Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1999 жылғы 22 сәуірдегі № 1-31ө өкімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 23 сәуірде № 69 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 9 наурыздағы № 11 шешімімен Орал өзені көпірінен өткені үшін төлем төлеуден босату туралы
1. Ауыл шаруашылығы товар өндірушілерінің көптеген өтініштерін ескеріп және Қазақстан Республикасы Үкіметінің «Орал қаласындағы Орал өзені көпірінен өткені үшін көлік құралдарына төлем белгілеу туралы» 1997 жылғы 3 ақпандағы № 135 қаулысына сәйкес Орал қаласының әкімі О.И. Рахимбердин Батыс Қазақстан облысының көлік құралдарының барлық түрлеріне тегін өтуіне рұқсат ететін болсын.
2. Облыстық жол полициясы (Маковский), Батыс Қазақстан облысы бойынша көлікті бақылау комитетінің басқармасы (Үмбеталиев) Орал өзені көпірі арқылы ірі көлемді және ауыр салмақты көліктердің, ауыл шаруашылығы машиналары мен көлік құралдарының қауыпсіз өтуін қамтамасыз етсін.
3. Өкімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің бірінші орынбасары А. Ф.
Маючийге жүктелсін.
Облыс әкімі
Қ.Жақыпов
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Распоряжение акима Западно- Казахстанской области от 22 апреля 1999 года № 1-31р.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 23 апреля 1999 года № 69.
Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 9 марта 2004 года № 11 Об освобождении от уплаты за проезд по мосту через реку Урал
1. В соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 3 февраля 1997 года № 135 (пункт 5) «Об установлении платы за проезд транспортных средств по мосту через реку Урал в г.Уральск» акиму г.Уральска Рахимбердину О.И. освободить от уплаты за проезд по мосту через реку Урал все виды транспортных средств Западно-Казахстанской области.
2. Областному управлению дорожной полиции (Маковский.), управлению комитета транспортного контроля по Западно-Казахстанской области (Умбеталиев) обеспечить безопасный проезд по мосту через реку Урал крупногабаритного и тяжеловесного транспорта, сельхозмашин и транспортных средств.
3. Контроль за выполнением настоящего распоряжения возложить на первого заместителя акима области Маючего А.Ф.
Аким области
К.Джакупов