Қазақша:
Қазақстан Республикасының Көлік және Қазақстан Республикасы Көлік Министерство транспорта и коммуникаций коммуникациялар министрлігі және коммуникация Республики Казахстан министрлігінің 2006 жылғы 13 шілдедегі N 175 Бұйрығы.
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2006 жылғы 28 шілдеде тіркелді. Тіркеу N 4317 Тексеру жүргізуге, жүргізілген тексеру нәтижелерін ресімдеуге арналған актілердің, жүру қауіпсіздігін бұзушылық жағдайларын есепке алу жөніндегі қажетті есеп құжаттарының, анықталған бұзушылықтарды жоюға нұсқамалардың нысандарын бекіту туралы "Темір жол көлігі туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 88-5-бабына сәйкес БҰЙЫРАМЫН
1. Қоса беріліп отырған тексеру жүргізуге, жүргізілген тексеру нәтижелерін ресімдеуге арналған актілердің, жүру қауіпсіздігін бұзушылық жағдайларын есепке алу жөніндегі қажетті есеп құжаттарының, анықталған бұзушылықтарды жоюға нұсқамалардың нысандары бекітілсін.
2. Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрлігінің Көліктік бақылау комитеті (Қ.С.Мұстафин) заңнамада белгіленген тәртіппен осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігіне мемлекеттік тіркеу үшін ұсынылуын қамтамасыз етсін.
3. Осы бұйрық оның алғаш ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Министрдің міндетін атқарушы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрі міндетін атқарушының 2006 жылғы 13 шілдедегі N 175 бұйрығымен бекітілген ТЕКСЕРУ ЖҮРГІЗУГЕ АРНАЛҒАН АКТІ N________________ 200 __ жылғы "_____" ___________ (мемлекеттік органның атауы)
(тексерілетін жеке кәсіпкерлік субъектісінің атауы немесе тексеру жүргізу тағайындалған дара кәсіпкердің тегі, аты, әкесінің аты, оның орналасқан жері, салық төлеушінің тіркеу нөмірі)
_______________________________________________ тексеру жүргізу үшін (тексеру жүргізуге уәкілетті адамның (адамдардың) тегі, аты, әкесінің аты және лауазымы)
___________________________________________________________жібереді.
тағайындалған тексеру мәні: ________________________________________ Тексерудің басталған және аяқталған күні:___________________________ Тексеру жүргізудің құқықтық негіздері, оның ішінде міндетті талаптары тексеруге жататын нормативтік құқықтық актілер____________ Тексерілетін кезең:_________________________________________________ ______________________________/__________________ мемлекеттік органның бірінші басшысының қолы және Т.А.Ә.а.
мемлекеттік органның мөрі Тексеру актісі N____ 200__ жылғы "___"_________ __________________________________ (Кесімді жасаған уақыты мен орны)
(тексеріс жүргізген мемлекеттік органның атауы)
Осы акті 200__ жылғы "___"_________ N___ Тексеру жүргізуге арналған негізінде жасалды (Тексеру жүргізген тұлғалардың Т.А.Ә.а. және лауазымы)
(Тексерілетін субъектінің атауы, басшысының, сондай-ақ тексеру жүргізу кезінде қатысқан өкілдің немесе кәсіпкердің Т.А.Ә.а)
(Тексеру жүргізу күні, орны мен кезеңі)
Тексеру нәтижесінде мыналар анықталды:
______________________________ "Таныстырылды"
______________________________ ________________/ ______________ (тексерушінің қолы) (басшының т.а.ә.а)
Жүру қауіпсіздігін бұзушылық жағдайы туралы бастапқы хабарлама 20__жылғы _______________ ____ сағат ____ минут тәулігінде _________ (күні, айы)
_________________ тасымалдау бөлімшесінің _______аралығы____________ км _____________ пикет ___________________ учаскесінде,_____________ (жүру қауіпсіздігінің бұзушылық жағдайының түрі мен мән-жайы)
________________ жіберілді Нәтижесінде (жолдың жоғарғы құрылысының, жылжымалы құрамның, жасанды құрылыстардың және т.б. зақымдануы туралы ақпарат)
Қосымша
(зардап шеккендер мен құрбандар, қоршаған ортаның ластануы туралы ақпарат)
Жағдайдың алдын ала себебі (күні мен уақыты) (Көліктік бақылау басқармасы басшысының қолы және тегі)
министрінің міндетін атқарушының № 175 бұйрығымен Анықталған бұзушылықтарды жою туралы нұсқама N___ 200__ жылғы "___"_________ осы Нұсқама_________________________________________________________ (нұсқаманы берген тұлғаның Т.А.Ә.а. лауазымы)
200 __ жылғы "___"_________ N_________ жүргізілген тексеру туралы актіге сәйкес_______________________________________________ берген 200__ жылғы "___"_________ N___ жүргізілген тексерістің негізінде берілді.
