Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2006 жылғы 9 (Премьер-Министр РК)
маусымдағы № 533 Қаулысы.
Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2007 жылғы 12 қазандағы № 934 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2003 жылғы 7 шiлдедегi N 667 қаулысына өзгерiстер енгiзу туралы
1. "Қазақстан Республикасының азаматтық авиация саласындағы қызметтiң жекелеген түрлерiн лицензиялау ережесiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2003 жылғы 7 шiлдедегi N 667 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПYКЖ-ы, 2003 ж., N 28, 275-құжат) мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Қазақстан Республикасының азаматтық авиациясы саласындағы қызметтiң жекелеген түрлерiн лицензиялау ережесiнде :
1-тармақтағы ", Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Қазақстан Республикасының әуе кеңiстiгiн пайдалану және авиация қызметi туралы" 1995 жылғы 20 желтоқсандағы заң күшi бар Жарлығына" деген сөздер алынып тасталсын;
3-тармақтың 4) және 5) тармақшалары алынып тасталсын;
7 және 8-тармақтар алынып тасталсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 9-тармақтың 2) тармақшасындағы "осы Ереженiң 4-8-тармақтарында көрсетiлген" деген сөздер "осы Ереженiң 4-6-тармақтарында көрсетiлген" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланған күнiнен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 9 июня 2006 года № 533. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 октября 2007 года № 934 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 7 июля 2003 года N 667 В целях приведения в соответствие с законодательством Республики Казахстан Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 7 июля 2003 года N 667 "Об утверждении Правил лицензирования отдельных видов деятельности в сфере гражданской авиации Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2003 г., N 28, ст. 275) следующие изменения:
в Правилах лицензирования отдельных видов деятельности в сфере гражданской авиации Республики Казахстан, утвержденных указанным постановлением:
в пункте 1 слова ", Указом Президента Республики Казахстан, имеющим силу закона, от 20 декабря 1995 года "Об использовании воздушного пространства и деятельности авиации Республики Казахстан"" исключить;
подпункты 4) и 5) пункта 3 исключить;
пункты 7 и 8 исключить;
в подпункте 2) пункта 9 слова "указанных в пунктах 4-8 настоящих Правил"
заменить словами "указанных в пунктах 4-6 настоящих Правил".
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня первого официального опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан