Қазақша:
Қазақстан Республикасының Индустрия және Қазақстан Республикасы Министерство индустрии и новых технологий жаңа технологиялар министрлігі Индустрия және сауда Республики Казахстан министрінің 2008 жылғы 3 сәуірдегі N 125 Бұйрығы.
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2008 жылғы 23 сәуірде Нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеудің тізіліміне N 5194 болып енгізілді. Күші жойылды - Индустрия және жаңа технологиялар министрінің м.а.
2010 жылғы 21 мамырдағы № 80 бұйрығымен Жер қойнауын пайдаланушылардың сатып алынған тауарлар, жұмыстар мен көрсетілетін қызметтер туралы есебін және алдағы жылға арналған тауарларды, жұмыстар мен көрсетілетін қызметтерді сатып алудың жылдық бағдарламасының нысандарын бекіту туралы
1. Қоса беріліп отырған:
1) сатып алынған тауарлар, жұмыстар мен қызметтер туралы есеп нысаны ;
2) алдағы жылға арналған тауарларды, жұмыстар мен көрсетілетін қызметтерді сатып алудың жылдық бағдарламасының нысаны бекітілсін.
2. "Жер қойнауын пайдаланушылардың сатып алынған тауарлар, жұмыстар мен көрсетілетін қызметтер туралы есеп беру нысандарын және келер жылға арналған тауарларды, жұмыстар мен көрсетілетін қызметтерді сатып алу жылдық бағдарламасын бекіту туралы" 2007 жылғы 21 наурыздағы N 92 бұйрықтың (N ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 4618 Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде тіркелген, 2007 жылғы 1 маусымдағы N 82 (1285) "Юридическая газета" газетінде жарияланған) күші жойылды деп танылсын.
3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда вице-министрі Е.К. Мамытбековқа жүктелсін.
4. Осы бұйрық алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Министр
В.Школьник министрлігінің 2008 жылғы 3 сәуірдегі N 125 бұйрығымен бекітілген Жер қойнауын пайдаланушылардың сатып алынған тауарлар, жұмыстар мен көрсетілетін қызметтер туралы есеп нысаны Жер қой- Тапсырыс Жеткі- Егер қол- СЭҚ ТЖҚ науын берушінің зушінің данылса, ӨС атауы ТН пайдала- толық СТН-ні жеткізу- коды нуға ар- шінің налған келісім- шарт нөмірі ТЖҚ-нің ТЖҚ-ді Шарттың Өнім- Заттай ТЖҚ сатып Нақты қысқаша сатып қолда- нің түрде алу шар- сипатта- нылу үлгі тының алынған масы мерзімі мөл- алудың ҚҚС-ты нөмірле- (дд.аа.
шері сандық қоса рі жж.)
көлемі алғандағы қоса ал- жалпы ғандағы сомасы, мың.
теңге
Басшының қолы
"______"_________________ (толтырылған күні)
(Орындаған Т.А.Ә. тел.)
Ескерту:
1. СТН - салық төлеушінің тіркеу нөмірі.
2. ҚҚС - қосылған құн салығы.
3. ТЖҚ - тауарлар, жұмыстар мен көрсетілетін қызметтер.
4. Бағанды толтыру жыл басынан басталып өспелі қорытындымен жүзеге асырылады.
5. Есеп дайындау кезінде сатып алу барысында тауарлар бойынша, кейінгі жұмыстар мен қызметтер бойынша көрсетілсін.
6. Сатып алынған ТЖҚ туралы есепті жасау біртекті ТЖҚ бойынша әр-бір лотқа қатысты және әр-бір шартқа жеке жүргізілсін (яғни, егер тауардың бір түрі бір жылда бірнеше рет бір немесе әр жеткізушіден сатып алынса, нысан әр-бір тауар және шарт бойынша толтырылуы керек).
7. 1-бағанды толтыру кезінде жер қойнауын пайдалануға арналған келісім- шартының нөмірі жер қойнауын пайдалануға арналған келісім-шарт беруге құзыретті орган беретін нөмір көрсетілсін.
8. 2-бағанды толтыру кезінде жер қойнауы бойынша операция жүргізу құқығына ие жер қойнауын пайдаланушының атауы көрсетілсін.
9. 4-бағанды толтыру кезінде жеткізуші кәсіпорынның қызметтерді сатып алу шартының ТЖҚ атауы көрсетілсін.
10. "ТЖҚ атауы", "СЭҚ ТН коды" және "СЭҚ ӨС коды" бағандарын толтыру кезінде "Сыртқы экономикалық қызметтің тауар номенклатурасы"
сыныптама жүйесінің коды және "Экономикалық қызмет түрлері бойынша өнім сыныптаушы" Қазақстан Республикасының МС 04-2003 мемлекеттік сыныптауыштың коды пайдаланылсын. ТН СЭҚ коды және СЭҚ ӨС тауар айқындамасының соңғы деңгейінде көрсетілсін. "ТЖҚ атауы" - 7-бағанда СЭҚ ӨС кодына сәйкес келетін, ал олар болмаған жағдайда - СЭҚ ТН кодына сәйкес келетін тауарлардың, жұмыстар мен қызметтердің атаулары көрсетілсін. "ТЖҚ атауы" бағанында СЭҚ ӨС кодына сәйкес атаулар ғана көрсетілсін.
11. 11-бағанды толтыру кезінде шарттың нақты қолданылу мерзімі (дд.аа.
жж.) көрсетілсін.
200___жылға арналған тауарларды, жұмыстар мен көрсетілетін қызметтерді сатып алудың жылдық бағдарламасының нысаны (жер қойнауын пайдаланушы компанияның атауы)
Жер қойнауын
Өлшем пайдалануға бірлігі арналған жоспар- масы, ланған шарттың өнімнің тіркеу сипатты алу өлшемі Жоспарланған Сатып Жеткізілім сатып алудың алуды КҚС-ты қоса тәсілі өткізу орыны сомасы, мың
1. ТЖҚ - тауарлар, жұмыстар мен көрсетілетін қызметтер.
2. ҚҚС - қосылған күн салығы.
3. 1 - бағанды толтырған кезде, жер қойнауын пайдалануға келісім-шарт беру кезінде құзыретті орган беретін жер қойнауын пайдалануға арналған келісім- шартының тіркеу нөмірі көрсетілсін.
4. "ТЖҚ атауы", "СЭҚ ТН коды" және "СЭҚ ӨС коды" бағандарын толтыру кезінде "Сыртқы экономикалық қызметтің тауар номенклатурасы" сыныптама жүйесінің коды және "Экономикалық қызмет түрлері бойынша өнім сыныптауышы" Қазақстан Республикасының МС 04-2003 мемлекеттік сыныптауыштың коды пайдаланылсын. ТН СЭҚ коды және СЭҚ ӨС тауар айқындамасының 4-деңгейінде көрсетілсін. "ТЖҚ атауы" - 3-бағанда СЭҚ ӨС кодына сәйкес келетін, ал олар болмаған жағдайда - СЭҚ ТН кодына сәйкес келетін ТЖҚ атаулары көрсетілсін.
5. 10-бағанды толтыру кезінде елді мекеннің атауы көрсетілсін.
6. 11, 12-бағандарды толтыру кезінде мүмкіндігінше тоқсандардың (бірінші, екінші, үшінші, төртінші) бірі көрсетілсін.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Индустрия және Приказ Министра индустрии и Министерство индустрии и новых технологий жаңа технологиялар министрлігі торговли Республики Казахстан от Республики Казахстан 03 апреля 2008 года № 125.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 23 апреля 2008 года № 5194. Утратил силу приказом и.о. Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 21 мая 2010 года № 80 Об утверждении форм отчета недропользователей о приобретенных товарах, работах и услугах и годовой программы закупа товаров, работ и услуг на предстоящий год
1. Утвердить прилагаемые:
1) форму отчета недропользователей о приобретенных товарах, работах и услугах;
2) форму годовой программы закупа товаров, работ и услуг на предстоящий год.
2. Признать утратившим силу приказ от 21 марта 2007 года N 92 "Об утверждении форм отчета недропользователей о приобретенных товарах, работах и услугах и годовой программы закупа товаров, работ и услуг на предстоящий год" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 4618, опубликован в газете "Юридическая газета" от 1 июня 2007 г. N 82 (1285)).
3. Контроль за исполнением приказа возложить на вице-министра индустрии и торговли Республики Казахстан Мамытбекова Е.К.
4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.
Министр
В. Школьник
Утвержден приказом
Министра индустрии и торговли от 03 апреля 2008 года N 125 Форма отчета недропользователей о приобретенных товарах, работах и услугах Номер Полное РНН Наиме- Код регист- наиме- заказ- нование постав- КП ВЭД рации чика щика, ТРУ контракта щика если на недро- применимо пользо- вание Краткое Срок Еди- Объем Общая Сумма ТН описание договора действия ница закупа сумма факти- ВЭД ТРУ, на закуп изме- в нату- чески типоразмер (дд.
рения ральном приоб- продукции мм.гг.)
выра-
ТРУ с ретенных жении учетом НДС, тыс.
тенге
Подпись руководителя
"___" ____________
(дата заполнения)
(Ф.И.О. исполнителя, тел.)
Примечание:
1. РНН - регистрационный номер налогоплатильщика
2. НДС - налог на добавленную стоимость
3. ТРУ - товары, работы, услуги
4. Заполнение отчета осуществляется с нарастающим итогом с начала года
5. При составлении отчета вначале указывать закуп по товарам, затем по работам и услугам.
6. Заполнение отчета о приобретенных ТРУ производить в отношении каждого лота по однородным видам ТРУ и отдельно каждого договора (т.е. если закупается один и тот же товар один или несколько раз в год у одного или разных поставщиков необходимо заполнять форму по каждому товару и договору).
7. При заполнении графы 1 указать номер регистрации контракта на недропользование, присваиваемый компетентным органом при выдачи контракта на недропользование.
8. При заполнении графы 2 указывать наименование недропользователя, обладающего правом на проведение операций по недропользованию.
9. При заполнении графы 4 указывать наименование поставщика закупаемого ТРУ.
10. При заполнении граф "Наименование ТРУ", "Код ТН ВЭД" и "Код КП ВЭД" использовать коды системы классификации "Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности" и государственного классификатора ГК РК 04-2003 "Классификатор продукции по видам экономической деятельности". Код ТН ВЭД и КП ВЭД указывать на уровне последнего знака товарной позиции. В графе 7 "Наименование ТРУ" указывать наименования ТРУ соответствующие кодам КП ВЭД, а в случае их отсутствия кодам ТНВЭД.
11. При заполнении графы 11 указывать конкретные сроки (дд.мм.гг.)
действия договора.
Утверждена приказом
Форма годовой программы закупа товаров, работ и услуг на 200___ год _______________________________________ (название компании недропользователя)
Наимено-
Планируемый регистрации КП объем закупа в типо- натуральном пользование размер выражении Планируемая Способ Место Сроки закупки проведения поставки закупок с учетом НДС, тыс. тенге "__" _____________
1. ТРУ - товары, работы, услуги.
2. НДС - налог на добавленную стоимость.
3. При заполнении графы 1 указать номер регистрации контракта на недропользование, присваиваемый компетентным органом при выдачи контракта
4. При заполнении граф "Наименование ТРУ", "Код ТН ВЭД" и "Код КП ВЭД" использовать коды системы классификации "Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности" и государственного классификатора ГК РК 04-2003 "Классификатор продукции по видам экономической деятельности". Код ТН ВЭД и КП ВЭД указывать на уровне 4-х знаков товарной позиции. В графе 3 - "Наименование ТРУ" указывать наименования ТРУ, соответствующие кодам КП ВЭД, а в случае их отсутствия - кодам ТНВЭД.
5. При заполнении графы 10 указать наименование населенного пункта.
6. При заполнении граф 11, 12 указывать по возможности один из кварталов (первый, второй, третий, четвертый).