Қазақша:
Алматы қаласының әкімдігі Алматы қаласы Әкімшілігінің Акимат г. Алматы 2002 жылғы 8 тамыздағы N 4/520 қаулысы. Алматы қалалық Әділет басқармасында 2002 жылғы 6 қыркүйекте N 467 тіркелді. Күші жойылды - Алматы қалалық Әкімшілігінің 2004 жылғы 11 қарашадағы N 4/926 қаулысымен Қала бюджетінің қаражатынан шағын кәсіпкерлік субъектілерін несиелеу туралы
1. Шағын кәсіпкерлік субъектілері үшін қысқа мерзімді несиелердің мына шарттары бекітілсін:
1) бюджет несиесінің беру үлгісі - жедел несие, заемшы-банкінің есеп шотына барлық бюджет несиесінің сомасы бір жақты аударым жолымен беріледі;
2) бюджет несиесінің берілу мерзімі - 1 жыл;
3) бюджет несиесі ұлттық валюта - теңгемен беріледі;
4) түпкі заемшыға арналған бюджеттік несиенің шекті мөлшері 4 (төрт)
миллион теңге;
5) ең соңғы заемшыға сыйлық ставкасы жылдық теңгемен - 10%.
2. Шағын кәсіпкерлік субъектілерін қысқа мерзімде несиелеуді жүзеге асыру Алматы қаласы бойынша шағын кәсіпкерлікті дамытудың басымды бағыты жөніндегі тізбеге сәйкес жүргізіледі (N 1 қосымша).
3. Шағын кәсіпкерлік субъектілерін қалалық бюджет қаражатынан несиелеу үшін заемшы-банкілерді таңдау үшін конкурстық комиссия құрылсын (N 2 қосымша).
Ашық конкурсты ұйымдастыру және өткізу жөніндегі комиссия конкурсты өткізіп жеңімпаз банкіні анықтасын.
4. Алматы қаласы Әкімінің 2001 жылғы 25 мамырдағы N 354 "Қала бюджетінің қаражатынан шағын кәсіпкерлік субъектілерін несиелеу туралы"
шешімінің күші жойылды деп танылсын.
5. Алматы қаласы Әкімшілігінің 2002 жылғы 14 наурыздағы N 2/166 "Қала бюджетінің қаражатынан шағын кәсіпкерлік субъектілерін несиелеу туралы"
Қаулысының күші жойылды деп танылсын.
6. Осы қаулының орындалуын бақылау Алматы қаласы Әкімінің орынбасары К.Е.Жаңбыршинге жүктелсін.
Алматы қаласының Әкімі В. Храпунов Әкімшілік хатшысы К. Тәжиева 2002 жылғы 08 тамыздағы N 4/520 Қаулысына N 1 қосымша Алматы қаласы бойынша Шағын кәсіпкерлікті дамытудың басымды бағытының ТІЗБЕСІ
1. Жоғары сапалы киімдер мен трикотаж бұйымдарды өндіру;
2. Жоғары сапалы жиһаздар мен фурнитураларды өндіру;
3. Жаңа түрдегі картон-қағаз өнімдерін өндіру, полиграфиялық және баспа өнімдері;
4. Ауылшаруашылық өнімдерін даярлау, өңдеу және сақтау;
5. Балалар тағамын, нан, тоқаш, кондитер бұйымдарын, алкогольсіз сусындарды, минералдық суларды және оларға арналған қаптамаларды шығару;
6. Ет, сүт, колбаса-шұжық, макарон өнімдерін шығару;
7. Жаңа технологиялық түрдегі машиналар мен жабдықтарды шығару;
8. Өнеркәсіп және тұрмыстық электроника мен электротехникалық өнімдерді өндіру;
9. Тұрмыстық химия мен парфюмерлік-косметикалық, зергерлік бұйымдарды өндіру;
10. Дәрі-дәрмектік табиғи шикізатты даярлау және өндіру, сондай-ақ дәрі- дәрмек құралдарын, тану материалдары мен тазалық-гигиеналық заттарды шығару;
11. Жергілікті шикізат базасында құрылыс материалдарының, конструкциялары мен бұйымдардың озық және жаңа түрлерін өндіру;
12. Қаланың инфрақұрылымы саласында шағын кәсіпорындарды құру (дәрілеу, өндірістік және тұрмыстық қалдықтарды өңдеу, пәтер иелері кооперативінің және тамақтандыру объектілеріне қызмет көрсету, сұлулық салондары, көшелерді тазалау, және басқалары);
13. Қалаға шет елден саясатшыларын тартуға бағытталған туристік қызмет және Алматы қаласының демалыс қонақ үй бизнесі;
14. Медициналық және ветеринарлық қызмет көрсететін шағын кәсіпорындар құру;
15. Ғылыми икемді өндірістер мен технологияларды дамытуға байланысты қызмет, жоғары экспорттық қайтарымы бар, былай айтқанда венчурлық фирмалар, олардың өнімі ішкі және сыртқы базарларға арналған;
16. Құрылыс және жөндеу-құрылыс жұмыстарын жүргізетін кәсіпорындар құру.
17. Cауда қызметін жасайтын заңды және жеке тұлғалар, қоғамдық тамақтандыру кәсіпорындары.
N 2 қосымша
Шағын кәсiпкерлiк субъектiлерiн қала бюджетiнен несиелендiру үшiн несие-банк анықтау жөнiндегi конкурс комиссиясының ҚҰРАМЫ
1. Жаңбыршин Қозы-Көрпеш Есiмұлы - Алматы қаласы Әкiмiнiң орынбасары-комиссия төрағасы
2. Бисенов Марат Смағұлұлы - Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкісi Алматы қаласы филиалы бастығының орынбасары - комиссия төрағасының орынбасары Комиссия мүшелерi:
3. Тоқтасынов Әлiмжан Имтахунұлы - Қалалық қаржы басқармасы бастығының бiрiншi орынбасары
4. Тұржанов Серiк Әбдiқалиұлы - Шағын бизнес Департаментiнiң директоры
5. Иманғожин Алмат Отжанұлы - Салық комитетi төрағасының орынбасары
6. Бексұлтанов Азамат - Қазына басқармасы бастығының Имұхамбетұлы орынбасары
7. Қасенов Қ.Т. - Экономика жөнiндегi комитеттiң қаржы менеджментi және маркетинг бөлiмiнiң бастығы Әкiмшiлiк хатшысы

На русском языке:
Акимат г. Алматы
Алматы қаласының әкімдігі Постановление Акимата города Алматы от 8 августа 2002 г. № 4 /520. Зарегистрировано Управлением юстиции г.Алматы 6 сентября 2002 г. за № 467.
Утратило силу постановлением Акимата города Алматы 11 ноября 2004 года № 4/926 О кредитовании субъектов малого предпринимательства из средств городского бюджета
1. Утвердить следующие условия краткосрочного кредитования субъектов малого предпринимательства:
1) форма предоставления бюджетного кредита - срочный кредит, который предоставляется путем единовременного перечисления всей суммы бюджетного кредита на счет банка-заемщика;
2) срок предоставления бюджетного кредита - 1 год;
3) бюджетный кредит предоставляется в национальной валюте - тенге;
4) предельный размер бюджетного кредита для конечного заемщика до 4 (четырех) миллионов тенге;
5) Ставка вознаграждения для конечного заемщика - 10% годовых в тенге.
Алматы от 23 декабря 2003 г. № 5/814.
2. Краткосрочное кредитование субъектов малого предпринимательства осуществляется в соответствии с перечнем приоритетных направлений развития малого предпринимательства по городу Алматы (приложение № 1).
3. Создать конкурсную комиссию для отбора банков-заемщиков для кредитования субъектов малого предпринимательства из средств городского бюджета (приложение № 2).
Комиссии по организации и проведению открытого конкурса обеспечить проведение конкурса и определение банка-победителя.
4. Признать утратившим силу решение Акима города Алматы № 354 от 25 мая 2001 года "О кредитовании субъектов малого предпринимательства из средств городского бюджета".
5. Признать утратившим силу Постановление Акимата города Алматы № 2 /166 от 14 марта 2002 года "О кредитовании субъектов малого предпринимательства из средств городского бюджета".
6. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя Акима города Алматы Джанбурчина К.Е.
Аким города Алматы
В. Храпунов
Секретарь Акимата
К. Тажиева
Приложение № 1 к Постановлению Акимата от 8 августа 2002 года № 4/520 Перечень приоритетных направлений развития малого предпринимательства по городу Алматы
1. Производство высококачественной одежды и трикотажных изделий;
2. Производство высококачественной мебели и фурнитуры;
3. Производство полиграфической, издательской и бумажно-картонажной продукции;
4. Заготовка, переработка и хранение сельхозпродукции;
5. Производство детского питания, хлебобулочных, кондитерских изделий, безалкогольных напитков, минеральной воды и упаковочных материалов к ним;
6. Производство мясо-молочных, макаронных, колбасных изделий;
7. Выпуск новых технологических типов машин и оборудования;
8. Производство и ремонт промышленной и бытовой электроники и электротехнической продукции;
9. Производство продукции бытовой химии и парфюмерно-косметических, ювелирных изделий;
10. Заготовка и переработка лекарственного природного сырья, а также производство лекарственных средств, перевязочных материалов и санитарно- гигиенических предметов;
11. Производство прогрессивных и новых строительных материалов, конструкций и изделий на базе местного сырья;
12. Создание малых предприятий в сфере городской инфраструктуры (дезинфекция, сбор и переработка промышленных и бытовых отходов, обслуживание кооперативов собственников квартир и объектов питания, косметические салоны, оказание бытовых услуг, уборка улиц и др.);
13. Туристическая деятельность, направленная на привлечение в город иностранных туристов и развивающая гостиничный бизнес города Алматы;
14. Создание малых предприятий, оказывающих медицинские и ветеринарные услуги;
15. Деятельность, связанная с развитием наукоемких производств и технологий, на развитие, так называемых венчурных фирм, продукция которых ориентирована как на внутренний, так и на внешний рынок, обладающая высоким экспортным потенциалом;
16. Создание предприятий, осуществляющих строительные и ремонтно- строительные работы;
17. Юридические и физические лица, осуществляющие торговую деятельность, предприятия общественного питания.
Приложение № 2
Состав конкурсной комиссии по выбору банка второго уровня для кредитования субъектов малого предпринимательства из средств городского бюджета
1. Джанбурчин заместитель акима города Алматы - Козы-Корпеш Есимович Председатель комиссии
2. Бисенов Марат Смагулович заместитель начальника городского Алматинского филиала Национального Банка Республики Казахстан Заместитель председателя комиссии Члены комиссии:
3. Тохтасунов первый заместитель начальника Алимжан Имтахунович Городского финансового управления
4. Туржанов
Серик Абдикалиевич директор Департамента малого бизнеса
5. Имангожин заместитель председателя налогового Алмат Отжанович комитета по городу Алматы
6. Бексултанов заместитель начальника Управления Азамат Имуханбетович Казначейства
7. Касенов Кайрат Тулешевич начальник отдела финансового менеджмента и маркетинга Комитета по экономике города Алматы