Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2000 жылғы 11 қаңтардағы № 4 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 21 қаңтарда № 176 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2002 жылғы 22 қаңтардағы № 9 шешімімен Ауыл шаруашылығы санағын өткізу туралы
1. Бірінші ұлттық ауыл шаруашылығы санағы/бұдан әрі Саңақ/ аясында 2001 жылы Батыс Қазақстан облысында ауыл шаруашылығы санағы өткізілсін.
2. Батыс Қазақстан облыстық статистика басқармасына Санаққа әзірлену, өткізу, нәтижесін өңдеу және жариялау жөніндегі жауапкершіліктер жүктелсін.
3. Санаққа жәрдемдесетін облыстық комиссия қосымшадағыға сәйкес құрылсын.
4. Аудандардың және Орал қаласының әкімдері Санаққа жәрдемдесетін осындай комиссиялар құрсын.
5. Облыстық қаржы басқармасы 2001-2002 жылдарға арналған облыстық бюджеттер жобасын қалыптастырған кезде Санаққа әзірлену және өткізу үшін қажетті қаржылар қарайтын болсын.
6. Шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары В.К.
Алексеевке жүктелсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкімі Қ.Жақыпов Облыс әкімінің 2000 жылғы
11.01
№ 4 шешіміне қосымша
Санаққа жәрдемдесетін облыстық комиссияның ҚҰРАМЫ Т.С. Сапаров - облыстық ауыл шаруашылығы департаментінің бастығы, төраға А.Д. Хамзин - облыстық статистика басқармасының бастығы, төрағасының орынбасары Ш.Ғ. Сартаева - облыстық статистика басқармасы бастығының орынбасары, хатшы Комиссия мүшелері А.С. Жабалбаева - облыстық қаржы басқармасы бастығының орынбасары Б.С. Имашев - Қазақстан Республикасы ауылшаруашылық министрлігі Батыс-Қазақстан аймақтық басқармасы төрағасының міндетің атқарушы Ж.К. Колонбаева - «Орал мемлекеттік ауыл шаруашылығы тәжірибе станциясы» қазыналық кәсіпорынның директоры Н.П. Мордасов - Батыс Қазақстан облыстық жер ресурстарын басқару жөніндегі комитеттің төрағасы В.П. Неелов - облыс әкімі орынбасарының кеңесшісі Б.Т. Омаров - Батыс Қазақстан облысындағы «Жайық шаруасы» шаруалар қожалығы облыстық ассоциациясының төрағасы (келісім бойынша)
М.Н. Оразғалиев - облыстық орман, балық және аң шаруашылығы басқармасының бастығы Н.П. Широватов - облыстық ауыл шаруашылығы департаментінің маркетинг және техникалық саясат бөлімінің бастығы

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 11 января 2000 года № 4.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 21 января 2000 года №
176. Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 22 января 2002 года № 9 О проведении сельскохозяйственной переписи
1. Провести в 2001 году в рамках первой национальной сельскохозяйственной переписи (далее Перепись) сельскохозяйственную перепись в Западно-Казахстанской области.
2. Возложить на управление статистики Западно-Казахстанской области ответственность за подготовку, проведение, обработку и публикацию результатов Переписи.
3. Образовать областную комиссию содействия переписи согласно приложению.
4. Акимам районов и г.Уральска создать соответствующие комиссии содействия Переписи.
5. Областному финансовому управлению при формировании проекта областных бюджетов на 2001-2002 годы предусмотреть средства, необходимые для подготовки и организации Переписи.
6. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Алексеева В.К.
Аким области
К.Джакупов
Приложение к решению акима от 11 января 2000г. № 4 СОСТАВ областной комиссии содействия переписи Сапаров Т.С. - начальник областного департамента сельского хозяйства, председатель Хамзин А.Д. - начальник областного управления статистики, заместитель председателя Сартаева Ш.Г. - заместитель начальника областного управления статистики, секретарь Члены комиссии Жабалбаева А.С. - заместитель начальника областного управления финансов Имашев Б.С. - и.о. начальника Западно-Казахстанского областного территориального управления Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан Колонбаев Ж. - директор казенного предприятия «Уральская государственная сельхозопытная станция»
Мордасов Н.П. - председатель Западно-Казахстанского областного комитета по управлению земельными ресурсами Неелов В.П. - советник заместителя акима области Умаров Б.Т. - председатель областной ассоциации крестьянских хозяйств Западно-Казахстанской области «Жайык шаруасы» (по согласованию)
Уразгалиев М.Н. - начальник областного управления лесного, рыбного и охотничьего хозяйства Широватов Н.П. - начальник отдела маркетинга и технической политики областного департамента сельского хозяйства