Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 23 (Премьер-Министр РК)
мамырдағы № 488 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2009 жылғы 30 желтоқсандағы № 2295 Қаулысымен Халықты жұқпалы ауруларға қарсы вакциналауды жақсарту жөнiндегi шаралар туралы
1. Мыналар:
1) оларға қарсы алдын ала егулер жүргiзiлетiн жұқпалы және паразиттiк аурулардың тiзбесi;
2) жоспарлы алдын ала егiлуге тиiс халықтың топтары;
3) алдын ала егулер жүргiзу ережесi бекiтiлсiн.
2. Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау министрлiгi, облыстардың, Астана және Алматы қалаларының әкiмдерi:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) алдын ала егулер жүргiзу тәртiбi мен мерзiмдерiне сәйкес халықты вакциналауды;
2) медициналық мекемелерi жоқ елдi мекендерде тұратын халықты вакциналау мақсатында жылжымалы егу бригадаларының жұмыс iстеуiн;
3) 14 жасқа дейінгі балаларды егу паспорттарымен қамтамасыз етсiн.
3. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Yкiметiнің 2003 жылғы 23 мамырдағы N 488 қаулысымен бекiтiлген Оларға қарсы алдын ала егулер жүргізiлетiн жұқпалы және паразиттiк аурулардың тiзбесi
1. Мынадай жұқпалы ауруларға қарсы вакциналау республикалық бюджеттiң қаражаты есебiнен жүргiзiледi:
құтырма іш сүзегi
"В" вирусты гепатитi көктемгi-жазғы кене энцефалитi дифтерия көкжөтел қызылша полиомиелит сiреспе туберкулез оба эпидемиялық паротит b типті гемофилдік жұқпа
2. Мынадай жұқпалы ауруларға қарсы вакциналау жергiлiктi бюджеттердің қаражатты есебiнен жүргiзiледi:
"А" вирусты гепатитi тұмау күйдiргi туляремия қызамық;
Yкiметiнiң бекiтілген Жоспарлы алдын ала егiлуге тиiс адамдардың топтары Жұқпалы ауруларға қарсы вакциналауға мынадай халық топтары жатады:
1) алдын ала егулер жүргiзу тәртiбi мен мерзiмдерiне сәйкес жасы бойынша (туберкулез, iш сүзегi, көкжөтел, қызылша, полиомиелит, сiреспе, эпидемиялық паротит, "В" вирусты гепатитi), қызамық, b типті гемофилдік жұқпа;
2) аса қауiптi жұқпалы аурулардың (көктемгi-жазғы кене энцефалитi, күйдiргi, туляремия, оба) табиғи ошақтарында тұратын және жұмыс iстейтiн халық;
3) өзiнiң кәсiби қызметiнiң түрi бойынша қатер топтарына жататын адамдар, соның iшiнде:
медицина қызметкерлерi ("В" вирусты гепатитi, тұмау);
кәрiз және тазалау құрылыстарының қызметкерлерi (iш сүзегi);
4) өз денсаулығының жағдайы мен эпидемиологиялық айғақтар бойынша қатер топтарға жататын адамдар:
қанын алмастырғандар ("В" вирусты гепатитi);
иммунитетi әлсiреген (жиi ауыратын және әлсiреген балалар), балалар үйлерiнiң, сәбилер үйлерiнiң балалары, қарттар үйлерiнiң контингенттерi (тұмау);
кез келген жануар тiстегендер, түкiргендер (құтырма);
терi қабаттары мен шырышты қабықтарының тұтастығы бұзылуынан жарақаттанғандар жараланғандар (сiреспе);
5) эпидемиологиялық айғақтар бойынша "A" вирусты гепатитiне қарсы балаларды вакциналау аурушаңдығы жоғары өңiрлерде жүргiзiледi ("A" вирусты гепатитi).
Алдын ала егулерді жүргiзу ережесi
1. Халықты алдын ала егудi медициналық қызметтi жүзеге асыру құқығына лицензиясы болған кезде меншiк нысанына қарамастан, заңды тұлғалар жүргiзедi.
2. Халықты вакциналау қосымшаға сәйкес мерзiмдерде жүргізіледi.
3. Егулердi жүргiзуге рұқсаты бар жоғары және орта медициналық бiлiмдi адамдарға алдын ала егулердi жүргiзуге рұқсат етiледi. Рұқсатты жыл сайын арнайы құрылған комиссия бередi.
4. Егулердi ұйымдастыру, алдын ала егулердi жүргiзетiн мамандарды даярлау үшiн жауапкершiлiк егулердi жүзеге асыратын медициналық ұйымдардың басшыларына жүктеледi.
5. Егулер арнайы жабдықталған егу кабинетiнде жүргiзiледi. Үйде және егуге уақытша жабдықталған үй-жайларда егулердi жүргiзуге ерекше жағдайларда - Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің арнайы бұйрығымен рұқсат етіледi.
6. Елдi мекенде иммундауды жүргiзу үшiн жағдай болмағанда (медициналық ұйымның, медицина қызметкерінің немесе вакциналарды сақтау үшiн жағдайдың болмауы) егулердi жылжымалы егу бригадасы жүргiзедi.
Жылжымалы бригадалардың жұмыс iстеу peжимiн аумақтық денсаулық сақтау органдары айқындайды.
7. Халықты вакциналау үшiн Қазақстан Республикасының заңнамасында белгiленген тәртіппен тiркелген препараттарды пайдалануға рұқсат етiледi.
8. Вакциналар мен басқа да медициналық иммундық-биологиялық препараттарды сақтау, тасымалдау және қолдану Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің нормативтiк құқықтық кесiмдерiнің талаптарына сәйкес жүзеге асырылады.
9. Халықты вакциналау үшiн бiр реттік шприцтер ғана пайдаланылады.
10. Егулердi жүргiзу алдында егiлетiн адамның медициналық құжатына егуге рұқсатты ресiмдей отырып, егiлетiн адамды міндеттi түрде дәрiгер, ал ол болмаған кезде - фельдшер қарайды. Дәрiгер немесе фельдшер қараған кезде егiлетiндермен немесе балалардың ата-аналарымен вакцинаға әдеттен тыс әсер пайда болған жағдайда медициналық көмекке жүгіну қажеттігі туралы түсiндiру жұмысын жүргiзедi.
11. Егулердi жүргiзу алдында медицина қызметкерi вакцинаның сапасын, оның таңбалануын, ампуланың (сауыттың) бүтіндігін, вакцинаның ерiтiндiге және препаратқа қоса берiлген нұсқаулыққа сәйкестiгiн мұқият тексередi.
12. Егiлген адамдар егiлгеннен кейінгі әсерлер пайда болған жағдайда шаралар қабылдау үшiн өздерi егу алған медициналық ұйымда 30 минут бойы қадағалауда болуға тиiс. Вакциналауды жылжымалы егу бригадасы жүргiзген жағдайда, егiлген адамдар егудi жүргiзген медицина қызметкерінің қадағалауында болуға тиiс.
Алдын ала егулерді жүргізу ережесіне қосымша Алдын ала егулерді жүргізу мерзімдері
1) жасы бойынша 1-4 күн 2 ай 3 ай 4 ай 12-15 ай 18 ай 6 жас (1 сынып)
12 жас 15 жас 16 жас әрбір 10 жылдан кейін жа-
2) аса сына қауіпті қа- жұқпалы ра- аурулар- мас- дың та- тан биғи ошақ- та- рында тұратын және жұ- мыс іс- тейтін халық
3) өзі- нің кәсіби қызметі қатер топтары- на жата- тын адамдар, соның ішінде:
медицина қызмет- керлері кәріз және тазалау құрылыс- тарының
4) өз денсау- лығының жағдайы ммен эпидемио
-логия- лық ай- ғақтар тын адам
-дар, қан құйыл- ғандар иммуни- теті әл- сіреген- дер кез кел- ген жан- уар тіс- тегендер , сіле- қалдыр- тері қа- баттары мен шы- рышты қабықта- тары тұ- тастығы- ның бұ- зылуымен жарақат- танған- дар, жа- раланған
-дар
5) эпи- демиоло- гиялық айғақтар Егілетін- Оларға қарсы алдын ала жүргізілетін жұқпалы аурулар дер жасы Қыза- Көк- Оба Күй- Туля- Іш Құтыр- Тұмау "А"
мен мақ темгі- діргі ремия сүзегі ма вирус- контин- жазғы ты ге- генті кене патиті энце- фалиті 1-4 ай 6 жас (1 сынып)
кейні 2 )аса ошақта- ден- сау- лығы- ның жағ- дайы эпи- деми- оло- гия- ғақ- тар топ- тары- имму- ни- теті әлсі- ре- ген- те- дер, сіле- қал- дыр- бат- тары қабық- тас- тығы- зылу- ымен жара- қат- танған-дар, жара- лан- ған- демио- ло- лық айғақ-

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 23 мая 2003 года № 488. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 30 декабря 2009 года № 2295 О мерах по улучшению вакцинации населения против инфекционных заболеваний
1. Утвердить:
1) перечень инфекционных и паразитарных заболеваний, против которых проводятся профилактические прививки;
2) группы населения, подлежащие плановым профилактическим прививкам;
3) правила проведения профилактических прививок.
2. Министерству здравоохранения Республики Казахстан, акимам областей, городов Астаны и Алматы обеспечить:
1) вакцинацию населения в соответствии с порядком и сроками проведения профилактических прививок;
2) функционирование выездных прививочных бригад в целях вакцинации населения, проживающего в населенных пунктах, где отсутствуют медицинские учреждения;
3) прививочными паспортами детей до 14 лет.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утвержден от 23 мая 2003 года N 488 Перечень инфекционных и паразитарных заболеваний, против которых проводятся профилактические прививки
1. За счет средств республиканского бюджета проводится вакцинация против следующих инфекционных заболеваний:
бешенство брюшной тиф вирусный гепатит "В"
весенне-летний клещевой энцефалит дифтерия коклюш корь полиомиелит столбняк туберкулез чума эпидемический паротит краснуха гемофильная инфекция типа b
2. За счет средств местных бюджетов проводится вакцинация против следующих инфекционных заболеваний:
вирусный гепатит "А"
грипп сибирская язва туляремия Утверждены Группы населения, подлежащие плановым профилактическим прививкам
1) по возрасту в соответствии с порядком и сроками проведения профилактических прививок (туберкулез, дифтерия, коклюш, корь, полиомиелит, столбняк, эпидемический паротит, вирусный гепатит "В", краснуха, гемофильная инфекция типа b);
2) население, проживающее и работающее в природных очагах особо опасных инфекций (весенне-летний клещевой энцефалит, сибирская язва, туляремия, чума);
3) лица, относящиеся к группам риска по роду своей профессиональной деятельности, в том числе:
медицинские работники (вирусный гепатит "В", грипп);
работники канализационных и очистных сооружений (брюшной тиф);
4) лица, относящиеся к группам риска по состоянию своего здоровья и по эпидемиологическим показаниям:
получившие переливание крови (вирусный гепатит "В");
с ослабленным иммунитетом (часто болеющие и ослабленные дети), дети детских домов, домов ребенка, контингенты домов престарелых (грипп);
подвергшиеся укусу, ослюнению любым животным (бешенство);
получившие травмы, ранения с нарушением целостности кожных покровов и слизистых (столбняк);
5) по эпидемиологическим показаниям вакцинация против вирусного гепатита "А" проводится детям в регионах с высокой заболеваемостью (вирусный гепатит "А").
Правила проведения профилактических прививок
1. Профилактические прививки населению проводятся юридическими лицами, независимо от форм собственности, при наличии лицензии на осуществление медицинской деятельности.
2. Вакцинация населения проводится в сроки согласно приложению.
3. К проведению профилактических прививок допускаются лица с высшим и средним медицинским образованием, имеющие допуск к проведению прививок.
Допуск выдается специально созданной комиссией ежегодно.
4. Ответственность за организацию прививок, подготовку специалистов, проводящих профилактические прививки, возлагается на руководителей медицинских организаций, осуществляющих прививки.
5. Прививки проводятся в специально оборудованном прививочном кабинете. Проведение прививок на дому и во временно оборудованных под прививки помещениях разрешается в исключительных случаях - приказом Министерства здравоохранения Республики Казахстан.
6. В случае отсутствия в населенном пункте условий для проведения иммунизации (отсутствие медицинской организации, медработника или условий для хранения вакцин) прививки проводятся выездной прививочной бригадой.
Режим работы выездных бригад определяется территориальными органами здравоохранения.
7. Для вакцинации населения разрешается использовать препараты, зарегистрированные в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.
8. Хранение, транспортировка и применение вакцин и других медицинских иммунобиологических препаратов осуществляются согласно требованиям нормативных правовых актов Министерства здравоохранения Республики
9. Для вакцинации населения используются только одноразовые шприцы.
10. Перед проведением прививок в обязательном порядке проводится осмотр прививаемого лица врачом, при его отсутствии - фельдшером, с оформлением допуска к прививке в медицинской документации прививаемого.
Врач или фельдшер при осмотре проводят разъяснительную работу с прививаемыми или родителями детей о необходимости обращения за медицинской помощью в случае возникновения необычной реакции на вакцинацию.
11. Перед проведением прививок медицинский работник тщательно проверяет качество вакцины, маркировку, целостность ампулы (флакона), соответствие вакцины растворителю и прилагаемой к препарату инструкции.
12. Привитые лица в течение 30 минут должны находиться под наблюдением в медицинской организации, где они получили прививки, для принятия мер в случае возникновения постпрививочных реакций. В случае проведения вакцинации выездной прививочной бригадой, привитые должны находиться под наблюдением медицинского работника, сделавшего прививку.
Приложение к Правилам проведения профилактических прививок Сроки проведения
1) по возрасту 1-4 день 2 месяца 3 месяца 4 месяца 12-15 месяцев 18 месяцев 6 лет (1 класс)
12 лет 15 лет 16 лет через каждые 10 лет не-
2) на- за- селение, ви- прожива- си- ющее и работа- ющее в природ- мо ных воз- очагах рас- особо та опасных инфекций
3) лица, относя- щиеся к группам рис- ка по роду своей про- фес- сиональ- ной деятель- ности, в том числе:
медицин- ские ра- ботники работни- ки кана- лизаци- онных и очисти- тельных сооруже- ний
4) лица, щиеся к группам риска по состоя- нию своего здоровья и по эпиде- миоло- гическим показа- ниям, в том числе:
получив- шие перели- вание крови с ослаб- ленным иммуни- тетом подверг- шиеся укусу, ослюне- любым животным травмы, ранения с нару- шением целост- ности кожных покровов и сли- зистых
5) по эпидеми- ологи- ческим показа- ниям Возраст и контингент прививаемых Вакцинация против следующих инфекционных заболеваний Крас- Весен- Туля- Брюш- Вирус- Грипп Чу- ма Си- бир- Бе- шен- нуха ская ре- мия тиф ство ный ге- па- летний кле- ще- язва тит "А"
вой энце- фалит мо от щиеся к группам риска по роду своей профес-