Қазақша:
Павлодар облысының мәслихаты Павлодар облыстық мәслихаты Маслихат Павлодарской области мен Павлодар облысы әкімиятының (III сайланған XXIV сессия) 2007 жылғы 13 сәуірдегі № 27/24 шешімі мен қаулысы.
Павлодар облысының әділет департаментінде 2007 жылғы 30 сәуірде № 3084 тіркелді Павлодар қаласының шекарасын өзгерту туралы.
Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы" Заңының 6-бабы 1-тармағының 4) тармақшасына, Қазақстан Республикасы Жер Кодексiнiң 108 бабының 3 тармағына, Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасының әкiмшiлiк-аумақтық құрылысы туралы" Заңы 11-бабының 2 тармағына, облыс әкiмдiгiнiң 2007 жылғы 28 ақпандағы № 58/3 қаулысына сәйкес, облыстық мәслихат пен облыс әкiмдiгi ШЕШIМ ЕТЕДI
1. Павлодар қаласының әкiмшiлiк-аумақтық құрылысына мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
осы шешiмнiң қосымшасына сәйкес әзiрленген жер-шаруашылық құрылысының жобасы негiзiнде бұрын Павлодар ауданының және Ақсу қаласының ауылдық аумағында орналасқан 24673 га жер Павлодар қаласының шекарасына қосылсын.
2. Облыс бойынша тiлдердi дамыту басқармасы осы мәселенi Қазақстан Республикасының үкiметi жанындағы Мемлекеттiк ономастика комиссиясының қарауына енгiзсiн.
3. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау облыстық мәслихаттың азаматтардың құқығы мен заңды мүдделерiн қамтамасыз ету және ақпараттық саясат мәселелерi жөнiндегi тұрақты комиссиясына жүктелсiн.
4. Осы шешiм ресми жарияланғаннан күннен бастап қолданысқа енгiзiледi.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Сессия төрағасы Л. Белогривый Облыс әкiмi Қ. Нұрпейiсов Облыстық мәслихаттың хатшысы Р. Гафуров Павлодар облыстық мәслихатының (III сайланған XXIV сессиясы)
2007 жылғы 13 сәуірдегі "Павлодар қаласының шекарасын өзгерту туралы" № 27/24 шешіміне қосымша Павлодар қаласы шекарасына тапсырылатын жерлердің экспликациясы (га)
Соның ішінде
Өзге
Тапсырылатын жер телімдерінің атаулары Жалпы көлемі Ауыл-шаруашылық алаптардың барлығы р /с жай- ылым де жер- лер егістік ша- бын- дық Жерге орналастыру кезіндегі 2005 жылғы жер есебі бойынша, Павлодар қаласы Заңғар ауылдық округі жерлерінен тапсырылады Мойылды ауылы жерлерінен тапсырылады Жетекші ауылы жерлерінен тапсырылады Кенжекөл ауылы жерлерінен тапсырылады Павлодар ауданы жерлерінен тапсырылады (№ 9 орман телімі)
есебі бойынша, Ленин кенті Алғабас ауылы жерлерінен тапсырылады Айнакөл ауылдық округі жерлерінен тапсырыла- ды Ленин кентіне тапсырылатын жиыны Барлығы жаңа жоба бойынша, Ленин кенті Жерге орналастыру кезінде Павлодар қаласы мен Ленин кенті бойынша Барлығы Павлодар қаласы бойынша тапсырыла- Жаңа жоба бойынша Павлодар қаласының жал- пы көлемі

На русском языке:
Павлодар облысының мәслихаты Решение и постановление Маслихат Павлодарской области Маслихата и Акимата Павлодарской области от 13 апреля 2007 года № 27/24.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Павлодарской области 30 апреля 2007 года № 3084 Об изменении границ города Павлодара.
В соответствии с подпунктом 4) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республики Казахстан", пунктом 3 статьи 108 Земельного кодекса Республики Казахстан и пунктом 2 статьи 11 Закона Республики Казахстан от 8 декабря 1993 года "Об административно - территориальном устройстве Республики Казахстан", постановлением акимата области № 58/3 от 28 февраля 2007 года, областной маслихат и акимат области РЕШИЛИ
1. Внести следующие изменения в административно - территориальном устройстве города Павлодара:
о включении в границы города Павлодара 24 672 га земель, расположенных ранее на территории Павлодарского района и сельской зоны города Аксу, на основании разработанного проекта земельнохозяйственного устройства согласно приложению к настоящему решению.
2. Управлению по развитию языков по области внести данный вопрос на рассмотрение Государственной ономастической комиссии при Правительстве Республики Казахстан.
3. Контроль за выполнением данного решения возложить на постоянную комиссию областного маслихата по вопросам обеспечения прав, законных интересов граждан и информационной политики.
4. Настоящее решение вводится в действие по истечению десяти календарных дней после дня официального опубликования.
Председатель сессии
Л. Белогривый
Аким области
К. Нурпеисов
Секретарь областного маслихата Р. Гафуров Приложение к решению областного маслихата (ХХIY сессия, III созыв) от 13 апреля 2007 года № 27/24 "Об изменении границ города Павлодара"
Экспликация земель, передаваемых в границу города Павлодара (га)
Общая площадь
Всего сельско-
В том числе
Прочие земли пашня сенокосы пастбища Наименование передаваемых земельных участков хозяйст- венных угодий На момент землеустройства по земельному учету 2005 года, город Павлодар Передается из земель Зангарского сельского округа.
села Мойылды села Жетекши Кенжекольского сельского Павлодарского района (лесопосадочный участок № Итого передается к основному массиву Всего по основному участку года, поселок Ленинский села Алгабас Айнакольского сельского округа поселку Ленинскому Всего по новому проекту, поселок. Ленинский по городу Павлодару и Всего передается городу Павлодару Общая площадь города Павлодара по новому проекту