Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 26 ақпандағы N 190 Қаулысы Тауарлардың жекелеген түрлерін әкелуге сандық шектеулер енгізу туралы "Сауда қызметін реттеу туралы" Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 12 сәуірдегі Заңының 18-бабына сәйкес ішкі нарықты қорғау мақсатында ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Осы қаулыға 1-қосымшаға сәйкес көлемде әкелуге қатысты сандық шектеулер енгізілетін тауарлардың тізбесі бекітілсін.
2. Ақ қант импортына квота бөлінсін:
1) осы қаулыға 2-қосымшаға сәйкес ақ қантты қайта өңдеушілер болып табылатын заңды тұлғалар арасында;
2) Қазақстан Республикасы Төтенше жағдайлар министрлігі Мемлекеттік материалдық резервтер комитетімен сатып алуды жүзеге асыру барысында Қазақстан Республикасының мемлекеттік сатып алу туралы заңнамасына сәйкес анықталған заңды тұлғаға 15233,1 тоннадан аспайтын көлемде.
3. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Кедендік бақылау комитеті заңды тұлғалардың осы қаулыға 2-қосымшада көрсетілген көлемде ақ қантты әкелуін бақылауды қамтамасыз етсін.
4. Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрлігі екі апта мерзімде Еуразиялық экономикалық қоғамдастық Интеграциялық комитетінің Хатшылығына Қазақстан Республикасының Үкіметі қабылдайтын сыртқы сауда қызметін реттеу шаралары туралы хабарласын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5. Осы қаулы ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-МИнистрі Үкіметінің 2008 жылғы 26 ақпандағы N 190 қаулысына 1-қосымша 2-қосымша "Қарағанды конфеттері" акционерлік қоғамы "Баян Сұлу" акционерлік қоғамы "Ақтөбе кондитер фабрикасы" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі "РАХАТ" акционерлік қоғамы "Шаныбек" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі "Восток-Кондитер" комбинаты" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі "Голд Продукт" акционерлік қоғамы "Астрон" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі Жиыны:

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 26 (Премьер-Министр РК)
февраля 2008 года N 190 О введении количественных ограничений на ввоз отдельных видов товаров В соответствии со статьей 18 Закона Республики Казахстан от 12 апреля 2004 года "О регулировании торговой деятельности" в целях защиты внутреннего рынка Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить перечень товаров, в отношении ввоза которых вводятся количественные ограничения в объемах согласно приложению 1 к настоящему постановлению.
2. Распределить квоту на импорт белого сахара:
1) между юридическими лицами, являющимися переработчиками белого сахара, согласно приложению 2 к настоящему постановлению;
2) юридическому лицу, определенному в соответствии с законодательством Республики Казахстан о государственных закупках, при осуществлении закупа Комитетом по государственным материальным резервам Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан в объеме, не превышающем 15233,1 тонн.
3. Комитету таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан обеспечить контроль за ввозом белого сахара юридическими лицами в объемах, указанных в приложении 2 к настоящему постановлению.
4. Министерству иностранных дел Республики Казахстан в двухнедельный срок уведомить Секретариат Интеграционного Комитета Евразийского экономического сообщества о принимаемых Правительством Республики Казахстан мерах регулирования внешнеторговой деятельности.
5. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня официального опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение 1 к постановлению Правительства от 26 февраля 2008 года N 190 Перечень товаров, в отношении ввоза которых вводятся количественные ограничения Приложение 2 акционерное общество "Конфеты Караганды"
акционерное общество "Баян Сулу"
товарищество с ограниченной ответственностью "Актюбинская кондитерская фабрика"
акционерное общество "РАХАТ"
ответственностью "Шаныбек"
ответственностью "Комбинат "Восток-Кондитер"
акционерное общество
"Голд Продукт"
ответственностью "Астрон"
Итого: