Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің шешімі 2001 жылғы 24 мамырдағы N 1053. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 2001 жылғы 5 маусымда N 509 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2002 жылғы 21 тамыздағы N 235 қаулысымен Шығыс Қазақстан облысының жергiлiктi атқарушы органдарының несие беру шартын бекiту туралы
1. Шығыс Қазақстан облысының жергiлiктi атқарушы органдарының несие беру шарты бекiтiлсiн, қоса берiлуде.
2. Осы шешiмнің орындалуына бақылау жасау облыс әкiмiнің орынбасары Ю.П.Швайченкоға жүктелсiн.
Шығыс Қазақстан облысының әкiмi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкiмiнің 2001 жылғы 24 мамырдағы N 1053 шешiмiмен бекiтiлген Шығыс Қазақстан облысының жергiлiктi атқарушы органдарының несие беру шарты Жергiлiктi бюджетте тиiстi жылға көзделген "Ауыл шаруашылық өнімдерiн өндірушiлердi несиелендiру", "Жергiлiктi деңгейде шағын кәсіпкерлiктi дамытуды несиелендiру" бағдарламалары бойынша бюджеттiк несие беру Қазақстан Республикасы Үкіметi мен жергiлiктi атқарушы органдарының, Қазақстан Республикасы Үкіметiнің 2000 жылы 22 қыркүйектегi N 1440 қаулысымен бекiтiлген несие беру Ережесiне сәйкес, Қазақстан Республикасы Үкіметiнің 2001 жылы 9 сәуiрдегi N 478 қаулысымен енгiзiлген өзгерiстерi мен толықтыруларын ескере отырып жүргiзiледi.
Жоғарыда көрсетiлген Қазақстан Республикасы Үкіметiнің қаулысына сәйкес жергiлiктi бюджеттен бюджеттiк несие берудің мынадай шарттары әзiрлендi:
1. Бюджеттiк несиелендiрудің мақсаты мен мiндеттерi: ауыл шаруашылық өнімдерiн өндірушiлердi мемлекеттiк қолдау, Шығыс Қазақстан облысында шағын бизнестi дамытуды ынталандыру, облыста шағын кәсіпкерлiктi дамытудың басым бағытын қамтамасыз ету, импортты алмастыру өндірiсiн құру, мал шаруашылығын дамыту, машина-трактор паркiн жаңарту, қосымша жұмыс орнын құру.
2. Бағдарлама әкiмшiлерi облыстық ауыл шаруашылық, энергетика, индустрия, телекоммуникация және сыртқы экономикалық байланыс, шағын бизнестi қолдау және өңдеушi өнеркәсiбi басқармалары, аудандық және қалалық атқарушы органдардың тиiстi бөлiмдерi болып табылады.
3. Инвестициялық жобалардың басымдылығын iрiктеудi және бекiтудi бағдарлама әкiмшiлерi жүзеге асырады.
4. Қазақстан Республикасы Үкіметiнің 2000 жылы 22 қыркүйектегi N 1440 қаулысымен бекiтiлген Қазақстан Республикасы Үкіметi мен жергiлiктi атқарушы органдарының несие беру Ережесiне сәйкес, Қазақстан Республикасы Үкіметiнің 2001 жылы 9 сәуiрдегi N 478 қаулысымен енгiзiлген өзгерiстерi мен толықтыруларын ескере отырып несие берушi болып белгiленген, бюджеттiк несиенi қарызға алушы екiншi деңгейдегi банк болып табылады.
5. Ақырғы қарыз алушы - негiзгi қызмет түрлерi ауылшаруашылық өнімдерiн өндіру және қайта өңдеу болып табылатын заңды және жеке тұлғалар шағын кәсіпкерлiк субъектiлерi болып табылады.
6. Бюджеттiк несие беру жедел несие немесе несие желiлерi нысанында жүргiзiледi.
7. Бiр қарыз алушыға бюджеттiк несие сомасы:
а) қысқа мерзiмге - 10,0 млн. теңгеге дейiн;
б) орташа мерзiмге - 50,0 млн. теңгеге дейiн;
в) ұзақ мерзiмге - 100,0 млн. теңгеге дейiн.
8. Бюджеттiк несие теңгемен берiледi.
9. Бюджеттiк несиенi пайдаланғаны үшін сыйақы:
а) Қарыз алушы - Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiсiнің қаржыландыру ставкасының 30%-не дейiн;
б) Ақырғы қарыз алушы - қарыз алушының табысын қоса есептегендегi Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiсiнің қаржыландыру ставкасынан асырмай.
10. Қарыз алушының табысы - Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiсiнің қаржыландыру ставкасының 30%-не дейiн.
