Қазақша:
Павлодар облысының әкімі Павлодар облысы әкімінің 1999 Аким Павлодарской области жылғы 9 наурыздағы № 34 шешімі. Павлодар облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 12 сәуірде № 127 тіркелді.
Күші жойылды - Павлодар облысы әкімінің 2001 жылғы 6 тамыздағы № 145 шешімімен Облыстың су қоймаларын кәсіпқой және әуесқой балық аулаушыларға бекіту туралы
1. Облыстың балық шаруашылығы су қоймалары оларға белгіленген лимиттер шеңберінде кәсіпқойлық мақсатта балық аулауға, қайта өңдеуге және балық өнімдерін сатуға құқық бере отырып, қосымшаға сәйкес табиғатты пайдаланушыларға бекітілсін.
2. Балық қорларын қорғау және балық аулауды реттеу жөніндегі облыстық мемлекеттік қызметі:
табиғатты пайдаланушылармен су қоймаларын пайдалануға арналған келісім шарттар жасассын;
белгіленген лимитті игермегені және табиғи ресурстарды пайдалану ақысын шартта көрсетілген мерзімде төлемегені үшін балық аулау құқығынан айырсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды табиғатты пайдаланушылардың өздеріне бекітілген су қоймаларында балық мелиоративтік және санитарлық – сауықтыру шараларын жыл сайын өткізулерін қамтамасыз етсін.
3. Облыстың табиғатты пайдаланушыларына бекітілмеген су қоймалары бос қорлар деп есептеліп, оны балық шаруашылығы мақсатында пайдалану тендерлік негізде жүзеге асырылатын болсын.
4. Облыстық барлық су қоймаларында қармақпен спорттық және әуесқойлық балық аулау балық қорларын қорғау мен балық аулауды реттеу жөніндегі облыстық мемлекеттік қызметтің рұқсатымен белгілі мөлшерде ақы төлеген жағдайда ғана жүзеге асырылатын белгіленсін.
5. Халық депутаттары облыстық Кеңесі атқару комитетінің 1990 жылғы мамырдың 4-дегі «Карбышев айлағы туралы» № 103/8 шешімі, облыс әкімінің 1995 жылғы тамыздағы 7-дегі «Кәсіпкерлік, әуесқойлық және спорт түрі ретінде балық аулайтын су айдындарын қайта бекіту туралы» № 133 қаулысы мен облыс әкімінің 1997 жылғы маусымның 19-дағы № 1-135-ө өкімі күшін жойған деп есептелсін.
6. Осы шешімінің орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары А.И. Кошевойға жүктелсін.
Облыс әкімі
Ғ. Жақиянов

На русском языке:
Аким Павлодарской области Павлодар облысының әкімі Решение акима Павлодарской области от 9 марта 1999 года №
34. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Павлодарской области 12 апреля 1999 года № 127. Утратило силу решением акима Павлодарской области от 6 августа 2001 года № О закреплении водоемов области для промыслового и любительского рыболовства
1. Закрепить рыб хозяйственные водоемы области за природопользователями согласно приложению, предоставив им право промыслового лова рыбы, переработки и реализации рыбной продукции в пределах уставленных лимитов.
2. Областной государственной службе по охране рыбных запасов и регулированию рыболовства:
заключить с природопользователями договоры на пользование водоемами;
лишать природопользователей права лова рыбы за неосвоение установленного лимита и неуплату за пользование биоресурсами в предусмотренные договором сроки; обеспечить ежегодное проведение природопользователями на закрепленных водоемах рыбоводное – мелиоративных и санитарно – оздоровительных мероприятий.
3. Считать не закрепленные за природопользователями водоемы области свободным фондом, использование которых в рыбохозяйственных целях осуществлять на тендерной основе.
4. Установить, что спортивный и любительский лов рыбы удочкой на всех водоемах области осуществляется за определенную плату по разрешениям областной государственной службы по охране рыбных запасов и регулированию рыболовства.
5. Решение исполкома областного Совета народных депутатов от 4 мая 1990 года № 103/8 «О затоне Карбышевский», постановление главы областной администрации от 7 августа 1995 года № 133 «О перезакреплении водоемов для промыслового, любительского и спортивного лова рыбы» и распоряжение акима области от 19 июня 1997 года № 1-135-р считать утратившими силу.
6. Контроль за выполнением данного решения возложить на заместителя акима области Кошевого А.И.
Аким области
Г. Жакиянов