Қазақша:
Акимат Атырауской области Атырау облысының әкімдігі Атырау облыстық әкiмияттың 2003 жылғы 17 ақпандағы № 52 қаулысы. Атырау облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 7 наурызда № 1338 тіркелді. Күші жойылды - Атырау облысы әкімиятының 2009 жылғы 27 наурыздағы № 62 қаулысымен Жылжымайтын мүлiктi түгендеудi жүргiзу туралы
1. Жылжымайтын мүлiктi түгендеудi жүргiзу бойынша Облыстық комиссия (әрi қарай - Комиссия) қосымшаға сәйкес құрамда құрылсын.
Комиссияның жұмысшы органы болып Атырау облысының коммуналдық меншік басқармасы белгіленсін.
Комиссияның жұмысшы органы жоғарыда көрсетілген қаулының жүзеге асырылуына ай сайын мониторинг жүргізсін және қорытындыланған ақпаратты комиссияға есепті айдан кейінгі айдын 10-шы жұлдызынан кешіктірмей берсін.
2. Атырау қаласы мен аудан әкiмдерi "Қазақстан Республикасы әдiлет министрлiгi Тiркеу қызметi комитетiнiң Атырау облысы бойынша Жылжымайтын ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды мүлiк орталығы" республикалық мемлекеттiк кәсiпорнымен (келiсiм бойынша)
(бұдан әрi - Жылжымайтын мүлiк орталығы), жер ресурстарын басқару жөнiндегi Атырау облыстық комитетiмен (келiсiм бойынша), жердi пайдалануға бақылау жасау және қорғау жөнiндегi инспекциясымен бiрiге отырып 2003 жылдың 1 желтоқсанына дейiнгi мерзiмде:
1) тиiстi әкiмшiлiк-аумақтық бiрлiктердiң аумағында тұрған барлық жылжымайтын мүлiкке комиссиялық түгендеудi жүргiзсiн;
2) түгендеу мәлiметтерi бойынша тиiстi әкiмшiлiк-аумақтық бiрлiктердiң аумағында тұрған жылжымайтын мүлiктiң тiзбесiн жасасын;
3) Атырау облыстық коммуналдық меншiк басқармасымен бiрiге отырып, түгендеу кезiнде анықталған иесiз жылжымайтын мүлiктi Жылжымайтын мүлiк орталығына Қазақстан Республикасының Азаматтық Кодексiнiң 242 бабына сәйкес есепке қойсын;
4) Комиссияға ай сайын осы қаулының орындалу барысы туралы ақпаратты және иесiз мүлiктiң есепке алынғандығы туралы материалдарды, оларды әрi қарай пайдалану ұсынысымен қоса берсiн.
3. Атырау облысының коммуналдық меншiк басқармасы қолданыстағы заңнамаға сәйкес жылжымайтын иесiз мүлiктi есепке қойған күннен бастап жыл өткеннен кейiн, оны коммуналдық меншiкке түскенiн тану туралы талабымен сотқа шағымдансын.
4. Атырау қаласы мен аудан әкiмдерi, Атырау облысының әдiлет басқармасы (келiсiм бойынша) және Жылжымайтын мүлiк орталығы облыс халқы арасында жылжымайтын мүлiкке құқықтарды тiркеу тәртiбi туралы түсiндiру жұмысын жүргiзсiн.
5. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары С.К.
Нокинге жүктелсiн.
Облыс әкiмiнiң мiндетiн атқарушы В.Супрун Облыс әкiмиятының 2003 жылғы 17 ақпандағы N 52 қаулысына қосымша Жылжымайтын мүлiктi түгендеудi жүргiзу жөнiндегi облыстық комиссия
1. Нокин Серiк Кеңесұлы - Облыс әкiмiнiң орынбасары, комиссия төрағасы;
2. Оспанов Валерий Мұқашұлы - Экономика және кәсiпкерлiктi қолдау бас басқармасының бастығы, комиссия төрағасының орынбасары;
Комиссия мүшелерi:
3. Әкiмжанов Жандос
Әбiлханұлы - Атырау облыстық коммуналдық меншiк басқармасының бастығы;
4. Еңсегенов Сәрсенбай Құрманұлы - Облыс әкiмi аппаратының мемлекеттiк-құқықтық және әскери-жұмылдыру жұмысы бөлiмiнiң меңгерушiсi;
5. Жмыхов Анатолий Александрұлы - Жер ресурстарын басқару жөнiндегi Атырау облыстық комитетiнiң төрағасы (келiсiм бойынша);
6. Нұршаев Есенгелдi - Жердi пайдалануға бақылау жасау және қорғау жөнiндегi инспекцияның бастығы;
7. Тұматов Сабырхан Идиқанбекұлы - Қазақстан Республикасы әдiлет министрлiгi Тiркеу қызметi комитетiнiң Атырау облысы бойынша жылжымайтын мүлiк орталығының директоры;
8. Райымқұлов Мирболат Төлеуұлы - Атырау облысы бойынша Салық комитетiнiң төрағасы (келiсiм бойынша).

На русском языке:
Атырау облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Атырауской области Атырауской области от 17 февраля 2003 года № 52. Зарегистрировано Управлением юстиции Атырауской области от 7 марта 2003 года за № 1338. Утратило силу - постановлением Атырауского областного акимата от 27 марта 2009 года № 62 О проведении инвентаризации недвижимого имущества Сноска. Утратило силу - постановлением Атырауского областного  акимата от 27.03.2009 N 62.
Во исполнение распоряжения Премьер-Министра Республики Казахстан от 25 ноября 2002 года N 183-р "О проведении инвентаризации недвижимого имущества", в целях выявления бесхозяйного имущества и последующей постановки его на учет, руководствуясь статьей 27 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года N 148-II "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Образовать Областную комиссию по проведению инвентаризации недвижимого имущества (далее - Комиссия) в составе согласно приложения.
Рабочим органом Комиссии определить управление коммунальной собственности Атырауской области.
Рабочему органу Комиссии проводить ежемесячный мониторинг реализации вышеуказанного постановления и обобщенную информацию представлять в комиссию не позднее 10-го числа месяца, следующего после отчетного.
2. Акимам города Атырау и районов совместно с республиканским государственным предприятием "Центр по недвижимости Комитета регистрационной службы Министерства юстиции Республики Казахстан по Атырауской области" (по согласованию) (далее - Центр по недвижимости), Атырауским областным комитетом по управлению земельными ресурсами (по согласованию), инспекцией по контролю за использованием и охраной земель в срок до 1 декабря 2003 года:
1) провести комиссионную инвентаризацию всего недвижимого имущества, находящегося на территории соответствующей административно- территориальной единицы;
2) по данным инвентаризации составить перечень недвижимого имущества,
3) совместно с Атырауским областным управлением коммунальной собственности выявленное в ходе инвентаризации бесхозяйное недвижимое имущество поставить, на учет в Центр по недвижимости согласно статье 242 Гражданского Кодекса Республики Казахстан;
4) ежемесячно представлять в Комиссию информацию о ходе исполнения настоящего постановления и материалы о постановке бесхозяйного имущества на учет с предложением их дальнейшего использования.
3. Управлению коммунальной собственности Атырауской области согласно действующего законодательства, по истечении года со дня постановки на учет бесхозяйного недвижимого имущества обратиться в суд с требованием о признании его поступившим в коммунальную собственность.
4. Акимам города Атырау и районов, управлению юстиции Атырауской области (по согласованию) и Центру по недвижимости провести разъяснительную работу среди населения области о порядке регистрации прав на недвижимое имущество.
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Нокина С.К. - заместителя акима области.
Исполняющий обязанности акима области В. Супрун Приложение к постановлению акимата области от 17 февраля 2003 г. N 52 Областная комиссия по проведению инвентаризации недвижимого имущества
1. Нокин Серик Кенесович - заместитель акима области председатель комиссии;
2. Оспанов Валерий Мукашевич - начальник Главного управления экономики и поддержки предпринимательства, заместитель председателя комиссии;
Члены комиссии:
3. Акимжанов Джандос Абулханович - начальник управления коммунальной собственности Атырауской области;
4. Енсегенов Сарсенбай Курманулы - заведующий отделом государственно-правовой и военно-мобилизационной работы аппарата акима области;
5. Жмыхов Анатолий Александрович - председатель Атырауского областного комитета по управлению земельными ресурсами (по согласованию);
6. Нуршаев Есенгельды - начальник инспекции по контролю за использованием и охраной земель;
7. Туматов Сабырхан Идиканбекович - директор республиканского государственного предприятия "Центр по недвижимости Комитета регистрационной службы Министерства юстиции Республики Казахстан по Атырауской области"
(по согласованию);
8. Раимкулов Мирболат Тулеуович - председатель Налогового комитета по Атырауской области (по согласованию).