Қазақша:
Қостанай облысының мәслихаты Қостанай облысы мәслихатының Маслихат Костанайской области мен Қостанай облысы әкімінің 2003 жылғы 19 қарашадағы № 17 /13-бр бірлескен шешімі. Қостанай облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 1 желтоқсанда № 2612 болып тіркелді. Бірлескен шешімнің қолданылу мерзімі 2004 жылдың 1 қаңтарына дейін Қостанай облыстық мәслихаты мен Қостанай облысы әкімінің 2003 жылғы 12 қыркүйектегі № 324/12 бр «Қазақстан Республикасының Қарулы Күштеріне, басқа әскерлеріне және әскери құрылымдарына 2003 жылғы қазан-желтоқсанда азаматтарды кезекті шақыру жүргізуді ұйымдастыру және қамтамасыз ету туралы», мемлекеттік тіркеу нөмірі 2484, бірлескен шешіміне өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 6 тамыздағы № 785 «Қазақстан Республикасы Қорғаныс министрлігінің кейбір мәселелері»
қаулысына сәйкес Қостанай облыстық мәслихаты мен Қостанай облысының әкімі ШЕШТІ Қостанай облыстық мәслихаты мен Қостанай облысы әкімінің 2003 жылғы 12 қыркүйектегі № 324/12 бр «Қазақстан Республикасының Қарулы Күштеріне, басқа әскерлеріне және әскери құрылымдарына 2003 жылғы қазан-желтоқсанда азаматтарды кезекті шақыру жүргізуді ұйымдастыру және қамтамасыз ету туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 2484, «Қостанай таңы» 2003 жылғы 19 қыркүйек № 107 және «Костанайские новости» 2003 жылғы 23 қыркүйек № 142)
бірлескен шешіміне келесі өзгерістер енгізілсін:
1) 3-тармақтың 1), 6) тармақшаларындағы «әскери комиссариаттарға» деген сөздер «қалалар мен аудандардың қорғаныс істері жөніндегі мемлекеттік басқару жергілікті органдарына» деген сөздермен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) 4-тармақтың 2) тармақшасындағы «облыстық әскери комиссариатпен (И.
Е. Лосьев)» деген сөздер «Қостанай облысының қорғаныс істері жөніндегі департаменті» мемлекеттік мекемесімен (Д.Қ. Жұмабаев)» деген сөздермен ауыстырылсын;
3) 5-тармақтағы «облыстык әскери комиссариаттың» деген сөздер «Қостанай облысының қорғаныс істері жөніндегі департаменті» мемлекеттік мекемесінің» деген сөздермен ауыстырылсын;
4) 6-тармақтағы «Облыстық әскери комиссариат (И.Е. Лосьев)» деген сөздер «Қостанай облысының қорғаныс істері жөніндегі департаменті»
мемлекеттік мекемесі (Д.Қ. Жұмабаев)» деген сөздермен ауыстырылсын;
5) 7-тармақтың 3) тармақшасындағы «облыстың әскери комиссариаттарынан» деген сөздер «қалалар мен аудандардың қорғаныс істері жөніндегі мемлекеттік басқару жергілікті органдарының шақыру учаскелерінен»
деген сөздермен, «әскери комиссариаттардың» деген сөздер «қалалар мен аудандардың қорғаныс істері жөніндегі мемлекеттік басқару жергілікті органдарының» деген сөздермен ауыстырылсын;
6) 8-тармақтағы «облыстық әскери комиссариаттың» деген сөздер «Қостанай облысының қорғаныс істері жөніндегі департаменті» мемлекеттік
7) Шешімнің 1-қосымшасындағы облыстық әскерге шақыру комиссиясының құрамына енгізілсін Жұмабаев Дүйсембай Қимали- денұлы
- Қостанай облысының қорғаныс істері жөніндегі департаментінің бастығы, комиссия төрайымы- ның орынбасары;
аталған құрамнан шығарылсын Лосьев Игорь Евгеньевич Қостанай облыстық мәслихаты кезектен тыс сессиясының төрағасы Жаманбалин Қостанай облысының әкімі Ө. Шөкеев Қостанай облыстық мәслихатының хатшысы В. Мягков

На русском языке:
Маслихат Костанайской области Қостанай облысының мәслихаты Совместное решение маслихата Костанайской области и акима Костанайской области от 19 ноября 2003 года № 17/13-св.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 1 декабря 2003 года № 2612. Срок действия совместного решения - до 1 января 2004 года О внесении изменений в совместное решение Костанайского областного маслихата и акима Костанайской области от 12 сентября 2003 года № 324/12 св «Об организации и обеспечении проведения очередного призыва граждан в Вооруженные Силы, другие войска и воинские формирования Республики Казахстан в октябре-декабре 2003 года», номер государственной регистрации В соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 6 августа 2003 года № 785 «Некоторые вопросы Министерства обороны Республики Казахстан» Костанайский областной маслихат и аким Костанайской области РЕШИЛИ Внести в совместное решение Костанайского областного маслихата и акима Костанайской области от 12 сентября 2003 года № 324/12 св «Об организации и обеспечении проведения очередного призыва граждан в Вооруженные Силы, другие войска и воинские формирования Республики Казахстан в октябре-декабре 2003 года» (номер государственной регистрации № 2484, «Қостанай таңы» от 19 сентября 2003 года № 107 и «Костанайские новости» от 23 сентября 2003 года №
142) следующие изменения:
1) в подпунктах 1), 6) пункта 3 слова «военным комиссариатам» заменить словами «местным органам государственного управления по делам обороны городов и районов»;
2) в подпункте 2) пункта 4 слова «областным военным комиссариатом (Лосьев И.Е.)» заменить словами «государственным учреждением «Департаментом по делам обороны Костанайской области (Жумабаев Д.
К.)»;
3) в пункте 5 слова «областного военного комиссариата» заменить словами «государственного учреждения «Департамент по делам обороны Костанайской области»;
4) в пункте 6 слова «Областному военному комиссариату (Лосьев И.Е.)»
заменить словами «Государственному учреждению «Департамент по делам обороны Костанайской области (Жумабаев Д.К.)»;
5) в подпункте 3) пункта 7 слова «из военных комиссариатов области»
заменить словами «из призывных участков местных органов государственного управления по делам обороны городов и районов», слова «военных комиссариатов» заменить словами «местных органов государственного управления по делам обороны городов и районов»;
6) в пункте 8 слова «областного военного комиссариата» заменить словами «государственного учреждения «Департамент по делам обороны Костанайской
7) в приложении 1 указанного решения ввести в состав областной призывной комиссии Жумабаева Дюсембая Кималидено- вича
- начальника Департамента по делам обороны Костанайской области, заместитель председа- теля комиссии;
вывести из указанного состава Лосьева Игоря Евгеньевича.
К.
Председатель внеочередной сессии Костанайского областного маслихата Джаманбалин Аким Костанайской области У. Шукеев Секретарь Костанайского областного маслихата В. Мягков