Бұзушылық
Анықталған бұзушылықтарды жою жөніндегі шаралар Жою мерзімі Анықталған бұзушылықтарды көрсетілген мерзімде жоймаған жағдайда, Сізге Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес шаралар қолданылатын болады.
Бердім: Алдым:
200__ жылғы "__" ________ / ________ ________ / ____________ (берген күні) (лауазымы) (қолы) (т.а.ә.а)
(Тексерушінің тегі және қолы) (Нұсқаманы алған күні мен уақыты)

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Көлік және Приказ и.о. Министра транспорта Министерство транспорта и коммуникаций коммуникациялар министрлігі и коммуникаций Республики Республики Казахстан Казахстан от 13 июля 2006 года N
175. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 28 июля 2006 года N 4317 Об утверждении форм актов на проведение проверок, оформление результатов проведенной проверки, необходимых учетных документов по учету случаев нарушений безопасности движения, предписаний на устранение выявленных нарушений В соответствии со статьей 88-5 Закона Республики Казахстан "О железнодорожном транспорте"
ПРИКАЗЫВАЮ
1. Утвердить прилагаемые формы актов на проведение проверок, оформление результатов проведенной проверки, необходимых учетных документов по учету случаев нарушений безопасности движения, предписаний на устранение выявленных нарушений.
2. Комитету транспортного контроля Министерства транспорта и коммуникации Республики Казахстан (Мустафин К.С.) обеспечить представление приказа в Министерство юстиции Республики Казахстан для государственной регистрации.
3. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования.
И.о. Министра
Утвержден приказом и.о. Министра транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 13 июля 2006 года N 175 АКТ на проведение проверки N ________ "___" __________ 20__ г.
(наименование государственного органа)
Направляет: ____________________________________________________ (Фамилия, имя, отчество и должность лица (лиц), уполномоченного на проведение проверки)
для проведения проверки: _______________________________________ (наименование проверяемого субъекта частного предпринимательства или фамилия, имя, отчество частного предпринимателя, в отношении которого назначено проведение проверки, его местонахождение, регистрационный номер налогоплательщика)
Предмет назначенной проверки: __________________________________ Дата начала и окончания проверки: ______________________________ Правовые основания проведения проверки, в том числе нормативные правовые акты, обязательные требования которых подлежат проверке:
Проверяемый период: ____________________________________________ ______________________/_____________________ подпись и Ф.И.О. первого руководителя государственного органа печать государственного органа АКТ проверки N ____ от "__" _________ 20__ г. ______________________________ (Время и место составления акта)
(наименование государственного органа проводившего проверку)
настоящий акт составлен на основании акта на проведение проверки от "__" _________ 20__ г. за N _______ (ф.и.о. и должности лиц проводивших проверку)
(наименование проверяемого субъекта, Ф.И.О. руководителя, а также представителя или предпринимателя присутствовавших при проведении проверки)
(Дата, место и период проведения проверки)
В результате проверки установлено:
___________________________ "Ознакомлен"
___________________________ _______________/_________________ (подпись проверяющего) (ф.и.о. руководителя)
Первичное донесение о случае нарушения безопасности движения В сутки _______________ 20 г. в __ часов ____ минут на участке (дата, месяц)
___________________ перегона _________ км _______ пикет _________ ______________________ отделения перевозок, допущено ____________ (вид и обстоятельства случая нарушения безопасности движения)
В результате ____________________________________________________ (информация о повреждении верхнего строения пути, подвижного состава, искусственных сооружений и т.п.)
Дополнительно ___________________________________________________ (информация о пострадавших и жертвах, загрязнение окружающей среды)
Предварительная причина случая __________________________________ (дата и время) (подпись и фамилия руководителя Управления транспортного контроля)
Утвержден приказом и.о. Министра транспорта и коммуникаций от 13 июля 2006 года № 175 ПРЕДПИСАНИЕ об устранении выявленных нарушений N __________ "__" __________ 20__ г.
настоящее Предписание выдано ______________________________ (Ф.И.О. должность лица выдавшего предписание)
на основании проведенной проверки от "__"_________ 20__г.
согласно акта на проведение проверки от "__"________ 20__г., за N ___________ выданного _________________________________________ Нарушения меры по устранению срок устранения выявленных нарушений В случае не устранения выявленных нарушений в указанные сроки, к Вам будут приняты меры согласно действующему законодательству Республики Казахстан.
Выдал: Получил:
"___"__________ 20__г./___________ _________/_____________ (дата вручения) (должность) (подпись) (ф.и.о.)
(Фамилия и подпись проверяющего) (Дата и время получения Предписания)