Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкiметiнiң Қаулысы 1998 жылғы 4 (Премьер-Министр РК)
қыркүйектегi № 840. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 20 желтоқсандағы № 1665 қаулысымен Қазақстан Республикасының базарларында тауарларды сату құқығы үшiн ақы төлеудiң тәртiбi мен алымдардың ставкалары туралы ереженi бекiту туралы
1. Қоса берiлiп отырған:
Қазақстан Республикасының базарларында тауарларды сату құқығы үшiн ақы төлеудiң тәртiбi мен алымдардың ставкалары туралы ереже;
Қазақстан Республикасының базарларында тауарларды сату құқығы үшiн алымның ставкалары бекiтiлсiн.
2. Облыстардың, Астана және Алматы қалаларының әкiмдерi: уәкiлеттi және құзыреттi органдар қабылдайтын актiлермен бекiтiлген, Базарлардағы сауда ережелерiне және оларға қойылатын санитарлық талаптарға сәйкес базарлардың санаттарын айқындасын;
тауарларды сату құқығы үшiн алымдардың ставкаларын осы қаулыда айқындалған шекте белгiлесiн;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды базарларда тауарларды сату құқығы үшiн алым ақыны меншiктiк нысанына қарамастан, олар уәкiлеттiк берген органдар не базарлардың әкiмдерi арқылы өндiрiп алуды қамтамасыз етсiн;
фискальды зердесi бар бақылау-касса аппараттарын қолданбастан алым ақыны алуға тыйым салынсын.
3. Қазақстан Республикасының Энергетика, индустрия және сауда министрлiгiне Қазақстан Республикалық санитарлық-эпидемиологиялық станциямен бiрлесiп, Қазақстан Республикасы Өнеркәсiп және сауда министрлiгiнiң 1995 жылғы 18 қыркүйектегi N 181-Б Бұйрығымен бекiтiлген Базарларда сауда жасаудың және оларға қойылатын санитарлық талаптардың ережелерi сақталуын бақылауды күшейту бөлiгiнде сауда жасау ережелерi мен оларға қойылатын талаптарға өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу тапсырылсын.
4. Мыналардың күшi жойылған деп танылсын:
"Қазақстан Республикасының базарларында тауарларды сату құқығы үшiн алым туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1995 жылғы 12 шiлдедегi N 955 қаулысы (Қазақстан Республикасы ПҮАЖ-ы, 1995 ж., N 24, 274- құжат);
"Қазақстан Республикасының базарларында тауарларды сату құқығы үшiн алым туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң 1995 жылғы 12 шiлдедегi N 955 қаулысына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы"
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 23 ақпандағы N 234 қаулысы (Қазақстан Республикасы ПҮАЖ-ы, 1996 ж., N 9, 68-құжат);
"Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне өзгерiстер енгiзу туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 9 тамыздағы N 987 қаулысымен (Қазақстан Республикасы ПҮАЖ-ы, 1996 ж., N 33, 313-құжат)
бекiтiлген Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне енгiзiлетiн өзгерiстердiң 17-тармағы.
5. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк Кiрiс министрлiгiне жүктелсiн.
Премьер-Министрi
Үкiметiнiң 1998 жылғы 4 қыркүйектегi N 840 қаулысымен бекiтiлген Қазақстан Республикасының базарларында тауарларды (жұмыстарды, қызмет көрсетулердi) сату құқығы үшiн ақы төлеудiң тәртiбi мен алымдардың ставкалары туралы ЕРЕЖЕ I. Жалпы ережелер
1. Осы Ереже "Салық және бюджетке төленетiн басқа да мiндеттi төлемдер туралы" Қазақстан Республикасы Президентiнiң Заң күшi бар Жарлығына сәйкес әзiрлендi және қолдануға енгiзiледi.
2. Ереже Қазақстан Республикасының базарларында тауарларды (жұмыстарды, қызмет көрсетулердi) сату құқығы үшiн алымның сомасын жергiлiктi бюджеттердiң кiрiсiне есептеудiң және аударудың тәртiбiн белгiлейдi.
3. Қазақстан Республикасының базарларында тауарларды (жұмыстарды, қызмет көрсетулердi) сату құқығы үшiн алымақы төлеушiлер жеке кәсiпкерлiк қызметiнiң субъектiлерi ретiнде салық органдарында тiркелмеген және Қазақстан Республикасының базарларында тауарларды (жұмыстарды, қызмет көрсетулердi)
сатуды жүзеге асыратын Қазақстан Республикасының азаматтары, шетелдiк азаматтар және азаматтығы жоқ тұлғалар болып табылады.
Салық органдарында салық төлеушiлер ретiнде тiркелген заңды және жеке тұлғалар базарларда тауарларды (жұмыстарды, қызмет көрсетулердi) сату құқығы үшiн алымақы төлеушiлер болып табылмайды және базарларда тауарларды (жұмыстарды, қызмет көрсетулердi) сату жөнiндегi операцияларды "Фискальды зердесi бар бақылау-касса аппараттарын қолдану тәртiбi туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiнiң 1997 жылғы 24 наурыздағы N 9-3-2-3/1847 қаулысымен бекiтiлген Ережеге сәйкес фискальдық зердесi бар бақылау-касса аппараттары арқылы жүргiзуге мiндеттi.
Жеке кәсiпкерлiк қызметпен айналысатын және патент негiзiнде салық төлеп тұратын жеке тұлғалар базарларда тауарларды (жұмыстарды, қызмет көрсетулердi) сату құқығы үшiн алымақы төлеушiлер болып табылмайды және тауарларды (жұмыстарды, қызмет көрсетулердi) сату жөнiндегi операцияларды фискальдық зердесi бар бақылау-касса аппараттарын қолданбастан жүргiзедi.
III. Алымақы төлеудiң тәртiбi мен мерзiмдерi
4. Базарларда тауарларды (жұмыстарды, қызмет көрсетулердi) сату құқығы үшiн алымақы төлеу базардың аумағында салық төлеушiлер саудасын бастағанға дейiн фискальдық зердесi бар бақылау-касса аппараттары арқылы жүзеге асырылады.
Қазақстан Республикасының базарларында тауарлар сату құқығы үшiн алым, базарда орналастырылған сауда нүктелерiнiң санына қарамастан, ондағы орналасқан алаңның әр шаршы метрi (бұдан әрi - базар алаңы) үшiн күн сайын төленедi. Алымның ставкасы базар алаңының бiр шаршы метрi есебiмен белгiленедi.Төлеушiнiң қалауы бойынша алымақы 1 күннен 30 күнге дейiнгi мерзiмге төленуi мүмкiн. Бұл орайда алымның сомасы күндердiң санына бара-бар ұлғайтылады.
Алымақының төленгенi туралы чек немесе тауар чегi салық төлеушiге осы алымақы төленетiн базар аумағында сауда жүргiзуге, қызмет көрсетуге және жұмыстарды орындауға рұқсат бередi.
Фискальдық зердесi бар бақылау-касса аппараттары бұзылып қалған кезде және уәкiлеттi және құзыреттi органдар қолданатын актiлерде қарастырылған басқа да жағдайларда базар әкiмшiлiгi бiр күннiң iшiнде салық органдарын осы туралы жазбаша хабардар етедi. Бұл орайда алымақыларды төлету тауар чектерiн бере отырып, чек кiтапшаларының көмегiмен жүзеге асырылады.
Чектерде және тауар чектерiнде мiндеттi деректемелерден басқа төлеушiнiң аты-жөнi, орнының нөмiрi, базардың атауы және оның әрекет ету мерзiмi көрсетiледi. Чектердi, тауар чектерiн басқа адамдарға беруге болмайды. Төленген алымақының сомасы қайтаруға жатпайды.
Алымақылар түрiнде базардың кассасына түскен қаражат күн сайын заңда белгiленген тәртiппен инкассаланады және жергiлiктi бюджеттiң кiрiсiне қосылады.
5. Салық қызметтерi қызметкерлерiнiң талап етуi бойынша алымақы төлеушiлер мыналарға:
Қазақстан Республикасының базарларында тауарларды (жұмыстарды,қызмет көрсетулердi) сату құқығы үшiн алымақы төленгенi туралы чектердi немесе тауар чектерiн;
азық-түлiк тауарлары бойынша - сапа (сәйкестiк) сертификатын;
шетелдiк азық-түлiк, косметикалық, парфюмерлiк және жуатын тауарлар бойынша - сапа (сәйкестiк) сертификатын, кеден декларациясының көшiрмесiн, касса чегiн, шот-фактураны немесе шетелдiк тауарды сатып алу кезiнде берiлген iлеспе хатты көрсетуге мiндеттi.
Аталған құжаттар болмайынша, базарда тауарларды (жұмыстарды, қызмет көрсетулердi) сатуға тыйым салынады.
IV. Алымақы төлеу жөнiндегi жеңiлдiктер
8. Базар әкiмшiлiгi немесе алымақыны жүзеге асыруға уәкiлдiк берген орган Қазақстан Республикасының базарларында тауарларды (жұмыстарды, қызмет көрсетулердi) сату құқығы үшiн, алымақының сомасы жергiлiктi бюджеттiң кiрiсiне толық және уақытында аударылуы үшiн алымның салық заңдарына сәйкес фискальдық зердесi бар бақылау-касса аппараттарын қолданбастан жүзеге асырылуы үшiн жауап бередi.
9. Қазақстан Республикасының базарларында тауарларды (жұмыстарды, қызмет көрсетулердi) сату құқығы үшiн алымақы сомасының бюджетке толық және уақытында төленуiн бақылауды Қазақстан Республикасының салық органдары жүзеге асырады.
сату құқығы үшiн алымның ставкалары әр күн үшiн базар алаңының бiр шаршы метрi есебiмен теңгемен Базардың мамандануы | Базардың санаты | I | II | III Азық-түлiк | 24 | 20 | 16 Заттар | 20 | 18 | 14 Автомобиль | 16 | 14 | 12 Мал және жем-шөп | 14 | 12 | 10

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 4 сентября 1998 года № 840.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 декабря 2001 года № 1665 Об утверждении Правил о порядке уплаты и ставках сборов за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан
43) Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемые:
Правила о порядке уплаты и ставках сборов за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан;
ставки сбора за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан.
2. Акимам областей, городов Астаны и Алматы:
определить категории рынков в соответствии с Правилами торговли на рынках и санитарными требованиями к ним, утвержденными актами, принимаемыми уполномоченными и компетентными органами;
установить ставки сбора за право реализации товаров в пределах, определенных настоящим постановлением;
обеспечить взимание сбора за право реализации товаров на рынках независимо от формы собственности через уполномоченные ими органы либо администрации рынков;
запретить взимание сбора без применения контрольно-кассовых аппаратов с фискальной памятью.
3. Поручить Министерству энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан совместно с Республиканской санитарной эпидемиологической станцией внести изменения и дополнения в Правила торговли и санитарные требования к ним, утвержденные приказом Министра промышленности и торговли Республики Казахстан от 18 сентября 1995 года N 181-П, в части усиления контроля за соблюдением правил торговли на рынках и санитарных требований к ним.
4. Признать утратившими силу:
постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 12 июля 1995 г. N 955 "О сборе за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан"
(САПП Республики Казахстан, 1995 г., N 24, ст. 274);
постановление Правительства Республики Казахстан от 23 февраля 1996 г.
N 234 "О внесении изменений и дополнений в постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 12 июля 1995 г. N 955 "О сборе за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1996 г., N 9, ст. 68);
пункт 17 изменений, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 9 августа 1996 г. N 987 "О внесении изменений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1996 г., N 33, ст. 313).
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Министерство государственных доходов Республики Казахстан.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
УТВЕРЖДЕНЫ постановлением Правительства от 4 сентября 1998 г. N 840 ПРАВИЛА о порядке уплаты и ставках сборов за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан I. Общие положения
1. Настоящие Правила разработаны и вводятся в действие в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан, имеющим силу Закона, "О налогах и других обязательных платежах в бюджет".
2. Правила устанавливают порядок уплаты и перечисления в доход местного бюджета суммы сбора за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан.
