Қазақша:
Маслихат Павлодарской области Павлодар облысының мәслихаты Павлодар облыстық мәслихаттың (II сайланған, XIX (кезектен тыс)
сессия) 2002 жылғы 25 сәуірдегі № 29/19 шешімі. Павлодар облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 29 мамырда № 1241 тіркелді 2002 – 2003 жылдарға арналған облыс оқу орындарын спорттық керек- жарақпен қамтамасыз ету және кешендік спорт алаңдарын қайта жаңарту жөніндегі облыстық бағдарламасы туралы Облыс білім департаментінің бастығы З.П. Овчинникованың 2002 - 2003 жылдарға арналған облыс оқу орындарын спорттық керек-жарақпен қамтамасыз ету және кешендік спорт алаңдарын қайта құру туралы баяндамасын тыңдап және талқылай келе, облыстық мәслихат ШЕШІМ ЕТЕДІ
1. 2002 - 2003 жылдарға арналған облыс оқу орындарын спорттық керек- жарақпен қамтамасыз ету және кешендік спорт алаңдарын қайта құру бағдарламасы бекітілсін.
2. Облыс білім департаменті жыл сайын 10 қаңтар мерзіміне орай облыстық мәслихаттың әлеуметтік саясат жөніндегі тұрақты комиссиясына Бағдарламаны жүзеге асыру туралы ақпарат ұсынатын болсын.
3. Облыс қаржы департаменті Бағдарламаның дер кезінде қаржыландыруын қамтамасыз етсін.
4. ХІІ сессиясының шешімімен бекітілген облыстық 2002 - 2003 жылдарға арналған облыс оқу орындарын спорттық керек-жарақпен қамтамасыз ету және кешендік спорт алаңдарын қайта жаңарту жөніндегі облыстық бағдарламасының күші жойылған деп танылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Бағдарламаның жүзеге асырылуын бақылау облыстық мәслихаттың әлеуметтік саясат мәселелері жөніндегі тұрақты комиссиясына (Лебедь В.Д.)
жүктелсiн.
Ш. Мусин
ІI сайланған облыстық мәслихаттың ХІХ сессиясының төрағасы Облыстық мәслихаттың хатшысы Т. Айтқазин

На русском языке:
Павлодар облысының мәслихаты Решение маслихата Павлодарской Маслихат Павлодарской области области от 25 апреля 2002 года (XIX (внеочередной) сессии, II созыва) № 29/19.
Зарегистрировано Управлением юстиции Павлодарской области 29 мая 2002 года за № 1241 Об областной программе обеспечения спортивным инвентарем и реконструкции комплексных спортивных площадок государственных учебных заведений на 2002 – 2003 годы Заслушав и обсудив доклад начальника департамента образования области Овчинниковой З.П. об областной программе обеспечения спортивным инвентарем и реконструкции комплексных спортивных площадок государственных учебных заведений на 2002 - 2003 годы областной маслихат РЕШИЛ
1. Утвердить прилагаемую областную программу обеспечения спортивным инвентарем и реконструкции комплексных спортивных площадок государственных учебных заведений на 2002 - 2003 годы.
2. Департаменту образования области ежегодно до 10 января представлять информацию о реализации Программы в постоянную комиссию областного маслихата по социальной политике.
3. Департаменту финансов области ежегодно, при формировании областного бюджета, предусматривать необходимые средства для реализации Программы.
4. Программу по обеспечению спортивным инвентарем и реконструкции комплексных спортивных площадок государственных учебных заведений на 2002
- 2003 годы, утвержденную решением ХII сессии областного маслихата II созыва от 25 мая 2001 года считать утратившей силу.
5. Контроль за реализацией Программы возложить на постоянную комиссию областного маслихата по социальной политике (Лебедь В.Д.).
Ш. Мусин
Председатель ХIХ (внеочередной)
сессии областного маслихата II созыва Секретарь областного маслихата Т. Айтказин