Қазақша:
Қазақстан Республикасының Орталық сайлау Центральная избирательная комиссия Республики комиссиясы ҚР Орталықсайлаукомы Казахстан Центризбирком РК Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясы 2000 жылғы 10 тамыздағы N 7/7 қаулы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2000 жылғы 4 қыркүйекте тіркелді. Тіркеу N
1239. Күші жойылды - ҚР Орталық сайлау комиссиясы төрайымының 2004 жылғы 7 шілдедегі N 110/134 қаулысымен.
Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының 1999 жылғы 9 шiлдедегi N 13/205 "Қазақстан Республикасы Парламентi депутаттығына кандидаттың және мәслихат депутаттығына кандидаттың Қазақстан Республикасы Конституциясының және "Қазақстан Республикасындағы сайлау туралы" Конституциялық заңының оған қоятын талаптарына сәйкестiгiн анықтау тәртiбi туралы" қаулысына өзгерiстер енгiзу жайлы "Қазақстан Республикасындағы сайлау туралы"
Конституциялық заңның 12 бабы негiзiнде Қазақстан Республикасының ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының 1999 жылғы 9 шiлдедегi N 13/205 "Қазақстан Республикасы Парламентi депутаттығына кандидаттың және мәслихат депутаттығына кандидаттың Қазақстан Республикасы Конституциясының және "Қазақстан Республикасындағы сайлау туралы" Конституциялық заңының оған қоятын талаптарына сәйкестiгiн анықтау тәртiбi туралы", Қазақстан Республикасы Әдiлет министрлiгiнде 1999 жылғы 14 шiлдеде тiркелген, тiркеу N 837, қаулысына төмендегiдей өзгерiстер енгiзiлсiн:
1 тармақтың 3) тармақшасы "қасақана құқық бұзғаны үшiн" деген сөздерден соң "сыбайлас жемқорлық жасағаны үшiн тәртіптiк жазалары" деген сөздермен толықтырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "облыстық, Астана және Алматы қалалық әдiлет басқармасынан" деген сөздер алынып тасталсын;
2 тармақтан "әдiлет басқармалары" деген сөздер алынып тасталсын.
2. Осы қаулы Қазақстан Республикасы Әдiлет министрлiгiнде тiркелген сәттен бастан күшiне енедi.
Комиссия төрайымы

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Орталық сайлау Постановление Центральной Центральная избирательная комиссия Республики комиссиясы ҚР Орталықсайлаукомы избирательной комиссии Казахстан Центризбирком РК Республики Казахстан от 10 августа 2000 г. N 7/7.
Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан
04.09.2000 г. за N 1239. Утратило силу - постановлением Центральной избирательной комиссии РК от 7 июля 2004 года N 110/134 О внесении изменений в постановление Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан "Об установлении соответствия кандидата в депутаты Парламента Республики Казахстан, кандидата в депутаты маслихата требованиям, предъявляемым к нему Конституцией Республики Казахстан и Конституционным законом "О выборах в Республике Казахстан" N 13/205 от 9 июля 1999 г.
На основании статьи 12 Конституционного закона "О выборах в Республике Казахстан" Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Центральной избирательной комиссии "Об установлении соответствия кандидата в депутаты Парламента Республики Казахстан, кандидата в депутаты маслихата требованиям, предъявляемым к нему Конституцией Республики Казахстан и Конституционным законом "О выборах в Республике Казахстан" N 13/205 от 9 июля 1999 года зарегистрированное Министерством юстиции Республики Казахстан 14 июля 1999 года, регистрационный N 837, следующие изменения:
в подпункте 3) пункта 1:
после слов "за умышленные правонарушения" дополнить словами "дисциплинарных взысканий за совершение коррупционных правонарушений";
слова "областного, городов Астаны, Алматы управления юстиции"
исключить;
в пункте 2 слово "юстиции" исключить.
2. Настоящее постановление вступает в силу с момента его регистрации Министерством юстиции Республики Казахстан.
Председатель комиссии