Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкіметінің қаулысы 1999 жылғы 30 шілде N 1083. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2002.07.25. N 832 қаулысымен.
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 4 мамырдағы N 528 қаулысына толықтырулар енгізу туралы
1. "Облыстық бюджеттерден, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерінен республикалық бюджетке бюджеттік алулардың мерзімділігін қамтамасыз етудің тәртібі туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 4 мамырдағы N 528 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1999 ж., N 17, 175-құжат) мынадай толықтырулар енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген Облыстық бюджеттерден, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерінен республикалық бюджетке бюджеттік алулардың мерзімділігін қамтамасыз етудің тәртібінде:
2-тармақ "кіріс бөлігінен" деген сөздерден кейін "олармен келісілген" деген сөздермен толықтырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 5-тармақ "күннің қорытындылары бойынша" деген сөздерден кейін "107101 "Берешектің түсуі" коды бойынша кірістерді қоспағанда," деген сөздермен толықтырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 30 июля 1999 года № 1083. Утратило силу - постановлением Правительства РК от 25 июля 2002 года № 832 О внесении дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 4 мая 1999 года № 528
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 4 мая 1999 года № 528 "О правилах обеспечения периодичности бюджетных изъятий из областных бюджетов, бюджетов городов Астаны и Алматы в республиканский бюджет" (САПП Республики Казахстан, 1999 г., № 17, ст. 175) следующие дополнения:
в Правилах обеспечения периодичности бюджетных изъятий из областных бюджетов, бюджетов городов Астаны и Алматы в республиканский бюджет, утвержденных указанным постановлением:
пункт 2 после слов "в процентах от" дополнить словами "согласованной с ним";
пункт 5 после слов "по итогам дня" дополнить словами "за исключением доходов по коду 107101 "Поступление задолженности.".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр Республики Казахстан