Қазақша:
Тереңкөл ауданының әкімдігі Павлодар облысы Качир аудандық Акимат района Тереңкөл әкімдігінің 2007 жылғы 16 наурыздағы № 51/3 қаулысы.
Качир ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 30 наурызда № 12-8-38 тіркелді Качир ауданында 2007 жылы қоғамдық жұмыстарға тарту арқылы қылмыстық жазаларды өтеп шығаға арналған объектілерді белгілеу туралы Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 13 желтоқсандағы № 208-1 қылмыстық – атқару кодексінің 30 – бабы 1 – тармағына, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31 бабы 2-тармағына, Қазақстан Республикасының Әділет Министрлігінің 2001 жылғы 11 желтоқсандағы «Қоғамнан оқшау ұстаумен байланысы жоқ жазаларды орындау жөніндегі нұсқаулықты бекіту туралы» № 151 бұйрығына сәйкес аудан әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Ауыл округтерінің әкімдері қылмыстық – атқару инспекциясымен келісім бойынша, 2007 жылы қоғамдық жұмыстарға тарату арқылы қылмыстық жазаларды өтеп шығу үшін ауданның тиесілі ауыл округтерінде объектілерді белгіленсін.
2. Еңбек ақысы Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген ең төмен жалақы мөлшерінде белгіленсін.
3. «Качир ауданның экономика және бюджеттік жоспарлау бөлімі»
мемлекеттік мекемесі орындалған жұмыстарды аудандық бюджеттен қаржыландыруды көздесін.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау аудан әкімінің орынбасары А.Н.
Қайыржановқа жүктелсін.
Аудан әкімі
О. Қайыргелдинов
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Тереңкөл ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат района Тереңкөл Качирского района Павлодарской области от 16 марта 2007 года № 51/3. Зарегистрировано Управлением юстиции Качирского района 30 марта 2007 года № 12-8- Об определении объектов для отбывания уголовного наказания в виде привлечения к общественным работам в Качирском районе на 2007 год В соответствии с пунктом 1 статьи 30 Уголовно-исполнительного кодекса Республики Казахстан от 13 декабря 1997 года № 208-1, пунктом 2 статьи 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 11 декабря 2001 года № 151 «Об утверждении Инструкции по исполнению наказаний, не связанных с изоляцией от общества»
акимат района
ПОСТАНОВЛЯЕ
1. Акимам сельских округов определить по согласованию с уголовно- исполнительной инспекцией объекты для отбывания уголовного наказания в виде привлечения к общественным работам на 2007 год в соответствующих сельских округах района.
2. Установить оплату труда в размере минимальной заработной платы, установленной законодательством Республики Казахстан.
3. Государственному учреждению «Отдел экономики и бюджетного планирования Качирского района» предусмотреть финансирование выполненных работ из бюджета района.
4. Контроль за выполнением данного постановления возложить на заместителя акима района Каиржанова А.Н.
Аким района
О.Каиргельдинов