Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қазақстан Республикасының Комитет казначейства Министерства финансов Қазынашылық комитеті Қаржы министрлігі Қазынашылық Республики Казахстан комитеті төрайымының 2002 жылғы 18 ақпандағы N 67 бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2002 жылғы 14 наурызда тіркелді.
Тіркеу N 1793. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2010 жылғы 4 тамыздағы № 395 бұйрығымен "Мемлекеттiк мекемелердегi бухгалтерлiк есеп жөнiндегi нұсқаулықты бекiту туралы" Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi Қазынашылық департаментiнiң 1998 жылғы 27 қаңтардағы N 30 бұйрығына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы
1. "Мемлекеттiк мекемелердегi бухгалтерлiк есеп жөнiндегi нұсқаулықты бекiту туралы" Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi Қазынашылық департаментiнiң 1998 жылғы 27 қаңтардағы N 30 бұйрығына мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
көрсетiлген Бұйрықпен бекiтiлген Мемлекеттiк мекемелердегi бухгалтерлiк есеп жөнiндегi нұсқаулықта:
Нұсқаулықтың бүкiл мәтiнi бойынша "шығыстар сметасы", "шығыстар сметасын", "шығыстар сметасының" деген сөздер "қаржыландыру жоспары" деген сөздермен ауыстырылсын және "сметалар", "сметаларды", "сметаларға", ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "сметалармен" деген сөздер (1, 2, 10-тармақтарды, бесiншi абзацты, 131, 202- тармақтарды қоспағанда) ауыстырылатын сөздердiң септеулерi мен жекеше және көпше түрлерiне тиiсiнше "қаржыландыру жоспары" деген сөздермен ауыстырылсын;
7-тармақтағы "сметаларда" деген сөз ", республикалық бюджеттен қаржыландырылатын және қазынашылықтың аумақтық органдарында қызмет көрсететiн, "Баск-М" жүйесiнiң жұмыс iстеу кезеңiнде шығыстарды қаржыландырудың егжей-тегжейлi жоспарларында көзделген "Баск-М" жүйесiнде пайдаланылатын Бюджеттiк сыныптама анықтамалықтарының шифрлары (бұдан әрi - Бюджеттiк сыныптама анықтамалықтарының шифрлары) бойынша жүргiзiлетiн "Баск-М" мемлекеттiк ақпарат жүйесiнде (бұдан әрi - Баск-М жүйесi)
жұмыс iстейтiн мемлекеттiк мекемелердi қоспағанда, қаржыландырудың егжей- тегжейлi жоспарларында" деген сөздермен ауыстырылсын;
114, 124, 194-тармақтардың үшiншi абзацындағы "Шығыстардың сметаларын" деген сөздердiң алдынан "Республикалық бюджеттен қаржыландырылатын, қазынашылықтың аумақтық органдарында қызмет көрсетiлетiн және "Баск-М" жүйесiнің жұмыс iстеу кезеңiнде осы есеп Бюджеттiк сыныптама анықтамалығының шифрлары бойынша жүргiзiлетiн "Баск-М"
жүйесiнде жұмыс iстейтiн мемлекеттiк мекемелердi қоспағанда,";
115-тармақтың оныншы абзацындағы және 132-1-тармақтың төртiншi абзацындағы "бюджеттiк сыныптаманың кодтарымен" деген сөздерден кейiн "(Бюджеттiк сыныптама анықтамалығының шифрларымен)" деген сөздермен толықтырылсын;
147-тармақтағы "сметалық тағайындау" деген сөздер "жоспарлы тағайындаулар" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркелген күнiнен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Төрайым

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Приказ Комитета казначейства Комитет казначейства Министерства финансов Қазынашылық комитеті Министерства финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 18 февраля 2002 года № 67.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 14 марта 2002 года № 1793. Утратил силу приказом Министра финансов Республики Казахстан от 4 августа 2010 года № 395 О внесении изменений и дополнений в приказ Департамента казначейства Министерства финансов Республики Казахстан от 27 января 1998 года N 30 "Об утверждении Инструкции по бухгалтерскому учету в государственных учреждениях"
1. Внести в приказ Департамента казначейства Министерства финансов Республики Казахстан от 27 января 1998 года N 30 V980489_ "Об утверждении Инструкции по бухгалтерскому учету в государственных учреждениях"
следующие изменения и дополнения:
в Инструкции по бухгалтерскому учету в государственных учреждениях, утвержденной указанным Приказом:
по всему тексту Инструкции слова "сметы расходов", "смет расходов", "сметам расходов" и слова "сметы", "смет", "сметам", "сметами" (исключая пункты 1, 2, 10 абзац пятый, 131, 202) заменить словами "плана финансирования"
соответственно числу и падежу заменяемых слов;
в пункте 7 слово "сметами" заменить словами "детальными планами финансирования, за исключением государственных учреждений, финансируемых из республиканского бюджета и обслуживаемых в территориальных органах казначейства, работающих в государственной информационной системе "Баск-М"
(далее система "Баск-М"), которые в период функционирования системы "Баск- М" расходы производят по шифрам Справочника бюджетной классификации, используемым в системе "Баск-М" (далее шифрам Справочника бюджетной классификации), предусмотренным детальными планами финансирования.";
в абзаце третьем пунктов 114, 124, 194 после слова "классификации"
дополнить словами ", за исключением государственных учреждений, финансируемых из республиканского бюджета, обслуживаемых в территориальных органах казначейства и работающих в системе "Баск-М", в которых в период функционирования системы "Баск-М" данный учет ведется по шифрам Справочника бюджетной классификации.";
в абзаце десятом пункта 115 и в абзаце четвертом пункта 132-1 после слов "кодами бюджетной классификации" дополнить словами "(шифрами Справочника бюджетной классификации)";
в пункте 147 слова "сметных назначений" заменить словами "плановых назначений".
2. Настоящий приказ вводится в действие со дня его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Председатель