Қазақша:
Федоров ауданының әкімдігі Қостанай облысы Федоров ауданы Акимат Федоровского района әкімдігінің 2007 жылғы 24 шілдедегі № 185 қаулысы.
Қостанай облысы Федоров ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 23 тамызда № 9-20-56 болып тіркелді «Қазақстан Республикасының Қарулы Күштеріне, басқа әскерлеріне және әскери құрылымдарына 2007 жылдың сәуір-маусым және қазан-желтоқсанда азаматтарды кезекті шақыру жүргізуді ұйымдастыру және қамтамасыз ету туралы» әкімдіктің 2007 жылғы 18 сәуірдегі № 99 қаулысына өзгерістер енгізу туралы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Қазақстан Республикасы Заңының 31-бабы 1-тармағының 8) тармақшасына сәйкес, «Әскери міндеттер және әскери қызмет туралы» Қазақстан Республикасының Заңың, Қазақстан Республикасы Президентінің «Белгіленген әскери қызмет мерзімін өткерген мерзімді әскери қызметтегі әскери қызметшілерді запасқа шығару және Қазақстан Республикасының азаматтарын 2007 жылдың сәуір-маусым және қазан-желтоқсанында кезекті мерзімді әскери кызметке шақыру туралы» 2007 жылғы 17 сәуірдегі № 318 Жарлығын орындауда, ҚАУЛЬІ ЕТЕДІ
1. «Қазақстан Республикасының Қарулы Күштеріне, басқа әскерлеріне және әскери құрылымдарына 2007 жылдың сәуір-маусым және қазан-желтоқсанда азаматтарды кезекті шақыру жүргізуді ұйымдастыру және қамтамасыз ету туралы». (нормативтік құқықтық актілерін мемлекеттік тізілімінде нөмірі 9-20-50 тіркелген, 3 мамырдағы 2007 жылғы № 18 «Федоровские новости» газетінде жарияланған) әкімдіктің 2007 жылғы 18 сәуірдегі № 99 қаулысына мынадай өзгерістер енгізілсін:
осы қаулының 1-тармағы мына редакцияда жазылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «Қазақстан Республикасының Қарулы Күштеріне, Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігінің ішкі әскеріне, Қазақстан Республикасының Ұлттық қауіпсіздік комитетінің Шекаралық қызметіне, Қазақстан Республикасының Республикалық гвардиясына, Қазақстан Республикасының Төтенше жағдайлар жөніндегі министрлігіне мерзімді әскери қызметке шақырудан босатылуға немесе кейінге қалдыруға құқығы жоқ азаматтарды он сегіз жастан жиырма жеті жасқа дейін, сондай-ақ оқу мекемелерінен шығарылғандар, жасы жиырма жетіге толмаған және әскери қызметке шақыру бойынша белгіленген мерзімде қызмет етпегендерді кезекті мерзімдік әскери қызметке шақырылуы 2007 жылғы сәуір-маусым және қазан- желтоқсанында өткізу жөніндегі іс-шаралар ұйымдастырылсын».
2. Осы қаулы алғаш ресми жарияланған күнінен кейін он күнтізбелік күн өткеннен кейін қолданысқа енгізіледі.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау аудан әкімінің орынбасары В.Н.
Заверухаға жүктелсін.
Федоров ауданының әкімі А. Бородин

На русском языке:
Акимат Федоровского района Федоров ауданының әкімдігі Постановление акимата Федоровского района Костанайской области от 24 июля 2007 года № 185.
Зарегистрировано Управлением юстиции Федоровского района Костанайской области 23 августа 2007 года № 9-20-56 О внесении изменения в постановление акимата от 18 апреля 2007 года № 99 «Об организации и обеспечении проведения очередного призыва граждан на срочную воинскую службу в Вооруженные Силы, другие войска и воинские формирования Республики Казахстан в апреле-июне и октябре-декабре 2007 года»
В соответствии с подпунктом 8 пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», во исполнение Указа Президента Республики Казахстан от 17 апреля 2007 года № 318 «Об увольнении в запас военнослужащих срочной воинской службы, выслуживших установленный срок воинской службы, и очередном призыве граждан Республики Казахстан на срочную воинскую службу в апреле-июне и октябре-декабре 2007 года», акимат Федоровского района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата района от 18 апреля 2007 года № 99 «Об организации и обеспечении проведения очередного призыва граждан на срочную воинскую службу в Вооруженные Силы, другие войска и воинские формирования Республики Казахстан в апреле-июне и октябре-декабре 2007 года»
(зарегистрировано в государственном реестре нормативных правовых актов под № 9-20-50, опубликовано в газете «Федоровские новости» от 3 мая 2007 года №
18) следующее изменение:
пункт 1 данного постановления изложить в следующей редакции:
«Организовать мероприятия по проведению очередного призыва на срочную воинскую службу в Вооруженные Силы Республики Казахстан, внутренние войска Министерства внутренних дел Республики Казахстан, Пограничную службу Комитета национальной безопасности Республики Казахстан, Республиканскую гвардию Республики Казахстан, Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан в апреле-июне и октябре-декабре 2007 года граждан мужского пола в возрасте от восемнадцати до двадцати семи лет, не имеющих права на отсрочку или освобождение от призыва, а так же граждан, отчисленных из учебных заведений, не достигших двадцати семи лет и не выслуживших установленные сроки воинской службы по призыву».
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
3. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима района Заверуху В.Н.
Аким Федоровского района А. Бородин