Қазақша:
Маслихат района имени Магжана Жумабаева Мағжан Жұмабаев ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Мағжан Жұмабаев ауданы мәслихатының 2007 жылғы 13 қазандағы № 2-1 шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Мағжан Жұмабаев ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 22 қарашада № 13-9-54 болып тіркелді Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 25 желтоқсандағы № 36-2 «2007 жылға арналған аудан бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасының «2006 жылғы 5 шілдедегі № 165 Бюджетті кодексіне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы» Зацы есепке алынған Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548-ІІ Бюджеттік кодексіне, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148-II «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңына сәйкес аудандық мәслихат ШЕШТІ
1. Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 25 желтоқсандағы № 36-2 «2007 жылға арналған аудан бюджеті туралы» (мемлекеттік тіркеу № 13-9-40, 2006 жылғы 29 желтоқсан, аудандық «Вести» газетінің 2007 жылғы 20 сәуірдегі №16, 2007 жылғы 27сәуірдегі № 17, 2007 жылғы 4 мамырдағы 2007 жылғы 11 мамырдағы № 19, 2007 жылғы 18 мамырдағы № 20 сандарында жарияланған)
шешіміне аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 16 ақпандағы №38-2 «Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 25 желтоқсандағы № 36-2 «2007 жылға арналған аудан бюджеті» туралы шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы (мемлекеттік тіркеу № 13-9-41 2007 жылғы 5 наурыз аудандық «Вести» газетінің 2007 жылғы 25 мамырдағы № 22, 2007 жылғы 15 маусымдағы № 24, 2007 жылғы 29 мамырдағы № 26 сандарында жарияланған), 2007 жылғы 16 сәуірдегі № 40-1 «Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 25 желтоқсандағы № 36-2 «2007 жылға ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды арналған аудан бюджеті» туралы шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» (мемлекеттік тіркеу № 13-9-45 2007 жылғы 25 мамыр, аудандық «Вести»
газетінің 2007 жылғы 28 қыркүйектегі №39, 2007 жылғы 5 қазандағы № 40, 2007 жылғы 12 қазандағы № 41 сандарында жарияланған), 2007 жылғы 17 шілдедегі № 43-4 «Аудандық мәслихаттың 2006 жылға 25 желтоқсандағы № 36-2 «2007 жылға арналған аудан бюджеті» туралы шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» (мемлекеттік тіркеу № 13-9-51 2007 жылғы 27 тамыз) шешімдерімен ңақтылануын ескере отырып, келесі өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін
2. қосымша жаңа редакцияда баяндадсын (қоса берілген).
3. Осы шешім 2007 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
Мәслихат хатшысы
М. Сағдеев
В. Гюнтнер
КЕЛІСІЛДІ:
Аудан әкімі аппаратының құқықтық сұрақтар жөніндегі кеңесшісі Н. Годлевская Аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 13 қазандағы № 2-1шешіміне 1-қосымша Мағжан Жұмабаев ауданының 2007 жылға арналған бюджеті

На русском языке:
Маслихат района имени Магжана Жумабаева Мағжан Жұмабаев ауданының мәслихаты Решение маслихата района Магжана Жумабаева Северо- Казахстанской области от 13 октября 2007 года № 2-1.
Зарегистрировано Управлением юстиции района Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области 22 ноября 2007 года № 13- О внесении изменений в решение районного маслихата № 36-2 от 25 декабря 2006 года «О бюджете района на 2007 год»
В соответствии с Бюджетным кодексом Республики Казахстан от 24 апреля 2004 года № 548-П с учетом Закона Республики Казахстан от 5 июля 2006 года № 165», Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года № 148 районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение районного маслихата от 25 декабря 2006 года № 36-2 «О бюджете района на 2007 год» (номер государственной регистрации 13-9-40 от 29 декабря 2006 года опубликованнное в районной газете «Вести »
№ 16 от 20 апреле 2007 года № 17 от 27 апреля 2007 года, № 18 от 4 мая 2007 года, 19 от 11 мая 2007 года, № 20 от 18 мая 2007 года) с учетом его уточнений решениями маслихата от 16 февраля 2007 года № 38-2 «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 25 декабря 2006 года № 36-2 «О бюджете района на 2007 год» (номер государственной регистрации 13-9-41 от 5 марта 2007 года опубликованное в районной газете «Вести» № 22 от 25 мая 2007 года), опубликованное в районной газете «Вести» № 22 от 25 маяя 2007 года, № 24от 15 июня 2007 года, № 26 от 29 июня 2007 года), от 16 апреля 2007 года № 40-1 года «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 25 декабря 2006 № 36-2 «О бюджете района на 2007 год» (номер государственной регистрации 13-9-45 от 25 мая 2007 года), опубликованное в районной газете «Вести» № 39 от 28 сентября 2007 года, № 40 от 5 октября 2007 года, № 41 от 12 октября 2007 года), от 17 июля 2007 года № 43-4 «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 25 декабря 2006 года № 36-2 «О бюджет райо на 2007 год» (номер государственной регистрации 13-9-51 от 27 августа 2007 года), следующие изменения:
2. Приложение 1 изложить в новой редакции (прилагается).
3. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2007 года.
Председатель сессии
Секретарь маслихата
М. Сагдеев
В.Гюнтнер
СОГЛАСОВАНО:
советник по правовым вопросам аппарата акима района Н. Годлевская Приложение № 1 к решению районного маслихата от 13 октября 2007 года № 2-1 Бюджет района Магжана Жумабаева на 2007 год