Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 13 мамырдағы № 447 Қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 28 ақпандағы N 204 қаулысына толықтырулар мен өзгеріс енгізу туралы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. "Облыстық бюджеттердің 2008 жылдың республикалық бюджетінен мал шаруашылығының өнімділігі мен өнімінің сапасын арттыруды субсидиялауға арналған ағымдағы нысаналы трансферттерді пайдалану ережесін бекіту туралы"
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 28 ақпандағы N 204 қаулысына мынадай толықтырулар мен өзгеріс енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген Облыстық бюджеттердің 2008 жылдың республикалық бюджетінен мал шаруашылығының өнімділігі мен өнімінің сапасын арттыруды субсидиялауға арналған ағымдағы нысаналы трансферттерді пайдалану ережесінде:
2-тармақта:
бірінші абзацтағы "бройлерлік құс етін (бұдан әрі - тауық еті)" деген сөздерден кейін ", жұмыртқалағыш кростың құс жұмыртқасын (тағамдық жұмыртқа) (бұдан әрі - жұмыртқа)" деген сөздермен толықтырылсын;
екінші абзацта:
"құс етін" деген сөздерден кейін ", жұмыртқаны" деген сөзбен толықтырылсын;
"сойыс салмағында" деген сөздерден кейін ", жұмыртқаның" деген сөзбен "мекемелерге" деген сөзден кейін ", қылмыстық-атқару жүйесі ұйымдарына және әскери бөлімдерге" деген сөздермен толықтырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 3-тармақтың алтыншы абзацы "құс етін" деген сөздерден кейін "және жұмыртқаны" деген сөздермен толықтырылсын;
4-тармақтың екінші абзацындағы "құс етін" деген сөздерден кейін ", жұмыртқаны" деген сөзбен толықтырылсын;
7-тармақтағы "1 (бір) килограмын өндіруге", "килограмына" деген сөздерден кейін тиісінше "(10 дана)", "(1 дана)" деген сөздермен толықтырылсын;
14-тармақтың 1) тармақшасындағы бірінші абзац "мекемелерге" деген сөзден кейін ", қылмыстық-атқару жүйесі ұйымдарына және әскери бөлімдерге"
деген сөздермен толықтырсын;
14-тармақтың 1) тармақшасының және 2) тармақшасының екінші абзацтарындағы "аудандық статистика бөлімі берген анықтаманы", "аудандық статистика бөлімінің берген анықтамасы" деген сөздер "аумақтық статистика органы берген ақпарат" деген сөздермен ауыстырылсын;
16-тармақтағы "мекемелерге" деген сөзден кейін ", қылмыстық-атқару жүйесі ұйымдарына және әскери бөлімдерге" деген сөздермен толықтырылсын;
Облыстық бюджеттердің 2008 жылдың республикалық бюджетінен мал шаруашылығының өнімділігі мен өнімінің сапасын арттыруды субсидиялауға арналған ағымдағы нысаналы трансферттерді пайдалану ережесіне 1-қосымшада:
1-бөлім мынадай мазмұндағы жолмен толықтырылсын:
"Жұмыртқа 13,2";
2-бөлімде:
тақырыбындағы "килограмм" деген сөзден кейін "(10 дана)" деген сөздермен толықтырылсын;
"1 килограмм өнім өндіруге арналған құрама азық (құнарлы жемшөп)
шығысының мөлшері" деген бағандағы "килограмм" деген сөзден кейін "(10 дана)" деген сөздермен толықтырылсын;
мынадай мазмұндағы жолмен толықтырылсын:
"Жұмыртқа 2,0";
3-бөлімде:
тақырыбындағы "килограмм" деген сөзден кейін "(1 дана)" деген сөздермен "Жеке өндірістің сатқан өнімінің 1 килограмына арналған субсидиялардың нормативі, теңге" деген бағандағы "килограмына" деген сөзден кейін "(1 дана)"
деген сөздермен толықтырылсын;
"Жұмыртқа 2,6";
Облыстық бюджеттердің 2008 жылдың республикалық бюджетінен мал шаруашылығының өнімділігі мен өнімінің сапасын арттыруды субсидиялауға арналған ағымдағы нысаналы трансферттерді пайдалану ережесіне 2-қосымшада:
"құс еті" деген сөздерден кейін ", жұмыртқа" деген сөзбен толықтырылсын;
"Өнім сатудың жылдық квотасы, тонна" деген бағандағы "тонна" деген сөзден кейін ", мың дана" деген сөздермен толықтырылсын;
"Нақты сатылған өнім, тонна" деген бағандағы "тонна" деген сөзден кейін ", мың дана" деген сөздермен толықтырылсын.
2. Осы қаулы 2008 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі және ресми жариялануға тиіс.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі К. Мәсімов

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 13 мая (Премьер-Министр РК)
2008 года № 447
О внесении дополнений и изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 февраля 2008 года N 204 ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 февраля 2008 года N 204 "Об утверждении Правил использования целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета 2008 года областными бюджетами на субсидирование повышения продуктивности и качества продукции животноводства" следующие дополнения и изменение:
в Правилах использования целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета 2008 года областными бюджетами на субсидирование повышения продуктивности и качества продукции животноводства, утвержденных указанным постановлением:
в пункте 2:
в абзаце первом после слов "бройлерной птицы (далее - мясо птицы)"
дополнить словами ", куринного яйца яичных кроссов (пищевое яйцо) (далее - яйцо)";
в абзаце втором:
после слова "птицы" дополнить словом ", яйца";
после слова "весе" дополнить словом ", яйца";
после слова "учреждениям" дополнить словами ", организациям уголовно- исполнительной системы и воинским частям";
абзац шестой пункта 3 после слова "птицы" дополнить словами "и яйца";
в абзаце втором пункта 4 после слова "птицы" дополнить словом ", яйца";
в пункте 7 после слов "на производство 1 (одного) килограмма", "килограмм" дополнить соответственно словами "(10 штук)", "(1 штуку)";
абзац первый подпункта 1) пункта 14 дополнить словами ", организациям уголовно-исполнительной системы и воинским частям";
в абзацах втором подпункта 1) и подпункта 2) пункта 14 слова "справку, выданную районным отделом статистики" заменить словами "информацию, выданную территориальным органом статистики";
в пункте 16 после слова "учреждениям" дополнить словами ", организациям в приложении 1 к Правилам использования целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета 2008 года областными бюджетами на субсидирование повышения продуктивности и качества продукции животноводства:
раздел 1 дополнить строкой следующего содержания:
"Яйца 13,2";
в разделе 2:
в заголовке после слова "килограмма" дополнить словами "(10 штук)";
в графе "Размер расходов комбикормов (концкормов) на производство 1 килограмма продукции" после слова "килограмма" дополнить словами "(10 штук)";
дополнить строкой следующего содержания:
"Яйца 2,0";
в разделе 3:
в заголовке после слова "килограмма" дополнить словами "(1 штуку)";
в графе "Норматив субсидий на 1 килограмм реализованной продукции собственного производства, тенге" после слова "килограмм" дополнить словами "(1 штуку)";
"Яйца 2,6";
в приложении 2 к Правилам использования целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета 2008 года областными бюджетами на субсидирование повышения продуктивности и качества продукции в графе "Годовая квота реализации продукции, тонн" после слова "тонн"
дополнить словами ", тыс. штук";
в графе "Фактически реализовано продукции, тонн" после слова "тонн"
дополнить словами ", тыс. штук".
2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2008 года и подлежит официальному опубликованию.
Премьер-Министр Республики Казахстан К. Масимов