Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 23 (Премьер-Министр РК)
қыркүйектегі N 968 Қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің
2006.08.14. N 765 қаулысымен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 1996 жылғы 14 қарашадағы N 1389 қаулысына толықтырулар мен өзгерiстер енгiзу туралы
1. "Әкелiнетiн тауарларға кеден бажының ставкалары туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 14 қарашадағы N 1389 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1996 ж., N 46, 450-құжат) мынадай толықтырулар мен өзгерiстер енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулыға 1-қосымшада:
мәтiндегi "**" және "***" белгiлерi алынып тасталсын;
"** кеден баждарының ставкалары 2003 жылғы 10 маусымға дейiн қолданылады" және "*** кеден баждарының ставкалары 9 ай бойы қолданылады"
деген ескертулер алынып тасталсын;
мына:
"0207 11 100 0 - Тауық етi, жас, тоңазытылған немесе 30***, бiрақ 0207 13 700 0, мұздатылған 1 кг үшін 0207 14 100 0 - 0,25 ЕВРО- 0207 14 700 0, дан кем ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды емес";
деген жолдар мынадай редакцияда жазылсын:
"0207 11 100 - Тауық етi, жас, тоңазытылған немесе 30**, бірақ 0207 13 700, мұздатылған 1 кг үшін 0207 14 100 - 0,25 ЕВРО- 0207 14 700 дан кем емес"
"2520 20 100 0 Құрылыс сылағы 25***"
деген жол мынадай редакцияда жазылсын:
"2520 20 100 құрылыс сылағы "2529 22 000 Плавиктi шпат: 97 Macca % асатын кальций фторидi бар 15"
деген жолдан кейiн мынадай мазмұндағы жолмен толықтырылсын:
"2530 90 950 басқа жерде аталмаған минералдық заттар, өзгесi 0***";
"2838 00 000 Фульминаттар, цианаттар мен 0***"
тиоцианаттар
"2840 30 000 пероксобораттар (пербораттар) 0***"
"2905 44 190 Су ерiтiндiсiндегi D-глюцитi (сорбит), өзгесi "2909 49 100 Эфирспирттер мен олардың галогендiрiлген, сульфирлендiрiлген, нитрлендiрiлген немесе нитролантырылған туындылары, өзгесi, ацикликалық 0***";
"2918 22 000 о-ацетилсалицил қышқылы, оның тұздары және күрделi эфирлер 0***"
"2921 21 000 этилендиамин және оның тұздары 0***";
"32 Илейтiн немесе бояғыш сығындылар;
таниндер мен олардың туындылары;
бояғыштар; пигменттер және басқа да бояғыш заттар; бояулар мен лактар; шпатлевкалар мен өзге де мастикалар;
сиялар (баспахана бояулары) 5"
мыналардан басқа:
деген жолдан кейiн мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"3204 20 000 флуоресциялаушы ағартқыш заттар ретiнде пайдаланылатын органикалық, синтетикалық өнiмдер 0***";
"3214 10 900 0 сырлау жұмыстары үшін грунтовкалар мен шпатлевкалар 25*** 3214 90 000 0 Басқа да жақпалар, цементтер, тығыздауға арналған құрамдар 25***"
"3214 10 900 сырлау жұмыстары үшiн грунтовкалар мен шпатлевкалар 25** 3214 90 000 қасбеттердiң жоғары жағын, ғимараттың iшкi қабырғаларын, едендерiн, төбелерiн дайындау үшiн отқа төзiмсiз құрамдар немесе соған ұқсас 25**";
"3302 Хош иiстi заттардың қоспалары мен бiр немесе бiрнеше осындай заттардың негiзiнде алынатын, өнеркәсiптiк шикiзат ретiнде пайдаланылатын қоспалар (спирттiк ерiтiндiлердi қоса алғанда)
сусындар өндiру үшін пайдаланылатын хош иiстi заттардың негiзiндегi басқа да препараттар 5"
пайдаланылатын хош иiстi заттардың негiзiндегi басқа да препараттар 0***";
