Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентiнiң 1995 жылғы 31 шiлдедегі N 2394 Заң күшi бар жарлығы Қазақстан Республикасы Президентiнiң 1995 жылғы 28 сәуiрдегi N 2247 Заң күшi бар Жарлығына толықтырулар енгiзу және кейбiр актiлердiң күшi жойылған деп тану туралы "Қазақстан Республикасының Президентi мен жергiлiктi әкiмдерге уақытша қосымша өкiлеттiк беру туралы" 1993 жылғы 10 желтоқсандағы Қазақстан Республикасы Заңының Z933600_ I-бабына сәйкес ҚАУЛЫ ЕТЕМIН:
1. "Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектерiне және соларға теңестiрiлген адамдарға берiлетiн жеңiлдiктер мен оларды әлеуметтiк қорғау туралы" Қазақстан Республикасы Президентiнiң 1995 жылғы 28 сәуiрдегi N 2247 Заң күшi бар Жарлығының 16-бабы I-тармағының тоғызыншы абзацы "6-7"
цифрынан кейiн "14" цифрымен толықтырылсын.
2. Қазақстан Республикасы Президентiнiң мына Жарлықтарының күшi жойылған деп танылсын:
"Ұлы Отан соғысының мүгедектерiне, қатысушыларына, интернационалист- жауынгерлерге, қаза тапқан әскери қызметшiлердiң семьяларына қосымша жеңiлдiктер туралы" Қазақстан Республикасы Президентiнiң 1990 жылғы 26 сәуiрдегi N 2 Жарлығы (Қазақ ССР Жоғарғы Кеңесiнiң Жаршысы, 1990 ж., N 19, 207-құжат);
"1941-1945 жылдардағы Ұлы Отан соғысына қатысушы Кеңес Одағының Батырлары мен Даңқ орденiнiң толық иегерлерiне қосымша жеңiлдiктер туралы"
Қазақстан Республикасы Президентiнiң 1993 жылғы 5 мамырдағы N 1194 Жарлығы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1993 ж.,N 15, 174-құжат);
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектерiн әлеуметтiк қолдау жөнiндегi қосымша шаралар туралы" Қазақстан Республикасы Президентiнiң 1994 жылғы 15 шiлдедегi N 1804 Жарлығы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ- ы, 1994 ж., N 32, 348-құжат);
"1941-1945 жылдардағы Ұлы Отан соғысында қаза тапқан жауынгерлердiң жесiрлерiн әлеуметтiк қолдау жөнiндегi қосымша шаралар туралы" Қазақстан Республикасы Президентiнiң 1995 жылғы 10 сәуiрдегi N 2190 Заң күшi бар Жарлығы.
3. Осы Жарлық жарияланған күннен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Президентi

На русском языке:
Президент Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Казахстан от 31 июля 1995 г. N 2394 имеющий силу Закона О внесении дополнения в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, от 28 апреля 1995 г. N 2247 и признании утратившими силу некоторых актов Президента Республики Казахстан В соответствии со статьей 1 Закона Республики Казахстан от 10 декабря 1993 г. "О временном делегировании Президенту Республики Казахстан и главам местных администраций дополнительных полномочий" постановляю:
1. Дополнить абзац девятый пункта 1 статьи 16 Указа Президента Республики Казахстан, имеющего силу Закона, от 28 апреля 1995 г. N 2247 "О льготах и социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним" после цифр "6-7" цифрой "14".
2. Признать утратившими силу следующие Указы Президента Республики Казахстан:
Указ Президента Казахской ССР от 26 апреля 1990 г. N 2 "О дополнительных льготах инвалидам, участникам Великой Отечественной войны, воинам-интернационалистам, семьям погибших военнослужащих" (Ведомости Верховного Совета Казахской ССР, 1990 г., N 19, ст. 207);
Указ Президента Республики Казахстан от 5 мая 1993 г. N 1194 "О дополнительных льготах Героям Советского Союза и полным кавалерам ордена Славы - участникам Великой Отечественной войны 1941-1945 годов" (САПП Республики Казахстан, 1993 г., N 15, ст. 174);
Указ Президента Республики Казахстан от 15 июля 1994 г. N 1804 "О дополнительных мерах по социальной поддержке участников и инвалидов Великой Отечественной войны" (САПП Республики Казахстан, 1994 г., N 32, ст.
348);
Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, от 10 апреля 1995 г. N 2190 "О дополнительных мерах по социальной поддержке вдов воинов, погибших в Великой Отечественной войне 1941-1945 г.г.".
3. Настоящий Указ вступает в силу со дня опубликования.