Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 22 (Премьер-Министр РК)
желтоқсандағы N 1293 қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 7 наурыздағы N 227 қаулысына өзгерістер мен толықтыру енгізу туралы Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. "Элиталық тұқым шаруашылығын және мал тұқым асылдандыру ісін сақтауға және дамытуға қаражат төлеудің 2003 жылға арналған ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 7 наурыздағы N 227 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2003 ж., N 10, 114-құжат)
мынадай өзгерістер мен толықтыру енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген Элиталық тұқым шаруашылығын және мал тұқымын асылдандыру ісін сақтауға және дамытуға қаражат төлеудің 2003 жылға арналған ережесінде:
13-тармақта:
1) тармақшаның екінші абзацы мынадай редакцияда жазылсын:
"күздік дақылдар және көшеттер бойынша - 2003 жылғы 24 желтоқсанға дейін";
2) тармақшаның төртінші абзацы "тексерілген элиталық тұқымының" деген сөздердің алдынан "көшеттерді қоспағанда," деген сөздермен толықтырылсын;
көрсетілген Ережеге қосымшада:
7) тармақша мынадай редакцияда жазылсын:
"7) сатылған ауыл шаруашылығы дақылдары элиталық тұқымдарының 1 тоннасына (данасына) субсидиялар нормативтері:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Өнімнің түрі Элиталық Сатылған тұқымдардың элиталық 1 тоннасының тұқымдардың (данасының) 1 тоннасына құнын арзандату (данасына)
(%, дейін) субсидиялар нормативті (теңге, дейін)
Жүгері мен күрішті 40 12073 қоспағанда, дәнді және дәнді-бұршақты дақылдар Жүгері, бірінші 40 74000 буындағы будандарды қоса алғанда Күріш 40 16960 Күнбағыс, бірінші 40 60000 Өзге де майлы дақылдар 40 36000 Картоп 40 27630 Жоңышқа 40 127200 Өзге де көп жылдық 40 48800 шөптер Бір жылдық шөптер 40 12680 Қант қызылшасы 40 468500 Мақта, бірінші 40 23320 репродукциясын қоса алғанда Жеміс көшеттері 40 48
2. Осы қаулы ресми түрде жарияланған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 22 (Премьер-Министр РК)
декабря 2003 года N 1293 О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 7 марта 2003 года N 227 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 7 марта 2003 года N 227 "Об утверждении Правил выплаты средств на сохранение и развитие элитного семеноводства и племенного дела на 2003 год" (САПП Республики Казахстан, 2003 г., N 10, ст. 114) следующие изменения и дополнение:
в Правилах выплаты средств на сохранение и развитие элитного семеноводства и племенного дела на 2003 год, утвержденных указанным постановлением:
в пункте 13:
абзац второй подпункта 1) изложить в следующей редакции:
"по озимым культурам и саженцам - до 24 декабря 2003 года";
абзац четвертый подпункта 2) после слов "элитных семян" дополнить словами "за исключением саженцев";
в приложении к указанным Правилам:
подпункт 7) изложить в следующей редакции:
"7) нормативы субсидий на 1 тонну (штуку) реализованных элитных семян сельскохозяйственных культур:
Вид продукции ! Удешевление ! Норматив ! стоимости ! субсидии ! 1 тонны (штуки)! на 1 тонну ! элитных семян ! (штуку)
! (%, до) ! реализованных ! ! элитных семян, ! ! (тенге, до)
Зерновые и зернобобовые, кроме кукурузы и риса 40 12073 Кукуруза, включая гибриды первого 40 74000 поколения Рис 40 16960 Подсолнечник, включая гибриды первого поколения 40 60000 Прочие масличные культуры 40 36000 Картофель 40 27630 Люцерна 40 127200 Прочие многолетние травы 40 48800 Однолетние травы 40 12680 Сахарная свекла 40 468500 Хлопок, включая первую репродукцию 40 23320 Саженцы плодовые 40 48
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня официального опубликования.
Премьер-Министр Республики Казахстан