Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 1998 жылғы 24 cәуірдегі № 1-337ұ өкімі. Шығыс Қазақстан облысы әділет басқармасында 1998 жылғы 29 мамырда № 35 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2007 жылғы 10 қаңтардағы № 31 шешімімен Облыстың су айдынында биоресурстарды тиімді пайдалану үшін мемлекеттік бақылауды күшейту жөніндегі қосымша шаралар туралы
1. Жануарлар, өсiмдiк дүниесiн қорғау, үдемелi көбейту және пайдалану үшiн, ерекше қорғалатын табиғи аймақтарға мемлекеттiк бақылаудың Шығыс Қазақстан облыстық инспекциясы (Әубәкiров Ж.Қ.) облыс әкiмiнiң 1997 жылғы 24 маусымдағы 63-к шешiмiн толық көлемiнде орындауды қамтамасыз етсiн. Бұл үшiн: « - меншiктiк нысандарына және ведомстволық бағыныштығына қарамастан барлық балық дайындаушылардың облыс су айдындарында балық аулау кәсiбiмен шұғылдануының заңдылығын тексеру жөнiнде шұғыл оперативтi топтар құрсын; "Зайсанертiсбалыққорғау" бассейндiк басқармасы ол таратылғаннан кейiн берген балық аулауға рұқсат қағазы жарамсыз деп танылсын;
- жергiлiктi табиғи-климаттық жағдайларды ескере отырып, облыс су айдындарында көктемде ұрық шашатын балықты қорғау және көбейту жөнiнде айлық өткiзудiң мерзiмдерi белгiленсiн;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- балық аулаудың қолданылып жүрген тәртiбiн бұзушыларға "Барлық табиғатты пайдаланушылардың облыс су айдындарынан биоресурстарды алу және пайдалану тәртiбi туралы"»Ережеде көзделген материалдық және қылмыстық жауапкершiлiк қолданылсын.
2. Қалалар мен аудандардың әкiмдерi, облыстық iшкi iстер басқармасы (Лұқпанов Т.М.) браконьерлiктi болдырмау жөнiнде шаралар қолдансын;
оперативтiк топтар құру және облыстың балық аулайтын су айдындарында рейдтер өткiзуге балық қорғау органдарына көмек көрсетсiн.
3. Облыстық мемлекеттiк санитарлық-эпидемиологиялық қадағалау басқармасы (Якупов В.С.), ветеринария комитетi (Тоқсейiтова Р.А.) облыстық жол полициясы (Жұмадiлов Е.С.) және ветеринарлық-санитарлық полиция (Қожамбинов С.) басқармаларымен бiрге балық өндiрудiң, өңдеудiң, тасымалдаудың және өткiзудiң санитарлық- тазалық тәртiбiн сақтауға бақылау орнатсын.
4. Су ресурстарын реттеу, пайдалану және қорғау жөнiндегi Шығыс Қазақстан басқармасы (Вотяшов А.И.) 1998 жылғы 25 сәуiрге дейiнгi мерзiм iшiнде мүдделi ұйымдармен, ең алдымен "Қазмырыш" акционерлiк қоғамымен, "Алтай Пауэр" жауапкершiлiгi шектеулi серiктестiкпен облыстың балық шаруашылығына өте аз зиян келтiру мүмкiндiгiн негiзге алып, Бұқтырма су қоймасы каскадасынан көктемгi су жiберу кестесiн келiссiн.
5. Шығыс Қазақстан облыстық экология және биоресурстар басқармасы (Адамов Р.Ж.) ылай судың және өндiрiстiң басқа қалдықтарының облыс су айдындарына түсiруге бақылауды күшейтсiн.
6. Өкiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс әкiмiнiң орынбасары А.Б.
Қалиевқа және жануарлар, өсiмдiктер дүниесiн қорғау, үдемелi көбейту және пайдалану үшiн, ерекше қорғалатын табиғи аймақтарға мемлекеттiк бақылаудың облыстық инспекциясының бастығы Ж.К.Әубәкiровке жүктелсiн.
В.Метте
Шығыс Қазақстан облысының әкiмi

На русском языке:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Распоряжение акима Восточно- Казахстанской области от 24 апреля 1998 года № 1-337р.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 29 мая 1998 года за № 35.
Утратило силу - решением акима Восточно-Казахстанской области от 10 января 2007 года № 31 О дополнительных мерах по усилению государственного контроля за рациональным использованием биоресурсов на водоемах области
1. Восточно-Казахстанской областной инспекции государственного контроля за охраной, воспроизводством и использованием животного, растительного мира и особо охраняемых природных территорий (Аубакиров Ж.
К.) обеспечить выполнение в полном объеме решение Акима области от
24.06.1997 года № 63-к. Для чего:
- срочно организовать оперативные группы по проверке законности промысла рыбы на водоемах области всеми рыбозаготовителями не зависимо от форм собственности и ведомственной подчиненности; в порядке, установленном действующим Законодательством Республики Казахстан, своевременно рассматривать дела об административных правонарушениях в области охраны окружающей среды; направлять материалы о привлечении виновных к административной или уголовной ответственности в соответствующие органы;
- установить сроки проведения месячника по охране и воспроизводству весенне-нерестующей рыбы на водоемах области с учетом местных природно- климатических условий;
2. Акимам городов и районов, областному управлению внутренних дел (Лукпанов Т.М.) принять меры по пресечению браконьерства; оказывать помощь органам рыбоохраны в формировании оперативных групп и проведении рейдов на рыбопромысловых водоемах области
3. Областному управлению государственного санитарно- эпидемиологического надзора (Якупов В.С.) , комитету ветеринарии (Токсеитова Р.А.) совместно с управлением дорожной полиции (Жумадилов Е.С.), и управлением природоохранной и ветеринарной полиции УВД ВКО (Хисамбинов С.) установить контроль за соблюдением санитарно-гигиенического режима добычи, переработки, транспортировки и реализации рыбы.
4. Восточно-Казахстанскому управлению по регулированию, использованию и охране водных ресурсов (Вотяшов А.И.) в срок до 25 апреля 1998 года согласовать с заинтересованными организациями, в первую очередь, с АО «Казцинк», и ТОО «Алтай Пауэр», графики весеннего пропуска воды из Бухтарминского каскада водохранилищ, исходя из минимально допустимого ущерба рыбному хозяйству области.
5. Восточно-Казахстанскому областному управлению экологии и природных ресурсов (Адамов Р.Ж.) усилить контроль за сбросами сточных вод и других отходов производства, в водоемы области:
6. Контроль за выполнением распоряжения возложить на заместителя Акима области Калиева А.Б. и начальника областной инспекции государственного контроля за охраной, воспроизводством и использованием животного и растительного мира, особо охраняемых природных территорий Аубакирова Ж. К.
Аким Восточно-Казахстанской области В.Метте