Қазақша:
Аким Актюбинской области Ақтөбе облысының әкімі Ақтөбе облысы әкімінің 1999 жылғы 7 желтоқсандағы № 203 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 2000 жылдың 4 ақпанда № 354 болып тіркелді "Жерді пайдалануды және қорғауды бақылайтын облыстык, жер инспекциясын құру туралы" облыс Әкімінің 16 шілде 1999 жылғы № 122 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы "Жерді пайдалану және қорғауға мемлекеттік бақылауды жүзеге асыру тәртібі туралы ережені бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 19 желтоқсан 1997 жылғы № 235 қаулысына сәйкес облыс Әкімі ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. "Жерді пайдалануды және қорғауды бақылайтын облыстық жер реакциясын құру туралы" облыс Әкімінің 13 шілде 1999 жылғы № 122 шешіміне мынандай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1 тармақтаты "Жер ресурстарын басқару жөніндегі облыстық комитеттің құрамына'' деген сөз алынып тасталсын, 9 қарпы 10-ға өзгертілсін;
4 тармақтағы "және оперативтік" деген сөз алынып тасталсын;
6 тармақ мынандай мазмұнмен толықтырылсын:
"Облыстық жер инспекциясының бастығы (А. Жұматалиев) жерді пайдалануды және қорғауды бақылайтын облыстық жер инспекциясы жөніндегі ережені жасасын және бекітсін";
7 тармақ мынандай мазмұнмен толықтырылсын: "Қызмет бабындағы 1 жеңіл автокөлік лимиті белгіленсін";
6 тармақ 8 тармақ болып есептелсін.
Облыс Әкімі
А. Мусин
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімі Решение акима Актюбинской Аким Актюбинской области области от 7 декабря 1999 года №
203. Зарегистрировано Управлением юстиции Актюбинской области 4 февраля 2000 года № 354 О внесении изменении и дополнений в решение Акима области от 13 июля 1999 года № 122 «О создании областной земельной инспекции по контролю за использованием и охраной земель»
В соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 декабря 1997 года 235 «Об утверждении Положения о порядке осуществления государственного контроля за использованием и охраной земель» Аким области РЕШИЛ
1. Внести в решение Акима области от 13 июля 1999 года № 122 «О создании областной земельной инспекции по контролю за использованием и охраной земель» следующие изменения и дополнения:
в пункте 1 слова «в составе областного комитета по управлению земельными ресурсами» исключить, цифру «9» заменить на цифру «10»;
в пункте 4 слова «и оперативное» исключить;
дополнить пунктом 6 следующего содержания:
«Начальнику областной земельной инспекции (Жумагалиев А.) разработать и утвердить положение об областной земельной инспекции по контролю за использованием и охраной земель»;
дополнить пунктом 7 следующего содержания: «Установить лимит служебных легковых автомашин в количестве 1 единицы»;
пункт 6 считатъ пуктом 8.
Аким области
А. Мусин