Қазақша:
Акимат Карагандинской области Қарағанды облысының әкімдігі Қарағанды облысы әкімінің 2000 жылғы 29 маусымдағы № 137ө өкімі. Қарағанды облысының әділет басқармасында 2000 жылғы 5 шілдеде № 109 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы әкімінің 2003 жылғы 14 наурыздағы № 23ө өкімімен Өткізілетін астықтың және оның ұқстаылған өнімдерінің сапасына бақылауды күшейту жөніндегі шаралар туралы
1. Барлық сауда мәмілелерінде, соның ішінде тауар биржалары мен көтерме сауда базарларында, Сатушының астық пен оның ұқсатылған өнімдерінің өткізілетін партиясына «Казагрэкс» РМК-ның еншілес «Қарағанды аграрлық сараптамасы» мемлекеттік кәсіпорны беретін сапа сертификатына ие болуы мәндеттә деп белгіленсін.
2. Облыстық кеден басқармасы (Н.Ғ. Жарылғапов) астық пен оның ұқсатылған өнімдерінің экспортын кедендік ресімдеуді:
-«Казагрэкс» РМК-ның «Қарағанды аграрлық сараптамасы» ЕМК беретін сапа сертификаты, ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
-«Қарағанды СМО» РМК-ның Қарағанды филиалы беретін сәйкес келу және шығу сертификаты болған кезде жүргізсін.
3. Облыс әкімінің 26.08.99 ж. N 148ө өкімінің күші жойылған деп танылсын.
4. Осы өкімнің орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары С.
Т. Тұңғышбековке жүктелсін.
К. Мұхамеджанов

На русском языке:
Қарағанды облысының әкімдігі Распоряжение Акима Акимат Карагандинской области Карагандинской области от 29 июня 2000 года № 137р.
Зарегистрировано управлением юстиции Карагандинской области 5 июля 2000 года за № 109.
Утратило силу распоряжением Акима Карагандинской области от 14 марта 2003 года № 23р « О мерах по усилению контроля за качеством реализуемого зерна и продуктов его переработки»
1. Определить, что при всех торговых сделках, в том числе на товарных биржах и оптовых рынках, Продавец обязан иметь на реализуемую партию зерна и продуктов его переработки сертификат качества, выдаваемый дочерним государственным предприятием « Карагандинская аграрная экспертиза» РГП «Казагрэкс».
2. Областному таможенному управлению (Жарылгапов Н.Г.) таможенное оформление экспорта зерна и продуктов его переработки производить при наличии:
- сертификат качества, выдаваемого ДГП «Карагандинская аграрная экспертиза» РГП «Казагрэкс»,
- сертификата соответствия и происхождения, выдаваемого Карагандинским филиалом РГП «Карагандинский ЦСМ»
3. Признать утратившим силу распоряжение акима области №148р от
26.08.99г.
4. К онтроль за выполнением настоящего распоряжения возложить на заместителя акима области Тунгышбекова С.Т.
К. Мухамеджанов