Қазақша:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Қазақстан Республикасы Қаржы Министерство финансов Республики Казахстан министрінің 2006 жылғы 3 қарашадағы № 434 Бұйрығы.
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2006 жылғы 12 желтоқсанда Нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеудің тізіліміне № 4489 болып енгізілді. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2012 жылғы 13 қарашадағы № 490 Бұйрығымен Міндетті аудит жүргізу жөніндегі аудиторлық ұйымдарға қойылатын біліктілік талаптарын бекіту туралы
1. Қоса беріліп отырған міндетті аудит жүргізу жөніндегі аудиторлық ұйымдарға қойылатын біліктілік талаптары бекітілсін.
2. Мыналардың күші жойылды деп танылсын:
1) "Аудиторлық ұйымдардың және несиелік рейтингтік агенттіктердің тізімдерін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2001 жылғы 5 сәуірдегі N 173 бұйрығы (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде N 1492 тіркелген, Қазақстан Республикасы орталық атқарушы және өзге мемлекеттік органдарының нормативтік құқықтық актілері бюллетенінде жарияланған, 2001 ж., N 25, 439-құжат);
2) "Аудиторлық ұйымдардың және несиелік рейтингтік агенттіктердің тізімдерін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2001 жылғы 5 сәуірдегі N 173 бұйрығына өзгеріс енгізу туралы" Қазақстан ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Республикасы Қаржы министрінің 2003 жылғы 6 қарашадағы N 396 бұйрығы (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде N 2580 тіркелген);
3) "Аудиторлық ұйымдардың және несиелік рейтингтік агенттіктердің тізімдерін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2001 жылғы 5 сәуірдегі N 173 бұйрығына толықтыру енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2004 жылғы 19 шілдедегі N 294 бұйрығы (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде N 2990 тіркелген).
3. Мемлекеттік активтерді басқару әдіснамасы департаменті (Ж.Айтжанова)
осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін және заңнамада белгіленген тәртіппен ресми жариялануын қамтамасыз етсін.
4. Осы бұйрық 2007 жылғы 1 наурыздан бастап қолданысқа енгізілетін міндетті аудит жүргізу жөніндегі аудиторлық ұйымдарға қойылатын біліктілік талаптарының (бұдан әрі - біліктілік талаптары) 2-тармағының 3) тармақшасын қоспағанда, алғаш ресми жарияланғаннан кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2006 жылғы 3 қарашадағы N 434 бұйрығымен бекітілген Міндетті аудит жүргізу жөніндегі аудиторлық ұйымдарға қойылатын біліктілік талаптар 1-тарау. Жалпы ережелер
1. Осы міндетті аудит жүргізу жөніндегі аудиторлық ұйымдарға қойылатын біліктілік талаптар (бұдан әрі - Біліктілік талаптар) "Аудиторлық қызмет туралы"
Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес әзірленді және ұйымдарға, оның ішінде қаржы ұйымдарына міндетті аудит жүргізуге жіберілетін аудиторлық ұйымдарға қойылатын біліктілік талаптарын белгілейді.
2-тарау. Біліктілік талаптар
2. Ұйымдардың міндетті аудитін жүргізу үшін аудиторлық ұйым мынадай біліктілік талаптарына сәйкес келуі тиіс:
1) аудиторлық қызметті жүзеге асыруға арналған лицензиясының болуы;
2) аудиторлық ұйым басшысының "аудитор" деген бiлiктiлiк куәлiгiнің болуы;
3) аккредиттелген кәсіби аудиторлық ұйымда мүшелігін растайтын құжаттың болуы;
4) аудиторлық ұйымның азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру шартының болуы.
3. Ұлттық компаниялардың міндетті аудитін жүргізу үшін аудиторлық ұйым осы Біліктілік талаптарының 2-тармағында көзделген біліктілік талаптарына қосымша мынадай біліктілік талаптарына сәйкес келеді:
1) халықаралық қаржылық есептілік стандарттары бойынша сертификатталған кемінде 2 (екі) маманның болуы;
2) халықаралық қаржылық есептілік және аудит стандарттарына сәйкес аудиттелген ұйымдардың болуы кемінде: бір ұйым 2008 жылдың 1 қаңтарынан бастап; үш ұйым 2009 жылдың 1 қаңтарынан бастап, бес ұйым 2010 жылдың 1 қаңтарынан бастап, он ұйым 2011 жылдың 1 қаңтарынан бастап;
3) алынып тасталды - 2008.01.09. N 12 (қолданысқа енгізілу тәртібін 3- тармақтан қараңыз) Бұйрықпен.
4) алынып тасталды - 2008.01.09. N 12 (қолданысқа енгізілу тәртібін 3-
4. Қаржылық ұйымдардың міндетті аудитін жүргізу үшін аудиторлық ұйым осы Біліктілік талаптарының 2-тармағында көзделген біліктілік талаптарына қосымша мынадай біліктілік талаптарға сәйкес келеді:
1) аудиторлық қызметпен айналысу мерзімі 3 (үш) жылдан кем емес;
2) "аудитор" деген бiлiктiлiк куәлiгi және соңғы 2 (екі) жыл ішінде қаржылық ұйымдардың аудиті саласында жұмыс тәжірибесі бар кемінде 3 (үш)
қызметкерінің болуы;
3) халықаралық қаржылық есептілік стандарттарына сәйкес кемінде 10 (он)
аудиттелген ұйымның болуы.
3-тарау. Қорытынды ережелер
5. Осы Біліктілік талаптарымен реттелмеген мәселелер Қазақстан Республикасының заңнамасында айқындалған тәртіппен шешіледі.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Приказ Министра финансов Министерство финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 3 ноября 2006 года № 434. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 12 декабря 2006 года № 4489. Утратил силу приказом Министра финансов Республики Казахстан от 13 ноября 2012 года № 490 Об утверждении квалификационных требований к аудиторским организациям по проведению обязательного аудита
1. Утвердить прилагаемые квалификационные требования к аудиторским организациям по проведению обязательного аудита.
2. Признать утратившими силу:
1) приказ Министра финансов Республики Казахстан от 5 апреля 2001 года N 173 "Об утверждении списков аудиторских организаций и кредитных рейтинговых агентств" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 1492, опубликован в Бюллетене нормативных правовых актов центральных исполнительных и иных государственных органов Республики Казахстан, 2001 г., N 25, ст. 439);
2) приказ Министра финансов Республики Казахстан от 6 ноября 2003 года N 396 "О внесении изменения в приказ Министра финансов Республики Казахстан от 5 апреля 2001 года N 173 "Об утверждении списков аудиторских организаций и кредитных рейтинговых агентств" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 2580);
3) приказ Министра финансов Республики Казахстан от 19 июля 2004 года N 294 "О внесении дополнения в приказ Министра финансов Республики Казахстан от 5 апреля 2001 года N 173 "Об утверждении списков аудиторских организаций и кредитных рейтинговых агентств", (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 2990).
3. Департаменту методологии управления государственными активами (Айтжанова Ж.) обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан и его официальное опубликование в установленном законодательством порядке.
4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования, за исключением подпункта
3) пункта 2 квалификационных требований к аудиторским организациям по проведению обязательного аудита (далее - квалификационные требования), который вводится в действие с 1 марта 2007 года.
Министр
"СОГЛАСОВАН"
Председатель Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций Утверждены от 3 ноября 2006 г. N 434 Квалификационные требования к аудиторским
Глава 1. Общие положения
1. Настоящие квалификационные требования к аудиторским организациям по проведению обязательного аудита (далее - Квалификационные требования)
разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан "Об аудиторской деятельности" и устанавливают квалификационные требования к аудиторским организациям, которые допускаются к проведению обязательного аудита организаций, в том числе финансовых организаций.
Глава 2. Квалификационные требования
2. Для проведения обязательного аудита организаций, аудиторская организация должна соответствовать следующим квалификационным требованиям:
1) наличие лицензии на осуществление аудиторской деятельности;
2) наличие квалификационного свидетельства "аудитор" у руководителя аудиторской организации;
3) наличие документа, подтверждающего членство в аккредитованной профессиональной аудиторской организации;
4) наличие договора обязательного страхования гражданско-правовой ответственности аудиторской организации.
3. Для проведения обязательного аудита национальных компаний, аудиторская организация дополнительно к квалификационным требованиям, предусмотренным пунктом 2 настоящих Квалификационных требований, соответствует следующим квалификационным требованиям:
1) наличие не менее 2 (двух) специалистов, сертифицированных по международным стандартам финансовой отчетности;
2) наличие проаудированных организаций в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности и аудита не менее: одной организации с 1 января 2008 года, трех организаций с 1 января 2009 года, пяти организаций с 1 января 2010 года, десяти организаций с 1 января 2011 года;
3) исключен - от 9 января 2008 года N 12;
4) исключен - от 9 января 2008 года N 12.
4. Для проведения обязательного аудита финансовых организаций, аудиторская организация дополнительно к квалификационным требованиям, предусмотренным пунктом 2 настоящих Квалификационных требований,
1) срок занятия аудиторской деятельностью не менее 3 (трех) лет;
2) наличие не менее 3 (трех) специалистов, имеющих квалификационное свидетельство "аудитор" и опыт работы в области аудита финансовых организаций в течении 2 (двух) последних лет;
3) наличие не менее 10 (десяти) проаудированных организаций в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности.
Глава 3. Заключительные положения
5. Вопросы, не урегулированные настоящими Квалификационными требованиями, разрешаются в порядке, определенном законодательством Республики Казахстан.