Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 1998 жылғы 8 мамырдағы № 109 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 20 шілдеде № 32 тіркелді. Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 28 қазандағы № 36 шешімімен Жерге меншік иелерін және жер пайдаланушыларды қайта тіркеуді аяқтау және жергілікті бюджетке төлемдер жинауды тәртіпке келтіру жөніндегі шаралар туралы
1. Жылжымайтын мүлікті сатып алған мемлекеттік емес заңды және жеке тұлғалар жер учаскелерін сатып алуға, немесе оларды жалға алуға құжаттарын ресімдеу үшін Қазақстан Республикасы ауыл шаруашылық Министрлігінің жер ресурстарын басқару жөніндегі Комитеттің аумақтық органдарына тапсырыс береді деп белгіленсін.
Белгіленген мерзімде тапсырыс берілмеген жағдайда, жер ресурстарын басқару жөніндегі қалалық және аудандық комитеттер кінәлі адамдарды жауапқа тарту туралы мәселені шешу үшін, жер заңдарын бұзгандығы туралы мәліметтерді тиісті органдарға бағыттайды.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Мемлекеттік мүлікті басқару және жекешелендіру жөніндегі аумақтық комитетке жылжымайтын мүліктерге бұрын берілген келісім-шарттарга жыл сайын 1 ақпанға дейін талдау жасау және егер сатып алушылар жер учаскелерін белгіленген тәртіпте ресімдемеген болса, оларды ресімдеу жөнінде шаралар қабылдау тапсырылсын.
3. Көкшетау, Петропавл, Шучинск қалаларының, Айыртау, 3еренді, Щучинск аудандарының курортты аумақтарында, сонымен қатар қала жанындағы /Қызылжар, Мамлют, Совет/ аудандарында, тұрғындық аймақтарында /автотұрақтар, жылжымалы ЖЖМС-ларын, сауда павильондарын, рыноктар, дүңгіршектер/ уақытша құрылыстар мен ғимараттарды қою үшін жер учаскелері ілгеріде қажет болган жағдайда, жер учаскелеріне сұраныс бағаларын ескере отырып, келісім-шарттарды пролонгациялай отырып, негізгі құрылыстар салуға кұқығы жоқ уақытша жер пайдалана тұру жагдайларында жасалсын.
4. Қалалар мен аудан әкімдеріне Қазақстан Республикасы Президентінің «Ұлы Отан соғысына қатысушылар мен мүгедектерін және оларға теңестірілген тұлгаларда әлеуметтік қорғау және жеңілдіктер туралы «Жарлығының 20 бабына сәйкес олардың орнықты гараждары тұрған жер учаскелерін тегін беру, сондай-ақ бақшалық және үй жанындағы саябақтарын, гараж учаскелерін меншіктеріне рәсімдеуге қаржы бөлу мәселелерін шешу тапсырылсын.
5. Облыс әкімінің 1998 жылғы 3 ақпандағы "Облыстың жер инспекциясын /мемлекеттік/ құру туралы № 25 шешімінің 3 тармағы төмендегі редакцияда баяндалсын:
"Облыстық Мемлекеттік инспекция мен оның аумақтық органдарын ұстау жер учаскелерін сатудан, жалға беруден және жер ресурстары басқару жөніндегі облыстық комитеттің арнайы есеп-шотына аударылатын жалпы төлемдер сомасынан 10 пайыздық аударылымдар есебінен жүзеге асырылады".
6. Жер ресурстарын басқару жөніндегі облыстық комитет жер инспекциясын ұстауға қаржы жұмсауды Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жер комитеті мен облқаржыбасқармасы бекіткен смета аясында іске асырсын.
7. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасарлары Қ.Қ.Қалиевқа және И.Ф.Чиркалинге жүктелсін.
Облыс әкімі
Д.Ахметов

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 8 мая 1998 года № 109.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 20 июля 1998 года за №
32. Утратило силу решением акима Северо-Казахстанской области от 28 октября 2004 года № О мерах по завершению перерегистрации собственников на землю и землепользователей и упорядочению сборов платежей в местный бюджет
1. Установить, что негосударственные юридические и физические лица, выкупающие недвижимость, подают заявки для оформления документов на выкуп земельных участков или их аренду в территориальные органы Комитета по управлению земельными ресурсами Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан.
В случае неподачи заявки в установленные сроки городские и районные комитета по управлению земельными ресурсами направляют в состветствующие органы материалы о нарушениях земельного законодательства для решения вопроса о привлечении виновных лиц к ответственности.
2. Поручить территориальному комитету госимущества и приватизации ежегодно до 1 февраля производить анализ ранее выданных договоров на приватизацию недвижимого имущества и в случае, если покупатели не оформили в установленном порядке земельные участки, принимать меры по их оформлению.
3. Предоставление земельных участков под временные сооружения (автостоянки, парковки, контейнерные АЗС, торговые павильоны, ларьки, мини- рынки) в селитебных зонах городов Петропавловска, Кокшетау, курортых территориях Айыртауского, Зерендинского, Щучинского районов, а также пригородных районах (Кызылжарский, Мамлютский, Советский) производить во временное землепользование без права возведения капитальных сооружений с дальнейшей, при необходимости, пролонгацией договоров и с учетом складывающихся цен на земельные участки.
4. Поручить акимам городов и районов в соответствии со ст.20 Указа Президента Республики Казахстан "О льготах и социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц, приравненных к ним" решить вопрос о безвозмездной передаче им земельных участков под капитальными гаражами, а также о выделении средств на оформление садовых, приусадебных и гаражных участков в собственность.
5. Внести изменения в пункт 3 решения акима области № 25 от 3 февраля 1998 года "О создании областной Государственной земельной инспекции и изложить его в следующей редакции:
"Содержание областной Государственной инспекции и её территориальных органов осуществляется за счет 10-ти процентных отчислений от общей суммы платежей от выкупа, аренды земельных участков и штрафов, которые перечисляются на специальный счет областного комитета по управлению земельными ресурсами".
6. Областному комитету по управлению земельными ресурсами расходование средств на содержание земельной инспекции осуществлять в пределах утвержденной облфинуправлением и Госкомземом Республики Казахстан сметы.
7. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителей акима области Калиева К.К. и Чиркалина И.Ф.
Аким области
Д. Ахметов