Қазақша:
Маслихат г. Балхаша
Балқаш қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Балқаш қалалық мәслихатының 2005 жылғы 21 қазандағы № 24/225 шешімі. Балқаш қаласы әділет басқармасында 2005 жылғы 11 қарашада № 8-4-12 тіркелді «Балқаш қаласы аумағын абаттандыру Қағидасын бекіту туралы»
қалалық мәслихаттың 2004 жылғы 10 қарашадағы №13/131 шешіміне толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергіліктіi мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6 бабына, Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы сәулет, қала құрылысы және құрылыс кызметі туралы» Заңының 22 бабына сәйкес қалалық мәслихат ШЕШТІ
1. Қалалық мәслихаттың 2004 жылғы 10 қарашадағы №13/131 «Балқаш қаласы аумағын абаттандыру Қағидасын бекіту туралы» (нормативттік құқықтық актілерді мемлекеттік тipкey тізімінде тіркеу нөміpi 1666, «Балқаш өнipi»
газетінің 2005 жылғы 12 қантардағы № 3 санында, «Балхашский рабочий»
газетiнің 2005 жылғы 12 каңтардағы №2-3 санында жариялаыған) шешіміне келесі толықтырулар енгізілсін:
Жоғарыда көрсетілген шешіммен бекітілген Балқаш қаласы аумағын абаттандыру Қағидасында:
37 тармақтың 2 тармақшасында «арнайы белгіленген орындардан басқа»
деген сөздерден кейін «сондай-ақ көшелердің көлік және жаяу жүретін бөлігін, құрылыстар салудан бос аумақтарды және жалпы пайдаланатын орындарды, қоқыстардың барлық түрлерімен ластауға» деген сөздермен толықтырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 37 тармақтың 4 тармақшасында «хабарландырулар» деген сөзден кейін «жарнама, үндеухат, хабарлау» деген сөздермен толықтырылсын.
Сессия төрағасы
А.Омаров
Қалалық мәслихаттың хатшысы Л.Коробейникова «КЕЛІСІЛДІ»
Балқаш қаласының әкімі Қ.Токушев
20.10.2005ж.
Қалалық iшкi icтep бөлімінің бастығы Қ.Бүйтекұлы Қалалық жер ресурстарын басқару жөніндегі комитетінің бастығы С.Мусин Қала құрылысы және құрылыс бөлімінің бастығы М.Абеуов Мемлекттік санитарлық-эпидемиологиялық қадағалау Департаментінің Балқаш қаласы бойынша филиалының бастығы Т.Жұманов

На русском языке:
Балқаш қаласының мәслихаты Решение Балхашского городского Маслихат г. Балхаша маслихата Карагандинской области от 21 октября 2005 года № 24/225. Зарегистрировано управлением юстиции города Балхаша 11 ноября 2005 года за № 8-4-12 О внесении дополнений в решение городского маслихата от 10 ноября 2004 года №13/131 «Об утверждении Правил благоустройства территории города Балхаша»
В соответствии со статьей 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», статьей 22 Закона Республики Казахстан «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в Республике Казахстан», городской маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение городского маслихата от 10 ноября 2004 года №13/131 «Об утверждении Правил благоустройства территории города Балхаша»
(зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за №1666, опубликовано в газетах «Балқаш өңipi» от 12 января 2005 года №3, «Балхашский рабочий» от 12 января 2005 года №2-3) следующие дополнения:
в Правилах благоустройства территории города Балхаша, утвержденных вышеуказанным решением:
в подпункте 2 пункта 37 после слов «кроме специально отведенных мест»
дополнить словами «а также, засорять проезжую и пешеходную часть улиц, свободных от застройки территории и другие места общего пользования, любым видом мусора»;
в подпункте 4 пункта 37 после слова «объявления» дополнить словами «афиши, листовки, извещения».
Председатель сессии
А.Омаров
Секретарь городского маслихата Л.Коробейникова «СОГЛАСОВАНО»
Аким города Балхаш
К.Токушев
20.10.2005г.
Начальник городского отдела внутренних дел К.Буйтекулы Начальник городского комитета по управлению земельными ресурсами С.Мусин Начальник отдела строительства и градостроительства М.Абсуов Начальник филиала Департамента государственного санитарно-эпидемиологического надзора по городу Балхашу Т.Жуманов