Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімдігі Ақтөбе облысы әкімдігінің 2006 Акимат Актюбинской области жылғы 2 тамыздағы № 262 қаулысы. Ақтөбе облысының Әділет департаментінде 2006 жылғы 10 тамызда № 3186 болып тіркелді Балық шаруашылығы су айдындарын бекітіп беру туралы «Жануарлар дүниесін қоргау, өсімін молайту және пайдалану туралы»
Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 9 шілдедегі № 593 Заңының 10, 40 баптарын, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеітік басқару туралы» Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148 Заңының 27 бабын, «Қазақстан Республикасында балық шаруашылығын жүргізу ережесін бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 31 желтоқсандағы № 1456 қаулысын басшылыққа ала отырыи және 2006 жылғы 26 шілдеде өткізілген конкурс қорытындысының негізінде облыс әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Балык шаруашылығы су айдындары табиғат пайдаланушыларға қосымшаға сәйкес 10 жылға бекітіліп берілсін.
2. «Ақтөбе облыстық аумақтық балық шаруашылығы басқармасы» ММ балық шаруашылығын жүргізу құқығын алған табиғат пайдаланушыларға рұксат беру құжаттамаларын қолданыстағы заңнамаға сәйкес ресімдеу ұсынылсын.
З. Осы қаулы ол ресми түрде жарияланғаннан кейін 10 күнтізбелік күн өткеннен соң әрекет етеді.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің бірінші орынбасары І. Өмірзақовқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Е. Сағындықов
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкімдігінің 2006 ж. 2 тамыздағы № 262 қаулысына қосымша Табиғат пайдаланушыларға бекітіліп берілген балық шаруашылығы су айдындарының тізбесі Балык шаруашығы су айдындарының атауы Табиғат пайдаланушы- ларға атауы Ырғыз ауданының Малайдар, Асаубай, Тайпақкөл көлдері «Наурыз-Сим ЖШС»
Ырғыз селосы
Ырғыз ауданы
Ырғыз ауданының Қармақкөл көлі ЖШС «ТГП-Тұлпар»
Ырғыз ауданының Қызылкөл, Құттыкөл көлдері ЖШС «ТГМ»
Ақтөбе қаласы
Ырғыз ауданының Бөкенкөл көлі Жеке кәсіпкер Шахаманов Н.
Ырғыз ауданының Соркөл көлі, Сазды өзені учаскесі, (Елек өзенінің саласы, Сазды су қойма- «Уют» шаруа қожалығы, сынан төмен)

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Актюбинской области Актюбинской области от 2 августа 2006 года № 262.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Актюбинской области 10 августа 2006 года № 3186 О закреплении рыбохозяйственных водоемов Руководствуясь статьями 10, 40 Закона Республики Казахстан от июля 2004 года № 593 «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира», статьей 27 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», постановлением Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2004 года № 1456 «Об утверждении Правил ведения рыбного хозяйства в Республике Казахстан» и на основании результатов проведенного конкурса от 26 июля 2006 года акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Закрепить сроком на 10 лет рыбохозяйственные водоемы за природопользователями согласно приложению.
2. Рекомендовать ГУ «Актюбинское областное территориальное управление рыбного хозяйства» оформить в соответствии с действующим законодательством разрешительные документы природопользователям получившим право на ведение рыбного хозяйства.
3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении 10 календарных дней после его официального опубликования.
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя акима области Умурзакова И. К.
Аким области
Е. Сагиндиков
Приложение к постановлению акимата «2» августа 2006 г. № 262 Перечень рыбохозяйственных водоемов закрепленных за природопользователями Наименование рыбохозяйственных водоемов Наименование организации природопользователя Озера: Малайдар, Асаубай, Тайпакколь, Иргизского района ТОО «Наурыз-Сим»
с. Иргиз
Иргизского района
Озеро Кармакколь Иргизского района ТОО «ТГК-Тулпар»
Озера: Кызылколь, Кутиколь Иргизского района ТОО «ТГМ»
г. Актобе
Озеро Бокенколь Иргизского района Индивидуальный предприни- матель Шахаманов Н.
Озеро Сорколь Иргизского района, участок р. Сазда приток р. Илек (ниже Крестьянское хозяйство Саздинского волохранилища)
«Уют»,