Қазақша:
Қаражал қаласының мәслихаты Қарағанды облысы Қаражал Маслихат г. Каражала қалалық мәслихатының XXХIV сессиясының 2007 жылғы 12 шілдедегі № 34/354 шешімі.
қаласының әділет басқармасында 2007 жылғы 3 тамызда № 8-5-38 тіркелді. Күші жойылды - қалалық мәслихатының V сессиясының 2008 жылғы 05 наурыздағы № 49 шешімімен Қаражал қаласында барлық салық төлеушілер үшін бірыңғай тіркелген жиынтық салық ставкаларын белгілеу туралы
1. Қаражал қаласында барлық салық төлеушілерін үшін бірыңғай тіркелген жиынтық салық ставкалары қосымшаға сәйкес белгіленсін.
2. Осы шешімнің орындалуын бақылау қалалық Мәслихаттың бюджет және экономикалық реформа мәселелері жөніндегі тұрақты комиссиясына (Ә.
Әлжаппаров) жүктелсін.
3. Қаражал қалалық Мәслихатының 2006 жылғы 20 желтоқсандағы «Қаражал қаласында барлық салық төлеушілер үшін бірыңғай тіркелген жиынтық салық ставкаларын белгілеу туралы» № 29/291 шешімінің (2006 жылғы 26 желтоқсандағы Қаражал қаласының әділет басқармасында тіркеу нөмірі 8-5-27, 2006 жылғы желтоқсандағы № 50 «Қазыналы өңір» газетінде жарияланған) күші жойылды деп танылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Осы шешім алғаш рет ресми жарияланғаннан кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
XXXIУ сессиясының төрағасы А.Тыхметов Қалалық Мәслихаттың хатшысы Н.Кәдірсізов Келісілді:
Қаражал қаласының әкімі _________________ Е.Каргин 2007 жыл 12.07 «Қаражал қаласының экономика және бюджеттік жоспарлау бөлімі»
мемлекеттік мекеме
_________________ А.Ереженова Қаражал қаласының комитетінің төрағасының м.а.
_________________ Ж.Жұманбаев Қаражал қалалық Мәслихатының 2007 жылғы 12 шілдедегі № 34/354 шешіміне 1 қосымша Қаражал қаласының барлық салық төлеушілер үшін бірыңғай тіркелген жиынтық салық ставкаларының мөлшерлері Салық салынатын объектілердің атауы Бір объектіге салынатын тіркелген жиынтық салық ставкаларының мөлшерлері (айлық есептік көрсеткішпен)
Тотализатор кассасы
Букмекерлік кеңсе кассасы Бір ойыншыға арналған ұтыс ақшасыз ой- ын автоматы Бірнеше ойыншыға арналған ұтыс ақша- сыз ойын автоматы Ойын өткізуге пайдаланатын дербес ком- пьютер Ойын жолы Карт Бильярд үстелі Лото ұйымдастырушы

На русском языке:
Маслихат г. Каражала
Қаражал қаласының мәслихаты Решение XXХIV сессии Каражалского городского маслихата Карагандинской области от 12 июля 2007 года № 34 /354. Зарегистрировано управлением юстиции города Каражал Карагандинской области 3 августа 2007 года № 8-5-38.
Утратило силу решением V сессии области от 05 марта 2008 года № Об установлении единых ставок фиксированного суммарного налога для всех налогоплательщиков города Каражал
1. Установить единые ставки фиксированного суммарного налога для всех налогоплательщиков города Каражал согласно приложения № 1.
2. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянную комиссию по вопросам бюджета и экономической реформы (А.Алжаппаров).
3. Признать утратившим силу решение Каражалского городского Маслихата «Об установлении единых ставок фиксированного суммарного налога для всех налогоплательщиков города Каражал» от 20 декабря 2006 года №29/291 (зарегистрировано в управлении юстиции города Каражал за №8-5-27 от 26 декабря 2006 года, опубликованное в газете «Қазыналы өңір» 26 декабря 2006 года за №50).
4. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования.
Председатель XXXIУ сессии А. Тыхметов Секретарь городского маслихата Н.Кадирсизов СОГЛАСОВАНО Аким города Каражал _________________ Е.Каргин 2007 год 12.07 ГУ «Отдел экономики и бюджетного планирования города Каражал»
_______________ А.Ереженова и.о. Председателя налогового комитета _______________ Ж.Жуманбаев Приложение № 1 к решению городского Маслихата от 12 июля 2007 года № 34 Единые ставки фиксированного суммарного налога для всех налогоплательщиков.
Наименование объекта налогообложения Размеры ставок фиксированного суммарного налога на единицу объекта налогообложения (в месячных расчетных показателях)
Касса тотализатора
Касса букмерской конторы Игровой автомат без денежного выигрыша, предназна- ченный для проведения игры с одним игроком ченный для проведения игры с участием более одного иг- рока Персональный компьютер, используемый для проведе- ния игры Игровая дорожка Карт Бильярдный стол Организатор лото