Қазақша:
Қазақстан Республикасының Білім және ғылым Министерство образования и науки Республики министрлігі Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2004 Казахстан жылғы 20 желтоқсандағы № 1037 бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2005 жылғы 12 қаңтарда тіркелді.
Тіркеу № 3353. Күші жойылды - және ғылым министрінің 2008 жылғы 3 қазандағы № 548 Бұйрығымен Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесін ұйымдастыру және жұмыс істеу ережесін бекіту туралы Күші жойылды - ҚР Білім және ғылым министрінің 2008.10.03 № 548 Бұйрығымен.
"Білім туралы" Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру мақсатында БҰЙЫРАМЫН
1. Қоса беріліп отырған Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесін ұйымдастыру және жұмыс істеу ережесі бекітілсін.
2. Білім беруді дамыту стратегиясы және халықаралық ынтымақтастық департаменті (Т.А.Нұрғожаева) осы бұйрықты белгіленген тәртіппен Қазақстан Республикасының Әділет министрлігіне мемлекеттік тіркеуге ұсынсын.
3. Осы бұйрық тіркелген күнінен бастап күшіне енеді.
4. Білім беруді дамыту стратегиясы және халықаралық ынтымақтастық департаменті (Т.А.Нұрғожаева) осы бұйрықты облыстық, Астана және Алматы қалаларының білім басқармаларына (департаментіне), жоғары оқу орындарына жеткізсін.
5. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау бірінші вице-министрі Г.Н.
Гамарникке жүктелсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Министр Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2004 жылғы 20 желтоқсандағы № 1037 бұйрығына қосымша Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесін ұйымдастыру және оның жұмыс істеу ЕРЕЖЕСІ
1. Жалпы ережелер
1. Осы Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесін ұйымдастыру және оның жұмыс істеу ережесі (бұдан әрі - Ереже) "Білім туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес әзірленді.
2. Ереже Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесін ұйымдастыруды, оның жұмыс істеуін және белгіленген көрсеткіштер бойынша білім беру жүйесіндегі деректерді есепке алуды, білім беру мониторингі деректерін және олар өз функцияларын жүзеге асыру кезіндегі білім беру органдары мен ұйымдарының өзге де мәліметтерін ұсыну тәртібін айқындайды.
3. Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесінің мақсаты Қазақстан Республикасының білім беру жүйесін тиімді басқаруға мүмкіндік беретін олар өз функцияларын жүзеге асыру кезіндегі білім беру ұйымдары қызметі туралы білім беруді басқару органдарын толық, нақтылы және салыстырма ақпаратпен дер кезінде қамтамасыз ету болып табылады.
2. Осы Ережеде пайдаланылатын негізгі ұғымдар
4. Белгіленген көрсеткіштердің есепке алу деректері - Білім және ғылым министрлігі бекіткен білім беру жүйесінің көрсеткіштерін есепке алу түрінде көрсетілген, білім беру ұйымдарының, білім беруді басқару жергілікті органдарының белгіленген кезеңдегі қызметінің қорытындылары бойынша алынған деректер.
Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесі - белгіленген көрсеткіштер бойынша білім беру жүйесіндегі есепке алу деректерін, білім беру мониторингінің деректерін және білім беру саласындағы Қазақстан Республикасының орталық атқарушы органы (бұдан әрі - Білім және ғылым министрлігі), білім беруді басқару жергілікті органдары, білім беру ұйымдары өз функцияларын жүзеге асыру кезінде алған өзге де деректерді қамтитын жүйе.
Білім беру мониторингінің деректері - Білім және ғылым министрлігі белгілеген білім беру жүйесі туралы ақпаратты жүйелі есепке алу, өңдеу және талдау жолымен білім беру органдары білім беру ұйымдарының қызметіне жүйелі стандартты бақылауды жүзеге асыру қорытындылары бойынша алынған деректер.
Білім беру органдарының және ұйымдарының өзге де деректері - білім беру органдарының және ұйымдарының өз функцияларын жүзеге асыру кезіндегі олардың қызметтері туралы жүйесіз сипаттағы, қажеттілігіне қарай, Білім және ғылым министрлігіне ұсынылатын кез келген басқа деректер.
Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесінің қатысушылары (бұдан әрі - қатысушылар) білім беру ұйымдары, жергілікті білім беруді басқару органдары - аудандық (қалалық) білім беруді басқару органдары, облыстық, республикалық маңызы бар қалалық білім беруді басқару органдары, Білім және ғылым министрлігі болып табылады.
3. Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесін ұйымдастыру және оның жұмыс істеуі үшін деректерді жинау және ұсынудың тәртібі
5. Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесінің жұмыс істеуі білім беру ұйымдарының қатысушылары арасындағы олардың қызметтері туралы ақпарат алмасу жолымен іске асырылады.
6. Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесінің тізбесі үлгісі, нысаны мен мерзімі бойынша жыл сайын қалыптастырылады және Білім және ғылым министрінің бұйрығымен бекітіледі.
7. Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесінің бекітілген тізбесі оның қатысушылары арасында Білім және ғылым министрлігімен электрондық түрде және қағаз жүзінде таратылады.
8. Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесінің деректері Білім және ғылым министрлігіне қағаз жүзінде білім беру ұйымдарының, жергілікті білім беруді басқару органдарының бланкілерінде, бірінші басшының қолымен және (немесе)
Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген рәсімдерді сақтай отырып электронды қол қоюды растайтын электронды адрес бойынша электронды тасымалдағышта ұсынылады.
9. Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесінің деректерін оның қатысушыларының ұсынуы сатылы лауазымды сақтай отырып жүзеге асырылады және міндетті болып табылады.
10. Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесінің деректерін тапсыру күні құжаттың титулдық бетінде көрсетілген жолдама иесіне тапсырылған күн болып саналады.
11. Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесі деректерінің тапсырылу мерзімін бұзу оны білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесінің нысандары көрсетілген мерзімінде тапсырылмауы болып табылады. Егер деректерді ұсыну мерзімінің соңғы күні демалыс күнге сәйкес келсе, онда оның мерзімі келесі жұмыс күнінің аяғында бітеді. Деректерді бұрмалау олардың тапсырылған құжаттарда дұрыс көрсетілмеуі.
12. Білім және ғылым министрлігі, қажеттілігіне қарай, білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесіне қатысушылардың құзыретіне жататын, анадай немесе басқа мәселелер бойынша қосымша ақпарат сұрата алады.
13. Білім берудің бірыңғай ақпараттық жүйесі бойынша алынған деректер өңделгеннен кейін қорытынды құжатқа есеп түрінде ресімделеді.
14. Қорытынды құжатты белгіленген тәртіппен Білім және ғылым министрлігі білім беру саласында мемлекеттік саясатты қалыптастыруды қамтамасыз ететін стратегиялық функцияларды жүзеге асыру үшін пайдаланады.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Білім және ғылым Министерство образования и науки Республики министрлігі Приказ Министра образования и науки Республики Казахстан от 20 Казахстан декабря 2004 года № 1037.
Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Казахстан 12 января 2005 года № 3353. Утратил силу приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 3 октября 2008 года № 548 Об утверждении Правил организации и функционирования единой информационной системы образования
1. Утвердить Правила организации и функционирования единой информационной системы образования согласно приложению.
2. Департаменту стратегии развития образования и международного сотрудничества (Нургожаева Т.А.) представить настоящий приказ в установленном порядке на государственную регистрацию в Министерство юстиции Республики Казахстан.
3. Настоящий приказ вводится в действие со дня государственной регистрации.
4. Департаменту стратегии развития образования и международного сотрудничества (Нургожаева Т.А.) довести данный приказ до всех областных, городов Астаны и Алматы управлений (департаментов) образования, высших учебных заведений.
5. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на первого вице- министра Гамаркина Г.Н.
Министр
Приложение к приказу Министра образования и науки Республики Казахстан от 20 декабря 2004 года № ПРАВИЛА организации и функционирования единой информационной системы образования
1. Общие положения
1. Настоящие Правила организации и функционирования единой информационной системы образования (далее - Правила) разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан «Об образовании».
2. Правила определяют организацию и функционирование единой информационной системы образования и порядок представления данных учета в системе образования по установленным показателям, данных образовательного мониторинга и иных данных органов и организаций образования при осуществлении ими своих функций.
3. Целью единой информационной системы образования является своевременное обеспечение органов управления системой образования полной, достоверной и сопоставимой информацией о деятельности организаций образования при осуществлении ими своих функций, позволяющей эффективно управлять системой образования Республики Казахстан.
2. Основные понятия, используемые в настоящих Правилах
4. Данные учета по установленным показателям - данные, полученные по итогам деятельности за определенный период организаций образования, местных органов управления образованием, отображенные в виде учета показателей системы образования, утвержденных Министерством образования и науки.
Единая информационная система образования - система, включающая в себя данные учета в системе образования по установленным показателям, данные образовательного мониторинга и иные данные, полученные центральным исполнительным органом Республики Казахстан в области образования (далее - Министерство образования и науки), местными органами управления образованием, организациями образования при осуществлении ими своих функций.
Данные образовательного мониторинга - данные, полученные по итогам осуществления органами образования систематического стандартизированного наблюдения за деятельностью организаций образования путем установленного Министерством образования и науки системного учета, обработки и анализа информации о системе образования.
Иные данные органов и организаций образования - любые другие данные несистематического характера о деятельности органов и организаций образования при осуществлении ими своих функций, представляемые, по мере необходимости, Министерству образования и науки.
Участниками единой информационной системы образования (далее - участники) являются организации образования, местные органы управления образованием - районные (городские) органы управления образованием, областные, городов республиканского значения органы управления образованием, Министерство образования и науки.
3. Порядок сбора и представления данных для организации и функционирования единой информационной системы образования
5. Функционирование единой информационной системы образования реализуется путем обмена информацией о деятельности организаций образования между его участниками.
6. Перечень данных единой информационной системы образования по типу, форме и сроку ежегодно формируется и утверждается приказом Министра образования и науки.
7. Утвержденный перечень данных единой информационной системы образования распространяется среди его участников в электронном виде и на бумажных носителях Министерством образования и науки.
8. Данные единой информационной системы образования представляются Министерству образования и науки на бумажных носителях - бланках организаций образования, местных органов управления образованием за подписью первого руководителя и (или) на электронных носителях по электронному адресу с соблюдением процедур подтверждения электронной подписи, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
9. Представление данных единой информационной системы образования его участниками осуществляется с соблюдением иерархии и является обязательным.
10. Датой представления данных единой информационной системы образования считается день представления адресату, указанный на титульной стороне документа.
11. Нарушением срока представления данных единой информационной системы образования является непредставление их в срок, указанный на формах данных единой информационной системы образования. Если последний день срока представления данных приходится на нерабочий день, то срок истекает в конце следующего рабочего дня. Искажением данных считается неправильное их отражение в представляемых документах.
12. Министерство образования и науки, при необходимости, может запрашивать дополнительную информацию по тем или иным вопросам, входящим в компетенцию участников единой информационной системы образования.
13. Полученные данные единой информационной системы образования после обработки оформляются в итоговый документ в виде отчета.
14. Итоговый документ используется Министерством образования и науки в установленном порядке для осуществления стратегических функций, обеспечивающих формирование государственной политики в области