Қазақша:
Ақтау қаласының мәслихаты Маңғыстау облысы Ақтау қаласы Маслихат города Актау мәслихатының 2007 жылғы 28 мамырдағы № 37/325 шешімі.
Ақтау қаласының Әділет басқармасында 2007 жылғы 4 шілдеде № 11-1-59 болып тіркелді Қалалық мәслихаттың 2006 жылғы 28 маусымындағы № 26/214 «Аз қамтылған отбасыларға (азаматтарға) тұрғын үйді ұстауға және пайданылған коммуналдық қызмет төлемдерін өтеуге көрсетілетін тұрғын үй көмегінің нұсқаулығын бекіту туралы» шешіміне өзгеріс енгізу туралы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы», «Тұрғын үй қатынастары туралы» Заңдарына сәйкес қалалық маслихат ШЕШІМ ЕТЕДІ
1. Қалалық маслихаттың 2006 жылдың 28 маусымындағы №26/214 (№11-1- 35 тіркелген, «Манғыстау» газетінде 2006 жылғы 03 тамызда №124- 125 (6930), «Огни Мангистау» газетінде 2006 жылғы 08 тамызда №126 (9626) жарияланған «Аз қамтылған отбасыларға (азаматтарға) тұрғын үйді ұстауға және пайдаланылған коммуналдық қызмет төлемдерін өтеуге көрсетілетін тұрғын үй көмегінің нұсқаулығын бекіту туралы» шешіміне төмендегідей өзгеріс енгізілсін:
1. Мәтіндегі «әлеуметтік норма», «әлеуметтік нормалар» деген сөздер «тұтыну қалыптары» деген сөздермен ауыстырылсын.
2.Осы шешім алғаш рет ресми жарияланғаннан кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
Қалалық мәслихат хатшысы К. Қорғанбекова Ж.Матаев КЕЛІСІЛДІ:
Қалалық жұмыспен қамту және ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды әлеуметтік бағдарламалар бөлімінің бастығы _____________ Айбатырова К.М.
28.05.2007 жыл

На русском языке:
Маслихат города Актау Ақтау қаласының мәслихаты Решение маслихата города Актау Мангистауской области от 28 мая 2007 года № 37/325.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Актау 4 июля 2007 года № 11-1-59 О внесении изменении в решение городского маслихата от 28 июня 2006 года № 26/214 «Об утверждении инструкции по оказанию жилищной помощи малообеспеченным семьям (гражданам) на оплату содержания жилья и потребления коммунальных услуг»
В соответствии с Законами Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», «О жилищных отношениях» городской маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение городского маслихата «Об утверждении инструкции по оказанию жилищной помощи малообеспеченным семьям (гражданам) на оплату содержания жилья и потребления коммунальных услуг» от 28 июня 2006 года №26/214 (зарегистрировано № 11-1-35), опубликовано в газете «Огни Мангистау»
от 08.08.2006 года № 126(9626), в газете «Мангистау» 03.08.2006 года №124-125 (6930) следующие изменения:
по всему тексту слова «социальные нормы», «социальных норм» заменить словами «нормы потребления», «норм потребления».
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования.
Секретарь городского маслихата Председатель сессии Ж. Матаев К. Корганбекова СОГЛАСОВАНО:
начальник городского отдела занятости и социальных программ ______________Айбатырова К.М
28.05.2007 год