Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 30 наурыздағы № 100 қаулысы.
Батыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 20 сәуірде № 2627 тіркелді.
Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2005 жылғы 21 ақпандағы № 54 қаулысымен Облыс әкімдігінің «Балық қорларын қорғауды күшейту туралы» 2001 жылғы 10 сәуірдегі № 3 қаулысына (тіркеу № 803) өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. Облыс әкімдігінің "Балық қорларын қорғауды күшейту туралы" 2001 жылғы 10 сәуірдегі N 3 қаулысына (тіркеу N 803) төмендегідей өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) 6-тармақтың 1-абзацы төмендегідей редакцияда мазмұндалсын:
"Батыс Қазақстан облыстық балық қорларын қорғау және балық аулауды реттеу жөніндегі инспекциясы, Батыс Қазақстан облысы бойынша Батыс аймақтық басқармасының балық инспекциясы, Батыс Қазақстан облыстық iшкi iстер басқармасы, Батыс Қазақстан облысы бойынша кедендік бақылау департаменті, Орал қаласының және аудандардың әкiмдерi:";
2) 8-тармақ төмендегідей редакцияда мазмұндалсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "Батыс Қазақстан облыстық балық қорларын қорғау және балық аулауды реттеу жөніндегі инспекциясы, Батыс Қазақстан облысы бойынша Батыс аймақтық басқармасының балық инспекциясы, Батыс Қазақстан облыстық салық комитетi тартып алынған балықтарды сатудың төменгi бағасын белгiлеу жөнiнде дер кезiнде ұсыныстар әзiрлесiн және оны мүдделi ұйымдарға жеткiзсiн.";
3) 9-тармақтағы "қоршаған ортаны қорғау Облыстық аумақтық басқармаға"
деген сөздер алынып тасталсын;
4) облыс әкімдігінің жоғарыда көрсетілген қаулысының "Балық қорларын қорғауды жүзеге асыратын қызметтердің жұмысын үйлестіру жөніндегі облыстық штабтың құрамы" деген қосымшасы осы қаулының қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда мазмұндалсын.
2. "Облыс әкімдігінің 2001 жылғы 10 сәуірдегі N 3 "Балық қорларын қорғауды күшейту туралы" (тіркелген N 803) қаулысына өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы" облыс әкімдігінің 2003 жылғы 18 сәуірдегі N 89 қаулысының ("Орал өңірі" және "Приуралье" газеттерінің 2003 жылғы 1 мамырдағы N 51-52 сандарында жарияланған) күші жойылды деп танылсын.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары А. Қ.
Есенғалиевке жүктелсін.
Облыс әкімі
Н.Әшімов
Облыс әкiмдігінің 2004 жылғы 30 наурыздағы N 100 қаулысына қосымша Балық қорларын қорғауды жүзеге асыратын қызметтердің жұмысын үйлестіру жөніндегі облыстық штабтың ҚҰРАМЫ облыс әкімінің орынбасары, штаб бастығы Есенғалиев Абат Қадимұлы Штаб мүшелері:
Әлпейісов Қадыр
Бақтығалиұлы
Батыс Қазақстан облыстық балық қорларын қорғау жөніндегі инспекцияның бастығы Батыс Қазақстан облысы ішкі істер басқармасы бастығының орынбасары Жауымбаев Бүркіт Елемесұлы Ерназаров Бауыржан Алтынбекұлы Батыс Қазақстан облысы бойынша экономикалық және сыбайлас жемқорлық қылмысқа қарсы күрес жөніндегі департаментінің қаржы полициясы бастығы- ның орынбасары Батыс Қазақстан облыстық салық комитеті төрағасының орынбасары Қайдашева Ақлима Ғатауқызы облыс әкімі аппаратының бас инспекторы Неелов Владислав Павлович Таран Александр Михайлович Батыс Қазақстан облысы бойынша кедендік бақылау департаментінің кеден ісі саласындағы қылмыс және құқық бұзушылықпен күресу басқармасының Щербина Сергей Николаевич Батыс Қазақстан облыстық мемлекеттік санитарлық-эпидемиологиялық қа- дағалау басқармасы бастығының орынбасары

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 30 марта 2004 года № 100.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Западно-Казахстанской области 20 апреля 2004 года №
2627. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 21 февраля 2005 года № 54 О внесении изменений и дополнений в постановление акимата области от 10 апреля 2001 года № 3 «Об усилении охраны рыбных запасов»
(регистрационный № 803)
1. Внести в постановление акимата области от 10 апреля 2001 года N 3 "Об усилении охраны рыбных запасов" (регистрационный N 803) следующие изменения и дополнения:
1) абзац 1 пункта 6 изложить в следующей редакции:
"Западно-Казахстанской областной инспекции по охране рыбных ресурсов и регулированию рыболовства, рыбной инспекции Западного зонального управления по Западно-Казахстанской области, управлению внутренних дел Западно-Казахстанской области, департаменту таможенного контроля по Западно- Казахстанской области, акимам районов и города Уральска:";
2) пункт 8 изложить в следующей редакции:
Западно-Казахстанской областной инспекции по охране рыбных ресурсов и регулированию рыболовства, рыбной инспекции Западного зонального управления по Западно-Казахстанской области, налоговому комитету по Западно- Казахстанской области своевременно разрабатывать предложения по установлению минимальных цен реализации изъятой рыбы и доводить их до заинтересованных органов.";
3) в пункте 9 слова "областному территориальному управлению охраны окружающей среды" исключить;
4) приложение к вышеуказанному постановлению акимата области "Состав областного штаба по координации работ служб, осуществляющих охрану рыбных запасов" изложить в новой редакции согласно приложению к данному постановлению.
2. Постановление акимата области от 18 апреля 2003 года N 89 "O внесении изменений и дополнений в постановление акимата области от 10 апреля 2001 года N 3 "Об усилении охраны рыбных запасов" (регистрационный N 803)
(опубликовано в газетах "Орал онірі" и "Приуралье" N 51-52 от 1 мая 2003 года)
считать утратившим силу.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Есенгалиева А. К.
Аким области
Н.Ашимов
Приложение к постановлению акимата области от 30 марта 2004 года N 100 Состав областного штаба по координации работ служб, осуществляющих охрану рыбных запасов заместитель акима области, начальник штаба.
Есенгалиев Абат
Кадимович
Члены штаба:
Альпейсов Кадыр Бактыгалиевич начальник Западно-Казахстанской областной инспекции по охране рыбных запасов заместитель начальника управления внутренних дел Западно-Казахстанской области Джаумбаев Буркут Елемесович Ерназаров Бауржан Алтынбекулы заместитель начальника департамента по борьбе с экономической и коррупционной преступностью (финансовая полиция) по Западно-Казахстанской области заместитель председателя налогового комитета по Западно-Казахстанской области Кайдашева Аклима Гатауовна главный инспектор аппарата акима области Неелов Владислав Павлович Таран Александр Михайлович начальник управления по борьбе с преступлениями и правонарушениями в сфере та- моженного дела департамента таможенного контроля по Западно-Казахстанской об- ласти Щербина Сергей Николаевич заместитель начальника Западно-Казахстанского областного управления государ- ственного санитарно-эпидемиологического надзора