Қазақша:
Екібастұз қаласының әкімдігі Екібастұз қалалық әкімдігінің 2007 Акимат города Экибастуз жылғы 2 тамыздағы № 435/6 қаулысы. Павлодар облысы Екібастұз қаласының Әділет басқармасында 2007 жылғы 20 тамызда № 12-3-108 тіркелді Екібастұз қаласы әкімдігінің жылғы 25 қаңтардағы "2007 жылғы арналған Екібастұз қаласы азаматтарының жекеленген санаттарына әлеуметтік көмек туралы" № 39/1 қаулысына толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы», «¥лы Отан соғысына қатысушылар мен мүгедекдектеріне және оларға теңестірілген тұлғаларға әлеуметгік қолдау және женілдік туралы» Заңдарына, Екібастұз қалалық мәслихатының 2007 жылғы шілдедегі (III шақырылған кезектен тыс сессия) «Екібастұз қалалық ХХХХІ маслихатының 2006 жылғы 20 желтоқсандағы (III шақырылған XII сессия)
«Екібастұз қаласының 2007 жылға арналған бюджеті туралы» 407/32 шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы» № 495/41 шешіміне сәйкес, ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Екібастұз қаласы әкімдігінің 2007 жылғы 12 сәуірдегі (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеудің № 12-3-94 тізілімінде тіркелген, 7 жылғы 10 мамырда "Вести Экибастуза" және "Отарқа" газеттерінің № 19 айында жарияланған) № 194/3 қаулысымен, Екібастұз қаласы әкімдігінің 2007 жылғы 11 маусымдағы (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеудің № 12-3-100 тізілімінде тіркелген, 2007 жылғы 26 шілдеде "Вести Экибастуза" және "Отарқа"
газеттерінің № 30 санында жарияланған) 316/5 қаулысымен енгізілген ескертулерімен және толықтыруларымен Екібастұз қаласы әкімдігінің 2007 жылғы 25 қаңтардағы «2007 жылға арналған Екібастұз қаласы азаматтарының жекеленген санаттарына әлеуметтік көмек туралы» (нормативтік кұқықтық актілерді мемлекеттік тіркеудің № 12-3-84 тізілімінде тіркелген, 2007 жылғы 8 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды ақпанда "Вести Экибастуза" және "Отарқа" газеттерінің № 8 санында жарияланған) № 39/1 қаулысына (бұдан әрі-Қаулы) келесі толықтыру енгізілсін:
1) қаулымына мазмұндағы 4-2 тармақпен толықтырылсыи:
"Екібастұз қаласы әкімдігінің жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі» мемлекеттік мекемесі Ұлы Отан соғысы мүгедектерінің немесе қатысушыларының жеке шоттарына аудару жолымен 2007 жылдары телефон жүйесі қызметіне өз есебінен есеп айырысқан ¥лы Отан соғысының мүгедектері мен қатысушыларына ақшалай өтемақы берсін.
2. Осы Қаулы алғаш ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енеді.
3. Осы Қаулының орындалуын бақылау Екібастұз қаласы әкімінің орынбасары Ғ.Ш. Балтабековаға жүктелсін.
Екібастұз қаласының әкімі Н. Набиев

На русском языке:
Акимат города Экибастуз Екібастұз қаласының әкімдігі Постановление Экибастузского городского акимата от 2 августа 2007 года № 435/6.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Экибастуза Павлодарской области 20 августа 2007 года № 12-3-108 О внесении дополнений в постановление акимата города Экибастуза от 25 января 2007 года № 39/1 "О социальной помощи отдельным категориям граждан города Экибастуза на 2007 год"
В соответствии с Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», «О льготах социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним», решением Экибастузского городского маслихата (XXXI внеочередная сеесия III созыв) от 17 июля 2007 года № 495/41 о внесении изменений и дополнений в решение городского Экибастузского маслихата (XXXII сессия III созыв) от 20 декабря 2006 года 407/32 «О бюджете города Экибастуза на 2007 год», акимат города Экибастуза ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата города Экибастуза от 25 января 2007 № 39/1 «О социальной помощи отдельным категориям граждан города Экибастуза на 2007 год» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 12-3-84, опубликовано в газеах «Вести Экибастуза» и «Отарқа» от 22 февраля 2007 года № 8), с внесенными изменениями и дополнениями постановлением акимата города Экибастуза от 12 апреля 2007 года № 194/3 (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 12-3-94, опубликовано в газетах «Вести Экибастуза» и «Отарқа» от 10 мая 2007 года № 19), постановлением акимата города Экибастуза № 316/5 от 11.06.2007 года зарегистировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 12-3-100, опубликовано в газетах «Вести Экибастуза» и Отарқа» от 26 июля 2007 года № 30 (далее - Постановление), следующее дополнение:
1) Дополнить постановление пунктом 4-2 следующего содержания:
"Государственному учреждению «Отдел занятости и социальных программ акимата города Экибастуза»
предоставлять участникам и инвалидам Великой Отечественной войны, оплатившим услуги подключения к телефонной сети в 2007 году за свой счет, компенсацию в денежной форме, путем зачисления на лицевой счет участника инвалида Великой Отечественной войны.
2. Настоящее Постановление вводится в действие с момента первого официального опубликования.
3. Контроль за выполнением данного Постановления возложить на заместителя акима города Экибастуза Балтабекову Г.Ш.
Аким города Экибастуза Н.Набиев