Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облыстық әкімінің Аким Мангистауской области 1999 жылғы 15 наурыздағы № 20 шешімі. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 25 наурызда № 42 болып тіркелді. Күші жойылды - Маңғыстау әділет басқармасы бастығының 2003 жылғы 2 желтоқсандағы қорытындысымен Маңғыстау облсысындағы төтенше жағдайлардан жене солардың кесірінен болған зардаптан халықты,қоршаған ортаны және шаруашылық объектілерін қорғау саласындағы лауазымды қызметкерлердің жауапкершілігін күшейту туралы
1. Қазақстан Республикасының "Азаматтық қорғаныс" Заңының 15 бабы 2 тармағының негізінде облыстық Азаматтық қорғаныс бастығының орынбасары болып облыстық төтенше жағдайлар жөніндегі басқармасының бастығы X. А.
Маматов бекітілсін;
2. Аудандардың және қалалардың әкімдері,меншік нысанына қарамастан, ұйымдардың,кәсіпорындардың,мекемелердің басшылары:
Халықты, қоршаған ортаны жене шаруашылық объектілерін төтенше жағдайлардан жене оның зардаптарынан қорғау әрекеттерінің орындалуын жеке бақылауына алсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды төтенше жағдайлардан және оның зардаптарынан қорғау әрекеттерінің орындалуын жеке бақылауына алсын;
төтенше жағдай болуының қаупі немесе төтенше жағдй болған кезде 1 сағаттың ішінде " Төтенше жағдайлардың алдын алу және жою туралы шаралары жөнінде облыстық Төтенше жағдайлар жөніндегі басқармасына мәлімет беру тәртібі туралы Ережеге "байланыс т ы ақпарат берс і н;
табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдай саласында жасыру, уақытында хабарламау немесе әдейі жалған мәлімәт беруге жол бермесін;
облыстық Азаматтық қорғаныс бастыгының орынбасары облыстық Төтенше жағдайлар жөніндегі басқармасы бастығының табиги және техногендік төтенше жағдайлар саласындағы нұсқауларық дер кезінде, сапалы түрде және мерзімде орындасын;
Төтенше жағдайлардың пайда болған әрбір оқиғасы жөнінде, әсіресе адам шығыны болса,себептерін және кінәлі адамдарын көрсетіп, мұқият тәксеру жүргізілсін, тексеру нәтижесін облыстық Төтенше жағдайлар жөніндегі басармасы арқылы облыс әкімінің аппаратына табыс етсін.
техногендік сипаттағы төтенше жағдайларды болдырмаудың барлық шарасын қолдансын.
3. Облыстық Төтенше жағдайлар жөніндегі басқармасының бастығы - облыстық Азаматтық қорғаныс бастығының орынбасары:
облыс аумағында болған барлық төтенше жағдайлардың есебін жүргізсін;
әр тоқсан сайын аудандардың және қалалардың әкімдерін өндіріс, кісіпорын және мекеме басшыларын Қазақстан Республикасының Заңдарының, облыс әкімі мен оның орынбасарларының халықты, қоршаған ортаны және шаруашылық объектілерін төтенше жағдайлардан және оның зардабынан қорғау туралы шешімдері мен нұсқауларының орындалуы жайлы тыңдап, тыңдау нәтижесін маған түрде хабарласын.
4. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің бірінші орынбасарының міндетін орындаушы - Төтенше жағдайлар жөніндегі облыстық комиссияның терағасы Ж.Р. Аманқұловқа жұктелсін.
Облыс әкімі
Л. Е. Қиинов

На русском языке:
Аким Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской области от 15 марта 1999 года №
20. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Мангистауской области 25 марта 1999 года № 42. Утратило силу заключением начальника управление юстиции Мангистауской области от 2 декабря 2003 года Об усилении ответственности должностных лиц в области защиты населения, окружающей среды и объектов хозяйствования от чрезвычайных ситуаций в области
1. Ha основании пункта 2 статьи 16 Закона Республики Казахстан «О гражданскойюбороне» №100-1 от 07.05.97г утвердить заместителем начальника Гражданской обороны области- начальника областного управления по Чрезвычайным ситуациям Маматова Х.А.
2. Акимам районов, городов, руководителям организаций, предприятий и учреждений независимо от форм собственности :
взять под личный контроль выполнение мероприятий по защите населения окружающей среды и объектов хозяйствования от чрезвычайных ситуаций и последствий, вызванных ими;
в течение 1 (одного) часа с момента угрозы возникновения или возникновения чрезвычайной ситуации передавать информацию в соответствии с «Положением о порядке представления информации по предупреждению и ликвидации черезвычайных ситуаций» в областное управление по ЧС;
не допускать сокрытие, несвоевременное представление или представление заведомо ложной информации в области чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера;
своевременно, качественно и в срок исполнять указания заместителя начальника Гражданской обороны области - начальника областного управления по ЧС в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и по каждому случаю возникновения Чрезвычайной ситуации, особенно с гибелью людей, проводить тщательное расследование указанием причин и виновных лиц, результат расследования представлять в аппарат акима области через областное управление по ЧС;
принять все меры к недопущению чрезвычайных ситуаций техногенного характера.
3. Начальнику областного управления Чрезвычайным ситуациям - заместителю начальника Гражданской обороны области (Маматову Х.А.):
вести учет всех чрезвычайных ситуации ,происшедших на территории области;
ежеквартально заслушивать акимов районов и городов, руководителей организаций, предприятий и учреждений по выполнению Законов Республики Казахстан, решений и указаний акима области и его заместителей в области защиты населения, окружающей среды и объктов хозяйствования от чрезвычайных ситуаций и последствий вызванных ими и представлять мне письменную информацию.
4. Контроль за исполнением решения возложить на и.о.первого заместителя акима области - председателя областной комиссии по ЧС – Аманкулова Ж.Р.
Аким области
Л.К.Киинов