Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 10 (Премьер-Министр РК)
желтоқсандағы N 1210 Қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 25 тамыздағы N 822 және 2006 жылғы 14 желтоқсандағы N 1204 қаулыларына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) "Қазақстан Республикасының әлеуметтік-экономикалық дамуының 2007 - 2009 жылдарға арналған орта мерзімді жоспары (екінші кезең) туралы"
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 25 тамыздағы N 822 қаулысында (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2006 ж., N 33, 357-құжат):
көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасының әлеуметтік-экономикалық дамуының 2007 - 2009 жылдарға арналған орта мерзімді жоспарында (екінші кезең):
"Қолданыстағы және әзірленетін мемлекеттік және салалық (секторалдық) бағдарламалар бөлінісіндегі 2007 - 2009 жылдарға арналған басымды бюджеттік инвестициялық жобалардың (бағдарламалардың) тізбесі"
деген 5-бөлімде:
Дамуға берілетін нысаналы трансферттер мен республикалық бюджеттен кредит беру есебінен қаржыландырылатын 2007 - 2009 жылдарға арналған басымды жергілікті бюджеттік инвестициялық жобалардың (бағдарламалардың) тізбесінде:
"Астана қаласының әлеуметтік-экономикалық дамуының 2006-2010 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы" деген кіші бөлімде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты
Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды реттік нөмірі 570-жолда:
4-бағандағы "2006 - 2007" деген сандар "2006 - 2008" деген сандармен ауыстырылсын;
5-бағандағы "819043" деген сандар "788454" деген сандармен 7-бағандағы "459935" деген сандар "238491" деген сандармен 8-баған "190855" деген сандармен толықтырылсын;
реттік нөмірі 571-жолда:
4-бағандағы "2004 - 2007" деген сандар "2004 - 2008" деген сандармен 7-бағандағы "1323618" деген сандар "1208618" деген сандармен 8-баған "115000" деген сандармен толықтырылсын;
реттік нөмірі 573-жолда:
5-бағандағы "5500000" деген сандар "5155710" деген сандармен 7-бағандағы "1574243" деген сандар "1274243" деген сандармен 8-бағандағы "1000000" деген сандар "955710" деген сандармен реттік нөмірі 576-жолда:
5-бағандағы "8287090" деген сандар "7955747" деген сандармен 7-бағандағы "4000000" деген сандар "4250000" деген сандармен 8-бағандағы "2587090" деген сандар "2005747" деген сандармен реттік нөмірі 580-жолда:
4-бағандағы "2007" деген сандар "2007 - 2008" деген сандармен 5-бағандағы "1900000" деген сандар "7349131" деген сандармен 7-бағандағы "1900000" деген сандар "2550000" деген сандармен 8-баған "4799131" деген сандармен толықтырылсын;
реттік нөмірі 581-жолда:
5-бағандағы "3553163" деген сандар "6011287" деген сандармен 7-бағандағы "1239787" деген сандар "618980" деген сандармен 8-бағандағы "1750000" деген сандар "3396020" деген сандармен 9-бағандағы "563376" деген сандар "1974787" деген сандармен реттік нөмірі 583-жолда:
5-бағандағы "880000" деген сандар "745048" деген сандармен 7-бағандағы "880000" деген сандар "745048" деген сандармен реттік нөмірі 584-жолда:
5-бағандағы "162979" деген сандар "158979" деген сандармен 7-бағандағы "147979" деген сандар "143979" деген сандармен реттік нөмірі 585-жолда:
5-бағандағы "5072209" деген сандар "5068412" деген сандармен 7-бағандағы "500000" деген сандар "496203" деген сандармен реттік нөмірі 587-жолда:
4-бағандағы "2006 - 2008" деген сандар "2006 - 2010" деген сандармен 5-бағандағы "46542800" деген сандар "50351643" деген сандармен 7-бағандағы "7000000" деген сандар "8500000" деген сандармен 8-бағандағы "39272100" деген сандар "4579534" деген сандармен 9-баған "24000000" деген сандармен толықтырылсын;
10-баған "13272109" деген сандармен толықтырылсын;
реттік нөмірі 588-жолда:
5-бағандағы "8879500" деген сандар "9393057" деген сандармен 7-бағандағы "5000000" деген сандар "4000000" деген сандармен 8-бағандағы "3700000" деген сандар "5393057" деген сандармен "Бағдарлама бойынша ЖИЫНЫ:" деген жолда:
8-бағандағы "169248592" деген сандар "142374456" деген сандармен 9-бағандағы "27462374" деген сандар "52873785" деген сандармен 10-бағандағы "99146412" деген сандар "112418521" деген сандармен
2) "2007 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 14 желтоқсандағы N 1204 қаулысында :
көрсетілген қаулыға 3-қосымшада:
12 "Көлік және коммуникациялар" функционалдық тобында:
215 "Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрлігі"
әкімшісі бойынша:
028 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне көліктік инфрақұрылымды дамытуға берілетін нысаналы даму трансферттері" бағдарламасында:
"Астана қаласында Сарыарқа көшесінен бастап Солтүстік айналма жолдағы көлік айрығына дейінгі учаскеде Бөгенбай даңғылы" 3 учаске - эстакаданың басынан бастап Угольная көшесінің қиылысындағы екі деңгейлік көлік айрығының соңына дейін" деген жолда "4000000" деген сандар "4250000"
деген сандармен ауыстырылсын;
"Күмісбеков көшесінен бастап Астана қаласының солтүстік-батыс айналымына дейін учаскедегі Тілендиев даңғылын қайта жаңарту" деген жолда "1900000" деген сандар "2550000" деген сандармен ауыстырылсын;
"Астана қаласында N 4 көшеден N 23 көшеге дейін Сарыарқа көшесінің учаскесін салу" деген жолда "459935" деген сандар "238491" деген сандармен "Астана қаласында М-2 жаңа көпірін салу" деген жолда "1323618" деген сандар "1208618" деген сандармен ауыстырылсын;
"Астана қаласында әуежайдан N 19 көшеге дейін Гастелло көшесін салу" деген жолда "1574243" деген сандар "1274243" деген сандармен "Астана қаласында N 19 және Гастелло көшелерінің қиылысында көлік айрығын салу" деген жолда "1239787" деген сандар "618980" деген сандармен "Астана қаласында М-2 көпірінен Ақбұлақ өзеніне дейінгі учаскеде Гастелло көшесін салу (шудан қорғау экрандарын орната отырып)" деген жолда "880000" деген сандар "745048" деген сандармен ауыстырылсын;
"Астана қаласында Гастелло көшесінің бойынан Ақбұлақ өзені арқылы көпір" деген жолда "147979" деген сандар "143979" деген сандармен "Астана қаласында Есіл өзені арқылы М-1 автожол көпірі бар Сол жақ жағалаудың орталығы - Абылайхан даңғылы магистральды автожолын салу (N 12, N 13 көшелердің магистральды автожолы)" деген жолда "500000" деген сандар "496203" деген сандармен ауыстырылсын;
"Астана қаласында Угольная, N 14, N 12 және Бейсекова көшелерімен өтетін магистралды жол салу" деген жолда "7000000" деген сандар "8500000"
"Республика даңғылы мен Бараев көшесі қиылысындағы көліктік байламды қайта құру" деген жолда "5000000" деген сандар "4000000" деген сандармен ауыстырылсын;
көрсетілген қаулыға 8-қосымшада:
реттік нөмірі 5-жолдағы "872000" деген сандар "912000" деген реттік нөмірі 7-жолдағы "600000" деген сандар "227000" деген реттік нөмірі 14-жолдағы "200000" деген сандар "533000" деген сандармен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 10 (Премьер-Министр РК)
декабря 2007 года N 1210 О внесении изменений и дополнений в постановления Правительства Республики Казахстан от 25 августа 2006 года N 822 и 14 декабря 2006 года N ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения и дополнения:
1) в
Правительства Республики Казахстан от 25 августа постановлении 2006 года N 822 "О Среднесрочном плане социально-экономического развития Республики Казахстан на 2007-2009 годы (второй этап)" (САПП Республики Казахстан, 2006 г., N 33, ст. 357):
в Среднесрочном плане социально-экономического развития Республики Казахстан на 2007-2009 годы (второй этап), утвержденном указанным постановлением:
в
. "Перечень приоритетных бюджетных инвестиционных разделе 5 проектов (программ) на 2007-2009 годы в разрезе действующих и разрабатываемых государственных и отраслевых (секторальных) программ":
в перечне приоритетных местных бюджетных инвестиционных проектов (программ), финансируемых за счет целевых трансфертов на развитие и кредитования из республиканского бюджета, на 2007-2009 годы:
в подразделе "Государственная программа социально-экономического развития города Астаны на 2006-2010 годы":
в строке, порядковый номер 570:
в графе 4 цифры "2006-2007" заменить цифрами "2006-2008";
Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме в графе 5 цифры "819043" заменить цифрами "788454";
в графе 7 цифры "459935" заменить цифрами "238491";
графу 8 дополнить цифрами "190855";
в строке, порядковый номер 571:
в графе 4 цифры "2004-2007" заменить цифрами "2004-2008";
в графе 7 цифры "1323618" заменить цифрами "1208618";
графу 8 дополнить цифрами "115000";
в строке, порядковый номер 573:
в графе 5 цифры "5500000" заменить цифрами "5155710";
в графе 7 цифры "1574243" заменить цифрами "1274243";
в графе 8 цифры "1000000" заменить цифрами "955710";
в строке, порядковый номер 576:
в графе 5 цифры "8287090" заменить цифрами "7955747";
в графе 7 цифры "4000000" заменить цифрами "4250000";
в графе 8 цифры "2587090" заменить цифрами "2005747";
в строке, порядковый номер 580:
в графе 4 цифры "2007" заменить цифрами "2007-2008";
в графе 5 цифры "1900000" заменить цифрами "7349131";
в графе 7 цифры "1900000" заменить цифрами "2550000";
графу 8 дополнить цифрами "4799131";
в строке, порядковый номер 581:
в графе 5 цифры "3553163" заменить цифрами "6011287";
в графе 7 цифры "1239787" заменить цифрами "618980";
в графе 8 цифры "1750000" заменить цифрами "3396020";
в графе 9 цифры "563376" заменить цифрами "1974787";
в строке, порядковый номер 583:
в графе 5 цифры "880000" заменить цифрами "745048";
в графе 7 цифры "880000" заменить цифрами "745048";
в строке, порядковый номер 584:
в графе 5 цифры "162979" заменить цифрами "158979";
в графе 7 цифры "147979" заменить цифрами "143979";
в строке, порядковый номер 585:
в графе 5 цифры "5072209" заменить цифрами "5068412";
в графе 7 цифры "500000" заменить цифрами "496203";
в строке, порядковый номер 587:
в графе 4 цифры "2006-2008" заменить цифрами "2006-2010";
в графе 5 цифры "46542800" заменить цифрами "50351643";
в графе 7 цифры "7000000" заменить цифрами "8500000";
в графе 8 цифры "39272100" заменить цифрами "4579534";
графу 9 дополнить цифрами "24000000";
графу 10 дополнить цифрами "13272109";
в строке, порядковый номер 588:
в графе 5 цифры "8879500" заменить цифрами "9393057";
в графе 7 цифры "5000000" заменить цифрами "4000000";
в графе 8 цифры "3700000" заменить цифрами "5393057";
в строке "ИТОГО по Программе:":
в графе 8 цифры "169248592" заменить цифрами "142374456";
в графе 9 цифры "27462374" заменить цифрами "52873785";
в графе 10 цифры "99146412" заменить цифрами "112418521";
2) в
Правительства Республики Казахстан от 14 декабря 2006 года N 1204 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2007 год":
к указанному постановлению:
приложении 3 в функциональной группе 12 "Транспорт и коммуникации":
по администратору 215 "Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан":
в программе 028 "Целевые трансферты на развитие областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на развитие транспортной инфраструктуры":
в строке "Реконструкция проспекта Богенбая на участке от улицы Сары- Арка до транспортной развязки на северном объезде" в городе Астане. 3 участок от начала эстакады до конца транспортной развязки в двух уровнях на пересечении с улицей Угольная" цифры "4000000" заменить цифрами "4250000";
в строке "Реконструкция проспекта Тлендиева на участке от улицы Кумисбекова до Северо-западного обхода города Астаны" цифры "1900000"
заменить цифрами "2550000";
в строке "Строительство участка улицы Сары-Арка от улицы N 4 до улицы N 23 в городе Астане" цифры "459935" заменить цифрами "238491";
в строке "Строительство нового моста М-2 в городе Астане" цифры "1323618" заменить цифрами "1208618";
в строке "Строительство улицы Гастелло от аэропорта до улицы N 19 в городе Астане" цифры "1574243" заменить цифрами "1274243";
в строке "Строительство транспортной развязки на пересечении улиц N 19 и Гастелло в городе Астане" цифры "1239787" заменить цифрами "618980";
в строке "Строительство улицы Гастелло на участке от моста М-2 до реки Ак-Булак (с устройством шумозащитных экранов) в городе Астане" цифры "880000" заменить цифрами "745048";
в строке "Мост через реку Ак-Булак по улице Гастелло в городе Астане"
цифры "147979" заменить цифрами "143979";
в строке "Строительство магистральной автодороги Центр левого берега
- проспект Абылайхана с автодорожным мостом М-1 через реку Ишим (магистральная автодорога улиц N 12, N 13) в городе Астане" цифры "500000"
заменить цифрами "496203";
в строке "Строительство магистральной дороги, проходящей по улицам Угольная, N 14, N 12 и Бейсековой в городе Астане" цифры "7000000" заменить цифрами "8500000";
в строке "Реконструкция транспортной развязки на пересечении проспекта Республики - улицы Бараева - улицы Ташенова в городе Астане"
цифры "5000000" заменить цифрами "4000000";
приложении 8 в строке, порядковый номер 5, цифры "872000" заменить цифрами "912000";
в строке, порядковый номер 7, цифры "600000" заменить цифрами "227000";
в строке, порядковый номер 14, цифры "200000" заменить цифрами "533000".
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан