Қазақша:
Ақсу қаласының әкімдігі Павлодар облысы Ақсу қалалық Акимат города Аксу әкімдігінің 2008 жылғы 6 тамыздағы № 554/3 қаулысы.
Павлодар облысы Ақсу қаласының Әділет басқармасында 2008 жылғы 27 тамызда № 12-2-93 тіркелен Ақсу қаласында жолаушылар мен жүктерді автомобильмен тасымалдаулардың тұрақты қатынайтыі бағыттары бойынша жол жүру бағасына орташаландырылған тарифті белгілеу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Заңының 31-бабына, Қазақстан Республикасының 2003 жылғы 4 шілдедегі "Автомобиль көлігі туралы"
Заңына, Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрінің 2004 жылғы 10 наурыздағы № 113-1 бұйрығымен бекітілген, Жолаушылар мен жүктерді автомобиль көлігімен тасымалдау ережелеріне сәйкес, Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрінің 2006 жылғы 26 сэуірдегі № 101 бұйрығымен бекітілген, Тұрақты қатынайтын қалааралық облыс ішіндегі, қалалық, қала маңындағы және елді мекендерді қосатын: аудандық немесе облыс орталығымен кенттер, ауылдар (селолар), республикалық маңыздағы қалалармен (астанамен) - жолаушылар мен жүктерді автомобильмен тасымалдау тарифіне есеп әдістемесін басшылыққа ала отырып, Ақсу қаласында жолаушьшар мен жүктерді тұрақты қатынайтын тасымалдауларды ұйымдастыру мақсатында, Ақсу қаласында тұрақты қалалық және елді мекендерді қосатын маршруттар бойынша жолаушылар мен жүктерді автомобильмен тасымалдаудың ұсынылатын құнын анықтау жөніндегі комиссияның 2008 жылғы 24 шілдедегі ұсыныстарын қарай келе, қала әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Ақсу қаласында жолаушылар мен жүктерді автомобильмен тасымалдаудың тұрақты қатынайтын қалалық жэне ауылдық елді мекендерді ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды қосатын бағыттар бойынша жол жүру бағасына ұсынылып отырған өлшемді орташаландырылған тариф бір рет жүру қүлы бір адамға:
№№ 2, 3, 4, 4у, 5, 6, 7, 10, 11, Беловка, "ЕЭК" АҚ Өтпе жол" қаланың селитебтен тыс аймағында жиі қатынайтын қалалық бағыттарда 65 теңге мөлшерінде;
№ 1 жиі қатынайтын қалалық багытта жэне №№ 2, 3, 4, 4у, 5, 6, 7, 10, 11, Беловка, "ЕЭК" АҚ Өтпе жол" жиі қатынайтын қалалық бағыттарда қаланың селитебті аймағында 30 теңге мөлшерінде белгіленсін.
2. Ақсу қаласының мына:
2006жылғы 6 қарашадағы "Ақсу қаласында жолаушылар мен жүкті автомобильмен тасымалдаулардың жиі қатынайтын және елді мекендерді қосатын бағыттар бойынша жол жүру үшін орташаландырылған тарифті белгілеу туралы"
№ 649/7 (2006 жылғы 9 қарашада Ақсу қаласының әділет басқармасында № 12-2- 44 тіркелген, "Ақжол-Новый путь" қалалық газетінде 2006 жылғы 16 қарашада № 47 басылған);
2007жылғы 5 қарашадағы "Ақсу қаласында жолаушылар мен жүкті жиі қатынайтын қалалық автомобиль тасмалдауларында №№ 6, 7, Автобекет-Беловка кенті бағыттары бойынша жол жүру үшін орташаланған тарифті белгілеу туралы"
№ 994/8 (2007 жылғы 11 қарашада Ақсу қаласының әділет басқармасында № 12-2- 73 тіркелген, "Ақжол-Новый путь" қалалық газетінде 2007 жылғы 15 қарашада № 47 басылған) қаулыларының күші жойылды деп танылсын.
3. "Ақсу қаласының түрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі жэне автомобиль жолдары бөлімі" мемлекеттік мекемесі:
1) жиырма күн ішінде Ақсу қаласында жолаушылар мен жүктерді қалалық автомобиль тасымалдаулары ұйымдарының тасымалдаушылармен келісімшарттарына тиісті өзгерістер енгізуді қамтамасыз етсін;
2) тұрақты қатынайтын бағыттарда жолаушылардың жол жүру құнының өзгергендігі туралы, олар күшіне енгенге дейін он күннен кешіктірмей бұқаралық ақпарат қүралдары арқылы халықты хабардар етсін;
3) Қазақстан Республикасының Көлік және коммуникация министрлігіне ақпарат ұсынсын.
4. Қала әкімдігінің осы қаулысы ол ресми жарияланған сәттен бастап он күнтізбелік күн өткеннен кейін күшіне енеді.
5. Қала әкімдігінің осы қаулысының орындалуын бақылау қала әкімінің орынбасары Г.М. Стрельбаға жүктелсін.
Қала әкімі
О. Қайыргельдинов

На русском языке:
Акимат города Аксу
Ақсу қаласының әкімдігі Постановление акимата города Аксу Павлодарской области от 6 августа 2008 года № 554/3.
Зарегистрировано в Управлении юстиции города Аксу Павлодарской области 27 августа 2008 года за № 12-2-93 Об определении усредненного тарифа за проезд по маршрутам на регулярных городских автомобильныж перевозках пассажиров и багажа в городе Аксу В соответствии со статьей 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", Законом Республики Казахстан от 4 июля 2003 года "Об автомобильном транспорте", Правилами перевозок пассажиров и багажа автомобильным транспортом, утвержденными приказом Министра транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 10 марта 2004 года № 113-1, руководствуясь Методикой расчета тарифов на регулярные междугородние внутриобластные, городские, пригородные и соединяющие населенные пункты: поселки, аулы (села) с районными или областными центрами, городами республиканского значения (столицей)-автомобильные перевозки пассажиров и багажа, утвержденной приказом Министра транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 26 апреля 2006 года № 101, в целях организации регулярных перевозок пассажиров и багажа города Аксу, рассмотрев предложения комиссии по обследованию маршрутов регулярных автомобильных перевозок пассажиров и багажа для определения рекомендуемой стоимости проезда по маршруту регулярных городских и соединяющих населенные пункты автомобильных перевозок пассажиров и багажа в городе Аксу от 24 июля 2008 года, акимат города ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Определить рекомендуемый усредненный тариф за проезд по маршрутам регулярных городских и соединяющих населенные пункты автомобильных перевозок пассажиров и багажа в городе Аксу с одного человека за один проезд:
в размере 65 тенге во внеселитебной зоне города на регулярных городских маршрутах №№ 2, 3, 4, 4у, 5, 6, 7, 10, 11, Беловка, "Проходная АО ЕЭК";
в размере 30 тенге на регулярном городском маршруте № 1 и в селитебной зоне города на регулярных городских маршрутах №№ 2, 3, 4,4у, 5, 6, 7, 10, 11, Беловка, "Проходная АО "ЕЭК".
2. Признать утратившими силу следующие постановления акимата города Аксу:
от 6 ноября 2006 года № 649/7 "06 определении усредненного тарифа за проезд по маршрутам регулярных городских и соединяющих населенные пункты автомобильных перевозок пассажиров и багажа в городе Аксу"
(зарегистрированное управлением юстиции города Аксу от 9 ноября 2006 года №12-2-44 и опубликованное в городской газете "Ақжол-Новый путь" 16 ноября 2006 года №47);
от 5 ноября 2007 года № 994/8 "Об определении усредненного тарифа за проезд по маршрутам №№ 6,7, Автовокзал - поселок Беловка на регулярных городских автомобильных перевозках пассажиров и багажа в городе Аксу"
(зарегистрированное управлением юстиции города Аксу от 11 ноября 2007 года №12-2-73 и опубликованное в городской газете "Ақжол-Новый путь" 15 ноября 2007 года №47).
3. Государственному учреждению "Отдел жилищно-коммунального хозяйства, пассажирского транспорта и автомобильных дорог города Аксу":
1) обеспечить в течение двадцати дней внесение соответствующих изменений в договоры организаций городских автомобильных перевозок пассажиров и багажа города Аксу с перевозчиками;
2) информировать население об изменении стоимости проезда пассажиров на регулярных маршрутах через средства массовой информации не позднее, чем за десять дней до их введения в действие.
3) предоставить информацию в Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан.
4. Настоящее постановление акимата города вводится в действие по истечении десяти календарных дней с момента его официального опубликования.
5. Контроль за выполнением настоящего постановления акимата города возложить на заместителя акима города Стрельба Г.М.
Аким города
О. Каиргельдинов