Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 25 мамырдағы № 583 қаулысы Қазақстан Республикасы Yкіметiнiң 2003 жылғы 12 желтоқсандағы № 1260 және 2003 жылғы 26 желтоқсандағы № 1327 қаулыларына өзгерiстер енгiзу туралы Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етеді:
1. Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
1) "2004 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын iске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2003 жылғы 12 желтоқсандағы № 1260 қаулысына :
көрсетiлген қаулыға 2-қосымшада:
04 "Бiлiм" функционалдық тобында:
225 "Қазақстан Республикасының Бiлiм және ғылым министрлiгi" әкiмшiсi бойынша:
011 "Бiлiм беру және ғылым объектiлерiн салу және қайта жаңарту"
бағдарламасында:
"балаларды сауықтыру лагерiнiң" деген сөздер "оқу-сауықтыру орталығының" деген сөздермен ауыстырылсын;
"Дамуында проблемалары бар балалар мен жасөспiрiмдердi әлеуметтiк бейiмдеу және кәсiби еңбек арқылы оңалтудың республикалық ғылыми- практикалық орталығының" деген сөздер "Түзету педагогикасының ұлттық ғылыми-практикалық орталығының" деген сөздермен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) "2004 жылға арналған республикалық бюджеттiк бағдарламалардың паспорттарын бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 26 желтоқсандағы № 1327 қаулысына :
көрсетiлген қаулыға 197-қосымшада:
"Бюджеттік бағдарламаны iске асыру жөнiндегi iс-шаралар жоспары" деген 6-тармақтың кестесiнде:
010-бағдарламада:
7-бағандағы "Балдәурен" республикалық балаларды сауықтыру лагерi"
деген сөздер "Балдәурен" республикалық оқу-сауықтыру орталығы" деген сөздермен ауыстырылсын;
көрсетiлген қаулыға 198-қосымшада :
011-бағдарламада:
"Бюджеттiк бағдарламаны iске асыру жөнiндегi iс-шаралар жоспары" деген 6-тармақтың кестесінде:
5-бағанда:
"балалар сауықтыру лагерiнiң" деген сөздер "оқу-сауықтыру орталығының"
деген сөздермен ауыстырылсын;
"Жетiлу проблемасы бар балалар мен жасөспiрiмдердi әлеуметтiк бейiмдеу және кәсiптiк еңбекпен оңалтудың республикалық ғылыми-тәжiрибе орталығының" деген сөздер "Түзету педагогикасының ұлттық ғылыми- практикалық орталығының" деген сөздермен ауыстырылсын;
7-бағандағы "Жетiлу проблемасы бар балалар мен жасөспiрiмдердi әлеуметтiк бейiмдеу және кәсiби еңбекпен оңалтудың республикалық ғылыми- тәжiрибе орталығы" деген сөздер "Түзету педагогикасының ұлттық ғылыми- практикалық орталығы" деген сөздермен ауыстырылсын;
7-тармақта:
"балалар сауықтыру лагерiнiң" деген сөздер "оқу-сауықтыру орталығының"
"Жетiлу проблемасы бар балалар мен жасөспiрiмдердi әлеуметтiк бейiмдеу және кәсiптiк еңбекпен оңалтудың республикалық ғылыми-тәжiрибе орталығының" деген сөздер "Түзету педагогикасының ұлттық ғылыми- көрсетiлген қаулыға 203-қосымшада :
"Бюджеттiк бағдарламаны iске асыру жөнiндегi iс-шаралар жоспары" деген 016-бағдарламада:
7-бағанда "Мүмкiндiгi шектеулi балаларды әлеуметтiк-педагогикалық қолдаудың ғылыми-практикалық орталығы" деген сөздер "Түзету педагогикасының ұлттық ғылыми-практикалық орталығы" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 25 мая (Премьер-Министр РК)
2004 года № 583
О внесении изменений в постановления Правительства Республики Казахстан от 12 декабря 2003 года № 1260 и от 26 декабря 2003 года № 1327 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения:
1) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 12 декабря 2003 года № 1260 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2004 год":
в приложении 2 к указанному постановлению:
в функциональной группе 04 "Образование":
по администратору 225 "Министерство образования и науки Республики Казахстан":
в программе 011 "Строительство и реконструкция объектов образования и науки":
слова "детском оздоровительном лагере" заменить словами "учебно- оздоровительном центре";
слова "республиканского научно-практического центра социальной адаптации и профессионально-трудовой реабилитации детей и подростков с проблемами развития" заменить словами "Национального научно-практического центра коррекционной педагогики";
2) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 26 декабря 2003 года № 1327 "Об утверждении паспортов республиканских бюджетных программ на 2004 год":
в приложении 197 к указанному постановлению:
в таблице пункта 6 "План мероприятий по реализации бюджетной программы":
в программе 010:
в графе 7 слова "Республиканский детский оздоровительный лагерь "Балдаурен" заменить словами "Республиканский учебно-оздоровительный центр "Балдаурен";
в приложении 198 к указанному постановлению:
в программе 011:
в таблице пункта 6 "План мероприятий по реализации бюджетной в графе 5:
слова "детском оздоровительном лагере" заменить словами "учебно- слова "Республиканского научно-практического центра социальной адаптации и профессионально-трудовой реабилитации детей и подростков с проблемами в развитии" заменить словами "Национального научно- практического центра коррекционной педагогики";
в графе 7 слова "Республиканский научно-практический центр социальной адаптации и профессионально-трудовой реабилитации детей и подростков с проблемами в развитии" заменить словами "Национальный научно-практический центр коррекционной педагогики";
в пункте 7:
слова "детского оздоровительного лагеря" заменить словами "учебно- оздоровительного центра";
слова "Республиканского научно-практического центра социальной адаптации и профессионально-трудовой реабилитации детей и подростков с проблемами в развитии" заменить словами "Национального научно- в приложении 203 к указанному постановлению:
в таблице пункта 6 "План мероприятий по реализации бюджетной в программе 016:
в графе 7 слова "Республиканский научно-практический центр социальной адаптации и профессионально-трудовой реабилитации детей и подростков с проблемами в развитии" заменить словами "Национальный научно-практический центр коррекционной педагогики".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан