Қазақша:
Рудный қаласының әкімдігі Қостанай облысы Рудный қаласы Акимат города Рудный әкімдігінің 2008 жылғы 26 наурыздағы № 417 қаулысы.
Әділет басқармасында 2008 жылғы 15 сәуірде № 9-2-104 болып тіркелді. Қаулының қолданылу мерзімі 2009 жылдың 1 қаңтарына дейін Әкімдіктің 2008 жылғы 8 қаңтардағы № 2 «2008 жылы жергілікті өкілетті органдардың шешімдері бойынша көмекке мұқтаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік көмек көрсету» бюджеттік бағдарламасын іске асыру туралы»
қаулысына толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасы Бюджет кодексінің 64-1-бабы 3-тармақшасына, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Қазақстан Республикасы Заңының 31-бабы 1-тармағы 1-3-тармақшасына сәйкес, Қостанай облысының Жұмыспен қамтуды үйлестіру және әлеуметтік бағдарламалар департаменті директорының 2008 жылғы 14 ақпандағы № 08-265 хатының негізінде Рудный қаласының әкімдігі КАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Рудный қаласы әкімдігінің 2008 жылғы 8 қаңтардағы № 2 «2008 жылы жергілікті өкілетті органдардың шешімдері бойынша көмекке мұқтаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік көмек көрсету» бюджеттік бағдарламасын іске асыру туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-2-98, 2008 жылғы 19 ақпанда «Рудненский рабочий» газетінде № 19 болып жарияланған) қаулысына мынадай толықтырулар енгізілсін:
1 тармақта:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
9)-тармақша «1, 2, 3 топтағы мүгедектерге» сөздерінен кейін «бала жасынан мүгедектерге, мүгедек балаларға» сөздерімен толықтырылсын;
мына мазмұндағы 12), 13)-тармақшалармен толықтырылсын:
«12) мемлекеттік атаулы әлеуметтік көмек алушыларға азық – түліктісатып алуға әлеуметтік көмек;
13) ата-аналардың (қамқоршылардың, қорғаншылардың) табысына қарамастан орта есеппен жан басына шаққандағы табысы ең төменгі күнкөріс деңгейінен төмен отбасылардағы жеті жасқа дейінгі балаларға немесе жеті жасқа дейінгі мүгедек балаларға балабақшаға төлеуге әлеуметтік көмек».
2. Рудный қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 24 желтоқсандағы № 833 «Балабақшаға төлеу үшін әлеуметтік көмек көрсету туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 2703, 2004 жылғы 11 ақпанда «Рудненский рабочий» газетінде № 11-12 болып жарияланған) қаулысы күшін жойды деп танылсын.
3. Осы қаулы алғаш ресми жарияланған күннен кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Рудный қаласының әкімі Н. Денинг

На русском языке:
Рудный қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Рудный Рудного Костанайской области от 26 марта 2008 года № 417.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Рудного Костанайской области 15 апреля 2008 года № 9-2-104. Срок действия постановления - до 1 января 2009 года О внесении дополнений в постановление акимата от 8 января 2008 года № 2 «О реализации бюджетной программы «Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов в 2008 году»
В соответствии с подпунктом 3) статьи 64-1 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, подпунктом 1-3) пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», на основании письма Директора Департамента координации занятости и социальных программ Костанайской области от 14 февраля 2088 года № 08-265, акимат города Рудного ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата города Рудного от 8 января 2008 года № 2 «О реализации бюджетной программы «Социальная помощь отдельным категориям граждан по решениям местных представительных органов в 2008 году» (номер государственной регистрации 9-2-98, опубликовано 19 февраля 2008 года в газете «Рудненский рабочий» № 19) следующие дополнения:
в пункте 1:
подпункт 9) после слов «инвалидам 1,2,3 групп дополнить словами «инвалидам с детства, детям-инвалидам»;
дополнить подпунктами 12), 13) следующего содержания:
12) социальная помощь на приобретение продуктов питания получателям государственной адресной социальной помощи;
13) социальная помощь на оплату детского сада детям до семи лет из семей со среднедушевым доходом ниже прожиточного минимума или детям-инвалидам до семи лет независимо от дохода родителей (опекунов, попечителей)».
2. Признать утратившим силу постановление акимата города Рудного от 24 декабря 2003 года № 833 «Об оказании социальной помощи на оплату детского сада» (номер государственной регистрации 2703, опубликовано 11 февраля 2004 года в газете «Рудненский рабочий» № 11-12).
3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Аким города Рудного
Н. Денинг