Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2007 жылғы 2 шілдедегі № 358 Жарлығы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Президентінің 2011 жылғы 30 қыркүйектегі № 155 Жарлығымен Қазақстан Республикасы әділет органдары қылмыстық-атқару жүйесінің ведомстволық наградалары туралы
1. Мыналар:
1) "Қызметте үздік шыққаны үшін" медалі;
2) "Қылмыстық-атқару жүйесінің еңбек сіңірген қызметкері"
медалі;
3) I, II, III дәрежелі "Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін" медальдары;
4) "Қылмыстық-атқару жүйесін дамытуға қосқан үлесі үшін"» медалі Қазақстан Республикасы әділет органдары қылмыстық-атқару жүйесінің ведомстволық наградалары болып белгіленсін.
2. Қоса беріліп отырған Қазақстан Республикасы әділет органдарының қылмыстық-атқару жүйесі медальдарының сипаттамасы және олармен марапаттау ережесі бекітілсін.
3. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Президенті ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Президентінің 2007 жылғы 2 шілдедегі N 358 Жарлығымен БЕКІТІЛГЕН Қазақстан Республикасы әділет органдарының қылмыстық-атқару жүйесі медальдарының СИПАТТАМАСЫ
1. "Қызметте үздік шыққаны үшін" медалі алтын түстес металдан дайындалады және Қазақстан Республикасы әділет органдары қылмыстық-атқару жүйесінің нышаны нысанында болады.
Медальдағы барлық бейнелер мен жазулар бедерлі. Медальдің шеттері мен ортасындағы шеңбері ернеумен жиектелген.
Медаль құлақша мен шығыршықтың көмегімен қаракөк түсті жібек қатқыл лентамен қапталған тік бұрышты тағанға жалғанады. Лентаға алтын түстес қалықтаған қыран кескіні тігіледі.
Тағанның сыртқы жағында марапатталушының киіміне қадауға арналған тиісті бекіткіш бар.
Медальдің графикалық бейнесі қоса беріліп отыр (1-қосымша).
2. "Қылмыстық-атқару жүйесінің еңбек сіңірген қызметкері" медалі асыл түр беретін алтын түстес металдан дайындалады және Қазақстан Республикасы әділет органдары қылмыстық-атқару жүйесінің нышаны нысанында болады.
Медальдағы барлық бейнелер мен жазулар бедерлі. Медальдің шеттері ернеумен жиектелген.
Медаль құлақша мен шығыршықтың көмегімен қаракөк түсті жібек қатқыл лентамен қапталған тік бұрышты тағанға жалғанады. Лентаның жоғарғы шетінен тігілген алтын түстес ұлттық нақыш орналасқан.
Тағанның сыртқы жағында марапатталушының киіміне қадауға арналған Медальдің графикалық бейнесі қоса беріліп отыр (2-қосымша).
3. I, II, III дәрежелі»"Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін" медалі тиісінше алтын, күміс және қола түстес металдан дайындалады және шеңбер нысанында болады.
Медальдің беткі жағында шеңбердің ортасында Қазақстан Республикасы әділет органдары қылмыстық-атқару жүйесінің нышаны орналасқан.
Медальдағы барлық бейнелер мен жазулар бедерлі. Медальдің шеттері Медаль құлақша мен шығыршықтың көмегімен ашық көгілдір түсті жібек қатқыл лентамен қапталған тік бұрышты тағанға жалғанады. Лентаның ортасында кестеленген I, II, III дәреже белгілері орналасады.
Тағанның сыртқы жағында марапатталушының киіміне қадауға арналған Медальдің графикалық бейнесі қоса беріліп отыр (3-қосымша).
4. "Қылмыстық-атқару жүйесін дамытуға қосқан үлесі үшін" медалі алтын түстес металдан дайындалады және шеңбер нысанда болады.
Медальдің беткі жағында алтын түстес шеңбердің ортасында Қазақстан Республикасының әділет органдары қылмыстық-атқару жүйесінің нышаны орналасқан. Шеңбердің айналасында қаракөк түсте жапырақшалар нысанындағы алтын түстес күн сәулелері орналасқан.
Медальдағы барлық бейнелер мен жазулар бедерлі. Медальдің шеттері Медальдің артқы жағында шеңбер бейнеленген, оның айналасында қара көк түсте жапырақшалар нысанындағы алтын түстес күн сәулелері орналасқан.
Медаль құлақша мен шығыршықтың көмегімен қара көк түсті жібек қатқыл лентамен қапталған тік бұрышты тағанға жалғанады.
Тағанның сыртқы жағында марапатталушының киіміне қадауға арналған Медальдің графикалық бейнесі қоса беріліп отыр (4-қосымша).
