Қазақша:
Павлодар облысының әкімдігі Павлодар облысы әкімдігінің 2008 Акимат Павлодарской области жылғы 9 маусымдағы № 140/6 қаулысы. Павлодар облысының Әділет департаментінде 2008 жылғы 24 маусымда № 3116 тіркелді. Күші жойылды - Павлодар облысы әкімдігінің 2009 жылғы 18 қыркүйектегі № 178/13 қаулысымен Шағын кәсіпкерлік субъектілерін облыстық бюджет қаражаты есебінен бюджеттік кредиттеу шарттарын анықтау туралы
1. бюджеттік кредиттер берудің мына шарттары анықталсын:
беру мақсаты - басым бағыттар бойынша шағын және орта кәсіпкерлік жобаларын кредиттеу үшін;
кредит мөлшері - 2000 млн. теңге;
кредит валютасы - теңге;
кредит берудің шектеулі мерзімі - 5 жылға дейін, негізгі қарыз бойынша жеңілдікті өтеу кезеңімен - 12 ай;
кредитті игеру кезеңі - 2008 жылғы 31 желтоқсан бойынша;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды соңғы қарыз алушы үшін сыйақының белгіленген мөлшерлемесі жылына 13,22 %-дан аспайтын мөлшерде қарастырылған, соның ішінде бюджет қаражатын кредит ретінде беру үшін - бюджет пайдасына аударуға жататыны жылына 6,72 % ағымдағы жылғы бірінші жарты жылдықта бөлінген 200 млн.
теңгеге;
ағымдағы жылғы екінші жартыжылдықта қосымша бөлінген 1800 млн.
теңгеге соңғы қарыз алушы үшін сыйақының белгіленген мөлшерлемесі жылына 13,6%-дан аспайтын мөлшерде қарастырылған, соның ішінде бюджет қаражатын кредит ретінде беру үшін - бюджет пайдасына аударуға жататыны жылына 7,1%.
бір соңғы қарыз алушыға бөлінетін кредит қаражатының жоғарғы сомасы 300 000 (үш жүз мың) аспайтын айлық есептік көрсеткіш.
Ескерту: 1 тармаққа өзгерту енгізілді - Павлодар облысы әкімдігінің
15.07.2008 № 194/7 , өзгерту енгізілді - Павлодар облысы әкімдігінің 19.09.2008 № 241/9 қаулыларымен.
2. Осы қаулы ресми жарияланған күннен бастап он күнтізбелік күн өтуі бойынша қолданысқа енеді.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары В.З.
Бочинге жүктелсін.
Облыс әкімі
Қ. Нұрпейісов

На русском языке:
Павлодар облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Павлодарской области Павлодарской области от 9 июня 2008 года № 140/6.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Павлодарской области 24 июня 2008 года за № 3116.
Утратило силу постановлением акимата Павлодарской области от 18 сентября 2009 года № 178/13 Об определении условий бюджетного кредитования субъектов малого предпринимательства за счет средств областного бюджета
1. Определить следующие условия предоставления бюджетных кредитов:
цель предоставления - для финансирования проектов малого предпринимательства по приоритетным направлениям;
размер кредита - 2000 млн. тенге;
валюта кредита - тенге;
предельный срок предоставления кредита - до 5 лет, с льготным периодом погашения по основному долгу - 12 месяцев;
период освоения кредита - по 31 декабря 2008 года;
для конечного заемщика предусмотрена фиксированная ставка вознаграждения в размере не более 13,22 % годовых, из них за предоставленные бюджетные средства в качестве кредитных - 6,72 % годовых, подлежащих перечислению в пользу бюджета на выделенные в первом полугодии текущего года 200 млн. тенге;
на выделенные дополнительно во втором полугодии текущего года 1800 млн. тенге для конечного заемщика предусмотрена фиксированная ставка вознаграждения в размере не более 13,6 % годовых, из них за предоставленные бюджетные средства в качестве кредитных - 7,1 % годовых, подлежащих перечислению в пользу бюджета;
максимальная сумма выделяемых кредитных средств на одного конечного заемщика не более 120000 (ста двадцати тысяч) месячных расчетных показателей.
Сноска: В пункт 1 внесены изменения и дополнения - постановлением акимата Павлодарской области от 15.07.2008 № 194/7.
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня официального опубликования.
3. Контроль за выполнением данного постановления возложить на заместителя акима области Бочина В.З.
Аким области
К. Нурпеисов