Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкiметiнiң Қаулысы 1998 жылғы (Премьер-Министр РК)
23 қыркүйектегi № 934. Күші жойылды Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2005 жылғы 9 ақпандағы № 124 қаулысымен Қазақстан Республикасының Энергетика, индустрия және сауда министрлiгi Алкогольдi өнiмдердi өндiруге және олардың айналымына мемлекеттiк бақылау жасау жөнiндегi комитетiнiң мәселелерi
1. 1-3-тармақтардың күшi жойылды - ҚРҮ-нiң 1999.02.25. № 173 қаулысымен .
4. Қазақстан Республикасы Энергетика, индустрия және сауда министрлiгiнiң Алкогольдi өнiмдердi өндiруге және олардың айналымына мемлекеттiк бақылау жасау жөнiндегi комитетiнiң аумақтық органдары үшiн Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң Жер ресурстарын басқару жөнiндегi комитетiнiң аумақтық органдарының қызметтiк жеңiл автомобильдерiнiң лимитiн қысқартудың есебiнен 5 қызметтiк жеңiл автомобиль лимитi белгiленсiн.
5. Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi Қазақстан Республикасы Энергетика, индустрия және сауда министрлiгiнiң Алкогольдi өнiмдердi өндiруге және олардың айналымына мемлекеттiк бақылау жасау жөнiндегi комитетiнiң аумақтық органдарын ұстау үшiн қаржыландыруды республикалық бюджет қаражатының есебiнен заңдарда белгiленген тәртiппен қамтамасыз етсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
6. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiнiң Мемлекеттiк мүлiк және жекешелендiру департаментi Оңтүстiк Қазақстан, Қостанай, Ақтөбе, Батыс Қазақстан облыстары мен Астана қаласының әкiмдерiмен бiрлесiп, Алматы қаласының әкiмi Қазақстан Республикасы Энергетика, индустрия және сауда министрлiгiнiң Алкогольдi өнiмдердi өндiруге және олардың айналымына мемлекеттiк бақылау жасау жөнiндегi комитетiнiң аумақтық органдарын орналастыру үшiн бiр ай мерзiмде үй-жай бөлсiн.
7. "Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiнiң Алкогольдi өнiмдердi өндiруге және олардың айналымына мемлекеттiк бақылау жасау жөнiндегi комитетiнiң мәселелерi" туралы Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1998 жылғы 29 сәуiрдегi N 391а қаулысының күшi жойылған деп танылсын.
8. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 23 сентября 1998 года № 934.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 9 февраля 2005 года № 124 Вопросы Комитета по государственному контролю над производством и оборотом алкогольной продукции Министерства энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан
1. Пункты 1-3 утратили силу - постановлением Правительства РК от 25 февраля 1999 г. N 173.
4. Определить лимит служебных легковых автомобилей для территориальных органов Комитета по государственному контролю над производством и оборотом алкогольной продукции Министерства энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан в количестве 5 единиц за счет сокращения лимита служебных легковых автомобилей территориальных органов Комитета по управлению земельными ресурсами Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан.
5. Министерству финансов Республики Казахстан обеспечить финансирование территориальных органов Комитета по государственному контролю над производством и оборотом алкогольной продукции Министерства энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан за счет средств республиканского бюджета в установленном законодательством порядке.
6. Департаменту государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан совместно с акимами Южно- Казахстанской, Костанайской, Актюбинской, Восточно-Казахстанской областей и города Астаны, акиму города Алматы в месячный срок выделить помещения для размещения территориальных органов Комитета по государственному контролю над производством и оборотом алкогольной продукции Министерства энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан.
7. Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Казахстан от 29 апреля 1998 года N 391а "Вопросы Комитета по государственному контролю над производством и оборотом алкогольной продукции Министерства финансов Республики Казахстан".
8. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан