Қазақша:
Екібастұз қаласының әкімдігі Павлодар облысы Екібастұз Акимат города Экибастуз қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 5 мамырдағы № 322/6 қаулысы.
Екібастұз қаласының Әділет басқармасында 2006 жылғы 22 мамырда № 12-3-56 тіркелді Екібастұз қаласы әкімдігінің 2005 жылғы 7 ақпандағы "Қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы" № 63/2 қаулысына өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының "Қазақстан Ресупбликасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Заңының 37 бабына, Қазақстан Республикасының "Халықты жұмыспен қамту туралы" Заңының 20 бабына және Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 19 маусымдағы "Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы "Халықты жұмыспен қамту туралы"
Заңын жүзеге асыру жөніндегі іс-шаралар туралы" № 836 қаулысымен бекітілген қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру және қаржыландыру Қағидаларына сәйкес, әрі қоғамдық жұмыстардың түрлерін кеңейтуге байланысты Екібастұз қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Екібастұз қаласы әкімдігінің 2005 жылғы 7 ақпандағы "Қоғамдық жүмыстарды үйымдастыру туралы" (нормативтік қүқықтық актілерді мемлекеттік тіркеудің № 2892 тізілімінде тіркелген және 2005 жылғы 3 наурызда "Вести Экибастуза" газетінің № 9 газетінде жарияланган) № «63/2 қаулысына (бүдан әрі- Қаулы) келесі эзгертулер мен толықтырулар енгізілсін:
1) Қаулының 1- қосымшасындағы 1 тармақ келесі мазмүнда 1.8 және 1.9 тармақшаларымен толықтырылсын: "Қалалық жол қүбырларын қаражаттандыру"
және "Жергілікті маңызы бар жолдарды қаражаттандыру";
2) Қаулының 2- қосымшасы келесі мазмүнда 15,16 және 17 тармақтармен:
"Муниципиалдық округтерде халықпен жұмыс", "Халық санағына және ауыл ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды шаруашылығы санағына қатысу" және "Қоғамдык жұмыстарды үйымдастыруда кәсіпорындарға көмектесу".
3) Қаулының 2-қосымшасы келесі мазмұнда 10,11,12,13,14 тармақтармен толықтырылсын: "Флора" шаруа қожалығы" (келісім бойынша), "Магеляс" жеке кәсіпкер" (келісім бойынша), "СП Мета" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі"
(келісім бойынша), "Орал А.К." жауапкершілігі шектеулі серіктестігі" (келісім бойынша), "жергілікті бюджет" қаржыландыру көзімен толықтырылсын.
4) Осы Қаулының 2-қосымшасындағы 4 тармақта "және спорт" сездері алынып тасталсын.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкімінің орынбасары Ғ. Ш.
Балтабековаға жүктелсін.
З. Осы қаулы ресми жарияланған бірінші күннен бастап күшіне енеді.
Екібастұз қаласының әкімі В. Набитовский

На русском языке:
Екібастұз қаласының әкімдігі Постановление Акимата города Акимат города Экибастуз Экибастуза Павлодарской области от 5 мая 2006 года № 322/6.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Экибастуза 22 мая 2006 года за № 12-3-56 О внесении изменений и дополнений в постановление акимата города Экибастуза от 07 февраля 2005 года № 63/2 "Об организации общественных работ"
В соответствии со статьей 37 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан», статьей 20 Закона Республики Казахстан "О занятости населения» и Правилами организации и финансирования общественных работ, утвержденными постановлением Правительства Республики (Казахстан от 19 июня 2001 года № 836 «О мерах по реализации Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О занятости населения», и в связи с расширением видов общественных работ, акимат города Экибастуза ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата города Экибастуза «Об организации общественных работ» от 07 февраля 2005 года № 63/2 (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 2892 и опубликовано в газете «Вести Экибастуза» от 3 марта 2005 года № 9), (далее Постановление) следующие изменения и дополнения:
1) пункт 1 Приложения 1 к Постановлению дополнить подпунктами 1.8 и
1.9 следующего содержания: «Содержание городских путепроводов» и «Содержание дорог местного значения»;
2) Приложение 1 Постановления дополнить пунктами 15,16 и 17 Следующего содержания: «Работа с населением в муниципальных округах», «Участие в переписи населения и сельскохозяйственной переписи» и «Помощь предприятиям в организаиии общественных работ:
3) Приложение 2 к Постановлению дополнпть пунктами 10,11,12,13,14 следующего содержания: «Крестьянское хозяйство Флора»» (по согласованию), «Индивидуальньй предприниматель «Магеляс»» (по согласованию), «Товарищество с ограниченной ответственностью «СП Мета» (по согласованию), «Товарищество с ограниченной ответственностью «Орал А.К.»»
(по согласованию), с источником финансирования «местный бюджет».
4) в пункте 4 Приложения 2 к Постановлению слова «и спорта»
исключить.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления о изложить на заместителя акима города Экибастуза Балтабекову Г. Ш.
3. Настоящее постановление вводится в действие с первого дня официального опубликования.
Аким города Экибастуза В. Набитовский