Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2000 жылғы 14 тамыздағы N 894 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 2000 жылғы 25 тамызда N 368 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО әкімінің 2004 жылғы 28 шілдегі N 90 шешімімен "Көтерме саудаға бақылау жасау жөнiндегi ведомствоаралық комиссия туралы" облыс әкiмiнiң 1999 жылғы 5 наурыздағы N 654 шешiмiне өзгерiстер енгiзу туралы
1. "Көтерме саудаға бақылау жасау жөнiндегi ведомствоаралық комиссия туралы" облыс әкiмiнiң 1999 жылғы 5 наурыздағы N 654 шешiмiнiң N 1 қосымшасындағы 3,4,5 тармақтардағы "Лукин Александр Александрович", "Шәйжүнiсов Маркен Жақияұлы", "Шманов Нұрлан Тастанбекұлы" сөздерi тиiсiнше "Сухорукова Вера Николаевна", "Омаров Нұрлан Срайылұлы", "Аханаев Орман Құрманғалиұлы сөздерiмен ауыстырылсын; 11-тармақ мынадай редакцияда баяндалсын:
"11. Плотников Сергей Викторович - энергетика, индустрия, телекоммуникациялар және сыртқы экономикалық басқармасының бастығы";
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 13-тармақта "Облыстық ауылшаруашылығы және өңдеушi өнеркәсiп басқармасы" деген сөздер "Ауыл шаруашылығы Министрлiгiнiң аумақтық басқармасының бастығы" сөздерiмен ауыстырылсын;
2. "Көтерме саудаға бақылау жасау жөнiндегi ведомствоаралық комиссия туралы" 1999 жылғы 5 наурыздағы N 654 шешiмiне N 2 қосымшаның II тарауының 3-тармағы, IV тарауының 1-тармағы, V тарауының 2-тармағы бұзылсын.
Шығыс Қазақстан облысының әкiмi

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 14 августа 2000 года N 894.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 25 августа 2000 года за N
368. Утратило силу решением акима ВКО от 28 июля 2004 года N 654 О внесении изменений в решение Акима области от 5 марта 1999 года N 654 "О межведомственной комиссии по контролю за оптовой торговлей"
1. В приложении N 1 к решению Акима области от 5 марта 1999 года "О межведомственной комиссии по контролю за оптовой торговлей" в пунктах 3, 4, 5 слова "Лукин Александр Александрович", "Чайжунусов Маркен Жакиянович", "Шманов Нурлан Тастанбекович" соответственно заменить словами "Сухорукова Вера Николаевна", "Омаров Нурлан Сраилевич", "Аханаев Орман Курмангалиевич"; пункт 11 изложить в следующей редакции:
"11. Плотников Сергей Викторович - начальник управления энергетики, индустрии, телекоммуникаций и внешнеэкономических связей";
в пункте 13 слова "начальник областного управления сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности" заменить словами "начальник территориального управления Министерства сельского хозяйства".
2. Отменить п.3 главы II, п. 1 главы IV и п. 2 главы V приложения N 2 к решению N 654 от 5 марта 1999 года "О межведомственной комиссии по контролю за оптовой торговлей".
Аким
Восточно-Казахстанской области