Қазақша:
Степногорск қаласының әкімдігі Ақмола облысы Степногорск Акимат г. Степногорска қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 5 сәуірдегі № ә-4/198 қаулысы.
қаласының Әділет басқармасында 2006 жылғы 7 сәуірде № 1-2-40 болып тіркелді Степногорск қ. әкімдігінің 2005 жылғы 27 желтоқсандағы № ә-8/794 «2006 жылда ақы төленетін қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы»
қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31 бабы 1 тармағының 13), 14) тармақшаларына сәйкес, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңының 20 бабын негізге алып, Степногорск қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Степногорск қаласы әкімдігінің 2005 жылғы 27 желтоқсандағы № ә-8/794 «2006 жылда ақы төленетін қоғамдық жұмыстарды ұйымдастыру туралы»
қаулысына (Степногорск қ. Әділет басқармасында 2006 жылдың 6 қаңтарында № 1-2-32 тіркелген, 2006 жылғы 23 ақпандағы № 8 «Престиж» газетінде жарияланған) келесі өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
көрсетілген қаулының қосымшасында:
4 рет нөмірдің жолы алынып тасталсын;
6 рет нөмірдің жолында «Ветеран» ПИК» деген сөздері алынып тасталсын;
17, 18 рет нөмірлердің жолдары келесі мазмұнда толықтырылсын:
17. Білім бөлімі Спорттық іс-шараларды
18. Дене тәрбиесі және спорт бөлімі ұйымдастыруға жәрдемдесу.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы қаулы әділет органдарында мемлекеттік тіркеуден өткеннен кейін күшіне енеді және ресми жариялануға жатады.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкімінің орынбасары Д.Р.
Қадыровқа жүктелсін.
Степногорск қ. әкімі
Ж.Смаилов

На русском языке:
Степногорск қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Степногорска Степногорска Акмолинской области от 5 апреля 2006 года № а- 4/198. Зарегистрировано Управлением юстиции города области 7 апреля 2006 года № 1-2- О внесении изменений и дополнений в постановление акимата г.
Степногорска от 27 декабря 2005 года № а-8/794 «Об организации оплачиваемых общественных работ в 2006 году»
В соответствии с подпунктами 13), 14) пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», на основании статьи 20 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О занятости населения», акимат города Степногорска ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата города Степногорска от 27 декабря 2005 года № а-8/794 «Об организации оплачиваемых общественных работ в 2006 году»
(зарегистрировано в Управлении юстиции г.Степногорска 6 января 2006 года № 1- 2-32, опубликовано в газете «Престиж» от 23 февраля 2006 года № 8) следующие изменения и дополнения:
в приложении к указанному постановлению: строку, порядковый номер 4, исключить;
в строке, порядковый номер 6, слова «КСК «Ветеран» исключить;
дополнить строками, порядковые номера 17, 18, следующего содержания:
17. Отдел образования Помощь в организации
18. Отдел физической культуры и спорта спортивных мероприятий
2. Настоящее постановление вступает в силу с момента государственной регистрации в органах юстиции и подлежит официальному опубликованию.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Кадирова Д.Р.
Аким г.Степнргорска
Ж.Смаилов