Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 1999 жылғы 15 қаңтардағы № 635 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1999 жылғы 18 қаңтарда № 134 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысының әкімінің 2007 жылғы 10 қаңтардағы № 31 шешімімен Табиғи және техногенді сипаттағы төтенше жағдайлардан міндетті сақтандыруды ұйымдастыру және өткізу туралы
1. Облыстық төтенше жағдайлар басқармасы (Темный Г.В.) сақтандыру компанияларымен бiрге облыс аумағында меншiктiк нысандарына қарамастан кәсiпорындар және iс-әрекеттерi табиғи және техногендi сипаттағы төтенше жағдайлардың тууына байланысты азаматтар үшiн мiндеттi сақтандыруды ұйымдастырып, өткiзсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Қалалар мен аудандардың әкiмдерi, төтенше жағдайлардың алдын алу мен жою жөнiндегi комиссиялардың төрағалары төтенше жағдайлардың туу қатерi бар кәсiпорындардың басшыларынан өнеркәсiп қауiпсiздiгiн қамтамасыз ету жөнiнде шұғыл шаралар қолдануды талап етсiн, қаржылық және материалдық ресурстарды қалыптастыру, Азаматтық қорғаныс пен төтенше жағдайлардың күштерi мен құралдарының қысылтаяң жағдайларда iс-қимылдар жасауға тиянақты әзiрлiгi мен оларды қолдау үшiн олардың дербес жауапкершiлiктерi ерекше атап көрсетiлсiн.
3. Осы шешiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс әкiмiнiң орынбасары М.Қ. Татаевқа жүктелсiн.
В.Метте
Шығыс Қазақстан облысының әкiмi

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 15 января 1999 года N 635.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 18 января 1999 года за №
134. Утратило силу - решением акима Восточно-Казахстанской области от 10 января 2007 года № Об организации и проведении обязательного страхования от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера
1. Областному управлению по чрезвычайным ситуациям (Темный Г.В.)
совместно со страховыми компаниями организовать и провести на территории области обязательное страхование для предприятий, независимо от форм собственности и граждан, деятельность которых связана с риском возникновения чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.
2. Акимам городов и районов, председателям комиссий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций потребовать от руководителей предприятий, имеющих повышенный риск возникновения чрезвычайных ситуаций, принятия исчерпывающих мер по обеспечению промышленной безопасности, особо подчеркнув их персональную ответственность за формирование финансовых и материальных ресурсов, создание и поддержание в готовности сил и средств Гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций к действиям в экстремальных условиях.
3. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области Татаева М.К.
Аким Восточно-Казахстанской области В.Метте