Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Акимат Северо-Казахстанской области әкімдігінің 2007 жылғы 15 қазанда № 239 қаулысы. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет Департаменті 2007 жылғы 19 қазанда № 1655 тіркелді. Күші жойылды Солтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің 2014 жылғы 17 наурыздағы № 62 Қаулысымен Аз қамтамасыз етілген азаматтарға әлеуметтік көмек көрсету туралы
1. Жан басына шаққанда орташа айлық табысы облыста белгіленген кедейлік шегінен төмен аз қамтамасыз етілген азаматтарға айлық есептік көрсеткіштің бір проценті мөлшерінде әлеуметтік көмек көрсетілсін.
2. Әлеуметтік көмек осы мақсаттарға бөлінген қаражаттандыру шегінде жергілікті бюджет қаражаты есебінен ай сайын ақшалай нысанда көрсетіледі.
3. Аудандар мен Петропавл қаласының әкімдері:
аз қамтамасыз етілген азаматтарға әлеуметтік көмек көрсетуге қаржы бөлуді көздесін;
аз қамтамасыз етілген азаматтарға тоқсан сайын әлеуметтік көмек тағайындауды және ай сайын төлеуді ұйымдастыруды қамтамасыз етсін.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің бірінші орынбасары Ж.А. Смаиловқа жүктелсін.
5. Осы қаулы алғаш ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткеннен кейін қолданысқа енгізіледі.
Облыс әкімі

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Северо- Акимат Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 15 октября 2007 года № 239.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Северо-Казахстанской области 19 октября 2007 года №
1655. Утратило силу постановлением акимата Северо- Казахстанской области от 17 марта 2014 года № 62 Об оказании социальной помощи малообеспеченным гражданам
1. Оказать социальную помощь в размере одного месячного расчетного показателя малообеспеченным гражданам с месячным среднедушевым доходам ниже черты бедности, установленной в области.
Аким области