Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2002 жылғы 29 қарашадағы № 220 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 23 желтоқсанда № 1886 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2005 жылғы 25 қаңтардағы № 24 қаулысымен Батыс Қазақстан облысында қала төңірегіне қатынайтын жолаушыларды темір жолмен тасымалдауды жетілдіру туралы
1. Жергiлiктi бюджеттен қаржыландырылатын қала төңiрегiне қатынайтын темiр жол маршруттарының тiзбесi бекiтiлсiн (жалғанды).
2. Жергiлiктi бюджет есебiнен қаржыландырылатын қала төңiрегiне жолаушыларды темiржолмен тасымалдаудың уақытша Ережесi бекiтiлсiн (жалғанды).
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Темiр жол тасымалын қаржыландыру жөнiндегi бағдарлама әкiмшiсi- облыстық тұрғын үй-коммуналдық, жол шаруашылығы және көлiк басқармасы темiржол тасымалын облыстық бюджетте қаралған қаржы шегiнде қаржыландыруды жүзеге асырсын.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкiмiнің орынбасары С.П.
Качалоға жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Қ.Көшербаев
Батыс Қазақстан облысы әкiмдiгiнiң 2002 жылғы 29.11 N 220 қаулысымен бекiтiлген Жергiлiктi бюджеттен қаржыландырылатын қала төңiрегiне қатынайтын темiржол маршруттарының тiзбесi
1. Орал - Озинки
2. Орал - Шыңғырлау
Қала төңірегіне жолаушыларды теміржолмен тасымалдауды қаржыландырудың уақытша ережесі
1. Жалпы ережелер
1. Осы Ереже жергілікті бюджет есебінен қала төңірегіне жолаушыларды теміржолмен тасымалдауға бөлінетін қаржының жұмсалу тәртібін айқындайды.
2. Жергілікті атқарушы органдардың шешімі негізінде жүзеге асырылатын қала төңірегіне жолаушыларды тасымалдау кіріс деңгейін қамтамасыз етпейді, теміржол маршруттарының тиімді қызмет істеуі үшін жергілікті бюджетте қаралған қаржы есебінен қаражат беруге жатады.
3. Қаржы беру белгіленген тариф пен әрбір жекеленген теміржол маршруты бойынша тасымалдау кезінде қалыптасқан пайдалану шығындары көлемі арасындағы айырмашылыққа сәйкес беріледі.
2. Қаржыны есептеу және төлеу тәртібі
4. Қала төңірегіне жолаушыларды теміржолмен тасымалдауға жергілікті бюджеттен жәрдем ақша төлеу әкімдіктің қаулысымен бекітілген бюджеттік бағдарлама паспортына сәйкес жүргізіледі.
5. Жәрдем ақша төлеу теміржол тасымалының нақты орындалған және құжаттармен куәландырылған көлемі бойынша тоқсан сайын жүзеге асырылады.
6. Жәрдем ақша алу үшін жергілікті уәкілетті орган (Бұдан әрі-облыстық тұрғын үй-коммуналдық, жол шаруашылығы және көлік басқармасы) және теміржол тасымалын жүзеге асырушы теміржол кәсіпорыны арасында осы Ереженің 2-тармағында белгіленгенге сәйкес теміржол тасымалына жәрдем ақша беру туралы шарт жасалады.
7. Шарт жасалғаннан кейін, тасымалдаушы келесі есепті айдың 5-не дейінгі мерзімде басшы, бас бухгалтер куәландырған және ұйымның мөрі басылған төмендегідей құжаттарды тіркей отырып, жергілікті уәкілді органға айлық қаржы есебін тапсырады:
1) жолаушыларды нақты осы маршрут бойынша тасымалдау жөнінде сатылған билеттер тізілімінің көшірмесі;
2) жәрдем ақша бөлінген жекеленген әрбір маршрут бойынша жолаушылар тасымалдау, локомотив, жол шаруашылығы, сумен жабдықтау, сигнализация және байланыс, азаматтық құрылыстар және басқалар бойынша нақты шығындарды куәландыратын шоттар көшірмесі.
8. Уәкілетті орган тіркелген құжаттар мен қоса айлық қаржы есебін қабылдап алғаннан кейін салыстырып тексеру актісін жасайды және шығындардың мақсатты жұмсалғандығы және жәрдем ақшаның сомасын куәландыру туралы қорытынды жасай отырып, тасымалдаудың орындалу фактілеріне салыстырып тексеру жүргізеді.
