Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің Акимат Восточно-Казахстанской области 1998 жылғы 23 қазандағы N 1- 485ө өкімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 23 қазанда N 107 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы Әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі N 100 шешімімен Мақсатты топ құру туралы
1. Мемлекеттік қаражат есебінен ұсталушы қызметкерлерге жалақыны дер кезінде төлеу үшін жедел ұйымдастыру және бақылау жасау жөнінде облыстық мақсатты топ мына құрамда құрылсын:
Татаев Марат Қабдығалиұлы - облыс әкімінің орынбасары, комиссия төрағасы, Құрманғалиев Айтмұқан - облыстық қаржы басқармасының бастығы, әлмадиұлы төраға орынбасары, Цыганков Анатолий - облыстық экономика басқармасының бастығы, Григорьевич Юркина Алла Ивановна - облыстық қазына басқармасының бастығы, Ақажанова Гүлмая Естайқызы - облыс әкімі аппаратының экономикалық реформалар бөлімінің бастығы, ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Аханаев Орман Құрманғалиұлы - облыстық салық комитетінің бастығы.
2. Облыстық мақсатты топ облыс қалалары мен аудандарының атқарушы органдарының бюджет қаражаттары есебінен ұсталушы қызметкерлерге жалақыны дер кезінде төлеу мәселелері жөніндегі жұмысын үйлестіруді жүзеге асырсын.
Жүргізіліп жатқан жұмыс туралы облыс әкіміне апта сайын хабарлансын.
3. Қалалар мен аудандардың әкімдеріне бюджет қаражаттары есебінен ұсталушы қызметкерлерге жалақыны дер кезінде төлеуді қамтамасыз ету үшін дербес жауапкершілік жүктелсін.
4. Қалалар мен аудандардың әкімдері:
1) осындай мәселелерді шешу үшін аймақтарда мақсатты топтар құрсын.
2) аймақтық мақсатты топтардың қызметтерін бұқаралық ақпарат құралдарында жариялау ұйымдастырылсын.
5. Осы өкімнің орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары М.Қ. Татаевқа жүктелсін.
В.Метте
Шығыс Қазақстан облысының әкімі

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Распоряжение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 23 октября 1998 года N 1-485p.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 23 октября 1998 года за N
107. Утратило силу решением акима ВКО от 24 сентября 2004 года N 100 О создании целевой группы В целях исполнения Постановления Правительства Республики Казахстан "О создании Правительственной группы по оперативной организации и контролю за своевременностью выплат заработной платы работникам, содержащимся за счет средств государственного бюджета" от 9 октября 1998 года N 1024, создать:
1. Областную целевую группу по оперативной организации и контролю за своевременностью выплат заработной платы работникам, содержащимся за счет средств бюджета, в следующем составе:
Татаев Марат Кабдыгалиевич -заместитель Акима области,председатель группы Курмангалиев Айтмухан Алмадиевич -начальник областного управления финансов, заместитель председателя, Цыганков Анатолий Григорьевич -начальник областного управления экономики Юркина Алла Ивановна -начальник областного управления казначейства Акажанова Гульмая Естаевна -заведующая отделом экономических реформ аппарата Акима области Аханаев Орман Курмангалиевич -начальник областного налогового комитета
2. Областной целевой группе осуществлять координацию работы исполнительных органов городов и районов области по вопросам своевременности выплат заработной платы работникам, содержащимся за счет средств бюджета.
Еженедельно информировать Акима области о проводимой работе.
3. Возложить на акимов городов и районов персональную ответственность за обеспечение своевременности выплат заработной платы работникам, содержащимся за счет средств бюджета.
4. Акимам городов и районов:
1) для решения аналогичных вопросов создать в регионах целевые группы.
2) организовать освещение деятельности региональных целевых групп в средствах массовой информации.
5. Контроль за исполнением настоящего распоряжения возложить на заместителя Акима области Татаева М.К.
В.Метте
Аким
Восточно-Казахстанской области