Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкiметiнiң Қаулысы 1996 жылғы 6 (Премьер-Министр РК)
маусым N 712. Күшi жойылды - ҚРҮ-нiң 1997.06.30. N 1037 қаулысымен. ~P971037 Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 12 наурыздағы N 298 қаулысына толықтырулар енгiзу туралы Күшi жойылды - ҚРҮ-нiң 1997.06.30. № 1037 қаулысымен Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етедi:
"Қазақстан Республикасындағы тауарлардың (жұмыстар, қызмет көрсетулер) экспорты мен импортының тәртiбi туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 12 наурыздағы N 298 P960298_ қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1996 ж, N 11, 84-бап)
мынадай толықтырулар енгiзiлсiн:
аталған қаулының 4-қосымшасына:
"Өндiрiске, балқытуға, жалғамаға және бұйымға арналған сирек, жерде сирек кездесетiн металдар, шикiзаттар" деген абзац "2804"
деген саннан кейiн" (280470000-ден басқасы)" деген сөзбен толықтырылсын;
қосымша мына мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"Арнаулы жедел-iздестiру"
шараларын жүргiзуге арналған 8301,8517,8518,8520, арнаулы техникалық құрал, 8521,8525,8526,8527, ақпаратты қорғау құралы, қос 8528,8531,9013,9022 мақсаттағы басқа техника (тек арнаулы техникалық ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды (олардың бөлшектерi, қолданбалы құрал, ақпаратты қорғау бағдарламалар пакеттерiн қоса), құралы және қос мақсаттағы арнаулы техника құралдарына басқа техника) 8529, нормативтiк-техникалық 8543 құжаттама (конструкторлық (тек арнаулы техникалық және пайдаланушылық техниканы құралдар)";
қоса)
5-қосымша мына мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"Арнаулы жедел-iздестiру және пайдаланушылық техниканы құралдар)"
Қазақстан Республикасы Премьер-Министрiнiң орынбасары

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 6 июня (Премьер-Министр РК)
1996 г. N 712. Утратило силу - постановлением Правительства РК от 30 июня 1997 г. N 1037 ~P971037.
О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 12 марта 1996 г. N 298 Утратило силу - постановлением Правительства РК от 30 июня 1997 г. № Правительство Республики Казахстан постановляет:
Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 12 марта 1996 г. N 298 "О порядке экспорта и импорта товаров (работ, услуг) в Республике Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1996 г. N 11, ст. 84) следующие дополнения:
в приложении 4 к указанному постановлению:
абзац "Металлы редкие, редкоземельные, сырье для производства, сплавы, соединения и изделия" после цифр "2804" дополнить словами "(кроме 280470000)";
дополнить приложение строками следующего содержания:
"Специальные технические 8301, 8517, 8518, средства, предназначенные 8520, 8521, 8525, КНБ для проведения специальных 8526, 8527, 8528, оперативно-розыскных мероприятий, 8531, 9013, 9022 средства защиты (только специальные информации, другая техника технические средства, двойного назначения (включая средства защиты части к ним, пакеты прикладных информации и другая программ), нормативно-техническая техника двойного документация к средствам назначения)
специальной техники (включая 8529, 8543 конструкторскую и (только для специальных эксплуатационную) технических средств)";
приложение 5 дополнить строками следующего содержания:
эксплуатационную) технических средств)".
Заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан