Қазақша:
Лисаков қаласының әкімдігі Қостанай облысы Лисаков қаласы Акимат г. Лисаковск әкімдігінің 2007 жылғы 3 қаңтардағы № 3 қаулысы.
Әділет басқармасында 2007 жылғы 31 қаңтарда № 9-4-76 болып тіркелді. Күші жойылды - әкімдігінің 2008 жылғы 8 қаңтардағы № 60 қаулысымен Туберкулезбен ауыратын тұлғаларға материалдық көмек көрсету туралы
1. «Жергілікті өкілдік органдардын шешімі бойынша мүқтаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік көмек» бюджеттік бағдарламасын іске асыру максатында туберкулезбен ауыратын түлғаларға материалдық көмек 2 мың тенге көлемінде белгіленсін.
2. Материалдык көмек тағайындау және төлеу жөніндегі уәкілетті орган болып Лисаков каласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі» мемлекеттік мекемесі белгіленсін.
3. Анықталсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды тулберкулезбен ауыратын түлғаларға материалдык көмек отбасынын.
кірісіне қарамастан көрсетіледі:
материалдық көмек төлеу уәкілетті органмен үсынылған тізімге сәйкес , Казақстан Республикасы Үлттык Банкінін банктік операциялары сәйкес келетін түрлеріне лицензиясы бар екінші денгейдегі банкілер немесе ұйымдар аркылы материалдық көмекті алушының жеке шотына акшалай қаражаттарын аудару жолы.мен жүзеге асырылады.
4. Материалдық көмекті каржыландыру "Жергілікті өкілдік органдардың шешімі бойынша мүқтаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік көмек» бюджеттік бағдарламасы бойынша жүргізілсін
5. Туберкулезбен ауыратындардын тексерілуі үшін жол жүруге материалдык көмек көрсету туралы» Лисаков қаласы әкімдіпнің 2006 жылғы каңтардағы № 5 каулысы жойылсын.
6. Осы қаулының орындалуын бақылау Лисаков қаласы әкімінің орынбасары В.В.Абоимоваға жүктелсін.
7. Осы қаулы 2007 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
Лисаков қаласының әкімі В. Полешко

На русском языке:
Лисаков қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Лисаковск Лисаковска Костанайской области от 3 января 2007 года № 3.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Лисаковска Костанайской области 31 января 2007 года № 9-4-76. Утратило силу постановлением акимата города от 8 января 2008 года № 60 Об оказании материальной помощи лицам, больным туберкулезом
1. В целях реализации бюджетной программы «Социальная помощь отдельным 'Категориям нуждающихся граждан по решению местных представительных органов» установить материальную помощь лицам, больным туберку лезом в размере 2 тысячи тенге.
2. Определить уполномоченным органом по назначению и выплате материальной помощи государственное учреждение «Отдел занятости и социальных программ города Лисаковска»
3. Определить, что:
материальная помощь лицам, больным туберкулезом, оказывается независимо от дохода семьи;
выплата материальной помощи осуществляется путем перечисления денежных средств на лицевой счет получателя материальной помощи через банки второго уровня или организации, имеющие лицензии Национального Банка Республики Казахстан на соответствующие виды банковских операций согласно спискам, представленным уполномоченным органом.
4. Финансирование материальной помощи производить по бюджетной программе «Социальная помощь отдельным категориям граждан по решению местных представительных органов».
5. Отменить постановление акимата города Лисаковска от 17 января 1006 года № 5 «Об оказании материальной помощи лицам, больным туберкулезом на проезд для обследования».
6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Лисаковска Абоимову В.В.
7. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2007 года.
Аким города Лисаковска В. Полешко