Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1997 жылғы 30 (Премьер-Министр РК)
мамырдағы N 907 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2011 жылғы 25 наурыздағы № 272 Қаулысымен Импортталатын акцизделетiн тауарларға арналған акциздердiң ставкалары және жеке адамдардың Қазақстан Республикасының кеден шекарасы арқылы алып өтетiн, акциз салуға жатпайтын акцизделетiн тауарлардың нормалары туралы ЕСКЕРТУ. 1,2,3-тармақтарының күшi жойылған - ҚРҮ-нiң 1998.10.27. N 1087 қаулысымен .
4. 1997 жылдың 1 маусымынан бастап:
"Импортқа шығарылатын акцизделетiн тауарларға арналған акциздердiң ставкалары және Қазақстан Республикасының кеден шекарасы арқылы жеке тұлғалары алып өтетiн акциз салуға жатпайтын акцизделетiн тауарлардың ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды нормалары туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 31 желтоқсандағы N 1748 қаулысының (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1996 ж., ) 53, 517-құжат;
"Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне толықтырулар енгiзу туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1997 жылғы 10 қаңтардағы N 41 қаулысының соңғы абзацының;
"Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 31 желтоқсандағы N 1748 қаулысына өзгерiс енгiзу туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1997 жылғы 14 сәуiрдегi N 553 қаулысының күшi жойылған деп танылсын.
5. Осы қаулы жариялауға жатады.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 30 мая 1997 года № 907. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 25 марта 2011 года № 272 О ставках акцизов на импортируемые подакцизные товары и нормах провоза физическими лицами через таможенную границу Республики Казахстан подакцизных товаров, которые не подлежат обложению акцизами
1. (Пункты 1-3 утратили силу - постановлением Правительства РК от 27 октября 1998 г. N 1087)
4. Признать утратившими силу с 1 июня 1997 года:
постановление Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 1996 г.
N 1748 "О ставках акцизов на импортируемые подакцизные товары и нормах провоза физическими лицами через таможенную границу Республики Казахстан подакцизных товаров, которые не подлежат обложению акцизами" (САПП Республики Казахстан, 1996 г., N 53, ст. 517);
последний абзац постановления Правительства Республики Казахстан от 10 января 1997 г. N 41 "О внесении дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан";
постановление Правительства Республики Казахстан от 14 апреля 1997 г. N 553 "О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 1996 г. N 1748.
5. Настоящее постановление подлежит опубликованию.
Премьер-Министр
Республики Казахстан