Қазақша:
Орал қаласының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы Орал Акимат города Уральска қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 31 шілдедегі № 697 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 21 тамызда № 2264 болып тіркелді Мүгедектер ісі жөніндегі қалалық Кеңес құру туралы "Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы"
Қазақстан Республикасы Заңының 31 бабын басшылыққа алып, "Мүгедектердi оңалтуды»2002-2005 жылдарға арналған Бағдарламасы туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2001 жылы 29 желтоқсандағы N 1758 қаулысын және "Мүгедектердi оңалтуды 2002-2005 жылдарға арналған республикалық Бағдарламасын iске асыру жөнiндегi iс-шаралар Жоспары туралы" Батыс Қазақстан облысы әкiмдiгiнiң 2002 жылғы 1 тамыздағы N 149 (тіркелу N 1749)
қаулысын жүзеге асыру, мүгедектердi әлеуметтiк қорғау, оларды қоғамға жан- жақты және толық бiрiгуiне ықпал ету мақсатында қала әкiмдiгi Қаулы етедi
1. Мүгедектер iсi жөнiндегi қалалық Кеңес келесi құрамда құрылсын:
Сергей Николаевич Церковников - қала әкiмiнiң орынбасары, Кеңес төрағасы;
Ольга Алексеевна Исаева - қалалық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтiк қорғау басқармасының бастығы;
Алина Григорьевна Раннева - қалалық еңбек, жұмыспен әлеуметтiк қорғау басқармасының жеңiлдiктер мен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды үйден қызмет көрсету бөлiмiнiң бастығы, Кеңестiң хатшысы;
Кеңес мүшелерi:
Әлия Қайрошқызы Жамбаева - әкiмдiктiң iшкi саясат бөлiмiнiң меңгерушiсi;
Николай Сергеевич Злобин - қалалық мүгедектер қоғамының төрағасы;
Виталий Вячеславович Мазуренко - туризм және спорт бөлiмiнiң бастығы;
Зияда Нәдiрғалиқызы Молдағалиева - облыстық денсаулық сақтау басқармасының бас маманы (келiсiм бойынша);
Дайыр Қадырұлы Сапаров - қалалық бiлiм басқармасының бастығы.
2. "Мүгедектер iсi жөнiндегi қалалық Кеңес туралы Ереже" бекiтiлсiн (N 1 қосымша).
3. Мүгедектер iсi жөнiнде Кеңестiң жеке құрамы қалалық мәслихаттың кезектi отырысына бекiтуге ұсынылсын.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкiмiнiң орынбасары С. Н.
Церковниковке жүктелсiн.
Қала әкiмi
В.Мұқатаев
Орал қаласы әкiмдiгiнiң 2003 жылғы «31» шiлдедегі N 697 қаулысына N 1 қосымша Мүгедектер iсi жөнiндегi қалалық Кеңес туралы Ереже Жалпы ережелер
1. Мүгедектер iсi жөнiндегi Кеңес Орал қаласы әкiмдiгi жанындағы кеңестiк- мәжiлiс органы болып табылады. Кеңес құруды» мақсаты мүгедектердi әлеуметтiк қорғау саласында мемлекеттiк органдардың»қоғамдық және қайырымдылық ұйымдарының қызметiн үйлестiру бойынша ұсынымдарды дайындау болып табылады. Кеңес өз қызметiнде Қазақстан Республикасы Конституциясын, "Қазақстан Республикасында мүгедектердi» әлеуметтiк қорғалуы туралы" Заңын, Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2001 жылы 29 желтоқсандағы N 1758ќаулысымен бекiтiлген "Мүгедектердi оңалтуды 2001-2005 жылдарға арналған Бағдарламасын" және басқа да нормативтiк-құқықтық актiлерiн және осы Ереженi басшылыққа алады.
Қалалық Кеңестiң негiзгi мiндеттерi мен функциялары
2. Мүгедектер және мүгедектiк мәселесiмен айналысатын қоғамдық ұйымдармен өзара әрекет.
3. Мүгедектiктiң алдын алу, оңалту, әлеуметтiк қорғау, бiлiм беру және кәсiби дайындау, мүгедектердi жұмыспен қамту мәселелерi бойынша жергiлiктi мемлекеттiк органдардың қызметiн үйлестiру жөнiндегi ұсынымдарды дайындау.
4. Мүгедектер мәселесi жөнiнде ұсыныстар дайындау.
Қалалық Кеңес қызметiн ұйымдастыру
5. Кеңестi төраға басқарады. Кеңес мәжiлiсi төраға немесе оның тапсырмасы бойынша төрағаның орынбасарымен қажеттiлiгiне қарай, бiрақ кем дегенде тоқсанына бiр рет шақырылады.
6. Кеңес жұмысын ұйымдастыруды, тиiстi материалдарды, ұсыныстарды дайындауды Кеңес хатшысы жүзеге асырады. Кеңес өз қызметiн көпшiлiк бастауымен жүзеге асырады.
7. Кеңестiң шешiмдерi ашық дауысқа салумен қабылданады және Кеңес мүшелерiнiң жалпы санының көбi дауыс берген жағдайда олар қабылданған болып саналады. Егер берiлген дауыс тең болған жағдайда, төраға дауыс берген шешiм қабылданған болып есептеледi.
8. Кеңес отырысының өткiзiлу қорытындысы бойынша отырысқа қатысқан оның мүшелерi қол қойған хаттама жазылады.
9. Қалалық еңбек, жұмыспен қамту және халықты әлеуметтiк қорғау басқармасы Кеңестiң жұмыс органы болып есептеледi.

На русском языке:
Орал қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Уральска Уральска Западно-Казахстанской области от 31 июля 2003 года №
697. Зарегистрировано Управлением юстиции Западно- Казахстанской области 21 августа 2003 года № 2264 О создании городского Совета по делам инвалидов Руководствуясь ст.31 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан" в целях реализации постановления Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 2001 года N 1758 "О Программе реабилитации инвалидов на 2002-2005 годы" и постановления акимата Западно-Казахстанской области от 1 августа 2002 года N 149 (рег.N 1749)
"О Плане мероприятий по реализации республиканской Программы реабилитации инвалидов на 2002-2005 годы, социальной защиты инвалидов, содействия всесторонней и полной интеграции их в общество" акимат города постановляет
1. Создать городской Совет по делам инвалидов в следующем составе:
Церковников Сергей Николаевич - заместитель акима города, председатель Совета;
Исаева Ольга Алексеевна - начальник городского управления труда, занятости и социальной защиты населения, заместитель председателя Совета;
Раннева Алина Григорьевна - начальник отдела льгот и социальной помощи на дому городского управления труда, занятости и социальной защиты населения, секретарь Совета;
Члены совета:
Джамбаева Алия Хайрушевна - заведующая отделом внутренней политики акимата;
Злобин Николай Сергеевич - председатель городского общества инвалидов;
Мазуренко Виталий Вячеславович - начальник отдела туризма и спорта;
Мулдагалиева Зияда Надыргалиевна - главный специалист управления здравоохранения (по согласованию);
Сапаров Дайыр Кадырович - начальник городского управления образования.
2. Утвердить «Положение о городском Совете по делам инвалидов»
(приложение N 1).
3. Персональный состав Совета по делам инвалидов вынести на утверждение очередной сессии городского маслихата.
4. Контроль за выполнением данного постановления возложить на заместителя акима города Церковникова С.Н.
Аким города
В.Мукатаев
Приложение N 1 к постановлению акимата г.
Уральска
N 697 от 31 июля 2003 г.
Положение о городском Совете по делам инвалидов Общие положения
1. Городской Совет по делам инвалидов является консультативно- совещательным органом при акиме города Уральска. Целью создания совета является выработка рекомендаций по координации деятельности государственных органов, общественных и благотворительных организаций в области социальной защиты инвалидов. В своей деятельности Совет руководствуется Конституцией Республики Казахстан, Законом "О социальной защищенности инвалидов в Республике Казахстан", "Программой реабилитации инвалидов на 2002-2005 годы", утвержденной постановлением Правительства РК от 29 декабря 2001 года за N 1758 и иными нормативными правовыми актами и настоящим Положением.
Основные задачи и функции Совета
2. Взаимодействие с общественными организациями, занимающимися проблемами инвалидности и инвалидов.
3. Выработка рекомендаций по координации деятельности местных государственных органов по проблемам профилактики инвалидности, реабилитации, социальной защищенности, образования и профессиональной подготовки, занятости инвалидов.
4. Подготовка предложений по проблемам инвалидов.
Организация деятельности Совета
5. Совет возглавляет председатель. Заседания Совета созываются председателем или по его поручению заместителем председателя по мере необходимости, но не реже одного раза в квартал.
6. Организацию работы, подготовку соответствующих материалов, рекомендаций Совета осуществляет секретарь Совета. Совет осуществляет свою деятельность на общественных началах.
7. Решения Совета принимаются открытым голосованием и считаются принятым, если за них подано большинство голосов от общего количества членов Совета. В случае равенства голосов принятым считается решение, за которое проголосовал председатель.
8. По результатам проведения заседаний Совета составляется протокол, подписываемый присутствующими на заседании его членами.
9. Рабочим органом Совета является городское управление труда, занятости и социальной защиты населения.