Қазақша:
Атырау облысының әкімі Атырау облысы әкімінің 2001 Аким Атырауской области жылғы 6 наурыздағы № 87 шешімі. Атырау облысының Әділет басқармасында 2001 жылғы 15 мамырда № 463 болып тіркелді. Күші жойылды - Атырау облысы әкімінің 2004 жылғы 20 желтоқсандағы № 248 шешімімен Әуесқой балық аулаушылардың балық аулауға тыйым салынған күндерінің күші жойылуы туралы
1. Әуесқой балық аулаушылардың биылғы жылғы көктемдегі балық (қаракөз) аулауға тыйым салынған үндерінің (сейсенбі, сәрсенбі) күші жойылды деп есептелсін.
2. Облыстық орман және биоресурстар жөніндегі басқармасы (Б.Таубаев), облыс аңшылар және балық аулаушылар қоғамы (Е.Тасқынбаев) және биоқорларды қорғау жөніндегі Каспий аймақтық мекемесі (А.Ақботин) әуесқой балық аулауларды бақылауды қамтамасыз етсін.
Облыс әкімі
С. Дәукеев
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Атырау облысының әкімі Решение акима Атырауской Аким Атырауской области области от 6 марта 2001 года №
87. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Атырауской области 15 мая 2001 года № 463. Утратило силу решением акима Атырауской области от 20 декабря 2004 года № Об отмене запретных дней (дневок) лова рыбакам - любителям
14) и в связи с ранним потеплением погоды, а также многочисленными просьбами рыбаков-любителей РЕШИЛ
1. Отменить для рыбаков-любителей запретные дни (дневки) лова (вторник, среда) частиковых рыб (вобла) в весенний сезон текущего года.
2. Областному обществу охотников и рыболовов (Таскинбаев Е.), областному территориальному управлению по лесу и биоресурсам (Таубаев Б.), Северо-Каспийскому региональному учреждению по охране биоресурсов (Акботин А.) установить контроль за любительским ловом рыб.
Аким области
С.Даукеев