Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 17 шілдедегі N 702 Қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 15 қантардағы N 17 қаулысына өзгерістер енгізу туралы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. "Тұтыну нарығындағы бағаны тұрақтандырудың жекелеген мәселелері"
туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 15 қаңтардағы N 17 қаулысына мынадай өзгерістер енгізілсін:
1-тармақтағы "1 310 000 000 (бір миллиард үш жүз он миллион) теңге"
деген сөздер "1 270 188 800 (бір миллиард екі жүз жетпіс миллион бір жүз сексен сегіз мың сегіз жүз) теңге" деген сөздермен ауыстырылсын;
көрсетілген қаулыға қосымша осы қаулыға қосымшаға сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі К. Мәсімов ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкіметінің 2008 жылғы 17 шілдедегі N 702 қаулысына қосымша 2008 жылғы 15 қаңтардағы N 17 қаулысына Мемлекеттік материалдық резервтің материалдық құндылықтарының тізбесі мен көлемі Р/с Материалдық Өлш.
Сақ-
Болжамды
DDP
Ақша
Өнді-
N құндылық- бірл.
тау сақтау
ИНКО- қара- руші тардың мер- көлемі ТЕРМС жатын ел атауы зімі, пайда- жыл- шартын- лану, дар- дағы теңге- мен бағасы (теңге/ өлш.
бірл.)
Өсімдік майы мың л.
2 078,97 им-
(тазартыл- порт ған, шөлмек- ке құйылған)
Жарма тн 2 482,35
(күріш)
Қант
БАРЛЫҒЫ 9 836,32
Ескертпе:
Қазақстан Республикасы Индустрия және сауда министрлігінің Сауда қызметін реттеу комитеті кестеде көрсетілген тауарлардың апталық қажеттілігін берді. Қазақстан Республикасы Үкіметінің резервінен бөлінген (1270188800,00 (бір миллиард екі жүз жетпіс миллион бір жүз сексен сегіз мың сегіз жүз теңге)
қаражаттан материалдық құндылықтарды сақтауға, орнын ауыстыруға және шығаруға 13001565,00 теңге пайдалану көзделіп отыр.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 17 июля (Премьер-Министр РК)
2008 года N 702
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 15 января 2008 года N 17 ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 15 января 2008 года N 17 "Отдельные вопросы стабилизации цен на потребительском рынке" следующие изменения:
в пункте 1 слова "1 310 000 000 (один миллиард триста десять миллионов)
тенге" заменить словами "1 270 188 800 (один миллиард двести семьдесят миллионов сто восемьдесят восемь тысяч восемьсот тенге)";
приложение к указанному постановлению изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению.
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр Республики Казахстан К. Масимов Приложение к постановлению Правительства Республики Казахстан от 17 июля 2008 года N 702 от 15 января 2008 года N 17 Перечень и объем материальных ценностей государственного материального резерва N Наименование Ед.
Срок
Предпо-
Цена на
Исполь-
Страна п/п материальных изм.
хране- лагаемый условиях зование произво- ценностей ния, в объем DDP денежных дитель годах хранения ИНКОТЕРМС средств, в тенге (тенге/ ед.изм.)
Масло тыс.л 2078,97 импорт растительное (рафинированное, бутилированное)
Крупа (рис)
тн 2482,35
Сахар
ВСЕГО 9836,32
Примечание:
Комитет по регулированию торговой деятельности Министерства индустрии и торговли Республики Казахстан представил недельную потребность товаров, указанных в таблице. На хранение, перемещение и выпуск материальных ценностей государственного резерва предусматривается использовать из выделенных средств резерва Правительства Республики Казахстан (1270188800,00 (один миллиард двести семьдесят миллионов сто восемьдесят восемь тысяч восемьсот тенге) 13001565,00 тенге.