Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 2 (Премьер-Министр РК)
ақпандағы N 123 қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2015 жылғы 18 маусымдағы № 457 қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1996 жылғы 3 мамырдағы N 553 және 2003 жылғы 11 маусымдағы N 554 қаулыларына өзгерiстер енгiзу туралы Ескерту. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 18.06.2015 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.
Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етеді:
1. Қазақстан Республикасы Үкiметiнің кейбiр шешiмдерiне мынадай өзгерiстер енгiзілсін:
1) "Төтенше жағдайлардың алдын алу және жою жөнiндегi ведомствоаралық мемлекеттiк комиссия туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнің 1996 жылғы 3 мамырдағы N 553 (Қазақстан қаулысына Республикасының ПҮКЖ-ы, 1996 ж., N 19, 164-құжат):
көрсетілген қаулымен бекiтілген Төтенше жағдайлардың алдын алу және жою жөнiндегi ведомствоаралық мемлекеттiк комиссия туралы ережеде:
5-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"5. Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары комиссияның төрағасы болып табылады";
2) "Төтенше жағдайлардың алдын алу және жою жөніндегi ведомствоаралық мемлекеттік комиссия туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнің 2003 жылғы 11 маусымдағы N 554 Республикасының ПҮКЖ-ы, 2003 ж., N 25, 238-құжат):
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты
Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды Төтенше жағдайлардың алдын алу және жою жөнiндегi ведомствоаралық мемлекеттiк комиссияның құрамына мыналар енгiзілсiн:
Мыңбаев - Қазақстан Республикасы Премьер- Сауат Мұхаметбайұлы Министрiнің орынбасары, төраға Курматов - Қазақстан Республикасының Қарулы Юрий Шамильевич күштерi штаб бастықтары комитетi төрағасының бiрiншi орынбасары;
мынадай:
"Отто - Қазақстан Республикасының Iшкi Иван Иванович iстер вице-министрi"
деген жолдағы "вице-министрi" деген сөздер "бiрiншi вице- министрi"
сөздерімен ауыстырылсын;
көрсетiлген құрамнан Павлов Александр Сергеевич, Құдайбергенов Сәбит Бейсенұлы шығарылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастан күшiне енедi.
Қазақстан Pecпубликасының Премьер-Mинистрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 2 февраля 2004 года № 123.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 18 июня 2015 года № О внесении изменений в постановления Правительства Республики Казахстан от 3 мая 1996 года № 553 и от 11 июня 2003 года № 554 Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от (вводится в действие со дня его первого официального № 457 опубликования).
Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения:
1) в
Правительства Республики Казахстан от 3 мая 1996 постановлении года N 553 "О Межведомственной государственной комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций" (САПП Республики Казахстан, 1996 г., N 19, ст. 164):
в Положении о Межведомственной государственной комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, утвержденном указанным постановлением:
пункт 5 изложить в следующей редакции:
"5. Председателем комиссии является Заместитель Премьер-Министра Республики Казахстан";
Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме
2) в
Правительства Республики Казахстан от 11 июня 2003 года N 554 "О Межведомственной государственной комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций" (САПП Республики Казахстан, 2003 г., N 25, ст. 238):
ввести в состав Межведомственной государственной комиссии "по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций:
Мынбаева - Заместителя Премьер-Министра Сауата Мухаметбаевича Республики Казахстан, председателем;
Курматова - первого заместителя председателя Юрия Шамильевича Комитета начальников штабов Вооруженных Сил Республики Казахстан;
в строке:
"Отто - вице-министр внутренних дел Иван Иванович Республики Казахстан"
слова "вице-министр" заменить словами "первый вице-министр";
вывести из указанного состава: Павлова Александра Сергеевича, Кудайбергенова Сабита Бейсеновича.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан