Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің 2008 жылғы 8 сәуірдегі (Премьер-Министр РК)
№ 333 Қаулысы
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 28 қаңтардағы N 73 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. "Балық шаруашылығы су тоғандарында балық және басқа су жануарларын аулаудың 2008 жылға арналған лимиттерін бекіту туралы"
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 28 қаңтардағы N 73 қаулысына мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген балық шаруашылығы су тоғандарында балық және басқа су жануарларын аулаудың 2008 жылға арналған лимиттерінде:
"Ақмола облысы" деген бөлімде:
"Есіл өзені" деген жол алынып тасталсын;
"Жиыны**" деген жол мынадай редакцияда жазылсын:
"Жиыны** 654,34 302,98 178,31 44,95 6,6 31,83 25,79 30,64 14,84 18,4";
"Батыс Қазақстан облысы", "Қарағанды облысы" деген бөлімдер осы қаулыға 1-қосымшаға сәйкес жаңа редакцияда жазылсын;
"Павлодар облысы" деген бөлімнің 4-бағанының атауы мынадай редакцияда жазылсын:
"бекіре тәріздестер***";
"Солтүстік Қазақстан облысы" деген бөлімде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "Жиыны** 856,1 517,3 54,8 90,4 70,7 35,6 59,6 27,7";
осы қаулыға 2-қосымшаға сәйкес жаңа бөлімдермен толықтырылсын;
Ескертпелер мынадай мазмұндағы абзацпен толықтырылсын:
"***ғылыми зерттеулер жүргізу үшін теңізде бекіре тәріздестерді, ұсақ шағын, жергілікті және қолтық балықтарды, Жайық өзенінде пілмайды және Ертіс өзені сағасында бекіре тәріздестерді аулауға квоталар бөлуді әрбір ғылыми тақырып бөлінісінде уәкілетті орган жүргізеді".
2. Осы қаулы ресми жариялаған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі К.Мәсімов Үкіметінің 2008 жылғы 8 сәуірдегі N 333 қаулысына 1-қосымша Батыс Қазақстан облысы Су тоғандары Барлығы, Балықтардың түрлері тонна шортан Қызылқанат табан торта мөңке оңғақ Айдын көлі 24,359 0,922 2,966 0,894 3,661 Салтанат көлі 29,067 3,947 0,267 5,031 0,048 Емболат 3,066 0,219 0,907 0,317 0,806 0,373 өзеніндегі су қоймасы Березовка 4,021 1,222 0,165 1,516 Утва 4,063 0,867 1,304 0,037 1,387 0,027 өзеніндегі су қоймасы Барбастау өзені 0,187 0,112 0,252 0,089 0,198 0,119 Үлкен және 1,386 0,244 0,235 Кіші Жаңаталап көлі Шалқар көлі 170,026 19,315 9,333 53,681 45,176 Вильная өзені 0,485 0,273 0,072 0,032 0,042 Бірқазан көлі 0,949 0,195 0,117 0,166 0,274 0,105 Рыбный Сокрыл 14,311 0,494 2,455 0,793 0,535 Солянка өзені 0,973 0,034 0,069 Чигрин тоғаны 0,879 0,139 0,211 0,229 0,084 Жаңакүш су 2,012 0,296 0,103 Жиыны** 64,576 1,141 12,413 2,359 3,787 9,634 10,59 көксерек аққай-ран қылыш балық көктыран алабұға балапан балық тұқы (сазан)
2,847 6,709
Салтанат 1,309 2,821 14,754 0,288 0,156 өзеніндегі су қоймасы 0,212 0,159 0,154 Үлкен және Кіші Жаңа- 0,269 талап көлі 13,979 15,548 8,084 0,021 0,045 0,092 Рыбный Сокрыл көлі 1,982 3,171 1,761 0,186 Жаңакүш су қоймасы 1,214 0,058 1,586 20,458 4,959 40,496 11,644 Қарағанды облысы Барлы- ғы, күміс түсті мөңке тарақ шаян Ақтасты су Рудничное 5,528 Жезді су Қаракөл 0,300 Балықтыкөл Қойтас көлі Шерубай- 0,847 6,595 Нұра су Ащысу су Кеңгір су Сарысу өзені Тоқсымақ Малайқұдық 8,245 бөгеті Сасықкөл 33,634 2,854 Самарқанд Миньковская 3,078 Қорған көлі Амантау- 3,511 Жалтырыс Мұхтар 6,263 3,521 Тұматай- 3,346 Нұраталды бөгеті Ботақара Жұмабек 5,789 0,113 Үлкен Қарқаралы Ынтымақ су 8,101 Нұра өзені 3,086 1,032 Өзге де су 62,474 3,061 тоғандары* 285,385 3,634 5,518 26,811 Су тоғандары көк- ала- ақ- дөң- (са- се- бұға қай- маң- шұбар зан)
