Қазақша:
Маслихат г. Степногорска Степногорск қаласының мәслихаты Ақмола облысы Степногорск қалалық мәслихатының 2006 жылғы 11 тамыздағы № 3С-31/7 шешімі. Ақмола облысы Степногорск қаласынының Әділет басқармасында 2006 жылғы 8 қыркүйектегі № 1-2-52 болып тіркелді Степногорск қаласында иттер мен мысықтарды ұстау Ережесін бекіту Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 21 қаңтардағы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6 бабы 1 тармағының 8) тармағына, Қазақстан Республикасының 2002 жылғы 10 шілдедегі «Ветеринария туралы» Заңының 10 бабы 1) тармағына, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 30 қаңтардағы «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы» Кодексінің 3 бабы 2 тармағына және Степногорск қаласы әкімінің 2006 жылғы 26 маусымдағы № 03-20ш/1399 хатына сәйкес Степногорск қалалық мәслихаты ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. Қоса берілген «Степногорск қаласында иттер мен мысықтарды ұстау ережесі» (бұдан әрі-Ереже) бекітілсін.
2. Осы шешімді іске асыру барысын бақылау қалалық мәслихаттың сауда, тұрғын үй-коммуналдық қатынастар және кұқық жөніндегі тұрақты комиссиясына жүктелсін.
3. Бұл шешім Степногорск қаласының әділет басқармасында мемлекеттік тіркеуден өткен соң күшіне енеді.және бұқаралық ақпарат құралдарына жарияланған соң қолданысқа енгізіледі.
Қалалық мәслихат сесиясының төрағасы Қалалық мәслихаттың хатышысы В. Леонов Е. Логинова ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Степногорск қалалық мәслихатының 2006 жылғы 11 тамыздағы № ЗС-31/7 «Степногорск қаласында иттер мен мысықтарды ұстау ережесін бекіту туралы» шешімімен бекітілген Степногорск қаласында иттер мен мысықтарды ұстау ЕРЕЖЕСІ
1. Кіріспе бөлім
1. Бұл міндетті ереже «Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңына, «Ветеринария туралы» Заңына және Қазақстан Республикасының «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы» Кодексіне сәйкес әзірленді.
2. Егер осы ережеде көрініс тапқан мемлекеттің жоғарғы заң шығарушы органдарының жекелеген заң нормаларын өзгертуге және алып тастауға бағытталған актілері шығарылған жағдайда, осы ереже Степногорск қалалық өкілетті органның автоматты түрде өзгертуіне немесе алып тастауына жатады.
2. Негізгі ереже
3. Бұл ереже ведомостволық бағыныстылығына және меншік нысанына қарамастан кәсіпорын, мекеме және ұйымдарды қоса алғанда қаланың барлық елдімекендеріндегі үй хайуанаттарының иелеріне таралады.
4. Тұрғын үйлерде соның ішінде туыстық байланысы жоқ екі немесе одан да көп жанұялар тұратын пәтерлерде үй хайуанаттарын ұстау тұрғындардың келісімімен және көршілерінің медициналық қарсы көрсеткіштері болмаған жағдайда ғана рұқсат етіледі.
5. Хайуанаттарды ұстаудың міндетті шарты санитарлық-тазалық, ветеринарлық-санитарлық ережелерді және жатақханалардың нормаларын сақтау болып табылады.
6. Тұрғын үйлердегі қоғамдық пайдаланымдағы орындарда: басқыш шарбағында, шатырларда, төлелерде, дәліздерде, ас үйлерде, балкондарда, лоджияларда үй хайуанаттарын ұстауға рұқсат етілмейді.
7. Азаматтарға сонымен қатар кәсіпорындарға, ұйымдар мен мекемелерге тиесілі иттер тұқымына қарамастан 3 айлық жасынан бастап қалалық ветеринарлық станцияда тіркелуге, жыл сайын қайта тіркеуден өтуге жатады, құтыруға және басқа да ауруларға қарсы вакцинациядан өтуге тиіс. Жаңадан сатып алынған хайуанаттар екі апта мерзімінде қалалық ветеринарлық станцияға тіркелуге және тіркеу куәлігін алуға тиіс.
8. Иттер елді мекеннен тыс жерлерге сатылған жағдайда құтыруға және басқа да ауруларға қарсы вакцинация жүргізілген мерзімі туралы белгісі бар ветеринарлық куәлік рәсімделеді.
9. Жолаушылардың алаңдаушылығынан басқа шарттарды орындаған жағдайда жер көлігінің барлық түрлерінде хайуанаттарды алып жүруге рұқсат етіледі. Иттер қысқа баулы және тұмылдырық кигізілген болуы керек.
10. Хайуанаттар иелеріне итпен немесе мысықпен қонақ үйлерге орналасуға санитарлық-тазалық ережелерін сақтаған жағдайда және қонақ үй әкімшісінің келісімімен рұқсат етіледі.
11. Тыйым салу туралы жазуы болмаған жағдайда ит иесі қысқа баулы тұмылдырықты итпен мекемелерге, поштаға, азық-түліктен басқа заттар дүкеніне кіруге тыйым салынбайды.
12. Иттер мен мысықтарды терісі және етін пайдалану үшін өсіруге тыйым салынады.
13. Иттер мен мысықтар адамды немесе хайуанаттарды қауып алған жағдайда иесі ең жақын ветеринарлық станцияға хабарлауға және қарау үшін сонда жеткізуге (мемлекеттік ветеирнарлық дәрігер болмаған жағдайда, тексеруді жеке меншік ветеринарлық дәрігер жүргізеді) міндетті.
3. Хайуанаттар иелерінің міндеттері
14. Хайуанат иесі оның биологиялық ерекшелігіне сай ұстауға міндетті, оларға адамгершілікпен қарауға тиіс, қараусыз, тамақсыз, сусыз қалдырмауға, ұрмауға және ауырып қалған жағдайда уақытында ветеринарлық станцияға апаруға міндетті.
15. Хайуанаттар иелері үйлердің және оның төңірегіндегі аумақтың санитарлық жағдайын сақтауға міндетті. Хайуанаттардың подьездерді, басқыш алаңдарын, сонымен қатар балалар алаңдарын, жолдарды, жаяу жүргіншілер жолын ластауына жол берілмейді. Егер иттер осы орындарға нәжіс тастаған болса, иесі оны тазалауға міндетті.
16. Иттер мен мысықтардың иелері ветеринарлық мекеменің талап ету бойынша оларды қаратуға, диагностикалық зерттеуге, сауықтыру-алдын алу егулеріне апаруға міндетті.
17. Ит иелері тұрғын жайларда тыныштықты қамтамасыз етуге міндетті.
18. Ит иелері мас күйінде немесе 14 жасқа дейінгі балалардың қоғамдық орындарда және көліктерде итпен қыдыруына, осы орындарға келуіне тыйым
19. Иттерді, мысықтарды азық-түлік дүкендері, сауда залдары, қоғамдық тамақтану кәсіпорындарының ғимараттарында ұстауға және осында әкелуге қатан тыйым салынады.
20. Иттерді серуенге шығарғанда иесінің мекен-жайы, телефоны, иттің аты жазылған жетоны бар қарғыбауға бекітілген бауы болуы шарт. Ірі және бойцовый тұқымдас иттерге тұмылдырық кигізілуі шарт.
21. Жер телімімен жеке меншік үйлері бар ит иелері үй аумағы жақсы қоршалған жағдайда ғана иттерді бос күйінде ұстауы мүмкін немесе арқандап ұстайды. Жер теліміне кіретін есікте ит бар екендігі туралы ескертпе жазу ілінеді.
22. Иттерді жаңадан сатып алғандығы, олардың жоғалғандығы немесе өлгендігі туралы ит иесі мекен-жайы бойынша тұрғын үй-пайдалану ұйымдарына, ветеринарлық мекемелеріне хабарлайды.
23. Хайуанаттар өліп қалған жағдайда оның өлігі ветеринарлық мекемеге тапсырылады. Өлген хайуанаттардың өлігін тастауға тыйым салынады.
4. Хайуанаттар иелерінің құқықтары
24. Кез-келген хайуанат оның иесінің жеке меншігі болып табылады және барлық жеке меншік сияқты Қазақстан Республикасының Конституциясының 6 бабына сәйкес қорғалады.
25. Хайуанаттар оның иесінен соттың шешімімен алынуы мүмкін.
26. Ит иесі өзінің итін белгілі мерзімге дүкеннің немесе басқа да мекеменің алдына қысқа баумен байлап қалдыруға (ірі иттер тұмылдырықпен) құқығы бар.
5. Хайуанаттар иелерінің жауапкершілігі
27. Иттер мен мысықтардың иелері осы ережені сақтамағаны үшін Қазақстан Республикасының «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы» Кодексінің 311 бабына сәйкес жауапкершілікке тартылады.
28. Иттер мен мысықтардың азаматтардың денсаулығына зақым немесе мүлікке зиян келтірсе Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасына сәйкес орнын толтыруға жатады.
29. Хайуанаттардың өліміне немесе мертігуіне әкелетін қатал қарым- қатынас, сонымен қатар иттер арқылы хайуанаттарды азаптаған жағдайда заңнамаға сәйкес жауапкершілікке тартылады.
30. Аталмыш Ережені бұзғаны үшін Қазақстан Республикасының «Әкімшілік құқық бұзушылық туралы» кодексіне сәйкес әкімшілік жаза қарастырылған.

На русском языке:
Степногорск қаласының мәслихаты Решение Степногорского Маслихат г. Степногорска городского маслихата Акмолинской области от 11 августа 2006 года № 3С-31/7.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Степногорска Акмолинской области 8 сентября 2006 года № 1-2-52 Об утверждении Правил содержания кошек и собак в городе Степногорске В соответствии с подпунктом 8) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», пункта 1 статьи 10 Закона Республики Казахстан «О ветеринарии» от 10 июля 2002 года, пункта 2 статьи 3 Кодекса Республики Казахстан «Об административных правонарушениях» от 30 января 2001 года и письма акима города Степногорска от 26 июня 2006 года № 03-20и/1399, Степногорский городской маслихат РЕШИЛ
1. Утвердить прилагаемые «Правила содержания кошек и собак в городе Степногорске» (далее Правила).
2. Контроль за ходом реализации данного решения возложить на постоянную комиссию городского маслихата по торговле, жилищно- коммунальным отношениям и праву.
3. Настоящее решение вступает в силу после государственной регистрации в Управлении юстиции города Степногорска и вводится в действие после официального опубликования в средствах массовой информации.
Председатель сессии городского маслихата Секретарь городского маслихата В.Леонов Е.Логинова Утверждены решением Степногорского городского маслихата от 11 августа 2006 года № ЗС-31/7 «Об утверждении Правил содержания кошек и собак в городе Степногорске»
ПРАВИЛА по содержанию кошек и собак в городе Степногорске
1. Вводная часть
1. Настоящие обязательные Правила разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», Законом «О ветеринарии» и Кодексом Республики Казахстан «Об административных правонарушениях».
2. В случае издания высшим законодательным органом государства акта, отменяющего или изменяющего действие отдельных норм закона, получивших отражение в настоящих Правилах, они подлежат автоматически изменению или отмене представительным органом города Степногорска.
2. Основные положения
3. Настоящие Правила распространяются на всех владельцев кошек и собак в городе, включая предприятия, учреждения и организации, независимо от их ведомственной подчиненности и форм собственности.
4. Разрешается содержать кошек и собак в жилых помещениях, в том числе в квартирах, где проживают две и более семьи, не связанные родственными отношениями, при условиях их согласия и отсутствия у соседей медицинских противопоказаний.
5. Обязательным условием содержания кошек и собак является соблюдение санитарно-гигиенических, ветеринарно-санитарных правил и норм общежития.
6. Не разрешается содержать кошек и собак в местах общего пользования:
кухнях, коридорах, на лестничных клетках, чердаках, подвалах, балконах и лоджиях.
