Қазақша:
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер Қазақстан Республикасының Комитет международной информации министрлігінiң Халықаралық ақпарат комитеті Инвестициялар жөнiндегi Министерства иностранных дел Республики мемлекеттiк комитетi 1997 жылғы Казахстан 21 наурыз N 2 Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 1997 жылғы 15 қазанда тіркелді. Тіркеу N 394.
Нұсқаулықтың күші жойылды - ҚР Сыртқы істер министрлігі Инвестициялар жөніндегі комитеті төрағасының 2001 жылғы 30 наурыздағы N 24-п бұйрығымен.
"Инвестициялық жобаларды жүзеге асыру үшiн жеңiлдiктер мен преференциялар алуға инвесторлардан түскен өтiнiмдердi қабылдаудың тәртiбi туралы нұсқаулықты" және "Инвестициялық жобаны жүзеге асыру үшiн жеңiлдiктер мен преференциялар алуға арналған өтiнiмнiң нысанын бекiту туралы"
1997 жылғы " " _________ N_____ қаулысымен Бекiтiлген Экономиканың басым секторларында инвестициялық жобаны жүзеге асыру үшiн жеңiлдiктер мен преференциялар алуға арналған ӨТIНIМ I. Инвестор туралы деректер
1. Инвестордың атауы (жеке немесе заңды тұлға немесе консорциум)
2. Құрылтай құжаттарының болуы:
а) Жарғы;
б) Сауда реестрiнен алынған заңды көшiрме немесе шетел мемлекетiнiң заңы бойынша инвестордың заңды тұлға болып табылатындығын куәландыратын басқа құжат, ал қазақстандық заңды тұлға үшiн - мемлекеттiк тiркеу мен статистикалық карточкасы туралы куәлiктiң нотариалды куәландырылған көшiрмесi;
в) Құрылтай шарты;
3. Почталық мекен-жайы _______________________________________
4. Банктiк реквизиттерi ______________________________________
5. Компанияның бiрiншi басшысының қысқаша резюмесi____________ телефон _______________факс_________________ эл. почта_____________
6. Жоба менеджерiнiң қысқаша резюмесi_________________________ телефон _______________факс_________________ эл. почта_____________ II. Инвестордың таңдап алған экономиканың басым секторы және жобаның қысқаша сипаттамасы (инвестициялардың жалпы көлемi мен жобаның өтелу мерзiмiн көрсете отырып)
III. Комитеттiң талабына сәйкес орындалған және келiсiм-шарттың сараптамасы шеңберiнде қаралатын жобаның техникалық-экономикалық негiздемесi (бизнес-жоспар)_______________________________________ IV. Инвесторға қажеттi жеңiлдiктер мен преференциялардың, олардың мөлшерлерi мен қолданылу мерзiмдерiнiң тiзбесi және негiздемесi
1. Қажеттi мемлекеттiк заттық гранттар:
Қолданылу мерзiмi__________________________________________________
2. Табыс салығы бойынша қажеттi жеңiлдiктер:__________________ Қолданылу мерзiмi _________________________________________________
3. Жерге салынатын салық бойынша қажеттi жеңiлдiктер:_________ Қолданылу мерзiмi _________________________________________________
4. Мүлiкке салынатын салық бойынша қажеттi жеңiлдiктер________ Қолданылу мерзiмi _________________________________________________
5. Қажеттi кедендiк жеңiлдiктер:______________________________ Қолданылу мерзiмi _________________________________________________ V. Инвестордың қаржылық мүмкiндiктерiн растау
1. Соңғы үш жыл iшiндегi компанияның, инвестордың (аудиттелiнген)
қаржылық көрсеткiштерi;
2. Қаржыландыру көздерi;
VI. Инвестордың техникалық және ұйымдастырушылық мүмкiншiлiктерiн растау
1. Алдыңғы жобалардың тәжiрибесi;
2. Ұқсастықтар;
3. Жаңалығы
VII. Жобаны жүзеге асырудың ұйымдастыру - құқықтық негiздерi VIII. Инвестордың инвестициялық жобаны толық және дер уақытында жүзеге асыруды қамтамасыз ету мiндеттемесi IХ. Инвестордың Комитеттiң инвестициялық өтiнiмдi, сондай-ақ келiсiм-шартты сараптау мен әзiрлеудi ұйымдастыру және жүргiзу жөнiндегi шығындарын өтеуге әзiрлiгi туралы мiндеттемесi Өтiнiмдердi сараптауды, сондай-ақ келiсiм-шартты сараптауды және дайындауды ұйымдастыру мен жүргiзу кезiнде инвестор Комитетке барынша қолдау жасайды және жәрдемдеседi, барлық қажеттi ақпаратты бередi.
Өтiнiм жасаушы өтiнiмдегi, қызметкердiң анкетасындағы және қосымшалардағы барлық ақпараттың дәлдiгiн және дұрыстығын мәлiмдейдi және кепiлдiк бередi.
Инвестор____________________ (қолы, мөр)
мемлекеттiк комитетiнiң жобаларды жүзеге асыру үшiн жеңiлдiктер мен преференциялар алуға инвесторлардан түскен өтiнiмдердi қабылдаудың тәртiбi туралы НҰСҚАУЛЫҚ Осы нұсқаулық "Тiкелей инвестицияларды мемлекеттiк қолдау туралы"
Z970075_ Қазақстан Республикасы Заңының 1-тармағының 12-бабын орындау үшiн инвесторлардан түскен өтiнiмдердi қабылдаудың тәртiбiн айқындайды.
Осы нұсқаулық Қазақстан Республикасының шаруашылық жүргiзушi субъектiлерiнiң дербес тарататын және пайдаланатын және Қазақстан Республикасының жеңiлдiктерi мен преференцияларын берудi талап етпейтiн инвестицияларға қолданылмайды.
1. Негiзгi ұғымдар
Осы нұсқаулықта мынадай ұғымдар пайдаланылады:
Комитет - Қазақстан Республикасының инвестициялар жөнiндегi мемлекеттiк комитетi;
инвестор - экономиканың басым секторларында инвестициялық қызметтi жүзеге асыру үшiн жеңiлдiктер мен преференциялар алғысы келетiн жеке немесе заңды тұлға немесе консорциум;
өтiнiм - экономиканың басым секторында инвестициялық жобаны жүзеге асыру үшiн жеңiлдiктер мен преференциялар алуға арналған Комитет бекiткен өтiнiм нысанында көрсетiлген құжаттардан тұратын пакет.
2. Өтiнiмдердi қабылдау Инвестор белгiленген нысандағы өтiнiмдi Комитеттiң әкiмшiлiк, тiркеу және бақылау Дирекциясына ұсынады.
Егер Комитет аталған өтiнiмдегi немесе оған қоса берiлген құжаттардағы қандай да болмасын фактiлердiң, мәлiметтердiң дұрыстығына күмән келтiрмесе, ол осы фактiлерге немесе құжаттарға сараптама жүргiзуге құқылы.
Барлық санамалап көрсетiлген құжаттар болған кезде өтiнiмге тiркеу жүргiзiледi.
3. Өтiнiмдi қарау
Комитеттiң әкiмшiлiк, тiркеу және бақылау Дирекциясы қабылдау күнiнен бастап 30 күннен аспайтын мерзiмде өтiнiмге оның тiкелей инвестицияларды мемлекеттiк қолдау туралы Қазақстан Республикасының заңына сәйкестiгiне сараптама ұйымдастырады және жүргiзедi. Сараптама жүргiзу үшiн зерттеулер, жоспарлау және ақпарат Дирекциясы мен келiссөздер жүргiзу және жобаларды бағалау Дирекциясы тартылады, сондай-ақ тиiстi мемлекеттiк және жергiлiктi атқарушы өкiмет органдары, кеңесшiлер, консультанттар тартылуы мүмкiн.
Қазақстан Республикасының заңына сәйкестiгiне арналған сараптаманың нәтижелерi туралы Комитет инвесторға хабарлайды және оң шешiм қабылданған кезде тараптар келiсiм-шартты сараптауға және әзiрлеуге кiрiседi.
Өтiнiмнiң Қазақстан Республикасының заңына сәйкестiгiне сараптама жүргiзу барысында жарнама және үйлестiру Дирекциясы барлық келiсушi және рұқсат етушi құжаттарды, лицензияларды, визалар мен инвестициялық жобаны жүзеге асыру үшiн қажеттi құқықтар мен өкiлеттiктердi беретiн басқа да құжаттарды алуға әзiрлiк жүргiзедi.
4. Дауларды қарау
Инвестор инвестициялық өтiнiмнiң Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкестiгiне арналған сараптаудың нәтижесiмен келiспеген кезде Комитеттiң әрекетiне Қазақстан Республикасының заңдарында белгiленген тәртiппен шағым жасауға құқығы бар.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Сыртқы істер Комитет международной информации министрлігінiң Халықаралық ақпарат комитеті Министерства иностранных дел Республики Постановление Государственного комитета Республики Казахстан об инвестициям от 21 марта 1997 г. N Казахстан
2. Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан 15 октября 1997 г. N 394. Утратило силу - Приказом Председателя Комитета по инвестициям Министерства иностранных дел Республики Казахстан от 30 марта 2001 года N 24-п Об утверждении Инструкции "О порядке приема заявок от инвесторов на получение льгот и преференций для реализации инвестиционных проектов"
и формы "Заявки на получение льгот и преференций для реализации инвестиционного проекта"
Настоящая Инструкция определяет порядок приема заявок от инвесторов во исполнение статьи 12 п.1 Закона Республики Казахстан "О государственной поддержке прямых инвестиций".
Настоящая Инструкция не распространяется на инвестиции, привлекаемые и используемые хозяйствующими субъектами Республики Казахстан самостоятельно и не требующие предоставления льгот и преференций Республики Казахстан.
1. Основные понятия
В настоящей Инструкции используются следующие понятия:
Комитет - Государственный комитет Республики Казахстан по инвестициям;
инвестор - физическое или юридическое лицо или консорциум, желающее получить льготы и преференции для осуществления инвестиционной деятельности в приоритетных секторах экономики;
заявка - пакет, состоящий из документов, указанных в утвержденной Комитетом форме заявки на получение льгот и преференций для реализации инвестиционного проекта в приоритетных секторах экономики.
2. Прием заявок
Заявка установленной формы подается инвестором в Дирекцию администрации, регистрации и контроля Комитета.
В случае, если у Комитета имеются сомнения достоверности каких-либо фактов, сведений, указанных в заявке или приложенных документах, он имеет право проведения экспертизы этих фактов или документов.
При наличии всех перечисленных документов производится регистрация заявки.
3. Рассмотрение заявки Дирекция администрации, регистрации и контроля Комитета в срок не более тридцати дней с даты приема организует и проводит экспертизу заявки на соответствие законодательству Республики Казахстан о государственной поддержке прямых инвестиций. Для проведения экспертизы привлекаются Дирекция исследований, планирования и информации и Дирекция ведения переговоров и оценки проектов, а также могут быть привлечены соответствующие государственные и местные исполнительные органы власти, советники, консультанты.
О результатах экспертизы на соответствие законодательству Республики Казахстан Комитет извещает инвестора и при положительном решении, стороны приступают к экспертизе и подготовке контракта.
В ходе проведения экспертизы заявки на соответствие законодательству Республики Казахстан Дирекция рекламы и координации проводит подготовку к получению всех согласительных и разрешительных документов, лицензий, виз и других документов, предоставляющих права и полномочия, необходимые для реализации инвестиционного проекта.
4. Рассмотрение споров Инвестор при несогласии с результатом экспертизы на соответствие инвестиционной заявки законодательству Республики Казахстан имеет право обжаловать действия Комитета в порядке, установленном законодательством УТВЕРЖДЕНО постановлением Государственного комитета Республики по инвестициям N _2_ "_21_"__марта__1997 г.
ЗАЯВКА на получение льгот и преференций для реализации инвестиционного проекта в приоритетных секторах экономики I. Данные об инвесторе
1. Наименование инвестора (физического или юридического лица, или консорциума)
2. Наличие учредительных документов:
а) Устав;
б) Легализованная выписка из торгового реестра или другой документ, удостоверяющий, что инвестор является юридическим лицом, по законодательству зарубежного государства, а для казахстанского юридического лица нотариально заверенные копии свидетельства о государственной регистрации и статистической карточки;
в) Учредительный договор;
3. Почтовый адрес __________________________________________________
4. Банковские реквизиты ____________________________________________
5. Краткое резюме первого руководителя компании ____________________ телефон ____________ факс ___________эл. почта _____________________
6. Краткое резюме менеджера проекта ________________________________ телефон __________ факс _________ эл. почта ________________________ II. Выбранный инвестором приоритетный сектор экономики и краткое описание проекта (с выделением общего объема инвестиций и срока окупаемости проекта)
III. Технико-экономическое обоснование проекта (бизнес-план), выполненное согласно требованию Комитета и рассматриваемое в рамках экспертизы контракта _______________________________________________ IV. Перечень и обоснование необходимых для инвестора льгот и преференций, их размеров и сроков действия
1. Необходимые государственные натурные гранты:
Срок действия ______________________________________________________
2. Необходимые льготы по подоходному налогу: _______________________ Срок действия ______________________________________________________
3. Необходимые льготы по налогу на землю: __________________________ Срок действия ______________________________________________________
4. Необходимые льготы по налогу на имущество: ______________________ Срок действия ______________________________________________________
5. Необходимые таможенные льготы: __________________________________ Срок действия ______________________________________________________ V. Подтверждение финансовых возможностей инвестора
1. Аудированные финансовые показатели компании, инвестора за последние три года;
2. Источники финансирования;
VI. Подтверждение технических и организационных возможностей инвестора
1. Опыт предыдущих проектов;
2. Аналоги;
3. Новизна;
VII. Организационно-правовые основы реализации проекта VIII. Обязательство инвестора обеспечить полную и своевременную реализацию инвестиционного проекта IХ. Обязательство инвестора о готовности возместить издержки Комитета по организации и проведению экспертизы инвестиционной заявки, а также экспертизы и подготовки контракта __________________ При организации и проведении экспертизы заявки, а также экспертизы и подготовки контракта инвестор оказывает Комитету всяческую поддержку и содействие, предоставляет всю необходимую информацию.
Обращающийся заявляет и гарантирует, что вся содержащаяся в заявке, анкетах персонала и приложениях информация точна и действительна Инвестор _________________________ (подпись, печать)