Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты Шығыс Қазақстан облыстық Маслихат Восточно-Казахстанской области мәслихатының XX сессиясының 1999 жылғы 30 наурыздағы № 20/3 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 21 сәуірде № 165 тіркелді . Қабылданған мерзімінің бітуіне байланысты күші жойылды (Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаментінің 2004 жылғы 27 желтоқсандағы хаты)
1998 жылға облыстық бюджеттің орындалуы жөніндегі есепті бекіту туралы
1. Облыстық бюджет 1998 жылы кiрiстер бойынша 8704,7 млн. тенге, шығыстар бойынша 8704,7 млн. тенгеге орындалғаны туралы есеп бекiтiлсiн.
2. 1998 жылғы бюджеттiк кiрiс бөлiгi субвенциясыз 58%-ке орындалды және ШҚО бойынша салық комитетi облыстық бюджетке 2,6 миллиард теңге салықтың түсуiн қамтамасыз етпегенiн атап өту керек.
3. Облыс әкiмiне, ШҚО бойынша салық комитетiне, облқаржыбасқармасына бюджеттiң кiрiс бөлiгiнiң орындалмау себебiне жiктеу жасау, 1999 жылы бюджеттiң кiрiс бөлiгiнiң орындалуын қамтамасыз ететiн машықталған шаралар қабылдау ұсынылсын. Ол кезектi сессияда 1999 жылдың облыстық бюджетiн анықтау кезiнде қарауға енгiзiлсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Облыстық қаржы басқармасы бюджеттiң кiрiс бөлiгiнiң орындалу деңгейiне қарай тең етiп әлеуметтiк инфрақұрылымдарды қаржыландыруды камтамасыз етсiн.
5. Облыстың атқарушы органдарымен 1998 жылы табиғатты қорғау қорына түскен 196806 мың теңгенiң 52755 теңгесi мақсатсыз жұмсалғаны аталсын.
6. Осы шешiмнiң орындалуына бақылау жасау бюджет, экономикалық реформалар және аймақтық даму жөнiндегi тұрақты комиссияға (В.И.Измайловқа) жүктелсiн.
Сессияның төрағасы
Облмәслихаттың хатшысы Қосымша Облмәслихат сессиясының шешiмiне N 20/3 30 наурыз 1999 жыл 1998 жылғы облыс бюджетiнiң орындалуы туралы МӘЛIМЕТ

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение XX сессии Восточно- Маслихат Восточно-Казахстанской области Казахстанского областного Маслихата от 30 марта 1999 года N 20/3. Зарегистрировано управлением юстиции Восточно- Казахстанской области 21 апреля 1999 года за № 165. Утратило силу в связи с истечением срока действия (письмо начальника департамента юстиции Восточно- Казахстанской области от 27 декабря 2004 года)
Об утверждении отчета об исполнении областного бюджета за 1998 год
1. Утвердить отчет об исполнении областного бюджета за 1998 год по доходам в сумме 8704,7 млн. тенге, по расходам в сумме 8704,7 млн. тенге.
2. Отметить, что доходная часть бюджета за 1998 год выполнена без субвенций всего на 58% и налоговый комитет по ВКО не обеспечил поступление налогов в областной бюджет более, чем на 2,6 миллиардов тенге.
3. Предложить Акиму области, налоговому комитету по ВКО, облфинуправлению проанализировать причины невыполнения доходной части бюджета, разработать практические меры, обеспечивающие выполнение доходной части бюджета в 1999 году, которые внести на рассмотрение очередной сессии при уточнении областного бюджета на 1999 год.
4. Облфинуправлению обеспечить финансирование социальной инфраструктуры пропорционально уровню выполнения доходной части бюджета.
5. Отметить, что исполнительными органами области из поступивших в 1998 году 196806 тыс. тенге средств фонда охраны природы 52755 тыс. тенге израсходованы не по целевому назначению.
6. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянную комиссию по вопросам бюджета, экономических реформ и регионального развития (Измайлов В.И.).
Председатель сессии
Секретарь облмаслихата Приложение к решению XX сессии облмаслихата от 30 марта 1999 года N 20/3 СВЕДЕНИЯ об исполнении областного бюджета за 1998 год