Қазақша:
Аким Актюбинской области Ақтөбе облысының әкімі Ақтөбе облысы әкімінің 1998 жылғы 23 қыркүйектегі № 141 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 1998 жылдың 11 қарашада № 55 болып тіркелді. Күші жойылды шешімнің қолдану мерзімнің өтіп кеткендігіне байланысты - Ақтөбе облысы әкімдігінің 2006 жылғы 24 наурыздағы № 07-4/670 хаты Тұрмыста сұйық газды пайдалану қауіпсіздігін сақтау туралы
1. Облыстық төтенше жағдайлар жөніндегі басқармаға /С. В. Крутько/ көпқатарлы үйлерде газ баллондарын пайдалану фактісін ашу жөнінде комиссия құру тапсырылсын.
2. Ақтөбе облысы бойынша кеден басқармасы /М. Ш. Өтегенов/ Ақтөбе облысы Ішкі істер басқармасы /Ж. М. Тасыбаев/ Қазақстан Республикасы Президентінің «Лицензиялау туралы" № 2200 1995 жылғы 17 мамырдағы Жарлығына сәйкес тәптіштелген, осы іс жөнінде мемлекеттік лицензиясы жоқ Ақтобе аумағына басқа елден келген сүйық газды енгізу ұсынылсын.
3. Облыстық төтенше жағдай жөніндегі бсқармасына /С. В. Крутько/ "Ақтөбе газ толтыру стансасы" жауапкершілігі шектеулі серіктестікке /О. В.
Мусиев/ жаппай ақпарат құралдары арқылы үнемі газды тұрмыста пайдалану мәселесі бойынша тұрғындар арасында түсіндіру жұмыстарын жүргізу тапсырылсын.
4. Сұйық газды пайдаланатын аудандардың әкімдеріне бұрынғы газ шаруашылық қызметтерді елді мекендерде қайта тірілту ұсынылсын.
5. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыстық төтенше жағдайлар жөніндегі басқармасына /С. В. Крутько/ жүктелсін.
Облыс Әкімі
А. МУСИН

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімі Решение акима Актюбинской Аким Актюбинской области области от 23 сентября 1998 года № 141. Зарегистрировано Управлением юстиции Актюбинской области 11 ноября 1998 года № 55. Утратило силу в связи с истечением срока действия согласно письма акимата Актюбинской области от 24 марта 2006 года № 07-4/670 Об обеспечении безопасности при использованиисжиженного газа в быту В целях повышешя уровня безопасности предупреждения и недопущения аварий, связанных с использованием сжиженного газа в быту, Аким области РЕШИЛ
1. Областному управлению по чрезвычайным ситуациям (Крутько С. В.)
создать комиссию по выявлению фактов использования газовых баллонов в многоэтажных домах.
2. Рекомендовать таможенному управлению по Актюбинской области (Утегенов М. Ш.), управлению дорожной полиции управления внутренних дел Актюбинской области (Тасыбаев Ж. М.) не допускать ввоз сжиженных углеводородных газов из других стран на территорию области без государственной лицензии на этот вид деятельности, оформленной в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан «О лицензировании» от
17.05.95 г. № 2200.
3. Областному управлению по чрезвычайным ситуациям (Крутько С. В.), товариществу с ограниченной ответственностью «Актобе - газонаполнительная станция (Мусиев У. Б.), систематически через средства массовой информации проводить разъяснительную работу среди населения по вопросам безопасности использования газа в быту.
4. Рекомендовать акимам районов, где используются сжиженные углеводородные газы, восстановить ранее существующие службы газовых хозяйств в населенных пунктах.
5. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на областное управление по чрезвычайным ситуациям (Крутько С. В.).
Аким области
А. Мусин