Қазақша:
Атырау облысының әкімі Атырау облысы әкімінің 2001 Аким Атырауской области жылғы 26 қаңтардағы № 40 шешімі. Атырау облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 12 наурызда № 367 болып тіркелді. Күші жойылды - Атырау облысы әкімінің 2002 жылғы 10 қаңтарда № 362 шешімімен Қасқыр және шие бөрiлермен күресу шаралары туралы
1. Қасқырлар мен шие бөрiлердi құрту жөнiндегi жұмыстарды жүргiзу тәртiбi туралы Ереже бекiтiлсiн (жалғанады).
2. Қасқырлар мен шие бөрiлердi аулауды ынталандыру мақсатында ересек қасқыр үшiн 4000 теңге, бөлтiрiкке - 1600 теңге және шие бөрi үшiн 1200 теңге ақшалай сыйақы төленсiн.
3. Терiлер тапсырғандарға сый ақы төлемi "Агросервис" Коммуналдық Мемлекеттiк кәсiпорны арқылы қала мен аудандардың өтiнiмдерi бойынша жүргiзiлсiн.
4. Облыстық қоршаған ортаны қорғау қоры (С.Мұқанов) сыйақы төлемiн төлеу үшiн қажеттi соманы белгiленген шығындар сметасы көлемiнде "Агросервис" КМК есеп шотына аударсын.
5. Қала мен аудан әкiмдерi қасқырлар мен шие бөрiлердi ату, жинау, терiлерiн қабылдау, олардың есебiн жүргiзу және тапсырушыларға сыйақы төлеу жұмыстарын бекiтiлген Ережеге сай ұйымдастырсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
6. Облыстық қаржы басқармасы (А.Әжiғалиева) әрбiр қасқыр мен шие бөрiге төленетiн сыйақы көлемiнiң ұлғаюына байланысты облыстық қоршаған ортаны қорғау қорына сыйақы төлеу, терiлердi жинау мен қоймалау, жоюға және бөлмелердi залалсыздандыруға қосымша шығындарды өтеуге байланысты 2001 жылғы облыс бюджетiнде қосымша қаражат бөлудi оның берген сұраныстары мен есептерiне сай қарастырсын.
7. Қала және аудандар әкiмдерi, облыстық аңшылар мен балықшылар қоғамы (Е.Тасқынбаев) ай сайын "Агросервис" КМК-на нақты ауланған қасқырлар мен шие бөрiлер туралы есеп берiп тұрсын.
8. Осы шешiмнiң орындалуын қадағалау облыс әкiмiнiң орынбасары Н.Мақашевке жүктелсiн.
Облыс әкімі
С. Даукеев
Облыс әкiмiнiң 2001 жылғы 26 қаңтардағы N 40 шешiмiне қосымша Қасқыр мен шие бөрiлердi жою жөнiндегi жұмыстарды жүргiзу тәртiбi туралы Ереже
1. Жалпы ережелер
1. Осы Ереже облыс территориясында қасқыр мен шие бөрiлердi жою жұмыстарын ұйымдастырудың бiрыңғай талаптарын белгiлейдi.
2. Облыс әкiмiнiң жоғарыдағы шешiмiне орай, жыл сайын қоршаған ортаны қорғау облыстық қорынан қасқыр және шие бөрiлермен күреске бөлiнетiн қаржы бекiтiлген смета бойынша "Агросервис" коммуналдық мемлекеттiк кәсiпорынның есеп шотына аударылады.
3. Қасқырлар мен шие бөрiлердi жою оларды атып алуға рұқсаты бар аңшы не қапқан құрып ұстауға әдейi рұқсат құжаты бар заңды тiркеуден өткен аңшылар арқылы жүргiзiледi.
4. Аудандардағы және облыстық аңшылар мен балық аулаушылар қоғамының аңшылары үшiн аң аулайтын құрал-саймандар мен оқ-дәрiнiң қажеттi мөлшерi бар.
2. Қасқыр мен шие бөрiлер терiсiн қабылдау талаптары
5. Қабылдауға қасқыр мен шие бөрiлердiң тек үстiмiздегi жылғы терiлерi жатады. өткен жылдар терiлер қаржының шектеулiгiне байланысты қабылданбайды.
6. Қасқырлар мен шие бөрiлердiң терiсiн қабылдау, оларды тапсырғандарға сыйақы төлеу Атырау қаласы бойынша облыстық аңшылар мен балық аулаушылар қоғамы (Атырау қаласы, Тайманов көшесi, 53-Үй), ал аудандарда - аудан әкiмдерi бекiткен тиiстi комиссиялар арқылы жүзеге асырылады.
7. Қабылдауға тапсырылатын қасқырлар мен шие бөрiлер терiлерiнiң сол аңдарға қатыстылығын ауданның жауапты қызметкерлерi мен мамандарынан құрылған арнайы комиссия анықтайды.
8. Тапсырушы терiлердi малдәрiгерлiк анықтамалық құжатымен қамтамасыз етедi.
9. Пайдалануға жарамсыз терiлер жергiлiктi жерлерде комиссия актiсiмен жойылады, актiнi аудандық комиссия төрағасы бекiтедi.
3. Жауапкершiлiгi және бақылау
10. Аңшы облыс территориясындағы қолданыстағы Ереже талаптарын орындауға мiндеттi.
11. Сыйақы iрi қасқыр терiсiне - 4000 теңге, қасқырдың бөлтiрiгінiң терiсiне - 1600 теңге және шие бөрi терiсiне - 1200 теңге мөлшерiнде берiледi.
12. Сыйақы аларда терi тапсырушы өзiнiң жеке куәлiгiн, не паспортын, мемлекеттiк аңшы билетiн, не мүшелiк билетi мен салыққа тiркелген нөмiрiн (РНН) көрсетедi.
13. "Агросервис" коммуналдық мемлекеттiк кәсiпорын жойылған қасқырлар мен шие бөрiлер саны мен сыйақы төленгенi жөнiнде ай сайын 1-нен облыстық қоршаған ортаны қорғау қорына мәлiмет берiп отыруы тиiс.

На русском языке:
Атырау облысының әкімі Решение акима Атырауской Аким Атырауской области области от 26 января 2001 года №
40. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Атырауской области 12 марта 2001 года № 367. Утратило силу решением акима Атырауской области от 10 января 2002 года № О мерах по борьбе с волками и шакалами
1. Утвердить Положение о порядке проведения работ по истреблению волков и шакалов (прилагается).
2. Для стимулирования охоты на волков и шакалов выплачивать денежное вознаграждение в размере 4000 тенге за взрослого волка, 1600 тенге за волчонка и 1200 тенге за шакала.
3. Выплату вознаграждений сдатчикам шкур производить через Коммунальное Государственное предприятие "Агросервис" по заявкам, представляемым районами и городов.
4. Областному фонду охраны окружающей среды (Муканов С.)
необходимую сумму для выплаты вознаграждений в пределах сметы расходов перечислять на расчетный счет КГП "Агросервис".
5. Акимам города и районов организовать работу по отстрелу волков и шакалов, сбору, приемке шкур и их учету с выплатой вознаграждения сдатчику согласно утвержденному положению.
6. Областному финансовому управлению (Ажигалиева А.Т.), в связи с увеличением размера вознаграждения за каждого добытого волка и шакала, предусмотреть в бюджете области на 2001 год выделение областному фонду охраны природы дополнительных средств по его заявке и расчетам на выплату вознаграждений, возмещение дополнительных расходов, связанных с приемкой шкур, их складированием, уничтожением и дезинфекцией помещений.
7. Акимам города и районов, областному обществу охотников и рыболовов, (Таскинбаев Е.) ежемесячно представлять КГП "Агросервис" отчеты о фактически истребленных волках и шакалах.
8. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Махашева Н.М.
Аким области
С. Даукеев
Приложение к решению акима области N 40 от 26 января 2001 года Положение о порядке проведения работ по истреблению волков и шакалов
1. Общие положения
1. Настоящее Положение устанавливает единые требования к организации работ по истреблению волков и шакалов на территории области.
2. Ежегодно согласно указанному решению акима области на борьбу с волками и шакалами выделяемые из областного фонда окружающей среды денежные средства по утвержденной смете перечисляются на расчетный счет коммунального государственного предприятия "Агросервис"
3. Истребление волков и шакалов проводится действующими (зарегистрированными) охотниками при наличии у них специальных путевок путем отстрела и отлова их капканами.
4. Для охотников в районах и областном обществе охотников и рыболовов имеются необходимое количество охотничьих принадлежностей и боеприпасов.
2. Требования к приему шкур волков и шакалов.
5. К приему подлежат шкуры только волков и шакалов текущего года.
Шкуры прошлых лет из-за ограниченности средств приниматься не будут.
6. Прием шкур волков и шакалов и вознаграждение сдатчиков будут осуществляться по городу Атырау через областное общество охотников и рыболовов (г.Атырау, ул.Тайманова,53), а по районам-через соответствующую комиссию, утверженную районными акимами.
7. Принадлежность шкур к волкам и шакалам на местах определяется, созданной специальной комиссией из числа ответработников и специалистов.
8. Сдатчик должен обеспечить документы, подтверждающие ветеринарного освидетельствования шкур.
9. Шкуры, непригодные к использованию, подлежат к уничтожению на местах комиссионно и акт утверждается председателем районной комиссии.
3. Ответственность и контроль.
10. Охотник обязан соблюдать требования действующего Правила на территории области.
11. Вознаграждение производится за каждого взрослого волка в размере 4000 тенге, за волчонка - 1600 тенге и за шакала - 1200 тенге.
12. При получении вознаграждений сдатчик должен иметь при себе удостоверение или паспорт, государственный охотничий билет или членский билет и регистрационный налоговый номер (РНН).
13. КГП "Атыраусервис" ежемесячно (на начало отчетного месяца) должно предоставлять сводку о количестве уничтоженных волков и шакалов и о сумме выплаты вознаграждения в областной фонд охраны окружающей среды.