Қазақша:
Мамлют ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Маслихат Мамлютского района Мамлют аудандық мәслихатының 2007 жылғы 27 желтоқсандағы № 5 /4 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Мамлют ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 23 қаңтарда № 13-10-53 болып тіркелді 2008 жылғы жер салығының ставкалары туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 12 маусымдағы №209-ІІ «Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы» Кодексіне сәйкес аудандық мәслихат ШЕШТІ
1. Жер салығының ставкалары 338 бабына, 1 қосымшаға сәйкес жоғарлатылсын.
2. Осы шешім 2008 жылдың 1 қаңтарынан бастап кушіне енеді.
Аудандық мәслихат сессиясының төрағасы Аудандық мәслихаттың хатшысы А. Қошанов А. Нұртаев «Келісілген»
Салық комитетінің төрағасы Е. Әкімжанов 2007 жылғы 27 желтоқсан Экономика және бюджеттік жоспарлау бөлімінің бастығы Н. Вишневская 2007 жылгы 27 желтоқсан ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қосымша № 1 аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 27 желтоқсандағы № 5/4 шешіміне Қазақстан Республикасы «Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы» Кодексінің 338 бабына сәйкес жерлердің төмендегі категориялары бойынша жер салығының ставкалары жер салығының базалық ставкаларынан 50 пайызға жоғарлатылсын:
1. Казахстан Республикасы Салық кодексінің 329 бабына сәйкес ауылшаруашылық жерлер;
2. Қазақстан Республикасы Салық кодексінің 330 бабына сәйкес жеке тұлғаларға берілген ауылшаруашылық жерлер;
3. Қазақстан Республикасы Салық кодексінің 332 бабына сәйкес үй маңындағы жерлерден басқа елді мекендердің жерлері;
4. Қазақстан Республикасы Салық кодексінің 334 бабына сәйкес елді мекендерден тыс орналасқан өндірістің жерлері.

На русском языке:
Мамлют ауданының мәслихаты Решение маслихата Мамлютского Маслихат Мамлютского района района Северо-Казахстанской области от 27 декабря 2007 года № 5/4. Зарегистрировано Управлением юстиции Мамлютского района Северо- Казахстанской области 23 января 2008 года № 13-10-53 О ставках земельного налога на 2008 год В соответствии с Кодексом Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» № 209-ІІ от 12 июня 2001 года районный маслихат РЕШИЛ
1. Увеличить ставки земельного налога в соответствии со статьей 338 согласно приложению 1.
2. Настоящее решение вступает в силу с 1 января 2008 года.
Председатель сессии районного маслихата Секретарь районного маслихата А. Кошанов А.Нуртаев Согласовано Председатель налогового комитета Е.Акимжанов 27 декабря 2007 года Начальник отдела экономики и бюджетного планирования Н.Вишневская Приложение № 1 к решению Мамлютского районного маслихата от 27 декабря 2007 года № 5/4 В соответствии со статьей 338 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» повысить ставки земельного налога 50% от базовых ставок земельного налога по следующим категориям земель:
1. Земли сельскохозяйственного назначения в соответствии со статьей 35 Налогового кодекса Республики Казахстан;
2. Земли сельскохозяйственного назначения, предоставленные физическим лицам в соответствии со статьей 330 Налогового кодекса Республики Казахстан;
3. Земли населенных пунктов, за исключением придомовых земельных участков, в соответствии со статьей 332 Налогового кодекса Республики Казахстан;
4. Земли промышленности, расположенные вне населенных пунктов в соответствии со статьей 334 Налогового кодекса Республики Казахстан.