Қазақша:
Маслихат Северо-Казахстанской области Солтүстік Қазақстан облысының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облыстық мәслихатының 2002 жылғы 19 сәуірдегі № 17/8 шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 23 мамырда № 644 тіркелді. Күші жойылды - мәслихатының 2011 жылғы 26 қыркүйектегі № 38/16 шешімімен Облыстық мәслихаттың 2001 жылғы 22 желтоқсандағы "Кейбір төлемдер түрлері бойынша ставкаларды бекіту туралы" № 14/4 шешіміне өзгерістер енгізу туралы.
1. Мәслихаттың 2001 жылғы 22 желтоқсандағы "Кейбiр төлемдер түрлерi бойынша ставкаларды бекiту туралы" № 14/4 шешiмге 2 қосымша 2002 жылға Солтүстiк Қазақстан облысының қызмет ететiн рыноктарында тауар сатумен айналысатын тұлғаларға арналған бiр реттiк талондардың ең төменгi ставкаларын бекiту бөлiгi күшi жойылды деп тоқтатылсын.
2. Жергiлiктi өкiлдiк органдарға ҚР iс-әрекеттегi заңнамасына сәйкес осы мәселе бойынша қабылданған шешiмдерге өзгерiстер енгiзуi ұсынылсын.
Облыстық мәслихаттың ХVII сессиясының төрағасы Облыстық мәслихаттың хатшысы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды А.Федоров Е.Әубәкіров

На русском языке:
Маслихат Северо-Казахстанской области Солтүстік Қазақстан облысының мәслихаты Решение Северо-Казахстанского областного маслихата от 19 апреля 2002 года № 17/8.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 23 мая 2002 года за №
644. Утратило силу - решением Северо-Казахстанского областного маслихата от 26 сентября 2011 года № 38/16 О внесении изменений в решение областного маслихата № 14/4 от 22.12.01 г.
"Об утверждении ставок по отдельным видам платежей"
1. Отменить приложение 2 к решению маслихата № 14/4 от 22.12.01г. "Об утверждении ставок по отдельным видам платежей" в части утверждения минимальных ставок разовых талонов для лиц, занимающихся реализацией товаров на действующих рынках Северо-Казахстанской области на 2002 год, как утратившие силу.
2. Рекомендовать местным представительным органам в соответствии с действующим законодательством РК, внести изменения в ранее принятые решения по данному вопросу.
Секретарь областного маслихата Председатель XVII сессии областного маслихата Е.Аубакиров А.Федоров