Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкіметінің қаулысы. 2002 жылғы 14 қазан N 1121. Қаулының күші жойылды - 2005 жылғы 9 ақпандағы N 124 қаулысымен Қазақcтан Республикасы Yкiметінің 2002 жылғы 3 cәуiрдегі N 400 қаулыcына өзгеріcтер енгізу туралы Қазақстан Республикасының Yкiметi қаулы етеді:
1. "Шикiзат секторы ұйымдарынан республикалық және жергiлiктi бюджеттерге 2002 жылға арналған түсiмдердiң тоқсандық көлемдерiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2002 жылғы 3 сәуiрдегi N 400 мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
қаулысына көрсетiлген қаулыға 2, 3, 6-қосымшалар осы қаулыға қосымшаларға сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Осы қаулы 2002 жылғы 30 қыркүйектен бастап күшіне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 14 қазандағы N 1121 қаулысына 1-қосымша Қазақстан Республикасы Үкiметінің 2002 жылғы 3 сәуірдегі N 400 қаулысына 2-қосымша ҚР НҚА ЭББ-гі нақты Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды Шикізат секторының ұйымдары төлем көзiнен ұстайтын резидент заңды тұлғалардан алынатын корпорациялық табыс салығының республикалық бюджетке түсімдерінің тоқсандық көлемi мың теңгемен _________________________________________________________________ |2002 жылға| оның ішінде Облыстың атауы | арналған |____________________________________ | көлем |1 сәуірге|1 шілдеге|1 қазанға|2003 | | | | |жылға ! ! ! ! !1 қаң.
! ! ! ! !тарға
Ақтөбе 0 0 0 0 0
Атырау 621 100 0 0 0 621 100 Шығыс Қазақстан 26 000 8 870 8 870 8 870 26 000 Батыс Қазақстан 0 0 0 0 0 Қарағанды 356 Қызылорда 0 0 0 0 0 Маңғыстау 138 000 31 050 60 625 60 876 138 000 ЖИЫНЫ 1 141 100 120 020 161 297 161 548 1 141 100 3-қосымша Шикiзат секторының ұйымдары төлем көзiнен ұстайтын резидент емес заңды тұлғалардан алынатын корпорациялық табыс салығының республикалық бюджетке түсімдерінің тоқсандық көлемi мың теңгемен Облыстың атауы | арналған |____________________________________ ! ! ! ! !жылғы | | | | |1 қаң.
Ақтөбе 4 500 0 1 012 2 250 4 500 Атырау 3 822 600 113 120 278 031 1 123 741 3 822 600 Шығыс Қазақстан 220 000 91 982 220 000 220 000 220 000 Батыс Қазақстан 260 084 104 594 209 188 260 084 260 084 Қарағанды 600 000 135 000 135 000 154 420 600 000 Қызылорда 95 500 21 948 27 228 91 084 95 500 Маңғыстау 819 000 184 275 392 875 618 100 819 000 ЖИЫНЫ 5 821 684 650 919 1 263 334 2 469 679 5 821 684 6-қосымша Шикiзат секторы ұйымдарынан республикалық бюджетке роялти түсімдерінің тоқсандық көлемі Облыстың атауы | арналған |___________________________________ | | | | |жылғы | | | | |тарға Ақтөбе 687 517 282 757 515 040 687 517 687 517 Атырау 20 192 152 505 892 510 835 4 267 486 20 192 152 Шығыс Қазақстан 55 003 55 003 55 003 55 003 55 003 Қарағанды 880 000 197 979 405 610 555 094 880 000 Қызылорда 7 204 766 1 147 578 1 898 793 3 380 239 7 204 766 Маңғыстау 3 977 076 829 087 1 686 977 3 143 585 3 977 076 ЖИЫНЫ 32 996 514 3 018 296 5 072 258 12 088 924 32 996 514

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 14 октября 2002 года N 1121.
Утратило силу - постановлением Правительства РК от 9 февраля 2005 г. N 124 (P050124).
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 3 апреля 2002 года N 400 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 3 апреля 2002 года N 400 "Об утверждении квартальных объемов P020400_ поступлений в республиканские и местные бюджеты на 2002 год от организаций сырьевого сектора" следующие изменения:
приложения 2, 3, 6 к указанному постановлению изложить в новой редакции согласно приложениям к настоящему постановлению.
2. Настоящее постановление вступает в силу с 30 сентября 2002 года.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Приложение 1 к постановлению Правительства от 4 октября 2002 года N 1121 Приложение 2 Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме от 3 апреля 2002 года N 400 Квартальные объемы поступлений в республиканский бюджет корпоративного подоходного налога с юридических лиц- резидентов, удерживаемого у источника выплаты организациями сырьевого сектора в тыс.тенге Наименование !Объем ! в том числе области !на !------------------------------------- !2002 год !на 1 !на 1 !на 1 !на 1 ! !апреля !июля !октября !января ! ! ! ! !2003 г.
Актюбинская 0 0 0 0 0 Атырауская 621 100 0 0 0 621 100 Восточно- Казахстанская 26 000 8 870 8 870 8 870 26 000 Западно- Казахстанская 0 0 0 0 0 Карагандинская 356 000 80 100 91 802 91 802 356 000 Кызылординская 0 0 0 0 0 Мангистауская 138 000 31 050 60 625 60 876 138 000 ИТОГО 1 141 100 120 020 161 297 161 548 1 141 100 Приложение 3 бюджет корпоративного подоходного налога с юридических лиц-нерезидентов, удерживаемого у источника выплаты Актюбинская 4500 0 1012 2250 4500 Атырауская 3822600 113120 278031 1123741 3822600 Казахстанская 220000 91982 220000 220000 220000 Казахстанская 260084 104594 209188 260084 260084 Карагандинская 600000 135000 135000 154420 600000 Кызылординская 95500 21948 27228 91084 95500 Мангистауская 819000 184275 392875 618100 819000 ИТОГО 5821684 650919 1263334 2469679 5821684 Приложение 6 бюджет роялти от организаций сырьевого сектора Наименование !Объем на ! в том числе области !2002 год !------------------------------------ ! !на 1 !на 1 !на 1 !на 1 ! ! ! ! !2003 года Актюбинская 687517 282757 515040 687517 687517 Атырауская 20192152 505892 510835 4267486 20192152 Казахстанская 55003 55003 55003 55003 55003 Карагандинская 880000 197979 405610 555094 880000 Кызылординская 7204766 1147578 1898793 3380239 7204766 Мангистауская 3977076 829087 1686977 3143585 3977076 ИТОГО 32996514 3018296 5072258 12088924 32996514