Қазақша:
Акимат Костанайской области Қостанай облысының әкімдігі Қостанай облысы әкімдігінің 2004 жылғы 14 сәуірдегі № 94 қаулысы.
Қостанай облысының Әділет басқармасында 2004 жылғы 7 мамырда № 2912 болып тіркелді.
Қабылданған мерзiмінің өтуіне байланасты қолданылуы тоқтатылды - Қостанай облысы әкімі аппаратының 2007 жылғы 24 сәуірдегі № 08-3/1038 хатымен Қостанай облыстық әкімиятының 2004 жылғы 11 ақпандағы № 28 «Ауылшаруашылық тауар өндірушілерді 2004 жылдың көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын жүргізу кезеңінде қолдау туралы», мемлекеттік тіркеу номері 2746, қаулысына өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 15 қаңтардағы № 38 «2004 жылғы көктемгі егіс және егін жинау жұмыстарын жүргізуді ұйымдастыруға жергілікті атқарушы органдарға кредит берудің кейбір мәселелері туралы»
қаулысына және ауылшаруашылық тауар өндірушілерге 2004 жылдың көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын жүргізуге кредит беру үшін қарызгер - банктің қызметтерін мемлекеттік сатып алу жөніндегі конкурс қорытындысы хаттамасына сәйкес Қостанай облысының әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қостанай облыстық әкімиятының 2004 жылғы 11 ақпандағы № 28 «Ауылшаруашылық тауар өндірушілерді 2004 жылдың көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын жүргізу кезеңінде қолдау туралы» қаулысына өзгерістер енгізілсін (мемлекеттік тіркеу номері 2746, «Қостанай таңы», 2004 жылғы 3 наурыз, № 26, «Костанайские новости», 2004 жылғы 16 наурыз, № 38):
ауыл шаруашылық тауар өндірушілерін 2004 жылдың көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын өткізу кезеңінде несиелендіру Ережесінің 4 тармағы қоса берілген қосымшаға сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкімі С. Кулагин Қазақстан Республикасы Қостанай облысы әкімиятының 2004 жылғы 14 сәуірдегі № 94 қаулысына қосымша Ауыл шаруашылық тауар өндірушілерін 2004 жылдың көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын өткізу кезеңінде несиелендіру Ережесі 4 тармақ. Бюджеттік несиелеудің шарттары:
1) шарт бойынша міндеттеме алған қатысушылар:
«Кредитор» - Қостанай облысының әкімияты Салық төлеушінің тіркеу нөмірі (СТН) 391700052737, Қостанай қаласы, Әл-Фараби даңғылы, 66);
«Қарызгер-банк» - «Цеснабанк» ашық акционерлік қоғамы (ААҚ) (Салық төлеушінің тіркеу нөмірі СТН 391700000096, Қостанай қаласы, Дулатов көшесі,
2) бюджеттік бағдарлама атауы: 010 «Ауылшаруашылық тауар өндірушілердің көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын жүргізу үшін кредит беру»;
3) шарт жасаудың мақсаты: 2004 жылғы көктемгі дала және - егін жинау жұмыстарын уақытында және нәтижелі өткізу;
4) ақшалай міндеттемелердің көлемі - 1 072 000 мың теңге;
5) кредит валютасы - теңге;
6) кредит беру формасы - қысқа мерзімді кредит;
7) сыйақы мөлшерлемесі - нөлдік;
8) қарыздың негізгі сомасын өтеу мерзімі - 2004 жылдың 26 қарашасы;
9) қарыздың негізгі сомасын өтеу кестесі - келісімде қарастырылған бір мерзімде;
10) кредит алушыларға міндеттемелерді мерзімінен бұрын орындауға рұқсат етіледі;
11) қарыздың негізгі сомасын өтеу және сыйақы төлеу жөніндегі жеңілдіктер кезеңінің болуы (болмауы) қарастырылмаған;
12) кредитті қамтамасыз ету (кепіл түрі) - банктер және үшінші жақтардың кепілдіктері, мүлік кепілдігі, үшінші жақтардың кепілдігі;
13) екі жақтың шарт талаптары бұзылған жағдайда қолданатын іс-қимыл - шарт талабын бұзған жақ облыс бюджетінің кірісіне айып төлейді;
14) «Көктемгі дала және егін жинау жұмыстарын несиелеуді орналастырғаны үшін екінші деңгейдегі банкілерге комиссиялық сыйақы төлеу»
007 бағдарламасы бойынша орналастырған кредиттің сомасынан 2 пайыз мөлшерінде комиссиялық сыйақы төленеді.

На русском языке:
Қостанай облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Костанайской области Костанайской области от 14 апреля 2004 года № 94.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 7 мая 2004 года № 2912. Прекратило действие в связи с истечением срока применения - письмо аппарата акима Костанайской области от 24 апреля 2007 года № 08-3/1038 О внесении изменений в постановление акимата Костанайской области от 11 февраля 2004 года № 28 «О поддержке сельхозтоваропроизводителей на период проведения весенне-полевых и уборочных работ 2004 года», номер государственной регистрации 2746 В соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 15 января 2004 года № 38 «О некоторых вопросах кредитования местных исполнительных органов на организацию проведения весенне-полевых и уборочных работ 2004 года» и протоколом итогов конкурса по государственным закупкам услуг банков-заемщиков для кредитования сельхозтоваропроизводителей на проведение весенне-полевых и уборочных работ 2004 года акимат Костанайской области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести изменения в постановление акимата Костанайской области от 11 февраля 2004 года № 28 «О поддержке сельхозтоваропроизводителей на период проведения весенне-полевых и уборочных работ 2004 года» (номер государственной регистрации 2746, «Костанай таны» от 3 марта 2004 года № 26, «Костанайские новости» от 16 марта 2004 года № 38):
изложить в новой редакции пункт 4 «Правил кредитования сельскохозяйственных товаропроизводителей на период проведения весенне- полевых и уборочных работ 2004 года» согласно приложению.
2. Настоящее постановление вступает в действие со дня подписания.
Аким области
С. Кулагин
Приложение к постановлению акимата Костанайской области Республики Казахстан от 14 апреля 2004 года Правила кредитования сельскохозяйственных товаропроизводителей на проведение весенне-полевых и уборочных работ 2004 года Пункт 4. Условия бюджетного кредитования:
1) участники обязательств по договору:
Кредитор - акимат Костанайской области (регистрационный номер налогоплательщика (РНН) 391700052737, город Костанай, проспект Аль - Фараби, 66);
Банк-заемщик - открытое акционерное общество «Цеснабанк» (РНН 391700000096, город Костанай, улица Дулатова, 58);
2) наименование бюджетной программы: 010 «Кредитование сельскохозяйственных товаропроизводителей на проведение весенне-полевых и уборочных работ»;
3) цель заключения договора: своевременное и эффективное проведение весенне-полевых и уборочных работ 2004 года;
4) размер денежных обязательств - 1 072 000 тысячи тенге;
5) валюта кредита - тенге;
6) форма предоставления кредита - краткосрочные кредиты;
7) ставка вознаграждения - нулевая;
8) срок погашения основной суммы долга - 26 ноября 2004 года;
9) график погашения основной суммы долга - единовременно в срок, предусмотренный договором;
10) возможность досрочного исполнения обязательств получателями кредита - допускается;
11) наличие (отсутствие) льготного периода по погашению основной суммы долга и выплате вознаграждения - не предусмотрено;
12) обеспечение кредита (вид залога) - гарантии банков и третьих лиц, залог имущества, поручительства третьих лиц;
13) действия при невыполнении сторонами условий договора - зачисление штрафа в доход областного бюджета стороной, нарушившей условия договора;
14) оплата комиссионного вознаграждения в размере 2 процентов от суммы размещенного кредита по программе 007 «Выплата комиссионных вознаграждений банкам второго уровня за размещение кредита на весенне- полевые и уборочные работы».