Қазақша:
Маслихат Железинского района Железин ауданының мәслихаты Павлодар облысы Железинка аудандық мәслихатының 2005 жылғы 29 наурыздағы № 99-3/14 шешімі. Павлодар облысының Әділет департаментінде 2005 жылғы 6 сәуірде № 2968 болып тіркелді Железин ауданының аумағына үй жануарларын ұстау ережелерін бекіту туралы «Қазақстан Республикасының жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Заңының 6-шы бап 1-тармағына 8 тармақшасына, Қазақстан Республикасының «Әкімшілік құқық бұзу» Кодексінің 3-шы бап 2 тармағына сәйкес, аудан Мәслихаты ШЕШТІ
1. Железин аудандық аумағына үй жануарларын ұстау ережелері бекітілсін.
2. Осы шешім орындалуын бақылау заңдылық, құқықтың тәртіп және азаматтардың үндеуі жөніндегі тұрақты комиссиясына жүктелсін.
3. Осы шешім юстиция органдарына тіркеуге алынған және бұқаралық ақпараттар құралдарында жарияланған күннен іске қосылады.
В. Площик
Аудан Мәслихатының сессиясының төрағасы Г. Машкова Хатшысы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 2005 жылғы 29 наурыздағы Железин аудандық мәслихатының 3 шақырылымдағы кезектен тыс 14 сессиясының № 99-3/14 шешімімен бекітілді Железин ауданының территориясында үй жануарларын сақтау ЕРЕЖЕЛЕРІ
1. Жалпы ереже
1. Беріліп отырған Ереже үй жануарларын сақтау және ауруларға қарсы өткізілетін іс шараларды, аудан азаматтарының қауіпсіздігін есепке алады.
2. Беріліп отырған Ереже Қазақстан Республикасының «Мал дәрігерлері туралы» Заңына, Қазақстан Республикасының «Әкімшілік реттеу туралы»
Кодексіне сәйкес қабылданған.
2. Үй жануарларының иелерінің қызметі және құқығы
3. Үй жануарларының иелері үйде ит, мысық және басқа жануарлар ұстауға құқықты:
1) зообұрышта, жасөспірімдер мен балалар мекемелерінде «тірі бұрыштар», жаздық және қыстық сауықтандыру, санитарлық – емдеу мекемелерінде, мал дәрігері және санитарлық – эпидемиология стансасының рұқсатымен;
2) арнаулы қоршаған территорияда (вольера) еркін далаға шығу яғни байлаулы түрде;
3) мекеме және ұйымдардағы сақшы иттерді тек қана байлаулы түрде;
4) арнаулы ұйымдарда арнаулы тағайындалған иттерді жедел қолданғанда ауыздық және жіпсіз, үйрету – ойнату орындарында, мал дәрігерлік санитарлық сақтау кезінде, гигиеналық талаптарды және міндетті түрде азаматтардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету.
4. Азаматтардың міндетті түрде қауіпсіздігін қамтамасыз еті, иттерді тұрғын үйден далаға, аулаға және көшеге қысқа ноқтамен (1 метрге дейін, кішкенелерін 2 метрге дейін), ауыздықпен шығарсын.
5. Иттерді, мысықтарды және басқа үй жануарларды көпшілік қолданатын көліктермен, сол көліктің қолданысындағы ережеге сәйкес алып жүргенде азаматтардың қауіпсіздігін қамтамасыз етсін.
6. Иттерді, мысықтарды және басқа үй жануарларының иелерінің қызметі:
1) өзінің қолындағы жануарларды ауыл округіндегі мал дәрігер инспекторлары қолданыстағы заңға сәйкес тіркеуге алсын;
2) басқа ауылға көшу және басқа жақтан сатып алғанда ауыл округінің мал дәрігер инспекторына 5 күннің ішінде хабарласын;
3) Қазақстан Республикасының Мал дәрігерлері туралы Заңына сәйкес жануарларды мал дәрігер мекемесіне тексеру және профилактикалық жұмыстарды жүргізу үшін жеткізсін.
4) иттерді мысықтарды және басқа үй жануарларын далаға алып шыққанда конфискатты қоқыс жәшікке яғни контейнерге тастау үшін керек саймандарды алып шықсын;
5) ауыл округінде мал дәрігер мамандарына жылына екі рет (көктем, күз) үй жануарларын, иттерді, мысықтарды, құстарды және бал араларын профилактика жұмыстарын өткізсін.
7. Мал және құстар арнаулы жабық бөлмелерде үй ғимаратынан 15 метр жерде сақталуы тиіс, ал мектеп, балалар және емделу территориясынан, стационардан, орталық тамақтандыру мекемелерінен, сату реттерінен, тамақ өнеркәсібінен, бұқара дем алу орнынан, жасанды су қоймаларынан және өзен жағасынан 100 метрден жақын болмау керек.
8. Мал және құстар тұратын бөлмелер үнемі жаңа күйдірілген әкпен ақталып, ал едені дезинфекциялану керек. Ауладан санитар – техника талабына сәйкес қи сақтау орны, құстар, қояндар далаға шығатын жабдықталған вольера болуы керек.
9. Қаңғыбас тіркеуде жоқ жануарлар арнаулы бригада мен аулап оны ауыл әкімдігінің қабылдау пунктіне тапсырылады.
10. Әрбір ауру және аудан тұрғындарының жануарларын тістеу яғни жарақат алғанда ауыл округіндегі мал дәрігер инспекторына жылдам хабар беріліп, арнаулы қаңғыбас жануарларды аулайтын бригадаға хабарлайды.
3. Үй жануарлары иелерінің жауапкершілігі
11. «Железин ауданы территориясында үй жануарларын ұстау Ережесін»
бұзған үшін Қазақтан Республикасының «Әкімшілік құқық бұзушылар туралы»
Кодексіне сәйкес жауапкершілік қарастырылады. Берілген Ереже басылған күннен бастап күшіне енеді.

На русском языке:
Маслихат Железинского района Железин ауданының мәслихаты Решение маслихата Железинского района Павлодарской области от 29 марта 2005 года № 99-3/14.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Павлодарской области 6 апреля 2005 года № 2968 Об утверждении правил содержания домашних животных на территории Железинского района В соответствии с п.п. 8) п. 1 ст. 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», п. 2 ст. 3 Кодекса Республики Казахстан «Об административных правонарушениях» районный Маслихат РЕШИЛ
1. Утвердить правила содержания домашних животных на территории Железинского района.
2. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянную комиссию по вопросу законности, правопорядка и обращений граждан.
3. Настоящее решение вводится в действие со дня регистрации в органах юстиции и опубликования в СМИ.
Председатель сессии
В. Площик
Секретарь Районного Маслихата Г. Машкова Утверждено решением внеочередной 14 сессии, 3 созыва Железинского районного Маслихата от 29 марта 2005 года № 99-3/14 Правила содержания домашних животных на территории Железинского района
1. Общие положения
1. Настоящими Правилами предусматривается учет, содержание домашних животных и проведение профилактических мероприятий против заболеваний животных, обеспечение безопасности граждан района.
2. Настоящие Правила разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан «О ветеринарии», с Кодексом Республики Казахстан «Об административных процедурах».
2. Права и обязанности владельцев домашних животных
3. Владельцы домашних животных имеют право содержать собак, кошек и других домашних животных:
1) в зооуголках, в «живых уголках» в детских и подростковых учреждениях, летних и зимних оздоровительных и санитарно – курортных учреждениях с разрешения санитарно – эпидемиологической станции и ветеринарной инспекции;
2) в свободном выгуле на изолированной огражденной территории (вольере) или на привязи;
3) сторожевых собак в учреждениях и организациях только на привязи;
4) без поводков и намордников в оперативном использовании специальными организациями собак специального назначения, на учебное – дрессировочных площадках, при соблюдении ветеринарное – санитарных и гигиенических требовании и обязательном обеспечении безопасности людей;
4. Выводить собак из жилых помещений в общие дворы или на улицу на коротком поводке (до 1 метра, мелких до 2 метров), намордниках, с обязательном обеспечении безопасности людей.
5. Перевозить собак, кошек и других животных на общественном транспорте с соблюдением правил, действующих на данном виде транспорта, при обязательном обеспечении безопасности людей.
6. Владельцы собак, кошек и других животных обязаны:
1) зарегистрировать своих питомцев у ветеринарных инспекторов сельских округов в соответствии с законом;
2) оповестить в течении 5 дней ветеринарного инспектора сельского округа о приобретении животного, а также при переезде с ним в другой населенный пункт;
3) доставлять животных для обследования и профилактических прививок в ветеринарные учреждения согласно действующему Закону Республики Казахстан «О ветеринарии»;
4) при выгуле собак, кошек и других животных владелец должен иметь при себе необходимые принадлежности для удаления конфискатов в мусорный ящик или контейнер.
5) Два раза в год (весна и осень) проводить обязательную ветеринарное – профилактическую обработку и осмотр всех сельскохозяйственных животных, птиц, собак, кошек и пчелосемей с ветеринарными специалистами сельских округов.
7. Скот и птица должны содержаться в специально оборудованных закрытых помещениях, расположенных не ближе 15 метров от жилых зданий и 100 метров от территории лечебных и детских учреждений, школ, стационаров, предприятий общественного питания, торговли, пищевой промышленности, мест массового отдыха, искусственных водоемов и берегов рек.
8. Помещения для скота и птицы подлежат периодической побелке свежегашеной известью, полы – дезинфекции. Во дворе необходимо иметь оборудованные вольеры для выгула домашних птиц, кроликов, навозохранилище соответствующее санитарно-техническим требованиям.
9. Бродячие и незарегистрированные животные собираются специальной бригадой и сдаются в пункты приема животных при сельских акиматах.
10. О каждом случае заболевания или падежа животного, о случаях укуса или травмы, нанесенных животными жители района незамедлительно сообщают ветеринарному инспектору сельского округа и специальной бригаде по отлову бродячих животных.
3. Ответственность владельцев домашних животных
11. За нарушение «Правил содержания домашних животных на территории Железинского района», предусмотрено ответственность в соответствии с Кодексом Республики Казахстан «Об административных правонарушениях».
Настоящие Правила вступают в силу со дня официального опубликования.