Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 22 (Премьер-Министр РК)
желтоқсандағы № 1239 Қаулысы Қазақстан Республикасының Үкiметi мен "Досжан темiр жолы" акционерлiк қоғамы арасында жасалған "Шар станциясы - Өскемен" жаңа темiр жол желiсiн салу және пайдалану жөнiндегi концессиялық келiсiмнiң шеңберiнде қызметiн жүзеге асыратын заңды тұлға, оның мердiгерлерi немесе қосалқы мердiгерлерi әкелген, импорты қосылған құн салығынан босатылатын тауарлардың тiзбесiн бекiту туралы "Салық және бюджетке төленетiн басқа да мiндеттi төлемдер туралы"
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 12 маусымдағы Кодексiнiң (Салық кодексi) 234-бабына сәйкес Қазақстан Республикасының Yкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қоса берiлiп отырған Қазақстан Республикасының Yкiметi мен "Досжан темiр жолы" акционерлiк қоғамы арасында жасалған "Шap станциясы - Өскемен"
жаңа темiр жол желiсiн салу және пайдалану жөнiндегi концессиялық келiсiмнiң шеңберiнде қызметiн жүзеге асыратын заңды тұлға, оның мердiгерлерi немесе қосалқы мердiгерлерi әкелген, импорты қосылған құн салығынан босатылатын тауарлардың тiзбесi бекiтiлсiн.
2. Осы қаулы 2007 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгiзiледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкіметінің 2006 жылғы 22 желтоқсандағы N 1239 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасының Үкіметі мен»"Досжан темір жолы"
акционерлік қоғамы арасында жасалған»"Шар станциясы - Өскемен" жаңа темір жол желісін салу және пайдалану жөніндегі концессиялық келісімнің шеңберінде қызметін жүзеге асыратын заңды тұлға, оның мердігерлері немесе қосалқы мердігерлері әкелген, импорты қосылған құн салығынан босатылатын тауарлардың тізбесі ЕурАзЭҚ СЭҚ ТН-ға сәйкес тауардың атауы ЕурАз- ЭҚ СЭҚТН Р /с N коды Темір жолдар үшін пайдаланылатын, түсті металдан жасалған бөлшектері бар ток жүретін рельстер 7302101000*- ден Темір жолдарға арналған жаңа, қума метрінің салмағы 20 кг немесе одан асатын түсті металдан жасалған бөл- шектері бар ток жүретін өзге де рельстер 7302103100*- Темір жолдарға арналған жаңа, қума метрінің салмағы 20 кг-дан аз түсті металдан жасалған бөлшектері бар ток жүретін өзге де рельстер 7302103900*- Темір жолдар үшін пайдаланылған, түсті металдан жасалған бөлшектері бар ток жүретін өзге де рельстер 7302109000*- Темір жолдар үшін пайдаланылатын қара металдардан жасалған ауыстырылатын рельстер, қатаң қиылысу ай- қастырмалар, ауыстырылатын штангалар және өзге де көлденең қосылыстар 7302300000*- Темір жолдар үшін пайдаланылатын, жұқартылған, қара металдардан жасалған түйіспе жапсырмалар және ті- рек төсемдер 7302401000*- Темір жолдар үшін пайдаланылатын, қара металдардан жасалған өзге де түйіспе жапсырмалар және тірек тө- семдер 7302409000*- Темір жолдар үшін пайдаланылатын қара металдардан жасалған өзге де жанама рельстер 