Қазақша:
Петропавл қаласының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Акимат г. Петропавловска Петропавл қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 16 қарашадағы № 1701 қаулысы. Солтүстік Қазақстан облысы Петропавл қаласының Әділет басқармасында 2006 жылғы 5 желтоқсандағы № 13-1- 57 тіркелді. Күші жойылды Петропавл қалалық әкімдігінің 2007 жылғы 15 қаңтарда № 56 Қаулысымен Петропавл қаласының кәсіпорындары мен ұйымдарында ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы
1. 1 қосымшаға сәйкес Қоғамдық жұмыстардың түрлері бойынша кәсіпорындар мен ұйымдардың тізбесі, түрлері, көлемдері және еңбекақы мөлшерлері бекітілсін.
2. Қала бюджетінде қоғамдық жұмыстарды жүргізуге қарастырылған қаражат шегінде "Петропавл қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі" мемлекеттік мекемесі (В.И. Мишнев) бекітілген Тізбеге сәйкес жұмыссыздарды қоғамдық жұмыстарға жіберуді жүзеге асырсын.
3. "Петропавл қаласының қаржы бөлімі" мемлекеттік мекемесі Г. И.
Дорофеева) қоғамдық жұмыстарға қамтылған жұмыссыздардың еңбекақысын төлеуге ақшалай қаражаттың уақытылы бөлінуін қамтамасыз етсін.
4. Қосымшаға сәйкес Петропавл қаласы әкімдігінің кейбір қаулыларының күші жойылды деп танылсын.
5. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкімінің орынбасары Қ.Қ.
Кәрібаевқа жүктелсін.
6. Осы қаулы әділет органдарында тіркелген сәтінен бастап күшіне енеді.
Қала әкімі
Петропавл қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 16 қарашадағы N 1701 қаулысымен 1 қосымша Кәсіпорындар мен ұйымдардың тізбесі, қоғамдық жұмыстардың түрлері бойынша түрлері, көлемдері және еңбекақы мөлшерлері Кәсіпорындардың атауы Ай сайын берілетін жұ- Қоғамдық жұмыстар- Разрядтар Коэффииенттер мыс орындар дың түрлері 180 адам Қала аумақтарын тазарту;
1. "Коммунхоз" ен- шілес коммуналдық мемлекеттік кәсіпорын аумақтарды көгалданды- ру және көркейту;
мұз қалашықтарын салу барысында қосалқы жұ- мыстарды орындау;
жолдарды ағымдағы жөн- деу (шұңқырлар мен ойы- қтарды жабу, кюветтер қазу, ағынды су канализа- циясын қоқыстардан та- зарту және т.с.с.)
G-17
2. СПИД-тің алдын алу және күрес жөніндегі Солтүстік Қазақстан об- лыстық орталығы 14 адам Есірткі заттар тарату жә- не пайдаланудың болжа- малы жерлеріндегі, сенім пункттеріндегі жұмыс.
3. Солтүстік Қазақстан облысы әділет департа- ментінің Петропавл қа- ласы әділет басқармасы 20 адам Халықты тұрғылықты жері бойынша құжаттан- дыруда және тіркеуде техникалық қызмет көр- сету
4. Солтүстік Қазақстан облысы бойынша көші- қон комитеті басқарма- сы 1 адам Оралмандарды қабылдау және орналастыру бойын- ша тапсырыстарды орын- дау
5. "Петропавл қаласы- ның жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдар- ламалар бөлімі" ММ 25 адам Жұмыспен қамтуға және 18 жасқа дейінгі балала- ры бар отбасыларына мемлекеттік жәрдемақы тағайындауға қажетті құ- жаттарды жинауға көмек көрсету. Халықты жұ- мыспен қамту және әле- уметтік қорғау мәселесі бойынша республикалық және аймақтық қоғамдық науқандарға, статистика- лық зерттеуге қатысу.
