Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2003 жылғы 18 сәуірдегі № 90 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 23 сәуірде № 2098 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 19 қаңтардағы № 14 қаулысымен Облыс әкімдігінің 2002 жылғы 14 наурыздағы № 52 «Табиғат пайдаланушылар конкурсын өткізу туралы» қаулысына (тіркелген № 1363)
өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы
1. Облыс әкімдігінің 2002 жылғы 14 наурыздағы N 52 "Табиғат пайдаланушылар конкурсын өткізу туралы" қаулысына (тіркелген N 1363)
төмендегідей өзгертулер мен толықтырулар енгізілсін:
1) қаулыға N 1 қосымшаның 2-тармағындағы "Орман және биоқорлар"
деген сөздер "Орман және аңшылық шаруашылығы" деген сөздермен, "Жануарлар мен өсімдіктер дүниесін мемлекеттік бақылайтын" деген сөздер "Қазақстан Республикасының ауыл шаруашылығы министрлігі" деген сөздермен алмастырылсын;
2) "Кәсіптік балық аулау лимитін бөлу және су айдындарын бекітіп беру жөніндегі конкурстық комиссияның құрамы" N 2 қосымша осы қаулыға беріліп отырған қосымшаға сәйкес жаңа редакцияда мазмұндалсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкімі Қ.Көшербаев Облыс әкімдігінің 2003 жылғы 18.04.
N 90 қаулысына қосымша Кәсіптік балық аулау шегін бөлу және су айдындарын бекітіп беру жөніндегі конкурстық комиссияның ҚҰРАМЫ Неелов Владислав Павлович - Облыс әкімі аппаратының бас инспекторы, комиссия төрағасы Әлпейісов Қадыр Бақтығалиұлы - балық қорын қорғау жөніндегі облыстық инспекцияның бастығы, комиссия төрағасының орынбасары Вологина Алла Григорьевна - балық қорын қорғау жөніндегі облыстық инспекцияның маманы, комиссия хатшысы Комиссия мүшелері:
Әділәлиев Серік Рахымғалиұлы - облыс әкімі аппаратының бас инспекторы Құспанов Сатыбалды Құспанұлы - облыстық аумақтық қоршаған ортаны қорғау басқармасы бастығының орынбасары Суханов Ыбрай Әдиетұлы - Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі облыстық аумақтық басқармасының бас маманы Оразғалиев Марат Нұржанұлы - облыстық аумақтық орман және аңшылық шаруашылығы басқармасының бастығы Чалусов Юрий Георгиевич - Батыс Қазақстан облысы аңшылар мен балықшылар қоғамының төрағасы (келісімі бойынша)

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 18 апреля 2003 года № 90.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 23 апреля 2003 года №
2098. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 19 января 2004 года № 14 О внесении изменений и дополнений в постановление акимата области от 14 марта 2002 года № 52 «О проведении конкурсов природопользователей»
(регистрацинный № 1363)
1. Внести в постановление акимата области "О проведении конкурсов природопользователей" от 14 марта 2002 года N 52 (регистрационный N 1363)
следующие изменения и дополнения:
1) в пункте 2 приложения N 1 к постановлению слова "по лесу и биоресурсам" заменить словами "лесного и охотничьего хозяйства", слова "государственного контроля за животным и растительным миром" заменить словами "Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан";
2) приложение N 2 "Состав конкурсной комиссии по распределению промыслового лова рыбы и закреплению водоемов" изложить в новой редакции согласно приложению к данному постановлению.
Аким области
К.Кушербаев
Приложение к постановлению акимата области от 18 апреля 2003 года N 90 Состав конкурсной комиссии по распределению лимитов промыслового лова рыбы и закреплению водоемов Неелов Владислав Павлович - главный инспектор аппарата акима области, председатель комиссии.
Альпейсов Кадыр Бактыгалиевич - начальник областной инспекции по охране рыбных запасов, заместитель председателя комиссии.
Вологина Алла Григорьевна - специалист областной инспекции по охране рыбных запасов, секретарь комиссии.
Члены комиссии:
Адлялиев Серик Рахимгалиевич - главный инспектор аппарата акима области.
Куспанов Сатыбалды Куспанович - заместитель начальника областного территориального управления охраны окружающей среды.
Суханов Ибрай Адиетович - главный специалист областного территориального управления МСХ РК Уразгалиев Марат Нуржанович - начальник областного территориального управления лесного и охотничьего хозяйства Чалусов Юрий Георгиевич - председатель общества охотников и рыболовов Западно-Казахстанской области (по согласованию).