Қазақша:
Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Қазақстан Республикасы Қаржы Министерство финансов Республики Казахстан министрінің 2007 жылғы 12 сәуірдегі № 118 Бұйрығы.
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2007 жылғы 25 сәуірдегі Нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеудің тізіліміне № 4634 болып енгізілді "Салық органдарында мүлікті жария ету жүргізудің кейбір мәселелері туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2006 жылғы 11 шілдедегі N 253 бұйрығына өзгерістер енгізу туралы БҰЙЫРАМЫН:
1. "Салық органдарында мүлікті жария ету жүргізудің кейбір мәселелері туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2006 жылғы 11 шілдедегі N 253 бұйрығына (Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерін мемлекеттік тіркеу тізілімінде N 4288 болып тіркелген, "Заң газетінде" 2006 жылғы 19 шілдеде N 132 (938) жарияланған, Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерін мемлекеттік тіркеу тізілімінде N 4387 болып тіркелген, "Заң газетінде" 2006 жылғы 22 қыркүйекте N 170 (976) жарияланған "Салық органдарында мүлікті жария ету жүргізудің кейбір мәселелері туралы"
Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2006 жылғы 11 шілдедегі N 253 бұйрығына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2006 жылғы 29 тамыздағы N 331 бұйрығымен және Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерін мемлекеттік тіркеу тізілімінде N 4470 болып тіркелген, "Ресми газетте" 2007 жылғы 6 қаңтарда N 1 (314)
жарияланған "Салық органдарында мүлікті жария ету жүргізудің кейбір мәселелері туралы" Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2006 жылғы 11 шілдедегі N 253 бұйрығына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы"
Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2006 жылғы 23 қарашадағы N 454 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бұйрығымен енгізілген өзгерістермен және толықтырулармен) мынадай өзгерістер енгізілсін:
6-тармақтағы "шілдеге" деген сөз "қарашаға" деген сөзбен ауыстырылсын;
көрсетілген бұйрықпен бекітілген Салық органдарында мүлікті жария етуді жүргізу жөніндегі нұсқаулықта:
7-тармақтағы "сәуірде" деген сөз "тамызда" деген сөзбен ауыстырылсын;
2. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Салық комитеті (Н.Қ.
Рахметов) осы бұйрықты Қазақстан Республикасының Әділет министрлігіне мемлекеттік тіркеуге жіберсін.
3. Осы бұйрық ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қаржы министрі

На русском языке:
Министерство финансов Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Приказ Министра финансов Республики Казахстан от 12 апреля 2007 года № 118.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 25 апреля 2007 года № 4634 О внесении изменений в приказ Министра финансов Республики Казахстан от 11 июля 2006 года N 253 "О некоторых вопросах проведения легализации имущества в налоговых органах"
ПРИКАЗЫВАЮ :
1. Внести в приказ Министра финансов Республики Казахстан от 11 июля 2006 года N 253 "О некоторых вопросах проведения легализации имущества в налоговых органах" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан за N 4288, опубликованный в "Юридической газете" от 19 июля 2006 года N 132 (1112), с дополнениями и изменениями, внесенными приказом Министра финансов Республики Казахстан от 29 августа 2006 года N 331 "О внесении дополнений и изменений в приказ Министра финансов Республики Казахстан от 11 июля 2006 года N 253 "О некоторых вопросах проведения легализации имущества в налоговых органах", зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан за N 4387, опубликованный в "Юридической газете" от 22 сентября 2006 года, N 170(1150) и приказом Министра финансов Республики Казахстан от 23 ноября 2006 года N 454 "О внесении изменений и дополнений в приказ Министра финансов Республики Казахстан" от 11 июля 2006 года N 253 "О некоторых вопросах проведения легализации имущества в налоговых органах", зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан за N 4470, опубликованным в "Юридической газете" от 7 декабря 2006 года, N 212(1192)) следующие изменения:
в пункте 6 слово "июля" заменить словом "ноября";
в Инструкции по проведению легализации имущества в налоговых органах, утвержденной указанным приказом:
в пункте 7 слово "апреля" заменить словами "августа";
2. Налоговому комитету Министерства финансов Республики Казахстан (Рахметов Н.К.) направить настоящий приказ на государственную регистрацию в Министерство юстиции Республики Казахстан.
3. Настоящий приказ вводится в действие со дня официального опубликования.
Министр финансов
Республики Казахстан