Қазақша:
Аким Алматинской области Алматы облысының әкімі Алматы облысы әкімінің 1998 жылғы 26 маусымдағы № 6-215 шешімі. Алматы облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 3 тамызда № 7 тіркелді.
Күші жойылды - Алматы облыстық әкімінің 2004 жылғы 13 желтоқсандағы № 12-114 шешімімен Облыс әкімінің 1998 ж. сәуірдің 2-дегі "Ерекше қорғалатын аумақтарды пайдаланғаны үшін ақы төлету туралы" № 4-131 шешіміне өзгертулер енгізу туралы
1) 1 тармақтағы "сондай-ақ, автокөлік құралдарының, ауаны ластайтын заттар бөліп шығарғаны үшін" - деген сөз тіркесі алынып тасталсын.
Облыс әкімінің 1998 ж. сәуірдің 2-дегі № 4-131 шешімінің № 1 қосымшасы күшін жойған болып табылсын.
2) 3 тармақ төмендегідей редакцияда баяндалсын "Қазақстан Республикасының 1997 ж. шілденің 15-дегі "Ерекше қорғалатын табиғи аумақтар ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды туралы" Заңына сәйкес, ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды пайдаланудан түскен қаржы, ерекше қорғалатын табиғи аумақтардағы табиғат қорғау мекемелерінің арнайы шоттарына жіберілсін.
Табиғат қорғау мекемесі мәртебесі жоқ, ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды пайдаланудан түскен қаржы, ерекше қорғалатын табиғи аумақтар қарасты ұйымдардың арнайы шотына жіберілсін.
3) 4 тармақ төмендегідей редакцияда баяндалсын:
Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары В.П.
Меренковқа жүктелсін.
II. Алматы облысының ерекше қорғалатын табиғи аумақтарын пайдаланғаны үшін төленетін ақының мөлшері осы шешімнің № 1 қосымшасына сай бекітілсін.
Облыс Әкімі
З. Нұрқаділов
Алматы облысы әкімінің 1998 ж. "26" маусым № 6-215 шешіміне № 1 қосымша Ерекше қорғалатын табиғи аумақтарға келіп-кеткені үшін төленетін ақының мөлшері Аталуы Төлем мөлшері теңге есебімен р /с Қазақстан Респуб- Басқа мемле- ликасы кеттер Жеке адамдар:
ересектер мектеп жасындағы балалар Автокөлік:
а) 5-ке дейін жолаушы орны бар б) 5-тен 10-ға дейін жолаушы орны бар в) 10-нан артық жолаушы орны бар г) жүк көлігі Аумаққа бір жыл мерзім бойына келіп-кетіп тұруға рүқсат беретін жолдама Тұрақты санаторлық-курорттық , мекемелер (демалыс үйлері, пансионаттар, турбаза- лар т.т.) не, адам басына Рекреациялық (демалыс) Учаске- лерін пайдаланғаны үшің, бір айға 1 га жерге төле- негін ақы Төлемдердің сомасы ең төменгі есеп айыру көрсеткішіңе сәйкес, проңент есебімен алынады.
Ескерту: Ерекше қорғалатын табиғи аумақтардан жүріп, өткені үшін ақы, автокөліктің тиісті кластарына белгіленген ақының 50%-і мөлшерінде алынады.
Өткінші жолаушылардан ақы алынбайды. Сондай-ақ, табиғат қорғау аумақтарының тұрақты тұрғындары, ҰОС-на қатысқандар мен оларға теңелгендер, барлық топтағы мүгедектер, мектеп жасына дейінгі балалар және ерекше қорғалатын табиғи аумақтарда жұмыс істейтін, мекеме қызметкерлері ақы төлеуден босатылады.
Алматы облысы әкімінің аппарат басшысы С. Жүсіпова

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение акима Алматинской Аким Алматинской области области от 26 июня 1998 года № 6-
215. Зарегистрировано Управлением юстиции Алматинской области 3 августа 1998 года № 7. Утратил силу решением акима Алматинской области от 13 декабря 2004 года № 12-114 О внесении изменений в решение Акима области № 4-131 от 2 апреля 1998 г.
"О взимании платы за использование особо охраняемых территорий"
Средства, поступающие от использования особо охраняемых природных территорий, не имеющих статуса природоохранного учреждения, направлять на спец.счета организаций, в ведении которых находятся особо охраняемые природные территории”.
3)Пункт 4 изложигь в следующей редакции:
“Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Меренкова В.П.” II. Утвердить размеры платежей за использование особо охраняемых природных территорий Алматинской области согласно Приложение № 1 к настоящему решению.
З. Нуркадилов
Приложение № 1 к Решению Акима Алматинской области от «26» июня 1998г.
№ 6-215
Размеры платежей при посещении особо охраняемых природных территорий Наименование Размеры платежей*, в тенге Республика Ка- Другие госу- п /п захстан дарства Физические лица:
взрослые дети школьного возраста Автотранспорт:
а) с числом пассажирских мест до 5 б) с числом пассажирских мест от 5 до 10 в) с числом пассажирских мест свыше 10 г) грузовой Путевка на посещение территории в течение года Стационарные санаторцо-курортные учреждения (дома отдыха, пансионаты, турбазы и др ), с человека в день Плата за пользование рекреационными участками в расчете на 1 га в месяц * Сумма платежей рассчитывается в процентном отношении к минимальному расчетному показателю.
Примечание: ІІлата за транзитный проезд через особо охраняемые природные территории взимается в размере 50% от установленной для соответствующего класса автотранспорта. Транзитные пассажиры проезжают бесплатно. От оплаты освобождаются постоянные жители природоохранных территорий, участники ВОВ и приравненные к ним лица, инвалиды врех групп, дети дошкольного возраста и сотрудники учреждений работающие на особо охраняемых природных территориях.
Руководитель Аппарата акима Алматинской области С. Жусупова