Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 14 (Премьер-Министр РК)
желтоқсандағы N 1234 Қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2011 жылғы 15 желтоқсандағы № 1539 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 20 қаңтардағы N 57 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. "Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің ведомстволық наградалары туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 20 қаңтардағы N 57 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2003 ж., N 2, 21-құжат) мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1, 2-тармақтар мынадай редакцияда жазылсын:
"1. Мыналар:
1) Нәзір Төреқұлов атындағы "Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін" медалі;
2) "Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің еңбек сіңірген қызметкері" құрметті атағы;
3) Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің құрмет грамотасы Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің ведомстволық наградалары болып табылады деп белгіленсін".
2. Қоса беріліп отырған:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) дипломатиялық қызметтің ведомстволық наградаларының сипаттамасы мен үлгілері;
2) "Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін" Нәзір Төреқұлов атындағы медальға берілетін куәліктің сипаттамасы мен үлгісі бекітілсін.";
осы қаулыға 1, 2, 3 және 4 қосымшаға сәйкес қосымшалармен толықтырылсын.
3. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 14 желтоқсандағы N 1234 қаулысына 1-қосымша 2003 жылғы 20 қаңтардағы N 57 қаулысымен бекітілген Нәзір Төреқұлов атындағы "Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін" медалінің сипаттамасы Нәзір Төреқұлов атындағы "Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін" медалі алтынға ұқсас жезден жасалады және диаметрі 34 мм дұрыс шеңбер нысанында болады.
Медальдің алдыңғы бетінде, ортасында Нәзір Төреқұловтың барельефтік бейнесі орналасқан. Суреттің айналасы лавр бұтақтарымен көмкерілген.
Медальдің шеттеріндегі ернеуі мен лавр бұтақтарының арасында "Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін" деген жазу орналасқан.
Медальдің төменгі бөлігінде Нәзір Төреқұловтың суретінің астында "Нәзір Төреқұлов" деп жазылған.
Медальдің сыртқы бетінде, ортасында "Қазақстан Республикасының Сыртқы істер министрлігі" деген жазу орналасқан, жазудың астында екі лавр бұтағы орналасқан. Төменгі бөлігінде медальдің реттік нөмірі орналасқан.
Медальдағы барлық бейнелер мен жазулар дөңес. Медальдің шеттері ернеумен жиектелген.
Медаль құлақша мен шығыршықтың көмегімен алтынға ұқсас жезден жасалған ені 30 мм және биіктігі 24 мм бес бұрышты тағанмен жалғанады.
Тағанның тік бұрышты бөлігі Қазақстан Республикасының туы түстес ені 20 мм жібек қатқыл лентамен қапталған.
Медаль түйреуіштің көмегімен киімге тағылады.
2-қосымша
"Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін" Нәзір Төреқұлов атындағы медаль үлгісі Суретті қағаз мәтіннен қараңыз 3-қосымша саясатына қосқан үлесі үшін" медаліне берілетін куәліктің сипаттамасы саясатына қосқан үлесі үшін" медалінің куәлігі екі парақты, 8х10 см көлемді кітапша болып табылады. Куәліктің тысы көк түсті бумвинилді негіздегі қатырма қағаздан жасалған. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік елтаңбасы мен жазулар батыңқы түсірілген алтын түспен жасалған.
4-қосымша
"Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін" Нәзір Төреқұлов атындағы медальға қоса берілетін куәліктің үлгісі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 14 декабря 2007 года N 1234.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 15 декабря 2011 года № 1539 О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 20 января 2003 года N 57
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 20 января 2003 года N 57 "О ведомственных наградах дипломатической службы Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2003 г., N 2, ст. 21)
следующие изменения и дополнения:
пункты 1, 2 изложить в следующей редакции:
"1. Установить, что ведомственными наградами дипломатической службы Республики Казахстан являются:
1) медаль имени Назира Тюрякулова "Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін";
2) почетное звание "Қазақстан Республикасы дипломатиялық қызметінің еңбек сіңірген қызметкері";
3) почетная грамота дипломатической службы Республики Казахстан".
2. Утвердить прилагаемые:
1) описания и образцы ведомственных наград дипломатической службы;
2) описание и образец удостоверения к медали имени Назира Тюрякулова "Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін".";
дополнить приложениями согласно приложениям 1, 2, 3 и 4 к настоящему постановлению.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение 1 к постановлению Правительства от 14 декабря 2007 года N 1234 Утверждено постановлением Правительства от 20 января 2003 года N 57 Описание медали имени Назира Тюрякулова "Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін"
Медаль имени Назира Тюрякулова "Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін" изготавливается из латуни с иммитацией "под золото" и имеет форму правильного круга диаметром 34 мм.
На лицевой стороне медали в центре расположено барельефное изображение портрета Назира Тюрякулова. Вокруг портрета изображен венок из лавровых ветвей. Между бортиком медали и венком из лавровых ветвей расположена надпись "Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін". В нижней части медали под портретом Назира Тюрякулова расположена надпись "Нәзір Төреқұлов".
На оборотной стороне медали по центру расположена надпись "Қазақстан Республикасының сыртқы іcтep министрлігі", снизу надписи расположены две лавровые ветки. В нижней части расположен порядковый номер медали.
Все изображения и надписи на медали выпуклые. Края медали окаймлены бортиком.
Медаль с помощью ушка и кольца соединяются с пятиугольной колодкой, которая изготовлена из латуни с иммитацией "под золото" шириной 30 мм и высотой 24 мм. Прямоугольная часть колодки обтянута шелковой муаровой лентой цвета флага Республики Казахстан шириной 20 мм.
Медаль с помощью булавки крепится к одежде.
Приложение 2
Образец медали имени Назира Тюрякулова "Қазақстан Республикасының См. бумажный вариант Приложение 3 Описание удостоверения к медали имени Назира Тюрякулова "Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін"
Удостоверение представляет собой двухстраничную книжку для медали имени Назира Тюрякулова "Қазақстан Республикасының сыртқы саясатына қосқан үлесі үшін" размером 8х10 см. Обложка удостоверения выполнена из картона на бумвиниловой основе темно-синего цвета. Государственный герб Республики Казахстан и надписи выполнены с помощью тиснения золотистого цвета.
Приложение 4
Образец удостоверения к медали имени Назира Тюрякулова "Қазақстан