7302902000*- Темір жолдар үшін пайдаланылатын қара металдардан жасалған өзге де ілмекті рельс бұрандамалары, төсем- дер мен кергіштер 7302903000*- Темір жолдар үшін пайдаланылатын қара металдардан жасалған өзге де бұйымдар 7302909000*- Қорғасынды аккумуляторлар Резисторлар 60 В аспайтын кернеуге, 2 А аспайтын ток күшіне арналған реле 60 В аспайтын кернеуге, 2 А астам ток күшіне арналған реле Трансформаторлар, түрлендіргіштер, түзеткіштер Темір жолдарға арналған жабдық 8608001000*- Дабыл беруге және темір жолдардағы қозғалысты бақылауды және қауіпсіздігін қамтамасыз етуге арналған өзге де механикалық (электр механикалықты қоса алғанда) жабдық 8608003000*- Жайтартқыштар, кернеуді шектегіштер және кернеу секіруін тоқтатқыштар Кәбілдік-өткізгіш өнімдер Жылытқыштар және радиаторлар Тек немесе негізінен 8535, 8536 немесе 8537 тауар позицияларында көрсетілген аппаратураға арналған өзге де бөліктер Тек немесе негізінен 8535, 8536 немесе 8537 тауар позицияларында көрсетілген аппаратураға арналған элек- трондық блоктар Шыны немесе қыш электр оқшаулағыштар 8546 тауар позициясында көрсетілген оқшаулағыштардан басқа, электр машиналарына, құралдар мен жаб- дықтарға арналған оқшаулаушы арматура Қара металдардан жасалған кронштейндер (электр өткізгіштер үшін)
7326909700*-
Қара металдардан жасалған көпірлер және көпірдің бөліктері Металдарды сынауға арналған немесе созылуын сынауға арналған әмбебап машиналар мен аспаптар Электрондық өлшеу аспаптары Зертханалық, гигиеналық немесе фармацевтикалық мақсаттарға арналған, балқытылған кварцтан немесе бас- қа да балқытылған кремнеземдерден жасалған шыны ыдыс 0-ден 300 Цельсий градусқа дейінгі температуралар аралығында 0,000005 1/Кельвин градусынан аспайтын желілік кеңею коэффициенті бар өзге де шыныдан жасалған ыдыс Зертханалық ыдыс, гигиеналық немесе фармацевтикалық, градуирленген немесе градуирленбеген, калибр- ленген немесе калибрленбеген өзге де ыдыс Отқа төзімді қыш тигельдерге арналған штативтер 6903908000*- Қасиеттерді физикалық немесе химиялық сипаттарын зерделеуге арналған аспаптар мен аппаратура Электрлік емес зертханалық пештердің беліктері 8417900000*- Зертханалық электрлік камералар 8514309900*- Бу немесе жанама жылытумен тұрмыстық емес өзге де камералар 8419899890*- Гидравликалық престер 8462915000*- Қысымнан тұтанатын қуаттылығы 7,5 кВА аспайтын іштен жану поршеньді қозғалтқышы бар өзге де электр- генераторлы қондырғылар (дизельмен немесе жартылай дизельмен)
Қысымнан тұтанатын қуаттылығы 7,5 кВА асатын, бірақ 75 кВА аспайтын іштен жану поршеньді қозғалтқы- шы бар өзге де электргенераторлы қондырғылар (дизельмен немесе жартылай дизельмен)
Қысымнан тұтанатын қуаттылығы 75 кВА асатын, бірақ 375 кВА аспайтын іштен жану поршеньді қозғалтқы- шы бар өзге де электрогенераторлы қондырғылар (дизельмен немесе жартылай дизельмен)
