Қазақша:
Маслихат Мендыкаринского района Меңдіқара ауданының мәслихаты Қостанай облысы Меңдіқара ауданы мәслихатының 2008 жылғы 18 қаңтардағы № 35 шешімі. Қостанай облысы Меңдіқара ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 11 ақпанда № 9-15-74 болып тіркелді "Мендіқара ауданының 2008 жылға арналған аудандық бюджеті туралы"
мәслихаттың 2007 жылғы 21 желтоқсандағы № 19 шешіміне өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасының Бюджеттік кодексінің 116 бабының орындалуының "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік туралы"
Қазақстан Республикасы Заңының 6 бабының 1 тармағының 1) тармақшасына сәйкес және Меңдіқара ауданы әкімдігінің қаулысын қарап, Меңдіқара аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. "Меңдіқара ауданының 2008 жылғы арналған аудандық бюджеті мәслихаттың 2007 жылғы 21 желтоқсандағы № 19 шешіміне өзгерістер енгізілсін (мемлекеттік тіркеу № 9-15-71 2008 жылғы 14 қаңтар, аудандық "Меңдіқара үні"
газетінде 2008 жылғы 18 қаңтардағы 4 санында жарияланды).
Аталмыш шешімнің 1 тармағы жаңа редакцияда жазылсын:
"1. 2007 жылға арналған Меңдіқара аудандық бюджет 1 қосымшаға сәйкес келесі көлемдерде бекітілсін:
түсімдер - 1049782 мың теңге оның ішінде;
кірістер - 236721 мың теңге;
алынған ресми трансферттер -813061 мың теңге;
республикалық бюджеттен трансферттер -42344 мың тенге;
ағымды мақсатты трансферттер -29877 мың теңге;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды дамуға арналған мақсатты трансферттер -12467 мың теңге;
облыстық бюджеттен трансферттер -770717 мың теңге, оның ішінде:
ағымды мақсатты трансферттер -9550 мың теңге;
дамуға арналған мақсатты трансферттер -66616 мың теңге;
субвенция -694551 мың теңге;
бюджеттің шығыстары -1066753,4 мың теңге;
16971,4 мың теңге сомасындағы бюджеттік дефицит - қаражаттық басындағы бюджеттік қаражаттардың бос қалдықтарының есебі бойынша пайда болған.
2008 жылға арналған республикалық бюджеттен алынған ағымды мақсатты трансферттер бекітілсін: ағымды трансферттер:
бастауыш, негізгі орта және жалпы орта білім беру мемлекеттік мекемелерінде 5548 мың теңге сомасында лингафондық және мультимедийлық кабинеттер құру;
бастауыш, негізгі орта және жалпы орта білім беру мемлекеттік жүйде 10487 мың теңге сомасында интерактивтік оқыту жүйесін енгізу;
атаулы мемлекеттік әлеуметтік көмек төлеу -1877 теңге;
аз қамтылған жанұяның 18 жасқа дейінгі балаларға мемлекеттік жәрдемақы
-11965 мың теңге дамуға арналған трансферттер:
электрондық үкімет шеңберіндегі адамзат капиталын дамытуға -3970 мың теңге;
мемлекеттік қызметкерлерді компьютерлік сауаттылыққа оқытуға -621 мың "Меңдіқара ауданындағы Боровой селолындағы тұрмыс құрылыстарын жылумен қамтамасыз ету» инженерлік - коммуникациялық инфрақұрылымды жайластыруға және дамытуға -7876 мың теңге». Аталмыш шешімнің 1, 2, 5 қосымшалары осы шешімнің 1, 2, 5 қосымшаларына сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Осы шешім 2008 жылдың 1 қаңтарынаң бастап қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
М. Молдашев
Аудандық мәслихаттың хатшысы В. Леонов

На русском языке:
Меңдіқара ауданының мәслихаты Решение маслихата Маслихат Мендыкаринского района Мендыкаринского района Костанайской области от 18 января 2008 года № 35.
Зарегистрировано Управлением юстиции Мендыкаринского района Костанайской области 11 февраля 2008 года № 9-15-74 О внесении изменений в решение маслихата от 21 декабря 2007 года № 19 «О районном бюджете Мендыкаринского района на 2008 год»
Во исполнении статьи 116 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, в соответствии с подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» и рассмотрев постановление акимата Мендыкаринского района, Мендыкаринский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести изменения в решение маслихата от 21 декабря 2007 года № 19 «О районном бюджете Мендыкаринского района на 2008 год» (номер государственной регистрации 9-15-71 от 14 января 2008 года, опубликовано в районной газете «Меңдіқара үні» от 18 января 2008 года № 4).
Пункт 1 указанного решения изложить в новой редакции:
«1. Утвердить районный бюджет Мендыкаринского района на 2008 год согласно приложению 1 в следующих объемах:
поступления 1049782 тысяч тенге, в том числе по:
доходам - 236721 тысяч тенге;
полученным официальным трансфертам - 813061 тысяч тенге, в том числе:
трансферты из республиканского бюджета - 42344 тысяч тенге, в том числе:
целевые текущие трансферты - 29877 тысяч тенге;
целевые трансферты на развитие -12467 тысяч тенге;
трансферты из областного бюджета - 770717 тысяч тенге, в том числе:
целевые текущие трансферты - 9550 тысяч тенге;
целевые трансферты на развитие -66616 тысяч тенге;
субвенция - 694551 тысяч тенге;
расходы бюджета - 1 066753,4 тысяч тенге;
дефицит бюджета - 16971,4 тысяч тенге, который образовался за счет свободного остатка бюджетных средств на начало финансового года.
Утвердить целевые текущие трансферты на 2008 год полученные из республиканского бюджета:
текущие трансферты:
создание лингафонных и мультимедийных кабинетов в государственных учреждениях начального, основного среднего и общего среднего образования в сумме 5548 тысяч тенге;
внедрение системы интерактивного обучения в государственной системе начального, основного среднего и общего среднего образования в сумме 10487 тысяч тенге;
выплата государственной адресной социальной помощи 1877 тысяч тенге;
выплата государственных пособий на детей до 18 лет из малообеспеченных семей 11965 тысяч тенге;
трансферты на развитие:
человеческого капитала в рамках электронного правительства 3970 тысяч тенге;
на обучение государственных служащих компьютерной грамотности 621 на развитие и обустройство инженерно-коммуникационной инфраструктуры «Теплоснабжение жилой застройки в селе Боровское Мендыкаринского района» 7876 тысяч тенге».
Приложения 1, 2, 5 к указанному решению изложить в новой редакции согласно приложений 1, 2, 5 к настоящему решению.
2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2008 года.
Председатель сессии
М. Молдашев
Секретарь районного маслихата В. Леонов