Қазақша:
Акимат Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімдігі Маңғыстау облысы әкімдігінің 2003 жылғы 25 сәуірдегі № 85 қаулысы. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 23 мамырда № 1462 болып тіркелді Маңғыстау облысы әкімиятының 2002 жылғы 5 наурыздағы N 36 "Ұлы Отан соғысының ардагерлерiн, Чернобыль АЭС-iнiң мүгедектерiн және басқа адамның көмегiне мұқтаж жалғызiлiктi мүгедектердi әлеуметтiк қорғау туралы" қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қaзақстан Республикасының "Қaзақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы" 2001 жылғы 23 қаңтардағы N 148-ІІ ҚРЗ Заңына сәйкес және Маңғыстау облысының әділет басқармасының 2003 жылғы 7 сәуірдегі N 2/6-910 хаты негізінде, облыс әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Облыс әкімиятының 2002 жылғы 5 наурыздағы N 36 "Ұлы Отан соғысының ардагерлерiн, Чернобыль АЭС-iнiң мүгедектерiн және басқа адамның көмегiне мұқтаж жалғызiлiктi мүгедектердi әлеуметтiк қорғау туралы" қаулысына (Әділет басқармасында 2002 жылғы 3 сәуірде N 792 тіркеу жүргізілген) мынадай мазмұндағы өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) қаулының орыс тілдегі мәтінінде 2-тармақтағы "Положение" деген сөз "Правила" деген сөзбен ауыстырылсын;
2) 2 Қосымшада:
орыс тілдегі мәтінінде қосымша тақырыбындағы "Положение" деген сөз "Правила" деген сөзбен ауыстырылсын және "жәрдемақысына" деген сөзден кейін "күтімі үшін" деген сөздермен толықтырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды орыс тілдегі мәтінінде бірінші абзацтағы "Настоящее положение определяет" деген сөздер "настоящие Правила определяют" деген сөздермен ауыстырылсын және "жәрдемақысына" деген сөзден кейін "күтімі үшін" деген сөздермен толықтырылсын;
3-тармақтағы "Жалғызілікті" деген сөздің алдынан "Мемлекеттік әлеуметтік жәрдемақы алатын" деген сөздерімен толықтырылып басталсын;
12-тармақтың орыс тілдегі мәтінінде 1)-тармақшасындағы "данного Положения" деген сөздер "данных Правил" деген сөздермен ауыстырылсын;
16-тармақтың бірінші сөйлеміндегі "бір жылдан аспайтын мерзімге" деген сөздер "үш жылдан көп емес мерзімге" деген сөздермен ауыстырылсын, осы тармақтың екінші сөйлемі алып тасталсын.
2. Маңғыстау облысы әкімиятының 2002 жылғы 13 желтоқсандағы N 224 "Маңғыстау облысы әкімиятының 2002 жылғы 5 наурыздағы N 36 "Ұлы Отан соғысының ардагерлерiн, Чернобыль АЭС-iнiң мүгедектерiн және басқа адамның көмегiне мұқтаж жалғызiлiктi мүгедектердi әлеуметтiк қорғау туралы" қаулысына (Әділет басқармасында 2002 жылғы 3 сәуірде N 792 тіркеу жүргізілген) өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" қаулысының күші жойылсын.
Облыс әкімі

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Мангистауской области Мангистауской области от 25 апреля 2003 года № 85.
Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 23 мая 2003 года № 1462 О внесении изменений и дополнений в постановление акимата Мангистауской области от 5 марта 2002 года N 6 "О социальной защите ветеранов Великой Отечественной войны, инвалидов Чернобыльской АЭС и одиноких инвалидов, нуждающихся в постороннем уходе"
В соответствии с Законом Республики Казахстан от 23 января 2001 года N 148-II ЗРК "О местном государственном управлении в Республике Казахстан" и на основании письма управления юстиции Мангистауской области N 216-910 от 7 апреля 2003 года, акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести изменения и дополнения в постановление акимата области от 5 марта 2002 года N 36 "О социальной защите ветеранов Великой Отечественной войны, инвалидов Чернобыльской АЭС и одиноких инвалидов, нуждающихся в постороннем уходе" (зарегистрировано в Управлении юстиции 3 апреля 2002 года N 792) следующего содержания:
1) в пункте 2 текста постановления на русском языке слово "Положение"
заменить словом "Правила";
2) в Приложении 2:
в заголовке текста приложения на русском языке слово "Положение"
заменить словом "Правила" и после слова "надбавки" дополнить словом "на уход";
в первом абзаце текста на русском языке слова "Настоящее положение определяет" заменить словами "Настоящие Правила определяют" и после слово "надбавок" дополнить словом "на уход";
в пункте 3 после слов "второй группы" дополнить словами ", получающего государственные социальные пособия";
в пункте 12 текста на русском языке в подпункте 1) слова "данного Положения" заменить словами "данных Правил";
в пункте 16 слова "на срок более одного года" заменить словами "на срок не более трех лет", второе предложение данного пункта - исключить.
2. Постановление акимата Мангистауской области N 224 от 13 декабря 2002 года "О внесении изменений и дополнений в постановление акимата Мангистауской области от 5 марта 2002 года N 36 "О социальной защите ветеранов Великой Отечественной войны, инвалидов Чернобыльской АЭС и одиноких инвалидов, нуждающихся в постороннем уходе" (зарегистрировано в Управлении юстиции 3 апреля 2002 года N 792)" отменить.
Аким области