Қазақша:
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кіріс Мемлекеттік кіріс Министрінің Министерство государственных доходов министрлігі Республики Казахстан 2001 жылғы 11 маусымдағы N 745 бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2001 жылғы 25 шілдеде тіркелді. Тіркеу N 1586. Күші жойылды - ҚР Мемлекеттік кіріс министрінің 2002 жылғы 9 сәуірдегі N 416 бұйрығымен.
ҚР МКМ 1999 жылғы 11 қазандағы N 1234 бұйрығына өзгеріс енгізу туралы "Қазақстан Республикасының Салық және бюджетке төленетiн басқа да мiндеттi төлемдер туралы" Заңына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы"
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 3 мамырдағы Заңына сәйкес.
БҰЙЫРАМЫН
1. Қазақстан Республикасы Мемлекеттiк кiрiс министрлiгiнiң 1999 жылғы 11 қазандағы N 1234 бұйрығымен бекiтiлген "Заңды тұлғалар - шағын бизнестiң субъектiлерiне оңайлатылған салық салу жүйесi туралы" Нұсқаулығына мынадай өзгерiс енгiзiлсiн:
көрсетiлген бұйрықпен бекiтiлген "Заңды тұлғалар - шағын бизнестiң субъектiлерiне оңайлатылған салық салу жүйесi туралы" Нұсқаулықтың:
көрсетiлген нұсқаулыққа қоса берiлген 4 қосымшаның 2 және 8 жолдарындағы "20" және "120" деген сандар, тиiсiнше, "16" және "116" деген сандармен алмастырылсын.
2. Өндiрiстiк емес төлемдер департаментi (Ю. Тiлеумұратов):
1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiмен келiссiн;
2) Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде осы бұйрықты мемлекеттiк тiркеудi қамтамасыз етсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Осы бұйрықтың орындалуына бақылау Өндiрiстiк емес төлемдер департаментiне (Ю. Тiлеумұратов) жүктелсiн.
4. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеу күнiнен бастап күшiне енедi және 2001 жылдың 1 шілдесiнен бастап қолданысқа, енгiзiледi.
Министр
Келісілді
Қазақстан Республикасының Қаржы министрі 2001 жылғы 21 маусым

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кіріс Приказ Министра Министерство государственных доходов министрлігі государственных доходов Республики Казахстан Республики Казахстан от 11 июня 2001 года N 745. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 25 июля 2001 года N 1586. Утратил силу - приказом Министра государственных доходов РК от
9.04.2002 № 416 (извлечение из приказа см. ниже).
О внесении изменения в приказ МГД РК от 11 октября 1999 года N 1234 В соответствии с Законом Республики Казахстан от 3 мая 2001 года "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет"
ПРИКАЗЫВАЮ
1. Внести в приказ Министерства государственных доходов Республики Казахстан от 11 октября 1999 года N 1234 "Об утверждении Инструкции "Об упрощенной системе налогообложения юридических лиц - субъектов малого бизнеса" следующее изменение:
в Инструкции "Об упрощенной системе налогообложения юридических лиц
- субъектов малого бизнеса", утвержденной указанным приказом:
в строках 2 и 8 приложения 4 к указанной инструкции цифры "20" и "120"
заменить, соответственно, цифрами "16" и "116".
2. Департаменту непроизводственных платежей (Ю. Тлеумуратов):
1) согласовать настоящий приказ с Министерством финансов Республики Казахстан;
2) обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Департамент непроизводственных платежей (Ю. Тлеумуратов).
4. Настоящий приказ вступает в силу со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан и вводится в действие с 1 июля 2001 года.
Министр
Согласовано
Министр финансов 21 июня 2001 года