Қазақша:
Айыртау ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Маслихат Айыртауского района Айыртау аудандық мәслихатының 2008 жылғы 17 сәуірдегі № 4-7-1 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Айыртау ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 21 сәуірде № 13-3-62 болып тіркелді Аудандық мәслихаттың 2007 жылғы 25 желтоксандағы «2008 жылға арналған аудан бюджеті туралы» № 4-4-2 шешіміне өзгертулер мен толыктырулар енгізу туралы 2004 жылғы 24 сәуірдегі №548-ІІ Қазақстан Республикасының Бюджеттік кодексінің 116 бабының 1 тармағына, «Қазакстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы», 2001 жылғы 23 қаңтардағы №148 Қазакстан Республикасы Заңының 6 бабының 1 тармағының 1) тармақшасына, облыстык мәслихат сессиясының 2008 жылғы 18 наурыздағы «Солтүстік Қазақстан облыстық мәслихатының 2007 жылғы 13 желтоқсандағы «2008 жылға арналған облыстық бюджет туралы» №4/2 шешіміне езгертулер мен толықтырулар енгізу»
№5/3 шешіміне сәйкес аудандық мәслихат ШЕШТІ
1. Аудандық мәслихаттың төртінші шақырылымдағы төртінші сессиясынын жылғы 2007 жылғы 25 желтоқсандағы «2008 жылға арналған аудан бюджеті туралы» №4-4-2 шешіміне, (нормативтік кұқыктық актілерді мемлекеттік тіркеу Тізілімінде № 13-3-56 тіркелген және 2008 жылғы 11 қаңтарда және 2008 жылғы 18 қаңтарда «Айыртау таңы» газетінде, 2008 жылғы 11 қаңтарда «Айыртауские зори» газетінде, 2008 жарияланған), өзгертулер мен толықтырулар енгізілсін:
1 тармақта:
1) тармақшада
«1 759 570» саны «1 803 459» санымен ауыстырылсын;
«277 951» саны «287 529» санымен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «1 472 195» саны «1 506 506» санымен ауыстырылсын;
2) тармақшада
«1 759 570» саны «1 813 852» санымен ауыстырылсын;
3) тармақшада
« 0 » саны «-10 393» санымен ауыстырылсын;
5) тармақшада
« 0 » саны «5 000» санымен ауыстырылсын;
6) тармақшада
« 0 » саны «-15 393» санымен ауыстырылсын;
7) тармақшада
« 0 » саны «15 393» санымен ауыстырылсын;
2 тармақта:
2 абзац алынып тасталсың 3 абзацта «облыс бюджетіне төленетін сомалардан басқа» сөздері алынып тасталсын;
7 тармақта «Сақталсын» сөзі «Белгіленсін» сөзімен ауыстырылсын;
11 тармақта «(бағдарламаларды)» сөзінен кейін «және занды тұлғалардың жарғылық капиталын қалыптастыру немесе ұлғайту» сөздерімен толыктырылсын;
келесі мазмұндағы 13-1, 13-2 тармақтарымен толықтырылсын:
«13-1. Жыл басына қалыптасқан аудан бюджетінің бос қалдықтар қаржысы есебінен аудан бюджетінің шығынына 5 қосымшаға сәйкес 12 429 мың теңге бөлінсін.
13.2. Аудан бюджетінің шығысында 2007 қаржы жылы облыстық бюджеттен бөлінген пайдаланылмаған мақсатты трансферттерді, 2964 мың теңге сомада, жыл басына қалыптасқан аудан бюджетінің бос қалдықтар қаржысы есебінен, 6 қосымшаға сәйкес қайтару қарастырылсын.».
2. Осы шешімнің 1, 2, 4 қосымшалары жаңа редакцияда мазмұндалсын (қоса берілді).
3. Осы шешім қолданысқа 2008 жылдың 1 каңтарынан енеді.
Аудандық мәслихаттың ҮІІ кезектен тыс сессиясының төрайымы Аудандық мәслихаттың хатшысы С. Садуақасова Қ. Хамзин Аудандық мәслихат сессиясының 2008 жылғы 17 сәуірдегі №4-7-1 шешіміне 1 қосымша 2008 жылға арналған аудан бюджеті 2 қосымша Бюджеттік инвестициялық жобаларды (бағдарламаларды) іске асыруға және заңды тұлғалардың жарғылық капиталын ұлғайтуға немесе қалыптастыруға бағытталған бюджеттік бағдарламаларға бөлінетін 2008 жылға арналған аудан бюджетін дамытудың бюджеттік бағдарламаларының тізбесі 4 қосымша 2008 жылға арналған селолық округтар бойынша бюджеттік бағдарламалар 5 қосымша 2008 жылғы 1 қаңтарға қалыптасқан бюджеттік қаражаттың бос қалдықтарын жіберу 6 қосымша 2008 жылғы 1 қаңтардағы бюджет қаражаттарының бос қалдықтары есебінен 2007 қаржы жылдың ішінде пайдалынмаған мақсатты трансферттерді облыс бюджетіне қайта болу

На русском языке:
Маслихат Айыртауского района Айыртау ауданының мәслихаты Решение Айыртауского районного маслихата Северо-Казахстанской области от 17 апреля 2008 года № 4-7-1. Зарегистрировано Управлением юстиции Айыртауского района Северо- Казахстанской области 21 апреля 2008 года № 13-3-62 О внесении изменений и дополнений в решение Айыртауского районного маслихата от 25 декабря 2007 года №4-4-2 «О бюджете района на 2008 год»
В соответствии с пунктом 1 статьи 116 Бюджетного кодекса Республики Казахстан от 24 апреля 2004 года № 548-ІІ, подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года № 148, решением сессии областного маслихата от 18 марта 2008 года №5/3 «О внесении изменений и дополнений в решение Северо-Казахстанского областного маслихата от 13 декабря 2007 года 4/2 «Об областном бюджете на 2008 год» районный маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение районного маслихата четвертой сессии четвертого созыва «О бюджете района на 2008 год» от 25 декабря 2007 года № 4-4-2 (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 13-3-56 и опубликованное 11 января 2008 года и 18 января 2008 года в газете «Айыртау таңы», 11 января 2008 года в газете «Айыртауские зори»), изменения и дополнения:
в пункте 1:
подпункте 1)
цифры «1 759 570» заменить цифрами «1 803 459»;
цифры «277 951» заменить цифрами «287 529»;
цифры «1 472 195»заменитьцифрами«1 506 506»;
подпункте 2)
цифры «1 759 570» заменить цифрами «1 813 852», подпункте 3)
цифры «0» заменить цифрами «-10 393»
подпункте 5)
цифры «0 » заменить цифрами «5 000»;
подпункте 6)
цифры «0 » заменить цифрами «45 393»;
подпункте 7)
цифры «0» заменить цифрами «15 393»;
в пункте 2:
абзац 2 исключить;
в абзаце 3 слова «за исключением сумм, зачисляемых в областной бюджет»
исключить;
в пункте 7 слово «Сохранить» заменить словом «Установить»;
в пункте 11 после слов «(программ)» дополнить словами «и формирование или увеличение уставного капитала юридических лиц»;
дополнить пунктами 13-1,13-2 следующего содержания:
«13-1. Выделить за счет свободных остатков средств бюджета района, сложившихся на начало года, на расходы бюджета района 12 429 тысяч тенге приложению 5.
13-2. Предусмотреть в расходах бюджета района возврат неиспользованных целевых трансфертов, выделенных их областного бюджета в 2007 финансовом году, в сумме 2964 тысячи тенге, за счет свободных остатков бюджетных средств сложившихся на начало года, согласно приложению 6.».
2. Приложения 1,2,4 к указанному решению изложить в новой редакции (прилагаются).
3. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2008 года.
Секретарь районного маслихата Председатель VІІ внеочередной сессии районного маслихата К. Хамзин С. Садвакасова Приложение 1 к решению сессии районного маслихата от 17 апреля 2008 года № 4-7-1 Бюджет района на 2008 год Приложение 2 Перечень бюджетных программ развития бюджета района на 2008 год с разделением на бюджетные программы, направленные на реализацию бюджетных инвестиционных проектов (программ) и формирование или увелечение уставного капитала юридических лиц Приложение 4 Бюджетные программы по сельским округам на 2008 год Приложение 5 Направление свободных остатков бюджетных средств, сложившихся на 1 января 2008 года Приложение 6 Возврат в областной бюджет целевых трансфертоов, неиспользованных в течение 2007 финансового года, за счет свободных остатков бюджетных средств на 1 января 2008 года