Қазақша:
Қазақстан Республикасы Экономика және Министерство экономики и бюджетного бюджеттік жоспарлау министрлігі Қазақстан Республикасының Экономика және бюджеттік планирования Республики Казахстан жоспарлау министрлігінің 2002 жылғы 1 қазанындағы N 5 бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2002 жылғы 16 қазанда тіркелді. Тіркеу N 2013. Күші жойылды - ҚР жоспарлау министрінің 2005 жылғы 2 маусымдағы N 75 Бұйрығымен "Қазақстан Республикасының Бiрыңғай бюджеттiк сыныптамасын бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Экономика және бюджеттiк жоспарлау министрiнiң 2002 жылғы 23 қыркүйектегi N 3 бұйрығына N 1 толықтырулар енгізу туралы "Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2001 жылғы 27 желтоқсандағы N 1715 P011715_ және 2002 жылғы 26 қаңтардағы N 122 Р020122_ қаулыларына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы" Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2002 жылғы 16 қыркүйектегi N 1012 P021012_ қаулысына сәйкес БҰЙЫРАМЫН
1. "Қазақстан Республикасының Бiрыңғай бюджеттiк сыныптамасын бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Экономика және бюджеттiк жоспарлау министрiнiң 2002 жылғы 23 қыркүйектегi N 3 V022012_ бұйрығына мынадай толықтырулар енгiзiлсiн:
көрсетiлген бұйрықпен бекiтiлген Қазақстан Республикасының Бiрыңғай бюджеттiк сыныптамасында:
бюджеттiк шығыстардың функционалдық сыныптамасында:
12 "Көлiк және байланыс" функционалдық тобында 1 "Автомобиль көлiгi" кiшi функциясында 215 "Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi" бағдарлама әкiмшiсiнiң 060 "Республикалық ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды маңызы бар автожолдарын қайта жаңарту жөнiндегi жобалау-iздестiру жұмыстары" бағдарламасы мынадай мазмұндағы 043 және 044-кiшi бағдарламалармен толықтырылсын:
"043 "Астана қаласын айналып өту" автомобиль жолын көрiктендiру жобасын дайындау 044 Оңтүстiк Қазақстан облысы автожолдарының учаскелерiн күрделi жөндеу жобасын дайындау".
2. Құқықтық және ұйымдастыру жұмыстары департаментi (Е.Е.Исаев)
және Бюджет саясаты және жоспарлау департаментi (Б.Т.Сұлтанов) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркелуiн қамтамасыз етсiн.
3. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркелген күнiнен бастап күшiне енедi және 2002 жылғы 16 қыркүйектен бастап туындаған қатынастарға қолданылады.
Министрдің міндетін атқарушы

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Экономика және Приказ Министра экономики и Министерство экономики и бюджетного бюджеттік жоспарлау министрлігі планирования Республики Казахстан бюджетного планирования Республики Казахстан от 1 октября 2002 года N 5.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 16 октября 2002 года N 2013. Утратил силу - приказом Министра экономики и бюджетного планирования РК от 02.06.2005г. N О внесении дополнений N№1 в приказ Министра экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан от 23 сентября 2002 года N№3 "Об утверждении Единой бюджетной классификации Республики Казахстан"»
В соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 16 сентября 2002 года N№1012 "О внесении изменений и дополнений в постановления Правительства Республики Казахстан от 27 декабря 2001 года N№1715 и от 26 января 2002 года N№122" приказываю:
1. Внести в приказ Министра экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан от 23 сентября 2002 года N№3 "Об утверждении Единой бюджетной классификации Республики Казахстан" следующие дополнения:
в Единой бюджетной классификации Республики Казахстан, утвержденной указанным приказом:
в функциональной классификации расходов бюджета:
в функциональной группе 12 "Транспорт и связь" в подфункции 1 "Автомобильный транспорт" по администратору программ 215 "Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан"»программу 060 "Проектно- изыскательские работы по реконструкции автодорог республиканского значения"
дополнить подпрограммами 043 и 044 следующего содержания:
"043 Подготовка проекта обустройства автомобильной дороги "Обход г.
Астана"
044 Подготовка проекта капитального ремонта участков автодорог Южно-Казахстанской области".
2. Департаменту правовой и организационной работы (Е. Е. Исаев) и Департаменту бюджетной политики и планирования (Б. Т. Султанов) обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
3. Настоящий приказ вводится в действие со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан и распространяется на отношения, возникшие с 16 сентября 2002 года.
Министр