Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентiнiң Жарлығы 1998 жылғы 9 шiлдедегi N 4005 Қазақ ССР Президентiнiң 1991 жылғы 31 тамыздағы N 412 Жарлығының күшi жойылған деп тану туралы Қаулы етемiн:
1. Қазақ ССР Президентiнiң "Қазақ КСР-iнде алтын қорын және алмас қорын жасау туралы" 1991 жылғы 31 тамыздағы N 412 Жарлығының (Қазақ ССР Жоғарғы Советiнiң Ведомостары, 1991 ж., N 33, 435-құжат) күшi жойылған деп танылсын.
2. Осы Жарлық қол қойылған күннен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Президентi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 9 июля 1998 года N О признании утратившим силу Указа Президента Казахской ССР от 31 августа 1991 г. N 412 П О С Т А Н О В Л Я Ю:
1. Признать утратившим силу Указ Президента Казахской ССР от 31 августа 1991 года N 412 "О создании золотого запаса и алмазного фонда в Казахской ССР" (Ведомости Верховного Совета Казахской ССР, 1991 г. N 33, ст. 435).
2. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан
Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме