Қазақша:
Акимат Северо-Казахстанской области Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 14 ақпандағы № 30 қаулысы.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 12 наурызда № 1188 тіркелді. Күші жойылды - әкімдігінің 2007 жылғы 12 сәуірдегі № 99 қаулысымен «Солтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің жанындағы қылмыспен және сыбайлас жемқорлықпен күрес жөніндегі Ведомствоаралық комиссия туралы» облыс әкімдігінің 2003 жылғы 12 қарашадағы қаулысына өзгерістер енгізу туралы (Т/н 2003 жыл 23 желтоқсандағы № 1085)
Мансұров Тайыр Аймұхаметұлы - облыс әкімі, комиссия төрагасы Мырзалин Мәлік Кеңесбайүлы - облыс әкімі аппаратының басшысы, комиссия мүшесі Нұрмагамбетов Марат Мағзұмұлы -облыс әкімі аппаратының мемлекеттік- құқықтық бөлімінің меңгерушісі, комиссия мүшесі аталмыш кұрамнан Смирнов Анатолий Владимирович, Әкімханов Халел Қайроллаұлы, Аяжанов Қырым Мұкажанұлы шығарылсын.
4 тармақ келесі редакцияда баяндалсын:
«Осы қаулынын орындалуын бакылау облыс әкімі аппаратының басшысы М.К.Мырзалинге жүктелсін».
Облыс әкімі
Т.Мансұров

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Северо- Акимат Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 14 февраля 2004 года № 30.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Северо-Казахстанской области 12 марта 2004 года №
1188. Утратило силу постановлением акимата Северо- Казахстанской области 12 апреля 2007 года № 99 О внесении изменений в постановление акимата области от 12 ноября 2003 года № 203 «О Межведомственной комиссии по борьбе с преступностью и коррупцией при акимате Северо-Казахстанской области» (Р/г № 1085 от 23 декабря 2003 года)
Мансурова Таира Аймухаметовича - акима области, председателем комиссии Мурзалина Малика Кенесбаевича - руководителя аппарата акима области, членом комиссии Нурмагамбетова Марата Магзумовича - заведующего государственно- правовым отделом аппарата акима области, членом комиссии вывести из указанного состава Смирнова Анатолия Владимировича, Акимханова Халела Хайруллаевича, Аяжанова Крыма Мукижановича.
пункт 4 изложить в следующей редакции:
«Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на руководителя аппарата акима области Мурзалина М.К.»
Аким области
Т. Мансуров