Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімі Ақтөбе облысы әкімінің 1999 Аким Актюбинской области жылғы 5 қазандағы № 174 шешімі.
Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 2000 жылдың 23 ақпанда № 379 болып тіркелді Жергілікті өкілетті және атқарушы органдарына өкілдік шығыстар үшін жергілікті бюджеттен қаражат бөлудің тәртібі туралы ережені бекіту және өкілдік шығыстардың нормалары туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 2 қыркүйектегі № 1299 "Республикалық бюджеттік бағдарламалардың әкімшілеріне өкілдік шығыстар үшін республикалық бюджеттен қаражат бөлудің тәртібі туралы ережені бекіту және өкілдік шығыстардың нормалары туралы" және бюджеттік қаражатты үнемдеу тәртібін күшейту мақсатында облыс Әкімі ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. Қоса беріліп отырған:
1) Облыстық жергілікті өкілетті және атқарушы органдарына өкілдік шығыстар үшін жергілікті бюджеттен қаражатты бөлудің тәтібі туралы ереже;
2) Өкілдік шығыстардың нормалары бекітілсін.
2. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыстың қаржы басқармасының бастығы Б. Жантеміровке жүктелсін.
Облыс Әкімі
А. Мусин
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкімінің 1999 жылғы "05" қазандағы № 174 шешімімен бекітілді.
Жергілікті өкілетті және атқарушы органдарына өкілдік шығыстар үшін жергілікті бюджеттен каражатты бөлудің тәртібі туралы ЕРЕЖЕ
1. Жалпы ережелер
1. Осы Ереже жергілікті өкілетті және атқарушы органдарына өкілдік шығыстар үшін жергілікті бюджеттен қаражатты бөлудің тәтібін айқындайды.
2. Осы Ережеде мынадай ұғымдар пайдаланылады:
Өкілдік шығыстар - шетел делегацияларын қабылдау, кеңестерді, семинарларды, салтанатты және ресми шараларды өткізу үшін тиісті қаржы жылына арналган жергілікті бюджетте көзделген облыс әкімі шешімімен жергілікті өкілетті және атқарушы органдарға бөлінетін қаражат.
Өкілдік шығыстарға мыналарға арналған шығыстар жатады:
1) ресми түстіктер, кешкі астар, кофе-брейктер, фуршеттер;
2) музыкамен сүйемелдеу;
3) кәде сыйлар, естелік сыйлықтар сатып алу;
4) автокөлік қызметтері;
5) аудармашылардьщ көрсеткен қызметтеріне төлем жасау.
6) залды жалдау.
2. Өкілдік шығыстар үшін жергілікті бюджетте көзделген қаражатты бөлу және пайдаланудың тәртібі
3. Өкілдік шығыстар үшін жергілікті өкілетті және атқарушы органдарына қаражатты болу жергілікті бюджеттен облыс әкімі шешімі негізінде жүзеге асырылады.
4. Осы Ереженің 2 тармағында көрсетілген шығыстардың баптары бойынша көрсетілген қызметтерді ұсынатын ұйымдардың калькуляцияларын және атқарушы органдары көрсете отырып, растайтын құжаттарды тапсырады.
3. Бақылау және есепгелік
5. Облыстық қаржы басқармасы өкілдік шығыстар үшін бөлінетін қаражаттың жұмсалуына бақылау жасауды жүзеге асырады.
6. Өкілдік шығыстар үшін қаражатты алған бағдарламалардың әкімшілері облыстық қаржы басқармасы белгіленген тәртіпте және мерзімде бөлінген қаражаттың пайдаланылуы, орындалған жұмыстардың көлемі мен қүш туралы есепті тапсыруы тиіс.
7. Өкілдік шығыстар үшін бөлінген қаражаттың мақсатты және тиімді пайдаланылуына жауапкершілік қаражатты алушыға жүктеледі.
Өкілдік шығыстардың НОРМАЛАРЫ Шығыстардың атауы Құны теңгемен 6500-ге дейін
1. Ресми түстіктерді, кешкі астарды беруге арналған шығыстар делегация үшін күніне бір адамға есептелген есепке негізделіп жүргізіледі 1040-қа дейін
2. Келіссөздер, мәдени бағдарламалар шаралары уақытында, аудармашылар мен еріп жүрген адам- дарды қоса алғанда, буфеттік қызмет көрсету 700-ге дейін
3. Мемлекеттік орган штатында тұрмайтын, делегацияны қабылдайтын аудармашының еңбегіне ақы төлеу (сағатына)
4. Көлік шығыстарын төлеу (сағатына)
Ескерту:
1. Шетел делегацияларына автомобиль көлігімен қызмет көрсетуге арналған шығыстар, сағаттық төлем есебіне негізделіп шығыстар сметасында көзделеді.
