Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1999 жылғы 15 қаңтардағы № 9 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 22 желтоқсанда № 116 тіркелді. Күші жойылды - 2000 жылғы 15 желтоқсандағы № 219 шешімімен 1999 жылғы халық санағын өткізу туралы
1. Орал қаласының және аудандардың әкімдері:
- 1999 жылдың 20 қаңтарына дейін халық санағына көмектесу комиссиясымен бірлесіп, халық санағына әзірліктін байқауы өткізілсін, қорытындысы тиісті актілермен рәсімделсін;
- 1999 жылдың 10 ақпанына дейін мекен-жайлар жұмысындағы кемшіліктер толық жойылсын;
- санаққа әзірлік және оны өткізу кезеңінде қаржыландырудың жергілікті көздерінен қаржы тауып, санақ бөлімдері мен нұсқаушы учаскелер автокөлікпен қамтамасыз етілсін;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- облыстық телекоммуникация дирекциясымен (Тәжімұханов) бірлесіп, санақ бөлімдері санаққа әзірлік және оны өткізу кезеңінде телефон байланысымен
- "Оралэнерго" акционерлік қоғамымен (Отарбаев) бірлесіп санақты өткізу кезінде электр қуатымен үздіксіз жабдықталсын;
- халық санағына көмектесу комиссиясымен бірлесе отырып, бұқаралық ақпарат құралдары, үндеу қағаздар, плакаттар, жарнама қалқандарын даярлау арқылы тұрғындар арасында түсінік жұмыстары өрістетілсін.
2. Облыстық ішкі істер басқармасы (Рақымжанов) санақшы кадрлар жұмысының қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында 1999 жылдың 18 ақпанынан 10 наурызына дейін кезекшілікті күшейтсін, қолайсыз жанұяларға санақшылардың баруы үшін қажет болған жағдайларда аудандық, қалалық ішкі істер қызметкерлерін бөлсін, сондай-ақ баспанасыздарды санаққа алуға көмектер көрсетсін.
3. Шешімнін орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары А.Ш.
Хамитовқа жүктелсін.
ОБЛЫС ӘКІМІ
Қ.ЖАҚЫПОВ

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 15 января 1999 года № 9.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 22 декабря 1999 года №
116. Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 15 декабря 2000 года № О проведении в 1999 году Переписи населения
1. Акимам районов и г.Уральска:
- до 20 января 1999 года совместно с комиссиями содействия Переписи населения провести смотр готовности к Переписи населения, результат смотра оформить соответствующими актами;
- до 10 февраля 1999 года полностью устранить недостатки в адресном хозяйстве;
- на период подготовки и проведения Переписи обеспечить автотранспортом переписные отделы и инструкторские участки, изыскав финансовые средства из местных источников финансирования;
- совместно с областной дирекцией телекоммуникаций (Тажмуканов)
обеспечить переписные отделы телефонной связью на период подготовки и проведения переписи;
- совместно с АО "Уральскэнерго" (Утарбаев) обеспечить бесперебойное снабжение электроэнергией на период проведения Переписи;
- совместно с комиссиями содействия Переписи населения активизировать разъяснительную работу среди населения через средства массовой информации, распространением листовок, плакатов, изготовлением рекламных щитов.
2. Областному управлению внутренних дел (Рахимжанов) с целью обеспечения безопасности работы переписных кадров организовать усиленное дежурство на местах в период с 18 февраля по 10 марта 1999 года, в необходимых случаях выделить работников РОВД, ГОВД для посещения вместе со счетчиками квартир с неблагополучными семьями, а также оказания помощи в переписи бездомных.
3. Контроль возложить на заместителя акима области Хамитова А.Ш.
АКИМ ОБЛАСТИ
К.ДЖАКУПОВ