Қазақша:
Акимат Успенского района Успен ауданының әкімдігі Павлодар облысы Успен аудандық әкімдігінің 2004 жылғы 1 сәуірдегі № 83/4 қаулысы. Павлодар облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 5 мамырда № 2438 болып тіркелді 2004 жылға арналған «Жеке аулаларға мал және құс, тұқым сатып алуға, сүт және ет дайындау пункттерін құруға қолдау» бюджеттік бағдарламасы бойынша бірлесіп қаржыландыру жөнінде кредит беру ережелері туралы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңын басшылыққа ала отырып аудан әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. 2004 жылға арналған «Жеке аулаларға мал және құс, тұқым сатып алуға, сүт және ет дайындау пункттерін құруға қолдау» бюджеттік бағдарламалары бойынша бірлесіп қаржыландыру жөнінде кредит беру ережелері қосымшаға сәйкес бекітілсін.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау ауыл шаруашылығы басқармасының бастағы К.Н. Жандосовқа жүктелсін.
Аудан әкімі
В. Левченко
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Аудан әкімдігінің 2004 жылғы 1 сәуірдегі Успен ауданы бойынша 2004 жылға арналған «Жеке аулаларды мал және құс, тұқым сатып алуға, сүт және ет дайындау пункттерін құруға қолдау»
бюджеттік бағдарламасы бойынша ниеттес қаржыландыру жөніндегі кредит беру қағидалары туралы»
№ 84/3 қаулысымен бекілген Успен ауданы бойынша 2004 жылға арналған «Жеке аулаларды мал және құс, тұқым сатып алуға, сүт және ет дайындау пункттерін құруға қолдау» бюджеттік бағдарламасы бойынша ниеттес қаржыландыру жөніндегі кредит беру қағидалары
1. Жалпы ережелер
1. Аталған қағида Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы», 2002 жылғы 25 шілдедегі «Шағын кәсіпкерлікке мемлекеттік қолдау туралы»
Заңдарына сәйкес, ұсақ шаруа қожалықтарын мен шағын кәсіпкерлік субъектілерін жеке ауланы ниеттес қаржыландыру негізінде несиелендіру үшін заемшы банктерді анықтау мақсатында әзірленеді.
2. Конкурс қорытындысы бойынша жеңімпаздарға (екінші деңгейдегі банктер) аудан әкімдігімен әулетті заемшыларды несиелендіру туралы келісім жасау құқы беріледі.
3. Конкурс ұсынған талаптарға сәйкес келетін бірнеше заемшы банк жеңімпаз болуы мүмкін.
4. 24 ай мерзімге несиені беру төмендегі қызмет түрлері бойынша іске асырылады:
1) ірі қара мал сатып алу;
2) шошқа сатып алу;
3) құс сатып алу;
4) жылқы сатып алу;
5) тұқым материалдарын сатып алу (картоп);
6) сүт және ет дайындау пункттерін құру.
2. Әлеуметті конкурсқа қатысушыларға қойылатын талаптар.
5. Жергілікті бюджет қаражаты есебінен бұрын алынған несие бойынша қарызының болмауы.
6. Конкурс өткізу күнінің алдындағы соңғы үш ай ішінде Қазақстан Республикасы Ұлттық банкінің пруденциалды нормативтерінің сақталуы.
7. Қазақстан Республикасы Ұлттық банкі бекіткен ең төменгі жарғылық және жеке меншік капитал мөлшері лимитінің сақталуы.
8. Аудан бюджетіне кредит ресурсты өз уақытында қайтаруды қамтамасыз ету мүмкіндігі.
9. Бюджет қаражатымен 50/50 пайыз көлемінде бірлесіп қаржыландыру негізінде кредит беруге міндетті түрде қатысу.
3. Қаржыландыру көздері және төлем шарты
10. Қаржыландыру көзі аудандық бюджет болып табылады.
11. Орта мерзімді несие бюджеттік бағдарламалар әкімгерлеріне заемшы банктермен төмендегі шарттар бойынша беріледі:
1) қайтару;
2) төлем ақы;
3) жеделдігі;
4) қамтамасыздығы.
12. Тұрғындардың жеке ауласын несиелендіру бірлесіп қаржыландыру шарты негізінде заемшы банктың жалпы сомасы 50 % кем емес жеке меншік қаражатының қатысуымен іске асырылады.

На русском языке:
Успен ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат Успенского района Успенского района Павлодарской области от 1 апреля 2004 года № 83 /4. Зарегистрировано Департаментом юстиции Павлодарской области 5 мая 2004 года № 2438 О правилах кредитования по солидарному финансированию по бюджетной программе «Поддержка личных подворий в приобретении скота и птицы, семенного материала, создание пунктов заготовок молока и мяса» на 2004 год Руководствуясь Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» акимат района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить правила кредитования по солидарному финансированию по бюджетной программе «Поддержка личных подворий в приобретении скота и птицы, семенного материала, создание пунктов заготовок молока и мяса» на 2004 год согласно приложению.
2. Контроль за выполнением данного постановления возложить на начальника управления сельского хозяйства Джандосова К.Н.
Аким района
В. Левченко
Утверждены постановлением акимата Успенского района от «1» апреля 2004 года № 83/4 «О правилах кредитования по солидарному финансированию по бюджетной программе «Поддержка личных подворий в приобретении скота и птицы, семенного материала, создание пунктов заготовок молока и мяса» на 2004 год по Успенскому району»
Правила кредитования по солидарному финансированию по бюджетной программе «Поддержка личных подворий в приобретении скота и птицы, семенного материала, создание пунктов заготовок молока и мяса» на 2004 год по Успенскому району
1. Общие положения
1. Данные правила разработаны в соответствии с Законами Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», от 25 июля 2002 года «О государственной поддержке малого предпринимательства», с целью определения банков – заемщиков для кредитования мелких крестьянских хозяйств и субъектов малого предпринимательства на условиях солидарного финансирования личных подворий.
2. По итогам конкурса победителям (банкам второго уровня)
предоставляется право подписания с акиматом района агентского (кредитного)
соглашения о кредитовании потенциальных заемщиков.
3. Победителями могут быть несколько банков – заемщиков, которые будут соответствовать предъявляемым конкурсным требованиям.
4. Выдача кредитов будет осуществляться на срок до 24 месяцев на следующие виды деятельности:
1) Закуп крупного рогатого скота;
2) Закуп свиней;
3) Закуп молодняка птицы;
4) Закуп лошадей;
5) Приобретение семенного материала (картофеля);
6) Создание заготовительных пунктов молока и мяса.
2. Требования к потенциальным участникам конкурса
5. Отсутствие задолженности по кредитам, полученным ранее за счет средств местных бюджетов.
6. Соблюдение пруденциальных нормативов Национального банка Республики Казахстан в течение трех последних месяцев, предшествующих дате проведения конкурса.
7. Соблюдение установленных Национальным банком Республики Казахстан лимитов минимального размера уставного и собственного капиталов.
8. Наличие соответствующего обеспечения по своевременному возврату в районный бюджет кредитных ресурсов.
9. Обязательное участие в кредитовании на условиях солидарного финансирования с бюджетными средствами в размере 50/50 процентов.
3. Источник финансирования и базовые условия платежа
10. Источником финансирования является районный бюджет.
11. Среднесрочные кредиты предоставляются администратором бюджетной программы банкам заемщикам на следующих условиях:
1) возвратности;
2) платности;
3) срочности;
4) обеспеченности.
12. Кредитование личных подворий населения осуществляется на условиях солидарного финансирования с участием собственных средств банка – заемщика, не менее 50 % от общей суммы предоставляемых кредитов.