Қазақша:
Алматы қаласының мәслихаты IІ сайланған Алматы қалалық Маслихат г. Алматы Мәслихатының XХІІ сессиясының 2002 жылғы 19 желтоқсандағы шешімі. Алматы қалалық Әділет басқармасында 2003 жылғы 6 қаңтарда N 504 тіркелді 2001-2002 жылдарға арналған Алматы қалалық нысаналы "Жастар мен жасөспірімдер" бағдарламасын бекіту туралы" ІІ-сайланған Алматы қалалық Мәслихатының 2001 жылғы 19 қаңтардағы VІІІ-сессиясының шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
- бағдарламаның құқықтық негізі мен нормативтік базасы: мына мазмұндағы 8 тармақпен толықтырылсын: "Алматы қаласының ерекше мәртебесі туралы" 1998 жылғы 1 шілдедегі N 258-1 Қазақстан Республикасының заңы"
(1998 жылғы 20 қарашадағы және 1998 жылғы 24 желтоқсандағы өзгерістермен)";
- бағдарлама әкімшілері бөлімі мына редакцияда мазмұндалсын: "Алматы қаласының мәдениет басқармасы"
- бағдарлама үйлестірушісі тармағы мына редакцияда мазмұндалсын:
"Бағдарлама үйлестірушісі және жауапты орындаушысы - Алматы қаласының жастар саясатын дамытудың мемлекеттік қоры";
- бағдарлама атқарушылары тармағында көрнекі ақпарат басқармасы сөздері алынсын және "Алматыжарнама" коммуналдық мемлекеттік кәсіпорыны және "Алматықалабезендіру" акционерлік қоғамы сөздерімен толықтырылсын;
- бағдарламаны іске асыру шарты мына мазмұндағы 7 тармақпен толықтырылсын: "Алматы мемлекеттік қаласында жастар саясатын іске асыру"
бөлімінде барлық қала құрылымдарының қызметін үйлестіру";
- бағдарламаны қаржыландыру көлемі тармағы мына редакцияда мазмұндалсын:"2003 жылғы - 50000000 теңге, 2004-2005 жылдарға - қала бюджетінен осы мақсаттарға бөлінген қаражат шегінде";
- 3 бөлім. в) тармағы 1 тармақша мына редакцияда мазмұндалсын:
"Жастар үйін ашу", орындау мерзімі 2003 жыл болып белгіленсін;
- 3 бөлім. а) тармағы 19 тармақша мына редакцияда мазмұндалсын:
"Әйелдер мен жастар кәсіпкерлігін дамыту үшін қайтарымды негізде қала бюджеті қаражатынан жеңілдікпен кредиттеудің жалпы көлемін 20 пайыздық квота бөлуді қарастыру".
Ю. Стариков
ІІ-сайланған
Алматы қалалық Мәслихаты ХХІІ-сессиясының төрағасы Т. Мұқашев Алматы қалалық Мәслихатының хатшысы

На русском языке:
Алматы қаласының мәслихаты Решение XXII сессии Маслихат г. Алматы Алматинского городского маслихата II созыва от 19 декабря 2002 года. Зарегистрировано Управлением юстиции города Алматы 6 января 2003 года за N
504. Утратило силу решением XX- й сессии маслихата города Алматы III созыва от 23 декабря 2005 года N 211 О внесении изменений и дополнений в решение VIII-й сессии Алматинского городского Маслихата II-го созыва от 19 января 2001 года "Об утверждении Алматинской городской целевой программы "Молодежь и подростки" на 2001-2002 годы"
- правовая основа и нормативная база программы: дополнить п. 8 следующего содержания "Закон Республики Казахстан от 1 июля 1998 года N 258- 1 "Об особом статусе города Алматы", (с изменениями от 20 ноября 1998 года и от 24 декабря 1998 года)";
- раздел администраторы программы изложить в следующей редакции "Управление культуры города Алматы";
- пункт координатор программы изложить в следующей редакции:
"Координатор и ответственный исполнитель программы - Государственный фонд развития молодежной политики города Алматы";
- в пункте исполнители программы исключить Управление визуальной информации и добавить коммунальное государственное предприятие "Алматыжарнама" и акционерное общество "Алматыгороформление";
- условия реализации программы дополнить пунктом 7. следующего содержания: "координация деятельности всех городских структур в части реализации государственной молодежной политики в городе Алматы";
- объем финансирования программы: изложить в следующей редакции: "На 2003 год - 50 000 000 тенге, на 2004-2005 годы - в пределах средств, выделенных на эти цели в бюджете города";
- раздел 3. пункт в) п.п.1 изложить в следующей редакции: "Открытие Дома молодежи", сроком исполнения определить 2003 год;
- раздел 3. пункт а) п.п. 19 изложить в следующей редакции:
"Предусмотреть выделение 20-процентной квоты от общего объема льготного кредитования из средств городского бюджета на возвратной основе на развитие женского и молодежного предпринимательства".
Ю. Стариков
Председатель ХХII-й сессии Алматинского городского Маслихата II-го созыва Т. Мукашев Секретарь Маслихата II-го созыва