Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2005 жылғы 31 наурыздағы № 115 қаулысы.
Батыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2005 жылғы 14 сәуірде № 2923 тіркелді.
Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2005 жылғы 21 желтоқсандағы № 438 қаулысымен Батыс Қазақстан облысы аумағында миссионерлік қызметпен айналысатын шетел азаматтарын есепке тіркеу туралы
1. Қоса беріліп отырған діни-ағарту қызметі арқылы қандай да бір діни ілімді уағыздау мен таратуды жүзеге асыратын шетелдіктерді есепке тіркеудің Ережесі бекітілсін (бұдан әрі - Миссионерлік қызмет) (1 қосымша).
2. Батыс Қазақстан облысының ішкі саясат департаменті Батыс Қазақстан облысы аумағында миссионерлік қызметпен айналысатын шетел азаматтарын есепке тіркеу жөніндегі қызметті жүзеге асыратын уәкілетті орган болып белгіленсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Батыс Қазақстан облысы аумағында миссионерлік қызметпен айналысатын шетел азаматтарын есепке тіркеу туралы куәлік бланкісінің үлгісі бекітілсін (2 қосымша).
4. Куәліктің қолданылу мерзімі бір жыл болып белгіленсін.
5. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары А. С. Иманғалиевке жүктелсін.
Облыс әкімі
Н.Әшімов 1 қосымша облыс әкімдігінің 2005 жылғы 31 наурыздағы N 115 қаулысымен бекітілген Діни-ағарту қызметі арқылы қандай да бір діни ілімді уағыздау мен таратуды жүзеге асыратын шетелдіктерді есепке тіркеудің ЕРЕЖЕСІ
1. Жалпы ережелер
1. Осы Ереже Қазақстан Республикасы Үкіметінің "Шетел азаматтарының Қазақстан Республикасында болуын құқықтық реттеудің жекелеген мәселелері"
туралы 2000 жылғы 28 қаңтардағы N 136 қаулысына сәйкес әзірленді.
2. Батыс Қазақстан облысына заңда белгіленген тәртіппен миссионерлік қызметті жүзеге асыру үшін келген шетел азаматтарының барлығы есепке тіркеуге жатады.
3. Миссионерлік қызметті жүзеге асыратын шетел азаматтарын есепке тіркеуді Батыс Қазақстан облысының ішкі саясат департаменті жүргізеді (бұдан әрі - Уәкілетті орган).
2. Есепке тіркеудің тәртібі
1. Есептiк тiркеу үшiн шетелдiк азаматтар төлқұжаты тiркелген сәттен бастап үш тәулiк iшiнде уәкілетті органға мынадай құжаттар мен материалдарды тапсырады:
1) дiни нанымға тиесiлiгiн, миссионерлiк қызметтiң аумағы мен мерзiмiн көрсете отырып, өтiнiштi;
2) миссионерлік қызметті жүзеге асыру құқығы үшін діни ұйымның берген сенімхаттың немесе басқа құжаттың көшірмесі;
3) миссионер өкілдік ететін діни ұйымның өз елінде заңнамаларға сәйкес ресми тіркелгендігін куәландыратын тіркеу туралы куәліктің немесе басқа құжаттың көшірмесі
4) Қазақстан Республикасында тіркелген діни ұйымның шақыруы;
5) миссионерлік қызметке арналған діни мақсаттағы әдебиеттер, аудио, бейне материалдар және (немесе) басқа да заттар.
2. Өтініш беруші аталған құжаттарды тапсыру кезінде белгіленген тәртіппен тіркелген төлқұжатын көрсетеді.
3. Миссионерлік қызметті жүзеге асыратын шетел азаматтарын есепке тіркеу құжаттарды берген күннен бастап жеті тәуліктен аспайтын мерзімде жүргізіледі.
4. Тапсырылған құжаттар Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамаларына және осы Ережеге сәйкес болған жағдайда уәкілетті орган миссионерлік қызметті жүзеге асыратын шетел азаматын есепке тіркеу туралы шешім шығарады және миссионерлік қызметпен айналысуға куәлік береді.
5. Куәлікте тіркеу нөмірі, берілген күні, миссионердің аты мен тегі, діни бірлестікке жататындығы және қызметінің мерзімі көрсетіледі.
6. Миссионерлік қызметтің нысаны мен мақсаты Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамаларына қайшы келген жағдайда есепке тіркеуден бас тартылуы мүмкін.
7. Егер тапсырылған құжаттарда мәліметтер дұрыс болмаса, сондай-ақ миссионерлік қызмет Қазақстан Республикасының заңнамаларына қарама-қайшы келген жағдайда шетел азаматы есепке тіркеуден айырылуы мүмкін.
2 қосымша
Батыс Қазақстан облысында миссионерлік қызметті жүзеге асыратын шетел азаматын есепке алуды тіркеу туралы куәлік N ______ Свидетельство N ______ об учетной регистрации иностранного гражданина, осуществляющего миссионерскую деятельность в Западно-Казахстанской области (миссионердің аты-жөні, тегі) (фамилия, имя, отчество миссионера)
(діни сенімі, қай діни бірлестікке жатады)
(вероисповедание, принадлежность к религиозному объединению)
(қызметін жүзеге асыратын аумағының шегі) (территория, в пределах которой осуществляет свою деятельность)
Осы рұқсаттың 200__ жылдың ______________________ дейін күші бар.
(күші жүретін мерзімі)
Данное свидетельство действительно до ________________200__ года.
(срок действия)
Ескерту: Осы куәліктің күші жүретін мерзімі аяқталысымен миссионер оның мерзімін заңнамада белгіленген тәртіппен ұзартуға міндетті немесе облыс аумағынан кетуі тиіс, олай болмаған жағдайда ол заңнамада белгіленген тәртіп бойынша облыс аумағынан шығарылып жіберіледі.
Примечание: По окончании срока действия настоящего свидетельства миссионер обязан продлить срок его действия в установленном законодательством порядке или покинуть пределы области, в противном случае он будет выдворен из территории области в установленном законодательством порядке.
ішкі саясат департаментінің директоры ___________________________________ (А.Ж Т.)
Директор департамента внутренней политики Западно-Казахстанской области _________________________________ (Ф.И.О.)
Подпись, печать город ___________ қаласы "___"____________________200__ ж.
(берілген уақыты - дата выдачи)

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 31 марта 2005 года № 115.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Западно-Казахстанской области 14 апреля 2005 года №
2923. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 21 декабря 2005 года № 438 Об учетной регистрации иностранных граждан, занимающихся миссионерской деятельностью на территории Западно-Казахстанской области
1. Утвердить (прилагаемые) Правила учетной регистрации иностранцев, осуществляющих проповедование и распространение какого-либо вероучения посредством религиозно-просветительской деятельности (далее - Миссионерская деятельность) (приложение 1).
2. Определить Департамент внутренней политики Западно-Казахстанской области уполномоченным органом на осуществление деятельности по учетной регистрации иностранных граждан, занимающихся миссионерской деятельностью на территории Западно-Казахстанской области.
3. Утвердить форму бланка свидетельства об учетной регистрации иностранного гражданина, осуществляющего миссионерскую деятельность на территории Западно-Казахстанской области (приложение 2).
4. Установить срок действия свидетельства один год.
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Имангалиева А. С.
Аким области
Н. Ашимов
Приложение 1 утверждено постановлением акимата области от 31 марта 2005 года N 115 Правила учетной регистрации иностранцев, осуществляющих проповедование и распространение какого-либо вероучения посредством религиозно-просветительской деятельности
1. Общие положения
1. Настоящие Правила разработаны в соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 28 января 2000 года N 136 "Отдельные вопросы правового регулирования пребывания иностранных граждан в Республике Казахстан".
