Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкiметiнiң қаулысы 1996 жылғы 2 қыркүйек N 1078. Күшi жойылды - ҚР Үкіметінің 2002 жылғы 17 маусымдағы N 665 қаулысымен Педагогикалық қызметкерлердiң жекелеген санаттарына оқу /педагогикалық/ жүктемесi нормасын бекiту туралы
1. 1996/97 оқу жылына арналған жалпы бiлiм беретiн орта және кәсiби- техникалық мектептердiң мұғалiмдерi мен оқытушылары үшiн мынадай мөлшерде оқу /педагогикалық/ жүктемесi бекiтiлсiн:
жалпы бiлiм беретiн орта мектептiң алғашқы басқыш мұғалiмдерi үшiн - аптасына 20 сағат;
жалпы бiлiм беретiн орта мектептiң екiншi және үшiншi басқыш мұғалiмдерi мен кәсiби-техникалық мектептердiң оқытушылары үшiн - аптасына 18 сағат.
2. Аталған өзгертулер бiлiм беруге және кадрларды 1996/97 оқу жылының үшiншi тоқсанынан бастап кәсiби даярлауға арналып 1996 жылы бөлiнген бюджеттiк қаражат шегiнде жүргiзiлсiн. Артылған қаражат олардың нақтылы оқу жүктемесiне байланысты аталған педагогикалық қызметкерлердiң санаттарына үстемеақы, қосымша ақы төлеуге бағытталсын.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 2 (Премьер-Министр РК)
сентября 1996 г. N 1078. Утратило силу - постановлением Правительства РК от 17 июня 2002 г. N 665 Об утверждении нормы учебной (педагогической) нагрузки отдельным категориям педагогических работников
1. Утвердить на 1996/97 учебный год норму учебной (педагогической)
нагрузки для учителей и преподавателей средней общеобразовательной и профессионально-технической школы в следующих размерах:
для учителей средней общеобразовательной школы первой ступени - 20 часов в неделю;
для учителей средней общеобразовательной школы второй и третьей ступеней и преподавателей профессионально-технической школы - 18 часов в неделю.
2. Указанные изменения произвести в пределах бюджетных ассигнований, выделенных в 1996 году на образование и профессиональную подготовку кадров, начиная с третьей четверти 1996/97 учебного года. Высвободившиеся средства направить на выплату надбавок, доплат указанным категориям педагогических работников в зависимости от их фактической учебной нагрузки.