Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 1998 жылғы 10 тамыздағы N 559 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 24 тамызда N 2а тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі N 100 шешімімен Облыс Әкімінің 1998 жылғы 21 шілдедегі N 548 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. N 1 тармаққа өзгерiстер енгiзiлсiн және ол мынадай редакцияда оқылсын:
"1. Облыстық балық шаруашылығының су қоймалары мен балық кәсiпшiлiгiнiң учаскелерi негiзгi және басқа табиғат пайдаланушыларға бекiтiлсiн, оларға "Зайсанертiсбалыққорғаумен" жасалған шарттар бойынша белгiленген лимит шеңберiнде балық аулауға, өңдеуге және өткiзуге құқы берiлсiн.
"Зайсанертiсбалыққорғауға" (Әубәкiров Ж.К.) облыстық су қоймаларында үдемелi өндiру учаскелерiн бөлiп, оларды қорғауды қамтамасыз ету мiндеттелсiн.".
2. N 1 қосымша бұзылсын.
Шығыс Қазақстан облысының әкімi В.Метте ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 10 августа 1998 года N 559.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 24 августа 1998 года за N 2а. Утратило силу решением акима ВКО от 24 сентября 2004 года N 100 О внесении изменений и дополнений в решение Акима области от 21.07.98 года № 548 РЕШАЮ
1. Внести изменения к пункту 1 и читать его в следующей редакции:
"Закрепить рыбохозяйственные водоемы и рыбопромысловые участки области за основными и прочими природопользователями, предоставить право лова, переработки и реализации рыбы в пределах установленного лимита по договорам с "Зайсаниртышрыбоохраной".
Обязать "Зайсаниртышрыбоохрану" (Аубакиров Ж.К.) выделить в водоемах области воспроизводственные участки, обеспечить их охрану.
2. Приложение N 1 отменить.
Аким Восточно-Казахстанской области В.Метте