Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 7 қазандағы N 1096 қаулысы Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң кейбір мәселелерi Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Қазақстан Республикасының мемлекеттiк басқару жүйесiн одан әрi жетiлдiру шаралары туралы" 2002 жылғы 28 тамыздағы N 931 Жарлығына сәйкес Қазақстан Республикасының Yкiметi қаулы етеді:
1. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2005.04.06. N 310 қаулысымен .
2. Мыналар қайта ұйымдастырылсын:
1) Қазақстан Республикасы Табиғи ресурстар және қоршаған ортаны қорғау министрлiгiнiң Су ресурстары жөнiндегi комитетi Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң Су ресурстары жөнiндегi комитетi болып;
2) Қазақстан Республикасы Табиғи ресурстар және қоршаған ортаны қорғау министрлiгі Орман, балық және аңшылық шаруашылығы комитетi Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң Орман және аңшылық шаруашылығы комитетi болып;
3) Қазақстан Республикасының Табиғи ресурстар мен қоршаған ортаны қорғау министрлiгi Су ресурстары жөнiндегi комитетiнiң мемлекеттiк мекемелерi
- аумақтық органдары Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлiгі Су ресурстары жөнiндегi комитетiнiң мемлекеттiк мекемелерi - аумақтық органдары болып;
4) қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасының Табиғи ресурстар және қоршаған ортаны қорғау министрлiгi Орман, балық және аңшылық шаруашылығы комитетiнiң мемлекеттiк мекемелерi - облыстық орман және биоресурстар ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды жөнiндегi аумақтық басқармалары және Қазақстан Республикасы Табиғи ресурстар және қоршаған ортаны қорғау министрлiгiнiң мемлекеттiк мекемелерi - облыстық жануарлар және өсiмдiктер дүниесiн мемлекеттiк бақылау аумақтық басқармалары оларды Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлiгi Орман және аңшылық шаруашылығы комитетiнiң мемлекеттiк мекемелерi - облыстық орман және аңшылық шаруашылығы аумақтық басқармаларына қосу жолымен.
3. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2005.04.06. N 310 қаулысымен .
4. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2003.04.01. N 314 қаулысымен .
5. Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлiгі белгiленген тәртiппен бiр ай мерзiмде осы қаулыны iске асыру жөнiнде тиiстi шаралар қабылдасын.
6. Қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешімдерiнiң күшi жойылды деп танылсын.
7. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2002 жылғы 7 қазандағы N 1096 қаулысымен бекiтiлген Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлiгі туралы ереже N 1096 қаулысына қосымша Қазақстан Республикасы Үкіметінің күшi жойылған кейбір шешiмдерiнiң тізбесi
1. "Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігі туралы ереженi бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1999 жылғы 16 қарашадағы N 1731 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1999 ж., N 51, 498-құжат).
2. "Мемлекеттік астық ресурстарын қалыптастыру, сақтау және пайдалану ережесiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2001 жылғы 28 наурыздағы N 394 қаулысының 3-тармағы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ- ы, 2001 ж., N 12, 129-құжат).
3. "Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1999 жылғы 16 қарашадағы N 1731 қаулысына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2001 жылғы 2 мамырдағы N 584 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2001 ж., N 16, 207-құжат).
4. "Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2001 жылғы 22 қыркүйектегi N 1222 қаулысымен бекiтiлген Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне енгізiлген өзгерiстер мен толықтырулардың 1-тармағы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2001 ж., N 33, 431-құжат).
5. "Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң қызметiне байланысты жекелеген мәселелер" туралы Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2002 жылғы 28 маусымдағы N 704 қаулысымен бекiтiлген Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбір шешiмдерiне енгiзілген өзгерiстер мен толықтырулардың 4-тармағы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2002 ж., N 20, 215-құжат).
6. "Қазақстан Республикасында ауыл шаруашылық және мелиоративтiк техниканың есебiн жүргiзу, оны мемлекеттiк тiркеу және техникалық жай-күйiн тексеру мәселелері туралы" Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2002 жылғы 30 шiлдедегi N 846 қаулысының 1-тармағының 1) тармақшасы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2002 ж., N 25, 266-құжат).
Yкiметiнiң аумақтық басқармасы аумақтық басқармасы Алматы облыстық жануарлар және өсiмдiктер дүниесiн мемлекеттiк бақылау аумақтық басқармасы Атырау облыстық орман және Атырау облыстық орман және биоресурстар жөнiндегi аңшылық шаруашылығының Атырау облыстық жануарлар Шығыс Қазақстан облыстық Шығыс Қазақстан облыстық орман орман және биоресурстар және аңшылық шаруашылығының жөнiндегi аумақтық басқармасы аумақтық басқармасы Шығыс Қазақстан облыстық жануарлар және өсiмдiктер дүниесiн мемлекеттiк бақылау Жамбыл облыстық орман және Жамбыл облыстық орман және Жамбыл облыстық жануарлар Батыс Қазақстан облыстық орман Батыс Қазақстан облыстық орман және биоресурстар жөніндегі және аңшылық шаруашылығының Батыс Қазақстан облыстық Қарағанды облыстық орман және Қарағанды облыстық орман және биоресурстар жөнiндегi аумақтық аңшылық шаруашылығының басқармасы аумақтық басқармасы Қарағанды облыстық жануарлар Қостанай облыстық орман Қостанай облыстық орман және және биоресурстар жөнiндегi аңшылық шаруашылығының Қостанай облыстық жануарлар Қызылорда облыстық орман және Қызылорда облыстық орман және Қызылорда облыстық жануарлар Маңғыстау облыстық орман және Маңғыстау облыстық орман және Маңғыстау облыстық жануарлар Павлодар облыстық орман және Павлодар облыстық орман және Павлодар облыстық жануарлар Солтүстiк Қазақстан облыстық Солтүстiк Қазақстан облыстық орман және биоресурстар орман және аңшылық жөнiндегi аумақтық басқармасы шаруашылығының аумақтық Солтүстiк Қазақстан облыстық басқармасы Оңтүстiк Қазақстан облыстық орман және биоресурстар жөнiндегi аумақтық басқармасы Оңтүстiк Қазақстан облыстық Оңтүстiк Қазақстан облыстық жануарлар және өсiмдiктер орман және аңшылық дүниесiн мемлекеттiк бақылау шаруашылығының аумақтық аумақтық басқармасы басқармасы".

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 7 октября 2002 года N 1096 Некоторые вопросы Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан В соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 28 августа 2002 года N 931 "О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления Республики Казахстан" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. (Пункт 1 утратил силу - постановлением Правительства РК от 6 апреля 2005 г. N 310 )
2. Реорганизовать:
1) Комитет по водным ресурсам Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Казахстан в Комитет по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан;
2) Комитет лесного, рыбного и охотничьего хозяйства Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Казахстан в Комитет лесного и охотничьего хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан;
3) государственные учреждения - территориальные органы Комитета по водным ресурсам Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Казахстан в государственные учреждения - территориальные органы Комитета по водным ресурсам Министерства сельского хозяйства
4) государственные учреждения - областные территориальные управления по лесу и биоресурсам Комитета лесного, рыбного и охотничьего хозяйства Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Казахстан и государственные учреждения - областные территориальные управления государственного контроля за животным и растительным миром Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Казахстан путем их слияния в государственные учреждения - областные территориальные управления лесного и охотничьего хозяйства Комитета лесного и охотничьего хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан согласно приложению.
3. (Пункт 3 утратил силу - постановлением Правительства РК от 6 апреля
4. (Пункт 4 утратил силу - постановлением Правительства Республики Казахстан от 1 апреля 2003 года N 314).
5. Министерству сельского хозяйства Республики Казахстан в установленном порядке, в месячный срок принять соответствующие меры по реализации настоящего постановления.
6. Признать утратившими силу некоторые решения Правительства Республики Казахстан согласно приложению.
7. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства от 7 октября 2002 года N 1096 Перечень утративших силу некоторых решений Правительства Республики
1. Постановление Правительства Республики Казахстан от 16 ноября 1999 года N 1731 "Об утверждении Положения о Министерстве сельского хозяйства Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 51, ст. 498).
2. Пункт 3 постановления Правительства Республики Казахстан от 28 марта 2001 года N 394 "Об утверждении Правил формирования, хранения и использования государственных ресурсов зерна" (САПП Республики Казахстан, 2001 г., N 12, ст. 129).
3. Постановление Правительства Республики Казахстан от 2 мая 2001 года N 584 "О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 16 ноября 1999 года N 1731" (САПП Республики Казахстан, 2001 г., N 16, ст. 207).
4. Пункт 1 изменений и дополнений, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 22 сентября 2001 года N 1222 "О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2001 г., N 33, ст. 431).
5. Пункт 4 изменений и дополнений, которые вносятся в некоторые решения Правительства Республики Казахстан, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 28 июня 2002 года N 704 "Отдельные вопросы, связанные с деятельностью Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2002 г., N 20, ст. 215).
6. Подпункт 1) пункта 1 постановления Правительства Республики Казахстан от 30 июля 2002 года N 846 "О вопросах учета, государственной регистрации и осмотра технического состояния сельскохозяйственной и мелиоративной техники в Республике Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2002 г., N 25, ст. 266).
Приложение к постановлению Правительства Атырауское областное Атырауское областное территориальное территориальное управление управление по лесу и биоресурсам лесного и охотничьего Атырауское областное хозяйства территориальное управление государственного контроля за животным и растительным миром Восточно-Казахстанское областное Восточно-Казахстанское территориальное областное управление по лесу и биоресурсам территориальное управление Восточно-Казахстанское областное лесного и охотничьего территориальное управление хозяйства Жамбылское областное Жамбылское областное Жамбылское областное хозяйства Западно-Казахстанское областное Западно-Казахстанское Западно-Казахстанское областное лесного и охотничьего Карагандинское областное Карагандинское областное Карагандинское областное хозяйства Костанайское областное Костанайское областное Костанайское областное хозяйства Кызылординское областное Кызылординское областное травление по лесу и биоресурсам лесного и охотничьего Кызылординское областное хозяйства Мангистауское областное Мангистауское областное Мангистауское областное хозяйства Павлодарское областное Павлодарское областное Павлодарское областное хозяйства Северо-Казахстанское областное Северо-Казахстанское Северо-Казахстанское областное лесного и охотничьего Южно-Казахстанское областное Южно-Казахстанское Южно-Казахстанское областное лесного и охотничьего