Қазақша:
Маслихат г. Балхаша
Балқаш қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Балқаш қалалық мәслихатының 2007 жылғы 21 ақпандағы № 40/384 шешімі. Қарағанды облысы Балқаш қаласы әділет басқармасында 2007 жылғы 5 наурызда № 8-4-65 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы Балқаш қалалық мәслихатының 2008 жылғы 29 желтоқсандағы № 15/123 шешімімен «Жекелеген қызмет түрлеріне арналған тіркелген жиынтық салық ставкаларын белгілеу туралы» қалалық мәслихатының 2006 жылғы 20 желтоқсандағы № 38/362 шешіміне өзгеріс енгізу туралы
1. Қалалық мәслихаттың 2006 жылғы 20 желтоқсандағы №38/362 «Жекелеген қызмет түрлеріне арналған тіркелген жиынтық салық ставкаларын белгілеу туралы» (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде тіркеу нөмірі – 8-4-58, «Балқаш өңірі» газетінің 2007 жылғы 12 қаңтардағы №3 санында, «Северное Прибалхашье» газетінің 2007 жылғы 12 қаңтардағы №4 санында жарияланған) шешіміне келесі өзгеріс енгізілсін:
жоғарыда айтылған шешімнің қосымшасында, «Ойын өткізу үшін пайдаланылатын жеке компьютер» нөмірі 9 жолда, «Бекітуге ұсынылатын ставка»
бағанындағы «50» саны «22» санымен ауыстырылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы шешімнің орындалуын бақылау қалалық мәслихаттың бюджет, адам құқығын қорғау, әлеуметтік сала бойынша тұрақты комиссиясына (Баймағамбетов Е.К.) жүктелсін.
3. Осы шешім алғаш ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолдаңысқа енеді.
Сессия төрағасы
Г.Ахрименя
Қалалық мәслихаттың хатшысы Л.Коробейникова «КЕЛІСІЛДІ»
Қала әкімі
Токушев Қ.Ә.
14.02.2007ж.
Балқаш қаласы бойынша салық комитетінің төрайымы Мукеева Р.Т.

На русском языке:
Маслихат г. Балхаша
Балқаш қаласының мәслихаты Решение Балхашского городского маслихата от 21 февраля 2007 года № 40/384. Зарегистрировано управлением юстиции города Балхаша 5 марта 2007 года за № 8- 4-65. Утратило силу решением Балхашского городского маслихата Карагандинской области от 29 декабря 2008 года № 15/123 О внесении изменения в решение городского маслихата от 20 декабря 2006 года №38/362 «Об установлении ставок фиксированного суммарного налога на отдельные виды деятельности»
1. Внести в решение городского маслихата от 20 декабря 2006 года №38/362 «Об установлении ставок фиксированного суммарного налога на отдельные виды деятельности» (регистрационный номер в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов – 8-4-58, опубликовано в газетах «Балқаш өңірі» от 12 января 2007 года №3, «Северное Прибалхашье» от 12 января 2007 года №4)
следующие изсенения:
в приложении к вышеназванному решению, в строке номер 9 «Персональный компьютер, используемый для проведения игры», в графе «Предлагаемая к утверждению ставка» цифру «50» заменить цифрой «22».
2. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию городского маслихата по бюджету, защите прав человека, социальной сфере (Баймаганбетов Е.К.).
3. Настоящее решение вводится в дествие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Председатель сессии
Г.Ахрименя
Секретарь городского маслихата Л.Коробейникова «СОГЛАСОВАНО»
Аким города
Токушев К.А.
14.02.2007г.
Председатель
Налогового комитета по городу Балхаш Мукеева Р.Т