Қазақша:
Акимат г. Темиртау
Теміртау қаласының әкімдігі Қарағанды облысы Теміртау қаласының әкімдігінің 2008 жылғы 28 ақпандағы № 9/16 қаулысы. Қарағанды облысы Теміртау қаласы әділет басқармасында 2008 жылғы 31 наурызда № 8-3-51 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы Теміртау қаласының әкімдігінің 2010 жылғы 25 наурыздағы № 11 /12 қаулысымен Теміртау қаласында әлеуметтік жұмыс орындарын ұйымдастыру жөніндегі шаралар туралы
1. "Теміртау қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі" мемлекеттік мекемесі заңнамада белгіленген тәртіпте жұмыспен қамту бөлімінде тіркеуге алынған арнайы топтарға жататын жұмыссыз азаматтарды уақытша жұмысқа тұрғызу үшін әлеуметтік жұмыс орындарын ашу бойынша жұмыстарды ұйымдастырсын.
2. Жұмыс берушілерге арнайы топтарға жататын жұмыссыз азаматтарға еңбекақыны "Қарағанды облысының жұмыспен қамтуды және әлеуметтік ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бағдарламаларды үйлестіру Департаменті" мемлекеттік мекемесінің 2006 жылғы 1 маусымдағы N 680 бұйрығымен бекітілген "Әлеуметтік жұмыс орнын ұйымдастыру және қаржыландыру туралы" Әдістемелік ұсыныстарына" сәйкес ең төменгі айлықтың 50 пайызынан кем емес мөлшерінде төлеу ұсынылсын.
3. "Теміртау қаласының қаржы бөлімі" мемлекеттік мекемесі арнайы топтарға жататын жұмыссыз азаматтарға еңбекақы төлеу үшін 25 әлеуметтік жұмыс орындарын қаржыландыруды қамтамасыз етсін.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау Теміртау қаласы әкімінің орынбасары Татьяна Михайловна Куриннаяға жүктелсін.
5. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Теміртау қаласының әкімі О. Бітебаев

На русском языке:
Теміртау қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Темиртау Темиртау Карагандинской области от 28 февраля 2008 года № 9/16.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Темиртау Карагандинской области 31 марта 2008 года № 8-3-51. Утратило силу
- постановлением акимата города от 25 марта 2010 года № 11/12 О мерах по организации социальных рабочих мест в городе Темиртау
1. Государственному учреждению "Отдел занятости и социальных программ города Темиртау" организовать работу по созданию социальных рабочих мест для временного трудоустройства безработных граждан из целевых групп, зарегистрированных в отделе занятости в установленном законодательством порядке.
2. Рекомендовать работодателям производить оплату труда безработным гражданам из целевых групп, в соответствии с приказом государственного учреждения "Департамент координации занятости и социальных программ Карагандинской области" от 1 июня 2006 года N 680 "Об утверждении "Методических рекомендаций "Об организации и финансировании социальных рабочих мест"", в размере не ниже 50% минимальной заработной платы.
3. Государственному учреждению "Отдел финансов города Темиртау"
обеспечить финансирование 25 социальных рабочих мест для оплаты труда безработных граждан из целевых групп.
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Темиртау Куринную Татьяну Михайловну.
5. Настоящее постановление вводится в действие со дня его первого официального опубликования.
Аким города
О. Битебаев