Қазақша:
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Қаулы Қазақстан Национальный Банк Республики Казахстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасы 1999 жылғы 7 қазан N Банктердің бағалы қағаздар рыногындағы кәсіптік қызметті жүзеге асыратын ұйымдардың жарғы капиталына қатысуға келісім беру туралы ережеге өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасындағы екiншi деңгейдегi банктердiң нормативтiк құқықтық базасын жетiлдiру мақсатында Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң Басқармасы қаулы етеді:
1. Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкi Басқармасының 1998 жылғы 4 ақпандағы N 46 қаулысымен бекiтiлген Банктердiң бағалы қағаздар рыногындағы кәсiптiк қызметтi жүзеге асыратын ұйымдардың жарғы капиталына қатысуға келiсiм беру туралы ережеге өзгерiстер мен толықтырулар бекiтiлсiн және Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткiзiлген күннен бастап күшiне енгiзiлсiн.
2. Заң департаментi (Шәрiпов С.Б.) Банктiк қадағалау департаментiмен (Жұмағұлов Б.Қ.) бiрлесiп осы қаулыны және Банктердiң бағалы қағаздар рыногындағы кәсiптiк қызметтi жүзеге асыратын ұйымдардың жарғы капиталына қатысуға келiсiм беру туралы ережеге өзгерiстер мен толықтыруларды Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде тiркеуден өткiзсiн.
3. Банктiк қадағалау департаментi (Жұмағұлов Б.Қ.) осы қаулыны және Банктердiң бағалы қағаздар рыногындағы кәсiптiк қызметтi жүзеге асыратын ұйымдардың жарғы капиталына қатысуға келiсiм беру туралы ережеге өзгерiстер мен толықтыруларды Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркеуден өткiзiлген күннен бастап екі апта мерзiмде Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің облыстық филиалдарына және екінші деңгейдегі банктерге жіберсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Төрағасының орынбасары М.Т.Құдышевке жүктелсін.
Ұлттық Банк
Төрағасы
Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкi Басқармасының 1999 жылғы 4 қазандағы N 326 қаулысымен Бекітілген Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкi Басқармасының 1998 жылғы 4 ақпандағы N 46 қаулысымен бекiтiлген Банктердің бағалы қағаздар рыногындағы кәсiптiк қызметтi жүзеге асыратын ұйымдардың жарғы капиталына қатысуға келiсiм беру туралы ережеге өзгерiстер мен толықтырулар
1. Ереженiң атауы мынадай редакцияда жазылсын: "Екiншi деңгейдегi банктерге бағалы қағаздар рыногындағы кәсiптiк қызметтi жүзеге асыратын ұйымдардың жарғы капиталына қатысуға келiсiм беру ережелерi".
2. Мәтiн бойынша "Осы Ереже", "Осы Ережеде", " осы Ереженiң" деген сөздер тиiсiнше "Осы Ережелер", "Осы Ережелерде", " осы Ережелердің" деген сөздермен ауыстырылсын.
3. I бөлiмнiң атауы мынадай редакцияда жазылсын:"1-бөлiм. Жалпы ережелер".
4. II бөлiмнiң атауы мынадай редакцияда жазылсын: "2-бөлiм.
Банктердің кәсiптiк қатысушылардың жарғы капиталына қатысуына келiсiм беру тәртiбi".
5. III бөлiмнің атауы мынадай редакцияда жазылсын: "3-бөлiм.
Банктiң кәсiптiк қатысушылардың жарғы капиталына қатысу ерекшелiктерi".
6. 3.1. тармақ алынып тасталсын.
7. ІY бөлiмнiң атауы мынадай редакцияда жазылсын: "4-бөлiм.
Қорытынды ережелер".
8. 1.1 - 4.2 деп белгiленген тармақтар 1 - 13 деп ауыстырылсын.
9. 2.1., 2.2. және 2.4. тармақтардың әрiптермен белгiленген тармақшаларының номерлерi жақшаға алынған араб сандарымен белгіленсiн.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Постановление Правления Национальный Банк Республики Казахстан Национального Банка Республики Казахстан от 7 октября 1999 года № 326 Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 15.11.99г.
за N 977
О внесении изменений и дополнений в Положение о выдаче банкам согласия на участие в уставном капитале организаций, осуществляющих профессиональную деятельность на рынке ценных бумаг В целях совершенствования нормативной правовой базы деятельности банков второго уровня в Республике Казахстан Правление Национального Банка Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемые изменения и дополнения в Положение о выдаче банкам согласия на участие в уставном капитале организаций, осуществляющих профессиональную деятельность на рынке ценных бумаг, утвержденное постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 4 февраля 1998 года № 46, и ввести их в действие со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
2. Юридическому департаменту (Шарипов С.Б.) совместно с Департаментом банковского надзора (Жумагулов Б.К.) зарегистрировать настоящее постановление и изменения и дополнения в Положение о выдаче банкам согласия на участие в уставном капитале организаций, осуществляющих профессиональную деятельность на рынке ценных бумаг в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
3. Департаменту банковского надзора (Жумагулов Б.К.) в двухнедельный срок со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан довести настоящее постановление и изменения и дополнения в Положение о выдаче банкам согласия на участие в уставном капитале организаций, осуществляющих профессиональную деятельность на рынке ценных бумаг до сведения областных филиалов Национального Банка Республики Казахстан и банков второго уровня.
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального Банка Республики Казахстан Кудышева М.Т.
Председатель Национального Банка Утверждены постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 7 октября 1999 года № 326 Изменения и дополнения в Положение о выдаче банкам согласия на участие в уставном капитале организаций, осуществляющих профессиональную деятельность на рынке ценных бумаг, утвержденное постановлением Правления Национального Банка Республики Казахстан от 4 февраля 1998 года № 46
1. Название Положения изложить в следующей редакции: "Правила выдачи банкам второго уровня согласия на участие в уставном капитале организаций, осуществляющих профессиональную деятельность на рынке ценных бумаг".
2. Слова по тексту Положения "настоящее Положение", "настоящем Положении", "настоящим Положением", "настоящего Положения" заменить соответственно словами "настоящие Правила", "настоящих Правилах", "настоящими Правилами", "настоящих Правил".
3. Название раздела I изложить в следующей редакции: "Глава 1. Общие положения".
4. Название раздела II изложить в следующей редакции: "Глава 2.
Порядок выдачи банкам согласия на участие в уставном капитале профессиональных участников".
5. Название раздела III изложить в следующей редакции: "Глава 3.
Особенности участия банков в уставном капитале профессиональных участников".
6. Пункт 3.1 исключить.
7. Название раздела IV изложить в следующей редакции: "Глава 4.
Заключительные положения".
8. Нумерацию пунктов 1.1-4.2 заменить на 1-13.
9. Буквенную нумерацию подпунктов в пунктах 2.1., 2.2 и 2.4. заменить нумерацией арабскими цифрами со скобками.
Председатель