Қазақша:
Мәртөк ауданының мәслихаты Ақтөбе облысы Мәртөк аудандық Маслихат Мартукского района мәслихатының 2008 жылғы 16 сәуірдегі N 43 шешімі. Ақтөбе облысы Мәртөк ауданының Әділет басқармасында 2008 жылдың 28 сәуірде N 3-8-54 тіркелді. Күші жойылды - Ақтөбе облысы Мәртөк аудандық мәслихатының 2010 жылғы 23 сәуірдегі N 168 шешімімен Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 27 желтоқсандағы "Мәртөк ауданының елді мекендеріндегі үй жануарларын ұстау Қағидасын бектіту туралы" N 232 шешіміне толықтырулар енгізу туралы (тіркеу N 3-8-31, 2007ж. 12.01.)
1. Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 27 желтоқсандағы «Мәртөк ауданының елді мекендеріндегі үй жануарларын ұстау Қағидасын бекіту туралы»
№ 232 (тіркеу № 3-8-31 2007 жылғы 12.01., 2007 жылғы 14.02. № 7 аудандық «Мәртөк тынысы» газетінде жарияланған) шешіміне келесі толықтырулар енгізілсін:
жоғарыда аталған шешімімен бекітілген Мәртөк ауданының елді мекендеріндегі үй жануарларын ұстау Қағидасына 7 тармағы мынадай мазмұндағы 7 тармақшамен толықтырылсын:
«7) аудандағы елді мекендерінде ауылшаруашылық жануарлар мен құстарды жаюға тыйым салынады. Ауылшаруашылық жануарлар жазғы мезгілде арнайы бөліп берілген жайылымдарда бақтырылсын».
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы шешім алғашқы рет ресми жарияланғаннан кейін он күнтезбелік күн өткен соң күшіне енеді.
Аудандық мәслихат хатшысы Аудандық мәслихат сессиясының төрағасы А. Смағұлов А. Шек

На русском языке:
Маслихат Мартукского района Мәртөк ауданының мәслихаты Решение маслихата Мартукского района Актюбинской области от 16 апреля 2008 года N 43.
Зарегистрировано в Управлении юстиции Мартукского района Актюбинской области 28 апреля 2008 года за N 3-8-54. Утратило силу решением маслихата Мартукского района Актюбинской области от 23 апреля 2010 года N О внесении дополнений в решение районного маслихата N 232 от 27 декабря 2006 года "Об утверждении Правил содержания домашних животных в населенных пунктах Мартукского района" (регистр. N 3-8-31 от 12.01.2007г.)
1. Внести в решение № 232 от 27 декабря 2006 года «Об утверждении Правил содержания домашних животных в населенных пунктах Мартукского района» (регистрационный № 3-8-31 от 12.01.2007г., опубликованное 14.02.2007г.
№ 7 в районной газете «Мәртөк тынысы») следующие дополнения:
в Правила содержания домашних животных в населенных пунктах Мартукского района, утвержденным вышеназванным решением пункт 7 дополнить подпунктом 7 следующего содержания:
«7) в населенных пунктах района выпас сельскохозяйственных животных и птиц запрещается. Пастьбу сельскохозяйственных животных в летний период производить на специально отведенных пастбищах».
2. Настоящее решение вступает в силу по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования.
Секретарь районного маслихата Председатель сессии районного маслихата А. Исмагулов А. Шек