Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты IX сессиясының Шығыс Қазақстан Маслихат Восточно-Казахстанской области облыстық мәслихатының 2001 жылғы 25 сәуірдегі N 9/3-II шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 2001 жылғы 27 сәуірде N 484 тiркелдi. Қолданылу мерзімінің аяқталуына байланысты күші жойылды - ШҚО мәслихатының 2007 жылғы 30 наурыздағы N 01- 151/01-06 хатымен "2001 жылға арналған облыстық бюджет туралы" Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2000 жылдың 26 желтоқсандағы N 7/2-II шешiмiне өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы
1. 18 тармақ мынадай мазмұндағы жаңа жолмен толықтырылсын: "соның iшiнде "Аймақтық инвестициялық бағдарлама және Шығыс Қазақстан облысының жергiлiктi атқарушы органының қарыз алу туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2001 жылғы 26 наурыздағы N 385 қаулысымен бекiтiлген қарыз алу қаражаттары есебiнен жүзеге асырылатын "Большевик" кен орнында алтыны бар кендi биометаллургиялық әдiспен өңдеп, тауарлық алтын алу"
жобасы бойынша".
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы шешiм мемлекеттiк тiркеу күнiнен бастап күшiне енедi.
Сессияның төрағасы
Шығыс Қазақстан облыстық Мәслихаттың хатшысы

На русском языке:
Маслихат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение IX сессии Восточно- Казахстанского областного маслихата II созыва от 25 апреля 2001 года N 9/3-II.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 27 апреля 2001 года за N
484. Утратило силу в связи с истечением срока действия - письмо ВКО маслихата от 30 марта 2007 года N 01-151/01-06 О внесении изменений и дополнений в решение Восточно-Казахстанского областного маслихата "Об областном бюджете на 2001 год" от 26 декабря 2000 года N 7/2- II
1. Пункт 18 дополнить абзацем следующего содержания: "в том числе по проекту "Добыча и переработка золотосодержащей руды месторождения "Большевик" биометаллургическим методом получения товарного золота", реализуемого за счет средств заимствования, утвержденных Постановлением Правительства Республики Казахстан N 385 от 26 марта 2001 года "О региональной инвестиционной программе и заимствовании местным исполнительным органом Восточно-Казахстанской области".
2. Настоящее решение вступает в силу со дня государственной регистрации.
Председатель сессии
Секретарь
Восточно-Казахстанского Областного Маслихата