11. Қарыз алушы бюджеттiк несиенi өтеудi қамтамасыз етудi жергiлiктi атқарушы органдарға және бағдарлама әкiмшiсiне, ақырғы қарыз алушы - қарыз алушыға бередi.
12. Жергiлiктi бюджет ақшалары есебiнен бюджеттiк несиелер беру туралы несиелiк шарттарды (келiсiмдердi) қарыз берушi - банкiлермен жасасу жергiлiктi атқарушы органдар атынан әкiм немесе оны ауыстыратын адам қажет болғанда бағдарламалардың әкiмшiлерiнің қатысуымен жасайды.
Шығыс Қазақстан облысы әкiмi аппаратының басшысы

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 24 мая 2001 года N 1053.
Зарегистрировано Управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 5 июня 2001 года за N
509. Утратило силу - постановлением Акима Восточно- Казахстанской области от 21 августа 2002 года N 235 Об утверждении условий предоставления кредитов местными исполнительными органами Восточно-Казахстанской области
1. Утвердить условия предоставления кредитов местными исполнительными органами Восточно-Казахстанской области, прилагается.
2. Контроль за исполнением данного решения возложить на заместителя Акима области Швайченко Ю.П.
Аким Восточно-Казахстанской области Приложение к решению Акима области от 24 мая 2001 года N 1053 Условия предоставления кредитов местными исполнительными органами Восточно-Казахстанской области Предоставление бюджетных кредитов, предусмотренных в местных бюджетах на соответствующий год по программам "Кредитование сельхозтоваропроизводителей", "Кредитование для развития малого предпринимательства на местном уровне", осуществляется в соответствии с Правилами предоставления кредитов Правительством Республики Казахстан и местными исполнительными органами, утвержденными постановлением Правительства Республики Казахстан от 22 сентября 2000 года N 1440, с учетом изменений и дополнений, внесенных постановлением Правительства Республики Казахстан от 9 апреля 2001 года N 478.
В соответствии с вышеуказанными постановлениями Правительства Республики Казахстан разработаны следующие условия бюджетного кредитования из местных бюджетов:
1. Цели и задачи бюджетного кредитования: государственная поддержка сельских товаропроизводителей, стимулирование развития малого бизнеса в Восточно-Казахстанской области, обеспечение развития приоритетных направлений малого предпринимательства области, создание импортозамещающих производств, развитие животноводства, обновление машинотракторного парка, создание дополнительных рабочих мест.
2. Администраторами программ являются областные управления сельского хозяйства, энергетики, индустрии, телекоммуникаций и внешнеэкономических связей и по поддержке малого бизнеса и перерабатывающей промышленности и соответствующие отделы городских и районных исполнительных органов.
3. Отбор и утверждение инвестиционных проектов по приоритетности осуществляется администратором программы.
4. Заемщиками бюджетных кредитов являются банки второго уровня, определенные кредиторами в соответствии с Правилами предоставления кредитов Правительством Республики Казахстан и местными исполнительными органами, утвержденными Постановлением Правительства Республики Казахстан от 22 сентября 2000 года N 1440, с учетом изменений и дополнений внесенных постановлением Правительства Республики Казахстан от 9 апреля 2001 года N
5. Конечными заемщиками являются юридические и физические лица, основным видом деятельности которых является производство и переработка сельскохозяйственной продукции, и субъекты малого предпринимательства.
6. Бюджетное кредитование производится в форме срочных кредитов или кредитных линий.
7. Сумма бюджетного кредита на одного заемщика:
а) на краткосрочный период - до 10,0 млн.тенге;
б) на среднесрочный период - до 50,0 млн.тенге;
в) на долгосрочный период - до 100,0 млн.тенге.
8. Бюджетные кредиты предоставляются в тенге.
9. Вознаграждение за пользование бюджетным кредитом:
а) Заемщик - до 30 % от ставки рефинансирования Национального банка Республики Казахстан;
б) Конечный заемщик - не выше ставки рефинансирования Национального банка Республики Казахстан с учетом дохода заемщика.
10. Доход заемщика - до 30 % от ставки рефинансирования Национального банка Республики Казахстан.
11. Обеспечение погашения бюджетного кредита предоставляется заемщиком - местному исполнительному органу и администратору программы, конечным заемщиком - заемщику.
12. Заключение кредитных договоров (соглашений) с банками-заемщиками о предоставлении бюджетных кредитов за счет денег местных бюджетов осуществляется от имени местного исполнительного органа акимом или лицом, его замещающим, с участием при необходимости администраторов программ.
Руководитель аппарата Акима области