Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 16 (Премьер-Министр РК)
қазандағы № 996 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2009 жылғы 14 мамырдағы № 709 Қаулысымен Уәкілетті органның басқа телекоммуникация желiлерiн басым байланыс операторының жалпы пайдаланымдағы телекоммуникация желiлерiне қосу қызметтерiн көрсету шарттарын, сондай-ақ желiлердiң өзара iс-әрекет етуi және трафиктi өткiзу жөнiндегi онымен байланысты мiндеттемелердi айқындайтын қосылу шартын бекiту ережесiн бекiту туралы
1. Қоса берiліп отырған Уәкілетті органның басқа телекоммуникация желiлерiн басым байланыс операторының жалпы пайдаланымдағы телекоммуникация желiлерiне қосу қызметтерiн көрсету шарттарын, сондай-ақ желiлердiң өзара iс-әрекет етуi және трафиктi өткiзу жөнiндегi онымен байланысты мiндеттемелердi айқындайтын қосылу шартын бекiту ережесi бекiтiлсiн.
2. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланғаннан кейiн он күнтiзбелiк күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Үкiметiнiң 2006 жылғы 16 қазандағы N 996 қаулысымен бекiтiлген
1. Жалпы ережелер
1. Осы Ақпараттандыру және байланыс саласындағы мемлекеттік реттеуді жүзеге асыратын уәкілетті органның (бұдан әрі - уәкілетті орган) басқа телекоммуникация желiлерiн басым байланыс операторының жалпы пайдаланымдағы телекоммуникация желiлерiне қосу қызметтерiн көрсету шарттарын, сондай-ақ желiлердiң өзара iс-әрекет етуi және трафиктi өткiзу жөнiндегi онымен байланысты мiндеттемелердi айқындайтын қосылу шартын бекiту ережесi (бұдан әрi - Ереже) "Бәсеке және монополистiк қызметтi шектеу туралы" және "Байланыс туралы" Қазақстан Республикасының заңдарына (бұдан әрi - заңдар) сәйкес әзiрлендi.
2. Осы Ережеде қолданылатын ұғымдар мен терминдер заңдарда айқындалатын мағыналарда пайдаланылады.
2. Қосу шартын бекiту тәртiбi
3. Басым байланыс операторы кез келген байланыс операторымен жария болып табылатын қосу шартын жасағаннан кейiн, жасалған күнiнен бастап бес күнтiзбелiк күн iшiнде оны уәкілетті органға бекiтуге ұсынады.
4. Басым байланыс операторы ұсынған қосу шартын уәкілетті орган қосу шартын алған күнiнен бастап он бес күнтiзбелiк күн iшiнде қарайды.
5. Қосу шарты Қазақстан Республикасының монополияға қарсы заңнамасының талаптарына сәйкес келмеген жағдайда, уәкілетті орган басым байланыс операторына оларды жою жөнiндегi ескертулерi мен ұсыныстарын жiбередi.
6. Басым байланыс операторы тиiстi ескертулер мен ұсыныстарды алған күнiнен бастап жетi күнтiзбелiк күн iшiнде оларды жою жөнiнде шаралар қабылдайды және қосу шартын уәкілетті органға қарау үшiн қайта енгiзедi.
7. Уәкілетті орган қосу шартын алған күннен бастап он күнтiзбелiк күн iшiнде оны бекiту туралы түпкiлiктi шешiм қабылдайды.
3. Қорытынды ережелер
8. Осы Ереженiң шеңберiнде уәкілетті орган мен басым байланыс операторының арасындағы келiспеушiлiктер Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес шешiледi.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 16 (Премьер-Министр РК)
октября 2006 года № 996.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 мая 2009 года № Об утверждении Правил утверждения уполномоченным органом договора присоединения к сетям телекоммуникаций общего пользования доминирующего оператора связи других сетей телекоммуникаций, определяющего условия оказания услуг присоединения, а также связанные с этим обязательства по взаимодействию сетей и пропуску трафика
1. Утвердить прилагаемые Правила утверждения уполномоченным органом договора присоединения к сетям телекоммуникаций общего пользования доминирующего оператора связи других сетей телекоммуникаций, определяющего условия оказания услуг присоединения, а также связанные с этим обязательства по взаимодействию сетей и пропуску трафика.
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утверждены постановлением Правительства от 16 октября 2006 года N
1. Общие положения
1. Настоящие Правила утверждения уполномоченным органом, осуществляющим государственное регулирование в сфере информатизации и в области связи (далее - уполномоченный орган) договора присоединения к сетям телекоммуникаций общего пользования доминирующего оператора связи других сетей телекоммуникаций, определяющего условия оказания услуг присоединения, а также связанные с этим обязательства по взаимодействию сетей и пропуску трафика (далее - Правила) разработаны в соответствии с законами Республики Казахстан " О конкуренции и ограничении монополистической деятельности " и "
О связи " (далее - законы).
2. Понятия и термины, применяемые в настоящих Правилах, используются в значениях, определяемых в законах.
2. Порядок утверждения договора присоединения
3. Доминирующий оператор связи после заключения с любым оператором связи договора присоединения, являющегося публичным, в течение пяти календарных дней со дня заключения представляет его на утверждение уполномоченному органу.
4. Уполномоченный орган рассматривает договор присоединения, представленный доминирующим оператором связи, в течение пятнадцати календарных дней с даты получения договора присоединения.
5. В случае несоответствия договора присоединения требованиям антимонопольного законодательства Республики Казахстан, Уполномоченный орган направляет доминирующему оператору связи замечания и предложения об их устранении.
6. Доминирующий оператор связи в течение семи календарных дней со дня получения соответствующих замечаний и предложений принимает меры по их устранению и повторно вносит договор присоединения в уполномоченный орган.
7. Уполномоченный орган в течение десяти календарных дней с даты получения договора присоединения принимает окончательное решение о его утверждении.
3. Заключительные положения
8. Разногласия между уполномоченным органом и доминирующим оператором связи в рамках настоящих Правил разрешаются в соответствии с законодательством Республики Казахстан.