Қазақша:
Қарасу ауданының мәслихаты Қостанай облысы Қарасу ауданы Маслихат Карасуского района мәслихатының 2008 жылғы 16 шілдедегі № 71 шешімі. Қостанай облысы Қарасу ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 30 шілдеде № 9-13-69 болып тіркелді «Қарасу ауданының 2008 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
мәслихатының 2007 жылғы 21 желтоқсаңдағы № 22 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қарасу ауданы әкімдігінің қаулысын қарап, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 6- бабының 1-тармағының 1)-тармақшасына сәйкес Қарасу аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. «Қарасу ауданының 2008 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
мәслихатының 2007 жылғы 21 желтоқсаңдағы № 22 шешіміне мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін (2007 жылғы 27 желтоқсандағы мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-13-49, аудандық газеті «Қарасу өңірі» 2008 жылғы 11 қаңтар № 2), бұрын «Қарасу ауданының 2008 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
мәслихатының 2007 жылғы 21 желтоқсандағы № 22 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» мәслихатының 2008 жылғы 21 қаңтардағы № 32 шешімімен (2008 жылғы 29 қаңтардағы 9-13-53 мемлекеттік тіркеу нөмірі, 2008 жылғы 15 ақпандағы № 7 «Қарасу өңірі» аудандық газеті) шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізілді, бұрын «Қарасу ауданының 2008 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» мәслихатының 2007 жылғы 21 желтоқсандағы № 22 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» мәслихатының 2008 жылғы 16 сәуірдегі № 53 шешімімен (2008 жылғы 29 қаңтардағы 9-13-65 мемлекеттік тіркеу нөмірі, 2008 жылғы 12 мамырдағы № 21 «Қарасу өңірі»
аудандық газеті) шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізілді.
Көрсетілген шешімімінің 1-тармағы жана редакцияда жазылсың:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1. 2008 жылға арналған аудандық бюджетi 1-қосымшага сәйкес мынадай көлемдерде бекітілсін:
1) кірістер – 1 191 365 мың теңге, оның iшiнде салықтық түсімдер – 345 048 мың теңге;
салықтық емес түсiмдер – 687 мың теңге;
негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер – 5 200 мың теңге;
алынған трансферттер – 840 430 мың теңге, оның ішінде облыстық бюджеттен субвенциялар – 733 947 мың теңге;
2) шығындар – 1 234 655 мың теңге;
3) операциялық сальдо – 43 290 мың теңге;
4) қаржы активтермен жасалатын операциялар бойынша сальдо – 1 110 мың теңге, оның ішінде:
қаржы активтерді пайдалану – 1 110 мың теңге;
5) бюджет тапшылығы (профициті) – 44 400 мың теңге;
6) бюджет тапшылығын (профицитті пайдалану) қаржыландыру – 44 400 мың теңге.
Көрсетілген шешімге 1 косымша осы шешімінің 1 косымшаға сәйкес жәна редакцияда жазылсын.
2. Осы шешім 2008 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
М.
Қарасу аудандық мәслихатының кезектен тыс сессиясының төрағасы Сауытпаев Қарасу аудандық мәслихатының хатшысы С. Қазиев Келісілді:
«Қарасу ауданы бойынша салық комитеті» мемлекеттік мекемесінің төрағасы ___________ Ғ. Шоқметов «Қарасу ауданы әкімдігінің қаржы бөлімі» мемлекеттік мекемесінің бастығы ___________И. Горлова экономика және бюджеттік жоспарлау бөлімі» мемлекеттік ___________Л. Евсюкова Мәслихатының 2008 жылғы 16 шілдеде № 71 шешіміне қосымша 2008 жылға аудандық бюджеті

На русском языке:
Маслихат Карасуского района Қарасу ауданының мәслихаты Решение маслихата Карасуского района Костанайской области от 16 июля 2008 года № 71.
Зарегистрировано Управлением юстиции Карасуского района Костанайской области 30 июля 2008 года № 9-13-69 О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 21 декабря 2007 года № 22 «О районном бюджете Карасуского района на 2008 год»
Рассмотрев постановление акимата Карасуского района, в соответствии с подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» Карасуский районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести изменения и дополнения в решение маслихата от 21 декабря 2007 года № 22 «О районном бюджете Карасуского района на 2008 год» (номер государственной регистрации 9-13-49 от 27 декабря 2007 года, районная газета «Қарасу өңірі» от 11 января 2008 года № 2), ранее внесены изменения и дополнения решением маслихата от 21 января 2008 года № 32 «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 21 декабря 2007 года № 22 «О районном бюджете Карасуского района на 2008 год» (номер государственной регистрации 9-13-53 от 29 января 2008 года, районная газета «Қарасу өңірі» от 15 февраля 2008 года № 7), далее внесены изменения и дополнения решением маслихата от 16 апреля 2008 года № 53 «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 21 декабря 2007 года № 22 «О районном бюджете Карасуского района на 2008 год» (номер государственной регистрации 9-13-65 от 12 мая 2008 года, районная газета «Қарасу өңірі» от 21 мая 2008 года № 21).
Пункт 1 указанного решения изложить в новой редакции:
1. Утвердить районный бюджет на 2008 год согласно приложению 1 в следующих объемах»:
1) доходы – 1 232 228 тысячи тенге, в том числе по:
налоговым поступлениям – 380 048 тысяч тенге;
неналоговым поступлениям – 687 тысяч тенге;
поступлениям от продажи основного капитала – 5 200 тысяч тенге;
полученным трансфертам – 846 293 тысяч тенге, в том числе субвенция из областного бюджета – 733 947 тысяч тенге;
2) затраты – 1 275 518 тысяч тенге;
3) операционное сальдо – 43 290 тысяч тенге;
4) сальдо по операциям с финансовыми активами – 1 110 тысяч тенге, в том числе: приобретение финансовых активов – 1 110 тысяч тенге;
5) дефицит (профицит) бюджета – 44 400 тысяч тенге;
6) финансирование дефицита (использование профицита) бюджета – 44 400 тысяч тенге.
Приложение 1 к указанному решению изложить в новой редакции согласно приложению 1 к настоящему решению.
2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2008 года.
М.
Председатель внеочередной сессии Карасуского районного маслихата Саутпаев Секретарь Карасуского районного маслихата С. Казиев Согласовано:
Председатель государственного учреждения «Налоговый комитет по Карасускому району»
________________ Г. Шохметов Начальник государственного учреждения «Отдел финансов акимата Карасуского района»
_________________ И. Горлова учреждения «Отдел экономики и бюджетного планирования _________________ Л. Евсюкова Приложение к решению маслихата от 16 июля 2008 года № 71 Районный бюджет на 2008 год