Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 6 қаңтардағы № 1 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 8 қаңтарда № 2405 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2005 жылғы 21 ақпандағы № 59 қаулысымен Төтенше жағдай жариялау туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 21.02.2005 № 59 қаулысымен.
Қазіргі кезде облыста бөтеке қызуы безгегі жұқпалы ауруының болуы жағдайды шиеленістіріп отыр. Мұндай жұқпалы індеттің көзі тышқан тұқымдас кеміргіштер болып табылады. Індеттің әрбір ошағын тексерген кезде кеміргіштердің көптігі белгілі болды, мұның өзі облыстың кейбір аудандарының тұрғындары арасында жұқпалы аурудың таралу қаупін күшейте түсуде.
Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" , "Халықтың санитарлық-эпидемиологиялық салауаттылығы туралы" , "Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туралы" заңдарына, облыс әкімдігінің "Жергілікті атқарушы органдары резервін пайдаланудың Ережесін бекіту туралы" 2002 жылғы 1 тамыздағы N 148 қаулысына (тіркеу N 1728) сәйкес, бөтеке қызуы безгегі жұқпалы ауруының ошақтарын жоюды қамтамасыз ету және осындай індет ошағындағы елді мекендерде жаппай дератизациялық шараларды жүргізу мақсатында облыс әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Бөрлі, Зеленов, Теректі және Шыңғырлау аудандарындағы бөтеке қызуы безгегі жөніндегі қалыптасқан жағдай төтенше деп жариялансын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Батыс Қазақстан облыстық қаржы басқармасы жергілікті атқарушы органдар резервінен Батыс Қазақстан облыстық мемлекеттік санитарлық- эпидемиологиялық қадағалау басқармасына 1 500 000 (бір миллион бес жүз мың)
теңге бөлсін.
3. Батыс Қазақстан облыстық мемлекеттік санитарлық-эпидемиологиялық қадағалау басқармасы бөлінген бюджет қаржысының мақсатты жұмсалуын қамтамасыз етсін.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары С.П.
Качалоға жүктелсін.
Облыс әкімі
Н.Әшімов

На русском языке:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Казахстанской области от 6 января 2004 года № 1. Зарегистрировано Департаментом юстиции Западно- Казахстанской области 8 января 2004 года № 2405. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 21 февраля 2005 года № 59 Об объявлении чрезвычайной ситуации Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 21.02.2005 № 59.
В настоящее время в области обострилась эпидемиологическая ситуация по геморрагической лихорадке с почечным синдромом. Источником инфекции являются мышевидные грызуны. При обследовании в каждом очаге отмечалось большое количество грызунов, в связи, с чем усилилась опасность возникновения эпидемии среди населения отдельных районов области.
В соответствии с Законами Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", "О санитарно- эпидемиологическом благополучии населения", "О чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера", постановлением акимата области от 1 августа 2002 года N 148 "Об утверждении Правил использования резерва местных исполнительных органов" (регистрационный номер 1728), в целях обеспечения ликвидации очагов заражения геморрагической лихорадкой и проведения сплошных дератизационных мероприятий в населенных пунктах, находящихся в очаге эпизоотии геморрагической лихорадки акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Обстановку по геморрагической лихорадке, создавшуюся в Бурлинском, Зеленовском, Теректинском и Чингирлауском районах объявить чрезвычайной.
2. Западно-Казахстанскому областному финансовому управлению выделить Западно-Казахстанскому областному управлению государственного санитарно- эпидемиологического надзора 1500000 (один миллион пятьсот тысяч) тенге из резерва местных исполнительных органов.
3. Западно-Казахстанскому областному управлению государственного санитарно-эпидемиологического надзора обеспечить целевое использование выделенных бюджетных средств.
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Качало С. П.
Аким области
Н.Ашимов