Қазақша:
Акимат г. Семей
Семей қаласының әкімдігі Семей қаласы әкімінің 2006 жылғы 17 наурыздағы № 2 шешімі. Шығыс Қазақстан облысы Әділет департаментінің Семей қалалық әділет басқармасында 2006 жылғы 5 сәуірінде № 5-2-33 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы Семей қаласы әкімінің 2009 жылғы 13 ақпандағы № 2 шешімімен Қала экімінің 2003 жылғы 3 маусымдағы № 8 «Азаматтық қорғаныс және төтенше жағдайлардың қалалық қызметтерін куру туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы қызмет бастығы - «Шығыс Қазақстан облысының өрт сөндіру және авариялық-құтқару қызметі» мемлекеттік мекемесі филиалының екінші отрядының бастығы;
5) Азаматтық қорғаныс және төтенше жағдайдың инженерлік қызметі:
кұру базасы - «Семей қаласының құрылыс бөлімі» мемлекеттік мекемесі;
қызмет бастығы - «Семей қаласының құрылыс бөлімі» мемлекеттік мекемесінің меңгерушісі;
13) Азаматтық қорғаныс және төтенше жағдайдың сауда және қоғамдық тамақтандыру қызметі:
құру базасы - «Семей қаласының кәсіпкерлік бөлімі» мемлекеттік қызмет бастығы - «Семей қаласының кәсіпкерлік бөлімі» мемлекеттік мекемесінің меңгерушісі.
Семей қаласының әкімі Н. Омаров Шешім жобасын енгізген «ҚР ТЖМ Семей қаласының төтенше жағдайлар басқармасы»
мемлекеттік мекемесі бастығының міндетін атқарушы М. Дүйкенов

На русском языке:
Акимат г. Семей
Семей қаласының әкімдігі Решение акима г. Семипалатинска Восточно-Казахстанской области от 17 марта 2006 года № 2.
Зарегистрировано в управлении юстиции г. Семипалатинска Департамента юстиции Восточно- Казахстанской области 5 апреля 2006 года за № 5-2-33. Утратило силу решением акима города Семей Восточно-Казахстанской области от 13 февраля 2009 года О внесении изменений в решение акима города от 3 июня 2003 года № 8 «О создании городских служб Гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций»
база создания - Второй отряд филиала государственного учреждения «Служба пожаротушения и аварийно-спасательных работ Восточно- Казахстанской области";
начальник службы - начальник Второго отряда филиала государственного учреждения «Служба пожаротушения и аварийно- спасательных работ Восточно-
5) инженерную службу Гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций:
база создания - государственное учреждение «Отдел строительства г.
Семипалатинска»;
начальник службы - заведующий государственного учреждения «Отдел строительства г.Семипалатинска»;
13) службу торговли и питания Гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций:
база создания - государственное учреждение «Отдел предпринимательства г. Семипалатинска»;
начальник службы - заведующий государственного учреждения «Отдел предпринимательства».
Аким города Семипалатинска Н. Омаров Проект решения внесен:
И.О. начальника ГУ «Управление по чрезвычайным ситуациям города Семипалатинска МЧС РК»
М. Дюйкенов