Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 3 қазандағы № 990 Қаулысы "Оңтүстік" арнайы экономикалық аймағының аумағында "Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Салық комитетінің "Оңтүстік" салық комитеті" мемлекеттік мекемесін құру туралы "Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы"
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 12 маусымдағы Кодексінің (Салық кодексі) 15-бабына сәйкес, сондай-ақ қызметін "Оңтүстік" арнайы экономикалық аймағының аумағында жүзеге асыратын ұйымдардың салық әкімшілігін жүргізуді жетілдіру мақсатында Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. "Оңтүстік" арнайы экономикалық аймағының жұмыс істеу кезеңіне "Оңтүстік" арнайы экономикалық аймағының аумағында "Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Салық комитетінің "Оңтүстік" салық комитеті"
мемлекеттік мекемесі (бұдан әрі - Комитет) құрылсын.
2. Комитетті қаржыландыру тиісті жылға арналған республикалық бюджетте Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігіне көзделген қаражат есебінен және шегінде жүзеге асырылады деп белгіленсін.
3. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі заңнамада белгіленген тәртіппен:
1) "Штат санының лимиттерін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 24 қаңтардағы № 47 қаулысымен бекітілген Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Салық комитетінің аумақтық органдары қызметкерлерінің штат саны лимиттерінің шегінде Комитеттің штат санын белгілеу;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) Комитет туралы ережені бекіту және оның әділет органдарында тіркелуін қамтамасыз ету жөніндегі шараларды, сондай-ақ осы қаулыдан туындайтын өзге де шараларды қабылдасын.
4. "Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Салық комитетінің мәселелері" туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 9 қазандағы № 1102 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2002 ж., № 33, 359- құжат) мынадай толықтыру енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Салық комитеті аумақтық органдары - мемлекеттік мекемелерінің тізбесі:
мынадай мазмұндағы реттік нөмірі 219-жолмен толықтырылсын:
"219. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Салық комитетінің "Оңтүстік" салық комитеті".
5. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 3 (Премьер-Министр РК)
октября 2005 года № 990 О создании государственного учреждения "Налоговый комитет "Оңтүстік"
Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан" на территории специальной экономической зоны "Оңтүстік"
В соответствии со статьей 15 Кодекса Республики Казахстан от 12 июня 2001 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)", а также в целях совершенствования налогового администрирования организаций, осуществляющих деятельность на территории специальной экономической зоны "Оңтүстік", Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Создать на период функционирования специальной экономической зоны "Оңтүстік" государственное учреждение "Налоговый комитет "Оңтүстік"
Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан" (далее - Комитет) на территории специальной экономической зоны "Оңтүстік".
2. Установить, что финансирование Комитета осуществляется за счет и в пределах средств, предусмотренных Министерству финансов Республики Казахстан в республиканском бюджете на соответствующий год.
3. Министерству финансов Республики Казахстан в установленном законодательством порядке принять меры по:
1) определению штатной численности Комитета в пределах лимитов штатной численности работников территориальных органов Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 января 2005 года № 47 "Об утверждении лимитов штатной численности";
2) утверждению Положения о Комитете и обеспечению его регистрации в органах юстиции, а также иные меры, вытекающие из настоящего постановления.
4. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 9 октября 2002 года № 1102 "Вопросы Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 2002 г., № 33, ст.
359) следующее дополнение:
Перечень государственных учреждений - территориальных органов Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан, утвержденный указанным постановлением:
дополнить строкой, порядковый номер 219, следующего содержания:
"219. Налоговый комитет "Оңтүстік" Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан".
5. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр Республики Казахстан