2. Делегацияның құрамы 5 адамнан көп болған кезінде делегацияға қызмет көрсететін ілесіп жүрген адамдар мен аудармашылардың саны делегация мүшелерінің кем дегенде 5 адамына 1 аудармашыдан немесе 1 ілесіп жүрушіден негізделіп айқындалуы тиіс.

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімі Решение акима Актюбинской Аким Актюбинской области области от 5 октября 1999 года №
174. Зарегистрировано Управлением юстиции Актюбинской области 23 февраля 2000 года № 379 Об утверждении Правил о порядке выделения местным исполнительным и представительным органам средств из местного бюджета на представительские расходы и норм представительских расходов Во исполнение постановления Правительства Республики Казахстан от 2 сентября 1999 года № 1299 «Об утверждении Правил о порядке выделения администраторам республиканских бюджетных программ средств из республиканского бюджета на представительские расходы и норм представительных расходов» и в целях усиления режима экономии бюджетных средств Аким области РЕШИЛ
1. Утвердить прилагаемые:
1) Правила о порядке выделения местным исполнительным и представительным органам области средств из местного бюджета на представительские расходы;
2) нормы представительских расходов
2. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на начальника областного финансового управления Б. Джантемирова.
Аким области
А. Мусин
Утверждены решением Акима области от 5 октября 1999 года.
№ 174
ПРАВИЛА о порядке выделения местным исполнительным и представительские расходы
1. Общие положения
1. Настоящие Правила определяют порядок выделения местным исполнительным и представительным органам средств из местного бюджета на представительские расходы.
2. В настоящих Правилах используются следующие понятия:
Представительские расходы - средства, предусмотренные в местном бюджете на соответствующий финансовый год и выделяемые решением Акима области местным исполнительным и представительным органам на прием иностранных делегаций, проведение совещаний, семинаров, торжественных и официальных мероприятий.
К представительским расходам относятся расходы на:
1) официальные обеды, ужины, кофе-брейки, фуршеты;
2) музыкальное сопровождение;
3) приобретение сувениров, памятных подарков;
4) автотранспортное обслуживание;
5) оплату услуг переводчиков;
6) аренду зала;
2. Порядок выделения и использования средств, предусмотренных в местном бюджете на представительские расходы.
3. Выделение местным исполнительным и представительным органам средств из местного бюджета на представительские расходы осуществляется на основании решения Акима области.
4. По статьям расходов, обозначенных в пункте 2 настоящих Правил, местными исполнительными и представительными органами предоставляются подтверждающие документы с указанием калькуляции и реквизитов организации, предлагающей указанные услуги.
3. Контроль и отчетность
5. Контроль за расходованием средств, выделяемых на представительские расходы, осуществляет областное финансовое управление.
6. Администраторы программ, получившие средства на представительские расходы, должны представлять отчет об использовании выделеиных средств, объемах и стоимости выполненных работ в порядке и сроки, установленные областным финансовым управлением.
7. Ответственность за целевое и эффективное использование средств, выделенных на представительские расходы, возлагается на получателя средств.
от 05 октября 1999 года.
НОРМЫ представительских расходов Наименование расходов Стоимость в тенге до 6500
1. Расходы на проведение официальных обедов, ужинов производится для делегаций из расчета на одного человека в день до 1040
2. Буфетное обслуживание во время переговоров, мероприятий, культурной программы на одного человека в день, включая переводчика и сопровождающих лиц до 700
3. Оплата труда переводчика, не состоящего в штате государственного органа, принимающего делегацию (в час)
4. Оплата транспортных расходов (в час)
Примечание:
1. Расходы на обслуживание иностранных делегаций автомобильным транспортом предусматриваются в сметах из расчета почасовой оплаты.
2. При составе делегации свыше 5 человек, количество сопровождающих лиц и переводчиков, обслуживающих делегацию, должно определяться из расчета 1 переводчик или 1 сопровождающий не менее, чем на 5 членов делегации.