Қазақша:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Қазақстан Республикасының Министерство финансов Республики Казахстан Қаржы министрінің 2000 жылғы 8 маусымдағы N 272 бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2000 жылғы 7 шілдеде тіркелді. Тіркеу N 1182 2000 жылға арналған Бірыңғай бюджеттік сыныптамаға N 14 толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының 1998 жылғы 10 желтоқсандағы "Қазақстан Республикасындағы жергілікті өкілетті және атқару органдары туралы" Заңына сәйкес Бұйырамын:
1. "Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің 1999 жылғы 30 желтоқсандағы N 715 "2000 жылға арналған Бірыңғай бюджеттік сыныптаманы бекіту туралы" бұйрығына мынадай толықтырулар енгізілсін:
көрсетілген бұйрықпен бекітілген Қазақстан Республикасының Бірыңғай бюджеттік сыныптамасына:
бюджет шығыстарының функционалдық сыныптамасы:
"7.6.274.38 Елді мекендерді көгалдандыру жұмыстарын жүргізу" деген жолдан кейін мынадай мазмұндағы жолмен толықтырылсын:
"7.6.274.47 Елді мекендерді көріктендіру объектілерін салу және қайта құру";
"12.3.215.80.81 Республикалық бюджеттен қоса қаржыландыру есебінен жобаны жүзеге асыру" деген жолдан кейін мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"12.3.273 Жергілікті бюджеттен қаржыландырылатын инфраструктура мен құрылыс атқару органы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
12.3.273.33 Кеме жүретін Орал-Каспий каналы мен Қиғаш өзенінің арнасын тереңдету жұмыстары".
2. Осы бұйрық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Министрдің міндетін атқарушы

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Приказ Министра финансов Министерство финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 8 июня 2000 года N 272. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 7 июля 2000 года N 1182 О внесении дополнений N 14 в Единую бюджетную классификацию на 2000 год В соответствии с Законом Республики Казахстан от 10 декабря 1993 года "О местных представительных и исполнительных органах Республики Казахстан"
приказываю:
1. Внести в приказ Министерства финансов Республики Казахстан от 30 декабря 1999 года N 715 "Об утверждении Единой бюджетной классификации на 2000 год" следующие дополнения:
в Единой бюджетной классификации Республики Казахстан на 2000 год, утвержденной указанным приказом:
в функциональной классификации расходов бюджета:
после строки "7.6.274.38 Проведение работ по озеленению населенных пунктов" дополнить строкой следующего содержания:
"7.6.274.47 Строительство и реконструкция объектов благоустройства населенных пунктов";
после строки "12.3.215.80.81 Реализация проекта за счет софинансирования из республиканского бюджета" дополнить строками следующего содержания:
"12.3.273 Исполнительный орган инфраструктуры и строительства, финансируемый из местного бюджета
12.3.273.33 Дноуглубительные работы в Урало-Каспийском судоходном канале и устье реки Кигач".
2. Настоящий приказ вступает в силу со дня подписания.
И.о. Министра