Қазақша:
Маслихат Павлодарской области Павлодар облысының мәслихаты Павлодар облыстық мәслихаттың 2003 жылғы 19 маусымдағы № 139 /27 шешімі. Павлодар облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 7 шілдеде № 1923 тіркелді № 3 Қашыр жалпы бiлiм беретiн мектебiне Қазақ ССР-нiң еңбек сiңiрген мұғалiмi Қатша Оспанованың есiмiн беру туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы "Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы" Заңына , Қазақстан Республикасы үкiметiнiң 1996 жылғы 5 наурыздағы "Қазақстан Республикасының ұйымдарды, темiр жол станцияларын, әуежайларды, сондай-ақ физикалық- географиялық объектiлердi атау мен қайта атаудың және олардың атауларының транскрипциясын өзгертудiң Тәртiбiн бекiту туралы" № 281 қаулысына , облыс әкiмдiгiнiң 2003 жылғы 12 мамырдағы "№ 3 қашыр жалпы бiлiм беретiн мектебiне қазақ ССР-нiң еңбек сiңiрген мұғалiмi Қатша Оспанованың есiмiн беру туралы"
№ 103/4 қаулысына , Качиры ауданы әкiмдiгiнiң 2002 жылғы 16 қаңтардағы " № 3 қашыр жалпы бiлiм беретiн мектебiне қазақ ССР-нiң еңбек сiңiрген мұғалiмi Қатша Оспанованың есiмiн беру туралы" № 2/1 қаулысына, II сайланған Качиры аудандық мәслихатының 2002 жылғы 5 шiлдедегi ХIХ сессиясының " № 3 Қашыр жалпы бiлiм беретiн мектебiне қазақ ССР-нiң еңбек сiңiрген мұғалiмi Қатша Оспанованың есiмiн беру туралы" № 19/6-а шешiмiне, облыстық ономастикалық комиссияның 2002 жылғы 22 тамыздағы ұйғарымына сәйкес, № 3 Қашыр жалпы бiлiм беретiн мектебi педагогтар ұжымының пiкiрлерiн ескере отырып, облыстық мәслихат және облыс әкiмдiгi ШЕШIМ ЕТЕДI
1. Качиры ауданы өкiлдi және атқарушы органддарының № 3 Қашыр жалпы бiлiм беретiн мектебiне қазақ ССР-нiң еңбек сiңiрген мұғалiмi Қатша Оспанованың есiмiн беру жөнiндегi ұсыныстарымен келiсiлсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы шешiм Қазақстан Республикасының үкiметi жанындағы Мемлекеттiк ономастика комиссиясының қарауына енгiзiлсiн.
Облыс әкiмi
К. Нұрпейісов
Сессия төрағасы
А. Гуськов
Р. Гафуров
Облыстық мәслихаттың хатшысы

На русском языке:
Маслихат Павлодарской области Павлодар облысының мәслихаты Решение маслихата Павлодарской области от 19 июня 2003 года № 139/27. Зарегистрировано Управлением юстиции Павлодарской области 7 июля 2003 года за № 1923 О присвоении имени заслуженного учителя Казахской ССР Катши Оспановой Кашырской средней общеобразовательной школе № 3 В соответствии с Законом Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", постановлением Правительства Республики Казахстан от 5 марта 1996 года № 281 "Об утверждении Порядка наименования и переименования организаций, железнодорожных станций, аэропортов, а также физико-географических объектов Республики Казахстан и изменении транскрипции их названий", постановлением акимата области от 12 мая 2003 года № 103/4 "О присвоении имени заслуженного учителя Казахской ССР Катши Оспановой Кашырской средней общеобразовательной школе № 3, постановлением акимата Качирского района от 16 января 2002 года № 2/1 "О присвоении Кашырской средней общеобразовательной школе № 3 имени Катши Оспановой, заслуженного учителя Казахской ССР", решением XIX сессии Качирского районного маслихата II созыва от 5 июля 2002 года № 19/6-а "О присвоении Кашырской средней общеобразовательной школе 3 имени Катши Оспановой", заключением областной ономастической комиссии от 22 августа 2002 года, с учетом мнения педколлектива Кашырской средней общеобразовательной школы № 3 областной маслихат и акимат области РЕШИЛИ
1. Согласиться с предложением представительных и исполнительных органов Качирского района о присвоении имени заслуженного учителя Казахской ССР Катши Оспановой Кашырской средней общеобразовательной школе № 3.
2. Внести данное решение на рассмотрение Государственной ономастической комиссии при Правительстве Республики Казахстан.
Председатель сессии
А. Гуськов
Секретарь областного маслихата Р. Гафуров Аким области К. Нурпеисов