Қазақша:
Екібастұз қаласының әкімдігі Екібастұз қаласы әкімдігінің 2006 Акимат города Экибастуз жылғы 10 мамырдағы № 325/6 қаулысы. Екібастұз қаласының Әділет басқармасында 2006 жылғы 22 мамырда № 12-3-55 тіркелді Екібастұз қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 3 сәуірдегі "2006 жылға Екібастұз қаласы азаматтарының жекеленген санаттарына қоғамдық жолаушылар көлігінде жол жүру шығындарын өтеу туралы" № 226/5 қаулысына өзгертулер енгізу туралы Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Заңына сәйкес, Екібастұз қаласы әкімдігінің 2005 жылғы 21 желтоқсандағы "Екібастұз қалалық мәслихатының 2005 жылғы 9 желтоқсандағы "Екібастұз қаласының 2006 жылға арналған бюджеті туралы" № 264/22 шешімін іске асыру туралы" № 881/12 қаулысын орындауда, қала азаматтарының жекеленген санаттарына қоғамдық жолаушылар көлігінде жол жүру үшін шығындарын өтеу бойынша бюджеттік қаражаттарды неғұрлым тиімді пайдалану мақсатында, Екібастүз қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Екібастүз қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 3 сәуірдегі "2006 жылға Екібастүз қаласы азаматтарының жекеленген санаттарына қоғамдық жолаушылар көлігінде жол жүру шығындарын өтеу туралы" (2006 жылғы 13 сәуірде нормативтік құқықтық актілерін мемлекеттік тіркеудің № 12-3-50 тізілімінде тіркелген, 2006 жылғы 20 сәуірде "Вести Экибастуза" және 2006 жылғы 20 сәуірде "Отарқа" газеттерінің № 16 нөмірлерінде жарияланған) № 226/5 қаулысына (әрі қарай -Қаулы) келесі өзгертулер енгізілсін:
1) қаулының 4 тармағындағы "ай" сөзі "тоқсан" сөзіне өзгертілсін.
"қоғамдық жолаушылар көлігінің маршруттарында" сөздері "қала ішіндегі жолаушылар көлігі маршрутарында" сөздеріне ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) қаулының 4 тармағы келесі мазмұндағы: "Ай сайын саяжай маусымында "Қала-саяжай" қоғамдық жолаушылар көлігінде жолаушылар ағынының тексеру актісін құру" азатжолымен толықтырылсын.
3) қаулы келесі мазмұндағы 4-1 тармақпен толықтырылсын:
"4-1. "Екібастұз қаласы әкімдігінің тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі"
мемлекеттік мекемесі (В.В. Воронков), "Екібастұз қаласы әкімдігінің халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі" мемлекеттік мекемесіне пайыздық қатынаста Екібастүз қаласының қала ішіндегі жолаушыларды тасымалдаудың жалпы көлемінде әр Кәсіпорынның қатысу үлесі туралы мәлімет берсін".
4) 5-тармақтың 2 тармақшасы келесі мазмүнда жаңа редакцияда берілсін:
"есеп айыруды құру:
Кәсіпорындарға азаматтардың жекеленген санаттарының қоғамдық жолаушылар көлігінде жол жүру шығындарын осы қаулының 4-1 тармағына сәйкес әр Кәсіпорынның қатысу үлесі туралы мәліметі бойынша өтеу;
"Қала-саяжай" қоғамдық жолаушылар көлігінде жолаушылар ағынының тексеру актісі бойынша:
"3) Кәсіпорындарға шығынды өтеу осы қаулының 1 тармағының 4)
тармақшасында көрсетілген есеп айыру негізінде жүргізу" 3) тармақшасымен толықтырылсын
2. 0сы қаулы 2006 жылдың 1 қаңтарынан туындаған құқықтық қатынаста таратылады, әрі оның бірінші ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енеді.
З. Осы қаулының орындалуын бақылау Екібастұз қаласы әкімінің орынбасарлары Ғ.Ш.Балтабековаға және С.М. Көшімбаевқа жүктелсін.
Екібастұз қаласының әкімі В. Набитовский

На русском языке:
Екібастұз қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Экибастуз Экибастуза от 10 мая 2006 года № 325/6. Зарегистрировано Управлением юстиции города Экибастуза 22 мая 2006 года № 12- О внесении изменений в постановление акимата города Экибастуза от 3 апреля 2006 года № 226/5 "О возмещении затрат за проезд на общественном пассажирском транспорте отдельных категорий граждан города Экибастуза на 2006 год"
В соответствии с Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», во исполнение постановления акимата города Экибастуза от 21 декабря 2005 года № 881/12 «О реализации решения Экибастузского городского маслихата от 9 декабря 2005 года № 264/22 «О бюджете города Экибастуза на 2006 год», в целях более эффективного использования бюджетных средств по возмещению затрат за проезд на общественном пассажирском транспорте отдельных категорий граждан города, акимат города Экибастуза ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата города Экибастуза от 3 апреля 2006 года № 226/5 «О возмещении затрат за проезд на общественном пассажирском транспорте отдельных категорий граждан города Экибастуза на 2006 год»
(зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 12-3-50 ст 1 3 апреля 2006 года, опубликовано в газетах «Вести Экибастуза» и «Отарқа» от 20 апреля 2006 годг № 16) (далее - постановление)
следующие изменения:
1) в пункте 4 постановления слово «месяц» заменить словом «квартал»;
слова «на маршрутах общественного пассажирского транспорта» заменить словами «на внутригородских пассажирских маршрутах»;
2) пункт 4 постановления дополнить абзацем следующего содержаиия:
«Ежемесячно в течение дачного сезона, составлять акты проверки пассажиропотока на общественных пассажирских маршрутах «Город - дачи»;
3) дополнить постаноиленис пунктом 4-1 следующего содержания:
«4-1. Государственному учреждснию «Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог акимата города Экибастуза» (Воронков В.В.) предоставлять в государственное учреждение «Отдел занятости и социальных программ акимата города Экибастуза» данные о долях участия каждого Предприятия в общем объеме внутригородских пассажирских перевозок города Экибастуза в процентном соотношении.»;
4) подпункт 2 пункта 5 изложить в новой редакции следующего содержания:
«составлять расчеты:
возмещения затрат Предприятиям за проезд на общественном пассажирском транспорте отдельных категорий граждан по представленным данным о долях участия каждого Предприятия согласно пункта 4-1 настоящего постановления;
по актам проверки пассажиропотока на общественных пассажирских маршрутах «Город - дачи»;
5) пункт 5 дополнить подпунктом 3) следующего содержания:
«3) производить возмещение затрат Предприятиям на основании расчетов, указанных в подпункте 4) пункта 1 настоящего постановления.».
2. Настоящее постановление распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2006 года, и вводится в действие со дня его первого официального опубликования.
3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителей акима города Экибастуза Балтабекову Г.Ш. и Кошумбаева С.М.
Аким города Экибастуза В. Набитовский