Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 2000 Аким Мангистауской области жылғы 30 наурыздағы № 370 шешімі. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 3 мамырда № 215 болып тіркелді. Күші жойылды- жылғы 4 сәуірдегі № 376 шешімімен Кредиторлық берешекті өтеуді ұйымдастыру жөніндегі шаралар туралы
1. Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігімен келісілген Маңғыстау облысының 2000 жылғы жергілікті бюджеттен қаржыландырылатын мемлекеттік мекемелердің кредиторлық берешекті өтеудің Ережесі бекітілсін (1 қосымша).
2. Кредиторлық берешекті өтеуге байланысты мәселелерді қарау жөнінде облыстық Комиссияның құрамы құрылсын және бекітілсін (2 қосымша).
3. Облыстық қаржы басқармасына (Шаметова С.Б.), салық комитетіне (Сәрсенқұлов Ж.С.), облыстық Қазынашылық басқармасына (Құдайберген А.А.):
мемлекеттік мекемелердің тауарлары (жұмыстарды, қызмет көрсетулерді)
берушілер алдында 2000 жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша шығыстар ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды сметасының атқарылу балансында көрсетілген жергілікті бюджеттің қаражаты есебінен орындалатын міндеттемелер бойынша өткен жылдары пайда болған кредиторлық берешектерді өтеу жүргізілсін.
бюджеттік қарыздар бойынша жүргізілген есептесудің сомасы кірістер мен шығыстары бойынша 2000 жыл ішінде жергілікті бюджетке атқарылуы нәтижелеріне жатқызылсын.
4. Қалалар мен аудандардың әкімдері:
тиісті жергілікті бюджеттерден қаржыландырылатын мемлекеттік мекемелер бойынша осы тектес есептесуді жүргізсін.
аумаќтық салық комитетімен бірлесіп осы ауданның (қаланың)
кредиторлық берешегін өтеуге арналған шығыстарын нақтылы іс жүзінде қаржыландыруды жүзеге асырған басқа аудандардың (қалалардың) немесе облыстық бюджеттеріне аудан қала) кірістерінің жол берілген контингентін рәсімделсін.
5. Маңғыстау облысы бойынша Қазынашылыќ басқармасы (А.А.
Құдайберген) өзара есептесуді жүргізу үдерісінде, қаржы органдарының жазбаша хабарламасына сәйкес кірістер контингентін бір ауданның (қаланың) немесе облыстық бюджетінен басқасына беруді жүргізсін.
6. Облыс әкімінің:
02.07.99 ж. № 174 "Кредиторлық берешекті өтеуді ұйымдастыру жөніндегі шаралар туралы"
05.11.99 ж. № 252 "Облыс әкімінің "Кредиторлық берешекті өтеуді ұйымдастыру жөніндегі шаралар туралы" № 174 шешіміне толықтырулар енгізу туралы"
22.12. 99 ж. № 284 "Облыс әкімінің 07.07.99 ж. № 174 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" шешімдер күшін жойылсын деп есептелсін.
7. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Қ.Б.
Шалғымбаевқа жүктелсін.
Облыс әкімінің міндетін атқарушы С.Керелбаев

На русском языке:
Аким Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской области от 30 марта 2000 года №
370. Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 3 мая 2000 года № 215. Утратило силу решением акима Мангистауской области от 4 апреля 2000 года № О мерах по организации погашения кредиторской задолженности
1. Утвердить согласованные с Министерством финансов Республики Казахстан Правила погашения кредиторской задолженности государственных учреждений, финансируемых из местного бюджета Мангистауской области, на 2000 год (приложение 1), см.
2. Создать и утвердить состав областной комиссии по рассмотрению вопросов, связанных с погашением кредиторской задолженности (приложение 2).
3. Областному финансовому управлению (Шаметова С.Б.) совместно с налоговым комитетом (Сарсенкулов Ж.С.), областным управлением Казначейства (Кудайберген А.А.):
провести зачет задолженностей государственных учреждений, образовавшейся за предыдущие годы перед поставщиками товаров (работ, услуг)
по обязательствам, выполняемым за счет средств местного бюджета, отраженной в балансе исполнения сметы расходов по состоянию на 1 января 2000 года.
суммы проведенного зачета по бюджетным долгам отнести на результаты исполнения местных бюджетов за 2000 год по доходам и расходам.
4. Акимам городов и районов:
провести аналогичный зачет по государственным учреждениям, финансируемых из соответствующих бюджетов;
совместно с территориальными налоговыми органами оформлять переуступку контингента доходов района (города) в бюджеты других районов (городов) или областного, осуществивших фактическое финансирование расходов на погашение кредиторской задолженности этого района (города).
5. Рекомендовать областному управлению Казначейства (Кудайберген А.А.)
в процессе проведения взаимозачета производить передачу контингента доходов из бюджета одного района (города) в другой или областной бюджет согласно письменных уведомлений финансовых органов.
6. Считать утратившим силу решения акима области:
от 02.07.1999 г. № 174 "О мерах по организации погашения кредиторской задолженности";
от 05.11.1999 г. № 252 "О внесении изменений и дополнений в решение акима области № 174 от 02.07.1999 г.";
от 22.12.1999 г. № 284 "О внесении дополнений в решение акима области № 174 от 07.07.1999 г. "О мерах по организации погашения кредиторской задолженности".
7. Контроль за исполнением данного решения возложить на заместителя акима области Шалгимбаева К.Б.
И.О. Акима Мангистауской области С.Керелбаев