Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 1998 жылғы 16 шілдедегі № 160 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 28 шілдеде № 33 тіркелді. Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 28 қазандағы № 36 шешімімен Облыс аумағындағы алкогольдік өнімдер саудасы мен айналымын тәртіпке келтіру жөнінде
1. Қалалар мен аудан әкімдеріне:
1998 жылдың 16 тамызына дейінгі мерзімде Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 16 маусымдагы № 543 /№ 1 қосымша/ Қаулысының талаптарын ескере отырып, белгіленген нысанда /үлгіде/ алкогольдік өнімдерді /бүйымдарды/ сатуда жүзеге асыратын бөлшек-сауда ұйымдарының дислокациясы /орналастыру орындары/ бекітілсін.
Дислокация тәртібі бақылаушы органдар мен облыстық өнеркәсіп сауда және турмыстық қызмет департаментіне жеткізілсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Көрсетілген өнімдерді белгіленбеген жерлерде сату фактісін болдырмау үшін қолданылып журген заңдарға сәйкес шаралар қабылдансын және тұрақты бақылау қамтамасыз етілсін.
2. Облыстық ішкі істер басқармасы /Кильмашкин Н.Ф./, облыстық салық комитеті /Ашуов Қ.З./ алкогольді өнімдерді сату ережелерінің сақталуына қатаң бақылау қойсын.
3. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің бірінші орынбасары А.Ф.Вербнякқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Д.Ахметов

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 16 июля 1998 года № 160.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 28 июля 1998 года за №
33. Утратило силу решением акима Северо-Казахстанской области от 28 октября 2004 года № Об упорядочении торговли и оборота алкогольной продукции на территории области
1. Акимам городов и районов:
в срок до 16 августа 1998 года утвердить дислокацию организаций розничной торговли, осуществляющих продажу алкогольных изделий по установленной форме, с учетом требований Постановления Правительетва Республики Казахстан от 16 июня 1998 года № 543 (приложение I).
Дислокацию довести до сведения контролирующих органов и областному департаменту промышленности, торговли и бытового обслуживания.
Обеспечить постоянный контроль и принимать необходимые меры соответствии с действующим законодательством по пресечению фактов реализации указанной продукции в неустановленных местах.
2. Областному управлению внутренних дел (Кильмашкин Н.Ф.), Областному налоговому комитету (Ашуов К.З.) установить жесткий контроль за соблюдением правил реализации алкогольной продукции.
3. Контроль за исполнением данного решения возложить на первого заместителя акима области Вербняка А.Ф.
Аким области
Д.Ахметов