Қазақша:
Қостанай ауданының әкімдігі Қостанай облысы Қостанай Акимат Костанайского района ауданы әкімдігінің 2006 жылғы 17 сәуірдегі № 244 қаулысы.
ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 5 мамырда № 9-14-35 болып тіркелді Қостанай ауданы әкімдігінің «Қоғамдық жұмыстарды қаржыландырудың шарттары мен тәртібі жөніндегі ережелерін бекіту туралы» 2005 жылғы 12 қаңтардағы № 95 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының «Әкімшілік рәсімдері туралы» Заңының 8- бабының 3-тармағына сәйкес және Қазақстан Республикасының «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңына өзгерістер мен толықтырулар енгізуге байланысты Қостанай ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қостанай ауданы әкімдігінің «Аудандық бюджеттен қоғамдық жұмыстарды қаржыландырудың шарттары мен тәртібі жөніндегі ережелерін бекіту туралы» 2005 жылғы 12 қаңтардағы № 95 (нормативтік құқықтық актілердің Тіркелімінде мемлекеттік тіркеу 2005 жылғы 10 ақпандағы нөмірі 3318 болып тіркелген, 2005 жылғы 11 наурызда «Көзқарас-Взгляд» газетінде жарияланған) қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) қаулы мен ереженің атауындағы, сондай-ақ барлық мәтін бойынша «аудандық бюджет» сөзі «бюджеттік қаражат» сөзімен ауыстырылсын;
5) барлық мәтін бойынша Қостанай ауданы әкімиятының «Жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі» мемлекеттік мекемесі сөзі «Өкілетті орган» сөзімен ауыстырылсын;
8-тармақтағы «сәйкес жыл» сөзінен кейін мынадай мазмұнмен толықтырылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасымен белгіленген мөлшерінде әлеуметтік сақтандырудың мемлекеттік қорындағы әлеуметтік аударуға төлеудегі жұмыс берушілердін шығындары, мәслихат шешімімен келісілген, сәйкес бюджеттен өтеледі».
«Белгіленген шарт мөлшерінде қоғамдық жұмысқа қатысушыға тиесілі талап етуге немесе банкінің ақшалай төлем карточка шотына дейінгі салым бойынша еңбекақыны аудару мен төлеу және жеке шотқа басқа ақшалай төлемдер бойынша екінші деңгейдегі банктердің қызметі үшін комиссиондық сыйақыны төлеуге жұмыс берушілердің шығындары, мәслихат шешімімен келісілген, сәйкес бюджеттен өтеледі».
Аудан әкімі
Г. Тюркин

На русском языке:
Акимат Костанайского района Қостанай ауданының әкімдігі Постановление акимата Костанайского района Костанайской области от 17 апреля 2006 года № 244.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайского района Костанайской области 5 мая 2006 года № 9-14-35 О внесении изменений и дополнений в постановление акимата Костанайского района от 12 января 2005 года № 95 "Об утверждении правил о порядке и условиях финансирования общественных работ"
В связи с внесением изменений и дополнений в Закон Республики Казахстан "О занятости населения" и в соответствии с пунктом 3 статьи 8 Закона Республики Казахстан "Об административных процедурах" акимат Костанайского района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата Костанайского района от 12 января 2005 года № 95 "Об утверждении правил о порядке и условиях финансирования общественных работ из районного бюджета" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов 10 февраля 2005 года под номером 3318, опубликовано в газете "Көзқарас-Взгляд" 11 марта 2005 года)
следующие изменения и дополнения:
1) в названии постановления и правил, а также по всему тексту слова "районного бюджета" заменить словами "бюджетных средств";
2) по всему тексту слова государственное учреждение "Отдел занятости и социальных программ" акимата Костанайского района заменить словами "Уполномоченный орган";
в пункте 8 после слов "соответствующий год" дополнить следующим содержанием:
"Расходы работодателей на уплату социальных отчислений в государственный фонд социального страхования, в размерах, установленных действующим законодательством Республики Казахстан, возмещается из соответствующего бюджета, согласно решению маслихата".
"Расходы работодателей на уплату комиссионного вознаграждения за услуги банков второго уровня по зачислению и выплате заработной платы и других денежных выплат на лицевые счета по вкладам до востребования или на счета денежных платежных карточек банка, причитающихся участникам общественных работ, в размерах, установленных договором, возмещаются из Аким района Г. Тюркин