Қазақша:
Қарасу ауданының әкімдігі Қостанай облысы Қарасу ауданы Акимат Карасуского района әкімдігінің 2007 жылғы 23 сәуірдегі № 51 қаулысы. Қостанай облысы Қарасу ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 23 мамырда № 9-13-38 болып тіркелді Железнодорожный ауылдық округі Тімтүір ауылының аумағында құтыру аурушандықты алдын алу және шектеу салу іс-шараларын белгілеу туралы «Ветеринария туралы» Қазақстан Республикасының 2002 жылғы 10 шілдедегі Заңының 10-бабының 2-тармағының 9) тармақшасына, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы Заңының 31-бабының 1- тармағының 18) тармақшасына сәйкес, «Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Қарасу аумақтық инспекциясы» мемлекеттік мекемесі бас мемлекеттік ветеринариялық инспекторының ұсынысы негізінде құтыру аурушандықты айқындау фактісі бойынша және адамдардың және үй жануарлардың құтыру аурушандықты алдын алу мақсатында Қарасу ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Железнодорожный ауылдық округінің Тімтүір ауылында 2007 жылғы 23 сәуірден бастап құтыру жөніндегі қолайсыз пунктінде шектеу іс-шаралары белгіленсін.
2. «Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Қарасу аумақтық инспекциясы» мемлекеттік мекемесі (Қ.Е. Женабеков) (келісім бойынша) құтыру аурушандықты алдын алу жөніндегі ветеринариялық іс- шаралардың әзірленген жоспарын орындалуы ұсынылсын.
3. Осы қаулы 2007 жылғы 23 сәуірден бастап күшке енеді.
Аудан әкімі
А.Тұрсынов
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қарасу ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат Карасуского района Карасуского района Костанайской области от 23 апреля 2007 года №
51. Зарегистрировано
Управлением юстиции области 23 мая 2007 года № 9-13- Об установлении ограничительных мероприятий и профилактике заболевания бешенства на территории села Тюнтюгур Железнодорожного сельского округа В соответствии с подпунктом 9) пункта 2 статьи 10 Закона Республики Казахстан от 10 июля 2002 года «О ветеринарии», подпунктом 18) пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», на основании представления главного государственного ветеринарного инспектора государственного учреждения «Карасуская территориальная инспекция Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан» по факту выявления заболевания бешенством и в целях профилактики заболевания людей и домашних животных бешенством акимат Карасуского района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Установить ограничительные мероприятия в неблагополучном пункте по бешенству в селе Тюнтюгур Железнодорожного сельского с 23 апреля 2007 года.
2. Рекомендовать государственному учреждению «Карасуская территориальная инспекция Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан» (по согласованию) выполнить, разработанный план ветеринарных мероприятий по профилактике заболевания бешенством.
3. Настоящее постановление вводится в действие с 23 апреля 2007 года.
Аким района
А. Турсунов