Қазақша:
Қазақстан Республикасы Экономика және Министерство экономики и бюджетного бюджеттік жоспарлау министрлігі планирования Республики Казахстан Қазақстан Республикасының экономика және бюджеттік жоспарлау министрінің 2003 жылғы 13 маусымдағы N 101 бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2003 жылғы 4 шілдеде тіркелді. Тіркеу N 2393. Күші жойылды - ҚР Экономика және бюджеттік жоспарлау министрінің 2005 жылғы 2 маусымдағы N 75 Бұйрығымен "Қазақстан Республикасының Бірыңғай бюджеттік сыныптамасын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Экономика және бюджеттік жоспарлау министрінің 2002 жылғы 23 қыркүйекте N 2012 тіркелген N 3 бұйрығына N 12 толықтырулар енгізу туралы БҰЙЫРАМЫН
1. "Қазақстан Республикасының Бірыңғай бюджеттік сыныптамасын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Экономика және бюджеттік жоспарлау министрінің N 2012 тіркелген N 3 бұйрығына (N 2013 тіркелген 2002 жылғы 1 қазандағы N 5, N 2018 тіркелген 2002 жылғы 17 қазандағы N 10, N 2094 тіркелген 2002 жылғы 25 қарашадағы N 27, N 2101 тіркелген 2002 жылғы 6 желтоқсандағы N 37, N 2086 тіркелген 2002 жылғы 14 желтоқсандағы N 43, N 2119 тіркелген 2003 жылғы 6 қаңтардағы N 52, N 2170 тіркелген 2003 жылғы 21 қаңтардағы N 10, N 2223 тіркелген 2003 жылғы 11 наурыздағы N 41, N 2263 тіркелген 2003 жылғы 9 сәуірдегі N 62, N 2267 тіркелген 2003 жылғы 5 мамырдағы N 78) мынадай толықтырулар енгізілсін:
аталған бұйрықпен бекітілген Қазақстан Республикасының Бірыңғай бюджеттік сыныптамасында:
1) бюджет шығыстарының функциональдық сыныптамасында:
13 "Өзге" функционалдық тобындағы 9 "Өзге" кіші функциясында:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 105 "Әкім аппараты" әкімшісі бойынша мынадай мазмұндағы 085 бағдарламасымен толықтырылсын:
"085 Жер сілкінісі салдарларын жоюға Жамбыл облысына қаржы көмегін көрсету";
259 "Жергілікті бюджеттен қаржыландырылатын коммуналдық меншіктің атқарушы органы" әкімшісі бойынша мынадай мазмұндағы 038 "038 Жамбыл облысы жергілікті атқарушы органының коммуналдық меншігіндегі объектілерді және жер сілкінісі салдарынан зардап шеккен тұрғын үйлерді салу және күрделі жөндеу";
273 "Жергілікті бюджеттен қаржыландырылатын инфрақұрылымның және құрылыстың атқарушы органы" әкімшісі бойынша мынадай мазмұндағы 032 "032 Жамбыл облысы жергілікті атқарушы органының коммуналдық меншігіндегі объектілерді және жер сілкінісі салдарынан зардап шеккен тұрғын 274 "Жергілікті бюджеттен қаржыландырылатын тұрғын үй- коммуналдық, жол шаруашылығы мен көліктің атқарушы органы" мынадай мазмұндағы 068 бағдарламасымен толықтырылсын:
"068 Жамбыл облысы жергілікті атқарушы органының коммуналдық меншігіндегі объектілерді және жер сілкінісі салдарынан зардап шеккен тұрғын 275 "Астана қаласының даму бағдарламасына әкімшілік жүргізу жөніндегі департамент" әкімшісі бойынша мынадай мазмұндағы 038 "038 Жамбыл облысы жергілікті атқарушы органының коммуналдық меншігіндегі объектілерді және жер сілкінісі салдарынан зардап шеккен тұрғын үйлерді салу және күрделі жөндеу".
2. Бюджеттік саясат және жоспарлау департаменті (Б.Т.Сұлтанов)
Құқықтық және ұйымдық жұмыс департаментімен (Е.Е.Исаев) бірге Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде осы бұйрықтың мемлекеттік тіркеуден өтуін қамтамасыз етсін.
3. Осы бұйрық ол Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеу күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Министр

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Экономика және Приказ Министра экономики и Министерство экономики и бюджетного бюджеттік жоспарлау министрлігі бюджетного планирования планирования Республики Казахстан Республики Казахстан от 13 июня 2003 года N 101. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 4 июля 2003 года N 2393. Утратил силу - приказом Министра экономики и бюджетного планирования РК от
02.06.2005г. N 75
О внесении дополнений N 12 в Приказ Министра экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан от 23 сентября 2002 года N 3 "Об утверждении Единой бюджетной классификации Республики Казахстан", зарегистрированный за N 2012 Приказываю:
1. Внести в приказ Министра экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан от 23 сентября 2002 года N 3 "Об утверждении Единой бюджетной классификации Республики Казахстан", зарегистрированный за N 2012 ( N 5 от 1 октября 2002 года - зарегистрированный за N 2013, N 10 от 17 октября 2002 года - зарегистрированный за N 2018, N 27 от 25 ноября 2002 года - зарегистрированный за N 2094, N 37 от 6 декабря 2002 года - зарегистрированный за N 2101, N 43 от 14 декабря 2002 года - зарегистрированный за N 2086, N 52 от 6 января 2003 года - зарегистрированный за N 2119, N 10 от 21 января 2003 года - зарегистрированный за N 2170, N 41 от 11 марта 2003 года - зарегистрированный за N 2223, N 62 от 9 апреля 2003 года - зарегистрированный за N 2263, N 78 от 5 мая 2003 года - зарегистрированный за N 2267) следующие дополнения:
в Единой бюджетной классификации Республики Казахстан, утвержденной указанным приказом:
1) в функциональной классификации расходов бюджета:
в функциональной группе 13 "Прочие" в подфункции 9 "Прочие":
по администратору 105 "Аппарат Акима" дополнить программой 085 следующего содержания:
"085 Оказание финансовой помощи Жамбылской области на ликвидацию последствий землетрясения";
по администратору 259 "Исполнительный орган коммунальной собственности, финансируемый из местного бюджета" дополнить программой 038 следующего содержания:
"038 Строительство и капитальный ремонт объектов, находящихся в коммунальной собственности местного исполнительного органа Жамбылской области, и жилых домов, пострадавших в результате землетрясения";
по администратору 273 "Исполнительный орган инфраструктуры и строительства, финансируемый из местного бюджета" дополнить программой 032 "032 Строительство и капитальный ремонт объектов, находящихся в коммунальной собственности местного исполнительного органа Жамбылской области, и жилых домов, пострадавших в результате землетрясения";
по администратору 274 "Исполнительный орган жилищно- коммунального, дорожного хозяйства и транспорта, финансируемый из местного бюджета" дополнить программой 068 следующего содержания:
"068 Строительство и капитальный ремонт объектов, находящихся в коммунальной собственности местного исполнительного органа Жамбылской области, и жилых домов, пострадавших в результате землетрясения";
по администратору 275 "Департамент по администрированию программ развития города Астаны" дополнить программой 038 следующего содержания:
"038 Строительство и капитальный ремонт объектов, находящихся в коммунальной собственности местного исполнительного органа Жамбылской области, и жилых домов, пострадавших в результате землетрясения".
2. Департаменту бюджетной политики и планирования (Б. Т. Султанов)
совместно с Департаментом правовой и организационной работы (Е. Е. Исаев)
обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
3. Настоящий приказ вводится в действие со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики.
Министр