Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2001 жылғы 13 ақпандағы № 48 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 2 наурызда № 704 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2002 жылғы 23 мамырдағы № 65 шешімімен Облыс әкімінің «Қоғамдық тәртіпті қорғауға қатысатын азаматтарды көтермелеуді ұйымдастыру жөніндегі шаралар туралы» 2000 жылғы 24 қарашадағы № 207 шешіміне өзгерістер енгізу туралы
1. Облыс әкiмiнiң «Қоғамдық тәртiптi қорғауға қатысатын азаматтарды көтермелеудi ұйымдастыру жөнiндегi шаралар туралы» 2000 жылғы 24 қарашадағы № 207 шешiмiне төмендегідей өзгерiстер енгiзiлсiн:
1) 7-тармақтағы «М.И. Құлшар» сөзі «Ш.Ә. Өтемісов» деген сөзбен ауыстырылсын.
2) «Қоғамдық тәртiптi қорғауға, қылмыстың алдын алуға және жолын қиюға жәрдем жасауға қатысушы азаматтарды көтермелеу мәселесiн қарау жөнiндегi облыстық комиссияның құрамы» туралы шешiмнiң қосымшасына:
Рет саны 1-шi жол төмендегiдей редакцияда мазмұндалсын:
1. «Шавхат Әнесұлы Өтемiсов - облыс әкiмiнiң орынбасары, комиссия төрағасы»;
рет саны 5 жолдағы «бөлiм меңгерушiсiнiң мiндетiн атқарушы» деген сөз «бөлiм меңгерушiсi» деген сөзбен ауыстырылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкiмi Қ.Көшербаев

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 13 февраля 2001 года № 48.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 2 марта 2001 года № 704.
Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 23 мая 2002 года № 65 О внесении изменений в решение акима области № 207 от 24 ноября 2000 года «О мерах по организации поощрения граждан, участвующих в охране общественного порядка»
1. Внести в решение акима области № 207 от 24 ноября 2000 года «О мерах по организации поощрения граждан, участвующих в охране общественного порядка» следующие изменения:
1) В п. 7 слово «Кулшар М.И.» заменить на слово «Утемисов Ш.А.».
2) В приложении к решению «Состав областной комиссии по рассмотрению вопросов поощрения граждан, участвующих в охране общественного порядка, способствующих предупреждению и пресечению преступлений»:
строку, порядковый номер 1, изложить в следующей редакции:
«1. Утемисов Шавхат Анесович - заместитель акима области, председатель комиссии»;
в строке, порядковый номер 5 слова «исполняющая обязанности заведующего отделом» заменить словами: «заведующий отделом».
Аким области
К.Кушербаев