Қазақша:
Түркістан облысының әкімі Оңтүстік Қазақстан облысы Аким Туркестанской области әкімінің 1996 жылғы 3 қыркүйектегі № 180 шешімі.
Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1997 жылғы 10 қарашада № 15 тіркелді.
Күші жойылды - Оңтүстік Қазақстан облысы әкімінің 2001 жылғы 5 қазандағы № 211 шешімімен Қазақстан Республикасы Үкiметiтнiң 1995 жылғы 29 желтоқсандағы "Қазақстан Республикасы Президентiнiң 1995 жылғы 17 сәуірдегi № 2201 қаулысын жүзеге асыру туралы" № 1894 қаулысын iске асыру туралы
1. Көпшiлiк тамақтану орындары /пункттер/ қызметтерiне рұқсат қағаз /лицензия/ беру жөнiндегi лицензияшы /лицензиар/ өкiлеттi органы болып - облыс әкiмшiлiгiнiң өнеркәсiп және сауда басқармасы /А.С.Носиков / тағайындалсын.
2. Көпшiлiк тамақтандыру мәселелерi қызметiмен байланысты заңды және жеке тұлғалар /тамақтық азық-түлектердi өндiрушi және сатушылар/ 1996 жылдың 10 қыркүйегiнен бастап бiр ай мерзiм iшiнде облыс әкiмшiлiгiнiң өнеркәсiп және сауда басқармасында бұрынғы алған рұқсат қағазын /лицензиясын/ қайтадан рәсiмдесiн.
3. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау облыс Әкiмiнiң орынбасары Қ. Iзбасқановқа жүктелсiн.
Облыс Әкiмi
З. Тұрысбеков
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Түркістан облысының әкімі Решение акима Южно- Аким Туркестанской области Казахстанской области от 3 сентября 1996 года № 180.
Зарегистрировано Управлением юстиции Южно-Казахстанской области 10 ноября 1997 года № 15.
Утратило силу решением акима Южно-Казахстанской области от 5 октября 2001 года № 211 О реализации постановления Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 1995 года № 1894 "О реализации постановления Президента Республики Казахстан от 17 апреля 1995 года № 2201"
1. Назначить уполномоченным органом (лицензиаром) по выдаче лицензий на деятельность пунктов общественного питания - управление промышленности и торговли областной администрации (Носиков А.С.).
2. Юридическим и физическим лицам, чья деятельность связана с вопросами общественного питания (производство и реализация товаров, продуктов питания), начиная с 10 сентября 1996 года произвести переоформление ранее полученных лицензий в месячный срок в управлении промышленности и торговли областной администрации.
3. Контроль за исполнением данного решения возложить на заместителя Акима области Избасханова К.
Аким области
З. Турисбеков