тіркелімді алуға құқық беретін арнайы оқу курстарын өтпегендерге аталған иттерді ұстауға рұқсат етпеу;
2) иттердің иттің аты, иесінің мекен-жайы және телефоны жазылған жетоны бар қысқа қарғы баумен және мойындыққа бекітілген тұмылдырықта болуын қамтамасыз ету.
4-бөлімнің 9-тармағы мына тармақшалармен толықтырылсын:
4) кәмелетке толмағандарға, сондай-ақ адамдарға немесе жануарларға зиян келтіргені үшін бұрын айыпталған заң бұзушыларға жауынгерлік және оларға теңестірілген аса агрессивті иттерді ұстау;
5) көрсетілген иттердің тұрғын үйлер, балалар алаңшаларына жақын жерде, мектепке дейінгі балалар мекемелер, мектептер, спорттық алаңдар және басқа да қоғамдық орындарда жүруі;
6) сақшы-иттер өсіру үшін асыл тұқымдыларды дұрыс іріктеуге мүмкіндік беретін және жануарға келетін зақымды болдырмайтын арнайы ережелер бойынша және арнайы орындарда иттердің жұмыс сапасын тексеруді қоспағанда, рұқсат етілмеген ұрыстар өткізу.
12 тармақты төмендегі мазмұнмен толықтырылсын:
Иттердің серуендеу орны белгіленген аула аумақтарының санитарлық жай- күйін ұстауға жәрдемдесуді жануарлар иелеріне үсыну.
2. Осы шешім ресми жарияланғаннан кейін қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
Қалалық мәслихаттың хатшысы Ы.Көшербаев Ж. Матаев Келісілді:
Ауыл шаруашылығы министірлігі Ақтау қалалық аумақтық басқармасының бастығы Н.Көшкінбаев ж.

На русском языке:
Ақтау қаласының мәслихаты Решение маслихата города Актау Маслихат города Актау Мангистауской области от 28 июня 2006 года № 26/218.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Актау 4 августа 2006 года № 11-1-37. Утратило силу решением Актауского городского маслихата Мангистауской области от 12 апреля 2012 года № 2/25 О внесении дополнений в решение городского маслихата от 15 октября 2002 года № 26/242 «О правилах содержания животных в городе Актау и пригородных поселках»
1. Внести в решение городского маслихата от 15 октября 2002 года № 26 /242 «О правилах содержания животных в городе Актау и пригородных поселках»
(зарегистрировано № 1245, опубликовано в газетах «Мангистау» от 4 апреля 2003 года № 19 (6186) и «Местное время» от 28 января 2003 года № 15 (8882)), от 30 сентября 2005 года № 19/153 «О внесении изменений в решение городского маслихата от 15 октября 2002 года № 26/242 «О правилах содержания животных в городе Актау и пригородных поселках», (зарегистрировано № 11-1-15, опубликовано в газетах «Мангистау» от 29 октября 2005 года №185-186 (6775) и «Огни Мангистау» от 18 ноября 2005 года №186 (9473)) следующие дополнения:
Раздел 1 дополнить пунктом 2-1 следующего содержания:
Обязательным условием содержания бойцовских и приравненных к ним пород собак с повышенной агрессивностью является:
1) не допускать к владению данными собаками лиц, состоящих на учете в психоневрологическом и наркологическом диспансером, и не прошедших курсов специального обучения, дающих право на получение соответствующей регистрации;
2) обеспечить нахождение собак на коротком поводке и в наморднике с прикрепленным к ошейнику жетоном с кличкой собак, адресом и телефоном владельца.
Раздел 4 пункт 9 дополнить подпунктами следующего содержания:
4) несовершеннолетним, а также правонарушителям, которые ранее были уличены в причинении вреда людям или животным, иметь собак бойцовских и приравненных к ним собак с повышенной агрессивностью;
5) нахождение указанных собак вблизи жилых домов, на детских площадках, на территориях детских дошкольных учреждений, школ, спортивных площадок и в других общественных местах;
6) проводить несанкционированные бои за исключением проверки рабочих качеств собак по специальным правилам и в специальных местах, что исключает увечье животного и позволяет провести правильный племенной отбор для разведения собак- охранников.
Дополнить пунктом 12 следующего содержания:
Рекомендовать владельцам животных поддерживать санитарное состояние дворцовых территорий, где определен выгул собак.
2. Настоящее решение вводится в действие со дня официального опубликования.
Председатель сессии
Секретарь городского маслихат И.Кушербаев Ж. Матаев СОГЛАСОВАНО:
Начальник Актауского городского территориального управления министерства сельского хозяйства И.Кушкинбаев
23.06.2006 г.