Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 28 сәуірдегі № 123 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 13 мамырда № 2659 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2005 жылғы 21 ақпандағы № 59 қаулысымен Облыс әкімдігінің "2004 жылғы су тасқыны кезеңіндегі төтенше жағдайлардың алдын алу және жою туралы" 2004 жылғы 19 ақпандағы №46 қаулысына өзгерістер енгізу туралы
1. Облыс әкімдігінің "2004 жылғы су тасқыны кезеңіндегі төтенше жағдайлардың алдын алу және жою туралы" 2004 жылғы 19 ақпандағы N 46 (тіркеу N 2546, облыстық газеттер "Приуральеде" 2004 жылғы 18 наурыздағы N 33, "Орал өңірінде" 2004 жылғы 25 наурыздағы N 36 сандарында жарияланған)
қаулысына төмендегідей өзгерістер енгізілсін:
4-тармақтағы "84239 (сексен төрт миллион екі жүз отыз тоғыз)" деген сан мен сөздер "77769 (жетпіс жеті миллион жеті жүз алпыс тоғыз)" деген санмен және сөздермен өзгертілсін;
3 қосымшаға:
1-тармақтың бірінші абзацындағы "63 434" саны "56 964" санымен өзгертілсін;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1-тармақтың 1)-тармақшасындағы "10 000" саны "3 530" санымен өзгертілсін.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары С. П.
Качалоға жүктелсін.
Облыс әкімі
Н.Әшімов

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 28 апреля 2004 года № 123.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Западно-Казахстанской области 13 мая 2004 года № 2659.
Утратило силу постановлением акимата Западно-Казахстанской области от 21 февраля 2005 года О внесении изменений в постановление акимата области от 19 февраля 2004 года №46 «О предупреждении и ликвидации чрезвычайных ситуаций в период паводка 2004 года»
1. Внести в постановление акимата области "О предупреждении и ликвидации чрезвычайных ситуаций в период паводка 2004 года" от 19 февраля 2004 года N 46 (регистрационный N 2546, опубликовано в областных газетах "Приуралье" от 18 марта 2004 года N 33, "Орал өңiрi" от 25 марта 2004 года N 36)
следующие изменения:
в пункте 4 цифру и слова "84239 (восемьдесят четыре миллиона двести тридцать девять)" заменить на цифру и слова "77769 (семьдесят семь миллионов семьсот шестьдесят девять)";
в приложении 3:
в абзаце первом пункта 1 цифру "63 434", заменить цифрой "56 964";
в подпункте 1) пункта 1 цифру "10 000", заменить цифрой "3 530".
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Качало С. П.
Аким области
Н.Ашимов