Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентiнiң 1995 жылғы 20 шiлдедегі N 2374 Заң күші бар жарлығы Қазақстан Республикасы кейбiр заң актiлерiнiң күшi жойылған деп тану туралы "Қазақстан Республикасының Президентi мен жергiлiктi әкiмдерге уақытша қосымша өкiлеттiк беру туралы" 1993 жылғы 10 желтоқсандағы Қазақстан Республикасы Заңының 1-бабына сәйкес ҚАУЛЫ ЕТЕМIН
1. Мыналардың күшi жойылған деп танылсын:
"Алтын қоры және алмас қоры туралы" Қазақстан Республикасының 1993 жылғы 3 сәуiрдегi N 2078 Заңы" (Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесiнiң Жаршысы, 1993 ж., N 8, 165-құжат).
"Тұтыну кооперациясы жүйесiнде зергерлiк бұйымдарды сатуға рұқсат беру туралы" Қазақстан Республикасы Президентiнiң 1994 жылғы 9 ақпандағы N 1557 Заң күшi бар Жарлығы.
2. Осы Жарлық жарияланған күннен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Президентi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Президент Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Казахстан от 20 июля 1995 г. N 2374 Имеющий силу Закона О признании утратившими силу некоторых законодательных актов Республики Казахстан В соответствии со статьей 1 Закона Республики Казахстан от 10 декабря 1993 г. "О временном делегировании Президенту Республики Казахстан и главам местных администраций дополнительных полномочий" постановляю:
1. Признать утратившими силу:
Закон Республики Казахстан от 3 апреля 1993 года "О золотом запасе и алмазном фонде" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1993 г., N 8, ст. 165);
Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, от 9 февраля 1994 года N 1557 "О разрешении реализации ювелирных изделий в системе потребительской кооперации".
2. Настоящий Указ вступает в силу со дня опубликования.