Қазақша:
Маңғыстау облысының мәслихаты Шешім 28.07.2006 №16/288, Маслихат Мангистауской области және қаулы 31.05.2006 № 188 Маңғыстау облысының әкімі
1. 2006 жылдың 1 қаңтарына 120 адам тұрғын санымен және 13000 га аумақпен, Бейнеу ауданының Ақжігіт ауылдық округінің құрамында батысында Ақжігіт ауылымен, шығысында Өзбекстан Республикасымен, оңтүстігі мен солтүстігінде мемлекеттік жер қоры аумағымен шектесетін Тәжен ауылы құрылсын.
2. Осы шешім және қаулы мемлекеттік тіркеуден өткен күннен бастап қолданысқа енгізіледі.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Маслихат Мангистауской области Маңғыстау облысының мәслихаты Решение от 28.07.2006 №16/288, и постановление 31.05.2006 № 188 Акима Мангистауской области Об образовании села Тажен в составе Акжигитского сельского округа Бейнеуского района Рассмотрев предложение Бейнеуского районного маслихата и постановление акимата Бейнеуского района об образовании села Тажен в составе Акжигитского сельского округа, и в соответствии с п.3 статьи 11 Закона Республики Казахстан "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан" областной маслихат и акимат области РЕШИЛ ПОСТАНОВИЛ
1. Образовать село Тажен с численностью населения на 1 января 2006 года 120 человек и территорией 13000 га в составе Акжигитского сельского округа Бейнеуского района, граничащее на западе с селом Акжигит, на востоке - с Республикой Узбекистан, на юге и севере - с территориями государственного земельного запаса.
2. Настоящее решение и постановление вводится в действие со дня государственной регистрации.
Председатель сессии
М.Курбанбаев
Аким области
К. Кушербаев
Секретарь областного маслихата Б. Чельпеков