Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімі Ақтөбе облысы әкімінің 2000 Аким Актюбинской области жылғы 18 шілдедегі № 101 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 19 қыркүйекте № 701 болып тіркелді. Күші жойылды – қолдану мерзімінің өтіп кеткендігіне байланысты, Ақтөбе облыстық әкімдігінің 2004 жылғы 21 желтоқсандағы № 08-3/2691 хаты 2000 жылға арналған Ақтөбе облысы үшін көшіп келу квотасы
1. Қазақстан Республикасы Президентінің 2000 жылғы 17 маусымдағы № 406 Жарлығымен Ақтөбе облысы үшін 2000 жылға арналған 50 отбасы, соның ішінде Қытай Халық Республикасынан – 20 отбасы, Өзбекстан Республикасынан – 20 отбасы, Түрікменстан Республикасынан – 10 отбасы мөлшерінде бекітілген көшіп келу квотасы басшылыққа және орындауға алынсын.
2. Облыстық көші-қон және демография басқармасы (Жоламанов Б. Ж.), Ақтөбе қаласы және аудандар әкімдерімен бірігіп, оралмандардың отбасыларын олардың туыстық және өндірістік – шаруашылық байланыстарын ескере отырып, жинақы орналастырудың шараларын алсын. Оралмандар отбасыларының еңбекке жарамды ересек мүшелерінің біліктілігі мен мамандықтарына сәйкес жұмысқа орналасуына, ұлттық кәсіптерін жаңғыртуына, кәсіпкерлік іс-әрекеттерін ұйымдастыруына, фермерлік және шаруа қожалықтарын құруына ықпал етсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Ақтөбе қаласы және аудандар әкімдері тарихи Отанына қайтып келген оралмандарға қажетті әлеуметтік – тұрмыстық жағдайлар жасалуын қамтамасыз етсін, тұрғын үй салу және шаруашылықпен айналысу үшін белгіленген тәртіп бойынша жер бөліп берсін.
4. Облыстық білім басқармасы (Құдайбергенов А. А.), аудандар әкімдері оралмандардың балаларын тиісті оқу орындарына уақытында қабылдау мәселелерін жедел шешіп, қажет болған жағдайларда оларды өз тілінде оқытуды ұйымдастырсын.
5. Облыстық денсаулық сақтау басқармасы (Алдашев А.) облысқа көшіп келген оралмандарға тегін дәрігерлік тексеру ұйымдастырып, олардың емдік – профилактикалық көмек алу тәртібін айқындасын.
6. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс Әкімінің орынбасары С. Ш. Мұқашевқа жүктелсін.
Облыс Әкімі
А. Мусин

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімі Решение акима Актюбинской Аким Актюбинской области области от 18 июля 2000 года №
101. Зарегистрировано Департаментом юстиции Актюбинской области 19 сентября 2000 года № 701. Утратило силу – в связи с истечением срока применения, письмо акимата Актюбинской области от 21 декабря 2004 года № 08-3/2691 О квоте иммиграции для Актюбинской области на 2000 год
1. Принять к руководству и исполнению установленную Указом Президента Казахстан от 3 июня 2000 года № 406 квоту иммиграции на 2000 год для Актюбинской области в количестве 50 семей, в том числе из Китайской Народной Республики 20 семей, Республики Узбекистан 20 семей, Республики Туркменистан 10 семей.
2. Областному управлению по миграции и демографии (Жоламанов Б.)
совместно с акимами г. Актобе и районов области принять меры по компактному расселению семей репатриантов (оралманов) с учетом их родственных и хозяйственно-производственных связей. Содействовать трудоустройству взрослых трудоспособных членов семьи репатриантов в соответствии с их квалификацией и специальностью, а также в организации предпринимательской деятельности, возрождении национальных ремесел, орагнизации фермерских и крестьянских хозяйств.
3. Акимам г. Актобе и районов области оказать необходимую помощь репатриантам, возвратившимся на свою историческую Родину, в социально бытовом устройстве, в установленном порядке выделить земельные участки для строительства жилых домов и хозяйственной деятельности.
4. Областному управлению образования (Кудайбергенов А.), акимам г.
Актобе и районов оперативно решить вопросы своевременного зачисления детей репатриантов в соответствующие учебные заведения, в необходимых случаях организовать их обучение на родном языке.
5. Областному управлению здравоохранения (Алдашев Ж.) организовать бесплатное медицинское обследование прибывших в область репатриантов и определить порядок пользлвания ими лечебно-профилактической помощью.
6. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области Мукашева С.
Аким области
А. Мусин