Қазақша:
Агентство Республики Казахстан по Қазақстан Республикасының Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын регулированию и надзору финансового рынка и жөніндегi агенттiгi финансовых организаций реттеу мен қадағалау агенттігі Басқармасының 2006 жылғы 27 мамырдағы № 115 Қаулысы.
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2006 жылғы 23 маусымда тіркелді.
Тіркеу № 4264. Күші жойылды - Басқармасының 2010 жылғы 3 қыркүйектегі № 130 Қаулысымен Екiншi деңгейдегi банктердiң "РЕПО", "керi РЕПО" операциялары туралы есептi ұсыну нысаны мен мерзiмiн бекiту туралы
1. Қоса берiлiп отырған ""РЕПО" және "керi РЕПО" операциялары туралы есеп" нысаны (бұдан әрi - нысан) бекiтiлсiн.
2. Банктер ай сайын, есептi айдан кейiнгi айдың алтыншы жұмыс күнiнiң Астана қаласының уақыты бойынша сағат 18.00-ден кешiктiрмей қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау жөнiндегi уәкiлеттi органға (бұдан әрi - уәкiлеттi орган) нысанды ұсынылатын деректердiң құпиялылығы мен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды түзетiлмейтiндiгiн қамтамасыз ететiн криптографиялық қорғау құралдары бар ақпаратты кепiлдiкпен жеткiзудiң көлiк жүйесiн пайдалана отырып электрондық тасымалдағышта ұсынады.
3. Ай сайын жасалатын қағаз жазбадағы нысанға банк басқармасының бiрiншi басшысы немесе оның орнындағы адам, бас бухгалтер қолдарын қояды әрi ол мөрмен бекiтiлiп, банктерде сақталады. Банктер уәкiлеттi органның сұратуын алған күннен бастап екi жұмыс күнiнен кешiктiрмей нысанды қағаз жазбада ұсынады.
4. Электрондық тасымалдағышта ұсынылатын деректердiң қағаз жазбадағы деректермен бiрдей болуын банк басқармасының бiрiншi басшысы немесе оның орнындағы адам қамтамасыз етедi.
5. Осы қаулы 2006 жылғы 1 тамыздан бастап қолданысқа енгiзiледi.
6. Банктердi қадағалау департаментi (Раева Р.Е.):
1) Заң департаментiмен (Байсынов М.Б.) бiрлесiп осы қаулыны Қазақстан Республикасы Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткiзу шараларын қолға алсын;
2) осы қаулы Қазақстан Республикасы Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткен күннен бастап он күндiк мерзiмде оны Агенттiктiң мүдделi бөлiмшелерiне, Қазақстан Республикасының екiншi деңгейдегi банктерiне, "Қазақстан қаржыгерлерiнiң қауымдастығы" заңды тұлғалар бiрлестiгiне жiберсiн.
7. Ақпарат технологиясы басқармасы (Бейсенбаев А.Ж.) осы қаулы қолданысқа енгенге дейiнгi мерзiмге екiншi деңгейдегi банктер "Статистика"
автоматтандырылған ақпараттық шағын жүйесiнiң құралдары бойынша ұсынатын мәлiметтердi оңтайландыру және автоматтандыру шараларын қолға алсын.
8. Халықаралық қатынастар және жұртшылықпен байланыс бөлiмi (Пернебаев Т.Ш.) осы қаулыны Қазақстан Республикасының бұқаралық ақпарат құралдарында жариялау шараларын қолға алсын.
9. Осы қаулының орындалуын бақылау Агенттiк Төрағасының орынбасары Е.Л.Бахмутоваға жүктелсiн.
Төраға
Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау агенттiгi Басқармасының 2006 жылғы 27 мамырдағы N 115 қаулысына қосымша 200___жылғы 1 "_____________" жағдай бойынша "__________________________________________"
(банктiң толық атауы)
"РЕПО", "керi РЕПО" операциялары туралы есеп N Операцияның Ұлттық бірегейлендіру нөмірі, халықа- мәні Бағалы қа- ғаздар түрі ралық бірегейлендіру нөмірі Қарсы агенттің РЕПО мәмілесі- нің жасалған кү- Растайтын құ- жаттың нөмірі атауы ні "РЕПО" опе- рациялары Ұйымдасқан рынок
1.1.1.
"Тікелей тә- сіл"
1.1.2.
"Автоматты"
тәсіл
Ұйымдаспа- ған рынок
"кері РЕПО"
операциялары
2.1.1.
