Қазақша:
Министерство внутренних дел Республики Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігі Бұйрық Қазақстан Республикасы Iшкi iстер министрлiгi 1993 жылғы Казахстан 9 ақпандағы № 64 Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 1993 жылғы 21 қарашада тіркелді. Тіркеу № 21.
Күшi жойылды Iшкi iстер министрлiгiнiң 1995 жылғы 20 қарашадағы № 263 бұйрығымен Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1993 жылғы қаңтардың 12-iндегi N 31 қаулысын хабарлау туралы
1. Қуғын-сүргiн кезеңiнде Қазақстан Республикасының аумағына күштеп көшiрiлген азаматтардың паспорттарындағы ұлты туралы жазбаны өзгерту Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1992 жылғы тамыздың 17- iндегi N 684 қаулысымен бекiтiлген "Паспорттар мен азаматтық хал актiлерiндегi Қазақстан Республикасы азаматтарының ұлты туралы жазбаны өзгерту ережелерiне" және Қазақстан Республикасы IIМ 1993 жылғы тамыздың 27-iндегi N 266 бұйрығымен хабарлаған нұсқауға сәйкес жүзеге асырылсын.
2. Облыстық IIБ-ның, Алматы қалалық IIББ-ның және Ленинск қалалық IIБ- ның бастықтары паспорт аппараттарының жеке құрамының осы бұйрықпен хабарланған Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң Қаулысын оқып бiлуiн ұйымдастырсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Осы бұйрықтың орындалуына бақылау жасау Қазақстан Республикасы IIМ паспорт жұмысы мен виза және тiркеу бөлiмiне, IIБ-ның Алматы қалалық IIББ-ның және Ленинск қалалық IIБ-ның бастықтарына жүктелсiн.
Министр
Iшкi қызмет генерал-лейтенанты

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігі Приказ Министерства внутренних Министерство внутренних дел Республики дел Республики Казахстан от 9 Казахстан февраля 1993 г. № 64 Зарегистрирован в Министерстве юстиции РК 21 ноября 1994 г. за № 21. Утратил силу приказом Министерства внутренних дел Республики Казахстан от 20 ноября 1995 года № 263 Об объявлении Постановления Кабинета Министров Республики Казахстан от 12 января 1993 г. N 31
1. О изменении записи о национальности в паспортах граждан, насильственно переселенных в период репрессий на территорию Республики Казахстан, осуществлять согласно "Правил изменения записи о национальности граждан Республики Казахстан в паспортах и актах гражданского состояния", утвержденных постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 17 августа 1992 года N 681 и Инструкции, объявленной приказом МВД Республики Казахстан от 27 августа 1992 года N 266.
2. Начальникам УВД областей, ГУВД г. Алма-Аты и ГОВД г. Ленинска организовать с личным составом паспортных аппаратов изучение объявленного настоящим приказом Постановления Кабинета Министров Республики Казахстан.
3. Контроль за выполнением настоящего Приказа возложить на Отдел паспортной работы и ВИР МВД Республики Казахстан, начальников УВД, ГУВД г. Алма-Аты и ГОВД г. Ленинска.
Министр