Қазақша:
Федоров ауданының мәслихаты Қостанай облысы Федоров ауданы Маслихат Федоровского района мәслихатының 2006 жылғы 5 мамырдағы № 260 шешімі.
Қостанай облысы Федоров ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 17 мамырда № 9-20- 24 болып тіркелді Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 222 «Федоров ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы Федоров ауданы әкімдігінің қаулысын қарастыра отырып, Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6-бабы 1-тармағының 1) тармақшасына сәйкес, Федоров аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 222 «Федоров ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-20- 11, 2006 жылғы 12 қантардағы № 2 «Федоровские новости» газетінде жарияланған) (бұрын енгізілген мәслихаттың шешімдерімен өзгерістер: 2006 жылғы 23 қантардағы № 230 «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 222 «Федоров ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы», (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-20-15, 2006 жылғы 9 ақпандағы № 6 «Федоровские новости» газетінде жарияланған), 2006 жылғы 10 наурыздағы № 236 «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 222 «Федоров ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы», (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-20-18, 2006 жылғы 6 сәуірдегі № 14 «Федоровские новости» газетінде жарияланған), 2006 жылғы 3 сәуірдегі № 248 «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 222 «Федоров ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы», (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-20-19, 2006 жылғы 27 сәуірдегі № 17 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «Федоровские новости» газетінде жарияланған) шешіміне келесі өзгерістер енгізілсін:
1) көрсетілген шешімнің 1-тармағы жаңа редакцияда жазылсын:
«1. 2006 жылға арналған аудандық бюджеті келесі көлемдерде бекітілсін:
1) кірістер - 598504 мың теңге, оның ішінде:
салық түсімдер - 218810 мың теңге;
салықка жатпайтын түсімдер - 667 мың теңге;
негізі капиталды сатудан түсетіндер - 5848 мың теңге;
ресми трансферттерден түсетін түсетіндер - 373179 мың теңге;
2) шығындар - 606586 мың теңге;
3) операциялық сальдо - -8082 мың теңге;
5) қаржы активтерінің операциясы бойынша сальдо - 600 мың теңге;
6) бюджеттің тапшылығын қаржыландыруға бағытталған қаржы жылының басында тартылған еркін қалдықтарды тарту есебінен жабылатын тапшылығы 8682 мың теңге».
2. 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 222 шешімінің 1-қосымшасы осы шешімнің қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
3. Осы шешім 2006 жылғы 18 мамырдан бастап қолданысқа енеді.
Сессияның төрағасы
B. Сергиенко
Аудандық мәслихаттың хатшысы C. Сералинова

На русском языке:
Маслихат Федоровского района Федоров ауданының мәслихаты Решение маслихата Федоровского района Костанайской области от 5 мая 2006 года № 260.
Зарегистрировано Управлением юстиции Федоровского района Костанайской области 17 мая 2006 года № 9-20-24 О внесении изменений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 222 «О районном бюджете Федоровского района на 2006 год»
Рассмотрев постановление акимата Федоровского района, в соответствии с пунктом 1 пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» Федоровский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести следующие изменения в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 222 «О районном бюджете Федоровского района на 2006 год», (номер государственной регистрации 9-20-11, опубликовано в газете «Федоровские новости» от 12 января 2006 года № 2) (ранее внесены изменения решениями маслихата от 23 января 2006 года № 230 «О внесении изменений в решение маслихата № 222 от 20 декабря 2005 года «О районном бюджете Федоровского района на 2006 год», (номер государственной регистрации 9-20-15, опубликовано в газете «Федоровские новости» от 9 февраля 2006 года № 6), от 10 марта 2006 года № 236 «О внесении изменений в решение маслихата № 222 от 20 декабря 2005 года «О районном бюджете Федоровского района на 2006 год», (номер государственной регистрации 9-20-18, опубликовано в газете «Федоровские новости» от 6 апреля 2006 года № 14), от 3 апреля 2006 года № 248 «О внесении изменений в решение маслихата № 222 от 20 декабря 2005 года «О районном бюджете Федоровского района на 2006 год», (номер государственной регистрации 9-20-19, опубликовано в газете «Федоровские новости» от 27 апреля 2006 года № 17):
1) пункт 1 указанного решения изложить в новой редакции:
«1. Утвердить районный бюджет на 2006 год в следующих объемах:
1) доходы - 598504 тысяч тенге, в том числе: по налоговым поступлениям - 218810 тысяч тенге;
по неналоговым поступлениям - 667 тысяч тенге;
по поступлениям от продажи основного капитала - 5848 тысяч тенге;
по поступлениям официальных трансфертов - 373179 тысяч тенге.
2) затраты - 606586 тысяч тенге;
3) операционное сальдо - -8082 тысячи тенге;
5) сальдо по операциям с финансовыми активами - 600 тысяч тенге;
6) дефицит 8682 тысячи тенге, который покрывается за счет привлечения свободных остатков, сложившихся на начало финансового года, направленных на финансирование дефицита бюджета».
2. Приложение 1 к решению от 20 декабря 2005 года № 222 изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему решению.
3. Настоящее решение вводится в действие с 18 мая 2006 года.
Председатель сесссии
B. Сергиенко
Секретарь районного маслихата C. Сералинова