Қазақша:
Маслихат Костанайского района Қостанай ауданының мәслихаты Қостанай облысы Қостанай ауданы мәслихатының 2006 жылғы 15 мамырдағы № 306 шешімі. Қостанай облысы Қостанай ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 22 мамырда № 9-14-37 болып тіркелді Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 231 «Қостанай ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы Қостанай ауданы әкімдігінің қаулысын қарап, Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6-бабының 1-тармағының 1) тармақшасына сәйкес мәслихат ШЕШТІ
1. Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 231 «Қостанай ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-14-27, 2006 жылғы 13 қаңтардағы № 1 «Көзқарас-Взгляд» газетінде жарияланды), бұрын енгізілген өзгерістер 2006 жылдың 16 қаңтардағы № 242 «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 231 «Қостанай ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгеріс пен толықтырулар енгізу туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-14-28, 2006 жылғы 3 ақпандағы № 4 «Көзқарас-Взгляд» газетінде жарияланды), 2006 жылдың 2 ақпандағы № 247 «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 231 «Қостанай ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгеріс пен толықтырулар енгізу туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-14-30, 2006 жылғы 24 ақпандағы № 7 «Көзқарас-Взгляд» газетінде жарияланды) шешіміне келесі өзгерістер енгізілсін:
Осы шешімнің бірінші тармағы жаңа редакцияда шығарылсын:
«1. 2006 жылға арналған аудандық бюджет келесі көлемде бекітілсін:
1) кірістер бойынша 1552075 мың теңге, оның ішінде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды салық түсімдері 692579 мың теңге;
салыққа жатпайтын түсімдер 4963 мың теңге;
негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер 7695 мың теңге;
ресми трансферттер 850567 мың теңге, оның ішінде:
ағымдағы нысаналы трансферттер 235519 мың теңге, дамуға арналған нысаналы мақсатты трансферттер 268846 мың теңге, субвенциялар 342473 мың теңге;
2) шығындар 1435785 мың теңге;
3) операциялық сальдо 116290 мың теңге;
4) таза бюджеттік кредиттеу (теріс) -11000 мың теңге, оның ішінде бюджеттік кредиттерді өтеу 11000 мың теңге;
5) артығы 110353 мың теңге;
6) артығын пайдалану 110353 мың теңге.».
2. 1-қосымшасы жаңа редакцияда шығарылсын.
3. Осы шешім әділет органдарында мемлекеттік тіркеуден өткең күннен бастап күшіне енеді.
Қостанай аудандық мәслихатының кезектен тыс сессиясының төрағасы Балапанова Қостанай аудандық мәслихатының хатшысы Ә. Баекенов

На русском языке:
Маслихат Костанайского района Қостанай ауданының мәслихаты Решение маслихата Костанайского района Костанайской области от 15 мая 2006 года № 306.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайского района Костанайской области 22 мая 2006 года № 9-14-37 О внесении изменений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 231 «О районном бюджете Костанайского района на 2006 год»
Рассмотрев постановление акимата Костанайского района, в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 231 «О районном бюджете Костанайского района на 2006 год» (номер государственной регистрации 9-14-27, опубликовано, газета «Көзқарас - Взгляд» от 13 января 2006 года № 1), ранее внесены изменения решением маслихата от 16 января 2006 года № 242 «О внесении изменений и дополнений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 231 «О районном бюджете Костанайского района на 2006 год»
(номер государственной регистрации 9-14-28, 11 опубликовано, газета «Көзқарас- Взгляд» от 3 февраля 2006 года № 4), решением маслихата от 2 февраля 2006 года № 247 «О внесении изменений и |дополнений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 231 «О районном бюджете Костанайского района на 2006 год»
(номер государственной регистрации 9-14-30, опубликовано, газета «Көзқарас- Взгляд» от 24 февраля 2006 года № 7), решением маслихата от 14 апреля 2006 года № 294 «О внесении изменений и дополнений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 231 «О районном бюджете Костанайского района на 2006 год» (номер государственной регистрации 9-14-33, опубликовано, газета «Көзқарас-Взгляд» от 5 мая 2006 года № 17) следующие изменения:
Пункт 1 указанного решения изложить в новой редакции:
«1. Утвердить бюджет района на 2006 год в следующих объемах:
1) по доходам 1552075 тысяч тенге, в том числе по:
налоговым поступлениям 692579 тысяч тенге;
неналоговым поступлениям 4963 тысяч тенге;
поступлениям от продажи основного капитала 7695 тысяч тенге;
поступлениям официальных трансфертов 850567 тысяч тенге в том числе:
целевые текущие трансферты 235519 тысяч тенге, целевые трансферты на развитие 268846 тысяч тенге, субвенции 342473 тысяч тенге;
2) затраты 1435785 тысяч тенге;
3) операционное сальдо 116290 тысяч тенге;
4) чистое бюджетное кредитование (отрицательное) -11000 тысяч тенге, в том числе погашение бюджетных кредитов 11000 тысяч тенге;
5) профицит 110353 тысяч тенге;
6) использование профицита 110353 тысяч тенге».
2. Приложение 1 изложить в новой редакции.
3. Настоящее решение вступает в силу с момента государственной регистрации в органах юстиции.
К.
Председатель внеочередной сессии Костанайского районного маслихата Балапанова Секретарь Костанайского районного маслихата А. Баекенов