Қазақша:
Рудный қаласының мәслихаты Қостанай облысы Рудный қаласы Маслихат города Рудный мәслихатының 2006 жылғы 21 сәуірдегі № 287 шешімі. Қостанай облысы Рудный қаласы Әділет басқармасында 2006 жылғы 10 мамырда № 9-2-46 болып тіркелді.
Күші жойылды - Қостанай облысы Рудный қаласы мәслихатының 2008 жылғы 15 сәуірдегі № 79 шешімімен Мәслихаттың 2004 жылғы 25 маусымдағы № 65 «Рудный қалалық мәслихатының регламенті туралы» шешіміне толықтыру енгізу туралы
1. Мәслихаттың 2004 жылғы 25 маусымдағы № 65 «Рудный қалалық мәслихатының регламенті туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 3079, 2004 жылғы 1 қыркүйекте «Рудненский рабочий» қалалық газетінде 70 нөмірмен жарияланған)
шешіміне, мәслихатгьщ 2005 жылғы 18 наурыздағы № 143 "Мәслихаттың 2004 жылғы 25 маусымдағы № 65 «Рудный қалалық мәслихатының регламенті туралы»
шешіміне өзгерістер енгізу туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 3448, 2005 жылғы 13 маусымда "Рудненский рабочий" қалалық газетінде 36 нөмірмен жарияланған)
шешіміне мынадай толықтыру енгізілсін:
3-бөлім мына мазмұндағы 22-1-тармақпен толықтырылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «22-1. Қалалық мәслихаттың екі сессиясында, жарты жылда бір рет Қазақстан Республикасы Президентінің 2006 жылғы 18 қаңтардағы № 19 «Әкімдердің мәслихаттар алдында есеп беруін өткізу туралы» Жарлығын орындауда қала әкімі өз қузыреті шегінде қалалық мәслихат депутаттары алдында өзіне жүктелген қызметтер мен міндеттер туралы есеп береді. Есеп беру және оны талқылау қорытындылары бойынша қалалық мәслихаттың шешімі қабылданады».
2. Осы шешім Рудный қаласының әділет басқармасында мемлекеттік тіркелген сәттен бастап қолданысқа енеді.
Кезектен тыс сессияның төрағасы Е. Сластников Қалалық мәслихаттың хатшысы В. Беух

На русском языке:
Рудный қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат города Рудный Рудного Костанайской области от 21 апреля 2006 года № 287.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Рудного Костанайской области 10 мая 2006 года № 9-2-46. Утратило силу решением маслихата города 15 апреля 2008 года № 79 О внесении дополнения в решение маслихата от 25 июня 2004 года № 65 «О регламенте Рудненского городского маслихата»
1. Внести в решение маслихата от 25 июня 2004 года № 65 «О регламенте Рудненского городского маслихата» (номер государственной регистрации 3079, опубликовано 1 сентября 2004 года, в городской газете «Рудненский рабочий»
под номером 70), решение маслихата от 18 марта 2005 года № 143 «О внесении изменений и дополнений в решение маслихата от 25 июня 2004 года № 65 «О регламенте Рудненского городского маслихата» (номер государственной регистрации 3448, опубликовано 13 мая 2005 года, в городской газете «Рудненский рабочий» под номером 36) следующее дополнение:
раздел 3 дополнить пунктом 22-1 следующего содержания:
«22-1. На двух сессиях городского маслихата, раз в полугодие, во исполнение Указа Президента Республики Казахстан от 18 января 2006 года № 19 «О проведении отчетов акимов перед маслихатами», аким города, в пределах его компетенции, отчитывается перед депутатами городского маслихата о выполнении возложенных на него функций и задач. По итогам отчета и его обсуждения принимается решение городского маслихата».
2. Настоящее решение вводится в действие с момента государственной регистрации в управлении юстиции города Рудного.
Председатель внеочередной сессии Е. Сластников Секретарь городского маслихата В. Беух