Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 1999 Аким Мангистауской области жылғы 16 шілдедегі № 183 шешімі. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 16 шілдеде № 112 болып тіркелді. Күші жойылды- жылғы 29 қыркүйектегі № 237 шешімімен Облыс аумағында этиль спиртінің көлемдік құрамы 12% астам алкогольді өнімдердің бөлшек саудасын жасау құқығына рұқсат беру тәртібі туралы
1. Қалалар мен аудандардың әкімдері:
жергілікті жерлерде алкогольда өнімдердің бөлшек саудасын жасау құқығына, меншік нысандарына қарамастан, бөлшек сауда мен қоғамдық тамақтандыру кәсіпорындарына рұқсат беруді ұйымдастырсын, бұл орайда осыған тілек білдірушіге қойылатын біліктілік талабын күшейтсін;
халық арасында түсшік жұмыстарын қайта жандандырсын.
2. Жедел жұмыс тобы (Күмісқали Е.) осы мәселе жөніндегі тиісті түсіндірмелерді қалалар мен аудандар әкімдерінің аппараттарына жіберсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Облыстық салық полициясына (Б. Әміров), облыстық салық комитетіне (Ж.С.Сарсенқұлов), табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестікті қорғау жөніндегі облыстық комитетіне (Н.М. Гребеньков), облыстық кеден басқармасына (А.К. Алипов), облыстық ішкі істер басқармасына (Н.И.
Приходько) алкоголь өнімдерінің бөлшек сауда жүйелеріне келіп түсу көздеріне бақылау жасауды күшейту және әр айдың 5 жұлдызында жедел жұмыс тобының төрағасына хабарлап отыру ұсынылсын.
4. Осы шешімнің орындалысына бакылау жасау облыс әкімінің бірінші орынбасары Ж.Р. Аманқұловқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Л. Қиинов

На русском языке:
Аким Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской области от 16 июля 1999 года №
183. Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 22 июля 1999 года № 112. Утратило силу решением акима Мангистауской области от 29 сентября 1999 года № 237 О порядке выдачи разрешений направо розничной торговли алкогольными напитками с объемным содержанием этилового спирта более 12% на территории области
1. Акимам городов и районов: организовать на местах выдачу разрешений предприятиям розничной торговли и общественного питания, независимо от форм собственности на право розничной торговли алкогольными напитками, при этом усилить квалификационные требования, предъявляемые к заявителем;
возобновить разъяснительную работу среди населения.
2. Оперативной рабочей группе (Кумискали Е.) направить в аппараты акимов городов и районов соответствующие разъяснения по данному вопросу.
3. Рекомендовать областной налоговой полиции (Амиров Б), областному налоговому комитету (Сарсенкулов Ж.С.), областному комитету по регулированию естественных монополий и защите конкуренции (Гребеньков.Н.
М.), областному таможенному управление (Алипов А.К.), областному управлению внутренних дел (Приходако Н.И.) усилить контроль за источниками поступлений алкогольной продукции в розничную сеть и информировать ежемесячно 5 числа председателя оперативной рабочей группы.
4. Контроль за исполнением данного решения возложить на первого заместителя акима области Аманкулова Д.Р.
Аким области
Л.Киинов