Қазақша:
Павлодар облысының әкімдігі Павлодар облысы әкімиятының Акимат Павлодарской области 2004 жылғы 26 наурыздағы № 90/4 қаулысы. Павлодар облысының әділет департаментінде 2004 жылғы 16 сәуірде № 2392 тіркелді.
Күші жойылды - Павлодар облыстық әкімдігінің 2014 жылғы 27 наурыздағы № 76/3 қаулысымен Жергiлiктi бюджеттер қаражаттары есебiнен кредит беру жөнiндегi келiсiмнiң шарттарын бекiту туралы
1. Жергiлiктi бюджеттер есебiнен кредиттер беру жөнiндегi келiсiм шарттары қосымшаға сәйкес бекiтiлсiн.
2. Жергiлiктi бюджеттер қаражаттары есебiнен кредит берiлетiн бюджеттiк бағдарламалардың әкiмшiлерi, облыс мемлекеттiк сатып алу, қаржы департаменттерi жұмыста аталған шарттарды басшылыққа алатын болсын.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары В. З. Бочинге жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Қ. Нұрпейiсов
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкiмдiгiнiң 2004 жылғы 26 наурыз "Жергiлiктi бюджеттер қаражаттары есебiнен кредит беру жөнiндегi келiсiмнiң шарттарын бекiту туралы"
№ 90/4 шешiмiне қосымша Жергiлiктi бюджеттер қаражаттары есебiнен кредит беру жөнiндегi келiсiмнiң шарттары N р/с Баптар- дың атауы Бюджеттiк бағдарламалардың атаулары (бұдан ірi Бағдарлама)
13.9.272.006
13.9.272.005
10.1.257.009
"Ауылшаруашылық товарла- рын өндiрушiлерге кредит бе- ру"
"Экономи- ка салала- рын қол- дау мен да- мыту үшiн кредит бе- "Жергiлiк- тi деңгейде шағын кәсiпкер- лiктi дамы- ту үшiн Облыс Бағдарлама- ның мақса- ты Экономиканың агроөнеркәсiп секторындағы инвестициялық жобаларды iске асыруды қамта- масыз ету экономикасы салаларында инве- стициялық жобаларды iске асы- руды қамтамасыз ету Экспортқа бағдарланған және импорт алмастыра- тын өнiм өндiрiсiн, қыз- мет көрсету саласы өн- дiрiсiн дамытуға бағыт- талған шағын кәсiпкерлiк субъектiлерiн қаржы-кредиттiк қолдау Жергiлiктi бюджеттер Кредит бе- ру көзi ның әкiм- шiсi Облыс экономика департаментi, қалалар мен аудандардың эконо- мика басқармалары Облыс экономика депар- таментi, қалалар мен аудандардың экономика басқармалары Облыс ауыл шаруашылығы де- партаментi, қалалар мен аудан- дардың ауыл шаруашылығы Тиiстi облыстық (қалалық, аудан- дық) комиссиялар анықтайтын басымдықтар бойынша Тиiстi облыстық (қала- лық, аудандық) комиссия- лар анықтайтын басымды- қтар бойынша Инвестици- ялық жоба- ларды iрiк- теу мен бекiту Екiншi деңгейдегi банк- тер немесе Қазақстан Рес- публикасы ұлттық бан- кiнiң Қазақстан Республи- касы Үкiметiнiң 2002 жы- лғы 25 шiлдедегi N 832 қа- улысымен (бұдан әрi Қарызгер Екiншi деңгейдегi банктер неме- се Қазақстан Республикасы ұлт- тық банкiнiң Қазақстан Респуб- ликасы Үкiметiнiң 2002 жылғы 25 шiлдедегi N 832 қаулысымен (бұдан әрi Ереже) және Қаза- қстан Республикасының 2002 жылғы 16 мамырдағы "Мемле- кеттiк сатып алулар туралы" За- ңымен бекiтiлген мемлекеттiк бюджет есебiнен ұсталатын мем- лекеттiк мекемелер үшiн (мерзiм- дi және жылдық) бюджеттiң атқа- рушы және есептiлiк нысанда- рын жүргiзу жөнiндегi қаржы 90 тармағына сәйкес кредит беру- шiлер белгiлеген банктiк опера- циялардың жекелеген түрлерiн жүзеге асыруға лицензиясы бар, рәсiмдерi ережесi ликасы үкiметiнiң 2002 жылғы Ереже) және Қазақстан Республикасының 2002 жылғы 16 мамырдағы "Мемлекеттiк сатып алу- лар туралы" Заңымен бекiтiлген мемлекеттiк бюджет есебiнен ұстала- тын мемлекеттiк мекеме- лер үшiн (мерзiмдi және жылдық) бюджеттiң атқа- рушы және есептiлiк ны- сандарын жүргiзу жөнiн- дегi қаржы 90 тармағына сәйкес кредит беру- шiлер белгiлеген банктiк операциялардың жекеле- ген түрлерiн жүзеге асы- руға лицензиясы бар, Соңғы қарызгер Шағын кәсiпкерлiк субъ- ектiлерi заңды және жеке тұлғалар Қызметiнiң негiзгi түрi экономи- каның сәйкесетiн саласы болып табылатын заңды және жеке Қызметiнiң негiзгi түрi ауылша- руашылық өнiм өндiру мен қайта өңдеу негiзгi қызметi болып та- былатын заңды және жеке тұлға- лар Мерзiмдi кредит немесе кредит- тiк желi Мерзiмдi кредит немесе кредиттiк желi Бюджеттiк ру түрлерi Теңгемен Берiлетiн кредиттер- дiң валюта- сы Қысқа мерзiмдi кредит (1 жылға дейiн) 100 млн. теңгеге дейiн;
дейiн) 10 млн. теңгеге дейiн;
Қысқа мерзiмдi кредит (1 жылға дейiн) 30 млн. тең- геге дейiн;
Орташа мерзiмдi кредит (1 жыл- дан артық, бiрақ 3 жылдан аспай- тын) 200 млн. теңгеге дейiн;
дан артық, бiрақ 3 жылдан ас- пайтын) 30 млн. теңгеге дейiн;
Орташа мерзiмдi кредит (1 жылдан артық, бiрақ 3 жылдан аспайтын) 50 млн. теңгеге дейiн;
Ұзақ мерзiмдi кредит (3 жылдан артық) 300 млн. теңгеге дейiн Ұзақ мерзiмдi кредит кредит (3 жылдан артық) 50 млн. теңгеге дейiн Ұзақ мерзiмдi кредит (3 жылдан артық) 100 млн.
теңгеге дейiн
Облыстық бюджеттiң бюджеттiк бағдарлама- лары бой- ынша соңғы қарызгерге келетiн кредиттiң мерзiмi мен сомасы дейiн) 3 млн. теңгеге дейiн;
жылға дейiн) 3 млн. теңге- ге дейiн;
Қалалар мен аудан- дар- дың бюд- тын) 30 млн. теңгеге дейiн;
Орташа мерзiмдi кредит (1 ар- тық, бiрақ 3 жылдан аспайтын) 5 жылдан аспайтын) 5 млн.
теңгеге дейiн;
артық) 50 млн. теңгеге дейiн артық) 10 млн. теңгеге дейiн жылдан артық) 10 млн.
жеттiң бюд- жеттiк бағ- дарламала- ры бойын- ша соңғы қайтарым- дылығын қамтама- сыз ету Соңғы қарызгер негiзгi борышты және есептелген сыйақыны өте- удi қарызгер-банк кредит берушi- мен бiрлесiп белгiлеген өтем кестесiне сәйкес жүзеге асырады.
Негiзгi борыш және/немесе бюд- жеттiк кредит бойынша сыйлы- қақы өтелмеген жағдайда пайда болған борышқа мерзiмдi кешiк- тiрген әр күн үшiн бюджеттiк кредит бойынша борыш сомасы- нан (0,1 (нөл бүтiн оннан бiр) ше- гiнде айыппұл пайызы есепте- ледi). Бюджеттiк кредиттердi дер кезiнде қайтаруды қарызгер-банк тиiстi қамтамасыз етедi.
кестесiне сәйкес жүзеге асыра- ды. Негiзгi борыш және/немесе бюджеттiк кредит бойынша сый- лықақы өтелмеген жағдайда пай- да болған борышқа мерзiмдi ке- шiктiрген әр күн үшiн бюджеттiк Соңғы қарызгер негiзгi бо- рышты және есептелген сыйақыны өтеудi қарыз- гер-банк кредит берушi- мен бiрлесiп белгiлеген өтем кестесiне сәйкес жү- зеге асы-рады. Негiзгi бо- рыш және/немесе бюджет- тiк кредит бойынша сый- лықақы өтелмеген жағдай- да пайда болған борышқа мерзiмдi кешiктiрген әр күн үшiн бюджеттiк кре- дит бойынша борыш сома- сынан (0,1 (нөл бүтiн он- нан бiр) шегiнде айыппұл пайызы есептеледi). Бюд- жеттiк кредиттердi дер кезiнде қайтаруды қарыз- гер-банк тиiстi қамтама- сыз етедi.
кредиттi мақсатты пайдалану- ды қамта- Кредит берушiге қарызгерден бюджет қаражатының заңсыз пайдаланған сомалары үшiн (мақ- сатсыз пайдаланған кредит қара- жаты сомасының 25 (жиырма бес) пайызы шегiнде) Қазақстан Республикасының қаржы мини- стрлiгi белгiлеген тәртiпте (Ере- желердiң 182 - т.) айыппұл алу құқығы берiледi желердiң 182- т.) айыппұл алу Кредит берушiге қарыз- герден бюджет қаражаты- ның заңсыз пайдаланған сомалары үшiн (мақсат- сыз пайдаланған кредит қаражаты сомасының 25 (жиырма бес) пайызы ше- гiнде) Қазақстан Респуб- ликасының қаржы мини- стрлiгi белгiлеген тәртiп- те (Ережелердiң 182- т.) айыппұл алу құқығы берiледi Қарызгер- банктiң жа- уапкершiлi- гi Кредит беру тәртiбiнiң орында- луы, бюджет қаражатының қайта- рылуы және бюджеттiк кредит- тiң мақсатты пайдаланылуы үшiн белгiленедi Кредит беру тәртiбiнiң орындалуы, бюджет қара- жатының қайтарылуы жә- не бюджеттiк кредиттiң мақсатты пайдаланылуы үшiн жеңiл- дiктi мерзiмнiң Қарызгер-банктiң және кредит берушiнiң тиiстi есептерiмен рас- талады. Сонымен бiрге жеңiлдiк- тi уақыттың ұзақтығы кредит мерзiмi ұзақтығының 1/3-нен Қарызгер-банктiң және кредит берушiнiң тиiстi есептерiмен расталады.
Сонымен бiрге жеңiлдiктi уақыттың ұзақтығы кре- болуы (бол- мауы)
(үштен бiрiнен) аспауы керек (Ереженiң 180-1-т)
дит мерзiмi ұзақтығының 1/3-нен (үштен бiрiнен)
аспауы керек (Ереженiң 180-1-т)
Кредиттi сыз ету (ке- пiлдiктiң түрi)
Қазақстан Республикасының қол- даныстағы заңнамасына сәйкес кепiлдiктер, кепiлдiкке алу, мүлiктi кепiлдiкке салу, мүлiктiк емес құқықтар және қамтамасыз етудiң өзге де түрлерi Қазақстан Республикасы- ның қолданыстағы заңна- масына сәйкес кепiлдiк- тер, кепiлдiкке алу, мүлiк- тi кепiлдiкке салу, мүлiк- тiк емес құқықтар және қамтамасыз етудiң өзге де түрлерi пайдаланға- ны үшiн сыйақы Қарызгер-банк алдыңғы тоқсан- дағы операциялардың нәтижесiн- де бюджетке ұйымдастырылған бағалы қағаздардың қайтала- ма рыногындағы тiркелген мөл- шерлеме бойынша мемлекеттiк орташа мерзiмi индекстелмейтiн мемлекеттiк бағалы қағаздар бой- ынша конкурс өткiзiлген дата- сындағы Қазақстан Республика- сы қаржы министрлiгiнiң ұлттық валютадағы айналысқа шығары- лған ақшаның өлшенген орташа пайдалылығы құны бойынша- (Ереженiң 164-1 т.)
қарызгер-банк алдыңғы тоқсан- сы қаржы министрлiгiнiң ұлт- тық валютадағы айналысқа шыға- рылған ақшаның өлшенген орта- ша пайдалылығы құны бойынша- Қарызгер-банк алдыңғы тоқсандағы операциялар- дың нәтижесiнде бюджет- ке ұйымдастырылған баға- лы қағаздардың қайтала- ма рыногындағы тiркел- ген мөлшерлеме бойынша мемлекеттiк орташа мерзi- мi индекстелмейтiн мем- лекеттiк бағалы қағаздар бойынша конкурс өткiзiл- ген датасындағы Қаза- қстан Республикасы қар- жы министрлiгiнiң ұлт- тық валютадағы айналы- сқа шығарылған ақшаның өлшенген орташа пайда- лылығы құны бойынша - Соңғы қарызгер- сыйақы мөл- шерлемесiнiң көлемi бюджеттiк кредиттi пайдаланғаны үшiн тө- ленетiн сыйақы мөлшерле- месiнiң 1,5 есесiнен аспауы ке- рек (Ереженiң 164-5 т.)
Соңғы қарызгер- сыйақы мөлшерлемесiнiң көлемi бюджеттiк кредиттi пайда- ланғаны үшiн төленетiн сыйақы мөлшерлемесiнiң 1,5 есесiнен аспауы керек (Ереженiң 164-5 т.)
банктiң кiрiсi
Кредит берушi қарызгер-банктiң соңғы қарызгерге арналған сый- ақының шектi мөлшерлемесi жә- не бюджеттiк кредиттi пайда- ланғаны үшiн сыйақы мөлшерле- месi шеңберiнде бюджеттiк кре- дит бергенде тиiстi пайда алу мә- селесiн шешудi қарастырады Кредит берушi қарызгер- банктiң соңғы қарызгерге арналған сыйақының шек- тi мөлшерлемесi және ланғаны үшiн сыйақы мөлшерлемесi шеңберiн- де бюджеттiк кредит бер- генде тиiстi пайда алу мә- селесiн шешудi қарасты- рады Қазақстан Республикасының ның қолданыстағы заңнамасы шең- берiнде тараптардың келiсiмi бойынша анықталады өтеуге қыз- мет көрсе- тудiң өзге жағдайлары қолданыстағы заңнамасы шеңберiнде тараптардың келiсiмi бойынша анықта- лады

На русском языке:
Павлодар облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Павлодарской области Павлодарской области от 26 марта 2004 года № 90/4.
Зарегистрировано департаментом юстиции Павлодарской области 16 апреля 2004 года за № 2392.
Утратило силу постановлением акимата Павлодарской области от 27 марта 2014 года № 76/3 Об утверждении условий договора по кредитованию за счет средств местных бюджетов
1. Утвердить условия договора по кредитованию за счет средств местных бюджетов согласно приложению.
2. Администраторам бюджетных программ кредитования за счет средств местных бюджетов, департаментам государственных закупок; финансов области руководствоваться в работе указанными условиями.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Бочина В. З.
Аким области
К. Нурпеисов
Приложение к постановлению акимата области "Об утверждении условий договора по кредитованию за счет средств местных бюджетов"
от 26 марта 2004 года № 90/4 Условия договора по кредитованию за счет средств местных бюджетов N п/п Наим е но- вание ста- тей Наименование бюджетных программ (далее Програм ма)
13.9.272.006
13.9.272.005
10.1.257.009
"Кредито- вание
"Кредитование сельхозтова- ро производит е лей"
для под- держки и ра з вития отраслей экон о ми- ки"
вание для развития м алого предпри- нима тель- ства на мес т ном уровне"
Цель
Программы
Обеспечение реализации инве- стиционных проектов в отрас- лях экономики области стиционных проектов в агро- промышленном секторе эконо- мики Финансово-кредитная под- держка субъектов малого пред- принимательства, ориентиро- ванных на развитие произ- водств экспортоориентирован- ной и импортозамещающей продукции, сферы услуг Местные бюджеты Источник кредитова- ния Админи- стратор Департамент экономики обла- сти, управления экономики го- родов и районов Департамент сельского хозяй- ства области, управления сель- ского хозяйства городов и районов По приоритетности, определяе- мой соответствующей област- ной городской, районной) ко- миссией ной (городской, районной) ко- Отбор и утвержде- ние инве- стицион- ных проек- тов Заемщик Банки второго уровня или ор- ганизации, имеющие лицен- зию Национального банка Рес- публики Казахстан на осу- ществление отдельных видов банковских операций, опреде- ленные кредиторами в соответ- ствии с пунктом 90 Правил финансовых процедур по ис- полнению бюджета и ведению форм отчетности (периодиче- ской и годовой) для государ- ственных учреждений, содер- жащихся за счет государствен- ного бюджета, утвержденных постановлением Правитель- ства Республики Казахстан от 25 июля 2002 года N 832 (да- лее-Правила) и Законом Рес- публики Казахстан от 16 мая 2002 года "О государственных закупках"
25 июля 2002 года N 832 далее
- Правила) и Законом Респуб- лики Казахстан от 16 мая 2002 года "О государственных за- купках"
лее - Правила) и Законом Рес- Конечный заемщик Юридические и физические лица субъекты малого пред- принимательства лица, основным видом деятель- ности которых является соот- ветствующая отрасль экономи- ки лица, основным видом дея- тельности которых являет- ся производство и переработ- ка сельхозпродукции Срочный кредит или кредит- ная линия Фор- мы бюд- жетного В тенге Валюта предостав- ляемых кре- дитов Краткосрочный кредит (до 1 года) до 100 млн. тенге;
года) до 30 млн. тенге;
года) до 10 млн. тенге;
среднесрочный кредит (свыше 1 года, но не более 3 лет) до 200 млн. тенге;
50 млн. тенге;
30 млн. тенге;
долгосрочный кредит (свыше 3 лет) до 300 млн. тенге 3 лет) до 100 млн. тенге 3 лет) до 50 млн. тенге Срок и сум- ма бюджет- ного креди- та на одно- го конечно- го заемщи- ка по бюд- жетным програм- мам област- ного бюд- жета года) до 3 млн. тенге;
1 года, но не более 3 1 года, но не более лет) до 30 млн. тенге;
лет) до 5 млн. тенге;
3 лет) до 5 млн. тенге;
3 лет) до 10 млн. тенге тования на одно- мам горо- дов и райо- нов Обеспече- ние воз- вратности бюджетно- го кредита Погашение основного долга и выплата начисленного возна- граждения осуществляется ко- нечным заемщиком согласно графику погашения, установ- ленного банком-заемщиком совместно с кредитором. В случае непогашения основно- го долга и/или невыплаты воз- награждения по бюджетному кредиту в срок на образовав- шуюся задолженность начис- ляются штрафные проценты (в пределах 0,1 (ноль целых одна десятая) процента от суммы за- долженности по бюджетному кредиту за каждый день про- срочки). По своевременному возврату бюджетных креди- тов банк-заемщик предостав- ляет соответствующее обеспе- чение ляются штрафные проценты (в пределах 0,1 (ноль целых од- на десятая) процента от суммы задолженности по бюджетно- му кредиту за каждый день просрочки). По своевременно- му возврату бюджетных кре- дитов банк-заемщик предо- ставляет соответствующее обеспечение ние целево- го исполь- зования Кредитор наделяется правом взимания с заемщика штрафа за неправомерно использован- ные суммы бюджетных средств (в пределах 25 (двадца- ти пяти) процентов от сум- мы нецелевого использования кредитных средств) в порядке, определяемом Министерством финансов Республики Казах- стан (п. 182 Правил)
средств (в пределах 25 (два- дцати пяти) процентов от сум- Ответствен- ность бан- ка-заемщи- ка Устанавливается за исполне- ние порядка кредитования, воз- врат бюджетных средств и це- левое использование бюджет- ного кредита ние порядка кредитования, возврат бюджетных средств и целевое использование бюд- жетного кредита Наличие (отсут- ствие)
льготно- го периода для конеч- ного заем- щика Подтверждается соответствую- щими расчетами банка-заем- щика и кредитора. При этом продолжительность льготного периода не должна превышать 1/3 (одной трети) продолжи- тельности срока кредита (п.
180-1 Правил)
Гарантии, поручительства, за- лог имущества и неимуще- ственных прав и иные виды ние креди- та (вид за- лога)
ственных прав и иные ви- ды обеспечения в соответ- ствии с действующим законо- дательством Республики Ка- захстан обеспечения в соответствии с действующим законодатель- ством Республики Казахстан Вознаграж- дение за пользова- ние бюд- кредитом Банк-заемщик бюджету по фиксированной ставке, кото- рая соответствует сложившей- ся в предыдущем квартале по результатам операций на орга- низованном вторичном рынке ценных бумаг средневзвешен- ной ставке доходности по госу- дарственным среднесрочным неиндексируемым ценным бу- магам, эмитированным Ми- нистерством магам, эмитированным Мини- стерством финансов Республи- ки Казахстан в национальной валюте, на дату проведения конкурса (п. 164-1 Правил).
стан в национальной валюте, на дату проведения конкурса (п. 164-1 Правил).
Конечный заемщик размер ставки вознаграждения не мо- жет превышать 1,5-кратной ставки вознаграждения за пользование бюджетным кре- дитом (п. 164-5 Правил)
Доход бан-
Кредитором предусматривает- ся решение вопроса получения банком-заемщиком соответ- ствующих доходов при бюд- жетном кредитовании в рам- ках установленной предельной ставки вознаграждения для ко- нечного заемщика и ставки вознаграждения за пользова- ние бюджетным кредитом Определяются по соглашению сторон в рамках действующе- го законодательства Республи- ки Казахстан Прочие условия по- лучения, использова- ния, обслу- живания