Қазақстан Республикасы Президентінің 2007 жылғы 2 шілдедегі N 358 Жарлығымен бекітілген Қазақстан Республикасы әділет органдарының қылмыстық-атқару жүйесі медальдарының сипаттамасына 1-ҚОСЫМША "Қызметте үздік шыққаны үшін" медалінің графикалық бейнесі (Қағаз мәтіннен қараңыз)
2-ҚОСЫМША
"Қылмыстық-атқару жүйесінің еңбек сіңірген қызметкері" медалінің графикалық бейнесі (Қағаз мәтіннен қараңыз)
3-ҚОСЫМША
"Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін"
медалінің графикалық бейнесі (Қағаз мәтіннен қараңыз)
4-ҚОСЫМША
"Қылмыстық-атқару жүйесін дамытуға қосқан үлесі үшін"» медалінің Қазақстан Республикасы әділет органдары қылмыстық-атқару жүйесінің медальдарымен марапаттау ЕРЕЖЕСІ
1. Осы Ереже Қазақстан Республикасы әділет органдары қылмыстық-атқару жүйесінің қызметкерлерін (бұдан әрі - ҚАЖ қызметкерлері) медальдармен марапаттау тәртібін айқындайды.
2. "Қызметте үздік шыққаны үшін" медалімен қызметі бойынша жағымды сипатталатын, өздеріне жүктелген міндеттерін адал әрі кәсіби атқаратын, бұл ретте бастамашылық пен жанқиярлық көрсететін ҚАЖ қызметкерлері марапатталады.
3. "Қылмыстық-атқару жүйесінің еңбек сіңірген қызметкері" медалімен қызметі бойынша жағымды сипатталатын әрі күнтізбелік есептеудегі 25 және одан да көп жалпы еңбек сіңірген жылдары бар ҚАЖ қызметкерлері
4. "Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін"»медалі үш дәрежеден тұрады және қылмыстық-атқару жүйесі органдарында күнтізбелік есептеудегі 10 және одан да көп еңбек сіңірген жылдары бар, қызметі бойынша жағымды сипатталатын, өздеріне жүктелген міндеттерін адал және кәсіби атқарған ҚАЖ қызметкерлері марапатталады.
I дәрежелі»"Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін" медалімен ҚАЖ қызметкерлері 20 жыл қызметі үшін марапатталады.
II дәрежелі»"Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін" медалімен ҚАЖ қызметкерлері 15 жыл қызметі үшін марапатталады.
III дәрежелі»"Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін"»медалімен ҚАЖ қызметкерлері 10 жыл қызметі үшін марапатталады.
"Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін"» медалі III дәрежеден I дәрежеге дейін кезекпен жүргізіледі.
5. "Қылмыстық-атқару жүйесін дамытуға қосқан үлесі үшін" медалімен айрықша сіңірген еңбегі және Қазақстан Республикасы әділет органдарының қылмыстық-атқару жүйесін дамытуға елеулі үлес қосқаны үшін ҚАЖ қызметкерлері марапатталады.
6. Қылмыстық-атқару жүйесі уәкілетті органының басшысы медальдармен марапаттау туралы ұсынысты Қазақстан Республикасының Әділет министріне енгізеді.
7. Медальдармен марапаттау Қазақстан Республикасы Әділет министрінің немесе оның міндетін атқарушы адамның бұйрығымен жүргізіледі.
8. Медальдарды тапсырған кезде Қазақстан Республикасының Әділет министрі немесе оның міндетін атқарушы адам қол қойған тиісті куәліктер беріледі.
9. Медальдарды тапсыру, тағу және есепке алу тәртібін, сондай-ақ куәліктердің сипаттамасын Қазақстан Республикасының Әділет министрі айқындайды.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 2 июля 2007 года №
358. Утратил силу Указом Президента Республики Казахстан от 30 сентября 2011 года № 155 О ведомственных наградах уголовно-исполнительной системы органов юстиции Республики Казахстан
1. Установить, что ведомственными наградами уголовно-исполнительной системы органов юстиции Республики Казахстан являются:
1) медаль "Қызметте үздік шыққаны үшін";
2) медаль "Қылмыстық-атқару жүйесінің еңбек сіңірген қызметкері";
3) медаль "Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін"
I, II, III степеней;
4) медаль "Қылмыстық-атқару жүйесі дамытуға қосқан үлесі үшін".
2. Утвердить прилагаемое описание медалей уголовно-исполнительной системы органов юстиции Республики Казахстан и правила награждения ими.
3. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан
УТВЕРЖДЕНО
Указом Президента от 2 июля 2007 года N 358 ОПИСАНИЕ медалей уголовно-исполнительной системы органов юстиции
1. Медаль "Қызметте үздік шыққаны үшін" изготавливается из металла золотистого цвета и имеет форму символа уголовно-исполнительной системы органов юстиции Республики Казахстан.
Все изображения и надписи на медали рельефные. Края медали и окружность в центре окаймлены бортиком.
Медаль с помощью ушка и кольца соединяется с прямоугольной колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой темно-синего цвета. На ленте вышивается силуэт золотистого парящего орла.
На обороте колодки имеется соответствующее приспособление для крепления к одежде награжденного.
Графическое изображение медали прилагается (приложение 1).
2. Медаль "Қылмыстық-атқару жүйесінің еңбек сіңірген қызметкері"
изготавливается из металла золотистого цвета, придающего благородный вид, и имеет форму символа уголовно-исполнительной системы органов юстиции Республики Казахстан.
Все изображения и надписи на медали рельефные. Края медали окаймлены бортиком.
Медаль с помощью ушка и кольца соединяется прямоугольной колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой темно-синего цвета. По верхнему краю ленты располагается вышитый золотистый национальный орнамент.
На обороте колодки имеется соответствующее приспособление для крепления к одежде награжденного. Графическое изображение медали прилагается (приложение 2).
3. Медаль "Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін"
I, II, III степеней изготавливается из металла соответственно золотистого, серебристого и бронзового цветов и имеет форму круга.
На лицевой стороне медали в центре круга располагается символ уголовно- исполнительной системы органов юстиции Республики Казахстан.
Все изображения и надписи на медали рельефные. Края медали окаймлены Медаль с помощью ушка и кольца соединяется прямоугольной колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой бирюзового цвета. Посередине ленты располагаются вышитые обозначения I, II, III степеней.
На обороте колодки имеется соответствующее приспособление для Графическое изображение медали прилагается (приложение 3).
4. Медаль "Қылмыстық-атқару жүйесі дамытуға қосқан үлесі үшін"
изготавливается из металла золотистого цвета и имеет форму круга.
На лицевой стороне медали в центре круга золотистого цвета расположен символ уголовно-исполнительной системы органов юстиции Республики Казахстан. Вокруг круга расположены лучи солнца золотистого цвета в форме лепестков на темно-синем фоне.
Все изображения и надписи на медали рельефные. Края медали окаймлены На оборотной стороне медали изображен круг, вокруг которого расположены лучи солнца золотистого цвета в форме лепестков на темно-синем фоне.
Медаль с помощью ушка и кольца соединяется с треугольной колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой темно-синего цвета.
На обороте колодки имеется соответствующее приспособление для Графическое изображение медали прилагается (приложение 4).
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 к описанию медалей уголовно-исполнительной системы органов юстиции Республики Казахстан, утвержденному Указом Президента Республики Казахстан Графическое изображение медали "Қызметте үздік шыққаны үшің"
(см.бумажный вариант)
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Графическое изображение медали "Қылмыстық-атқару жүйесінің еңбек сіңірген қызметкері"
(см. бумажный вариант)
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Графическое изображение медали "Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін"
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
Графическое изображение медали "Қылмыстық-атқару жүйесі дамытуға қосқан үлесі үшін"
УТВЕРЖДЕНЫ
ПРАВИЛА награждения медалями уголовно-исполнительной системы органов юстиции Республики Казахстан
1. Настоящие Правила определяют порядок награждения медалями сотрудников уголовно- исполнительной системы органов юстиции Республики Казахстан (далее - сотрудники УИС).
2. Медалью "Қызметте үздік шыққаны үшің" награждаются сотрудники УИС, положительно характеризуемые по службе, добросовестно и профессионально выполняющие возложенные на них обязанности, проявляющие при этом инициативу и самоотверженность.
3. Медалью "Қылмыстық-атқару жүйесінің еңбек сіңірген қызметкері"
награждаются сотрудники УИС, положительно характеризуемые по службе и имеющие общую выслугу 25 и более лет в календарном исчислении.
4. Медаль "Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін"
состоит из трех степеней и ею награждаются сотрудники УИС, имеющие выслугу 10 и более лет в календарном исчислении в органах уголовно-исполнительной системы, положительно характеризуемые по службе, добросовестно и профессионально выполняющие возложенные на них обязанности.
Медалью "Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін"
I степени награждаются сотрудники УИС за 20 лет службы.
Медалью "Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін"
II степени награждаются сотрудники УИС за 15 лет службы.
Медалью "Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін"
III степени награждаются сотрудники УИС за 10 лет службы.
Награждение медалью "Қылмыстық-атқару жүйесі органдарындағы мінсіз қызметі үшін" производится последовательно от III степени к I степени.
5. Медалью "Қылмыстық-атқару жүйесі дамытуға қосқан үлесі үшін"
награждаются сотрудники УИС за особые заслуги и существенный вклад в развитие уголовно-исполнительной системы органов юстиции Республики Казахстан.
6. Представление о награждении медалями вносится Министру юстиции Республики Казахстан руководителем уполномоченного органа уголовно- исполнительной системы.
7. Награждение медалями производится приказом Министра юстиции Республики Казахстан или лица, исполняющего его обязанности.
8. При вручении медалей выдаются соответствующие удостоверения, подписанные Министром юстиции Республики Казахстан или лицом, исполняющим его обязанности.
9. Порядок вручения, ношения и учета медалей, а также описание удостоверений определяются Министром юстиции Республики Казахстан.