Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1999 жылғы 31 мамырдағы № 120 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 28 шілдеде № 417 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 2000 жылғы 13 желтоқсандағы № 218 шешімімен Қазақстан Республикасы Үкіметінің «Киікті қорғау және көбейту жөніндегі шаралар туралы» 1999 жылғы 29 сәуірдегі № 527 қаулысын іске асыру туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 13.12.2000 № 218 шешімімен.
Соңғы жылдардағы құрғақшылық, браконьерлiкпен күрестiң әлсiреуi салдарынан, сондай-ақ киiктi аулаудың негiзсiз лимиттерi нәтижесiнде облыста оның саны күрт азайып кеттi.
Киiктiң өсiп-өнуiне және санын көбейтуге, жағдай туғызу, браконьерлiкке тосқауыл қою жөнiндегi шараларды қамтамасыз ету мақсатында және Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң "Киiктi қорғау және көбейту жөнiндегi шаралар туралы"
1999 жылғы 29 сәуiрдегi N 527 Қаулысына сәйкес ШЕШIМ ЕТЕМIН
1. Облыстық комитеттер, басқармалар, жануарлар дүниесiн қорғауға өкiлеттi арнаулы органдар, аудандар, ауылдық (селолық) округтер әкiмдерi облыс аумағында Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1999 жылғы 29 сәуiрдегi N 527 Қаулысымен белгiленген 1999-2000 жылдары киiктiң барлық түрлерiн аулауға тыйым салудың бұлжытпай орындалуын қамтамасыз етсiн.
2. Батыс Қазақстан облысында киiктi қорғау жөнiндегi шаралар бекiтiлсiн (қосымша).
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Облыстық орман, балық және аңшы шаруашылығы, қоршаған ортаны қорғау, iшкi iстер басқармалары кеден басқармасы, жануарлар мен өсiмдiктер дүниесiн және ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды қорғауды көбейтудi және пайдалануды мемлекеттiк бақылау инспекциясы төрт бiрлескен жедел мобилдi топ құрсын және киiктi тұрақты қорғау, Ақжайық, Жаңақала, Орда және Қаратөбе аудандарында браконьерлiкке, киiк етiн және оның өнiмдерiн заңсыз әкетуге тосқауыл қою жөнiндегi олардың пәрмендi жұмысын ұйымдастырсын.
4. Ақжайық, Жаңақала, Жәнiбек, Қаратөбе, Қазталов және Орда аудандарының әкiмдерi осындай жедел топтар құрсын:
- қорғау шараларын өткiзуде облыстық жедел топтарға қолдау көрсетсiн;
- қасқырлар мен бөрiлердi ату жөнiнде аңшылар бригадаларын ұйымдастырсын және жыртқыштарды жойғаны үшiн оларды ынталандыру шараларын белгiлесiн.
5. Облыстық қаржы басқармасы, облыстық қоршаған ортаны қорғау қоры, облыстық орман, балық және аңшы шаруашылығы басқармасына киiктi қорғауға үстiмiздегi жылы жануарлар дүниесiн қорғау жөнiндегi биотехникалық шараларды өткiзуге көзделген қаржы есебiнен 100 мың теңге бөлсiн.
2000 жылға арналған шығындар сметасында киiктi қорғауға, көбейтуге және есептеуге қажеттi қаржы бөлудi қарастырсын.
6. Шешiм бұқаралық ақпарат құралдарында мазмұндап жариялансын.
7. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау облыс әкiмi орынбасарының кеңесшiсi В.П. Нееловқа жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Қ. ЖАҚЫПОВ
Облыс әкiмiнiң 1999 жылғы 31 мамырдағы N 120 шешiмiне қосымша Батыс Қазақстан облысында 1999-2000 жылдарда киiктердi қорғауды күшейту жөнiндегi шаралар ЖОСПАРЫ Жоспарлы шаралар Орын- Орындаушылар р /с дау мерзі- мі Орман, балық және аң шаруашылығы басқармасы, ІІБ, жануарлар мен өсімдіктер дүниесін және ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды қорға- уды, көбейтуді және пайдалануды мемлекеттік бақылау инспекциясы Киiктердi қорғау және браконерліктің жолын кесуге арналған тұрақты әрекет ететiн бiрлескен оперативтiк ұтқыр топтар ұйымдастыру, олардың шығу кестесiн әзiрлеу жыл- дың мау- сымы- на дейін Киiктер төлдейтiн жерлердi вахталық әдiспен күзету Киiк- тер төл- дей- тiн ке- зеңде Аудандар әкiмдерi Киiктер төлдейтiн жерлерге әдейi ар- налғаннан басқа көлiк түрлерiнiң қозға- лысына тыйым салатын уақытша ай- мақтар құру Тұрғындар арасында алдын-ала түсiнiк жұмыстарын жүргiзу Ұдайы Орман, балық және аң шаруашылығы басқармасы, айналадағы ортаны қорғау басқармасы, жануарлар мен өсiмдiктер дүниесiн және ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды қорғауды, көбейтудi және пайдалануды мемлекеттiк бақылау инспекциясы, аудандар әкiмдерi, бұқаралық ақпа- рат құралдары Облыстық кеден басқармасы Киiктердi заңсыз аулап, өнiмдерiн об- лыстан тыс жерге алып кетудi болдыр- мау

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 31 мая 1999 года № 120.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 28 июля 2000 года № 417.
Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 13 декабря 2000 года № 218 О реализации постановления Правительства Республики Казахстан от 29 апреля 1999 г.
№ 527 «О мерах по охране и воспроизводству сайгака»
Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от
13.12.2000 № 218.
Вследствие повторяющихся засух последних лет, ослабления борьбы с браконьерством, а также необоснованных лимитов промысла сайгака, в области резко снизилась его численность.
В целях обеспечения мер по воспроизводству, увеличению численности сайгака, пресечению браконьерства и в соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 29 апреля 1999 года N 527 "О мерах по охране и воспроизводству сайгака", РЕШИЛ
1. Областным комитетам, управлениям, специально уполномоченным органам охраны животного мира, акимам районов, аульных (сельских) округов обеспечить безусловное выполнение на территории области запрета на все виды добычи сайгака на 1999-2000 годы, установленного постановлением Правительства Республики Казахстан от 29 апреля 1999 года N 527.
2. Утвердить мероприятия по охране сайгака в Западно-Казахстанской области (приложение).
3. Областным управлениям лесного, рыбного и охотничьего хозяйства, охраны окружающей среды, внутренних дел, таможенному управлению, инспекции государственного контроля за охраной, воспроизводством и использованием животного, растительного мира и особо охраняемых природных территорий организовать четыре совместные оперативные мобильные группы и их действенную работу по регулярной охране сайгака, пресечению браконьерства и незаконного вывоза сайги и продукции ее добычи в Акжаикском, Джангалинском, Урдинском и Каратобинском районах.
4. Акимам Акжаикского, Джангалинского, Джаныбекского, Каратобинского, Казталовского и Урдинского районов создать аналогичные оперативные группы;
оказывать содействие областным оперативным группам в проведении охранных мероприятий;
организовать охотничьи бригады по отстрелу волков и шакалов и определить меры их стимулирования за уничтожение хищников.
5. Областному финансовому управлению, областному фонду охраны окружающей среды выделить областному управлению лесного, рыбного и охотничьего хозяйства на охрану сайги в текущем году 100 тысяч тенге из средств, предусмотренных на проведение биотехнических мероприятий по охране животного мира;
предусмотреть в смете расходов на 2000 год выделение необходимых средств на охрану, воспроизводство и учет сайги.
6. Решение опубликовать в изложении в средствах массовой информации.
7. Контроль за исполнением решения возложить на советника заместителя акима области Неелова В.П.
АКИМ ОБЛАСТИ
К. ДЖАКУПОВ
Приложение к решению акима области от 31 мая 1999 года N 120 ПЛАН мероприятий по усилению охраны сайгака в Западно-Казахстанской области на 1999-2000 гг.
Исполнители пп
Плановые мероприятия
Сро- ки ис- пол- нения с июня 1999г.
Организовать постоянно действующие совместные оперативные мобильные группы для охраны сайгака и пресече- ния браконьерства, разработать графи- ки их выезда Управление лесного, рыбного и охотничьего хозяйства, управление охраны окружающей среды, управление внутренних дел, инспекция госконтроля за охраной, воспроизводством и использованием расти- тельного, животного мира и особо охраняемых природных террито- рий, акимы районов пери- В местах окота сайги организовать по- стоянную охрану вахтовым методом од окота сайги Акимы районов Создать временные зоны покоя в ме- стах окота сайги с запретом в них на пе- риод окота движения всех видов транс- порта, за исключением специального Организовать профилактическую рабо- ту с населением, усилить пропаганду охраны сайги по- сто- янно Управление лесного, рыбного и охотничьего хозяйства, управление охраны окружающей среды, инспекция госконтроля за охраной, вос- производством и использованием растительного, животного мира и особо охраняемых природных территорий, акимы районов, средства массовой информации Областное таможенное управдел Обеспечить пресечение вывоза продук- ции незаконной добычи сайги за преде- лы области