Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Министрлер Кабинетiнiң Қаулысы 1992 жылғы 20 қазан № 888. Күшi жойылды - Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 9 қантардағы № 31 қаулысымен Халық шаруашылығы қызметкерлерiнiң барлық санаттары үшiн бiрыңғай тариф кестесi негiзiнде еңбекке ақы төлеудiң жаңа шарттары туралы
1. Халық шаруашылығы қызметкерлерiнiң барлық санаттары үшiн Бiрыңғай тариф кестесi енгiзiлсiн.
Халық шаруашылығының барлық салалары үшiн ортақ:
N 1 қосымшаға сәйкес қызметкерлердiң бiлiктiлiк топтары бойынша сараланған разрядаралық тарифтiк коэффициенттер;
N 2 қосымшаға сәйкес қызметкерлердiң барлық санаттары үшiн Бiрыңғай тариф кестесiн қолданудың негiзгi шарттары бекiтiлсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Бiрыңғай тариф кестесiн құру, халық шаруашылығының барлық салалары қызметкерлерiнiң тарифтiк ставкалары мен лауазымдық окладтарын есептеу үшiн бастапқы негiз жалпы республика бойынша заң жүзiнде тағайындалған ең төменгi жалақы мөлшерi болып белгiленсiн.
Бiрыңғай тариф кестесi және разрядаралық коэффициенттер негiзiнде есептелген тарифтiк ставкалар мен лауазымдық окладтар еңбекке ақы төлеудiң кепiлдi ең төменгi дәрежесi болып тағайындалсын және тарифтiк келiсiмдер мен ұжымдық шарттар жасасуда негiз болып белгiленсiн.
2. Қазақстан Республикасының министрлiктерi мен ведомстволары, корпорациялары, концерндерi, қауымдастықтары, жергiлiктi әкiмшiлiктердiң басшылары, меншiктiң барлық түрлерiндегi бiрлестiктер, кәсiпорындар, ұйымдар мен мекемелер Бiрыңғай тариф кестесiн енгiзу, қызметкерлердiң кәсiбiне, мамандығына, атқарып жүрген жұмыстарының күрделiлiгi мен жағдайларына қарай олардың тарифтiк ставкалары мен лауазымдық окладтарының нақты мөлшерлерiн талдап жасау жөнiнде дайындық жұмыстарын жүргiзетiн болсын.
3. Қазақстан Республикасының Еңбек министрлiгi Қазақстан Республикасының Ғылым академиясымен және Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау министрлiгiмен келiсе отырып, 1993 жылғы 1 қаңтарға дейiн салалық коэффициенттерi әзiрлеп, бекiтетiн болсын.
4. Осы қаулыда көрсетiлген Бiрыңғай тариф кестесiнiң коэффициенттерi негiзiндегi ставкалар мен еңбекке ақы төлеудiң басқа шарттары мына мерзiмдерде енгiзiлетiн болып тағайындалатын болсын:
- халыққа бiлiм беру және денсаулық сақтау, әлеуметтiк қамсыздандыру және мәдениет, архив мекемелерi, ғылым және ғылыми қызмет көрсету және бюджеттен қаржыландырылатын басқа да ұйымдар мен мекемелердiң қызметкерлерi үшiн - 1993 жылғы 1 қаңтардан бастап;
- экономиканың шаруашылық есептегi секторының кәсiпорындары мен ұйымдары бойынша осы мақсаттар үшiн қаржы iздестiрiп табуына қарай енгiзедi.
Қазақстан Республикасының Еңбек министрлiгi Қазақстан Республикасының Мемэкономкомымен бiрлесе отырып 1993 жылғы 1 наурызға дейiн қызметшiлердiң жалпы салалық лауазымдары мен жұмысшылардың кәсiптерi бойынша бiлiктiлiк талаптарды әзiрлеп, бекiтетiн болсын.
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi осы мақсаттарға жұмсалатын шығындарды қаржыландырудың тәртiбi мен көздерi туралы Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетiне ұсыныс енгiзетiн болсын.
5. Еңбекке ақы төлеу реформасының негiзгi кезеңдерi аяқталғанға дейiн аудандық коэффициенттердiң, биiк таулы, далалық және сусыз жерлерде жұмыс iстегенi үшiн берiлетiн коэффициенттердiң бұрынғы тағайындалған мөлшерлерi қолданылатын болып;
өтемақы төлемдерi мен үстеме ақының мөлшерiн кәсiпорындар дербес белгiлейдi, бiрақ ол қолданылып жүрген нормативтiк актiлерде тағайындалған мөлшерден төмен болмауға тиiс. Ынталандыру төлемдерi кәсiпорындармен дербес белгiленедi және қолда бар қаражат шегiнде төленедi. Қосымша төлемдер мен басқа да төлемдердiң мөлшерi мен шарттары ұжымдық шарттармен анықталатын болып;
меншiктiң және қожалық етудiң түрлерiне қарамастан қызметiн жүзеге асыруда қызметкерлердi жалдаудың контрактылық әдiсiн қолданатын кәсiпорындар еңбекке ақы төлеудiң негiзгi дәрежесi ретiнде Бiрыңғай тариф кестесiне сәйкес есептелген ставкаларды қолданатын болып белгiленсiн.
6. Қазақстан Республикасының Ғылым академиясы Ғылым және жаңа технологиялар министрлiгiнiң Денсаулық сақтау министрлiгiнiң және Қазақстан Республикасы Еңбек министрлiгiнiң қатысуымен 1992 - 1993 жылдары "Аймақтардың айрықша қиын табиғи-климаттық жағдайлары мен аумақтық- климаттық жағдайлары мен аумақтық-экономикалық дамуы - еңбекке ақы төлеудi аймақтық саралаудың факторы" тақырыбы бойынша ғылыми-зерттеу жұмыстарының кешенiн iске асыратын, халық өмiрiнiң табиғи жағдайларын және экологиялық ахуалды есепке ала отырып, аумақтарды табиғи-климаттық аймақтар бойынша егжей-тегжейлi аудандарға бөлудi және аумақтарды аудандарға бөлу мен коэффициенттердiң ең аз мөлшерiнiң көлемiн белгiлеу жөнiнде әдiстемелiк нұсқауларды әзiрлеудi жүзеге асыратын болсын.
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi осы мақсаттарға Қазақстан Республикасы Ғылым академиясының есебiне сәйкес қаржы бөлiнуiн көздейтiн болсын.
Қазақстан Республикасының Еңбек министрлiгi, Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi, Қазақстан Республикасының Мемэкономкомы мен Мемстаткомы 1993 жылы Қазақстан Республикасы Ғылым академиясының әдiстемелiк нұсқаулары негiзiнде аймақтар бойынша коэффициенттердiң нақты мөлшерлерiн белгiлейтiн және халықтың өмiр сүру жағдайларына қарай әрбiр табиғи-климаттық және экологиялық аймақта өмiр сүру құнының айырмашылығын есепке алатын ең төменгi жалақыны аймақтық саралауды жүзеге асыратын болсын.
7. Қазақстан Республикасының Еңбек министрлiгi ғылыми ұйымдардың және мүдделi министрлiктердiң, ведомстволардың, корпорациялардың, концерндердiң, қауымдастықтардың, консорциумдардың қатысуымен Халықаралық стандартты жiктеу принциптерi негiзiнде 1993 жылдың аяғына дейiн қызметкерлердiң Бiрыңғай тарифтiк-бiлiктiлiк анықтамалығын әзiрлейтiн
8. Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлiгi, Еңбек министрлiгi Қазақстан Республикасының Мемэкономкомының қатысуымен түпкi жоғарғы нәтижелерге жетудi, ауыл шаруашылығы өнiмдерiн өндiрудi арттыруды, сондай-ақ халық тұтынатын тауарлар шығаруды ынталандыру мақсатында агроөнеркәсiп кешенi қызметкерлерiнiң еңбегiне заттай ақы төлеу тәртiбiн әзiрлейтiн және оны қолдануды кеңейтетiн болсын.
9. Қазақстан Республикасының Статистика және талдау жөнiндегi мемлекеттiк комитетi осы қаулыға сәйкес ең төменгi жалақы көрсеткiшi мен Бiрыңғай тариф кестесiнiң енгiзiлуiне байланысты жұмыс iстеушiлердiң жалақысының толық статистикалық есебiн алуды ұйымдастыратын болсын.
10. Қазақстан Республикасының Еңбек министрлiгi Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiмен бiрлесе отырып Үкiмет шешiмдерiне осы қаулыдан туындайтын өзгерiстер енгiзу туралы Қазақстан Республикасының Министрлер Кабинетiне ұсынатын болсын.
Қазақстан Республикасының Премьер-министрi Министрлер Кабинетiнiң 1992 жылғы 20 қазандағы N 888 қаулысына N 1 қосымша N 2 қосымша Қызметкерлердiң барлық санаттары үшiн (халық шаруашылығының барлық салалары үшiн ортақ)
Бiрыңғай тариф кестесiн қолданудың негiзгi шарттары
1. Бiрлестiктер, кәсiпорындар, ұйымдар, мекемелер, концерндер, қауымдастықтар Бiрыңғай тариф кестесi және заң бойынша тағайындалған ең төменгi жалақы мөлшерi негiзiнде өндiрiс жағдайлары мен өздерiнiң мүмкiндiктерiне сүйене отырып тарифтiк ставкалардың нақты мөлшерiн дербес әзiрлейдi.
2. Жұмысшы кәсiптерiнiң жаңа Бiрыңғай тарифтiк-бiлiктiлiк анықтамасы мен қызметшiлер лауазымдарының Бiлiктiлiк анықтамасын күшiне енгiзгенге дейiн кәсiпорындар, ұйымдар мен мекемелер Бiрыңғай тариф кестесiнде ескерiлмеген кәсiптер мен лауазымдарды еңбектiң күрделiлiгi мен бiлiктiлiк дәрежесiне қарай тиiсiнше кестенiң белгiлi бiр бiлiктiлiк тобына сәйкестендiрiп, өздерi дербес саралап белгiлейдi.
3. Орынбасарлардың ставкаларын тиiстi басшылардың ставкаларынан 10-20 процент төмен, ал көмекшiлер мен ассистенттердiң ставкаларын 20-30 процент төмен тағайындау ұсынылады.
4. Меншiктiң барлық түрлерiндегi кәсiпорындар мен ұйымдардың басшыларының нақты алатын жалақыларының дәрежесi кәсiпорындарда, ұйымдарда нақты қалыптасқан орташа жалақының 10 еселiк дәрежесiнен артпауға тиiс.
5. Қызметкерлердi қайтадан тарификациялау кәсiпорындарда, ұйымдар мен мекемелерде тағайындалған мерзiмдерде өткiзiлуге тиiс, бiрақ ол кемiнде 3 жылда бiр рет болуға тиiс.
6. Өндiрiс учаскесiндегi шебердiң тарифтiк ставкасын учаскедегi орташа жұмыс разрядының тарифтiк ставкасынан 3 дәреже жоғары тағайындау, цех бастығының окладын инженердiң ең төменгi ставкасынан 2 есе жоғары, ал бөлiм басшысының окладын бөлiмдегi бiлiктi маманның окладынан 3 топ жоғары тағайындау ұсынылсын.
7. Толық емес жұмыс күнi немесе оның жұмыспен толық қамтамасыз етiлмеуi жағдайында, сондай-ақ уақытша немесе бiр жолғы сипаттағы жұмысқа еңбек ақы төлеу үшiн нақты атқарылған жұмысқа сағаттық ақы төлеу қолданылсын.
8. Жеңiлдiктер мен өтемақының ең аз мөлшерi Бiрыңғай тариф кестесi негiзiнде есептелген тарифтiк ставкаларға процент түрiнде белгiленедi. Ұжымдық шарттар мен тарифтiк келiсiмдерде бұл мөлшерде еңбекке ақы төлеуге арналған қолда бар қаржы шегiнде көбейтiлуi мүмкiн.
9. Қазақстан Республикасының министрлiктерi мен ведомстволары тиiстi кәсiптiк бiрлестiктермен бiрлесе отырып Қазақстан Республикасы Еңбек министрлiгiнiң келiсiмi бойынша қызметкерлердiң басқа санаттары бойынша бiлiктiлiк талаптарды, сондай-ақ осы лауазымдарды Бiрыңғай тариф кестесiнiң еңбекке ақы төлеу разрядтарына жатқызудың тәртiбiн әзiрлейтiн және бекiтетiн
10. Қазақстан Республикасының Мемстаткомының ресми деректерi негiзiнде облыс әкiмдерiнiң олардың аумағында қалыптасып отырған тұтыну бағасы индексiнiң өзгеруiне байланысты тиiстi бюджеттiң қаражаты есебiнен Бiрыңғай тариф кестесiнiң әуелгi разрядының айлық тарифтiк ставкасының (лауазымдық окладтың) мөлшерiн арттыруға, Бiрыңғай тариф кестесiнiң тарифтiк коэффициенттерiне сәйкес облыстың бюджеттiк ұйымдарының барлық қызметкерлерi үшiн ставкалар мен окладтарды бiр мезгiлде арттыруға хұқық берiледi.
11. Осы қаулыға сәйкес қызметкерлер үшiн коэффициенттердi, үстеме ақылар мен жеңiлдiктердi есепке ала отырып енгiзiлiп жатқан ставкалар мен окладтар коэффициенттердi, үстеме ақыларды және жеңiлдiктердi қоса есептегендегi қолданылып жүрген ставкалар мен окладтардан төмен болған жағдайда, бұл қызметкерлерге осы бюджеттi мекемеде және ұйымда сол жұмыста немесе басқа жоғары лауазымда жұмыс iстеген уақытына жалақының тиiстi айырмашылығы (жеңiлдiктердi есепке ала отырып) төленедi.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Кабинета Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Министpов Республики Казахстан (Премьер-Министр РК)
от 20 октябpя 1992 года № 888.
Утратило силу постановлением Пpавительства Республики Казахстан от 9 янваpя 1996 года № О новых условиях оплаты тpуда на основе Единой таpифной сетки для всех категоpий pаботников наpодного хозяйства нормальное воспроизводство трудовых ресурсов и потеряла свое значение в деле мотивации труда. Не обеспечивается межотраслевое единство в оплате равносложного труда.
В соответствии с постановлением Верховного Совета Казахской ССР "О введении в действие Закона Казахской ССР "О минимальной заработной плате и государственных социальных гарантиях в области оплаты труда" Кабинет Министров Республики Казахстан постановляет:
1. Ввести Единую тарифную сетку для всех категорий работников народного хозяйства.
Утвердить общие для всех отраслей народного хозяйства:
межразрядные тарифные коэффициенты, дифференцированные по квалификационным группам работников, согласно приложению N 1;
основные условия применения Единой тарифной сетки для всех категорий работников согласно приложению N 2.
Определить, что исходной базой для построения Единой тарифной сетки, расчета тарифных ставок и должностных окладов работников всех отраслей народного хозяйства является законодательно установленный в целом по республике размер минимальной заработной платы.
Установить, что тарифные ставки и должностные оклады, расчитанные на базе Единой тарифной сетки и межразрядных коэффициентов, являются гарантированным минимальным уровнем оплаты труда (при выполнении норм труда) и служат основой при заключении тарифных соглашений и коллективных договоров.
2. Министерствам и ведомствам Республики Казахстан, корпорациям, концернам, ассоциациям, главам местных администраций, объединениям, предприятиям, организациям и учреждениям всех форм собственности провести подготовительную работу по введению Единой тарифной сетки, разработке конкретных размеров тарифных ставок и окладов работников в зависимости от профессии, квалификации, сложности и условий выполняемых ими работ.
3. Министерству труда Республики Казахстан по согласованию с Академией наук Республики Казахстан до 1 января 1993 г. разработать и утвердить отраслевые коэффициенты.
4. Установить, что предусмотренные настоящим постановлением ставки и оклады на основе коэффициентов Единой тарифной сетки и другие условия оплаты труда вводятся:
- с 1 января 1993 г. для работников народного образования и здравоохранения, социального обеспечения и культуры, архивных учреждений, науки и научного обслуживания и других организаций и учреждений, финансируемых из бюджета;
- по предприятиям и организациям хозрасчетного сектора экономики - по мере изыскания средств для этих целей.
Министерству труда Республики Казахстан совместно с Госэкономкомитетом Республики Казахстан до 1 марта 1993 г. разработать и утвердить квалификационные требования по общеотраслевым должностям служащих и профессий рабочих.
Министерству финансов Республики Казахстан представить Кабинету Министров Республики Казахстан предложения о порядке и источниках финансирования расходов на указанные цели.
5. Установить, что:
до завершения основных этапов реформы оплаты труда применяются ранее установленные размеры районных коэффициентов, коэффициентов за работу в высокогорных, пустынных и безводных местностях;
размеры компенсационных выплат и надбавок определяются предприятием самостоятельно, но не ниже размеров, установленных действующими нормативными актами. Стимулирующие выплаты определяются предприятием самостоятельно и производятся в пределах имеющихся средств. Размеры и условия доплат и выплат определяются коллективным договором;
при использовании контрактной формы найма работников, независимо от форм собственности и видов хозяйствования, в условиях которых осуществляет свою деятельность предприятие, за базовый уровень оплаты труда принимаются ставки, исчисленные в соответствии с Единой тарифной сеткой.
6. Академии наук Республики Казахстан осуществить в 1992-1993 годах с участием Министерства науки и новых технологий, Министерства здравоохранения и Министерства труда Республики Казахстан комплекс научно- исследовательских работ по теме "Экстремальные природно-климатические условия и территориально-экономическое развитие регионов, как факторы региональной дифференциации оплаты труда", детальное районирование территорий по природно-климатическим зонам с учетом природных условий жизни населения и экологической обстановки и разработку методических рекомендаций по районированию территорий и определению диапазона минимальных размеров коэффициентов.
Министерству финансов Республики Казахстан предусмотреть выделение средств на указанные цели в соответствии с расчетами Академии наук Республики Казахстан.
Министерству труда, Министерству финансов, Госэкономкомитету и Госкомстату Республики Казахстан определить в 1993 году конкретные величины коэффициентов по регионам на основе методических рекомендаций Академии наук Республики Казахстан и осуществить региональную дифференциацию минимальной заработной платы, учитывающую различия в стоимости проживания каждой природно-климатической и экологической зоне в зависимости от условий жизни населения.
7. Министерству труда Республики Казахстан с участием научных организаций и заинтересованных министерств, ведомств, корпораций, концернов, ассоциаций, консорциумов до конца 1993 года разработать Единый тарифно- квалификационный справочник работников на основе принципов Международной стандартной классификации.
8. В целях стимулирования достижений высоких конечных результатов, увеличения производства сельскохозяйственной продукции, а также выпуска товаров народного потребления Министерству сельского хозяйства, Министерству труда Республики Казахстан с участием Госэкономкомитета Республики Казахстан разработать порядок и расширить практику натуральной оплаты труда работников агропромышленного комплекса.
9. Госкомстату Республики Казахстан организовать полный статистический учет заработной платы работающих в связи с введением показателя минимальной заработной платы и Единой тарифной сетки согласно настоящему постановлению.
10. Министерству труда Республики Казахстан совместно с Министерством юстиции Республики Казахстан представить в Кабинет Министров Республики Казахстан предложения о внесении изменений в решения Правительства, вытекающих из настоящего постановления.
Премьер-министр
Республики Казахстан
Приложение N 1 к постановлению Кабинета Министров от 20 октября 1992 г. N 888 Приложение N 2 Основные условия применения Единой тарифной сетки для всех категорий работников (общие для всех отраслей народного хозяйства)
1. Объединения, предприятия, организации, учреждения, концерны, ассоциации самостоятельно на базе Единой тарифной сетки и законодательно установленного размера минимальной заработной платы разрабатывают конкретные размеры тарифных ставок, исходя из условий производства и собственных возможностей.
2. До введения в действие нового ЕТКС профессий рабочих и КС должностей служащих предприятия, организации и учреждения самостоятельно производят расстановку профессий и должностей, не учтенных в Единой тарифной сетке, приведя их соответственно по сложности труда и уровню квалификации к той или иной квалификационной группе сетки.
3. Ставки заместителей рекомендуется устанавливать на 10-20 процентов ниже ставок соответствующих руководителей, ставки помощников и ассистентов
- на 20-30 процентов.
4. Пункт 4 утратил силу постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан от 8 февраля 1994 г. N 148.
5. Перетарификация работников проводится в установленные на предприятии, в организации, учреждении сроки, но не менее чем в 3 года.
6. Рекомендовать, что тарифные ставки мастера производственного участка устанавливаются на 3 уровня выше, чем тарифная ставка среднего разряда работы на участке, оклад начальника цеха может превышать в 2 раза минимальную ставку инженера, оклад руководителя отдела устанавливаются на 3 группы выше оклада квалифицированного специалиста в отделе.
7. Практиковать почасовую оплату труда за реально выполненные работы при неполном рабочем дне или его неполный загрузке, а также для оплаты работ временного или разового характера.
8. Минимальные размеры льгот и компенсаций определяются в процентах к тарифным ставкам, расчитанным на основе Единой тарифной сетки. В коллективных договорах и тарифных соглашениях эти размеры могут быть повышены в пределах имеющихся средств на оплату труда.
9. Министерствам и ведомствам Республики Казахстан совместно с соответствующими профессиональными объединениями разработать и утвердить по согласованию с Министерством труда Республики Казахстан квалификационные требования по другим категориям работников, а также порядок отнесения этих должностей к разрядам оплаты Единой тарифной сетки.
10. Главам областных администраций предоставляется право на основании официальных данных Госкомстата Республики Казахстан повышать за счет средств соответствующего бюджета размер месячной тарифной ставки (должностного оклада) исходного разряда Единой тарифной сетки в связи с изменением индекса потребительских цен, складывающихся на их территории, для повышения ставок и окладов одновременно для всех работников бюджетных организаций области в соответствии с тарифными коэффициентами Единой тарифной сетки.
11. В тех случаях, когда вводимые для работников в соответствии с настоящим постановлением ставки и оклады с учетом коэффициентов, надбавок и льгот оказываются ниже действующих ставок и окладов с учетом коэффициентов, надбавок и льгот, этим работникам за время их работы в данном бюджетном учреждении и организации в той же или другой более высокой должности выплачивается соответствующая разница в заработной плате (с учетом льгот).