Қазақша:
Ақтау қаласының мәслихаты Маңғыстау облысы Ақтау қаласы Маслихат города Актау мәслихатының 2005 жылғы 30 қыркүйектегі № 19/153 шешімі.
Маңғыстау облысы Ақтау қаласының Әділет басқармасында 2005 жылғы 18 қазанда № 11-1-15 тіркелді. Күші жойылды - мәслихатының 2012 жылғы 12 сәуірдегі № 2/25 шешімімен Ақтау қаласы және қала жанындағы елді мекендерде жануарларды ұстау ережелері туралы "Әкімшілік құқық бұзушылық туралы" Қазақстан Республикасы кодексінің 3-бабы 2-тармағына, "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Қазақстан Республикасы заңының 6-бабы 1-тармағы 8- тармақшасына, "Ветеринария туралы" Қазақстан Республикасы заңының 10- бабына сәйкес қалалық мәслихат ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. "Ақтау қаласы және қала жанындағы елді мекендерде жануарларды ұстау ережелері туралы" қалалық мәслихаттың 2002 жылғы 15 қазандағы N 26/242 (Әділет басқармасында 2003 жылы 9 қаңтарда N 1245 тіркелген, 2003 жылғы 4 сәуірдегі N 19 (6186) "Маңғыстау" және 2003 жылғы 28 қаңтардағы N 15 (8882)
"Местное время" газеттерінде жарияланған) шешіміне төмендегідей өзгерістер енгізілсін:
1) 1-тармақта "Өмірзақ, Маңғыстау поселкелеріндегі және Баянды селосындағы" сөздері "Өмірзақ поселкесіндегі, Маңғыстау, Баянды селоларындағы және Қызылтөбе селолық округіндегі" деген сөздермен ауыстырылсын;
2) 10-тармақта "қалалық" сөзі "мемлекеттік" деген сөзбен ауыстырылсын;
3) 14-тармақ жаңа редакцияда жазылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "14. Қаланың селитебті аймағында жүрген ауыл шаруашылық жануарларын "Көктем" мемлекеттік коммуналдық мекемесінің мамандандырылған қызметі ұстайды.
Қараусыз қалған жануарларды ұстау мен кері қайтару Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексінің 246-бабына сәйкес реттеледі";
4) 17-тармақ алынып тасталсын;
5) 22-тармақ жаңа редакцияда жазылсын:
"22. Материалдық зиян келтірілген жағдайда, зардап шегуші оның өтелуі үшін сотқа шағымдануға құқылы".
2. Осы шешім ресми жарияланған күннен бастап күшіне енеді.
Сессия төрағасы
Қ.Жаңабаев
Ұ.Сыдықова
Қалалық мәслихаттың хатшысы

На русском языке:
Маслихат города Актау Ақтау қаласының мәслихаты Решение Актауского городского маслихата Мангистауской области от 30 сентября 2005 года № 19 /153. Зарегистрировано Управлением юстиции города Актау Мангистауской области 18 октября 2005 года № 11-1-15.
Утратило силу решением маслихата города Актау Мангистауской области от 12 апреля 2012 года № 2/25 О внесении изменений в решение городского маслихата от 15 октября 2002 года N 26/242 "О правилах содержания животных в городе Актау и пригородных поселках", зарегистрированное в управлении юстиции 9 января 2003 года N 1245
1. Внести в решение городского маслихата от 15 октября 2002 года N 26/242 "О правилах содержания животных в городе Актау и пригородных поселках"
(зарегистрировано в управлении юстиции 9 января 2003 года N 1245, опубликовано в газетах "Мангистау" от 4 апреля 2003 года N 19 (6186) и "Местное время" от 28 января 2003 года N 15 (8882) следующие изменения:
1) в пункте 1 слова "поселках Умирзак, Мангистау и села Баянды" заменить словами "поселке Умирзак, селах Мангистау, Баянды и Кызылтобинском сельском округе ";
2) в пункте 10 слово "городским" заменить словами "государственным";
3) пункт 14 изложить в новой редакции:
"14. Сельскохозяйственные животные, оказавшиеся в селитебной зоне города задерживаются специализированными службами.
Содержание и возврат безнадзорных животных регламентируется в соответствии со статьей 246 Гражданского кодекса Республики Казахстан."
4) пункт 17 исключить;
5) пункт 22 изложить в новой редакции:
"22. При наличии материального ущерба, потерпевший имеет право обратиться в суд за его возмещением".
2. Настоящее решение вступает в силу с момента официального опубликования.
Председатель сессии
К.Жанабаев
У. Сидыкова
Секретарь городского маслихата