Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 1998 жылғы 28 сәуірдегі N 506-к шешімі. Шығыс Қазақстаның облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 21 мамырда N 22 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі N 100 шешімімен Өскемен және Семей қалалары әкімдерінің дебиттік және кредиттік берешектерді кеміту және жалақы бойынша берешектерді қысқарту жөніндегі жұмысы туралы бойынша 12,7 және 4.9 процент болды. Жалақы бойынша жалпы берешектен Өскеменнiң үлесiне 59.0 процент және Семей қаласының үлесiне 17.0 процент тиедi.
Сөйтiп, бұл қалалар бойынша берешектердi кемiту бүтiндей облыс бойынша өзара берешектердi кемiтуде шешушi роль атқарады.
Өскемен қаласының кәсiпорындары мен ұйымдарының бюджетке төлемдер бойынша 1998 жылғы 1 наурызға 5.1 миллиард теңге, бюджеттен тыс қорларға -
1.6 миллиард теңге, Семей қаласы бойынша тиiсiнше 1,0 миллиард теңге және 539,7 миллион теңге болды.
Екi қала бойынша шығын шегушi кәсiпорындардың саны өсе беруде.
Осының бәрi кәсiпорындардың төлемдiк қабылетсiздiгi мен олардың банкроттығының өсуiне әкелiп соғуда. Шаруашылық iстер жөнiндегi комиссия 1997 жылғы және үстiмiздегi жылғы I тоқсанда Семей қаласы бойынша 52 кәсiпорынды, Өскемен қаласы бойынша 11 кәсiпорынды банкроттар деп тапты.
Бюджеттiң және бюджеттен тыс қорлардың толықтыруларын арттыру, кешiктiрiлген жалақы және жалпы өзара берешектердi кемiту мақсатында қабылдаймын:
ШЕШIМ
1. Өскемен қаласының әкiмi А.А.Лукиннiң және Семей қаласының әкiмi В.С. Бутиннiң дебиттiк және кредиттiк берешектердi кемiту және жалақы бойынша берешектердi қысқарту жөнiндегi жұмыстарының жеткiлiксiздiгi атап көрсетiлсiн.
2. Өскемен қаласының әкiмi А.А.Лукиннен және Семей қаласының әкiмi В.С. Бутиннен өзара берешектердi кемiту және жалақы бойынша, бюджетке және бюджеттен тыс қорларға берешектердi қысқарту жөнiнде неғұрлым жауапты және мақсатты жұмыс жүргiзу талап етiлсiн.
Өзара берешектердi кемiту жөнiнде атқарылған жұмыс туралы ақпарат үстiмiздегi жылғы 5 тамызға, 5 карашаға және 1999 жылғы 5 ақпанға берiлсiн.
3. Облыс әкiмiнiң орынбасары Ю.П.Швайченко өзара берешектердi кемiту және жалақы бойынша, бюджетке және бюджеттен тыс қорларға берешектердi қысқарту жөнiндегi комиссияның жұмысын жандандырсын, Өскемен және Семей қалалары комиссияларының кәсiпорындар мен ұйымдардың төлемсiздiктерi жөнiндегi жұмысына бақылауды күшейтсiн.
4. Облыстық салық комитетi (Аханаев О.Қ.) банкрот кәсiпорындарды тарату кезiнде бюджетке берешектердi өтеуге қатаң бақылау орнатсын. Салық төлеушiлерден алымдардың түсуiне және қаржылық мiндеттемелерiн орындауға бақылау жасауды қамтамасыз етсiн.
5. Облыстық қаржы басқармасы (Құрманғалиев А.ә.)
бюджеттiк±ұғымдардың шаруашылық субъектiлерiне берешектерiн өтеу жөнiнде шара қолдансын.
6. Облыстық Казначей басқармасы (Юркина А.И.) Республикалық бюджеттен қаржыландырылатын ұғымдар бойынша жалақы және бюджеттен тыс қорлар бойынша берешектердi қысқарту жөнiнде, сондай-ақ осы ұымдардың шаруашылық субъектiлерiне берешектерiн кемiту жөнiнде шара қолдансын.
7. Баға және монополияға қарсы саясат жөнiндегi комитет (Феофанова А.С.) темiржол көлiгiмен жүк тасымалдау және бағаның өсуi мен өндiрiстiң құлдырауына әкелiп соғатын электр қуаты көздерiне бағалар мен тарифтерге бақылау жасауды күшейтсiн.
8. Ұлттық банктiң облыстық басқармасына (Бобаканова А.Т.) және екiншi дәрежедегi банктерге берiлетiн кредиттер бойынша проценттiк ставкаларды кемiту мәселесiн қарау және кәсiпорындардың айналым каражаттарын толыктыруға кредиттер алу процесiн женiлдету үсынылсын.
9. Қалалар мен аудандар әкiмдерiнiң назары кәсiпорындар мен ұғымдардың төлемдер проблемасына неғұрлым жауапкершiлiкпен қарауға, өзара берешектер мен жалақы бойынша берешектердi өтеуге жүйелi бақылауды жолға қоюға аударылсын.
