Қазақша:
Орал қаласының мәслихаты Батыс Қазақстан облысы Орал Маслихат города Уральска қалалық мәслихаттың 2006 жылғы 27 ақпандағы № 30-16 шешімі.
қаласының әділет басқармасында 2006 жылғы 10 наурызда № 7-1-30 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы Орал қалалық мәслихаттың 2006 жылғы 21 желтоқсандағы № 39-16 шешімімен 2005 жылғы 20 желтоқсандағы №29-13 «Орал қаласында иттер мен мысықтарды серуенге шығару ережесі туралы» мәслихаттың шешіміне өзгеріс енгізу туралы
1. Орал қалалық мәслихатының 2005 жылғы 20 желтоқсандағы №29-13 «Орал қаласында иттер мен мысықтарды серуенге шығару ережесі туралы»
шешімімен бекітілген (тіркеу №7-1-27 2006 жылғы 16 қаңтардан, «Жайық үні газетінде 2006 жылғы 26 қаңтарда жарияланған) «Орал қаласында иттер мен мысықтарды серуенге шығару ережесі» келесідей өзгерту енгізілсін:
«Орал қаласында иттер мен мысықтарды серуенге шығару ережесінде»
көрсетілген 16-тармақтың 6-тармақшасындағы «куәлік» сөзі «паспорт» сөзімен ауыстырылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Ш.
Орал қалалық мәслихатының кезекті XXX сессиясының төрайымы Құрманалина Орал қалалық мәслихатының хатшысы Ә. Истелюев

На русском языке:
Маслихат города Уральска Орал қаласының мәслихаты Решение Уральского городского маслихата Западно-Казахстанской области от 27 февраля 2006 года № 30-16. Зарегистрировано Управлением юстиции города Уральска Западно-Казахстанской области 10 марта 2006 года № 7-1-
30. Утратило силу решением Уральского городского маслихата Западно-Казахстанской области от 21 декабря 2006 года № 39-16 О внесении изменений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года №29-13 «О правилах выгула собак и кошек в городе Уральске»
1. Внести в «Правила выгула собак и кошек в городе Уральске», утвержденных решением Уральского городского маслихата от 20 декабря 2005 года №29-13 «О правилах выгула собак и кошек в городе Уральске»
(регистрационный №7-1-27 от 16 января 2006 года, опубликованное в газете «Пульс города» 9 февраля 2006 года) следующее изменение:
в подпункте 6 пункта 16 указанных «Правил выгула собак и кошек в городе Уральске», слово «свидетельства» заменить словом «паспорта».
Ш. Курманалина
Председатель ХХХ очередной сессии Уральского городского маслихата Секретарь Уральского городского маслихата А. Истелюев