Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентiнiң 1995 жылғы 29 қарашадағы N 2662 Заң күшi бар жарлығы "Қазақстан Республикасында халық денсаулығын сақтау туралы"
Қазақстан Республикасының Заңына толықтырулар мен өзгертулер енгiзу туралы "Қазақстан Республикасының Президентi мен жергiлiктi әкiмдерге уақытша қосымша өкiлеттiк беру туралы" 1993 жылғы 10 желтоқсандағы Қазақстан Республикасының Заңының Z933600_ 1-бабына сәйкес қаулы етемiн:
1. "Қазақстан Республикасында халық денсаулығын сақтау туралы"
1992 жылғы 10 қаңтардағы Қазақстан Республикасының Заңына (Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесiнiң Жаршысы, 1992 ж., N 3, 47-құжат) мынадай толықтырулар мен өзгертулер енгiзiлсiн:
34-бап мынадай мазмұндағы алтыншы бөлiкпен толықтырылсын:
"Азаматтарды мiндеттi медициналық сақтандыру мәселелерi қолданылып жүрген заңдарға сәйкес реттеледi";
35, 36, 37-баптар алынып тасталсын.
2. Осы Жарлық 1996 жылдың 1 қаңтарынан бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Президентi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 29 ноября 1995 г. N 2662 имеющий силу Закона О внесения дополнения и изменений в Закон Республики Казахстан "Об охране здоровья народа в Республике Казахстан"
В соответствии со статьей 1 Закона Республики Казахстан от 10 декабря 1993 г. "О временном делегировании Президенту Республики Казахстан и главам местных администраций дополнительных полномочий" постановляю:
1. Внести в Закон Республики Казахстан от 10 января 1992 года Z921200_ "Об охране здоровья народа в Республике Казахстан" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1992 г., N 3, ст. 47) следующие дополнения и изменения:
статью 34 дополнить частью шестой следующего содержания:
"Вопросы обязательного медицинского страхования граждан регулируются в соответствии с действующим законодательством";
статью 35, 36, 37 исключить.
2. Настоящий Указ вступает в силу с 1 января 1996 года.