Қазақша:
Аким Алматинской области Алматы облысының әкімі Алматы облысы әкімінің 2001 жылғы 3 мамырдағы № 5-113 шешімі. Алматы облыстық Әділет басқармасында 2001 жылғы 24 мамырда № 366 тіркелді. Күші жойылды - Алматы облысы әкімінің 30 маусымдағы 2004 жылғы № 6-64 шешімімен Өсімдіктср дүниесін қорғауға мемлекеттік бақылауды күшейту шаралары туралы
1. Облыстағы өсімдіктер дүниесінің барлық түрінің пайдаланылуын бақылау Алматы облыстық аумақтық жануарлар мен өсімдіктер дүниесін мемлекетгік бақылау жөніндегі басқармасына (Б.Ұлдарбеков) жүктелсін.
2. Алматы облыстық аумақтық орман және биоресурстар жөніндегі басқарма (Ж.Дүйсенбеков), Іле-Алатау МҰТП (А.Бегімбетов), "Алтын емел"
МҰТП (С.Құрманәлиев), Алматы мемлекетіік қорығы (О.Н.Хомуло), Алакөл мемлекеттік қорығы (С.А.Толғанбаев), ҚР БҒМ-ті Ботаника институты (С.А.
Әбиев) міндетті түрде төмендегілерді Алматы облыстық аумақтық жануарлар және өсімдіктер дүниесін мемлекеттік бақылау жөніндегі басқармасымен келісіп отырсын:
- меншіктің кез-келген түріндегі субъекгілерге жер көлемін бекітіп, өсімдік ресурстарын (жайылымдық алқаптарды қоса) пайдалану құқығын беру туралы шешімдердің жобаларын, шарттарды;
-орман шаруашылығын жүргізу жүйесі материалдарында ескерілмеген, жоспардан тыс кесілетін ағаш қорын игеру;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
-ресурсты зертеулердің мәліметгерін, өсімдіктер дүниесін пайдалану лимитін және оларды бөлуді.
3. Аудан және қала өкімдері, облыстық жол жоәне коммуналдық шаруашылығы (Д.З.Бидайбсков), облыстық автомобиль жолдары басқармасы (В.
Меренков) қорғау мақсатындағы екпе ағаштар жөніндегі Алматы дистанциясы бірлестігі (И.Д.Нұрбаев) өздеріне ведомстволық бағыныстағы аумақтардың екпе ағаштарын және басқа мемлекетгік орман қорына кірмейтін бұталы өсімдіктерді заңсыз кесуден сақтауды қамтамасыз етсін.
4. Алматы облыстық аумақтық жануарлар мен өсімдіктер дүниесін мемлекеттік бақылау жөніндегі басқарма (Б.Ұлдарбеков) облыс Әкімінің аппаратын жыл сайын, қаңтар айында осы шешімнің орындалу барысы туралы хабардар етіп отырсын.
5. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс Әкімінің бірінші орынбасары Ә.Ә.Тойбаевқа жүктелсін.
Облыс Әкімі
З.Нұрқаділов

На русском языке:
Аким Алматинской области Алматы облысының әкімі Решение акима Алматинской области от 3 мая 2001 года № 5-
113. Зарегистрировано Управлением юстиции Алматинской области 24 мая 2001 года № 366. Утратило силу решением акима Алматинской области от 30 июня 2004 года № 6- О мерах по усилению государственного контроля за охраной растительного мира
1. Контроль за всеми пользования растительным миром области возложить на Алматинское областное территориальное управление госконтроля за животным и растительным миром (Улдарбеков Б.)
2. Алматинскому областному территориальному управлению по лесу биоресурсам (Дюсенбеков Ж.), Иле-Алатаускому ГНПП (Бегембетов А.), ГНПП «Алтын-Эмель» (Курманалиев С.К.), Алматинскому государственному заповеднику (Хомуло О.Н.), Алакольскому государственному заповеднику (Толганбаев С.А.), Институту ботаники Министерства образования и науки РК (Абиев С.А.) в обязательном порядке согласовывать с Алматинским областным территориальным управлением госконтроля за животным и растительным миром:
-проекты решений, договора о закреплении территорий и предоставлении права пользования растительными ресурсами (включая пастбища) субъекта всех форм собственности;
-освоение внепланового лесосечного фонда, не предусмотренного материалами лесоустройства;
-данные ресурсных обследований, лимиты на пользование растительным миром и их распределение.
3. Акимам районов и городов, областному управлению дорожного и коммунального хозяйства (Бидайбеков З.), областному управлению автомобильных дорог (Меренков В.), объединенной Алматинской дистанции защитных лесонасаждений (Нурбаев И.Д.) обеспечить охрану на подведомственных территориях от незаконных порубок лесозащитных полос и других древесно- кустарниковых насаждений не входящих в государственный лесной фонд.
4. Алматинскому областному территориальному управлению госконтроля за животным и растительным миром (Улдарбеков Б.) о ходе выполнения настоящего решения информировать аппарат Акима области в январе месяце ежегодно.
5. Контроль за исполением настоящего решения возложить на первого заместителя Акима области Тойбаева А.А. .
Аким области
3. Нуркадилов