Қазақша:
Орал қаласының мәслихаты Батыс Қазақстан облысы Орал Маслихат города Уральска қаласы мәслихатының 2008 жылғы 2 шілдедегі № 9-15 шешімі. Батыс Қазақстан облысы Орал қаласының Әділет басқармасында 2008 жылғы 22 шілдеде № 7-1-107 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы Орал қалалық мәслихаттың 2010 жылғы 12 наурыздағы № 27-12 шешімімен Орал қалалық мәслихатының 2007 жылғы 5 сәуірдегі № 43-6 "Орал қаласында нашар қамтамасыз етілген отбасыларына (азаматтарға) тұрғын үй жәрдемақысын беру тәртібі мен мөлшері туралы Ережені" бекіту туралы"
шешіміне өзгерістер енгізу туралы
1. Орал қалалық мәслихатының "Орал қаласында нашар қамтамасыз етілген отбасыларына (азаматтарға) тұрғын үй жәрдемақысын беру тәртібі мен мөлшері туралы Ережені" бекіту туралы" 2007 жылғы 5 сәуірдегі N 43-6 шешіміне (нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде 2007 жылғы 24 сәуірдегі N 7-1-67 нөмермен тіркелген, "Жайық үні" газетінің 2007 жылғы 3 мамырдағы N 18, "Пульс города" газетінің 2007 жылғы 17 мамырдағы N 20 жарияланған), Орал қалалық мәслихатының 2007 жылғы 16 шілдедегі N 47-9 "Орал қалалық мәслихатының "2007 жылғы 5 сәуірдегі N 43-6 "Орал қаласында нашар қамтамасыз етілген отбасыларына (азаматтарға) тұрғын үй жәрдемақысын беру тәртібі мен мөлшері туралы Ережені" бекіту туралы" шешіміне ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды толықтырулар енгізу туралы" (нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде 2007 жылғы 31 шілдеде N 7-1-73 нөмермен тіркелген, "Жайық үні" газетінің 2007 жылғы 13 желтоқсандағы N 50, "Пульс города" газетінің 2007 жылғы 13 желтоқсандағы N 50 жарияланған) шешімімен енгізілген толықтыруларды ескере отырып, шешіміне келесі өзгерістер енгізілсін:
1) "Орал қаласында нашар қамтамасыз етілген отбасыларына (азаматтарға)
тұрғын үй жәрдемақысын беру тәртібі мен мөлшері туралы Ереженің" 4-тармағы алынып тасталсын.
2. Осы шешім оның алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Т.А. Берсагурова
Орал қалалық мәслихатының кезекті 9-сессиясының төрайымы Орал қалалық мәслихатының хатшысы Ә.Қ. Истелюев

На русском языке:
Маслихат города Уральска Орал қаласының мәслихаты Решение Уральского городского маслихата Западно-Казахстанской области от 2 июля 2008 года № 9-
15. Зарегистрировано
Управлением юстиции города Уральска Западно-Казахстанской области 22 июля 2008 года № 7-1-
107. Утратило силу решением Уральского городского маслихата Западно-Казахстанской области от 12 марта 2010 года № 27-12 О внесении изменений в решение Уральского городского маслихата от 5 апреля 2007 года № 43-6 "Об утверждении "Положения о размере и порядке оказания жилищной помощи малообеспеченным семьям (гражданам) в городе Уральске"
1. Внести в решение Уральского городского маслихата "Об утверждении "Положения о размере и порядке оказания жилищной помощи малообеспеченным семьям (гражданам) в городе Уральске" от 5 апреля 2007 года N 43-6 (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за номером N 7-1-67 от 24 апреля 2007 года, опубликованное в газете "Жайық үні" от 3 мая 2007 года N 18, в газете "Пульс города" от 17 мая 2007 года N 20,) с учетом внесенных в него дополнений решением Уральского городского маслихата от 16 июля 2007 года N 47-9 "О внесении дополнений в решение маслихата от 5 апреля 2007 года N 43-6 "Об утверждении "Положения о размере и порядке оказания жилищной помощи малообеспеченным семьям (гражданам) в городе Уральске" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за номером N 7-1-73 от 31 июля 2007 года, опубликованное в газете "Жайық үні" от 13 декабря 2007 года N 50, в газете "Пульс города" от 13 декабря 2007 года N 50) следующие изменения:
1) пункт 4 "Положения о размере и порядке оказания жилищной помощи малообеспеченным семьям (гражданам) в городе Уральске" - исключить.
2. Данное решение вводится в действие со дня его первого официального опубликования.
Т.А. Берсагурова
Председатель 9-ой очередной сессии Секретарь Уральского городского маслихата А.К.Истелюев