Қазақша:
Атырау облысының әкімдігі Атырау облысы әкімиятының 2005 Акимат Атырауской области жылғы 14 наурыздағы № 99 қаулысы. Атырау облысының Әділет департаментінде 2005 жылғы 14 сәуірде № 2413 болып тіркелдіі Атырау қаласы және аудандар әкімдерінің әлеуметтік білім беру көмегін тағайындау туралы Қазақстан Республикасының 1999 жылғы 7 маусымдағы №389-І «Білім туралы» Заңының 4-бабы негізінде және Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 17 мамырдағы №738 «Мұқтаж азаматтарға олардың білім алу кезеңінде берілетін әлеуметтік көмектің мөлшерлері мен көздері туралы» қаулысына сәйкес облыс әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Атырау қаласы және аудандар әкімдері қосымшаға сәйкес жоғары оқу орындарының 26 студентіне облыс әкімі 2004 жылы тағайындаған әлеуметтік білім беру көмегін әрі қарай жоғары оқу орнын бітіргенше қаржыландыруды қамтамасыз етсін.
2. Жыл сайын мектеп бітірушілер мен бастауыш және орта кәсіптік білім беру ұйымдарын бітірушілерге Атырау қаласы және аудандар әкімдерінің әлеуметтік білім беру көмегі тағайындалсын.
3. Атырау қаласы және аудандар әкімдері:
1) әлеуметтік білім беру көмегін алуға үміткерлерді іріктеу жөніндегі комиссиялар құрсын;
2) бюджетте қаралған қаражат шегінде қаржыландыруды қамтамасыз етсін.
4. Облыс әкімиятының 2004 жылғы 16 сәуірдегі №88 «Облыс әкімінің әлеуметтік білім беру көмегін тағайындау туралы» қаулысының (Атырау облысы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Әділет департаментінде 2004 жылғы 28 мамырда №1980 тіркелген және 2004 жылғы 17 маусымдағы №69 «Прикаспийская коммуна» газетінде, 2004 жылғы 1 шілдедегі №75 «Атырау» газетінде жарияланған) күші жойылды деп танылсын.
5. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Т.Қ.
Мүрсәлиеваға жүктелсін.
Облыс әкімі
А.Мусин
Облыс әкімиятының 2005 жылғы «14» наурыз №99 қаулысына қосымша Облыс әкімі 2004 жылы тағйындаған әлеуметтік білім беру көмегін алатын жоғары оқу орындары студенттерінің тізімі Тегі, аты, әкесінің аты Жоғары оқу орнының атауы Факультеті немесе мамандығы Оқу жы- лы физика Аманиязова Әйгерім Кенжебайқызы Халел Досмұхамедов атындағы Атырау мемлекет- тік университеті шетел тілі Әжіғалиева Арайлы Нұралықызы тарих-филология Байғали Толыбай Мұханұлы журналистика Балмұханқызы Гүлжанат емдеу ісі Марат Оспанов атындағы Батыс Қазақстан мемле- кеттік медицина академиясы Балмолдина Жансая Шарапиденқызы Қазақ-Америка университеті есеп және аудит Жұғымбаева Анар Уалиханқызы бейнелеу өнері және сызу Есенғазиев Рахметолла Зейноллаұлы Есенғалиев Атырау мұнай және газ институты тұрмыстық қызмет және сервис Абылай Атшыбайұлы Психология Жұбатырова Гауhар Жанболатқызы Мұнай және газ геологиясы Жұмалиев Бауыржан Самидоллаұлы Педагогика жәнебастауыш оқы- ту әдістемесі Испанова Эльмира Жұмабекқызы медициналық-алдын алу Ихсанова Нұргүл Мұғи- денқызы органикалық заттардың химия- Ілиясов Мұхтар Қалидоллаұлы лық технологиясы қазақ тілі мен әдебиеті Қойшығалиева Гүлфина Құсайынқызы физика-математика Қарсақова Гауhар Ыбырайқызы Қанафина Шолпан Уа- пихқызы Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті экономика және бизнес Құсайынова Гүлбақыт Бактыгерейқызы Науанова Ақмарал Қа- жығалиқызы Нүппаева Әсел Сағы- нғалиқызы қазақ тілі және әдебиеті Сақтағанова Тоғжан Ах- метқызы тарих және филология Сүгірова Баян Қартқо- жақызы экономика, басқару және ақпа- Сахипов Марғұлан Өте- пқалиұлы раттық жүйе Төтешова Зарина Мәлікқызы аударма ісі Оразғалиев Асланбек Ертасұлы Оразғалиева Саида Жеткіншекқызы Орта Азия университетінің Ақмола филиалы география Юсупова Жаңылсын Аймырзақызы

На русском языке:
