Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 23 (Премьер-Министр РК)
желтоқсандағы № 1254 Қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2015 жылғы 23 шілдедегі № 574 қаулысымен Жасалған концессия шарттарының және берiлген мемлекеттiк кепiлдiктер мен мемлекет кепiлгерлiктерiнiң тiзiлiмiн жүргiзу ережесiн бекiту туралы
1. Қоса берiлiп отырған Жасалған концессия шарттарының және берiлген мемлекеттiк кепiлдiктер мен мемлекет кепiлгерлiктерiнiң тiзiлiмiн жүргiзу ережесi бекiтiлсiн.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiне жүктелсiн.
3. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкiметiнiң 2006 жылғы 23 желтоқсандағы N 1254 қаулысымен бекiтiлген Жасалған концессия шарттарының және берiлген мемлекеттiк кепiлдiктер мен мемлекет кепiлгерлiктерiнiң тiзiлiмiн жүргiзу ережесi
1. Жалпы ережелер
1. Жасалған концессия шарттарының және берiлген мемлекеттiк кепiлдiктер мен мемлекет кепiлгерлiктерiнiң тiзiлiмi концессия шарттары бойынша жасалған концессия шарттарын және берiлген мемлекеттiк кепiлдiктер мен мемлекет кепiлгерлiктерiн мемлекеттiк есепке алудың ақпараттық жүйелерiнiң кешенiн бiлдiредi.
2. Бюджеттi атқару жөнiндегi уәкiлеттi мемлекеттiк орган концессия шарттары бойынша берiлген мемлекеттiк кепiлдiктер мен мемлекет кепiлгерлiктерiнiң тiзiлiмiн жүргiзедi.
3. Республикалық меншiкке билiк ету құқығын жүзеге асыру жөнiндегi уәкiлеттi мемлекеттiк орган республикалық меншiкке жататын концессия объектiлерi бойынша жасалған концессия шарттарының тiзiлiмiн жүргiзедi.
4. Облыстардың (республикалық маңызы бар қаланың, астананың)
жергiлiктi атқарушы органдары коммуналдық меншiкке жататын концессия объектiлерi бойынша жасалған концессия шарттарының тiзiлiмiн жүргiзедi.
2. Тiзiлiмдердi жүргiзу тәртiбi
5. Республикалық меншiкке жататын концессия объектiлерi бойынша және коммуналдық меншiкке жататын концессия объектiлерi бойынша жасалған концессия шарттарының (бұдан әрi - концессия шарттары) тiзiлiмдерiне мынадай мәлiметтер енгiзiледi:
1) концедент пен концессионердiң атауы және деректемелерi;
2) концессия объектiсi;
3) концессия шартының жасалған күнi, қолданылу мерзiмi және тiркеу нөмiрi;
4) концессия шартының мәтiнi;
5) концессиялық жобаның бағасы;
6) концессия шартының тiзiлiмге енгiзiлген күнi.
6. Концессия шарттары бойынша берiлген мемлекеттiк кепiлдiктер мен мемлекет кепiлгерлiктерiнiң тiзiлiмiне мынадай мәлiметтер енгiзiледi:
1) қарыз алушы (концессионердiң) мен қарыз берушiнiң атауы және деректемелерi;
2) мемлекеттiк кепiлдiктiң (мемлекет кепiлгерлiгiнiң) сомасы;
3) мемлекеттiк кепiлдiктiң (мемлекет кепiлгерлiгiнiң) берiлген күнi және тiркеу нөмiрi;
4) мемлекеттiк кепiлдiктiң (мемлекет кепiлгерлiгiнiң) тiзiлiмге енгiзiлген күні.
7. Тiзiлiмдердi жүргiзу тiзiлiмдердi басқаруды оңтайландыруға және ақпаратқа қол жеткiзудi әкiмшiлдендiруге мүмкiндiк беретін, деректердiң сенiмдiлiгi мен сақталуын қамтамасыз ететiн мамандырылған бағдарламалық- техникалық кешендердiң базасында ақпаратты жинаудың, өңдеудiң және сақтаудың электрондық жүйелерi құралдарының көмегiмен жүзеге асырылады.
8. Осы Ереженің 5 және 6-тармақтарында көрсетiлген мәлiметтер концессия шарты жасалған сәттен немесе мемлекеттiк кепiлдiк (мемлекет кепiлгерлiгi)
берiлген күннен бастап бес жұмыс күнi iшiнде электронды түрдегi тiзiлiмдерге енгiзiлуге тиiс.
9. Республикалық меншiктiң жұмыс iстеп тұрған объектiлерi бойынша немесе құрылысы мен пайдаланылуы концессия шарттарының негiзiнде жүзеге асырылатын республикалық меншiк объектiлерi бойынша жасалған концессия шарттарына қатысты тиiстi саланың мемлекеттiк органы (бұдан әрi - басқару органы) тиiстi шарт жасалғаннан кейiн үш жұмыс күнi iшiнде осы Ереженiң 5- тармағында көрсетiлген мәлiметтердi заңнамада белгiленген тәртiппен басқару органының мөрiмен расталған немесе электрондық цифрлық қолтаңба арқылы куәландырылған баспа және электронды түрде республикалық меншiкке билiк ету құқығын жүзеге асыру жөнiндегi уәкiлеттi мемлекеттiк органға жiбередi.
10. Қажет болған кезде республикалық меншiкке билiк ету құқығын жүзеге асыру жөнiндегi уәкiлеттi мемлекеттiк орган басқару органынан тiзiлiмдi жүргiзу үшiн қажеттi басқа да қосымша мәлiметтердi немесе құжаттарды сұратуға құқылы.
11. Жасалған концессия шартына және мемлекеттiк кепiлдiк (мемлекет кепiлгерлiгi) шартына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлген жағдайда тiзiлiмдерге сондай-ақ осы бөлiмде көзделген тәртiппен осы Ереженiң 5 және 6- тармақтарында көрсетiлген мәлiметтерге ұқсас енгiзiлген өзгерiстер мен толықтырулар туралы мәлiметтер енгiзiледi.
12. Тiзiлiмдер мемлекеттiк және орыс тiлдерiнде жүргiзiледi.
13. Осы Ереженiң 5-тармағында көрсетiлген "аса маңызды", "өте құпия", "құпия" деген белгісi бар концессия шарттарының мәтiндерi немесе шарттың жария етуге жатпайтын құпия мәлiметтердi қамтитын бөлімдерi мен бөлiктерi тiзiлiмге енгiзiлмеуге тиiс.
14. Тізiлiмдердi жүргiзу жүктелетiн уәкiлеттi органдар тiзiлiмдердегi мәлiметтердi тұрақты талдау мен қорытуды жүзеге асырады.
3. Қорытынды ережелер
15. Тiзiлiмдердi жүргiзудің ұйымдастырушылық-техникалық және қаржылық қамтамасыз етiлуiн оларды жүргiзу жүктелетiн уәкiлеттi органдар тиiстi қаржы жылына бөлiнген бюджет қаражаты шеңберiнде жүзеге асырады.
16. Мүдделi мемлекеттiк органдардың сұрау салулары мен заңды және жеке тұлғалардың өтiнiштерi бойынша тiзiлiмдердi жүргiзу жүктелетiн уәкiлеттi органдар тiзiлiмдерден сұратылған мәлiметтердi бередi.
Сұратылған мәлiметтердi беру Қазақстан Республикасының заңнамасында белгiленген тәртiппен электрондық құжат айналымының бiрыңғай жүйесiн пайдалана отырып жүзеге асырылуы мүмкiн.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 23 декабря 2006 года № 1254.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 23 июля 2015 года № Об утверждении Правил ведения реестра заключенных договоров концессии и предоставленных государственных гарантий и поручительств государства
1. Утвердить прилагаемые Правила ведения реестра заключенных договоров концессии и предоставленных государственных гарантий и поручительств государства.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Министерство финансов Республики Казахстан.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утверждены постановлением Правительства от 23 декабря 2006 года N Правила ведения реестра заключенных договоров концессии и предоставленных государственных гарантий и поручительств государства
1. Общие положения
1. Реестр заключенных договоров концессии и предоставленных государственных гарантий и поручительств государства представляет собой комплекс информационных систем государственного учета заключенных договоров концессии и предоставленных государственных гарантий и поручительств государства по договорам концессии.
