Қазақша:
Атырау облысының әкімі Атырау облысы әкімінің 2000 Аким Атырауской области жылғы 18 сәуірдегі № 442 шешімі.
Атырау облыстық Әділет басқармасында 2000 жылғы 8 тамызда № 241 болып тіркелді.
Күші жойылды - Атырау облысы әкімінің 2004 жылғы 20 желтоқсандағы № 248 қаулысымен Иесіз балық аулау құрал-жабдықтары мен жүзу құралдарын табиғатты пайдаланушыларға беру туралы Күші жойылды - Атырау облысы әкімінің 20.12.2004 жылғы № 248 қаулысымен.
Балық тұншығу қауіптілігі бар облыс су айдындарынан балық аулауды жүзеге асыратын кәсіпорындар мен ұйымдарға жәрдем көрсету мақсатында, Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1995 жылғы 5 сәуірдегі 414 санды "Қазақстан Республикасының су айдындарындағы балық қорларын қорғау және балық аулауды реттеу жөніндегі Ереже туралы" қаулысын басшылыққа ала отырып, ШЕШІМ ЕТЕМІН
1. Солтүстік-Каспий биоресурстарды қорғау туралы аймақтық мекемесі (Сулейменов Қ.) балық қорларына қылмыстық қол сұғу құралдары болып есептелмейтін тәркіленген және иесіз балық аулау құрал-жабдықтары мен жузу құралдарын биоресурстарды өндірумен айналысатын ұйымдарға сатуды ұйымдастырсын.
2. Атырау қаласы мен аудан әкімдері:
1) балық қорғау органдарына тәркіленген және иесіз балық аулау құралдары мен жузу құралдарын аудан аумағындағы балық тұншығу қауіптілігі бар су айдындарынан балық аулайтын кәсіпорындарға сатуға жәрдем көрсетсін.
2) балық қорғау органдарымен бірлесіп, тәркіленген және иесіз балық аулау құралдарының қолданыстағы балық қорғау заңдылықтарына сәйкес келмеген ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды жағдайда, балық дайындаушылардың сатып алған балық аулау құралдарын қайта жасалуын бақыласын.
3. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары Н.
Мақашевқа жуктелсiн.
Облыс әкiмi
И.Тасмағамбетов

На русском языке:
Атырау облысының әкімі Решение акима Атырауской Аким Атырауской области области от 18 апреля 2000 года №
442. Зарегистрировано Управлением юстиции Атырауской области от 8 августа 2000 года № 241. Утратило силу постановлением акима Атырауской области от 20 декабря 2004 года № 248 О передаче бесхозных орудий лова и плавсредств природопользователям Утратило силу постановлением акима Атырауской области от 20.12.2004 № 248.
В целях оказания помощи предприятиям и организациям, осуществляющим лов рыбы в замороопасных водоемах области, руководствуясь постановлением Кабинета Министров Республики Казахстан № 414 от 05 апреля 1995 г.
"Положение об охране рыбных запасов и регулирование рыболовства на водоемах Республики Казахстан", РЕШИЛ
1. Северо-Каспийскому региональному учреждению по охране биоресурсов (Сулейменов К.) организовать продажу конфискованных и бесхозных орудий лова и плавсредств, не являющихся средствами преступного посягательства на рыбные запасы, организациям, занимающимся добычей биоресурсов.
2. Акимам г.Атырау и районов области:
1) оказать содействие органам рыбоохраны в распределении и продаже конфискованных и бесхозных орудий лова и плавсредств предприятиям, осуществляющим добычу рыбы в замороопасных водоемах на территории района;
2) совместно с органами рыбоохраны осуществлять контроль за переделкой приобретенных орудий лова рыбозаготовителями в случае их не соответствия действующему рыбоохранному законодательству.
3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Н.Махашева.
Аким области
И.Тасмагамбетов