Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 13 қаңтардағы № 37 Қаулысы Қазақстан Республикасының бiртұтас электр энергетикалық жүйесiн шектес мемлекеттердiң электр энергетикалық жүйелерiмен қосатын Қазақстан Республикасының мемлекетаралық электр берiлiсi желiлерiнiң және электр энергиясының транзитi кезiндегi кедендiк бақылау пункттерiнiң тiзбесiн бекiту туралы 2000 жылғы 25 қаңтардағы Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттердiң электр энергиясы мен қуатының транзитi туралы келiсiмдi орындау үшiн Қазақстан Республикасының Үкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қоса берiлiп отырған Қазақстан Республикасының бiртұтас электр энергетикалық жүйесiн шектес мемлекеттердiң электр энергетикалық жүйелерiмен қосатын Қазақстан Республикасының мемлекетаралық электр берiлiсi желiлерiнiң және электр энергиясының транзитi кезiндегi кедендiк бақылау пункттерiнiң тiзбесi бекiтiлсiн.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы Премьер- Министрiнiң орынбасарының мiндетiн атқарушы А.С. Есiмовке жүктелсiн.
3. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланғаннан кейiн он күнтiзбелiк күн өткен соң қолданысқа енгiзiледі.
Премьер-Министрінің мiндетiн атқарушы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкiметiнiң 2006 жылғы 13 қаңтардағы N 37 қаулысымен бекiтiлген Қазақстан Республикасының бiртұтас электр энергетикалық жүйесiн шектес мемлекеттердiң электр энергетикалық жүйелерiмен қосатын Қазақстан Республикасының мемлекетаралық электр берiлiсi желiлерiнiң және электр энергиясының транзитi кезiндегi кедендiк бақылау пункттерiнiң ТIЗБЕСI NN Электр берілісі (ЭБЖ) атауы ЭБЖ- Есепке алу аспаптарын нің орнату орындары (электр энергиясының транзиті кезіндегі кедендік бақылау пункттері)
кернеу сыны- бы, кВ
Қазақстан Республикасының Шығыс Қазақстан облысы - Ресей Федерациясы Өскемен - Рубцовск (Л-554)
Өскемен ҚС
Жескент КБК ҚС
Жескент КБК - Горняк 1,2 (Л- Л-162)
Қазақстан Республикасының Павлодар облысы - Екібастұз-1150 - Барнауыл Екібастұз ҚС-1150 Екібастұз AES - Таврия (Л-557)
Екібастұз AES
ЕЭК - Ертіс (Л-553)
ЕЭК
ЕЭК - Рубцовск (Л-552)
Мыңкөл - Урожайная (Л-222)
Мыңкөл ҚС
Мыңкөл - Ертіс (Л-224)
Уәлиханов - Ертіс (Л-225)
Уәлиханов ҚС
Уәлиханов - Аудандық (Л-223)
Павлодар - Құлынды (Л-240)
Павлодар ҚС
Маралды - Құлынды (Л-125)
Маралды ҚС
Шарбақты - Құлынды (Л-126/1)
Шарбақты ҚС
Қазақстан Республикасының Солтүстік Қазақстан облысы - Аврора - Қорған (Л-520)
Аврора ҚС
Аврора - Таврия (Л-556)
Аврора - Макушино (Л-275А)
Петропавл ЖЭО-2
Петропавл ЖЭО-2 - Есіл (Л- 273А)
Литейная - Петухово-2 тізбекті Литейная ҚС Соколовка - Казанка Соколовка ҚС Булаево - Юбилейная-2 тізбекті Булаево ҚС Большеприютная - Пресновка Пресновка ҚС Горьковская - Полтавка Горьковская ҚС Қазақстан Республикасының Қостанай облысы - Қостанай-1150 - Челябі (Л-1103)
Қостанай ҚС-1150
Сокол - Троицк МАЭС (Л-571)
Сокол ҚС
Жітіқара
Жітіқара - Ириклин МАЭС (Л- Приуральская ҚС Приуральская - Троицк МАЭС (Л-207С)
Ракитная - Баталы
Баталы ҚС
Станциялық - Троицк МАЭС Станциялық ҚС Шығыс - Пригородная Пригородная ҚС Қарталы - Қара-Оба Қара-Оба ҚС Сопка - Бугристое 1,2 тізбек Бугристое Қазақстан Республикасының Оңтүстік Қазақстан облысы - Өзбекстан Республикасы Шымкент ҚС-500 Ташкент МАЭС - Шымкент-500 (Л-240)
Шымкент ҚС-220
Ташкент МАЭС - Шымкент (Л- 241-Ю)
Жылға ҚС
Ташкент МАЭС - Жылға (Л-242- Ю)
Қазақстан Республикасының Жамбыл облысы - Қырғыз Республикасы Жамбыл - Фрунзе (Л-515)
