Қазақша:
Арқалық қаласының әкімдігі Қостанай облысы Арқалық қаласы Акимат г. Аркалык әкімдігінің 2006 жылғы 12 маусымдағы № 308 қаулысы.
Әділет басқармасында 2006 жылғы 23 маусымда № 9-3-37 болып тіркелді. Қаулының қолданылу мерзімі 2007 жылдың 1 қаңтарына дейін 2005 жылғы 26 желтоқсандағы № 632 «2006 жылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы» қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының «Халықты жұмыспен қамту туралы» Занының 20- бабына сәйкес және Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31- бабы негізінде Арқалық қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. 2005 жылғы 26 желтоқсандағы № 632 «2006 жылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-3-24, «Арқалық хабары» газетінің 2006 жылғы 17 ақпандағы 6(80)-нөмірінде жарияланған) қаулысының қосымшасына мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) 1-тармақтың 5) тармақшасының «аумақты қоқыстан тазарту» деген сөздерден кейін «кақпаларды, дуалдарды, мұнараларды, мінбелерді, факелдерді, жалаушалар орнатылатын тұғыршаларды, көрермендер мінбесінің қоршауларын, футбол қақпаларын, қадаларды, мінбелердің бұрыштамаларын, турниктерді бояу, дуалдардағы жазбаларды жаңарту, жүгіру жолын асфальтты-бетон төсенішке дайындау, гүлдер отырғызу, шөп егү, гүлзарларды шөптеу, футбол алаңына түрақты су себу, газондардың шөбін шабу, стадион мінбесіндегі пластикалық орындықтарды жуу» деген сөздермен толықтырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) 1-тармақтың 5) тармақшасындағы «40», «42», «1680» деген цифрлар тиісінше «60», «43», «2580» деген цифрлармен ауыстырылсын;
3) 1-тармақта «Жиыны» деген жолда «285», «32», «9141» деген цифрлар тиісінше «305», «32,9», «10041» деген цифрлармен ауыстырылсын;
4) 2-тармақтың 2) тармақшасындагы «50», «39,7», «1985» деген цифрлары тиісінше «70», «44», «3080» деген цифрлармен ауыстырылсын;
5) 2-тармақ 9) тармақшамен «2006 жылдың 18 мамырында Арқалық қалалық әкімінің орынбасарында откен кеңестің хаттамасына сәйкес иесіз тұрғын үйлер мен коммуналдық меншікке берілген түрғын үйлер бойынша құжаттар дайындауға байланысты жұмыстарды жүргізуге қатынасу», «адам санымен» 7, «күні» 62, «адам күні» 434 болып толықтырылсын;
6) 2-тармақта «Жиыны» деген жолда «88»; «49,5», «4358» деген цифрлар тиісінше «115», «51,2», «5887» деген цифрлармен ауыстырылсын;
7) «Барлығы» деген жолда «750», «37,5», «28102» деген цифрлар тиісінше «797», «38,3», «30531» деген цифрлармен ауыстырылсын.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкімінің орынбасары А. Н. Назароваға жүктелсін.
3. Осы қаулы 2006 жылдың 22 мамырынан қолданысқа енгізіледі.
Арқалық қаласының әкімі Ж. Наметов

На русском языке:
Акимат г. Аркалык
Арқалық қаласының әкімдігі Постановление акимата города Аркалыка Костанайской области от 12 июня 2006 года № 308.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Аркалыка Костанайской области 23 июня 2006 года № 9-3-37. Срок действия постановления - до 1 января 2007 года О внесении изменений и дополнений в постановление от 26 декабря 2005 года № 632 «Об организации общественных работ на 2006 год»
В соответствии со статьей 20 Закона Республики Казахстан «О занятости населения» и на основании статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» акимат города Аркалыка ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в приложение постановления от 26 декабря 2005 года № 632 «Об организации общественных работ на 2006 год» (номер государственной регистрации 9-3-24, опубликовано в номере 6(80) 17 февраля 2006 года в газете «Аркалык хабары») следующие изменения и дополнения:
1) подпункт 5) пункта 1 после слов «уборка территории от мусора»
дополнить словами «покраска ворот, заборов, башен, трибуны, факела, приспособлений для установки флажков, ограждений вокруг зрительских трибун, футбольных ворот, стоек, уголков под трибунами, турников, обновить надписи на заборах, подготовка беговой дорожки для асфальте бетонного покрытия, посадка цветов, подсев травы, прополка клумб, регулярный полив футбольного поля, скашивание газонового поля, мытье пластиковых сидений на трибунах»;
2) в подпункте 5) пункта 1 цифры «40», «42», «1680» заменить соответственно цифрами «60», «43», «2580»;
3) в пункте 1 в строке «Итого» цифры «285», «32», «9141» заменить соответственно цифрами «305», « 32,9», «10041»;
4) в подпункте 2) пункта 2 цифры «50», «39,7», «1985» заменить соответственно цифрами «70», «44», «3080»;
5) пункт 2 дополнить подпунктом 9) «Участие в проведении работ», связанной с подготовкой документов по бесхозяйному жилью и жилью, переведенному в коммунальную собственность согласно протокола совещания при заместителе акима города Аркалыка от 18 мая 2006 года» с «количеством человек» 7, «дни» 62, «человеко/дни» 434;
6) в пункте 2 в строке «Итого» цифры «88», «49,5», «4358» заменить соответственно цифрами «115», «51,2», «5887»;
7) в строке «Всего» цифры «750», «37,5», «28102» заменить соответственно цифрами «797», «38,3», «30531».
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима А.Н.Назарову.
3. Настоящее постановление вводится в действие с 22 мая 2006 года.
Аким города Аркалыка
Ж. Наметов