Қазақша:
Ұзынкөл ауданының әкімдігі Қостанай облысы Ұзынкөл ауданы Акимат Узункольского района әкімдігінің 2006 жылғы 8 қыркүйектегі № 189 қаулысы.
Қостанай облысы Ұзынкөл ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 16 қазанда № 9-19-31 болып тіркелді «18 жасқа дейінгі балаларға арналған ай сайынғы мемлекеттік жәрдемақылар тағайындағанда нормативтік карточкада келтірілген орташа түсімді (өнімділікті), сондай-ақ жеке қосалқы шаруашылықтан түскен табысты есептеу үшін статистика органдары ұсынатын бағаларды түзету туралы» әкімдіктің 2006 жылғы 3 мамырдағы № 92 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы "Нормативтік құқықтық актілер туралы» Қазақстан Республикасының 1998 жылғы 24 наурыздағы № 213 Заңының 28-бабына "Қазақстан Республикасында жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Қазақстан Республикасы Занының 31- бабының 2-тармағына және Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 2 қарашадағы № 1092 қаулысымен бекітілген балаларға арналған жәрдемақы алуға үміткер отбасының жиынтық табысын есептеу Ережесінің 3-тармағына сәйкес, Ұзынкөл ауданынын әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «18 жасқа дейінгі балаларға арналған ай сайынғы мемлекеттік жәрдемақылар тағайындағанда нормативтік карточкада келтірілген орташа түсімді (өнімділікті), сондай-ақ жеке қосалқы шаруашылықтан түскен табысты есептеу үшін статистика органдары ұсынатын бағаларды тузету туралы»
(мемлекеттік тіркеу нөмірі 2006 жылғы 30 мамырдағы 9-19-24, «Нұрлы жол» 2006 жылғы 15 маусымдағы № 24) Ұзынкөл ауданы әкімдігінің 2006 жылғы 3 мамырдағы № 92 қаулысына мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) осы қауылының 2-тармағы жаңа редакцияда жазылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «2. 60 %-ға азайту жолымен 18 жасқа дейінгі балаларға арналған ай сайынғы мемлекеттік жәрдемақыны тағайындағанда жеке қосалқы шаруашылықтан түскен табысты есептеу ушін статистика органдары ұсынған 2006 жылға арналған бағаларды түзету белгіленсін.»;
2) мынадай мазмұнда 5-тармақпен толықтырылсын:
«Осы қауылы алғаш ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң бастап қолданысқа енгізіледі.».
Ұзынкөл ауданының әкімі А. Сейфуллин

На русском языке:
Акимат Узункольского района Ұзынкөл ауданының әкімдігі Постановление акимата Узункольского района Костанайской области от 8 сентября 2006 года № 189.
Зарегистрировано Управлением юстиции Узункольского района Костанайской области 16 октября 2006 года № 9-19-31 О внесении изменений и дополнений в постановление акимата от 3 мая 2006 года № 92 «О корректировании средней урожайности (продуктивности), среднего уровня производственных расходов, приведенных в нормативной карточке, а также цен, представляемых органами статистики для исчисления дохода от личного подсобного хозяйства, при назначении ежемесячного государственного пособия на детей до 18 лет»
В соответствии со статьей 28 Закона Республики Казахстан от 24 марта 1998 года № 213 «О нормативных правовых актах», с пунктом 2 статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» и пункта 30 Правил исчисления совокупного дохода семьи, претендующей на получение пособия на детей, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 2 ноября 2005 года № 1092 акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата Узункольского района от 3 мая 2006 года № 92 «О корректировании средней урожайности (продуктивности), среднего уровня производственных расходов, приведенных в нормативной карточке, а также цен, представляемых органами статистики для исчисления дохода от личного подсобного хозяйства, при назначении ежемесячного государственного пособия на детей до 18 лет», (номер государственной регистрации 9-19-24 от 30 мая 2006 года, «Нұрлы жол» от 15 июня 2006 года № 24) следующие изменения и дополнения:
1) пункт 2 указанного постановления изложить в новой редакции:
«2. Установить корректирование цен на 2006 год, представленных органами статистики для исчисления доходов от личного подсобного хозяйства при назначении ежемесячного государственного пособия на детей до 18 лет путем уменьшения на 60 %.»;
2) дополнить пунктом 5 следующего содержания:
«5. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти алендарных дней после дня их первого официального опубликования.».
Аким Узункольского района А. Сейфуллин