Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімдігі Ақтөбе облысы әкімдігінің 2004 Акимат Актюбинской области жылғы 24 наурыздағы № 73 қаулысы. Ақтөбе облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 31 наурызда № 2635 болып тіркелді. Күші жойылды – Ақтөбе облысы әкімдігінің 2007 жылғы 4 мамырдағы № 153 қаулысымен Шағын кәсіпкерлікке кредит берудің кейбір мәселелері туралы
1. «Ақтөбе облысы бойынша кәсіпкерлікті қолдау басқармасы» ММ «Жергілікті деңгейде шағын кәсіпкерлікті дамыту үшін кредит беру»
бағдарламасының әкімші мекемесі болып анықталсын.
2. «Облыстық қаржы басқармасы» ММ (Ж. Е. Аманбаев) көрсетілген мақсат үшін «Ақтөбе облысы бойынша кәсіпкерлікті қолдау басқармасы» ММ (Р. А.
Юсупова) 15000,0 мың. теңге бөлсін.
3. Қоса беріліп отырған жергілікті деңгейде шағын кәсіпкерлікті дамыту үшін кредит беру жөніндегі Ереже бекітілсін.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс Әкімінің бірінші орынбасары О. Г. Химчукке жүктелсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс Әкімі Е. Имантаев Облыс әкімиятының 2004 жылғы 24 наурыздағы № 73 қаулысымен БЕКІТІЛДІ Жергілікті деңгей шағын кәсіпкерлікті дамыту үшін кредит беру жөніндегі ЕРЕЖЕ
1. Осы Ережелер «Мемлекеттік бюджет есебінен ұсталатын мемлекеттік мекемелер үшін бюджеттің атқарылуы және есептілік нысандарын жүргізу (мерзімдік және жылдық) жөніндегі қаржылық рәсімдердің Ережесін бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 25 шілдедегі № 832 қаулысына, «2004 жылға арналған облыстық бюджет туралы» облыстық маслихаттың 2003 жылғы 22 желтоқсандағы сессиясының № 27 шешіміне және «Ақтөбе облысы бойынша кәсіпкерлікті дамыту мен қолдаудың 2003-2005 жылдарға арналған аймақтық бағдарламасы туралы» облыстық мәслихаттың 2003 жылғы 27 наурыздағы 17 сессиясының 9 шешіміне сәйкес бөлінетін барлығы 15000,0 мың теңге кредитті берудің, пайданалудың және қайтарудың тәртібі мен шарттарын анықтайды.
2. Бағдарлама әкімшісі «Ақтөбе облысы бойынша кәсіпкерлікті қолдау»
басқармасы ММ облыс әкімияты атынан - Кредитор. Кредитордың тапсырмасы бойынша бағдарлама әкімшісіне шарттар (келісімдер) жасау құқы берілген.
3. Банкалық операциялардың кейбір түрлерін жүзеге асыруға Қазақстан Республикасының Ұлттық банктің лицензиясы бар «Микрокредит» үкіметтік емес ұйымның (бұдан әрі - ҮЕҰ) Ақтөбе филиалы - Қарыз алушы.
4. 15000,0 мың теңге сомасындағы кредит «Микрокредит» үкіметтік емес ұйымның Ақтөбе филиалына:
1) өз бетінше жұмыспен айналысуды қамтамасыз етуге және кедейлікті азайту;
2) жаңа жұмыс орындарын ашу;
3) жұмыссыз жүрген еңбекке жарамды халықтың арасында жеке және отбасылық кәсіпкерлікті дамыту;
4) ауылдық жерлердегі әлеуметтік-тұрмыстық мақсаттағы инфрақұрылымды құру үшін бөлінеді.
Ақырғы қарыз алушы үшін сыйақының тіркелген ставкасы бойынша 7,47 пайыз және бюджет үшін 4,98 ставка бойынша қайтару мерзімі 2005 жылғы 1 сәуірге дейін. Қарыздың негізгі сомасын өтеу және сыйақы төлеу, кредитті қамтамасыз ету (кепіл түрі) жөніндегі жеңілдігі бар мерзім «Микрокредит»
үкіметтік емес ұйымы Ақтөбе филиалының қамқоршылық кеңесімен бекітілген «Аз қамтылған азаматтарға микрокредит беру жөніндегі Ережеге сәйкес әрекет етеді (1998 жылдың 19 маусымнан № 2 хаттама).
5. «Облыстық қаржы басқармасы» ММ кредит қаржысын бағдарлама әкімшісінің есеп-шотына аударады.
6. Бағдарламаның әкімшісі «Микрокредит» ҮЕҰ Ақтөбе филиалымен кредиттік шарт жасайды, содан кейін бағдарлама әкімшісі кредит қаржысын аударады.
7. «Микрокредит» ҮЕҰ жобаларды іріктейді және берілген кредиттің уақытында толық қайтарылуына жауап береді.
8. Кредит алуға арналған кәсіпкерлер тізімін «Микрокредит» үкіметтік емес ұйымының Ақтөбе филиалы жасайды және бағдарламаның әкімшімен және аудандағы әкімдермен келіседі.
9. Бағдарламаның әкімшісімен келіскеннен кейін «Микрокредит» үкіметтік емес ұйымының Ақтөбе филиалы кәсіпкерлерге кредит беруді жүзеге асырады.
10. «Микрокредит» ҮЕҰ, бағдарлама әкімшісі және «Облыстық қаржы басқармасы» ММ алынған кредиттердің мақсаты пайдаланылуын және уақытында қайтарылуын бақылауды қамтамасыз етеді.

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Актюбинской области Актюбинской области от 24 марта 2004 года № 73. Зарегистрировано Департаментом юстиции Актюбинской области 31 марта 2004 года № 2635. Утратило силу постановлением акимата Актюбинской области от 4 мая 2007 года № 153 О некоторых вопросах кредитования малого предпринимательства
1. Определить администратором программы «Кредитование для развития малого предпринимательства на местном уровне» государственное учреждение «Управление поддержки предпринимательства по Актюбинской области».
2. ГУ «Областное финансовое управление» (Аманбаев Ж. Е.) выделить ГУ «Управление поддержки предпринимательства по Актюбинской области»
(Юсупова Р. А.) для указанных целей 15000,0 тыс. тенге.
3. Утвердить прилагаемые Правила кредитования для развития малого предпринимательства на местном уровне.
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Акима области Химчука О. Г.
Аким области
Е. Имантаев
УТВЕРЖДЕНЫ области от 24 марта 2004 года № 73 ПРАВИЛА кредитования для развития малого предпринимательства на местном уровне
1. Настоящие Правила определяют порядок и условия предоставления, использования и возврата кредитов, выделяемых в соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 25 июля 2002 года № 832 «Об утверждении Правил финансовых процедур по исполнению бюджета и ведению форм отчетности (периодической и годовой) для государственных учреждений, содержащихся за счет государственного бюджета», решениями сессии областного маслихата от 22 декабря 2003 года № 27 «Об областном бюджете на 2004 год», 17 сессии областного маслихата от 27 марта 2003 года № 9 «О региональной Программе развития и поддержке предпринимательства по Актюбинской области на 2003-2005 годы» в сумме 15000,0 тыс. тенге.
2. Кредитор - областной акимат в лице администратора программы ГУ «Управление поддержки предпринимательства по Актюбинской области». По поручению кредитора право заключения договоров (соглашений) предоставляется Администратору программы.
3. Заемщик - Актюбинский филиал неправительственная организация далее НПО) «Микрокредит», имеющий лицензию Национального Банка Республики Казахстан на осуществление отдельных видов банковских операций.
4. Кредиты в сумме 15000,0 тыс. тенге выделяются НПО для:
1) обеспечения самозанятости и снижения бедности;
2) создания новых рабочих мест;
3) развития индивидуального и семейного предпринимательства среди рудоспособного незанятого населения;
4) создания инфраструктуры социально-бытового назначения в сельской местности.
Срок возвратности до 1 апреля 2005 года, по фиксированной ставке вознаграждения 7,47 процента для конечного заемщика и по ставке 4,98 для бюджета. Льготный период по погашению основной суммы долга и выплате вознаграждения, обеспечению кредита (вид залога) действуют в соответствии с Положением о предоставлении микрокредитов наименее обеспеченным гражданам» утвержденным попечительским Советом общественного фонда НПО «Микрокредит» (протокол № 2 от 19 июня 1998 года).
5. ГУ «Областное финансовое управление» переводит кредитные средства на счет Администратора программы.
6. Администратор программы заключает кредитный договор с НПО Микрокредит», после которого администратор программы перечисляет кредитные средства.
7. НПО «Микрокредит» проводит отбор проектов и полностью отвечает за своевременный возврат выданных кредитов.
8. Список предпринимателей для получения кредитов вырабатывает НПО и согласовывает с Администратором программы и Акимами районов.
9. После согласования с Администратором программы НПО «Микрокредит» осуществляет кредитование предпринимателей.
10. Контроль за целевым использованием и своевременным возвратом полученных кредитов обеспечивают НПО «Микрокредит», Администратор программы и ГУ «Областное финансовое управление».