Қазақша:
Жітіқара ауданының әкімдігі Қостанай облысы Жітіқара ауданы Акимат Житикаринского района әкімдігінің 2006 жылғы 15 мамырдағы № 363 қаулысы.
Қостанай облысы Жітіқара ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 24 маусымда № 9-10- 47 болып тіркелді. Күші жойылды
- Қостанай облысы Жітіқара ауданы әкімдігінің 2006 жылғы 4 желтоқсандағы № 982 қаулысымен «2006 жылға арналған қоғамдық жұмыстардың түрлері мен көлемдері, қоғамдық жұмыстар ұйымдастырылатын ұйымдар тізбесін бекіту туралы»
2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 759 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. «2006 жылға арналған коғамдық жұмыстардың түрлері мен көлемдері, қоғамдық жұмыстар ұйымдастырылатын ұйымдар тізбесін бекіту туралы» 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 759 қаулыға (мемлекеттік тіркеу күні 2006 жылдың 5 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды қаңтары, мемлекеттік тіркеу нөмірі № 9-10-31, «Житикаринские новости»
газетінің № 10 санында, 2006 жылғы 10 наурызда жарияланған) мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) «2006 жылға арналған коғамдық жұмыстардың түрлері мен көлемдері, қоғамдық жұмыстар ұйымдастырылатын ұйымдар тізбесін бекіту туралы»
қосымшасындағы 1-тармағы «Кәсіпорын атауы» бағанындағы «Жітіқара политехникалық колледжі» мемлекеттік қазыналық коммуналдық кәсіпорыны»
сөзі «Қостанай облысы әкімдігі, Қостанай облысының білім беру Департаменті «Жітіқара политехникалық колледжі» мемлекеттік қазыналық коммуналдық кәсіпорыны» сөзімен ауыстырылсын;
2) қаулының жоғарыда көрсетілген қосымшасының 3-тармағы мына мазмұнда толықтырылсын:
2. Оның бірінші ресми жарияланымынан соң он күнтізбелік күн өткенінен кейін осы қаулы қолданысқа енеді.
Жітіқара ауданының әкімі Ж. Өтепов

На русском языке:
Акимат Житикаринского района Жітіқара ауданының әкімдігі Постановление акимата Житикаринского района Костанайской области от 15 мая 2006 года № 363.
Зарегистрировано Управлением юстиции Житикаринского района Костанайской области 24 июня 2006 года № 9-10-47. Утратило силу постановлением акимата Костанайской области от 4 декабря 2006 года № 982 О внесении изменений и дополнений в постановление от 20 декабря 2005 года № 759 «Об утверждении перечня организаций, на базе которых будут организованы общественные работы, виды и объёмы общественных работ на 2006 год»
1. Внести в постановление от 20 декабря 2005 года № 759 «Об утверждении перечня организаций, на базе которых будут организованы общественные работы, виды и объёмы общественных работ на 2006 год» (дата государственной регистрации 5 января 2006 года, номер государственной регистрации № 9-10-31, опубликовано 10 марта 2006 года, газета «Житикаринские новости» № 10)
следующие изменения и дополнения:
1) в приложении «Перечень организации, на базе которых будут организованы общественные работы, виды и объёмы общественных работ на 2006 год» к указанному постановлению, в пункте 1, в графе «Наименование предприятия» слова «Государственное казенное коммунальное предприятие «Житикаринский политехнический колледж» заменить словами «Государственное казенное коммунальное предприятие «Житикаринский политехнический колледж» Департамента образования Костанайской области, акимата Костанайской области»;
2) дополнить указанное выше приложение к постановлению пунктом 3 следующего содержания:
2. Данное постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования.
Аким Житикаринского района Ж. Утепов