Қазақша:
Аким Костанайской области Қостанай облысының әкімі Қостанай облысы әкімінің шешімі 1998 жылғы 6 қарашадағы № 112.
Қостанай облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 30 қарашада № 39 болып тіркелді.
Күші жойылды-Қостанай облысы әкімінің 2004 жылғы 9 желтоқсандағы № 53 шешімімен Облыстық іскерлік ынтымақтастық орталығын құру туралы
1. Шаруашылық жүргізу құқығыңда мемлекеттік кәсіпорынның үйымдастыру-құқықтық нысанында облыстық іскерлік ынтымақтастық орталығы құрылсын.
2. Облыстық ынтымақтастық орталығына басқару жасауды және мемлекеттіқ меншік құқығы суб"ектісі қызметін жүзеге асыратын өкілетті орган болып, шағын және орта бизнесті қолдау женіндегі Қостанай облыстық департаменті /О.Д.Мочалкин/ белгіленсін Іскерлік ынтымақтастықтын облыстық орталығының жарғылық қорын жасақтау үшін шағын және орта бизнесті қолдау жөніндегі департаментке облыс әкімі коммуналдық меншігі қорынан 6600 мың тенге сомасында негізгі қаржы берілсін.
3. Шағын және орта бизнесті қолдау жөніндегі Қостанай облыстық департаменті /О.Д.Мочалкин/ әкім аппаратынан істер басқармасымен /Е.А.
Мүсабаев/ бірлесе отырып, іскерлік ынтымақтастықтың облыстық орталығын орналастыру үшін Таран көшесіндегі 87 үйде орналасқан ғимараттан жүмыс орнына аландар бөлу мәселесін шешсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Шағын және орта бизнесті қолдау жөніндегі Қостанай облыстық департаментіне облыстық іскерлік ынтымақтастық орталығы үшін қүрылтайшылық құжаттар даярлау тапсырылсын.
5. Осы шешімнін орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары Н.С.Әшімовке жүктелсін.
Облыс әкімі
Ө.ШҮКЕЕВ

На русском языке:
Қостанай облысының әкімі Решение Акима Костанайской Аким Костанайской области области от 6 ноября 1998 года №
112. Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 30 ноября 1998 года за № 39. Утратило силу - решением Акима Костанайской области от 9 декабря 2004 года № О создании областного центра делового сотрудничества
1. Создать областной центр делового сотрудничества в организационно- правовой форме государственного предприятия на право хозяйственного ведения.
2. Уполномоченным органом, осуществляющим функции управления и субъекта права государственной собственности по отношению к областному центру делового сотрудничества, определить департамент по поддержке малого среднего бизнеса Костанайской области (Мочалкин О.Д). Для формирования уставного фонда областного центра делового сотрудничества передать департаменту по поддержке малого среднего бизнеса из фонда коммунальной собственности акима области основные средства на сумму 6600 тыс.тенге.
3. Департаменту по поддержке малого и среднего бизнеса Костанайской области (Мочалкин О.Д.) совместно с управляющим делами аппарата акима (Мусабеков Е. А.) решить вопрос по выделению рабочих площадей для размещения областного центра делового сотрудничества в здании по ул. Тарана,
4. Поручить департаменту по поддержке малого и среднего бизнеса Костанайской области подготовить для областного центра делового сотрудничества учредительные документы.
5. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Ашимова Н.С.
Аким области
У. Шукеев