Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2003 жылғы 12 (Премьер-Министр РК)
наурыздағы N 236 қаулысы. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2009 жылғы 12 наурыздағы N 292 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2001 жылғы 9 маусымдағы N 788 қаулысына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы
1. "Халықаралық iскерлiк операцияларда трансферттік бағалар қолдану кезiнде мемлекеттiк бақылауға жататын тауарлардың жекелеген түрлерiне рыноктағы бағалары бойынша ресми ақпарат көздерiнiң тiзбесiн бекiту туралы"
Қазақстан Республикасы Үкіметiнiң 2001 жылғы 9 маусымдағы N 788 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2001 ж., N 21, 266-құжат) мынадай өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген халықаралық iскерлiк операцияларда трансферттiк бағалар қолдану кезiнде мемлекеттік бақылауға жататын тауарлардың жекелеген түрлерiне рыноктағы бағалары бойынша ресми ақпарат көздерiнiң тiзбесiнде:
реттiк нөмiрi 1-жол алынып тасталсын;
реттік нөмiрi 6-жол мынадай редакцияда жазылсын:
"6. "Баға дайджестi" |"Баға - ақпарат"|Дәндi дақылдар|1001-1008 ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды журналы, "Баға |ЖШҚ, Ресей |______________|1001-1008 дайджесті" журналына | |Мақта |5201-5204 қосымша "Баға | |______________| ақпараты" бюллетенi | |Кендер |2601, 2610 ";
мынадай мазмұндағы реттiк нөмiрлерi 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20-жолдармен толықтырылсын:
"8. Platt's Crude The McGraw-Нill Мұнай 2709 Оil Marketwire Companies.
Ұлыбритания
9. Platt's European The McGraw-Hill Мұнай өнiмдерi 2710 Marketscan Companies
10. Рlаtt's Clean The McGraw-Hill Мұнай өнiмдерiн - Tankerwire Companies, танкермен Ұлыбритания тасымалдау жөнiндегi қызмет көрсетулер
11. Platt's Dirty The McGraw-Hill Мұнайды - жөніндегі қызмет
12. Platt's Neft The McGraw-Hill Мұнай 2709 Trader Companies, ___________________________ Ұлыбритания Мұнай өнімдері 2710
13. Gas Daily The McGraw-Hill Мұнайлы 2711 Companies, газдар және Ұлыбритания газ тектес көмiрсутектер басқалар
14. Мұнай экспорты Petroleum Мұнай 2709 Argus, ___________________________
15. Мұнай панора. Petroleum Argus, Мұнай 2709 масы Ұлыбритания ___________________________ Мұнай өнімдері 2710 Мұнайлы газдар 2711 және газ тектес
16. Metal-pages Metal-pages Титан және одан 8108 Limited, жасалған Ұлыбритания бұйымдар
17. Cotton Outlook Cotlook Limited, Мақта 5201-5204
18. The Livеrрооl The Liverpool Мақта 5201-5204 Cotton Services Cotton Services Limited Limited,
19. Alumina CRU Алюминий оксидi 2818 International Limited,
20. "SUPERSCHWACKE" "Евротакс" Жеңiл 8703 автомобиль каталогы фирмасы, автомобильдер* Германия * 8703-ден - автомобиль паспортында көрсетiлген, пайдалану мерзiмi 5 жылдан аспайтын шығарылған жылын ескере отырып есептелген ".
2. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшіне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 12 марта (Премьер-Министр РК)
2003 года N 236. Утратило силу постановлением Правительства 2009 года № 292 О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 9 июня 2001 года N 788 Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от
12.03.2009 № 292 (порядок введения в действие см. п. 3 ).
В соответствии с Законом Республики Казахстан от 5 января 2001 года "О государственном контроле при применении трансфертных цен" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 9 июня 2001 года N 788 "Об утверждении Перечня официальных источников информации по рыночным ценам на отдельные виды товаров, подлежащих государственному контролю при применении трансфертных цен в международных деловых операциях" (САПП Республики Казахстан, 2001 г., N 21, ст. 266) следующие изменения и дополнения:
в перечне официальных источников информации по рыночным ценам на отдельные виды товаров, подлежащих государственному контролю при применении трансфертных цен в международных деловых операциях, утвержденном указанным постановлением:
строку, порядковый номер 1, исключить;
строку, порядковый номер 6, изложить в следующей редакции:
"6. Журнал "Цена ! ООО "Цена- ! Хлебные злаки ! 1001-1008 Дайджест", !Информ", !---------------------------- бюллетень !Россия ! !
"Ценовая ! ! Хлопок ! 5201-5204 информация" - ! !---------------------------- приложение к ! ! !
журналу "Цена ! ! Руды ! 2601, 2610"
Дайджест" ! ! !
дополнить строками, порядковые номера 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, следующего содержания:
"8. Platt's Crude Oil ! The McGraw-Hill ! Нефть ! 2709 Marketwire ! Companies, ! !
! Великобритания ! !
9. Platt's European ! The McGraw-Hill ! Нефтепродукты ! 2710 Marketscan ! Companies, ! !
10. Platt's Clean ! The McGraw-Hill ! Услуги по ! - Tankerwire ! Companies, !транспортировке !
! Великобритания !нефтепродуктов !
! !танкером !
11. Platt's Dirty ! The McGraw-Hill !Услуги по ! - ! Великобритания !нефти танкером !
12. Platt's Neft ! The McGraw-Hill !Нефть ! 2709 Trader ! Companies, !----------------!--------- ! Великобритания !Нефтепродукты ! 2710
13. Gas Daily ! The McGraw-Hill !Газы нефтяные и ! 2711 ! Companies, !углеводороды !
! Великобритания !газообразные !
! !прочие !
14. Экспорт нефти ! Petroleum !Нефть ! 2709 ! Argus, !--------------------------
15. Нефтепанорама ! Petroleum !Нефть ! 2709 ! Argus, !Нефтепродукты ! 2710 ! Великобритания !Газы нефтяные и ! 2711 ! !углеводороды !
! !газообразные !
16. Metal-pages ! Metal-pages !Титан и изделия ! 8108 ! Limited, !из него !
17. Cotton Outlook ! Cotlook Limited,!Хлопок !5201-5204
18. The Liverpool ! The Liverpool !Хлопок !5201-5204 Cotton Services ! Cotton Services ! !
Limited ! Limited, ! !
19. Alumina ! CRU !Оксид алюминия ! 2818 ! International ! !
! Limited, ! !
20. Автомобильный ! Фирма !Автомобили ! 8703 каталог ! "Евротакс" !легковые* !
"SUPERSCHWACKE" ! Германия ! !
* Из 8703 - со сроком эксплуатации не более 5 лет, исчисленном исходя из года выпуска, указанного в паспорте автомобиля ".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан