Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 17 (Премьер-Министр РК)
мамырдағы N 411 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2017 жылғы 15 қыркүйектегі № 560 қаулысымен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 1999 жылғы 21 маусымдағы N 813 қаулысына өзгерiстер енгiзу туралы
1. "Республикалық бюджеттен берiлген несиелердi, сондай-ақ мемлекет кепiлдiк берген қарыздардың шеңберiнде республикалық бюджеттен оқшауландырылған қаражатты қайтару және қайта құрылымдау жөнiндегi ведомствоаралық комиссия құру туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1999 жылғы 21 маусымдағы N 813 қаулысына мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
1) Республикалық бюджеттен берiлген несиелердi, сондай-ақ мемлекет кепiлдiк берген қарыздардың шеңберiнде республикалық бюджеттен оқшауландырылған қаражатты қайтару және қайта құрылымдау жөнiндегi ведомствоаралық комиссияның құрамы осы қаулыға қосымшаға сәйкес жаңа редакцияда жазылсын;
2) көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Республикалық бюджеттен берiлген несиелердi, сондай-ақ мемлекет кепiлдiк берген қарыздардың шеңберiнде республикалық бюджеттен оқшауландырылған қаражатты қайтару және қайта құрылымдау жөнiндегi ведомствоаралық комиссияның құрамы туралы ережеде:
6-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"6. Комиссияның төрағасы оның қызметiне жетекшiлiк етедi, мәжiлiстерiнде төрағалық етедi, жұмысын жоспарлайды, шешiмдерiнiң iске ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды асырылуын жалпы бақылауды жүзеге асырады және қолданыстағы заңнамаға сәйкес Комиссия жүзеге асыратын қызметке, сондай-ақ салааралық, ведомствоаралық үйлестiруге және Комиссия әзiрлейтiн шешiмдерге дербес жауапты болады. Төраға болмаған уақытта оның функцияларын орынбасары орындайды.".
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi Үкiметiнiң 2006 жылғы 17 мамырдағы N 411 қаулысына қосымша 1999 жылғы 21 маусымдағы N 813 қаулысымен бекiтiлген Республикалық бюджеттен берiлген несиелердi, сондай-ақ мемлекет кепiлдiк берген қарыздардың шеңберiнде республикалық бюджеттен оқшауландырылған қаражатты қайтару және қайта құрылымдау жөнiндегi ведомствоаралық комиссияның құрамы Коржова - Қазақстан Республикасының Қаржы Наталья Артемовна министрi, төрайым Елемесов - Қазақстан Республикасының Қаржы Асқар Раушанұлы вице-министрi, төрайымның орынбасары Жұмағали - Қазақстан Республикасы Қаржы Шалқар Болатұлы министрлiгiнiң Қазынашылық комитетi кредит беру басқармасының бастығы, хатшы Гусинский - Қазақстан Республикасы Парламентiнiң Александр Владимирович Сенаты Экономика, қаржы және бюджет комитетiнiң мүшесi Кәкiшев - Қазақстан Республикасы Парламентiнiң Жандарбек Шәмiлұлы Сенаты Өңiрлiк даму және жергiлiктi өзiн-өзi басқару мәселелерi комитетiнiң мүшесi Сыздықов - Қазақстан Республикасы Парламентiнiң Тито Уахапұлы Мәжiлiсi Қаржы және бюджет комитетiнiң Исақов - Қазақстан Республикасы Президентiнiң Нұржан Әзiмханұлы Әкiмшiлiгi құқық қорғау және сот жүйелерi мәселелерi бөлiмiнiң бас инспекторы Ақшолақов - Қазақстан Республикасының Энергетика Болат Оралұлы және минералдық ресурстар вице-министрi Баталов - Қазақстан Республикасының Индустрия Асқар Болатұлы және сауда вице-министрi Мусина - Қазақстан Республикасының Ауыл Лилия Сәкенқызы шаруашылығы вице-министрi Өскiмбаев - Қазақстан Республикасының Iшкi iстер Қожамұрат Бейiсұлы вице-министрi Кәрбозов - Қазақстан Республикасының Ұлттық Қозы-Көрпеш Жапарханұлы қауiпсiздiк комитетi төрағасының орынбасары Тәжияқов - Қазақстан Республикасының Ұлттық Бисенғали Шамғалиұлы Банкi Төрағасының орынбасары Бекбосынов - Қазақстан Республикасының Қаржы Сабыржан Мәдиұлы министрлiгi Дерменсiз борышкерлермен жұмыс комитетiнiң төрағасы Кадюков - Қазақстан Республикасы Қаржы Николай Викторович министрлiгiнiң Мемлекеттiк мүлiк және жекешелендiру комитетi төрағасының Қанатов - Қазақстан Республикасы Қаржы Сәбит Сарқытұлы министрлiгiнiң Салық комитетi төрағасының орынбасары Исабеков - Қазақстан Республикасының Әдiлет Тимур Шамсатұлы министрлiгi Халықаралық құқық, мемлекеттiң мүлiктiк құқықтарын қорғау, шарттар және кiнәрат-талап жұмыстары департаментiнiң директоры Сағындықов - Қазақстан Республикасының Экономика Самат Алпысұлы және бюджеттiк жоспарлау министрлiгi Инвестициялық саясат және жоспарлау Шәрiпов - Қазақстан Республикасының Көлiк және Талғат Қайыркенұлы коммуникация министрлiгi Қаржылық реттеу департаментiнiң директоры Дәулиев - Қазақстан Республикасы Экономикалық Ермек Көкенұлы қылмысқа және сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес агенттiгiнiң (қаржы полициясы) Сыбайлас жемқорлық туралы iстердi ашу және олардың алдын алу департаментi бастығының орынбасары Күзембаева - "Медетші қор" акционерлiк қоғамының Маржан Бопайқызы президентi Рахымов - "Қазақстан Даму Банкi" акционерлiк Сейiтқали Сайлаубайұлы қоғамының вице-президентi Шынғазиева - "Шағын кәсiпкерлiктi дамыту қоры"
