Қазақша:
Тайынша ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Маслихат Тайыншинского района Тайынша ауданы мәслихатының 2005 жылғы 25 қаңтардағы № 70 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2005 жылғы 14 ақпанда № 1486 болып тіркелді Аудандық мәслихаттың 2004 жылғы 12 қазандағы «Тұрғын үйді ұстау (жеке тұрғын үйден басқа), коммуналдық қызметтерін пайдаланғаны және телефон үшін абоненттік ақыны ұлғайту бөлігіндегі байланыс қызметтері үшін төлеуге тұрмыс жағдайы нашар отбасыларына (азаматтарға) көмек көрсету ережелері туралы» № 52 шешіміне өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 5 шілдедегі «Қазақстан Республикасының байланыс мәселелері бойынша кейбір заң актілеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» №568-ІІ Заңының 1 бабының 3 тармағына сәйкес аудандық мәслихат ШЕШІМ ҚАБЫЛДАДЫ
1. Аудандық мәслихаттың 2004 жылғы 12 қазандағы «Тұрғын үйді ұстау (жеке тұрғын үйден басқа), коммуналдық қызметтерін пайдаланғаны және телефон үшін абоненттік ақыны ұлғайту бөлігіндегі байланыс қызметтері үшін төлеуге тұрмыс жағдайы нашар отбасыларына (азаматтарға) көмек көрсету ережелері туралы» № 52 шешіміне (тіркелген №1389 2004 жылғы 11 қарашадағы, 2004 жылғы 26 қарашадағы №48 және 2004 жылғы 3 желтоқсандағы № 49, «Тайыншинские вести») келесі өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген шешімнің қосымшасында:
3 тармақта:
«30%» саны «20%» санымен өзгертілсін
2. Осы шешім әділет департаментінде тіркелгеннен кейін күшіне енеді және «Тайыншинские вести» газетінде жариялануға тиісті.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Сессия төрағасы Т.Тоқтыбаев Аудандық мәслихаттың хатшысы А.Дүйсенова

На русском языке:
Тайынша ауданының мәслихаты Решение маслихата Маслихат Тайыншинского района Тайыншинского района Северо- Казахстанской области от 25 января 2005 года № 70.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Северо-Казахстанской области 14 февраля 2005 года № О внесении изменения в решение районного маслихата от 12 октября 2004 года № 52 «О правилах оказания помощи малообеспеченным семьям (гражданам) на оплату содержания жилища (кроме содержания индивидуального жилого дома), потребления коммунальных услуг и услуг связи в части увеличения абонентской платы за телефон»
В соответствии с пунктом 3 статьи 1 Закона Республики Казахстан от 5 июля 2004 года № 568-ІІ «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам связи» районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение районного маслихата от 12 октября 2004 года №52 «О правилах оказания помощи малообеспеченным семьям (гражданам) на оплату содержания жилища (кроме содержания индивидуального жилого дома), потребления коммунальных услуг и услуг связи в части увеличения абонентской платы за телефон» (рег. №1389 от 11 ноября 2004 года, «Тайыншинские вести» № №48, 49 от 26 ноября и 3 декабря 2004 года) следующие изменения:
в приложении к указанному решению:
в пункте 3:
цифры «30%» заменить цифрами «20%»
2. Настоящее решение вступает в силу после регистрации в департаменте юстиции и подлежит опубликованию в районной газете «Тайыншинские вести».
Председатель ХҮ сессии Т. Токтыбаев Секретарь районного маслихата А. Дюсенова