Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 5 (Премьер-Министр РК)
маусымдағы N 852 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 28 қазандағы N 1120 қаулысымен Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 11 наурыздағы N 223 қаулысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. "Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің мәселелері" туралы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылғы 11 наурыздағы N 223 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1999 ж., N 8, 63-құжат) мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1) 2-тармақ алынып тасталсын;
2) көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі туралы ережеде:
11-тармақ мынадай мазмұндағы он төртінші және он бесінші абзацтармен толықтырылсын:
"шетел ұйымдары алдында берешек мәселелері бойынша Ведомствоаралық комиссия шеңберінде шетелдік кредиторлардың талаптарына құқықтық сараптама жүргізу;
халықаралық қаржылық және экономикалық ұйымдардан, донор елдерінен қаржылық және техникалық көмекті тартуға және пайдалануға байланысты құқықтық мәселелерді белгіленген тәртіппен келісу";
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 12-тармақтың 3) тармақшасының үшінші абзацы мынадай редакцияда жазылсын:
"Қазақстан Республикасының үкіметтік заемдары мен мемлекеттік кепілдіктері бойынша заңгерлік бағалау (Legal орiniоn);";
12-тармақ мынадай мазмұндағы 8) тармақшамен толықтырылсын:
"8) шетелдік ұйымдар алдындағы берешек мәселелері бойынша Ведомствоаралық комиссия шеңберінде қазақстандық заңды тұлғалардың шетелдік кредиторлар алдындағы берешектерінің сипатын анықтау;
құқықтық құрамдастарды пайдаланудың басымдықтарын анықтауда халықаралық донорлық көмекті үйлестіру.".
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 5 июня 2000 года N 852. Утратило силу - постановлением Правительства Республики Казахстан от 28 октября 2004 года № 1120 О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 11 марта 1999 года N 223
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 11 марта 1999 года N 223 "Вопросы Министерства юстиции Республики Казахстан"
(САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 8, ст. 63) следующие изменения и дополнения:
1) пункт 2 исключить;
2) в Положении о Министерстве юстиции Республики Казахстан, утвержденном указанным постановлением:
пункт 11 дополнить абзацами четырнадцатым и пятнадцатым следующего содержания:
"проведение правовой экспертизы требований иностранных кредиторов в рамках Межведомственной комиссии по вопросам задолженности перед иностранными организациями;
согласование в установленном порядке правовых вопросов, связанных с привлечением и использованием финансовой и технической помощи от международных финансовых и экономических организаций, стран доноров";
абзац третий подпункта 3) пункта 12 изложить в следующей редакции:
"юридическая оценка (legal opinion) по правительственным займам и государственным гарантиям Республики Казахстан;";
пункт 12 дополнить подпунктом 8) следующего содержания:
"8) определение характера задолженности казахстанских юридических лиц перед иностранными кредиторами в рамках Межведомственной комиссии по вопросам задолженности перед иностранными организациями;
координация международной донорской помощи в определении приоритетов использования правовых компонентов.".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр Республики Казахстан