Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің Қаулысы 1998 жылғы (Премьер-Министр РК)
14 желтоқсан N 1283. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2008 жылғы 12 маусымдағы N 578 Қаулысымен.
Республикаға ізгілік көмек желісі бойынша импортталған дәрі-дәрмектер мен медициналық жабдықтың импортын лицензиялау мәселелері
1. Қазақстан Республикасының Энергетика, индустрия және сауда министрлігі Қазақстан Республикасының Білім, мәдениет және денсаулық сақтау министрлігімен келісім бойынша республикаға ізгілік көмек желісі бойынша әкелінетін дәрі-дәрмектердің импортына, Қазақстан Республикасы заңдарының талаптарын сақтай отырып, бес күн мерзім ішінде лицензиялар берсін.
2. Қазақстан Республикасы Үкіметінің мынадай шешімдеріне өзгерістер енгізілсін:
2) Қазақстан Республикасы Үкіметінің "Қазақстан Республикасында тауарлардың (жұмыстардың, қызмет көрсетулердің) экспорты мен импортын лицензиялау туралы" 1997 жылғы 30 маусымдағы N 1037 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1997 ж., N 29, 266-құжат):
көрсетілген қаулымен бекітілген Импорты лицензия бойынша жүзеге асырылатын тауарлардың тізбесінде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1-бағандағы "дәрі-дәрмектер, медициналық техника", деген сөздерден кейін "(республикаға ізгілік көмек желісі бойынша импортталған медициналық техниканы қоспағанда") деген сөздермен толықтырылсын.
3. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді және жариялауға жатады.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 14 декабря 1998 года № 1283.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 июня 2008 года N Вопросы лицензирования импорта лекарственных средств и медицинского оборудования, импортируемых в республику по линии гуманитарной помощи Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от
12.06.2008  N 578  (порядок введения в действие см.  п.3 ).
В целях поддержки развития процессов в области оказания государству, организациям и гражданам гуманитарной помощи в сфере охраны здоровья населения Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Министерству энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан, по согласованию с Министерством образования, культуры и здравоохранения Республики Казахстан выдавать лицензии на импорт лекарственных средств, ввозимых в республику по линии гуманитарной помощи, в пятидневный срок с соблюдением требований законодательства Республики Казахстан.
2. Внести изменения в следующие решения Правительства Республики Казахстан:
1) (утратил силу - от 15 марта 2006 года N 168 ) ;
2) в постановление Правительства Республики Казахстан от 30 июня 1997 года N 1037 "О лицензировании экспорта и импорта товаров (работ, услуг) в Республике Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1997г., N 29, ст.266):
в Перечне товаров, импорт которых осуществляется по лицензиям, утвержденном указанным постановлением:
в графе 1 после слов "лекарственные средства, медицинская техника"
дополнить словами "(за исключением медицинской техники, импортируемой в республику по линии гуманитарной помощи)".
3. Настоящее постановление вступает в силу с момента подписания и подлежит опубликованию.