Қазақша:
Түркістан облысының әкімі Оңтүстік Қазақстан облысы Аким Туркестанской области әкімінің 2003 жылғы 26 тамыздағы № 46 шешімі. Оңтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 10 қыркүйекте № 958 болып тіркелді Шымкент, Түркiстан қалаларындағы әскери-техникалық мектептерде 2003- оқу жылында Қазақстан Республикасының қарулы Күштерi үшiн мамандар дайындау туралы Қазақстан Республикасының "Жалпыға бiрдей әскери мiндеттiлiк және әскери қызмет туралы" Заңының 9-бабына және Қазақстан Республикасы қорғаныс Министрлiгiнiң 2003-2004 оқу жылында қарулы Күштер үшiн әскери- техникалық мамандар дайындау жөнiндегi жоспарына сәйкес:
1. Шымкент әскери-техникалық мектебiне 2003-2004 оқу жылында Қазақстан Республикасының қарулы Күштерi үшiн мамандар: 240 жүргiзушi, 90 радиотелеграфист, Түркiстан әскери-техникалық мектебiне 155 жүргiзушi дайындау тапсырмасы жеткiзiлсiн.
2. Облыстық әскери комиссар (А.А. Саттаров, келiсiмi бойынша) Шымкент және Түркiстан әскери-техникалық мектептерiнiң бастықтарымен бiрлесе отырып, Қазақстан Республикасының қарулы Күштерi үшiн 2003-2004 оқу жылында мамандар дайындаудың тәртiбi мен мерзiмiн анықтасын.
3. Қала және аудан әкiмдерi, облыстық әскери комиссар(А.А. Саттаров, келiсiмi бойынша):
1) Шымкент және Түркiстан қалаларындағы әскери-техникалық мектептерге оқушыларды дер кезiнде жинақтауды және әскери-техникалық мамандар дайындау жоспарының орындалуын қамтамасыз етсiн. Әскери- ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды техникалық мамандар дайындау үшiн iрiктелiп алынған шақырушылар жүргiзушiлiкке жарамдылықты анықтау жөнiндегi комиссияның медициналық куәландыруынан, сондай-ақ алған әскери-техникалық мамандығы бойынша Қазақстан Республикасы қарулы Күштерiндегi әскери қызметке жарамдылығын тексеретiн әскери комиссариаттардың жанынан құрылған медициналық комиссиядан өткiзсiн. Әскери-техникалық мектептерге оқуға ауру, сотталған шақырушыларды және кезектi шақыруға жатпайтындарды жiберу жағдайларына жол берiлмесiн.
Қазақстан Республикасының "Жалпыға бiрдей әскери мiндеттiлiк және әскери қызмет туралы" Заңына сәйкес өндiрiстен қол үзе отырып, әскери- техникалық мектепте дайындаудан өтетiн шақырушылардың оқу кезiнде жұмыс орны, негiзгi жұмыс орнындағы лауазымы сақталады және орташа айлық жалақысы төленедi.
2) Қазақстан Республикасының әскери-техникалық мектептерiнде дайындаудан өткен мамандардың ғана емес, сонымен бiрге меншiк нысанына қарамастан, өзге де ұйымдардағы, мектептердегi және шаруашылық жүргiзушi субъектiлерiндегi шақырушылардың есебiн жүргiзсiн және олар әскерге Қазақстан Республикасы қорғаныс Министрлiгiнiң әскери тапсырмасына сәйкес алған әскери-техникалық мамандығы бойынша жiберiлсiн.
4. Әскери-техникалық мектептердiң бастықтары Қазақстан Республикасының қарулы Күштерi үшiн жаңа 2003-2004 оқу жылына әскери- техникалық мамандар дайындау жоспарының толық әрi сапалы орындалуын қамтамасыз етсiн.
5. Қала және аудан әкiмдерi әскери-техникалық мамандар дайындаудан өтетiн шақырушылардың оқу кезiнде қалалық жолаушылар көлiгiнде жеңiлдiкпен жүру мәселесiн шешсiн.
6. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары Ә.Ә.
Бектаевқа жүктелсiн.
Облыс әкімі
Оңтүстiк Қазақстан облысының әскери комиссары, полковник

На русском языке:
Түркістан облысының әкімі Решение акима Южно- Аким Туркестанской области Казахстанской области от 26 августа 2003 года № 46.
Зарегистрировано Управлением юстиции Южно-Казахстанской области 10 сентября 2003 года № О подготовке специалистов для Вооруженных Сил Республики Казахстан в военно-технических школах г. Шымкента и г. Туркестана в 2003-2004 учебном году В соответствии со статьей 9 Закона Республики Казахстан "О всеобщей воинской обязанности и военной службе" и планом Министерства Обороны Республики Казахстан по подготовке военно-технических специалистов для Вооруженных Сил в 2003-2004 учебном году:
1. Довести задание по подготовке специалистов для Вооруженных Сил Республики Казахстан на 2003-2004 учебный год Шымкентской военно- технической школе: водителей 240 человек, радиотелеграфистов 90 человек, Туркестанской военно-технической школе: водителей 155 человек.
2. Областному военному комиссару (Саттарову А.А. по согласованию)
совместно с начальниками Шымкентской и Туркестанской военно-технических школ определить порядок и сроки подготовки специалистов для Вооруженных Сил Республики Казахстан в 2003-2004 учебном году.
3. Акимам городов и районов, областному военному комиссару (Саттарову А. А. по согласованию):
1) обеспечить своевременное комплектование военно-технических школ городов Шымкента и Туркестана и выполнение плана подготовки военно- технических специалистов. Призывникам, отобранным для подготовки военно- технических специалистов, проводить медицинские освидетельствования на комиссии, предназначенных для определения годности водителей, а также медицинскую комиссию при военкоматах на предмет годности к военной службе в Вооруженных Силах Республики Казахстан по получаемой военно-технической специальности. Исключить случаи направления призывников на учебу в военно- технические школы заведомо больных, судимых и не подлежащих очередному призыву.
В соответствии с Законом Республики Казахстан "О всеобщей воинской обязанности и военной службе", за призывниками, проходящими подготовку в военно-технической школе с отрывом от производства, на период обучения сохраняется место работы, занимаемая должность и выплачивается средняя заработная плата по месту основной работы.
2) вести учет призывников-специалистов, подготовленных не только в военно-технических школах Республики Казахстан, но и в других организациях, учреждениях и хозяйствующих субъектах, независимо от форм собственности и направлять в войска только по полученной ими военно-технической специальности согласно наряда Министерства Обороны Республики Казахстан.
4. Начальникам военно-технических школ обеспечить полное и качественное выполнение плана подготовки военно-технических специалистов для Вооруженных Сил Республики Казахстан на новый 2003-2004 учебный год.
5. Акимам городов и районов решить вопрос о предоставлении льготного проезда в городском пассажирском транспорте призывникам, проходящим подготовку военно-технических специалистов на период обучения.
6. Контроль за выполнением данного решения возложить на заместителя акима области Бектаева А. А.
Аким области
Военный комиссар
Южно-Казахстанской области, полковник