Қазақша:
Аққайың ауданының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Акимат Аккайынского района Аққайың ауданы әкімдігінің 2008 жылғы 30 мамырдағы № 119 қаулысы. Солтүстік Қазақстан облысы Аққайың ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 17 маусымда № 13-2-81 болып тіркелді Аққайың ауданы бойынша 2008 жылы көктемгі-далалык жұмыстарды жүргізу барысында басымдықты ауыл шаруашылық дақылдарды себудің тиімді мерзімін белгілеу туралы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Қазақстан Республикасы 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148 Заңы 31 бабының тармағына, «Ауыл шаруашылығы тауарын өндірушілерге өсімдік шаруашылығы өнімінің шығымдылығы мен сапасын арттырұға, 2008 жылғы көктемгі егіс және еғін жинау жұмыстарын жүргізу үшін қажетті жанар-жағармай материалдары мен басқа да тауар-материалдық құндылықтардың құнын арзандатуға субсидиялар төлеу ережесін бекіту туралы» Қазакстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 23 қаңтардағы № 41 қаулысымен бекітілген Ереженің 12 тармағына сәйкес, Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі астық шаруашылығы ғылыми өндірістік орталығының ұсынысы негізінде аудан әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. 2008 жылы көктемгі-далалық жұмыстарды жүргізу барысында Аққайың ауданының топырақты егіншілік - далалык, жазыктык, орманды дала аймағында субсидиаланатын дакыл түрлері бойынша басымдықты ауыл шаруашылық дакылдарды себудің тиімді мерзімі анықталсын:
жаздық бидай - мамырдың 13-нен маусымның 4-не дейін;
арпа, орташа кеш сортты - мамырдың 25-нен маусымның 5-не дейін;
арпа, орташа пісетін сортты - мамырдың 30-нан маусымның 10-на дейін;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды сұлы, орташа кеш сортты - мамырдың 25-нен маусымның 5-не дейін;
сұлы, орташа пісетін сортты -мамырдың 30-нан маусымның 10-на дейін;
асбұршақ - мамырдың 25-нен маусымның 5-не дейін;
қарақұмык - мамырдың 20-нан мамырдың 30-на дейін;
тары - мамырдың 28-нен маусымның 10-на дейін;
рапс - мамырдың 15-нен мамырдың 25-не дейін.
2. Осы қаулы Қазакстан Республикасының әділет органдарында мемлекеттік тіркелгеннен кейін күшіне енеді және бұқаралық ақпарат құралдарында бірінші ресми жарияланған күннен бастап қолданыска енгізіледі.
Аудан әкімі
А. Шушамоин

На русском языке:
Аққайың ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат Аккайынского района Аккайынского района Северо- Казахстанской области от 30 мая 2008 года № 119.
Зарегистрировано Управлением юстиции Аккайынского района Северо-Казахстанской области 17 июня 2008 года № 13-2-81 Об определении оптимальных сроков сева приоритетных сельскохозяйственных культур по Аккайынскому району при проведении весенне-полевых работ 2008 году В соответствии с пунктом 2 статьи 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», на основании пункта 12 Правил, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 23 января 2008 года № 41 «Об утверждении Правил выплаты субсидий сельскохозяйственным товаропроизводителям на повышение урожайности и качества продукции растениеводства, удешевлении стоимости горюче-смазочных материалов и других товарно-материальных ценностей, необходимых для проведения весенне- полевых и уборочных работ на 2008 год», рекомендаций научно- производственного центра зернового хозяйства Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан, акимат района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Определить оптимальные сроки сева приоритетных сельскохозяйственных культур при проведении весенне-полевых работ в 2008 году по видам субсидируемых культур почвенно-земледельческой зоны Аккайынского района - вторая степная, равнинная, колочностепная: яровая пшеница - с 13 мая по 4 июня;
ячмень, среднепоздние сорта - с 25 мая по 5 июня;
ячмень, среднеспелые сорта - с 30 мая по 10 июня;
овес, среднепоздние сорта - с 25 мая по 5 июня;
овес, среднеспелые сорта - с 30 мая по 10 июня;
горох - с 25 мая по 5 июня;
гречиха - с 20 мая по 30 мая;
просо - с 28 мая по 10 июня;
рапс - с 15 мая по 25 мая.
2. Настоящее постановление вступает в силу с момента его государственной регистрации в органах юстиции Республики Казахстан и вводится в действие со дня первого официального опубликования в средствах массовой информации.
Аким района
А. Шушамоин