Қазақша:
Маслихат Туркестанской области Түркістан облысының мәслихаты Оңтүстік Қазақстан облыстық мәслихатының 2004 жылғы 29 маусымдағы N 7/73-III шешімі.
Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 23 шілдеде N 1446 тіркелді. Күші жойылды - мәслихатының 2012 жылғы 7 желтоқсандағы № 9/77-V Шешімімен Оңтүстік Қазақстан облысы бойынша жергілікті маңызы бар ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды пайдаланғаны үшін төлем ставкаларын белгілеу туралы
1. Жергілікті маңызы бар ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды пайдаланғаны үшін төлем ставкалары қосымшаға сәйкес белгіленсін.
2. Осы шешім мемлекеттік тіркеуден өткен күннен бастап қолданысқа енгізіледі.
Облыстық мәслихат сессиясының төрағасы Облыстық мәслихаттың хатшысы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Оңтүстік Қазақстан облыстық мәслихаттың 2004 жылғы 29 маусым N 7 сессиясының N 7/73-III шешіміне қосымша Оңтүстік қазақстан облысы бойынша жергілікті маңызы бар ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды пайдаланғаны үшін төлем ставкалары Ғылыми мақсаттарда (ғылыми зерттеулерді жүргізу) 5-тармақта көрсетілген тұлға- ларды қоспағанда адам- Мәдени-ағарту және оқу мақсаттарында ғ-тармақта көрсетілген тұлғаларды қос- пағанда күн
1) жансыз табиғаттың, өсімдіктердің және жануарлардың объектілерін тарихи-мәде- ни мұра объектілерін көрсету адам-күн
2) оқушылар мен студенттердің оқу экскурсиялары мен сабақтарын, өндірістік прак- тикасын жүргізу
3) қорық ісі, қоршаған ортаны қорғау мен табиғатты ұтымды пайдалану саласын- дағы ғылыми кадрларды даярлау, мамандарды қайта даярлау және олардың біліктілі- гін арттыру Туристік және рекреациялық мақсаттарда, ғ-тармақта көрсетілген тұлғаларды көр- сетпегенде Шектеулі шаруашылық мақсаттарда, ғ-тармақта көрсетілген тұлғаларды қоспағанда Ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды осы төлем ставкаларының 1, 2, 3, 4- тар- мақтарында көрсетілген мақсаттарда "Ерекше қорғалатын табиғи аумақтар туралы"
қазақстан Республикасының Заңының 15 және 16 баптарымен белгіленген, мемле- кеттік мекеме, кәсіпорын нысанындағы заңды тұлғалардың пайдалануы

На русском языке:
Маслихат Туркестанской области Түркістан облысының мәслихаты Решение Южно-Казахстанского областного Маслихата от 29 июня 2004 года N 7/73-III.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Южно-Казахстанской области 23 июля 2004 года N 1446.
Утратило силу - решением Южно- Казахстанского областного маслихата от 7 декабря 2012 года № 9/77-V Об установлении ставок платы за использование особо охраняемых природных территорий местного значения по Южно-Казахстанской области Сноска - Утратило силу - решением Южно-Казахстанского областного маслихата от 7 декабря 2012 года № 9/77-V.
В соответствии со статьей 477 Кодекса Республики Казахстан от 12 июня 2001 года N 209-II "О налогах и других обязательных платежах в бюджет"
(Налоговый кодекс), и представлением акимата Южно-Казахстанской области областной маслихат РЕШИЛ
1. Установить ставки платы за использование особо охраняемых природных территорий местного значения по Южно-Казахстанской области согласно приложению.
2. Настоящее решение вводится в действие со дня государственной регистрации.
Председатель сессии областного маслихата Секретарь Приложение к решению N 7 сессии Южно-Казахстанского от "29" июня 2004 года N 7/73-III Ставки платы за использование особо охраняемых природных территорий местного значения по Южно-Казахстанской области В научных целях (проведение научных исследований), за исключением лиц, указанных в пункте 5 человеко-день В культурно-просветительных и учебных целях, за исключением лиц, указан- ных в пункте 5:
1) показ объектов неживой природы, растений и животных, объектов истори- ко-культурного наследия;
2) проведение учебных экскурсий и занятий, производственных практик уча- щихся и студентов;
3) подготовка научных кадров, переподготовка и повышение квалификации специалистов в области заповедного дела, охраны окружающей среды и раци- онального природопользования.
В туристических и рекреационных целях, за исключением лиц, указанных в пункте 5 В ограниченных хозяйственных целях, за исключением лиц, указанных в Использование особо охраняемых природных территорий в целях, указанных в пунктах 1, 2, 3, 4 настоящих Ставок платы, юридическими лицами в форме государственного учреждения, предприятия, определенными статьями 15 и 16 Закона Республики Казахстан "Об особо охраняемых природных терри- ториях"