Қазақша:
Қазақстан Республикасының Орталық сайлау Центральная избирательная комиссия Республики комиссиясы ҚР Орталықсайлаукомы Қаулы Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясы 1999 Казахстан Центризбирком РК жылғы 8 шілде N 12/203. Күші жойылды - ҚР Орталық сайлау комиссиясының 2004 жылғы 7 шілдедегі N 110/134 қаулысымен.
Тиісті сайлау комиссияларының жаңа құрамын құрған кезде әкімнің ұсынысына саяси партия өкілін енгізудің Тәртібін бекіту туралы Орталық сайлау комиссиясының 1999 жылғы 8 шілдедегі "1999 жылғы және мәслихаттарын сайлаудағы сайлау комиссиялары туралы" қаулысына сәйкес Қазақстан Республикасының Орталық сайлау комиссиясы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қоса тіркеліп отырған тиісті сайлау комиссияларының жаңа құрамын құрған кезде әкімнің ұсынысына саяси партия өкілін енгізудің Тәртібі бекітілсін.
2. Осы қаулы Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі тіркеген сәттен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының төрайымы хатшысы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Орталық сайлау комиссиясының 1999 жылғы 8 шілде N 12/203 қаулысымен бекітілген Тиісті сайлау комиссияларының жаңа құрамын құрған кезде әкімнің ұсынысына саяси партия өкілін енгізудің Тәртібі
1. Әкім тиісті сайлау комиссиясына жаңа сайлау комиссиясын құру жөніндегі ұсыныстар жасаған кезде саяси партиялардың пікірін ескереді.
2. Сайлау комиссиясының құрамы жөніндегі әкімнің ұсынысына саяси партияның бір өкілі енгізіледі.
3. Ұсыныстың дайындалуы жөнінде әкім әкімшілік-аумақтық бірліктегі тиісті сайлау комиссиясына жұмыс істеуге бір өкіл ұсынуға құқы бар саяси партиялардың барлығын хабардар етеді.
4. Әкімнің ұсынысына енгізу үшін саяси партияның өкілін таңдау жеребе өткізу арқылы жүзеге асырылады.
5. Жеребені әкім немесе ол сенім көрсеткен адам өткізеді.
6. Жеребе өткізудің төмендегідей реті белгіленеді:
1) Түсі мен көлемі бірдей конверттерге саяси партиялар өкілдерінің тегі жазылған парақтар салынады. Бір конвертте тек бір саяси партияның атауы мен өкілдің тегі жазылады;
2) Конверт желімделіп, араластырылып қатысушылардың барлығына көрінетіндей жердегі үстелдің үстіне орналастырылады;
3) Саяси партияның өкілі (өз таңдауы бойынша) үстелден кез-келген конвертті алады, ашып парақтағы жазуды жария етеді;
4) Конвертте тегі жазылған адам саяси партияның өкілі ретінде әкімнің ұсынысына енгізіледі.
7. Егер саяси партиялар заңмен белгіленген мерзімде өз өкілдерін ұсынбаса, онда әкім саяси партия өкілінің орнына өз қалауынша басқа кандидатураны ұсынуға хақылы.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Орталық сайлау Постановление Центральной Центральная избирательная комиссия Республики комиссиясы ҚР Орталықсайлаукомы избирательной комиссии Казахстан Центризбирком РК Республики Казахстан от 8 июля 1999 г. N 12/203.
Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан
15.07.1999г. за N 840. Утратило силу - постановлением Центральной избирательной комиссии РК от 7 июля 2004 года N 110/134 Об утверждении Правил включения представителя от политических партий в представление акима при образовании новых составов соответствующих избирательных комиссий В соответствии с постановлением Центральной избирательной комиссии "Об избирательных комиссиях на выборах 1999 года в Парламент и маслихаты Республики Казахстан" от 8 июля 1999 года Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемые Правила включения представителя от политических партий в представление акима при образовании новых составов соответствующих избирательных комиссий.
2. Настоящее постановление вступает в силу с момента его регистрации Министерством юстиции Республики Казахстан.
Председатель
Центральной избирательной комиссии Секретарь Правила включения представителя от политических партий в представление акима при образовании новых составов соответствующих
1. Аким при представлении в соответствующую избирательную комиссию предложений по образованию новых составов избирательных комиссий учитывает мнение политических партий.
2. В представление акима о кандидатурах в состав избирательной комиссии включается один представитель от политических партий.
3. О подготовке представления аким ставит в известность все политические партии, находящиеся на территории данной административно- территориальной единицы, которые имеют право предлагать акиму по одному представителю для работы в соответствующей избирательной комиссии.
4. Выбор представителя от политических партий для включения в представление акима производится путем жеребьевки.
5. Жеребьевку проводит аким или лицо им уполномоченное. При проведении жеребьевки присутствуют представители политических партий.
6. Устанавливается следующий порядок проведения жеребьевки:
1) в одинаковые по размеру и цвету конверты вкладываются листы с фамилиями кандидатур от политических партий. В одном конверте находится только один лист с одной фамилией и наименованием политической партии;
2) конверты запечатываются, перемешиваются и раскладываются на столе, который находится в поле зрения всех присутствующих;
3) представитель политической партии (по выбору) берет со стола любой конверт, вскрывает его, достает лист и оглашает его;
4) лицо, чья фамилия была в конверте, включается в представление акима как представитель от политических партий.
7. Если в установленный законом срок политические партии не представили своих представителей акиму, то последний имеет право включать в представление вместо представителя от политических партий любую кандидатуру по своему усмотрению.