Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 26 (Премьер-Министр РК)
қарашадағы № 1515 Қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 20 ақпандағы № 171 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2001 жылғы 6 сәуiрдегi N 457 қаулысына өзгерiстер енгізу туралы
1. "Қазақстан Республикасына жекелеген тауарларды әкелуге арналған шектеулердi енгiзу туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2001 жылғы 6 сәуiрдегi N 457 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2001 ж., N 13, 159-құжат) мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
1) 1-тармақтағы "2001 жылғы 31 желтоқсанға дейiн" деген сөздер "2002 жылғы 31 желтоқсанға дейiн" деген сөздермен ауыстырылсын;
2) көрсетiлген қаулыға қосымшада:
"2710 00 150 2710 00 110 кiшi субпозицияда 2000 тонна көрсетiлгеннен басқа, процестердегi химиялық түрлендірулер үшiн "
деген жолдар мынадай редакцияда жазылсын:
"2710 00 150 2710 00 110 кiшi субпозицияда 200 000 тонна көрсетілгеннен басқа, процестердегi химиялық түрлендiрулер үшiн ".
2. Қазақстан Республикасының Сыртқы iстер министрлiгi белгiленген тәртiппен Беларусь Республикасының, Қазақстан Республикасының, Қырғыз Республикасының, Ресей Федерациясының және Тәжiкстан Республикасының ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Интеграциялық комитетiн осы қаулының 1-тармағына сәйкес өзгерiстер енгiзiлгендiгi туралы хабардар етсiн.
3. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшiне енедi және жариялануға тиіс.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 26 (Премьер-Министр РК)
ноября 2001 года № 1515.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 февраля 2008 года № 171 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 6 апреля 2001 года N 457
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 6 апреля 2001 года N 457 "О введении ограничений на ввоз отдельных товаров в Республику Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2001 г., N 13, ст. 159)
следующие изменения:
1) в пункте 1 слова "31 декабря 2001 года" заменить словами "31 декабря 2002 года";
2) в приложении к указанному постановлению строки:
"2710 00 150 для химических превращений в 2000 тонн процессах, кроме указанных в подсубпозиции 2710 00 110 "
изложить в следующей редакции:
"2710 00 150 для химических превращений в 200 000 тонн подсубпозиции 2710 00 110 ".
2. Министерству иностранных дел Республики Казахстан уведомить в установленном порядке Интеграционный комитет Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации и Республики Таджикистан о внесении изменений согласно пункту 1 настоящего постановления.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания и подлежит опубликованию.
Премьер-Министр
Республики Казахстан