Қазақша:
Аким г. Алматы
Алматы қаласының әкімі Алматы қаласы Әкiмiнiң 1999 жылғы 13 мамырдағы N 438 шешiмi. Алматы қалалық Әділет басқармасымен 2000 жылғы 19 мамырда N 55 тіркелді. Күші жойылды - Алматы қалалық Әкімшілігінің 2004 жылғы 9 маусымдағы N 3/485 қаулысымен Алматы қаласының атмосфералық ауасына зиянды заттардың бөлiнуiн төмендету туралы
1) Алматы қаласында бензиннiң барлық түрлерi, дизель отыны және мазут үшiн "CLEAN DASH CONS" отынына арналған қосалқы құралдар негiзiнде сұйық концентратты мiндеттi түрде қолдану тәртiбi енгiзiлсiн.
2) Алматы қалалық қоршаған ортаны қорғау басқармасы (А.С. Жақсыбеков)
"CLEAN DASH CONS" сұйық концентратын қолдану негiзiнде зиянды заттардың қолайсыз әсерiнен қаланың ауа бассейнiн қорғау жөнiндегi шаралардың жоспарын әзiрлеп, оның жүзеге асырылуына бақылау жасауды қамтамасыз етсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3) Алматы қаласына бензиннiң және дизель отынының құрамында "CLEAN DASH CONS" сұйық концентраты жоқ басқа қаладан және қала маңынан келген автокөлiктiң кiруiне тыйым салынсын.
4) "Алматы экология құрылысы" ҒӨБ (А.Р. Атымтаев) "ҚазЭкоПлюс"
фирмасымен бiрлесе отырып Алматы қаласына кiретiн жолдардың бойында экологиялық постыларды салуды ұйымдастырып, олардың жұмыс iстеуiн қамтамасыз етсiн.
5) Сәулет және қала құрылысы департаментi (С.Қ. Баймағамбетов) және Жер ресурстарын басқару комитетi (А.Е.Сапаров) экологиялық постылардың құрылысын жүргiзу үшiн "Алматы экология құрылысы" ҒӨБ-не жер учаскелерiн белгiленген тәртiпке сәйкес бөлiп берсiн.
6) Алматы қалалық IIББ (Қ.Н. Қасымов) Жол полициясы басқармасының және "Алматы экология құрылысы" ҒӨБ мамандандырылған экологиялық қызметiнiң экологиялық постылардың жұмысын жүргiзу жөнiндегi бiрлескен жұмысын қамтамамыз етсiн.
7) Алматы қалалық IIББ ЖПБ-ның бастығы (Н.А. Ыбырайымов) Алматы қаласының аумағына белгiленген бағыттар бойынша бензин тасушы машиналардың кiруiн шектесiн.
8) "Фирмалық көлiк қызметi орталығы" МКД-ның Алматы филиалына (О.Р.
Кулаков) "Алматы экология құрылысы" ҒӨБ-нiң келiсiмiнсiз мұнай өнiмдерi тиелген вагондарды кiрме жолдарға қоймауы мiндеттелсiн.
9) Алматы қаласы Әкiмiнiң 1998 жылғы 07 қазандағы N 966 шешiмiмен бекiтiлген "Алматы қаласына мұнай өнiмдерiн әкелудiң, оларды сатудың және пайдаланудың тәртiбiне" толықтырулар енгiзiлсiн (N 1 қосымша).
10) Алматы қаласы Әкiмiнiң 1999 жылғы 25 наурыздағы N 196 шешiмiмен бекiтiлген 1999 жылы Алматы қаласы бойынша қоршаған табиғи ортаны ластағаны үшiн төлемдердiң ставкаларына толықтырулар енгiзiлсiн (N 2 қосымша).
11) Осы шешiм 1999 жылдың 1 маусымынан бастап күшiне енедi.
12) Осы шешiмнiң орындалуын бақылау Алматы қаласы Әкiмiнiң бiрiншi орынбасары Я.И. Заяцқа жүктелсiн.
Алматы қаласының Әкiмi В. Храпунов Алматы қаласы Әкiмiнiң 1999 жылғы 13 мамырдағы N 438 шешiмiне N 1 қосымша Алматы қаласы Әкiмiнiң 1998 жылғы 07 қазандағы N 966 шешiмiмен бекiтiлген Алматы қаласына мұнай өнiмдерiн әкелудiң, оларды сатудың және пайдаланудың ТӘРТIБI
1. "Осы Тәртiптегi қолданылатын негiзгi түсiнiктер" бөлiмiне мынадай азат жол қосылсын:
"CLEAN DASH CONS" концентраты - отындарға арналған қосалқы құрал негiзiндегi сұйық концентрат".
2. 1.3. тармағындағы "Алматы қаласы үшiн..." сөздерiнен соң мына сөздер қосылсын:
"отындарға арналған "CLEAN DASH CONS" қосалқы құрал негiзiндегi сұйық концентратты қоспай-ақ ...", әрi қарай текст бойынша.
3. 2.4. тармағына мына сөздер қосылсын:
"отындарға арналған "CLEAN DASH CONS" қосалқы құрал негiзiндегi сұйық концентрат мұнай өнiмдерiнiң құрамында бар болса...".
Алқа хатшысы
К. Тәжиева
N 2 қосымша
Алматы қаласы Әкiмiнiң 1999 жылғы 25 наурыздағы N 196 шешiмiмен бекiтiлген 1999 жылы Алматы қаласы бойынша қоршаған ортаны ластағаны үшiн төлемдердiң СТАВКАЛАРЫ
1. 2 тармақтағы 2-шi азат жол мына сөздермен толықтырылсын:
"сондай-ақ, бензиннiң және дизель отынының құрамында отындарға арналған "CLEAN DASH CONS" қосалқы құрал негiзiндегi сұйық концентрат болмаса...".

На русском языке:
Алматы қаласының әкімі Решение Акима города Алматы от Аким г. Алматы 13 мая 1999 года N 438.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Алматы
19.05.1999 г. за N 55. Утратило силу постановлением Акимата города Алматы 9 июня 2004 года N 3/485 О снижении выбросов вредных веществ в атмосферный воздух г. Алматы
1) Ввести в г. Алматы обязательное применение жидкого концентрата на основе вспомогательного средства для топлива "CLEAN DASH СОNС" для всех видов бензина, дизельного топлива и топочного мазута.
2) Алматинскому городскому управлению охраны окружающей среды (Жаксыбеков А.С.) разработать план мероприятий по защите воздушного бассейна города от негативного влияния вредных выбросов на основе применения жидкого концентрата "CLEAN DASH СОNС", обеспечить контроль за его реализацией.
3) Запретить въезд в г. Алматы иногороднего и пригородного автотранспорта на бензине и дизельном топливе без содержания в нем жидкого концентрата "CLEAN DASH СОNС".
4) НПО "Алматыэкологстрой" (Атымтаев А.Р.), совместно с фирмой "КазЭкоПлюс" организовать строительство экологических постов на въездах в г.
Алматы, их работу и функционирование.
5) Департаменту архитектуры и градостроительства (Баймагамбетов С.К.) и комитету по управлению земельными ресурсами (Сапаров А.Е.) в установленном порядке произвести отвод земельных участков под строительство экологических постов НПО "Алматыэкологстрой".
6) Начальнику ГУВД г. Алматы (Касымову К.Н.) обеспечить совместную работу УДП и специализированной экологической службы НПО "Алматыэкологстрой" по функционированию экологических постов.
7) Начальнику УДП ГУВД г. Алматы (Ибраимов Н.А.) ограничить въезд бензовозов на территорию г. Алматы по установленным маршрутам.
8) Обязать Алматинский филиал ДГП "Центр фирменного транспортного обслуживания" (Кулаков О.Р.) не производить подачу вагонов с нефтепродуктами на подъездные пути без согласования с НПО "Алматыэкологстрой".
9) Внести дополнения в "Порядок ввоза, реализации и использования нефтепродуктов в городе Алматы", утвержденного решением акима г.Алматы N 966 от 07 октября 1998 года (Приложение N 1).
10) Внести дополнения в ставки платежей за загрязнение окружающей природной среды по городу Алматы на 1999 г., утвержденных решением акима г.
Алматы N 196 от 25 марта 1999 г. (Приложение N 2).
11) Данное решение вступает в силу с 1 июня 1999 г.
12) Контроль за исполнением настоящего решения возложить на Заяц Я.И. - первого заместителя акима г.Алматы.
Аким города Алматы
В. Храпунов
Приложение N 1 к решению акима г. Алматы от 13 мая 1999 г. N 438 Дополнения к порядку ввоза, реализации и использования нефтепродуктов в городе Алматы, утвержденный решением акима г.Алматы N 966 от 07.10.98г.
1. В раздел "Основные понятия, применяемые в настоящем порядке" после абзаца "ГСМ" добавить абзац:
"Концентрат "CLEAN DASH СОNС" - жидкий концентрат на основе вспомогательного средства для топлива.
2. П. 1.3 после слов "… для города Алматы" добавить:
"…, без добавок в них жидкого концентрата на основе вспомогательного средства для топлива "CLEAN DASH СОNС" и далее по тексту.
3. П.2.4 добавить:
"… и при наличии в нефтепродуктах жидкого концентрата на основе вспомогательного средства для топлива "CLEAN DASH СОNС".
Секретарь коллегии
К. Тажиева
Приложение N 2
Дополнение к ставкам платежей за загрязнение окружающей среды по городу Алматы на 1999г., утвержденные решением акима г. Алматы N 196 от 25.03.99 г.
1. П.2, абзац 2 дополнить:
"… а также бензине и дизельном топливе без наличия жидкого концентрата на основе вспомогательного средства для топлива "CLEAN DASH СОNС".