Жамбыл ҚС-500
Жамбыл МАЭС
Жамбыл МАЭС - Фрунзе (Л- 275-Ю)
Шу-Главная (Л-274-Ю)
Шу ҚС
Жамбыл МАЭС - Семетей(Л- Главная - Георгиевка (Л-130)
Георгиевка ҚС
Оңтүстік - Семетей (Л-117)
Оңтүстік ҚС
Благовещенка
Благовещенка - Жәңгі жер (Л- Аспара ҚС Нововоскресеновка - Аспара (Л- Еңбекші - Ивановка (Л-35)
Еңбекші ҚС
БЭЖК - Алмалы (Л-74)
Алмалы ҚС
(Қордай ауданы)
ЖҚБ - АГС-5 (Л-37)
ЖҚБ ҚС (Қордай ауданы)
Қазақстан Республикасының Алматы облысы - Алматы - Фрунзе (Л-514)
Алматы ҚС-500
Алматы - Главная (Л-219А)
Батыс - Быстровка (Л-218А)
"Батыс" N140 ҚС
Қазақстан Республикасының Ақтөбе облысы - Ресей Федарациясы Өлке - Новотроицк (Л-504)
Өлке ҚС
Кемпірсай - Орск (Л-201)
Кемпірсай ҚС
Ақтөбе - Орск (Л-203)
Ақтөбе ҚС
Жайсаң - Ақбұлақ
Жайсаң ҚС
Киембай - Щербаков
Щербаков ҚС
Светлинская - Урожайная Урожайная ҚС Покровка - Зеленый Дол Зеленый Дол ҚС Қазақстан Республикасының Батыс Қазақстан облысы - Степная - Балаков АЭС (Л-503)
Степная ҚС
Степная - Оңтүстік (Л-258)
Кинель - Орал (Л-252)
Орал ҚС
Сайхин - Басқұншақ
Сайхин ҚС
Жәнібек ҚС
Қайсақ - Эльтон (Жәнібек шық- пасы)
Озинки - Семиглавый Мар Семиглавый Мар ҚС Илек-Жарсуат - Месторождение Месторождение ҚС Шыңғырлау - Изобильная Шыңғырлау ҚС Шыңғырлау - Линевка Жақсыбай - Петропавловка Жақсыбай ҚС Жаңаөзен - Богатырево Богатырево ҚС Жәнібек - Вишневка Казталовка - Александров Гай Казталовка ҚС Жәнібек - Поляковка Қазақстан Республикасының Атырау облысы - Басқұншақ - Сүйіндік (Л-757)
Сүйіндік ҚС
Шортанбай - Бозан (Л-441)
Шортанбай ҚС
БССС - Бозан (Л-443)
БССС ҚС
Аббревиатураның толық жазылуы:
Екiбастұз AES - "Екiбастұз AES" ЖШС АСС - Алламедин су электр станциясы АЭС - атом электр станциясы БЭЖК - Быстров электр желiлерi кәсiпорны БССС - бас сорғы су станциясы КБК - кен байыту комбинаты МАЭС - мемлекеттiк аудандық электр станциясы ЕЭК - "Еуразия энергетикалық корпорациясы" АҚ ЖҚБ - жол-құрылыс басқармасы ЖЭО - жылу-электр орталығы ҚС - қосалқы станция

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 13 (Премьер-Министр РК)
января 2006 года № 37 Об утверждении перечня межгосударственных линий электропередачи Республики Казахстан, соединяющих единую электроэнергетическую систему Республики Казахстан с электроэнергетическими системами сопредельных государств, и пунктов таможенного контроля при транзите электрической энергии Во исполнение Соглашения о транзите электрической энергии и мощности государств-участников Содружества Независимых Государств от 25 января 2000 года Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемый перечень межгосударственных линий электропередачи Республики Казахстан, соединяющих единую электроэнергетическую систему Республики Казахстан с электроэнергетическими системами сопредельных государств, и пунктов таможенного контроля при транзите электрической энергии.
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на исполняющего обязанности Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан Есимова А.С.
3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования.
Исполняющий обязанности Премьер-Министр Республики Казахстан Утвержден постановлением Правительства от 13 января 2006 года № 37 ПЕРЕЧЕНЬ межгосударственных линий электропередачи Республики Казахстан, соединяющих единую электроэнергетическую систему Республики Казахстан с электроэнергетическими системами сопредельных государств, и пунктов таможенного контроля при транзите электрической энергии.
