Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің ҚАУЛЫСЫ 1998 (Премьер-Министр РК)
жылғы 9 қыркүйек № 869 Қазақстан Республикасына цемент әкелуге квоталар белгілеу туралы Отандық цемент өндірушілерді қорғау мақсатында және Қазақстан Республикасының аумағына цемент әкелуді шектейтін шаралар қабылдау үшін ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қазақстан Республикасының аумағына Қырғыз Республикасынан әкелінетін цементтің импортына 1998 жылдың 15 қыркүйегінен бастап 31 желтоқсанына дейін 10 мың тоннадан артық емес жалпы мақсаттағы цементке квота белгіленсін.
2. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Кеден комитетіне жүктелсін.
3. Қазақстан Республикасының Энергетика, индустрия және сауда министрлігі, Қаржы министрлігі 1998 жылдың аяғына дейін экспортталатын өнімдердің негізгі түрлері бойынша баға белгілеудің, Қырғыз Республикасына, Кеден одағының басқа да елдеріне экспортты ынталандырудың принциптерін зерделесін және отандық тауар өндірушілерді қорғау жөнінде негізделген ұсыныс дайындасын.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 9 сентября 1998 года № 869 Об установлении квоты на ввоз в Республику Казахстан цемента В целях защиты отечественных производителей цемента и для принятия мер, ограничивающих ввоз цемента на территорию Республики Казахстан, Правительство Республики Казахстан Постановляет:
1. Установить квоту на импорт цемента, ввозимого на территорию Республики Казахстан из Кыргызской Республики, не более 10 тыс.тонн цемента общего назначения с 15 сентября по 31 декабря 1998 года.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Таможенный комитет Министерства финансов Республики Казахстан.
3. Министерству энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан, Министерству финансов Республики Казахстан до конца 1998 года по основным видам экспортируемых продуктов изучить принципы ценообразования, стимулирования экспорта в Кыргызской Республике, других странах Таможенного союза, и подготовить обоснованные предложения по защите отечественных товаропроизводителей.
Н.Балгимбаев
Премьер-Министр
Республики Казахстан