Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 1998 жылғы 11 кыркүйектегі № 1- 454ө өкімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 17 кыркүйектегі № 88 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі № 100 шешімімен Қаражаттар бөлу туралы
1. Аудандардың әкiмдерiне мiндеттелсiн:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) бөлiнген қаражаттарды қатаң нысаналы бағытта бюджеттiк ұйымдарды қалпына келтiру және зардап шеккен тұрғындарға (Ұлы Отан соғысының ардагерлерiне, көп балалы және тұрмысы төмен жанұяларға) көмек көрсету үшiн жүмсасын.
2) 1998 жылғы 1 желтоқсанға дейiнгi мерзiмде облыстық төтенше жағдайлар жөнiндегi басқармаға дауыл зардаптарын жою жөнiндегi атқарылған жұмыстардың көлемi және құны туралы ақпарат берсiн.
2. Облыстық қазынашылық басқармасы (Юркина А.И.) бөлiнген қаражаттардың нысаналы пайдаланылуына бақылау жасауды қамтамасыз етсiн.
3. Осы өкiмнiң орындалуына бақылау жасау облыстық төтенше жағдайлар жөнiндегi басқармаға (Темный Г.В.) жүктелсiн.
Шығыс Қазақстан облысының Әкiмi В. Метте

На русском языке:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Распоряжение акима Восточно- Казахстанской области от 11 сентября 1998 года № 1-454p.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 17 сентября 1998 года за № 88. Утратило силу решением акима Восточно-Казахстанской области от 24 сентября 2004 года № 100 О распределении средств
1. Обязать акимов районов:
1) выделенные средства использовать строго по назначению на восстановление бюджетных учреждений и оказание помощи пострадавшему населению (участникам Великой Отечественной войны, многодетным и малообеспеченным семьям).
2) в срок до 1 декабря 1998 года представить в областное управление по чрезвычайным ситуациям информацию об объемах и стоимости выполненных работ по ликвидации последствий урагана.
2. Областному управлению казначейства (Юркина А.И.) обеспечить контроль за целевым использованием выделяемых средств.
3. Контроль за исполнением данного распоряжения возложить на областное управление по чрезвычайным ситуациям (Темный Г.В.).
Аким Восточно-Казахстанской области В. Метте