Қазақша:
Аким Алматинской области Алматы облысының әкімі Алматы облысы әкімінің 1998 жылғы 26 тамыздағы № 1-475ө өкімі. Алматы облыстық Әділет басқармасымен 1998 жылғы 09 қарашада № 65 тіркелді. Күші жойылды - Алматы облысы әкімінің 2004 жылғы 28 қыркүйектегі № 730ө өкімімен Алматы облысының аумағында шетел азаматтарының аң аулауын ретке келтіру шаралары туралы
1. Алматы облысы орман, балық және аң аулау шаруашылығы басқармасы (В. Чукарин):
- облыстық, барлық аң аулау алқаптарының иелері бойынша, шетелдік азаматтардың жануарлар әлемін пайдалануына, Үкімет бекіткен лимиттерге сәйкес бір орталықтан рұқсат беруді жүзеге асырсын;
- аң аулаудың лицензиясы жоқ түріне, шетелдік азаматтарға рұқсат беру, аң аулау алқаптары бойынша жасалған есепке алу мәліметтеріне сәйкес жүзеге асырылсын;
- шетелдік туристердің (лицензиясыз және лицензиямен) аң аулауына берілетін рұқсат, бірыңғай тапсырыс беруші болып табылатын Алматы областық мемлекеттік қазыналық "Туризм және демалыс аумағы" кәсіпорны арқылы, тендерлік негізде жүзеге асырылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Алматы мемлекеттік қазыналық кәсіпорын (А. Ысқақов):
- тендер өткізу тәртібі туралы Ереже дайындап, Әкімнің табиғатты пайдалану мәселесіне жетекшілік ететін орынбасары арқылы бекітілсін;
- аталмыш тендерді, баспасөзде кеңінен жариялай отырып өткізсін;
- Қазақстан Республикасы Үкіметінің лицензияға белгілеген құны мен сату құнындағы айырмашылық, тендерге қатысушылардың кепілдік жарналарымен қоса, тендерді ұйымдастыру шағындарын алып тастай отырып, облыс бюджетіне түсірілсін.
3. Облыс аумағындағы аң аулау алқаптарының иелеріне, бірыңғай тапсырыс беруші болып табылатын Алматы облыстық мемлекеттік қазыналық "Туризм және демалыс аумағы" кәсіпорны арқылы Алматы облыстық орман, балық және аң аулау шаруашылығы басқармасы берген рұқсаттың негізінде шетелдік туристердің аң аулауын ұйымдастыру қызметі көрсетілсін.
4. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс Әкімінің орынбасары В.
Меренковқа жүктелсін.
Облыс Әкімі
З. Нұрқаділов

На русском языке:
Аким Алматинской области Алматы облысының әкімі Распоряжение акима Алматинской области от 26 августа 1998 года № 1-475р. Зарегистрировано Управлением юстиции Алматинской области 09 ноября 1998 года № 65. Утратило силу распоряжением акима Алматинской области от 28 сентября 2004 года № 730р О мерах по регулированию производства охоты иностранными гражданами на территории Алматинской области
1. Алматинскому областному управлению лесного, рыбного и охотничьего хозяйства (В.Чукарин):
- производить выдачу разрешений иностранным гражданам на пользование животным миром централизованно по всем охотпользователям области в строгом соответствии с утвержденными Правительством лимитами;
- выдачу разрешений на нелицензионные виды иностранным гражданам проводить согласно учетных данных по охотничьим угодьям;
- реализацию разрешений на охоту иностранных туристов (по лицензионным и нелицензионным видам) производить на тендерной основе, через единого заказчика - Алматинское областное государственное казенное предприятие "Туризм и зоны отдыха".
2. Алматинскому государственному казенному предприятию (А.
Искаков):
- разработать Положение о порядке проведения тендера и утвердить через заместителя Акима области, курирующего вопросы природопользования;
- провести указанный тендер с широким оповещением в печати;
- разницу от установленном Правительством Республики Казахстан стоимости лицензий и продажной стоимости зачислять в бюджет области наравне с гарантийными взносами участников тендера за вычетом расходов по организации тендера.
3. Охотпользователям на территории области представлять услуги по организации охоты иностранных туристов на основании разрешений, выданных Алматинским областным управлением лесного, рыбного и охотничьего хозяйства, реализованных через единого заказчика - Алматинское областное государственное казенное предприятие "Туризм и зоны отдыха".
4. Контроль за исполнением решения возложить на заместителя Акима области В.Меренкова.
З. Нуркадилов