Қазақша:
Национальный Банк Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасының 2007 жылғы 20 шілдедегі N 84 Қаулысы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2007 жылы 2 қыркүйекте № 4905 тіркелді. Күші жойылды - ҚР Ұлттық Банкі Басқармасының 2010.11.01 № 88 Қаулысымен Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасының кейбір қаулыларына ипотекалық ұйымдардың, арнайы қаржы компанияларының және банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыратын ұйымдардың қаржылық есептілік нысандары бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
3. Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасының "Арнайы қаржы компанияларының жылдық қаржылық есебінің тізбесі және нысандары туралы" 2006 жылғы 27 қазандағы N 110 қаулысына (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде N 4482 тіркелген) мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1-тармақта:
2) тармақшада "кірістер мен шығыстар туралы" деген сөздер "пайда мен зиян туралы" деген сөздермен ауыстырылсын;
3) тармақшада "ақша" деген сөз "ақша қаражаты" деген сөздермен ауыстырылсын;
4) тармақшада "меншікті" деген сөз алынып тасталсын;
5) тармақшада:
"жылдық қаржылық есепке" деген сөздер алынып тасталсын;
екінші абзацта "бөлінген активтер мен облигациялар туралы есеп" деген сөздер "бөлінген активтер мен облигациялар бойынша бухгалтерлік баланс" деген сөздермен ауыстырылсын;
1-қосымшада:
кестеде:
"ақша" деген жол "және ақшаның баламалары" деген сөздермен толықтырылсын;
"Материалдық емес активтер (амортизацияны және құнсызданудан болған зияндарды шегергенде)" деген жолдан кейін мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"Сатуға арналған ұзақ мерзімді активтер, 13-1 Инвестициялық жылжымайтын мүлік, 13-2";
"Кредиторлық берешек" деген жолдан кейін мынадай мазмұндағы жолмен "Бағалау міндеттемелері, 20-1";
"Бөлінбеген кіріс (жабылмаған зиян)" деген жолда "Бөлінбеген кіріс" деген сөздер "Бөлінбеген пайда" деген сөздермен ауыстырылсын;
"Меншікті капитал және міндеттемелер жиынтығы:" деген жолда "Меншікті" деген сөз алынып тасталсын;
"қаржылық есепке" деген сөздер алынып тасталсын;
2-қосымшада:
"Кірістер мен шығыстар туралы" деген сөздер "Пайда және зиян туралы"
деген сөздермен ауыстырылсын;
"Сауда бағалы қағаздарының және сатуға арналған қолда бар бағалы қағаздардың құны өзгеруден болған кірістер (зияндар)" деген жолда "сатуға арналған қолда бар" деген сөздер алынып тасталсын;
"Құнсыздануға арналған резервтер (резервтерді қалыптастыру)" деген жолдан кейін мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"Кезең ішіндегі пайда (зиян), 22-1 Тоқтатылған қызметтен пайда (зиян), 22-2";
3-қосымшада:
тақырыбында "ақша" деген сөз "ақша қаражатының" деген сөздермен "Кезең басындағы ақша қалдығы" және "Кезең соңындағы ақша қалдығы"
деген жолдарда "ақша" деген сөзден кейін "және ақша баламаларының" деген сөздермен толықтырылсын;
4-қосымша мынадай редакцияда жазылсын:
"Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасының 2006 жылғы 27 қазандағы N 110 қаулысына 4-қосымша 4-нысан Капиталдағы өзгерістер туралы есеп (арнайы қаржы компаниясының толық атауы)
200___жылғы "___"______________жағдай бойынша (мың теңгемен)
Бас ұйымның капиталы
Азшы-
Капи- лық- тал-
Жарғы-
Резерв-
Басқа
Бөлін-
Бар- тың дың лық тік да беген лығы үлесі жиын- капи- капитал резерв- пайда тығы тал тер (зиян)
Өткен кезеңнің басындағы сальдо Есеп саясатындағы өзгерістер және қателерді түзету Өткен кезеңнің басында қайта есептелген сальдо Негізгі құрал- жабдықтарды қайта бағалау Сатуға арналған қолда бар бағалы қағаздар құнының өзгеруі Ақша ағынын хеджирлеу Басқа операциялардан түскен пайда (зиян)
Капиталдың өзінде тікелей танылған пайда (зиян)
Кезең ішіндегі пайда (зиян)
Кезең ішіндегі барлық пайда (зиян)
Дивидендтер
Акцияларды эмиссиялау Сатып алынған акциялар Ішкі аударымдар оның ішінде:
негізгі құрал- жабдықтардың жинақталған қайта бағалауының өзгеруі резервтік капиталды қалыптастыру Басқа да операциялар Есепті кезеңнің басындағы сальдо басындағы қайта саналған сальдо жабдықтарды қайта бағалау қолда бар бағалы қағаздар Капиталдың тікелей өзінде танылған пайда Оның ішінде:
жабдықтардың жинақталған қайта бағалауының Резервтік капиталды қалыптастыру аяғындағы "Бас ұйымның капиталы" және "Азшылықтың үлесі" бағандары шоғырландырылған қаржылық есептілікті жасау кезінде толтырылады.
Шоғырландырылмаған қаржылық есептілікті жасау кезінде немесе еншілес ұйымдар болмағанда ипотекалық ұйымдар 2-6-бағандарды толтырады.
Бірінші басшы ___________________ Күні ____________________ Бас бухгалтер ___________________ Күні ____________________ Орындаушы _______________________ Телефон _________________________ Мөрдің орны".
5-қосымшада:
тақырыбында "жылдық қаржылық есепке" деген сөздер алынып тасталсын;
1-тармақ "кезде," деген сөзден кейін "халықаралық қаржылық есептілік стандарттарының талаптарына сәйкес" деген сөздермен толықтырылсын;
3-тармақта:
бірінші абзацта "қаржылық есепке" деген сөздер алынып тасталсын;
2) тармақшада "кірістер және шығыстар туралы" деген сөздер "пайда және
3) тармақшада "ақша" деген сөз "ақша қаражатының" деген сөздермен
4) тармақшада "меншік капиталына" деген сөздер "капиталдағы" деген сөзбен ауыстырылсын;
5) тармақшада "Бөлінген активтер мен облигациялар туралы есеп" деген сөздер "Бөлінген активтер мен облигациялар бойынша бухгалтерлік есепте" деген 6-қосымшаның тақырыбында "Бөлінген активтер мен облигациялар туралы есеп" деген сөздер "Бөлінген активтер мен облигациялар бойынша бухгалтерлік есеп" деген сөздермен ауыстырылсын.
4. Осы қаулы Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелген күннен бастап он төрт күн өткеннен кейін қолданысқа енгізіледі.
5. Бухгалтерлік есеп департаменті (Шалғымбаева Н.Т.):
1) Заң департаментімен (Шәріпов С.Б.) бірлесіп осы қаулыны Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуден өткізу шараларын қабылдасын;
2) осы қаулы Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуден өткен күннен бастап он күндік мерзімде оны Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің орталық аппаратының мүдделі бөлімшелеріне және аумақтық филиалдарына, Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау агенттігіне, "Қазақстан қаржыгерлерінің қауымдастығы" заңды тұлғалар бірлестігіне, ипотекалық ұйымдарға, арнайы қаржы компанияларына және банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыратын ұйымдарға жіберсін.
6. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Төрағасының орынбасары Г.З. Айманбетоваға жүктелсін.
Ұлттық Банк
Төрағасы
"КЕЛІСІЛГЕН"
Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау агенттігінің 2007 жылғы 31 шілде

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Постановление Правления Национальный Банк Республики Казахстан Национального Банка Республики Казахстан от 20 июля 2007 года №
84. Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан 2 сентября 2007 года № 4905. Утратило силу постановлением Правления Казахстан от 1 ноября 2010 № 88 О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Правления Национального Банка Республики Казахстан по формам финансовой отчетности ипотечных организаций, специальных финансовых компаний и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций
1. Утратил силу постановлением Правления Национального Банка РК от
25.05.2009 N 49 (порядок введения в действие см. п. 2 ).
2. Утратил силу постановлением Правления Национального Банка РК от
3. В постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 27 октября 2006 года N 110 "О перечне и формах годовой финансовой отчетности специальной финансовой компании" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под N 4482) внести следующие изменения и дополнения:
в пункте 1:
в подпункте 2) слова "о доходах и расходах" заменить словами "о прибылях и убытках";
в подпункте 3) слово "денег" заменить словами "денежных средств";
в подпункте 4) слово "собственном" исключить;
в подпункте 5):
слова "к годовой финансовой отчетности" исключить;
в абзаце втором слова "отчет о выделенных активах и облигациях" заменить словами "бухгалтерский баланс по выделенным активам и облигациям"
в приложении 1:
в таблице:
строку "Деньги" дополнить словами "и денежные эквиваленты";
после строки "Нематериальные активы (за вычетом амортизации и убытков от обесценения)" дополнить строками следующего содержания:
"Долгосрочные активы, предназначенные для продажи, 13-1 Инвестиционная недвижимость, 13-2";
после строки "Кредиторская задолженность" дополнить строкой следующего содержания:
"Оценочные обязательства, 20-1";
в строке "Нераспределенный доход (непокрытый убыток)" слова "Нераспределенный доход" заменить словами "Нераспределенная прибыль";
в строке "Итого собственный капитал и обязательства:" слово "собственный" исключить;
слова "к финансовой отчетности" исключить;
в приложении 2:
в заголовке слова "о доходах и расходах" заменить словами "о прибылях и убытках";
в строке "Доходы (убытки) от изменения стоимости торговых ценных бумаг и ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи (нетто)" слова "имеющихся в наличии для продажи" исключить;
после строки "Резервы (восстановление резервов) на обесценение"
дополнить строками следующего содержания:
"Прибыль (убыток) за период, 22-1 Прибыль (убыток) от прекращенной деятельности, 22-2";
Слова "к финансовой отчетности" исключить;
в приложении 3:
в заголовке слово "денег" заменить словами "денежных средств";
строки "Остаток денег на начало года" и "Остаток денег на конец года"
после слова "денег" дополнить словами "и денежных эквивалентов";
приложение 4 изложить в следующей редакции:
"Приложение 4 к постановлению Правления Национального Банка Республики Казахстан от 27 октября 2006 года N Форма 4 Отчет об изменениях в капитале (полное наименование специальной финансовой компании)
по состоянию на "__" _______ 200_года (в тысячах тенге)
Капитал родительской организации Доля Итого мень- капи- Устав- Резерв- Прочие Нерас- Всего шин- тал ный резер- преде- ства вы ленная прибыль (убыток)
Сальдо на начало предыдущего периода Изменения в учетной политике и корректи- ровка ошибок Пересчитан- ное сальдо Переоценка основных средств Изменение стоимости ценных бумаг, имеющихся в наличии для продажи Хеджирова- ние денежных потоков Прибыль от прочих операций (убыток), признан- ная-/ый непосред- ственно в самом капитале за период Дивиденды Эмиссия акций (вклады участников)
Выкупленные акции
Внутренние переводы в том числе:
накопленной переоценки Формирова- ние резерв- ного капитала операции отчетного Хеджиро- вание Формиро- резервного на конец Графы "Капитал родительской организации" и "Доля меньшинства"
заполняются при составлении консолидированной финансовой отчетности.
При составлении неконсолидированной финансовой отчетности или отсутствии дочерних организаций специальные финансовые компании заполняют графы 2-6.
Первый руководитель _________________ дата ________________ Главный бухгалтер ___________________ дата ________________ Исполнитель _________________________ Телефон _____________________________ Место для печати";
в приложении 5:
в заголовке слова "к годовой финансовой отчетности" исключить;
пункт 1 дополнить словами "в соответствии с требованиями международных стандартов финансовой отчетности";
в пункте 3:
в абзаце первом слова "к финансовой отчетности" исключить;
в подпункте 2) слова "о доходах и расходах" заменить словами "о прибылях в подпункте 3) слово "денег" заменить словами "денежных средств";
в подпункте 4) слова "собственном капитале" заменить словом "капитале";
в подпункте 5) слова "отчета о выделенных активах и облигациях" заменить словами "в бухгалтерском балансе по выделенным активам и облигациям";
в приложении 6 в заголовке слова "Отчет о выделенных активах и облигациях" заменить словами "Бухгалтерский баланс по выделенным активам и облигациям".
4. Настоящее постановление вводится в действие по истечении четырнадцати дней со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
5. Департаменту бухгалтерского учета (Шалгимбаева Н.Т.):
1) совместно с Юридическим департаментом (Шарипов С.Б.) принять меры к государственной регистрации настоящего постановления в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
2) в десятидневный срок со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления довести его до сведения заинтересованных подразделений центрального аппарата и территориальных филиалов Национального Банка Республики Казахстан, Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций, Объединения юридических лиц "Ассоциация финансистов Казахстана", ипотечных организаций, специальных финансовых компаний и организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций.
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального Банка Республики Казахстан Айманбетову Г.З.
Председатель
"СОГЛАСОВАНО"
Председатель Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций 31 июля 2007 года