Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 12 тамыздағы N 845 қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 1 наурыздағы N 257 қаулысына өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. "Екінші деңгейдегі банктер ауыл шаруашылығы өнімін қайта өңдейтін кәсіпорындардың айналым қаражатын толықтыруға беретін кредиттер бойынша сыйақы (мүдде) ставкасын субсидиялау ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 1 наурыздағы N 257 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2004 ж., N 11, 137-құжат) мынадай өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген Екінші деңгейдегі банктер ауыл шаруашылығы өнімін қайта өңдейтін кәсіпорындардың айналым қаражатын толықтыруға беретін кредиттер бойынша сыйақы (мүдде) ставкасын субсидиялау ережесінде:
3-тармақта:
бірінші абзацтағы "802700000 (сегіз жүз екі миллион жеті жүз мың)" деген сөздер "830783000 (сегіз жүз отыз миллион жеті жүз сексен үш мың)" деген сөздермен ауыстырылсын;
2) тармақшадағы "547700000 (бес жүз қырық жеті миллион жеті жүз мың)"
деген сөздер "575783000 (бес жүз жетпіс бес миллион жеті жүз сексен үш мың)"
деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Премьер-Министрінің
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды міндетін атқарушы

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 12 (Премьер-Министр РК)
августа 2004 года N 845 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 1 марта 2004 года N 257 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 1 марта 2004 года N 257 "Об утверждении Правил субсидирования ставки вознаграждения (интереса) по кредитам, выдаваемым банками второго уровня предприятиям по переработке сельскохозяйственной продукции на пополнение их оборотных средств" (САПП Республики Казахстан, 2004 г., N 11, ст. 137) следующие изменения:
в Правилах субсидирования ставки вознаграждения (интереса) по кредитам, выдаваемым банками второго уровня предприятиям по переработке сельскохозяйственной продукции на пополнение их оборотных средств, утвержденных указанным постановлением:
в пункте 3:
в абзаце первом слова "802700000 (восемьсот два миллиона семьсот тысяч)"
заменить словами "830783000 (восемьсот тридцать миллионов семьсот восемьдесят три тысячи)";
в подпункте 2) слова "547700000 (пятисот сорока семи миллионов семисот тысяч)" заменить словами "575783000 (пятисот семидесяти пяти миллионов семисот восьмидесяти трех тысяч)".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Исполняющий обязанности Премьер-Министра Республики Казахстан