Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 1 (Премьер-Министр РК)
шілдедегі N 674 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 18 қаңтардағы N 29 Қаулысымен Iс-шараларды қоршаған ортаны қорғау жөнiндегi iс-шараларға жатқызу ережесiн бекiту туралы Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008.01.18. N 29 (алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Қаулысымен.
"Қоршаған ортаны қорғау туралы" Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 15 шілдедегі Заңының 7-бабына сәйкес Қазақстан Республикасының Yкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қоса берiлiп отырған Iс-шараларды қоршаған ортаны қорғау жөнiндегi iс- шараларға жатқызу ережесi бекiтiлсiн.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкіметінің 2005 жылғы 1 шілдедегі N 674 қаулысымен бекітілген Iс-шараларды қоршаған ортаны қорғау жөнiндегi iс-шараларға жатқызу ережесi
1. Осы Іс-шараларды қоршаған ортаны қорғау жөнiндегi iс-шараларға жатқызу ережесi (бұдан әрi - Ереже) "Қоршаған ортаны қорғау туралы" Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 15 шiлдедегi Заңының 7-бабына сәйкес әзiрленген.
2. Ереже iс-шараларды қоршаған ортаны қорғау жөнiндегі іс-шараларға жатқызу бойынша жұмысты жүйелендiру және тәртiпке келтiру мақсатында әзiрленген және iс-шараларды қоршаған ортаны қорғау жөнiндегi iс-шараларға жатқызу ұғымын, өлшемдерiн айқындайды.
3. Қоршаған ортаны қорғау жөнiндегi iс-шаралар - қоршаған ортаны қорғауға және оның сапасын жақсартуға бағытталған технологиялық, техникалық, ұйымдастырушылық, әлеуметтiк және экономикалық шаралардың кешенi.
4. Іс-шара, егер ол мынадай өлшемдерге сәйкес келсе, қоршаған ортаны қорғау жөнiндегі iс-шараларға жатқызуға болады:
1) экологиялық қауiпсiздiктi қамтамасыз етуге және табиғат пен адамның үйлесiмдi өзара iс-қимылына бағытталған болса;
2) қоршаған ортаның (атмосфералық ауа, Жердiң озон қабатты, су және жер ресурстары, жер қойнауы, жануарлар мен өсiмдiктер әлемi, сондай-ақ климат)
сапалық сипаттарын арттыру арқылы қоршаған орта құрауыштарының жай-күйiн жақсартса;
3) экологиялық жүйенiң жай-күйiн тұрақтандыруға және жақсартуға, биологиялық алуантүрлiлiктi сақтауға, табиғи ресурстарды ұтымды пайдалануға және молайтуға ықпалын тигiзсе;
4) қоршаған ортаға және халықтың денсаулығына зиян келтiрудi ескертсе және болдырмаса;
5) қоршаған ортаны қорғауға және табиғатты ұтымды пайдалануға бағытталған әдiстер мен технологияларды жетiлдiрсе;
6) халыққа экологиялық білімдi насихаттауға, экологиялық тәрбиелеуге ықпалын тигiзсе.
5. Ереженiң негiзiнде қоршаған ортаны қорғау саласындағы уәкiлеттi орган қоршаған ортаны қорғау жөнiндегi ic-шаралар тiзбесiн әзiрлейдi және бекiтедi.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 1 июля 2005 года N 674. Утратило силу постановлением Правительства РК от 18 января 2008 года N 29 Об утверждении Правил отнесения мероприятий к мероприятиям по охране окружающей среды В соответствии со статьей 7 Закона Республики Казахстан от 15 июля 1997 года "Об охране окружающей среды" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемые Правила отнесения мероприятий к мероприятиям по охране окружающей среды.
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утверждены постановлением Правительства от 1 июля 2005 года N 674 Правила отнесения мероприятий к мероприятиям по охране окружающей среды
1. Настоящие Правила отнесения мероприятий к мероприятиям по охране окружающей среды (далее - Правила) разработаны в соответствии со статьей 7 Закона Республики Казахстан от 15 июля 1997 года "Об охране окружающей среды".
2. Правила разработаны в целях систематизации и упорядочения работы по отнесению мероприятий к мероприятиям по охране окружающей среды и определяют понятие, критерии отнесения мероприятий к мероприятиям по охране окружающей среды.
3. Мероприятия по охране окружающей среды - комплекс технологических, технических, организационных, социальных и экономических мер, направленных на охрану окружающей среды и улучшение ее качества.
4. Мероприятие может быть отнесено к мероприятиям по охране окружающей среды, если оно соответствует следующим критериям:
1) направлено на обеспечение экологической безопасности и гармоничное взаимодействие природы и человека;
2) улучшает состояние компонентов окружающей среды посредством повышения качественных характеристик окружающей среды (атмосферный воздух, озоновый слой Земли, водные и земельные ресурсы, недра, животный и растительный мир, а также климат);
3) способствует стабилизации и улучшению состояния экологической системы, сохранению биологического разнообразия, рациональному использованию и воспроизводству природных ресурсов;
4) предупреждает и предотвращает нанесение ущерба окружающей среде и здоровью населения;
5) совершенствует методы и технологии, направленные на охрану окружающей среды и рациональное природопользование;
6) способствует пропаганде экологических знаний, экологическому воспитанию населения.
5. На основании Правил уполномоченным органом в области охраны окружающей среды разрабатывается и утверждается перечень мероприятий по охране окружающей среды.