Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2003 жылғы 11 ақпандағы № 1022 жарлығы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Президентінің 2018 жылғы 5 мамырдағы № 681 Жарлығымен Қазақстан Республикасы Президентінің 2002 жылғы 26 сәуірдегі N 853 Жарлығына өзгерістер енгізу туралы
1. Қазақстан Республикасы Президентінің "Ақтау теңіз порты" арнайы экономикалық аймағын құру туралы" 2002 жылғы 26 сәуірдегі N 853 Жарлығына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2002 ж., N 10, 94-құжат) мынадай өзгерістер енгізілсін:
жоғарыда аталған Жарлықпен бекітілген "Ақтау теңіз порты" арнайы экономикалық аймағы туралы ережеде:
1-тармақтың бірінші абзацындағы "және оған жапсарлас" деген сөздер ", сондай-ақ" деген сөзбен ауыстырылсын, "аумақта" деген сөз "аумақтың бөлігінде"
деген сөздермен ауыстырылсын;
"Ақтау теңіз порты" арнайы экономикалық аймағы туралы ережеге 1- қосымша осы Жарлықтың қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Президенті ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Президентiнiң 2003 жылғы 11 ақпандағы N 1022 Жарлығына қосымша "Ақтау теңіз порты"
арнайы экономикалық аймағы туралы" Ережеге 1-қосымша "Ақтау теңіз порты" арнайы экономикалық аймағы аумағының жоспары (қағаз мәтіннен қараңыз)

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 11 февраля 2003 года № 1022. Утратил силу Указом Президента Республики Казахстан от 5 мая 2018 года № 681 О внесении изменений в Указ Президента Республики Казахстан от 26 апреля 2002 года N 853
1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 26 апреля 2002 года N 853 "О создании специальной экономической зоны "Морпорт Актау" (САПП Республики Казахстан, 2002 г., N 10, ст. 94) следующие изменения:
в Положении о специальной экономической зоне "Морпорт Актау", утвержденном вышеназванным Указом:
в абзаце первом пункта 1 слова "и прилегающей к нему" заменить словами ", а также на части";
приложение 1 к Положению о специальной экономической зоне "Морпорт Актау" изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему Указу.
2. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан
Приложение к Указу Президента от 11 февраля 2003 года N Приложение 1 к Положению "О специальной экономической зоне "Морпорт Актау"
План территории специальной экономической зоны "Морпорт Актау"
(См. бумажный вариант)