NN
Наименование линии
Класс
Места установки электропередачи (ЛЭП)
напряжения
ЛЭП, кВ приборов учета (пункты таможенного контроля при транзите электрической энергии)
Восточно-Казахстанская область Республики Казахстан - Российская Федерация ПС Усть-Каменогорская Усть-Каменогорская- Рубцовск (Л-554)
ПС Жескентский ГОК
Жескентский ГОК - Горняк 1,2 (Л-161, Л-162)
Павлодарская область Республики Казахстан - ПС Экибастузская-1150 Экибастузская-1150 - Барнаульская (Л-1104)
AES Экибастуз
AES Экибастуз -
Таврическая (Л-557)
ЕЭК - Иртышская (Л-553)
ЕЭК
ЕЭК - Рубцовск (Л-552)
ПС Мынкуль
Мынкуль - Урожайная
(Л-222)
Мынкуль - Иртышская
(Л-224)
ПС Валиханово
Валиханово - Иртышская (Л-225)
Валихано - Районная
(Л-223)
ПС Павлодарская
Павлодарская - Кулунда (Л-240)
Маралды - Кулунда (Л-125)
ПС Маралды
ПС Щербакты
Щербакты - Кулунда
(Л-126/1)
Северо-Казахстанская область Республики Казахстан - Российская Федерация ПС Аврора Аврора - Курган (Л-520)
Аврора - Таврическая
(Л-556)
Аврора - Макушино
(Л-275А)
Петропавловская ТЭЦ-2 Петропавловская ТЭЦ-2 - Ишим (Л-273А)
ПС Литейная
Литейная - Петухово-2 цепная Соколовка - Казанка ПС Соколовка ПС Булаево Булаево - Юбилейная-2 ПС Пресновка Большеприготная - Пресновка Горьковская - Полтавка ПС Горьковская Костанайская область Республики Казахстан - ПС Костанайская- Костанайская-1150- Челябинская (Л-1103)
Сокол - Троицкая
ГРЭС (Л-571)
ПС Житикара
Житикара - Ириклинская ГРЭС (Л-573)
ПС Приуральская
Приуральская - Троицкая ГРЭС (Л-207С)
Ракитная - Баталы
ПС Баталы
ПС Станционная
Станционная -
Троицкая ГРЭС
Восточная - Пригородная ПС Пригородная Карталы - Кара-Оба ПС Кара-Оба Бугристое Сопка - Бугристое 1,2 цепь Южно-Казахстанская область Республики Казахстан - Республика Узбекистан ПС Шымкент-500 Ташкентская ГРЭС - Шымкент-500 (Л-501)
ПС Шымкентская-220
Шымкентская (Л-241-Ю)
ПС Жылга
Жылга (Л-242-Ю)
Жамбылская область Республики Казахстан - Кыргызская Республика Жамбыл - Фрунзе (Л-515)
ПС Жамбыл-500
Жамбылская ГРЭС
Жамбылская ГРЭС -
Фрунзе (Л-275-Ю)
Шу-Главная (Л-274-Ю)
ПС ШУ
Семетей (Л-128)
ПС Георгиевка
Главная - Георгиевка
(Л-130)
Южная - Семетей (Л-117)
ПС Южная
ПС Благовещенка
Благовещенка -
Жанги-Жер (Л-139)
ПС Аспара
Нововоскресеновка -
Аспара (Л-69)
ПС Трудовик
Трудовик - Ивановка
(Л-35)
БПЭС-Алмалы (Л-74)
ПС Алмалы (Кордайский район)
ДСУ - АГС-5 (Л-37)
ПС ДСУ (Кордайский район)
Алматинская область Республики Казахстан - Алматы - Фрунзе (Л-514)
ПС Алматы-500
Алматы - Главная
(Л-219А)
ПС N 140 "Западная"
Западная - Быстровка
(Л-218А)
Актюбинская область Республики Казахстан - ПС Ульке Ульке - Новотроицкая (Л-504)
Кимперсай - Орск (Л-201)
ПС Кимперсай
ПС Актюбинская
Актюбинская - Орск
(Л-203)
Яйсан - Акбулак
ПС Яйсан
Киембай - Щербаковская ПС Щербаковская Светлинская - Урожайная ПС Урожайная Покровка - Зеленый Дол ПС Зеленый Дол Западно-Казахстанская область ПС Степная Степная - Балаковская АЭС (Л-503)
Степная - Южная (Л-258)
ПС Уральская
Кинель - Уральская
(Л-252)
Сайхин - Баскунчак
ПС Сайхин
ПС Жаныбек
Кайсацка - Эльтон
(отпайка Жаныбек)
Озинки - Семиглавый Map ПС Семиглавый Map ПС Месторождение Илек-Жарсуат - Месторождение Чингирлау - Изобильная ПС Чингирлау Чингирлау - Линевка Жаксыбай - Петропавловка ПС Жаксыбай Новоузеньск - Богатырево ПС Богатырево Жаныбек - Вишневка ПС Казталовка Казталовка - Александров Гай Жаныбек - Поляковка Атырауская область Республики Казахстан - ПС Суюндук Баскунчак - Суюндук (Л-757)
ПС Шортанбай
Шортанбай - Бузанская (Л-441)
ГНСВ - Бузанская (Л-443)
ПС ГНСВ
Расшифровка аббревиатур:
AES Экибастуз - ТОО "AES Экибастуз"
АГС - Алламединская гидроэлектростанция АЭС - атомная электростанция БПЭС - Быстровское предприятие электрических сетей ГНСВ - головная насосная станция воды ГОК - горно-обогатительный комбинат ГРЭС - государственная районная электростанция ДСУ - дорожно-строительное управление ЕЭК - АО "Евроазиатская энергетическая корпорация"
ПС - подстанция
ТЭЦ - теплоэлектроцентраль