Қазақша:
Акимат Актюбинской области Ақтөбе облысының әкімдігі Ақтөбе облысы әкімиятының 2004 жылғы 19 сәуірдегі № 94 қаулысы.
Ақтөбе облысы Әділет департаментінде 2004 жылдың 12 мамырда № 2715 болып тіркелді Ақтөбе облысы әкімиятының 2003 жылғы 4 шілдедегі № 164 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы (Ақтөбе облыстық әділет департаментінде 2003 жылғы 4 тамызда № 2310 тіркелді)
"Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы"
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы Заңының 27 бабына сәйкес облыс әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. "Ақтөбе облысының коммуналдық меншік объектілерін басқарудың (билік етудің) мәселелері туралы" Ақтөбе облысының 2003 жылғы 4 шілдедегі № 164 қаулысымен бекітілген комиссия туралы Ережеге мынадай өзгерістер енгізілсін:
Комиссия туралы Ереженің атауы жаңа редакцияда жазылсын:
"Мемлекеттік коммуналдық меншік объектілерін, мемлекеттің қарамағындағы акцияларды және шаруашылық серіктестіктердің жарғылық капиталдарындағы мемлекеттік үлесін жекешелендіруге жататын объектілерінің тізбесіне енгізу туралы ұсыныстарды қарау үшін жекешелендірілетін объектілерді сатуды ұйымдастыру және өткізу, сондай-ақ коммуналдық мемлекеттік меншіктің пайдаланылмай тұрған объектілерін шағын кәсіпкерлік субъектілеріне кейін меншігіне өтеусіз беру құқымен мүліктік жалға (жалға) немесе сенімгерлік басқаруға беру жөніндегі өтініштерді қарау жөніндегі облыстық комиссия туралы".
1, 4 тармақтар "өткізу" сөзінен кейін мынадай сөздермен толықтырылсын:
"сондай-ақ коммуналдық мемлекеттік меншіктің пайдаланылмай тұрған объектілерін шағын кәсіпкерлік субъектілеріне кейін меншігіне өтеусіз беру ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды құқымен мүліктік жалға (жалға) немесе сенімгерлік басқаруға беру жөніндегі өтініштерді қарау".
5 тармақ мынадай мағынадағы 3) тармақшамен толықтырылсын:
3) "коммуналдық мемлекеттік меншіктің пайдаланылмай тұрған объектілерін шағын кәсіпкерлік субъектілеріне кейін меншігіне өтеусіз беру құқымен мүліктік жаңа (жалға) немесе сенімгерлік басқаруға беру жөніндегі өтініштерді қарайды".
2. Комиссия құрамы қосымшаға сәйкес жаңа редакцияда мазмұндалсын.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасарына жүктелсін.
Облыс Әкімі
Е. Имантаев
Облыс әкімиятының 2004 жылғы "19" сәуірдегі № 94 қаулысына қосымша Мемлекеттік коммуналдық меншік объектілерін, мемлекеттің карамағындағы акцияларды және шаруашылық серіктестіктердің жарғылық капиталдарындағы мемлекеттік үлесін жекешелендіруге жататын объектілерінің тізбесіне енгізу туралы ұсыныстарды қарау үшін жекешелендірілетін объектілерді сатуды ұйымдастыру және өткізу, сондай- ақ коммуналдық мемлекеттік меншіктің пайдаланылмай тұрған объектілерін шағын кәсіпкерлік субъектілеріне кейін меншігіне отеусіз беру кұқымен мүліктік жалға (жалға) немесе сенімгерлік басқаруға беру өтінштерді қарау жөніндегі облыстық комиссия ҚҰРАМЫ
1. Атраубаев Талгат Сансызбайұлы "Облыстық коммуналдық меншік басқармасы" ММ бастығы, комиссия төрағасы
2. Аманбаев Жолдымұрат Ермұханұлы "Облыстық қаржы басқармасы" ММ бастығы
3. Егімбаев Болат Сәукенұлы "Облыстық сәулет және қала құрылысы басқармасы" ММ бастығы
4. Қалиев Еркеш Әдиетұлы "Облыстық мәдениет басқармасы"
ММ бастығы
5. Қаратаев Аманжол Қамзаұлы "Актөбе облысының экономика және индикативті жоспарлау департаменті"
6. Юсупова Рашида Әбілсағитқызы "Облыстық кәсіпкерлікті қолдау басқармасы" ММ бастығы
7. Мұхлисов Нұрлан Көшкінбайұлы "Облыстық білім басқармасы" ММ бастығы
8. Скендіров Мұратбек Нұрмағанбетұлы "Облыстық туризм және спорт басқармасы" ММ бастығы
9. Шомбалов Нұржан Махмұтұлы "Облыстық денсаулық сақтау
10. Әбілгазин Ғабит Жақсылықұлы "Ақтөбе облысының әділет департаменті" ММ бас маманы

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Актюбинской области Актюбинской области от 19 апреля 2004 года № 94.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Актюбинской области 12 мая 2004 года № 2715 О внесении изменений и дополнений в постановление акимата Актюбинской области от 4 июля 2003 года № 164 (Зарегистрировано в департаменте юстиции Актюбинской области 4 августа 2003 года № 2310)
В соответствии со ст. 27 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в Положение о комиссии, утвержденным постановлением акимата области от 4 июля 2003 года № 164 «О некоторых вопросах управления распоряжения) объектами коммунальной государственной собственности Актюбинской области» следующие изменения:
Наименование Положения о комиссии изложить в новой редакции:
«Об областной комиссии для рассмотрения предложений о включении объектов коммунальной государственной собственности, акций, принадлежащих государству и доли государства в уставных капиталах хозяйственных товариществ в перечень объектов, подлежащих приватизации, по организации и проведению торгов по продаже объектов приватизации, а также рассмотрение заявок по передаче субъектам малого предпринимательства в имущественный наем (аренду) или доверительное управление с правом последующей безвозмездной передачи в собственность неиспользуемых объектов коммунальной государственной собственности».
Пункты 1, 4 после слов «приватизации» дополнить словами: «а также рассмотрение заявок по передаче субъектам малого предпринимательства в имущественный наем (аренду) или доверительное управление с правом последующей безвозмездной передачи в собственность неиспользуемых объектов Пункт 5 дополнить подпунктом 3) следующего содержания:
3) «Рассмотрение заявок по передаче субъектам малого предпринимательства в имущественный наем (аренду) или доверительное управление с правом последующей безвозмездной передачи в собственность неиспользуемых объектов
2. Состав комиссии изложить в новой редакции согласно приложению.
3. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима области.
Аким области
Е. Имантаев
Приложение к постановлению акимата области от 19.04.2004 г. № 94 СОСТАВ комиссии для рассмотрения предложений о включении объектов коммунальной государственной собственности, акции, принадлежащих государству и доли государства в уставных капиталах хозяйственных товариществ в перечень объектов, подлежащих приватизации, по организации и проведению торгов по продаже объектов приватизации, а также рассмотрение заявок по передаче субъектам малого предпринимательства в имущественный наем (аренду) или доверительное управление с правом следующей безвозмездной передачи в собственность
1. Атраубаев Талгат Сансызбаевич начальник ГУ «Областное управление коммунальной собственности», предсе- датель комиссии
2. Аманбаев Жолдымурат Ермуханович начальник ГУ «Областное финансовое управление»
3. Егимбаев Болат Саукенович начальник ГУ «Областное управление архитектуры и градостроительства»
4. Калиев Еркеш Адиетович начальник ГУ «Областное управление культуры»
5. Каратаев Аманжол Камзаевич директор ГУ «Департамент экокомики и индикативного планирования Актю- бинской области»
6. Юсупова Рашида Абильсагитовна начальник ГУ «Областное управление поддержки предпринимательства»
7. Мухлисов Нурлан Кошкинбаевич начальник ГУ «Областное управление образования»
8. Скендиров Муратбек Нурмаганбетович начальник ГУ «Областное управление туризма и спорта»
9. Шумбалов Нуржан Махмутович начальник ГУ «Областное управление здравоохранения»
10. Абилгазин Габит Жаксылыкович главный специалист ГУ «Департамент юстиции Актюбинской области»