Қазақша:
Орал қаласының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы Орал Акимат города Уральска қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 17 шілдедегі № 633 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 25 шілдеде № 2249 болып тіркелді.
Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы Орал қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 21 желтоқсандағы № 2513 қаулысымен "Тұрғын жай жекешелендіру жөніндегі комиссиясы, тұрғын үй жекешелендіру купондарын есептеу және сақтау тәртібін белгілеу туралы"
(27.11.2002 ж. тіркеу №1852) 2002 жылғы 7 қарашадағы №818 қаулысына толықтырулар енгізу туралы
1. Орал қаласы әкiмдiгiнiң 2002 жылғы 7 қарашадағы N 818 қаулысының (27.11.2002 ж. тiркеу N 1852) N 1 қосымшасына, 2002 жылғы 7 қарашадағы N 795 "Пульс" газетiне келесi толықтырулар енгiзiлсiн:
Орал қаласындағы үйлер мен пәтерлердi сату құнын анықтау жөнiндегi комиссияның құрамына енгiзiлсiн:
Сергей Николаевич
Церковников
- Орал қаласы әкiмiнiң орынбасары, комиссия төрағасы.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Өзгертiлген комиссия құрамы қалалық мәслихаттың сессиясына бекiтуге ұсынылсын.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау Орал қаласының әкiмi аппаратының жетекшiсi А.М.Давлетжановқа жүктелсiн.
Қала әкiмi
В.Мұқатаев

На русском языке:
Орал қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Уральска Уральска Западно-Казахстанской области от 17 июля 2003 года №
633. Зарегистрировано Управлением юстиции Западно- Казахстанской области 25 июля 2003 года № 2249. Утратило силу постановлением акимата города области от 21 декабря 2006 года № О внесении дополнений в постановление акимата города Уральска от 7 ноября 2002 года №818 «О комиссии по приватизации жилья и об установлении порядка учета и хранения приватизационных жилищных купонов» (рег.№1852 от 27.11.02 г.)
1. Внести в приложение N1 постановления акимата города Уральска от 7 ноября 2002 г. N 818, (рег. N 1852 от 27.11.02 г., газета "Пульс" от 7 ноября 2002 г. N 795) следующие дополнения:
ввести в состав комиссии по определению продажной стоимости квартир и домов города Уральска:
Церковникова Сергея - заместителя акима Николаевича города Уральска, председателем комиссии.
2. Измененный состав комиссии вынести для утверждения на сессию городского маслихата.
3. Контроль за исполнением данного постановления возложить на руководителя аппарата акима города Уральска Давлетжанова А.М.
Аким города
Мукатаев В.К.