Қазақша:
Шымкент қаласының мәслихаты Оңтүстік Қазақстан облысы Маслихат г. Шымкент Шымкент қалалық мәслихатының 2004 жылғы 19 қаңтардағы N 4/33- 3с шешімі. Оңтүстік Қазақстан облысы Әділет департаментінде 2004 жылғы 10 ақпанда N 1099 тіркелді. Күші жойылды - 2012 жылғы 24 ақпандағы N 2/11- 5с Шешімімен Жер салығының базалық ставкаларын түзету туралы
1. Шымкент қаласы бойынша жерлерді өңірлерге бөлу схемасы негізінде "Автотұрақтарға (паркингтерге), автомобильге май құю станцияларына (бөліп шығарылған) және казино орналасқан жерлерді қоспағанда, Қазақстан ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Республикасының "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" (Салық Кодексі) Кодексінің 378, 379, 381, 383-баптарында" жер салығының базалық ставкалары мынадай шекпен жоғарылатылсын.
I, II, III, IV бағаланған өңірлер - 50 процентке;
V бағаланған өңір - 40 процентке.
2. 2-тармақ алып тасталды - Шымкент қалалық мәслихатының 2009.02.20 N 18/185-4c (алғаш ресми жарияланған күннен кейін он күнтізбелік күн өткенде қолданысқа енгізіледі) Шешімімен.
Қалалық мәслихат сессиясының төрағасы Б.Әжіметов Қалалық мәслихат хатшысы Қ.Халметов

На русском языке:
Шымкент қаласының мәслихаты Решение Шымкентского Маслихат г. Шымкент городского маслихата Южно- Казахстанской области от 19 января 2004 года N 4/33-3с.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Южно-Казахстанской области от 10 февраля 2004 года за N 1099. Утратило силу решением Шымкентского городского маслихата Южно-Казахстанской области от 24 февраля 2012 года N 2/11-5с О корректировке базовых ставок земельного налога
1. Повысить по городу Шымкент на основании схемы зонирования земель базовые ставки земельного налога, установленные статьями 378, 379, 381, 383 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый Кодекс), за исключением земель, выделенных (отведенных)
под автостоянки (паркинги), автозаправочные станции и занятых под казино, в следующих пределах:
I, II, III, IV оценочные зоны - на 50 процентов;
V оценочная зона - на 40 процентов.
2. Пункт 2 исключен - решением Шымкентского городского маслихата Южно-Казахстанской области от 20.02.2009 N 18/185-4c (вводится в действие со дня первого официального опубликования).
Председатель сессии городского маслихата Б. Ажиметов Секретарь городского маслихата К. Халметов