Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің Қаулысы 2000 жылғы (Премьер-Министр РК)
21 наурыз N 425
Қызылорда облысының ауыл шаруашылығы тауар өндiрушiлерiне тұқымдық мақсатқа күрiштің астықтық несиесiн беру туралы Қызылорда облысының ауыл шаруашылығы тауар өндiрушiлерiне көктемгi дала жұмыстарын жүргiзуге көмек көрсету мақсатында Қазақстан Республикасының Үкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. "Азық-түлiк келiсiм-шарт корпорациясы" жабық акционерлiк қоғамы астықтың мемлекеттiк экспорттық ресурстарынан Қызылорда облысының ауыл шаруашылығы тауар өндiрушiлерiне 2000 жылдың егiс науқанының мұқтаждарына екiншi деңгейдегi банктердiң кепiлдiгiмен 6000 (алты мың) тонна күрiш түрiнде Қызылорда облысының элеваторларында сақтаулы тұқымдық несие берсiн.
2. Қызылорда облысының әкiмi ауыл шаруашылығы тауар өндiрушiлерiнiң "Азық-түлiк келiсiм-шарт корпорациясы" жабық акционерлiк қоғамына астықтық несиенi 2000 жылдың I желтоқсанына дейiн мерзiмде, 1,08 қайтару коэффициентiмен уақытылы қайтаруын қамтамасыз етсiн.
3. күшін жойды - ҚР Үкіметінің 2001.03.28. N 394 қаулысымен.
4. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастан күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 21 марта (Премьер-Министр РК)
2000 года N 425
О предоставлении зерновой ссуды риса на семенные цели сельскохозяйственным товаропроизводителям Кызылординской области В целях оказания помощи в проведении весенне-полевых работ сельскохозяйственным товаропроизводителям Кызылординской области Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Закрытому акционерному обществу "Продовольственная контрактная корпорация" предоставить из государственных экспортных ресурсов зерна сельскохозяйственным товаропроизводителям Кызылординской области на нужды посевной кампании 2000 года семенную ссуду в виде 6000 (шесть тысяч)
тонн риса, хранящегося на элеваторах Кызылординской области, под гарантию банков второго уровня.
2. Акиму Кызылординской области обеспечить своевременный возврат сельскохозяйственными товаропроизводителями зерновой ссуды закрытому акционерному обществу "Продовольственная контрактная корпорация" в срок до 1 декабря 2000 года с коэффициентом возврата 1,08.
3. утратил силу - постановлением Правительства РК от 28 марта 2001 г. N
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан