Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 1999 жылғы 9 тамыздағы № 148 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 17 сәуірде № 113 тіркелді. Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 16 тамыздағы № 29 шешімімен Өрттің алдын алу мақсаттарында шаруашылық жүргізу нысандарында өртке қарсы қызмет ұйымдастыру туралы
1. Петропавл қаласы мен аудан әкімдеріне:
- заңдылықтарға сәйкес өртке қарсы қызметтің қалалық және аудандық бөлімшелерін ұстау жөнінде тұрақты түрде материалдық-техникалық көмек көрсетілсін;
- қысқа мерзім аралығында Мемлекеттік өртке қарсы қызмет бөлімшелерімен өрт сөндіру тегін негізде жүргізілетін нысандар тізбесі айқындалсын.
2. Бюджеттік мекемелерден басқа, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 22 мамырдағы № 616 қаулысы тізбесіне енгізілген меншік негіздеріне қарамастан, өзінің шаруашылық жүргізу принциптерінде жүзеге асыратын ұйым басшылары міндеттелсін:
- мемлекеттік өртке қарсы қызмет органдарымен келісілген нормативтерге сәйкес ведомстволық өртке қарсы қызмет құрылсын және ұсталсын, сондай-ақ әр жеке жағдайлар үшін «Өрт сөндіруші» республикалық мемлекеттік кәсіпорынның жергілікті органдарымен қызмет көрсетуге келісім-шарт жасалсын;
- өрт сөндіру және апаттық-құтқару жұмыстарын жүргізу кезінде өртке қарсы қызмет бөлімшелерін сумен өтеусіз және кедергісіз қамтамасыз ету мәселесі шешілсін;
- өртке қарсы қызмет талаптары, өрт сөндіру құрал-саймандарымен, мамандарды оқыту қамтамасыз етілсін және өртке қарсы қызмет органдарының басқа да заңды талаптары қатаң сақталсын;
- өрт қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін шығыстар сметасында қаржы көзделсін, өртке қарсы қызмет органдарымен есептер дер уақытында айырылыссын, өрт қауіпсіздігі мәселесі жүйелі түрде қаралатын болсын.
3. Мемлекеттік өртке қарсы қызмет бастығы Қ.С.Қанафинге, 1999 жылы Петропавл қаласы орталық өрт байланысы пункттерінде абоненттерді анықтау, оларды жауапкершілікке тарту және олар берген лақап шақырулар бойынша бос жүрістерді кеміту мақсаттарында номер аннықтаушы қондырғылар сатып алу және қою үшін қаржы бөлу көзделсін.
4. Облыстық телекоммуникация дирекциясының бас директоры А.Ж.
Шукеновқа, Петропавл қаласының орталық өрт байланысы пункттерінде телефон номерлерін анықтаушы аспап қойылсын.
5. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің бірінші орынбасары А.Ф.Вербнякке жүктелсін.

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 9 августа 1999 года № 148.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 17 апреля 2000 года №
113. Утратило силу решением акима Северо-Казахстанской области 16 августа 2004 года № 29 Об организации противопожарной службы на объектах хозяйствования в целях предупреждения пожаров
1. Акимам районов, города Петропавловска:
оказывать постоянно материально-техническое содействие по содержанию городских и районных подразделений противопожарной службы в соответствии с законодательством;
в месячный срок определить перечень объектов, тушение пожаров на которых подразделениями Государственной противопожарной службы будет осуществляться на бесплатной основе.
строго соблюдать требования пожарной безопасности, обеспечить средствами пожаротушения, проводить обучение спепиалистов, а также выполнять предписания и другие законные требования органов противопожарной службы;
предусматривать в сметах расходов средства для обеспечения пожарной безопасности, своевременно производить расчеты с органами противопожарной службы, систематически рассматривать вопросы пожарной безопасности.
предусмотреть выделение средств в пределах общих ассигнований на 1999 год для приобретения и установки определителя номера на центральных пунктах пожарной связи города Петропавловска с целью сокращения количества ложных выездов на пожары и определения абонента для привлечения его к ответственности.
4. Генеральному директору областной дирекции телекоммуникаций Шукенову А.Ж. установить приборы определения номеров телефонов на центральном пункте пожарной связи в городе Петропавловске.
5. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на первого заместителя акима области Вербняк А.Ф..