Қазақша:
Қарғалы ауданының мәслихаты Ақтөбе облысы Қарғалы аудандық Маслихат Каргалинского района мәслихатының 2006 жылғы 2 маусымдағы № 1 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет департаментінің Қарғалы ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 5 маусымда № 3-6-39 болып тіркелді Аудандық әділет баскармасында 2006 жылғы 4 қаңтарда тіркелген № 3-6-30, 2005 жылғы 15 желтоқсандағы аудандық мәслихаттың жиырма жетінші сессиясының № 3 «2006 жылға арналған Қарғалы ауданының бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6 бабына сәйкес аудандық мәслихат ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. Аудандық әділет басқармасында 2006 жылғы 4 қаңтарда тіркелген № 3-6- 30, 2005 жылғы 15 желтоқсандағы аудандық мәслихаттың жиырма жетінші сессиясының № 3 «2006 жылға арналған Қарғалы ауданының бюджетті туралы»
шешімінің № 1 Қосымшасына өзгертулер мен толықтырулер енгізілсін және № 1 Қосымшаға сәйкес енгізілген өзгертулерді есепке ала отырып, жаңа редакцияда мазмұндалсын.
Аудандық мәслихат хатшысы Ж. Құлманов ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Маслихат Каргалинского района Қарғалы ауданының мәслихаты Решение маслихата Каргалинского района Актюбинской области от 2 июня 2006 года № 1.
Зарегистрировано Управлением юстиции Каргалинского района Департамента юстиции Актюбинской области 5 июня 2006 года № 3-6-39 О внесении изменений и дополнений в решение двадцать седьмой сессии районного маслихата от 15.12.2005 года № 3 «О бюджете Каргалинского района на 2006 год», зарегистрированное в районном управлении юстиции 4 января 2006 года № 3-6-30 В соответствии со статьей 6 Закона Республики Казахстан № 148-ІІ от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести изменения и дополнения в Приложение № 1 к решению двадцать седьмой сессии районного маслихата от 15.12.2005 года № 3 «О бюджете Каргалинского района на 2006 год» зарегистрированное в районном управлении юстиции 4 января 2006 года № 3-6-30» и с учетом внесенных изменений изложить в новой редакции, согласно приложения № 1.
Секретарь районного маслихата Ж. Кульманов