Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 26 ақпандағы № 142 Қаулысы Балық шаруашылығы су тоғандарында балық және басқа су жануарларын аулаудың 2007 жылға арналған лимиттерiн бекiту туралы "Жануарлар дүниесiн қорғау, өсiмiн молайту және пайдалану туралы"
Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 9 шiлдедегi Заңына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қоса берiлiп отырған балық шаруашылығы су тоғандарында балық және басқа су жануарларын аулаудың 2007 жылға арналған лимиттерi бекiтiлсiн.
2. Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң Балық шаруашылығы комитетi заңнамада белгiленген тәртiппен балық шаруашылығы су тоғандарында балық және басқа су жануарларын аулаудың 2007 жылға арналған квоталарын бекiтiлген лимиттер негізiнде шаруашылық жүргiзушi субъектiлер арасында бөлуді қамтамасыз етсiн.
3. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкіметінің 2007 жылғы 26 ақпандағы N 142 қаулысымен бекітілген Балық шаруашылығы су тоғандарында балық және су жануарларын аулаудың 2007 жылға арналған лимиттері Көксерке 104,0 Сазан Ақмарқа Жайын Дөңмаңдай Ақ амур Торта Мөңке Жиыны* 1479,0 Арал теңізі Балықтардың түрлері Барлығы, тонна Түйетабан-глосса 640,0 260,0 Табан 410,0 Арал тортасы 370,0 110,0 Қылыш балық 1910,0 Шардара су қоймасы 299,1 203,8 Саны аз балық түрлерін (қылыш балық, майбалық, айнакөз)
689,0
Бұқтырма су қоймасы 1847,0 122,0 Алабұға Шортан Аққайран Көкшұбар 127,0 2347,0 Зайсан көлі 4572,0 914,0 107,0 Нәлім 5705,0 Шүлбі су қоймасы 102,2 284,2 Шығыс Қазақстан облысы шегіндегі Ертіс өзені Оңғақ Тарақ балық Қ.Сәтпаев атындағы арна Су қоймалары ГРЭС-1, 2 салқындатқыш су тоғандары Тұқы 161,0 Ақмола облысы Су тоғандары Барлығы, тонна оңғақ ақсақа мөңке тұқы (сазан)
балықтар
Барсен көлі
Ұзынкөл 20,55
Қоржын- көл көлі
Қопа
Чагл- инск су қоймасы Қоянды Жөкей Бірта- 269,0 бан- Шалқар көлдер жүйесі Ұялы Вячес- лав су Селеті Жарлы- көл Есіл өзені Өзге де 140,6 93,79 23,24 су то- ғандары 630,37 155,35 57,34 Су то- көк- шортан алабұға табан торта аққайран серке 179,3 10,36 28,78 33,33 264,24 37,64 Ақтөбе облысы көксерке Ескі Ырғыз- 303,0 Торғай Ақтөбе 28,91 су қой- масы Қарғалы 11,25 Сазды Соркөл Құтыкөл 18,25 Сазды су 387,37 53,64 күміс түсті алтын 55,79 18,58 30,24 61,78 18,43 Шығыс Қазақстан облысы ала- пайда бұға балық шұбар Өскемен су қойма- сы Жамбыл облысы Тасөткел Кіші Қам- қалы көлі Қаракөл Үлкен Қамқалы Теріс Ащыбұлақ Каменное Билікөл 16,85 Бөгеткөл Ақкөл Шу өзені бассейні- нің су Ассы өзе- ні Талас 151,62 16,45 14,24 17,62 Су тоған- Балық түрлері дары ақмар- аққай- жыланбас қа ран 16,44 33,61 17,55 20,22 Батыс Қазақстан облысы қылыш Бітік су Дөңгелек су қоймасы Пятимарск су қоймасы 10,78 Еділсор көлі 10,35 Жалтыркөл көлі 11,87 Сарышығанақ Сокрыл көлі 25,17 0,612 0,006 0,009 Красная ескі арнасы Шалқар көлі 228,3 0,018 Үлкен Данеля ескі арнасы 0,108 0,012 Кіші Данеля Солянка өзені 2,128 Вильная өзені 0,507 1,928 0,165 Барбастау Бірқазан көлі 0,505 Чигрин тоғаны 0,974 0,138 Үлкен және Кіші 2,094 0,247 Жаңаталап көлі 378,096 3,981 11,003 қызыл- қанат Бітік су қойма- 14,97 120,6 0,024 0,587 0,016 0,097 0,233 0,019 0,292 0,039 0,085 0,364 0,056 0,213 0,273 0,035 0,106 0,401 0,632 47,311 154,332 10,556 46,108 балпан ақмарқа жайын тұран 0,861 0,021 0,869 0,214 0,209 0,474 13,235 1,134 71,686 Қарағанды облысы қытай таутан тарақ мөңке- сі Қарқаралы Самар су Шишов бөгеті Шерубай-Нұра су қоймасы Самарқанд су Сасықкөл көлі 27,099 Деріпсал 3,388 0,715 бөгеті Ақтасты су Тоқсымақ Ботақара Қаракөл көлі Қобас бөгеті Ащысу су қой- Балықтыкөл 7,329 2,244 2,997 Тұматай Нұра- Талды бөгеті Үлкен Сарыкөл 3,607 Федоров су Жартас су Арықтыкөл 4,722 Нұра өзені 6,459 2,026 (2 км)(Бұқар жырау ауданы)
Ынтымақ су
Рудничное 3,025
Кеңгір су
Сарысу өзені
(50 км)(Абай ауданы)
Өзге де су 84,735 тоғандары** 298,614 5,085 Балқаш шаян бұғасы 1,296 Деріпсал бө- 0,079 0,875 геті 1,575 0,282 0,924 1,004 1,012 2,167 1,302 19,552 0,682 10,566 25,076 48,914 көксер- ке 6,283 0,541 0,725 0,453 Тоқсымақ көлі Ботақара көлі Ащысу су 2,088 0,492 1,304 0,656 0,853 4,786 0,266 0,933 (50 км) (Абай 45,328 7,866 138,212 21,591 38,475 1,566 Қостанай облысы Бар- лығы, Шүмекті көлі Сәнкебай көлі Тобыл өзені Обаған өзені Тоғызақ өзені Жоғарғы Тобыл 180,0 Қаратомар су Жолжүрген көлі Үлкен Бөрілі Ақжар су Ноғайкөл көлі Жақсы Алакөл Ақкөл көлі (Жангелдин Қарасор көлі Шортанды өзені Қарақамыс Үлкенқопа көлі Талдыкөл көлі Шағыркөл көлі Светлое көлі (Қарабалық Қарақамыс көлі (Қарасу ауда- ны)
Қойбағар көлі
Тонтігер көлі
Новые разливы
Колесниково
Рыбное көлі
(Қостанай қ.
ағынды сула- рын буландырғыш- жинағыш)
Қостомар көлі
(Қостанай ауданы, 400)
Көкпекті көлі
Құнайжаркөл
Теңіз-Қара- қамыс көлдер Алакөл көлі (Мокрое)
(Меңдіқара
Үлкен Қоскөл көлі (Федоров- ский ауданы)
Сарыкөл көлі
Бозшакөл көлі
Жаман көлі
Сабынкөл көлі
Камышовое көлі
(Лебяжі)
Ақжан көлі
Речное көлі
Бабье көлі
Итсары көлі
Үлкен көлі
(Ұзынкөл ау- даны, 513)
Сарыоба көлі
Ортакөл көлі
Шошқалы көлдер
Сладкое көлі
Куренное көлі
Жаркөл-Қара- даны)
көлі (Ұзынкөл ауданы)
Жарқайың көлі
Жақсы Жаркөл
Жар-Жалтыркөл
Тоқтас көлі 267,4 252,0 1067,4 525,5 148,0 балпан балық ағынды суларын буландырғыш- Қызылорда облысы лығы ақ- дөн- (са- қай- маң- зан)
дай
Қандыарал
Телікөл
Нансай
Жаңадария
Қараөзек
Қуаңдария 115,0
Ақсай
Қамысты- бас көл- дер жүй- есі Ақшатау Тұщы көлі Жиыны 924,5 80,13 221,3 178,11 26,46 арал көксерек торта- Павлодар облысы нәлім Ертіс 210,8 115,5 өзенінің жайылма Павлодар облысы- ның далалық 239,4 өзені- нің жайыл- ма су тоған- Павло- дар облы- сының дала- лық су Солтүстік-Қазақстан облысы Сергеев су Үлкен Таран- ғұл көлі Кіші Таран- Ақсуат көлі Ұялы көлі Широкое көлі Грачи көлі Арлагүл көлі Белое көлі Ақжар бөгеттері Үлкен Дол- гое көлі Тереңкөл Үлкен Жарма Шағлы-Теңіз Жақсы Жал- ғызтау көлі "Көкшетау"
МҰТП көлдері
Алва көлі
Үлкен Балық- ты көлі
Қалдар көлі
Кеңдікті көлі
Башқұрт көлі
Горькое көлі
(Казанка)
Давыдова
Екатеринов
Зотово көлі
Могильное
Питное көлі
(Островское)
Щитово көлі
Ястребнов
Половинное
Белое Сумное
Глубокое
Курейное
Лебяжі көлі
(Налобино)
Плоское көлі
Полковниково
Серьгино
Соленое көлі
Сумное көлі
Травное көлі
Якуш көлі
Бексейіт
Песчаное
Жаркөл көлі
(Ғ.Мүсірепов
Қалмақкөл
Салқынкөл
Ұлыкөл көлі
Зеленогой
Құмдыкөл
Козлов көлі
Шортанды
Пестрое көлі
Есіл өзені 125,0 жайылма су тоғандарымен 152,0 145,7 896,0 512,2 Балықтардың түрлері Ақсуат Үлкен Долгое Кеңдікті Пестрое Оңтүстік Қазақстан облысы айнакөз қызыл Оңтүстік 112,941 9,659 Қазақстан облысы шегіндегі су тоған- дары бар Сырдария Шошқакөл Бөген су Бадам су Тоғыс су Ақжайқын Казоты дарымен 224,271 ған- 15,28 6,135 5,534 18,69 40,075 13,564 дөң- ақ амур жылан- маңдай бас 10,914 18,617 3,648 29,254 28,264 20,917 29,854 15,14 Жайық-Каспий бассейні Балық және Балық шаруашылығы су тоғандарында балық және басқа су жануарларын аулау лимиттері (тоннада)
басқа су жану-
Жайық
Қиғаш
Барлығы араларының
Каспий теңізі саға- лық кеңіс- тігі Бекіре тәріз- 166,5 16,0*** 182,5 дестер, оның ішінде:
Қортпа
Шоқыр
Орыс бекіресі
Парсы бекіресі
Пілмай 1,0***
Қаракөз
Ірі шағын, оның ішінде:
Ұсақ шағын, жергілікті және қолтық Шабақтар, оның Анчоус тәріз- дестер Үлкен көзді Кәдімгі Майшабақтар, Долгинская қарынсауы Бадырақ көзді қарынсау Кефаль 6816,5 32067,5 Ескертпе:
ғылыми-зерттеу жұмыстары бойынша балық аулау тәртібін бекітілген лимиттер (квоталар) шегінде белгіленген тәртіппен уәкілетті орган айқындайды;
балық және басқа су жануарларын мемлекеттік тапсырыс шегінде ғылыми мақсатта аулауға арналған квотаны уәкілетті орган айқындайды;
балық аулау балық аулауға арналған шарт негізінде уәкілетті орган бекіткен нысан бойынша жүзеге асырылады;
* ғылыми зерттеу жұмыстарын ескергенде;
** 3 тоннадан аспайтын балық аулау лимиті бар жергілікті маңызы бар балық шаруашылығы су тоғандары.
*** ғылыми зерттеулер жүргізу үшін теңізде бекіре тәріздестерді және Жайық өзенінде пілмай аулау квоталарын бөлуді әрбір ғылыми тақырып бөлінісінде уәкілетті орган жүргізеді.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 26 (Премьер-Министр РК)
февраля 2007 года № 142 Об утверждении лимитов вылова рыбы и других водных животных в рыбохозяйственных водоемах на 2007 год В соответствии с Законом Республики Казахстан от 9 июля 2004 года "Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемые лимиты вылова рыбы и других водных животных в рыбохозяйственных водоемах на 2007 год.
2. Комитету рыбного хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан обеспечить в установленном законодательством порядке распределение квот вылова рыбы и других водных животных в рыбохозяйственных водоемах на 2007 год между хозяйствующими субъектами на основании утвержденных лимитов.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Утверждены постановлением Правительства 26 февраля 2007 года N 142 Лимиты вылова рыбы и других водных животных в рыбохозяйственных водоемах на 2007 год Виды рыб Всего, тонн Лещ 1079,0 Судак 104,0 Сазан Жерех Сом Толстолобик Белый амур Плотва Карась Итого* 1479,0 Аральское море Камбала-глосса 640,0 260,0 410,0 Аральская плотва 370,0 110,0 Чехонь 1910,0 Шардаринское водохранилище 299,1 203,8 Прилов малочисленных видов рыб (чехонь, шемая, белоглазка)
689,0
Бухтарминское водохранилище 1847,0 122,0 Окунь Щука Язь Рипус 127,0 2347,0 Озеро Зайсан 4572,0 914,0 107,0 Налим 5705,0 Шульбинское водохранилище 102,2 284,2 Река Иртыш в пределах Восточно-Казахстанской области Линь Елец Канал имени К. Сатпаева Водохранилища Водоемы-охладители ГРЭС - 1,2 Карп 161,0 Урало-Каспийский бассейн Лимиты вылова рыбы и других водных животных в рыбохозяйственных водоемах (в тоннах)
и других водных
Предустьевое
Каспий-
Всего животных
Река
Урал пространство
Кигаш пространство реки реки Урал ское море 166,5 16,0*** 182,5 Осетровые, в том числе:
Белуга
Севрюга
Русский осетр
Персидский
Шип 1,0***
Вобла
Крупный частик,
Мелкий туводные и култучные Кильки, Анчоусовидная Большеглазая Обыкновенная Сельди, Долгинская Каспийский пузанок Большеглазый Кефаль 6816,5 32067,5 Акмолинская область Водоемы Всего, тонн линь сиговые судак карась карп (сазан)
Озеро
Барсен 20,55
Узынколь
Коржынколь
Озеро Копа
Чаглинское водохранилище Кояндинское водохранилище озеро Жукей 269,0 Биртабан- Шалкарская система озер Уялинская Вячеславское водохранилище Селетинское водохранилище Жарлыколь Река Ишим 140,6 93,79 23,24 Прочие водоемы** 630,37 155,35 57,34 щука окунь лещ плотва язь 179,3 10,36 28,78 33,33 264,24 37,64 Актюбинская область серебряный Старый Шалкар 303,0 Иргиз - Тургайская 28,91 Актюбинское 11,25 Каргалинское Река Сазда Сорколь 18,25 Кутиколь Саздинское 387,37 53,94 55,79 золотой 18,58 30,24 61,78 18,43 Восточно-Казахстанская область пелядь рипус Усть - Каменогорское Жамбылская область жерех Ташуткульское водохранилище Малые Камкалы Караколь Большие Терс-Ащибулакское Каменное 16,85 Бииликоль Богетколь Акколь бассейна реки Шу реки Асса реки Талас 151,62 16,45 14,24 17,62 16,44 33,61 змее- голов 17,55 20,22 Западно-Казахстанская область су- че- крас- дак хонь нопер- ка 52,13 Битикское Дунгулюкское водохранилище 10,78 Пятимарское 10,35 Едильсор Жалтырколь 11,87 Сарышаганак 25,17 14,97 Сокрыл 0,612 0,006 0,009 Старица Красная 228,3 120,6 0,018 0,024 0,012 Большая Данеля 0,108 Малая 2,128 0,587 Солянка 0,507 0,016 Вильная 1,928 0,165 0,097 0,233 0,019 Барбастау 0,505 0,085 Бирказан Пруд Чигрин 0,974 0,138 0,213 0,273 0,035 2,094 0,247 0,401 Большой и Малый Жанаталап 378,096 3,981 11,003 47,311 154,332 10,556 синец гус- сом тера 0,861 0,021 0,292 0,039 0,869 0,214 0,364 0,056 0,106 0,209 0,632 0,474 46,108 13,235 1,134 71,686 Карагандинская область китайский ерш елец балхашский рак Большое Каркара- линское Самарское плотина Шишовская Шерубай - Нуринское Самаркандское 27,099 Сасыкколь 3,388 0,715 Дерипсал Актастинское Токсумак Ботакара Плотина Койбас Ащисуйское 7,329 2,244 2,997 Балыктыколь Туматай Нура - Талды 3,607 Сарыколь Федоровское Джартасское 4,722 Арыктыколь 6,459 2,026 Река Нура (2 км)
