Қазақша:
Маңғыстау облысының мәслихаты Маңғыстау облысының Маслихат Мангистауской области мәслихатының 2007 жылғы 11 желтоқсандағы № 3/30 шешімі және Маңғыстау облысының әкімдігінің 2007 жылғы 30 қарашадағы № 448 қаулысы.
Маңғыстау облысының Әділет департаментінде 2008 жылғы 14 қаңтарда № 1996 тіркелді Жаңаөзен қаласының Теңге кентін "ауыл" санатына жатқызу туралы Жаңаөзен қалалық мәслихаты мен Жаңаөзен қаласы әкімдігінің Жаңаөзен қаласының Теңге кентін "ауыл (село)" санатына жатқызу туралы ұсынысын қарай отырып, "Қазақстан Республикасының әкімшілік-аумақтық құрылысы туралы"
Қазақстан Республикасы Заңының 11-бабының 3-тармағына сәйкес облыстық мәслихат ЕТТІ және облыс әкімдігі ЕТТІ:
ШЕШІМ
ҚАУЛЫ
1. Жаңаөзен қаласының Теңге кенті "ауыл" санатына жатқызылсын.
2. Осы шешім мен қаулы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
Облыс әкімі
Облыстық мәслихат хатшысы Р. Исаев К. Кушербаев Б. Чельпеков ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Маңғыстау облысының мәслихаты Решение Маслихата Маслихат Мангистауской области Мангистауской области от 11 декабря 2007 года № 3/30 и постановление Акимата Мангистауской области от 30 ноября 2007 года № 448.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Мангистауской области 14 января 2008 года № 1996 Об отнесении поселка Тенге города Жанаозен к категории "село"
1. Отнести поселок Тенге города Жанаозен к категории "село".
2. Настоящее решение и постановление вводится в действие со дня официального опубликования.
Председатель сессии
Аким области
Секретарь областного маслихата Р. Исаев К. Кушербаев Б. Чельпеков