Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің Жарлығы 2003 жылғы 3 наурыз N 1036.
Күші жойылды - ҚР Президентінің
2003.11.15. N 1228 жарлығымен.
Қазақстан Республикасы Президентінің 2001 жылғы 29 қыркүйектегі N 692 Жарлығына өзгеріс енгізу туралы Қазақстан Республикасы Президентінің "Қазақстан Республикасының мемлекеттік басқару жүйесін одан әрі жетілдіру шаралары туралы" 2002 жылғы 28 тамыздағы N 931 1-тармағының 7) тармақшасына сәйкес Қазақстан Жарлығы Республикасының Индустрия және сауда министрлігіне шағын бизнесті қолдау саласындағы функциялар мен өкілеттіктер берілуіне байланысты қаулы етемін:
1. "Қазақстан Республикасы Президентінің жанынан Кәсіпкерлер кеңесін құру туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2001 жылғы 29 қыркүйектегі N 692 мынадай өзгеріс енгізілсін:
Жарлығына жоғарыда аталған Жарлықпен бекітілген Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Кәсіпкерлер кеңесі туралы ережеде:
12-тармақта "Қазақстан Республикасының Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестікті қорғау және шағын бизнесті қолдау жөніндегі агенттігі"
деген сөздер "Қазақстан Республикасының Индустрия және сауда министрлігі"
деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Президенті ҚР НҚА ЭББ-гі нақты Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 3 марта 2003 года N
1036. Утратил силу - Указом Президента РК от 15 ноября 2003 г. N 1228 (U031228)
О внесении изменения в Указ Президента Республики Казахстан от 29 сентября 2001 года N 692 В связи с передачей функций и полномочий в области поддержки малого бизнеса Министерству индустрии и торговли Республики Казахстан в соответствии с подпунктом 7) пункта 1 Президента Республики Казахстан Указа от 28 августа 2002 года N 931 "О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления Республики Казахстан" постановляю:
1. Внести в
Президента Республики Казахстан от 29 сентября 2001 Указ года N 692 "Об образовании Совета предпринимателей при Президенте Республики Казахстан" следующее изменение:
в Положении о Совете предпринимателей при Президенте Республики Казахстан, утвержденном вышеназванным Указом:
в пункте 12 слова "Агентство Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса"
заменить словами "Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан".
2. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан
Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме