Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 11 (Премьер-Министр РК)
тамыздағы N 797 қаулысы. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2009 жылғы 12 наурыздағы N 289 Қаулысымен.
Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2001 жылғы 9 маусымдағы N 788 қаулысына өзгерiс енгiзу туралы
1. "Халықаралық iскерлiк операцияларда трансферттiк бағалар қолдану кезiнде мемлекеттiк бақылауға жататын тауарлардың жекелеген түрлерiне рыноктағы бағалары бойынша ресми ақпарат көздерiнiң тiзбесiн бекiту туралы"
Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2001 жылғы 9 маусымдағы N 788 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2001 ж., N 21, 266-құжат) мынадай өзгерiс енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Халықаралық iскерлiк операцияларда трансферттiк бағалар қолдану кезiнде мемлекеттiк бақылауға жататын тауарлардың жекелеген түрлерiне рыноктағы бағалары бойынша ресми ақпарат көздерiнiң тiзбесiнде:
реттiк нөмiрi 20-жол мынадай редакцияда жазылсын:
"20. "SUPERSCHWACKE" "Евротакс" Еуропа елдерiнiң 8702, автомобиль каталогы фирмасы, аумағынан әкелiнетiн 8703 Германия автокөлiк құралдары* ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды *8702, 8703-тен - автокөлiк құралының паспортында көрсетiлген шығарылған жылын негiзге ала отырып, есептелген 5 жылдан аспайтын пайдалану мерзiмiмен".
2. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 11 (Премьер-Министр РК)
августа 2003 года N 797. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 марта 2009 года № О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 9 июня 2001 года N 788
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 9 июня 2001 года N 788 "Об утверждении Перечня официальных источников информации по рыночным ценам на отдельные виды товаров, подлежащих государственному контролю при применении трансфертных цен в международных деловых операциях" (САПП Республики Казахстан, 2001 г., N 21, ст. 266) следующее изменение:
в Перечне официальных источников информации по рыночным ценам на отдельные виды товаров, подлежащих государственному контролю при применении трансфертных цен в международных деловых операциях, утвержденном указанным постановлением:
строку, порядковый номер 20, изложить в следующей редакции:
"20. Автомо- Фирма Автотранспортные 8702, бильный "Евротакс", средства, ввозимые 8703 каталог Германия с территории "SUPERSCHWACKE" Европейских стран* * Из 8702, 8703 - сроком эксплуатации не более 5 лет, исчисленном исходя, из года выпуска, указанного в паспорте автотранспортного средства".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан