Қазақша:
Орал қаласының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы Орал Акимат города Уральска қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 3 шілдедегі № 548 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 24 шілдеде № 2245 болып тіркелді.
Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы Орал қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 20 сәуірдегі № 680 қаулысымен «Эротикалық ақпараттарды жариялайтын баспасөз басылымдарын сатуға арналған орындарды белгілеу туралы» Орал қалалық әкімдігінің 2001 жылғы 28 мамырдағы №7 қаулысына өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы тіркеу
1. "Эротикалық ақпараттарды жариялайтын баспасөз басылымдарын сатуға арналған орындарды белгiлеу туралы" Орал қаласы әкiмдiгiнiң 2001 жылғы 28 мамырдағы N 7 қаулысына келесi өзгертулер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
1) 1-тармақтағы "қосымшаға сәйкес" деген сөзден кейiн 1 санымен толықтырылсын;
2) 2-тармақ алынып тасталсын;
3) келесi мазмұндағы 3-тармақпен толықтырылсын:
"3. Қалалық жұмыс тобының құрамы бекiтiлсiн (N 2 қосымша)".
4) келесi мазмұндағы 4-тармақпен толықтырылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "4. Эротикалық ақпараттарды жариялайтын баспасөз басылымдарының бөлшек саудасы туралы" Ережелер бекiтiлсiн (N 3 қосымша)".
5) келесi мазмұндағы 5-тармақпен толықтырылсын:
"5. Қалалық сауда бөлiмiнiң бастығы (Н.С.Ахметов) эротикалық ақпараттарды жариялайтын баспасөз басылымдарының бөлшек сауда сатуға арналған орындарды қабылданған Ережеге сәйкестiрсiн".
6) келесi мазмұндағы 6-тармақпен толықтырылсын:
"6. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкiмiнiң орынбасарлары С.Н.
Церковниковке және Е.И.Тарасенкоға жүктелсiн".
2. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкiмiнiң орынбасарлары С.Н.
Церковниковке және Е.И.Тарасенкоға жүктелсiн.
Қала әкiмi
В.Мұқатаев
Орал қалалық әкiмдiгiнiң 2003 жылғы 3 шілдедегі N 548 қаулысына N 2 қосымша Қалалық жұмыс тобының ҚҰРАМЫ Сергей Николаевич Церковников - қала әкiмiнiң орынбасары, жұмыс тобының төрағасы Елена Ивановна Тарасенко - қала әкiмiнiң орынбасары, жұмыс тобы төрағасының орынбасары Топтың мүшелерi:
Руслан Амангелдiұлы
Әділов - Батыс Қазақстан облысы бойынша салық комитетiнiң мобильдi топтары бөлiмiнiң бас салық инспекторы (келiсiм бойынша)
Нұрлан Серiкқалиұлы
Ахметов - қалалық экономика басқармасы сауда бөлiмiнiң меңгерушiсi Қаныбек Сисенғалиұлы Жақсығалиев - қалалық iшкi iстер бөлiмi бастығының орынбасары София Орынбасарқызы Марқабаева - БАҚ есебi мен мониторингi бөлiмiнiң бастығы Валентина Юрьевна Юртаева - қала әкiмi аппараты iшкi саясат және әлеуметтiк сала бөлiмiнiң бас маманы N 548 қаулысына N 3 қосымша Эротикалық ақпараттарды жариялайтын баспасөз басылымдарының сатуға бөлшек саудасы туралы ЕРЕЖЕЛЕР Осы Ережелер "Бұқаралық баспасөз құралдары туралы" Қазақстан Республикасы 1999 жылғы 23 шiлдедегi Заңының 14-бабындағы 2-тармақ негiзiнде дайындалды.
1. Эротикалық сипаттағы мерзiмдi баспасөз құралдарының бөлшек саудасы осы Ережелердiң 2.2., 2.3. және 2.4. тармақтарына қайшы келмейтiн арнайы стационарлық орындарда жүзеге асырылады.
2. Аталған өнiмдi мыналарға сатуға тыйым салынады:
1) 18-жасқа толмағандарға;
2) балалар мекемелерi мен оқу орындарында және олардан 300 метрден кем қашықтықта;
3) мемлекеттiк мекемелерде, мәдениет, денсаулық сақтау және бiлiм орындарында, сондай-ақ сәулет және тарих ескерткiштерi жанында;
4) қоғамдық көлiкте, аялдамаларда және халық көп жиналатын жерлерде;
5) сөреге қойылған эротикалық өнiмнiң әр данасы мөлдiр емес орамамен қапталуға тиiс.
3. Заңды және жеке тұлғаларға эротикалық сипаттағы материалдарды жариялайтын мерзiмдi баспасөз құралдарын өткiзуге рұқсат беру үшiн негiз болып мыналар танылады:
1) Батыс Қазақстан облысының аумағында шетелдiк мерзiмдi баспасөз құралдарын таратуға Мәдениет, ақпарат және қоғамдық келiсiм министрлiгiнiң жергiлiктi аумақтық органы берген анықтама- рұқсат;
2) кәсiпкерлiк қызметпен айналысу құқын куәландыратын құжат (патент)
және эротикалық басылымдардың тiзбесi көрсетiлген еркiн түрде жазылған өтiнiш.
4. Эротикалық өнiмдi сату Ережелерiн бұзу Қазақстан Республикасының заңнамасында қарастырылған жауапкершiлiкке әкеледi.
5. Осы Ережелер эротикалық сипаттағы материалдарды жариялайтын барлық мерзiмдi баспасөз құралдарын қамтиды, соның шетелден әкелiнетiндерiн де.

На русском языке:
Орал қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Уральска Уральска Западно-Казахстанской области от 3 июля 2003 года №
548. Зарегистрировано Управлением юстиции Западно- Казахстанской области 24 июля 2003 года № 2245. Утратило силу постановлением акимата города области от 20 апреля 2006 года № О внесении изменений и дополнений в постановление акимата города Уральска от 28 мая 2001 года №7 «Об определении мест продажи периодических печатных изданий, публикующих материалы эротического характера» (Рег. № 918 от 27.06.2001 года)
1. Внести в постановление акимата города Уральска от 28 мая 2001 года N7 "Об определении мест продажи периодических печатных изданий, публикующих материалы эротического характера" следующие изменения и дополнения:
1) в п.1 после слов "согласно приложению" дополнить цифрой "N1";
2) пункт 2 исключить;
3) дополнить пунктом 3 следующего содержания:
"3. Утвердить состав городской рабочей группы (приложение N 2)";
4) дополнить пунктом 4 следующего содержания:
"4. Утвердить "Правила розничной торговли периодическими печатными изданиями, публикующими материалы эротического характера" (приложение N3)".
5) дополнить пунктом 5 следующего содержания:
"5. Начальнику торгового отдела (Ахметов Н.С.) привести в соответствие с принятыми Правилами места розничной торговли периодическими печатными изданиями, публикующими материалы эротического характера".
6) дополнить пунктом 6 следующего содержания:
"6. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителей акима города Церковникова С.Н. и Тарасенко Е.И.".
Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителей акима города Церковникова С.Н. и Тарасенко Е.И.
Аким города
В.Мукатаев
Приложение N 2 к постановлению акимата города N 548 от 3 июля 2003 года СОСТАВ городской рабочей группы Церковников Сергей Николаевич - заместитель акима города, председатель рабочей группы Тарасенко Елена Ивановна - заместитель акима города, заместитель председателя рабочей группы Члены группы:
Адилов Руслан Амангельдиевич - главный налоговый инспектор отдела мобильных групп налогового комитета по Западно-Казахстанской области (по согласованию)
Ахметов Нурлан Сериккалиевич - заведующий отделом торговли городского управления экономики Жаксыгалиев Каныбек Сисенгалиевич - заместитель начальника городского отдела внутренних дел Маркабаева Софья Урынбасаровна - начальник отдела учета и мониторинга СМИ (по согласованию)
Юртаева Валентина Юрьевна - главный специалист отдела внутренней политики и социальной сферы аппарата акима города Приложение N 3 Правила розничной торговли периодическими печатными изданиями, публикующих материалы эротического характера Настоящие правила разработаны на основании пункта 2 статьи 14 Закона Республики Казахстан от 23 июля 1999 года "О средствах массовой информации".
1. Розничная продажа периодических печатных изданий, публикующих материалы эротического характера, осуществляются в специально отведенных стационарных помещениях не противоречащих пунктам 2.2, 2.3, 2.4 Настоящих Правил.
2. Запрещается продажа указанной печатной продукции:
1) лицам, не достигшим 18-летнего возраста;
2) в детских и учебных заведениях и на прилегающих к ним территориях в радиусе 300 метров;
3) в государственных учреждениях, в учреждениях культуры, здравоохранения и образования, а также вблизи памятников архитектуры и истории;
4) в общественном транспорте, на остановках, в местах массового отдыха людей;
5) каждый экземпляр эротической продукции, выставленный на витрине, должен иметь непрозрачную упаковку.
3. Основанием для выдачи физическим и юридическим лицам разрешений на реализацию периодических печатных издании, публикующих материалы эротического характера являются:
1) справка-разрешение на распространение иностранных периодических печатных изданий на территории Западно-Казахстанской области, выданной местным территориальным органом Министерства культуры, информации и общественного согласия;
2) документ подтверждающий право на осуществление предпринимательской деятельности (патент) и заявление в произвольной форме с указанием перечня эротических изданий.
4. Нарушение правил торговли эротической продукцией влечет за собой ответственность, предусмотренную действующим законодательством Республики Казахстан.
5. Настоящие правила распространяются на все периодические печатные издания, публикующие материалы эротического характера, в том числе и ввозимые из стран зарубежья.