Қазақша:
Екібастұз қаласының әкімдігі Павлодар облысы Екібастүз Акимат города Экибастуз қалалық әкімдігінің 2006 жылғы 10 мамырдағы № 328/6 қаулысы.
Павлодар облысы Екібастұз қаласының Әділет басқармасында 2006 жылғы 22 мамырда № 12-3- 57 болып тіркелді Екібастұз қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 20 наурыздағы "2006 жылға арналған Екібастұз қаласы азаматтарының жекеленген санаттарына әлеуметтік көмек туралы" № 198/4 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы", "Үлы Отан соғысына қатысушылар мен мүгедектеріне және оларға теңестірілген тұлғаларга әлеуметтік қолдау және жеңілдік туралы" Заңдарына, озгерістер мен толықтырулар енгізілген Екібастұз қалалық мәслихатының 2005 жылғы 9 желтоқсандағы (III шақырылған кезекті XXII сессия) "Екібастұз қаласының 2006 жылға арналған бюджеті туралы" № 264 /22 шешіміне сәйкес, облыс әкімі орынбасарының 2006жылғы 23 наурыздағы № 1- 21/9-848 тапсырмасы негізінде, азаматтардың жекеленген санаттарына әлеуметтік комек корсету мақсатында, Екібастұз қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Екібастұз қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 20 наурыздағы "2006 жылға арналған Екібастұз қаласы азаматтарының жекеленген санаттарына әлеуметтік комек туралы" (2006 жылғы 13 сәуірде нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеудің № 12-3-49 тізілімінде тіркелген, 2006 жылғы 13 сәуірде "Вести Экибастуза"
жоне 2006 жылғы 20 сәуірде "Отарқа" газеттерінің № 16 номірлерінде жарияланған) № 198/4 қаулысына (әрі қарай -Қаулы) (Селесі озгертулер мен толыктырулар енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) қаулының 2 тармақ 2) тармақшасы келесі мазмұндағы мәтінмен толықтырылсын:"әскери қызметкерлер, ішкі істер органдарының басшы тұлғалары мен құрамы және бұрынғы Социалистік Республикалар Кеңестер Одағының мемлекеттік қауіпсіздігін қорғауда жарадан, контузиядан, жарымжан болуы, басқа да мерзімді әскери қызметін атқару кезінде немесе майданда болуына байланысты сырқаттануы салдарынан мүгедек болған тұлғалар";
2) қаулының 2 тарамақ 3)тармақшасы келесі мазмұндағы мәтінмен толықтырылсын:
"сондай-ақ басқа мемлекет аумағындағы әскери ұрыстарға қатысқан басқа да қатысушылар";
3) қаулының 3 тармақ 4) тармақшасы "сауықтыруға көмек" сөздерінен кейін "Венгрия оқиғаларына және басқа мемлекет аумағындағы әскери ұрыстарға қатысқан басқа да қатысушылардан басқалары" сөзімен толықтырылсын;
4) қаулының 4 тармақ 3) тармақшасы "2 АЕК көлемінде" сөздерінен және санынан кейін "Венгрия оқиғаларына және басқа мемлекет аумағындағы әскери ұрыстарға қатысушылардан басқа" создерімен толықтырылсын;
5) қаулының 4 тармақ 1) тармақшасындағы "3000" және "2000" сандары "7000" және "3000" сандарына ауыстырылсын.
2. Осы қаулы 2006 жылдың 1 қаңтарынан туындаған кұқықтық қатынаста таратылады, әрі ол бірінші ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енеді.
З. Осы қаулының орындалуын бакылау Екібастұз қаласы әкімінің орынбасары Ғ.Ш. Балтабековаға жүктелсін.
Екібастұз қаласының әкімі В. Набитовский

На русском языке:
Екібастұз қаласының әкімдігі Постановление Акимата города Акимат города Экибастуз Экибастуза от 10 мая 2006 года № 328/6. Зарегистрировано Управлением юстиции города Экибастуза 22 мая 2006 года № 12- О внесении изменений и дополнений в постановление акимата города Экибастуза от 20 марта 2006 года № 198/4 «О социальной помощи отдельным категориям граждан города Экибастуза на 2006 год»
В соответствии с Законами Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», «О льготах и Социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним», решением (очередная XXII рсссия, III созыв)
Экибастузского городского маслихата от 9 декабря 2005 года № 264/22 «О бюджете города Экибастуза на 2006 год» с внесенными изменениями и дополнениями, на основании поручения заместителя акима области от 23 марта 2006 года № 1-21/9-848, в целях оказания социальной помощи отдельным категориям граждан, акимат города Экибастуза ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата города Экибастуза от 20 мата 2006 года № 198/4 «О социальной помощи отдельным категориям граждан города Экибастуза на 2006 год» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 12-3-49 от 13 апреля 2006 года, опу6ликовано в газетах «Вести Экибастуза» и «Отарка» от 20 апреля 2006 года №
16), (далее - постановление) следующие изменения и дополнения:
1) подпункт 2) пункта 2 постановления дополнить текстом следующего содержания: «военнослужащие, лица, начальствующего состава органов внутренних дел и государственной безопасности ставшие инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья, полученных при защите бывшего Союза Советских Социалистических Республик, при исполнении иных обязанностей в военной службе в другие периоды или вследствие заболевания, связанного с пребыванием на фронте»;
2) подпункт 3) пункта 2 постановления дополнить текстом следующего содержания:
«а также иные участники боевых действий на территории других государств;»;
3) в подпункте 4) пункта 3 постановления после слов «помощи на оздоровление» дополнить словами «(за исключением Венгерских событий и иных участников боевых действий на территории других государств)»;
4) в подпункте 3) пункта 4 постановления после слов и цифр «в размере 2 МРП» дополнить словами «(за исключением Венгерских событий и иных участников боевых действий на территории других государств)»;
5) в подпункте 1) пункта 4 постановления цифры «3000» и «2000» заменить цифрами «7000» и «3000»;
2. Настоящее постановление распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2006 года, и вводится в действие со дня его первого официального опубликования
3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Экибастуза Балтабекову Г. Ш.
Аким города Экибастуза В. Набитовский