Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қазақстан Республикасының Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Қаржы министрлігі Салық Республики Казахстан комитеті төрағасының 2004 жылғы 12 шілдедегі N 347 бұйрығы.
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2004 жылғы 10 тамызда тіркелді. Тіркеу N 2992.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2008 жылғы 30 желтоқсандағы N 637 Бұйрығымен.
Мүлікті салық және кеден берешегі есебіне иеленуді шектеудің кейбір мәселелері туралы Күші жойылды - ҚР Қаржы министрінің 2008.12.30 N 637 Бұйрығымен.
"Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы"
Қазақстан Республикасы Кодексінің (Салық кодексінің) 48-бабын және Қазақстан Республикасы Кеден кодексінің 353-бабын іске асыру мақсатында БҰЙЫРАМЫН
1. Мыналар:
1) Салық төлеушінің салық берешегінің (төлеушінің кеден төлемдерi мен салықтар бойынша берешегі) есебіне мүлікті иеленуде шектеу туралы шешімнің нысаны (1-қосымша);
2) Салық төлеушінің салық берешегінің (төлеушінің кеден төлемдерi мен салықтар бойынша берешегі) есебіне мүлікті иеленуде шектеу туралы тізімдеме актісінің нысаны (2-қосымша);
3) Салық төлеушінің салық берешегінің (төлеушінің кеден төлемдерi мен салықтар бойынша берешегі) есебіне мүлікті иеленуде шектеу туралы тізімдеме актісін жасау тәртібінің нысаны (3-қосымша).
2. "Салық төлеушінің салық берешегінің есебіне мүлікті иеленуде шектеудің кейбір мәселелері туралы" Қазақстан Республикасы Мемлекеттік кіріс ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды министрінің 2002 жылғы 31 қаңтардағы N 104 бұйрығының (Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2002 жылғы 27 ақпанында N 1777 тіркелген;
"Нормативтік құқықтық актілер бюллетені" N 17, 2002 жыл) күші жойылды деп танылсын.
3. Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Салық комитетінің Салық әкімшіліктендіру басқармасына (А.М.Қыпшақов) осы бұйрықты:
1) Қазақстан Республикасының Кедендік бақылау агенттігімен келісуге;
2) Қазақстан Республикасы Әділет министрлігіне тіркеуге жіберсін.
4. Осы бұйрық ресми жарияланған күнінен бастап күшіне енеді.
Төраға
Келісілді
Қазақстан Республикасы Кедендік бақылау агенттігінің төрағасы 2004 жылғы 12 шілде Салық және кеден төлемдерi берешегінің есебіне мүлікті иеленуде шектеудің кейбір мәселелері туралы"
Қаржы министрлігі
Салық комитеті Төрағасының 2004 жылғы 12 шілдедегі N 347 бұйрығына 1-қосымша Ескерту: Қосымша жаңа редакцияда жазылды - ҚР Қаржы министрлігі Салық комитеті Төрағасының 2005 жылғы 28 ақпандағы N 83 бұйрығымен .
Салық төлеушінің билік ету мүлкін салық берешегінің (төлеушінің кедендік төлемдер мен салықтар бойынша берешегінің) есебіне шектеу туралы ШЕШІМ 200__ж. "____"_________ N _____ Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы Қазақстан Республикасы Кодексінің (Салық кодексі) 48-бабына (Қазақстан Республикасының Кеден кодексінің 352-бабына ) сәйкес (облысы, қала, аудан)
____________ бойынша Салық комитеті (Кедендік бақылау департаменті)
____________________________________________________________атынан (басшының немесе орынбасардың аты-жөні)
200_ жылғы ____________ N______ мерзімінде орындалмаған салық міндеттемесінің орындалуын қамтамасыз ету жөнінде қабылданатын шаралар туралы хабарламаның (берешек пен өсімақыны өтеу туралы хабарлама) негізінде (салық төлеушінің (төлеушінің) атауы, заңды мекен-жайы, СТН-і)
салық төлеушінің (төлеушінің) билік ету мүлкін ____________________ (санмен және жазумен)
___________________сомаға салық берешегінің есебіне шектеуді ШЕШТІ, cоның ішінде:
1 _________________ ______________ ________________ ____________ (төлемнің коды, (төлем сомасы) (өсімақы сомасы) (айыппұл атауы) сомасы)
2 _________________ ______________ ________________ ____________ 3 _________________ ______________ ________________ ____________ 4 _________________ ______________ ________________ ____________ 5 _________________ ______________ ________________ ____________ (салық (кеден) органының қолы, мөрі)
Салық төлеушіні қаржы лизингіне және (немесе) кепілге берілген мүлігін иеленуде шектеу туралы шешім шығарылған кезде, осы мүлікке қатысты салық органы шешім шығарған сәттен бастап және оның күшін жойғанға дейін салық органдарына шарттың қолданыс мерзімі тоқтатылғанға дейін бұл мүлікті алып қоюға, ал салық төлеушіге - шарттың талаптарын (шарттың қолданыс мерзімін ұзарту, сублизинг және (немесе) кепілге қайта салу) өзгертуге тыйым салынады.
Қаржы лизингі мен кепілді қоса алғанда, төлеушінің жалға берілген мүлікке билік етуін шектеу туралы шешім шығарылған кезде кеден органы осы мүлікке қатысты шешім шығарған кезден бастап оны жойғанға дейін жалға алушы мен кепіл ұстаушыға мұндай мүлікке меншік құқығын беруге тыйым салынады.
Шешімді алды
(салық төлеушінің (төлеушінің) қолы, (мөрі) және күні)
Төлеушінің билік ету мүлкін салық және кеден төлемдерi берешегінің есебіне шектеудің кейбір мәселелері туралы комитеті Төрағасының N 347 бұйрығына N 2-қосымша Төлеушінің салық берешегінің /кеден төлемдерi және салықтар бойынша берешегінің/ есебіне билік етуі шектелген мүлік тізімдемесінің Актісі 200_ жылғы "___"___________ N_____ _____________________________________________________ бойынша Салық комитеті/Кеден бақылауы департаменті ______________________________ ____________________________________________________________атынан (салық /кеден/ органының лауазымды тұлғасының аты-жөні)
200_жылғы "___"________ N_____ салық төлеушінің билік ету мүлкін салық берешегінің есебіне шектеу туралы ШЕШІМНІҢ негізінде (салық төлеуші лауазымды тұлғаларының аты-жөні)
қатысуымен
(салық төлеушінің аты-жөні немесе атауы, заңды мекен-жайы)
салық төлеушіге тиесілі мүліктің тізімдемесін жүргізді.
Тізімдемеде мынадай мүлік қозғалады:
N| Толық сапалы |Саны |Бухгалтерлік |Тәуелсіз бағалаудың |Жиыны | сипаттамасымен | | деректердің | (әрқайсысының) | | мүліктің атауы | | негізінде | бағасы | | | | бағасы | | | | |(әрқайсысының)| | Сипатталған мүлік құнының жиыны:
_________________________________________________ теңгені құрайды Осы 200_ жылғы "___"________ N_____ Салық төлеушінің салық берешегінің есебіне билік етуі шектелген мүлік тізімдемесінің актіде айтылған барлық негізгі құралдарды салық органы мен салық төлеушінің лауазымды тұлғалары заттай түрде және менің (біздің)
қатысуыммен тексерді және тізімдемеге енгізілді, осыған байланысты түгендеуге талабым жоқ.
Тізімдеме актісінде санамаланған негізгі құралдар менің (біздің) жауапты сақтауымда (-ызда).
Билік етуі шектелген тізімдемеде келтірілген мүлікті шығындағаны, иеліктен шығарғаны немесе заңсыз бергені үшін Қазақстан Республикасы Қылмыстық кодексінің 357-бабы бойынша қылмыстық жауапкершілік туралы ескертілді.
Негізгі құралдардың сақталуына жауапты тұлға(-лар):
(лауазымы) (қолы) (қолының толық жазылуы)
Осы Тізімдеме актісінде көрсетілген деректер мен есептеулерді тексерді:
(салық төлеуші) (қолы) (қолының толық жазылуы)
Тізімдеме актісін жасады (салық органы лауазымды тұлғасының аты-жөні, қолы)
Тізімдеме актісімен таныстым және бір данасын алдым:
(салық төлеуші лауазымды тұлғасының аты-жөні, қолы)
Ескерту.
Тізімдеме жүргізген тұлға және салық төлеушінің лауазымды тұлғасы Тізімдеме актісінің әрбір бетіне қол қояды.
200__ ж. "___"_______ N__ бұйрығына N 3-қосымша Төлеушінің салық берешегінің/кеден төлемдерi және салықтар бойынша берешегінің/есебіне билік етуі шектелген мүлік тізімдемесінің актісін жасаудың тәртібі Осы Ереже "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасы Кодексінің (Салық кодексі) 48-бабына /Қазақстан Республикасының Кеден кодексінің 352-бабына / сәйкес әзірленді және Төлеушінің салық берешегінің/кеден төлемдерi және салықтар бойынша берешегінің/ есебіне билік етуі шектелген мүлік тізімдемесінің актісін жасаудың тәртібін айқындайды.
1. Билік етуі шектелген мүлік тізімдемесінің актісі Салық кодексінің 48- бабына/Қазақстан Республикасының Кеден кодексінің 352-бабына/ сәйкес салық /кеден органы шығарған Төлеушінің билік ету мүлкін салық берешегінің/кеден төлемдерi және салықтар бойынша берешегінің/ есебіне шектеу туралы шешімді салық төлеушіге тапсырғаннан кейін жасалады.
2. Салық төлеушінің лауазымды тұлғасы салық/кеден органына Мүліктің тізімдеме актісін жасау үшін тиісті бухгалтерлік құжаттарды, мұндай мүлікке меншікті және (немесе) шаруашылық жүргізу құқығын растайтын құжаттардың нотариалды куәландырылған көшірмелерін ұсынады. Бұл ретте салық/кеден органы төлеушінің салық берешегінің/кеден төлемдерi және салықтар бойынша берешегінің/ есебіне билік етуі шектелген мүлік тізімдемесінің актісін жасаған кезде мүлікті бухгалтерлік есеп деректерімен оның бастапқы құны мен тозу деңгейін ескеретін сипатталатын мүліктің нақты болуы мен сапасының сәйкестігіне түгендеу жүргізеді. Одан кейін салық органы бухгалтерлік есеп деректерінің немесе Қазақстан Республикасының бағалау қызметі туралы заңнамалық кесімдеріне сәйкес келтірілген тәуелсіз бағалаудың негізінде айқындалатын бағаны көрсетеді. Соңғысы Тізімдеме актісінде бар болған кезде тәуелсіз бағалаудың деректері көрсетіледі.
Ескерту: 2-тармаққа өзгертулер енгізілді - ҚР Қаржы министрлігі Салық комитеті Төрағасының 2005 жылғы 28 ақпандағы N 83 бұйрығымен .
3. Тізімдемелерге тез бұзылатын тауарларды қоспағанда, кез келген мүлік кіреді.
4. Билік етуі шектелген мүлік тізімдемесінің актісі 2 данада жасалады. Бұл ретте Төлеушінің билік ету мүлкін салық берешегінің /кеден төлемдерi және салықтар бойынша берешегінің/есебіне шектеу туралы шешімді және Төлеушінің салық берешегінің/кеден төлемдерi және салықтар бойынша берешегінің/есебіне билік етуі шектелген мүлік тізімдемесінің актісін салық/кеден органында тіркеу бір нөмірмен жүргізіледі.
Тізімдеме актісіне оны жасаған тұлға, сондай-ақ заңды тұлға - салық төлеушінің лауызымды тұлғасы қол қояды.
Тізімдеме актісінің бір данасы заңды тұлға - салық төлеушінің лауазымды тұлғасына табыс етіледі, екінші данасы салық/кеден органында қалдырылады.
5. Тізімдеме актісі өзінің негізінде ол жасалған төлеушінің билік ету мүлкін салық берешегінің/кеден төлемдерi және салықтар бойынша берешегінің/есебіне шектеу туралы шешім күшін жойғанмен бір мезгілде күшін жояды.

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Республики Казахстан Приказ Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан от 12 июля 2004 года N 347. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 10 августа 2004 года N 2992. Утратил силу приказом Министра финансов Республики Казахстан от 30 декабря 2008 года N 637 О некоторых вопросах ограничения в распоряжении имуществом в счет налоговой и таможенной задолженности В целях реализации статьи 48 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налогового кодекса) и статьи 353 Таможенного кодекса Республики Казахстан ПРИКАЗЫВАЮ
1. Утвердить:
1) форму Решения об ограничении в распоряжении имуществом в счет налоговой задолженности налогоплательщика (задолженности по таможенным платежам и налогам плательщика) (приложение 1);
2) форму Акта описи ограниченного в распоряжении имущества в счет налоговой задолженности налогоплательщика (задолженности по таможенным платежам и налогам плательщика) (приложение 2);
3) Правила составления Акта описи ограниченного в распоряжении имущества в счет налоговой задолженности налогоплательщика (задолженности по таможенным платежам и налогам плательщика) (приложение 3).
2. Признать утратившим силу приказ Министра государственных доходов Республики Казахстан от 31 января 2002 года N 104 "О некоторых вопросах ограничения в распоряжении имуществом в счет налоговой задолженности налогоплательщика" (зарегистрированный в Министерстве юстиции Республики Казахстан от 27 февраля 2002 года N 1777; "Бюллетень нормативных правовых актов" N 17, 2002 год).
3. Управлению налогового администрирования Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан (Кипшаков А.М.) направить настоящий приказ:
1) на согласование с Агентством таможенного контроля Республики Казахстан;
2) на государственную регистрацию в Министерство юстиции Республики Казахстан.
4. Настоящий приказ вступает в силу со дня официального опубликования.
Председатель
Согласовано
Председатель Агентства таможенного контроля 12 июля 2004 г.
Приложение 1 к приказу Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан от 12 июля 2004 года N 347 "О некоторых вопросах ограничения в распоряжении имуществом в счет налоговой и таможенной задолженности"
юридический адрес, РНН)
в счет задолженности на сумму:____________________________________ (в цифрах и прописью)
в том числе:
1 _______________________ _____________ ___________ ____________ (код, наименование платежа) (сумма платежа) (сумма пени) (сумма штрафа)
2 _______________________ _____________ ___________ ____________ (код, наименование платежа) (сумма платежа) (сумма пени) (сумма штрафа)
3 _______________________ _____________ ___________ ____________ (код, наименование платежа) (сумма платежа) (сумма пени) (сумма штрафа)
4 _______________________ _____________ ___________ ____________ (код, наименование платежа) (сумма платежа) (сумма пени) (сумма штрафа)
5 _______________________ _____________ ___________ ____________ (код, наименование платежа) (сумма платежа) (сумма пени) (сумма штрафа)
(подпись, печать налогового (таможенного) органа)
При вынесении решения об ограничении в распоряжении имуществом налогоплательщика, переданном в финансовый лизинг и (или) в залог, запрещается налоговым органам изъятие этого имущества до прекращения действия договора, а налогоплательщику - изменение условий договора (продление срока действия договора, сублизинг и (или) перезалог) с момента вынесения налоговым органом решения в отношении этого имущества и до его отмены.
При вынесении решения об ограничении в распоряжении имуществом плательщика, переданном внаем, включая финансовый лизинг и залог, запрещается передача права собственности на такое имущество арендатору и залогодержателю с момента вынесения таможенным органом решения в отношении этого имущества и до его отмены.
Решение получил
(подпись, (печать) налогоплательщика (плательщика) и дата)
Приложение 2 к приказу Председателя Налогового комитета Министерства финансов АКТ описи ограниченного в распоряжении имущества в счет налоговой задолженности налогоплательщика (задолженности по таможенным платежам и налогам плательщика)
"___" _________200__г. N______ Налоговый комитет (Департамент таможенного контроля) по (область, город, район)
в лице____________________________________________________________ (Ф.И.О. должностного лица налогового (таможенного) органа)
на основании РЕШЕНИЯ об ограничении в распоряжении имуществом в счет налоговой задолженности налогоплательщика (задолженности по таможенным платежам и налогам плательщика) от "____"_______200__г. N____в присутствии ______________________________________________________ (Ф.И.О. должностных лиц налогоплательщика (плательщика))
произвел опись имущества, принадлежащего налогоплательщику (плательщику)_____________________________________________________ (Ф.И.О., или наименование налогоплательщика (плательщика), юридический адрес)
Описи подвергнуто следующее имущество:
N |Наименование |Количество|Цена на | Цена | Итого | |имущества с | |основе |незави- | | |подробной | |бухгал- |симой | | |качественной | |терских |оценки | | |характеристикой| |данных |(каждого) | | | | |(каждого)| | | Итого стоимость описанного имущества составляет:
__________________________________________________________тенге Все основные средства, поименованные в настоящем Акте описи ограниченного в распоряжении имущества в счет налоговой задолженности налогоплательщика (задолженности по таможенным платежам и налогам плательщика) от "___"__________200__г. N_____, должностными лицами налогового (таможенного) органа и налогоплательщика (плательщика) проверены в натуре и в моем (нашем) присутствии и внесены в опись, в связи с чем, претензии к инвентаризации не имею.
Основные средства, перечисленные в Акте описи, находятся на моем (нашем) ответственном хранении.
Предупрежден об уголовной ответственности по статье 357 Уголовного кодекса Республики Казахстан за растрату, отчуждение или незаконную передачу имущества подвергнутого описи, на которое наложено ограничение в распоряжении.
Лицо (а), ответственное (ые) за сохранность основных средств:
(должность) (подпись) (расшифровка подписи)
Указанные в настоящем Акте описи данные и подсчеты проверил:
(налогоплательщик (плательщик)) (подпись) (расшифровка подписи)
Акт описи составил:
(Ф.И.О., подпись должностного лица налогового (таможенного) органа)
с Актом описи ознакомлен и получил один экземпляр:
(Ф.И.О., подпись должностного лица налогоплательщика (плательщика))
Примечание:
Лицо, производящее опись и должностное лицо налогоплательщика (плательщика) подписывают каждую страницу Акта описи.
Приложение 3
ПРАВИЛА составления Акта описи ограниченного в распоряжении имущества в счет налоговой задолженности налогоплательщика (задолженности по таможенным платежам и налогам плательщика)
Настоящие Правила разработаны в соответствии со статьей 48 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет"
(Налоговый кодекс) ( статьей 353 Таможенного кодекса Республики Казахстан) и определяют порядок составления Акта описи ограниченного в распоряжении имущества в счет налоговой задолженности налогоплательщика (задолженности по таможенным платежам и налогам плательщика).
1. Акт описи ограниченного в распоряжении имущества составляется после вручения плательщику Решения об ограничении в распоряжении имуществом в счет налоговой задолженности (задолженности по таможенным платежам и налогам), вынесенного налоговым (таможенным) органом в соответствии со статьей 48 Налогового кодекса ( статьей 353 Таможенного кодекса Республики Казахстан).
2. Должностное лицо налогоплательщика (плательщика) предоставляет налоговому (таможенному) органу соответствующие бухгалтерские документы, нотариально засвидетельствованные копии документов, подтверждающих права собственности и (или) хозяйственного ведения на такое имущество, для составления Акта описи имущества. При составлении Акта описи ограниченного в распоряжении имущества в счет налоговой задолженности (задолженности по таможенным платежам и налогам), налоговый (таможенный) орган проводит инвентаризацию имущества на предмет соответствия данным бухгалтерского учета, фактического наличия и качества описываемого имущества, учитывающего первоначальную стоимость и степень его износа. После проведения инвентаризации налоговый (таможенный) орган указывает цену, определяемую на основании данных бухгалтерского учета, или независимой оценки, проводимой в соответствии с законодательным актом Республики Казахстан об оценочной деятельности. При наличии последней в Акте описи указываются данные независимой оценки. <*>
3. Описи подвергается любое имущество, за исключением скоропортящихся товаров.
4. Акт описи ограниченного в распоряжении имущества составляется в 2 экземплярах. При этом регистрация в налоговом (таможенном) органе Решения об ограничении в распоряжении имуществом в счет налоговой задолженности (задолженности по таможенным платежам и налогам) и Акта описи ограниченного в распоряжении имущества в счет налоговой задолженности (задолженности по таможенным платежам и налогам) налогоплательщика (плательщика) производится под одним номером.
Акт описи подписывается лицом, его составившим, а также должностным лицом налогоплательщика (плательщика) - юридического лица.
Один экземпляр Акта описи вручается должностному лицу налогоплательщика (плательщика) - юридического лица, второй экземпляр остается в налоговом (таможенном) органе.
5. Акт описи утрачивает силу, одновременно с отменой решения об ограничении в распоряжении имуществом в счет налоговой задолженности налогоплательщика (задолженности по таможенным платежам и налогам плательщика), на основании которого он составлен.