Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 2000 Аким Мангистауской области жылғы 27 наурыздағы № 365 шешімі. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 17 сәуірде № 203 болып тіркелді. Күші жойылды - Маңғыстау облыстық әділет департаменті бастығының 2003 жылғы 2 желтоқсандағы қорытындысымен Жаңаөзен қаласындағы жалпы білім беретін бастауыш мектептер құру туралы
1. Жаңаөзен қаласында мемлекеттік мекеме ретінде:
№ 11 жалпы білім беретін бастауыш мектеп, № 12 жалпы білім беретін бастауыш мектеп, № 13 жалпы білім беретін бастауыш мектеп 2000 жылғы 1 сәуірден бастап құрылсын.
2. Жаңаөзен қаласы әкімінің міндетін атқарушысы (Бабаханов Ж.Б.):
құрылған мектептерді қаржыландыруды 2000 жылға бөлінген қалалық бюджет қаражаты шегінде жүзеге асырсын;
жаңадан құрылєан мектептерді тіркеуден өткізу жұмысын қолданылып жүрген заң тәртібіне сай қамтамасыз етсін;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бұл мектептердің материалдық-техникалық базасын нығайту мақсатында бюджеттен тыс қаржы тарту шарасын алсын.
3. Облыстық білім басқармасы (Сағымбаев Ж.Н.) Жаңаөзен қаласында ашылған жалпы білім беретін бастауыш мектептерді педагогикалық мамандармен, оқулықпен және оқу-әдістемелік құралдармен қамтамасыз етілсін.
4. Шешімнің орындалысына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары М.
М. Бортникке жүктелсін.
Облыс әкімі
Л.Қиинов

На русском языке:
Аким Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской области от 27 марта 2000 года №
365. Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 17 апреля 2000 года № 203. Утратило силу заключением начальника департамента юстиции Мангистауской области от 2 декабря 2003 года О создании начальных общеобразовательных школ в г.Жанаозен
1. Создать с 1.04.2000 г. в г.Жанаозен государственные учреждения:
начальная общеобразовательная школа № 11;
начальная общеобразовательная школа № 12;
начальная общеобразовательная школа № 13.
2. И.О. акима г.Жанаозен (Бабаханов Ж.Б.):
осуществить финансирование созданных школ в пределах ассигнований, городского бюджета 2000 года;
обеспечить государственную регистрацию вновь созданных школ в установленном законодательством порядке;
принять меры по привлечению внебюджетных средств на укрепление материальной базы данных школ.
3. Областному управлению образования (Сагимбаева Ж.Н.) укомплектовать начальные общеобразовательные школы г.Жанаозен педагогическими кадрами и обеспечить учебниками и учебно-методическими пособиями.
4. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Бортник М.М.
Л.Киинов