Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентiнiң 1995 жылғы 28 тамыздағы N 2428 Заң күшi бар жарлығы "Қызыл-Орда облысының Ленинск қаласын республикалық бағыныстағы қалалар санатына жатқызу туралы" Қазақ ССР Жоғарғы Кеңесi Президиумы Жарлығының күшi жойылған деп тану туралы "Қазақстан Республикасының Президентi мен жергiлiктi әкiмдерге уақытша қосымша өкiлеттiк беру туралы" 1993 жылғы 10 желтоқсандағы Қазақстан Республикасының Заңына Z933600_ сәйкес ҚАУЛЫ ЕТЕМIН "Қызыл-Орда облысының Ленинск қаласын республикалық бағыныстағы қалалар санатына жатқызу туралы" 1987 жылғы 22 шiлдедегi Қазақ ССР-i Жоғарғы Кеңесi Жарлығының күшi жойылған деп танылсын (Қазақ ССР Жоғарғы Кеңесi Президиумы мәжiлiсiнiң хаттамасы, 1987 ж., N 33).
Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетi өзiнiң шешiмдерiн осы Жарлыққа сәйкестендiрсiн.
Қазақстан Республикасының Президентi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 28 августа 1995 г. N 2428 Имеющий силу Закона О признании утратившим силу Указа Президиума Верховного Совета Казахской ССР "Об отнесении города Ленинска Кзыл-Ординской области к категории городов республиканского подчинения"
В соответствии со статьей 1 Закона Республики Казахстан от 10 декабря 1993 года "О временном делегировании Президенту Республики Казахстан и главам местных администраций дополнительных полномочий" постановляю:
Признать утратившим силу Указ Президиума Верховного Совета Казахской ССР от 22 июля 1987 года "Об отнесении города Ленинска Кзыл-Ординской области к категории городов республиканского подчинения" (Протокол заседания Президиума Верховного Совета Казахской ССР, 1987 г., N 33).
Кабинету Министров Республики Казахстан привести свои решения в соответствие с настоящим Указом.