Қазақша:
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кіріс Қазақстан Республикасы Министерство государственных доходов министрлігі Мемлекеттік Кіріс Министрлігі Республики Казахстан Бұйрық 1999 жылғы 24 желтоқсан N 1586. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2000 жылғы 7 ақпанда тіркелді. Тіркеу N 1041. Күші жойылды - ҚР Мемлекеттік кіріс министрінің 2002 жылғы 9 сәуірдегі N 416 бұйрығымен.
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің 1995 жылғы 21 маусымдағы N 149 бұйрығына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы "Салық салу мәселелері бойынша Қазақстан Республикасының кейбір заң актілеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" 1999 жылғы 22 қарашадағы N 485-1 Z990485_ Қазақстан Республикасы Заңының, "Салықтар және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" 1999 жылғы 10 желтоқсандағы N 492-1 Z990492_ Қазақстан Республикасы Заңының қабылдануына байланысты БҰЙЫРАМЫН
1. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің 1995 жылғы 21 маусымдағы N 149 бұйрығына мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) "Көлік құралдарына салықты есептеу және төлеу тәртібі туралы N 39 V950072_ Нұсқауға:
19-тармақта "ауыл шаруашылығы өнімін өндірушілер" деген сөздердің алдында "бірыңғай жер салығын төлеушілерді қоса алғанда" деген сөздермен толықтырылсын;
мынадай мазмұндағы 27-2 тармақпен толықтырылсын:
"27-2. "Байқоңыр" кешенінің объектілері болып табылатын көлік құралдары бойынша "Байқоңыр" кешені объектілерінің мүлік базасында құрылған республикалық мемлекеттік кәсіпорын".
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Өндірістік емес төлемдер департаменті:
1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігімен келіссін;
2) осы бұйрық мемлекеттік тіркеуге Қазақстан Республикасы Әділет министрлігіне жіберілсін.
3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Өндірістік емес төлемдер департаментінің директоры Д.К.Баймұрзинге жүктелсін.
4. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күшіне енеді.
Министрдің міндетін атқарушы "Келісілді"
Қазақстан Республикасының Қаржы министрі 1999 жылғы 5 қаңтар

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кіріс Приказ Министерства Министерство государственных доходов министрлігі Республики Казахстан государственных доходов Республики Казахстан от 24 декабря 1999 года N 1586.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан
7.02.2000г. N 1041. Утратил силу - приказом Министра государственных доходов РК от
9.04.2002 № 416 (извлечение из приказа см. ниже).
О внесении изменений и дополнений в приказ Министра финансов Республики Казахстан от 21 июня 1995 года N 149 В связи с принятием Законов Республики Казахстан от 22 ноября 1999 года N 485-1 Z990485_ "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам налогообложения", от 10 декабря 1999 года N 492-1 Z990492_ "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" приказываю:
1. Внести в приказ Министра финансов Республики Казахстан от 21 июня 1995 года N 149 следующие изменения и дополнения:
1) в Инструкции N 39 V950072_ "О порядке исчисления и уплаты налога на транспортные средства":
в пункте 19 после слов "производители сельскохозяйственной продукции"
дополнить словами ", включая плательщиков единого земельного налога,":
дополнить пунктом 27-2 следующего содержания:
"27-2. Республиканское государственное предприятие, созданное на базе имущества объектов комплекса "Байконур", по транспортным средствам, являющимся объектами комплекса "Байконур".".
2. Департаменту непроизводственных платежей:
1) согласовать настоящий приказ с Министерством финансов Республики Казахстан;
2) направить настоящий приказ в Министерство юстиции Республики Казахстан на государственную регистрацию.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Директора Департамента непроизводственных платежей Баймурзина Д.К.
4. Настоящий приказ вводится в действие со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
И.о. Министра