Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 24 (Премьер-Министр РК)
қазандағы № 1591 қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 12 маусымдағы № 578 (ресми жарияланғаннан кейін жиырма бір күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі)
Қаулысымен
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 30 маусымдағы № 1037 қаулысына өзгеріс енгізу туралы
1. "Қазақстан Республикасында тауарлардың (жұмыстардың, қызмет көрсетулердің) экспорты мен импортын лицензиялау туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 30 маусымдағы N 1037 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1997 ж., N 29, 266-құжат) мынадай өзгеріс енгізілсін:
көрсетілген қаулыға 5-қосымшадағы:
"Дәрі-дәрмектер, медициналық 2936-2939, 2941, 3001- Денсаулық техника (республика ізгілік 3004, 3006, 9013, агенттігі"
көмек желісі бойынша импорт- 9018-9022 талатын медициналық техниканы қоспағанда)
деген жол мынадай редакцияда жазылсын:
"Дәрі-дәрмектер, медицинаға 2936-2939, 2941, 3001- Қазақстан арналған бұйымдар, медицина- 3004, 3006, 9013, Республика- лық техника (республикаға 9018-9022, (902111000, сының ізгілік көмек желісі бойынша 902119100, 902130900 Денсаулық ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды импортталатын медициналық басқасы) сақтау ісі техниканы қоспағанда) жөніндегі агенттігі"
2. Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі белгіленген тәртіппен осы қаулының қабылданғаны туралы Кеден одағына қатысушы мемлекеттердің Интеграциялық комитетін хабардар етсін.
3. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді және жариялауға жатады.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 24 октября 2000 года № 1591.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 июня 2008 года № 578 (вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после официального опубликования)
О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 30 июня 1997 года № 1037
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 30 июня 1997 года N 1037 "О лицензировании экспорта и импорта товаров (работ, услуг) в Республике Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1997г., N 29, ст. 266)
следующее изменение:
в приложении 5 к указанному постановлению строку "Лекарственные средства, 2936-2939, 2941, 3001- Здравагент- медицинская техника (за 3004, 3006, 9013, 9018- ство исключением медицинской 9022 техники, импортируемой в республику по линии гуманитарной помощи) "
изложить в следующей редакции:
"Лекарственные средства, 2936-2939, 2941, 3001-3004, Агентство изделия медицинского 3006, 9013, 9018-9022 Республики назначения, медицинская (кроме 902111000, Казахстан техника (за исключением 902119100, 902130900) по делам медицинской техники, здраво- импортируемой в республику охранения по линии гуманитарной помощи) ".
2. Министерству иностранных дел Республики Казахстан уведомить в установленном порядке Интеграционный Комитет государств-участников Таможенного союза о принятии настоящего постановления.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания и подлежит опубликованию.
Премьер-Министр
Республики Казахстан