Қазақша:
Шахтинск қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Шахтинск Маслихат г. Шахтинска қалалық мәслихатының III шақырылған XXXIII сессиясының 2007 жылғы 23 мамырдағы № 302 /33 шешімі. Қарағанды облысы Шахтинск қаласы әділет басқармасында 2007 жылғы 3 шілдеде № 8-8-38 тіркелді «Тотализатор кассасына, букмекерлік кеңсе кассасына акциз ставкасының көлемін белгілеу туралы»
«Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы»
(Салық кодексі) Қазақстан Республикасының Кодексіне, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасының Заңына, «Қазақстан Республикасында өндірілетін және Қазақстан Республикасының кеден аумағында әкелінетін Қазақстан Республикасының аумағында салынатын акцизделетін тауарларға және құмар ойын бизнесіне арналған акциз ставкалары туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметінің қаулысына сәйкес, қалалық Мәслихат ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. Шахтинск қаласында акциз ставкасы:
тотализатор кассасына – 160 айлық есептеу көрсеткіш;
букмекерлік кеңсе кассасына – 40 айлық есептеу көрсеткіш көлемінде белгіленсін.
2. Осы шешімнің орындалысына бақылау жасау аумақтың экономикалық дамуы және Бюджеттік саясат мәселелері жөніндегі тұрақты комиссиясына жүктелсін (А.Поляков).
3. Осы шешім 2007 жылдың 23 мамырының бастап іске қосылып және әділет органдарында тіркеліп жарияланғаннан кейін күшіне енеді.
Сессияның төрағасы:
А. Поляков
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қалалық мәслихаттың хатшысы:
М. Байманов

На русском языке:
Шахтинск қаласының мәслихаты Решение XXXIII сессии III созыва Маслихат г. Шахтинска Шахтинского городского маслихата Карагандинской области от 23 мая 2007 года № 302 /33. Зарегистрировано управлением юстиции города Шахтинска Карагандинской области 3 июля 2007 года № 8-8-38 «Об установлении ставки акциза на кассу тотализатора, кассу букмекерской конторы»
В соответствии с Кодексом Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс), Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», Постановлением Правительства Республики Казахстан «О ставках акцизов на подакцизные товары, производимые в Республике Казахстан и ввозимые на таможенную территорию Республики Казахстан, реализуемые на территории Республики Казахстан и игорный бизнес», городской Маслихат РЕШИЛ
1. Ставки акциза в городе Шахтинске:
касса тотализатора – 160 месячных расчетных показателей;
касса букмекерской конторы – 40 месячных расчетных показателей.
2. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянную комиссию по вопросам бюджетной политики и экономического развития региона (А. Поляков).
3. Настоящее решение вводится в действие с 23 мая 2007 года и вступает в законную силу после регистрации в органах юстиции и официального опубликования.
Председатель сессии:
А. Поляков
Секретарь городского Маслихата:
М. Байманов