Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 1999 жылғы 16 қыркүйектегі № 174 шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 17 сәуірде № 117 тіркелді.
Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің 2001 жылғы 29 тамыздағы № 108ө өкімімен «Солтүстік Қазақстан облысының еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау департаменті» мемлекеттік мекемесі туралы Ережеге өзгерістер енгізу туралы
1. Облыс әкімінің 1999 жылғы 22 сәуірдегі № 86 шешімімен бекітілген «Солтүстік Қазақстан облысының еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау департаменті» мемлекеттік мекемесі туралы қаулысының 2 тармағы VІ бөлігі төмендегі редакцияда баяндалсын:
«Занды тұлғаның орналасқан жері: Солтүстік Қазақстан облысы, Петропавл қаласы, Университетский көшесі, 64 үй, индексі 642015».
2. Еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау департаментінің бастығы қызметін атқарушы Ғ.Қ.Балтабаеваға, қолданылып жүрген заңдылықтарға сәйкес құрылтайшылық құжаттарға өзгерістерді енгізуді рәсімдесін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Д.Ахметов

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 16 сентября 1999 года № 174.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 17 апреля 2000 года за №
117. Утратило силу - распоряжением акима Северо- Казахстанской области от 29 августа 2001 года № 108р О внесении изменений в Положение о государственном учреждении «Департамент труда, занятости и социальной защиты населения Северо- Казахстанской области»
1. Пункт 2 раздела VI Положения о государственном учреждении "Департамент труда, занятости и социальной защиты населения Северо- Казахстанской области", утвержденного решением акима области от 22 апреля 1999 года № 86, изложить в следующей редакции:
Место нахождения юридического лица: Северо-Казахстанская область, г.
Петропавловск, ул. Университетская, 64, индекс 642015.
2. И.о. начальника департамента труда, занятости и социальной защиты населения Балтабаевой Г.К. оформить внесение изменений в учредительные документы в соответствие с действующим законодательством.
Д.Ахметов