Қазақша:
Маслихат Алматинской области Алматы облысының мәслихаты Алматы облыстық мәслихатының шешімі 2002 жылғы 27 ақпандағы № 19-128. Алматы облыстық Әділет басқармасында 2002 жылғы 25 наурызда № 651 тіркелді. Күші жойылды - Алматы облысы мәслихатының 2005 жылғы 1 шілдедегі № 18-135 шешімімен Алматы облыстық Мәслихатының 2002 жылғы 5-ақпандағы "Алматы облысының 2002 жылға арналған облыстық бюджеті туралы" № 18-123 шешіміне өзгертулер енгізу туралы
1. Алматы облыстық Мәслихатының 2002 жылғы 5-ақпандағы «Алматы облысының 2002 жылға арналған облыстық бюджеті туралы» № 18-123 шешіміне төмендегі өзгертулер енгізілсін:
1-тармаққа
«алынған ресми трансферттер 10289366 мың теңге» деген жолдан кейін «ауыл шаруашылыгы товарларын өндірушілерге берілген несиелерді қайтару - 230000 мың теңге» деген жол қосылсын.
«Несиелер» жолындағы «100000» саны «330000» санына алмастырылсын.
5 тармақта
«3656797» саны «3648431» санына алмастырылсын Талғар ауданы «179041» саны «170675» санына алмастырылсын 9-тармақ «және ауыл шаруашылығы товар өндірушілеріне несие беру үшін 230000 мың теңге» деген сөзтіркесімен толықтырылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Алматы облыстық Мәслихатының 2002 жылғы 5- ақпандағы «Алматы облысының 2002 жылға арналған облыстық бюджеті туралы» № 18-123 шешімінің № 1 қосымшасы осы шешімнің № 1 қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда баяндалсын.
Облыстық Мәслихат сессиясының төрағасы А.Сыдық Облыстық Мәслихаттың хатшысы Е. Жүнісбеков

На русском языке:
Алматы облысының мәслихаты Решение Алматинского Маслихат Алматинской области областного маслихата от 27 февраля 2002 года № 19-128.
Зарегистрировано Управлением юстиции Алматинской области 25 марта 2002 года № 651. Утратило силу решением маслихата Алматинской области от 19 августа 2005 года № 19-144 О внесении изменений в решение Алматинского областного Маслихата от 5 февраля 2002 года № 18-123 "Об областном бюджете Алматинской области на 2002 год"
1. Внести в решение Алматинского областного Маслихата от 5 февраля 2002 года № 18-123 «Об областном бюджете Алматинской области на 2002 год»
следующие изменения:
в пункт 1 после строки «Полученные официальные трансферты - 10289366 тыс.тенге»
и добавить строку: «Возврат кредитов, выданных сельхозтоваропроизводителям - 230000 тыс.тенге»
По строке «Кредиты» цифру «100000» заменить на цифру «330000»
пункт 5
«3656797» заменить на цифру «3648431»
Талгарский район цифру «179041» заменить на цифру «170675»
пункт 9 дополнить словами: «и 230000 тыс.тенге для кредитования хозтоваропроизводителей.»
2. Приложение № 1 к решению Алматинского областного Маслихата от враля 2002 года № 18-123 «Об областном бюджете Алматинской области 2002 год» изложить в новой редакции согласно приложению № 1 к настоящему решению.
Председатель областного Маслихата А.Сыдык Секретарь областного Маслихата Е.Жунусбеков