Қазақша:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің Акимат Западно-Казахстанской области 2002 жылғы 1 тамыздағы № 84 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 5 тамызда № 1685 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 9 наурыздағы № 11 шешімімен Облыс әкімінің «Облыстық отбасы және әйелдер істері жөніндегі комиссия құру туралы» 1999 жылғы 27 қаңтардағы № 13 шешіміне және облыс әкімінің 1999 жылғы 19 наурыздағы № 52 шешімімен «Отбасы және әйелдер істері жөніндегі облыстық комиссия құру туралы» 1999 жылғы 27 қаңтардағы № 13 шешімге өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы»
өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Сноска. Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 09.03.2004 № 11.
Облыстың атқарушы органдары басшылығындағы кадрлар өзгерiсiне байланысты ШЕШIМ ЕТЕМIН
1. Облыс әкiмiнiң "Отбасы және әйелдер iсi жөнiндегi облыстық комиссия құру туралы" 1999 жылғы 27 қаңтардағы № 13 шешiмiмен құрылған облыс әкiмi жанындағы отбасы және әйелдер iсi жөнiндегi комиссия төмендегiдей құрамда бекiтiлсiн:
Табылғали Сатқалиұлы Сапаров - облыс әкiмiнiң орынбасары, комиссия төрағасы Өзипа Бақтығұлқызы Наурызғалиева - облыс әкiмi аппаратының әлеуметтiк-мәдени даму бөлiмiнiң меңгерушiсi, төрағаның орынбасары Гүлназ Мағжанқызы Құлжанова - облыс әкiмi аппаратының бас маманы, комиссия хатшысы Комиссия мүшелерi:
Ақылбек Темiржанұлы Аманғалиев - облыстық экономика басқармасының бастығы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Светлана Николаевна Анищенко - облыстық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтiк қорғау басқармасының бастығы Екатерина Дмитриевна Балғабаева - "Үмiт" "Орал өңiрi әйелдерi одағы" үкiметтiк емес ұйымының атқарушы директоры (келiсiм бойынша)
Берiк Әдiлгерейұлы Батаев - облыстық кәсiпкерлiктi қолдау және дамыту департаментiнiң бастығы Асланбек Зинатұлы Ғұбашев - "Қазақстанның теледидары мен радиосы"
республикалық корпорациясы ЖАҚ-ның облыстық филиалының төрағасы Түймеш Малбағарқызы Дәрiшева - БҚМУ-дiң тәрбие жөнiндегi проректоры Ермек Қасымбекұлы Қасымбеков - облыстық бiлiм басқармасының бастығы Шолпан Жұматайқызы Махмудова - "Шағын бизнес орталығы" қауымдастығының директоры (келiсiм бойынша)
Мария Мұқашқызы Мұқашева - облыстық Қызыл Жарты Ай және Қызыл Крест қоғамының төрайымы (келiсiм бойынша)
Бекет Тельманұлы Мырзахметов - облыстық денсаулық сақтау басқармасының бастығы Зинатбану Мұқанқызы Мусина - "Қазақстанның iскер әйелдерi" республикалық қауымдастығының Орал филиалының төрайымы (келiсiм бойынша), халықаралық бизнес орталығының директоры Нәбира Халелқызы Сайынова - мұсылман әйелдерi облыстық лигасының төрайымы Әлiбек Байжанұлы Сәтбаев - облыстық ақпарат және қоғамдық келiсiм басқармасының бастығы Елена Ивановна Тарасенко - Орал қаласы әкiмiнiң орынбасары Лариса Викторовна Тимошина - облыстық әдiлет басқармасы бастығының орынбасары Гүлзира Дмитрийқызы Оразғалиева - облыстық IIБ-нiң әйелдердi зорлықтан қорғау жөнiндегi инспекторы Ирина Ивановна Чубарова - "Қазақстан әйелдерi қозғалысы" қоғамдық ұйымының Орал филиалының төрайымы (келiсiм бойынша)
Ғалинұр Ғалымқызы Шамшаева - облыстық табиғат пайдалану басқармасының бастығы
2. "Облыс әкiмiнiң "Отбасы және әйелдер iсi жөнiндегi облысты комиссия құру туралы" 1999 жылғы 27 қаңтардағы № 13 шешiмiне өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы" облыс әкiмiнiң 1999 жылғы 19 наурыздағы № 52 шешiмiнiң 1-тармағының күшi жойылды деп танылсын.
3. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары Т.С.
Сапаровқа жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Қ.Көшербаев

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 1 августа 2002 года № 84.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 5 августа 2002 года №
1685. Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 9 марта 2004 года № 11 О внесении изменений и дополнений в решения акима области от 27 января 1999 года № 13 «Об образовании областной комиссии по делам семьи и женщин» и от 19 марта 1999 года № 52 «О внесении изменений и дополнений в решение № 13 от 27.01.99г. «Об образовании областной комиссии по делам семьи и женщин»
1. Утвердить комиссию по делам семьи и женщин при акиме области, образованную решением акима области от 27 января 1999 года № 13 "Об образовании областной комиссии по делам семьи и женщин", в следующем составе:
Сапаров Табылгали Саткалиевич - заместитель акима области, председатель комиссии Наурызгалиева Озипа Бактыгуловна - заведующая отделом социально- культурного развития аппарата акима области, заместитель председателя Кульжанова Гульназ Магжановна - главный специалист аппарата акима области, секретарь комиссии Члены комиссии:
Амангалиев Акылбек Темиржанович - начальник областного управления экономики Анищенко Светлана Николаевна - начальник областного управления труда, занятости и социальной защиты населения Балгабаева Екатерина Дмитриевна - исполнительный директор неправительственной организации "Союз женщин Приуралья "Умит"
(по согласованию)
Батаев Берик Адилгереевич - начальник областного департамента поддержки и развития предпринимательства Губашев Асланбек Зинатович - председатель областного филиала ЗАО "Республиканская корпорация телевидения и радио Казахстана"
Даришева Туймеш Малбагаровна - проректор ЗКГУ по воспитательной работе Касымбеков Ермек Касымбекович - начальник областного управления образования Махмудова Шолпан Жуматаевна - директор Ассоциации "Центр малого бизнеса"
Мукашева Мария Мукашевна - председатель областного общества Красного Полумесяца и Красного Креста (по согласованию)
Мурзахметов Бекет Тельманович - начальник областного управления здравоохранения Мусина Зинадбану Мукановна - председатель областного филиала Республиканской "Ассоциации Деловых женщин Казахстана"
Саинова Набира Халеловна - председатель областной Лиги женщин-мусульманок Сатбаев Алибек Байжанович - начальник областного управления информации и общественного согласия Тарасенко Елена Ивановна - заместитель акима г. Уральска Тимошина Лариса Викторовна - заместитель начальника областного управления юстиции Уразгалиева Гульзира Дмитриевна - инспектор УВД области по защите женщин от насилия Чубарова Ирина Ивановна - председатель Уральского филиала общественной организации "Движение "Женщины Казахстана"
Шамшаева Галинур Галимовна - начальник областного управления природопользования
2. Признать утратившим силу п. 1 решения акима области № 52 от 19 марта 1999 года "О внесении изменений и дополнений в решение № 13 от 27.01.99 г.
"Об образовании областной комиссии по делам семьи и женщин".
3. Контроль над выполнением данного решения возложить на заместителя акима области Сапарова Т.С.
Аким области
К.Кушербаев