Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2003 жылғы 14 қазандағы № 229 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 25 қарашада № 2356 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2005 жылғы 4 тамыздағы № 277 қаулысымен Облыс әкімдігінің "Батыс Қазақстан облысының Тәртіптік кеңесі туралы»
2003 жылғы 3 шілдедегі №134 қаулысына өзгерістер енгізу туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 04.08.2005 № 277 қаулысымен.
Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңын басшылыққа ала отырып, облыстың Тәртіптік кеңесі құрамындағы өзгерістерге байланысты Батыс Қазақстан облысының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Облыс әкімдігінің "Батыс Қазақстан облысының Тәртіптік кеңесі туралы»
2003 жылғы 3 шілдедегі №134 қаулысына (тіркеу №2240, облыстық газеттер «Орал өңірінде» 2003 жылы 19 шілдеде №85 және «Приуральеде» 2003 жылы 19 шілдеде №87 сандарында жарияланған) төмендегідей өзгерістер енгізілсін:
1) Батыс Қазақстан облысының Тәртіптік кеңесі құрамына енгізілсін:
Ярлов Вячеслав Петрович - Батыс Қазақстан облыстық "Приуралье"
газетінің бас редакторы
2. Батыс Қазақстан облысының Тәртіптік кеңесі құрамынан Кульпин Сергей Павлович шығарылсын.
Облыс әкімі
Қ.Көшербаев
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 14 ноября 2003 года № 229.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 25 ноября 2003 года №
2356. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 4 августа 2005 года № 277 О внесении изменений в постановление акимата области от 3 июля 2003 года №134 «О Дисциплинарном совете Западно-Казахстанской области»
Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 04.08.2005 № 277.
Руководствуясь Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», в связи с изменениями в составе Дисциплинарного совета области акимат Западно-Казахстанской области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата области от 3 июля 2003 года №134 «О Дисциплинарном совете Западно-Казахстанской области» (рег.№2240, опубликовано в областных газетах «Орал Онири» 19 июля 2003 года №85 и «Приуралье» 19 июля 2003 года №87) следующие изменения:
1) ввести в состав Дисциплинарного совета Западно-Казахстанской области:
Ярлова Вячеслава Петровича - главного редактора областной газеты «Приуралье»
2) вывести из состава Дисциплинарного совета Западно-Казахстанской области Кульпина Сергея Павловича.
Аким области
К.Кушербаев