Қазақша:
Маслихат Костанайской области Қостанай облысының мәслихаты Қостанай облысы мәслихатының 2003 жылғы 4 шілдедегі № 298 шешімі. Қостанай облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 28 шілдеде № 2384 болып тіркелді. Күші жойылды - 2007 жылғы 31 қаңтардағы № 408 шешімімен Қостанай облыстық мәслихатының 2001 жылғы 2 наурыздағы № 99 «Аудандар (қалалар) бюджеттерiнен облыстық бюджетке берiлетiн бюджеттiк алулардың дүркiндiлiгiн қамтамасыз етудiң және анықтаудың ережелерi және Қостанай облысының аудандық (қалалық) бюджеттерiне облыстық бюджеттен субвенциялар бөлудiң шарттары туралы» шешiмiне өзгерiстер енгізу туралы, мемлекеттік тіркеу нөмірі 720
1. Қостанай облыстық мәслихатының 2001 жылғы 2 наурыздағы № 99 «Аудандар (қалалар) бюджеттерiнен облыстық бюджетке берiлетiн бюджеттiк алулардың дүркiндiлiгiн қамтамасыз етудiң және анықтаудың ережелерi және Қостанай облысының аудандық (қалалық) бюджеттерiне облыстық бюджеттен субвенциялар бөлудiң шарттары туралы» (мемлекеттiк тiркеу нөмiрi 720)
шешiмiне өзгерiстер енгiзiлсiн, бұдан бұрын Қостанай облыстық мәслихатының 2001 жылғы 19 желтоқсандағы № 161 «Қостанай облыстық мәслихатының 2001 жылғы 2 наурыздағы № 99 «Аудандар (қалалар) бюджеттерiнен облыстық ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бюджетке берiлетiн бюджеттiк алуларды» дүркiндiлiгiн қамтамасыз етудi» және анықтаудың ережелерi және Қостанай облысының аудандық (қалалық)
бюджеттерiне облыстық бюджеттен субвенциялар бөлудiң шарттары туралы»
шешiмiне өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы» (мемлекеттiк тiркеу нөмiрi
1167) шешiмiмен өзгерiстер енгiзiлген:
1-қосымшаның 3-тармағының 2-абзацы алынып тасталсын.
2. Осы шешiм аумақтық әдiлет басқармасында мемлекеттiк тiркеуден өткенде күшiне енедi.
Қостанай облыстық мәлихаты сессиясының төрағасы Ж. Құдайкұлов Қостанай облыстық мәслихатының хатшысы В. Мягков

На русском языке:
Қостанай облысының мәслихаты Решение маслихата Костанайской Маслихат Костанайской области области от 4 июля 2003 года №
298. Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 28 июля 2003 года № 2384. Утратило силу решением маслихата Костанайской области от 31 января 2007 года № 408 О внесении изменений в решение Костанайского областного маслихата от 2 марта 2001 года № 99 «О правилах определения и обеспечения периодичности бюджетных изъятий, передаваемых из бюджетов районов (городов) в областной бюджет, и условиях выделения субвенций из областного бюджета бюджетам районов (городов) Костанайской области», номер государственной регистрации 720
1. Внести изменение в решение Костанайского областного маслихата от 2 марта 2001 года № 99 «О правилах определения и обеспечения периодичности бюджетных изъятий, передаваемых из бюджетов районов (городов) в областной бюджет, и условиях выделения субвенций из областного бюджета бюджетам районов (городов) Костанайской области» (номер государственной регистрации 720, ранее внесены дополнения решением Костанайского областного маслихата от 19 декабря 2001 года № 161 «О внесении изменений и дополнений в решение Костанайского областного маслихата от 2 марта 2001 года № 99 «О правилах определения и обеспечения периодичности бюджетных изъятий, передаваемых из бюджетов районов (городов) в областной бюджет, и условиях выделения субвенций из областного бюджета бюджетам районов» (городов) Костанайской области, номер государственной регистрации 1167):
абзацы 2 и 3 пункта 3 Приложения 1 исключить.
2. Настоящее решение вступает в действие с момента государственной регистрации в территориальном управлении юстиции.
Председатель сессии Костанайского областного маслихата Ж. Кудайкулов Секретарь Костанайского областного маслихата В. Мягков