Қазақша:
Бурабай ауданының әкімдігі Ақмола облысы Щучье ауданы Акимат Бурабайского района әкімдігінің 2007 жылғы 25 қаңтардағы № а-1/32 қаулысы.
Ақмола облысы Щучье ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 9 ақпанда № 1-19-94 болып тіркелді 2007 жылы Щучье ауданында тұрғындардың мақсатты топтарын және олардың жұмыспен қамтылуына жәрдемдесу бойынша шараларды белгілеу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148 «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31 бабының 1 тармағының 13 тармақшасына, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 каңтардағы № 149 «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңының 5, 7 баптарына, Қазақстан Республикасының 1998 жылғы 24 наурызындағы № 213 «Нормативтік құқықтық актілер туралы» Заңының 27 бабының 1 тармағына сәйкес, мақсатты топтардың құрамына кіретін және әлеуметтік қорғауға аса мұқтаж азаматтардың жұмыспен қамтылуына жәрдем көрсету мақсатында аудан әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 149 «Халықты жұмыспен қамту туралы» Заңының 5 бабына сәйкес, мақсатты топтарға жататын адамдардың тізімі басшылыққа алынылсын.
2. Мақсатты топтарға кіретін адамдардың қосымша тізімі белгіленсін:
1) ұзақ уақыт бойы жұмыс істемеген азаматтардың (1 жылдан астам);
2) жиырма төрт жасқа дейінгі жастардың.
3. «Щучье ауданының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі» мемлекеттік мекемесі (Қ.Ж. Әшімянов) тұрғандардың мақсатты топтары қатарының жұмыссыздары жұмысқа орналастырылатын кәсіпорындардың, ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды ұйымдар мен мекемелердің тізбесін (олардың басшыларының келісімі бойынша)
белгілесін.
4. Щучье ауданының әкімдігінің 2006 жылғы 3 ақпандағы № а-2/70 «2006 жылы Щучье ауданында халықтың мақсатты топтарын және олардың жұмыспен қамтылуына жәрдемдесу бойынша шараларды анықтау туралы» қаулысы (Щучье ауданының әділет басқармасында 2006 жылғы 10 ақпанда 1- 19-70 нөмірмен тіркелген, 2006 жылғы 23 ақпанда аудандық «Бурабай» газетінің 8 нөмірінде, «Луч» газетінің 16 нөмірінде жарияланған) күшін жойды деп танылсын.
5. Осы қаулы Щучье ауданының әділет басқармасында мемлекеттік тіркелген күннен күшіне енеді және ресми жарияланған күннен бастап колданысқа енгізіледі.
6. Осы қаулының орындалуын бақылау аудан әкімінің орынбасары Т.Қ.
Алтаеваға жүктелсін.
Щучье ауданының әкімі Б.Ақанов

На русском языке:
Бурабай ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат Бурабайского района Щучинского района Акмолинской области от 25 января 2007 года № а-1/32. Зарегистрировано Управлением юстиции области 9 февраля 2007 года № 1- 19-94 Об определении целевых групп населения и мер по содействию их занятости в Щучинском районе в 2007 году В соответствии с подпунктом 13 пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», со статьями 5, 7 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 149 «О занятости населения», пункта 1 статьи 27 Закона Республики Казахстан от 24 марта 1998 года № 213 «О нормативных правовых актах», в целях оказания содействия занятости граждан, входящих в состав целевых групп и наиболее нуждающихся в социальной защите, акимат района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Принять к руководству перечень лиц, относящихся к целевым группам, согласно статьи 5 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 149 «О занятости населения».
2. Установить дополнительный перечень лиц, входящих в целевые группы:
1) граждане длительное время не работающие (более 1 года);
2) молодежь в возрасте до двадцати четырех лет
3. Государственное учреждение «Отдел занятости и социальных программ Щучинского района»
(Ашимянов К.Ж.) определить перечень предприятий, организаций и учреждений (по согласованию с их руководителями), на которых будут трудоустроены безработные из числа целевых групп населения.
4. Постановление акимата Щучинского района от 3 февраля 2006 года № а-2 /70 «Об определении целевых групп населения и мер по содействию их занятости в Щучинском районе в 2006 году», (зарегистрированного в управлении юстиции Щучинского района 13 февраля 2006 года № 1-19-70, опубликованного в районных газетах: Бурабай № 8 от 23 февраля, Луч № 16 от 23 февраля 2006 года), признать утратившим силу.
5. Настоящее постановление вступает в силу со дня государственной регистрации в Управлении юстиции Щучинского района и вводится в действие со дня официального опубликования.
6. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима района Алтаеву Т. К.
Аким Щучинского района Б. Аканов