Қазақша:
Жітіқара ауданының мәслихаты Қостанай облысы Жітіқара ауданы Маслихат Житикаринского района мәслихатының 2006 жылғы 13 маусымдағы № 318 шешімі.
Қостанай облысы Жітіқара ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 14 маусымда № 9-10- 46 болып тіркелді «2006 жылға арналған Жітіқара ауданының бюджеті туралы»
2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 251 шешіміне өзгерістер енгізу туралы Жітіқара ауданы әкімдігінің қаулысын қарап, Қазақстан Республикасы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6-бабы 1-тармағы 1) тармақшасына сәйкес Жітіқара аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. «2006 жылга арналған Жітіқара ауданының бюджеті туралы» 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 251 шешіміне өзгерістер енгізілсін (мемлекеттік тіркеу күні 2005 жылғы 23 желтоқсан, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-10-30, «Житикаринские новости» газетінің 2005 жылғы 30 желтоқсандағы № 26 санында жарияланған)
бұрын «2006 жылға арналған Жітіқара ауданының бюджеті туралы» 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 251 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы»
2006 жылғы 20 қаңтардағы № 261 шешімімен, мемлекеттік тіркеу күні 2006 жылғы 23 қаңтар, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-10-34, «2006 жылға арналған Жітіқара ауданының бюджеті туралы» 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 251 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» 2006 жылғы 2 ақпандағы № 272 шешімімен, мемлекеттік тіркеу күні 2006 жылғы 8 ақпан, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-10-35, «2006 жылға арналған Жітіқара ауданының бюджеті туралы» 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 251 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» 2006 жылғы 28 ақпандағы № 289 шешімімен, мемлекеттік тіркеу күні 2006 жылғы 3 наурыз, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-10-36, «2006 жылға арналған Жітіқара ауданының бюджеті туралы» 2005 жылғы 20 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды желтоқсандағы № 251 шешіміне өзгерістер енгізу туралы» 2006 жылғы 10 сәуірдегі № 305 шешімімен, мемлекеттік тіркеу күні 2006 жылғы 10 сәуір, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-10-41, «2006 жылға арналған Жітіқара ауданының бюджеті туралы» 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 251 шешіміне өзгерістер енгізу туралы» 2006 жылғы 4 мамырдағы № 315 шешімімен, мемлекеттік тіркеу күні 2006 жылғы 5 мамыр, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-10-43, өзгерістер енгізілген.
көрсетілген шешімнің 1 және 4-қосымшалары осы шешімнің 1 және 2- қосымшаларына сәйкес жаңа редакцияда баяндалсын.
2. Шешім он күнтізбелік күн өткеннен кейін оның бірінші ресми жарияланған күнінен кейін қолданысқа енгізіледі.
Е.
Жітіқара аудандық мәслихатының кезектен тыс сессиясының төрағасы Нұғұманов Жітіқара аудандық мәслихатының хатшысы А. Пфейфер

На русском языке:
Жітіқара ауданының мәслихаты Решение маслихата Маслихат Житикаринского района Житикаринского района Костанайской области от 13 июня 2006 года № 318.
Зарегистрировано Управлением юстиции Житикаринского района Костанайской области 14 июня 2006 года № 9-10-46 О внесении изменений в решение от 20 декабря 2005 года № 251 «О бюджете Житикаринского района на 2006 год»
Рассмотрев постановление акимата Житикаринского района, в соответствии с подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» Житикаринский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести изменения в решение от 20 декабря 2005 года № 251 «О бюджете Житикаринского района на 2006 год» (дата государственной регистрации 23 декабря 2005 года, номер государственной регистрации 9-10-30, опубликовано в газете «Житикаринские новости» от 30 декабря 2005 года №26) ранее внесены изменения: решением от 20 января 2006 года № 261 «О внесении изменений и дополнений в решение от 20 декабря 2005 года № 251 «О бюджете Житикаринского района на 2006 год», дата государственной регистрации 23 января 2006 года, номер государственной регистрации 9-10-34, решением от 2 февраля 2006 года № 272 «О внесении изменений и дополнений в решение от 20 декабря 2005 года № 251 «О бюджете Житикаринского района на 2006 год», дата государственной регистрации 8 февраля 2006 года, номер государственной регистрации 9-10-35, решением от 28 февраля 2006 года № 289 «О внесении изменений и дополнений в решение от 20 декабря 2005 года № 251 «О бюджете Житикаринского района на 2006 год», дата государственной регистрации 3 марта 2006 года, номер государственной регистрации 9-10-36, решением от 10 апреля 2006 года № 305 «О внесении изменений в решение от 20 декабря 2005 года № 251 «О бюджете Житикаринского района на 2006 год», дата государственной регистрации 10 апреля 2006 года, номер государственной регистрации 9-10-41, решением от 4 мая 2006 года № 315 «О внесении изменений в решение от 20 декабря 2005 года №251 «О бюджете Житикаринского района на 2006 год», дата государственной регистрации 5 мая 2006 года, номер государственной регистрации 9-10-43.
приложения 1 и 4 к указанному решению изложить в новой редакции согласно приложениям 1 и 2 к настоящему решению.
2. Решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Е.
Председатель внеочередной сессии Житикаринского районного маслихата Нугуманов Секретарь Житикаринского районного маслихата А. Пфейфер