Қазақша:
Аққайың ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Маслихат Аккайынского района Аққайың ауданы мәслихатының 2006 жылғы 12 қыркүйектегі № 31- 1 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Аққайың ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 22 қыркүйекте № 13-2-32 болып тіркелді Аудандық мәслихаттың «2006 жылға арналған аудандық бюджет туралы»
2005 жылғы 12 желтоқсандағы №25-1 шешіміне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы 2004 жылгы 24 сәуірдегі Қазақстан Республикасының №548-ІІ Бюджеттік кодексының 63 бап 1 тармақ 1 тармақшасына (2004 жылғы 6 мамырдағы №94 «Казакстанская правда») және 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148 «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Занының 6 бап 1 тармак 1 тармақшасына (2001 жылғы 30 қаңтардағы №25-26 «Казакстанская правда») сәйкес, аудандық маслихат сессиясы ШЕШТІ
1. «2006 жылға арналған аудандық бюджет туралы» Аққайың аудандық маслихаттының 2005 жылғы 12 желтоқсандагы №25-1 шешіміне мемлекеттік тіркеу номірі №13-2-22, 2006 жылғы 20 қаңтардағы, 2006 жылғы 27 қаңтардағы «Колос» газеті ), 2006 жылғы 27 қаңтардағы №26-2, жылғы 11 сәуірдегі №29-1 аудандық мәслихаттың шешімімен ңақтыланғанын ескере келіп 2005 жылғы 12 желтоқсандағы №25-1 «2006 арналған аудандық бюджет туралы» (2006 жылгы 24 ақпандағы мемлекеттік тіркеу номірі №13-2-23, 2006 жылғы 26 сәуірдегі мемлекеттік тіркеу номірі №13-2-28, 2006 жылғы 11 тамыздағы мемлекеттік тіркеу номірі №13-2-31; 2006 жылғы 2 наурыз, 25 мамыр, 30 тамыздағы «Колос», «Аққайын» газеттері) шешіміне, келесі өзгертулер мен толықтырулар енгізілсін:
1-інші тармақта, 1 бөлімінде ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «802553» деген сан «817377» деген санмен ауыстырылсын; «665693» деген сан «680517» деген санмен ауыстырылсын;
2) бөлімінде
«808343» деген сан «822567» деген санмен ауыстырылсын.
3) бөлімінде
«-5790» деген сан «-5190» деген санмен ауыстырылсын.
5) бөлімінде
«-80» деген сан «520» деген санмен ауыстырылсын.
10 тармақта «16863» деген сан «18863» деген санмен ауыстырылсын
2. 6 қосымшаға келісілді селолық округінің әкім аппараты бойынша 2006 жылға арналған қаржылық көлемі бекітілсін.
3. 1,5 қосымшалары жаңа редакцияда мазмұндалсын (қоса беріледі).
4. Жарияланған күнінен бастап осы шешім күшіне енеді.
ХХХІ сессия ІІІ шақырымының төрағасы Аудандық мәслихаттың хатшысы ________Е. Рахимжанов _________А.Полищук Аудандық мәслихат сессиясының 2006 жылғы 12 қыркүйектегі № 31-3 шешіміне 1 қосымша 2006 жылға арналған Аққайын аудандық бюджеті 5 қосымша 2006 жылға арналған республикалық бюджеттен бағдарламалар бойынша мақсатты трансферттерді бөлу 6 қосымша 2006 жылға арналған селолық округ әкім аппартаттары бойынша қаржыландыру көлемі

На русском языке:
Аққайың ауданының мәслихаты Решение маслихата Аккайынского Маслихат Аккайынского района района Северо-Казахстанской области от 12 сентября 2006 года № 31-1. Зарегистрировано Управлением юстиции Аккайынского района Северо- Казахстанской области 22 сентября 2006 года № 13-2-32 О внесении изменений и дополненийв решение сессии районного маслихата от12 декабря 2005 года № 25-1 «О районном бюджете на 2006 год»
В соответствии с Бюджетным кодексом Республики Казахстан от 24 апреля 2004 года № 548-ІІ подпункта 1 пункта 1 ст.63 («Казахстанская правда» от 6 мая 2004 года №94), Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года №148 подпункта 1 пункта 1 ст.6 («Казахстанская правда» от 30 января 2001 года №25-26), сессия районного маслихата РЕШИЛА Внести в решение сессии районного маслихата от 12 декабря 2005 года № 25-1 «О районном бюджете на 2006 год» (номер государственной регистрации 13- 2-22 от 20 января 2006 года, 27 января 2006 года газета «Колос») с учетом его уточнения решениями районного маслихата от 27 января 2006 года №26-2 и от 11 апреля 2006 № 29-1 «О внесении изменений и дополнений в решение сессии районного маслихата от 12 декабря 2005 года № 25-1 « О районном бюджете на 2006 год» (номер государственной регистрации 13-2-23 от 24 февраля 2006 года, 13-2-28 от 26 апреля 2006 года, 13-2-31 от 11 августа 2006 года; 2 марта, 25 мая и 30 августа 2006 года газеты «Колос», «Аккайын») следующие изменения и дополнения:
1. В пункте 1, разделе 1)
цифру «802553» заменить цифрой «817377»;
цифру «665693» заменить цифрой «680517»;
разделе 2)
цифру «808343» заменить цифрой «822567»;
разделе 3)
цифру «-5790» заменить цифрой «-5190»;
разделе 5)
цифру «-80» заменить цифрой «520»;
в пункте 10 цифру «16863» заменить цифрой «18863».
2. Утвердить объемы финансирования на 2006 год по аппаратам акимов сельских округов согласно приложению 6.
3. Приложения 1, 5 изложить в новой редакции (прилагается).
4. Настоящее решение вступает в действие со дня опубликования.
Председатель ХХХІ сессии ІІІ созыва Секретарь районного маслихата __________Е. Рахимжанов __________А. Полищук Приложение 1 к решению сессии районного маслихата от 12 сентября 2006 года № 31-3 Бюджет Аккайынского района на 2006 год Приложение 5 Распределение сумм целевых трансфертов из республиканского бюджета на 2006 год Приложение 6 Объемы финансирования на 2006 год по аппаратам акимов сельских округов