Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2001 жылғы 9 қаңтардағы № 18 Қаулысы "Жер қойнауын пайдаланушыларды аттестаттаудың тәртібі туралы Ережені бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1994 жылғы 2 ақпандағы № 128 қаулысының және "Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1994 жылғы 2 ақпандағы № 128 қаулысына толықтырулар енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1994 жылғы 19 мамырдағы № 538 қаулысының күші жойылды деп тану туралы Қазақстан Республикасы Президентінің "Жер қойнауы және жер қойнауын пайдалану туралы" 1996 жылғы 27 қаңтардағы N 2828 заң күші бар Жарлығына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің мынадай кейбір шешімдерінің күші жойылды деп танылсын:
а) "Жер қойнауын пайдаланушыларды аттестаттаудың тәртібі туралы Ережені бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1994 жылғы 2 ақпандағы N 128 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1994 ж., N 6, 67-құжат);
б) "Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1994 жылғы 2 ақпандағы N 128 қаулысына толықтыру енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1994 жылғы 19 мамырдағы N 538 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1994 ж., N 22, 232-құжат).
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 9 января (Премьер-Министр РК)
2001 года № 18
О признании утратившими силу постановления Кабинета Министров Республики Казахстан от 2 февраля 1994 года № 128 "Об утверждении Положения о порядке аттестации пользователей недр" и постановления Кабинета Министров Республики Казахстан от 19 мая 1994 года № 538 "О внесении дополнения в постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 2 февраля 1994 года № 128"
В соответствии с Указом Президента Республики Казахстан, имеющим силу Закона, от 27 января 1996 года N 2828 "О недрах и недропользовании"
Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Признать утратившими силу некоторые решения Правительства Республики Казахстан:
а) постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 2 февраля 1994 года N 128 "Об утверждении Положения о порядке аттестации пользователей недр" (САПП Республики Казахстан, 1994 г., N 6, ст. 67);
б) постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 19 мая 1994 года N 538 "О внесении дополнения в постановление Кабинета Министров Республики Казахстан от 2 февраля 1994 года N 128" (САПП Республики Казахстан, 1994 г., N 22, ст. 232).
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан