Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2008 жылғы 6 ақпандағы N 530 Жарлығы Қазақстан Республикасы Президентінің кейбір актілеріне өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасы Президенті мен Үкіметі актілерінің жинағында жариялануға тиіс ҚАУЛЫ ЕТЕМІН
1. Қазақстан Республикасы Президентінің мына актілеріне өзгерістер енгізілсін:
1) күші жойылды - ҚР Президентінің 29.08.2016 № 312 Жарлығымен;
2) "Қазақстан Республикасы Президентінің жанынан Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес мәселелері жөніндегі комиссия құру туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2002 жылғы 2 сәуірдегі N 839 Жарлығына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2002 ж., N 10, 92-құжат; N 32, 339-құжат;
2003 ж., N 9, 92-құжат; 2004 ж., N 14, 171-құжат; N 51, 671-құжат; 2005 ж., N 43, 573-құжат; 2006 ж., N 35, 374-құжат; 2007 ж., N 3, 36-құжат, N 24, 268-құжат):
жоғарыда аталған Жарлықпен бекітілген Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес мәселелері жөніндегі комиссияның құрамына мыналар енгізілсін:
Әбдірахымов - Қазақстан Республикасы Мемлекеттік Ғабидолла Рахметоллаұлы қызмет істері агенттігінің төрағасы, Әбдіхамитов - "Қазақстан" республикалық Дәурен Серікұлы телерадиокорпорациясы" АҚ басқармасының төрағасы (келісім бойынша), ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Баймағанбетов - Қазақстан Республикасы Парламенті Серік Нұртайұлы Мәжілісі Заңнама және сот-құқықтық реформа комитетінің төрағасы (келісім бойынша), Жәмішев - Қазақстан Республикасының Болат Бидахметұлы Қаржы министрі;
аталған Комиссияның құрамынан С.М.Жалыбин, Н.И.Иманғалиев, Н.А.
Коржова, З.Қ.Тұрысбеков шығарылсын;
3) "Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Азаматтық мәселелері жөніндегі комиссия туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2006 жылғы 10 қазандағы N 198 (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2006 ж., N 38, 421-құжат; 2007 ж., N 11, 119-құжат; N 24, 268-құжат):
жоғарыда аталған Жарлықпен бекітілген Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы Азаматтық мәселелері жөніндегі комиссияның құрамына:
Турецкий - Қазақстан Республикасы Парламенті Николай Николаевич Мәжілісінің депутаты (келісім бойынша)
енгізілсін;
аталған Комиссияның құрамынан Ә.Р.Жолшыбеков шығарылсын.
2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Президенті

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 6 февраля 2008 года N 530 О внесении изменений в некоторые акты Президента Республики Казахстан Подлежит опубликованию в Собрании актов Президента и Правительства Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЮ
1. Внести изменения в следующие акты Президента Республики Казахстан:
1) утратил силу Указом Президента РК от 29.08.2016 № 312;
2) в
Указ
Президента Республики Казахстан от 2 апреля 2002 года N 839 "Об образовании Комиссии при Президенте Республики Казахстан по вопросам борьбы с коррупцией" (САПП Республики Казахстан, 2002 г., N 10, ст. 92; N 32, ст. 339;
2003 г., N 9, ст. 92; 2004 г., N 14, ст. 171; N 51, ст. 671; 2005 г., N 43, ст. 573; 2006 г., N 35, ст. 374; 2007 г., N 3, ст. 36; N 24, ст. 268):
ввести в состав Комиссии при Президенте Республики Казахстан по вопросам борьбы с коррупцией, утвержденный вышеназванным Указом:
Абдрахимова - Председателя Агентства Габидуллу Рахматуллаевича Республики Казахстан по делам государственной службы, Абдыхамитова - председателя правления АО Даурена Сериковича "Республиканская телерадиокорпорация "Казахстан"
(по согласованию),
Баймаганбетова - председателя Комитета по Серика Нуртаевича законодательству и судебно-правовой реформе Мажилиса Парламента Жамишева - Министра финансов Болата Бидахметовича Республики Казахстан;
вывести из состава указанной Комиссии: Жалыбина С.М., Имангалиева Н.И., Коржову Н.А., Турисбекова З.К.;
3) в
Президента Республики Казахстан от 10 октября 2006 года N 198 "О Комиссии по вопросам гражданства при Президенте Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2006 г., N 38, ст. 421; 2007 г., N 11, ст. 119; N 24, ст. 268):
ввести в состав Комиссии по вопросам гражданства при Президенте Республики Казахстан, утвержденный вышеназванным Указом:
Турецкого - депутата Мажилиса Парламента Николая Николаевича Республики Казахстан (по согласованию);
вывести из состава указанной Комиссии: Жолшибекова А.Р.
2. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.
Президент