Қазақша:
Жітіқара ауданының әкімдігі Қостанай облысы Жітіқара ауданы Акимат Житикаринского района әкімдігінің 2007 жылғы 2 шілдедегі № 439 қаулысы.
Қостанай облысы Жітіқара ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 27 шілдеде № 9-10-75 болып тіркелді. Күші жойылды - әкімдігінің 2008 жылғы 3 қаңтардағы № 28 қаулысымен «2007 жылға арналған Жітіқара ауданының бюджеті туралы» 2006 жылғы 13 желтоқсандағы № 388 Жітіқара аудандық мәслихатының шешімін іске асыру туралы» 2007 жылғы 3 қаңтардағы 1 қаулыға өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. «2007 жылға арналған Жітіқара ауданының бюджеті туралы» 2006 жылғы 13 желтоқсандағы № 388 Жітіқара аудандық мәслихатының шешімін іске асыру туралы» 2007 жылғы 3 қаңтардағы № 1 (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-10-64, 2007 жылғы 9 ақпандағы «Житикаринские новости» газетінде жарияланған) қаулысына мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1 тармақ мынадай мазмұндағы 10) тармақшасымен толықтырылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «10) туберкулезбен ауыратындарға туберкулез ауруынан айыққанша ай сайын бір айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде қосымша тамақтану белгіленсін.
Өтініш берушіге анықтамасы бар болған жағдайда, анықтамада көрсетілген кезеңге «Жітіқара аудандық туберкулезге қарсы аурухана» мемлекеттік мекемесінен әлеуметтік көмек тағайындалады»;
4 тармақ жаңа редакцияда жазылсын:
«4. Қаулы 2007 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі».
2. Осы қаулы 2007 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
Жітіқара ауданының әкімі А. Әбенов

На русском языке:
Акимат Житикаринского района Жітіқара ауданының әкімдігі Постановление акимата Житикаринского района Костанайской области от 2 июля 2007 года № 439.
Зарегистрировано Управлением юстиции Житикаринского района Костанайской области 27 июля 2007 года № 9-10-75. Утратило силу постановлением акимата Костанайской области от 3 января 2008 года № 28 О внесении дополнения и изменения в постановление от 3 января 2007 года № 1 «О реализации решения Житикаринского районного маслихата от 13 декабря 2006 года № 388 «О бюджете Житикаринского района на 2007 год»
1. Внести в постановление от 3 января 2007 года № 1 «О реализации решения Житикаринского районного маслихата от 13 декабря 2006 года № 388 «О бюджете Житикаринского района на 2007 год» (номер государственной регистрации 9-10-64, опубликованное 9 февраля 2007 года в газете «Житикаринские новости») дополнение и изменение:
пункт 1 дополнить подпунктом 10) следующего содержания:
«10) больным туберкулезом в поддерживающей фазе излечения туберкулеза на дополнительное питание в размере одного месячного расчетного показателя ежемесячно. Социальная помощь назначается заявителю при наличии справки с государственного учреждения «Житикаринская районная противотуберкулезная больница» на период, указанный в справке»;
пункт 4 изложить в новой редакции:
«4. Постановление вводится в действие с 1 января 2007 года».
2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2007 года.
Аким Житикаринского района А. Абенов