Қазақша:
Маслихат города Экибастуз Екібастұз қаласының мәслихаты Екібастұз қалалық мәслихатының 2006 жылғы 26 мамырдағы № 360 /26 шешімі. Екібастұз қаласының Әділет басқармасында 2006 жылғы 16 маусымда № 12-3-65 тіркелді Екібастұз қалалық мәслихатының (III шақырылған кезектен тыс V сессиясы) 2004 жылдың 7 мамырдағы «Екібастұз қаласы құрылысының Қағидасы туралы" 2004 жылғы 4 маусымдағы Әділет басқармасында № 2552 нөмірімен тіркелген № 3.61 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы " Занының, "Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі туралы "
Заңының негізінде, Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасының жер кодексі" Кодексіне және жергілікті атқарушы органдарының құрылымына өзгерістер енгізуіне байланысты қалалық мәслихаты ШЕШТІ
1. Екібастұз қалалық мәслихатының (III шақырылған кезектен тыс V сессиясы) 2004 жылғы 7 мамырдағы "Екібастұз қаласы құрылысының Қағидасы туралы" № 3.61 шешіміне мынадай өзгертулер мен толықтырулар енгізілсін:
1) барлық мәтін боиынша "Екібастұз қаласы әкімдігінің сәулет және қала құрылысы басқармасы" деген сөздері "Екібастұз қаласы әкімдігінің сәулет және қала құрылысы бөлімі" деген сөздерімен ауыстырылсын;
2) 14, 18, 19, 20, 23, 24, 25 жене 33 тармақтарындағы "Қоршаған ортаны қорғау бөлімі" және "Екібастұз қалалық жер ресурстары басқармасы" деген сөздері "Екібастұз қаласы әкімдігінің жер қатынастары бөлімі" деген сөздерге ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3) 17 тармақтың үшінші азат жолындағы "үш" сөзі "екі" деген сөзге
4) 17 тармақтың үшінші азат жолы мынадай сөздермен толықтырылсын:
, ал шағын кәсіпкерлік субьектілеріне жер участкелерін қолдану қүқығына өтініштер үш жүма мерзімінде қаралады".
2. Аталмыш шешім ресми жарияланған күнінен кейін, он күнтізбелік күні өткенде қолданысқа енеді.
Сессия төрағасы
М. Жыланбаев
Қалалық мәслихат хатшысы Б. Шәймерденов

На русском языке:
Екібастұз қаласының мәслихаты Решение Экибастузского Маслихат города Экибастуз городского Маслихата от 26 мая 2006 года № 360/26.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Экибастуза 16 июня 2006 года за № 12-3-65 О внесении изменений и дополнений в решение Экибастузского городского маслихата (внеочередная V сессия, III созыв) от 7 мая 2004 года № 3.61 «О Правилах застройки города Экибастуза" зарегистрировано в Управлении юстиции от 4 июня 2004 года № 2552 На основании Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», Закона Республики Казахстан «Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в Республике Казахстан», в связи с внесением изменений в Кодекс Республики Казахстан «Земельный кодекс Республики Казахстан» и структуру местных исполнительных органов городской маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение Экибастузского городского маслихата (внеочередная V сессия, III созыв) от 7 мая 2004 года № 3.61 «О Правилах застройки города Экибастуза» следующие изменения и дополнения:
1) по всему тексту слова «»Управление архитектуры и градостроительства акима города Экибастуза» заменить словами «Отдел архитектуры и градостроительства акимата города Экибастуза»;
2) в пунктах 14, 18, 19, 20, 23, 24, 25 и 33 слова «Отдел охраны окружающей среды» и «Экибастузское городское управление земельными ресурсами» заменить словами «Отдел земельных отношений акимата города Экибастуза»;
3) в пункте 17 абзаце третьем слово «трех» заменить словом «двух»;
4) в пункте 17 абзац третий дополнить словами «, а при предоставлении права на земельный участок субъектам малого предпринимательства заявление рассматривается в трех недельный срок".
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Председатель сессии
М. Жыланбаев
Секретарь городского маслихата Б. Шаймерденов