Қазақша:
Акимат Карагандинской области Қарағанды облысының әкімдігі Қарағанды облысы әкімінің 2000 жылғы 7 ақпандағы № 17ө өкімі.
Қарағанды облыстық әділет басқармасында 2000 жылғы 3 наурызда № 60 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы әкімінің 2003 жылғы 14 наурыздағы № 23ө өкімімен 2000 жылы Қарағанды облысының су айдындарында адамдардың өмірін сақтау туралы
1. Қалалар мен аудандардың әкімдері, Облсудақорғау қызметті (Фаст В.Д.);
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- 15 наурызға дейін су айдындарында адамдар өмірін қорғау мәселелерін қарасын және су айдындарында бақытсыз оқиғалар мен ТЖ алдын алуға, тұрғындар арасында алдын алу жұмыстарын ұйымдастыруға бағытталған шешімдерді қабылдасын;
- су айдындары маңайындағы жағажайларды, демалыс аймақтарын және қала сыртыңдағы балалардың суықтыру лагерьлерін, сондай-ақ жүзу құралдарын ежіреге беру пункттерін ашуды «Азаматтардың Қарағанды облысының су айдындарындағы қауіпсіздік ережелерінің» талаптары с»йкес жүзеге асырсын;
- көпшілік демелыс, суға түсу және балық аулау үшін пайдаланылатын барлық су бетін меншік нысанына тәуелсіз нақты иемендерге, оларға демалыс аймақтарының суға түсу маусымына әзірлігі үшін жауапкершілікті жүкпей отырып, бекітуді жүргізсін;
- су айдындарында адамдар өмірін сақтау мәселелері бойынша қабылданған шешімдер мен су айдындары иелерінің тізімін 10 сәуірге дейін ТЖ жөніндегі облыстық басқармасына және Облсудақорғау қызметіне жолдасын.
2. Жоғары және арнаулы орта оқу орындарының басшылары, облыстық білім беру департаменті (Бекметов Е.П), Облсудақорғау қызметі (Фаст В.Д.)
бақатсыз оқиғалардың алдын алу мақсатында жоғары және арнаулы оқу орындарында, мектептер мен мектепке дейінгі мекемелерде студенттермен, оқушылармен және балалармен ұйымдастрыу-алдын алу жұмыспен жүргізсін, оларды жүзіге оқып-үйретуді ұйымдастыру жөнінде шаралар қабылдасын.
3. Облыстың ішкі істер Бас басқармасы (Дейхин Н.М.) сақшы-күзет қызметінің 2000 жылға арналған жұмыс жоспарларында облыс су айдындарында адамдардың көп шоғырланған жерлерінде сақшылықты ұйымдастыруды қарастырсын.
4. Облыстық судо қорғау қызметі (Фаст В.Д.) тұрғындар арасында және ұйымдарда «Азаматтардың Қарағанды облысынынң су айдындарында қауіпсіздік ережелерін» сақтау мәселелері бойынша жұмысты ұйымдастырсын.
5. Көлік бақылау комитетінің басқармасы (Лепехин А.Я.) 15 мамырға дейінгі мерзімде меншік нісанына тәуелсіз барлық жүзу құралдарын тіркеуді аяқтасын және шағын көлемде су көлігін пайдалануға рұқсатты жеке сақтау құралы болған кезде ғана беруді қамтамасаз етсін.
6. Облыстық орман, балық және аң шаруашалығы басқармасы (Яковлев А.
Б.) «Азаматтардың Қарағанды облысынынң су айдындарында қауіпсіздік ережелерінің» талаптарына сәйкес аңшылар мен балықшыларға нұсқаулық беруді жүргізсін.
7. Облыстық телерадиохабарларын тарату компаниясы (Байдалин С.Ж.), облыстық «Индустриальная караганда» (Кемелбаев С.М.), «Орталық Қазақстан»
(Сембаев М.С.), қалалық және аудандық газеттердің редакциялары облыстың су айдындарындағы істің жай-күйін жүйелі түрде жария етсін.
8. Осы өкімгнің орындалуына бақылау жасау облыс әкімі орынбасарының міндетін атқарушы П.А.Ильницкийге жүктелсін.
Облыс әкімі
К.Мұхамеджанов

На русском языке:
Қарағанды облысының әкімдігі Распоряжение Акима Акимат Карагандинской области Карагандинской области от 7 февраля 2000 года № 17р.
Зарегистрировано управлением юстиции Карагандинской области 3 марта 2000 года за № 60.
Утратило силу распоряжением Акима Карагандинской области от 14 марта 2003 года № 23р Об охране жизни людей на водоемах Карагандинской области в 2000 году
1. Акимам городов и районов, Облспасводу (Фаст В.Д.);
- до 15 марта рассмотреть вопросы охраны жизни людей на водоемах и принять решения, направленные на предупреждение несчастных случаев и ЧС на водоемах и организацию профилактической работы среди населения;
- осуществлять открытие пляжей, зон отдыха и загородных детских оздоровительных лагерей у водоемов, а также пунктов проката плавсредств в соответствии с требованиями «Правил безопасности граждан на водоемах Карагандинской области»;
- произвести закрепление всех акваторий, используемых для массового отдыха, купания и рыбной ловли за конкретными владельцами независимо от форм собственности, с возложением на них ответственности за подготовленность зон отдыха к купальному сезону;
- принятые решения по вопросам охраны жизни людей на водоемах и список владельцев водоемов направить в областное управление по ЧС и Облспасвод до 10 апреля.
2. Руководителям высших и среднеспециальных учебных заведений, областному департаменту образования (Бекметов Е.П.), Облспасвод (Фаст В.Д.) в целях предупреждения несчастных случаев проводить в высших среднеспециальных учебных заведениях, школах и дошкольных учреждениях организационно-профилактическую работу со студентами, учащимися и детьми, принимать меры по организации их обучения плаванию.
3. Главному управлению внутренних дел области (Дейхин Н.М.) в планах работы патрульно-постовой службы на 2000 год предусмотреть организацию патрулирования в местах массового скопления людей на водоемах области.
4. Областной водно-спасательной службе (Фаст В.Д.) организовать работу среди населения и в организациях по вопросам соблюдения «Правил безопасности граждан на водоемах Карагандинской области».
5. Управлению комитета транспортного контроля (Лепехин А.Я.) в срок до 15 мая завершить регистрацию всех плавстредств, независимо от форм собственности, и обеспечить выдачу разрешения на использование маломерных судов только при наличии индивидуальных средств спасения.
6. Областному управлению лесного, рыбного и охотничьего хозяйства (Яковлев А.Б.) в соответствии с требованиями «Правил безопасности граждан на водоемах области» провести инструктаж охотников и рыболовов.
7. Областной телерадиовещательной компании (Байдалин С.Ж.), редакциям областных «Индустриальная Караганда» (Кемельбаев С.М.), «Орталық Қазақстан» (Сембаев М.С.), городских и районных газет систематически освещать состояние дел на водоемах области.
8. Контроль за использованием настоящего распоряжения возложить на и.о.
заместителя акима области Ильницкого П.А.
Аким области
К.Мухамеджанов