(Бухаржырауский район)
Интумакское 3,025
Рудничное
Кенгирское
Сарысу
(50 км)
(Абайский 84,735 298,614 5,085 1,296 6,283 0,079 0,875 0,541 0,725 0,453 2,088 1,575 0,492 0,282 1,304 0,656 0,853 0,924 1,004 4,786 0,266 1,012 0,933 2,167 1,302 19,552 45,328 7,866 0,682 10,566 25,076 48,914 138,212 21,591 38,475 1,566 Костанайская область густе- плот- ка- рась сиго- вые ра щу- ва (са- зан)
Шумекты
Санкебай
Река Тобол
Река Убаган
Тогузак 180,0
Верхне -
Тобольское
Каратомарское водохранилище Жулжурган Улькен - Бурли Акжарское Ногайколь Жаксы - Алаколь (Джангельдинский Карасор Шортанды Каракамыс Улькенкопа Талдыколь Шагырколь Светлое (Карабалыкский район)
(Карасуский
Койбагар
Тонтыгер
Новые разливы
Колесниково
Рыбное
(испаритель накопитель сточных вод г. Ко- станай)
Костомар
(Костанайский район, 400)
Кокбекты
Кунайжарколь
Тенгиз -
Каракамышская
(Мокрое)
(Мендыкаринский
Косколь
(Федоровский район)
Босщаколь
Озеро Жаман
Сабынколь
Камышовое
(Лебяжье)
Озеро Акжан
Речное
Озеро Бабье
Итсары
(Узункольский район, 513)
Сарыоба
Ортаколь
Шошкалинская
Сладкое
Куренное
Жарколь -
Каракамыская
(Узункольский район)
Жаркаин
Жаксы
Жарколь
Озеро Жар -
Токтас 267,4 252,0 1067,4 525,5 148,0 Кызылординская область толстолобик красно- перка Кандаральская Теликульская Нансайская Жанадарьинская Караузякская 115,0 Куандарьинская Аксайcкая Камышлыбашская Акшатауская Тущи 924,5 80,13 221,3 178,11 26,46 аральская чехонь Павлодарская область на- лим 210,8 115,5 Пойменные водоемы реки Иртыш Степные Павлодарской области 239,4 Северо-Казахстанская область си- го- Сергеевское Тарангул Малый Аксуат Уялы Широкое Грачи Арлагуль Белое Акжарские плотины Долгое Теренкуль Жарма Шаглы - Тенгиз Жангизтау Озера ГНПП "Кокше- тау"
Алва
Балыкты
Калдарь
Кендыкты
Башкирское
Горькое
(Казанка)
Давыдово
Екатериновское
Зотово
Могильное
Питное
(Островское)
Щитово
Ястребиновское
Половинное
Сумное
Глубокое
Курейное
Лебяжье
Лебяжье (Налобино)
Плоское
Полковниково
Серьгино
Соленое
Травное
Якуш
Биксеит
Песчаное
(район
Г. Мусрепова)
Калмакколь
Салкынколь
Улыколь
Зеленогайские
Кумдыколь
Козловское
Пестрое 125,0 с пойменными водоемами 152,0 145,7 896,0 512,2 Южно-Казахстанская область красноперка бело- глаз- 112,941 9,659 15,28 Сырдарья с пойменными в пределах Южно - Казахстанской Шошкакольская Бугуньское Бадамское Тогуское Акжайкынская Система Казоты Река Шу с 224,271 белый амур змееголов 6,135 5,534 10,914 18,617 3,648 29,254 18,69 40,075 13,564 28,264 20,917 29,854 15,14 Примечание:
порядок вылова по научно-исследовательским работам в пределах утвержденных лимитов (квот) в установленном порядке определяется уполномоченным органом;
квота на вылов рыбы и других водных животных в научных целях в рамках государственного заказа устанавливается уполномоченным органом;
вылов осуществляется на основании договора на рыболовство по форме, утвержденной уполномоченным органом;
* с учетом научно-исследовательских работ;
** рыбохозяйственные водоемы местного значения с лимитом вылова рыбы, не превышающим 3 тонны;
*** распределение квот вылова осетровых в море и шип в реке Урал для проведения научных исследований производится уполномоченным органом в разрезе каждой научной темы.