Қазақша:
Батыс Қазақстан облысының мәслихаты Батыс Қазақстан облыстық Маслихат Западно-Казахстанской области мәслихатының 1999 жылғы 30 наурыздағы № 22 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 30 желтоқсанда № 159 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2004 жылғы 2 шілдедегі № 9-4 шешімімен Облыстық ауыл шаруашылығы тауарлары өндірісшілерін 1999 жылдың көктемгі егін егуге тұқыммен қамтамасыз етідегі шиеленісті жағдай туралы
1. Облыс әкімі Қ.Қ. Жақыповқа ҚР Үкіметінің қаулысында көсетілген жағдайда азық-түліктің контрактілік корпорациясы арқылы жеткіліксіз тұқым мөлшерін (66 мың тонна) алуға ҚР Үкіметінің алдында кепілді (кепілдік беруге)
болуға рұқсат берілсін.
2. Облыстық ауыл шаруашылығы департаментінің бастығы (Қ.Ғ. Шалабаев)
тұқымның жеткізілімін және оларды мақсатты пайдалануды қамтамасыз ететін болсын.
Сессия төрагасы
К. Көбейсінов
Облмәслихат хатшысы
К. Нығмет
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Маслихат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение Западно-Казахстанского областного маслихата от 30 марта 1999 года № 22. Зарегистрировано Управлением юстиции Западно- Казахстанской области 30 декабря 1999 года № 159. Утратило силу решением Западно-Казахстанского областного маслихата от 2 июля 2004 года № 9-4 О критическом положении по обеспеченности семенами сельхозтоваропроизводителей области на весенний сев 1999 года
1. Разрешить акиму области Джакупову К.К. выступить гарантом (выдать гарантию) перед Правительством РК на получение не достающего количества семян (66 тыс.тонн) через продовольственную контрактную корпоряцию на условиях, указанных в постановлении Правительства РК.
2. Областному Департаменту сельского хозяйства (Шалабаев К.Г.)
обеспечить поставку семян и их целевое использование.
Председатель сессии
К.Кубейсинов
Секретарь облмаслихата К.Нигмет