рек ран дай 1,128
Қаракөл көлі
Шерубай-Нұра 0,768
Сарысу өзені 0,716 2,025 12,366 6,472 9,201 1,485 1,593 0,686 2,449 0,376 2,742 1,342 1,494 Нұраталды 2,148 3,528 0,666 5,316 0,518 0,371 0,126 0,643 0,639 0,646 9,523 36,801 4,491 6,708 28,749 3,985 152,494 12,727 32,056 9,501 2-қосымша Жайық-Каспий бассейні (тоннада)
Су тоғандарының атауы Балық және Жайық Жайық өзенінің Қиғаш өзенінің сағалық Каспий теңізі Барлығы басқа су Қиғаш кеңістігі Теңіздің жануарларының сағалық түрлері ашық бөлігі Жағалау саяз су аймағы бойынша Бекіре 168,5 16,0*** 184,5 тәріз- дестер, оның ішінде:
Қортпа
Шоқыр
Орыс бекіре- сі
Парсы
Пілмай 1,0***
Қаракөз
Ірі шағын,
Көксер- ке
Сазан
Табан
Ақмарқа
Жайын
Шортан
Айнакөз
Көкты-
Қылыш балық
Ұсақ 0,4*** 3050,4 жергі- лікті қолтық балық- тар Шабақ- тар, Анчоус ділер көзді Кәдімгі Майша- бақтар, Долгин- ская Каспий қарын- сауы Бадырақ Жұмыр- басты сау Кефаль 9168,5 18994,4 49352,9 Балқаш көлі және Іле өзенінің сағасы Балықтардың Барлығы, тонна Балқаш көлі Іле өзенінің сағасы Іле өзені сағасының су тоғандары 6700,0 Көксерке 790,0 250,0 360,0 730,0 197,8 Беріш 210,0 630,0 114,7 109,8 Мөңке 340,0 Ақ амур Жиыны ** 10010,0 439,3 550,3 Алакөл көлдер жүйесі 566,0 142,0 Балқаш алабұғасы 207,3 Күміс түсті мөңке 1195,05 Торта 2111,3 Қапшағай су қоймасы 862,0 Дөңмаңдай 1175,0 Арал теңізі Түйетабан-глосса 410,0 170,0 120,0 1490,0 Шардара су қоймасы 175,14 100,43 308,81 101,14 34,02 327,51 33,37 86,36 1166,78 Бұқтырма су қоймасы 1521,0 137,0 107,0 Алабұға Аққайран Көкшұбар 153,0 Оңғақ 2057,0 Зайсан көлі 4841,0 925,0 Нәлім 5997,0 Шүлбі су қоймасы 122,6 309,5 Шығыс Қазақстан облысы шегіндегі Ертіс өзені Тарақ балық Қ. Сәтпаев атындағы арна Су қоймалары ГРЭС-1, 2 салқындатқыш су тоғандары 16,85 214,81 Есіл өзені Қарағанды облысы аумағында Ақмола облысы аумағында Солтүстік Қазақстан облысы аумағында Тұқы Сырдария өзені Қызылорда облысы Оңтүстік Қазақстан облысы аумағында 41,01 Майбалық Жыланбас 16,66 18,92 122,37

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 8 апреля (Премьер-Министр РК)
2008 года № 333
О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 января 2008 года N 73 ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 января 2008 года N 73 "Об утверждении лимитов вылова рыбы и других водных животных в рыбохозяйственных водоемах на 2008 год" следующие изменения и дополнения:
в лимитах вылова рыбы и других водных животных в рыбохозяйственных водоемах на 2008 год, утвержденных указанным постановлением:
в разделе "Акмолинская область":
строку "река Ишим" исключить;
строку "Итого**" изложить в следующей редакции:
"Итого** 654,34 302,98 178,31 44,95 6,6 31,83 25,79 30,64 14,84 18,4";
разделы "Западно-Казахстанская область", "Карагандинская область"
изложить в новой редакции согласно приложению 1 к настоящему постановлению;
заголовок графы 4 раздела "Павлодарская область" изложить в следующей редакции: "осетровые***";
в разделе "Северо-Казахстанская область":
"Итого** 856,1 517,3 54,8 90,4 70,7 35,6 59,6 27,7";
дополнить новыми разделами согласно приложению 2 к настоящему Примечания дополнить абзацем следующего содержания:
"***распределение квот вылова осетровых, мелкого частика, туводных и култучных в море, шипа в реке Урал и осетровых в пойменных водоемах реки Иртыш для проведения научных исследований производится уполномоченным органом в разрезе каждой научной темы".
2. Настоящее пocтановление вводится в действие со дня официального опубликования.
Премьер-Министр Республики Казахстан К. Масимов Приложение 1 к постановлению Правительства Республики Казахстан от 8 апреля 2008 года N 333 Западно-Казахстанская область Виды рыб Водоемы Всего, тонн щука красноперка лещ плотва карась линь Озеро Айдын 24,359 0,922 2,966 0,894 3,661 Озеро 29,067 3,947 0,267 5,031 0,048 Салтанат Водохранилище 3,066 0,219 0,907 0,317 0,806 0,373 на реке Ембулатовка 4,021 1,222 0,165 1,516 Березовка 4,063 0,867 1,304 0,037 1,387 0,027 на реке Утва Река 0,187 0,112 0,252 0,089 0,198 0,119 Барбастау Озеро Большой 1,386 0,244 0,235 и Малый Жанаталап Озеро Шалкар 170,026 19,315 9,333 53,681 45,176 Река Вильная 0,485 0,273 0,072 0,032 0,042 0,949 0,195 0,117 0,166 0,274 0,105 Бирказан 14,311 0,494 2,455 0,793 0,535 Рыбный Сокрыл Река Солянка 0,973 0,034 0,069 Пруд Чигрин 0,879 0,139 0,211 0,229 0,084 2,012 0,296 0,103 Жанакуш Итого** 256,867 22,022 22,644 59,732 4,158 56,605 10,59 синец окунь густ- карп судак язь чехонь ера (са- зан)
2,847 6,709 1,309 2,821 14,754 0,288 0,156 0,212 0,159 0,154 0,269 13,979 15,548 8,084 0,021 0,045 0,092 1,982 3,171 1,761 0,186 1,214 0,058 1,586 20,458 4,959 40,496 11,644 Карагандинская область Всего, тонн серебряный карась елец рак щу- ка Актас- тинское водо- храни- лище 5,528 Руднич- ное Жездин- ское 0,300 Караколь Балык- тыколь Койтас Водо- 0,847 6,595 Шерубай- Нурин- Ащисуй- Кенгир- Сарысу Токсу- мак Плотина 8,245 Малай- кудук 33,634 2,854 Сасы- коль Самар- кандское 3,078 Минь- ковская Курган- 3,511 Амантау- Жалтырыс 6,263 3,521 Мухтар 3,346 Туматай- Нура- талды Ботакара 5,789 0,113 Жумабек Большое Карка- ралинс- кое Интиу- 8,101 макское 3,086 1,032 Нура Прочие 62,474 3,061 водоемы* 285,385 3,634 5,518 26,811 карп (сазан)
толстолобик рипус 1,128 0,768 0,716 2,025 12,366 6,472 9,201 1,485 1,593 0,686 2,449 0,376 2,742 1,342 1,494 2,148 3,528 0,666 5,316 0,518 0,371 0,126 0,643 0,639 0,646 9,523 36,801 4,491 7,018 28,749 3,985 152,494 12,727 32,056 9,501 Приложение 2 Урало-Каспийский бассейн (в тоннах)
Виды рыб и
Наименование водоемов других Пред- Каспийское море Всего водных Урал устьевое Кигаш устье- Открытая По приб- животных прост- вое морская режной ранство часть мелковод- реки ной зоне Осетровые, 168,5 16,0*** 184,5 в том числе:
Белуга
Севрюга
Русский осетр
Персидский
Шип 1,0***
Вобла
Крупный частик, в том числе:
Судак
Сазан
Лещ
Жерех
Сом
Щука
Белоглазка
Синец
Чехонь
Мелкий 0,4*** 3050,4 частик, туводные и култучные Кильки, в Анчоусо- видная Большеглазая Обыкновен- ная Сельди, в Долгинская Каспийский пузанок Большегла- зый Круглого- ловый Кефаль 9168,5 18994,4 49352,9 Озеро Балхаш и дельта реки Или Озеро Балхаш Устье реки Или дельты реки Или 6700,0 790,0 250,0 360,0 730,0 197,8 Берш 210,0 630,0 114,7 109,8 Карась 340,0 Белый амур 10010,0 439,3 550,3 Алакольская система озер 566,0 142,0 Балхашский окунь 207,3 Серебряный карась 1195,05 Плотва 2111,3 Капшагайское водохранилище 862,0 Толстолобик Белый амур 1175,0 Аральское море Камбала-глосса 410,0 170,0 120,0 1490,0 Шардаринское водохранилище 175,14 100,43 308,81 101,14 34,02 327,51 Сон 33,37 86,36 1166,78 Бухтарминское водохранилище 1521,0 137,0 107,0 Окунь Язь Рипус 153,0 Линь 2057,0 Озеро Зайсан 4841,0 925,0 Налим 5997,0 Шульбинское водохранилище 122,6 309,5 Река Иртыш в пределах Восточно-Казахстанской области Елец Канал имени К. Сатпаева Водохранилища Водоемы-охладители ГРЭС-1, 2 16,85 214,81 Река Ишим в пределах Карагандинской Акмолинской Северо- области Казахстанской Карп Река Сырдарья Кызылординской Южно-Казахстанской 41,01 Шемая Змееголов 16,66 18,92 122,37