Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2005 жылғы 24 қарашадағы № 384 қаулысы.
Батыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2005 жылғы 30 қарашада № 2948 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2006 жылғы 12 маусымдағы № 201 қаулысымен Облыс әкімдігінің «Батыс Қазақстан облысында тұрғындар мен аумақтарды табиғи өрттен қорғау жөніндегі шаралар туралы» 2005 жылғы 25 мамырдағы № 170 қаулысына өзгерістер енгізу туралы
1. Облыс әкімдігінің "Батыс Қазақстан облысында тұрғындар мен аумақтарды табиғи өрттен қорғау жөніндегі шаралар туралы" 2005 жылғы 25 мамырдағы N 170 қаулысына (тіркеу №2932, облыстық "Приуралье" газетінің 2005 жылғы 21 маусымдағы №74, "Орал өңірі" газетінің 2005 жылғы 21 маусымдағы №74 сандарында жарияланған) төмендегідей өзгерістер енгізілсін:
5 тармақтағы:
"4 500 000 (төрт миллион бес жүз мың)" сан мен сөздер "3 440 000 (үш миллион төрт жүз қырық мың)" сан және сөздермен ауыстырылсын;
5 тармақтың 2 тармақшасында:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "3 000 000 (үш миллион)" сан мен сөздер "1 940 000 (бір миллион тоғыз жүз қырық мың)" сан мен сөздермен ауыстырылсын.
2. Батыс Қазақстан облысының қаржы департаменті заңнамаларда белгіленген тәртіппен осы қаулыдан туындайтын қажетті шараларды алсын.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімдігінің орынбасары Ә.Б.
Сытдықовқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Н.Әшімов

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 24 ноября 2005 года № 384.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Западно-Казахстанской области 30 ноября 2005 года №
2948. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 12 июня 2006 года № 201 О внесении изменений в постановление акимата области от 25 мая 2005 года № 170 «О мерах по защите территорий и населения Западно-Казахстанской области от природных пожаров»
1. Внести в постановление акимата области "О мерах по защите территорий и населения Западно-Казахстанской области от природных пожаров" от 25 мая 2005 года N 170 (регистрационный номер N 2932, опубликовано в областной газете "Приуралье" от 21 июня 2005 года N 74, "Орал өңірі" от 21 июня 2005 года N 74) следующие изменения:
в пункте 5:
цифру и слова "4 500 000 (четыре миллиона пятьсот тысяч)" заменить цифрой и словами "3 440 000 (три миллиона четыреста сорок тысяч)";
в подпункте 2 пункта 5:
цифру и слова "3 000 000 (три миллиона)" заменить цифрой и словами "1 940 000 (один миллион девятьсот сорок тысяч)".
2. Департаменту финансов Западно-Казахстанской области в установленном законодательством порядке принять необходимые меры, вытекающие из настоящего постановления.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Сытдыкова А. Б.
Акима области
Н. Ашимов