Қазақша:
Қарағанды облысының әкімдігі Қарағанды облысы әкімінің Акимат Карагандинской области шешімі 2001 жылғы 3 мамырдағы № 77. Қарағанды облысының әділет басқармасында 2001 жылғы 1 маусымда № 296 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы әкімінің 2002 жылғы 5 тамыздағы № 128 шешімімен 1999 жылғы 26 қазандағы облыс әкімінің № 9 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу жөнінде
1. Облыс әкімінің «Облыс әкімінің резервінен қаражатты пайдалану Ережесін бекіту жөніндегі» 1999 жылғы 26 қазандағы №09 шешіміне төмендегідей толықтырулар енгізілсін:
Аталған шешімде бекітілген облыс әкімінің резервінен қаражатты пайдалану Ережесіндегі:
4-2 бөлімі тө мендегідей мазмұндалғандармен толықтырылсын:
«4-2. Төмендегі тұрған бюджеттердің кассалық айырмашылығын жабуды несиелеу үшін арнайы резервтен қаражаттарды бөлу және пайдалану ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 11-5. Аудандар мен қалалардың әкімдері төмендегі тұрған бюджеттердің кассалық айырмашылығын жабуды несиелеуге арнайы резервтен қаражаттарды бөлу үшін облыстық қаржы басқармасына негіздемелері мен есептеріне сәйкес облыс әкімінің резервінен қаражат бөлу жөнінде өтініш тапсырады.
11-6. Облыстық қаржы басқармасы тапсырылған өтініштің негізінде, соңдай- ақ осыған ұқсас мәселе бойынша облыс әкімінің бұрын қабылдаған шешімі мен тө менгі тұрған бюджеттерге бұрын берілген несиелердің мәліметіне сүйеніп төменгі тұрған бюджеттердің кассалық айырмасын жабуды несиелеу үшін арнайы резервтен қаражат бөлудің мүмкіндігіне, болмаса мүмкін еместігіне қорытынды береді.
Төменгі тұрған бюджеттерді несиелеуге арнайы резервтен қаражат бөлу үшін міндетті шарт болып табылатандар:
1) Аудандар мен қалалардың бюджеттерін несиелеу үшін ағымдағы қаржы жылында облыстық бюджетте қарастырылған соманың болуы.
2) Жергілікті өкілетті органдардың шешімдерімен бекітілген, анықталған есепті кезеңде жергілікті бюджеттердің дефициті қаржыландырылуы немесе жергілікті бюджеттердің ағымдағы түсімдері қамтамасыз етілмеген жергілікті бюджетердің шағындарын қаржыландыруға бөлінген қаражаттарды жұмсау.
3) Облыстық бюджеттен бұрын берілген несие бойынша жергілікті атқарушы органдардың ұзартылған қарыздары болмауы.
11-7. Аудандар мен қалалардың әкімдерінің өтініштерінің оң қорытындысы бойынша облыс әкімінің арнайы резервінен төменгі тұрған бюджеттерді несиелеу үшін ақша бөлу туралы шешімді облыстық қаржы басқармасы облыс әкімінің қарауына жібереді.
2. «Облыс әкімінің 1999 жылғы 26 қазандағы №9 шешіміне толықтырулар енгізу туралы» облыс әкімінің 2000 жылғы 31 наурыздағы № 48 шешімі күшін жойды деп танылсын.
3. Аудандар мен қалалардың әкімдері осы шешімге сәйкес аудандардың (қалалардың) әкімдерінің резервінен қаражаттарды пайдалану Ережесін бекітіп және жасап толықтырулар енгізсін.
4. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары С.Б.
Өтешевке жүктелсін.
К.Мұхамеджанов

На русском языке:
Акимат Карагандинской области Қарағанды облысының әкімдігі Решение Акима Карагандинской области от 3 мая 2001 года № 77.
Зарегистрировано Управлением юстиции Карагандинской области 1 июня 2001 года за № 296.
Утратило силу решением акима Карагандинской области от
05.08.2002 года № 128 О внесении дополнений в решение акима области от 26 октября 1999 года
1. Внести в решение акима области от 26 октября 1999 года №09 «Об утверждении Правил использования средств резерва акима области» следующие дополнения:
в Правилах использования средств резерва акима области, утвержденных указанным решением:
дополнить разделом 4-2 следующего содержания:
«4-2. Выделение и использование средств из специального резерва для кредитования нижестоящих бюджетов на покрытие кассового разрыва.
11-5. Для выделения средств из специального резерва для кредитования нижестоящих бюджетов на покрытие кассового разрыва акимы районов и городов представляют в областное финансовое управление ходатайства о выделении средств из резерва акима области с соответствующими обоснованиями и расчетами.
11-6. Областное финансовое управление на основании представленного ходатайства, а также исходя из ранее принятых акимом области решений по аналогичным вопросам и данных о ранее выданных нижестоящим бюджетам кредитах, дает заключение о возможности либо невозможности выделения средств из специального резерва для кредитования нижестоящих бюджетов на покрытие кассового разрыва.
Обязательными условиями для выделения средств из специального резерва для кредитования нижестоящих бюджетов являются:
1) наличие сумм, предусмотренных в областном бюджете на текущий финансовый год, для кредитования бюджетов районов и городов;
2) направление выделяемых средств на финансирование расходов местных бюджетов, утвержденных решениями местных представительных органов и не обеспеченных текущими поступлениями в местный бюджет и финансированием дефицита местного бюджета за определенный отчетный период.
3) отсутствие просроченной задолженности местных исполнительных органов по ранее выданным кредитам из областного бюджета..
11-7. При положительном заключении по ходатайству акима района и города проект решения о выделении денег из специального резерва акима области для кредитования нижестоящего бюджета областное финансовое управление вносит на рассмотрение акима области.
2. Признать утратившим силу решение акима области от 31 марта 2000 года № 48 «О внесении дополнений в решение акима области от 26 октября 1999 года № 09»
3. Акимам районов и городов внести дополнения в разработанные и утвержденные Правила использования средств резерва акима района (города) в соответствии с настоящим решением.
4. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Утешова С.Б.
Аким области
К. Мухамеджанов