Қазақша:
Қостанай қаласының мәслихаты Қостанай облысы Қостанай қаласы Маслихат г. Костанай мәслихатының 2007 жылғы 28 наурыздағы № 344 шешімі.
Әділет басқармасында 2007 жылғы 10 мамырда № 9-1-75 болып тіркелді. Күші жойылды - мәслихатының 2008 жылғы 22 мамырдағы № 95 шешімімен «Қостанай қаласында тілдерді қолдану мен дамытудың 2002-2010 жылдарға арналған бағдарламасы туралы» мәслихаттың 2002 жылғы 9 тамыздағы № 187 шешіміне өзгеріс енгізу туралы
1. «Қостанай қаласында тілдерді қолдану мен дамытудың 2002-2010 жылдарға арналған бағдарламасы туралы» Мәслихаттың 2002 жылғы 9 тамыздағы № 187 шешіміне (мемлекеттік тіркеу нөмірі 1712, 2002 жылғы 24 желтоқсандағы № 104 «Қостанай» газетінде жарияланды, бұрын «Қостанай қаласында тілдерді қолдану мен дамытудың 2002-2010 жылдарға арналған бағдарламасы туралы»
Мәслихаттың 2002 жылғы 9 тамыздағы № 187 шешіміне өзгерістер енгізу туралы» Мәслихаттың 2004 жылғы 26 қарашадағы № 105 шешімімен өзгерістер енгізілді, 2004 жылғы 15 желтоқсандағы мемлекеттік тіркеу нөмірі 3260, 2005 жылғы 14 қаңтардағы № 6 «Қостанай» газетінде жарияланды) мына өзгеріс енгізілсін:
«Бағдарламаны iске асыру жөніндегі іс-шаралар жоспары» 8-бөлімі, қосымшаға сәйкес, жаңа редакцияда жазылсын (қосымша).
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Осы шешім алғаш ресми жарияланғаннан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi.
Сессия төрағасы, № 11 сайлау округы бойынша депутаты Н. Чиченкова Қалалық Мәслихат хатшысы С. Төкенов Қостанай облысы Қостанай қаласы мәслихатының 2007 жылғы 28 наурыздағы № 344 шешімі қосымша
8. Бағдарламаны іске асыру жөніндегі іс-шаралар жоспары Іс-шаралар атауы Аяқталу ны- Орындауға жауаптылар Орын- Бо- саны дау лжам- мерзімі Қар- жы- лан- ды- ру көзі ды шы- ғын- дар (мың теңге)
Қала әкімдігі- не ақпарат «Қостанай қ. әкімиятының мәдениет және тілдерді дамыту бөлімі» ММ жыл Барлық мемлекеттік қызметкер- лерге мемлекеттік тілді еркін жә- не тегін меңгеру үшін жағдай жа- сау 1160,0 Қа- ла- лық бюд- жет Тұрақты түрде Мемлекеттік мекемелер мен ұйым- дарда іс қағаздарын мемлекеттік тілге көшіруді әрі қарай жалғасты- етпей- ді Қала әкі- мінің шешімі мен басшы- лардың бұй- рықтары Әкімдіктің қаулысы Көрнекі ақпараттардың безен- дірілуі Қазақстан Республикасы- ның «Қазақстан Республикасын- дағы тіл туралы» Заңына сәйкес болуын бақылайтын комиссияны құру Айдың әр аптасының сәрсенбісін «Мемлекеттік тіл күні» деп жария- лау жылдың І жарты жылды- ғы Қала әкіміне ақпарат және тілдерді дамыту бөлімі» ММ, «Қо- станай қ. әкімдігінің ішкі саясат бөлі- мі» ММ, «Қостанай» Газеті МКК Мемлекеттік тілде көрнекі ақпа- рат, маңдайшалар, билбордтардың мәтіндерін безендіруге бақылау жасау бойынша тексерулер жүргі- зу
-»Қостанай» газетінің екі тілде тең көлемде жарық көруін қамта- масыз ету;
«Қостанай Газеті» МКК, «Қостанай қ әкімиятының мәдениет және тілдерді дамыту бөлімі» ММ
- Тілдерді қолдану мен дамыту- дың мемлекеттік бағдарламасын насихаттау;
-»Мемлекеттік тілді үйренеміз»
айдарында мемлекеттік тілді оқы- тудың үздік тәжірибелерін тарату мен жариялау «Қостанай қ. әкімдігінің білім бөлімі»
ММ
Мектепке дейінгі балалар мекеме- лерінде мемлекеттік тілде оқыта- тын топтар ашу 2007- оқу жылда- ры «Қостанай қаласы әкім- дігінің білім бөлімі» ММ бастығының ақпараты Қала- қара- жаты ше- гінде Қазақ тілінде оқытатын сыныптар ашу Тілдерді оқытатын кабинеттерді оқу-әдістемелік құралдармен, лин- гафон жабдығымен, компьютер- лер және басқа да оқу-ойындар ке- шендерімен қамтамасыз ету Мәдениет мекемелерінің кітапха- налар қорын мемлекеттік тілдегі басылымдармен толықтыру жылдар «Қостанай қ. әкімиятының білім бөлі- мі» ММ Жыл сайын Байқаулар бойынша ере- желер Өскелең ұрпаққа патриоттық тәр- бие беру мақсатында мектеп оқу- шылары арасында байқаулар өткі- зу:
-»Қыз сыны»; -»Жігіттің сұлтаны»
Конкурс бой- ынша ереже «Қостанай қ. әкімдігінің экономика жә- не бюджеттік жоспарлау бөлімі» ММ, О. Бөкей атындағы көркемсөз оқу шеберлерінің қалалық конкурсын өткізу ММ, 110,0 100,0 Мемлекеттік қызметкерлер ара- сында қалалық «Қазақшаңыз қа- лай, қызметкер!» атты конкурс өт- кізу 2007 - Орыс мектептерінде қазақ тілінен сабақ беретін мұғалімдердің ара- сында «Қазақ тілінің үздік оқыту- шысы» атты қалалық конкурс өткі- ММ, «Қостанай қ. әкімиятының мәде- ниет және тілдерді дамыту бөлімі» ММ Қаладағы мемлекеттік мекемелер мен кәсіпорындардағы аударма- шылар арасында қалалық «Үздік аудармашы» конкурсын өткізу Іс шара бой- Мемлекеттік тіл саясатын насихат- тауға бағытталған дөңгелек үстел

На русском языке:
Қостанай қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат г. Костанай Костаная Костанайской области от 28 марта 2007 года № 344.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Костаная Костанайской области 10 мая 2007 года № 9-1-75. Утратило силу решением маслихата города 22 мая 2008 года № 95 О внесении изменения в решение маслихата от 9 августа 2002 года № 187 «О программе функционирования и развития языков в городе Костанае на 2002- 2010 годы»
1. Внести в решение Маслихата «О программе функционирования и развития языков в городе Костанае на 2002-2010 годы» от 9 августа 2002 года № 187 (номер государственной регистрации 1712, опубликовано в газете «Костанай»
от 24 декабря 2002 года № 104, ранее внесены изменения решением Маслихата от 26 ноября 2004 года № 105 «О внесении изменений в решение Маслихата от 9 августа 2002 года № 187 «О программе функционирования и развития языков в городе Костанае на 2002-2010 годы», номер государственной регистрации 3260 от 15 декабря 2004 года, опубликовано в газете «Костанай» от 14 января 2005 года № 6) следующее изменение:
раздел 8 «План мероприятий по реализации Программы» изложить в новой редакции, согласно приложению (приложение).
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования.
Председатель сессии, депутат по избирательному округу № 11 Н. Чиченкова Секретарь городского Маслихата С. Тукенов Приложение к решению маслихата города Костаная Костанайской области от 28 марта 2007 года № 344
8. План мероприятий по реализации Программы Мероприятия Форма за- вершения Ответственные за исполнение Срок испол- нения Пред- полага- емые расхо- ды (тысяч тенге)
Ис- точ- ни- ки фи- нан- си- ро- ва- ния год Создание условий всем государствен- ным служащим для свободного и бесплатно- го овладения государственным языком Информа- ция в аки- мат города ГУ »Отдел культуры и разви- тия языков акимата г. Коста- ная»
1160,0
Го- род- ской бюд- жет Посто- янно Не тре- буются Продолжить внедрение делопроизводства на государственном языке в государственных учреждениях и организациях Решение Акима горо- да и прика- зы руково- дителей Постановле- ние ГУ «Отдел культуры и разви- тия языков» акимата г. Коста- акимата Создать комиссию по контролю за оформле- нием визуальной информации города в соот- ветствии с Законом Республики Казахстан «О Языках в Республике Казахстан»
Каждую среду месяца объявить «Днем госу- дарственного языка»
І полу- годие года
Проводить проверки по контролю за оформ- лением визуальной информации, вывесок, текстов билбордов на государственном языке ция Акиму города ная, ГУ «Отдел внутренней политики акимата г. Коста- ная», ГКП «Газета Костанай»
ГКП «Газета Костанай», ГУ «Отдел культуры и развития языков акимата г. Костаная»
- Обеспечение выпуска газеты «Костанай»
на двух языках в равноценном объеме; -Про- паганда государственной программы функ- ционирования и развития языков; - В рубри- ке «Изучаем государственный язык» осве- щать и распространять передовой опыт в изу- чении языка ция началь- ГУ «Отдел образования аки- мата г. Костаная»
2007-
В пре- делах учеб- ный год Открытие в детских дошкольных учреждени- ях групп с государственным языком обуче- средств город- ского бюдже- та ника ГУ «Отдел об- разования акимата го- рода Коста- Открытие классов с казахским языком обуче- Обеспечение учебно-методическими пособи- ями, лингафонным оборудованием, компью- терами и другими учебно-игровыми комплек- сами кабинеты, где ведутся обучения языкам Пополнение фондов библиотек учреждении культуры печатными изданиями на государ- ственном языке ция акиму 2008 го- Положение по смотрам Еже- годно В целях патриотического воспитания подрас- тающего поколения среди школьников про- водить смотры: - «Кыз сыны»;
- «Жігіттің сұлтаны»;
Провести городской конкурс мастеров худо- жественного чтения имени О. Бокея по конкурсу 110,0 ГУ «Отдел экономики и бюд- жетного планирования аки- мата г. Костаная», ГУ «От- дел образования акима- та г. Костаная», ГУ «Отдел культуры и развития языков акимата г. Костаная»
Провести городской конкурс на знание госу- дарственного языка среди государственных служащих «Казакшакыз калай, кызметкер?»
по конкур- су мата города Костаная», ГУ 100,0 Провести конкурс среди учителей казахско- го языка в русских школах «Казак тілінін уз- дік окытушысы»
годы дел образования акимата г. Костаная», ГУ «Отдел Провести городской конкурс среди перевод- чиков государственных учреждении и пред- приятии города «Лучший переводчик»
Положе- ние по кон- курсу дел культуры и развития язы- ков акимата г. Костаная»
Проведение круглого стола направленного на пропаганду государственной языковой политики по меропри- ятию