2.1.2.
Күні
РЕПО операциясының
Сыйақы став-
РЕПО-дағы бағалы қағаздар мерзімі касы РЕПО жабы- Мәміле дейін ұзар- саны РЕПО ашылуы луы тылды РЕПО сомасы Ескерту Теңгемен Шетел валютасымен

На русском языке:
Постановление Правления Агентство Республики Казахстан по Қазақстан Республикасының Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау Агентства Республики Казахстан регулированию и надзору финансового рынка и жөніндегi агенттiгi по регулированию и надзору финансовых организаций финансового рынка и финансовых организаций от 27 мая 2006 года № 115. Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан 23 июня 2006 года № 4264. Утратило силу постановлением Правления организаций от 3 сентября 2010 года № 130 Об утверждении формы и сроков представления банками второго уровня отчета об операциях "РЕПО", "обратное РЕПО"
1. Утвердить прилагаемую форму "Отчет об операциях "РЕПО" и "обратное РЕПО" (далее - форма).
2. Банки ежемесячно, не позднее 18.00 часов времени города Астаны шестого рабочего дня месяца, следующего за отчетным месяцем, представляют в уполномоченный орган по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций (далее - уполномоченный орган) форму на электронном носителе с использованием транспортной системы гарантированной доставки информации с криптографическими средствами защиты, обеспечивающей конфиденциальность и некорректируемость представляемых данных.
3. Форма на бумажном носителе, составляемая ежемесячно, подписывается первым руководителем правления банка или лицом, его заменяющим, главным бухгалтером, заверяется печатью и хранится у банков. Банки не позднее двух рабочих дней со дня получения запроса уполномоченного органа предоставляют форму на бумажном носителе.
4. Идентичность данных, представляемых на электронном носителе, данным на бумажном носителе, обеспечивается первым руководителем правления банка или лицом его замещающим
5. Настоящее постановление вводится в действие с 1 августа 2006 г.
6. Департаменту надзора за банками (Раева Р.Е.):
1) совместно с Юридическим департаментом (Байсынов М.Б.) принять меры к государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления;
2) в десятидневный срок со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления довести его до сведения заинтересованных подразделений Агентства, банков второго уровня Республики Казахстан, Объединения юридических лиц "Ассоциация финансистов Казахстана".
7. Управлению информационных технологий (Бейсенбаев А. Ж.) принять меры по оптимизации и автоматизации сведений, предоставляемых банками второго уровня по средствам Автоматизированной информационной подсистемы "Статистика" в срок до введения в действие данного постановления.
8. Отделу международных отношений и связей с общественностью (Пернебаев Т.Ш.) принять меры к публикации настоящего постановления в средствах массовой информации Республики Казахстан.
9. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Агентства Бахмутову Е.Л.
Председатель
Агентства
Приложение к постановлению Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от " __ " _______ 2006 года N ___ Отчет об операциях "РЕПО", "обратное РЕПО"
" ______________________________ "
(полное наименование банка)
по состоянию на 1 " ________ " 200_ года N Содержа- Вид Националь- Наимено- Дата Номер ние ценных ный вание заключе- подтве- операции бумаг идентифи- контр- ния рждаю- кационный агента сделки щего номер, РЕПО доку- междуна- мента родный номер Операции "РЕПО"
Организо- ванный рынок
1.1.1.
"Прямой"
способ
1.1.2.
"Автома- тический"
Неоргани- зованный
"обратное
РЕПО"
2.1.1.
2.1.2.
Срок
Ставка возна- граж-
Коли- чество ценных бумаг Сумма РЕПО П дения р сдел- в в ино- опе- ра- от- кры- зак- ры- ка тенге и ции тия про- стран- ной ва- люте м е РЕ- ПО лон- ги- ч рова- а на н до Примечание:
- Данный отчет необходимо предоставлять по всем видам ценных бумаг участвующих в сделках РЕПО на отчетную дату;
- В графе "номер подтверждающего документа" для сделок, осуществленных на организованном рынке указывать номер, присвоенный организаторами торгов, для сделок, проводимых на неорганизованном рынке указывать номер договора РЕПО;
- В графе "Примечание" необходимо указывать какой стороне сделки принадлежит право пользования ценными бумагами.
Первый руководитель правления банка или лицо, его замещающее ______________________ дата ______ Главный бухгалтер _____________ дата ______ Исполнитель _______________ дата __________ Телефон: __________________ Место для печати