Қазақша:
Акимат Северо-Казахстанской области Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің 2005 жылғы 30 желтоқсандағы № 325 қаулысы.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2006 жылғы 13 қаңтарда № 1611 тіркелді. Қолданылу мерзімінің өтуіне байланысты күші жойылды (Солтүстік Қазақстан облысы әкімі аппаратының 2011 жылғы 17 қазандағы № 01.04-08/2964 хаты)
2006 жылы Халық спортының оныншы облыстық ойындарын өткiзу туралы
1. 2006 жылы Оныншы облыстық халық спорт ойындары (iлгерiде - Ойындар) келесi кесте бойынша өткiзiлсiн:
16-19 ақпан аралығында Шал ақын ауданы Сергеевка қаласында "Север"
қысқы спорт мерекесi;
22-25 маусым аралығында Петропавл қаласында "Надежда" облыстық мүгедектер спартакиадасы;
6-9 шiлде аралығында Тимирязев ауданы Тимирязев селосында "Ақ бидай"
жазғы спорт мерекесi;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 3-6 тамыз аралығында Жамбыл ауданы Пресновка селосында Ұлттық спорт түрлерiнен облыстық спартакиада.
2. Ойындарға дайындық жүргiзу және өткiзу жөнiндегi ұйымдастыру комитетiнiң құрамы қосымшаға сәйкес бекiтiлсiн.
3. Солтүстiк Қазақстан облысының дене шынықтыру және спорт басқармасы Ойындарының жарыстарды қолданыстағы регламентке сәйкес өткiзудi қамтамасыз етсiн.
4. Аудандар әкiмi спортшыларды сапалы таңдау мақсатында Ойындар бағдарламасына енген спорт түрлерi бойынша аудандық жарыстар өткiзсiн және облыстық жарыстарға аудан құрама командаларының қатысуын қамтамасыз етсiн.
5. Петропавл қаласы, Жамбыл, Тимирязев және Шал ақын аудандарының әкiмi Ойындарды өткiзу орындарын дайындауды, қатысушыларды, өкiмдердi және төрешiлердi тамақтандыру мен орналастыруда қамтамасыз етсiн.
6. Денсаулық сақтау департаментi Ойындарды өткiзу кестесiне сәйкес оларды медициналық қызметiнен қамтамасыз етсiн.
7. Солтүстiк Қазақстан облысының Мәдениет басқармасы Ойындардың салтанатты ашылуы мен жабылуын өткiзу бағдарламасын дайындасын.
8. Ішкi iстер департаментi ойындар өткiзiлетiн, спортшылар, өкiлдер және төрешiлер орналасатын орындарда қоғамдық тәртiптi сақтауды қамтамасыз етсiн.
9. Мемлекеттiк санитарлық-эпидемиологиялық қадағалау департаментi ойындар өткiзiлетiн орындарда санитарлық-гигиеналық бақылауды қамтамасыз етсiн.
10. Ішкi саясат департаментi ойындардың өткiзiлуiн бұқаралық ақпарат құралдарында жариялауды қамтамасыз етсiн.
11. Қаржы департаментi бекiтiлген күнтiзбелiк жоспарға сәйкес көзделген жоспарлы ассигнациялар көлемiнде Ойындарды дер кезiнде қаржыландыруды қамтамасыз етсiн.
12. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары Е.Е.
Нұрақаевқа жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Т. Мансұров
Облыс әкiмдiгiнiң 2006 жылғы 30 желтоқсандағы № 325 қаулысына қосымша 2006 жылғы Халық спортының оныншы облыстық ойындарын дайындау және өткiзу жөнiнде ұйымдастыру комитетiнiң құрамы облыс әкiмiнiң орынбасары ұйымдастыру комитетiнiң төрағасы Нұрақаев Ерiк Есiмұлы дене шынықтыру және спорт басқармасының бастығы Төрағаның орынбасары Дайыров Аменгелдi Алтайұлы Комитет мүшелерi:
ауыл шаруашылығы департаментiнiң бастығы Әбiлқайыров Армия Әбiлқайырұлы мәдениет басқармасының бастығы Бикенев Рүстем Төлегенұлы денсаулықты сақтау департаментiнiң бастығы Воронцова Наталья Геннадьевна Жамбыл ауданының әкiмi Ескендiров Самат Сапарбекұлы Тимирязев ауданының әкiмi Зiкiриянов Төлеген Қабыкенұлы мемлекеттiк санитарлық-эпидимиологиялық қадағалау департаментiнiң бастығы Есенев Қайырғали Қапезұлы Шал ақын ауданының әкiмi Колода Владимир Алексеевич iшкi саясат департаментiнiң бастығы Құбаш Асылбек Сайлыбекұлы Петропавл қаласы әкiмiнiң орынбасары Құлжанова Тотықамал Ниязқызы қаржы департаментiнiң бастығы Перепечина Ольга Валентиновна экономика департаментiнiң бастығы Рыскелдинов Сағатбек Бектiлеуұлы iшкi iстер департаментi бастығының орынбасары Тоқсанбаев Ысқақ Батайұлы

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Северо- Акимат Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 30 декабря 2005 года № 325.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Северо-Казахстанской области 13 января 2006 года №
1611. Утратило силу в связи с истечением срока действия (письмо аппарата акима Северо- Казахстанской области от 17 октября 2011 года № 01.04-08 /2964)
О проведении десятых областных Игр народного спорта в 2006 году
1. Провести в 2006 году десятые областные Игры народного спорта (далее - Игры) по следующему графику:
зимний спортивный праздник "Север" в городе Сергеевке района Шал акына в период с 16 по 19 февраля;
областную спартакиаду инвалидов "Надежда" в городе Петропавловске в период с 22 по 25 июня;
летний спортивный праздник "Ак бидай" в селе Тимирязево Тимирязевского района в период с 6 по 9 июля;
областную спартакиаду по национальным видам спорта в селе Пресновка Жамбылского района в период с 3 по 6 августа;
2. Утвердить состав организационного комитета по подготовке и проведению Игр согласно приложению.
3. Управлению физической культуры и спорта Северо-Казахстанской области обеспечить проведение Игр в соответствии с имеющимся регламентом проведения соревнований.
4. Акимам районов в целях качественного отбора спортсменов провести районные соревнования по видам спорта, вошедшим в программу Игр и обеспечить участие сборных команд районов в областных соревнованиях.
5. Акимам города Петропавловска, Жамбылского, Тимирязевского районов и района Шал акына обеспечить подготовку мест проведения Игр, питания и размещения участников, представителей и судей.
6. Департаменту здравоохранения обеспечить медицинское обслуживание Игр согласно графику их проведения.
7. Управлению культуры Северо-Казахстанской области подготовить программу проведения торжественного открытия и закрытия Игр.
8. Департаменту внутренних дел обеспечить охрану общественного порядка в местах проведения Игр, проживания спортсменов, представителей и судей.
9. Департаменту государственного санитарно-эпидемиологического надзора обеспечить санитарно-гигиенический контроль в местах проведения Игр.
10. Департаменту внутренней политики обеспечить освещение проведения Игр в средствах массовой информации.
11. Департаменту финансов обеспечить своевременное финансирование Игр согласно утвержденному календарному плану в пределах предусмотренных плановых ассигнований.
12. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Нуракаева Е.Е.
Аким области
Т. Мансуров
Приложение
К постановлению акимата области от 30 декабря 2006 года № Состав организационного комитета по подготовке и проведению десятых областных Игр народного спорта в 2006 году заместитель акима области Нуракаев Ерик Есимович председатель оргкомитета начальник управления физической культуры и спорта Даиров Амангельды Алтаевич Члены комитета начальник департамента сельского хозяйства Абулкаиров Армия Абулкаирович начальник управления культуры Бикенев Рустем Тулегенович начальник департамента здравоохранения Воронцова Наталья Геннадьевна аким Жамбылского района Ескендиров Самат Сапарбекович аким Тимирязевского района Закарьянов Тулеген Кабыкенович начальник департамента государственного санитарно-эпидемиологического надзора Исенеев Каиргали Капизович аким района Шал акына Колода Владимир Алексеевич начальник департамента внутренней политики Кубаш Асылбек Сайлыбекович заместитель Акима города Петропавловска Кульжанова Тотикамал Ниязовна начальник департамента финансов Перепечина Ольга Валентиновна начальник департамента экономики Рыскельдинов Сагатбек Бектилеуович заместитель начальника департамента внутренних дел Токсанбаев Искак Батаевич