Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Акимат Северо-Казахстанской области әкімдігінің 2008 жылғы 5 маусымдағы № 159 қаулысы және Солтүстік Қазақстан облыстық мәслихаттың 2008 жылғы 5 маусымдағы № 7/9 шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2008 жылғы 9 шілдеде № 1679 тіркелді.
1. Келесі елді мекендердің атауы өзгертілсін:
Айыртау ауданы бойынша:
Қамсақты ауылдық округіндегі Қызыләскер ауылы, Құмтөккен ауылына, Лобанов аулдық округіндегі Альжанка ауылы Әлжан ауылына;
Ақжар ауданы бойынша:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Ұялы ауылдық округіндегі Найдорф ауылы Ақсары ауылына;
Жамбыл ауданы бойынша:
Пресноредутск ауылдық округіндегі Западное ауылы Нұрымбет аулына;
Ғабит Мүсірепов атындағы аудан бойынша:
Көкалажар ауылдық округіндегі Гавриловка ауылы Көкалажар ауылына;
Шал ақын ауданы бойынша:
Аютас ауылдық округіндегі Чапаевское ауылы Мерген ауылына; Октябрь ауылдық округіндегі Октябрьское ауылы Ұзынжар ауылына;
Мағжан Жұмабаев ауданы бойынша:
Фурманов ауылдық округіндегі Фурмановка ауылы Бәйтерек ауылына;
Уәлиханов ауданы бойынша:
Ақтуесай ауылдық округінің Чернигов ауылы Қондыбай ауылына.
2. Осы қаулы мен шешім бірінші ресми жарияланғаннан кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Облыс әкімі
С. Билялов
А. Курленя
Облыстық мәслихаттың
ҮІІ сессиясының төрағасы

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Совместное постановление Акимат Северо-Казахстанской области акимата Северо-Казахстанской области от 5 июня 2008 года № 159 и решение Северо- Казахстанского областного маслихата от 5 июня 2008 года № 7 /9. Зарегистрировано Департаментом юстиции Северо- Казахстанской области 9 июля 2008 года № 1679
1. Переименовать следующие населенные пункты:
по Айыртаускому району:
село Кызыласкер Камсактинского сельского округа в село Кумтоккен, село Альжанка Лобановского сельского округа в село Альжан;
по Акжарскому району:
село Найдорф Уялинского сельского округа в село Аксары;
по Жамбылскому району:
село Западное Пресноредутского сельского округа в село Нурымбет;
по району имени Габита Мусрепова:
село Гавриловка Кокалажарского сельского округа в село Кокалажар;
по району Шал акына:
село Чапаевское Аютасского сельского округа в село Мерген; село Октябрьское Октябрьского сельского округа в село Узынжар;
по району Магжана Жумабаева:
село Фурмановка Фурмановского сельского округа в село Байтерек; по Уалихановскому району:
село Черниговское Актуесайского сельского округа в село Кондыбай.
2. Настоящее постановление и решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования.
Аким области
С. Билялов
А. Курленя
Председатель VII cессии областного маслихата