Қысымнан тұтанатын қуаттылығы 375 кВА асатын, бірақ 750 кВА аспайтын іштен жану поршеньді қозғалт- қышы бар өзге де электргенераторлы қондырғылар (дизельмен немесе жартылай дизельмен)
Қысымнан тұтанатын қуаттылығы 750 кВА асатын, бірақ 2000 кВА аспайтын іштен жану поршеньді қозғалт- қышы бар өзге де электргенераторлы қондырғылар (дизельмен немесе жартылай дизельмен)
Ұшқынмен оталатын қуаттылығы 7,5 кВА аспайтын іштен жану поршеньді қозғалтқышы бар өзге де электр- генераторлы қондырғылар Ұшқынмен оталатын қуаттылығы 750 кВА асатын іштен жану поршеньді қозғалтқышы бар өзге де электрге- нераторлы қондырғылар Өзге де электргенераторлы қондырғылар Вокзалдық автоматика құрылғылары:
электрлік қабырға сағаттар, 8425199100*- телескоптық көтергіштер, жолаушы/кассир сөйлесу құрылғылары 8517809000*- Станоктық жабдық:
консольды-жоңғылау станоктары, үстел үстілік-бұрғылайтын, аспапты жұмыстарға арналған токарьлық стан- октар, токарьлық-бұранда кесетін, жұқалап тегістейтін 8465950000*- 8458198000*- 8458990000*- 8460190000*- нан Бойлай кесілген, сүргіленген немесе сүргіленбеген, тегістелген немесе тегістелмеген, қалыңдығы 6 мм астам қылқан жапырақты ағаш материалдары Кәдімгі шыршадан немесе еуропалық ақ майқарағайдан дайындалған, сүргіленген өзге де ағаш материалдары Өзге де қылқан жапырақты ағаш тұқымдарынан дайындалған, сүргіленген өзге де ағаш материалдары Кәдімгі шыршадан немесе еуропалық ақ майқарағайдан дайындалған, бойлай кесілген немесе жарылған, қа- лыңдығы 6 мм астам өзге де ағаш материалдары Кәдімгі қарағайдан дайындалған, бойлай кесілген немесе жарылған, қалыңдығы 6 мм астам өзге де ағаш ма- териалдары Желдеткіш-агрегатты құрылғылар:
8421393009*- шаңұстағыштар, сүзгілер, суды тазалау жүйелері 8421299009*- 8421219009*- *Тауардың номенклатурасы кодпен де, тауардың атауымен де анықталады

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 22 (Премьер-Министр РК)
декабря 2006 года № 1239 Об утверждении перечня товаров, ввезенных юридическим лицом, его подрядчиками или субподрядчиками, осуществляющими деятельность в рамках концессионного соглашения, заключенного между Правительством Республики Казахстан и акционерным обществом "Досжан темір жолы" по строительству и эксплуатации новой железнодорожной линии "станция Шар
- Усть-Каменогорск", импорт которых освобождается от налога на добавленную стоимость В соответствии со статьей 234 Кодекса Республики Казахстан от 12 июня 2001 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемый перечень товаров, ввезенных юридическим лицом, его подрядчиками или субподрядчиками, осуществляющими деятельность в рамках концессионного соглашения, заключенного между Правительством Республики Казахстан и акционерным обществом "Досжан темір жолы" по строительству и эксплуатации новой железнодорожной линии "станция Шар - Усть-Каменогорск", импорт которых освобождается от налога на добавленную стоимость.
2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2007 года.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утвержден постановлением Правительства от 22 декабря 2006 года N Перечень товаров, ввезенных юридическим лицом, его подрядчиками или субподрядчиками, осуществляющими деятельность в рамках концессионного соглашения, заключенного между Правительством Республики Казахстан и акционерным обществом "Досжан Teміp жолы" по строительству и эксплуатации новой железнодорожной линии "станция Шар
- Усть-Каменогорск", импорт которых освобождается от налога на N Наименование товара в соответствии Код ТН п/п с ТН ВЭД ЕврАзЭс ВЭД ЕврАзЭс Рельсы токоведущие с деталями из цветного Из 7302101000* металла, используемые для железнодорожных путей Прочие рельсы токоведущие с деталями из Из 7302103100* цветного металла новые весом погонного метра 20 кг или более для железнодорожных Из 7302103900* метра менее 20 кг для железнодорожных Рельсы токоведущие с деталями из Из 7302109000* цветного металла прочие, использованные для железнодороджных путей Рельсы переводные, крестовины глухого из 7302300000* пересечения, переводные штанги и прочие поперечные соединения, из черных металлов, используемые для железнодорожных путей Накладки стыковые и подкладки опорные из из 7302401000* черных металлов, катанные, используемые для железнодорожных путей Прочие накладки стыковые и подкладки из 7302409000* опорные, из черных металлов, используемых Прочие контррельсы из черных металлов, из 7302902000* Прочие крюковые рельсовые болты, подушки из 7302903000* и растяжки из черных металлов, используемых для железнодорожных путей Прочие изделия из черных металлов, из 7302909000* Аккумуляторы свинцовые Резисторы Реле на напряжение не более 60 В на силу тока не более 2 А тока более 2 А Трансформаторы, преобразователи, выпрямители Оборудование для железнодорожных путей из 8608001000* Прочее механическое (включая из 8608003000* электромеханическое) оборудование сигнализации и для обеспечения контроля и безопасности движения на железных дорогах Молниеотводы, ограничители напряжения и гасители скачков напряжения Кабельно-проводниковая продукция Нагреватели и радиаторы Прочие части, предназначенные исключительно или в основном для аппаратуры, указанной в товарных позициях 8535, 8536 или 8537 Электронные блоки исключительно или в основном для аппаратуры, указанной в товарной позициях 8535, 8536 или 8537 Изоляторы электрические стеклянные или керамические Арматура изолирующая для электрических машин, приспособлений и оборудования кроме изоляторов, указанных в товарной позиции 8546 Кронштейны из черных металлов (для из 7326909700* электропроводки)
Мосты и секции мостов из черных металлов Машины и приборы для испытания металлов универсальные или для испытания на растяжение Приборы измерительные электронные Посуда стеклянная для лабораторных, гигиенических или фармацевтических целей из плавленого кварца или других плавленых кремнеземов Посуда из прочего стекла, с коэффициентом линейного расширения не более 0,000005 1/градус Кельвина в интервале температур от 0 до 300 градусов Цельсия Посуда лабораторная, гигиеническая или фармацевтическая, градуированная или нет, калиброванная или некалиброванная прочая Штативы для тиглей керамические из 6903908000* огнеупорные Приборы и аппаратура для физического или химического изучения свойств Части неэлектрических лабораторных печей из 8417900000* Камеры лабораторные электрические из 8514309900* Камеры небытовые прочие с паровым или из 8419899890* косвенным обогревом Прессы гидравлические из 8462915000* Прочие установки электрогенераторные с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) мощностью не более 7,5 кВА полудизилем) мощностью более 7,5 кВА, но не более 75 кВА полудизелем) мощностью более 75 кВА, но не более 375 кВА полудизелем) мощностью более 375 кВА, но не более 750 кВА Прочие установки электроганераторные с полудизелем) мощностью более 750 кВА, но не более 2000 кВА с искровым зажиганием мощностью не более 7,5 кВА с искровым зажиганием мощностью более 750 кВА Прочие электрогенераторные установки Устройства вокзальной автоматики:
часы настенные электрические, из 8425199100* подъемники телескопические, из 8517809000* переговорные устройства пассажир/кассир Станочное оборудование:
станки консольно-фрезерные, из 8465950000* настольно-сверлильные, из 8458198000* токарные станки для инструментальных работ, из 8458990000* токарно-винторезный, из 8460190000* плоскошлифовальный Лесоматериалы хвойные, продольно-распиленные строганые или нестроганые, шлифованные или нешлифованные, толщиной более 6 мм Прочие лесоматериалы строганые из ели обыкновенной или пихты белой европейской Прочие строганые лесоматериалы из прочих хвойных пород Прочие лесоматериалы продольно-распиленные или расколотые толщиной более 6 мм из ели обыкновенной или пихты белой европейской толщиной более 6 мм из сосны обыкновенной Вентиляторно-агрегатные устройства:
из 8421393009* пылеуловители, из 8421299009* фильтры, из 8421219009* системы очистки воды * Номенклатура товара определяется как кодом, так и наименованием товара.