7. Собаки, принадлежащие гражданам, предприятиям, учреждениям и организациям, подлежат обязательной регистрации, ежегодной перерегистрации, обработке и вакцинации против бешенства и других болезней, начиная с 3- месячного возраста, независимо от породы в городской ветеринарной станции.
Вновь приобретенные животные должны быть зарегистрированы в 2-недельный срок с получением регистрационного удостоверения в городской ветеринарной станции.
При продаже собак за пределы населенного пункта оформляется ветеринарное свидетельство, где указывается дата обработки, вакцинации против бешенства, других болезней.
9. Разрешается провозить животных всеми видами наземного транспорта при соблюдении условий, исключающих беспокойство пассажиров. Собаки должны быть в наморднике и на коротком поводке.
10. Не запрещается поселение в гостинице владельца с собакой или кошкой по согласованию с администрацией и при соблюдении санитарно- гигиенических правил.
11. При отсутствии воспрещающих надписей не запрещается появление владельца с собакой на коротком поводке, в наморднике в учреждениях, непродовольственных магазинах, на почтах.
12. Запрещается разведение собак и кошек с целью использования шкуры и мяса животного.
13. При нанесении собакой, кошкой укусов человеку или животному, владельцы обязаны немедленно сообщить об этом в ближайшее ветеринарное учреждение и доставить животное для осмотра (при отсутствии государственных, осмотр проводит частный ветеринарный врач).
3. Обязанности владельца животного
14. Владелец животного обязан содержать его в соответствии с его биологическими особенностями, гуманно обращаться с животным, не оставлять его без присмотра, без пищи и воды, не избивать и в случае заболевания вовремя прибегнуть к ветеринарной помощи.
15. Владельцы животных обязаны поддерживать санитарное состояние дома и прилегающей территории. Запрещается загрязнение собаками подъезда, лестничных клеток, лифтов, а также детских площадок, дорожек, тротуаров. Если собака оставила экскременты , владелец обязан убрать их.
16. Владельцы собак и кошек обязаны по требованию ветеринарных учреждений представить их для осмотра, диагностических исследований, профилактических прививок и обработок.
17. В жилых помещениях владельцы животных должны обеспечивать тишину.
18. Запрещается выгуливать собак и появляться с ними в общественных местах и в транспорте лицам в нетрезвом состоянии и детям младше 14 лет.
19. Строго запрещается содержать и приводить собак, кошек в здания продовольственных магазинов, предприятий общественного питания.
20. Выводить собаку на прогулку нужно на поводке с прикрепленным к ошейнику жетоном, на котором указаны кличка собаки, адрес владельца, телефон.
Крупным собакам и собакам бойцовых пород следует надевать намордник.
21. Владельцы собак, имеющие частные дома с земельным участком могут содержать собак в свободном выгуле только на хорошо огороженной территории или на привязи. О наличии собаки должна быть сделана предупреждающая надпись при входе на участок.
22. О приобретении, потере или гибели собаки владелец сообщает в жилищно-эксплуатационные организации по месту жительства, ветеринарные учреждения.
23. При гибели животного труп его сдается в ветеринарное учреждение.
Запрещается выбрасывать труп павшего животного.
4. Права владельца животного
24. Любое животное является собственностью владельца и как всякая собственность охраняется согласно статьи 6 Конституции Республики Казахстан.
25. Животное может быть изъято у владельца по решению суда.
26. Владелец имеет право на ограниченное время оставить свою собаку привязанной на коротком поводке возле магазина или другого учреждения (крупную собаку в наморднике).
5. Ответственность владельца животного
27. За несоблюдение настоящих Правил владельцы собак и кошек несут ответственность в соответствии со статьей 311 Кодекса Республики Казахстан «Об административных правонарушениях».
28. Вред, причиненный здоровью граждан, или ущерб, нанесенный имуществу, собаками или кошками, возмещается в соответствии с гражданским законодательством Республики Казахстан.
29. Жестокое обращение с животными, повлекшие их гибель или увечье, а также истязание животных влечет привлечение к ответственности в соответствии с законодательством.
30. За нарушение названных Правил предусмотрено административное наказание в соответствии с Кодексом Республики Казахстан «Об