Қазақша:
Астрахан ауданының әкімдігі Ақмола облысы Астрахан ауданы Акимат Астраханского района әкімдігінің 2006 жылғы 18 қазандағы № 417 қаулысы. Ақмола облысы Астрахан ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 31 қазанда № 1-6-54 болып тіркелді Астрахан ауданы әкімдігінің 2006 жылдың 2 ақпанындағы №84 «Астрахан ауданында 2006 жылы әлеуметтік жұмыс орнын ұйымдастыру туралы»
қаулысына өзгерту енгізу туралы Жұмыс берушілердің әлеуметтік жұмыс орнын құру туралы өтінішін қарап, Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31 бабына, Қазақстан Республикасының «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңына, Ақмола облысының Әділет басқармасында 2003 жылдың 25 ақпанында 1570 нөмірмен тіркелген, Ақмола облысының әкімдігінің 2003 жылғы 11 ақпандағы № а-2\49 «Ақмола облысында әлеуметтік жұмыс орындарын ұйымдастыру және қаржыландыру Ережелерін бекіту туралы» қаулысына сәйкес, мақсатты топқа енетін жұмыссыздарды жұмыспен қамту мақсатында аудан әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Әділет органында 2006 жылғы 6 ақпанда 1-6-32 нөмірмен тіркелген, «Маяк» газетінің 6 санында жарияланған, аудан әкімдігінің 2006 жылғы 2 ақпандағы №84 «Астрахан ауданында 2006 жылы әлеуметтік жұмыс орнын ұйымдастыру туралы» қаулысына өзгерту енгізілсін:
№ 1 қосымша, қосымшаға сәйкес, жаңа мазмұнда берілсін.
2. Қаулы Астрахан ауданының Әділет басқармасында тіркелген күнінен бастап күшіне енеді, «Маяк» газетінде жарияланған күннен бастап әрекет етеді.
Астрахан ауданы әкімі С.Қамзебаев ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 2006 жылдың 18.10 № 417 Астрахан ауданының әкімдігінің Қаулысына №1 Қосымша Әлеуметтік жұмыс орындар ұйыдастырлатын мекелер мен кәсіпорын тізімдері Мекеме, ұйым, кәсіпорын атаулары Қатысатын жұмыссыздар саны «Жалтыр элеваторы» ЖШС «Колутон-95» ЖШС «Бетеге-У» ЖШС «Сельхозтранс» ЖШС «Зеленое» ЖШС «Жабчук» ЖШС АШМ «Мария» ЖШС «Экажев М.М.» ЖК «Чинчалинов М.Б» ДК «Чинчалинова М.Т.»ДК «Сатадатов Д.К.»ЖК «Свяцкий С.Я.» ШҚ «Агро-Цес» ЖШС «Елеупов Ж.Д» ДК «Саттыбаев и К» КС «Камышенский» ӨК «Жумажанова У.Б.» ДК «Баяхметова М.К.» ДК «Муканов Г.Р.»ШҚ «Колутонский ХПП» ЖШС «Абуқызы Мунлық» ДК «Астрахан кирпич заводы-150»ЖШС «Збаравская Е.И.»
«Избасаров и К»
Барлығы
Аудан әкімінің қаулысына пайдаланған аббревиатура тізімі:
ЖШС - жауапкершілігі шектеулі серіктестік ШҚ - шаруашылық қожалық КС - Коммандаттық серіктестік ЖК - жеке кәсіпкер ДК - дара кәсіпкер ӨК - өндірістік кооператив

На русском языке:
Акимат Астраханского района Астрахан ауданының әкімдігі Постановление акимата Астраханского района Акмолинской области от 18 октября 2006 года № 417.
Зарегистрировано Управлением юстиции Астраханского района Акмолинской области 31 октября 2006 года № 1-6-54 О внесении изменения в постановление акимата района от 02 февраля 2006 года № 84 «Об организации социальных рабочих мест в Астраханском районе в 2006 году»
Рассмотрев заявки работодателей на создание социальных рабочих мест, в соответствии со статьей 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», Законом Республики Казахстан «О занятости населения», Постановлением акимата Акмолинской области от 11 февраля 2003 года № а-2/49 «Об утверждении Правил организации и финансирования социальных рабочих мест в Акмолинской области», зарегистрированном в Управлении юстиции Акмолинской области 25 февраля 2003 года № 1570, с целью трудоустройства безработных, входящих в целевые группы, акимат района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести изменение в постановление акимата района от 02 февраля 2006 года №84 «Об организации социальных рабочих мест в Астраханском районе в 2006 году», зарегистрированное в органе юстиции 6 февраля 2006 года №1-6-32, опубликованное в газете «Маяк» от 17 февраля 2006 года №6:
приложение №1 изложить в новой редакции, согласно приложению.
2. Постановление вступает в силу со дня регистрации в Управлении юстиции Астраханского района, вводится в действие со дня опубликования в газете «Маяк».
Аким Астраханского района С.Камзебаев Приложение №1 к постановлению акимата Астраханского района от 18.10.2006 года № 417 Перечень предприятий, организаций на которых будут созданы социальные рабочие места Наименование предприятий, организаций и учреждений Примут участие количество безработных п/п ТОО «Жалтырский элеватор»
ТОО «Колутон-95»
ТОО «Бетеге-У»
ТОО «Сельхозтранс»
ТОО «Зеленое»
ТОО СХП «Жабчук»
ТОО «Мария»
ЧП «Экажев М.М.»
ИП «Чинчалинов М.Б.»
ИП «Чинчалинова М.Т.»
ЧП «Сагадатов Д.К.»
КХ «Свяцкого С.Я.»
ТОО «Агро-Цес»
ИП «Елеупова Ж.Д.»
КТ «Саттыбаев и К»
ПК «Камышенский»
ИП «Жумажанова У.Б.»
ИП «Баяхметова М.К.»
КХ «Муканов Г.Р.»
ТОО «Колутонский ХПП»
ИП «Абукызы Мунлык»
ТОО «Астраханский кирпичный завод - 150»
ИП «Збаравская Е.И.»
КТ «Избасаров и К»
Итого
Список аббревиатур, используемых в приложении к постановлению акимата района:
ТОО - Товарищество с ограниченной ответственностью КХ - Крестьянское хозяйство КТ – Коммандитное товарищество ЧП – Частный предприниматель ИП – Индивидуальный предприниматель ПК – Производственный кооператив