Қазақша:
Аким Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 2000 жылғы 20 сәуірдегі № 393 шешімі.
Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 16 мамырда № 212 а болып тіркелді.
Күші жойылды - ықпал ету мерзімдері өтуіне байланысты Маңғыстау облысы әкімі аппараты басшысының 2008 жылғы 25 маусымдағы № 08-12-985 хатымен «Облыс әкімінің 11.11.1999 жылғы № 259 шешіміне толықтырулар енгізу туралы»
1. Облыс әкімінің 1999 жылғы қарашаның 11-індегі № 259 нөмерлі "Қоршаған ортаны ластағаны үшін 2000 жылдағы төлем төлеудің деңгейі туралы" шешіміне мынадай толықтырулар енгізілсін:
Осы шешімге қосымша келесі мазмұндаєы 2 бөліммен толықтырылсын:
"2000 жылға "Ақтал Лтд" ЖШС бойынша қоршаєан ортаны ластағаны үшін нормативтік төлемдер:
1) Тұрақты көздерден ауаға ластанған заттар ағызғаны үшін - 41.6 теңге/шар.тн;
2) "Қошқар ата" көліне ластанған заттарды ағызғаны үшін - 6920 теңге/шар.тн;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3) Өндірістің қалдыќтарын орналастырғаны үшін (теңге/тн)
қауіптілігі:
1 сынып - 1739;
2 сынып - 865;
3 сынып - 519;
4 сынып - 173;
бейтоксикалық - 17.3.
Ескертпе: шекті көлемнен (рұқсат етілгеніне сәйкес) асып кеткен жағдайда төлем 2000 жылға арналған төлем ставкасы бойынша өндіріліп алынады."
2. Бұл шешім қол қойған кезден бастап өз күшіне енеді.
Облыс әкімі
Л.Қиинов

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской Аким Мангистауской области области от 20 аперля 2000 года №
393. Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 16 мая 2000 года № 212 а. Утратило силу по истечению срока действия - письмом руководителя аппарата акима Мангистауской области от 25 июня 2008 года № 08-12-985 «О внесении дополнений в решение акима области от 11.11.99г. № 259»
1. Внести в решение акима области от 11.11.1999 г. № 259 "О ставках платежей за загрязнение окружающей среды на 2000 год" следующие дополнения:
Приложение к данному решению дополнить разделом 2 следующего содержания: "Нормативы платежей за загрязнение окружающей среды на 2000 год по ТОО "Актал Лтд":
1) Выброс загрязняющих веществ в атмосферу от стационарных источников - 41,6 тенге/усл.тонн;
2) За сбросы загрязняющих веществ в х/х "Кошкар-Ата" - 6920 тенге/усл.тн;
3) Размещение отходов производства (тенге/тонн):
1 класс опасности - 1739;
2 класс опасности - 865;
3 класс опасности - 519;
4 класс опасности - 173;
не токсичный - 17,3;
При превышении лимитных объемов (согласно разрешений) плата взимается в размере ставок платежей на 2000 год.".
2. Настоящее решение вступает в силу с момента подписания.
Л.Киинов