Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1998 жылғы 27 (Премьер-Министр РК)
қаңтардағы № 39 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 12 маусымдағы № 578 (ресми жарияланғаннан кейін жиырма бір күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі)
Қаулысымен
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң кейбiр шешiмдерiне өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы
1. Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң мына шешiмдерiне өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
"Қазақстан Республикасы Президентiнiң 1995 жылғы 17 сәуiрдегi N 2001 қаулысын жүзеге асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1995 жылғы 29 желтоқсандағы N 1894 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1995 ж., N 41, 515-құжат):
көрсетiлген қаулыға 1-қосымша:
реттiк нөмiрi 14-жолдағы, 3-бағандағы "этил спиртi мен алкоголь өнiмдерiн өндiру" деген сөздер алынып тасталсын;
реттiк нөмiрi 27-жолдағы 3-бағандағы "Алкогольдi өнiмдердi (сырадан басқа) сақтау және көтерме сату" деген сөздер алынып тасталсын;
реттiк нөмiрi 34-жолдағы 2-бағандағы "Қазақстан Республикасының Экономика және сауда министрлiгi" деген сөздер "Қазақстан Республикасы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қаржы министрлiгiнiң Алкогольдi өнiмдi өндiруге және олардың айналымына мемлекеттiк бақылау жасау жөнiндегi комитетi" деген сөздермен ауыстырылсын, 3-баған мынадай мазмұндағы абзацтармен толықтырылсын:
"этил спиртi мен алкогольдi өнiмдердi өндiру;
алкогольдi өнiмдердi сақтау және көтерме сату";
"Қазақстан Республикасында этил спиртi мен арақ импортын лицензиялау туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1997 жылғы 27 маусымдағы N 1031 P971031_ қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1997 ж., N 29, 263- құжат):
3-тармақтың екiншi абзацындағы "Экономика және сауда министрлiгi"
деген сөздер "Қаржы министрлiгiнiң Алкогольдi өнiмдi өндiруге және олардың айналымына мемлекеттiк бақылау жасау жөнiндегi комитетi" деген сөздермен ауыстырылсын;
"Қазақстан Республикасында тауарлардың (жұмыстардың, қызмет көрсетулердiң) экспорты мен импортын лицензиялау туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1997 жылғы 30 маусымдағы N 1037 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1997 ж., N 29, 266-құжат):
3-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"3. Қазақстан Республикасының Энергетика, индустрия және сауда министрлiгi осы қаулыға 2-6-қосымшаларға сәйкес белгiленген номенклатура бойынша тауарлардың экспорты мен импортына (этил спиртi мен арақтан басқа)
лицензиялар берсiн.";
Мынадай мазмұндағы 4-тармақпен толықтырылсын:
"4. Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiнiң Алкогольдi өнiмдi өндiруге және олардың айналымына мемлекеттiк бақылау жасау жөнiндегi комитетi этил спирті мен арақтардың импортына лицензиялар берсін";
4-6-тармақтар тиiсiнше 5-7-тармақтар болып есептелсiн.
"Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiнiң мәселелерi туралы"
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1997 жылғы 21 қарашадағы N 1640 қаулысына:
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi туралы ережеде;
"Негiзгi мiндеттерi" деген тарау мынадай мазмұндағы 20-тармақпен толықтырылсын:
"20. Алкогольдi өнiмдi өндiруге және оның айналымына мемлекеттiк бақылау";
20-63-тармақтар тиiсiнше 21-64-тармақтар болып есептелсiн;
көрсетiлген қаулыға "Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгiнiң құрылымы" деген 1-қосымшада:
"Алкоголь өнiмiн өндiруге және оның айналымына мемлекеттiк бақылау жасау жөнiндегi комитет (заңды тұлға құқығында)" деген сөздермен толықтырылсын.
2. Министрлiктер, мемлекеттiк комитеттер, Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң құрамына кiрмейтiн өзге де орталық атқарушы органдар және жергiлiктi атқарушы органдар бұрын қабылданған шешiмдерiн осы қаулыға сәйкес келтiрсiн.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 27 (Премьер-Министр РК)
января 1998 года № 39. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 12 июня 2008 года № 578 (вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после официального опубликования)
О внесении изменений и дополнений в некоторые решения Правительства Республики Казахстан
1. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения и дополнения:
в постановлении Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 1995 г.
N 1894 "О реализации постановления Президента Республики Казахстан от 17 апреля 1995 года N 2201" (САПП Республики Казахстан, 1995 г., N 41, ст. 515):
в приложении 1 к указанному постановлению:
в строке, порядковый номер 14, в графе 3 слова "производство этилового спирта и алкогольной продукции" исключить;
в строке, порядковый номер 27, в графе 3 слова "хранение и оптовая реализация алкогольной продукции (кроме пива)" исключить;
в строке, порядковый номер 34, в графе 2 слова "Министерство экономики и торговли Республики Казахстан" заменить словами "Комитет по государственному контролю над производством и оборотом алкогольной продукции Министерства финансов Республики Казахстан", графу 3 дополнить абзацами следующего содержания:
"производство этилового спирта и алкогольной продукции;
хранение и оптовая реализация алкогольной продукции";
в постановлении Правительства Республики Казахстан от 27 июня 1997 г. N 1031 "О лицензировании импорта этилового спирта и водки" (САПП Республики Казахстан, 1997 г., N 29, ст. 263):
в абзаце втором пункта 3 слова "Министерству экономики и торговли"
заменить словами "Комитету по государственному контролю над производством и оборотом алкогольной продукции Министерства финансов";
в постановлении Правительства Республики Казахстан от 30 июня 1997 г. N 1037 "О лицензировании экспорта и импорта товаров (работ, услуг) в Республике Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1997 г., N 29, ст. 266):
пункт 3 изложить в следующей редакции:
"3. Министерству энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан выдавать лицензии на экспорт и импорт товаров по установленной номенклатуре согласно приложениям 2-6 к настоящему постановлению (кроме спирта этилового и водки).";
дополнить пунктом 4 следующего содержания:
"4. Комитету по государственному контролю над производством и оборотом алкогольной продукции Министерства финансов Республики Казахстан выдавать лицензии на импорт этилового спирта и водки.";
пункты 4 - 6 считать соответственно пунктами 5 - 7;
в постановлении Правительства Республики Казахстан от 21 ноября 1997 г.
N 1640 "Вопросы Министерства финансов Республики Казахстан":
в Положении о Министерстве финансов Республики Казахстан, утвержденном указанным постановлением:
раздел "Основные задачи" дополнить пунктом 20 следующего содержания:
"20. Государственное контролирование производства и оборота алкогольной продукции";
пункты 20-63 считать соответственно пунктами 21-64;
в приложении 1 к указанному постановлению "Структура Министерства финансов Республики Казахстан":
дополнить словами "Комитет по государственному контролю над производством и оборотом алкогольной продукции (на правах юридического лица)".
2. Министерствам, государственным комитетам, иным центральным исполнительным органам, не входящим в состав Правительства Республики Казахстан, и местным исполнительным органам привести ранее принятые решения в соответствие с настоящим постановлением.
Премьер-Министр