Қазақша:
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің Қылмыстық-атқару жүйесі комитеті Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі Қылмыстық-атқару Комитет уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Республики Казахстан жүйесі комитетінің 2005 жылғы 12 қазандағы № 135 Бұйрығы.
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2005 жылғы 28 қазанда тіркелді. Тіркеу № 3913. Күші жойылды - министрінің 2010 жылғы 28 маусымдағы № 194 Бұйрығымен "Азаматтардың жазаны орындау мекемелеріне келіп-кету ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі Қылмыстық-атқару жүйесі комитеті төрағасының 2003 жылғы 7 қаңтардағы N 6 бұйрығына толықтырулар мен өзгерістер енгізу туралы
1. "Азаматтардың жазаны орындау мекемелеріне келіп-кету ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі Қылмыстық-атқару жүйесі комитеті төрағасының (нормативтік құқықтық актілерінің мемлекеттік тізілімінде N 2135 тіркелген) 2003 жылғы 7 қаңтардағы N 6 бұйрығына мынадай толықтырулар мен өзгерістер енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды бұйрықтың атауында және 1-тармақтағы "жазаны орындау" деген сөздерден кейін ", тергеу изоляторларын" деген сөздермен толықтырылсын;
3-тармақта:
"бірінші" деген сөз "жетекшілік ететін" деген сөздермен ауыстырылсын;
"әділет полковнигі Қ.М.Есқалиев" деген сөздер алынып тасталсын;
көрсетілген бұйрықпен бекітілген, жазаларды орындау мекемелеріне азаматтардың келіп-кету ережесінде:
атауындағы "жазаларды орындау" деген сөздерден кейін ", тергеу изоляторларының" деген сөздермен толықтырылсын;
1-тармақта:
бірінші абзацтағы "жазаны орындау" деген сөздерден кейін ", тергеу изоляторларын" деген сөздермен толықтырылсын;
1) тармақшадағы "(бұдан әрі - ТМ)" деген сөздерден кейін "мен тергеу изоляторларын (бұдан әрі - АИ)" деген сөздермен толықтырылсын;
3, 13-тармақтардағы, 15, 17, 18-тармақтардың 2) тармақшасындағы, 2, 3, 4 тарауларының атауларында "түрмелер", "жазаны орындау", "түзеу мекемелеріндегі", "түзеу мекемелерін", "түзеу мекемесіне", "түзеу мекемелерді"
деген сөздерден кейін ", және тергеу изоляторлары", "және тергеу изоляторларын", "және тергеу изоляторларын", "және тергеу изоляторды" деген сөздермен тиісінше толықтырылсын;
4-тармақтың 4) тармақшасындағы "мен ведомстволардың" деген сөздерден кейін "қоғамдық қадағалау комиссиясының мүшелерін," деген сөздермен толықтырылсын;
5-тармақта:
"түзеу мекемелеріне" деген сөздерден кейін "және тергеу изоляторларына"
деген сөздермен толықтырылсын;
1), 4) тармақшалардағы "ТМ" аббревиатурасынан кейін "және АИ" деген аббревиатурасымен толықтырылсын;
6-тармақтың 4), 6) тармақшалардағы, 9) тармақшаның екінші абзацында, 12- тармақтағы, 14-тармақтың 1), 2) тармақшаларындағы, 15-тармақтың бірінші абзацында және 4) тармақшасындағы, 20, 22-тармақтардағы, 4, 5 қосымшалардағы "ТМ" аббревиатурасынан кейін "және АИ" деген аббревиатурасымен 12-тармақ мынадай мазмұндағы абзацпен толықтырылсын:
"Облыстық (республикалық маңызы бар қала, астана) қоғамдық комиссия мүшелерінің ҚАЖ режимдік объекті аумағына және ТМ және АИ кедергісіз кіру мен кетуге ТМ, АИ бастықтарына немесе оның міндетін атқаратын адамға, немесе ҚАЖ жоғары тұрған органның бір жолғы рұқсат қағазы бойынша рұқсат етіледі.";
мынадай мазмұндағы 17-1 тармағымен толықтырылсын:
"17-1. Көрсетілген азаматтардың келіп-кету және болу барлық жағдайларында ТМ және АИ әкімшілігімен олардың қауіпсіздігі қамтамасыз етіледі.".
2. Осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуге жатады және ресми жарияланғаннан кейін қолданысқа енгізіледі.
ҚАЖ комитеті төрағасының міндетін атқарушы әділет полковнигі

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің Приказ и.о. Председателя Қылмыстық-атқару жүйесі комитеті Комитета уголовно- Комитет уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Республики Казахстан исполнительной системы Министерства юстиции Республики Казахстан от 12 октября 2005 года № 135.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан от 28 октября 2005 года № 3913.
Утратил силу приказом Министра 28 июня 2010 года № 194 О внесении дополнений и изменений в приказ Председателя Комитета уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Республики Казахстан от 7 января 2003 года N 6 "Об утверждении Правил посещения гражданами учреждений, исполняющих наказания"
1. Внести в приказ Председателя Комитета уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Республики Казахстан от 7 января 2003 года N 6 "Об утверждении Правил посещения гражданами учреждений, исполняющих наказания" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 2135) следующие дополнения и изменения:
в заголовке и пункте 1 Приказа после слов "исполняющих наказания"
дополнить словами ", следственных изоляторов";
в пункте 3:
слово "первого" заменить словом "курирующего";
слова "полковник юстиции Ескалиев К.М." исключить;
в Правилах посещения гражданами учреждений, исполняющих наказания, утвержденных указанным приказом:
в заголовке после слов "исполняющих наказания" дополнить словами ", следственных изоляторов";
в пункте 1:
в абзаце первом после слов "исполняющих наказание" дополнить словами ", в подпункте 1) после слов "(далее - ИУ)" дополнить словами "и следственных изоляторов (далее - СИЗО)";
в пунктах 3, 13, подпункте 2) пункта 15, 17, 18, заголовках глав 2, 3, 4 после слов "тюрьмы", "исполняющие наказания", "исправительных учреждениях", "исправительных учреждений", "исправительные учреждения", "исправительного учреждения" дополнить словами "и следственные изоляторы", "и следственных изоляторов", "и следственных изоляторах", "и следственного изолятора"
соответственно;
в подпункте 4) пункта 4 после слов "и ведомств," дополнить словами "членов общественных наблюдательных комиссий,";
в пункте 5:
после слов "исправительные учреждения" дополнить словами "и следственные изоляторы";
в подпунктах 1), 4) после аббревиатуры "ИУ" дополнить аббревиатурой "и СИЗО";
в подпунктах 4), 6), абзаце втором подпункта 9) пункта 6, пункте 12, подпунктах 1), 2) пункта 14, в абзаце первом и подпункте 4) пункта 15, пунктах 20, 22, приложениях 4, 5 после аббревиатуры "ИУ" дополнить аббревиатурой "и пункт 12 дополнить абзацем следующего содержания: "Членам областных (города республиканского значения, столицы) общественных наблюдательных комиссий беспрепятственный вход на территорию режимного объекта УИС и посещение ИУ и СИЗО разрешается начальником ИУ, СИЗО либо лицом, исполняющим его обязанности, или с разрешения вышестоящих органов УИС, по разовому пропуску.";
дополнить пунктом 17-1 следующего содержания:
"17-1. Во всех случаях посещения и пребывания указанных граждан и лиц, администрацией ИУ и СИЗО обеспечивается их безопасность.".
2. Настоящий приказ подлежит государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан и вводится в действие со дня официального опубликования.
И.о. председателя Комитета УИС полковник юстиции