9. Уәкілетті орган бюджет қаржысын пайдалануға жергілікті атқарушы органның рұқсатына сәйкес Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің аумақтық органдарына жәрдем ақша берілетін теміржол тасымалының тізілімін, өзінің бюджеттік шотынан тасымалдаушының ағымдағы шотына ақша аударуға арналған төлем тапсырмасымен қоса салыстырып тексеру актісін және шарт көшірмесін тапсырады.
10. Осы Ережеде белгіленген теміржол маршруттарын пайдалану процесіндегі талаптарды орындамаған теміржол кәсіпорындарына жәрдем ақша аударылмайды және төленбейді.

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 29 ноября 2002 года № 220.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 23 декабря 2002 года №
1886. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 25 января 2005 года № 24 О совершенствовании железнодорожных перевозок пассажиров пригородного сообщения в Западно-Казахстанской области
1. Утвердить (прилагаемый) Перечень железнодорожных пригородных маршрутов, субсидируемых из местного бюджета.
2. Утвердить (прилагаемые) Временные Правила субсидирования пригородных железнодорожных перевозок пассажиров за счет местного бюджета.
3. Администратору программы по финансированию железнодорожных перевозок -областному управлению жилищно-коммунального, дорожного хозяйства и транспорта субсидировать железнодорожные перевозки в пределах ассигнований, предусмотренных в областном бюджете.
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Акима области Качало С.П.
Аким области
К.Кушербаев
Утвержден постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 29.11.2002 г. N 220 Перечень железнодорожных пригородных маршрутов, субсидируемых из местного бюджета
1. Уральск - Озинки
2. Уральск - Чингирлау Утверждены Временные правила субсидирования железнодорожных перевозок пригородного сообщения
1. Общие положения
1. Настоящие Правила определяют порядок расходования субсидий на железнодорожные перевозки пригородного сообщения за счет средств местного бюджета.
2. Железнодорожные перевозки пригородного сообщения осуществляемые на основании решений местных исполнительных органов, не обеспечивающие уровень дохода, необходимого для эффективного функционирования железнодорожного маршрута, подлежат субсидированию за счет средств, предусмотренных в местном бюджете.
3. Субсидированию подлежит разница между установленным тарифом и объемом эксплутационных расходов, формирующихся при перевозке по каждому отдельному железнодорожному маршруту.
2. Порядок начисления и выплаты субсидий
4. Выплата субсидий по железнодорожным перевозкам пригородного сообщения производится из местного бюджета в соответствии с паспортом соответствующей бюджетной программы, утвержденной постановлением акимата.
5. Выплата субсидий осуществляется ежеквартально по фактически выполненным и документально подтвержденным объемам железнодорожных перевозок.
6. Для получения субсидий между местным уполномоченным органом (далее - областным управлением жилищно-коммунального, дорожного хозяйства и транспорта) и железнодорожным предприятием, осуществляющим железнодорожные перевозки, определенные в соответствии с пунктом 2 настоящих Правил, заключается договор о субсидировании железнодорожных
7. После заключения договора, перевозчик ежемесячно, в срок до 5 числа месяца, следующего за отчетным, представляет в местный уполномоченный орган месячный финансовый отчет с приложением следующих документов, заверенных руководителем, главным бухгалтером и печатью организации:
1) копия реестра проданных билетов по перевезенным по данному маршруту пассажирам;
2) копии счетов, подтверждающих фактические расходы по пассажирскому, локомотивному, путевому хозяйствам, водоснабжения, сигнализации и связи, гражданских сооружений и др. по каждому отдельному субсидируемому маршруту.
8. Уполномоченный орган, после принятия месячного финансового отчета с приложенными документами составляет акт сверки и проводит сверку факта выполнения перевозок с составлением заключения о целевом назначении произведенных расходов и подтверждении сумм субсидий.
9. Уполномоченный орган в соответствии с разрешением местного исполнительного органа на использование бюджетных денег представляет в территориальные органы казначейства Министерства финансов Республики Казахстан реестры субсидируемых железнодорожных перевозок, акты сверок и копии договоров вместе с платежными поручениями на перевод денег со своего бюджетного счета на текущий счет перевозчика.
10. Железнодорожному предприятию, не выполнившему в процессе эксплуатации железнодорожных маршрутов требования, установленные настоящими Правилами, начисление и выплата субсидий не производится.