Қазақша:
Есіл ауданының
Солтүстік Қазақстан облысы Есіл Маслихат Есильского района (Солтүстік Қазақстан облысы) мәслихаты (Северо-Казахстанская область)
аудандық мәслихатының 2006 жылғы 11 қыркүйектегі № 204 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысының Есіл ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 18 қазанда № 13-6-33 болып тіркелді 2005 жылғы 12 желтоқсандағы № 151 «2006 жылға арналған аудандық бюджет туралы» аудандық мәслихаттың шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548-ІІ Қазақстан Республикасы Бюджет Кодексінің 111, 112, 116 бабтарына, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148-ІІ «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңына сәйкес, 2005 жылғы 12 желтоқсандағы № 151 «2006 жылға арналған аудандық бюджет туралы» аудандық мәслихаттың шешіміне, (2005 жылғы 29 желтоқсандағы т/н 13- 6-20, 2006 жылғы 20 қаңтардағы № 4(8243) «Ишим» аудандық газеті), оның аудандық мәслихаттың шешімімен нақтылануын ескере отырып, 2006 жылғы 24 қаңтардағы № 160 «Аудандық мәслихаттың шешіміне өзгepicтep мен толықтырулар енгізу туралы», 2005 жылғы 12 желтоқсандағы № 151 «2006 жылға арналган аудандық бюджет туралы» (2006 жылғы 9 ақпандағы т/н № 13-6-23, 2006 жылғы 24 ақпандағы № 9 (8248) «Ишим» аудандық газеті), 2006 жылғы 5 сәуірдегі № 182 «Аудандық мәслихаттың шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы», 2005 жылғы 12 желтоқсандағы № 151 «2006 арналған аудандық бюджет туралы» шешімдеріне (2006 жылғы 17 мамырдағы т/н № 13-6-26, 2006 жылғы 9 маусымдағы № 25 (8265) «Ишим» аудандық газеті), 2006 жылғы 26 мамырдағы № 190 «Аудандық мәслихаттың шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» 2005 жылғы 12 желтоқсандағы № 151 «2006 жылға арналған аудандық бюджет туралы» (2006 жылғы 26 маусымдағы т/н № 13-6-28, ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 2006 жылғы 4 тамыздағы № 33(8273) «Ишим» аудандық газеті ), 2006 жылғы 17 шілдедегі № 192 «Аудандық мәслихаттың шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» 2005 жылғы 12 желтоқсандағы № 151 «2006 жылға арналған аудандық бюджет туралы» (2006 жылғы 25 тамыздағы т/н 13-6-29, 2006 жылғы 15 қыркүйектегі № 39 (8279) «Ишим» аудандық газеті) келесі езгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1. 1 тармақшаның 1 тармағында «902377» сандары «917301» сандарымен ауыстырылсын «770813» сандары «785737» сандарымен ауыстырылсын 2 тармақшаның 1 тармағында «907803» сандары «922727» сандарымен ауыстырылсын 8 тармақта «500» сандары «125» сандарымен ауыстырылсын Келесі мазмұндағы 8.2 тармағымен толықтырылсын:
«7 қосымшаға сәйкес 2006 жылға арналған республикалық бюджеттен бөлінген арнайы трансферттерді боліп тарату бекітілсін».
2. Нұсқалған шешімге 1,2 қосымшалар жаңа редакцияда мазмұндалсын қоса беріледі).
3. Нақты шешім Солтүстік Қазақстан облысы Есіл ауданының әділет Басқармасында тіркелгеннен кейін күшіне енеді.
Аудандық мәслихаттың сессия төрағасы Аудандық мәслихаттың хатшысы Г. Макаров Б. Шериязданов Экономика және бюджеттік жоспарлау бөлімінің (келісім бойынша)
Г. Стороженко 2006 жылғы 11 қыркүйектегі аудандық мәслихаттың № 204 шешіміне № 1 қосымша 2006 жылға арналған Есіл аудандық бюджеті № 7 қосымша Республикалық бюджеттен арнайы трансферттерді бөліп тарату

На русском языке:
Есіл ауданының
Маслихат Есильского района (Солтүстік Қазақстан облысы) мәслихаты (Северо-Казахстанская область)
Решение Есильского районного маслихата Северо-Казахстанской области от 11 сентября 2006 года № 204. Зарегистрировано Управлением юстиции Есильского района Северо-Казахстанской области 18 октября 2006 года № 13-6-33 О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата № 151 от 12 декабря 2005 года « О районном бюджете на 2006 год»
В соответствии со ст. 111, 112, 116 Бюджетного Кодекса Республики Казахстан от 24 апреля 2004 года № 548-ІІ, Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года № 148, внести в решение районного маслихата № 151 от 12 декабря 2005 года «О районном бюджете на 2006 год» (peг. № 13-6-20 от 29 декабря 2005 года, 20 января 2006 года районная газета «Ишим» № 4(8243), с учетом его уточнения решением районного маслихата, № 160 от 24 января 2006 года «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата» № 151 от 12 декабря 2005 года «О районном бюджете на 2006 год» (peг. № 13-6-23 от 9 февраля 2006 года, 24 февраля 2006 года районная газета «Ишим» № 9(8248), 182 от 5 апреля 2006 года «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата»
№ 151 от 12 декабря 2005 года «О районном бюджете на 2006 год» (peг. № 13-6- 26 от 17 мая 2006 года, 9 июня 2006 года районная газета «Ишим» № 25(8265), № 190 от 26 мая 2006 года «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата» № 151 от 12 декабря 2005 года «О районном бюджете на 2006 год» (peг. № 13-6-28 от 26 июля 2006 года, 4 августа 2006 года районная газета «Ишим» № 33(8273), № 192 от 17 июля 2006 года «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата» № 151 от 12 декабря 2005 года «О районном бюджете на 2006 год» (peг. № 13-6-29 от 25 августа 2006 года, 15 сентября 2006 года районная газета «Ишим» № 39(8279) следующие изменения и дополнения:
1. В подпункте 1 пункта 1 цифры «902377» заменить цифрами «917301»
цифры «770813» заменить цифрами «785737»
в подпункте 2 пункта 1 цифры «907803» заменить цифрами «922727»
В пункте 8 цифры «500» заменить цифрами «125»
Дополнить пунктом 8.2. следующего содержания:
«Утвердить распределение целевых трансфертов, выделенных из республиканского бюджета на 2006 год согласно приложению 7».
2. Приложение 1 к указанному решению изложить в новой редакции (прилагается).
3. Настоящее решение вступает в силу со дня государственной регистрации в Управлении юстиции Есильского района, с обязательным опубликованием в районной газете «Ишим».
Председатель сессии районного маслихата Секретарь районного маслихата Г. Макаров Б. Шериязданов Начальник отдела экономики и бюджетного планирования (по согласованию)
Г. Стороженко
Приложение 1 к решению районного маслихата от 11 сентября 2006 года № 204 Есильский районный бюджет на 2006 год Приложение 7 Распределение целевых трансфертов из Республиканского бюджета