Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімдігі Ақтөбе облысы әкімиятының 2004 Акимат Актюбинской области жылғы 3 қыркүйектегі № 233 қаулысы. Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 2004 жылдың 16 қыркүйекте № 2913 болып тіркелді «Облыс бюджетіне түсетін салықтар мен алымдар түсімдерінің толықтығын қамтамасыз ету жөніндегі жұмыс тобын құру туралы» облыс әкімиятының жылғы 11 шілдедегі № 106 қаулысына өзгерістер енгізу туралы (Облыс әділет Департаментінде 2002 жылы 2 тамызда № 1746, 2003 жылы 21 шілдеде № 2269 жөне 2004 жылы 27 сәуірде № 2685 тіркелген,«Ақтөбе», «Актюбинский вестник» баспасөздерінде 2003 жылы 31 шілде айында және 2004 жылы 13 мамыр айында жарияланды.)
«Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 21 қаңтардағы № 148 Заңының 27 бабына сәйкес облыс әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «Облыс бюджетіне түсетін салықтар мен алымдар түсімдерінің толықтығын қамтамасыз ету жөніндегі жұмыс тобын құру туралы» облыс әкімиятының 2002 жылғы 11 шілдедегі № 106 қаулысымен бекітілген облыс бюджетіне түсетін салықтар мен алымдар түсімдерінің толықтығын қамтамасыз ету жөніндегі жұмыс тобының құрамына мынадай өзгерістер енгізілсін:
жұмыс тобының құрамынан Ж. Е. Аманбаев, И. В. Снегирев және Т. С.
Атраубаев шығарылып тасталсын.
Жұмыс тобының құрамына:
«Ақтөбе облыстық қаржы Департаментінің» ММ директоры, жұмыс тобы төрағасының орынбасары Сағат Еңсегенұлы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Ақтөбе облысы бойынша салық комитетінің председателі, жұмыс тобы төрағасының орынбасары (келісім бойынша)
Айдар Итемгенұлы Байманов «Базарларға және бір жолғы талондар бойынша қызметтердің кейбір түрлеріне әкімдік ету жөніндегі облыстық басқарма» ММ бастығы Гүлжанат Қалиаскерқызы Бекниязова
2. Жұмыс тобының мүшесі С. П. Шынтасованың «Базарларға және бір жолғы талондар бойынша қызметтердің кейбір түрлеріне әкімдік ету жөніндегі облыстық басқарма» ММ бастығы» лауазымы ««облыстық коммуналдық меншік басқармасы» ММ бастығы» болып мазмұндалсын.
3. Қаулының 3 және 4 тармағындағы «Облыстық қаржы басқармасы»
«Ақтөбе облыстық қаржы Департаменті» болып ауыстырылсын.
4. Қаулының 3 және 4 тармағындағы «(Ж. Е. Аманбаев)» фамилиясы «(С.
Еңсегенұлы)» фамилиясына ауыстырылсын.
Облыс әкімі
Е. Сағыңдықов

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Актюбинской области Актюбинской области от 3 сентября 2004 года № 233.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Актюбинской области 16 сентября 2004 года № 2913 О внесении изменений в постановление акимата области № 106 от 11 июля 2002 года «О создании рабочей группы по обеспечению полноты поступления налогов и сборов в бюджет области» (Зарегистрировано в Департаменте юстиции области 2 августа 2002 года № 1746, 21 июля 2003 года № 2269 и 27 апреля 2004 года № 2685, опубликовано в изданиях «Актобе» и «Актюбинский вестник» 31 июля 2003 года и 13 мая 2004 года.)
В соответствии со статьей 27 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года № 148 акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в состав рабочей группы по обеспечению полноты поступления налогов и сборов в бюджет области, утвержденный постановлением акимата области № 106 от 11 июля 2002 года «О создании рабочей группы по обеспечению полноты поступления налогов и сборов в бюджет области»
следующие изменения:
вывести из состава рабочей группы Аманбаева Ж. Е., Снегирева И. В. и Атраубаева Т. С.
Ввести в состав рабочей группы:
Енсегенулы Сагата директора ГУ «Департамент финансов Актюбинской области», заместителем председателя рабочей группы Байманова Айдара Итемгеновича председателя налогового комитета по области, заместителем председателя рабочей группы (по согласованию)
Бекниязову Гулжанат Калиаскеровну начальника ГУ «Областное управление по администрированию рынков и некоторых видов деятельности по разовым талонам»
2. Должность члена рабочей группы Шинтасовой С. П. «начальник ГУ «Областное управление по администрированию рынков и некоторых видов деятельности по разовым талонам»» изложить в следующей редакции «начальник ГУ «Областное управление коммунальной собственности»;
3. В пунктах 3 и 4 постановления наименование государственного учреждения «Областное финансовое управление» заменить на «Департамент финансов Актюбинской области».
4. В пунктах 3 и 4 постановления фамилию «(Аманбаев Ж.Е.)» заменить на фамилию «(Енсегенулы С.)».
Аким области
Е. Сагиндиков