Қазақша:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Қазақстан Республикасының Министерство финансов Республики Казахстан Қаржы министрінің 2007 жылғы 23 мамырдағы № 184 бұйрығы.
Әділет министрлігінде 2007 жылғы 28 маусымда Нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеудің тізіліміне № 4767 болып енгізілді. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2010 жылғы 20 тамыздағы № 422 Бұйрығымен Жария мүдделі ұйымдардың (қаржылық ұйымдарынан басқа) жариялауы үшін жылдық қаржылық есептіліктің тізбесі мен нысандарын бекіту туралы Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2010.08.20 N 422 Бұйрығымен.
"Бухгалтерлік есеп пен қаржылық есептілік туралы" Қазақстан Республикасының 2007 жылғы 28 ақпандағы N 234-III Заңының 19-бабы 6- тармағын іске асыру мақсатында БҰЙЫРАМЫН
1. Қоса беріліп отырған:
1) осы бұйрыққа 1-қосымшаға сәйкес жария мүдделі ұйымдардың (қаржылық ұйымдарынан басқа) жариялауы үшін жылдық қаржылық есептіліктің тізбесі;
2) жария мүдделі ұйымдардың (қаржылық ұйымдарынан басқа) жариялауы үшін жылдық қаржылық есептіліктің нысандары:
осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес 1 "Бухгалтерлік баланс" нысаны;
осы бұйрыққа 3-қосымшаға сәйкес 2 "Пайда мен зияндар туралы есеп"
нысаны;
осы бұйрыққа 4-қосымшаға сәйкес 3 "Ақша қаражатының қозғалысы туралы есеп" нысаны;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды осы бұйрыққа 5-қосымшаға сәйкес "Капиталдағы өзгерістер туралы есеп"
нысаны бекітілсін.
2. Мемлекеттік активтерді басқару әдіснамасы департаменті (Ж.Н.
Айтжанова) заңнамада белгіленген тәртіппен осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін және оның ресми жариялануын қамтамасыз етсін.
3. "Қаржылық есептілік нысандарын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2005 жылғы 22 желтоқсандағы N 427 бұйрығының (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде N 4007 тіркелген, Қазақстан Республикасы орталық атқарушы және өзге мемлекеттік органдарының нормативтік құқықтық актілер бюллетенінде жарияланған, 2006 ж. ақпан, N 2, 202-құжат) күші жойылды деп танылсын.
4. Осы бұйрық 2008 жылғы 1 қаңтардан бастап күшіне енеді.
Министр
Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2007 жылғы 23 мамырдағы N 184 бұйрығына 1-қосымша Жария мүдделі ұйымдардың (қаржылық ұйымдарынан басқа) жариялауы үшін жылдық қаржылық есептіліктің тізбесі нысан N Жылдық қаржылық есептіліктің нысандарының атауы Бухгалтерлік баланс Пайда мен зияндар туралы есеп Ақша қаражатының қозғалысы туралы есеп Капиталдағы өзгерістер туралы есеп 2-қосымша (1-нысан)
Ұйымның атауы ______________________________________________________ Ұйым қызметінің түрі________________________________________________ Ұйымдастыру-құқықтық нысан _________________________________________ Қызметкерлердің орташа жылдық саны ____________________________ адам Кәсіпкерлік субъектісі______________________________________________ (шағын, орта, ірі)
Ұйымның заңды мекен-жайы ___________________________________________ _________ жылғы "__" __________ жағдай бойынша бухгалтерлік баланс мың теңге Активтер Бет ко- Есептік кезеңнің соңын- Есептік кезеңнің басын- ды да I. Қысқа мерзімді активтер Ақша қаражаты Қысқа мерзімді қаржы инвестициялар Қысқа мерзімді дебиторлық берешек Қорлар Ағымдағы салықтық активтер Сатуға арналған ұзақ мерзімді активтер Өзге қысқа мерзімді активтер Қысқа мерзімді активтердің жиыны II. Ұзақ мерзімді активтер Ұзақ мерзімді қаржы инвестициялар Ұзақ мерзімді дебиторлық берешек Үлестік қатысу әдісімен есепке алынатын инвестициялар Инвестициялық жылжымайтын мүлік Негізгі құралдар Биологиялық активтер Барлау және бағалау активтері Материалдық емес активтер Кейінге қалдырылған салықтық активтер Өзге ұзақ мерзімді активтер Ұзақ мерзімді активтердің жиыны Баланс (100 бет + 200 бет)
Мiндеттеме және Капитал III. Қысқа мерзімді міндеттемелер Қысқа мерзімді қаржы міндеттемелер Салықтар бойынша міндеттемелер Басқа да міндетті және ерікті төлемдер бойынша міндеттеме- лер Қысқа мерзімді кредиторлық берешек Қысқа мерзімді бағалау міндеттемелері Өзге қысқа мерзімді міндеттемелер Қысқа мерзімді міндеттемелердің жиыны IV. Ұзақ мерзімді міндеттемелер Ұзақ мерзімді қаржы міндеттемелер Ұзақ мерзімді кредиторлық берешек Ұзақ мерзімді бағалау міндеттемелері Кейінге қалтырылған салықтық міндеттемелер Өзге ұзақ мерзімді міндеттемелер Ұзақ мерзімді міндеттемелердің жиыны V. Капитал Жарғылық капитал Төленбеген капитал Сатып алынған меншікті үлес құралдар Эмиссиялық кіріс Резервтер Бөлінбеген пайда (жабылмаған залал)
Аздық үлесі
Капитал жиыны
Баланс (300 бет + 400 бет + 500 бет)
Басшы _________________ ________________ (аты-жөні) (қолы)
Бас бухгалтер _________________ ________________ Мөр орны 3-қосымша (2-нысан)
Ұйымның атауы
_______ жылғы 31 желтоқсанда аяқталатын жыл бойынша пайда мен зияндар туралы есеп Есеп- Өткен Көрсеткіштердің атауы Бет коды тік кезең үшін Өнімдерді сату мен қызметтер көрсетуден түскен кіріс Сатылған өнімдер мен көрсетілген қызметтердің өзіндік құны Жалпы пайда (бет 010 - бет 020)
Қаржыландырудан түскен кірістер Өзге кірістер Өнімдерді сату мен қызметтер көрсетуге арналған шығыстар Әкімшілік шығыстар Қаржыландыруға арналған шығыстар Өзге шығыстар Үлестік қатысу әдісімен есепке алынатын ұйымдардың пайдасының/залалының үлесі Жалғасатын қызмет кезеңіндегі пайда (залал) (бет 030 + бет 040 + бет 050 - бет 060 - бет 070 - бет 080 - бет 090+/- бет 100)
Тоқтатылған қызметтен түскен пайда (залал)
Салық салғанға дейінгі пайда (залал) (бет 110+/-бет 120)
Корпоративтік табыс салығы бойынша шығыстар Аздық үлесті шегергенге дейінгі кезеңдегі таза пайда (залал) (бет 130 - бет 140)
Кезеңдегі қорытынды пайда (қорытынды залал) (бет 150 - бет 160)
Акцияға арналған пайда Бас бухгалтер ______________________ ________________ 4-қосымша (3-нысан)
_______ жылғы 31 желтоқсанда аяқталатын жыл бойынша ақша қаражатының қозғалысы туралы есеп (тура әдіс)
теңге
Есептік
I. Операциялық қызметтен ақша қаражаттарының қозғалысы
1. Ақша қаражаттарының түсуі, барлығы оның ішінде:
тауарларды сату қызметтер көрсету алынған аванстар дивидендтер өзге де түсімдер
2. Ақша қаражаттарының істен шығуы, барлығы тауарлар мен қызметтер үшін берушілердің төлемдері берілген аванстар жалақы бойынша төлемдер қарыздар бойынша сыйақылар төлеу корпоративтік табыс салығы бюджетке төленетін басқа да төлемдер өзге де төлемдер
3. Операциялық қызметтен түскен ақша қаражаттарының таза сомасы (бет 010 - бет 020)
II. Инвестициялық қызметтен түскен ақша қаражатының қозғалысы негізгі құралдарды сату материалдық емес активтерді сату басқа ұзақ мерзімді активтерді сату қаржы активтерін сату берілген қарыздарды өтеу фьючерстік және форвардтық келісім-шарттар, опциондар мен своптар
2. Ақша қаражаты мен олардың эквиваленттерінің істен шығуы, барлығы негізгі құралдарды сатып алу материалдық емес активтерді сатып алу басқа ұзақ мерзімді активтерді сатып алу қаржы активтерін сатып алу басқа ұйымдарға қарыздар беру фьючерстік және форвардтық келісім-шарттар, опциондар мен своптар
3. Инвестициялық қызметтен түскен ақша қаражатының таза сомасы (бет 040 - бет 050)
III. Қаржы қызметінен түскен ақша қаражаты мен олардың эквиваленттерінің қозғалысы акциялардың және басқа да бағалы қағаздардың эмиссиясы қарыздар алу қаржыланатын жалгерлік бойынша сыйақы алу қарыздарды өтеу меншік акцияларды сатып алу дивидендтерді төлеу өзгелер
3. Қаржылық қызметтен түскен ақша қаражаттарының таза сомасы (бет 070 - бет 080)
Жиыны: Ақша қаражаттарының көбеюі (+)/-азаюы (бет 030 +/- бет 060 +/- бет 090)
Есептік кезең басындағы ақша қаражаты мен олардың эквиваленттері Есептік кезең соңындағы ақша қаражаты мен олардың эквиваленттері Бас бухгалтер _____________ ________________ 5-қосымша (4-нысан)
_______ жылғы 31 желтоқсанда аяқталатын жыл бойынша капиталдағы өзгерістер туралы есеп Бас ұйымның капиталы Аздық Капи- ко- үлесі талдың Жарғы- Резер- Бөлін- Барлы- жиыны лық втік беген ғы капи- пайда тал Есеп беру жылының 1 қаң- тарына арналған сальдо саяса- тындағы өзгеріс- тер Қайта есептел- ген (бет 010 +/-020 бет)
Актив- терді қайта бағалау- дан түскен пайда/ залал Ақша ағында- рын хед- жирлеу Шетелдік қызмет- тің бағам айырмасы Тікелей капитал- дың өзінде танылған (бет 031+/- бет 032+/- бет 033)
Кезеңде- гі пайда
/залал гі пай- даның
/залал- дардың барлығы 040+/- бет 050)
Дивиден- дтер
Акция- лардың эмиссия- сы Сатып алынған меншік үлестік құралдар 31 желтоқ- санына (бет 030+бет 060-бет 070+бет 080-бет Алдағы жылға ауысты- рылған тарға (бет 131 +/-бет 132+/
-бет даның/ залал-
(бет 140 жылдың желтоқ- 130+ бет 160-бет 170+бет 180-бет Бас бухгалтер ___________________ ________________

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Приказ Министра финансов Министерство финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 23 мая 2007 года № 184. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 28 июня 2007 года № 4767. Утратил силу приказом Министра финансов Республики Казахстан от 20 августа 2010 года № 422 Об утверждении перечня и форм годовой финансовой отчетности для публикации организациями публичного интереса (кроме финансовых организаций)
1. Утвердить прилагаемые:
1) перечень годовой финансовой отчетности для публикации организациями публичного интереса (кроме финансовых организаций), согласно приложению 1 к настоящему приказу;
2) формы годовой финансовой отчетности для публикации организациями публичного интереса (кроме финансовых организаций):
форму 1 "Бухгалтерский баланс" согласно приложению 2 к настоящему приказу;
форму 2 "Отчет о прибылях и убытках" согласно приложению 3 к форму 3 "Отчет о движении денежных средств" согласно приложению 4 к форму 4 "Отчет об изменениях в капитале" согласно приложению 5 к настоящему приказу.
2. Департаменту методологии управления государственными активами (Айтжанова Ж.Н.) обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан и официальное опубликование в установленном законодательством порядке.
3. Признать утратившим силу приказ Министра финансов Республики Казахстан от 22 декабря 2005 года N 427 "Об утверждении форм финансовой отчетности" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 4007, опубликованный в Бюллетене нормативных правовых актов центральных исполнительных и иных государственных органов Республики Казахстан, февраль 2006 г. N 2 ст. 202).
4. Настоящий приказ вводится в действие с 1 января 2008 года.
Министр
Приложение 1 к приказу Министра финансов Республики Казахстан от 23 мая 2007 года N 184 Перечень годовой финансовой отчетности для публикации организациями публичного интереса (кроме финансовых организаций)
N
Наименование формы форм годовой финансовой отчетности Бухгалтерский баланс Отчет о прибылях и убытках Отчет о движении денежных средств Отчет об изменениях в капитале Приложение 2 Форма Наименование организации ___________________________________________ Вид деятельности организации _______________________________________ Организационно-правовая форма ______________________________________ Среднегодовая численность работников __________________________ чел.
Субъект предпринимательства ________________________________________ (малого, среднего, крупного)
Юридический адрес организации ______________________________________ Бухгалтерский баланс по состоянию на "__" __________ ____ года тыс. тенге Активы Код стр.
На конец
На начало отчетного периода I. Краткосрочные активы Денежные средства Краткосрочные финансовые инвестиции Краткосрочная дебиторская задолженность Запасы Текущие налоговые активы Долгосрочные активы, предназначенные для продажи Прочие краткосрочные активы Итого краткосрочных активов II. Долгосрочные активы Долгосрочные финансовые Долгосрочная дебиторская Инвестиции, учитываемые методом долевого участия Инвестиционная недвижимость Основные средства Биологические активы Разведочные и оценочные активы Нематериальные активы Отложенные налоговые активы Прочие долгосрочные активы Итого долгосрочных активов Баланс (стр.100 + стр.200)
Обязательство и капитал III. Краткосрочные обязательства обязательства Обязательства по налогам Обязательства по другим обязательным и добровольным платежам Краткосрочная кредиторская Краткосрочные оценочные Прочие краткосрочные Итого краткосрочных обязательств IV. Долгосрочные обязательства Долгосрочная кредиторская Долгосрочные оценочные бязательства Отложенные налоговые Прочие долгосрочные Итого долгосрочных обязательств V. Капитал Уставный капитал Неоплаченный капитал Выкупленные собственные долевые инструменты Эмиссионный доход Резервы Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)
Доля меньшинства
Итого капитал
Баланс
(стр. 300 + стр. 400 + стр. 500)
Руководитель _____________________________ ________________ (фамилия, имя, отчество) (подпись)
Главный бухгалтер ________________________ ________________ Место печати Приложение 3 Наименование организации Отчет о прибылях и убытках за год, заканчивающийся 31 декабря _______ года За Наименование показателей Код стр.
отчетный предыдущий период Доход от реализации продукции и оказания услуг Себестоимость реализованной продукции и оказанных услуг Валовая прибыль (стр. 010 - стр. 020)
Доходы от финансирования Прочие доходы Расходы на реализацию продукции и оказание услуг Административные расходы Расходы на финансирование Прочие расходы Доля прибыли/убытка организаций, учитываемых по методу долевого участия Прибыль (убыток) за период от продолжаемой деятельности (стр.030 + стр.040 + стр.050 - стр.060 - стр.070 - стр.080 - стр.090 +/- стр.100)
Прибыль (убыток) от прекращенной деятельности Прибыль (убыток) до налогообложения (стр. 110 +/- стр. 120)
Расходы по корпоративному подоходному налогу Чистая прибыль (убыток) за период (стр. 130 - стр. 140) до вычета доли меньшинства Итоговая прибыль (итоговый убыток) за период (стр. 150 - стр. 160)
Прибыль на акцию
Руководитель ____________________________ ________________ Приложение 4 Отчет о движении денежных средств за год, заканчивающийся 31 декабря _______ года (прямой метод)
тенге
I. Движение денежных средств от операционной деятельности
1. Поступление денежных средств, всего в том числе:
реализация товаров предоставление услуг авансы полученные дивиденды прочие поступления
2. Выбытие денежных платежи поставщикам за товары и услуги авансы выданные выплаты по заработной плате выплата вознаграждения по займам корпоративный подоходный налог другие платежи в бюджет прочие выплаты
3. Чистая сумма денежных средств от операционной деятельности II. Движение денежных средств от инвестиционной деятельности реализация основных средств реализация нематериальных активов реализация других долгосрочных активов реализация финансовых погашение займов, предоставленных другим организациям фьючерсные и форвардные контракты, опционы и свопы приобретение основных средств приобретение нематериальных приобретение других приобретение финансовых предоставление займов другим организациям средств от инвестиционной (стр. 040 - стр. 050)
III. Движение денежных средств от финансовой деятельности эмиссия акций и других ценных бумаг получение займов получение вознаграждения по финансируемой аренде погашение займов приобретение собственных акций выплата дивидендов прочие средств от финансовой (стр. 070 - стр. 080)
Итого: Увеличение +/- уменьшение денежных средств (стр. 030 +/- стр. 060 +/
- стр. 090)
Денежные средства и их эквиваленты на начало отчетного периода эквиваленты на конец Приложение 5 Отчет об изменениях в капитале за год, заканчивающийся 31 декабря _______ года Капитал материнской организации Доля Итого мень- капи- Устав- Резерв- Нерас- Всего шин- тал ный пре- ства капитал делен- ная прибыль Сальдо на 1 января отчетного года Изменения в учетной политике Пересчитанное сальдо (стр. 010 +/-стр. 020)
Прибыль/убыток от переоценки Хеджирование денежных потоков Курсовые разницы от зарубежной Прибыль/убыток, признанная/ый непосредственно в самом капитале (стр. 031 +/- стр. 032 +/ - стр. 033)
за период
Всего прибыль/ убыток за период (стр.040 +/- стр. 050)
Дивиденды
Эмиссия акций
Выкупленные собственные долевые инструменты Сальдо на 31 декабря отчетного года (стр. 030 + стр. 060 - стр.
070 + стр. 080 - стр. 090)
предыдущего года сальдо (стр. 110+/
-стр. 120)
(стр. 131 +/
-стр. 132 +/
- стр. 133)
(стр. 140 +/- стр. 150)
декабря преды- дущего года (стр. 130 + стр. 160 - стр.
170 + стр. 180 - стр. 190)