Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 30 (Премьер-Министр РК)
маусымдағы № 994 Қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 14 тамыздағы № 765 (алғаш рет ресми жарияланған күнiнен бастап отыз күнтiзбелiк күн өткен соң қолданысқа енгiзіледi) Қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1996 жылғы 14 қарашадағы № 1389 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. "Әкелінетін тауарларға кеден бажының ставкалары туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1996 жылғы 14 қарашадағы № 1389 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1996 ж., № 46, 450-құжат) мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) 10-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"10. Қазақстан Республикасына әкелінетін тауарларға кеден бажының ставкаларын өзгерту және бекіту сыртқы сауда тиімділігінің көрсеткіштеріне, дүниежүзілік рыноктың конъюнктурасына байланысты және Қазақстан Республикасы бекіткен халықаралық келісімдерге сәйкес жүргізіледі деп белгіленсін. Әкелінетін тауарларға кеден бажының ставкаларын қайта қарауға өтінімдер белгіленген нысан бойынша (5-қосымша) Қазақстан Республикасының Энергетика, индустрия және сауда министрлігіне жолданылады". (*)
2) аталған қаулыға 1-қосымшада:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "06 Тірі ағаштар мен басқа да өсімдіктер; 5"
өсімдіктердің пиязшықтары, тамырлары және өсімдіктердің басқа да осындай бөліктері; кесілген гүлдер мен әсемдік өсімдіктері деген жолдардан кейін мынадай мазмұндағы жолмен толықтырылсын:
"мыналардан басқа:";
"1107 Уыт, қуырылған немесе қуырылмаған 25"
деген жол мынадай редакцияда жазылсын:
"1107 Уыт, қуырылған немесе қуырылмаған 15";
"1605 10 000 Дайын немесе консервіленген 20, бірақ 1 кг крабтар үшін 2 евродан кем емес 1605 20 Дайын немесе консервіленген 20, бірақ 1 кг креветклер, ара тістес үшін 2 евродан креветклер кем емес 1605 30 000 Дайын немесе консервіленген 20, бірақ 1 кг омарлар үшін 4 евродан 1605 40 000 Дайын немесе консервіленген 20, бірақ 1 кг басқа да шаян тәріздестілер үшін 2 евродан кем емес"
деген жолдар мынадай редакцияда жазылсын:
"1605 10 000 Дайын немесе консервіленген крабтар 20 1605 20 Дайын немесе консервіленген креветклер, 20 ара тістес креветклер 1605 30 000 Дайын немесе консервіленген омарлар 20 1605 40 000 Дайын немесе консервіленген басқа да 20";
шаян тәріздестілер
"2614 00 900 Титан-магний шикізаты* бажсыз"
деген жол алынып тасталсын;
"2815 11 000 Қатты түрдегі натрий гидроксиді бажсыз (каустикалық сода)
2815 12 000 Натрий гидроксиді (каустикалық сода) бажсыз"
су ерітіндісіндегі (натр сілтісі немесе сұйық сода)
деген жолдар алынып тасталсын;
"3920 62 100 Полиэтилентерефталаттан жасалған үлдір 5"
-ден деген жолдан кейін мынадай мазмұндағы жолмен толықтырылсын:
"3920 42 990 Полимер материалдардан жасалған, кеуек емес және армирленбеген, қабатталмаған, астарланбаған және қалыңдығы 1 миллиметрден аспайтын басқа материалдармен осындай тәсілмен біріктірілмеген плиталар, парақтар, пленка, фольга және тіліктер (немесе лента) басқалары бажсыз";
"4203 Таза былғарыдан немесе құрақ 5, бірақ 1 былғарыдан жасалған киімдер мен кг үшін 1 олардың керек-жарақтары евродан кем емес"
"4203 Таза былғарыдан немесе құрақ былғарыдан жасалған киімдер мен олардың керек-жарақтары 15";
"4203 10 000 Табиғи былғарыдан тігілген киімдер* 5, бірақ 1
-нан кг үшін 1 евродан "4303 Аң терісінен тігілген киімдер мен 5, бірақ 1 олардың керек-жарақтары және басқа кг үшін 1 да аң терісі-мех бұйымдары евродан кем "4303 Мехтан тігілген киімдер мен олардың керек-жарақтары және басқа да аң терісі-мех бұйымдары 15";
