Қазақша:
Түркістан облысының әкімі Оңтүстік Қазақстан облысы Аким Туркестанской области әкімінің 1996 жылғы 12 желтоқсандағы № 243 шешімі.
Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1997 жылғы 10 қарашада № 14 болып тіркелді. Күші жойылды - әкімінің 2005 жылғы 27 сәуірдегі № 24 шешімімен Кәсiпшiлiк балық аулау құқығын беру туралы
1. Балықты кәсiпшiлiк аулау құқығы мыналарға берiлсiн:
- "Шымкент-балық" акционерлiк қоғамына;
- "Киров" коллективтiк кәсiпорнына;
- "Шабылан" шаруа қожалығына;
- Шардара ауданы "Құнарлық" акционерлiк қоғамына;
- "Әбiшев және компания" жауапкершiлiгi шектеулi серiктестiкке;
- "Сафари" шағын кәсiпорнына;
- "Ақтау" шаруа қожалығына;
- "Жетi құдық" шаруа қожалығына;
- "Нұрсұлтан" шаруа қожалығына;
- "Әтенбаев және компания" толық серiктестiгiне;
- "Уәлиханов және компания" толық серiктестiгiне;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- "Күмiс-балық" акционерлiк қоғамына;
- Арыс-Түркiстан арнасының басқармасына;
- ИЧ 167/3 еңбекпен түзеу мекемесiне;
- облыстық аңшылар және балық аулаушылар қоғамына;
- Шардара ауданының тұтынушылар қоғамына;
- Мақтаарал ауданының дайындау кеңсесiне.
2. Кәсiпшiлiк балық аулау үшiн:
а/ Қазақстан Республикасы Экология және биоресурстар министрлiгi Қазақстан бас биоресурстары басқармасы тұжырымының негiзiнде Шардара су қоймасындағы учаскелер бекiтiлсiн:
- N 1 кәсiпшiлiк балық аулау учаскесi "Шымкент-балық" АҚ;
- N 2 - "Киров" КК;
- N 3 -"Шаблан", N 4-Нұрсұлтан", N 7 -"Ақтау", N 10 -"Жанұя",
- N 10-"Жанұя",N 11-"Жетi құдық" шаруа қожалықтарына;
- N 8-Шардара ауданының "Құнарлық" АҚ;
- N 5-"Әбiшев және компания", N 12-"Уәлихан және компания"
серiктестiктерiне;
- N 6-"Сафари" шағын кәсiпорнына;
б/ Бөген су қоймасында: N 1 кәсiпшiлiк балық аулау учаскесi "Күмiсбалық"
АҚ, N 2-Арыс-Түркiстан арнасының басқармасына, N 3 ИЧ 157/3 мекемесiне, N 4- облыстық аңшылар және балық аулаушылар қоғамына;
в/ кәсiпшiлiк балық аулау, сондай-ақ лицензиялық және спорттық- әуесқойлық балық аулау үшiн үшiн Бадам су қоймасы мен Шошқакөл көлдер жүйесi облыстық аңшылар және балық аулаушылар қоғамына бекiтiлсiн.
3. Жануарлар әлемiн қорғау жөнiндегi облыстық инспекциясы (Кетебаев)
осы шешiмнiң негiзiнде балық дайындаушылармен балық қорларын анықтау және балықты үдемелi өндiру жөнiндегi ғылыми-зерттеу жұмыстарын қаржыландыруды есепке алып, балық шаруашылығы су айдындарын пайдалану туралы келiсiм-шарттар жасасын.
4. Ғылыми-зерттеу жұмыстарды жүргiзу және балық қорларын қайта өндiру жөнiндегi бас кәсiпорындар болып Шардара су қоймасында "Шымкент-балық"
АҚ мен Шардара балық өсiру орны, Бадам су қоймасында-"Күмiс-балық" АҚ белгiленсiн.
5. Бекiтiлмеген балық шаруашылығы су айдындарын облыстық резервтiк қор табылсын.
6. Жануарлар әлемiн қорғау жөнiндегi облыстық инспекция облыстық экология және биоресурстар басқармасымен бiрiгiп, тендерлiк негiзде мүдделi заңды және жеке тұлғаларға балықты кәсiпшiлiк аулау құқығын беру және оларға балық шаруашылығы су айдындарын бекiту жөнiндегi ұсыныстарын енгiзсiн.
7. Жануарлар әлемiн қорғау жөнiндегi облыстық инспекциясы Қазақстан бас биоресурстары басқармасының келiсiмi бойынша бiр айлық мерзiм iшiнде облыс бойынша нақты ауланатын балықтың мөлшерiне енгiзу үшiн табиғатты пайдаланушылардың барлығына есеп және бақылау тәртiбiн белгiлесiн.
