Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 30 (Премьер-Министр РК)
қыркүйектегі N 1008 қаулысы "Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының жанындағы Судьялар мен сот жүйесі қызметкерлерінің біліктілігін арттыру институты" мемлекеттік мекемесін "Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының жанындағы Сот академиясы" мемлекеттік мекемесі деп қайта атау туралы Сот кадрларын даярлау және судьялар мен сот жүйесі қызметкерлерінің біліктілігін арттыру мақсатында Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. "Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының жанындағы Судьялар мен сот жүйесі қызметкерлерінің біліктілігін арттыру институты" мемлекеттік мекемесі "Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының жанындағы Сот академиясы" мемлекеттік мекемесі (бұдан әрі - Сот академиясы) болып қайта аталсын.
2. Сот академиясы қызметінің негізгі түрлері:
сот жүйесінің кадрларын даярлау;
судьялар мен сот жүйесі қызметкерлерінің біліктілігін арттыру болып белгіленсін.
3. Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты Сот академиясына жалпы басшылықты жүзеге асыратын уәкілетті орган болып белгіленсін.
4. Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты (келісім бойынша) заңнамада белгіленген тәртіппен қайта аталған мемлекеттік мекеменің Жарғысын бекітсін және оның әділет органдарында мемлекеттік қайта тіркелуін қамтамасыз етсін, сондай-ақ осы қаулыдан туындайтын өзге де шараларды қабылдасын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен Сот академиясына білім беру қызметін жүзеге асыруға лицензия берсін.
6. (Ескерту. 6-тармақтың күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2007 жылғы 29 желтоқсандағы N 1400 (2008 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі)
Қаулысымен.
7. Осы қаулы 2004 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізілетін 6- тармақты қоспағанда, қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 30 сентября 2003 года N 1008 О переименовании государственного учреждения "Институт повышения квалификации судей и работников судебной системы при Верховном Суде Республики Казахстан" в государственное учреждение "Судебная академия при Верховном Суде Республики Казахстан"
В целях подготовки судейских кадров и повышения квалификации судей и работников судебной системы Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Переименовать государственное учреждение "Институт повышения квалификации судей и работников судебной системы при Верховном Суде Республики Казахстан" в государственное учреждение "Судебная академия при Верховном Суде Республики Казахстан" (далее - Судебная академия).
2. Определить основными видами деятельности Судебной академии:
подготовку кадров судебной системы;
повышение квалификации судей и работников судебной системы.
3. Определить Верховный Суд Республики Казахстан уполномоченным органом, осуществляющим общее управление Судебной академией.
4. Верховному Суду Республики Казахстан (по согласованию) в установленном законодательством порядке утвердить Устав переименованного государственного учреждения и обеспечить его государственную перерегистрацию в органах юстиции, а также принять иные меры, вытекающие из настоящего постановления.
5. Министерству образования и науки Республики Казахстан в установленном законодательством Республики Казахстан порядке выдать Судебной академии лицензию на осуществление образовательной деятельности.
6. (Утратил силу постановлением Правительства РК от 29 декабря 2007 года N 1400 (вводится в действие с 1 января 2008 года).
7. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания за исключением пункта 6, который вводится в действие с 1 января 2004 года.
Премьер-Министр Республики Казахстан