Қазақша:
Маслихат района имени Магжана Жумабаева Мағжан Жұмабаев ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Мағжан Жұмабаев ауданы мәслихатының 2007 жылғы 16 қарашадағы № 3-1 шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Мағжан Жұмабаев ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 19 желтоқсанда № 13-9-55 болып тіркелді Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 25 желтоқсандағы № 36-2 «2007 жылға арналған аудан бюджеті туралы» шешіміне өзгepicтep мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының «2006 жылғы 5 шілдедегі № 165 Бюджеттік кодексіне өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы Заңы есепке алынған Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 24 сәуірдегі № 548-ІІ Бюджеттік кодексіне, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148-ІІ «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңына сәйкес аудандық мәслихат ШЕШТІ
1. Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 25 желтоқсандағы № 36-2 «2007 жылға арналған аудан бюджеті туралы» (мемлекеттік тіркеу, № 13-9-40 2006 жылғы 29 желтоқсан, аудандық «Вести» газетінің 2007 жылғы 20 сәуірдегі № 16, 2007 жылғы 27 сәуірдегі № 17, 2007 жылғы 4 мамырдағы № 18, 2007 жылғы 11 мамырдағы № 19, 2007 жылғы 18 мамырдағы № 20 сандарында жарияланған)
шешіміне аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 16 ақпандағы № 38-2 «Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 25 желтоқсандағы № 36-2 «2007 жылға арналған аудан бюджеті» туралы шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы»
(мемлекеттік тіркеу 13-9-41 2007 жылғы 5 наурыз, аудандық «Вести» газетінің 2007 жылғы 25 мамырдағы № 22, 2007 жылғы 15 маусымдағы № 24, 2007 жылғы 29 мамырдағы № 26 сандарында жарияланған), 2007 жылғы 16 сәуірдегі № 40-1 «Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 25 желтоқсандағы № 36-2 « 2007 жылға ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды арналған аудан бюджеті» туралы шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» (мемлекеттік тіркеу № 13-9-45 2007 жылғы 25 мамыр, аудандық «Вести»
газетінің 2007 жылғы 28 қыркүйектегі № 39, 2007 жылғы 5 қазандағы № 40, 2007 жылғы 12 қазандағы № 41 садарында жарияланған), 2007 жылғы 17 шілдедегі № 43-4 «Аудандық мәслихаттың 2006 жылғы 25 желтоқсандағы № 36-2 « 2007 жылға арналған аудан бюджеті» туралы шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы (мемлекеттік тіркеу № 13-9-51 2007 жылғы 27 тамыз аудандық «Вести» газетінің 2007 жылғы 26 қазандағы № 43, 2007 жылғы 2 қарашадағы № 44, 2007 жылғы 9 қарашадағы № 45 сандарында жарияланған) шешімдерімен ңақтылануын ескере отырып, келесі өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) Кірістер:
«1457647» саны «1455108» санымен ауыстырылсын «200648» саны «200011» санымен ауыстырылсын «1250» саны «1830» санымен ауыстырылсын «9813» саны «9870» санымен ауыстырылсын «1245936» саны «1243397» санымен ауыстырылсын
2) Шығындар
«1468884,780» саны «1467345 780» санымен ауыстырылсын операциялық сальдо «-11237,780» саны «-12237,780» санымен ауыстырылсын қаржылық активтер операциялары бойынша сальдо «1000» саны «2000» санымен ауыстырылсын
2. 1,2,5, қосымша жаңа редакцияда баяндалсын (қоса берілген).
3. Осы шeшiм 2007 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
Мәслихат хатшысы
М. Сағдеев
В. Гюнтнер
КЕЛІСІЛДІ:
Аудан әкімі аппаратының құқықтық сұрақтар жөніндегі кеңесшісі Н. Годлевская Аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 16 қарашадағы № 3-1 шешіміне 1-қосымша Жұмабаев ауданының 2007 жылға арналған аудан бюджеті № 3-1 шешіміне 2-қосымша Мағжан Жұмабаев ауданы селолық округтерінің 2007 жылға арналған бюджеттік бағдарламалары № 3-1 шешіміне 5-қосымша 2007 жылға арналған аудан бюджеті реслубликалық нысаналы трансферттерінің бюджеттік бағдарламаларының тізбесі

На русском языке:
Маслихат района имени Магжана Жумабаева Мағжан Жұмабаев ауданының мәслихаты Решение маслихата района Магжана Жумабаева Северо- Казахстанской области от 16 ноября 2007 года № 3-1.
Зарегистрировано Управлением юстиции района Магжана Жумабаева Северо-Казахстанской области 19 декабря 2007 года № 13-9-55 «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата № 36- 2 от 25 декабря 2006 года «О бюджете района на 2007 год»
В соответствии с Бюджетным кодексом Республики Казахстан от 24 апреля 2004 года № 548-П с учетом Закона «О внесении изменений и дополнений в Бюджетный кодекс Республики Казахстан от 5 июля 2006 года № 165», Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года № 148-ІІ районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение районного маслихата от 25 декабря 2006 года № 36-2 «О бюджете района на 2007 год» (номер государственной регистрации 13-9-40 от 29 декабря 2006 года, опубликованное в районной газете «Вести» № 16 от 20 апреля 2007 года, № 17 от 27 апреля 2007 года, № 18 от 4 мая 2007 года, №19 от 11 мая 2007 года, № 20 от 18 мая 2007 года) с учетом его уточнений решениями маслихата от 16 февраля 2007 года № 38-2 «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 25 декабря 2006 № 36-2 «О бюджете района на 2007 год» (номер государственной регистрации 13-9-41 от 5 марта 2007 года опубликованное в районной газете «Вести» № 22 от 25 мая 2007 года № 24 от 15 июня 2007 года, № 26 от 29 июня 2007 года), от 16 апреля 2007 года № 40-1 года «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 25 декабря 2006 № 36-2 «О бюджете района на 2007 год» (номер государственной регистрации 13-9-45 от 25 мая 2007 года опубликованное в районной газете «Вести» № 39 от 28 сентября 2007 года № 40 от 5 октября 2007 года, № 41 от 12 октября 2007 года), от 17 июля 2007 года № 43-4 «О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата от 25 декабря 2006 года № 36-2 «О бюджете района на 2007 год» (номер государственной регистрации 13-9-51 от 27 августа 2007 года, опубликованное в районной газете «Вести» № 43 от 26 октября 2007 года, № 44 от 2 ноября 2007 года, № 45 от 9 ноября 2007 года), следующие изменения:
Доходы:
Цифру « 1457647» заменить цифрой «1455108»
Цифру «200648» заменить цифрой «200011»
Цифру « 1250» заменить цифрой «1830»
Цифру «9813» заменить цифрой «9870»
Цифру «1245936» заменить цифрой «1243397»
2) Затраты:
Цифру «1468884,780» заменить цифрой «1467345,780»
операционное сальдо
Цифру «-11237,780» заменить цифрой «-12237,780»
Сальдо по операциям с финансовыми активами Цифру « 1000» заменить цифрой «2000»
2. Приложения 1,2, 5 изложить в новой редакции (прилагается).
3. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2007 года.
Председатель сессии
Секретарь маслихата
М. Сагдеев
В.Гюнтнер
СОГЛАСОВАНО:
Советник по правовым вопросам аппарта акима района Н.Годлевская Приложение 1 к решению районного маслихата № 3-1 от 16 ноября 2007 года Бюджет района Магжана Жумабаева на 2007 год Приложение 2 Бюджетные программы сельских округов района Магжана Жумабаева на 20О7 год Приложение 5 Перечень бюджетных программ целевых республиканских трансфертов бюджета района на 2007 год