Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкiметiнiң қаулысы 1997 жылғы 3 наурыз N 289. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2000.08.03. N 1176 қаулысымен Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1995 жылғы 2 ақпандағы N 110 қаулысына толықтырулар енгiзу туралы 1 | 2 | 3 | 4 Териология лабораториясы Жетекшi ғылыми қызметкер 1 Аға ғылыми қызметкер 2 Ғылыми қызметкер 1 1 Инженер 1 Орнитология лабораториясы Аға ғылыми қызметкер 1 Ғылыми қызметкер 1 Ескертулер:
1. Экспедиция кезеңiнде штаттағы қызметкерлердi атыс қаруымен және оларға арналған оқ-дәрiмен қамтамасыз ету үшiн институттың 10 бiрлiктен аспайтын әскери үлгiдегi калибрi 7,62 мм карабиндерi болады.
2. Қолда бар қаруға оқтың қажеттiлiгi мынадай нормаларға сүйенiп есептеледi: жануарларды атып алу үшiн - бiр басқа 5 оқ, жыртқыш аңдардан қорғану үшiн - бiр карабинге 10 оқ, терiсi қымбат аң мен құс атып алу үшiн - әрбiр терiге немесе құсқа 3 оқтан, үйрену мақсатына бiр қару бiрлiгiне 10 оқтан.
Ұйымда сақтауда жатқан оқтың жалпы саны екi жылға қажеттi мөлшерден аспауға тиiс.
3. Қару беру туралы экспедициялық жұмыстар жүргiзу кезiнде қажеттi шешiмдi қаруды сақтау рұқсаты рәсiмделген институт басшысы қабылдайды және ол тек оның жазбаша рұқсатымен берiледi".
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 3 марта (Премьер-Министр РК)
1997 г. N 289. Утратило силу - постановлением Правительства РК от 3 августа 2000 г. N 1176 О внесении дополнения в постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 2 февраля 1995 г. N 110 Лаборатория териологии Ведущий научный сотрудник 1 Старший научный сотрудник 2 Научный сотрудник 1 1 Инженер 1 Лаборатория орнитологии Старший научный сотрудник 1 Научный сотрудник 1 Примечания:
1. Для обеспечения на период экспедиции штатных сотрудников огнестрельным оружием и боевыми припасами к ним институт может иметь карабины армейских образцов калибра 7,62 мм не более 10 единиц.
2. Потребность патронов на имеющееся оружие рассчитывается, исходя из следующих норм: для отстрела животных - 5 патронов на голову, для защиты от хищных зверей - 10 патронов на карабин, для отстрела пушных зверей и боровой дичи - 3 патрона на каждую шкуру или тушку дичи, на учебные цели - 10 патронов на одну единицу оружия.
Общее количество патронов, находящихся на хранении в организации, не должно превышать двухгодичной потребности.
3. Решение о выдаче оружия, которое необходимо при проведении экспедиционных работ, принимает руководитель института, на которого оформлено разрешение на хранение оружия, и оно выдается только по его письменному разрешению".
Премьер-Министр Республики Казахстан