Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 19 маусымдағы № 558 Қаулысы Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2005 жылғы 9 желтоқсандағы N 1228 және 2005 жылғы 12 желтоқсандағы N 1235 қаулыларына өзгерiстер енгiзу туралы Қазақстан Республикасының Үкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
1) "2006 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын iске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2005 жылғы 9 желтоқсандағы N 1228 қаулысында :
көрсетiлген қаулыға 2-қосымшада:
01 "Жалпы сипаттағы мемлекеттiк қызметтер" деген функционалдық топта:
217 "Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгі" деген әкiмшi бойынша:
026 "Кедендiк бақылау және кедендiк инфрақұрылым объектiлерiн салу 2222920" деген бағдарлама мынадай редакцияда жазылсын:
"026 Кедендiк бақылау және кедендiк инфрақұрылым объектiлерiн салу 2222920 оның iшiнде инвестициялық жобаларға:
Шекара маңындағы кеден бекеттерiн, бiрыңғай бақылау-өткiзу пункттерiн, кедендiк инфрақұрылым объектiлерiн дамыту және салу 1068858 Темiр жол өткiзу пункттерiнде бiрыңғай бақылау-өткiзу пункттерiн салу 771265 Алматы облысында "Достық" халықаралық темiр жол кедендiк терминалын салуды аяқтау 308514 Алматы облысы "Достық" кеденiнiң қызметкерлерiне арналған тұрғын ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды үйдi салуды аяқтау 45228 тұрғын үйлерiне қазандық салуды аяқтау 29055";
2) "2006 жылға арналған республикалық бюджеттiк бағдарламалардың паспорттарын бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2005 жылғы 12 желтоқсандағы N 1235 қаулысында :
көрсетiлген қаулыға 191-қосымшада :
"Бюджеттiк бағдарламаны iске асыру жөнiндегі iс-шаралар жоспары" деген 6-тармақтың 5-бағанында:
10-тармақтағы "Алматы облысы оқу-әдiстемелiк орталығының жобалау- сметалық құжаттамасын әзiрлеу, мемлекеттiк ведомстводан тыс сараптама жүргiзу және құрылысын салу" деген сөздер "Алматы облысында "Достық"
халықаралық темiр жол кедендiк терминалын салуды аяқтау (жұмыс жобасына мемлекеттiк сараптаманың 08.02.2005 жылғы N 7-48/05 қорытындысы)" деген сөздермен ауыстырылсын;
мынадай мазмұндағы 15 және 16-тармақтармен толықтырылсын:
"15. Алматы облысы "Достық" кеденiнiң қызметкерлерiне арналған тұрғын үйдi салуды аяқтау (жұмыс жобасына мемлекеттiк сараптаманың 04.11.2004 жылғы N 20-354/2004 қорытындысы);
"16. Алматы облысы "Достық" кеденiнiң тұрғын үйлерiне қазандық салуды аяқтау (жұмыс жобасына мемлекеттiк сараптаманың 14.11.2005 жылғы N 20-364 /2005 қорытындысы)";
"Бюджеттiк бағдарламаны орындаудан күтiлетiн нәтижелер" деген 7- тармақта:
бiрiншi абзац мынадай редакцияда жазылсын:
"Тiкелей нәтиже: Ақтөбе, Оңтүстiк Қазақстан, Жамбыл, Қостанай, Солтүстiк Қазақстан, Алматы облыстарында 13 объектiнi аяқтау; Атырау, Шығыс Қазақстан, Алматы, Маңғыстау облыстарында 4 объектi бойынша мемлекеттiк ведомстводан тыс сараптамадан өткен бекiтiлген жобалау-сметалық құжаттама;
Атырау облысы "Котяевка" бiрыңғай бақылау-өткiзу пунктiн салу жөнiнде орындалған жұмыстардың көлемi.".
3. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 19 июня (Премьер-Министр РК)
2006 года № 558
О внесении изменений в постановления Правительства Республики Казахстан от 9 декабря 2005 года N 1228 и от 12 декабря 2005 года N 1235 ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения:
1) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 9 декабря 2005 года N 1228 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2006 год":
в приложении 2 к указанному постановлению:
в функциональной группе 01 "Государственные услуги общего характера":
по администратору 217 "Министерство финансов Республики Казахстан":
программу 026 "Строительство объектов таможенного контроля и таможенной инфраструктуры 2222920" изложить в следующей редакции:
"026 Строительство объектов таможенного контроля и таможенной инфраструктуры 2222920 в том числе на инвестиционные проекты:
Развитие и строительство приграничных таможенных постов, единых контрольно-пропускных пунктов, объектов таможенной инфраструктуры 1068858 Строительство единых контрольно-пропускных пунктов на железнодорожных пунктах пропуска 771265 Завершение строительства международного железнодорожного таможенного терминала "Достык"
в Алматинской области 308514 Завершение строительства жилья для сотрудников таможни "Достык" Алматинской области 45228 Завершение строительства котельной к жилым домам таможни "Достык" Алматинской области 29055";
2) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 12 декабря 2005 года N 1235 "Об утверждении паспортов республиканских бюджетных программ на 2006 год":
в приложении 191 к указанному постановлению:
в графе 5 пункта 6 "План мероприятий по реализации бюджетной программы":
в пункте 10 слова "разработке, проведению государственной вневедомственной экспертизы проектно-сметной документации и строительству учебно-методического центра в Алматинской области" заменить словами "завершению строительства международного железнодорожного таможенного терминала "Достык" в Алматинской области (заключение госэкспертизы к рабочему проекту N 7-48/05 от 08.02.2005 года)";
дополнить пунктами 15 и 16 следующего содержания:
"15. завершению строительства жилья для сотрудников таможни "Достык"
Алматинской области (заключение госэкспертизы к рабочему проекту N 20-354 /2004 от 04.11.2004 года);
16. завершению строительства котельной к жилым домам таможни "Достык" Алматинской области (заключение госэкспертизы к рабочему проекту N 20-364/2005 от 14.11.2005 года)";
в пункте 7 "Ожидаемые результаты выполнения бюджетной программы":
абзац первый изложить в следующей редакции:
"Прямой результат: Завершение 13 объектов в Актюбинской, Южно- Казахстанской, Жамбылской, Костанайской, Северо-Казахстанской, Алматинской областях; утвержденная проектно-сметная документация, прошедшая государственную вневедомственную экспертизу по 4 объектам в Атырауской, Восточно-Казахстанской, Алматинской, Мангистауской областях; объем выполненных работ по строительству единого контрольно-пропускного пункта "Котяевка" Атырауской области.".
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан