Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 12 (Премьер-Министр РК)
қыркүйектегі № 996 қаулысы. 1- тармақтың 3) тармақшасын және 3- тармақты қоспағанда күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 24 тамыздағы № 871 қаулысымен Қазақстан Республикасы Индуcтрия және сауда министрлiгiнiң мәселелерi
1. Қоса берiлiп отырған:
1)-2) Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2005.08.24 N 871 Қаулысымен.
3) Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне өзгерiстер мен толықтырулар енгізу бекiтiлсiн.
2. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2005.08.24 N 871 Қаулысымен.
3. Мыналар құрылсын:
Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда министрлiгінiң Сауда комитетi;
Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда министрлiгiнiң Шағын бизнестi қолдау жөнiндегi комитетi;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда министрлiгiнiң Инвестициялар жөнiндегi комитетi;
Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда министрлiгінiң Құрылыс iстерi жөнiндегі комитетi;
Стандарттау, метрология және сертификаттау жөнiндегi комитетi.
Үкіметінің 2002 жылғы 12 қыркүйектегi N 996 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасының Индустрия және сауда министрлігі туралы ереже Ескерту. Ереженің күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2005.08.24 N 871 Қаулысымен.
Yкiметiнiң бекiтiлген қарауындағы ұйымдардың тiзбесi Ескерту. Тізбенің күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2005.08.24 N 871 Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне енгiзiлетiн өзгерiстер мен толықтырулар
1. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 05.08.2013 № 796 қаулысымен.
2. "Республикалық меншiктегi ұйымдар акцияларының мемлекеттiк пакеттерi мен мемлекеттiк үлестерiне иелiк ету және пайдалану жөнiндегi құқықтарды беру туралы" Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 1999 жылғы 27 мамырдағы N 659 қаулысына:
Иелiк ету және пайдалану құқығы салалық министрлiктерге, өзге де мемлекеттiк органдарға берiлетiн республикалық меншiк ұйымдарындағы акциялардың мемлекеттiк пакеттерiнiң және қатысудың мемлекеттiк үлестерiнiң тiзбесiнде:
"Қазақстан Республикасының Энергетика және минералдық ресурстар министрлiгiне" бөлiмiнде:
реттiк нөмiрлерi 14, 15, 20, 23, 24, 35-жолдар алынып тасталсын;
"Қазақстан Республикасының Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестiктi қорғау және шағын бизнестi қолдау жөнiндегi агенттiгi" бөлiмi және реттiк нөмiрi 227-жол алынып тасталсын;
"Қазақстан Республикасының Экономика және сауда министрлiгiне"
бөлiмiнде:
тақырыпта "Экономика" деген сөз "Индустрия" деген сөзбен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы реттiк нөмiрлерi 236-1, 236-2, 236-3, 236-4, 236-5, 236- 6, 237-7, 236-8, 236-9, 236-10-жолдармен толықтырылсын:
"236-1 АЛА-001308 "ҚазтүстiметҒЗЖИ" ААҚ 236-2 АЛА-002060 "Иналмасалтын" ААҚ 236-3 АЛА-002423 "Қазақстан Республикасының Радио электроника және байланыс жөнiндегi ұлттық орталығы" ААҚ 236-4 BKO-000025 "Өскемен титан-магний комбинаты" ААҚ 236-5 BKO-002456 "Қазмырыш" ААҚ 236-6 МНГ-000527 "Каскор АК" ААҚ 236-7 "Инвестицияларға жәрдемдесудiң қазақстандық орталығы" ЖАҚ 236-8 "Шағын кәсiпкерлiктi дамыту қоры" ЖАҚ 236-9 "Шағын кәсiпкерлiк жөнiндегi республикалық ақпараттық- көрме орталығы" ЖАҚ 236-10 "Қазақжарылыс өнеркәсiбi" ЖАҚ;
"Қазақстан Республикасы Экономика және сауда министрлiгiнiң Қорғаныс өнеркәсiбi жөнiндегi комитетiне" бөлiмiнiң тақырыбы мынадай редакцияда жазылсын: Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда министрлiгiнiң Қорғаныс өнеркәсiбi комитетiне";
"Қазақстан Республикасының Сыртқы iстер министрлiгi" бөлiмiнде, реттiк нөмiрi 239-жол алынып тасталсын;
"Қазақстан Республикасы Экономика және сауда министрлiгiнiң Құрылыс iстерi жөнiндегi комитетi" бөлiмiнiң тақырыбында "Экономика" деген сөз "Индустрия" деген сөзбен ауыстырылсын.
3. "Шағын кәсiпкерлiк жөнiндегi республикалық ақпараттық-көрме орталығы жабық акционерлiк қоғамын құру туралы" Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2000 жылғы 17 қазандағы N 1543 қаулысына:
4-тармақтың үшiншi абзацында және 6-тармақта "Қазақстан Республикасының Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестiктi қорғау және шағын бизнестi қолдау жөнiндегi агенттігiне", "Қазақстан Республикасының Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестiктi қорғау және шағын бизнестi қолдау жөнiндегi агенттiгi" деген сөздер "Қазақстан Республикасының Индустрия және сауда министрлiгiне", "Қазақстан Республикасының Индустрия және сауда министрлiгi" деген сөздермен ауыстырылсын.
4. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2004.10.28. N 1105 қаулысымен.
5. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2003.04.01. N 314 қаулысымен.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 12 сентября 2002 года № 996.
Утратило силу, за исключением подпункта 3) пункта 1 и пункта 3 постановление Правительства Республики Казахстан от 24 августа 2005 года № 871 Вопросы Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан
1. Утвердить прилагаемые:
1) утратил силу постановлением Правительства РК от 24.08.2005 N 871;
2) утратил силу постановлением Правительства РК от 24.08.2005 N 871;
3) изменения и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Казахстан.
2. Утратил силу постановлением Правительства РК от 24.08.2005 N 871.
3. Образовать:
Комитет торговли Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан;
Комитет по поддержке малого бизнеса Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан;
Комитет по инвестициям Министерства индустрии и торговли Республики Комитет по делам строительства Министерства индустрии и торговли Комитет по стандартизации, метрологии и сертификации Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан.
4. - 8. Утратили силу постановлением Правительства РК от 24.08.2005 N 871.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утверждено постановлением Правительства от 12 сентября 2002 года N 996 Положение о Министерстве индустрии и торговли Республики Казахстан Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от
24.08.2005 N 871.
Утвержден
Перечень организаций, находящихся в ведении Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан Сноска. Утратил силу постановлением Правительства РК от Утверждены Изменения и дополнения, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан
1. Утратил силу постановлением Правительства РК от 05.08.2013 № 796.
2. В постановлении Правительства Республики Казахстан от 27 мая 1999 года N 659 "О передаче прав по владению и пользованию государственными пакетами акций и государственными долями в организациях, находящихся в республиканской собственности":
в Перечне государственных пакетов акций и государственных долей участия в организациях республиканской собственности, право владения и пользования которыми передается отраслевым министерствам и иным государственным органам:
в разделе "Министерству энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан":
строки, порядковые номера 14, 15, 20, 23, 24, 35 исключить;
раздел "Агентство Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса" и строку, порядковый номер 227 исключить;
в разделе "Министерству экономики и торговли Республики Казахстан":
в заголовке слово "экономики" заменить словом "индустрии";
дополнить строками, порядковые номера 236-1, 236-2, 236-3, 236-4, 236-5, 236-6, 236-7, 236-8, 236-9, 236-10 следующего содержания:
"236-1 АЛА - 001308 ОАО "Казнипицветмет"
236-2 АЛА - 002060 ОАО "Иналмаззолото"
236-3 АЛА - 002423 ОАО "Национальный центр по радиоэлектронике и связи Республики Казахстан"
236-4 ВКО - 000025 ОАО "Усть-Каменогорский титано-магниевый комбинат"
236-5 ВКО - 002456 ОАО "Казцинк"
236-6 МНГ - 000527 ОАО "АК "Каскор"
236-7 ЗАО "Казахстанский центр содействия инвестициям"
236-8 ЗАО "Фонд развития малого предпринимательства"
236-9 ЗАО "Республиканский информационно-выставочный центр по малому предпринимательству"
236-10 ЗАО "Казахвзрывпром";
заголовок раздела "Комитету по оборонной промышленности Министерства экономики и торговли Республики Казахстан" изложить в следующей редакции:
"Комитету оборонной промышленности Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан";
в разделе "Министерству иностранных дел Республики Казахстан", строку, порядковый номер 239 исключить;
в заголовке раздела "Комитету по делам строительства Министерства экономики и торговли Республики Казахстан" слово "экономики" заменить словом "индустрии".
3. В постановлении Правительства Республики Казахстан от 17 октября 2000 года N 1543 "О создании закрытого акционерного общества "Республиканский информационно-выставочный центр по малому предпринимательству":
в абзаце третьем пункта 4 и в пункте 6 слова "Агентству Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса" заменить словами "Министерству индустрии и торговли Республики Казахстан".
4. Утратил силу постановлением Правительства РК от 28.10.2004 N 1105.
5. Утратил силу постановлением Правительства РК от 01.04.2003 N 314.