2. Учетной регистрации подлежат все иностранные граждане, прибывшие в Западно-Казахстанскую область в установленном законом порядке для осуществления миссионерской деятельности.
3. Учетная регистрация иностранных граждан, осуществляющих миссионерскую деятельность, производится Департаментом внутренней политики Западно-Казахстанской (далее - уполномоченный орган).
2. Порядок учетной регистрации
1. Для учетной регистрации иностранные граждане представляют в уполномоченный орган в течение трех суток с момента регистрации паспорта следующие документы и материалы:
1) заявление с указанием вероисповедной принадлежности, территории и срока миссионерской деятельности;
2) копию доверенности или иного документа, выданного религиозной организацией на право осуществления миссионерской деятельности;
3) копию свидетельства о регистрации или иного документа, удостоверяющего, что религиозная организация, которую представляет миссионер, является официально зарегистрированной в соответствии с законодательством своей страны;
4) вызов религиозной организации, зарегистрированной в Республике Казахстан;
5) литературу, аудио-, видео-материалы и (или) иные предметы религиозного назначения, предназначенные для миссионерской деятельности.
2. При представлении указанных документов заявитель предъявляет паспорт, зарегистрированный в установленном порядке.
миссионерскую деятельность, производится в срок, не превышающий семи суток со дня подачи документов.
4. В случае соответствия представленных документов действующему законодательству Республики Казахстан и настоящим Правилам, уполномоченный орган выносит соответствующее решение об учетной регистрации иностранного гражданина, осуществляющего миссионерскую деятельность, и выдает свидетельство на занятие миссионерской деятельностью.
5. Свидетельство содержит регистрационный номер, дату выдачи, фамилию и имя миссионера, принадлежность к религиозному объединению и срок деятельности.
6. В учетной регистрации может быть отказано, если предмет и цели миссионерской деятельности противоречат действующему законодательству Республики Казахстан.
7. Иностранный гражданин может быть лишен учетной регистрации, если будет установлено, что были представлены документы, содержащие недостоверные сведения, а также в случае противоречия миссионерской деятельности законодательству Республики Казахстан.
Приложение 2
Батыс Қазақстан облысында миссионерлік қызметті жүзеге асыратын шетел азаматын есепке алуды тіркеу туралы Куәлік N ______ Свидетельство N ______ об учетной регистрации иностранного гражданина, осуществляющего миссионерскую деятельность в Западно-Казахстанской области (миссионердің аты-жөні, тегі) (фамилия, имя, отчество миссионера)
(діни сенімі, кай діни бірлестікке жатады)
(вероисповедание, принадлежность к религиозному объединению)
(қызметін жүзеге асыратын аумағының шегі) (территория, в пределах которой осуществляет свою деятельность)
Осы рұқсаттың 200__ жылдың ____________________________________ дейін күші бар.
(күші жүретін мерзімі)
Данное свидетельство действительно до __________________________200__ года.
(срок действия)
Ескерту: Осы куәліктін күші жүретін мерзімі аяқталысымен миссионер оның мерзімін заңнамада белгіленген тәртіппен ұзартуға міндетті немесе облыс аумағынан кетуі тиіс, олай болмаған жағдайда ол заңнамада белгіленген тәртіп бойынша облыс аумағынан шығарылып жіберіледі.
Примечание: По окончании срока действия настоящего свидетельства миссионер обязан продлить срок его действия в установленном законодательством порядке или покинуть пределы области, в противном случае он будет выдворен из территории области в установленном законодательством порядке.
Батыс Қазақстан облысының ішкі саясат департаментінің директоры ___________________________________________ (А.Ж Т.)
Директор департамента внутренней политики Западно-Казахстанской области ________________________________________ (Ф.И.О.)
Подпись, печать город ___________ қаласы "___"____________________200__ ж.
(берілген уақыты - дата выдачи)