Қазақша:
Орал қаласының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы Орал Акимат города Уральска қаласы әкімдігінің 2004 жылғы 13 мамырдағы № 568 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 31 мамырда № 2679 болып тіркелді Орал қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 31 шілдедегі № 697 «Мүгедектер ісі жөніндегі қалалық Кеңес құру туралы» қаулысына (21.08.2003 жылғы тіркеу №2264) толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Заңының 31-бабын басшылыққа алып, Орал қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. 2003 жылғы 31 шілдедегі N 697 "Мүгедектер ісі жөніндегі қалалық Кеңес құру туралы" қаулыға (21.08.2003 жылғы тіркеу N 2264, "Пульс города" газетінің
4.09.2003 жылғы N 20 санында, "Жайық үні" газетінің 4.09.2003 жылғы N 38 санында жарияланған) мынадай толықтыру енгізілсін:
Кеңес құрамына енгізілсін:
Сағи Жұмағазыұлы Алдыбергенов - қалалық ардагерлер Кеңесі төрағасының орынбасары.
2. Кеңестің өзгертілген құрамы мәслихаттың кезекті сессиясына бекітуге ұсынылсын.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкімінің орынбасары С. Н.
Церковниковке жүктелсін.
Қала әкімі
В.Мұқатаев
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Орал қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Уральска Уральска Западно-Казахстанской области от 13 мая 2004 года №
568. Зарегистрировано Департаментом юстиции Западно- Казахстанской области 31 мая 2004 года № 2679 О внесении дополнений в постановление акимата города Уральска от 31 июля 2003 года № 697 «О создании городского Совета по делам инвалидов»
(рег. №2264 от 21.08.2003 года)
Руководствуясь статьей 31 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", акимат города Уральска ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление от 31 июля 2003 года N 697 "О создании городского Совета по делам инвалидов" (рег. N 2264 от 21.08.2003 г., опубликованного в газетах "Пульс города" от 04.09.2003 года N 20, "Жайық үні"
от 04.09.2003 года N 38), следующее дополнение:
ввести в состав Совета:
Алдыбергенова Саги Джумагазиевича - заместителя председателя городского Совета ветеранов.
2. Измененный состав Совета вынести на утверждение сессии городского маслихата.
3. Контроль за выполнением данного постановления возложить на заместителя акима города Церковникова С. Н.
Аким города
В.Мукатаев