Қазақша:
Аким Атырауской области Атырау облысының әкімі Атырау облысы әкімінің 2000 жылғы 6 желтоқсандағы № 667 шешімі. Атырау облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 2 ақпанда № 336 болып тіркелді. Күші жойылды - Атырау облысы әкімінің 2004 жылғы 20 желтоқсандағы № 248 шешімімен Облыс әкімінің 2000 жылғы 3 тамыз № 550 «Облыс ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерін 101 257 82 00 бағдарлама бойынша несиелеу туралы Ережені бекіту туралы» шешіміне толықтырулар енгізу туралы
1. Жоғарыда аталған шешімнің «Облыс ауыл шаруашылығы тауарын өндірушілерді 101 257 82 00 бағдарламасы бойынша несиелеу Ережесі» туралы жалғамаға «Лизингілік несиелеу тәртібі» жөнінде 5-ші тармақ төмендегі тармақшалармен қосымша енгізілсін:
13. Лизингілік негізде несие беру кезінде Қазақстан Республикасының «Қаржылық лизинг туралы» Заңының 4-бабы қатаң басшылыққа алынсын.
14. Лизингілік несиелеудің төмендегідей ерекшеліктері белгіленсін:
1) кепілдік мүліктің құны лизингілік нысан құнынан кемінде 10 пайыз жоғары болуы қажет;
2) лизингінің құны өтеу мерзімінен бұрын бөлініп төленген жағдайда өтеу сомасы ескеріліп, екі жақты кепілдік шарт қайта жасақталуы мүмкін;
3) лизингілік несие беру, оны алған субъектіге, егер оның қаржы жағдайының тұрақтылығы және жаңа несие сұраныс сомасы кепілдік мүлікпен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды қамтамасыз етілгендігі анықталса, лизинг өтеміне берілген демалыс мерзімінің ішінде «Ауыл шаруашылығы тауарын өндірушілерді несиелеу» бағдарламасы бойынша басқа несие түрлерін алуға нұқсан келтірмейді;
4) лизингілік несие бөлу кезінде туындайтын ерекше жағдайлар лизинг жөніндегі несиелік келісім-шартта көрсетілуі тиіс.
2. Жоғарыда көрсетілген Ереженің 5,6-тармақтары тармақшаларының тиісті нөмірлерін өзгерту арқылы 6,7-тармақтар болып есептелсін.
Н. Мақашев
Облыс әкімінің міндетін атқарушы

На русском языке:
Атырау облысының әкімі Решение акима Атырауской Аким Атырауской области области от 6 декабря 2000 года №
667. Зарегистрировано Управлением юстиции Атырауской области 2 февраля 2001 года № 336. Утратило силу решением акима Атырауской области от 20 декабря 2004 года № О внесении дополнений в решение акима области от 3 августа 2000 года № 550 «Об утверждении Положения о кредитовании сельхозтоваропроизводителей области по программе 101 25782 00»
1. Внести в приложение вышеуказанного решения «Положение о кредитовании сельхозтоваропроизводителей области по программе 101 257 82 00»
дополнительно пункт 5 «Порядок лизингового кредита» со следующими подпунктами:
13. При выделении кредита на лизинговой основе строго руководствоваться статьей 4 Закона Республики Казахстан «О финансовом лизинге».
14. Определить следующие особенности лизингового кредита:
1) стоимость залогового имущества должна быть выше стоимости предмета лизинга не менее чем на 10%;
2) договор залога между сторонами при досрочном частичном погашении стоимости лизинга может быть переоформлен с учетом суммы погашения;
3) выдача лизингового кредита не исключает возможности получения субъектом других видов кредита по программе «Кредитование сельхозтоваропроизводителей» в течение каникулярного периода лизинга, при условии финансовой устойчивости ссудозаемщика и обеспеченности залогвым имуществом суммы вновь заявляемого кредита;
4) особые условия, возникающие при выделении лизингового кредита, должны быть указаны в кредитном договоре по лизингу.
2. Пункт 5,6 вышеуказанного Положения считать пунктами 6,7 с соответствующими изменениями нумерации подпунктов.
И.о.акима области
Н. Махашев