Қазақша:
Аким Северо-Казахстанской области Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің 1999 жылғы 12 ақпандағы № 25 шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 18 наурызда № 67 тіркелді.
Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің 2008 жылғы 30 шілдедегі № 21 Шешімімен Мемлекеттік тапсырысты орналастыру және жұмыссыздар мен еңбекке тартылмаған тұрғындарды кәсіптік білім мекемелерде оқыту туралы
1. Бiлiм департаментiне (Ваховский Ф.И.):
- мемлекеттiк емес бастауыш және мемлекеттiк орта кәсiптiк оқу орындарына қабылдау мемлекеттiк тапсырысты конкурстық негiзде орналастыру арқылы жүзеге асырылсын.
- мемлекеттiк тапсырыс мемлекеттiк сатып алулар туралы қолданылып жүрген заңдарға сәйкес қалыптастырылсын.
2. Бiлiм департаментiне (Ваховский Ф.И.) облыстық жұмыспен қамту орталығымен (Потуданская Н.Ф.) бiрлесе отырып:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- жұмыссыздар және еңбекке тартылмаған тұрғындарды оқыту үшiн аймақтық орталық ретiнде пайдаланылатын базалық кәсiптiк-техникалық оқу орындарының тiзбесiн айқындалсын;
- жұмыссыздар және еңбекке тартылмаған тұрғындарды даярлау және қайта оқытуды ұйымдастыру үшiн қалалар мен аудандарда кәсiптiк-техникалық оқу орындарын барынша тиiмдi пайдалану жөнiндегi бiрлескен әзiрлесiн.
3. Аумақтық әкiмдер жұмыссыздарды даярлау және қайиа оқыту, бiлiктерiн арттыру және жоғары сынып оқушыларын еңбекке оқытуды ұйымдастыру үшiн кәсiптiк оқу орындарын пайдалану жөнiнде сәйкес шешiмдер қабылдасын.
4. Осы шешiмдер орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары В.П.
Никандровқа жүктелсiн.
Облыс әкiмi қызметiн атқарушы

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение Акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 12 февраля 1999 года № 25.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 18 марта 1999 года № 67.
Утратило силу - решением Акима Северо-Казахстанской области от 30 июля 2008 года № 21 О размещении государственного заказа и обучения безработных и незанятого населения в учреждениях профессионального образования
1. Департаменту образования (Ваховский Ф.И.):
Прием в негосударственные начальные и государственные средние профессиональные учебные заведения осуществлять путем размещения государственного заказа на конкурсной основе.
Государственный заказ формировать в соответствии с действующим законодательством о государственных закупках.
2. Департаменту образования (Ваховский Ф.И.) совместно с областным центром занятости (Потуданская Н.Ф.):
Определить перечень базовых профессионально - технических учебных заведений, используемых в качестве региональных центров для обучения безработных и незанятого населения.
Разработать план совместных мероприятий по максимальному использованию в городах и районах профессионально - технических учебных заведений для организации подготовки и переобучения безработных и незанятого населения за счет средств фонда содействия занятости.
3. Акимам территорий принять соответствующие решения по использованию профессиональных учебных заведений для организации подготовки, переобучения безработных, повышения квалификации и трудового обучения старшеклассников.
4. Контроль за исполнением данного решения возложить на заместителя акима области Никандрова В.П.
И.о. акима области