Қазақша:
Маслихат г. Актобе
Ақтөбе қаласының мәслихаты Ақтөбе облысы Ақтөбе қалалық мәслихатының 2005 жылғы 31 тамыздағы № 164 шешімі. Ақтөбе облысы Әділет департаментінің Ақтөбе қаласының Әділет басқармасында 2005 жылғы 6 қазанда № 3-1-22 болып тіркелді Жүз жасқа толған және одан да үлкендерге тұрғын үй-коммуналдық және байланыс қызметтері бойынша жеңілдіктер беру туралы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Қазақстан Республикасы Заңының 6, 7 баптарына сәйкес, жүз жасқа толған және одан да үлкендердің тұрмыстық және әлеуметтік жағдайын жақсарту мақсатында Ақтөбе қалалық мәслихаты ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. Жүз жасқа толған және одан да үлкен адамдарға тұрғын үй - коммунапдық және байланыс қызметтерінің шығындарды Ақтөбе калалық бюджет қаржысынан қосымшаға сәйкес өтелсін және үйдің меншік иесі немесе жалға алушы болуына қарамастан жүргізілсін.
2. Осы шешімнің атқарушы құзыретті органы болып "Калалық жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі" мемлекеттік мекемесі белгіленсін.
3. "Қалалық жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі"
мемлекеттік мекемесі (Бөртебаева Н. Х.) осы шешімнің қолдану тәртібін белгілесін.
4. "Ақтөбе қалалық қаржы бөлімі" мемлекеттік мекемесі (Айдашева Р.) осы шешімнің жүзеге асырылуына арналған ақша қаражатының мерзімінде берілуін қамтамасыз етсін.
5. Осы шешім мемлекеттік тіркеуден кейін қолданысқа енгізілсін.
Сессия төрағасы
Я. Вишенин
Мәслихат хатшысы
X. Сарқұлова
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды кезекті жиырмасыншы сессиясының 2005 жылғы 31 тамыздағы №164 шешіміне қосымша Тұрғын - үй коммуналдық қызметтерінің шығындары және олардың өтеу мөлшері:
1. Орталықтандырылған және жеке көгілдір отынмен жылыту бойынша бір адамға 18 шаршы метр пайдалы алаң шегінде, бірақ тұрғын үйде нақты тұратын алаңынан аспайтын мөлшерде;
2. Электрқуатымен жабдықтау бойынша бір адамға 50 киловатт электрқуатынан аспайтын;
3. Байланыс қызметі бойынша абоненттік төлем шегінде;
4. Тұрғын үй-коммуналдық қызметтерінің басқа түрлері бойынша (ыстық, салқын сумен жабдықтау және канализаңия, тамақ әзірлеуге газбен жабдықтау, қоқыс шығару (қоқыстарды тазарту), лифт қызметі әр абонентке белгіленген нормалар және тарифтер шегінде немесе есептеу құралдарының көрсеткіштеріне сәйкес, бірақ белгіленген тарифтер мен нормалардан аспайтын мөлшерде. Есептеу құралдарының көрсеткіштері үйде тіркелген тұрғындардың санына бөлінеді.

На русском языке:
Ақтөбе қаласының мәслихаты Решение маслихата города Актобе Маслихат г. Актобе Актюбинской области от 31 августа 2005 года № 164.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Актобе Департамента юстиции Актюбинской области 6 октября 2005 года № 3-1-22 О предоставлении льгот по оплате жилищно-коммунальных услуг и услуг связи лицам, достигшим столетнего возраста и старше В соответствии со статьями 6 и 7 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», в целях улучшения материально-бытовых и социальных условий граждан, достигших столетнего возраста и старше маслихат города РЕШИЛ
1. Предоставить льготы по оплате жилищно-коммунальных услуг и услуг связи лицам, достигшим столетнего возраста и старше путем возмещения расходов на указанные услуги за счет средств бюджета города Актобе в пределах норм согласно приложению независимо от того, являются ли они нанимателями или собственниками жилья.
2. Уполномоченным органом по исполнению настоящего решения определить государственное учреждение «Городской отдел занятости и социальных программ».
3. Государственному учреждению "Городской отдел занятости и социальных программ" (Буртибаева Н. Х.) определить порядок применения настоящего решения.
4. Государственному учреждению «Актюбинский городской отдел финансов» (Р. Айдашева) обеспечить своевременное выделение денежных средств, предназначенных для реализации настоящего решения.
5. Данное решение вводится в действие с момента государственной Регистрации.
Председатель сессии
Я. Вишенин
Секретарь маслихата
Х. Саркулова
Приложение к решению очередной двадцатой сессии маслихата города Актобе № 164 от 31 августа 2005 года Расходы по оплате жилищно-коммунальных услуг, подлежащих возмещению и их размеры:
1. Централизованное и индивидуальное газовое отопление в пределах 18 квадратных метров полезной площади на одного человека, но не более фактически занимаемой общей площади жилья;
2. Электроснабжение не более 50 киловатт электрической энергии на 1 человека;
3. Услуги связи в пределах абонентской платы;
4. По другим видам жилищно-коммунальных услуг (горячее, холодное водоснабжение и канализация, газоснабжение для приготовления пищи, вывоз мусора (мусороудаление), обслуживание лифтов - в пределах норм и тарифов, установленных для одного абонента либо в соответствии с показаниями приборов учета, но не выше установленных норм и тарифов. При наличии приборов учета показания делятся на количество зарегистрированных жильцов.