Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 22 (Премьер-Министр РК)
маусымдағы N 617 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2011 жылғы 25 наурыздағы № 272 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2003 жылғы 10 шiлдедегi N 681 қаулысына толықтырулар енгiзу туралы
1. "Тауарлар мен көлiк құралдарын Қазақстан Республикасына әкелуге және Қазақстан Республикасынан әкетуге тыйым салуларды, кейбiр кедендiк режимдерге орналастыруға тыйым салынған тауарлардың тiзбелерiн, сондай-ақ жекелеген кедендiк режимдерге орналастырылған тауарлармен жасалатын операцияларды жүргiзуге арналған тыйым салулар мен шектеулердi бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2003 жылғы 10 шiлдедегi N 681 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2003 ж., N 29, 284-құжат)
мынадай толықтырулар енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Тауарлар мен көлiк құралдарын Қазақстан Республикасына әкелуге және Қазақстан Республикасынан әкетуге тыйым салуларда:
мынадай мазмұндағы "3-1, 3-2" тармақтармен толықтырылсын:
"3-1. Озонды бұзатын заттар P/c Тауардың атауы Тобы Зат ЕурАзЭҚ ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды N СЭҚ ТН коды Трихлорфторметан CFCL3 (ХФУ-11)
Дихлордифторметан
CF2CL2
(ХФУ-12)
Трихлортрифторэтандар C2F3CL3 (ХФУ-113)
Дихлортетрафторэтан
C2F4CL2
(ХФУ-114)
Хлорпентафторэтан
C2F5CL
(ХФУ-115)
Бромхлордифторметан
СҒ2BrCL
(Галон 1211)
Бромтрифторметан
CF3Br
(Галон 1301)
Дибромтетрафторэтандар C2F4Br2 (Галон 2402)
Хлортрифторметан
CF3CL
(ХФУ-13)
Пентахлорфторэтан
C2FCL5
(ХФУ-111)
Тетрахлордифторэтан
C2F2CL4
(ХФУ-112)
Гептахлорфторпропан
C3FCL7
(ХФУ-211)
Гексахлордифторпропан C3F2CL6 (ХФУ-212)
Пентахлортрифторпропан C3F3CL5 (ХФУ-213)
Тетрахлортетрафторпропан C3F4CL4 (ХФУ-214)
Трихлорпентафторпропан C3F5CL3 (ХФУ-215)
Дихлоргексафторпропан C3F6CL2 (ХФУ-216)
Хлоргептафторпропан
C3F7CL
(ХФУ-217)
Төртхлорлы көмiрсутегi CCL4 (ТХК)
Метил хлороформ (1,1,1-трихлорэтан)
C2H3CL3
(МХФ)
Бромметан (метилбромид)
CН3Br 3-2. Тауарлар, егер оларда 3-1-тармақта санамаланған озонды бұзатын затта болса, P /c СЭҚ ТН ко- ды Жеңiл және жүк автомобильдерiне арналған кондиционерлер (олардың автомобильдерде орнатылғанына немесе орнатылмағанына қарамастан)
8418-ден
Тоңазытқыштар, мұздатқыштар мен өзге де тоңазытатын немесе мұздататын электрлi немесе басқа да үлгіде- гi жабдық; 8415 тауар позициясының ауаны баптауға арналған қондырғыларынан басқа, жылу сорғылары Мұздатқыш камералар 841830, 841840, 841850, 841861, 841869-дан Ауа құрғатқыштар 8479891000, Сумен салқындататын құрылғылар 8419-дан Мұзды генераторлар Кондиционерлер мен жылу сорғылары 8415, Озонды бұзатын заттары бар аэрозольдi өнiмдер (медициналық аэрозольдердi қоспағанда)
3208, 3209, 321000, 321290, 330300, 3304300000, 3305, 3306, (3307410000- ден басқа), 3808, 380910, 381400, 3402, 3403, 3405-тен Көшпелi өрт сөндiргiштер 842410-нан 3925, Оқшаулағыш қалқандар, панельдер және озонды бұзатын заттары бар көбiктендiрушi ретiнде саңылау құрау- шылар пайдаланылатын құбырлар жабындысы 3926-дан 390950, Фторполимерлер (озонды бұзатын заттары бар саңылау құраушылармен көбiктенген полистирольдар мен по- лиуретандар)
2. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланғаннан кейiн он күнтiзбелiк күн өткен соң қолданысқа енгізiледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 22 июня 2005 года N 617. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 25 марта 2011 года № 272 О внесении дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 10 июля 2003 года N 681
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 10 июля 2003 года N 681 "Об утверждении запретов на ввоз в Республику Казахстан и вывоз из Республики Казахстан товаров и транспортных средств, перечней товаров, запрещенных к помещению под некоторые таможенные режимы, а также запретов и ограничений на проведение операций с товарами, помещенными под отдельные таможенные режимы" (САПП Республики Казахстан, 2003 г., N 29, ст.
284) следующие дополнения:
в запретах на ввоз в Республику Казахстан и вывоз из Республики Казахстан товаров и транспортных средств, утвержденных указанным постановлением:
дополнить пунктами "3-1, 3-2"»следующего содержания:
"3-1. Озоноразрушающие вещества №N п/п Наименование товара Группа Вещество Код ТН ВЭД ЕврАзЭС Трихлорфторметан CFCL3 (ХФУ-11)
Дихлордифторметан
CF2CL2
(ХФУ-12)
Трихлортрифторэтаны
C2F3CL3
(ХФУ-113)
Дихлортетрафторэтан
C2F4CL2
(ХФУ-114)
Хлорпентафторэтан
C2F5CL
(ХФУ-115)
Бромхлордифторметан
CF2BrCL
(Галон 1211)
Бромтрифторметан
СF3Вr
(Галон 1301)
Дибромтетрафторэтаны
C2F4Br2
(Галон 2402)
Хлортрифторметан
CF3CL
(ХФУ-13)
Пентахлорфторэтан
C2FCL5
(ХФУ-111)
Тетрахлордифторэтан
C2F2CL4
(ХФУ-112)
Гептахлорфторпропан
C3FCL7
(ХФУ-211)
Гексахлордифторпропан C3F2CL6 (ХФУ-212)
Пентахлортрифторпропан C3F3CL5 (ХФУ-213)
Тетрахлортетрафторпропан C3F4CL4 (ХФУ-214)
Трихлорпентафторпропан C3F5CL3 (ХФУ-215)
Дихлоргексафторпропан C3F6CL2 (ХФУ-216)
Хлоргептафторпропан
C3F7CL
(ХФУ-217)
Четыреххлористый углеводород CCL4 ЧХУ Метилхлороформ (1,1,1-трихлорэтан)
C2H3CL3
МХФ
Бромметан (метилбромид)
СН3Вr 3-2. Товары, если они содержат озоноразрушающие вещества, перечисленные в пункте 3-1 №N п/п ВЭД ЕврАзЭС Кондиционеры на легковых и грузовых автомобилях (независимо от того, вмонтированы они в автомобили или нет)
из 8418
Холодильники, морозильники и прочее холодильное или морозильное оборудование электрическое или дру- гих типов; тепловые насосы, кроме установок для кондиционирования воздуха товарной позиции 8415:
Морозильные камеры из 8418 30, 8418 40, 8418 50, 8418 61, Осушители воздуха 100 0, Водяные охлаждающие устройства из 8419 Льдогенераторы Кондиционеры и тепловые насосы из 8415, Аэрозольные продукты (за исключением медицинских аэрозолей), содержащих из 3208, озоноразрушающие вещества 3209, 3210 00, 3212 90, 3303 00, 000 0, 3305, 3306, 3307 (кро- ме 3307 41 000 0), 3808, 3809 10, 3814 00, 3402, 3403, Переносные огнетушители из 842410 Изоляционные щиты, панели и покрытия труб с использованием в качестве из 3925, вспенивателей порообразователей, содержащих озоноразрушающие вещества Фторполимеры (полистиролы и полиуретаны, вспененные с 3909 50, порообразователем, содержащим озоноразрушающие вещества)
Примечание.
Указанные в настоящем пункте товары могут быть ввезены лицами во исполнение обязательств об обратном ввозе казахстанских товаров и транспортных средств либо продуктов их переработки в соответствии с условиями таможенных режимов в порядке, определенном Таможенным кодексом Республики Казахстан".
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования.
Премьер-Министр Республики Казахстан