Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы 2001 жылғы (Премьер-Министр РК)
22 қазан № 1347
Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдерінің күші жойылды деп тану туралы "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы"
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 12 маусымдағы Кодексінің қабылдануына байланысты Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. Мыналардың күші жойылды деп танылсын:
1) "Жеке тұлғалардың қолма-қол шетел валютасын сатып алғаны үшін алынатын алымның ставкасы және оны төлеудің тәртібі туралы ережені бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 2 сәуірдегі N 358 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1999 ж., N 12, 114-құжат);
2) "Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 2 сәуірдегі N 358 қаулысына толықтырулар мен өзгеріс енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 24 сәуірдегі N 466 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1999 ж., N 14, 145-құжат);
3) "Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 2 сәуірдегі N 358 қаулысына өзгеріс енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 2 желтоқсандағы N 1849 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1999 ж., N 53, 526-құжат).
2. Осы қаулы 2002 жылғы 1 қаңтардан бастап күшіне енеді және жариялануға тиіс.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 22 (Премьер-Министр РК)
октября 2001 года № 1347 О признании утратившими силу некоторых решений Правительства Республики Казахстан В связи с принятием Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" от 12 июня 2001 года Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Признать утратившими силу:
1) постановление Правительства Республики Казахстан от 2 апреля 1999 года N 358 "Об утверждении Правил о порядке уплаты и ставке сбора на покупку физическими лицами наличной иностранной валюты" (САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 12, ст. 114);
2) постановление Правительства Республики Казахстан от 24 апреля 1999 года N 466 "О внесении дополнений и изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 2 апреля 1999 года N 358" (САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 14, ст. 145);
3) постановление Правительства Республики Казахстан от 2 декабря 1999 года N 1849 "О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 2 апреля 1999 года N 358" (САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 53, ст. 526).
2. Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2002 года и подлежит опубликованию.
Премьер-Министр