Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімі Шығыс Қазақстан облысы Аким Восточно-Казахстанской области Әкімінің шешімі 1998 жылғы 16 наурыздағы № 485. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1998 жылғы 23 cәуірде № 6 тіркелді. Күші жойылды - қолданылу мерзімінің өтуіне байланысты ШҚО әкімінің 2004 жылғы 24 қантардағы № 06 шешімімен Кондоминиум үйлерінің меншік иелеріне жер учаскелерін беру Тәртібін жүзеге асыру шаралары туралы
1. Қалалар мен аудандардың әкiмдерi 1998 жылғы 30 наурызға дейiн:
- меншiк пәтер иелерi кооперативтерiмен кондоминиумдердi тiркеу үшiн құжаттарды әзiрлеу жөнiнде түсiнiк жұмыстарын жүргiзсiн;
- кондоминиумның жер учаскелерiне құқысын ресiмдеу үшiн арнайы комиссия құрсын;
- сәулет және қала құрылысы қызметтерiне кондоминиумдердiң жер учаскелерiнiң шекараларын белгiлеу тапсырылсын;
- кондоминиумдердiң жер учаскелерiн бөлуге байланысты елдi мекендердiң аумақтарының аралықтарын белгiлеу жөнiндегi жұмыстарды орындауға жергiлiктi бюджеттен қаражаттар бөлу көзделсiн;
-кондоминиумдерге жер учаскелерiн беру жөнiнде құжаттарды ресiмдеу нақты ұйымдастырылсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Әдiлет басқармасы (Рамазанов А.К.) кондоминиум объектiлерiн тiркеу тәртiбiн белгiлесiн, бұқаралық ақпарат құралдарында түсiнiктеме берсiн, қолданылып жүрген заңдылыққа сәйкес кондоминиумдердiң заңды құжаттарын оперативтi ресiмдеудi қамтамасыз етсiн.
3. Жер қатынастарының комитетi (Соловьев В.В.) кондоминиумдердiң жер учаскелерiне заңды құжаттарын ресiмдеуге байланысты жұмыстарды ұйымдастырсын.
4. Құрылыс, тұрғын үй, сәулет және аумақта құрылыс салу басқармасы (Никитин Н.Л.) қалалар мен аудандардың бас сәулеткерлерiнiң кондоминиумдердiң жер учаскелерiн белгiлеу жөнiнде әдiстемелiк көмек көрсетсiн және олардың қызметтерiне бақылау жасасын.
5. "Жердi пайдалануға құжаттарды әзiрлеу тәртiбi және меншiк пәтер иелерiнiң кооперативтерiне жеңiлдiктер туралы" Әкiмнiң 1996 жылғы 19 маусымдағы N 40 шешiмi күшiн жойды деп саналсын.
6. Осы шешiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс Әкiмнiң орынбасары Н.Т.Носиковқа жүктелсiн.
Шығыс Қазақстан облысының Әкiмi

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімі Решение Акима Восточно- Аким Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 16 марта 1998 г. № 485. Зарегистрировано Управлением юстиции Восточно- Казахстанской области 23 апреля 1998 года за № 6. Утратил силу в связи с истечением срока применения - решением акима ВКО от 24 января 2004 года № 06 О мерах по реализации Порядка предоставления земельного участка собственникам помещений кондоминиума
1. Акимам городов и районов до 30 марта 1998 года:
- провести разъяснительную работу с кооперативами собственников квартир по подготовке документации для регистрации кондоминиумов;
- создать специальные комиссии для оформления права на земельные участки кондоминиума;
- поручить службам архитектуры и градостроительства определить границы земельных участков кондоминиумов;
- предусмотреть средства из местного бюджета на выполнение работ по зонированию территории населенных пунктов, связанных с выделением
- четко организовать оформление документации по предоставлению земельных участков кондоминиумам.
2. Управлению юстиции (Рамазанов А.К.) определить порядок регистрации объекта кондоминиума, дать разъяснение в средствах массовой информации, обеспечить оперативное оформление юридических документов кондоминиумов в соответствии с существующим законодательством.
3. Комитету по земельным отношениям (Соловьев В.В.) выполнить работы, связанные с оформлением документов на земельные участки кондоминиумов.
4. Управлению строительства, жилья, архитектуры и застройки территорий (Никитин Н.Л.) оказать методическую помощь и осуществлять контроль за службами главных архитекторов городов и районов по определению земельных участков кондоминиумов.
5. Решение Акима от 19 июня 1996 года N 40 "О порядке оформления документов на землепользование и льготах кооперативам собственников квартир"
считать утратившим силу.
6. Контроль за выполнением данного решения возложить на заместителя Акима области Носикова Н.Т.
Аким Восточно-Казахстанской области