Қазақша:
Акимат Кызылординской области Қызылорда облысының әкімдігі Қызылорда облысы әкімдігінің 2004 жылғы 20 тамыздағы № 112 қаулысы. Қызылорда облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 1 қыркүйекте № 3961 болып тіркелді Облыс әкімиятының 2003 жылғы 19 желтоқсандағы №710 қаулысына өзгерістер енгізу туралы "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы"
Қазақстан Республикасының 2001 жылгы 23 қаңтардағы № 148-П Заңына, "Мемлекеттік мүлікті мемлекеттік меншіктің бір түрінен екіншісіне беру Ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 22 қаңтардағы № 81 қаулысына сәйкес облыс әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ "Арал-Сарыбүлақ су қүбырын пайдалану басқармасы" мемлекеттік коммуналдық кәсіпорнының мүліктік кешенін республикалық меншікке беру туралы" облыс экімиятының 2003 жылғы 19 желтоқсандағы № 710 қаулысына мынадай өзгерістер енгізілсін:
1-тармақтағы "мүліктік кешені" деген сөздер "мүлкі" деген сөзбен ауыстырылсын.
Қаулының 2- тармағы мынадай редакцияда жазылсын:
"2. Облыстық сәулет, құрылыс және тұрғын үй - коммуналдық шаруашылығы басқармасы (К.Нүрекешов) мүлікті заңнамамен белгіленген тәртіппен коммуналдық меншіктен республикалық меншікке беруді жүзеге асырсын."
ОБЛЫС ӘКІМІ
И. АДЫРБЕКОВ
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қызылорда облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Кызылординской области Кызылординской области от 20 августа 2004 года № 112.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Кызылординской области 1 сентября 2004 года № О внесении изменений в постановление акимата области от 19 декабря 2003 года № 710 В соответствии с Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года № 148-П, постановлением Правительства Республики Казахстан от 22 января 2003 года № 81 «Об утверждении Правил передачи государственного имущества из одного вида государственной собственности в другой» акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ Внести в постановление акимата области от 19 декабря 2003 года №710 «О передаче в республиканскую собственность имущественного комплекса государственного коммунального предприятия «Арало-Сарыбулакское управление эксплуатации водопроводов» следующие изменения:
в пункте 1 слова «имущественную комплекс» заменить словом «имущества».
Пункт 2 постановления изложить в следующей редакции: "2. Областному управлению архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства (Нурекешов К.) передачу имущества из коммунальной в республиканскую собственность осуществить в установленном законодательством порядке.".
АКИМ ОБЛАСТИ
И.АДЫРБЕКОВ