Қазақша:
Арқалық қаласының әкімдігі Қостанай облысы Арқалық қаласы Акимат г. Аркалык әкімдігінің 2008 жылғы 31 шілдедегі № 247 қаулысы.
Әділет басқармасында 2008 жылғы 27 тамызда № 9-3-91 болып тіркелді. Қаулының қолданылу мерзімі 2009 жылдың 1 қаңтарына дейін Әкімдіктің 2008 жылғы 18 ақпандағы № 35 «Арқалық қалалық мәслихатының 2007 жылғы 19 желтоқсандағы № 23 «Арқалық қаласының 2008 жылға арналған бюджеті туралы» шешімін іске асыру туралы»
қаулысына толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасы Бюджеттік кодексінің 64-1- бабы 3) тармақшасына сәйкес, Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31-бабы 1-тармағы 14) тармақшасы, Қазақстан Республикасының «Ұлы Отан соғысының қатынасушылары мен мүгедектеріне және соларға теңестірілген адамдарға берілетін жеңілдіктер мен оларды әлеуметтік қорғау туралы» Заңының 20-бабы, Қазақстан Республикасының «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңының 7-бабы, Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы мүгедектерді әлеуметтік қорғау туралы» Заңы, Қазақстан Республикасының «Білім туралы»
Заңы негізінде, Арқалық қалалық мәслихатының 2007 жылғы 19 желтоқсандағы № 23 «Арқалық қаласының 2008 жылғы арналған бюджеті туралы» шешімін іске асыру мақсатында Арқалық қалалық әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Әкімдіктің 2008 жылғы 18 ақпандағы № 35 «Арқалық қалалық мәслихатының 2007 жылғы 19 желтоқсандағы «Арқалық қаласының 2008 жылғы арналған бюджеті туралы» шешімін іске асыру туралы» қаулысының тармағына мынадай толықтырулар енгізілсін (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9- 3-81; «Арқалық хабары» газетінің 2008 жылғы 21 наурыздағы 12-санында жарияланган), бұдан ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бұрын 2008 жылғы 5 маусымдағы қаулымен толықтырулар енгізілген № 183 «Әкімдіктің 2008 жылғы 18 ақпандағы № 35 Арқалық қалалық мәслихатының 2007 жылғы 19 желтоқсандағы № 23 «Арқалық қаласының 2008 жылғы арналган бюджеті туралы» шешімін іске асыру туралы» қаулысына толықтырулар енгізу туралы» қаулысы мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-3-89):
1) 15)-тармақша «электр қуатын есептеу құралдар сатып алу және орнату үшін бір жолғы әлеуметтік көмек» сөзі «жәңе суды» создерімен толықтырылсын;
2) 1-тармақ «Жылу беру маусымы қарсаңында пәтер иеленушілер болып табылатын Ұлы Отан соғысына қатысушылар мен мүгедектеріне және соғыс жылдарында қаза болған жауынгерлердің екінші рет некедеспеген жесірлеріне (ерлеріне), ең төменгі зейнетақы алатын зейнеткерлерге, әкімдіктің 2008 жылғы 26 ақпандағы № 45 «2008 жылға халықтың нысаналы топтарының тізімін бекіту туралы» қаулысымен анықталған (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-3-82) халықтың нысаналы топтарына жататын азаматтарға бір жолғы ішінара материалдық көмек қалалық бюджет қаржысынан 10 (он) айлық есептік көрсеткіштен аспайтын, коммуналдық қызметке берешектің 50 пайыздық мөлшерінде белгіленсін» осы
18) тармақшамен толықтырылсын.
2. Осы қаулы 2008 жылғы 1 қаңтардан күшіне енеді.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау Арқалық қаласы әкімінің орынбасары Қ.Ш. Шаяхметовке жүктелсін.
Кала әкімі
А. Мұхитбеков

На русском языке:
Акимат г. Аркалык
Арқалық қаласының әкімдігі Постановление акимата города Аркалыка Костанайской области от 31 июля 2008 года № 247.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Аркалыка Костанайской области 27 августа 2008 года № 9-3-91. Срок действия постановления - до 1 января 2009 года О внесении дополнений в постановление акимата от 18 февраля 2008 года № 35 «О реализации решения Аркалыкского городского маслихата от 19 декабря 2007 года № 23 «О бюджете города Аркалыка на 2008 год»
В соответствии с подпунктом 3) статьи 64-1 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, на основании подпункта 14) пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», статьи 20 Закона Республики Казахстан «О льготах и социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним», статьи 7 Закона Республики Казахстан «О занятости населения», Закона Республики Казахстан «О социальной защите инвалидов в Республике Казахстан», Закона Республики Казахстан «Об образовании», в целях реализации решения Аркалыкского городского маслихата от 19 декабря 2007 года № 23 «О бюджете города Аркалыка на 2008 год» акимат города Аркалыка ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в пункт 1 постановления акимата от 18 февраля 2008 года № 35 «О реализации решения Аркалыкского городского маслихата от 19 декабря 2007 года № 23 «О бюджете города Аркалыка на 2008 год» (номер государственной регистрации 9-3-81, опубликованное в номере 12 от 21 марта 2008 года газеты «Аркалык хабары»), ранее внесены дополнения постановлением от 5 июня 2008 года № 183 «О внесении дополнений в постановление акимата от 18 февраля 2008 года № 35 «О реализации решения Аркалыкского городского маслихата от 19 декабря 2007 года № 23 «О бюджете города Аркалыка на 2008 год» (номер государственной регистрации 9-3-89) следующие дополнения:
1) подпункт 15) «единовременная социальная помощь для приобретения и установки приборов учета электрической энергии» дополнить словами «и воды»;
2) пункт 1 дополнить подпунктом 18) «Оказать единовременную частичную материальную помощь в размере 50 процентов от задолженности за коммунальные услуги, но не более 10 (десяти) месячных расчетных показателей из средств городского бюджета в преддверии отопительного сезона участникам и инвалидам Великой Отечественной войны и не вступившим в повторный брак женам (мужьям) воинов погибших в годы войны, пенсионерам, получающим минимальный размер пенсии, гражданам, входящим в целевые группы населения, определенных постановлением акимата от 26 февраля 2008 года № 45 «Об утверждении перечня целевых групп населения на 2008 год»
(номер государственной регистрации 9-3-82) являющихся квартиросъемщиками».
2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2008года.
3. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима города Аркалыка Шаяхметова К.Ш.
Аким города Аркалыка
А. Мұхитбеков