Қазақша:
Арқалық қаласының мәслихаты Қостанай облысы Арқалық қаласы Маслихат г. Аркалык мәслихатының 2007 жылғы 17 қазандағы № 18 шешімі. Қостанай облысы Арқалық қаласы Әділет басқармасында 2007 жылғы 17 қарашада № 9-3-71 болып тіркелді. Күші жойылды - мәслихатының 2007 жылғы 22 қазандағы № 9-3-71 шешімімен 2007 жылғы 11 шілдедегі № 399 «Табысы жағынан аз қамтылған отбасыларға және жалғыз тұратын азаматтарға тұрғын үй көмегін көрсету тәртібі туралы Ережені бекіту туралы» шешіміне толықтырулар енгізу туралы
1. «Табысы жағынан аз қамтылған отбасыларға және жалғыз тұратын азаматтарға тұрғын үй көмегін көрсету тәртібі туралы Ережені бекіту туралы»
2007 жылғы 11 шілдедегі № 399 (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-3-65, 2007 жылғы 24 тамыздағы № 34 «Арқалык Хабары» газетінде жарияланған) шешіміне келесі толықтырулар енгізілсін:
6 тармақтың төртінші абзацы «жеке секторда тұратын» сөздерінен кейін «І- топ мүгедектері және» деген сөздермен толықтырылсын;
20-шы тармақта «тұратын» сөзінен кейін «жұмыс істемейтін» деген сөздермен толықтырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 20-шы тармақта «белгіленген тәртіппен тағайындалатын» сөздерінен кейін «70 жастан асқан екі жұмыс істемейтін азаматтары бар отбасы үшін жылыту мауысымына және» деген сөздермен толықтырылсын.
2. Осы шешім алғаш ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Кезектен тыс сессиясының төрағасы, Арқалық қалалық мәслихатының хатшысы Ағуанов

На русском языке:
Арқалық қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат г. Аркалык Аркалыка Костанайской области от 17 октября 2007 года № 18.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Аркалыка Костанайской области 17 ноября 2007 года № 9-3-71. Утратило силу решением маслихата города от 22 октября 2007 года № 9-3-71 О внесении дополнений в решение от 11 июля 2007 года № 399 «Об утверждении Правил оказания жилищной помощи малообеспеченным семьям и одиноко проживающим гражданам»
1. Внести в решение «Об утверждении Правил о порядке оказания жилищной помощи малообеспеченным семьям и одиноко проживающим гражданам» от 11 июля 2007 года № 399 (номер государственной регистрации 9-3- 65 опубликовано 24 августа 2007 года в газете «Аркалык Хабары» за № 34)
следующие дополнения: абзац четвертый пункта 6 после слов «в годы войны» дополнить словами «и инвалидов I группы»;
в пункте 20 после слова «проживающих» дополнить словом «неработающих»;
в пункте 20 после слов «граждан старше 70-летнего возраста» дополнить словами «и для семей состоящих из двух неработающих граждан старше 70- летнего возраста на отопительный сезон».
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования.
К.
Председатель внеочередной сессии, секретарь Аркалыкского городского маслихата Агуанов