Қазақша:
Аким Алматинской области Алматы облысының әкімі Алматы облысы әкімінің 1996 жылғы 16 мамырдағы № 5-131 шешімі. Алматы облыстық Әділет басқармасында 1998 жылғы 21 тамызда № 45 тіркелді. Күші жойылды - Алматы облысы әкімінің 2004 жылғы 29 қыркүйектегі № 9-95 шешімімен Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1996 жылғы 15 сәуірдегі "Қазақстан Республикасында экологиялық зиянды пестицидтерді пайдалануға тыйым салу және оларды көмудің тәртібі туралы"
1. Қазақстан Республикасының осы жылғы 15 сәуірдегі № 439 қаулысы еске алынсын және орындалсын.
2. Облыстық экология және биоресурстар басқармасы /Б.Ұлдарбеков облыстық ауыл шаруашылығы басқармасымен /Т.Ұ.Ұзақов/ бірлесе отырып аудандар әкімдерінің ықпал етуімен:
- 1996 жылы 20 маусымға дейін облыс аумағындағы пайдалануға тыйым салынған және жарамсыз пестицидтерді және олар сақталған тараны инвентаризациялауды қамтамасыз етсін;
- пайдалануға тыйым салынған немесе жарамсыз деп табылған пестицидтер міндетті түрде көмілуге немесе жойылуға жатады. Барлық жұмыс олардың иелері есебінен жүргізіледі.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Пайдалануға тыйым салынған немесе жарамсыз пестицидтерді көму және жою жұмыстарына бақылау экология және биоресурстар және ауыл шаруашылығы басқармаларына жүктелсін.
4. Аудандардың әкімдері, зкология және биоресурстар басқармасы, ауыл шаруашылығы басқармасы осы шешімнің орындалу барысы туралы 1996 жылғы 1 шілдеге хабардар етсін.
С.Үмбетов

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение акима Алматинской Аким Алматинской области области от 16 мая 1996 года № 5-
131. Зарегистрировано Управлением юстиции Алматинской области 21 августа 1998 года № 45. Утратило силу решением акима Алматинской области от 29 сентября 2004 года № 9-95 О реализации Постановления Правительства РК № 439 от 15 апреля 1996 г.
"О запрещении использования в Республике Казахстан экологически вредных пестицидов и порядке их захоронения"
1. Постановление Правительства Республики Казахстан № 439 от 15 апреля с.г. принять к сведению и исполнению.
2. 0бластному управлению экологии и биоресурсов (Улдарбеков Б)
совместно с областным управлением сельского хозяйства (Узаков Т.У.) при содействии акимов районов:
- в срок до 20 июня 1996 года обеспечить проведение на территории области инвентаризации имеющихся в наличии запрещенных к применению и пришедших в негодность пестицидов и тары из под них;
- пестициды, признанные запрещенными или пришедшие в негодность, подлежат обязательному захоронению или уничтожению. Вся работа производится за счет средств их владельцев.
3. Контроль за захоронением или уничтожением запрещенных к применению или пришедшях в негодность пестицидов возложить на областное управленкие зкологии и биоресурсов и облсельхозуправление.
4. Акимам районов, облуправлению экологии и биоресурсов, облсельхозуправлению о ходе выполнения решения проинформировать к 1 июля 1996 года.
Аким области
С. Умбетов