Қазақша:
Семей қаласының әкімдігі Семей қаласының әкімдігінің 2007 Акимат г. Семей жылғы 15 ақпандағы № 188 қаулысы. Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаменті Семей қаласындағы әділет басқармасында 2007 жылғы 22 ақпанда № 5-2-60 тіркелді Халықтың нысаналы топтарын анықтау және 2007 жылы оларды жұмыссыздықтан әлеуметтік қорғау жөніндегі шаралар туралы «Жұмыспен қамту туралы» Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 149-II Заңыңың 5-бабы 2-тармағы және 7-бабы 2, 6-тармақтары, 18- 1-бабы 3-тармағының 1-тармақшасы, Шығыс Қазақстан облысының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламаларды үйлестіру Департаментінің 2005 жылғы 11 қарашадағы № 06-2548 ұсыныстары негізінде, қала әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Семей өңірі аумағында тұратын нысаналы топтар белгіленсін, оларға мыналар кіреді:
1) табысы аз адамдар;
2) жиырма бір жасқа дейінгі жастар;
3) балалар үйінің тәрбиеленушілері, жетім балалар және ата-ананың қамқорлығынсыз қалған жиырма үш жасқа дейінгі балалар;
4) кәмелетке толмаған балаларды тәрбиелеп отырған жазғызілікті, көп балалы ата-аналар;
5) Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген тәртіппен асырауында тұрақты күтімді, көмекті немесе қадағалауды қажет етеді деп танылған адамдары бар азаматтар;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
6) зейнеткерлік жас алдындағы адамдар (жасына байланысты зейнеткерлікке шығуға екі жыл қалған);
7) мүгедектер;
8) Қазақстан Реепубликасының Қарулы Күштері қатарынан босаған адамдар;
9) бас бостандығынан айыру және (немесе) мәжбүрлеп емдеу орындарынан босатылған адамдар;
10) оралмандар;
11) есірткіге тәуелді және ВИЧ-инфекциясын жұқтырған азаматтар жатады.
2. «Жүмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі» мемлекеттік мекемесі жұмыссыздықтан әлеуметтік қорғау жөніндегі шараларды:
1) жұмысқа орналастыру;
2) кәсіптік оқуға жіберу;
3) ақылы қоғамдық жұмыстарға тарту;
4) жастар тәжірибесіне қатыстыру;
5) әлеуметтік жұмыс орындарына орналастыру шараларын қолданған кезде халықтың нысаналы топтарына басымдық берсін.
3. Әкімдіктің осы қаулысының атқарылуын бақылау «Жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі мемлекеттік мекемесіне жүктелсін.
4. Осы қаулы жариялған күннен бастап заңды күшіне енеді.
Семей қаласының әкімі Н. Омаров «Семей қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі" ММ Қ.Жұмабай Келісілді:
Әкімнің орынбасары
Т. Мүсәпірбеков
Қала әкімі аппаратының басшысы Е.Майкенов

На русском языке:
Акимат г. Семей
Семей қаласының әкімдігі Постановление акимата города Семей Восточно-Казахстанской области от 15 февраля 2007 года № 181. Зарегистрировано в Управлении юстиции города Семей Департамента юстиции Восточно-Казахстанской области 22 февраля 2007 года за № 5-2-60 Об определении целевых групп населения и мер по их социальной защите от безработицы в 2007 году На основании пункта 2 статьи 5 и пунктов 2, 6 статьи 7, пп.1 пункта 3 статьи 18-1 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 149 - II «О занятости населения», рекомендации Департамента координации занятости и социальных программ Восточно-Казахстанской области от 11 ноября 2005 года № 06-2548, акимат города ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Определить целевые группы, проживающие на территории Семипалатинского региона, в которые входят:
1) малообеспеченные;
2) молодежь в возрасте до двадцати одного года;
3) воспитанники детских домов, дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, в возрасте до двадцати трех лет;
4) одинокие, многодетные родители, воспитывающие несовершеннолетних детей;
5) граждане, имеющие на содержании лиц, которые в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, признаны нуждающимися в постоянном уходе, помощи или надзоре;
6) лица, предпенсионного возраста (за два года до выхода на пенсию по возрасту);
7) инвалиды;
8) лица, уволенные из рядов Вооруженных Сил Республики Казахстан;
9) лица, освобожденные из мест лишения свободы и ( или )
принудительного лечения;
10) оралманы;
11) наркозависимые и ВИЧ-инфицированные граждане.
2. Государственному учреждению «Отдел занятости и социальных программ» предоставлять приоритет целевым группам населения при оказании мер по социальной защите от безработицы:
1) трудоустройстве;
2) направлении на профобучение;
3) привлечении к общественно-оплачиваемым работам
4) участии в молодежной практике;
5) трудоустройстве на социальные рабочие места.
3. Контроль над выполнением данного постановления акимата возложить на государственное учреждение «Отдел занятости и социальных программ».
4. Настоящее постановление вступает в законную силу с момента опубликования.
Аким города Семипалатинска Н.Омаров Государственное учреждение «Отдел занятости и социальных программ»
К.Жумабай
Согласовано:
Заместитель акима города Т.Мусапирбеков Руководитель аппарата акима города Е.Майкенов