Қазақша:
Акимат Актюбинской области Ақтөбе облысының әкімдігі Ақтөбе облысы әкімиятының 2004 жылғы 15 сәуірдегі № 92 қаулысы.
Ақтөбе облыстық Әділет басқармасында 2004 жылдың 27 сәуірде № 2685 болып тіркелді «Облыс бюджетіне түсетін салықтар мен алымдар түсімдерінің толықтығын қамтамасыз ету жөніндегі жұмыс тобын құру туралы» облыс әкімиятының 2002 жылғы 11 шілдедегі № 106 қаулысына өзгерістер енгізу туралы (Әділет Департаментінде 2002 жылы 2 тамызда № 1746 тіркелген)
«Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 21 қаңтардағы № 148 Заңының 27 бабына сәйкес облыс әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «Облыс бюджетіне түсетін салықтар мен алымдар түсімдерінің толықтығын қамтамасыз ету жөніндегі жұмыс тобын құру туралы» облыс әкімиятының 2002 жылғы 11 шілдедегі 106 қаулысымен бекітілген облыс бюджетіне түсетін салықтар мен алымдар түсімдерінің толықтығын қамтамасыз ету жөніндегі жұмыс тобының құрамына мынадай өзгерістер енгізілсін:
жұмыс тобының құрамынан О. Г. Химчук, Ж. Қ. Қалиев, А. Ә. Иманбеков және Ж. М. Тасыбаев шығарылып тасталсын.
Жұмыс тобының құрамына:
Облыс әкімінің орынбасары, жұмыс тобының төрағасы Самат Қуанышұлы Ғилымов Талғат Сансызбайұлы Атраубаев «Облыстық коммуналдық меншік басқармасы» ММ бастығы Ақылбек Дадинұлы Дадин «Қоршаған ортаны қорғау жөніндегі облыстық аумақтық басқармасы»
ММ бастығының міндетін атқарушы (келісім бойынша)
Алдияр Сағындыкұлы Коптілеуов Ақтөбе облыстық ІІБ жол полициясы басқармасының бастығы Сұлупан Панақызы Шынтасова ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «Базарларға және бір жолғы талондар бойынша қызметтердің кейбір түрлеріне әкімдік ету жөніндегі облыстық басқарма» ММ бастығы енгізілсін.
2. Жұмыс тобының мүшесі А. Қ. Қаратаевтың «коммуналдық меншік басқармасының бастығы» лаузымы «Ақтөбе облыстык экономика және индикативті жоспарлау департаменті» ММ директоры» болып ауыстырылсын.
3. Қаулының 1 тармағындағы « (О. Г. Химчук) » фамилиясы « (С. Қ.
Ғилымов) » фамилиясына ауыстырылсын.
4. 6 тармақ мынадай редакцияда оқылсын: «Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары С. Қ. Ғилымовқа жүктелсін».
Облыс Әкімі
Е. Имантаев

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Актюбинской области Актюбинской области от 15 апреля 2004 года № 92.
Зарегистрировано Управлением юстиции Актюбинской области 27 апреля 2004 года № 2685 О внесенин изменений в постановление акимата области № 106 от 11 июля 2002 года «О создании рабочей группы обеспечению полноты поступления налогов и сборов в бюджет области»
(Зарегистрировано в Департаменте юстиции 2 августа 2002 года № 1746)
В соответствии со статьей 27 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года № 148 акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Внести в состав рабочей группы по обеспечению полноты поступления налогов и сборов в бюджет области, утвержденным постановлением акимата области № 106 от 11 июля 2002 года «О создании рабочей группы по обеспечению полноты поступления налогов и сборов в бюджет области»
следующие изменения:
вывести из состава рабочей группы Химчука О.Г., Калиева Ж.К., Иманбекова А.А. и Тасыбаева Ж.М.
Ввести в состав рабочей группы:
Гилимова Самата Куанышевича заместителя акима области, председатель рабочей группы Атраубаева Талгата Сансызбаевича начальника ГУ «Областное управление коммунальной собственности»
Дадина Акылбека Дадиновича и.о.начальника ГУ «Областное территориальное управление охраны окружающей среды»
(по согласованию)
Коптлеуова Алдияра Сагиндыковича начальника управления дорожной полиции УВД Актюбинской области Шинтасову Сулупан Панаевну по администрированию рынков и некоторых видов деятельности по разовым талонам»
2. Должность члена рабочей группы Каратаева А. К. «начальник областного управления коммунальной собственности» заменить на «директор ГУ «Департамент экономики и индикативного планирования Актюбинской области».
3. В пункте 1 постановления фамилию « (Химчук О. Г.) » заменить на фамилию « (Гилимов С. К. ) ».
4. Пункт 6 изложить в следующей редакции: «Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Гилимова С.
К.».
Аким области
Е. Имантаев