Қазақша:
Маслихат Алматинской области Алматы облысының мәслихаты Алматы облыстық мәслихатының 2002 жылғы 10 тамыздағы № 24- 149 шешімі. Алматы облыстық Әділет басқармасында 2002 жылғы 17 қыркүйекте № 808 тіркелді Алматы облыстық Мәслихатының 2002 жылғы 5 ақпандағы "Алматы облысының 2002 жылға арналған облыстық бюджетi туралы" № 18-123 шешiмiне өзгерiстер енгiзу туралы Алматы облыстық Мәслихаты қабылдады:
ШЕШІМ
1. Алматы облыстық Мәслихатының 2002 жылғы «Алматы облысының 2002 жылға арналған облыстық бюджеті туралы» № 18-123 шешіміне мынандай өзгерістер енгізілсін:
1 тармақтағы
«Ауылшаруашылық тауар өндірушілеріне берілген несиелерді қайтару»
деген жолы бойынша «310000» саны «331000» санына ауыстырылсын «Шығындар» деген жолы боңьінша «18746592» саны «18767592» санына ауыстырылсын 5 тармақтағы «3972502» саны «4013492» санына ауыстырылсын Сарқан ауданы «217083» саны «219083» санына ауыстырылсын Талғар ауданы «189564» саны «190814» санына ауыстырылсын Ұйғыр ауданы «278608» саны «284348» санына ауыстырылсын Талдықорған қ. «547176» саны «579176» санына ауыртырылсын 6 тармақтағы «645773» саны «646580» санына ауыстырылсын ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «267649» саны «269649» санына ауыстырылсын «994138» саны «997638» санына ауыстырылсын «2730397» саны «2744507» санына ауыстырылсын «3066578» саны «3069378» санына ауыстырылсын Оның ішінде: «384950» саны «387750» санына ауыстырылсын «478063» саны «366629» санына ауыстырылсын «58Т915» саны «650142» санына ауыстырылсын
2. Алматы облысы Мәслихатының 2002 жылғы 5 ақпандағы «Алматы облысының 2002 жылға арналған облыстық бюджеті туралы» № 18-123 шешімінің №1 қосымшасы осы шешімнің №1 қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда баяндалсын.
3. Алматы облысы Мәслихатының 2002 жылғы 5 ақпандағы «Алматы облысының 2002 жылға арналған облыстық бюджеті туралы» № 18-123 шешімінің №4 қосымшасы осы шешімнің №4 қосымшасына сәйқес жаңа Облыстық Мәслихаты сессиясының төрағасы Ж.Балтабеков Облыстық Мәслихаттың хатшысы Е.Жүнісбеков

На русском языке:
Маслихат Алматинской области Алматы облысының мәслихаты Решение маслихата Алматинской области от 10 августа 2002 года № 24-149. Зарегистрировано Управлением юстиции Алматинской области 17 сентября 2002 года № 808 О внесении изменений в решение Алматинского областного Маслихата от 5 февраля 2002 года № 18-123 «06 областном бюджете Алматинской области на 2002 год»
Алматинский областной Маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение Алматинского областного Маслихата от 5 февраля 2002 года № 18-123 «Об областном бюджете Алматинской области на 2002 год»
следующие изменения:
в пункте 1 по строке «Возврат кредитов, выданных сельхозтоваропроизводителям»
цифру «310000» заменить на цифру «331000»
по строке «Затраты» цифру «18746592» заменить на цифру «18767592» в пункте 5 цифру «3972502» заменить на цифру «4013492»
Саркандский район цифру «217083» заменить на цифру «219083»
Талгарский район цифру «489564» заменить на цифру «190814»
Уйгурский район цифру/278608» заменить на цифру «284348»
г.Талдыкорган цифру «547176» заменить на цифру «579176»
в пункте 6 цифру «645773» заменить на цифру «646580»
цифру «267649» заменить на цифру «269649»
цифру «994138» заменить на цифру «997638»
цифру «2730397» заменить на цифру «2744507»
цифру «3066578» заменить на цифру «3069378»
в том числе: цифру «384950» заменить на цифру «387750»
цифру «478063» заменить на цифру «366629»
цифру «581915» заменить на цифру «650142»
2. Приложение № 1 к решению Алматинского областного Маслихата от 5 февраля 2002 года № 18-123 «Об областном бюджете Алматинской области на 2002 год» изложить в в новой редакции к настоящему решению.
3. Приложение № 4 к решению Алматинского областного Маслихата от 5 февраля 2002 года № 18-123 «06 областном бюджете Алматинской области на 2002 год» изложить в новой редакции к настоящему решению.
Председатель сессии областного Маслихата Ж. Балтабеков Секретарь областного Маслихата Е. Жунусбеков