Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 10 мамырдағы № 378 Қаулысы Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң кейбiр республикалық мемлекеттiк кәсiпорындарын коммуналдық меншiкке беру туралы Қазақстан Республикасының Үкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң республикалық мемлекеттiк кәсiпорындары (бұдан әрi - кәсiпорындар) заңнамада белгiленген тәртiппен мүлiктiк кешен ретiнде коммуналдық меншiкке берiлсiн.
2. Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгi Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiнiң Мемлекеттiк мүлiк және жекешелендiру комитетiмен және тиiстi облыстардың әкiмдерiмен бiрлесiп, заңнамада белгiленген тәртiппен кәсiпорындарды қабылдау-беру бойынша қажеттi ұйымдастыру iс-шараларын жүзеге асырсын.
3. Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
1) күші жойылды - ҚР Үкіметінің 05.08.2013 № 796 қаулысымен;
2) "Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң кейбiр мәселелерi" туралы Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2005 жылғы 6 сәуiрдегi N 310 қаулысында (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2005 ж., N 14, 168- құжат):
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлiгiнiң қарамағындағы ұйымдардың тiзбесiнде:
"Республикалық мемлекеттiк кәсiпорындар" деген 1-бөлiмде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды реттiк нөмiрлерi 15, 18, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 37, 38, 40, 41, 43 және 45-жолдар алынып тасталсын.
4. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Үкіметінің 2006 жылғы 10 мамырдағы N 378 қаулысына қосымша Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің тиісті облыстардың коммуналдық меншігіне берілетін кәсіпорындарының тізбесі Коммуналдық меншікке берілетін кәсіпорындардың атауы Коммуналдық меншігіне кәсіпорындар беріле- Р /с тін облыстардың атауы N Жамбыл "Жамбыл ауыл шаруашылығы тәжірибе станциясы" республикалық мемле- кеттік қазыналық кәсіпорны Қостанай "Львов" ауыл шаруашылығы тәжірибе станциясы" республикалық мемле- Солтүстік Қазақстан "Степноишим" ауыл шаруашылығы тәжірибе станциясы" республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны Ақмола "Торғай ауыл шаруашылығы тәжірибе станциясы" республикалық мемле- "Дәнді дақылдар тәжірибе шаруашылығы" республикалық мемлекеттік қа- зыналық кәсіпорны Алматы "Каменский" мемлекеттік мал тұқымын асылдандыру зауыты" республика- лық мемлекеттік кәсіпорны "Мыңбаев атындағы тәжірибе шаруашылығы" республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны "Жеміс-жидек дақылдары тәжірибе шаруашылығы" республикалық мемле- "Бірінші мамыр тәжірибе шаруашылығы" республикалық мемлекеттік қазы- налық кәсіпорны Шығыс Қазақстан "Шығыс Қазақстан тәжірибе шаруашылығы" республикалық мемлекеттік "Зырян тәжірибе шаруашылығы" республикалық мемлекеттік кәсіпорны "Майлы дақылдар тәжірибе шаруашылығы" республикалық мемлекеттік кә- сіпорны Қызылорда "Қарауылтөбе тәжірибе шаруашылығы" республикалық мемлекеттік кәсі- порны "Тұқым шаруашылығы жөніндегі тәжірибе шаруашылығы" республикалық Оңтүстік Қазақстан "Келес" тәжірибе шаруашылығы" республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорны "К.Қонысбаев атындағы тәжірибе шаруашылығы" республикалық мемле- "Алтын төбе" тәжірибе шаруашылығы" республикалық мемлекеттік қазы- "Сарыағаш" тәжірибе шаруашылығы" республикалық мемлекеттік қазына- лық кәсіпорны "Ертіс" тәжірибе шаруашылығы" республикалық мемлекеттік кәсіпорны Павлодар

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 10 мая (Премьер-Министр РК)
2006 года № 378
О передаче некоторых республиканских государственных предприятий Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан в коммунальную собственность ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Передать в установленном законодательством порядке в коммунальную собственность республиканские государственные предприятия Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан (далее - предприятия) согласно приложению как имущественные комплексы.
2. Министерству сельского хозяйства Республики Казахстан совместно с Комитетом государственного имущества и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан и акимами соответствующих областей в установленном законодательством порядке осуществить необходимые организационные мероприятия по приему-передаче предприятий.
3. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения:
1) утратил силу постановлением Правительства РК от 05.08.2013 № 796;
2) в постановлении Правительства Республики Казахстан от 6 апреля 2005 года N 310 "Некоторые вопросы Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2005 г., N 14, ст. 168):
в Перечне организаций, находящихся в ведении Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан, утвержденном указанным постановлением:
в разделе 1. "Республиканские государственные предприятия":
строки, порядковые номера 15, 18, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 37, 38, 40, 41, 43 и 45, исключить.
4. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение к постановлению Правительства от 10 мая 2006 года N 378 Перечень предприятий Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан, передаваемых в коммунальную собственность соответствующих областей N Наименование предприятий, Наименование областей, в коммунальную собствен- ность которых передаются предприятия передаваемых в коммунальную собственность Жамбылская Республиканское государственное казенное предприятие "Жамбыл- ская сельскохозяйственная опытная станция"
Костанайская
Республиканское государственное казенное предприятие "Львовская сельскохозяйственная опытная станция"
Северо-Казахстанская
Республиканское государственное казенное предприятие "Степнои- шимская сельскохозяйственная опытная станция"
Акмолинская
Республиканское государственное казенное предприятие "Торгай- Республиканское государственное казенное предприятие "Опытное хозяйство зерновых культур"
Алматинская
Республиканское государственное предприятие "Государственный племенной завод "Каменский"
Республиканское государственное казенное предприятие "Опытное хозяйство имени Мынбаева"
Республиканское государственное казенное предприятие "Опытное хозяйство плодово-ягодных культур"
Республиканское государственное казенное предприятие "Первомай- ское опытное хозяйство"
Восточно-Казахстанская Республиканское государственное казенное предприятие "Восточно- Казахстанское опытное хозяйство"
Республиканское государственное предприятие "Зыряновское опыт- ное хозяйство"
Республиканское государственное предприятие "Опытное хозяйство масличных культур"
Кызылординская
Республиканское государственное казенное предприятие "Караултю- бинское опытное хозяйство"
Южно-Казахстанская
Республиканское государственное казенное предприятие "Опытное хозяйство по семеноводству"
Республиканское государственное казенное предприятие "Опытное хозяйство "Келесский"
Республиканское государственное казенное предприятие "Опытное хозяйство им. К. Конысбаева"
Республиканское государственное казенное предприятие "Опытное хозяйство "Алтынтюбинский"
Республиканское государственное казенное предприятие "Опытное хозяйство "Сарыагашский"
Павлодарская
Республиканское государственное предприятие "Опытное хозяйство "Иртышское"