Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы. 2003 жылғы (Премьер-Министр РК)
13 қаңтар N 2
Жинақтаушы зейнетақы қорлары комиссиялық сыйақысының шекті шамасын белгілеу туралы "Қазақстан Республикасында зейнетақымен қамсыздандыру туралы"
Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 20 маусымдағы Заңының 48-бабының тармағына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. Жинақтаушы зейнетақы қорлары комиссиялық сыйақысының 2003 жылға арналған мынадай:
инвестициялық кіріс сомасының 15 пайыздан аспайтын;
бір айға зейнетақы активтерінің 0,02 пайыздан аспайтын шекті шамалары белгіленсін.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі ҚР НҚА ЭББ-гі нақты Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 13 (Премьер-Министр РК)
января 2003 года N 2
Об установлении предельной величины комиссионного вознаграждения накопительных пенсионных фондов В соответствии с пунктом 1 Закона Республики Казахстан от статьи 48 20 июня 1997 года "О пенсионном обеспечении в Республике Казахстан"
Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Установить на 2003 год следующую предельную величину комиссионного вознаграждения накопительных пенсионных фондов:
не более 15 процентов от суммы инвестиционного дохода;
не более 0,02 процента в месяц от пенсионных активов.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме