Қазақша:
Қостанай облысының әкімі Қостанай облысы әкімінің 2001 Аким Костанайской области жылғы 6 тамыздағы № 102 шешімі. Қостанай облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 2 қыркүйекте № 967 болып тіркелді. Шешімнің қолданылу мерзімі 2002 жылдың 1 қаңтарына дейін Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 9 шілдедегі № 927 «Қазақстан Республикасы Президентінің «2001 жылға арналған көшіп келу квотасы туралы»
2001 жылғы 11 маусымдағы № 628 «Жарлығын іске асыру туралы» қаулысын орындау және репатрианттарды (оралмандарды)
әлеуметтік қолдауды күшейту жөніндегі туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы № 927 «Қазақстан Республикасы Президентінің «2001 жылға арналған көшіп келі квотасы туралы»
2001 жылғы 11 маусымдағы № 628 Жарлығын жүзеге асыру туралы» қаулысын орындауда және репатрианттарды (оралмандарды) әлеуметтік қолдауды күшейту мақсатында ШЕШТІМ
1. Қалалар және аудандар әкімдеріне көші-қон демография басқармасымен бірлесе отырып оралмандармен жұмыс істеудің жағдайын қарастыру және төмендегі мәселелерді шеші тапсырылсын:
1) 2001 жылға арналған квотаға сәйкес Ресей Федерациясынан келген репатрианттар (оралмандар) отбасыларын (1 қосымша) қабылдауды және жайластыруды қамтамасыз ету, оларға қажетті әлеуметтік-тұрмыстық жағдай тұғызу;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) белгіленген тәртіпте жеке үй (қосалқы) шаруашылығын жүргізулері, бау- бақша өсірулері және тауарлы ауылшаруашылық өндірісін жүргізулері үшін, жер учаскелерін, мал және басқаларын сатып алулары үшін мақсатты шағын несиелер бөлу;
3) кедейшілікпен және жұмыссыздықпен күресу бағдарламасына сәйкес оралмандар отбасылары мүшелерінің кемінде 70-% ін жұмыспен қамтамасыз етуге қол жеткізу;
4) үстіміздегі жылдың аяғына дейін репатрианттар (оралмандар) тұрып жатқан тұрғын үйлер мен пәиерлерді олардың меншіктеріне беруді қамтамасыз ету.
2. Облыстық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасы (О.А. Киколенко):
1) Қазақстан Республикасының заңнамаларына, сондай-ақ халықаралық келісімдерге сәйкес репатрианттарды (оралмандарды) әлеуметтік қамтамасыз ету, оның ішінде оларға зейнетақы және жәрдемақы белгілеу мәселелерін шешсін;
2) репатрианттар (оралмандар) отбасылары мүшелерін олардың біліктері мен мамандықтарына сәйкес жұмысқа орналастыру, сондай-ақ оларды қажетті мамандықтарға даярлау жөнінде пәрменді шаралар қабылдансын.
3. Облыстық ішкі істер басқармасы (Н.М. Дейхин):
1) репатрианттарды (оралмандарды) орналастыратын жерлерде олардың жеке бастарының және мүлкінің қауіпсіздігін;
2) репатрианттардың (оралмандардың) уақытылы тіркелуін, Қазақстан Республикасының аумағында тұрғылықты тұруына құжаттарының ресімделуін;
3) Қазақстан Республикасының қолданылып жүрген заңнамаларына, және Қазақстан Республикасына тұрғылықты тұруға келетіндер мен тұлғалар үшін азаматтық алудың жеңілдетілген тәртібі жөніндегі Қазақстан Республикасы және Ресей Федерациясы араларындағы кесімге сәйкес Қазақстан Республикасының азаматтығын алуға тілек білдіруші тұлғалардың қажетті құжаттарының ресімделуін қамтамасыз етсін.
4. Облыстық денсаулық сақтау басқармасы (Е.М. Ғалымжанов) облысқа келетін репатрианттардың (оралмандардың) ақысыз медициналық тексерілуін ұйымдастырсын.
5. Облыстық білім департаменті (Г.Г. Шек):
1) репатрианттардың (оралмандардың) балаларының жергілікті бюджеттен қаржыландырылатын білім мекемелерінде ақысыз оқытылуы мен тәрбиеленуін ұйымдастырсын;
2) репатрианттардың (оралмандардың) шетелде алған білімдері туралы құжаттарының Қазақстан Республикасының мемлекеттік жалпыбілім беру стандарттарына сәйкес тең бағаланатын тануды қамтамасыз етсін. Қажет болған жағдайда кәсіптік оқу орындарында өтпелі оқу жоспарлары және қысқартылған мерзімдері бойынша қосымша оқыту ұйымдастырсын.
6. Облыс әкімінің орынбасары С.Ш. Бектурғановтың басшылығымен репатрианттардың (оралмандардың) әлеуметтік проблемаларын шешу жөніндегі жұмысшы тобы құрылсын (2 қосымша).
Жұмысшы тобы аудандар мен қөалалар бойынша репатрианттардың (оралмандардың) жағдайларын қарасын және Қазақстан Республикасы Көші-қон және демография жөніндегі агенттігінің 2001 жылғы 18 мамырдағы хатында аталған осы жұмыстағы кемшіліктерді қалпына келтіруді қамтамасыз етсін, ол үшін:
1) үстіміздегі жылдың 15 тамызына дейін көшіп келетіндерді қолдаудағы қоғамдық қор құру жөніндегі ұсыныс дайындасын;
2) бір ай ішінде көшіп келу квотасынан тыс облысқа келген репатрианттарды (оралмандарды) жайластыру, сондай-ақ 1997-1998 жылдары көшіп келу квотасы бойынша келген репатрианттарға (оралмандарға) тұрғын үй алып беру жөніндегі берешектерді өтеудегі іс-шараларды жергілікті бюджеттен қаржыландыруда ұсыныстар дайындасын;
3) Қазақстан Республикасы тәуелсіздігінің және отандастарымыздың тарихи отанына оралғандарының басталғанына 10 жыл құрметіне оралмандардың өкілдерін қабылдауды дайындасын және жүргізсін.
7. Осы шешімінің орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары С.Ш. Бектұрғановқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Ө. Шөкеев
Қазақстан Республикасы Қостанай облысы әкімінің 2001 жылғы 6 тамыздағы № 102 шешіміне 1 қосымша Репатрианттар (оралмандар) отбасыларын қабылдау және орналастырудың 2001 жылға арналған квотасының бөлінуі Қала және аудан аты Ресей Федерациясынан келіп орналасатын отбасы саны Рет Алтынсарин Амангелді Әулиекөл Арқалық Денисов Жангелдин Жітіқара Қамысты Қарабалық Қарасу Қостанай Меңдіқара Науырзым Сарыкөл Таран Ұзынкөл Федоров Қостанай қ.
Лисаковск қ.
Рудный қ.
ЖИЫНТЫҒЫ:
№ 102 шешіміне 2 қосымша Репатрианттардың (оралмандардың) әлеуметтік проблемаларын шешу жөніндегі облыстық жұмысшы тобының құрамы
1. Бектұрғанов Серік Шынғысұлы - облыс әкімінің орынбасары, комиссия төрағасы
2. Қаражанов Ақшал Ахметұлы - облыстық көші-қон және демография басқармасының бастығы, комиссия төрағасының орынбасары (келісім бойынша)
3. Бейсенбаев Жаңабай Жолтайұлы - облыс әкімі аппараты ішкі саясат және әлеуметтік сала болімінің бас маманы, комиссия хатшысы Комиссия мүшелері:
4. Әбенов Дулат Телғараұлы - облыстық экономика, индустрия және сауда департаментінің директоры
5. Аронова Ирина Петровна - аз қамтылған азаматтарды қолдау жөніндегі аймақтық қордың атқарушы директоры (келісім бойынша)
6. Ахметов Серәлі Тәжибайұлы - ҚР Еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі облыстық департаментінің директоры (келісім бойынша)
7. Ғайсенова Римма Ғабдолқызы - облыстық мәдениет басқармасының бастығы
8. Ғалымжанов Едіге Молдахметұлы - облыстық денсаулық сақтау басқармасының бастығы
9. Дейхин Николай Михайлович - облыстық ішкі істер басқармасының
10. Дихаев Мереке Қасымұлы - жер ресурстарын басқару жөніндегі облыстық комитеттің төрағасы (келісім бойынша)
11. Доценко Галина Юрьевна - Қызыл крест және Қызыл Жартыай облыстық комитеті қоғамының төрайымы (келісім бойынша)
12. Киколенко Ольга Андреевна - облыстық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасының
13. Новикова Сақыпжан Жәркенқызы - облыстық әділет басқармасының бастығы (келісім бойынша)
14. Орынтаев Сағындық Мұқашұлы - аймақтық «Қазақ тілі» қоғамының төрағасы (келісім бойынша)
15. Сағындықов Бақытжан Нұрмағамбетұлы - облыстық ауыл шаруашылығы және азық-түлік департаментінің директоры
16. Шек Генрих Генрихович - облыстық білім департаментінің директоры
17. Щеглова Мария Александровна - облыстық қаржы департаментінің директоры

На русском языке:
Қостанай облысының әкімі Решение акима Костанайской Аким Костанайской области области от 6 августа 2001 года №
102. Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 2 сентября 2001 года № 967. Срок действия решения - до 1 января 2002 года О мерах по выполнению постановления Правительства Республики Казахстан от 9 июля 2001 года № 927 «О реализации Указа Президента Республики Казахстан от 11 июня 2001 года № 628 «О квоте иммиграции на 2001 год» и усилению социальной поддержки репатриантов (оралманов)
Во исполнение постановления Правительства Республики Казахстан от 9 июля 2001 года № 927 «О реализации Указа Президента Республик Казахстан от 11 июня 2001 года № 628 «О квоте иммиграции на 2001 год» и в целях усиления социальной поддержки репатриантов (оралманов)
РЕШИЛ
1. Поручить акимам городов и районов совместно с управлением миграции и демографии рассмотреть состояние работы с оралманами и решить следующие вопросы:
1) обеспечить прием и обустройство семей репатриантов (оралманов), прибывающих из Российской Федерации (приложение 1) согласно квоте на 2001 год, создать им необходимые социально-бытовые условия;
2) в установленном порядке выделять земельные участки для ведения личного домашнего (подсобного) хозяйства, садоводства и товарного сельскохозяйственного производства, целевые микрокредиты для приобретения скота и другие;
3) в соответствии с программой борьбы с бедностью и безработицей добиться обеспечения работой не менее 70 % трудоспособных членов семей оралманов;
4) обеспечить до конца текущего года передачу в собственность репатриантам (оралманам) занимаемых ими жилых домов и квартир.
2. Областному управлению труда, занятости и социальной защиты населения (Киколенко О.А.):
1) решить вопросы социального обеспечения, в том числе установления пенсий и пособий репатриантам (оралманам), в соответствии с законодательством Республики Казахстан, а также с международными соглашениями;
2) принять действенные меры по трудоустройству членов семей репатриантов (оралманов) в соответствии с их квалификацией и специальностью, а также по их подготовке необходимым профессиям.
3. Областному управлению внутренних дел (Дейхин Н.М.) обеспечить:
1) личную и имущественную безопасность репатриантов (оралманов) в местах их расселения;
2) своевременную регистрацию репатриантов (оралманов), оформление документов на постоянное проживание на территории Республики Казахстан;
3) оформление необходимых документов лицам, изъявившим желание принять гражданство Республики Казахстан, в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан и соглашением между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об упрощенном порядке приобретения гражданства лицам, прибывающим для постоянного проживания в Республику Казахстан.
4. Областному управлению здравоохранения (Галимжанов Э.М.)
организовать бесплатное медицинское обследование прибывающих в область репатриантов (оралманов).
5. Областному департаменту образованию (Шек Г.Г.):
1) организовать бесплатное обучение и воспитание детей репатриантов (оралманов) в учреждениях образования, финансируемых из местного бюджета;
2) обеспечить признание равноценности документов об образовании, полученных репатриантами (оралманами) за рубежом, в соответствии с государственными общеобразовательными стандартами Республики Казахстан.
При необходимости организовать дополнительное обучение в профессиональных учебных заведениях по переходным учебным планам и сокращенным срокам.
6. Образовать рабочую группу по решению социальных проблем репатриантов (оралман) под руководством заместителя акима области Бектурганова С.Ч. (приложение 2).
Рабочей группе рассмотреть положение репатриантов (оралманов) в разрезе районов и городов и обеспечить устранение недостатков в этой работе, отмеченных в письме Агентства Республики Казахстан по миграции и демографии от 18 мая 2001 года, для чего:
1) до 15 августа текущего года подготовить предложения по созданию общественного фонда по поддержке мигрантов;
2) в течение месяца подготовить предложения по финансированию из местного бюджета мероприятий по обустройству репатриантов (оралманам) , прибывших в область вне квоты иммиграции, а также по погашению долгов по приобретению жилья репатриантам (оралманам), прибывшим по квоте в 1997
-1998 г.г.;
3) подготовить и провести прием представителей оралманов в честь 10- летия независимости Республики Казахстан и начала возвращения соотечественников на историческую родину.
7. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Бетурганова С.Ч.
Аким области
У. Шукеев
Приложение 1 к решению акима Костанайской области Республики Казахстан от «6» августа 2001 года № 102 Распределение квоты приема и размещения семей репатриантов (оралманов)
на 2001 год
№ п/п
Наименование грода и района Количество вселяемых семей из Российской Федерации Алтынсаринский Амангельдинский Аулиекольский Аркалыкский Денисовский Джангельдинский Житикаринский Камыстинский Карабалыкский Карасуский Костанайский Мендыкаринский Наурзумский Сарыкольский Тарановскмй Узункольский Федоровский г. Костанай г. Лисаковск г. Рудный ИТОГО:
Приложение 2 к решению Состав областной рабочей группы по решению социальных проблем репатриантов
1. Бектурганов Серик Чингисович - заместитель акима области, председатель комиссии
2. Каражанов Акшал Ахметович - начальник областного управления миграции и демографии, заместитель председателя комиссии (по согласованию)
3. Бисимбаев Жанабай Жолтаевич - главный специалист отдела внутренней политики и социальной сферы аппарата акима области, секретарь Члены комиссии:
4. Абенов Дулат Телгарович - директор областного департамента экономики, индустрии и торговли
5. Аронова Ирина Петровна - исполнительный директор регионального фонда по поддержке малообеспеченных граждан (по согласованию)
6. Ахметов Сералы Тажибаевич - директор областного департамента Министерства труда и социальной защиты населения (по согласованию)
7. Гайсенова Римма Габдуловна - начальник областного управления культуры
8. Галымжанов Эдиге Молдахметович - начальник областного управления здравоохранения
9. Дейхин Николай Михайлович - начальник областного управления внутренних дел
10. Дихаев Мереке Қасымұлы - председатель областного комитета по управлению земельными ресурсами (по согласованию)
11. Доценко Галина Юрьевна - председатель областного комитета общества Красного Полумесяца и Красного Креста (по согласованию)
12. Киколенко Ольга Андреевна - начальник областного управления труда, занятости и социальной защиты населения
13. Новикова Сакыпжан Жаркеновна - начальник областного управления юстиции (по согласованию)
14. Орынтаев Сагындык Мукашевич - председатель регионального общества «Қазақ тілі» (по согласованию)
15. Сагындықов Бахытжан Нурмагамбетович - директор областного департамента сельского хозяйства и продовольствия
16. Шек Генрих Генрихович - директор департамента образования области
17. Щеглова Мария Александровна - директор департамента финансов области