Қазақша:
Екібастұз қаласының әкімдігі Павлодар облысы Екібастұз Акимат города Экибастуз қалалық әкімдігінің 2008 жылғы 31 қаңтардағы № 55/1 қаулысы.
қаласының Әділет басқармасында 2008 жылғы 1 ақпанда № 12-3-136 тіркелген Жеке тұлғалардың кәсіпкерлік қызметінде пайданылмайтын, жылжымайтын мүліктерін салық салу мақсаты үшін бағалауға Екібастұз қаласы бойынша аймақтандыру коэффицентін келісу туралы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31-бабы негізінде, Қазақстан Республикасының «Салықтар және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы» Кодексінің 364-бабына, Қазақстан Республикасының Қазақстан Республикасындағы бағалау қызметі туралы» Заңының 6-бабына, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылгы 17 сәуірдегі № 447 қаулысымен бекітілген, жеке тұлғалардың салық салу объектілерінің құнын анықтау Ережелерінің 14- тармағына және «Павлодар облысы бойынша жылжымайтын мүлік орталығы»
республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорнының Екібастұз филиалының 2008 жылғы 30 қаңтардағы № 7-26/23 хатына сәйкес, Екібастұз қаласының әкімдігі КАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Жеке түлғалардың кәсіпкерлік қызметінде пайданылмайтын, жылжымайтын мүліктерін салық салу мақсаты үшін бағалауға Екібастұз қаласы бойынша аймақтандыру коэффиценті қосымшаға сәйкес келісілсін.
2. Аталмыш қаулының орындалуын бақылау қала әкімінің кеңесшісі Ж.А.
Түсіпбековке жүктелсін.
3. Осы қаулы ресми жарияланған бірінші күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Екібастұз қаласының әкімі Н. Набиев

На русском языке:
Екібастұз қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Экибастуз Экибастуза Павлодарской области от 31 января 2008 года № 55/1.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Экибастуза Павлодарской области 1 февраля 2008 года за № 123-136 О согласовании коэффициента зонирования по городу Экибастузу для оценки недвижимого имущества физических лиц, не используемых в предпринимательской деятельности для целей налогообложения На основании статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», в соответствии со "статьей 364 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет», статьей 6 Закона Республики Казахстан «Об оценочной деятельности в Республике Казахстан», пунктом 14 Правил определения стоимости объектов налогообложения физических лиц, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 17 апреля 2002 года № 447 и письма Экибастузского филиала республиканского государственного казенного предприятия «Центр по недвижимости по Павлодарской области» от 30 января 2008 года № 7-26/23, акимат города Экибастуза ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Согласовать коэффициенты зонирования для оценки недвижимого имущества физических лиц, не используемых в предпринимательской деятельности в целях налогообложения по городу Экибастузу согласно приложению.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на советника акима города Тусупбекова Д.А.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня первого официального опубликования.
Аким города Экибастуза Н. Набиев