Қазақша:
Маслихат города Экибастуз Екібастұз қаласының мәслихаты Екібастұз қалалық мәслихатының 2006 жылғы 26 мамырдағы № 361 /26 шешімі. Екібастұз қаласының Әділет басқармасында 2006 жылғы 14 маусымда № 12-3-64 тіркелді Ойын бизнесі объектілері акциздердінің және тіркелген жиынтық салық ставкалырының мөлшері туралы Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемелекеттік басқару туралы"
Заңының 6 бабы Ітармағының 4 тармақшасының, Қазақстан Республикасының "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы (Салық Кодексі)» Кодексінің 258, 394 бабтарының, ақшасыз үтыс ойын автоматтарының хронометражды тексеру актілері және салық комитетінің есебі негізінде Екібастұз қалалық мәслихаты ШЕШТІ
1. Ойын бизнесі обьектілері акциздерінің және жиынтық салық ставкаларының жылдық мөлшері бекітілсін:
1) ақшалай ұтысы бар ойын автоматтары: тіркелген жиынтық салығы - 72 АЕК; акциз - 48 АЕК;
2) ақшасыз ұтысы бар ойын автоматтары: тіркелген жиынтық салығы - 20 АЕК;
3) казино (бір ойын стөлі) тіркелген жиынтық салығы - 2040 АЕК; акциз - 300 АЕК;
4) бильярд (бір бильярд стөлі) тіркелген жиынтық салығы - 33 АЕК;
5) боулинг (бір ойын жолы)
тіркелген жиынтық салығы - 130 АЕК.
2. Екібастұз қалалық мәслихатының (III шақырылған кезекті XIII сессиясы) 2005 жылғы 25 наурыздағы «Ойын автоматтарына, бильярд стөлі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мен боулинг акциздерінің және тіркелген жиынтық салық ставкаларының мөлшері туралы" (нормативтік күқықтық актілерінің мемлекеттік тіркеу Реестрінде 2005 жылдың 6 сәуірде 2981 нөмірімен тіркелген, 2005 жылғы 14 сәуірдегі № 15 «Вести Экибастуза», 2005 жылғы 14 сәуірдегі № 16 «Отарқа»
газеттерінде жарияланған) № 3.180 шешіміне, Екібастұз қалалық мәслихатының (III шақырылған кезектен тыс XV сессиясы) 2005 жылғы 7 маусымдағы "Екібастұз қалалық мәслихатының (III шақырылған кезектен тыс XIII сессиясы)
2005 жылғы 25 наурыздағы «Ойын автоматтарына, бильярд стөлі мен боулинг акциздерінің және тіркелген жиынтық салық ставкаларының мөлшері туралы" №
3.180 шешіміне өзгерістер енгізу туралы" (нормативттік күқықтық актілерінің тіркеу Реестрінде 2005 жылдың 21 маусымында 12-3-21 нөмірімен тіркелген, 2005 жылдың 30 маусымында № 26 «Вести Экибастуза», 2005 жылдың 30 маусымында № 27 «Отарқа» газеттерінде жарияланған) № 200/15 шешімінің күші жойылған деп танылсын.
2. Аталмыш шешім оның ресми жарияланған күнінен кейін, он күнтізбелік күні өткенде қолданысқа енеді.
Сессия төрағасы
М. Жыланбаев
Қалалық мәслихат хатшысы Б. Шәймерденов

На русском языке:
Екібастұз қаласының мәслихаты Решение Экибастузского Маслихат города Экибастуз городского маслихата от 26 мая 2006 года № 361/26.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Экибастуза 14 июня 2006 года за № 12-3-64 О размерах ставок фиксированного суммарного налога и акциза на объекты игорного бизнеса На основании подпункта 14 пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», статей 258, 394 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый Кодекс)», актов хронометражного обследования игровых автоматов без денежного выигрыша и расчета налогового комитета города Экибастуза городской маслихат РЕШИЛ
1. Утвердить размеры годовых ставок фиксированного суммарного налога и акциза на следующие объекты игорного бизнеса:
1) игровые автоматы с денежным выигрышем:
суммарный фиксированный налог - 72 МРП;
акциз - 48 МРП;
2) игровые автоматы без денежного выигрыша: суммарный фиксированный налог - 20 МРП;
3) казино (на один игровой стол): суммарный фиксированный налог - 2040 МРП; акциз - 300 МРП;
4) бильярд (на один бильярдный стол) суммарный фиксированный налог - 33 МРП;
5) боулинг (на одну игровую дорожку) суммарный фиксированный налог- 130 МРП.
2. Решение Экибастузского городского маслихата (XIII сессия, III созыв) «О размерах ставок фиксированного суммарного налога и акциза на игровые автоматы, бильярдный стол и боулинг» от 25 марта 2005 года № 3.180 (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов 6 апреля 2005 года № 2981, опубликовано 14 апреля 2005 года № 15 в газете «Вести Экибастуза» и 14 апреля 2005 года № 16 в газете «Отарқа») и решение Экибастузского городского маслихата (внеочередная XV сессия, III созыв) «О внесении изменения в решение № 3.180 Экибастузского городского маслихата (XIII сессия, III созыв) от 25 марта 2005 года «О размерах ставок фиксированного суммарного налога и акциза на игровые автоматы, бильярдный стол и боулинг» от 7 июня 2005 года № 200/15 (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов 21 июня 2005 года № 12-3-21, опубликовано 30 июня 2005 года № 26 в газете «Вести Экибастуза» и 30 июня 2005 года № 27 в газете «Отарқа»)
считать утратившими силу.
3. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Председатель сессии
М. Жыланбаев
Секретарь городского маслихата Б. Шаймерденов