Қазақша:
Акимат Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімдігі Маңғыстау облысы әкімдігінің 2005 жылғы 28 қыркүйектегі № 269 қаулысы. Маңғыстау облысы Әділет департаментінде 2005 жылғы 17 қазанда № 1928 болып тіркелді Маңғыстау облысы әкімиятының "Он алты жасқа дейінгі бала кезінен мүгедек үйде оқытылып, тәрбиеленетін балаларды материалдық қамтамасыз ету үшін берілетін әлеуметтік көмекті тағайындау және төлеу Ережесін бекіту туралы" 2005 жылғы 21 ақпандағы № 81 қаулысына (облыстық әділет департаментінде 2005 жылғы 16 наурызда № 1872 болып тіркелген, "Маңғыстау" газетінің 2005 жылғы 24 наурызындағы № 55-56 санында жарияланған)
өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының 1998 жылғы 24 наурыздағы "Нормативтік қўқықтық актілер туралы" № 213 , 2002 жылғы 11 шілдедегі № 343 "Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық - педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы", 2005 жылғы 13 сәуірдегі № 39 "Қазақстан Республикасында мүгедектерді әлеуметтік қорғау туралы" заңдарына сәйкес, облыс әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ Маңғыстау облысы әкімиятының "Он алты жасқа дейінгі бала кезінен мүгедек үйде оқытылып, тәрбиеленетін балаларды материалдық қамтамасыз ету үшін берілетін әлеуметтік көмекті тағайындау мен төлеу Ережесі туралы" 2005 жылғы 21 ақпандағы № 81 қаулысына (облыстық әділет департаментінде 2005 жылғы 16 наурызда № 1872 болып тіркелген, "Маңғыстау" газетінің 2005 жылғы 24 наурызындағы № 55-56 санында жарияланған) мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1. Осы қаулының мемлекеттік тіліндегі мәтінінде:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) қаулы атауындағы "Ереже" деген сөз "Қағида" деген сөзбен ауыстырылсын;
2) кіріспенің 3-жолындағы "21 маусымдағы 1991 жылғы "Қазақстан Республикасында мүгедектердің әлеуметтік қорғалуы туралы" деген сөздер "2002 жылғы 11 шілдедегі "Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық - педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы", "2005 жылғы 13 сәуірдегі "Қазақстан Республикасында мүгедектерді әлеуметтік қорғау туралы" деген сөздермен ауыстырылып, толықтырылсын;
3) 1 тармақтағы "Ережесі" деген сөз "Қағидасы" деген сөзбен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қосымшасында:
1) қосымша атауындағы "Ережесі" деген сөз "Қағидасы" деген сөзбен
2) қосымша кіріспесіндегі "Ереже" деген сөз "Қағида" деген сөзбен
3) 2-жолдағы "№ 148-ІІ", деген сөздерден кейін "2002 жылғы 11 шілдедегі № 343 "Кемтар балаларды әлеуметтік және медициналық- педагогикалық түзеу арқылы қолдау туралы"," деген сөздермен толықтырылсын;
4) 3-және 4-жолдардағы "Қазақстан Республикасында мүгедектердің әлеуметтік қорғалуы туралы" 1991 жылғы 21 маусымдағы" деген сөздер "Қазақстан Республикасында мүгедектерді әлеуметтік қорғау туралы" 2005 жылғы 13 сәуірдегі № 39" деген сөздермен ауыстырылсын.
3. Осы қаулының орындалысын бақылау облыс әкімінің орынбасары М.Қ.
Тўрысбековке жүктелсін.
4. Осы қаулы мемлекеттік тіркелген кезден бастап қолданысқа енеді.
Облыс әкімі
Б. Палымбетов

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Мангистауской области Мангистауской области от 28 сентября 2005 года № 269.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Мангистауской области 17 октября 2005 года № 1928 О внесении изменений и дополнений в постановление акимата Мангистауской области от 21 февраля 2005 года № 81 "Об утверждении Правил назначения и выплаты социальной помощи для материального обеспечения детей-инвалидов с детства до шестнадцати лет, воспитывающихся и обучающихся на дому" (зарегистрировано в областном департаменте юстиции 16 марта 2005 года № 1872, опубликовано в газете "Огни Мангистау" от 24 марта 2005 года № 52-54)
В соответствии с законами Республики Казахстан от 24 марта 1998 года № 213 "О нормативных правовых актах", от 11 июля 2002 года № 343 "О социальной и медико-педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями" и от 13 апреля 2005 года № 39 "О социальной защите инвалидов в Республике Казахстан", акимат области ПОСТАНОВЛЯЕТ Внести в постановление акимата Мангистауской области от 21 февраля 2005 № 81 "О правилах назначения и выплаты социальной помощи для материального обеспечения детей-инвалидов с детства до шестнадцати лет, воспитывающихся и обучающихся на дому" (зарегистрировано в областном департаменте юстиции 16 марта 2005 года № 1872, опубликовано в газете "Огни Мангистау" от 24 марта 2005 года № 52-54) следующие изменения и дополнения:
1. В преамбуле постановления на русском языке:
в строках 3 и 4 слова "от 21 июня 1991 года "О социальной защищенности инвалидов в Республике Казахстан" заменить и дополнить словами "от 11 июля 2002 года "О социальной и медико - педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями", "от 13 апреля 2005 года "О социальной защите инвалидов в Республике Казахстан".
2. В приложении постановления:
в преамбуле Правил в строках 3 и 4 слова "21 июня 1991 года "О социальной защищенности инвалидов в Республике Казахстан" заменить и дополнить словами "от 11 июля 2002 года № 343 "О социальной и медико- педагогической коррекционной поддержке детей с ограниченными возможностями", от 13 апреля 2005 года № 39 "О социальной защите инвалидов в Республике Казахстан".
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Турысбекова М.К.
4. Настоящее постановление вводится в действие с момента государственной регистрации.
Аким области
Б. Палымбетов