Қазақша:
Алматы қаласының мәслихаты III-сайланған Алматы қалалық Маслихат г. Алматы Мәслихатының VIII сессиясының 2004 жылғы 29 шілдедегі N 69 шешімі. Алматы қалалық Әділет Департаментінде 2004 жылғы 05 тамызда N 612 тіркелді. Күші жойылды - Алматы қаласы мәслихатының 2010 жылғы 13 желтоқсандағы N 388 шешімімен “Алматы қаласында тұрғын үй жәрдемiн көрсету көлемi мен тәртiбi туралы” 2003 жылғы 16 қыркүйектегi II-сайланған Алматы қалалық Мәслихаты ХХVII-сессиясының шешiмiне өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы
1. "Алматы қаласында тұрғын үй жәрдемiн көрсету көлемi мен тәртiбi туралы" 2003 жылғы 16 қыркүйектегi II-сайланған Алматы қалалық Мәслихаты ХХVII-сессиясының шешiмiне мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
Шешiмнiң айдарындағы "Ереже" сөзi, шешiмнiң 1 тармағы мен шешiмге қосымшаның айдарындағы "Ереже" сөзi "Тәртiп" сөзiмен ауыстырылсын, бұдан әрi мәтiн бойынша.
2. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау әлеуметтiк мәселелер және денсаулық сақтау жөнiндегi тұрақты комиссияға (Е.Б. Тәжиев), Алматы қаласы әкiмiнiң орынбасары А.Қ. Бижановқа жүктелсiн.
Ә. Несіпбаев
III-сайланған Алматы қаласы Мәслихатының VIII-сессиясының төрағасы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Т. Мұқашев III-сайланған Алматы қаласы Мәслихатының хатшысы

На русском языке:
Алматы қаласының мәслихаты Решение VIII сессии Маслихат г. Алматы Алматинского городского Маслихата III-го созыва от 29 июля 2004 года N 69.
Зарегистрировано Департаментом юстиции города Алматы 5 августа 2004 года за N 612. Утратило силу решением Маслихата города Алматы от 13 декабря 2010 года N О внесении изменений и дополнений в решение ХХVII-й сессии Алматинского городского Маслихата II-го созыва от 16 сентября 2003 года "Об утверждении Положения о размере и порядке оказания жилищной помощи в городе Алматы"
1. Внести следующие изменения и дополнения в решение ХХVII-й сессии Алматинского городского Маслихата II-го созыва от 16 сентября 2003 года "Об утверждении Положения о размере и порядке оказания жилищной помощи в городе Алматы":
В заголовке решения слово "Положения", в пункте 1 решения и в заголовке приложения к решению слова "Положение" заменить словом "Правил", далее по тексту.
2. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию по социальным вопросам и здравоохранения (Тажиев Е.Б.), заместителя акима города Алматы Бижанова А.Х.
А. Несипбаев
Председатель
VIII-й сессии Маслихата города Алматы III-го созыва Т. Мукашев Секретарь Маслихата города Алматы III-го созыва