"4806 40 900 Өзге де жылтыр мөлдір немесе жартылай мөлдір, рулондағы немесе парақ күйіндегі қағаз 15"
деген жолдан кейін мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"4811 21 000 Гумирленген немесе жабысқақ, өздігінен жабысатын қағаз бен картон бажсыз 4811 29 000 Гумирленген немесе жабысқақ қағаз бен картон, басқалары бажсыз";
"4821 Баспалық мәтіні немесе бейнесі бар баспалық мәтіні немесе бейнесі жоқ қағаздан немесе картоннан жасалған жапсырма қағаздар мен этикеткалардың барлық түрлері 5 4822 Қағаз массасынан, қағаздан немесе картоннан жасалған (тесілген немесе тесілмеген, бекітілген немесе бекітілмеген) бобиналар, катушкалар, шпульдер және осындай ұстағыштар 5 4823 20 000 Сүзгіш қағаз немесе картон 5 4823 40 000 Рулондағы, табақтағы немесе дискілердегі 5 тіркеуші аспаптарға арналған баған сызылған қағаз 4823 90 150 Жолақтар түріндегі немесе өзге де 5 нысандағы перфораторларға арналған тесілмеген карталар 4823 90 200 Жаккардық және осындай машиналарға 5 арналған тесілген қағаз бен картон 4823 90 500 Конденсатор қағазы* 5 4823 90 900 Целлюлоза талшығынан жасалған қағаз, 5"
картон, полотно, басқалар "7117 Бижутерия 5, бірақ 1 кг үшін 1 евродан "7117 Бижутерия 15";
"8207 19 900 Бұрғылау қашаулары* 5"
-дан
"8432-ден Ауыл шаруашылығы машиналары* 5"
деген жолдан кейiн мынадай мазмұндағы жолмен толықтырылсын:
"8528 21, Түрлi түстi, ақ-қара бейнелі 8528 22 000 бейнемониторлар 10"
"8702-ден Медициналық мақсаттарға арналған автомобильдер 2, 3* бажсыз 8702-ден Жүргiзушiнi қоса алғанда, 20-дан астам адамды тасымалдауға арналған автобустар 2* бажсыз"
"8705 30 000 Өрт сөндiру автомобильдерi бажсыз 8705 90 900 Арнаулы мақсаттағы басқа да бажсыз"
автомобильдер
"9019 Механикалық терапияға арналған аппаратура;
массаждық аппараттар; кәсiптiк жарамдылығына психологиялық тексеруге арналған аппаратура;
озонмен, оттегiмен және аэрозольмен емдеуге, қолдан тыныс алдыруға арналған басқа да аппаратура немесе басқа да терапевтiк тыныс алу бажсыз"
аппаратурасы
"мыналардан басқа:"
"9026 9014, 9015, 9028 немесе 9032 тауар айқындамасындағы аспаптар мен аппаратураларды қоспағанда, сұйық пен газдың шығынын, деңгейiн, қысымын немесе басқа да ауыспалы сипаттамаларын өлшеуге немесе бақылауға арналған аспаптар немесе аппаратуралар (мысалы, шығынды өлшегiштер, деңгейлi көрсеткiштер, монометрлер, жылу өлшегіштер) 10"
"91 БАРЛЫҚ ТYРДЕГI САҒАТТАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫҢ 5, бірақ 1 БӨЛІКТЕРІ кг үшiн 1 "91 БАРЛЫҚ ТҮРДЕГI САҒАТТАР 15 ЖӘНЕ ОЛАРДЫҢ БӨЛIКТЕРI мыналардан басқа:
9113 10 Тағуға немесе өзiмен алып жүруге 5, бірақ 1 арналған, қымбат бағалы металдан кг үшін 1 жасалған сағаттарға евродан арналған баулар, таспалар мен кем емес"
браслеттер және олардың бөлiктерi
3) 5-қосымшада:
бiрiншi абзацтағы: "республикада соңғы 2 жылда аталған тауар бойынша өндiрiс көлемi; аталған тауардың соңғы 2 жылдағы импортының көлемi; тауар қандай елдерден әкелiнедi" деген сөздер "аталған тауар бойынша өндiрiс көлемi және бағасы; өнiм бiрлiгiне арналған шығындар; өндiрiстiң рентабельдiлiгi;
(деректер соңғы екi жылдың шегінде ұсынылсын)" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Қазақстан Республикасының Сыртқы iстер министрлiгi бiр ай мерзiмде Кеден одағына қатысушы мемлекеттердiң Интеграциялық комитетiне Қазақстан тарабы қабылдаған сыртқы экономикалық қызметтi реттеу шаралары туралы хабардар етсін.
3. Осы қаулы жарияланғаннан кейін отыз күннен соң күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 30 июня 2000 года № 994. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 августа 2006 года № 765 (вводится в действие по истечении тридцати календарных дней со дня его первого официального опубликования)
О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 ноября 1996 года № 1389
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 ноября 1996 года № 1389 "О ставках таможенных пошлин на ввозимые товары"
(САПП Республики Казахстан, 1996 г., № 46, ст. 450) следующие изменения и дополнения:
1) пункт 10 изложить в следующей редакции:
"10. Установить, что изменение и утверждение ставок таможенных пошлин на ввозимые в Республику Казахстан товары производятся в зависимости от показателей эффективности внешней торговли, конъюнктуры мирового рынка и в соответствии с международными соглашениями, ратифицированными Республикой Казахстан. Заявки на пересмотр ставок таможенных пошлин на ввозимые товары направляются в Министерство энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан по установленной форме (приложение 5) ". (*);
2) в приложении 1 к указанному постановлению:
после строки:
"06 Живые деревья и другие растения; 5"
луковицы, корни и прочие аналогичные части растений;
срезанные цветы и декоративная зелень дополнить строкой следующего содержания:
"кроме:";
строку:
"1107 Солод, поджаренный или неподжаренный 25"
изложить в следующей редакции:
"1107 Солод, поджаренный или неподжаренный 15";
строки:
"1605 10 000 Крабы готовые или консервированные 20, но не менее 2 евро за 1 кг 1605 20 Креветки пильчатые, креветки готовые 20, но не менее или консервированные 2 евро за 1 кг 1605 30 000 Омары готовые или консервированные 20, но не менее 4 евро за 1 кг 1605 40 000 Прочие ракообразные, готовые или 20, но не менее консервированные 2 евро за 1 кг"
"1605 10 000 Крабы готовые или консервированные 20 1605 20 Креветки пильчатые, креветки готовые или консервированные 20 1605 30 000 Омары готовые или консервированные 20 1605 40 000 Прочие ракообразные, готовые или консервированные 20";
"из 2614 00 900 Титано-магниевое сырье* беспошлинно"
исключить;
"2815 11 000 Гидроксид натрия (сода каустическая)
в твердом виде беспошлинно 2815 12 000 Гидроксид натрия (сода каустическая)
в водном растворе (щелок натровый или сода жидкая) беспошлинно"
"из 3920 62 100 Пленка из полиэтилентерефталата 5"
"3920 42 990 Плиты, листы, пленка, фольга и полоса (или лента) прочие, из полимерных материалов, непористые и неармированные, неслоистые, без подложки и несоединенные аналогичным способом с другими материалами, толщиной не более 1 мм беспошлинно";
"4203 Одежда и ее принадлежности из натуральной кожи или композиционной 5, но не менее кожи 1 евро за 1 кг"
натуральной кожи или композиционной кожи 15";
"кроме:
из 4203 10 000 Одежда из натуральной кожи* 5, но не менее 1 евро за 1 кг"
"4303 Одежда меховая и ее принадлежности 5, но не менее и прочие пушно-меховые изделия 1 евро за 1 кг"
"4303 Одежда меховая и ее принадлежности и прочие пушно-меховые изделия 15";
"4806 40 900 Прочая лощеная прозрачная или 15"
полупрозрачная бумага в рулонах или листах дополнить строками следующего содержания:
"4811 21 000 Бумага и картон гумированные или беспошлинно клейкие самоклеящиеся 4811 29 000 Бумага и картон гумированные или беспошлинно";
клейкие прочие
"4821 Ярлыки и этикетки всех видов из 5 бумаги или картона, с печатным текстом или изображением или без печатного текста или изображения 4822 Бобины, катушки, шпули и аналогичные 5 держатели из бумажной массы, бумаги или картона (перфорированные или неперфорированные, армированные или неармированные)
4823 20 000 Бумага и картон фильтрованные 5 4823 40 000 Бумага разграфленная для регистрирующих приборов, в рулонах, листах или дисках 5 4823 90 150 Карты неперфорированные для перфораторов в виде полос или в иной форме 5 4823 90 200 Перфорированные бумага и картон для жаккардовых и аналогичных машин 5 из 4823 90 500, Бумага конденсаторная* 5 из 4823 90 900 4823 90 900 Бумага, картон, полотно из целлюлозного волокна, прочие 5"
"7117 Бижутерия 5, но не менее "7117 Бижутерия 15";
"из 8207 19 900 Буровые долота* 5"
"из 8432 Машины сельскохозяйственные* 5"
"8528 21, Видеомониторы цветного, черно-белого 8528 22 000 изображения 10"
"из 8702 Автомобили, специально предназначенные для медицинских целей 2,3* беспошлинно из 8702 Автобусы, предназначенные для перевозки более 20 человек, включая водителя 2* беспошлинно";
"8705 30 000 Автомобили пожарные беспошлинно 8705 90 900 Автомобили специального назначения, прочие беспошлинно"
"9019 Аппаратура для механотерапии; аппараты массажные; аппаратура для психологических тестов на профессиональную пригодность;
аппаратура для озоновой, кислородной и аэрозольной терапии, искусственного дыхания или прочая терапевтическая дыхательная аппаратура беспошлинно"
"9026 Приборы или аппаратура для измерения или контроля расхода, уровня, давления или других переменных характеристик жидкостей или газов (например, расходомеры, указатели уровня, монометры, тепломеры), кроме приборов и аппаратуры, товарной позиции 9014, 9015, 9028 или 9032 10"
"91 Часы всех видов и их части 5, но не менее "91 Часы всех видов и их части 15 кроме:
9113 10 Ремешки, ленты и браслеты для часов из драгоценного металла, 5, но не менее 1 предназначенных для ношения на евро за 1 кг";
себе или с собой, и их части
3) в приложении 5:
в абзаце первом слова: "объемы производства по указанному товару за последние 2 года в республике; объем импорта указанного товара за последние 2 года; из каких стран завозится товар" заменить словами: "объем и цена производства по указанному товару; затраты на единицу продукции;
рентабельность производства; (данные представлять в разрезе двух последних лет)".
2. Министерству иностранных дел Республики Казахстан в месячный срок уведомить Интеграционный комитет государств-участников Таможенного союза о принимаемых казахстанской стороной мерах регулирования внешнеторговой деятельности.
3. Настоящее постановление вступает в силу через тридцать дней после опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан