Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкіметінің қаулысы. 2002 жылғы 11 қазан N 1115. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2009 жылғы 22 қыркүйектегі N 903 Қаулысымен.
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2001 жылғы 1 қарашадағы N 1388 қаулысына өзгерiстер енгізу туралы Ескерту. Қаулының күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2009 жылғы 22 қыркүйектегі Қаулысымен.
N 903
Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етеді:
1. "Қазақстан Республикасының Кеден-тариф саясаты және халықаралық экономикалық ұйымдарға қатысуы мәселелерi жөнiндегi ведомствоаралық комиссиясын құру туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2001 жылғы 1 қарашадағы N 1388 (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2001 ж., N қаулысына 38, 489-құжат) мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
1) көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Қазақстан Республикасының Кеден- тариф саясаты және Халықаралық экономикалық ұйымдарға қатысуы мәселелерi жөнiндегi ведомствоаралық комиссиясының құрамына мыналар енгізiлсiн:
Мәсiмов - Қазақстан Республикасы Кәрiм Қажымқанұлы Премьер-Министрiнiң орынбасары, төраға Өтебаев - Қазақстан Республикасы Мүсiрәлi Смайылұлы Парламентiнiң Сенаты Экономика, қаржы және бюджет жөнiндегi комитетiнiң төрағасы (келiсiм бойынша)
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты
Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды Милютин - Қазақстан Республикасының Александр Александрович Парламентi Мәжiлiсiнiң депутаты Жақыпов - Қазақстан Республикасының Қабиболла Қабенұлы Көлiк және коммуникациялар бiрiншi вице-министрi Әшiмов - Қазақстан Республикасының Нұрғали Сәдуақасұлы Энергетика және минералдық ресурстар бiрiншi вице-министрi Рахметов - Қазақстан Республикасының Нұрлан Құсайынұлы Қаржы вице-министрi Зверьков - Қазақстан Республикасының Вадим Павлович Сыртқы iстер вице-министрi Орынбаев - Қазақстан Республикасының Ербол Тұрмаханұлы Экономика және бюджеттiк жоспарлау вице-министрi Жолдасбаев - Қазақстан Республикасының Сансызбай Елеусiзұлы Статистика жөнiндегi агенттiгi төрағасының орынбасары;
мынадай жолдар:
"Есенбаев - Қазақстан Республикасының Мәжит Төлеубекұлы Экономика және сауда министрi, төрағаның орынбасары Досаев - Қазақстан Республикасы Ерболат Асқарбекұлы Табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестiктi қорғау және шағын бизнестi қолдау жөнiндегi агенттiгiнiң төрағасы Оразбақов - Қазақстан Республикасының Ғалым Iзбасарұлы Экономика және сауда вице-министрі Ержанов - Қазақстан Республикасының Аманияз Қасымұлы Мемлекеттiк кiрiс министрлiгi Кеден комитетi төрағасының орынбасары"
мынадай редакцияда жазылсын:
Мәжит Төлеубекұлы Индустрия және сауда министрi, Ерболат Асқарбекұлы Табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестiктi қорғау жөнiндегi агенттiгінiң төрағасы Ғалым Iзбасарұлы Индустрия және сауда вице-министрi Аманияз Қасымұлы Кедендiк бақылау агенттiгi төрағасының бiрiншi орынбасары";
көрсетiлген құрамнан Павлов Александр Сергеевич, Кәкiмжанов Зейнолла Халидоллаұлы, Шнейдмюллер Владимир Викторович, Ыдырысов Ерлан Әбiлфайызұлы, Еламанов Болат Далдайұлы, Жәмішев Болат Бидахметұлы, Мешiмбаева Анар Ертөлеқызы шығарылсын;
2) көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Қазақстан Республикасының Кеден- тариф саясаты және Халықаралық экономикалық ұйымдарға қатысуы мәселелерi жөнiндегі ведомствоаралық комиссиясы туралы ереженің 8-тармағындағы "Экономика" деген сөз "Индустрия" деген сөзбен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 11 октября 2002 года N 1115.
Утратило силу постановлением Правительства РК от 22 сентября 2006 года N 903 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 1 ноября 2001 года N 1388 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в
Правительства Республики Казахстан от 1 постановление ноября 2001 года N 1388 "Об образовании Межведомственной комиссии Республики Казахстан по вопросам таможенно-тарифной политики и участия в международных экономических организациях" (САПП Республики Казахстан, 2001 г., N 38, ст. 489) следующие изменения:
1) ввести в состав Межведомственной комиссии Республики Казахстан по вопросам таможенно-тарифной политики и участия в международных экономических организациях, утвержденный указанным постановлением:
Масимова Карима Кажимкановича - Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан, председателем Утебаева Мусиралы Смаиловича - Председателя Комитета по экономике, финансам и бюджету Сената Парламента Республики Казахстан (по согласованию)
Милютина - депутата Мажилиса Парламента Александра Александровича Республики Казахстан Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме (по согласованию)
Джакупова Кабибуллу Кабеновича - первого вице-Министра транспорта и коммуникаций Республики Казахстан Ашимова Нургали Садвакасовича - первого вице-Министра энергетики и минеральных ресурсов Рахметова Нурлана Кусаиновича - вице-Министра финансов Зверькова Вадима Павловича - вице-Министра иностранных дел Орынбаева Ербола Турмахановича - вице-Министра экономики и бюджетного планирования Жолдасбаева - заместителя Председателя Сансызбая Илиусизовича Агентства Республики Казахстан по статистике;
строки:
"Есенбаев Мажит Тулеубекович - Министр экономики и торговли заместитель председателя Досаев Ерболат Аскарбекович - Председатель Агентства Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса Оразбаков Галым Избасарович - вице-Министр экономики и торговли Республики Казахстан Ержанов Аманияз Касымович - заместитель Председателя Таможенного комитета Министерства государственных доходов Республики Казахстан"
изложить в следующей редакции:
"Есенбаев Мажит Тулеубекович - Министр индустрии и торговли монополий и защите конкуренции Оразбаков Галым Избасарович - вице-Министр индустрии и Ержанов Аманияз Касымович - первый заместитель Председателя Агентства таможенного контроля Республики Казахстан";
вывести из указанного состава Павлова Александра Сергеевича, Какимжанова Зейнуллу Халидолловича, Шнейдмюллера Владимира Викторовича, Идрисова Ерлана Абильфаизовича, Елеманова Булата Далдаевича, Жамишева Болата Бидахметовича, Мешимбаеву Анар Ертулевну;
2) в Положении о Межведомственной комиссии Республики Казахстан по вопросам таможенно-тарифной политики и участия в международных экономических организациях, утвержденном указанным постановлением:
в пункте 8 слово "экономики" заменить словом "индустрии".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан