Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкіметінің қаулысы. 2003 жылғы 20 ақпан N 182. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2008 жылғы 31 желтоқсандағы N 1332 Қаулысымен.
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 28 қаңтардағы N 137 қаулысына өзгерістер енгізу туралы
1. "Қазақстан Республикасында өндірілетін және Қазақстан Республикасының кеден аумағына әкелінетін, Қазақстан Республикасының аумағында сатылатын акцизделетін тауарларға және құмар ойын бизнесіне арналған акциз ставкалары туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 28 қаңтардағы N 137 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2000 ж., N 4, 56-құжат) мынадай өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген қаулыға 2-қосымшада:
мына:
"________________________________________________________________ Мұнай өңдеу зауыттарының өз 4500 540 өндірісінің бензин (авиациялықтан басқа) мен дизель отынын көтерме саудада сатуы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Мұнай өңдеу зауыттарының бензин 5000 600 (авиациялықтан басқа) мен дизель отынын бөлшек саудада сатуы, өздерінің өндірістік мұқтаждарына пайдалануы ________________________________________________________________";
деген жолдарда:
"Мұнай өңдеу зауыттарының" деген сөздер "Өндірушілердің" деген сөзбен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы жарияланған күнінен бастап он күн өткеннен кейін күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 20 (Премьер-Министр РК)
февраля 2003 года N 182.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2008 года N 1332.
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 января 2000 года N 137
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 28 января 2000 года N 137 "О ставках акцизов на подакцизные товары, производимые в Республике Казахстан и ввозимые на таможенную территорию Республики Казахстан, реализуемые на территории Республики Казахстан, и игорный бизнес" (САПП Республики Казахстан, 2000 г., ст. 4, ст. 56) следующие изменения:
в приложении 2 к указанному постановлению:
в строках:
" Оптовая реализация 4500 540 нефтеперерабатывающими заводами бензина (за исключением авиационного)
и дизельного топлива собственного производства Розничная реализация 5000 600 и дизельного топлива, использование на собственные производственные нужды
-----------------------------------------------------------------";
слова "нефтеперерабатывающими заводами" заменить словом "производителями".
2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении десяти дней со дня опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан