Қазақша:
Саран қаласының әкімдігі Қарағанды облысы Cаран Акимат г. Сарани қаласының әкімінің 2006 жылғы 5 шілдедегі № 01 шешімі. Cаран қаласы әділет басқармасында 2006 жылғы 28 шілдеде № 8-7-28 тіркелді. Күші бұзылды - қаласының әкімінің 2006 жылғы 1 қыркүйектегі № 02 шешімімен 2006 жылғы жазғы каникул кезеңінде балалар мен жасөспірімдердің демалысын, сауықтырылуын, жұмыспен қамтылуын ұйымдастыру туралы
1. 2006 жылғы жазғы каникул кезеңінде балалар мен жасөспірімдердің демалысын, сауықтырылуын және жұмыспен қамтылуын ұйымдастыру мен өткізу, сондай-ақ балалар лагерьлерінің пайдалануға дайындвғын қабылдау жөніндегі қалалық комиссияның құрамы бекітілсін (қосымшаға сәйкес).
2. «Саран қаласының білім беру бөлімі» мемлекеттік мекемесінің меңгерушісі Қ.Қ.Омаров:
1) барлық үлгідегі балалар лагерьлерінде жалпыға бірдей оқу қоры бойыншақаржыландыру жоспары есебінен, сондай-ақ демеушілік және қайырымдылық көмектерді тарта отырып, жазғы каникул кезеңінде балалар мен жасөспірімдердің демалысын, сауықтырылуын және жұмыспен қамтылуын ұйымдастыру мен өткізуді қамтамасыз етсін;
2) бірінші кезекте жетім балалардың, ата-ананың қамқорлығынсыз қалған балалардың, мүгедек және мүмкіндігі шектеулі балалардың, аз қамтылған, көпбалалы, толық емес отбасы балаларының демалысы мен сауықтырылуын қамтамасыз етсін;
3) қала сыртындағы Ғарышкерлер атындағы балалардың сауықтыру лагерін білікті педагогикалық кадрлармен толықтыруға көмек көрсетсін;
4) жазғы каникул кезеңінде қаланың мектепке дейінгі балалар мекемелері және жалпы білім беретін мектептері жанынан балалар мен жасөспірімдерге арналған күндіз келетін мектеп жанынан оларда тамақсыз және тамақ беруді ұйымдастыра отырып, лагерьлер ашсын және жұмысын ұйымдастырсын;
5) теңестіру сыныптарында – үлгерімі төмен балалармен, коррекциялау сыныптарында болашақ бірінші сынып оқушыларын бейімдеу жөніндегі жазғы мектептердің жұмысын қамтамасыз етсін;
6) қолайсыз отбасыларының балаларын қатыстыра отырып, аулалық клубтарда балалар және жасөспірімдердің жазғы демалыс жүйесінің жұмысын
7) жазғы кезеңде Қарағанды қаласындағы кәмелетке толмаған балаларды бейімдеу және оңалту уақытша оқшалау орталығындағы, қалалық ішкі істер бөлімінің кәмелетке толмағандар істері жөніндегі топта есепте тұрған балалардың тізіміне ай сайын тексеру жүргізсін;
8) Жастар шығариашылық үйі базасында «Жазғы шығармашылық мектебі»
балалар шығармашылық орталығын құрсын;
9) тәуекел тобына енетін отбасыларының диагностикалық карталарын құрсын, талдауын қамтамасыз етсін және оларға әлеуметтік-психологиялық көмек көрсетсін.
3. Саран қаласы ішкі істер бөлімінің бастығы Е.Б.Рахымбергенов (келісім бойынша) белгіленген тәртіпте балаларды демалыс орнына және кері тасымалдау қауіпсіздігін қамтамасыз етсін, жазғы каникул кезеңінде жолддар мен көшелерде балалардың жарақаттануын азайту бойынша алдын алу шараларын қабылдасын.
4. «Саран қаласының дене тәрбиесі және спорт. бөлімі» мемелекеттік мекемесінің бас маманы Г.В.Воскобойник барлық үлгідегі балалар лагерьлерінде сауықтырылып жатқан, сонымен қатар қаланың аулалық клубтарында жұмыспен қамтылған балалар мен жасөспірімдерге арналған бұқаралық – спорт, сауықтыру шараларының өткізілуін ұйымдастырсын.
5. «Саран қаласының мәдениет және тілдерді дамыту бөлімі» мемлекеттік мекемесінің меңгерушісі Л.А.Мартель мәдениет ұйымдарының жазғы каникул кезеңінде балалар мен жасөспірімдермен жұмыс істеуге қатысуына ықпал жасасын.
6. «Саран қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі» мемлекеттік мекемесінің меңгерушісі К.О.Тұнғышбаева еңбек заінамасына сәйкес жазғы каникул кезеңінде жасөспірімдерді жұмыс қамтуды, оларға уақытша жұмыс орның ұйымдастыруды қамтамасыз етсін.
7. Қалалық радионың дедакторы Л.Н.Прокудина, қалалық «Ваша газета»
гезетінің бас редакторы Т.Г.Герасимова жазғы каникул кезеңінде балалар мен жасөспірімдердің жазғы демалысының сауықтырылуын, жұмыспен қамтылуын дайындау және өткізу барасын насихаттасын және жариялансын.
8. Кәмелетке толмағандар ісі және олардың құқын қорғау жөніндегі комиссия төрайымы Л.Н.Ким, саран қаласы ішкі істер бөлімінің кәмелетке толмағандар істері жөніндегі топ (Е.Б.Рахымбергенов – келісім бойынша!, «Саран қаласының білім беру бөлімі» мемлекеттік мекесінің қамқорлық және қорғаншылық өкілетті органы (Қ.Қ.Омаров) мәмелетке толмағандар арасында қаңғыбастықпен айналысаиын, қадағалаусыз қалудың, құқық бұзышылықтар мен қылмастың алдын алу бойынша нақты шаралар қолдансын.
9. Осы шешім Әділет органдарында мемлекеттік тіркеуден өткеннен кейін өз күшіне енеді және қалалық «Ваша газета» газетінде ресми түрде жарияяланған күннен кейінгі он күнтізбелік күн өткеннен кейін әрекетке келтіріледі.
10. Жоғарыда аталған ұйымдардың басшылары қала әкімінің аппаратына осы шешімнің орындалу барысы туралы ақпаратты 2006 жылы 25 тамызда тапсырсын.
11. Осы шешімнің орындалуын бақылау қала әкімінің орынбасары Л.Н.
Кимге жүктелсін.
Саран қаласының
М.Смагұлов
«КЕЛІСІЛГЕН»
датасы
Нормативтік құқықтық акт р /н Лауазымы Қо- лы, мөр Ескертусіз келісілген Саран қаласы бойынша мемлекеттік санитарлық-эпидемиологиялық қадағалау департа- менті басқармасының бастығы – Болат Айтмағамбетов Аброев Саран қаласы ішкі істер бөлімінің бастығы – Ерлан Балтабайұлы Рахымбергенов «Орталық қалалық аурухана» коммуналдық мемлекеттік қазыналық кәсіпорынының ди- ректоры – Қамила Құсайынқызы Сатова Сран қаласы әкімінің 2006 жылғы «05» шілдедегі № 01 шешімімен бекітілген 1 қосымша 2006 жылғы жазғы каникул кезеңінде балалар мен жасөспірімдердің демалысын, сауықтырылуын және жұмыспен қамтылуын ұйымдастыру мен өткізу, сондай-ақ балалар лагерьлерінің пайдалануға дайындығын қабылдау жөніндегі қалалық комиссиясының құрамы
1. Людмила Николаевна Ким Саран қаласы әкімнің орынбасары, комиссия төрайымы
2. Қайырбек Қойшыбайұлы Омаров «Саран қаласының білім беру бөлімі»
мемлекеттік мекемесінің меңгерушісі, комиссия төрайымының орынбасары
3. Болат Айтмағамбетұлы Аброев Саран қаласы бойынша Мемлекеттік санитарлық-эпидемиологиялық қадағалау департаменті басқармасының бастығы
4. Григорий Викторович Воскобойников «Саран қаласының дене тәрбиесі және спорт бөлімі» мемлекеттік мекесінің бас маманы
5. Людмила Александровна Мартель «Саран қаласының мәдениет және тілдерді дамыту бөлімі» мемлекеттік мекесінің меңгерушісі
6. Нұргүл Өсербайқызы Мәуберліновна «Саран қаласы әкімінің аппараты»
мемлекеттік мекемесінің әлеуметтік бағдарламалар мониторингі және талдау бөлімінің бас маманы
7. Ерлан Балтабайұлы Рахымбергенов Саран қаласы ішкі істер бөлімінің бастығы (келісім бойынша)
8. Қалима Құсайынқызы Сатова «Орталық қалалық аурухана» коммуналдық мемлекеттік қазыналық кәсіпкорнының директоры (келісім бойынша)

На русском языке:
Саран қаласының әкімдігі Решение акима города Сарани Акимат г. Сарани Карагандинской области от 5 июля 2006 года № 01. Зарегистрировано управлением юстиции города Сарани 28 июля 2006 года за № 8- 7-28. Отменено - решением акима города Сарани Карагандинской области от 1 сентября 2006 года № Об организации отдыха, оздоровления, занятости детей и подростков в период летних каникул 2006 года
1. Утвердить состав городской комиссии по организации и проведению отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков в период летних каникул 2006 года, а также по приему готовности к эксплуатации детских лагерей (согласно приложения0.
2. Заведующему государственного учреждения «Одел образования города Сарани» Омарову К.К.:
1) обеспечить организацию и проведение отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков в период летних каникул в детских лагерях всех типов за счет плана финансирования по фонду всеобуча, а также привлечения спонсорской и благотворительной помощи;
2) в первоочередном порядке обеспечить организацию отдыха и оздоровления детей-сирот, детей, оставшихся без попечения родителей, детей- инвалидов и детей с ограниченными возможностями в развитии, детей из малообеспеченных, многодетных, неполных семей;
3) оказывать содействие в укомплектовании загородного оздоровительного лагеря имени Космонавтов квалифицированными педагогическими кадрами;
4) организовать работу и открыть на период летних каникул при образовательных школах, детских дошкольных учреждениях города для детей и подростков пришкольные лагеря дневного пребывания с организацией в них питания и без питания;
5) обеспечить работу летних школ: со слабоуспевающими детьми, в классах выравнивания, по адаптации будущих первоклассников, классов коррекции;
6) обеспечить работу системы летнего отдыха и подростков в дворовых клубах, с привлечением детей из неблагополучных семей;
7) производить в летний период ежемесячную сверку списков детей, состоящих на учете в группе по делам несовершеннолетних городского отдела внутренних дел, находящихся в центре временной изоляции, адаптации и реабилитации несовершеннолетних города Караганды;
8) создать центр детского творчества на базе Дома творчества юных «Летняя творческая школа»;
9) обеспечить составление и анализ диагностических карт на семьи, входящие в группы риска, и оказание им социально-психологической помощи.
3. Начальнику Саранского отдела внутренних дел Рахимбергеноову Е.Б. (по согласованию) в установленном порядке обеспечить безопасность перевозки детей к месту отдыха и обратно, принять профилактические меры по снижению в период летних каникул детского травматизма на дорогах и улицах города.
4. Главному специалисту государственного учреждения «Отдел физической культуры и спорта города Сарани» Воскобойнику Г.В. организовать проведение спортивно-массовых, оздоровительных мероприятий для детей и подростков оздоравливающихся в детских лагерях всех типов, в том числе занятых в дворовых клубах города.
5. Заведующей государственного учреждения «Отдел культуры и развития языков города Сарани» Мартель Л.А содействовать участию организаций культуры в работе с детьми и подростками в летний период каникул.
6. Заведующей государственного учреждения «Одел занятости и социальных программ города Сарани» Тунгушбаевой К.О в соответствии с трудовым законодательством обеспечить занятость подростков, организацию для них временных рабочих мест в период летних каникул.
7. Редактору городского радио Прокудиной Л.Н., главному редактору городской газеты «Ваша газета» Герасимовой Т.Г освещать и пропагандировать ход подготовки и проведение летнего отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков в период летних каникул.
8. Председателю комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав Ким Л.Н. группе по делам несовершеннолетних отдела внутренних дел города Сарани Рахимбергенов Е.Б. – по согласованию), уполномоченному органу опеки и попечительства государственного учреждения «Отдел образования города Сарани» (Омаров К.К.) принять конкретные меры по профилактике бродяжничества, безнадзорности, правонарушений и преступлений среди несовершеннолетних.
9. Настоящее решение вступает в силу после государственной регистрации в органах юстиции и вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его официального опубликования в городской газете «Ваша газета».
10. Руководителям вышеназванных организаций представить к 25 августа 2006 года аппарат акима города информацию об исполнении данного решения.
11. Контроль за исполнением данного решения возложить на заместителя акима города Сарани Ким Л.Н.
Аки города Сарани
М.Смагулов
«СОГЛАСОВАНО»
Дата
Норматив- ный право- п /п вой акт Должность Под- пись, печать Аброев Булат Айтмагамбетович – начальник Управления департамента государ- ственного санитарно-эпидемиологического надзора по городу Сарани Согласовано без замеча- ний Рахимбергенов Ерлан Балтабаевич – начальник отдела внутренних дел города Сара- ни Сатова Калима Кусаиновна – директор коммунального государственного казенного предприятия «Центральная городская больница»
Приложение 1
Утверждено решением акима города от «05» июля 2006 года № 01 Состав городской комиссии по организации и проведению отдыха, оздоровления и занятости детей и подростков в период летних каникул 2006 года, а также по приему готовности к эксплуатации детских лагерей
1. Ким Людмила Николаевна заместитель акима города Сарани, председатель комисии
2. Омаров Каирбек Койшибаевич заведующий государственного 2чреждения «Отдел образования города Сарани», заместитель председателя комиссии
3. Аброев Булат Айтмагамбетович начальник Управления департамента государственного санитарного-эпидемиологического надзора по городу Сарани (по согласованию)
4. Воскобойник Григорий Викторович главный специалист государственного учреждения «Отдел физической культуры и спорта города Сарани»
5. Мартель Людмила Александровна заведующая государственного учреждения «Отдел культуры и развития языков города Сарани»
6. Мауберлинова Нургуль Осербаевна главный специалист отдела анализа и мониторинга социальных программ государственного учреждения «аппарат акима города Сарани»
7. Рахимбергенов Ерлан Балтабаевич начальник отдела внутренних дел города Сарани (по согласованию)
8. Сатова Калима Кусаиновна директор коммунального государственного казенного предприятия «Центральная городская больница» (по согласованию)