Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімдігі Шешім 08.10.2007 №2/16, Акимат Мангистауской области Маңғыстау облыстық мәслихаты және қаулы 05.10.2007 № 327-1 Маңғыстау облысының әкімияты
1. Маңғыстау ауданының Жыңғылды ауылдық округінен Тұщыбек, 15- Бекет елді мекендері шекарасында бөлініп, орталығы Тұщыбек елді мекені болатын Отпан ауылдық округі құрылсын.
2. Осы шешім мен қаулы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
М. Молдағұлов
Облыс әкімі
Қ. Көшербаев
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыстық мәслихат хатшысы Б. Шелпеков

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімдігі Решение от 08.10.2007 №2/16, Акимат Мангистауской области маслихат Мангистауской области и постановление от 05.10.2007 № 327-1 Акимат Мангистауской области Об образовании сельского округа Отпан Мангистауского района Рассмотрев предложение Мангистауского районного маслихата и акимата Мангистауского района об образовании сельского округа Отпан Мангистауского района, и в соответствии с пунктом 3 статьи 11 Закона Республики Казахстан " Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан " областной маслихат и акимат области РЕШИЛ ПОСТАНОВИЛ
1. Образовать сельский округ Отпан Мангистауского района в границах населенных пунктов Тущыбек, 15-Бекет с центром в населенном пункте Тущыбек, выделив их из состава Жынгылдинского сельского округа.
2. Настоящее решение и постановление вводится в действие со дня официального опубликования.
Председатель сессии
М. Молдагулов
Аким области
К. Кушербаев
Секретарь областного маслихата Б. Чельпеков