Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің 2001 жылғы 3 сәуірдегі (Премьер-Министр РК)
№ 438 Қаулысы
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 11 ақпандағы № 195 және 1997 жылғы 2 желтоқсандағы № 1671 қаулыларының күші жойылды деп тану туралы "2001 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 29 желтоқсандағы N 1950 қаулысының 18-тармағына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. Мыналардың:
1) "Жер салығының базалық ставкаларына коэффициент белгілеу туралы"
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 11 ақпандағы N 195 қаулысының;
2) "Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 11 ақпандағы N 195 қаулысына өзгеріс енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 2 желтоқсандағы N 1671 қаулысының күші жойылды деп танылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 3 апреля (Премьер-Министр РК)
2001 года № 438
О признании утратившими силу постановлений Правительства Республики Казахстан от 11 февраля 1997 года № 195 и от 2 декабря 1997 года № 1671 В соответствии с пунктом 18 постановления Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 2000 года N 1950 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2001 год" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Признать утратившими силу:
1) постановление Правительства Республики Казахстан от 11 февраля 1997 года N 195 "Об установлении коэффициента к базовым ставкам земельного налога";
2) постановление Правительства Республики Казахстан от 2 декабря 1997 года N 1671 "О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 11 февраля 1997 года N 195".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр Республики Казахстан