Қазақша:
Орал қаласының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы Орал Акимат города Уральска қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 27 қарашадағы № 1254 қаулысы.
Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 25 желтоқсанда № 2395 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы Орал қаласы әкімдігінің 2004 жылғы 29 шілдедегі № 966 қаулысымен «Туберкулезбен күресу жөніндегі Үйлестіру Кеңесі туралы» Орал қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 24 сәуірдегі № 317 қаулысына (2003 жылғы 14 мамырдағы тіркеу № 2127) өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы Орал қаласы әкімдігінің
29.07.2004 № 966 қаулысымен.
"Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы"
Қазақстан Республикасы Заңының 31-бабын және 6-бабының 12-тармағын басшылыққа алып, қала әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. "Туберкулезбен күресу жөніндегі Үйлестіру Кеңесі туралы" Орал қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 24 сәуірдегі N 317 қаулысына (2003 жылғы 14 мамырдағы тіркеу N 2127; "Пульс города" газетінде 2003 жылғы 22 мамырдағы 5 санында, "Жайық үні" газетінің 2003 жылғы 30 мамырдағы 24 санында басылған) келесі өзгертулер мен толықтырулар енгізілсін:
3-тармақ келесі редакцияда баяндалсын:
"3. Туберкулезбен күресу жөніндегі Үйлестіру Кеңесінің жеке құрамы қалалық мәслихаттың сессия бекітуге ұсынылсын".
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкімінің орынбасары Е. И.
Тарасенкоға жүктелсін.
Қала әкімі
В.Мұқатаев

На русском языке:
Орал қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Уральска Уральска Западно-Казахстанской области от 27 ноября 2003 года №
1254. Зарегистрировано Управлением юстиции Западно- Казахстанской области 25 декабря 2003 года № 2395. Утратило силу постановлением акимата города области от 29 июля 2004 года № О внесении изменений и дополнений в постановление акимата города Уральска от 24 апреля 2003 года №317 «О Координационном Совете по борьбе с туберкулезом»
(рег. №2127 от 14.05.03 года)
Утратило силу постановлением акимата города Уральска Западно- Казахстанской области от 29.07.2004 № 966.
Руководствуясь ст. 31 и п. 12 ст. 6 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", акимат города ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата города от 24 апреля 2003 года N 317 "О Координационном Совете по борьбе с туберкулезом" (рег. N 2127 от 14.05.03 года, опубликованного в газете "Пульс города" от 22 мая 2003 года N 5, в газете "Жайык уни" от 30 мая 2003 года N 24) следующие изменения и дополнения:
пункт 3 изложить в следующей редакции:
"3. Персональный состав Координационного Совета по борьбе с туберкулезом представить на утверждение сессии городского маслихата".
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Тарасенко Е. И.
Аким города
В.Мукатаев