Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 1998 Аким Мангистауской области жылғы 6 мамырдағы № 146 шешімі. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 26 мамырда № 9 болып тіркелді "Шаруа шарушылықтары және ауыл шаруашылығына бейім басқа ұсақ тауар өндірушілерге жан-жақты талдау жасау туралы".
Ауыл шаруашылығы өндірісінде жүргізіліп жатқан қайта қырылуларға байланысты облыста көптеген жаңа ауыл шаруашылық құрылмдары пайда болды.
Мемлекеттік статистикалық отчеттарда мәліметтерді есептелінбейтін ұсақ товар өндірурішілер санының күрт өсуіне сәйкес есеп негізінде жасалынған мал шаруашылығы өнімдері өндірісінің жене мал басшының бағалануы негізінде нақты жағдайды көрсетпей отыр.
Шаруашлықтың осындай түрлерінен нақты мәліметтер жинау мақсатында жене агроөнеркәсіп кешенінде өзгертулерді тереңдету стратагиясын қалыптастыру, шаруа шаруашылықтарын дамыту, өз өндірісін тиянақты жүргізіп отарған ауыл шаруашылығы өнімін өндірушілердің нақты ауқымын анықтау, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 22 желтоқсан 1997 жылғы "Қазақстан Республикасының ауыл шаруашылығын 2010 жылға дейін дамыту стратегиясы туралы және ауыл шаруашылығын 2010 жылға дейін дамыту стратегиясын іске асыру жөніндегі кеңейтілген шаралардың жоспарын жүзеге асыру туралы" № І8І7- ші және "Ауылшаруашылық жобаларын қаржыландыру туралы * 1818 қаулыларын іске асыру мақсатында шешім етемін:
1. 1 маусымнан 15 шілдеге дейінгі мерзім аралығында шаруа шаруашылықтары және басқа ұсақ товар өндірушілерге жан- жақты талдау жасалынсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Аудандар мен қалалар әкімдеріне, облыстық ауылшаруашылық басқармасына /Жеткізгенов Қ./ талдау жүргізу үшін 15 мамырға дейін аудандар мен қалаларда, аудан әкімшілігі, статистикалық ұйымдар, ауылшаруашылық ұжымдары, ауыл шаруашылық басқармасы, мемлекеттік жер комитеті, малдәрігерлік комитеті, салық қызметі қызметкерлерінен комиссия құру талсырылсын.
3. Мемлекеттік жер комитетіне /Захаревский В.Н облыстық статистика басқармасына /Иванова Г.Б./, салық инспекцииясына /Сарсенкулов Ж. С./ 15 мамырға дейінгі мерзімге әрбір аудан, қала бойынша бекітіліп берілген жер көлемін керсетіп, ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерінің тізімін ,дайындау ұснылсын.
4. Облыстық ауыл шаруашылық басдармасына. Жеткізгенов Қ./, облыстық статистика басқармасымен бірге /Иванова Г.Б./:
-I маусымға шейін талдау құжаттарын жасақтау;
-талдау қорытындыларын 15 тамызға дейін жинақтау тапсырылсын.
5. Аудан, қала әкімдері:
-елді мекендер бойынша талдау өткізу кестесін құрып, 20 мамырға облыстың әкішілікке тапсырсын;
-комиссияның жұмысын ұйымдастыруды қамтамасыз етсін.
6. Талдау ауыл шаруашылығы құрылымы басшысының келісімімен ерікті түрде жүргізіледі деп белгіленсін.
7. Осы шешімнің орындалысына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары Ө.Қапуовқа міндеттелсін.
Облыс әкімі
Н.Баев.

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской Аким Мангистауской области области от 6 мая 1998 года № 146.
Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 26 мая 1998 года № 9 О комплексном обследовании крестьянских хозяйств и других мелких товаропройзводителей с сельскохозяйственным уклоном В ходе реформирования сельскохозяственного производства в области возникло большое количество новых сельскохозяйственных формирований.
Со значительным ростом числе мелких товаропроизводителей, данные по которым не учитывается государственной статот- четностью, оценки наличия скопят производства животноводческой продукции, сделанные на основе расчетов, не отражают истинное положение дел.
В целях сбора достоверных данных по таким категориям хозяйств и выработки стратегии по углублению реформ в агропромышленном комплексе и развитию крестьянских хозяйств, определению круга сельхозтоваропроизводителей успешно ведущих свое производство и во исполнение постановлений Правительства РК от 22.12.1997 г. N 1817 " О Стратегии развития сельского хозяйства Республики Казахстан до 2010 года и о развернутом Плане мероприятий по реализации Стратегии развития сельского хозяйства" и № 1818 " О реализации софинансирования сельскохозяйственный проектов " решил:
1. Привести комплексное обследование крестьянских хозяйств и других мелких товаропроизводителей в период с 1 июня по 15 июля сего года.
2. Акимам районов и городов, областному управлению сельского хозяйства (Жеткизгенов К.) для проведения обследования в срок до 15 мая создать комиссии по каждому району и городу из числа работников: аппарата акима городов и районов, сел и округов, управления статистики, управления сельского хозяйства, комитета по земельным отношениям и землеустройству, комитета ветеринарии, налогового комитета.
3. Рекомендовать комитету по земельным отношениям и землеустройству (Захаревский В. Н.), областному управлению статистики (С . Иванова Г. Б.) , областному налоговому комитету ( Сарсенкулов Ж. С.) , на основании имеющихся у них документов в срок до 15 мая подготовить списки сельхозтоваропроизводителей в разрезе районов , городов с указанием размера закрепленного земельного участка.
4. Областному управлению сельского хозяйства ( Жеткизгенов К. )
совместно с областным управлением статистики ( Иванова Г. Б.) :
-разработать форму обследования в срок до 1 июня,
-обобщить результаты обследования в срок до 15 августа.
5. Акимам районов, городов:
-составить график обследования хозяйств по населенным пунктам и в срок до 20 мая представить в аппарат акима области,
-обеспечить организацию , о работы комиссии.
6. Установить, что обследование проводится с добровольного согласия руководителя сельхозформирования.
7. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Капуова А. К.
Аким области
Н. Баев