Қазақша:
Маслихат г. Сатпаева
Сәтбаев қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Сәтбаев қалалық мәслихатының 2007 жылғы 23 ақпандағы № 421 шешімі. Сәтбаев қаласы әділет басқармасында 2007 жылғы 12 наурызда № 8-6-44 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы Сәтбаев қалалық мәслихатының 2008 жылғы 23 қаңтардағы № 55 шешімімен Күндізгі бөлім оқушыларының қоғамдық көлікте (такмиден басқа)
жеңілдікпен жүруі тіралы
1. 2007 жылы қоғамдық көлікте (такмиден басқа) жеңілдікпен жүру Сәтбаев қаласының төмендегі оқушылар санаттарына белгіленсін:
1) жалпы білім беру оқу орындарының бірінші сыныптан сегізінші сыныпқа дейінге оқушылары – тегін жүру (2007 жылдың 1 маусымынан 31 тамызына дейінгі жазғы уақыттан басқа);
2) жалпы білім беру оқу орындарының тоғызыншы сыныптан он бірінші сыныпқа дейінгі оқушылары, кәсіби мектептердің, колледж оқушылары – белгіленген тарифтің 50% төлеумен (2007 жылдың 1 маусымынан 31 тамызына дейінгі жазғы уақыттан басқа).
2. Сәтбаев қаласының жалпы білім беру оқу орындарының, кәсіби мектептерінің, колледж оқушыларының келесі санаттарына 2007 жылдың жазғы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды маусымына (2007 жылдың 1 маусымынан 31 тамызына дейін) қоғамдық көлікте (таксиден басқа) жеңілдікпен жүру сақталсын:
1) жетім балалар;
2) ата-анасының қамқорлығынсыз қалған балалар;
3) даму мүмкіндіктері шектеулі балалар;
4) мүгедек балалар және бала кезінен мүгедек балалар;
5) көпбалалы отбасыларынын шыққан балалар;
6) ата-анасының біреуінен айырылған балалар;
7) жалғызбасты арналған қалалық бюджеттен Қазақстан Республикасының Бірыңғай бюджеттік сыныптамасының «Жергілікті өкілді органдардың шешімі бойынша қоғамдық көлекте (такмиден басқа) жеңілдікпен жүру» 06.2.464.008.100 бағдарламасы бойынша 11 200 мың теңге көлемінде қаржы бөлу қамтамасыз етілсін.
4. Осы шешім 2007 жылдың 1 қаңтардан бастап қолданысқа енеді.
5. Осы шешімнің орындалуын бақылау әлеуметтік сала, құқықтық тәртіп және әлеуметтік қорғау мәселелері жөніндегі тұрақты комиссияға жүктелсін (төрағасы Борисов Петр Евгеньевич).
Сессия төрағасы
Қ. Әділбаев
Қалалық мәслихат хатшысы М.Ковтун

На русском языке:
Сәтбаев қаласының мәслихаты Решение Сатпаевского городского Маслихат г. Сатпаева маслихата Карагандинской области от 23 февраля 2007 года № 421. Зарегистрировано управлением юстиции города Сатпаев Карагандинской области 12 марта 2007 года за № 8-6-44.
Утратило силу решением Сатпаевского городского области от 23 января 2008 года № О льготном проезде на общественном транспорте (кроме такси) учащихся очной формы обучения
1. Установить на 2007 год льготный проезд на общественном транспорте (кроме такси) следующим категориям учащихся города Сатпаев:
1) учащимся общеобразовательных учебных заведений города Сатпаев с первого по восьмой классы включительно – бесплатный проезд (за исключением летнего периода с 1 июня по 31 августа 2007 года);
2) учащимся общеобразовательных учебных заведений с девятого по одиннадцатый классы, учащимся профессиональных школ, колледжей с оплатой 50% существующего тарифа (за исключением летнего периода с 1 июня по 31 августа 2007 года).
2. Сохранить на летний период 2007 года (с 1 июня по 31 августа 2007 года)
льготы на проезд в общественном транспорте (кроме такси) следующим категориям обучающихся общеобразовательных учебных заведений, профессиональных школ, колледжей города Сатпаев:
1) детям-сирота;
2) детям, оставшимся без попечения родителей;
3) детям с ограниченными возможностями;
4) детям-инвалидам и инвалидам с детства;
5) детям из многодетных семей;
6) детям по утере одного из родителей;
7) детям матерей-одиночек.
3. Обеспечить выделение средств в бюджете города Сатпаев на 2007 год в сумме 11 200 тыс. тенге по программе 06.2.464.008.100 «Льготный проезд на общественном транспорте (кроме такси) по решению местных представительных органов» Единой бюджетной классификации Республики Казахстан.
4. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2007 года.
5. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию по вопросам социальной сферы, правопорядка и социальной защиты населения (председатель Борисов Петр Евгеньевич).
Председатель сессии
К.Адилбаев
Секретарь городского маслихата М.Ковтун