Қазақша:
Қостанай облысының әкімі Қостанай облысы әкімінің 2000 Аким Костанайской области жылғы 25 қаңтардағы № 16 шешімі. Қостанай облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 28 ақпанда № 203 болып тіркелді. Күші жойылды - Қостанай облысы әкімінің 2002 жылғы 13 маусымда № 61 шешімімен Қостанай облысы әкімінің 1999 жылғы 13 қыркүйектегі № 207 шешіміне өзгертулер енгізу туралы
1. Қостанай облысы әкімінің 1999 жылғы 13 қыркүйектегі № 207 «Атаулы әлеуметтік көмектің мөлшерін белгілеу және «Атаулы әлеуметтік көмекті тағайындау мен төлеу тәртібін бекіту туралы» шешіміне (облыстық әділет басқармасында 1999 жылғы 28 қыркүйекте 117 болып тіркелген) төмендегідей өзгертулер енгізілсін :
1) 4 тармақшадағы «аз қамтылған отбасыларына (азаматтарға) тұрғын үйді ұстауға және коммуналдық қызметке төлеуге жәрдемақы түріндегі көмектің»
деген сездері алып тасталсын.
2) Аталған шешіммен бекітілген атаулы әлеуметтік көмекті тағайындау және төлеу тәртібінде :
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1 тараудың 4 тармақшасында:
екінші азат жолдағы «тұрғын үй жәрдемақысы» деген сөздер «тұрғын үйлік көмек» деген сөздермен ауыстырылсын, бесінші азат жолдағы «тұрғын үй жәрдемақысынан басқа» деген сөздер «тұрғын үй көмегінен басқа» сөздерімен ауыстырылсын.
4 тараудағы 4 бөлім мынадай редакцияда жазылсын:
«4. Тұрғын үйлік көмек.
Тұрғын үйлік көмек аз қамтылған отбасыларына (азаматтарға) тұрғын үйді ұстауға (жеке меншік тұрғын үйден басқа) және коммуналдық қызметке ақы төлеуге беріледі. Тұрғын үйлік көмек бір жерде тұрғылықты тұратын, тұрғын үйді меншіктенуші әйтпесе жалдаушы болып табылатын адамға беріледі. Тұрғын үйлік көмектің мөлшері мен беру тәртібін жергілікті өкілетті органдар анықтайды.»
2. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары С.Ш. Бектұрғановқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Ө. Шүкеев

На русском языке:
Қостанай облысының әкімі Решение акима Костанайской Аким Костанайской области области от 25 января 2000 года №
16. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Костанайской области 28 февраля 2000 года № 203. Утратило силу решением акима Костанайской области от 13 июня 2002 года № 61 О внесении изменений в решение акима Костанайской области от 13 сентября 1999 года № 207
1. Внести в решение акима Костанайской области от 13 сентября 1999 года № 207 «Об установлении размеров адресной социальной помощи и утверждении порядка назначения и выплаты адресной социальной помощи» (зарегистрировано в областном управлении юстиции 28 сентября 1999 года № 117) следующие изменения :
1) в пункте 4 слова «жилищной помощи малообеспеченным семьям (гражданам) в виде пособий на оплату содержания жилища и потребления коммунальных услуг» исключить .
2) в Порядке назначения и выплаты адресной социальной помощи, утвержденном указанным решением :
в пункте 4 раздела І:
в абзаце втором слова «жилищного пособия» заменить словами «жилищной помощи»;
в абзаце пятом слова «кроме жилищного пособия» заменить словами «кроме жилищной помощи»;
Главу 4 раздела ІҮ изложить в следующей редакции :
«4. Жилищная помощь.
Жилищная помощь предоставляется малообеспеченным семьям (гражданам) на оплату содержания жилища (кроме содержания индивидуального жилого дома) и потребления коммунальных услуг. Жилищная помощь оказывается лицам, постоянно проживающим в данной местности и являющимся собственниками или нанимателями (арендаторами) жилища. Размер и порядок оказания жилищной помощи определяются местными представительными органами.».
2.Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Бектурганова С.Ч.
Аким области
У. Шукеев