Қазақша:
Түркістан облысының әкімі Оңтүстік Қазақстан облысы Аким Туркестанской области әкімінің 1997 жылғы 18 маусымдағы № 142 шешімі.
Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1997 жылғы 10 қарашада № 19 болып тіркелді. Күші жойылды - әкімнің 2004 жылғы 15 желтоқсандағы № 49 шешімімен Ақталған азаматтардың шеккен зияндарына өтемақы төлеу жөнiндегi комиссия құру туралы
1. Ақталған азаматтар мен олардың мұрагерлерiнiң арыздарын қарау жөнiндегi облыс әкiмшiлiгiнiң жанындағы комиссия мүшелерi мына төмендегi құрамда құрылсын:
Ж.Ж.Жылқышиев - комиссия төрағасы, Оңтүстiк Қазақстан облыстық қаржы басқармасының бастығы /келiсiмi бойынша/ Комиссия мүшелерi:
Ө.Қ.Сүгiров - Оңтүстiк Қазақстан облысы бойынша қазына басқармасының бастығы /келiсiмi бойынша/ Т.Жарқымбеков - Оңтүстiк Қазақстан облысы бойынша халықтың қауiпсiздiгiн қорғау комитетi бастығының орынбасары /келiсiмi бойынша/ ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды О.П.Дуплякова - Оңтүстiк Қазақстан облыстық баға және монополияға қарсы саясаты жөнiндегi мемлекеттiк комитетi төрағасының Н.В.Мелешко - облыс әкiмшiлiгi өндiрiстiк және сауда басқармасының бас маманы.
2. Оңтүстiк Қазақстан облысы Әкiмiнiң 1994 жылғы 17 маусымдағы № 147 қаулысының күшi жойылсын деп есептелiнсiн.
Облыс Әкiмi
З.Тұрысбеков

На русском языке:
Түркістан облысының әкімі Решение акима Южно- Аким Туркестанской области Казахстанской области от 18 июня 1997 года № 142.
Зарегистрировано Управлением юстиции Южно-Казахстанской области 10 ноября 1997 года № 19.
Утратило силу решением акима Южно-Казахстанской области от 15 декабря 2004 года № 49 О создании комиссии по возмещению ущерба реабилитированным гражданам
1. В соответствии с Законом Республики Казахстан «О реабилитации жертв массовых политических репрессий» создать при аппарате Акима Южно- Казахстанской области комиссию по рассмотрению заявлений реабилитированных граждан и их наследников в следующем составе:
ЖИЛКИШИЕВ Ж.Ж.- начальник Южно-Казахстанского областного финансового управления, председатель комиссии (по согласованию)
Члены комиссии:
СУГИРОВ О.К. - начальник управления Казначейства Южно- Казахстанской области (по согласованию)
ЖАРКИМБЕКОВ Т. -заместитель начальника управления КНБ по Южно- ДУПЛЯКОВА О.П. -заместитель председателя государственного комитета по ценовой и антимонопольной политике Южно-Казахстанской области (по согласованию)
МЕЛЕШКО Н.В. - главный специалист управления промышленности и торговли областной администрации.
2. Считать утратившим силу постановление Главы Южно-Казахстанской областной администрации № 147 от 17 июня 1994 года.
Аким Южно-Казахстанской области З.Турысбеков