Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімі Ақтөбе облысының әкімінің 2000 Аким Актюбинской области жылғы 9 тамыздағы № 112 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 19 қазанда № 749 болып тіркелді. Күші жойылды – Ақтөбе облысы әкімінің 2004 жылғы 9 тамыздағы № 8 шешімі Ақтөбе облысында бірінші ұлттық ауыл шаруашылығы санағын өткізу, құжаттарын дайындау және өңдеу туралы
1. Ақтөбе қаласының және аудандар әкімдері келесі шаралардың орындалуын қамтамасыз етсін:
ауылдық жерлерде – 2001 жылдың 1 шілдесіне дейін елді мекендердің, ұжымдық бау-бақшалар кооперативтерінің, жері, малы және құсы бар басқа қосалқы шаруашылықтардың тізімдерін анықтасын;
қалалық елді мекендерде – 2001 жылдың 1 тамызына дейін үй шаруашылықтарын, ұжымдық бау-бақшалар кооперативтерінің, жері, малы және құсы бар басқа да қосалқы шаруашылықтардың тізімін жұмыссыздардан және мемлекеттік ұйымдардың қызметкерлерінен жасақталған тіркеушілерімен құрастыруын қамтамасыз етсін;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Ақтөбе қаласы мен аудандар әкімдері бекіткен кесте бойынша санақ өткізу кезеңінде мемлекеттік статистика органдарын байланыс құралдарымен қамтылған бөлмелермен, жиһазбен және көлікпен қамтамасыз етсін;
Ақтөбе облысының статистика басқармасымен келісілген мерзімге санақ қызметкерлеріне таксиден басқа қалалық және қала маңындағы маршруттармен жүретін жолаушылар көліктерін барлық түрлерінде жолдық билеттерін ұсыну туралы мәселесін шешсін;
санақ өткізу үшін жұмыссыздар мен мемлекеттік ұйымдардың қызметкерлерінен жасақталған санақтық кадрларын іріктеп алуды және жинақтауды жүзеге асырсын.
2. Ақтөбе облысының еңбек, халықты әлеуметтік қорғау және жұмыспен қамту басқармасы (Е.Қ. Есенбаев) мемлекеттік статистика органдары мен барлық деңгейдегі әкімдерге жұмыссыздар арасынан санақ кадрларын іріктеп алуға және жинақтауға жәрдем етсін.
3. Жер қорларын пайдалану жөніндегі облыстық комитет (М. Н. Жекеев)
2001 жылдың 1 қазанына дейін облыстық статистика органдарына қалалық және селолық жерлерде жерді пайдаланатындардың орналасқан сызбасын анықтап берсін.
4. «Жолаушылық тасымал» ЕМК Батыс аймақтық филиалы (А. А.
Сатыбалдиев), қоғамдық көлік басқармасы (Т. Т. Құрманалин), Ақтөбе облыстық телекоммуникация дирекциясы (Б. Б. Әлмұрзаев), пошта байланысы мемлекеттік кәсіпорны (Б. Қ. Ордабаев) келесі мәселелерді ұсынуды қамтамасыз етсін:
санаққа байланысты жүк пен жүк тасымалын уақытында қабылдауды және жеткізуді;
санақ бойынша жұмысты жүзеге асырған қызметкерлерге жол билетін алдымен сатуды;
«Санақ» паролі бойынша қалааралық телефон байланысын іркіліссіз ұсынуды.
5. Ақтөбе облыстық статистика басқармасы (А. Д. Мұқаев), Ақтөбе облыстық ақпарат және қоғамдық келісім басқармасымен бірге (Ж. М.
Қуанышалин), облыстық телерадиокомпания (Е. Ә. Қалиев), «Ақтөбе» газеті (И.
М. Асқар) және «Актюбинский вестник» (Ю. А. Брязгалов) ақпарат құралдары арқылы алғашқы ақпарат құпиялылығына ерекше көңіл бөле отырып, санақтың мақсаты мен мәнін және жүргізілу тәртібі жөнінде кеңінен жаппай түсінік жұмыстарын жүргізсін.
