Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкіметінің қаулысы 2001 жылғы 23 мамыр № 700. Қаулының күші жойылды - 2005 жылғы 9 ақпандағы № 124 қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 8 қаңтардағы N 21 қаулысына өзгерістер мен толықтыру енгізу туралы Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. "Астықты және оны қайта өңдеу өнімдерін экспорттау және ішкі сату кезінде қажетті құжаттарды ресімдеудің тәртібін оңайлату туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 8 қаңтардағы N 21 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1997 ж., N 1, 6-құжат) мынадай өзгерістер мен толықтыру енгізілсін:
1 және 2-тармақтарда:
"министрлігінің жанындағы Республикалық астық инспекциясы" деген сөздер "министрлігінің "Қазагрэкс" республикалық мемлекеттік кәсіпорны" деген сөздермен ауыстырылсын;
6-тармақтағы "Мал дәрігері комитетінің шекарада және көлікте мемлекеттік мал дәрігерлік қадағалау бас басқармасы" деген сөздер алынып тасталсын;
мынадай мазмұндағы 9-тармақпен толықтырылсын:
"Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігі астық сапасы сертификатының нысанын, оны берудің және қолданудың тәртібін бекітсін.".
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 23 мая 2001 года № 700. Утратило силу - постановлением Правительства РК от 9 февраля 2005 г. № 124 О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Республики Казахстан от 8 января 1997 года N 21 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 8 января 1997 года N 21 P970021_ "Об упрощении порядка оформления необходимых документов при экспорте и внутренней реализации зерна и продуктов его переработки" (САПП Республики Казахстан, 1997 г., N 1, ст. 6) следующие изменения и дополнение:
в пунктах 1 и 2:
слова "Республиканской хлебной инспекцией при Министерстве" заменить словами "Республиканским государственным предприятием "Казагрэкс"
Министерства";
слово "ее" заменить словом "его";
в пункте 6 слова "Главному управлению государственного ветеринарного надзора на границе и транспорте Комитета ветеринарии Министерства" заменить словом "Министерству";
дополнить пунктом 9 следующего содержания:
"Министерству сельского хозяйства Республики Казахстан утвердить форму сертификата качества зерна, порядок его выдачи и применения".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр Республики Казахстан