Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімдігі Ақтөбе облыстық мәслихаттың Акимат Актюбинской области үшiншi сессиясы мен облыс әкiмiнiң 2000 жылғы 23 ақпандағы N 6 шешімі. Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 25 сәуірде N 482 тіркелді Ембi-5 елдi мекенiн Жем деп өзгерту туралы "Қазақстан Республикасының әкiмшiлiк-аумақтық құрылымы туралы"
Қазақстан Республикасының 1993 жылғы 8 желтоқсандағы Заңы 11 бабының 4 тармағына сәйкес облыстық мәслихат және облыс әкiмi Шешім етеді:
1. Мұғалжар аудандық мәслихаты мен әкiмiнiң, облыстық ономастикалық комиссиясының ұсыныстары қабылдансын және Мұғалжар ауданындағы "Ембi-5"
елдi мекенi "Жем" деп өзгертiлсiн.
2. Қазақстан Республикасы Үкiметi жанындағы мемлекеттiк ономастикалық комиссияның қарауына ұсынылсын.
Облыс әкiмi
Облыстық Мәслихат сессиясының төрағасы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімдігі Решение третьей сессии Акимат Актюбинской области Актюбинского областного маслихата и акима Актюбинской области от 23 февраля 2000 года № 6. Зарегистрировано Управлением юстиции Актюбинской области 25 апреля 2000 года № 482 О переименовании населенного пункта Эмба-5 на Жем В соответствии с пунктом 4 статьи 11 Закона Республики Казахстан от 8 декабря 1993 года "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан" областной маслихат и аким области РЕШИЛИ
1. Принять предложение маслихата и акима Мугалжарского района, областной ономастической комиссии и переименовать в Мугалжарском районе населенный пункт "Эмба-5" в "Жем".
2. Внести на рассмотрение Государственной ономастической комиссии при Правительстве Республики Казахстан.
Аким области
Председатель сессии областного маслихата