Атырау облысының әкімдігі Постановление Атырауского Акимат Атырауской области областного акимата от 14 марта 2005 года № 99. Зарегистрировано Департаментом юстиции Атырауской области 14 апреля 2005 года № 2413 Об учреждении образовательной социальной помощи акимов города Атырау и районов На основании статьи 4 Закона Республики Казахстан от 7 июня 1999 года №389-І «Об образовании» и в соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 17 мая 2000 года №738 «О размерах и источниках социальной помощи нуждающимся гражданам в период получения ими образования» акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Акимам города Атырау и районов обеспечить дальнейшее финансирование образовательной социальной помощи 26 студентам высших учебных заведений, учрежденной акимом области в 2004 году до окончания высшего учебного заведения согласно приложению.
2. Учредить образовательную социальную помощь акимов города Атырау и районов ежегодно выпускникам школ и выпускникам начальных и средних профессиональных организаций образования.
3. Акимам города Атырау и районов:
1) Создать комиссии по отбору претендентов для получения образовательной социальной помощи;
2) Обеспечить финансирование в пределах средств, предусмотренных бюджетом.
4. Признать утратившим силу постановление акимата области от 16 апреля 2004 года №88 «Об учреждении образовательной социальной помощи акима области» (зарегистрировано Департаментом юстиции Атырауской области от 28 мая 2004 года за №1980 и опубликовано в газете «Прикаспийская коммуна» за №69 от 17 июня 2004 года, в газете «Атырау» за №75 от 1 июля 2004 года).
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Мурсалиеву Т.К. – заместитель акима области.
Аким области
А.Мусин
Приложение к постановлению акимата области от «14» марта 2005 года №99 Список студентов высших учебных заведений н получение образовательной социальной помощи учрежденной акимом области в 2004 году Фамилия, имя, отчество Наименование высшего учебного заведения Факультет или специальность Год обуче- ния Аманиязова физика Атырауский государственный университет имени Халела Досмухамедова Айгерим Кенжебаевна Ажгалиева иностранный язык Арайлы Нуралиевна Байгали история-филология Толыбай Муханулы журналистика Балмуханкы- зы Гульжанат Балмулдина лечебный Западно-Казахстанская государственная медицинская акак- демия имени Марата Оспанова Жансая Шарапиде- новна Джугумбаева Казахско-Американский университет учет и аудит Анар Уалихановна Есенгазиев изобразительное искусство и чер- чение Рахметолла Зейноллаевич Есенгалиев Атырауский институт нефти и газа бытовые услуги и сервис Абылай Атчибайулы Жубатирова психология Гаухар Жанболатовна Жумалиев геология нефти и газа Бауыржан Самидоллае- вич Испанова педагогика и методика начально- го обучения Эльмира Жумабековна Ихсанова медицинско-профилакти-ческий Нургул Мугиденовна Ильясов химическая технология органиче- ских веществ Мухтар Калидуллае- казахский язык и литература Койшыгалие- ва Гульфина Кусаиновна Карсакова физика-математика Гаухара Ибраевна Канафина Шолпан Уапиховна Казахский национальный университет имени Аль-Фараби экономика и бизнес Кусаинова гульбакыт Бактыгереев- на Науанова Акмарал Кажгалиевна Нуппаева Асель Сагингалиев- Сахтаганова Тогжан Ахметовна Сугурова история и филология Баян Карткужаков- Сахипов экономика, управление и инфор- мационная система Маргулан Утепкалиевич Тутешова Зарина Маликовна Уразгалиев переводческое дело Асланбек Ертасович Уразгалиева Саида Жеткинше- ковна Юсупова Акмолинский филиал Центрально-Азиятского университета география Жанылсын Аймурзаевна