Қазақша:
Қазақстан Республикасының 2000 жылғы 30 қарашадағы N 108-II Заңы "Жаппай саяси қуғын-сүргіндер құрбандарын ақтау туралы" Қазақстан Республикасының Заңына толықтыру енгізу туралы "Жаппай саяси қуғын-сүргіндер құрбандарын ақтау туралы" Қазақстан Республикасының 1993 жылғы 14 сәуірдегі Заңына (Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесінің Жаршысы, 1993 ж., N 10, 242-құжат; 1994 ж., N 8, 140-құжат;
Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 1997 ж., N 7, 79-құжат; N 12, 184-құжат; N 17-18, 220-құжат; N 22, 334-құжат; 1998 ж., N 24, 432-құжат; 1999 ж., N 8, 247-құжат) мынадай толықтыру енгізілсін:
2-баптың екінші бөлігінің г) тармақшасындағы "бойынша қолдануы" деген сөздерден кейін нүктелі үтір қойылып, "жағдайларында танылады" деген сөздер алып тасталсын және мынадай мазмұндағы д) тармақшасымен толықтырылсын:
"д) Қазақстандағы 1986 жылғы 17-18 желтоқсан оқиғаларына қатысқаны үшін, осы оқиғаларда қасақана кісі өлтіргені және милиция қызметкерінің, халық жасақшысының өміріне қастандық жасағаны үшін сотталған, өздеріне қатысты қылмыстық істерді қайта қараудың қолданылып жүрген тәртібі сақталатын адамдарды қоспағанда, қуғын-сүргіндердің қолданылуы жағдайларында танылады.".
Қазақстан Республикасының Президенті ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Закон Республики Казахстан от 30 ноября 2000 года N 108-II О внесении дополнения в Закон Республики Казахстан "О реабилитации жертв массовых политических репрессий"
Внести в Закон Республики Казахстан от 14 апреля 1993 г. "О реабилитации жертв массовых политических репрессий" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1993 г., N 10, ст. 242; 1994 г., N 8, ст. 140; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., N 7, ст. 79; N 12, ст.184; N 17-18, ст.
220; N 22, ст. 334; 1998 г., N 24, ст. 432; 1999 г., N 8, ст. 247) следующее дополнение:
часть вторую статьи 2 дополнить подпунктом д) следующего содержания:
"д) применения репрессий за участие в событиях 17-18 декабря 1986 года в Казахстане, за исключением лиц, осужденных со совершение умышленных убийств и посягательство на жизнь работника милиции, народного дружинника в этих событиях, в отношении которых сохраняется действующий порядок пересмотра уголовных дел.".
Президент
Республики Казахстан