Қазақша:
Жітіқара ауданының әкімдігі Қостанай облысы Жітіқара ауданы Акимат Житикаринского района әкімдігінің 2007 жылғы 21 тамыздағы № 614 қаулысы.
Қостанай облысы Жітіқара ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 14 қыркүйекте № 9- 10-78 болып тіркелді «2007 жылға арналған қоғамдық жұмыстардың көлемі мен түрлерінің тізбесін бекіту туралы» 2006 жылғы 4 желтоқсандағы № 882 қаулыға толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасы «Халықты жүмыспен қамту туралы» Заңынын 20 бабына сәйкес және Жітіқара ауданының әкімдігі «Жітіқара Тазалық»
мемлекеттік коммуналдық кәсіпорнының тапсырмасы негізінде, әкімдік ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «2007 жылға арналған қоғамдық жұмыстардың көлемі мен түрлерінің тізбесін бекіту туралы» 2006 жылғы 4 желтоқсандағы № 882 әкімдік қаулысына (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-10-57, 2007 жылы 12 қаңтардағы «Житикаринские новости» газетінде жарияланған) мынадай толықтырулар енгізілсін:
«Хозрет селосындағы жұмыстар» бөлімдегі «Жұмыс түрлері» бағанасының қосымшасында 3) тармақшасы мынадай мазмұнда толықтырылсын: «бұрынғы орта мектеп ғимараты - әлеуметтік мақсаттағы объектінің күзетуіне қатысу»;
«Адамдар саны» бағанасы «5» цифрымен толықтырылсын;
«Адам-күндері» бағанасы «390» цифрымен толықтырылсын;
«Жұмыс күндері» бағанасы «22» цифрымен толықтырылсын;
«Жұмыстардың көлемдері және жағдайлары» бағанасы «4329 шаршы метр»
цифрасымен және сөздерімен толықтырылсын.
2. Қаулы оның бірінші ресми жарияланған күнінен кейін он күнтізбелік күн өткенінен соң күшіне енеді.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Аудан әкімі А. Әбенов

На русском языке:
Акимат Житикаринского района Жітіқара ауданының әкімдігі Постановление акимата Житикаринского района Костанайской области от 21 августа 2007 года № 614.
Зарегистрировано Управлением юстиции Житикаринского района Костанайской области 14 сентября 2007 года № 9-10-78 О внесении дополнений в постановление от 4 декабря 2006 года № 882 «Об утверждении перечня видов и объемов общественных работ на 2007 год»
В соответствии со статьей 20 Закона Республики Казахстан «О занятости населения» и на основании заявки, предоставленной государственным коммунальным предприятием «Жітіқара Тазалық» акимата Житикаринского района, акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление от 4 декабря 2006 года № 882 «Об утверждении перечня видов и объёмов общественных работ на 2007 год» номер государственной регистрации 9-10-57, опубликованное 12 января 2007 года в газете «Житикаринские новости») следующие дополнения:
в приложении графу «Виды работ», в части «Работы в селе Хозрет»
дополнить подпунктом 3) следующего содержания:
«участие в охране объекта социального назначения - здания бывшей средней школы»;
графу «Количество человек» дополнить цифрой «5»;
графу «Человеко-дни» дополнить цифрой «390»;
графу «Рабочие дни» дополнить цифрой «22»;
графу «Условия и объёмы работ» дополнить цифрой и словами «4329 квадратных метров».
2. Постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Аким района
А. Абенов