Қазақша:
Тайынша ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Маслихат Тайыншинского района Тайынша ауданы мәслихатының 2008 жылғы 19 наурыздағы № 30 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Тайынша ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 15 сәуірде № 13-11-103 болып тіркелді Аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 14 желтоқсандағы «2008 жылға арналған аудан бюджеті туралы» № 19 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының Бюджеттік кодексіне, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес аудандық мәслихат ШЕШТІ Аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 14 желтоқсандағы «2008 жылға арналған аудан бюджеті туралы» № 19 шешіміне (Әділет басқармасында 1008 жылғы 4 қаңтарда тіркелген, тіркеу № 13-11-88, «Тайынша таңы» 2008 жылғы 18 қаңтарда, «Тайыншинские вести» 2008 жылғы 25 қаңтарда газеттерде жарияланған) келесі өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1. 1 тармақта:
1) тармақшада
«1 926 410» сандары «1 961 305» сандарымен ауыстырылсын;
«1 421 208» сандары «1 456 103» сандарымен ауыстырылсын.
2) тармақшада
«1 926 410» сандары «2 000 593» сандарымен ауыстырылсын;
3) тармақшада
«0» саны «-39 288» сандарымен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5) тармақшада:
«0» саны «14 896» сандарымен ауыстырылсын;
6) тармақшада:
«0» саны «-54 184» сандарымен ауыстырылсын;
7) тармақшада:
«0» саны «54 184» сандарымен ауыстырылсын;
2 тармақта:
2 азатжол алынып тасталсын;
5 азатжолдағы «жоғары тұрған бюджеттерге есептелетін сомаларды тастағандағы» сөздері алынып тасталсын;
5 тармақ алынып тасталсын;
6 тармақта:
«8 729» сандары «1 541» сандарымен ауыстырылсын;
9 тармақтағы «Сақталсын» сөзі «Белгіленсін» сөзімен аустырылысын;
Мына мазмұндағы 11.1., 11.2., 11.3. тармақтармен толықтырылсын:
«11.1. Облыстық бюджеттен түсетін 2008 жылға арналған мақсатты трансферттер келесі көлемде есептелсін:
1) елді мекендердің ауыл шаруашылығында пайдаланылатын жерлеріне түгендеу жүргізуге - 1 895 мың тенге;
2) үрлемелі спорттық кешенге - 33 000 мың тенге»;
«11.2. 6 қосымшаға сәйкес аудандық бюджеттің бюджеттік бағдарламалары бойынша шығыс сомалары 2008 қаржы жылының басында қалыптасқан аудандық бюджеттің еркін қалдықтары қаражаты есебінен бөлінсін»;
«11.3. 7 қосымшаға сәйкес 452.006 «Пайдаланылмаған (толық пайдаланылмаған) мақсатты трансферттерді қайтару» бюджеттік бағдарламасы бойынша 2007 қаржы жылы ағымында толық пайдаланылмаған республикалық және облыстық бюджеттерден түскен мақсатты трансферттерді қайтару аудандық бюджеттің шығысында 1073 мың теңге сомасында қарастырылсын»;
2. Көрсетілген шешімге 1,2,4,5 қосымшаларына сәйкес жаңа редакцияда баяндалсын.