30 адам
Саяжай учаскелерін жазу және тізімдерін құру
6. "Петропавл қаласы- ның жер қатынастары бөлімі" ММ
7. "Петропавл қаласы- ның қаржы бөлімі" ММ 5 адам Иесіз жылжымайтын мүліктерді айқындауда көмек көрсету
8. "Солтүстік Қазақстан мемлекеттік мұрағаты"
ММ 2 адам
Құжаттарды өңдеуге жә- не сақтауға дайындауға
9. "Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің облы- стық наркологиялық ор- талығы" ММ 10 адам Жастар, қаланың оқу орындарындағы инъекци- ялық есірткіні және аль- когольді пайдаланушы- лар арасында нашақорлы- ққа қарсы профилактика- лық жұмыс жүргізу Жиынтығы N 1701 қаулысымен 2 қосымша Петропавл қаласы әкімдігінің күші жойылған кейбір қаулыларының тізбесі
1. Петропавл қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 22 қаңтардағы "Ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы" N 27 қаулысы (2003 жылғы 21 ақпандағы мемлекеттік тіркелу N 839; "Добрый вечер" газетінің 2003 жылғы 14 наурыздағы N 11 саны).
2. Қала әкімдігінің 2004 жылғы 13 қаңтардағы "Петропавл қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 22 қаңтардағы "Ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы N 27 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" N 12 қаулысы (2004 жылғы 17 ақпандағы мемлекеттік тіркелу N 1156;
"Добрый вечер" газетінің 2004 жылғы 12 наурыздағы N 11 саны).
3. Қала әкімдігінің 2004 жылғы 19 мамырдағы "Петропавл қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 22 қаңтардағы "Ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы" N 27 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы N 305 қаулысы (2004 жылғы 18 маусымдағы мемлекеттік тіркелу N 1295;
"Добрый вечер" газетінің 2004 жылғы 10 қыркүйектегі N 37 саны).
4. Қала әкімдігінің 2006 жылғы 26 қаңтардағы "Петропавл қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 22 қаңтардағы "Ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы" N 27 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы N 138 қаулысы (2006 жылғы 31 қаңтардағы мемлекеттік тіркелу N 13-1- 33; "Проспект СК"»газетінің 2006 жылғы 17 ақпандағы N 7 саны).
5. Қала әкімдігінің 2006 жылғы 7 маусымдағы "Петропавл қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 22 қаңтардағы "Ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы N 27 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" N 883 қаулысы (2006 жылғы 21 маусымдағы мемлекеттік тіркелу N 13-1- 43; "Проспект СК" газетінің 2006 жылғы 30 маусымдағы N 26 саны).
6. Қала әкімдігінің 2006 жылғы 29 маусымдағы "Петропавл қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 22 қаңтардағы "Ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы N 27 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" N 1036 қаулысы (2006 жылғы 3 маусымдағы мемлекеттік тіркелу N 13-1- 44; "Проспект СК" газетінің 2006 жылғы 14 маусымдағы N 28 саны).
7. Қала әкімдігінің 2006 жылғы 12 қыркүйектегі "Петропавл қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 22 қаңтардағы "Ақылы қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы" N 27 қаулысына өзгерістер енгізу туралы N 1325 қаулысы (2006 жылғы 19 қазандағы мемлекеттік тіркелу N 13-1-54; "Проспект СК"
газетінің 2006 жылғы 3 қарашадағы N 44 саны).

На русском языке:
Петропавл қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Петропавловска Петропавловска Северо- Казахстанской области от 16 ноября 2006 года № 1701.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Петропавловска Северо-Казахстанской области 5 декабря 2006 года № 13-1-57.
Утратило силу постановлением акимата города Петропавловска Северо-Казахстанской области от 15 января 2007 года № 56 Об организации оплачиваемых общественных работ на предприятиях и в организациях города Петропавловска
1. Утвердить Перечень предприятий и организаций, виды, объемы и размеры оплаты труда по видам общественных работ согласно приложению 1.
2. Государственному учреждению "Отдел занятости и социальных программ города Петропавловска" (Мишнев В.И.) осуществлять направление безработных граждан на общественные работы в соответствие с утвержденным Перечнем в пределах средств, предусмотренных в бюджете города на проведение общественных работ.
3. Государственному учреждению "Отдел финансов города Петропавловска" (Дорофеева Г.И.) обеспечить своевременное выделение денежных средств на оплату труда безработных, занятых на общественных работах.
4. Признать утратившим силу некоторые постановления акимата города Петропавловска согласно приложению 2.
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя акима города Каребаева К.К.
6. Настоящее постановление вступает в действие с момента регистрации в органах юстиции.
