Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы 2002 жылғы (Премьер-Министр РК)
19 шілде N 806.
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2002 жылғы 15 сәуiрдегi N 432 қаулысына өзгерiстер енгiзу туралы Қазақстан Республикасының Yкiметi қаулы етеді:
1. "Элиталық тұқым шаруашылығын және мал тұқымын асылдандыру iсiн сақтауға және дамытуға қаражат төлеудiң 2002 жылға арналған ережесiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2002 жылғы 15 сәуiрдегi N 432 қаулысына мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Элиталық тұқым шаруашылығын және мал тұқымын асылдандыру iсiн сақтауға және дамытуға қаражат төлеудiң 2002 жылға арналған ережесiнде:
11-тармақтың 2) тармақшасының екiншi абзацында "маусымда" деген сөз "шiлдеде" деген сөзбен ауыстырылсын;
қосымшаның 6) тармақшасындағы кесте мынадай редакцияда жазылсын:
Өнім түрi Бір тоннаға 1 тоннаға арналған арналған арзандату субсидия %-ы нормативі, мың теңгемен Күздiк дақылдардан, жүгерi мен 40-қа дейiн 11,926 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды күрiштен басқа, астық және дәндi бұршақ дақылдары Күздiк дақылдар 40-қа дейiн 14,667 Жүгері 40-қа дейiн 30,000 Күрiш 40-қа дейiн 16,000 Күнбағыс 40-қа дейiн 40,000 Басқа майлы дақылдар 40-қа дейiн 16,000 Картоп 40-қа дейiн 28,000 Жоңышқа 40-қа дейiн 120,000 Басқа көп жылдық шөптер 40-қа дейiн 46,000 Бiр жылдық шөптер 40-қа дейiн 12,000 Қант қызылшасы 40-қа дейiн 16,000 Мақта 40-қа дейiн 22,000
2. Осы қаулы 2002 жылғы 15 сәуірден бастап күшіне енеді және жариялануға тиіс.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 19 июля (Премьер-Министр РК)
2002 года N 806
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 15 апреля 2002 года N 432 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 15 апреля 2002 года N 432 "Об утверждении Правил выплаты средств на сохранение и развитие элитного семеноводства и племенного дела на 2002 год" следующие изменения:
в Правилах выплаты средств на сохранение и развитие элитного семеноводства и племенного дела на 2002 год, утвержденных указанным постановлением:
во втором абзаце подпункта 2) пункта 11 слово "июне" заменить словом "июле";
таблицу подпункта 6) приложения изложить в следующей редакции:
Вид продукции ! % удешевления ! Норматив !на одну тонну !субсидии на ! !1 тонну, ! !тыс. тенге Зерновые и зернобобовые, кроме озимых до 40 11,926 культур, кукурузы и риса Озимые культуры до 40 14,667 Кукуруза до 40 30,000 Рис до 40 16,000 Подсолнечник до 40 40,000 Прочие масличные культуры до 40 16,000 Картофель до 40 28,000 Люцерна до 40 120,000 Прочие многолетние травы до 40 46,000 Однолетние травы до 40 12,000 Сахарная свекла до 40 16,000 Хлопок до 40 22,000
2. Настоящее постановление вступает в силу с 15 апреля 2002 года и подлежит опубликованию.
Премьер-Министр
Республики Казахстан