Қазақша:
Маслихат города Экибастуз Екібастұз қаласының мәслихаты Павлодар облысы Екібастұз қалалық мәслихатының 2006 жылғы 12 желтоқсандағы № 402 /32 шешімі. Павлодар облысы Екібастұз қаласының Әділет басқармасында 2006 жылғы 20 желтоқсанда № 12-3-80 болып тіркелді Екібастұз қалалық мәслихатының 2003 жылғы 18 наурыздағы (II шақырылған XXXII сессия)
«Кіші кәсіпкерлер субъектілерінің бюджетпен есептесу үшін бір жолғы талондардың құны мен тіркелген жиынтық салығының мөлшері туралы" № 2.130 шешіміне өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» № 148 Заңының 6 бап, 1 тармақ 14 тармақшасының, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 12 маусымдағы «Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы» (Салық Кодексінің) № 210 Кодексінің 369 бабы, 373 бабының және Екібастұз қаласы бойынша салық комитетінің 2006 жылғы 24 қазандағы № ЖТҚӨБ -3 - 10/9089 ұсыныстары мен есептесулері негізінде және тіркелген жиынтық салығы мөлшерлерінің жеке шешімге енгізілуіне байланысты қалалық мәслихат ШЕШТІ
1. Екібастүз қалалық мәслихатының 2003 жылғы 18 наурыздағы (II шақырылған XXXII сессия) «Кіші кәсіпкерлер субъектілерінің бюджетпен есептесу үшін бір жолғы талондардың құны мен тіркелген жиынтық салығының мөлшері туралы" (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу Реестрінде 2003 жылғы 25 сәуірде 1766 нөмірімен тіркелген, "Вести Экибастуза" газетінің ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 2003 жылғы 22 мамырдағы № 20 нөмірінде және "Отарқа" газетінің 2003 жылғы 19 маусымдағы № 25 нөмірінде жарияланған) № 2 Л30 шешіміне, Екібастұз қалалық мәслихатының 2003 жылғы 8 тамыздағы (II шақырылған XXXVII сессия)
"Екібастұз қалалық мәслихатының 2003 жылғы 18 наурыздағы (II шақырылған XXXII сессия) «Кіші кәсіпкерлер субъектілерінің бюджетпен есептесу үшін бір жолғы талондардың құны мен тіркелген жиынтық салығының мөлшері туралы" №
2. 130 шешіміне өзгерістер енгізу туралы (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу Реестрінде 2003 жылғы 3 қыркүйекте 2010 нөмірімен тіркелген, "Вести Экибастуза" газетінің 2003 жылғы 17 қыркүйектегі № 37 нөмірінде және "Отарқа" газетінің 2003 жылғы 17 қыркүйектегі № 38 нөмірінде жарияланған) өзгерістер енгізілген № 2.177 шешімімен, Екібастұз қалалық мәслихатының 2005 жылғы 25 наурыздағы (III шақырылған XIII сессия)
"Екібастұз қалалық мәслихатының 2003 жылғы 18 наурыздағы (II шақырылған XXXII сессия) «Кіші кәсіпкерлер субъектілерінің бюджетпен есептесу үшін бір жолғы талондардың құны мен тіркелген жиынтық салығының мөлшері туралы"
2.130 шешіміне өзгерістер енгізу туралы" (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу Реестрінде 2005 жылғы 6 сәуірдегі 2969 нөмірімен тіркелген, "Вести Экибастуза" газетінің 2005 жылғы 14 сәуірдегі № 15 нөмірінде және "Отарқа" газетінің 2005 жылғы 14 сәуірдегі № 15 нөмірінде жарияланған) № 3.179 шешімімен, Екібастұз қалалық мәслихатының 2005 жылғы 14 қазандағы (III шақырылған кезектен тыс XIX сессия) "Екібастұз қалалық мәслихатының 2003 жылғы 18 наурыздағы (II шақырылған XXXII сессия) «Кіші кәсіпкерлер субъектілерінің бюджетпен есептесу үшін бір жолғы талондардың құны мен тіркелген жиынтық салығының мөлшері туралы" № 2.130 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу Ресстрінде 2005 жылғы 11 қарашадағы 12-3-40 нөмірімен тіркелген, "Вести Экибастуза" газетінің 2005 жылғы 17 қарашадағы № 46 нөмірінде және "Отарқа"
газетінің 2005 жылғы 11 қарашадағы № 47 нөмірінде жарияланған) № 243/19 шешіміне келесі өзгерістер енгізілсін:
1) шешімнің атауындағы «және тіркелген жиынтық салығының мөлшері"
сөздері алынып тасталсын;
2) қосымша атауындағы «тіркелген жиынтык салығының мөлшері" сөздері «өткізілетін тауарлардың, қызмет көрсетудің түрлері" сөздеріне ауыстырылсын;
3) қосымшаның 9- тармағы Қазақстан Республикасы Салық Кодексінің 373 бабына сәйкес жүзеге асырылатын кәсіпкерлер қызметі түрлерінің тізбесі 9) тармақшамен сыпырғыш сату, орман бүлдіргені, бал, саңырауқұлақтар және балықтарды өткізу - 50 теңге;
10) тармақшамен үй жануарлары мен құстарды бағу - 45 теңге толықтырылсын.
2. Аталмыш шешім оның ресми жарияланған күнінен кейін, он күнтізбелік күні өткенде қолданысқа енеді.
Сессия төрағасы, қалалық мәслихатхатшысы Б. Шәймерденов

На русском языке:
Екібастұз қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат города Экибастуз Экибастуза Павлодарской области от 12 декабря 2006 года № 402/32.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Экибастуза Павлодарской области 20 декабря 2006 года № 12-3-80 О внесении изменений в решение Экибастузского городского маслихата (XXXII сессия, II созыв) от 18 марта 2003 года № 2.130 «О стоимости разовых талонов и размерах фиксированного суммарного налога для расчёта с бюджетом субъектов малого бизнеса»
На основании подпункта 14 пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», статей 369, 373 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый Кодекс)», предложений и расчётов налогового комитета города Экибастуза № ОПФЛ-3-10/9089 от 24 октября 2006 года и в связи с внесением размеров фиксированного суммарного налога в отдельное решение, городской маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение Экибастузского городского маслихата (XXXII сессия, II созыв) от 18 марта 2003 года № 2Л30 «О стоимости разовых талонов и размерах фиксированного суммарного налога для расчёта с бюджетом субъектов малого бизнеса» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 1766 25 апреля 2003 года, опубликовано в газетах: «Вести Экибастуза» № 20 от 22 мая 2003 года, «Отарқа» № 25 от 19 июня 2003 года) с внесёнными изменениями решением Экибастузского городского маслихата (внеочередная XXXVII сессия, II созыв) от 8 августа 2003 года № 2Л77 «О внесении изменений в приложение к решению Экибастузского городского маслихата (XXXII сессия, II созыв) от 18 марта 2003 года № 2Л30 «О стоимости разовых талонов и размерах фиксированного суммарного налога для расчёта с бюджетом субъектов малого бизнеса» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 2010 3 сентября 2003 года, опубликовано в газетах: «Вести Экибастуза» № 37 от 17 сентября 2003 года, «Отарқа» № 38 от 17 сентября 2003 года), решением Экибастузского городского маслихата (XIII сессия, III созыв) от 25 марта 2005 года № 3.179 «О внесении изменений и дополнений в решение Экибастузского городского маслихата (XXXII сессия, II созыв) от 18 марта 2003 года № 2.130 «О стоимости разовых талонов и размерах фиксированного суммарного налога для расчёта с бюджетом субъектов малого бизнеса»
(зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 2969 6 апреля 2005 года, опубликовано в газетах: «Вести Экибастуза» № 15 от 14 апреля 2005 года, «Отарқа» № 16 от 14 апреля 2005 года), решением Экибастузского городского маслихата (внеочередная XIX сессия, III созыв) от 14 октября 2005 года № 243/19 «О внесении дополнения в решение Экибастузского городского маслихата (XXXII сессия, II созыв) от 18 марта 2003 года № 2.130 «О стоимости разовых талонов и размерах фиксированного суммарного налога для расчёта с бюджетом субъектов малого бизнеса»
(зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов № 12-3-40 11 ноября 2005 года, опубликовано в газетах: «Вести Экибастуза» № 46 от 17 ноября 2005 года, «Отарқа» № 47 от 11 ноября 2005 года)
следующие изменения:
1) в названии решения слова «и размерах фиксированного суммарного налога» исключить;
2) в названии приложения слова «размеры фиксированного суммарного налога» заменить словами «виды реализуемых товаров, услуг»;
3) в приложении пункт 9 Перечень видов предпринимательской деятельности осуществляемых в соответствии со статьёй 373 Налогового Кодекса Республики Казахстан дополнить подпунктам 9) реализация веников, мётел, лесных ягод, мёда, грибов и рыб - 50 тенге;
подпунктом 10) выпас домашних животных и птиц - 45 тенге.
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Председатель сессии, секретарь городского маслихата Б. Шаймерденов