"3506 99 000 0 Дайын желiмдер және басқа да дайын адгезивтер 25***"
деген жол алынып тасталсын;
"3504 00 000 Пептондар және олардың туындылары;
басқа жерде аталмаған өзге белокты заттар және олардың туындылары;
хромдалған немесе хромдалмаған терi ұнтағы 0***";
деген жолдан кейін мынадай мазмұндағы жолдармен толықтырылсын:
"3506 99 000 басқа жерде аталмаған дайын желiмдер және өзге де дайын адгезивтер, өзгесі 25*** 3507 90 000 ферменттер; басқа жерде аталмаған ферменттiк препараттар, өзгесi 0";
"3822 00 000 3002 немесе 3006 тауар айқындамасы тауарларынан басқа, тағандағы диагностикалық немесе зертханалық реагенттер және тағандағы немесе онсыз дайындалған диагностикалық немесе зертханалық реагенттер 5"
"3824 90 900 басқа жерде аталмаған, химиялық немесе өнеркәсiптiң онымен аралас салалары шығаратын, химиялық өнiмдер мен препараттар (табиғи өнiмдер қоспасынан тұратын препараттарды қоса алғанда); басқа жерде аталмаған химиялық немесе онымен аралас салалардың қалдық өнiмдерi; өзгесi 0";
"3901-3914 Бастапқы қалыптардағы полимерлер 10 3901 10 900 Меншiктi салмағы 0,94-тен кем полиэтилен, 0 басқалары 3903 Бастапқы нысандағы стиролдың полимерлерi мыналардан басқа: 5 3903 11 000, Полистирол 3903 19 000 10"
"3901 Бастапқы қалыптардағы этиленнiң полимерлерi 10 полиэтилен, өзгесi 0 3901 20 000 Меншiктi салмағы 0,94 және одан көп полиэтилен 0*** 3902 Пропилен немесе бастапқы қалыптағы өзге де олефиндердiң полимерлерi 0*** 3903 Бастапқы нысандағы стиролдың 5 полимерi 3903 11 000, көбiктелген полистирол 10 3903 19 000 өзге полистирол 10 3904-3914 Бастапқы қалыптардағы полимерлер 10 мыналардан басқа: ";
"3905 12 000 Суда ыдыраған поливинилацетат 5"
"3905 12 000 суда ыдыраған поливинилацетат 0";
3912 12 000 Қабатталған целлюлоза ацетаттары 5 3912 39 901 Метилоксипропилцеллюлоза, гидроксипропилцеллюлоза (маркалардың үлгiлерi: метоцел, клуцел) 0*** 3912 90 100 Күрделi целлюлоза эфирлерi 5"
"3912 Басқа жерде аталмаған бастапқы 0***";
нысандардағы целлюлоза және оның химиялық туындылары:
мынадай мазмұндағы ескертулермен толықтырылсын:
"** кеден баждарының ставкалары 2003 жылғы 11 желтоқсанға дейiн қолданылады.", "*** кеден баждарының ставкалары 2004 жылғы 31 мамырға дейiн қолданылады.".
2. Қазақстан Республикасының Сыртқы iстер министрлiгi екi апта мерзiмде Еуразиялық экономикалық қоғамдастық Интеграциялық комитетiнiң Хатшылығын Қазақстан Республикасының Үкiметi қабылдайтын сыртқы сауда қызметiн реттеу шаралары туралы хабардар етсiн.
3. Осы қаулы жарияланған күнiнен бастап отыз күн өткен соң күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 23 сентября 2003 года N 968.
Утратило силу постановлением Правительства РК от 14 августа 2006 года N 765 (вводится в действие по истечении тридцати календарных дней со дня его первого официального опубликования)
О внесении дополнений и изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 ноября 1996 года N 1389 Постановление Правительства Республики Казахстан от 23 сентября 2003 года N 968 утратило силу постановлением Правительства РК от 14 августа 2006 года N 765 (вводится в действие по истечении тридцати календарных дней со дня его первого официального опубликования).
В целях поддержки отечественных товаропроизводителей и стимулирования экспортоориентированного производства Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести следующие дополнения и изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 14 ноября 1996 года N 1389 "О ставках таможенных пошлин на ввозимые товары" (САПП Республики Казахстан, 1996 г., N 46, ст. 450):
в приложении 1 к указанному постановлению:
в тексте знаки "**" и "***" исключить;
примечания "** ставки таможенных пошлин действуют до 10 июня 2003 года" и "*** ставки таможенных пошлин действуют в течение 9 месяцев"
исключить;
строки:
"0207 11 100 0 - Мясо куриное, свежее, охлажденное или 30***, но 0207137000, мороженое не 0207141000 - менее 0207147000, 0,25 ЕВРО за 1 кг";
изложить в следующей редакции:
"0207 11 100 - Мясо куриное, свежее, охлажденное или 30**, но 0207 13 700, мороженое не 0207 14 100 - менее 0207 14 700 0,25 кг"
строку:
"2520 20 1000 Штукатурка строительная 25***"
"2520 20 100 штукатурка строительная 25**";
после строки:
"2529 22 000 Плавиковый шпат: с содержанием фторида кальция более 97 мас.% 15"
дополнить строкой следующего содержания:
"2530 90 950 вещества минеральные, в другом месте не поименованные, прочие 0***";
"2838 00 000 Фульминаты, цианаты и тиоцианаты 0***"
"2840 30 000 пероксобораты (пербораты) 0***";
"2905 44 190 D-глюцит (сорбит), в водном растворе, прочий 0***"
"2909 49 100 эфироспирты и их галогенированные, сульфированные, нитрованные или нитрозированные производные, прочие, ациклические 0***";
"2918 22 000 о-ацетилсалициловая кислота, ее соли и сложные эфиры 0***"
"2921 21 000 этилендиамин и его соли 0***";
"32 Экстракты дубильные или красильные;
танины и их производные; красители, пигменты и прочие красящие вещества;
краски и лаки; шпатлевки и прочие мастики; чернила (типографская краска) 5"
кроме:
"3204 20 000 органические продукты синтетические, используемые в качестве флуоресцирующих отбеливающих 0***";
веществ
"3214 10 900 0 Грунтовки и шпатлевки для малярных 25*** работ 3214 90 000 0 Прочие замазки, цементы, составы для уплотнения 25***"
"3214 10 900 грунтовки и шпатлевки для малярных работ 25** 3214 90 000 неогнеупорные составы для подготовки поверхностей фасадов, внутренних стен зданий, полов, потолков или аналогичные 25**";
"3302 Смеси душистых веществ и смеси (включая спиртовые растворы), получаемые на основе одного или более таких веществ, используемые в качестве промышленного сырья; прочие препараты на основе душистых веществ, используемые для производства напитков 5"
промышленного сырья; прочие препараты, для производства напитков: 0***";
"3506 99 000 0 Готовые клеи и прочие готовые адгезивы 25***"
"3504 00 000 Пептоны и их производные; белковые вещества прочие и их производные, в другом месте не поименованные;
порошок из кожи, хромированный или нехромированный 0***"
дополнить строками следующего содержания:
"3506 99 000 готовые клеи и прочие готовые адгезивы, в другом месте не поименованные, прочие 25** 3507 90 000 ферменты; ферментные препараты, в другом месте не поименованные, прочие 0";
"3822 00 000 Реагенты диагностические или лабораторные на подложке и приготовленные диагностические или лабораторные реагенты на подложке или без нее, кроме товаров товарной позиции 3002 или 3006 5"
"3824 90 900 продукты и препараты химические, производимые химической или смежными с ней отраслями промышленности (включая препараты, состоящие из смесей природных продуктов), в другом месте не поименованные; продукты остаточные химической или смежных с ней отраслей, в другом месте не поименованные, прочие 0";
"3901-3914 Полимеры в первичных формах кроме: 10 3901 10 900 Полиэтилен с удельным весом менее 0,94, прочий 0 3903 Полимеры стирола, в первичных формах 5 3903 11 000, Полистирол "3901 Полимеры этилена, в первичных формах 10 3901 10 900 полиэтилен с удельным весом менее 0,94, 3901 20 000 полиэтилен с удельным весом 0,94 или более 0*** 3902 Полимеры пропилена или прочих олефинов, в первичных формах 0*** 3903 11 000 полистирол вспененный 10 3903 19 000 полистирол прочий 10 3904-3914 Полимеры в первичных формах 10 кроме: ";
"3905 12 000 Поливинилацетат, диспергированный в воде 5"
"3905 12 000 поливинилацетат, диспергированный в воде 0";
"3912 12 000 Ацетаты целлюлозы пластифицированные 5 3912 39 901 Метилоксипропилцеллюлоза, гидроксипропилцеллюлоза (типа марок:
метоцел, клуцел) 0*** 3912 90 100 Эфиры целлюлозы сложные 5"
"3912 Целлюлоза и ее химические производные, в первичных формах, в другом месте не поименованные: 0***";
дополнить примечаниями следующего содержания:
"** ставки таможенных пошлин действуют до 11 декабря 2003 года.", "*** ставки таможенных пошлин действуют до 31 мая 2004 года.".
2. Министерству иностранных дел Республики Казахстан в двухнедельный срок уведомить Секретариат Интеграционного Комитета Евразийского экономического сообщества о принимаемых Правительством Республики Казахстан мерах регулирования внешнеторговой деятельности.
3. Настоящее постановление вступает в силу по истечении тридцати дней со дня опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан