Қазақша:
Павлодар облысының әкімі Павлодар облысы әкімінің 2000 Аким Павлодарской области жылғы 2 наурыздағы № 61 шешімі. Павлодар облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 16 наурызда № 233 тіркелді. Күші жойылды - Павлодар облысы әкімінің 20004 жылғы 29 қазандағы № 25 шешімімен Екібастұз қаласы көмір кеніштерінің экологиялық жағдайына бақылау ұйымдастыру туралы
1. Екібастұз қаласының әкімі:
қошаған ортаның жай-күйіне зерттеу жүргізу және Екібастұз қаласының өнеркәсіп өнімдерін өндіретін кәсіпорындарының табиғат қорғау шараларын орындаулары жөніндегі жұмыс комиссиясын;
қалалық бюджеттен қаржыландырылатын экологиялық қызметті ұйымдастырсын.
2. Зертхананы жабдықтауға арналған қажетті құралдар мен экологиялық реактивтерді сатып алу және Екібастұз қаласындағы тұрғын аумағы қоршаған ортасының мониторингін жүргізу жөніндегі жұмыстарды ұйымдастыру үшін «Павлодар гидрометеорология орталығы» мемлекеттік кәсіпорнына қоршаған ортаны қорғау облыстық (161 айырықшалық бойынша облыс әкімінің сақтық қорынан) 850000 (сегіз жүз елу мың) теңге бөлінсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Облыс бойынша қоршаған ортаны қорғау басқармасы:
жер қойнауын қорғау жөніндегі облыстық аймақтық инспекциясы облыс бойынша төтенше жағдайлар жөніндегі басқармамен бір отырып, тау-кен жұмыстарын атқару технологиясының сақтауна, табиғатты қорғау шараларының орындалуына үнемі бақылау жүзеге асырсын және жөнсіздіктер анықталған жағдайда Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес уақытында шаралар қолданатын болсын;
Екібастұз қаласында қоршаған орта мониторингін жүзеге асыру «Павлодар гидрометеорология орталығы» еншілес мемлекеттік қорнына бір автокөлік беру ұсынылсын.
4. Осы шешімінің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары А.И.
Кошевойға жүктелсін.
Облыс әкімі
Ғ. Жақиянов

На русском языке:
Аким Павлодарской области Павлодар облысының әкімі Решение Акима Павлодарской области от 2 марта 2000 года №
61. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Павлодарской области 16 марта 2000 года № 233. Утратило силу решением акима Павлодарской области от 29 октября 2004 года № Об организации контроля за экологической обстановкой на угольных разрезах города Экибастуза
1. Акиму города Экибастуза:
создать рабочую комиссию по проведению обследований окружающей среды и выполнению природоохранных мероприятий предприятиями добывающей промышленности города Экибастуза;
организовать экологическую службу, финансируемую из городского бюджета.
2. Областному Фонду охраны окружающей среды (из резерва области по специфике 161) выделить 850000 (восемьсот пятьсот тысяч) тенге дочернему государственному предприятию «Павлодарский центр гидрометеорологии» для приобретения необходимых приборов, химических реактивов на оснащение лаборатории по проведению мониторинга окружающей среды в селитебной зоне города Экибастуза.
3. Управлению охраны окружающей среды по области:
совместно с областной региональной инспекцией по охране управлением по чрезвычайным ситуациям по области осуществлять постоянный контроль за соблюдением технологии проведения работ, выполнением природоохранных мероприятий и в выявления нарушений своевременно принимать меры в соответствии с законодательством Республики Казахстан;
рекомендовать передать в аренду дочернему государственному предприятию «Павлодарский центр гидрометеорологии» одну единицу транспорта для осуществления мониторинга окружающей среды в городе Экибастузе.
4. Контроль за исполнением данного решения возложить на заместителя акима области Кошевого А.И.
Аким области
Г. Жакиянов