Қазақша:
Қарасу ауданының әкімдігі Қостанай облысы Қарасу ауданы Акимат Карасуского района әкімдігінің 2006 жылғы 17 сәуірдегі № 114 қаулысы.
Қостанай облысы Қарасу ауданының Әділет басқармасында 2006 жылғы 28 сәуірде № 9-13-08 болып тіркелді 2006 жылдың көктемгі су тасқыны кезеңінде төтенше жағдайларды алдын алу жөнінідегі шаралар туралы «Табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 3-бабына сәйкес және төтенше жағдайларды алдын алу, 2006 жылдың көктемгі кезеңінде аудан инфрақұрылымының тұрақты жұмыс істеуін қамтамасыз ету мақсатында Қарасу ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. 2006 жылдың көктемгі кезеңінде төтенше жағдайларды алдын алу жөніндегі іс-шаралардың жоспары бекітілсін (қосымша).
2. Ауылдар мен ауылдық округтердің әкімдері меншік нысандарына қарамастан ауыл шаруашылық кәсіпорындарының басшыларымен бірігіп су астында қалмауын, тұрғын үйлер мен өндірістік объектілерін бұзылу мүмкіндігін, адамдар мен жануарлардың опат болуын алдын алу жөніндегі іс-шараларын әзірлесін және бекітсін.
3. «Қарасу ауданы әкімдігінің қаржы бөлімі» мемлекеттік мекемесінің бастығы су тасқынына қарсы іс-шараларды алдын алу мен өткізу үшін Қарасу ауданы әкімдігінің резервінен 556 500 (бес жүз елу алты мың бес жүз) теңге сомасында қаражаттар бөлсін.
4. «2004 жылғы көктемгі су тасқынның мерзімінде төтенше жағдайлардың алдын алу жөніндегі шаралар туралы» Қарасу ауданы әкімиятының 2004 жылғы 11 наурыздағы № 45 қаулысының (мемлекеттік тіркеу нөмірі 2849, 2004 жылғы 9 сәуірдегі № 7, 2004 жылғы 23 сәуірдегі № 8 «За изобилие» аудандық газеті) күші жойылды деп танылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Су тасқынына қарсы іс-шараларды өткізу жөніндегі жұмысты ұйымдастыруды төтенше жағдайларды алдын алу мен жою жөніндегі аудандық комиссиясына (К.М. Әбікенов) жүктелсін.
Аудан әкімі
А. Тұрсынов

На русском языке:
Қарасу ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат Карасуского района Карасуского района Костанайской области от 17 апреля 2006 года №
114. Зарегистрировано Управлением юстиции области 28 апреля 2006 года № 9- 13-08 О мерах по предупреждению чрезвычайных ситуаций в период весеннего паводка 2006 года В соответствии со статьей 13 Закона Республики Казахстан «О чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера» и в целях предупреждения чрезвычайных ситуаций, обеспечения устойчивой работы инфраструктуры района в период весеннего паводка 2006 года акимат Карасуского района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить план мероприятий по предупреждению чрезвычайных ситуаций в период весеннего паводка 2006 года (приложение).
2. Акимам сел и сельских округов совместно с руководителями сельскохозяйственных предприятий независимо от форм собственности разработать и утвердить мероприятия по предотвращению затоплений, возможности разрушения жилья и производственных объектов, гибели животных и людей.
3. Начальнику государственного учреждения «Отдел финансов акимата Карасуского района» выделить средства из резерва акимата Карасуского района для предупреждения и проведения противопаводковых мероприятий в сумме 556 500 (пятьсот пятьдесят шесть тысяч пятьсот) тенге.
4. Признать утратившим силу постановление акимата Карасуского района «О мерах по предупреждению чрезвычайных ситуаций в период весеннего паводка 2004 года» от 11 марта 2004 года № 45 (номер государственной регистрации 2849, районная газета «За изобилие» от 9 апреля 2004 года № 7, от 23 апреля 2004 ода № 8).
5. Организацию работы по проведению противопаводковых мероприятий возложить на районную комиссию по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций (Абикенов К.М.).
Аким района
А. Турсунов