Қазақша:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің Акимат Западно-Казахстанской области 2001 жылғы 9 ақпандағы № 35 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 2 наурызда № 710 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 28 сәуірдегі № 124 қаулысымен Облыс әкімінің «Мемлекеттік егемендік туралы декларацияның және «Қазақстан Республикасының мемлекеттік тәуелсіздігі туралы» Қазақстан Республикасының Конституциялық заңы қабылдануының 10 жылдығына даярлану мен өткізу жөніндегі 2000 жылдың 4 қазанындағы № 182 шешіміне өзгерістер енгізу туралы
1. № 1 қосымшадан алынып тасталсын:
А. Ф. Маючий - облыс әкiмiнiң бiрiншi орынбасары, ұйымдастыру комитетiнiң төрағасы М. И. Құлшар - облыс әкiмiнiң орынбасары, ұйымдастыру комитетiнiң төрағасының орынбасары К. Ш. Қарағойшин - облыстық ақпарат және қоғамдық келiсiм басқармасының бастығы, ұйымдастыру комитетiнiң хатшысы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды М. Г. Амралиев - облыстық әдiлет басқармасының бастығы К. Х. Едгин - облыстық экономика басқармасының бастығы З. К. Мұхлисова - облыс әкiмi аппаратының iшкi саясат және әлеуметтiк сала бөлiмiнiң меңгерушiсi Ш. Ә. Өтемiсов - облыстық телерадиокомпаниясының төрағасы
2. Ұйымдастыру комитетiнiң құрамына мыналар енгiзiлсiн:
Қ. Е. Көшербаев - облыс әкiмi, ұйымдастыру комитетiнiң төрағасы Я. К. Чудров - облыс әкiмiнiң бiрiншi орынбасары, ұйымдастыру комитетi Ш. Ә. Өтемiсов - облыс әкiмiнiң орынбасары, ұйымдастыру комитетiнiң орынбасары К. А. Ахметов - облыстық әдiлет басқармасының бастығы, ұйымдастыру комитетiнiң мүшесi Е. М. Жұмағалиев - облыстық экономика басқармасының бастығы, ұйымдастыру комитетiнiң мүшесi басқармасының бастығы, ұйымдастыру комитетiнiң мүшесi
3. 2000 жылдың 4 қарашасындағы № 182 шешiмiнiң 3 тармағы төмендегiдей редакциялансын:
Осы шешiмнiң орындалуын бақылауды өзiме қалдырамын.
Облыс әкiмi
Қ.Көшербаев

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 9 февраля 2001 года № 35.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 2 марта 2001 года № 710.
Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 28 апреля 2004 года № О внесении изменений в решение акима области №182 от 4 октября 2000 года «О подготовке и проведении празднования 10-летия принятии Декларации о государственном суверенитете и Конституционного Закона Республики Казахстан «О государственной независимости Республики Казахстан»
1. В приложении №1 "Состав организационного комитета по подготовке и проведению празднования 10-летия принятия Декларации о государственном суверенитете и Конституционного Закона Республики Казахстан «О государственной независимости Республики Казахстан» исключить:
Маючий А. Ф. - первый заместитель акима области, председатель оргкомитета Кулшар М. И. - заместитель акима области, заместитель председателя Карагойшин К. Ш. - начальник областного управления информации и общественного согласия, секретарь оргкомитета Амралиев М. Г. - начальник областного управления юстиции, член Едгин К. Ш. - начальник областного управления экономики, член Мухлисова З. К. - заведующая отделом внутренней политики и социальной сферы аппарата акима области, член оргкомитета Утемисов Ш. А. - председатель областной телерадиокампании.
2. Включить в состав организационного комитета:
Кушербаев К. Е. - аким области, председатель оргкомитета Чудров Я. К. - первый заместитель акима области, заместитель председателя Утемисов Ш. А. - заместитель акима области, заместитель председателя Ахметов К. А. - начальник областного управления юстиции, член Джумагалиев Е. М. - начальник областного управления экономики, член Карагойшин К. Ш. - начальник областного управления информации и общественного согласия, член оргкомитета
3. Изложить пункт 3 решения в следующей редакции:
«Контроль за ходом исполнения данного решения оставляю за собой».
Аким области
К.Кушербаев