Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 18 (Премьер-Министр РК)
сәуірдегі N 599 Қаулысы. Күші жойылды - Қзақстан Республикасы Үкіметінің 2012 жылғы 7 маусымдағы № 753 (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтiзбелiк жиырма бiр күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi)
Қаулысымен
Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникациялар министрлігінің Азаматтық авиация комитеті мен Көліктік бақылау комитетінің жекелеген мәселелері
1. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2004.11.24. N 1232 қаулысымен.
2. Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) "Қазақстан Республикасы Президентінің 1995 жылғы 17 сәуірдегі N 2201 қаулысын жүзеге асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1995 жылғы 29 желтоқсандағы N 1894 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1995 ж., N 41, 515-құжат):
көрсетілген қаулымен бекітілген Лицензиялауға жататын қызметтің түрлеріне лицензиялар беруге өкілеттік берілген мемлекеттік органдардың (лицензиялардың) тізбесінде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды реттік нөмірі 3-жолда:
2-бағандағы "және туризм" деген сөздер алынып тасталсын;
3-бағанда:
"әуе көлігімен", "авиациялық жұмыстар", "әуежайларда жолаушылар мен жүктерге қызмет көрсетуге байланысты әуежайлық қызмет" деген сөздер алынып тасталсын;
"қауіпті жүктерді" деген сөздерден кейін "әуе көлігінен басқа" деген сөздермен толықтырылсын;
мынадай мазмұндағы реттік нөмірі 37-жолмен толықтырылсын:
"37. Қазақстан әуе көлігімен жолаушылар мен жүктерді Республикасы Көлік тасымалдау, әуе көлігімен қауіпті және коммуникациялар жүктерді тасымалдау, авиациялық министрлігінің жұмыстар, әуе кемелеріне, Азаматтық авиация жолаушыларға және әуежайлардағы комитеті жүктерге қызмет көрсетуге байланысты әуежайлық қызмет";
2) күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2004.11.24. N 1232 қаулысымен.
3. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 18 (Премьер-Министр РК)
апреля 2000 года № 599. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 7 июня 2012 года № 753 (вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после первого официального опубликования)
Отдельные вопросы Комитета гражданской авиации и Комитета транспортного контроля Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан
1. Утратил силу постановлением Правительства РК от 24.11.2004 N 1232.
2. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения и дополнения:
1) в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 1995 года N 1894 "О реализации постановления Президента Республики Казахстан от 17 апреля 1995 г. N 2201" (САПП Республики Казахстан, 1995 г., N 41, ст. 515):
в Перечне государственных органов (лицензиаров), уполномоченных выдавать лицензии на виды деятельности, подлежащие лицензированию, утвержденном указанным постановлением:
в строке, порядковый номер 3:
в графе 2 слова "и туризма" исключить;
в графе 3:
слова "воздушным", "авиационные работы", "аэропортовская деятельность, связанная с обслуживанием воздушных судов, пассажиров и грузов в аэропортах"
исключить;
после слов "видами транспорта" дополнить словами "кроме воздушного";
дополнить строкой, порядковый номер 37, следующего содержания:
"37. Комитет гражданской авиации перевозка пассажиров и грузов Министерства транспорта и воздушным транспортом, коммуникаций Республики перевозки опасных грузов Казахстан воздушным транспортом, авиационные работы, аэропортовская деятельность, связанная с обслуживанием воздушных судов, пассажиров и грузов в аэропортах";
2) утратил силу постановлением Правительства РК от 24.11.2004 N 1232.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр