Қазақша:
Маслихат Атырауской области Атырау облысының мәслихаты Атырау облыстық мәслихатының 2005 жылғы 11 ақпандағы № 190 шешімі. Атырау облысының Әділет департаментінде 2005 жылғы 19 наурызда № 2381 болып тіркелді Атырау облыстық мәслихатының 2001 жылғы 12 қаңтардағы № 98-ІІ «Атырау облысы азаматтарының кейбір санаттарына әлеуметтік көмек көрсету Тәртібінің ережелерін бекіту туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңына, Бюджеттік кодексіне, ІІІ шақырылған Атырау облыстық мәслихаты сессиясының 2004 жылғы 8 желтоқсандағы №162- ІІІ «2005 жылға арналған облыстық бюджет туралы»шешіміне және Атырау облысының әкімиятының 2004 жылдың 10 желтоқсандағы №245 «Атырау облысының мемлекеттік басқару жүйесін жетілдіру туралы» қаулысына сәйкес Атырау облыстық мәслихаты Х сессиясында ШЕШІМ ЕТТІ:
1. Атырау облыстық мәслихатының 2001 жылғы 12 қаңтардағы № 98-ІІ «Атырау облысы азаматтарының кейбір санаттарына әлеуметтік көмек көрсету Тәртібінің ережелерін бекіту туралы» шешіміне келесі өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін (Атырау облысы Әділет басқармасында 2001 жылғы 1 наурызда №359 тіркелді, облыстық мәслихатының ІІ сайланған ХVI сессиясының 2002 жылғы 6 ақпандағы №188-ІІ, №189-ІІ, Атырау облыстық әділет басқармасында 2002 жылғы 30 қаңтарда №817 және 2002 жылғы 2 сәуірде №875 тіркелді):
1) Шешімнің, сонымен қатар оның қосымшалардың мәтінінде «еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау» сөздері «жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар» сөздерімен және «облыстық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтік қорғау басқармасы» сөзі «Атырау облысы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды жұмыспен қамтуды ұйымдастыру және әлеуметтік бағдарламалар департаменті»
сөздерімен ауыстырылсын;
2) 1 абзацтағы – Ауылдық жерлерде тұратын және қызмет ететін мемлекеттік денсаулық сақтау, білім беру, әлеуметтік қамсыздандыру, мәдениет және спорт мекемелерінің мамандарына отын сатып алуға берілетін бір жолғы ақшалай төлемді тағайындау Тәртібіне:
мынадай мазмұндағы 16-1 тармақпен толықтырылсын:
«Отын сатып алуға берілетін біржолғы ақшалай төлемнің мөлшері бес мың тенге»
3) 6 абзацтағы – Облыс алдында айрықша еңбек сіңірген тұлғаларға арнайы ай сайынғы жәрдемақыны тағайындау, қаржыландыру және төлеу тәртібіне:
мынадай мазмұндағы 12-1 тармақпен толықтырылсын:
«Жәрдемақы мөлшері бір айлық есептік көрсеткіш».
4) 4 абзацтағы – Телефон желесінің абоненті болып табылатын, жалғызілікті, өзгенің көмегін қажет ететін зейнеткерлерге әлеуметтік көмекті тағайындау, қаржыландыру жіне төлеу тәртібінің күші жойылғандеп танылсын.
ІІІ сайланған облыстық мәслихаттың Х сессиясының төрайымы Ж. Өмірбекова Облыстық мәслихаттың хатшысы Ж. Доспаева

На русском языке:
Маслихат Атырауской области Атырау облысының мәслихаты Решение Атырауского областного маслихата ІІІ созыва от 11 февраля 2005 года № 190.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Атырауской области 19 марта 2005 года за № 2381 О внесении изменений и дополнений в решение Атырауского областного маслихата от 12 января 2001 года №98- ІІ «Об утверждении положении Порядка оказания социальной помощи отдельным категориям граждан Атырауской области»
В соответствии с Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», Бюджетным кодеском, решением IХ сессии Атырауского областного маслихата III созыва от 8 декабря 2004 года №162-III «Об областном бюджете на 2005 год» и постановления акимата Атырауской области от 10 декабря 2004 года №245 «О совершенствовании системы государственного управления в Атырауской области» Атырауский областной маслихат на Х сессии РЕШИЛ
1. Внести следующие изменения и дополнения в решение Атырауского областного маслихата от 12 января 2001 года №98-II «Об утверждении положении Порядка оказания социальной помощи отдельным категориям граждан Атырауской области» (зарегистрировано Управлением юстиции Атырауской области 1 марта 2001 года за №359, решения ХVI сессий областного маслихата II созыва за №188-II, №189-II от 6 февраля 2002 года, зарегистрированных управлением юстиции Атырауской области 30 января 2002 года №817 и 2 апреля 2002 года №875):
1) По всему тексту решения, а также его приложений слова «труда занятости и социальной защиты населения» заменить словами «занятости и социальных программ», слова «управление труда, занятости и социальной защиты населения» заменить словами «Департамент координации занятости и социальных программ Атырауской области».
2) Абзац 1 – Порядок назначения, финансирования и выплаты единовременных денежных выплат специалистам государственных организаций здравоохранения, образования, социального обеспечения, культуры и спорта проживающим и работающим в сельской местности, на приобретение топлива:
Дополнить пунктом 16-1 следующего содержания:
«Размер единовременной денежной выплаты на приобретение топлива составляет пять тысяч тенге»
3) Абзац 6 – Порядок назначения, финансирования и выплаты специального ежемесячного пособия лицам, имеющим особые заслуги перед областью:
Дополнить пунктом 12-1 следующего содержания:
«Размер пособия составляет один месячный расчетный показатель»
4) Признать утратившим силу абзац 4 – Порядок назначения, финансирования и выплаты социальной помощи одиноким, нуждающимся в посторонней помощи пенсионерам, являющимся абонентами телефонной сети.
Ж. Доспаева
Секретарь обласного маслихата Ж. Умирбекова Председатель Х сессии III созыва