Қазақша:
Атырау облысының мәслихаты Екінші сайланған Атырау Маслихат Атырауской области облыстық мәслихатының ХV cессиясының 2001 жылғы 27 желтоқсандағы № 178-II шешімі.
Атырау облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 8 ақпанда № 770 болып тіркелді.
Күші жойылды - Атырау облыстық мәслихатының 2012 жылғы 25 қаңтардағы № 16-V шешімімен Облысқа сiңiрген айрықша еңбегi үшiн зейнетақы тағайындалған азаматтарға әлеуметтiк көмек көрсету туралы
1. Облысқа сiңiрген айрықша еңбегi үшiн зейнетақы тағайындалған азаматтарға 2000 теңге мөлшерiнде әлеуметтiк көмек көрсетiлсiн.
2. Әлеуметтiк көмек облысқа сiңiрген айрықша еңбегi үшiн зейнетақы тағайындалған азаматтардың табысына байланыссыз 2002 жылдың қаңтар айынан бастап ай сайын төленедi.
3. Облыс әкiмi:
1) 2002 жылға арналған облыс бюджетiнде облысқа сiңiрген айрықша еңбегi үшiн зейнетақы тағайындалған азаматтарға әлеуметтiк көмек төлеуге қаражат қарастырсын;
2) облысқа сiңiрген айрықша еңбегi үшiн зейнетақы тағайындалған азаматтарға әлеуметтiк көмек тағайындау және төлеу тәртiбiн жасап бекiтсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыстық мәслихат ХV сессиясының төрағасы Д.Хасанов Облыстық мәслихаттың хатшысы Х.Табылдиев

На русском языке:
Атырау облысының мәслихаты Решение Атырауского областного Маслихат Атырауской области маслихата второго созыва от 27 декабря 2001 года № 178-II.
Зарегистрировано Управлением юстиции Атырауской области 8 февраля 2002 года за № 770.
Утратило силу решением Атырауского областного маслихата от 25 января 2012 года № 16-V Об оказании социальной помощи лицам, которым назначены пенсии за особые заслуги перед областью
1. Оказать социальную помощь лицам, которым назначены пенсии за особые заслуги перед областью в размере 2000 тенге.
2. Социальная помощь выплачивается ежемесячно с января месяца 2002 года независимо от дохода лиц, которым назначены пенсии за особые заслуги перед областью.
3. Акиму области:
1) предусмотреть средства на выплату социальной помощи лицам, которым назначены пенсии за особые заслуги перед областью в бюджете области на 2002 год;
2) разработать и утвердить порядок назначения и выплаты социальной помощи лицам, которым назначены пенсии за особые заслуги перед областью.
Председатель ХV сессии областного маслихата Д.Хасанов Секретарь областного маслихата Х.Табылдиев