Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің шешімі 1999 жылғы 2 тамыздағы № 723. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылы 9 тамызда № 219 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 17 наурыздағы № 72 шешімімен Төтенше жағдайды жариялау туралы
1. Көкпекті ауданының Самар, Шемонаиха ауданының Камышин селоларындағы, Бородулиха ауданының Сарнағай-Дмитриевка топтық су айдынындағы, Зайсан қаласындағы, Катонқарағай ауданының Большенарым селосындағы, Абай ауданындағы, Өскемен қаласының Пионер су айдынындағы, Шемонаиха қаласындағы, Үржар селосындағы қалыптасқан жағдай төтенше жағдай деп саналсын.
2. Облыстық қоршаған ортаны қорғау қоры /Браташ И.В./ "Мемлекеттік сатып алу туралы" Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 16 шілдедегі № 163 және 1998 жылғы 9 желтоқсандағы № 306 заңдарының 24 бабының 2- тармақшасы негізінде бір көзден мемлекеттік сатып алуды жүргізсін, жобалау- сметалық құжатты әзірлесін.
Шығыс Қазақстан облысының әқімі В. МЕТТЕ ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Восточно- Казахстанской области от 2 августа 1999 года № 723.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 9 августа 1999 года №
219. Утратило силу решением акима Восточно-Казахстанской области от 17 марта 2004 года № Об объявлении чрезвычайной ситуации Снсока. Утратило силу решением акима Восточно-Казахстанской области от 17 марта 2004 года № 72.
В связи с неудовлетворительным состоянием водопроводных сетей и сооружений в городах и районах области, РЕШАЮ
1. Считатъ сложившиеся положение с. Самарка Кокпектинского района, с.
Камышинка Шемонаихинского района, на групповом водозаборе Сарнагай- Дмитриевка Бородулихинского района, г. Зайсан, с. Большенарымское Катон- Карагайского района, Абайском районе, на Пионерском водозаборе г. Устъ- Каменогорска, г. Шемонаиха, с. Урджар чрезвычайным.
2. Областному фонду охраны окружающей среды (Браташ И.В.) на основании Законов Республики Казахстан "О государственных закупках" от
16.07.97 года № 163 и от 9.12.98 года № 306 ст 24 подпункт 2 провести государственную закупку из одного источника, изготовить проектно-сметную документацию.
Аким Восточно-Казахстанской области В. МЕТТЕ