Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкіметінің қаулысы 2002 жылғы 23 сәуір N 462. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2009 жылғы 22 қыркүйектегі N 903 Қаулысымен.
Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2001 жылғы 1 қарашадағы N 1388 қаулысына өзгерiстер енгiзу туралы Ескерту. Қаулының күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2009 жылғы 22 қыркүйектегі Қаулысымен.
N 903
Қазақстан Республикасының Yкiметi қаулы етеді:
1. "Қазақстан Республикасының Кеден-тариф саясаты және халықаралық экономикалық ұйымдарға қатысуы мәселелерi жөнiндегi ведомствоаралық комиссиясын құру туралы" Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2001 жылғы 1 қарашадағы N 1388 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПYКЖ-ы, P011388_ 2001 ж., N 38, 489-құжат) мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
1) Қазақстан Республикасының Кеден-тариф саясаты және халықаралық экономикалық ұйымдарға қатысуы мәселелерi жөнiндегi ведомствоаралық комиссияның құрамына мыналар енгiзiлсiн:
Павлов - Қазақстан Республикасы Александр Сергеевич Премьер-Министрiнiң орынбасары - Қазақстан Республикасының Қаржы министрi, төраға Есенбаев - Қазақстан Республикасының Мәжит Төлеубекұлы Экономика және сауда министрi, төрағаның орынбасары ҚР НҚА ЭББ-гі нақты Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды Шнейдмюллер - Қазақстан Республикасының Владимир Викторович Көлiк және коммуникациялар бiрiншi вице-министрi Ыдырысов - Қазақстан Республикасының Ерлан Әбiлфайызұлы Сыртқы iстер бiрiншi вице-министрi Жәмiшев - Қазақстан Республикасының Болат Бидахметұлы Қаржы вице-министрi Шамсутдинов - Қазақстан Республикасының Ринат Шарафутдинұлы Әдiлет вице-министрi Мешiмбаева - Қазақстан Республикасының Анар Ертөлеқызы Стратегиялық жоспарлау жөнiндегi агенттiгi департаментiнiң директоры (келiсiм бойынша);
2) көрсетiлген құрамнан Ораз Әлиұлы Жандосов, Жақсыбек Әбдiрахметұлы Құлекеев, Нұртай Әбiқайұлы Әбiқаев, Николай Васильевич Белоруков, Вадим Павлович Зверьков, Берiк Мәжитұлы Имашев, Қанат Төлеуұлы Оспанов, Анатолий Владимирович Смирнов шығарылсын;
3) мына:
"Досаев - Қазақстан Республикасының Қаржы Ерболат Асқарбекұлы вице-министрi"
деген жол мынадай редакцияда жазылсын:
"Досаев - Қазақстан Республикасы Табиғи Ерболат Асқарбекұлы монополияларды реттеу, бәсекелестiктi қорғау және шағын бизнестi қолдау жөнiндегi агенттiгiнiң төрағасы".
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 23 (Премьер-Министр РК)
апреля 2002 года N 462. Утратило силу постановлением Правительства РК от 22 сентября 2006 года N 903 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 1 ноября 2001 года N 1388 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 1 ноября 2001 года N 1388 "Об образовании Межведомственной P011388_ комиссии Республики Казахстан по вопросам таможенно-тарифной политики и участияв международных экономических организациях" (САПП Республики Казахстан, 2001 г., N 38, ст. 489) следующие изменения:
1) ввести в состав Межведомственной комиссии Республики Казахстан по вопросам таможенно-тарифной политики и участия в международных экономических организациях:
Павлова Александра Сергеевича - Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра финансов Республики Казахстан, председателем Есенбаева Мажита Тулеубековича - Министра экономики и торговли Республики Казахстан, заместителем председателя Шнейдмюллера - первого вице-Министра транспорта Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме Владимира Викторовича и коммуникаций Республики Казахстан Идрисова Ерлана Абильфаизовича - первого вице-Министра иностранных дел Республики Казахстан Жамишева Болата Бидахметовича - вице-Министра финансов Республики Казахстан Шамсутдинова - вице-Министра юстиции Республики Рината Шарафутдиновича Казахстан Мешимбаеву Анар Ертулевну - директора Департамента Агентства по стратегическому планированию Республики Казахстан (по согласованию);
2) вывести из указанного состава Джандосова Ураза Алиевича, Кулекеева Жаксыбека Абдрахметовича, Абыкаева Нуртая Абыкаевича, Белорукова Николая Васильевича, Зверькова Вадима Павловича, Имашева Берика Мажитовича, Оспанова Каната Толеуовича, Смирнова Анатолия Владимировича;
3) строку:
"Досаев Ерболат Аскарбекович - вице-Министр финансов Республики Казахстан"
изложить в следующей редакции:
"Досаев Ерболат Аскарбекович - Председатель Агентства Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан