Қазақша:
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кіріс Бұйрық Қазақстан Республикасы Министерство государственных доходов министрлігі Мемлекеттік кіріс министрлігі Республики Казахстан 2000 жылғы 5 сәуір N 301.
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2000 жылғы 6 сәуірде тіркелді. Тіркеу N 1104.
Күші жойылды - ҚР Мемлекеттік кіріс министрінің 2002 жылғы 9 сәуірдегі N 416 бұйрығымен.
"Заңды тұлғалардың табыс салығын бюджетке есептеу және төлеу тәртібі туралы" Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Бас салық инспекциясының N 33 Нұсқауына өзгерістерді бекіту туралы Бұйырамын:
1. Осы бұйрыққа қоса берiлiп отырған "Заңды тұлғалардың табыс салығын бюджетке есептеу және төлеу тәртiбi туралы" Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi Бас салық инспекциясының N 33 Нұсқауына өзгерiстер бекiтiлсiн.
2. Әдiстеме департаментi (Н.Д Үсенова):
- аталған өзгерiстердi Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгiмен келiссiн;
- келiсiлген өзгерiстердi Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiне мемлекеттiк тiркеуге жiберсiн.
3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау вице-министр Қ.А. Нүрпейiсовке жүктелсiн.
Министр
"Заңды тұлғалардың табыс салығын бюджетке есептеу және төлеу тәртiбi туралы" N 33 Нұсқауға өзгерiстер енгiзу туралы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды II- бөлiмде:
8-тармақта:
бесiншi бөлiк мынадай редакцияда жазылсын:
"Тауарларды (жұмыстарды, қызмет көрсетулердi) сатудан алынған кiрiспен байланысты операцияларды жасау кезiнде сомаларды бекiтумен шетел валютасындағы айырым салық салу мақсатында ескерiледi."
Жиынтық жылдық табыс туралы декларацияны толтыру және заңды тұлғалардың жүргiзген шегерiмi бойынша Басшылықта:
"8-қосымша. Күмәндi талаптар" бөлiмiнде:
он екiншi бөлiктiң екiншi сөйлемiндегi "қызмет көрсетулер" деген сөзден кейiнгi үтiр алынып тасталсын.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кіріс Приказ Министра Министерство государственных доходов министрлігі государственных доходов Республики Казахстан Республики Казахстан от 5 апреля 2000 года N 301. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 6.04.2000г.
N 1104. Утратил силу - приказом Министра государственных доходов РК от 9.04.2002 № 416 (извлечение из приказа см. ниже).
Об утверждении изменений в Инструкцию Главной налоговой инспекции Министерства финансов Республики Казахстан N 33 "О порядке исчисления и уплаты в бюджет подоходного налога с юридических лиц"
Приказываю:
1. Утвердить прилагаемые к настоящему приказу изменения в Инструкцию Главной налоговой инспекции Министерства финансов Республики Казахстан N 33 "О порядке исчисления и уплаты в бюджет подоходного налога с юридических лиц".
2. Департаменту методологии (Усенова Н.Д.):
- согласовать указанные изменения с Министерством финансов Республики Казахстан;
- направить согласованные изменения в Министерство юстиции Республики Казахстан на государственную регистрацию.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Вице- Министра государственных доходов Нурпеисова К.А.
Согласовано
Вице-Министр финансов "05" апреля 2000г.
N 301
Утверждено
Приказом Министра
Государственных доходов "06" апреля 2000 г. N__ О внесении изменений в Инструкцию N 33 "О порядке исчисления и уплаты в бюджет подоходного налога с юридических лиц"
В разделе II:
в пункте 8:
часть пятую изложить в следующей редакции:
"При совершении операций, связанных с получением дохода от реализации товаров (работ, услуг) в тенге с фиксацией сумм в иностранной валюте, возникающая разница учитывается в целях налогообложения.".
В Руководстве по заполнению Декларации о совокупном годовом доходе и произведенных вычетах юридического лица:
в разделе "Приложение 8. Сомнительные требования":
во втором предложении части двенадцатой после слова "услуги" исключить запятую.