Қазақша:
Аким Кызылординской области Қызылорда облысының әкімі Қызылорда облысының әкімінің 1997 жылғы 24 сәуірдегі № 372-ө өкімі. Күші жойылды - Қызылорда облысы әкімдігінің 2004 жылғы 20 желтоқсандағы № 247 қаулысымен Облыс ішілік автобус маршруттарына ашық тендер өткізу комиссиясын құру туралы
1. Облыстық тұрақты жұмыс істейтін тендерлік комиссия құрамы бекітілсін.
2. Облыстық тұрақты жұмыс істейтін комиссиясы:
-Облысаралық және облысішілік маршруттарда жолаушылар тасуға құқықты лицензиясы бар автотасушылар арасында жүлдегерлерді белгілеу жөніндегі ашық тендерлер өткізілсін;
-Аудан ішілік маршруттарда ашық тендерлер өткізілсін;
-Тасушылар арасында талас тудыратын мәселелерді шұғыл шешсін.
3. Аудандардың және Қызылорда қаласының әкімдері әкімшілік аудандарының шегінде ашық тендерлер өткізу және талас тудыратын мәселелерді шешу жөніндегі осындай комиссиялар құрсын.
Облыс әкімі
Б. Сапарбаев
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкімінің 1997 жылғы «24» сәуірдегі № 372-ө шешіміне қосымша Облыс жол бағытындағы автотасушылар арасында ашық тендерлер өткізу және талас тудыратын мәселелерді шешу жөніндегі тұрақты жұмыс істейтін облыстық комиссияның ҚҰРАМЫ
1. М. Бердібеков – облыстық өнеркәсіп, көлік және сауда басқармасының бастығы, комиссия төрағасы
2. М. Хасанов – еңбек және халықты әлеуметтік қорғау бас басқармасы бастығының орынбасары, комиссия мүшесі
3. С. Байжанов – облыстық автоинспекциясы басқармасының бастығы, комиссия мүшесі
4. У. Маданов – облыстық көлік инспекциясы бөлімшесінің бастығы,
5. Б. Мұқашева – монополияға қарсы заңдылықты бақылау жөніндегі бөлімінің бас маманы, комиссия мүшесі
6. Л. Н. Ким – облыстық өнеркәсіп, көлік және сауда басқармасының көлің бөлімінің бастығы, комиссия мүшесі
7. А. Уалиев – тұтынушылар құқығын қорғау облыстық одағының төрағасы,
8. А. Айдыханов – облыстық салық басқармасының бас салық инспекторы,
9. Ким Дон Чер – еңбек ардагері, ҚР еңбек сіңген автокөлік қызметкері

На русском языке:
Қызылорда облысының әкімі Распоряжение акима Аким Кызылординской области Кызылординской области от 24 апреля 1997 года № 372-р.
Утратило силу постановлением акимата Кызылординской области от 20 декабря 2004 года № 247 О создании комиссии по проведению открытых тендеров на внутриобластных автобусных маршрутах
1. Утвердить состав областной постоянно действующей тендерной комиссии (прилагается).
2. Областной постоянно действующей комиссии:
-проводить открытые тендеры по определению победителей между автоперевозчиками, имеющих лицензию на право перевозки пассажиров на межобластных и внутриобластных маршрутах: -содействовать проведению открытых тендеров на внутрирайонных маршрутах;
-оперативно решать спорные вопросы, возникающие между перевозчиками.
3. Горрайакимам создать аначогичные комиссии по проведению открытых тендеров и решению спорных вопросов в пределах административных районов.
Приложение на 1 листе АКИМ Б. САПАРБАЕВ Приложение СОСТАВ постоянно действующего областной комиссии по проведению открытых тендеров между автоперевозчиками на маршрутах области и решению спорных вопросов.
1. Бердибеков М.Б. -начальник управления промышленности, транспорта и торговли, председатель комиссии.
2. Хасанов М. -заместитель начальника областного управления социальной защиты, член комиссии.
3. Байжанов С. -начальник областного управления автоинспекции - член комиссии.
4. Маданов У. -начальник областного отделения транспортной инспекции, член комиссии.
5. Мукашева Б. -гл.специалист отдела по надзору антимонопольного Законодательства, член комиссии.
6. Ким Л.Н. -начальник отдела транспорта ОУТиТ, член комиссии.
7. Уалиев А.Б. -председатель областного союза защиты прав потребителей,
8. Айдыханов А. -гл.налоговый инспектор областного управления налоговой инспекции, член комиссии
9. Ким Дон Чер. -ветеран труда, заслуженный работник автотранспорта РК, член комиссии