Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 11 (Премьер-Министр РК)
маусымдағы N 569 қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2023 жылғы 14 шiлдедегi № 588 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі)
қаулысымен
Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2001 жылғы 31 мамырдағы N 741 және 2001 жылғы 21 тамыздағы N 1092 қаулыларына өзгерiстер енгiзу туралы
1. Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне мынадай өзгерiстер енгізiлсiн:
2) "Тауарларды уақытша әкелу және уақытша әкету кеден режимi қолданылатын лизинг заттарының тiзбесiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2001 жылғы 21 тамыздағы N 1092 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2001 ж., N 30, 387-құжат):
тақырыптағы және мәтiндегі "Тауарларды уақытша әкелу және уақытша әкету" деген сөздер "Тауарлар мен көлiк құралдарын уақытша әкелу" деген сөздермен ауыстырылсын;
кiрiспеде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "2000 жылғы 5 шiлдедегi және "Қазақстан Республикасындағы кеден iсi туралы" 1995 жылғы 20 шiлдедегi Қазақстан Республикасының Заңдарын" деген сөздер "Қазақстан Республикасының 2000 жылғы 5 шiлдедегi Заңын және Қазақстан Республикасы Кеден кодексiнiң 191-бабын" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшіне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 11 июня 2003 года N 569. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 июля 2023 года № 588 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования)
О внесении изменений в постановления Правительства Республики Казахстан от 31 мая 2001 года N 741 и от 21 августа 2001 года N 1092
1. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения:
1) (Подпункт 1 утратил силу - постановлением Правительства РК от 9 марта 2005 г. N 217 )
2) в постановление Правительства Республики Казахстан от 21 августа 2001 года N 1092 "Об утверждении перечня предметов лизинга, к которым применяется таможенный режим временного ввоза и временного вывоза товаров"
(САПП Республики Казахстан, 2001 г., N 30, ст. 387):
в заголовке и тексте слова "и временного вывоза товаров" заменить словами "товаров и транспортных средств";
в преамбуле:
слово "Законами" заменить словом "Законом";
слова "от 20 июля 1995 года "О таможенном деле в Республике Казахстан"
заменить словами "статьей 191 Таможенного кодекса Республики Казахстан".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан