Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімі Ақтөбе облысы әкімінің 2003 Аким Актюбинской области жылғы 17 наурыздағы № 3 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 2003 жылдың 28 наурызда № 2057 болып тіркелді Облыстың жалпы орта білім беретін кәсіптік–техникалық мектептері (лицей) мен орта оқу орындары (колледж) оқушыларымен 2002-2003 оқу жылында оқу далалық (лагерьлік) жиынын өткізу туралы «Жалпыға бірдей әскери міндет және әскери қызмет туралы» Қазақстан Республикасының 1993 жылғы 19 қаңтардағы Заңын «Бастапқы әскери дайындық туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1996 жылғы 1 қарашадағы № 1340 қаулысын және «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы Заңының 29 бабын іске асыру мақсатында ШЕШІМ ЕТЕМІН
1. Далалық-оқу жиындары облыстың жалпы білім беретін мектептерінің 11- ші сынып оқушыларымен 2003 жылғы мамыр-маусымда және маусым айында кәсіптік-техникалық мектеп (лицей) және орта арнаулы оқу орындарының (колледж) үшінші курс оқушыларымен бастапкы әскери дайындык бойынша белгіленген оқу жоспарына сәйкес өткізілсін.
2. «Облыстық білім басқармасы» мемлекеттік мекемесімен (Н. Қ. Мұхлісов)
«Облыстық әскери комиссариат» мемлекеттік мекемесімен (Қ. А. Сәтенов)
бірлесе отырып, бес күндік далалық оқу жиындарын өткізу жөніндегі бағдарлама мен іс-шаралар жоспарын жасасын.
3. «Облыстық денсаулық сақтау басқармасы» мемлекеттік мекемесі (Н. М.
Шомбалов), «Облыстық білім басқармасы» (Н. Қ. Мұхлісов) «Облыстық төтенше жағдайлар жөніндегі басқармасы» (С. А. Алтынбаев) мемлекеттік мекемелерімен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды келісе отырып, жалпы білім беретін мектептердің 11-сыныпта оқитын қыздарының жиын кездерінде тәжірибеден өтетін орны мен одан өту тәртібін анықтасын.
4. Облыстық әскери комиссар (К. А. Сәтенов) әскери бөлімдердің және әскери оқу орындарының әскери кафедралар мен техникалық мектептің командирлерімен байланысты қамтамасыз етсін.
5. Ақтөбе қаласы мен аудандардың әкімдері мүдделі ұйымдар және мекемелермен кеңейтілген кеңестер өткізсін, жиындар өткізетін орындарды, жиындардың уақытша штаттарын, аталған іс-шараларды өткізуге жауапты адамдарды анықтасын.
6. «Облыстық денсаулық сақтау басқармасы» мемлекеттік мекеме (Н. М.
Шомбалов) оқушылардың жұқпалы, тағы да басқа аурулармен науқастанып қалуына қарсы медициналық шаралар белгілесін, сонымен қатар медицина қызметкерлерінің тұрақты кезекшілігін камтамасыз етсін.
7. «Облыстык туризм және спорт комитеті» мемлекеттік мекемесі (М. Н.
Скендіров) жастардың жиындар кезінде дене тәрбиесі дайындығын бақылауды жүзеге асырсын, спорттық іс-шаралар ұйымдастыруда қамтамасыз етсін.
8. «Облыстық ішкі істер басқармасы» мемлекеттік мекемесі (Қ. Б.
Өскімбаев) оқу-далалық жиындары өткізілетін орындарда қоғамдық тәртіптің сақталуын қамтамасыз етсін.
9. Осы шешімнің орындалуына бақылау облыс Әкімінің орынбасары А. Қ. Есіркеповке жүктелсін.
Облыс Әкімі
Е. Имантаев

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімі Решение акима Актюбинской Аким Актюбинской области области от 17 марта 2003 года №
3. Зарегистрировано Управлением юстиции Актюбинской области 28 марта 2003 года № 2057 О проведении учебно-полевых (лагерных) сборов в 2002-2003 учебном году с юношами-учащимися средних общеобразовательных профессионально- технических школ (лицеев) и средних специальных учебных заведений (колледжей) области Во исполнение Закона Республики Казахстан «О всеобщей воинской обязанности и воинской спужбе», постановления Правительства Республики Казахстан от 1 ноября 1996 года № 1340 «О начальной военной подготовке» и соответствии со статьей 29 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года РЕШАЮ:
1. Провести в мае-июне 2003 года согласно учебным планам по начальной военной подготовке учебно-полевые сборы с учащимпся 11-х классов общеобразовательных школ и в июне с учащимися третьих курсов профессионально-технических школ (лицеев) и средних платных учебно - полевых заведений (колледжей).
2. Госудрственному учреждению «Областное управление образования (Мухлисов Н. К.) совместно с государственным учреждением «Областной военный комиссариат (Сатенов К. А.) разработать Программу и мероприятий по проведению пятидневных учебно-полевых сборов.
3. Государственному учреждению «Областное управление здравоохранения» (Шумбалов Н. М.) по согласованию с государственными учреждениями «Областное управление образования» (Мухлисов Н. К.)
«Областное управление по чрезвычнйным ситуациям» (Алтынбаев С. А.)
определить место и порядок прохождения практики девушек 11-х класов общеобразовательных школ во время сборов.
4. Областному военному комиссару (Сатенов К. А.) обеспечить связь воинских частей и военно-учебных заведений военных кафедр и военно- технических школ.
5. Акимам города Актобе и районов области провести расширенные совещания с участием заинтересованных организаций и учреждений, определить места проведения, временные штаты сборов, ответственных за проведение указанных мероприятий.
6. Государственному учреждению «Областное управление здравоохранения» (Шумбалов Н. М.) обеспечить медицинские мероприятия исключающие распрстранение инфекционных и других заболеваний постоянное дежурство медперсонала во время сборов.
7. Государственному учреждению «Областное управление туризма и спорта» (Скендиров М. Н.) осуществлять контроль за физической подготовкой юношей во время сборов, обеспечить организацию спортивных мероприятий.
8. Государственному учреждению «Областное управление внутреннх дел»
(Ускимбаев К. Б.) обеспечить охрану общественного порядка в местности проведения учебно-полевых сборов.
9. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области Есеркепова А. К.
Аким области
Е. Имантаев