Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2004 жылғы 27 желтоқсандағы N 1508 Жарлығы Оралмандардың 2005-2007 жылдарға арналған көшiп келу квотасы туралы Республикалық баспасөзде жариялануға тиіс "Халықтың көшi-қоны туралы" Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 13 желтоқсандағы Заңына сәйкес, оралмандар отбасыларының қоныс аударуы мен жайластырылуын ұйымдастыру, сондай-ақ оралмандар үшiн жаңа орында қажеттi өмiр сүру жағдайларын жасау мақсатында ҚАУЛЫ ЕТЕМIН
1. Қазақстан Республикасының Үкiметi ұсынған оралмандардың 2005-2007 жылдарға арналған көшiп келу квотасы қосымшаларға сәйкес әрбiр күнтiзбелiк жылға 15000 отбасы мөлшерiнде белгіленсiн.
2. Қазақстан Республикасының Yкiметi облыстардың, Астана және Алматы қалаларының әкiмдерiмен бiрлесiп, көшiп келу квотасына енгiзiлген оралмандарды қабылдауды, жайластыруды және орналасқан жерлерiнде олардың бейiмделуi үшiн жағдай жасауды қамтамасыз етсiн, сондай-ақ өзiнiң тарихи отанына мемлекеттің қаржылай қолдауынсыз қайтып орала алмайтын ұлты қазақ адамдарды ұйымдасқан түрде көшiрiп алуды жүзеге асырсын.
3. Осы Жарлық қол қойылған күнiнен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Президенті ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Президентінің 2004 жылғы 27 желтоқсандағы N 1508 Жарлығына 1 қосымша Оралмандардың 2005 жылға арналған көшіп келу квотасы (отбасы)
Облыстардың |Иран |Қытай|Моң-|Түрік|Ресей|Түр-|Өз- |Қыр-|ТМД-|Жиыны және |Ислам|Халық|ғо- |Рес- |Феде-|кі- |бек-|ғыз |ның | қалалардың |Рес- |Рес- |лия |пуб- |раци-|мен-|стан|Рес-|бас-| атауы |пуб- |пуб- | |лика-|ясы |стан| |пуб-|қа | |лика-|лика-| |сы | | | |ли- |ел- | |сы |сы | | | | | |касы|дері| Ақмола 60 50 200 40 600 10 5 965 Ақтөбе 5 5 30 40 740 5 825 Алматы 300 70 30 15 20 805 20 1260 Атырау 20 425 5 450 Шығыс Қазақстан 550 85 50 5 165 10 10 875 Жамбыл 15 50 845 50 20 980 Батыс Қазақстан 5 300 5 400 5 3 718 Қарағанды 50 100 30 10 800 15 1005 Қызылорда 10 20 550 20 600 Қостанай 30 150 675 20 875 Маңғыстау 20 10 395 1200 1625 Павлодар 150 250 550 950 Солтүстік Қазақстан 100 350 525 975 Оңтүстік Қазақстан 10 100 2550 50 2710 Астана қаласы 10 5 25 5 25 5 2 77 Алматы қаласы 20 10 10 10 5 30 10 15 110 Барлығы 20 1015 605 50 1450 695 10885 145 135 15000 2 қосымша Жамбыл Батыс Қазақстан Қарағанды Қызылорда Қостанай Маңғыстау Павлодар Солтүстік Қазақстан Оңтүстік Қазақстан Астана қаласы Алматы қаласы Жиыны 3 қосымша Оралмандардың 2007 жылға арналған көшіп келу квотасы (отбасы)

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 27 декабря 2004 года N 1508 О квоте иммиграции оралманов на 2005-2007 годы Подлежит опубликованию в республиканской печати В соответствии с Законом Республики Казахстан от 13 декабря 1997 года "О миграции населения", в целях организации переселения и обустройства семей оралманов, а также создания необходимых условий жизни на новом месте для оралманов ПОСТАНОВЛЯЮ
1. Установить представленную Правительством Республики Казахстан квоту иммиграции оралманов на 2005-2007 годы в количестве по 15000 семей на каждый календарный год согласно приложениям.
2. Правительству Республики Казахстан совместно с акимами областей, городов Астаны и Алматы обеспечить прием, обустройство включенных в квоту иммиграции оралманов и условия для их адаптации в местах расселения, а также осуществить организованное переселение лиц казахской национальности, которые не могут вернуться на свою историческую родину без финансовой поддержки государства.
3. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан
Приложение 1 к Указу Президента от 27 декабря 2004 года N 1508 Квота иммиграции оралманов на 2005 год (семей)
Наименование !Исламская!Китайская!Монго-!Турецкая!Россий-!Туркме- областей и !Респуб- !Народная !лия !Респуб- !ская !нистан городов !лика Иран!Респуб- ! !лика !Феде- !
! !лика ! ! !рация !
Акмолинская 60 50 200 40 Актюбинская 5 5 30 40 Алматинская 300 70 30 15 20 Атырауская 20 Восточно- Казахстанская 550 85 50 5 Жамбылская 15 50 Западно- Казахстанская 5 300 5 Карагандинская 50 100 30 10 Кызылординская 10 20 Костанайская 30 150 Мангистауская 20 10 395 Павлодарская 150 250 Северо- Казахстанская 100 350 Южно- Казахстанская 10 100 г. Астана 10 5 25 5 г. Алматы 20 10 10 10 5 Итого 20 1015 605 50 1450 695 Наименование !Узбекистан!Кыргызская!Др.страны! Всего областей и ! !Республика!СНГ !
городов ! ! ! !
Акмолинская 600 10 5 965 Актюбинская 740 5 825 Алматинская 805 20 1260 Атырауская 425 5 450 Казахстанская 165 10 10 875 Жамбылская 845 50 20 980 Казахстанская 400 5 3 718 Карагандинская 800 15 1005 Кызылординская 550 20 600 Костанайская 675 20 875 Мангистауская 1200 1625 Павлодарская 550 950 Казахстанская 525 975 Казахстанская 2550 50 2710 г. Астана 25 5 2 77 г. Алматы 30 10 15 110 Итого 10885 145 135 15000 Приложение 2 Карагандинская 5 604 20 805 Кызылординская 5 572 20 600 Костанайская 767 6 875 Мангистауская 646 1503 2178 Павлодарская 300 700 Казахстанская 360 570 Казахстанская 100 2580 20 2710 г.Астана 5 46 5 2 109 г.Алматы 8 51 19 3 150 Итого 906 11129 160 43 15000 Приложение 3 Квота иммиграции оралманов на 2007 год (семей)