8. Мыналардың күшi жойылған деп танылсын:
- облыс Әкiмiнiң 1995 жылғы 18 маусымдағы N 360 және 1995 жылғы 5 қыркүйектегi "Кәсiпшiлiк балық аулау құқығын беру және облыстық балық шаруашылық су айдындарын табиғатты пайдаланушыларға бекiту туралы" N 408 қаулылары;
- облыс Әкiмiнiң 1996 жылғы 4 сәуiрдегi "Оңтүстiк Қазақстан облысы Әкiмiнiң 1995 жылғы 13 маусымдағы N 306 және 1995 жылғы 6 қыркүйектегi N 408 қаулыларының күшiн уақытша тоқтатып тұру туралы шешiмi;
- облыс Әкiмiнiң 1996 жылғы 19 шiлдедегi "Оңтүстiк Қазақстан облысы Әкiмiнiң 1995 жылғы 13 маусымдағы N 360 және 1995 жылғы 5 қыркүйектегi N 408 қаулыларына өзгерiстер енгiзу туралы" N 146 шешiмi;
- облыс Әкiмшiлiк 1996 жылғы 14 қазандағы "Кәсiпшiлiк балық аулау құқығын беру және облыстың балық шаруашылығы су айдындарындағы учаскелердi табиғатты пайдаланушыларға бекiту туралы" N 208 шешiмi;
9. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау облыс Әкiмiнiң орынбасары Р.С.
Халмұрадовқа жүктелсiн.
Облыс Әкiмi
З. Тұрысбеков

На русском языке:
Түркістан облысының әкімі Решение акима Южно- Аким Туркестанской области Казахстанской области от 12 декабря 1996 года № 243.
Зарегистрировано Управлением юстиции Южно-Казахстанской области 10 ноября 1997 года № 14.
Утратило силу решением акима Южно-Казахстанской области от 27 апреля 2005 года № 24 О предоставлении права на промысловый лов рыбы
1. Предоставить право ведения промыслового лова рыбы:
- акционерному обществу "Шымкент-Балык";
- коллективному предприятию "Кировское";
- крестьянскому хозяйству "Шаблан";
- акционерному предприятию "Кунарлык" Шардаринского района;
- товариществу ограниченной ответственности "Абишев и компания";
- малому предприятию "Сафари";
- крестьянскому хозяйству "Актау";
- крестьянскому хозяйству "Жетикудык";
- крестьянскому хозяйству "Нурсултан"
- крестьянскому хозяйству "Жануя";
- полному товариществу "Атембаев и компания";
- полному товариществу "Уалиханов и компания";
- акционерному обществу "Кумуш-Балык";
- управлению Арысь-Туркестанского канала;
- исправительно-трудовому учреждению ИЧ 167/3;
- областному обществу охотников и рыболовов;
- Шардаринскому райпотребсоюзу;
- Махтааральской райзаготконторе;
2. Закрепить для промыслового лова рыбы:
а) на основании заключения Казглавбиоресурсы Министерство экологии и биоресурсов Республики Казахстан на Шардаринском водохранилище за:
- АО "Шымкент-Балык" промысловый участок - № 1;
- Коллективное предприятие "Кировское" - № 2;
- крестьянскими хозяйствами "Шаблан " - № 3, "Нурсултан " - № 4, "Актау"
- № 7, "Жануя" - № 10, "Жетыкудык" - № 11;
- АО "Кунарлык" Шардаринского района - № 8;
- товариществами: "Абишев и компания" - № 5, "Уалиханов и компания" - № 9, "Атамбаев и компания " - № 12;
- малым предприятием "Сафари" - № 6;
б) на Бугунском водохранилище за АО "Кумуш-Балык" промысловый участок № 1, управлением Арысь-Туркестанского канала - № 2, учреждением ИЧ 167/3 - № 3, областным обществом рыболовов и охотников - № 4;
в) для промыслового лова рыбы, а также для проведения лицензионного и спортивного любительского рыболовства Бадамское водохранилище и Шошкакульскую систему озер за областным обществом охотников и рыболовов.
3. Областной инспекции по охране животного мира (Кетебаев) на основании настоящего решения заключить договора с рыбозаготовителями о пользовании рыбохозяйственными водоемами с учетом финансирования научно- исследовательских работ по определению рыбных запасов и воспроизводства рыбы.
4. Определить головными предприятиями по проведению научно- исследовательских работ и воспроизводство рыбных запасов на Шардаринском водохранилище АО "Шымкент-Балык" и Шардаринский рыбопитомник на Бугунском водохранилище - АО "Кумуш-Балык".
5. Не закрепленные рыбохозяйственные водоемы считать областным резервным фондом.
6. Областной инспекции по охране животного мира совместно с областным управлением экологии и биоресурсов внести предложения по предоставлению на тендерной основе заинтересованным юридическим и физическим лицам права на промысловый лов рыбы и закреплению за ними рыбохозяйственных водоемов.
7. Областной инспекции по охране животного мира по согласованию с Казглавбиоресурсы в месячный срок определить порядок учета и контроля за вылавливаемой природопользователями рыбой с тем, чтобы она находила отражение в фактической добыче рыбы в целом по области.
8. Признать утратившим силу:
- постановления Главы областной администрации от 18 июня 1995 года № 360 и от 5 сентября 1995 года № 408 "О предоставлении права на промысловый лов рыбы и закреплении рыбохозяйственных водоемов области за пользователями;
- решение Акима области от 4 апреля 1996 года № 61 " О частичном временном приостановлении постановлений Главы Южно-Казахстанской областной администрации от 13 июня 1995 года № 360 и от сентября 1995 года 1995 года № 408";
- решение Акима области от 19 июля 1996 года № 146 "О внесении изменений в Постановление Главы Южно-Казахстанской областной администрации № 360 от 13 июня 1995 года и от 5 сентября 1995 года № 408;
- решение Акима области от 14 октября 1996 года № 208 "О предоставлении права на промысловый лов рыбы и закреплении рыбопромысловых участков за природопользователями на рыбохозяйственных водоемах области".
9. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области Халмурадова М.С.
Аким области
З. Турисбеков