Қазақша:
Қостанай қаласының мәслихаты Қостанай облысы Қостанай қаласы Маслихат г. Костанай мәслихатының 2007 жылғы 14 желтоқсандағы № 31 шешімі.
Қостанай облысы Қостанай қаласының Әділет басқармасында 2008 жылғы 17 қаңтарда № 9-1-94 тіркелді. Күші жойылды - мәслихатының 2010 жылғы 31 наурыздағы № 276 шешімімен "Тұрғын үй көмегін көрсету Қағидасы туралы" мәслихаттың 2006 жылғы 6 қазандағы № 304 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. "Тұрғын үй көмегін көрсету қағидасы туралы" мәслихаттың 2006 жылғы 6 қазандағы № 304 шешіміне (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-1-58, 2006 жылғы 3 қарашадағы № 125 "Қостанай" газеті, бұрын "Тұрғын үй көмегін көрсету қағидасы туралы" мәслихаттың 2006 жылғы 6 қазандағы № 304 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" мәслихаттың 2007 жылғы 18 қаңтардағы № 330 шешімімен өзгерістер мен толықтырулар енгізілді, мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-1-64, 2007 жылғы 1 наурыздағы № 17 "Қостанай" газеті) келесі толықтырулар мен өзгерістер енгізілсін:
Аталған шешімімен бекітілген тұрғын үй көмегін көрсету Қағидасында:
5-тармақта "жиырма" деген сөзі "он бес" сөзіне ауыстырылсын;
6-тармақта "адамға" деген сөзінен кейін "отбасына плюс тоғыз шаршы метр" деген сөздерімен толықтырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 11-тармақта:
3) және 8) тармақшалары алынып тасталсын;
11-1-тармақта:
6) тармақша алынып тасталсын;
келесі мазмұнды 11-2-тармақпен толықтырылсын:
"Азаматтың тұрғын үй көмегіне берген бірінші өтінішіне уәкілетті органының сұранысы бойынша жылжымайтын мүлікті тіркеу бойынша уәкілетті органмен тұрғын үйдің бар немесе жоқ туралы мәліметтері беріледі. Есептеу құралдары бар, тұтынушылар коммуналдық қызметтерді пайдаланатын нақты шығындары туралы мәліметтер уәкілетті органның сұранысы бойынша қаланың коммуналдық қызметтерімен беріледі".
21-тармақта "Ағымдағы айға құжаттар қабылдау айдың 24-ші жұлдызында аяқталады" деген сөйлем "Құжаттарды қабылдау ай бойы жүзеге асырылады, есептілік әр айдың 24-ші жұлдызына дайындалады" деген сөйлемімен ауыстырылады.
2. Осы шешім алғаш ресми жарияланған күннен кейін қолданысқа енгізіледі және 2008 жылғы 1 қаңтарда туындаған іс-әрекетке таратылады.

На русском языке:
Қостанай қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат г. Костанай Костаная Костанайской области от 14 декабря 2007 года № 31.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Костаная Костанайской области 17 января 2008 года № 9-1-94. Утратило силу решением маслихата города 31 марта 2010 года № 276 О внесении изменений и дополнений в решение маслихата от 6 октября 2006 года № 304 "О Правилах оказания жилищной помощи"
1. Внести в решение Маслихата "О Правилах оказания жилищной помощи"
от 6 октября 2006 года № 304 (номер государственной регистрации 9-1-58, газета "Костанай" от 3 ноября 2006 года № 125, ранее внесены изменения и дополнения решением маслихата от 18 января 2007 года № 330 "О внесении изменений и дополнений в решение Маслихата от 6 октября 2006 года № 304 "О Правилах оказания жилищной помощи", номер государственной регистрации 9-1-64, газета "Костанай" от 1 марта 2007 года № 17) следующие изменения и дополнения:
в Правилах оказания жилищной помощи, утвержденных указанным решением:
в пункте 5 слова "двадцати" заменить словом "пятнадцати";
в пункте 6 после слова "человека" дополнить словами "плюс девять квадратных метров на семью";
в пункте 11:
подпункты 3) и 8) исключить;
в пункте 11-1:
подпункт 6) исключить;
дополнить пунктом 11-2 следующего содержания:
"11-2. Сведения о наличии или отсутствии жилья предоставляются уполномоченным органом по регистрации недвижимости по запросу уполномоченного органа один раз на момент первичного обращения гражданина за жилищной помощью. Данные о фактических расходах потребления коммунальных услуг потребителям, имеющими приборы учета, предоставляются коммунальными службами города по запросу уполномоченного органа."
в пункте 21 предложение "Прием документов на текущий месяц заканчивается 24-го числа." заменить предложением "Прием документов осуществляется в течение месяца, отчетность готовится к 24 числу каждого месяца."
2. Настоящее решение вводится в действие после дня официального опубликования и распространяется на действия, возникшие с 1 января 2008 года.
Председатель сессии
А. Финько
Секретарь городского Маслихата С. Тукенов