Қазақша:
Екібастұз қаласының әкімдігі Павлодар облысы Екібастұз Акимат города Экибастуз қалалық әкімдігінің 2008 жылғы 21 шілдедегі № 446/7 қаулысы.
қаласының Әділет басқармасында 2008 жылғы 26 тамызда № 12-3- 198 тіркелді Екібастұз қаласы әкімдігінің 2008 жылғы 29 қаңтардағы «2008 жылы қоғамдық жұмыстарды үйымдастыру туралы» № 51/1 қаулысына толықтыру енгізу туралы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы», «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңдарына және Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 19 маусымдағы «Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңын жүзеге асыру жөніндегі шаралар туралы» № 836 қаулысына сәйкес, Екібастұз қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Екібастұз қаласы әкімдігінің 2008 жылғы 29 қаңтардағы «2008 жылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы» (нормативтік-кұқықтық актілерді мемлекеттік тіркеудің Тізілімінде 2008 жылғы 20 ақпанда № 12-3-141 болып тіркелген және 2008 жылдың 20 наурызындағы № 12 «Отарқа» және «Вести Екибастуза» газеттерінде жарияланған) № 51/1 қаулысына (бұдан әрі-Қаулы)
келесі толықтыру енгізілсін:
Қаулының 2-қосымшасының 3-тармағы «Екібастұз қаласы әкімдігінің мәдениет және тілдерді дамыту болімі» создерінен кейін: «Екібастұз қаласы әкімдігінің дене шынықтыру және спорт болімі» сөздерімен толықтырылсын.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау Екібастұз қаласы әкімінің орынбасары А.А. Құрмановаға жүктелсін.
3. Осы қаулы алғаш ресми жарияланған күнінен бастап 10 күнтізбелік күн откен соң қолданыска енгізіледі.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Екібастұз қаласының әкімі Н. Нәбиев

На русском языке:
Екібастұз қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Экибастуз Экибастуза Павлодарской области от 21 июля 2008 года № 446/7.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Экибастуза Павлодарской области 26 августа 2008 года за № 12-3-198 О внесении дополнений в постановление акимата города Экибастуза от 29 января 2008 года № 51/1 «Об организации Общественных работ на 2008 год»
В соответствии с Законами Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», «О занятости населения»
и постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 июня 2001 года № 836 «О мерах по реализации Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О занятости населения», акимат города Экибастуза ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата города Экибастуза от 29 января 2008 года № 51/1 «Об организации общественных работ на 2008 год»
(зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных актов под № 12-3-141 от 20 февраля 2008 года и опубликовано в газетах «Отарка» и «Вести Екибастуза» от 20 марта 2008 года № 12) (далее - Постановление)
следующее дополнение:
пункт 3 приложения 2 к Постановлению после слов «Отдела культуры и развития языков акимата города Экибастуза» дополнить словами: «Отдела физической культуры и спорта акимата города Экибастуза»».
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Экибастуза Курманову А.А.
3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.
Аким города Экибастуза Н. Набиев