Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімдігі Ақтөбе облысы әкімиятының 2004 Акимат Актюбинской области жылғы 27 мамырдағы № 126 қаулысы. Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 2004 жылдың 9 маусымда № 2776 болып тіркелді Сауықтыру мекемелерінің жазғы кезеңдегі жұмысқа дайындығының байқауын өткізу туралы "Халықтың санитарлық-эпидемиологиялық салауаттылығы туралы"
Қазақстан Республикасының 2002 жылғы 4 желтоқсандағы Заңын, «Қазақстан Республикасындағы азаматтардың денсаулығын қорғау туралы» Қазақстан Республикасының 1997 жылғы 19 мамырдағы Заңын, "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы Заңының 27 бабын басшылыққа ала отырып жазғы сауықтыру ұйымдарында балалар арасында жұқпалы аурулар мен тағамнан уланудың алдын алу мақсатында облыс әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Облыстың Ақтөбе қаласы мен аудандарының әкімдері 2004 жылғы 1 - маусымнан 20 - маусымға дейін сауықтыру мекемелерінің жазғы кезеңдегі жұмысқа дайындығының байқауын өткізсін.
2. Алға аудандық білім беру бөлімі (Б. А. Аппазов), Әйтеке би аудандық білім беру бөлімі (Б. А. Құдайбергенов), Байғанин аудандық білім беру бөлімі (Қ. Аққожаев), Ырғыз аудандық білім беру бөлімі (С. А.
Байжиенов), Қарғалы аудандық білім беру бөлімі (А. С. Мұқатова), Қобда аудандық білім беру бөлімі (Р. К. Мұқашева), Мәртөк аудандық білім беру бөлімі (А. Т. Қилыбаев), Мұғалжар аудандық білім беру бөлімі (Ж.К.
Құрмашев), Темір аудандық білім беру бөлімі (Г. Т. Дулатбаев), Ойыл аудандық білім беру бөлімі (К. С. Жонысов), Хромтау аудандық білім беру бөлімі (Е. К. Хайруллин), Шалқар аудандық білім беру бөлімі (К. К.
Табаналин) және Ақтөбе қаласы білім беру басқармасы (М. А. Мыңжасаров);
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «Мұғалжар» санаторий үлгісіндегі лагерь (В. М. Ан), «Нефтяник» (Р. А.
Мүсіркепов), «Ақбөбек» (К. Д. Байғазин), «Дружба» (М. А. Мыңжасаров), «Космос» (Р. М.Тасыбаева), «Восток» (К. А. Айдарханова) сауықтыру лагерьлерінің басшылары:
сауықтыру мекемелерін технологиялық қыздырғыш, тоңазытқыш құрал- жабдықтармен, асханалық ыдыс-аяқтармен, тиісті мөлшерде жуу дизенфекциялаушы заттармен қамтамасыз ету;
оларды шаюды және дизенфекциялауды қарастыра отырып, ауыз сумен қамтамасыз ететін көздерді тиісті санитарлық - техникалық қалыпқа келтіру;
жазғы сауықтыру мекемелерінің аумақтарын тазарту және абаттандыру, ойын және спорт алаңдарын дайындау;
тамақ әзірлеу; технолгиясының сақталуына, балалардың толыққанды тамақтануының ұйымдастырылуына, тұрақты зертханалық бақылау жүргізсін;
анықтамасы, сәйкестік сертификаты, ветеринарлық куәлігі жоқ тағам өнімдерін пайдалануға жол бермесін.
жазғы сауықтыру мекемелерінде балалардың санитарлық жай күйін дизенфикциялық режимін, тұру жағдайын жеке басының гигиенасы сақтауын бақылауды қамтамасыз етсін.
3. «Облыстық мемлекеттік санитарлық - эпидемиологиялық бақылау басқармасы Қ. А. Әлжанова байқау өткізудің қорытындысы туралы облыс әкімінің аппаратына хабардар етсін.
4. Осы қаулының орындалуын бақылауды облыс әкімінің бірінші орынбасары А. К. Есіркеповке жүктелсін.
Облыс әкімі
Е. Имантаев

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Актюбинской области Актюбинской области от 27 мая 2004 года № 126.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Актюбинской области 9 июня 2004 года № 2776 О проведении смотра готовности оздоровительных учреждений к работе в летний период В целях профилактики инфекционных заболеваний и пищевых отравлений среди детей в летних оздоровительных организациях, во исполнение Закона Республики Казахстан «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 4 декабря 2002 года, Закона Республики Казахстан «Об охране здоровья граждан в Республике Казахстан» от 19 мая 1997 года и руководствуясь статьей 27 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Акимам города Актобе и районов области с 1 июня по 20 июня 2004 года провести смотр готовности оздоровительных учреждений к работе в летний оздоровительный период.
2. Руководителям:
районных отделов образования Алгинского (Аппазов Б. А.), Айтекбийского (Кудайбергенов Б. А.), Байганинского (Аккожаев К.), Иргизского (Байжиенов С.
А.), Каргалинского (Мукатова А. С.), Кобдинского (Мукашева Р. К.), Мартукского (Килибаев А. Т.), Мугалжарского (Курмашев Ж. К.), Темирского (Дулатбаева Г. Т.), Уилского (Жонысов К. С.), Хромтауского (Хайруллин Е. К.), Шалкарского (Табаналин К. К.), и управления по делам образования г. Актобе (Мынжасаров М.
А.);
лагеря санаторного типа «Мугаджары» (Ан В. М.), оздоровительных лагерей: «Нефтянник» (Мусиркегенов Р. А.), «Акбобек» (Байгазин К. Д.), «Дружба» (Мынжасаров М. А.), «Космос» (Тасыбаева Р. М.), «Восток»
(Айдарханова Г. А.):
обеспечить оздоровительные учреждения необходимым нагревательным технологическим, холодильным оборудованием, производственным инвентарем, кухонной и столовой посудой, достаточным количеством моющих и дезинфицирующих средств;
привести все источники питьевого водоснабжения в должное санитарно- техническое состояние, предусмотрев промывку и их дезинфекцию;
очистить и благоустроить территории летних оздоровительных учреждений, подготовить игровые и спортивные площадки;
проводить регулярный лабораторный контроль за организацией полноценного питания детей, за соблюдением технологии приготовления пищи;
не допускать к употреблению продуктов питания без сертификатов соответствия, гигиенического заключения, ветеринарных свидетельств;
обеспечить контроль за санитарным состоянием, соблюдением дезинфекционного режима, условием проживания, соблюдением личной гигиены детьми в летних оздоровительных организациях;
3. ГУ «Областное управление госсанэпиднадзора» (Альжанова К. А.), ГУ «Областное управление образования» (Мухлисов Н. К.) о реультатах проведения смотра информировать аппарат акима области к 25 июня 2004 года.
4. Контроль за выполнением данного постановления возложить на первого заместителя акима области Есеркепова А. К.
Аким области
Е. Имантаев