6. Ақтөбе облыстық статистика басқармасы (А. Д. Мұқаев) санақ қорытындысы құжаттарын өңдеуді қамтамасыз етсін.
7. Облыстық қаржы басқармасы (Б. Е. Жантеміров) жоғарыда келтірілген шараларды қаржыландыруды қамтамасыз етсін.
8. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс Әкімінің орынбасары К. Ж.
Елеусізовке жүктелсін.
Облыс Әкімі
А. Мусин

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімі Решение акима Актюбинской Аким Актюбинской области области от 9 августа 2000 года №
112. Зарегистрировано Департаментом юстиции Актюбинской области 19 октября 2000 года № 749. Утратило силу – решением акима Актюбинской области от 9 августа 2004 года № 8 О подготовке, проведении и обработке материалов первой национальной сельскохозяйственной переписи в Актюбинской области
1. Акимам г. Актобе и районов обеспечить выполнение следующих мероприятий:
в сельской местности,- до 1 июля 2001 года уточнить списки населенных пунктов, сельскохозяйственных предприятий, крестьянских (фермерских)
хозяйств, коллективных садоводческих кооперативов и огородов, прочих подсобных хозяйств, имеющих землю, скот и птицу;
в городских населенных пунктах - до 1 августа 2001 года обеспечить составление списков домашних хозяйств, коллективных садоводческих кооперативов и прочих подсобных хозяйств, имеющих землю, скот и птицу, регистраторами, подобранными из числа работников государственных организаций и безработных;
обеспечить органы государственной статистики на период проведения Переписи помещениями, оборудованными средствами связи, мебелью и средствами передвижения по графикам, утвержденным акимами г. Актобе и районов;
решить вопрос о выдаче проездных билетов для переписного персонала на всех видах пассажирского транспорта городских и пригородных маршрутов, кроме такси, на период, согласованный с управлением статистики Актюбинской области;
для проведения Переписи осуществлять подбор и комплектование переписных кадров из числа работников государственных организаций, а также из числа безработных.
2. Управлению труда, занятости и социальной защиты населения Актюбинской области (Есенбаев Е. К.) оказывать содействие органам государственной статистики, акимам всех уровней в подборе и комплектовании переписных кадров из числа безработных.
3. Комитету по управлению земельными ресурсами Актюбинской области (Жекеев М. Н.) до 1 октября 2001 года уточнить и передать органам годарственной статистики схемы размещения землепользователей в городской и сельской местности.
4. Рекомендовать Западному региональному филиалу ДГП «Пассажирские перевозки» (Сатыбалдиев А. А.), областной службе управления общественным транспортом (Курманалин Т. Т.), дирекции телекоммуникаций - Актюбинской области (Альмурзаев Б. Б.), Актюбинскому областному филиалу ОАО «Казпочта»
(Урдабаев Б. К.) обеспечить:
своевременный прием и доставку грузов и багажа, связанных с Переписью;
первоочередную продажу проездных билетов работникам, осуществляющим работу по Переписи;
междугородней телефонной связью органы государственной статистики по паролю «Перепись».
5. Управлению статистики Актюбинской области (Мукаев А. Д.) совместно с управлением информации и общественного согласия Актюбинской области (Куанышалин Ж.), областной телерадиокомпанией (Калиев Е. А.), газетами «Актобе» (Аскар И. М.) и «Актюбинский вестник» (Брязгалов Ю. А.) широко освещать в официальных средствах массовой информации цели и задачи Переписи, обращая особое внимание на конфиденциальность первичной информации.
6. Управлению статистики Актюбинской области (Мукаев А. Д.) обеспечить обработку итогов Переписи.
7. Областному финансовому управлению (Джантемиров Б. Е.) обеспечить финансирование вышеприведенных мероприятий.
8. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области Елеусизова К. Ж.
Аким области
А. Мусин