Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1998 жылғы 15 мамырдағы № 66 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 21 желтоқсанда № 99 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 9 наурыздағы № 11 шешімімен Облыста халықты туберкулез ауруынан қорғаудың кезек күттірмейтін шаралары туралы
1. Облыстық қаржы басқармасы (Хамитов) 1998 жылға қабылданған бюджетке туберкулезге қарсы шараларды мақсатты қаржыландыруды қамтамасыз етсін.
2. Мемлекеттік қаржы бақылау басқармасы (Еркінғалиев) облыста туберкулезге қарсы күресетін мекемелерге бөлінген қаржының өз мақсатында жұмсалуын тексерсін.
3. Облыстық экономика басқармасы (Жумағалиев) туберкулезге қарсы күрес жөніндегі шараларды жасап, оны 1998-2000 жылдары Батыс Қазақстан облысын дамытудың стратегиялық жоспарына артықшылық берілетін шара ретінде енгізсін.
4. Қала және аудандар әкімдері бір ай мерзімде коллегия мәжілістерінде туберкулезге қарсы күрестің жағдайы туралы мәселе қарап, туберкулездің одан әрі таралуын болдырмауды қамтамысыз ететін нақты шаралар алсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды ішкі істер органдарымен бірлесе отырып, туберкулез микробактериясын жұқтыратын ауруларды, маскүнемдіктен, есірткіден зардап шегушілерді және тексерілу мен емделуден жалтарушыларды ықтиярсыз емдейтін стационарлар аумағын күзетуді ұйымдастыру мәселелерін қарап, шешетін болсын.
5. Облыстық денсаулық сақтау басқармасы (Қадырбеков) туберкулезге қарсы ауруханалардың, санаториялардың, мектепке дейінгі балалар мекемелерінің жабылуына жол бермесін, туберкулезге қарсы мекемелерді жөндеуге көмектессін.
6. Батыс Қазақстан облыстық мал дәрігерлік комитеті (Имашев) мал фермаларының мал дәрігерлік-санитарлық жағдайын жақсартуға бағытталған және туберкулез жөнінде нашар шаруашылықтарды сауықтырудың кешенді шараларын жүргізуді ұйымдастырсын.
Меншіктің түріне қарамастан, жеке және заңды тұлғалардан өнімдері белгіленген мал дәрігерлік-санитарлық талаптарға сәйкес өндірілуін және өткізілуін қамтамасыз етсін.
7. Батыс Қазақстан облыстық телерадиокомпаниясы (Сұлейманов), «Орал өнірі» (Қайырғалиев), «Приуралье» (Кульпин) газеттерінің редакциялары, қала және аудандар әкімдері, облыстық денсаулық сақтау басқармасы (Қадырбеков)
туберкулезден сақтану және оның алдын-алу шаралары туралы халыққа түсіндіру жөнінде тұрақты айдар ашатын болсын. Түсінік жұмыстарын, әсіресе ауылдық жерлердегі тұрғындар арасында жүргізілуіне ерекше көңіл бөлінсін.
8. Бұл шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары В.К.
Алексеевке жүктелсін.
ОБЛЫС ӘКІМІ
Қ.ЖАҚЫПОВ

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 15 мая 1998 года № 66. Зарегистрировано Управлением юстиции Западно- Казахстанской области 21 декабря 1999 года № 99. Утратило силу решением акима Западно- Казахстанской области от 9 марта 2004 года № 11 О неотложных мерах защиты населения от туберкулеза в области
1. Областному финансовому управлению (Хамитову) обеспечить целевое финансирование противотуберкулезных мероприятий, принятых в бюджете на 1998 год.
2. Управлению госфинконтроля (Еркингалиеву) проверить целевое использование средств, выделяемых противотуберкулезным учреждениям области.
3. Областному управлению экономики (Джумагалиеву) разработать и включить в качестве приоритета мероприятия по борьбе с туберкулезом в стратегический план развития Западно-Казахстанской области на 1998-2000 годы.
4. Акимам города и районов в месячный срок рассмотреть на заседаниях коллегий вопрос о состоянии борьбы с туберкулезом с принятием конкретных мер, обеспечивающих предотвращение дальнейшего распространения туберкулеза;
совместно с органами внутренних дел рассмотреть и решить вопросы организации охраны территорий стационаров для принудительного лечения больных, выделяющих микробактерии туберкулеза, страдающих алкоголизмом, наркоманией и уклоняющихся от обследования и лечения.
5. Областному управлению здравоохранения (Кадырбекову) не допускать закрытие противотуберкулезных больниц, санаторий, детских дошкольных учреждений, оказывать содействие в ремонте противотуберкулезных учреждений.
6. Комитету ветеринарии Западно-Казахстанской области (Имашеву)
организовать проведение комплексных мероприятий, направленных на улучшение ветеринарно-санитарного состояния животноводческих ферм, оздоровление неблагополучных по туберкулезу хозяйств;
обеспечить производство и реализацию животноводческой продукции физическими и юридическими лицами, независимо от форм собственности, в соответствии с установленными ветеринарно-санитарными требованиями.
7. Западно-Казахстанской облтелерадиокомпании (Сулейманов), редакциям газет "Орал онири" (Каиргалиев), "Приуралье" (Кульпин), акимам города и районов, областному управлению здравоохранения (Кадырбекову) открыть постоянную рубрику по разъяснению населению мер по профилактике и защите от туберкулеза. Уделить особое внимание разъяснительной работе среди жителей сельской местности.
8. Контроль за исполнением данного решения возложить на заместителя акима области Алексеева В.К.
АКИМ ОБЛАСТИ
К.ДЖАКУПОВ