Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 2 (Премьер-Министр РК)
маусымдағы № 551 Қаулысы 2005 жылғы республикалық бюджеттен облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне бiлiм беруге берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттер туралы Қазақстан Республикасының Үкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қоса берілiп отырған:
1) 2005 жылғы республикалық бюджеттен білiм беруге берілетiн ағымдағы нысаналы трансферттердi облыстық бюджеттердiң, Астана және Алматы қалалары бюджеттерiнiң пайдалану ережесi;
2) 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жергiлiктi атқарушы органдардың мемлекеттік тапсырысы негiзiнде кәсіптік орта оқу орындарында оқитын студенттердiң стипендиялары мөлшерiн ұлғайтуға берілетін ағымдағы нысаналы трансферттердiң сомасын бөлу;
3) 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жергiлiктi атқарушы органдардың мемлекеттiк тапсырысы негiзiнде кәсіптiк орта оқу орындарында оқып жатқандар үшiн жол жүруге өтемақы төлеуге берілетін ағымдағы нысаналы трансферттердiң сомасын бөлу бекiтілсiн.
2. Облыстардың, Астана және Алматы қалаларының әкiмдерi бюджет қаражатының мақсатты пайдаланылуын және заңнамада белгiленген тәртiппен есеп берудi қамтамасыз етсiн.
3. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкіметінің 2005 жылғы 2 маусымдағы N 551 қаулысымен бекітілген 2005 жылғы республикалық бюджеттен білім беруге берiлетін ағымдағы нысаналы трансферттерді облыстық бюджеттердiң, Астана және Алматы қалалары бюджеттерінің пайдалану epeжeci
1. Осы Ереже "2005 жылға арналған республикалық бюджет туралы"
Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес әзiрлендi және республикалық бюджет қаражаты есебiнен бөлiнетiн ағымдағы нысаналы трансферттердi облыстық бюджеттердiң, Астана және Алматы қалалары бюджеттерiнің мынадай республикалық бюджеттiк бағдарламалар бойынша пайдалану тәртiбiн анықтайды:
013 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жергілiктi атқарушы органдардың мемлекеттiк тапсырысы негiзiнде кәсіптік орта оқу орындарында оқитын студенттердің стипендиялары мөлшерiн ұлғайтуға берілетін ағымдағы нысаналы трансферттер";
016 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне жергіліктi атқарушы органдардың мемлекеттiк тапсырысы негiзiнде кәсіптік орта оқу орындарында оқитын студенттердің стипендиялары мөлшерiн ұлғайтуға берілетін ағымдағы нысаналы трансферттер";
021 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне жергiлiктi атқарушы органдардың мемлекеттiк тапсырысы негiзiнде кәсіптік орта оқу орындарында оқып жатқандар үшiн жол жүруге өтемақы төлеуге берiлетін ағымдағы нысаналы трансферттер";
030 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жергiлiктi атқарушы органдардың мемлекеттiк тапсырысы негiзiнде кәсіптiк орта оқу орындарында оқып жатқандар үшiн жол жүруге өтемақы төлеуге берілетiн ағымдағы нысаналы трансферттер".
2. Қазақстан Республикасы Білiм және ғылым министрлiгi, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлiгi осы Ереженiң 1-тармағында көрсетiлген ағымдағы нысаналы трансферттердi заңнамада белгiленген тәртіппен жергiлiктi атқарушы органдарға аударады.
3. Жергiлiктi атқарушы органдар осы Ереженің 1-тармағында көрсетiлген ағымдағы нысаналы трансферттердi заңнамаға сәйкес пайдалануды ұйымдастырады.
2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне жергілікті атқарушы органдардың мемлекеттік тапсырысы негізінде кәсіптік орта оқу орындарында оқитын студенттердің стипендиялары мөлшерін ұлғайтуға берілетін ағымдағы нысаналы трансферттердің сомасын бөлу Атауы Сомасы, мың теңге Р/с N Барлығы оның ішінде Бiлiм және ғылым министрлiгi Денсаулық министрлігі Ақмола облысы Ақтөбе облысы Алматы облысы Атырау облысы Шығыс Қазақстан облысы Жамбыл облысы Батыс Қазақстан облысы Қарағанды облысы Қостанай облысы Қызылорда облысы Маңғыстау облысы Павлодар облысы Солтүстiк Қазақстан облысы Оңтүстiк Алматы қаласы Астана қаласы 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне жергілікті атқарушы органдардың мемлекеттік тапсырысы негізінде орта кәсіптік орта оқу орындарында оқып жатқандар үшін жол жүруге өтемақы төлеуге берілетін ағымдағы нысаналы трансферттердің сомасын бөлу

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 2 июня (Премьер-Министр РК)
2005 года № 551
О целевых текущих трансфертах из республиканского бюджета 2005 года областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на образование ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемые:
1) Правила использования целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета 2005 года областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы на образование;
2) распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на увеличение размера стипендий студентам, обучающимся в средних профессиональных учебных заведениях на основании государственного заказа местных исполнительных органов;
3) распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на выплату компенсаций на проезд для обучающихся в средних профессиональных учебных заведениях на основании государственного заказа местных исполнительных органов.
2. Акимам областей, городов Астаны и Алматы обеспечить целевое использование бюджетных cредств и представление отчетности в установленном законодательством порядке.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утверждены постановлением Правительства от 2 июня 2005 года N 551 Правила использования целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета 2005 года областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы на образование
1. Настоящие Правила разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан от 16 мая 2005 года "О республиканском бюджете на 2005 год" и определяют порядок использования целевых текущих трансфертов областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы, выделяемых за счет средств республиканского бюджета по следующим республиканским бюджетным программам:
013 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на увеличение размера стипендий студентам, обучающимся в средних профессиональных учебных заведениях на основании государственного заказа местных исполнительных органов";
016 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на увеличение размера стипендий студентам, обучающимся в средних профессиональных учебных заведениях на основании 021 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на выплату компенсаций на проезд для обучающихся в средних профессиональных учебных заведениях на основании государственного заказа местных исполнительных органов";
030 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на выплату компенсаций на проезд для обучающихся в средних профессиональных учебных заведениях на основании государственного заказа местных исполнительных органов".
2. Министерство образования и науки Республики Казахстан, Министерство здравоохранения Республики Казахстан в установленном законодательством порядке перечисляют местным исполнительным органам целевые текущие трансферты, указанные в пункте 1 настоящих Правил.
3. Местные исполнительные органы организуют использование целевых текущих трансфертов, указанных в пункте 1 настоящих Правил, в соответствии с законодательством.
Утверждено
Распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на увеличение размера стипендий студентам, обучающимся в средних профессиональных учебных заведениях на основании государственного заказа местных исполнительных органов N Наименование Сумма, тыс. тенге Всего в том числе п /п Министерство образования и науки Республи- ки Казахстан Министерство здравоохранения Республи- Акмолинская об- ласть Актюбинская об- Алматинская об- Атырауская об- Восточно- Казахстанская об- Жамбылская об- Западно- Карагандинская область Костанайская об- Кызылординская Мангистауская об- Павлодарская об- Северо- Южно- город Алматы город Астана Распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на выплату компенсаций на проезд для обучающихся в средних профессиональных учебных заведениях на основании государственного заказа местных исполнительных №N п/п Министерствоздраво- Министерство образования и науки Республики Ка- захстан охранения Республики Казах- стан Акмолинская область Актюбинская область Алматинская область Атырауская область Казахстанская область Жамбылская область Карагандинская об- Костанайская область Кызылординская об- Павлодарская область