Қазақша:
Атырау облысының әкімдігі Атырау облысы әкімиятының 2002 Акимат Атырауской области жылғы 23 қыркүйектегі № 235 қаулысы. Атырау облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 5 қарашада № 1183 болып тіркелді Облыстың орман шаруашылығын ұйымдастыру және дамыту мәселелері туралы Облыс аумағындағы ормандарды сақтау мен қорғау шараларын орындауды ұйымдастыру мақсатында Қазақстан республикасының Орман Кодексінің 15- бабын басшылыққа алып, облыстық әкімият ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Атырау қаласы және аудандар әкімдері, облыстық орман және биоресурстар жөніндегі аумақтық басқармасы (келісім бойынша):
1) облыстық жерді пайдалану және қорғауды бақылау жөніндегі инспекциясымен және облыстық жер ресурстарын басқару жөніндегі комитетімен бірлесіп облыс аумағындағы орман қоры жерлерін заң талаптарына сәйкес тәртіпке келтіруді қамтамасыз етсін;
2) Қазақстан Республикасы Орман Кодексінің талаптарына сәйкес қысқа мерзімде орман қоры учаскелерін пайдалануды куәландыратын мемлекеттік актілерді алуды аяқтасын;
3) ормандардың сақталуын, қорғалуын және тиімді пайдалануылуын бақылау жөніндегі жұмыстарды саралап, нақты іс-шаралар жоспарын бекітіп, заңдылықтың сақталуын қамтамасыз етсін;
4) орман алқаптарының топқа жатқызылуын, санатқа бөлінуін қайта қарап, қолданыстағы заңнамаға және қажеттілікке сәйкес жаңартсын;
5) орман өрттерінің, орманды заңсыз кесу, оны бүлдіру әрекеттерінің алдын алу және кінәлі адамдарды тиісті жауапкершілікке тартуға бағытталған нақты шаралар қабылдансын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Қ.
Ищановқа жүктелсін.
Облыс әкімі
А. Мусин

На русском языке:
Атырау облысының әкімдігі Постановление Атырауского Акимат Атырауской области областного акимата от 23 сентября 2002 года № 235.
Зарегистрировано Управлением юстиции Атырауской области 5 ноября 2002 года № 1183 О вопросах организации и развития лесного хозяйства области В целях организации исполнения мероприятий по сохранению и защите лесов на территории области, руководствуясь статьей 15 Лесного кодекса Республики Казахстан, областной акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Акимам города Атырау и районов, областному территориальному управлению по лесу и биоресурсам (по согласованию):
1) совместно с областной инспекцией по контролю над использованием и охраной земель и областным комитетом по управлению земельными ресурсами, в соответствии с требованиями закона обеспечить упорядочение земель лесного фонда на территории области;
2) в соответствии с требованиями Лесного кодекса Республики Казахстан в короткий срок завершить оформление государственных актов, удостоверяющих право на пользование земель;
3) проанализировать работу и утвердить план конкретных мероприятий по контролю за сохранением, охраной и эффективным использованием лесов, обеспечить соблюдение законодательства;
4) пересмотреть деление лесов на группы и категории, обновить их в соответствии с действующим законодательством и потребностям;
5) принять конкретные меры по предупреждению лесных пожаров, незаконной вырубки леса, действии по его порче и по привлечению к ответственности виновных.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Ищанова К. – заместителя акима области.
Аким области
А.Мусин