Қазақша:
Арқалық қаласының мәслихаты Қостанай облысы Арқалық қаласы Маслихат г. Аркалык мәслихатының 2007 жылғы 23 ақпандағы № 341 шешімі.
Әділет басқармасында 2007 жылғы 4 сәуірде № 9-3-59 болып тіркелді. Күші жойылды - мәслихатының 2007 жылғы 11 шілдедегі № 399 шешімімен 2005 жылғы 21 желтоқсандағы № 206 «Табысы жағынан аз қамтылған отбасыларға және жалғыз тұратын азаматтарға тұрғын үй көмегін көрсету тәртібі туралы Ережені бекіту туралы» шешіміне өзгерту мен толықтыру енгізу туралы
1) 1-тараудың 2-тармағында:
«25 пайызы» деген сөздер «20 пайызы» деген сөздерге ауыстырылсын;
2) 14-тараудағы 25-тармақ мынадай мазмұндағы 16) тармақшамен толықтырылсын:
«16) жанұя мүшесінің біреуі уәкілетті органның шешімімен балаға қамқоршы болса, баланың ата-анасының кірісі».
2. Осы шешім алғаш ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Т.
Арқалық қалалық мәслихатының кезектен тыс сессиясының төрағасы Уайсов Арқалық қалалық мәслихатының хатшысы Қ. Ағуанов

На русском языке:
Арқалық қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат г. Аркалык Аркалыка Костанайской области от 23 февраля 2007 года № 341.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Аркалыка Костанайской области 4 апреля 2007 года № 9-3-59. Утратило силу решением маслихата города от 11 июля 2007 года № 399 О внесении изменения и дополнения в решение от 21 декабря 2005 года № 206 «Об утверждении Правил оказания жилищной помощи малообеспеченным семьям и одиноко проживающим гражданам»
1. Внести в решение «Об утверждении Правил о порядке оказания жилищной помощи малообеспеченным семьям и одиноко проживающим гражданам» от 21 декабря 2005 года № 206 (номер государственной регистрации 9-3-23, опубликовано 10 февраля 2006 года в газете «Аркалык Хабары» за № 5, ранее были внесены изменения и дополнения решением «О внесении изменений и дополнений в решение от 21 декабря 2005 года № 206 «Об утверждении Правил оказания жилищной помощи малообеспеченным и одиноко проживающих гражданам» от 21 декабря 2006 года № 322, номер государственной регистрации 9-3-50, опубликовано 26 января 2007 года в газете «Аркалык Хабары» за № 4)
следующее изменение и дополнение:
1) в разделе 1 пункта 2:
слова «25 процентов» заменить словами «20 процентов»;
2) в разделе 4 пункт 25 дополнить подпунктом 16) следующего содержания:
«16) доходы родителей ребенка, где один из членов семьи является опекуном ребенка по решению уполномоченных органов».
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Т.
Председатель внеочередной сессии Аркалыкского городского маслихата Уайсов Секретарь Аркалыкского городского маслихата К. Агуанов