Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 1998 жылғы 23 қазандағы № 223 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 21 желтоқсанда № 48 тіркелді. Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы әкімінің 2000 жылғы 4 желтоқсандағы № 228 шешімімен Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 4 қыркүйектегі «Қазақстан Республикасының рыноктарында тауарлар /жұмыс, қызметтерді/ сату құқы үшін Төлемдер тәртібі және жиналымдар ставкасы туралы ережені бекіту жөніндегі» № 840 қаулысын жүзеге асыру туралы
1. Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 4 қыркүйектегі № 840 Қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасының рыноктарында тауарлар /жұмыс, қызметтерді/ сату құқы үшін Төлемдер тәртібі жене жиналымдар ставкасы туралы ереже Қазақстан Республикасының рыноктарындағы тауарлар /жұмыс қызметтерді/ сату құқы үшін жиналымдар ставкасы Қазақстан Республикасы Үкіметінің «Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1998 жылғы 4 қыркүйектегі № 840 қаулысына өзгерістер енгізу туралы» 1999 жылғы 22 сәуірдегі № 457 қаулысына енгізілген өзгерістерді ескерумен орындауға қабылдансын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Қалалар мен аудан әкімдеріне:
Қазақстан Республикасының Өнеркәсіп және сауда министрлігінің 1995 жылғы 18 қыркүйектегі № 181-п бұйрығымен бекітілген рыноктардағы сауда ережелеріне және оларға деген санитарлық талаптарға сәйкес рыноктар санаты белгіленсін;
көлемі аталмыш қаулымен айқындалғаннан жоғары емес тауарларды /жұмыс, қызметтерді/ қалалардың, аудандардың рыноктарында сату құқы үшін жиналымдар ставкасының көлемін анықтау құқы берілсін;
рыноктарда меншік нысаңдарына қарамастан тауарларды /жұмыс, қызметтерді/ сату құқы үшін жиналымдар алу толық көлемде қамтамасыз етілсін;
фискальді зердесі бар бақылау-кассалық аппаратын пайдаланбай жиналымдар алуға тиым салынсын.
3. Осы шешімнің орындалуын бақылау Солтүстік Қазақстан облысы бойынша салық комитетіне /Ашуов Қ.З./ жүктелсін.
4. Облыс әкімінің 1998 жылғы 3 ақпандағы рыноктарда тауарлар сату құқы үшін жиналымдар туралы" № 26 шешімі күшін жойды деп танылсын.
Облыс әкімі
Д.Ахметов

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 23 октября 1998 года № 223.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 21 декабря 1998 года за №
48. Утратило силу - решением акима Северо-Казахстанской области от 4 декабря 2000 года № О реализации постановления Правительства Республики Казахстан от 4 сентября 1998 года № 840 «Об утверждении Правил о порядке уплаты и ставках сборов за право реализации товаров (работ, услуг) на рынках Республики Казахстан»
1. Принять к исполнению утвержденные Постановлением Правительства Республики Казахстан от 4 сентября 1998 года № 840 Правила о порядке уплаты и ставках сборов за право реализации товаров (работ, услуг) на рынках Республики Казахстан; ставки сбора за право реализации товаров (работ, услуг) на рынках Республики Казахстан, с учетом изменений, внесенных Постановлением Правительства Республики Казахстан от 22 апреля 1999 года № 457 "О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 4 сентября 1998 года № 840".
3. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на Налоговый комитет по СКО (Ашуов К.З.).
4. Признать утратившим силу решение акима области от 3 февраля 1996 года № 26 «О сборе за право реализации товаров на рынках».
Аким области
Д.Ахметов