Қазақша:
Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау Министерство здравоохранения Республики министрлігі Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау министрінің Казахстан 2003 жылғы 20 маусымдағы N 464 бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2003 жылғы 4 шілдеде тіркелді. Тіркеу N 2392. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы 2010 жылғы 30 шілдедегі N 578 бұйрығымен.
Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлігінде N 2017 тiркелген "Азық- түлiк рыногын құру, ұстау және пайдалануға қойылатын санитарлық- гигиеналық талаптар" санитарлық ережелер мен нормаларды бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Бас мемлекеттік санитарлық дәрігерінің 2002 жылғы 4 қыркүйектегi N 38 бұйрығына өзгерiс енгiзу туралы 17-тармақта "және оған iргелес аумақ (периметрi бойынша 25 метрге дейiн)"
деген сөздер алынып тасталсын.
2. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы Бас мемлекеттiк санитарлық дәрiгерiне А.А. Белоногқа жүктелсiн.
3. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әділет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткен күнiнен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Министр

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау Приказ Министра Министерство здравоохранения Республики министрлігі здравоохранения Республики Казахстан Казахстан от 20 июня 2003 года N
464. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 4 июля 2003 года N 2392. Утратил силу приказом Министра Казахстан от 30 июля 2010 года N О внесении изменения в приказ Главного государственного санитарного врача Республики Казахстан от 4 сентября 2002 года N 38 "Об утверждении санитарных правил и норм "Cанитарно-гигиенические требования к устройству, содержанию и эксплуатации продовольственных рынков", зарегистрированный в Министерстве юстиции Республики Казахстан за N
1. Внести в приказ Главного государственного санитарного врача Республики Казахстан от 4 сентября 2002 года N 38 "Об утверждении санитарных правил и норм "Cанитарно-гигиенические требования к устройству, содержанию и эксплуатации продовольственных рынков", зарегистрированный в Министерстве юстиции Республики Казахстан 18 октября 2002 года N 2017, следующее изменение:
в санитарных правилах и нормах, утвержденных указанным приказом:
в пункте 17 слова "и прилегающая к ней территория (до 25 метров по периметру)" исключить, слово "должны" заменить словом "должна".
2. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Главного государственного санитарного врача Республики Казахстан Белонога А.А.
3. Настоящий приказ вводится в действие со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Министр