Қазақша:
Семей қаласының әкімдігі Семей қаласының әкімдігінің 2006 Акимат г. Семей жылғы 24 сәуірдегі № 520 қаулысы. Шығыс Қазақстан облысы Әділет департаментінің Семей қаласының әділет басқармасында 2006 жылғы 10 мамырда № 5-2-39 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы Семей қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 5 маусымдағы № 680 қаулысымен "Кедентранссервис" АҚ уақытша сақтау қоймасы аумағында 1320 ауыруының анықталуына байланысты карантин орнату туралы
1. “Кедентранссервис” АҚ уақытша сақтау қоймасы аумағында 93802 кг мөлшеріндегі шошқа етінен аңықталған 1320 ауыруы бойынша карантин орнатылсын.
2. Шошқа етін, сондай-ақ ауру жүққан етпен бірғе сақталған халық түтынатын тауарларды жою және қүрту жөніндегі штаб қосымшаға сойкес қүрамда қүрылсын.
3. Қоса беріліп отырган, “Кедентранссервис” АҚ уақытша сақтау қоймасындагы шошқа етін, сондай-ақ ауру жүққан етпен бірге сақталған халық түтынатын тауарларды жою жөне қүрту жоніндегі іс-шаралар бекітілсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Әкімдіктің осы қаулысының атқарылуын бақылау қала әкімінің орынбасары М.С. Уәлиевке жүктелсін.
Семей қаласының әкімі Н. Омаров Қала әкімдігінің 2006 жылгы «24» сәуірдегі № 520 қаулысына қосымша Шошқа егіп, сондай-ақ ауру жүққан егпен бірге сақталган халық түтынатын тауарларды жою және қүрту жөніндегі штабтың ҚҮРАМЫ Қала әкімініц аппаратының басшысы Е. Майкенов каулысымен бекітілген «Кедентранссервис» АҚ уақытша сақтау қоймасындағы шошка етін, сондай- ак ауру жүққан етпен бірге сақталған халық тұтынатын тауарларды жою және кұрту жоніндегі ІС-ШАРАЛАР Қала әкімінін аппаратының басшысы

На русском языке:
Семей қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Семей Семипалатинска от 24 апреля 2006 года № 520. Зарегистрированов Управлении юстиции города Семипалатинска Департамента юстиции Восточно-Казахстанской области 10 мая 2006 года за № 5-2-
39. Утратило силу постановлением акимата города Семипалатинска Восточно-Казахстанской области от 5 июня 2006 года № 680 Об установлении карантина по заболеванию 1320 на территории склада временного хранения АО «Кедентранссервис»
1. Установить карантин по заболеванию 1320, обнаруженному в мясе свинины на территории склада временного хранения АО «Кедентранссервис» в количестве 93 802 кг.
2. Создать штаб по ликвидации и уничтожению мяса свинины, а также товаров народного потребления, находящихся в контакте с зараженным мясом, в составе, согласно приложению.
3. Утвердить прилагаемые мероприятия по ликвидации и уничтожению мяса свинины, а также товаров народного потребления, бывших в контакте с зараженным мясом, находящихся на территории склада временного хранения АО «Кедентранссервис».
4. Контроль за исполнением данного постановления акимата возложить на заместителя акима города Увалиева М.С.
Н. Омаров
Аким города
Семипалатинска
Приложснне к постановлснию акима города от «24» апреля 2006 года № 520 СОСТАВ штаба по ликвидации и уничтожению мясо свинины, а также товаров народного потребления, находящихся в контакте с зараженным мясом Руководитель апиарата акима города Е. Майкеиов Утверждены постановлемием акимата города МЕРОПРИЯТИЯ по ликвидации и уничтожению мясо свинины, а гакже товаров народного потребления, бывших в конгакте с зараженным мясом, находящихся на герритории склада временного хранения АО «Кедентрансеервис»
Наименование мероприятий Сроки Ответственные ГУ «Отдел сельского хозяйства г.Семипалатинска», государс гвенный ветеринар- ный контроль, управле- ние внутренних дел на пе- риод каран- тина Выставить необходимое количество охранно-карантинных по- сгов с круглосуточным дежурсгвом, а также установить соот- ветствующие указатели (дорожные знаки): «Гіроезд запрещен».
«Объезд», «Остановка обязательна», «Остановка запрещена», дезбарьеры для автотранспорта и людей.
Выделить необходимое количество людей для несения кругло- суточного дежурства на охранно-карантинных постах. Посты оборудовать шлагбаумами, дезбарьерами и будками для дежур- ства, установить связь.
государственный ветеринар- ный контроль, управле- государственный ветеринар- ный контроль, управление внутренних дел Прекратить вывоз, ввоз мяса и сырья животного происхожде- ния, кормов. Установить строгий контроль за неукоснительным соблюдением ветеринарных; ограничений на неблдгополучной по заболеванию 1320 ка территории АО «Кедентранссервис»
посто- янно
Установить посгоянную и своевременную втаимную информа- цию специалистов учреждений государственной і служоы и Управления департамента Государственного санитарно-тпиде- миологического надтора Носточно- ; Казахстанской области по г.Семипалатинску и других 1 служб города по заболеванию
1320.
Г'У «Отдел еельского хозяйства г.Семипалагинска», государственный ветеринарный контроль, управление внутренних дел, Управление департамента государ- ственного санитарно- эпидемиологического надзора Восточно-Казахстанской области по г.Семипалатин- ску, ГУ «Управление по чрезвы- чайным ситуациям г.
Семипалатинска МЧС РК»
Установить и провести экстренное обследование лиц, имевших прямой контакт с материалом, содержащим заболевание 1320.
немед- ленно
Управление департамента государственного санитар- но- эпидемиологического надзора Восточно-Казах- станской области по г.Семипалатинску Транспортные средства, использованные для перевозки сырья животного происхождения, гіродезинфецировать, согласно ин- струкции.
Семипалатинский филиал республиканского государ- ственного ко.ммунального предприятия «Республи- канская ветеринарная лаборатория»
Провести дезинфекцию почвы на месте выгрузки, с отбором проб для исследования на наличие возбудителя заболевания ственного коммунального предприятия «Республикан- скаяветеринарная 4 лаборатория Усилить контроль за перемещением продуктов сырья животно- го происхождения с сопредельными государствами Юго-Восточное зональное управление госветнадзора на границе и транспорте После утилизации мяса свинины, а так же товаров народного потребления, в вагонах рефрижираторов произвести дезинфек- Государственный ветеринарный контроль, Дезпром- станция, Семипалатинский филиал республиканского государственного коммунального предприятия "Рес- публиканская ветеринарная лаборатория"
после утили- зации цию в дизпромстанции, с последующим отбором проб на каче- ство проведенной дезинфекции в Семипалатинском филиале республиканского государственного коммунального предприя- тия "Републиканская ветеринарная лаборатория"
Руководитель аппарата акима города Е. Майкенов