Қазақша:
Атырау облысының әкімдігі II сайланған Атырау облыстық Акимат Атырауской области мәслихаттың Х сессиясының және облыс әкімінің шешімі 2001 жылғы 16 наурыз № 110-II.
Атырау облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 16 мамырда № 469 тіркелді Атырау облысы Жылыой ауданының Құлсары поселкесін аудандық маңыздағы қалалар санатына жатқызу туралы Жылыой ауданының өкілетті және атқарушы органдарының өтініштерін ескере отырып және "Қазақстан Республикасының әкімшілік-аумақтық құрылымы туралы" Қазақстан Республикасының 1993 жылғы 8 желтоқсандағы Заңының 11 бабының 1 тармағына сәйкес облыстық Мәслихаттың Х сессиясы және облыс әкімі ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. 2001 жылғы 11 наурыздағы Жылыой аудандық Мәслихатының ІХ сессиясы және Жылыой ауданы әкімінің "Құлсары поселкесін аудандық маңыздағы қаласы деп қайта құру туралы" N 9/1 бірлескен шешімімен келісілсін.
2. Атырау облысы Жылыой ауданының Құлсары поселкесін аудандық маңыздағы қалалар санатына жатқызу туралы ұсыныс Қазақстан Республикасы Үкіметіне енгізілсін.
Атырау облысының әкімі Атырау облыстық Мәслихаты Х сессиясының төрағасы Атырау облыстық Мәслихаты хатшысы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Атырау облысының әкімдігі Решение акима Атырауской Акимат Атырауской области области и Х сессии Атырауского областного маслихата II созыва от 16 марта 2001 года № 110-II.
Зарегистрирован управлением юстиции Атырауской области 16 мая 2001 года за № 469 Об отнесении поселка Кульсары Жылыойского района Атырауской области к категории городов районного значения Учитывая ходатайства представительных и исполнительных органов Жылыойского района о преобразовании поселка Кульсары в город районного значения и в соответствии с пунктом 1 статьи 11 Закона Республики Казахстан от 8 декабря 1993 года "Об административно- территориальном устройстве Республики Казахстан" Х сессия областного Маслихата и аким области РЕШИЛИ
1. Согласиться с совместным решением IX сессии Жылыойского районного Маслихата и акима Жылыойского района N 9/1 от 11 марта 2001 года "О преобразовании поселка Кульсары в город районного значения".
2. Внести в Правительство Республики Казахстан предложение об отнесении поселка Кульсары Жылыойского района Атырауской области к категории городов районного значения.
Аким Атырауской области Председатель Х сессии Атырауского областного Маслихата Секретарь Атырауского областного Маслихата