Қазақша:
Шал ақын ауданының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Шал Акимат района имени Шал Акына ақын ауданы әкімдігінің 2006 жылғы 1 тамыздағы № 181 қаулысы. Солтүстік Қазақстан облысы Шал ақын ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 8 қыркүйекте № 13-14-35 болып тіркелді. Күші жойылды – ақын ауданы әкімдігінің 2024 жылғы 6 қарашадағы № 270 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі)
қаулысымен
Шал ақын ауданының Городецк, Ступин және Юбилейный селолық округтерінің зақымдаған алқаптарына карантиндік тәртіп енгізіп карантиндік аумақ орнату туралы
1. Зақымдаған алқаптарына карантиндік тәртіп енгізіп, карантиндік аймақ аумақтарында оңашалау тәртібі арқылы оңашалау аумағы бекітілсін:
Городецк селолық округі аумағындағы «Асылхан Агро» жауапкершілігі шектелген серіктестігінің № 49 танап, жалпы алаңы 0,5 га;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Ступин селолық округі аумағындағы «Салтаев» шаруа қожалығының № 2 танап, жалпы алаңы 0,3 га;
Юбилейное селолық округі аумағындағы «Асылхан Агро» жауапкершілігі шектелген серіктестігінің № 16 танап, жалпы алаңы 2,7 га.
2. Қазақстан Республикасының ауыл шаруашылығы Министрлігінің Шал ақын ауданының аумақтық басқармасы (Самат Қойшыбайұлы Ғабдулин)
карантиндік талаптардың қатал сақталуын бақылауды күшейтсін, карантиндік нысандар ошақтарын жою және алшақтау бойынша шаралар қолдансын, олардың әрі қарай таралуы жіберілмесін.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау ауданның ауыл шаруашылығы бөлімінің бастығы Хамит Әбілқасымұлы Наймановка жуктелсін.
Аудан әкімі
В.Колода
«КЕЛІСІЛДІ»
Қазақстан Республикасының ауыл шаруашылық Министрлігі Шал ақын ауданының аумақтық басқармасы бастығы С.Қ.Ғабдуллин 2006 жылы 1 тамыз

На русском языке:
Шал ақын ауданының әкімдігі Постановление акимата района Акимат района имени Шал Акына Шал акына Северо-Казахстанской области от 1 августа 2006 года №
181. Зарегистрировано Управлением юстиции района области 8 сентября 2006 года № 13-14-35. Утратило силу постановлением акимата района области от 6 ноября 2024 года № 270 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официально опубликования)
Об установлении карантинной зоны с введением карантинного режима на зараженные площади Городецкого, Ступинского и Юбилейного сельских округов района Шал акына
1. Установить карантинную зону с введением карантинного режима на зараженные площади:
товарищества с ограниченной ответственностью «Асылхан Агро» поле № 49, общей площадью 0,5 га на территории Городецкого сельского округа;
крестьянского хозяйства «Салтаев» поле № 2, общей площадью 0,3 га на территории Ступинского сельского округа;
товарищества с ограниченной ответственностью «Асылхан Агро» поле № 16, общей площадью 2,7 га, на территории Юбилейного сельского округа.
2. Территориальному управлению района Шал акына Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан (Габдуллин Самат Койшибаевич)
усилить контроль за строгим соблюдением карантинных требований, принять меры по локализации и ликвидации очагов карантинных объектов, не допустить их дальнейшее распространение.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на начальника отдела сельского хозяйства района Найманова Хамита Абулькасимовича Аким района В.Колода «СОГЛАСОВАНО»
Начальник территориального управления района Шал акына Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан С.К.Габдуллин «1» августа 2006 год