Макка Жарқынбайқызы акционерлiк қоғамы кредит беру

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 17 мая 2006 года N 411. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 15 сентября 2017 года № 560 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 21 июня 1999 года N 813
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 21 июня 1999 года N 813 "О создании Межведомственной комиссии по возврату и реструктуризации кредитов, выданных из республиканского бюджета, а также средств, отвлеченных из республиканского бюджета в рамках гарантированных государством займов" следующие изменения:
1) состав Межведомственной комиссии по возврату и реструктуризации кредитов, выданных из республиканского бюджета, а также средств, отвлеченных из республиканского бюджета в рамках гарантированных государством займов, изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению;
2) в Положении о Межведомственной комиссии по возврату и реструктуризации кредитов, выданных из республиканского бюджета, а также средств, отвлеченных из республиканского бюджета в рамках гарантированных государством займов, утвержденном указанным постановлением:
пункт 6 изложить в следующей редакции:
"6. Председатель Комиссии руководит ее деятельностью, председательствует на заседаниях, планирует работу, осуществляет общий контроль над реализацией решений и несет в соответствии с действующим законодательством персональную ответственность за деятельность, осуществляемую Комиссией, а также межотраслевую, межведомственную координацию и за решения, вырабатываемые Комиссией. Во время отсутствия председателя его функции выполняет заместитель.".
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства от 17 мая 2006 года N 411 Утвержден постановлением от 21 июня 1999 года N 813 Состав Межведомственной комиссии по возврату и реструктуризации кредитов, выданных из республиканского бюджета, а также средств, отвлеченных из республиканского бюджета в рамках гарантированных государством займов Коржова - Министр финансов Республики Наталья Артемовна Казахстан, председатель Елемесов - вице-министр финансов Республики Аскар Раушанулы Казахстан, заместитель председателя Жумагали - начальник управления кредитования Шалхар Болатулы Комитета казначейства Министерства финансов Республики Казахстан, секретарь Гусинский - член Комитета по экономике, Александр Владимирович финансам и бюджету Сената Парламента Республики Казахстан Какишев - член Комитета по вопросам Жандарбек Шамильевич регионального развития и местному самоуправлению Сената Парламента Сыздыков - член Комитета по финансам и Тито Уахапович бюджету Мажилиса Парламента Исаков - главный инспектор отдела по Нуржан Азимханович вопросам правоохранительной и судебной систем Администрации Президента Республики Казахстан Акчулаков - вице-министр энергетики и Болат Уралович минеральных ресурсов Республики Казахстан Баталов - вице-министр индустрии и Аскар Булатович торговли Республики Казахстан Мусина - вице-министр сельского хозяйства Лилия Сакеновна Республики Казахстан Ускимбаев - вице-министр внутренних дел Кожамурат Беисович Республики Казахстан Карбузов - заместитель Председателя Комитета Козы-Корпеш Жапарханович национальной безопасности Таджияков - заместитель Председателя Национального Бисенгали Шамгалиевич Банка Республики Казахстан Бекбосунов - председатель Комитета по работе с Сабыржан Мадиевич несостоятельными должниками Министерства финансов Кадюков - заместитель председателя Комитета Николай Викторович государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан Канатов - заместитель председателя Налогового Сабит Саркитович комитета Министерства финансов Исабеков - директор Департамента Тимур Шамсатович международного права, защиты имущественных прав государства, договоров и претензионно-исковой работы Министерства юстиции Сагындыков - директор Департамента инвестиционной Самат Алпысович политики и планирования Министерства экономики и бюджетного планирования Шарипов - директор Департамента по финансовому Талгат Кайыркенович регулированию Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан Даулиев - заместитель начальника Департамента Ермек Кокенович по раскрытию и предупреждению дел о коррупции Агентства Республики Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью (финансовая полиция)
Кузембаева - президент акционерного общества Маржан Бопаевна "Реабилитационный фонд"
Рахимов - вице-президент акционерного Сейткали Сайлаубаевич общества "Банк Развития Казахстана"
Шингазиева - директор департамента кредитования Макка Жаркинбаевна акционерного общества "Фонд развития малого предпринимательства"