Қазақша:
Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау Қазақстан Республикасы Министерство здравоохранения Республики министрлігі Казахстан Денсаулық сақтау министрінің 2004 жылғы 4 ақпандағы № 121 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2004 жылғы 12 ақпанда № 2703 болып тіркелді.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің м.а. 2009 жылғы 26 қарашадағы № 785 бұйрығымен Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде N 2513 тіркелген Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің міндетін атқарушының "Медицина ұйымдарының өзара іс-қимылдары ережесін бекіту туралы" 2003 жылғы 12 қыркүйектегі N 678 бұйрығына толықтырулар енгізу туралы
1. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде N 2513 тіркелген, 2003 жылғы 25 қазандағы N 43 (148) "Ресми газетте" жарияланған Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің міндетін атқарушының "Медицина ұйымдарының өзара іс-қимылдары ережесін бекіту туралы" 2003 жылғы 12 қыркүйектегі N 678 бұйрығына мынадай толықтырулар енгізілсін:
Медицина ұйымдарының өзара іс-қимылдары ережесінде:
3-тармақ мынадай мазмұндағы 5-1) тармақшасымен толықтырылсын:
"5-1) ересектерге қызмет көрсететін қалалық емханаларда, емханалық бөлімшелерде, аудандық, орталық аудандық, қалалық ауруханаларда (бұдан әрі - емханалар) медициналық қамтамасыз етуге 15 жасқа жеткен жасөспірімдерді ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды қалалық балалар емханаларынан (емхананың балалар бөлімшесінен), аудандық, аудандық орталық ауруханалардың, қалалық емхананың балалар консультацияларынан (бұдан әрі - балалар консультациясы) емханаға медициналық қамтамасыз етуге аудару жұмысын ұйымдастыру";
мынадай мазмұндағы 6-1-тармақпен толықтырылсын:
"6-1. Балаларға (оның ішінде жасөспірімдерге) қызмет көрсететін амбулаториялық-емханалық ұйымдардың қызметіндегі сабақтастық мыналардан тұрады:
1) комиссия жүргізген 15 жасқа жеткен жасөспірімдерді емханада медициналық қамтамасыз етуге қалалық балалар емханасынан, балалар консультациясынан аудару (аудару емхананың бас дәрігері бекіткен және қалалық балалар емханасының бас дәрігерімен, балалар консультациясының меңгерушісімен келісілген кесте мен мерзімдер бойынша жүзеге асырылады);
2) медицина комиссиясының құрамын емхананың (бөлімшесі бар аурухананың, АОА) бас дәрігерінің бекітуі мен оған бас дәрігердің медицина бөлігі бойынша орынбасарын, жасөспірімдер дәрігерін немесе жасөспірімдермен жұмыс істеуге жауапты дәрігерді, маман-дәрігерлерді (хирург, окулист, невропатолог, отоларинголог, психиатр), қалалық балалар емханасы педиатриялық бөлімшесінің (емхананың балалар бөлімшесінің), балалар консультациясының меңгерушісін енгізу;
3) ауруы бойынша диспансерлік есепте тұратын немесе ауыстыру кезінде қандай да бір ауруы бар жасөспірімдерді қалалық балалар емханасынан, балалар консультациясынан жасөспірімдер емханасындағы медициналық қамтамасыз етуге ай сайын комиссия арқылы аударады. Комиссия науқас жасөспірімдердің диспансерлік тобын тексереді және ұсынылған медициналық құжаттардың толықтығы мен сапасын бағалайды;
4) осы Ережеге 2-қосымшаға сәйкес аудару эприкиздердің қосымшалары бар жеке тізіммен ресімделетін дені сау жасөспірімдерді жасөспірімдер дәрігеріне (немесе жасөспірімдермен жұмыс істеуге жауапты дәрігерге) тоқсан сайын табыстау;
5) осы Ережеге 1-қосымшаға сәйкес 15 жасқа жеткен жасөспірімдерді қалалық балалар емханасынан (емхананың балалар бөлімшесінен), балалар консультациясынан емханаға аудару актісін ресімдеу мен атаулы тізімді әзірлеу;
6) осы Ережеге 2-қосымшаға сәйкес атаулы ауыстыру эпикриздеріне сәйкес емхананың маман-дәрігеріне беру.";
осы бұйрыққа 1, 2-қосымшаларға сәйкес көрсетілген Ережеге 1, 2- қосымшалармен толықтырылсын.
2. Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Емдеу-алдын алу ісі, лицензиялау, мемлекеттік сатып алу және ақпаратты талдау департаменті осы бұйрықтың Қазақстан Республикасының Әділет министрлігіндегі мемлекеттік тіркелуін қамтамасыз етсін.
3. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күшіне енеді.
Министр
"Қазақстан Республикасы міндетін атқарушының "Медицина ұйымдарының өзара іс-қимылдары ережесін бекіту туралы"
2003 жылғы 12 қыркүйектегі N 678 бұйрығына толықтырулар енгізу туралы" 2004 жылғы 4 ақпандағы N 121 бұйрығына 1-қосымша N 678 бұйрығымен бекітілген Медицина ұйымдарының өзара іс-қимылдары ережесіне 1-қосымша"
15 жасқа жеткен жасөспірімдерді қалалық балалар емханасынан (емхананың балалар бөлімшесінен), балалар консультациясынан емханаға аудару актісі (үлгі сызба)
Емхананың (бөлімшесі бар ауруханалардың, АОА) бас дәрігерінің "_____"__________ N ________ күні, айы, жылы бұйрығына сәйкес құрылған комиссияның құрамы:
төрағасы____________________________________________________ емхананың бас дәрігерінің (медицина жөніндегі)
орынбасарының аты, тегі, әкесінің аты мүшелері:
1. __________________________________________________ жасөспірімдер дәрігерінің немесе оның міндеттерін орындаушы дәрігердің аты, тегі, әкесінің аты
2. __________________________________________________ қалалық балалар емханасының педиатрия бөлімшесінің (емхананың балалар емханалық бөлімшесінің), балалар консультациясы меңгерушісінің және басқаларының аты, тегі, әкесінің аты
3. __________________________________________________ учаскелік дәрігер-педиатрдың немесе балалармен жұмысқа жауапты дәрігердің аты, тегі, әкесінің аты
4. __________________________________________________ сәйкес бағдардағы дәрігер-мамандардың (невропотолог, хирург, көз дәрігері, ЛОР, психиатр) аты, тегі, әкесінің аты амбулаториялық науқастың ауыстыру эпикриздерін, емханалық науқастың медициналық картасына қосымша парақтарын, ішінара баланың даму барлық жасөспірім: _________, саулары_________, аурулары_________, олардың ішінде _________, барлық бозбала_________, саулары________ Барлық қабылданған жасөспірімдер:_________, саулары_________, аурулары_________, олардың ішінде _________, барлық бозбала_________, с Эпикриздің, баланың даму тарихының мазмұнына сәйкес болмағандықтан, егулер туралы мәліметтердің жоқтығынан т.с.с. қабылданбаған эпикр Барлығы: _________, олардың ішінде бозбалалар_________.
Ескерту: эпикриздер қандай себептермен қабылданбағандығын, кемшіліктерін көрсету қажет.
Комиссия ауру себебімен диспансерлік бақылауда тұрған жасөспірімдерді қарады. Қаралғандардың тізімі мен жасөспірімдерді қарау қорытынды Жеке аурулар бойынша пікірлер ауыстыру эпикризіне жазылды.
Комиссия қалалық балалар емханасына (емхананың балалар бөлімшесіне, балалар консультациясына) аталған кемшіліктерді жойып, құжаттарды Науқас және сау жасөспірімдерді табыстау тізімдері қоса беріледі.
Қолдар: Комиссияның төрағасы:
Комиссияның мүшелері:
Мөрдің орны 2-қосымша 2-қосымша"
Аудару эпикризі
Жасөспірімді емханаға (бөлімшесіне) беру кезінде балаларға арналған алдын алу-емдеу ұйымдарымен қарастырылады
1. _____________________________________________________
2. _____________________________________________________ (туған жылы, айы, күні, жері)
3. _____________________________________________________ (балалар емханасында (емхананың балалар бөлімшесінде, балалар консультациясында) қай жасынан бастап бақылауда)
4. _____________________________________________________ (даму кезінде болған аурулар, жарақаттар, операциялар)
Іш құрылысының, психикалық ауытқу, үстіңгі тыныс алу органдарының ауруларына, есту, сезу, көздің көру қабілетінің төмендеуіне (қандай, қай жаста болғанын көрсету) аса назар аудару.
5. Бұрын диспансерлік тіркеуде тұрды ма ___________
6. Аудару кезінде диспансерлік тіркеуде тұра ма ___________
7. Аудару сәтіндегі жағдайын бағалау: "сау", функциялық ауытқулары бар ма (қандай екенін көрсету) ___________
8. Учаскелік педиатрдың қорытындысы (жалпы жағдайы, дене және жыныстық дамуы, жеке ағзалары мен жүйелерінің жағдайы)
9. Әрі қарай диспансерлік бақылау мен емдеу бойынша ұсыныстар "___"____________ Дәрігердің қолы _________ (күні, айы, жылы)

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау Приказ Министра Министерство здравоохранения Республики министрлігі здравоохранения Республики Казахстан Казахстан от 4 февраля 2004 года № 121. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 12 февраля 2004 года № 2703. Утратил силу приказом и.о. Министра Казахстан от 26 ноября 2009 года № 785 О внесении дополнений в приказ и.о. Министра здравоохранения Республики Казахстан от 12 сентября 2003 года N 678 "Об утверждении Правил взаимодействия медицинских организаций", зарегистрированный в Министерстве юстиции Республики Казахстан за N 2513
1. Внести в приказ и.о. Министра здравоохранения Республики Казахстан от 12 сентября 2003 года N 678 "Об утверждении Правил взаимодействия медицинских организаций", зарегистрированный в Министерстве юстиции Республики Казахстан за N 2513 и опубликованный в "Официальной газете" N 43 (148) 25 октября 2003 года, следующие дополнения:
в Правилах взаимодействия медицинских организаций:
пункт 3 дополнить подпунктом 5-1) следующего содержания:
"5-1) организации работы по переводу подростков, достигших 15-ти летнего возраста, из детских городских поликлиник (детского отделения поликлиники), детских консультаций районных, центральных районных больниц, городской поликлиники (далее - детские консультации) на медицинское обеспечение в городские поликлиники, поликлинические отделения, обслуживающих взрослое население, районных, центральных районных, городских больниц (далее - поликлиники)";
дополнить пунктом 6-1 следующего содержания:
"6-1. Преемственность в деятельности амбулаторно-поликлинических организаций, обслуживающих детское население (в том числе подростковое)
включает:
1) перевод подростков, достигших 15-ти летнего возраста, из детских городских поликлиник (детского отделения поликлиники), детских консультаций на медицинское обеспечение в поликлиники, проводимый комиссией (перевод осуществляется по графику и в сроки, утвержденные главным врачом поликлиники и согласованные с главным врачом детской городской поликлиники, заведующей детской консультацией);
2) утверждение состава медицинской комиссии приказом главного врача поликлиники и включение в нее заместителя главного врача по медицинской части, подросткового врача или врача, ответственного за работу с подростками, врачей-специалистов (хирург, окулист, невропатолог, отоларинголог, психиатр), заведующего педиатрическим отделением детской городской поликлиники (детского отделения поликлиники), детской консультации;
3) ежемесячный комиссионный перевод из детских городских поликлиник, детских консультаций на медицинское обеспечение в поликлиники подростков, состоящих на диспансерном наблюдении по поводу заболеваний или имеющих какие-либо заболевания к моменту перевода. Комиссия осматривает диспансерную группу больных подростков, оценивает полноту и качество оформления представленной медицинской документации;
4) передачу здоровых подростков подростковому врачу (или врачу, ответственному за работу с подростками) ежеквартально, который оформляется отдельным списком с приложением переводных эпикризов, согласно приложению 2 к настоящим Правилам;
5) оформление Акта перевода подростков, достигших 15-ти летнего возраста из детской городской поликлиники (детского отделения поликлиники), детской консультации в поликлинику и составление именного списка, согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
6) передачу врачу-специалисту поликлиники в соответствии с именным списком переводных эпикризов, согласно приложению 2 к настоящим Правилам.";
дополнить приложениями 1, 2 к указанным Правилам согласно приложениям 1, 2 к настоящему приказу.
2. Департаменту лечебно-профилактической работы, лицензирования, государственных закупок и анализа информации Министерства здравоохранения Республики Казахстан обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
3. Настоящий приказ вступает в силу со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Министр
Приложение 1 к приказу Министра здравоохранения Республики Казахстан "О внесении дополнений в приказ и.о. Министра здравоохранения от 12 сентября 2003 года N 678 "Об утверждении Правил взаимодействия медицинских организаций"
от 4 февраля 2004 года N 121 "Приложение 1 к Правилам взаимодействия медицинских организаций, утвержденным приказом от 12 сентября 2003 года N 678"
Акт перевода подростков, достигших 15-ти летнего возраста из детской городской поликлиники (детского отделения поликлиники), детской консультации в поликлинику (примерная схема)
Комиссия, созданная согласно приказу главного врача поликлиники за N ________ от "_____"____________ число, месяц, год в составе:
председателя________________________________________________________ Фамилия, имя, отчество заместителя главного врача (по медицинской части) поликлиники членов: 1.__________________________________________________________ Фамилия, имя, отчество подросткового врача, или врача, выполняющего его обязанности
2.__________________________________________________________ Фамилия, имя, отчество заведующего педиатрическим отделением детской городской поликлиники (детским отделением поликлиники), детской консультацией и так далее
3.__________________________________________________________ Фамилия, имя, отчество участкового врача-педиатра или врача, ответственного за работу с детьми
4.__________________________________________________________ Фамилия, имя, отчество врачей-специалистов соответствующего профиля (невропатолог, хирург, окулист, отоларинголог, психиатр)
рассмотрела переводные эпикризы, вкладные листы к медицинской карте амбулаторного больного, выборочно истории развития ребенка, списки на передаваемых подростков и установила, что из общего числа передаваемых подростков представлено:
подростков всего: _________, здоровых _________, больных __________, из них юношей всего ________, здоровых_________, больных___________.
Принято подростков всего:________, здоровых______, больных_________, из них юношей всего__________, здоровых__________, больных_________.
Ввиду несоответствия содержания эпикриза, истории развития ребенка, неполного обследования, отсутствия сведений о прививках (прочих сведений) ____________ не принято эпикризов:
Всего ___________, из них юношей______________.
Примечание: указать дефекты, по каким причинам не приняты эпикризы.
Подростки, состоящие под диспансерным наблюдением по поводу заболеваний, комиссией осмотрены. Список осмотренных и заключение о рез Замечания по отдельным больным внесены в переводной эпикриз.
Комиссия предлагает детской городской поликлинике (детскому отделению поликлиники, детской консультации) устранить отмеченные дефекты Списки на передаваемых подростков больных и здоровых прилагаются.
Подписи: Председатель комиссии:
Члены комиссии:
Место печати
Приложение 2
"Приложение 2
Переводной эпикриз
Составляется детской лечебно-профилактической организацией при передаче подростка в поликлинику
1.______________________________________________________________ Фамилия, имя, отчество
2.______________________________________________________________ (год, число, место рождения)
3.______________________________________________________________ (с какого возраста наблюдается детской поликлиникой (детским отделением поликлиники, детской консультацией)
4.______________________________________________________________ (перенесенные заболевания, травмы, операции)
Обратить особое внимание на заболевания внутренних органов, психических расстройств, верхних дыхательных путей, органов слуха, осязания, снижение остроты зрения (указать какие и в каком возрасте)
5. Состоял ли ранее на диспансерном учете ______________________
6. Состоит ли на диспансерном учете на момент передачи__________
7. Оценка состояния здоровья на день перевода: "здоров", имеет ли функциональные отклонения (указать какие)____________________
8. Заключение участкового педиатра______________________________ (общее состояние, физическое и половое развитие, состояние отдельных органов и систем)
9. Рекомендации по дальнейшему диспансерному наблюдению и лечению "_______" ____________ Подпись врача ______ (число, месяц, год)
место печати.