Қазақша:
Лисаков қаласының әкімдігі Қостанай облысы Лисаков қаласы Акимат г. Лисаковск әкімдігінің 2007 жылғы 20 наурыздағы № 470 қаулысы.
Әділет басқармасында 2007 жылғы 18 сәуірде № 9-4-82 болып тіркелді. Қаулының қолданылу мерзімі 2008 жылдың 1 қаңтарына дейін 1941-1945 жылдары Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 62 жылдығын мерекелеуге байланысты материалдық көмек көрсету және төлеу туралы "Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектеріне және соларға теңестірілген адамдарға берілетін жеңілдіктер мен оларды әлеуметтік қорғау туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 20-бабына, Қазақстан Республикасы Бюджет кодексінің 64-1 -бабы 3) тармақшасына, "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 31- бабы 1-тармағының 14) тармақшасына, "Лисаков қаласының 2007 жылға арналған бюджеті туралы" Лисаков қалалық мөслихатының 2006 жылғы 14 желтоқсандағы № 322 шешіміне сәйкес, Лисаков қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «Жергілікті өкілдік органдардың шешімі бойынша мұқтаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік көмек» бюджеттік бағдарламасын іске асыру мақсатында Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 62 жылдығын мерекелеуге байланысты халықтың түрлі санаттарына материалдық көмек көрсетілсін және төленсін:
1) материалдық көмек алушылар:
1941-1945 жылдары Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектері;
"Ұлы Отан соғысында Германияны женгені үшін", “Жапонияны жеңгені үшін" медальдарымен марапатталған адамдар;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1941-1945 жылдары соғыс жылдарында тылдағы қажырлы еңбегі үшін медаль және ордендерімен марапатталған тылдағы еңбеккерлер; концлагердің кәмелетке толмаған тұтқындары; қайтыс болған жауынгерлердің екінші рет некеге тұрмаған жесірлері; қайтыс болған соғыс мүгедектерінің және соларға теңестірілген мүгедектердің әйелдері (күйеулері);
басқа мемлекеттердін аумағында әскери қимылдарға қатысқандар; Тоцкий лагерьлерінде қызметін өткерген тұлғалар;
ерікті жалдама құраманың адамдары;
"Ленинградты қорғағаны үшін" медалімен марапатталған соғысқа қсатысушылардың, партизандардың әйелдері (күйеулері);
Чернобыль атом электр станциясындағы апатты жоюға қатысушылар;
1941-1945 жылдары Ұлы Отан соғысы кезеңінде жұмыс өтілі құжатпен басталған кемінде алты ай жұмыс істеген азаматтар;
қуғын - сүргінге ұшыраған және ақталып шыққан адамдар болып табылады;
2) 1941-1945 жылдары Ұлы Отан соғысындағы Жеңістің 62 жылдығын мерекелеуге байланысты материалдық көмек мынадай мөлшерлерде енгізіледі:
1941-1945 жылдары Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектеріне — 1000 теңге;
1941-1945 жылдары Ұлы Отан соғысының қатысушылары мен мүгедектерін қоспағанда, аталған қаулының 1-тармағының 1) тармақшасында көрсетілген халық санаттарына - 1000 теңге;
3) материалдық көмекті төлеу уәкілетті органмен ұсынылған тізімге сәйкес Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің банктік операциялары сәйкес келетін түрлеріне лицензиясы бар екінші деңгейдегі банкілер немесе ұйымдар арқылы материалдық көмекті алушының жеке шотына ақшалай қаражаттарын аудару жолымен жүзеге асырылады.
2. Материалдық көмекті тағайындау және төлеу жөніндегі уәкілетті орган болып «Лисаков қаласының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі» мемлекеттік мекемесі белгіленсін.
3. Материалдық көмекті қаржыландыру «Жергілікті өкілдік органдардың шешімі бойынша мұқтаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметт көмек»
бюджеттік бағдарламасы бойынша жүргізілсін.
4. Осы қаулының орындалуын бакылау Лисаков қаласы орынбасары В.В.
Абоимоваға жүктелсін.
Лисаков қаласының әкімі В. Полешко

На русском языке:
Лисаков қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Лисаковск Лисаковска Костанайской области от 20 марта 2007 года № 470.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Лисаковска Костанайской области 18 апреля 2007 года № 9-4-82. Срок действия постановления - до 1 января 2008 года Об оказании и выплате материальной помощи в связи с празднованием годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов В соответствии со статьей 20 Закона Республики Казахстан «О льготах и социальной защите участников, инвалидов Великой Отечественной войны и лиц приравненных к ним», подпунктом 3) статьи 64-1 Бюджетного кодекса Республики Казахстан, подпунктом 14) пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», решением Лисаковского городского маслихата от 14 декабря 2006 года № 322 «О бюджете города Лисаковска на 2007 год», акимат города Лисаковска ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. В целях реализации бюджетной программы «Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решению местных представительных органов» оказать и выплатить материальную помощь различным категориям населения в связи с празднованием 62-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне:
1) получателями материальной помощи являются:
участники и инвалиды Великой Отечественной войны 1941-1945 годов;
лица, награжденные медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне», «За победу над Японией»;
труженики тыла, награжденные медалью и орденами за самоотверженный труд в тылу в годы войны 1941-1945 годов;
несовершеннолетние узники концлагерей;
вдовы погибших воинов, не вступившие в повторный брак;
жены (мужья) умерших инвалидов войны и приравненных к ним инвалидов участники боевых действий на территории других государств;
лица, проходившие службу в Тоцких лагерях;
лица вольнонаемного состава;
жены (мужья) участников войны, партизан, награжденных медалью «За оброну Ленинграда»;
участники ликвидации аварии на Чернобыльской атомной электростанции граждане, проработавшие не менее шести месяцев в период Великой Отечественной войны 1941-1945 годов, подтвердившие стаж работы документально;
лица, подвергавшиеся репрессиям и реабилитированные;
2) материальная помощь в связи с празднованием 62-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов производится в следующих размерах:
участникам и инвалидам Великой Отечественной войны 1941-1945 годов - 1000 тенге;
категориям населения, указанным в подпункте 1) пункта 1 данного постановления, за исключением участников и инвалидов Великой Отечественной войны 1941-1945 годов - 500 тенге;
3) выплата материальной помощи осуществляется путем перечисления денежных средств на лицевой счет получателя материальной помощи через банки второго уровня или организации, имеющие лицензии Национального Банка Республики Казахстан на соответствующие виды банковских операций согласно спискам, представленным уполномоченным органом.
2. Определить уполномоченным органом по назначению и выплате материальной помощи государственное учреждение «Отдел занятости и социальных программ города Лисаковска».
3. Финансирование материальной помощи производить по бюджетной программе «Социальная помощь отдельным категориям нуждающихся граждан по решению местных представительных органов».
4. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Лисаковска Абоимову В.В.
Аким города Лисаковска В. Полешко