Қазақша:
Атырау облысының әкімі Атырау облысы әкімінің 2001 Аким Атырауской области жылғы 13 қаңтардағы № 24 шешімі. Атырау облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 26 қаңтарда № 329 болып тіркелді 2000-2001 жылдарғы қысқы кезеңінде облыс су тоғандарындағы балықтың жаппай қырылу мүмкіндігін болдырмау шаралар туралы Облыс су тоғандарында балықтың жаппай қырылу мүмкіндігін болдырмау мақсатында ШЕШІМ ЕТЕМІН
1. Облыс су тоғандарында балықтың қыс мезгілінде жаппай қырылу мүмкіндігін болдырмау жөніндегі шаралар бекітілсін (тіркелді).
2. Биоресурстарды қорғау жөніндегі Солтүстік Каспий аймақтық мекемесі (Қ. Сүлейменов), облыстық айналадағы ортаны қорғау басқармасы (М.
Әбдрахманов), Қазақ балық шаруашылығын зерттеу институтының Атырау бөлімшесі (Ю. Ким), ветеринария-бактериологиялық лабораториясы (Қ. Уанов), «Атыраусушар» аймақтық мемлекеттік кәсіпорны (Б. Қуанов) қыстайтын балықтың жағдайын, облыс су тоғандарының гидрохимиялық тәртібін бақылауды күшейтсін.
3. Қала мен аудан әкімдері облыс су тоғандарында балықтың қырылу мүмкіндігін болдырмау жөнінде шараларын орындауда шаралар қабылдасын.
4. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары Н. Мақашевқа жүктелсін.
Облыс әкімі
С. Дәукеев
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкімінің 2000 жылы 13 қаңтар № 234 шешіміне қосымша 2000-2001 жылдарғы қысқы кезеңінде облыс су тоғандарындағы балықтың жаппай қырылу мүмкіндігін болдырмау шаралар Шаралар атауы Орындау мерзімі Жауапты орындаушылар Облыстың балық қырылу қауіпті бар су тоғандарын зерттеп есепке алу.
Қыстайтын балықтың жағдайын үнемі бақылау.
2000 ж. 31 жел- тоқсанға дейін тұрақты түрде 2001ж. 20 науры- зына дейін Индер,Махамбет, Құр- манғазы,Исатай,Жы- лыой, Жайық-Каспий, Дамбы,Атырау биоресур- старды қорғау инспекция- лары Індет қатерлі су тоғандарында балықтың қырылуына қарсы шараларды өт- кізуге барлық меншік түрдегі кәсіпорындармен келісім жасау.
Биоресурстарды қорғау жөніндегі Солтүстік Кас- пий аймақтық мекеме Балықтың қыры- лу қауіпті бар мезгілінде, қаңтар, ақпан, на- урыз айлары Жайық, Қиғаш өзендерінде балықтың эпизоотикалық және физиологиялық жағдайдын бақылауды қамтамасыз ету.
2000-2001 ж. мұз қату кезінде тұрақты Ветбаклаборатория РМК, Каз БШҒЗИ АБ, аудан- дық биоресурстар қорғау инспекциялары Жайық, Қиғаш озендерінің толық химиялық талдау мен ерітілген оттегі мөлшеріне сынама сүрыптауды жүргізу.
КазБШҒЗИ атырау бөлім- шесі, облыстық айнала- дағы ортаны қорғау басқармасы Мұз қату мерзім- де оттегі мөлшері төмендегенде 10 күн 1 рет, 5 мг/л- ден төмен қойыл- тынғанда күн сай- ын Оттегі мөлшері 5мг/л-ден төмен- деген жағдайда Ерітілген оттегі мөлшері төмендеген жағдайда өндірістік кооперативтер бригадаларының, фирмалардың, ЖШС, шаруашылық қожалықтардың, уақ жнекеменшік кәсіпкерлердің, аңшылар мен балық аулаушылар қоғамының күшімен Солтүстік Каспий аймақтық биоресурстарды қорғау мекемесімен келісілген жерде Жайық, Қиғаш өзендерінде мөлшері 25м-100м үкі оюды ұйымдастыру.
Атыраубалық АҚ,Аман- гельді, Құрманғазы, Жам- был, еркінқала, Ракуша ӨК, Тіршілік, Тілекші, Қиғаш, Ш. Сүлейменов, Бірлестік, Каспбалық ӨК.
Нарын, Қараөзек, суландыру каналдарында балық кырылуын болдырмау мақсатында Жайық өзенінен бас станциялармен су айдауды жүргізу.
Мұз қатқанға дей- ін
Атыраусушар мемлекет- тік кәсіпорын

На русском языке:
Атырау облысының әкімі Решение акима Атырауской Аким Атырауской области области от 13 января 2001 года №
24. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Атырауской области 26 января 2001 года № 329 О мерах по предотвращению возможных заморных явлений в водоемах области в зимний период 2000-2001г.г.
В целях предотвращения возможных заморных явлений в водоемах области РЕШИЛ
1. Утвердить мероприятия по предотвращению возможных заморных явлений в водоемах области в зимний период (прилагается).
2. Северо-Каспийскому региональному учреждению по охране биоресурсов (Сулейменов К), областному упралению охраны окружающей среды (Абдрахманов М), Атыраускому отделению Казахского научно- исследовательского института рыбного хозяйства (Ким Ю), ветеринарно- бактериологической лаборатории (Уаноа К), Республиканскому государственному предприятию «Атырауводхоз» (Куанов Б) усилить контроль за состоянием зимующей рыбы, гидрохимическим состоянием водоемов области.
3. Акимам города и районов принять меры по выполнению мероприятий и предотвращению возможных заморных явлений в водоемах области.
4. Контроль за выполнением данного решения возложить на заместителя акима области Махашева Н.М.
Аким области
С. Даукеев
Приложение к решению акима области № 24 от 13 декабря 2000 г.
МЕРОПРИЯТИЯ по предотвращению возможных заморных явлений в водоемах Атырауской области в зимний период 2000-2001 г.г.
Наименование мероприятий Сроки исполнения Исполнители Произвести обследование и взять на учет замороопасные во- доемы области.
До 31 декабря 2000г.
Вести постоянный контроль за состоянием зимующей рыбы.
Постоянно до 20 марта 2001г.
Инспекции по охране биоресурсов:
Индерская, Махамбетская, Курманга- зинская, Исатайская, Жылыойская, Урало-Каспийская, Дамбинская, Аты- рауская.
Северо-Каспийское региональное учреждение по охране биоресурсов Заключить договора на проведение противозаморных меро- приятий в замороопасных водоемах с предприятиями различ- ной формы собственности.
На период замор- ных явлений (ян- варь, февраль, март)
Обеспечить контроль за эпизоотическим и физиологическим состоянием рыб р. Урал, р.Кигач.
Постоянно в пери- од ледостава 2000- 2001г.г.
Ветбаклаборатория, Атырауский фи- лиал КазНИИРХ, районные инспек- ции по охране биоресурсов Проводить отбор пробы воды из р.Урал, р. Кигач на полный химический анализ и содержание растворимого в воде кисло- рода.
Атырауский филиал КазНИИРХ, об- ластное управление охраны окружаю- щей среды.
В период ледоста- ва, в случае пони- жения содержания кислорода 1 раз в 10 дней при кон- центрации ниже 5 мг/л-ежедневно.
В случае пониже- ния содержания кислорода ниже 5 мг/л.
В случае понижения содержания растворенного кислорода си- лами бригад производственных кооперативов, фирм, ТОО, крестьянских хозяйств, МЧП, общества охотников и рыболо- вов организовать прорубку майн на р. Урал, р. Кигач (размер майн 25м х 100м) в местах, согласованных с Северо-Каспий- ским региональным учреждением по охране биоресурсов.
АО «Атыраубалык», ПК «Амангель- ды», ПК «Курмангазы», ПК «Кзылба- лык», ПК «джамбул», ПК «Еркинка- ла», ПК «Ракуша», ТОО «Тиршилик», ТОО»Тлекши», ПК «Кигаш», ПК «Ш.
Сулейменов», ПК «Бирлистик», ПК «Каспий балык».
До ледостава
РГП «Атырауводхоз»
В целях недопущения гибели рыбы в оросительных каналах – Нарынская, Чернореченская, произвести подкачку воды из р.
Урал головным насосными станциями.