3. Плательщиками сбора за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан являются граждане Республики Казахстан, иностранные граждане и лица без гражданства, не зарегистрированные в налоговых органах в качестве субъектов индивидуальной предпринимательской деятельности и осуществляющие реализацию товаров на рынках Республики Казахстан.
Юридические и физические лица, зарегистрированные в качестве налогоплательщиков в налоговых органах, не являются плательщиками сбора за право реализации товаров на рынках и обязаны проводить операции по реализации товаров на рынках через контрольно-кассовые аппараты с фискальной памятью в соответствии с Положением о порядке применения контрольно- кассовых аппаратов с фискальной памятью, утвержденным Министерством финансов Республики Казахстан от 24 марта 1997 г. N 9-3-2-3/1847.
Физические лица, занимающиеся индивидуальной предпринимательской деятельностью и уплачивающие налоги на основе патента, не являются плательщиками сбора за право реализации товаров на рынках и проводят операции по реализации товаров без применения контрольно-кассовых аппаратов с фискальной памятью.
III. Порядок и сроки уплаты сбора
4. Уплата сбора за право реализации товаров на рынках осуществляется через контрольно-кассовые аппараты с фискальной памятью до начала торговли плательщиками на территории рынка.
Сбор за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан уплачивается ежедневно за каждый квадратный метр занимаемой площади рынка (далее - рыночная площадь) вне зависимости от количества торговых точек, установленных в нем. Ставка сбора устанавливается в расчете на один квадратный метр рыночной площади. По желанию плательщика сбор может быть уплачен на срок от 1 до 30 дней. При этом сумма сбора увеличивается пропорционально количеству дней.
Чек или товарный чек об уплате сбора разрешает плательщику производить торговлю, оказание услуг и выполнение работ на территории рынка, где взимается данный сбор.
При неисправности контрольно-кассовых аппаратов с фискальной памятью и других случаях, предусмотренных в актах, принимаемых уполномоченными и компетентными органами, администрация рынка в течение дня уведомляет письменно об этом налоговые органы. При этом взимание сбора осуществляется с помощью чековых книжек с выдачей товарных чеков.
На чеках и товарных чеках кроме обязательных реквизитов указываются фамилия, номер места плательщика, название рынка и срок его действия.
Передача чеков, товарных чеков другим лицам запрещается. Уплаченная сумма сбора возврату не подлежит.
Средства, поступившие в кассу рынка в виде сборов, ежедневно инкассируются в установленном законодательством порядке и зачисляются в доход местного бюджета.
5. По требованию работников налоговых служб плательщики сбора обязаны предъявлять:
чеки или товарные чеки об уплате сбора за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан;
по продовольственным товарам - сертификат качества (соответствия);
по импортным продовольственным, косметическим, парфюмерным и моющим товарам - сертификат качества (соответствия), копию таможенной декларации, кассовый чек, счет-фактуру или накладную, выданные при приобретении импортного товара.
Без наличия указанных документов реализация товаров на рынке запрещается.
IV. Льготы по уплате сбора
6. Пункты 6 и 7 исключены постановлением Правительства РК от
22.04.1999 № 457.
V. Контроль и ответственность за нарушение порядка уплаты сбора
8. Администрация рынка или орган, уполномоченный осуществлять сбор, несет ответственность за полноту и своевременность перечисления суммы сбора за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан в доход местного бюджета и за осуществление сбора без применения контрольно-кассовых аппаратов с фискальной памятью в соответствии с налоговым законодательством.
9. Контроль за полнотой и своевременностью уплаты в бюджет суммы сбора за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан осуществляется налоговыми органами Республики Казахстан.
Ставки сбора за право реализации товаров на рынках Республики Казахстан в расчете на один квадратный метр рыночной площади за каждый день в тенге Специализация ! Категория рынка !
Рынка ! !
! I ! II ! III !
Продовольственный ! 24 ! 20 ! 16 !
Вещевой ! 20 ! 18 ! 14 !
Автомобильный ! 16 ! 14 ! 12 !
Ското-фуражный ! 14 ! 12 ! 10 !