Қазақша:
Акимат Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімдігі Маңғыстау облысы әкімдігінің 2004 жылғы 5 қазандағы № 198 қаулысы. Маңғыстау облысы Әділет департаментінде 2004 жылғы 22 қазанда № 1763 болып тіркелді. Күші жойылды- 2005 жылғы 27 қаңтардағы № 14 қаулысымен "Шағын және орта бизнес мәселелері жөніндегі облыстық Комиссиясын құру туралы" Маңғыстау облысы әкімиятының 2002 жылдың 15 қазанындаы № 166 қаулысына (облыстық әділет басқармасында 2002 жылдың 21 қазанында № 1107 болып тіркелген), Маңғыстау облысы әкімиятының 2003 жылдың 25 сәуіріндегі № 81 қаулысымен өзгерістер енгізілген (Маңыстау облысының әділет басқармасында 2003 жылдың 22 мамырында № 1461 болып тіркелген), Маңыстау облысы әкімиятының 2004 жылдың 26 наурызындаы № 76 қаулысымен өзгерістер енгізілген (Маңғыстау облысының әділет Департаментімен 2004 жылдың 13 сәуірінде № 1657 болып тіркелген)
өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. "Шағын және орта бизнес мәселелері жөніндегі облыстық комиссиясын құру туралы" Маңғыстау облысы әкімиятының 2002 жылдың 15 қазанындағы № 166 қаулысына мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) көрсетілген қаулымен бекітілген, шағын және орта бизнес мәселелері жөніндегі облыстық комиссиясының құрамына мыналар енгізілсін:
Ильмұханбетова Шолпан Лазарқызы - облыстық қаржы басқармасы бастығының орынбасары, комиссия мүшесі;
Батманов Аяз Көбейсінұлы - "Шағын кәсіпкерлікті дамыту Қоры"
Акционерлік Қоғамы Ақтау филиалының директоры (келісім бойынша), комиссия мүшесі;
Боқаева Әлия Қайырлақызы - облыстық шағын кәсіпкерлікті қолдау басқармасының бөлім бастығы, комиссия хатшысы (дауыс құқығы жоқ);
2) осы комиссия құрамынан Х.Х. Нұрғалиева, А.Е. Жаңабаева шығарылсын.
3) көрсетілген қаулымен бекітілген шағын және орта бизнес мәселелері жөніндегі облыстық комиссиясы туралы Ережесіндегі:
3 тармақ мынадай мазмұндағы 13) тармақшамен толықтырылсын:
"шағын кәсіпкерлік субъектілерімен "Шағын кәсіпкерлікті дамыту Қоры"
Акционерлік Қоғамынан 2004-2006 жылдарға арналған кіші қалаларды дамыту Бағдарламасын іске асыру шеңберінде кредиттік ресурстарын тарту мәселелері жөнінде түсіндіру және ұйымдастыру жұмысын жүргізу";
4 тармақ мынадай мазмұндағы 12) тармақшамен толықтырылсын:
"инвестициялық жобаларды және шағын кәсіпкерлік субъектілерді несиелеуді жүзеге асыратын "Шағын кәсіпкерлікті дамыту Қоры" Акционерлік Қоғамының Ақтау филиалымен, түскен жобалар мен өтінімдерді қарастыру мерзімдерін қысқарту, жобаларды қаржыландыру шарттары мен тетіктерінің тәртібін жергілікті жерлерде түсіндіру, несиелерді ресімдеу рәсімдерін барынша шынайылығын қамтамасыз ету жөніндегі жұмыста, тұрақты өзара іс-қимыл жасау".
2. Комиссияның жаңартылған құрамы облыстық мәслихаттың кезекті сесcиясының бекітуіне жіберілсін.
Облыс әкімі
Б. Палымбетов

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Мангистауской области Мангистауской области от 5 октября 2004 года № 198.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Мангистауской области 22 октября 2004 года № 1763.
Утратило силу постановлением акимата Мангистауской области от 27 января 2005 года № 14 О внесении изменений и дополнений в постановление акимата Мангистауской области от 15 октября 2002 года № 166 "О создании областной Комиссии по вопросам малого и среднего бизнеса"
(зарегистрировано в областном Управлении юстиции за № 1107 от 21 октября 2002 года), внесены изменения постановлением акимата Мангистауской области от 25 апреля 2003 года № 81 (зарегистрировано управлением юстиции Мангистауской области за № 1461 от 22 мая 2003 года), внесены изменения постановлением акимата Мангистауской области от 26 марта 2004 года № 76 (зарегистрировано Департаментом юстиции Мангистауской области за № 1657 от 13 апреля 2004 года)
1. Внести в постановление акимата Мангистауской области от 15 октября 2002 года № 166 "О создании областной Комиссии по вопросам малого и среднего бизнеса", следующие изменения и дополнения:
1) ввести в состав областной Комиссии по вопросам малого и среднего бизнеса, утвержденного указанным постановлением:
Ильмуханбетову Шолпан Лазаревну - заместителя начальника областного финансового управления, членом комиссии;
Батманова Аяза Кобейсиновича - директора Актауского филиала Акционерного Общества "Фонд развития малого предпринимательства" (по согласованию), членом комиссии;
Бокаеву Алию Хайырлаевну - начальника отдела областного управления поддержки малого предпринимательства, секретарем комиссии.
2) вывести из состава данной Комиссии Нургалиеву Х.Х., Джанабаеву А.Е.
3) в Положение об областной Комиссии по вопросам малого и среднего пункт 3 дополнить подпунктом 13) следующего содержания:
"проведение разъяснительной и организационной работы с субъектами малого предпринимательства по вопросам привлечения кредитных ресурсов из Акционерного Общества "Фонд развития малого предпринимательства" в рамках реализации Программы развития малых городов на 2004-2006 годы"";
пункт 4 дополнить подпунктом 12) следующего содержания:
""постоянное взаимодействие с Актауским филиалом Акционерного Общества "Фонд развития малого предпринимательства", осуществляющего кредитование инвестиционных проектов и субъектов малого предпринимательства, в работе по сокращению сроков рассмотрения поступающих проектов и заявок, разъяснению на местах порядка механизмов и условий финансирования проектов, обеспечение максимальной прозрачности процедуры оформления кредитов".
2. Обновленный состав Комиссии направить на утверждение очередной сессии областного маслихата.
Аким области
Б. Палымбетов