Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2000 жылғы 22 қыркүйектегі № 175 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 26 қыркүйекте № 502 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2005 жылғы 10 ақпандағы № 48 қаулысымен Облыс әкімінің «Тарихи және мәдени ескерткіштерді мемлекеттік қорғауға алу туралы» 1997 жылғы 20 наурыздағы № 66-шы және «Облыс әкімінің 1997 жылғы 20 наурыздағы № 66-шы шешімімен бекітілген «Тарихи-мәдени мұралардың жаңа ғимараттарын жергілікті маңызға ие тарихи және мәдени ескерткіштердің Мемлекеттік тізіміне қосымша енгізу туралы» 1999 жылғы 30 маусымдағы № 137-ші шешімдеріне өзгерістер енгізу туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 10.02.2005 № 48 қаулысымен.
Қазақстан Республикасының "Тарихи-мәдени мұраларды қорғау және пайдалану туралы" 1992 жылғы 2 шiлдедегi Заңының 4, 18 баптарына сәйкес және Батыс Қазақстан облысы мәдениет басқармасының өтiнiшiн ескере отырып ШЕШIМ ЕТЕМIН
1. Облыс әкiмiнiң мәдени ескерткiштердi қорғау жөнiндегi шешiмдерiне мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
- 1997 жылғы 20 наурыздағы N 66-шы шешiмiнiң "Мемлекеттiк қорғауға алынған жергiлiктi маңызға ие тарихи және мәдени ескерткiштерi тiзiмi" деп аталатын N 1 қосымшасындағы реттiк нөмiрi 53, 5-бағандағы "Ескерткiштердiң тұрған жерi" деген сөйлем "Жергiлiктi атқарушы орган айқындайтын орын" деген сөйлемдермен мазмұндалсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- 1999 жылғы 30 маусымдағы N 137-шi шешiмінiң "Мемлекеттiк қорғауға алынған жергiлiктi маңызға ие тарихи және мәдени ескерткiштердiң тiзiмi" деп аталатын N 1-шi қосымшасындағы реттiк нөмiрi 330, 5-бағандағы "Ескерткiштiң тұрған жерi" деген сөйлем "Жергiлiктi атқарушы орган айқындайтын орын" деген
2. Орал қаласының әкiмi Мұқатаев В. тарихи-мәдени мұралар ғимараттарын қайта қалпына келтiрудi, есепке алуды және олардың пайдаланылуын қамтамасыз етсiн.
Облыс әкiмi
Қ. Жақыпов

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 22 сентября 2000 года № 175.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 26 сентября 2000 года №
502. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 10 февраля 2005 года № 48 О внесении изменений в решение акима области № 66 от 20.03.97г. «О принятии под Государственную охрану памятников истории и культуры» и № 137 от 30.05.99г. «О включении дополнительно новых объектов историко – культурного наследия в Государственный список памятников истории и культуры местного значения, утвержденного решением акима области № 66 от 20.03.97г.»
Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 10.02.2005 № 48.
В соответствии со ст.ст. 4, 18 Закона Республики Казахстан "Об охране и использовании историко-культурного наследия" от 02.07.92 г. и учитывая обращение управления культуры Западно-Казахстанской области РЕШИЛ
1. Внести следующие изменения в решения акима области по охране памятников:
- в приложении N 1 к решению N 66 от 20.03.97 г. "Список памятников истории и культуры местного значения, принятых под охрану государством"
порядковый номер 53 в графе 5 "Местонахождение памятника" изложить в следующей редакции: "Место, определяемое местным исполнительным органом";
- в приложении N 1 к решению N 137 от 30.06.99 г. "Список памятников истории и культуры местного значения, принятых под охрану государством"
порядковый номер 330 в графе 5 "Местонахождение памятника" изложить в следующей редакции: "Место, определяемое местным исполнительным органом".
2. Акиму г.Уральска В. Мукатаеву обеспечить реставрацию, учет и использование объектов историко-культурного наследия.
Аким области
К. Джакупов