10. Осы шешiмнiң орындалу барысына бақылау жасау облыс әкiмiнiң бiрiншi орынбасары А.С.Бергеневке жүктелсiн.
В.Метте
Шығыс Қазақстан облысының әкiмi

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 28 апреля 1998 года N 506-к.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 21 мая 1998 года за N 22.
Утратило силу решением акима ВКО от 24 сентября 2004 года N О работе Акимов городов Усть-Каменогорска и Семипалатинска по снижению дебиторской и кредиторской задолженности и сокращению задолженности по заработной плате Заслушав и обсудив информацию акимов городов Усть-Каменогорска Лукина А.А. и Семипалатинска Бутина В.С. отмечено, что ими ведется некоторая работа по сокращению взаимозадолженности в свете реализации программы Правительства Республики Казахстан на 1998 - 2000 годы. Приняты распоряжения и решения о создании комиссий по контролю за неплатежами предприятий и организаций, организован постоянный контроль за ходом исполнения решений этих комиссий.
Вместе с тем не намечается финансовое оздоровление на большинстве предприятий городов. Дебиторская задолженность за 1997 год по области возросла на 93.7 процента, кредиторская - на 32.8 процента, при этом по городу Усть-Каменогорску соответственно - на 97.5 и 65.0 процентов , по Семипалатинску - на 48.8 и 44.1 процентов. По удельному весу по состоянию на 1.03.98 г. в общем объеме дебиторской и кредиторской задолженности области доля этих городов составляет соответственно по Усть-Каменогорску
72.0 и 64.4 процентов и по городу Семипалатинску 12.7 и 14.9 процентов. Из общей задолженности по заработной плате на долю Усть-Каменогорска приходится 59.0 процентов и города Семипалатинска - 17.0 процентов.
Таким образом, снижение задолженности по этим городам играет решающую роль в снижении взаимозадолженности по области в целом.
Задолженность по платежам в бюджет предприятий и организаций города Усть-Каменогорска на 1.03.98 г. составляет 5.1 млрд.тенге, во внебюджетные фонды - 1.6 млрд.тенге, по городу Семипалатинску соответственно - 1.0 млрд.
тенге и 539.7 млн.тенге.
Число убыточных предприятий по обоим городам продолжает нарастать.
Все это приводит к росту неплатежеспособности предприятий и их банкротству. Комиссией по хозяйственным делам признано банкротами за 1997 год и I квартал текущего года по г. Семипалатинску 52 предприятия, по г. Усть-Каменогорску- 11.
В целях повышения наполняемости бюджета и внебюджетных фондов, снижения задолженности по просроченной заработной плате и общей взаимозадолженности РЕШАЮ
1. Отметить недостаточную работу акимов городов Усть-Каменогорска Лукина А.А. и Семипалатинска Бутина В.С. по снижению дебиторской и кредиторской задолженности, сокращению задолженности по заработной плате.
2. Потребовать от акимов города Усть-Каменогорска Лукина А.А. и города Семипалатинска Бутина В.С. более ответственно и целенаправленно проводить работу по снижению взаимозадолженности и снижению задолженности по заработной плате, в бюджет и внебюджетные фонды.
Информацию о проделанной работе по сокращению взаимозадолженности представлять к 5 августа, 5 ноября текущего года и 5 февраля 1999 года.
3. Заместителю Акима Швайченко Ю.П. активизировать работу комиссий по сокращению взаимозадолженности и задолженности по заработной плате, бюджету и внебюджетным фондам, усилить контроль за работой комиссий городов Усть-Каменогорска и Семипалатинска по неплатежам предприятий и организаций.
4. Областному налоговому комитету (Аханаев О.К.) взять под жесткий контроль погашение долгов в бюджет при ликвидации предприятий - банкротов.
Обеспечить контроль за поступлением выручки и выполнения финансовых обязательств налогоплательщиками.
5. Областному финансовому управлению (Курмангалиев А.А.) принять меры по погашению задолженности бюджетных организаций хозяйствующим субъектам.
6. Областному управлению Казначейства (Юркина А.И.) принять меры по сокращению задолженности по заработной плате и во внебюджетные фонды по организациям, финансируемым из Республиканского бюджета, а также по сокращению долга этих организаций хозяйствующим субъектам.
7. Комитету по ценовой и антимонопольной политике (Феофанова А.С.)
усилить контроль за ценами и тарифами по грузоперевозкам железнодорожным транспортом и на энергоносители, которые приводят к росту цен и спаду производства.
8. Рекомендовать областному управлению Национального банка (Бобаканова А.Т.) и банкам второго уровня рассмотреть вопрос снижения процентных ставок по предоставляемым кредитам, упростить процедуру получения кредитов на пополнение оборотных средств предприятий.
9. Обратить внимание акимов городов и районов на более ответственный подход к проблеме платежей предприятий и организаций, наладить системный контроль за погашением взаимозадолженности и задолженности по заработной плате.
10. Контроль за ходом исполнения данного Решения возложить на первого заместителя Акима области А.С.Бергенева.
В.Метте
Аким
Восточно-Казахстанской области