Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 22 (Премьер-Министр РК)
қыркүйектегі № 1441 Қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2011 жылғы 19 ақпандағы № 159 Қаулысымен Мемлекеттік білім мекемелерінің қаржылық, материалдық және валюталық түсімдерді пайдалануының тәртібін бекіту туралы
1. Қоса беріліп отырған Мемлекеттік білім мекемелерінің қаржылық, материалдық және валюталық түсімдерді пайдалануының тәртібі бекітілсін.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкiметiнiң 1999 жылғы 22 қыркүйектегі N 1441 қаулысымен бекiтiлген Мемлекеттiк бiлiм мекемелерiнiң қаржылық, материалдық және валюталық түсiмдерді пайдалануының тәртiбi
1. Осы Тәртiп "Бiлiм туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес әзiрлендi.
2. Мемлекеттік бiлiм мекемелерiнiң қаржылық, материалдық және валюталық түсiмдерi заңдарда белгiленген тәртiппен:
1) мекеменiң оқу-материалдық базасын нығайтуға;
2) оқу жабдықтары мен мүкәммал, оның iшiнде оқу-тәжiрибе учаскесiндегi жұмыс үшiн сатып алуға;
3) оқушылардың тамақтануын, оларға тұрмыстық және мәдени қызмет көрсетудi жақсарту жөнiндегi шығыстарды жабуға;
4) оқу-өндiрiстiк шеберханалар мен қосалқы шаруашылықтарды кеңейтуге;
5) бiлiм алушыларды көтермелеуге және бiлiм алушылардың жекелеген әлеуметтiк қорғалмаған жiктерiне материалдық көмек көрсетуге;
6) ұзартылған күнi бар мектептердегi және мектептер мен мектеп- интернаттардың ұзартылған күн топтарындағы оқушылардың тамақтануына;
7) асханаларды ұстау жөнiндегi шығыстарға (жалақы, тамақ өнiмдерiн сатып алу, жабдықтар мен құралдар сатып алу, күрделi жөндеу, шаруашылық және басқа да шығыстар);
8) мектептiң оқушылары орындаған жұмыстарға ақы төлеуге;
9) экскурсиялар мен мектеп кештерiн өткiзуге;
10) мектептi ағымдағы жөндеуге, оқу корпустарын және жатақханаларды;
11) мектеп жанындағы учаскенi дамытуға және мектеп шеберханаларының жабдықтарын жаңалатуға;
12) спорт алаңдарын жайластыруға;
13) стипендиялар мен қоғамдық-пайдалы еңбекте көзге түскен оқушыларға сыйлықақылар беруге;
14) сауықтыру iс-шараларына;
15) жарыстарға қатысушыларды тамақтандыру жөнiндегі, төрешiлер (судьялар) мен медициналық қызметкерлердiң еңбегiне ақы төлеу жөнiндегi шығыстарды жабуға;
16) қосымша оқу бағдарламалары бойынша оқу процесiн ұйымдастыруға;
17) үйiрмелердiң жетекшiлерiнiң еңбегiне ақы төлеуге;
18) үйiрмелердi ұйымдастыруға байланысты iс-шараларға;
19) ақылы бiлiм беру қызметтерiн көрсеткен қызметкерлердiң еңбегiне ақы төлеуге;
20) қосымша ақылар, үстемеақылар, сыйлықақылар және ынталандыру сипатындағы басқа да төлемдер белгілеуге;
21) жабдықтар, мүлiктер (оның iшiнде жұмсақ) және киiм-кешектер сатып алуға;
22) шаруашылық шығыстарға (жылуға, электр энергиясына, сумен жабдықтауға және басқа да коммуналдық шығыстарға төлеуге, ағымдағы және шаруашылық мақсаттар үшiн заттар мен материалдар сатып алуға, ғимаратқа қызмет көрсету жөнiндегі қызмет көрсетулерге ақы төлеуге, көлiктiк қызмет көрсетулерге ақы төлеуге және тауарлар сатып алуға арналған басқа да шығыстарға);
23) ғимараттар мен құрылыстарды қайта жаңартуға және күрделi жөндеуге арналған шығыстарға;
24) демалыс лагерьлерiнiң тәрбиешiлерi мен көмекшi қызметшiлерiнiң еңбегiне ақы төлеуге;
25) музыкалық аспаптарды жөндеуге;
26) двигательдердi пайдалануға және жөндеуге байланысты шығыстарға;
27) оқу-қосымша, қосалқы шаруашылықтар мен оқу-тәжiрибе учаскелерiнiң өндiрiстiк қызметiне байланысты шығындарға, оның iшiнде осы қызметпен айналысатын қызметкерлердiң еңбегіне ақы төлеуге;
28) iссапарлық шығыстарға пайдаланылады.
ЕСКЕРТУ. 2-тармақ өзгерді - ҚР Үкіметінің 2002.08.15. N 905 қаулысымен.
3. 1) жалпы орта және кәсiптiк бастауыш және жоғары мемлекеттiк бiлiм мекемелерi, балалар үйлерi дамуында проблемалары бар балалар мен жасөспiрiмдердi қалпына келтiрудi және әлеуметтiк бейiмдеудi жүзеге асыратын бiлiм мекемелерi ақылы білiм беру және өзге де қызметтер көрсетуден алатын қаражат мекеменiң "Ақылы қызмет көрсетулерден алынған қаражат" деген ағымдағы шотына есептеледі және осы Ереженiң 2-тармағында көрсетiлген мақсаттарға пайдаланылады;
2) басқа мемлекеттiк бiлiм беру мекемелерiнiң бiлiм беру және өзге де қызметтер көрсетуден алынған қаражаты заңдарда белгiленген тәртiппен тиiстi бюджеттердiң (республикалық немесе жергiлiктi) кiрiсiне түседi.
4. Мемлекеттiк бiлiм мекемелерi демеушілiк және қайырымдылық көмек түрiнде алған қаражат мекемелердiң демеушiлiк және қайырымдылық көмектерге арналған шотына есептеледi және егер демеушiлер немесе қайырымдылық көмегiн көрсетушi тұлғалар өзгедей көрсетпесе, осы Ереженiң 2-тармағында аталған мақсаттарға жұмсалады.
5. Ақылы бiлiм беру қызметтерiн көрсетуден түскен қаражат кiрiстер мен шығыстардың сметалары бойынша жоспарланады және пайдаланылады.
6. Әрбiр бiлiм мекемесi кiрiстер мен шығыстардың сметаларын жасайды және бюджеттiк бағдарламаның әкiмшiсiне қарауға ұсынады.
7. Кiрiстер мен шығыстар сметаларын бюджеттiк бағдарламалардың әкiмшiлерi бекiтедi.
ЕСКЕРТУ. 7-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 2002.03.28. N 362 қаулысымен.
8. Алып тасталды - ҚР Үкіметінің 2002.03.28. N 362 қаулысымен.
9. Ақылы бiлiм беру қызметтерi мен өзге де қызметтер көрсетуден түскен қаражат мекеменiң басшысы белгiлеген және мiндеттi түрде ата-аналар комитетiмен келiсiлген бiрiншi кезектегi iс-шаралар ескерiле отырып, қатаң түрде мақсаты бойынша жұмсалады. Қазақстан Республикасының заңдарымен бюджеттiк қаражатқа билiк ету құқығы берiлген мемлекеттiк мекемелердiң басшылары қаражатқа билiк етушiлер болып табылады.
10. Мемлекеттiк бiлiм мекемелерiнiң "Ақылы қызметтер көрсетуден алынған қаражат" деген ағымдағы шотын ашу, жүргiзу және жабу Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi белгiлеген тәртiппен жүргiзiледi.
ЕСКЕРТУ. 10-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 2002.03.28. N 362
11. Мемлекеттiк бiлiм мекемелерiнiң бюджеттiк қаражатты ақылы қызмет көрсетулердi iске асырудан алынатын қаражаттың ағымдағы шотына аударуына тыйым салынады.
12. Ақылы қызмет көрсетудi iске асырудан түсетiн қаражаттың есебiн жүргiзу, есептiлiгi және оны бақылау Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiнiң нормативтiк актiлерiне сәйкес жүзеге асырылады.
13. Қаржылық, материалдық және валюталық түсiмдерге салық салудың және салықтар мен алымдар бойынша жеңiлдiктер берудің тәртiбi Қазақстан Республикасының қолданылып жүрген заңдарымен реттеледi.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 22 сентября 1999 года № 1441.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 19 февраля 2011 года № 159 Об утверждении Порядка использования государственными учреждениями образования финансовых, материальных и валютных поступлений
1. Утвердить прилагаемый Порядок использования государственными учреждениями образования финансовых, материальных и валютных поступлений.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утвержден постановлением Правительства от 22 сентября 1999 года № 1441 Порядок использования государственными учреждениями образования финансовых, материальных и валютных поступлений
1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с Законом Республики Казахстан "Об образовании".
2. Финансовые, материальные и валютные поступления государственных учреждений образования в установленном законодательством порядке могут использоваться:
1) на укрепление учебно-материальной базы учреждений;
2) на приобретение учебного оборудования и инвентаря, в том числе для работы на учебно-опытном участке;
3) на покрытие расходов по улучшению питания, бытового и культурного обслуживания учащихся;
4) на расширение учебно-производственных мастерских и подсобных хозяйств;
5) на поощрение обучающихся и на оказание материальной помощи отдельным социально незащищенным слоям учащихся;
6) на питание учащихся, находящихся в школах с продленным днем и в группах продленного дня школ и школ-интернатов;
7) на расходы по содержанию столовых (заработная плата, приобретение продуктов питания, приобретение оборудования и инвентаря, капитальный ремонт, хозяйственные и другие расходы);
8) на оплату выполненных работ учащимися школ;
9) на проведение экскурсий и школьных вечеров;
10) на текущий ремонт школ, учебных корпусов и общежитий;
11) на развитие пришкольного участка и на обновление оборудования школьных мастерских;
12) на устройство спортивных площадок;
13) на выдачу стипендий и премирование отличившихся в общественно- полезном труде учащихся;
14) на оздоровительные мероприятия;
15) на покрытие расходов по питанию участников соревнований, по оплате труда арбитров (судей) и медицинских работников;
16) на организацию учебного процесса по дополнительным учебным программам;
17) на оплату труда руководителей кружков;
18) на мероприятия, связанные с организацией кружков;
19) на оплату труда работников, оказывающих платные образовательные услуги;
20) на установление доплат, надбавок, премий и других выплат стимулирующего характера;
21) на приобретение оборудования, инвентаря (в том числе мягкого) и обмундирования;
22) на хозяйственные расходы (оплата за отопление, электроэнергию, водоснабжение и другие коммунальные расходы, на приобретение предметов и материалов для текущих и хозяйственных целей, на оплату услуг по обслуживанию здания, на оплату транспортных услуг и прочие расходы на приобретение товаров);
23) расходы на реконструкцию и капитальный ремонт зданий и сооружений;
24) на оплату труда воспитателей и вспомогательного персонала лагерей отдыха;
25) на ремонт музыкальных инструментов;
26) на расходы, связанные с эксплуатацией и ремонтом двигателей;
27) на затраты, связанные с производственной деятельностью учебно- вспомогательных, подсобных хозяйств и учебно-опытных участков, в том числе на оплату труда работников, занятых в этой деятельности;
28) на командировочные расходы.
3. Средства от оказания платных образовательных и иных услуг, получаемые:
1) государственными учреждениями среднего общего и начального и высшего профессионального образования, детскими домами, учреждениями образования, осуществляющими реабилитацию и социальную адаптацию детей и подростков с проблемами в развитии, зачисляются на текущий счет учреждений "Средства от платных услуг" и используются на цели, указанные в пункте 2 настоящего Порядка;
2) прочими государственными учреждениями образования в установленном законодательством порядке поступают в доход соответствующих бюджетов (республиканского или местного).
4. Средства, полученные государственными учреждениями образования в виде спонсорской и благотворительной помощи, зачисляются на счета учреждений для этих целей и расходуются на цели, перечисленные в пункте 2 настоящего Порядка, если иное не оговорено спонсорами или лицами, оказавшими благотворительную помощь.
5. Средства, поступающие от оказания платных образовательных услуг, планируются и используются по сметам доходов и расходов.
6. Сметы доходов и расходов составляются каждым учреждением образования и представляются на рассмотрение администратору бюджетной программы.
7. Сметы доходов и расходов утверждаются администраторами бюджетных программ.
8. Исключен - постановлением Правительства РК от 28 марта 2002 г. N
9. Средства, поступающие от оказания платных образовательных услуг и иных услуг, расходуются строго по целевому назначению, с учетом первостепенных мероприятий, определенных руководителем организации и в обязательном порядке согласованные с родительским комитетом.
Распорядителями средств являются руководители государственных учреждений, которым законодательством Республики Казахстан предоставлено право распоряжения бюджетными средствами.
10. Открытие, ведение и закрытие текущих счетов "Средства от платных услуг" государственных учреждений образования производится в порядке, устанавливаемом Министерством финансов Республики Казахстан.
11. Запрещается перечисление государственными учреждениями образования бюджетных средств на текущий счет средств, получаемых от реализации платных услуг.
12. Учет, отчетность и контроль средств, поступающих от реализации платных услуг, осуществляются в соответствии с нормативными актами Министерства финансов Республики Казахстан.
13. Порядок налогообложения финансовых, материальных и валютных поступлений и предоставления льгот по налогам и сборам регулируется действующим законодательством Республики Казахстан.