Аким города
Приложение 1 к постановлению акимата города Петропавловска от 16 ноября 2006 года № 1701 Перечень предприятий и организаций, виды, объемы, размеры оплаты труда по видам общественных работ Вид общественных работ Разряд Коэффициент Наименование предприятия Рабочих мест ежемесячно II ДКГП "Коммунхоз"
180 чел
Уборка территории горо- да;
III озеленение и благоустройство терри- тории;
выполнение подсобных работ в строительстве ледовых городков;
текущий ремонт дорог
(засыпка ям и выбоин, копка кюветов, очистка от му- сора сточной канализации и др.)
G-17 14 чел
Работа в предполагаемых точках реализации и употребления наркоти- ков, в пунктах доверия.
2. Северо-
Казахстанский областной центр по профилактике и борьбе со СПИД
3. Управление юстиции города Петропавловска департамента юстиции Северо- Казахстанской области 20 чел Техническое обслужива- ние в документировании и регистрации населения по месту постоянного жительства.
1 чел
Выполнение поручений приему и обустройству оралманов
4. Управление комитета по миграции по Северо-
5. ГУ "Отдел занятости и социальных программ города Петропавловска"
25 чел
Оказание помощи по во- просам занятости и сбору необходимых докумен- тов при назначении государ- ственных пособий семьям, имею- щим детей до 18 лет.Участие в проведении республи- канских и региональных общественных компаний, статобследо- ваний по вопросам занятости и социальной защиты насе- ления 30 чел Перепись и составление списков дачных участков
6. ГУ "Отдел земельных отношений
7. ГУ "Отдел финансов 5 чел Оказание помощи в вы- явлении бесхозяйного недвижи- мого имущества
8. ГУ "Северо-
Казахстанский государ- ственный архив"
2 чел
Оказание помощи в обра- ботке и подготовке к хранению документации
9. ГУ
"Областной наркологи- ческий центр акима области"
10 чел
Проведение профилактической, антинаркотической рабо- ты среди молодежи, потребителей инъекцион- ных наркотиков и алкоголя в учебных заведениях го- рода Итого:
Приложение 2
Перечень утративших силу некоторых постановлений акимата города
1. Постановление акимата города Петропавловска от 22 января 2003 года N 27 "Об организации оплачиваемых общественных работ" (государственная регистрация от 21 февраля 2003 года N 839; газета "Добрый вечер" от 14 марта 2003 года N 11).
2. Постановление акимата города "О внесении изменений и дополнений в постановление акимата города Петропавловска от 22 января 2003 года N 27 "Об организации оплачиваемых общественных работ" от 13 января 2004 года N 12 (государственная регистрация от 17 февраля 2004 года N 1156; газета "Добрый вечер" от 12 марта 2004 года N 11).
3. Постановление акимата города "О внесении изменений и дополнений в постановление акимата города Петропавловска от 22 января 2003 года 27 "Об организации оплачиваемых общественных работ от 19 мая 2004 года N 305 (государственная регистрация от 18 июня 2004 года N 1295; газета "Добрый вечер" от 10 сентября 2004 года N 37).
4. Постановление акимата города «О внесении дополнений и изменений в постановление акимата города Петропавловска от 22 января 2003 года N 27 «Об организации оплачиваемых общественных работ» от 26 января 2006 года № 138 (государственная регистрация от 31.01.2006 года N 13-1-33, газета «Проспект СК»
от 17.02.2006 года № 7).
5. Постановление акимата города «О внесении дополнений и изменений в постановление акимата города Петропавловска от 22 января 2003 года № 27 «Об организации оплачиваемых общественных работ» от 7 июня 2006 года № 883 (государственная регистрация от 21.06.2006 года N 13-1-43, газета «Проспект СК»
от 30.06.2006 года N 26).
6. Постановление акимата города "О внесении дополнений и изменений в постановление акимата города Петропавловска от 22 января 2003 года N 27 "Об организации оплачиваемых общественных работ" от 29 июня 2006 года N 1036 (государственная регистрация от 3.07.2006 года N 13-1-44, газета "Проспект СК"
от 14.07.2006 года N 28).
7. Постановление акимата города "О внесении изменений в постановление акимата города Петропавловска от 22 января 2003 года N 27 "Об организации оплачиваемых общественных работ" от 12 сентября 2006 года N 1325 (государственная регистрация от 19.10.2006 года N 13-1-54, газета "Проспект СК"
от 3 ноября 2006 года N 44).