2. Уполномоченный государственный орган по исполнению бюджета ведет реестр предоставленных государственных гарантий и поручительств государства по договорам концессии.
3. Уполномоченный государственный орган по осуществлению права распоряжения республиканской собственностью ведет реестр заключенных договоров концессии по объектам концессии, относящимся к республиканской собственности.
4. Местные исполнительные органы областей (города республиканского значения, столицы) ведут реестры заключенных договоров концессии по объектам концессии, относящимся к коммунальной собственности.
2. Порядок ведения реестров
5. В реестры заключенных договоров концессии (далее - договоры концессии) по объектам концессии, относящимся к республиканской собственности и по объектам концессии, относящимся к коммунальной собственности, включаются следующие сведения:
1) наименования и реквизиты концедента и концессионера;
2) объект концессии;
3) дата заключения, срок действия и регистрационный номер договора концессии;
4) текст договора концессии;
5) цена концессионного проекта;
6) дата включения договора концессии в реестр.
6. В реестр предоставленных государственных гарантий и поручительств государства по договорам концессии включаются следующие сведения:
1) наименование и реквизиты заемщика (концессионера) и заимодателя;
2) сумма государственной гарантии (поручительства государства);
3) дата выдачи и регистрационный номер государственной гарантии (поручительства государства);
4) дата включения государственной гарантии (поручительства государства)
в реестр.
7. Ведение реестров осуществляется с помощью средств электронных систем сбора, обработки и хранения информации на базе специализированных программно-технических комплексов, позволяющих оптимизировать управление реестрами и администрировать доступ к информации, обеспечивающих надежность и сохранность данных.
8. Сведения, указанные в пунктах 5 и 6 настоящих Правил, подлежат включению в реестры в электронном виде в течение пяти рабочих дней с момента заключения договора концессии или даты выдачи государственной гарантии (поручительства государства).
9. В отношении заключенных договоров концессии по существующим объектам республиканской собственности или по объектам республиканской собственности, строительство и эксплуатация которых будут осуществлены на основе договоров концессии, государственный орган соответствующей отрасли (далее - орган управления) направляет сведения, указанные в пункте 5 настоящих Правил, в течение трех рабочих дней после заключения соответствующего договора в уполномоченный государственный орган по осуществлению права распоряжения республиканской собственностью, в печатном и электронном виде, заверенный печатью органа управления или удостоверенный посредством электронной цифровой подписи в порядке, определенном законодательством .
10. При необходимости уполномоченный государственный орган по осуществлению права распоряжения республиканской собственностью вправе запросить у органа управления другие дополнительные сведения или документы, необходимые для ведения им реестра.
11. В случае внесения изменений и дополнений в заключенный договор концессии и договор государственной гарантии (поручительства государства), в реестры включаются также сведения о внесенных изменениях и дополнениях аналогично сведениям, указанным в пунктах 5 и 6 настоящих Правил, в порядке, предусмотренном настоящим разделом.
12. Реестры ведутся на государственном и русском языках.
13. Не подлежат включению в реестры, указанные в пункте 5 настоящих Правил, тексты договоров концессии с грифом "особой важности", "совершенно секретно", "секретно" или разделы и части договора, содержащие конфиденциальные сведения, не подлежащие разглашению.
14. Уполномоченные органы, на которые возлагается ведение реестров, осуществляют постоянный анализ и обобщение сведений, содержащихся в реестрах.
3. Заключительные положения
15. Организационно-техническое и финансовое обеспечение ведения реестров осуществляется уполномоченными органами, на которые возлагается их ведение в рамках бюджетных средств, выделенных на соответствующий финансовый год.
16. По запросам заинтересованных государственных органов и обращениям юридических и физических лиц уполномоченные органы, на которые возлагается ведение реестров, предоставляют запрашиваемые сведения из реестров.
Предоставление запрашиваемых сведений может осуществляться с использованием единой системы электронного документооборота в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан .