Қазақша:
Қазақстан Республикасының Көлік және Қазақстан Республикасы Көлік Министерство транспорта и коммуникаций коммуникациялар министрлігі және коммуникациялар Республики Казахстан министрінің 2000 жылғы 5 қазандағы N 403-1 бұйрығы Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 28.11.2000 ж.
тіркелді. Тіркеу N 1276 "Қазақстан Республикасында темір жол көлігімен жолаушылар мен жүктерді тасымалдауды лицензиялау ережелерін" қолдану жөніндегі нұсқаулықты бекіту туралы" 1998 жылғы 7 қазандағы N 211 бұйрыққа өзгеріс енгізу туралы "Қазақстан Республикасында темір жол көлігімен жолаушылар мен жүктерді тасымалдауды лицензиялау ережелерін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 29 шілдедегі N 714 қаулысына сәйкес Бұйырамын:
1. "Қазақстан Республикасында темір жол көлігімен жолаушылар мен жүктерді тасымалдауды лицензиялау ережелерін" қолдану жөніндегі нұсқаулықты бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникациялар министрінің 1998 жылғы 7 қазандағы N 211 бұйрығына мынадай өзгеріс енгізілсін:
көрсетілген бұйрықпен бекітілген "Қазақстан Республикасында темір жол көлігімен жолаушылар мен жүктерді тасымалдауды лицензиялау ережелерін"
қолдану жөніндегі нұсқаулықта:
7-тармақтағы "және олардың филиалдарының" деген сөздер алынып тасталсын.
2. Көліктік бақылау комитеті (Е.Ш. Қалқабаев) осы бұйрықты мемлекеттік тіркеу үшін Қазақстан Республикасының Әділет министрлігіне ұсынсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Бірінші вице-Министр А.З. Нәлібаевқа жүктелсін.
4. Осы бұйрық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Министр

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Көлік және Приказ Министра транспорта и Министерство транспорта и коммуникаций коммуникациялар министрлігі коммуникаций Республики Республики Казахстан Казахстан от 5 октября 2000 года N 403-I Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 28.10.2000 г. за N 1276 О внесении изменения в приказ от 7 октября 1998 года N 211 "Об утверждении Инструкции по применению "Правил лицензирования перевозок пассажиров и грузов железнодорожным транспортом в Республике Казахстан"
В соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 29 июля 1998 года N 714 "Об утверждении Правил лицензирования перевозок пассажиров и грузов железнодорожным транспортом в Республике Казахстан"
приказываю:
1. Внести в приказ Министра транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 7 октября 1998 года N 211 "Об утверждении Инструкции по применению "Правил лицензирования перевозок пассажиров и грузов железнодорожным транспортом в Республике Казахстан" следующее изменение:
в Инструкции по применению "Правил лицензирования перевозок пассажиров и грузов железнодорожным транспортом в Республике Казахстан", утвержденной указанным приказом:
в пункте 7 слова "и их филиалов" исключить.
2. Комитету транспортного контроля (Калкабаев Е.Ш.) представить настоящий приказ для государственной регистрации в Министерство юстиции Республики Казахстан.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Первого вице-Министра Налибаева А.3.
4. Настоящий приказ вступает в силу со дня подписания.
Министр