Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 18 қазандағы № 1045 Қаулысы Қазақстан Республикасы Үкiметiнің кейбiр шешімдерiне өзгерістер мен толықтыру енгізу туралы Қазақстан Республикасының Yкiметі ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қазақстан Республикасы Үкiметінiң кейбiр шешiмдерiне мынадай өзгерiстер мен толықтыру енгiзiлсiн:
1) "Қазақстан Республикасының әлеуметтік-экономикалық дамуының 2005- 2007 жылдарға арналған орта мерзiмдi жоспары туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 31 тамыздағы N 917 қаулысында :
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Қазақстан Республикасының әлеуметтік- экономикалық дамуының 2005-2007 жылдарға арналған орта мерзiмдi жоспарында:
2005-2007 жылдарға арналған қолданыстағы және әзірленетін мемлекеттiк және салалық (секторалдық) бағдарламалар бөлінісіндегi басымды бюджеттiк инвестициялық жобалардың (бағдарламалардың) тiзбесiнде (5-бөлім):
"Республикалық бюджеттен дамытуға және кредиттер беруге арналған мақсатты трансферттердiң есебiнен қаржыландырылатын басымды жергiлiктi бюджеттiк инвестициялық жобалардың (бағдарламалардың) 2005-2007 жылдарға арналған тiзбесi" деген кестеде:
"Астананың гүлденуi - Қазақстанның гүлденуі" 2005 жылға дейiнгi кезеңге арналған Астана қаласының әлеуметтік-экономикалық дамуының мемлекеттiк бағдарламасы" деген бөлiмде:
реттiк нөмірі 365-жолда:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 5-бағандағы "4136700" деген сандар "4026922" деген сандармен ауыстырылсын;
7-бағандағы "375710" деген сандар "265932" деген сандармен реттiк көмiрi 366-жолда:
4-бағандағы "2003-2005" деген сандар "2003-2006" деген сандармен 7-бағандағы "3100300" деген сандар "2400300" деген сандармен 8-баған "700000" деген сандармен толықтырылсын;
peттік нөмiрi 367-жолда:
5-бағандағы "11374980" деген сандар "10974980" деген сандармен 7-бағандағы "457000" деген сандар "57000" деген сандармен ауыстырылсын;
реттiк нөмiрi 368-жолда:
5-бағандағы "5592400" деген сандар "5602178" деген сандармен 7-бағандағы "555000" деген сандар "564778" деген сандармен реттік нөмiрi 371-жолда:
5-бағандағы "6980110" деген сандар "7547482" деген сандармен 7-бағандағы "1200000" деген сандар "1767372" деген сандармен реттiк нөмiрi 373-жолда:
5-бағандағы "19635722" деген сандар "19468350" деген сандармен 7-бағандағы "1251600" деген сандар "1084228" деген сандармен реттiк нөмiрi 374-жолда:
5-бағандағы "400000" деген сандар "500000" деген сандармен 7-бағандағы "400000" деген сандар "500000" деген сандармен реттiк нөмiрi 379-жолда:
5-бағандағы "6902000" деген сандар "7602000" деген сандармен 7-бағандағы "350000" деген сандар "1050000" деген сандармен
2) "2005 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын iске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметінің 2004 жылғы 8 желтоқсандағы N 1289 қаулысында :
көрсетiлген қаулыға 2-қосымшада:
07 "Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы" функционалдық тобында:
233 "Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда министрлігі әкімшiсi бойынша:
028 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне коммуналдық шаруашылықтарды дамыту үшін берiлетiн нысаналы даму трансферттері" және 029 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне қалалар мен елдi мекендердi көркейтуге берілетiн нысаналы даму трансферттерi" бағдарламалары мынадай редакцияда жазылсын:
"028 Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы 11458600 қалаларының бюджеттерiне коммуналдық шаруашылықты дамытуға берiлетін нысаналы даму трансферттерi оның iшiнде инвестициялық жобаларға:
Астана қаласының сол жақ жағалау аумағының 57000 құрылысын топырақты сулардың басуынан инженерлiк қорғау, оны дренаждау, деңгейiн төмендету Астана қаласында Талдыкөл сарқынды 6350000 су жинақтаушысын қалпына келтiрiп жою (1 және 2-кезектерi)
Hөcep кәрiзi жүйесін дамыту 1084228 Астана қаласындағы жобаланатын 1767372 және салынып жатқан тұрғын үй кешендеріне инженерлiк желілер мен жолдар салу Алматы қаласындағы жобаланатын және 2000000 салынып жатқан тұрғын үй кешендерiне инженерлік желілер мен жолдар салу Алматы қаласындағы жаппай жеке құрылыстар 2000000 жүріп жатқан аудандарда су құбырларының, кәріз желілерi мен құрылыстарын салу және қайта жаңарту 029 Облыстық бюджеттерге, Астана және 5467191 Алматы қалаларының бюджеттеріне қалалар мен елді мекендердi көркейтудi дамытуға берілетін нысаналы даму трансферттерi оның ішiнде инвестициялық жобаларға:
Астана қаласында Есiл өзенінің арнасын қайта жаңарту 564778 Астана қаласының жаңа әкiмшілік орталығының су-жасыл бульварының 1-кезегін салу 265932 Астана қаласында бас алаң салу 2400300 Астана қаласында Абылайхан даңғылынан бастап темiр жолға дейінгі учаскедегі Ақбұлақ өзенін көркейту 286181 Президент паркі 1050000 Астана қаласындағы "ҚазМұнайГаз" ҰК" ЖАҚ 400000 әкімшілік ғимаратының ауданында Сарыарқа көшесінің бойынан парк салу Астана қаласындағы Ақбұлақ 500000 өзенiнiң жағалауына парк салу ";
3) "2005 жылға арналған республикалық бюджеттік бағдарламалардың паспорттарын бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Yкіметінiң 2004 жылғы 22 желтоқсандағы N 1354 қаулысында көрсетiлген қаулыға 334-қосымшада :
"Бюджеттiк бағдарламаны iске асыру жөніндегi iс-шаралар жоспары" деген 6-тармақ кестесінің 5-бағанында:
"(2003 жылғы 18 тамыздағы N 2-421/03 - N 2-423/03 Мемсараптама" PMК- ның қорытындысы)" деген сөздер "(IV, V, VІІ кезегi)" деген сөздермен "Қазақстан" спорт кешенi аумағындағы Ақбұлақ өзенiнiң жағасындағы парк" деген сөздер "Астана қаласындағы Ақбұлақ өзенінің жағалауындағы парк (Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда министрлiгi Құрылыс және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық iстерi комитетінің 2005 жылғы 18 мамырдағы N 124-ПИР бұйрығы)" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгiзіледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 18 (Премьер-Министр РК)
октября 2005 года № 1045 О внесении изменений и дополнения в некоторые решения Правительства Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения и дополнение:
1) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 31 августа 2004 года N 917 "О Среднесрочном плане социально-экономического развития Республики Казахстан на 2005-2007 годы":
в Среднесрочном плане социально-экономического развития Республики Казахстан на 2005-2007 годы, утвержденном указанным постановлением:
в перечне приоритетных бюджетных инвестиционных проектов (программ)
на 2005-2007 годы в разрезе действующих и разрабатываемых государственных и отраслевых (секторальных) программ (раздел 5):
в таблице "Перечень приоритетных местных бюджетных инвестиционных проектов (программ), финансируемых за счет целевых трансфертов на развитие и кредитования из республиканского бюджета, на 2005-2007 годы":
в разделе "Государственная программа социально-экономического развития города Астаны на период до 2005 года "Расцвет Астаны - расцвет Казахстана":
в строке, порядковый номер 365:
в графе 5 цифры "4136700" заменить цифрами "4026922";
в графе 7 цифры "375710" заменить цифрами "265932";
в строке, порядковый номер 366:
в графе 4 цифры "2003-2005" заменить цифрами "2003-2006";
в графе 7 цифры "3100300" заменить цифрами "2400300";
графу 8 дополнить цифрами "700000";
в строке, порядковый номер 367:
в графе 5 цифры "11374980" заменить цифрами "10974980";
в графе 7 цифры "457000" заменить цифрами "57000";
в строке, порядковый номер 368:
в графе 5 цифры "5592400" заменить цифрами "5602178";
в графе 7 цифры "555000" заменить цифрами "564778";
в строке, порядковый номер 371:
в графе 5 цифры "6980110" заменить цифрами "7547482";
в графе 7 цифры "1200000" заменить цифрами "1767372";
в строке, порядковый номер 373:
в графе 5 цифры "19635722" заменить цифрами "19468350";
в графе 7 цифры "1251600" заменить цифрами "1084228";
в строке, порядковый номер 374:
в графе 5 цифры "400000" заменить цифрами "500000";
в графе 7 цифры "400000" заменить цифрами "500000";
в строке, порядковый номер 379:
в графе 5 цифры "6902000" заменить цифрами "7602000";
в графе 7 цифры "350000" заменить цифрами "1050000";
2) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 8 декабря 2004 года N 1289 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2005 год":
в приложении 2 к указанному постановлению:
в функциональной группе 07 "Жилищно-коммунальное хозяйство":
по администратору 233 "Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан":
программы 028 "Целевые трансферты на развитие областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на развитие коммунального хозяйства" и 029 "Целевые трансферты на развитие областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на развитие благоустройства городов и населенных пунктов"
изложить в следующей редакции:
"028 Целевые трансферты на развитие областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на развитие коммунального хозяйства 11458600 в том числе на инвестиционные проекты:
Инженерная защита от подтопления, 57000 дренаж, понижение уровня грунтовых вод левобережной территории застройки города Астаны Ликвидация накопителя сточных вод 6350000 Талдыколь с рекультивацией (1 и 2 очереди) в городе Астане Развитие системы ливневой канализации 1084228 Строительство инженерных сетей и дорог 1767372 к проектируемым и строящимся жилым комплексам в городе Астане Строительство инженерных сетей и дорог 2000000 комплексам в городе Алматы Строительство и реконструкция 200000 водопроводных канализационных сетей и сооружений в районах массовой индивидуальной застройки в городе Алматы;
029 Целевые трансферты на развитие областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на развитие благоустройства городов и населенных пунктов 5467191 Реконструкция русла реки Ишим в 564778 городе Астане Строительство 1 очереди водно- 265932 зеленого бульвара нового административного центра Строительство главной площади в 2400300 Благоустройство реки Ак-Булак 286181 на участке от проспекта Абылай-хана до железной дороги в городе Астане Президентский парк 1050000 Строительство парка по улице Сары-Арка 400000 в районе административного здания ЗАО "НК "Казмунайгаз" в городе Астане Строительство парка на набережной 500000 реки Акбулак в городе Астане ";
3) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 22 декабря 2004 года N 1354 "Об утверждении паспортов республиканских бюджетных программ на 2005 год":
в приложении 334 к указанному постановлению:
в графе 5 таблицы пункта 6 "План мероприятий по реализации бюджетной программы":
слова "(заключения РГП "Госэкспертиза" по рабочему проекту от 18 августа 2003 года N 2-421/03 - N 2-423/03)" заменить словами "(IV, V, VII очереди)";
слова "побережье реки Ак-Булак в районе спортивного комплекса "Казахстан" заменить словами "набережной реки Ак-Булак в городе Астане (приказ Комитета по делам строительства и жилищно-коммунального хозяйства Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан от 18 мая 2005 года N 124-ПИР)".
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр