Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Акимат Восточно-Казахстанской области Әкімінің 1998 жылғы 1 шілдедегі N 541 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 13 шілдеде N 53 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі N 100 шешімімен Бюджеттен қаражаттар бөлу туралы
1. Облыстық бюджетте шағын және орта бизнестi қолдауға көзделген қаражаттар есебiнен "Ника" жауапкершiлiгi шектеулi серiктестiгiне өндiрiстi кеңейту үшiн қайтарымды негiзде 1 жылға 3000000 (үш миллион) теңге бөлiнсiн.
2. Облыстық қаржы басқармасы (Құрманғалиев А.Ә.) несиелiк келiсiм жасассын және "Қазагроөнеркәсiпбанктiң" облыстық бөлiмшесiне қаражаттар аударуды қамтамасыз етсiн.
Облыс әкiмі
В.Метте
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 1 июля 1998 года N 541. Зарегистрировано управлением юстиции Восточно- Казахстанской обл. 13.07.1998 г. за N 53. Утратило силу решением акима ВКО от 24 сентября 2004 года N 100 О выделении средств из бюджета На основании решения от 12 февраля 1998 г. N 469 "О мерах по финансовой поддержке крестьянских хозяйств и других сельскохозяйственных товаропроизводителей", РЕШАЮ
1. Выделить за счет средств, предусмотренных в областном бюджете на поддержку и развитие малого и среднего бизнеса, товариществу с органиченной ответственностью «Ника» 3000000 (три миллиона) тенге на возвратной основе сроком на 1 год на расширение производства.
2. Областному финансовому управлению (Курмангалиев А.А.) заключить кредитное соглашение и обеспечить перечисление средств областному отделению «Казаргопромбанка».
Аким Восточно-Казахстанской области В.Метте