3. Осы шешім 2008 жылдың 1 қаңтарынан бастап қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
Аудандық мәслихат хатшысы С.Кочелабова Қ.Ысқақов Аудаңдық мәслихаттың 2008 жылғы 19 наурыздағы № 30 шешіміне 1 қосымша 14 желтоқсандағы № 19 шешіміне 2008 жылға арналған Тайынша ауданының бюджеті 2 қосымша 2008 жылға арналған аудан бюджетінің бюджеттік даму бағдарламаларының тізімі 3 қосымша Аудандық мәслихатгың 2007 жылғы 4 қосымша 5 қосымша «Жергілікті өкілетті органдардың шешімі бойынша мұктаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік көмек көрсету» 007 бағдарламасы бойынша 2008 жылы жергілікті өкілетті органдардың шешімі бойынша азаматтардың жекелеген санаттарына төлемдердің тізімі Аудандық мәслихатгың 2008 жылғы 6 қосымша 2008 жылдың 1 қаңтарына қалыптасқан бюджеттік қаражаттың еркін қалдықтарын бағыттау 7 қосымша 2007 қаржы жылында толық пайдаланылмаған мақсатты трансферттерді 2008 жылдың 1 қантарына бюджеттік қаражаттың еркін қалдықтары есебінен қайтару

На русском языке:
Тайынша ауданының мәслихаты Решение маслихата Маслихат Тайыншинского района Тайыншинского района Северо- Казахстанской области от 19 марта 2008 года № 30. Зарегистрировано Управлением юстиции Казахстанской области 15 апреля 2008 года № 13-11-103 О внесении изменении и дополнений в решение районного маслихата от 14 декабря 2007 года №19 «О районном бюджете на 2008 год»
В соответствии с Бюджетным кодексом Республики Казахстан, Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», районный маслихат РЕШИЛ Внести в решение районного маслихата от 14 декабря 2007 года № 19 «О районном бюджете на 2008 год» (зарегистрировано в Управлении юстиции за № 13-11-88 от 4 января 2008 года, «Тайынша-Таны» от 18 января 2008 года, «Тайыншинские вести» от 25 января I ]0б года) следующие изменения и дополнения:
1. в пункте 1:
подпункте 1)
цифры «1 926 410» заменить цифрами «1 961305»;
цифры «1 421 208» заменить цифрами «1 456 103»;
подпункте 2)
цифры «1 926 410» заменить цифрами «2 000 593»;
подпункте 3)
цифры «0» заменить цифрами «-39 288»;
подпункте 5)
цифры «0» заменить цифрами «14 896»;
подпункте 6)
цифры «0» заменить цифрами «-54 184»;
подпункте 7)
цифры «0» заменить цифрами «54 184»;
в пункте 2:
абзац 2 исключить;
в абзаце 3 слова «за исключением сумм, зачисляемых в вышестоящий бюджет» исключить;
пункт 3 исключить;
в пункте 6:
цифры «8 729» заменить цифрами «1 541»;
в пункте 9 слово «Сохранить» заменить словом «Установить»;
дополнить пунктом 11.1., 11.2., 11.3. следующего содержания:
«11.1. Учесть целевые трансферты из областного бюджета на 2008 год в следующих размерах:
1) на инвентаризацию сельскохозяйственных угодий в населенных пунктах
- 1895 тыс. тенге;
2) на надувной спортивный комплекс- 33 000 тыс. тенге»;
«11.2. Выделить за счет свободных остатков средств районного бюджета, сложившихся на начало 2008 финансового года, на расходы районного бюджета по бюджетным программам суммы согласно приложению 6»;
«11.3. Предусмотреть в расходах районного бюджета возврат недоиспользованных в течение 2007 финансового года целевых трансфертов республиканского и областного бюджетов по бюджетной программе 452.006.
«Возврат неиспользованных (недоиспользованных) целевых трансфертов» в сумме 1073 тыс. тенге согласно приложению 7»;
2. Приложение 1,2,4,5 к указанному решению изложить в новой редакции согласно приложений 1,2,3,4 к настоящему решению
3. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2008 года.
Председатель сессии
Секретарь районного маслихата С. Кочелабова К. Искаков Приложение 1 к решению сессии районного маслихата от 19 марта 2008 года № 30 от 14 декабря 2007 года № 19 Бюджет Тайыншинского района на 2008 год Приложение 2 Перечень бюджетных программ развития районного бюджета на 2008 год Приложение 3 Приложение 4 Приложение 5 Перечень выплат отдельным категориям граждан по решениям местных представительных органов в 2008 году по программе 007 «Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов»
Приложение 6
Направление свободных остатков бюджетных средств, сложившихся на 1 января 2008 года Приложение 7 Возврат целевых трансфертов, недоиспользованных в течение 2007 финансового года, за счет свободных остатков бюджетных