Қазақша:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің Акимат Западно-Казахстанской области 2000 жылғы 17 сәуірдегі № 83 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 21 маусымда № 351 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2002 жылғы 16 қаңтардағы № 9 шешімімен "Қазақстан Республикасы Үкіметінің резервінен қаражат бөлу туралы"
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 2 наурыздағы N 343 қаулысын іске асыру туралы
1. Владимировка селосы ауданында және Орал-Көшім жүйесінде болған төтенше жағдайларды жою жөніндегі тапсырыс беруші - облыстық инфрақұрылым және құрылыс басқармасы болып белгіленсін.
2. Туындаған жағдайды жоюдың шұғылдық сипатын ескеріп, облыстық инфрақұрылым және құрылыс басқармасы (Сытдықов) Қазақстан Республикасының "Мемлекеттік сатып алулар туралы" Заңының 8 және 24- баптарын басшылыққа алып, әлеуетті жобалаушылар мен мердігерлік ұйымдарды бір негізден белгілеуді немесе жабық тендермен жүргізілсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. "Батыссушаруашылығы" республикалық мемлекеттік кәсіпорны (Кенжеғалиев) туындаған төтенше жағдайды жою жөніндегі жұмыстардың ұйымдастырылуына кеңестік көмектер көрсетсін.
4. Қаржының жұмсалуын бақылау облыстық қазынашылық басқармасына (Соболева) жүктелсін.
Облыс әкімі
Қ.ЖАҚЫПОВ

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 17 апреля 2000 года № 83.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 21 июня 2000 года № 351.
Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 16 января 2002 года № 9 О реализации постановления Правительства Республики Казахстан № 343 от
02.03.2000 года «О выделении средств из резерва Правительства Республики Казахстан»
1. Определить заказчиком по ликвидации чрезвычайной ситуации, создавшейся на Урало-Кушумской системе и в районе села Владимировка, областное управление инфраструктуры и строительства.
2. Учитывая, что ликвидация создавшейся ситуации носит неотложный характер, областному управлению инфраструктуры и строительства (Сытдыков), руководствуясь статьями 8 и 24 Закона Республики Казахстан "О государственных закупках" определение потенциальных проектировщиков и подрядной организации провести из одного источника или закрытым тендером.
3. Республиканскому государственному предприятию "Западводхоз"
(Кенжегалиев) оказать консультативную помощь в организации работ по ликвидации создавшейся чрезвычайной ситуации.
4. Контроль за расходованием средств возложить на областное управление казначейства (Соболева).
Аким области
К.ДЖАКУПОВ