Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 11 қаңтардағы N 6 Қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 21 желтоқсандағы N 1305 қаулысына өзгерістер енгізу туралы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. "Әлеуметтік серіктестік пен әлеуметтік және еңбек қатынастарын реттеу жөніндегі республикалық үшжақты комиссиядағы Қазақстан Республикасы Үкіметі өкілдерінің құрамы туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 21 желтоқсандағы N 1305 (Қазақстан қаулысына Республикасының ПҮКЖ-ы, 1998 ж., N 48, 437-құжат) мынадай өзгерістер енгізілсін:
1-тармақта:
Әлеуметтік серіктестік пен әлеуметтік және еңбек қатынастарын реттеу жөніндегі республикалық үшжақты комиссиядағы Қазақстан Республикасы Үкіметі өкілдерінің құрамына мыналар енгізілсін:
Есімов - Қазақстан Республикасы Премьер- Ахметжан Смағұлұлы Министрінің орынбасары, төраға Досжан - Қазақстан Республикасының Мәдениет, Ардақ Дүкенбайұлы ақпарат және спорт вице-министрі;
көрсетілген құрамнан Әйтімова Бірғаным Сарықызы, Рябченко Олег Григорьевич шығарылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 11 (Премьер-Министр РК)
января 2005 года
N 6
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 21 декабря 1998 года N 1305 ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в
Правительства Республики Казахстан от 21 постановление декабря 1998 года N 1305 "О составе представителей Правительства Республики Казахстан в Республиканской трехсторонней комиссии по социальному партнерству и регулированию социальных и трудовых отношений" (САПП Республики Казахстан, 1998 г., N 48, ст.437) следующие изменения:
в пункте 1:
ввести в состав представителей Правительства Республики Казахстан в Республиканской трехсторонней комиссии по социальному партнерству и регулированию социальных и трудовых отношений:
Есимова - Заместителя Премьер-Министра Ахметжана Смагуловича Республики Казахстан, председателем Досжана - вице-министра культуры, Ардака Дукенбайулы информации и спорта Республики Казахстан;
вывести из указанного состава: Айтимову Бырганым Сариевну, Рябченко Олега Григорьевича.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме Премьер-Министр Республики Казахстан