Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 11 (Премьер-Министр РК)
қарашадағы N 1185 Қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2015 жылғы 10 тамыздағы № 624 қаулысымен Әлеуметтік мәні бар облысаралық қатынастарды айқындау туралы
1. Қосымшаға сәйкес әлеуметтік мәні бар облысаралық қатынастар белгіленсін.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкіметінің 2004 жылғы 11 қарашадағы N 1185 қаулысына қосымша
1. Алматы - Достық.
2. Алматы - Озинки.
3. Астана - Қайрақ.
4. Қарағанды - Петропавл.
5. Алматы - Локоть.
6. Ақтөбе - Озинки.
7. Астана - Озинки.
8. Алматы - Ақсарай.
9. Атырау - Ақсарай.
10. Астана - Тобыл - Илецк - Озинки.
11. (алып тасталды - 2009.05.08. N 672 Қаулысымен).
12. Алматы - Астана.
13. Ақтөбе - Алматы.
14. Алматы - Шымкент.
15. (алып тасталды - 2009.05.08. N 672 Қаулысымен).
16. Алматы - Петропавл.
17. Алматы - Қостанай.
18. Қарағанды - Алматы.
19. Алматы - Павлодар.
20. Көкшетау - Қызылорда.
21. Астана - Сарыағаш.
22. Алматы - Атырау.
23. Алматы - Жезқазған.
24. Алматы - Маңғышлақ.
25. Алматы - Орал.
26. Ақтөбе - Маңғышлақ.
27. Атырау - Маңғышлақ.
28. Қостанай - Қарағанды.
29. Павлодар - Пресногорьковская.
30. Ақтөбе - Астана.
31. Алматы - Защита.
32. Астана - Лениногорск.
33. Арқалық - Астана.
34. Орал - Ақтөбе.
35. Қызылорда - Сексеуiл - Түркiстан.
36. Қарағанды - Семей.
37. Астана - Қызыл Ту - Петропавл.
38. Астана - Айсары.
39. Астана - Павлодар.
40. Ақтөбе - Атырау.
41. Қызылорда - Семей.
42. (алып тасталды - 2009.05.08. N 672 Қаулысымен).
43. Шалқар - Сексеуiл.
44. Сағыз - Шұбарқұдық
45. Астана - Маңғыстау.
46. Павлодар - Дегелең.
47. Қарағанды - Астана.
48. (алып тасталды - 2009.05.08. N 672 Қаулысымен).
49. Астана - Көкшетау.
50. Астана - Бурабай шипажайы.
51. Көкшетау - Астана - Ерейментау.
52. Астана - Бурабай шипажайы - Ақкөл.
53. Астана - Атбасар.
54. Астана - Анар.
55. Алматы - Сарыағаш;
56. Астана - Тобыл;
57. Астана - Жезқазған.
58. Қостанай - Есіл - Арқалық.
59. Қызылорда - Астана.
60. Атырау - Астана.
61. Астана – Достық.
62. Павлодар – Қарағанды.
63. Орал – Астана.
64. Алматы – Алтынкөл.
Ескертпе: Қоғам мен мемлекеттің әлеуметтiк-экономикалық жағдайына ықпал ететiн және мынадай өлшемдерге сәйкес келетiн қатынас әлеуметтiк мәнi бар қатынас болып танылады:
1) мемлекеттік мәнi - мемлекетаралық байланыстарды дамыту, Қазақстан Республикасының астанасы мен облыс орталықтарын Қазақстан Республикасымен айтарлықтай қоғамдық, сауда және өзге де өзара қарым- қатынастары бар мемлекеттердiң әкiмшілік-аумақтық бiрлiктерінің астаналарымен және басты қалаларымен, сондай-ақ Қазақстан Республикасының әкiмшілік-аумақтық бiрлiктерiнің барлық орталықтарын өзара және Қазақстан Республикасының астанасымен қосу;
2) баламасыздығы - ұзақтығы үлкен әрi тармақталуы aз болғанда қайта отырғызусыз қатарлас қатынастардың болмауы, ауа райы жағдайларына тәуелсiздігі, барлық маусымдылығы, жолаушыларды бiр жолғы жаппай тасымалдау;
3) әлеуметтік мәнi - халықтың жан басына шаққандағы табысында жол жүруге арналған шығысының қол жетiмдi деңгейiнiң сақталуы;
4) қол жетiмдiлігі - азаматтардың қол жетімдi балама көлiк түрлерi жоқ бағыттары бойынша Қазақстан Республикасының аумағында еркiн орын ауыстыру, оның шегiнен тыс шығу және кедергісiз қайтып келу мүмкiндігiн қамтамасыз ету.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 11 (Премьер-Министр РК)
ноября 2004 года N 1185.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 10 августа 2015 года № 624 Об определении социально значимых межобластных сообщений
1. Определить социально значимые межобластные сообщения согласно приложению.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства от 11 ноября 2004 года N Социально значимые межобластные сообщения
1. Алматы - Достык.
2. Алматы - Озинки.
3. Астана - Каерак.
4. Караганды - Петропавловск.
5. Алматы - Локоть.
6. Актобе - Озинки.
7. Астана - Озинки.
8. Алматы - Аксарайская.
9. Атырау - Аксарайская.
10. Астана - Тобол - Илецк - Озинки.
11. Исключен постановлением Правительства РК от 08.05.2009 № 672 .
12. Алматы - Астана.
13. Актобе - Алматы.
14. Алматы - Шымкент.
15. Исключен постановлением Правительства РК от 08.05.2009 № 672 .
16. Алматы - Петропавловск.
17. Алматы - Костанай.
18. Караганды - Алматы.
19. Алматы - Павлодар.
20. Кокшетау - Кызылорда.
21. Астана - Сарыагаш.
22. Алматы - Атырау.
23. Алматы - Жезказган.
24. Алматы - Мангышлак.
25. Алматы - Уральск.
26. Актобе - Мангышлак.
27. Атырау - Мангышлак.
28. Костанай - Караганды.
29. Павлодар - Пресногорьковская.
30. Актобе - Астана.
31. Алматы - Защита.
32. Астана - Лениногорск.
33. Аркалык - Астана.
34. Уральск - Актобе.
35. Кызылорда - Сексеул - Туркестан.
36. Караганды - Семей.
37. Астана - Кызыл-Ту - Петропавловск.
38. Астана - Айсары.
39. Астана - Павлодар.
40. Актобе - Атырау.
41. Кызылорда - Семей.
42. Исключен постановлением Правительства РК от 08.05.2009 № 672 .
43. Шалкар - Саксаульская.
44. Сагиз - Шубаркудук.
45. Астана - Мангистау.
46. Павлодар - Дегелен.
47. Караганды - Астана.
48. Исключен постановлением Правительства РК от 08.05.2009 № 672 .
49. Астана - Кокшетау.
50. Астана - курорт-Боровое.
51. Кокшетау - Астана - Ерментау.
52. Астана - курорт-Боровое - Аккуль.
53. Астана - Атбасар.
54. Астана - Анар.
55. Алматы - Сарыагаш.
56. Астана - Тобыл.
57. Астана - Жезказган.
58. Костанай - Есиль - Аркалык.
59. Кызылорда - Астана.
60. Атырау - Астана.
61. Астана – Достык.
62. Павлодар – Караганда.
63. Уральск – Астана.
64. Алматы - Алтынколь.
Примечание: социально значимым сообщением признается сообщение, оказывающее влияние на социально-экономическое положение общества и государства и соответствующее следующим критериям:
1) государственное значение - развитие межгосударственных связей, соединение столицы и областных центров Республики Казахстан со столицами и главными городами административно-территориальных единиц государств, имеющих значительные общественные, торговые или иные взаимоотношения с Республикой Казахстан, а также все центры административно-территориальных единиц Республики Казахстан между собой и столицей Республики Казахстан;
2) безальтернативность - отсутствие беспересадочных параллельных сообщений при большой протяженности и малой разветвленности, независимость от климатических условий, всесезонность, массовость единовременной перевозки пассажиров;
3) социальное значение - сохранение в среднедушевом доходе населения доступного уровня расходов на передвижение;
4) доступность - обеспечение возможности свободного передвижения граждан по территории Республики Казахстан, выезда за ее пределы и беспрепятственного возвращения по маршрутам, не имеющим доступных альтернативных видов транспорта.