Қазақша:
Маңғыстау облысының әкімдігі Маңғыстау облысы әкімдігінің Акимат Мангистауской области 2002 жылғы 6 қыркүйектегі № 153 қаулысы. Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 2002 жылғы 11 қыркүйекте № 1080 болып тіркелді 2002-2003 жылдарға күзгi-қысқы аңшылықты ашу туралы "Жануарлар дүниесiн қорғау, өсiмiн молайту және пайдалану" Қазақстан Республикасының 21.20.1993 жылғы Заңын басшылыққа ала отырып, "2002 жылдың аң аулау маусымында жабайы аңдарды аулау лимитiн бекiту туралы"
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2002 жылғы 26 шiлдедегi № 834 қаулысына және Қазақстан Республикасы Табиғи ресурстар мен қоршаған ортаны қорғау Министрлiгi Орман, балық және аң шаруашылығы Комитетiнiң 2002 жылғы 09 тамыздағы № 156 бұйрығына сәйкес облыс әкiмияты қаулы етедi:
1. Маңғыстау облысының аумағында 1, 2 қосымшаларда көрсетiлген мерзiмге сәйкес жабайы аң-құстарды күзгi-қысқы маусымда аулауға рұқсат етiлсiн.
2. Маңғыстау облыстық орман және биоресурстар жөнiндегi аймақтық басқармасына (Бердалиев Қ.Б.) мыналар ұсынылсын:
1) мемлекеттiк аңшылық алқаптан аң-құс аулау жоспарын белгiлеу;
2) аңдарды қорғау мен ұлғайтуды қамтамасыз ету;
3) аңшылыққа рұқсат қағаз берудi ұйымдастыру.
3. Маңғыстау облыстық аймақтық жануарлар және өсiмдiктер дүниесiн мемлекеттiк бақылау басқармасына (О.Ш.Қоданов) аң аулау мерзiмi мен аулап алу нормаларының сақталуына қатаң бақылау орнату ұсынылсын.
4. Қалалардың, аудандардың әкiмдерi, облыстық iшкi iстер басқармасы (К.
Ж.Мырзабаев) сенiп тапсырылған аумақтарында заңды және жеке тұлғалардың ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қазақстан Республикасының табиғатты қорғау заңнамасын сақтауына қатаң бақылау орнатсын.
5. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң бiрiншi орынбасары С.Б.Керелбаевқа жүктелсiн.
Облыс әкiмi
Маңғыстау облысы әкiмиятының 2002 жылғы 6 қыркүйектегi № 153 қаулысына 1 қосымша 2002-2003 жылдары Маңғыстау облысындағы күзгi-қысқы аңшылық мерзiмi
1. Әуесқой аңшылық
№ | Аң-құс түрi | Мерзiмi | Аймағы 1 |Көгершiн, кептерлер|6 қыркүйектен бастап |Ерекше қорғалатын табиғи | |30 қарашаны қоса |аймақтардан (ЕҚТА) басқа | | |жерлерде 2 |Жылғышы, шәукiлдек |6 қыркүйектен бастап |Бейнеу ауданында | |30 қарашаны қоса | | |2002 жылдың |ЕҚТА-дан басқа жерлерде | |5 қазанынан бастап | | |30 желтоқсанды қоса | 3 |Үйректер, қаздар |2002 жылдың |Бейнеу ауданында |суқұзғыны, |6 қыркүйектен бастап | |қасқалдақтар, |30 желтоқсанды қоса | |көкқұтандар | | | |5 қазанынан бастап |ЕҚТА-дан басқа жерлерде | |28 ақпаннан бастап | | |9 наурызды қоса 2003 жылы| 4 |Кекiлiктер |2002 жылдың |ЕҚТА-дан Шалшағылқұм, | |5 қазанынан бастап |Қызылқұм, Бостанқұм және | |15 желтоқсанды қоса |Сам құмынан басқа 5 |Түлкi, қарсақтар |1 қарашадан бастап |ЕҚТА-дан басқа жерлерде | |2003 жылдың 14-шi | | |ақпанын қоса | 6 |Қоян |1 қарашадан бастап |ЕҚТА-дан басқа жерлерде | |2003 жылдың 3-шi | 7 |Қасқыр, шиебөрi |Жыл бойы |Барлық жерлерде, | | |ЕҚТА-да арнайы рұқсат | | |қағазымен 8 |Қабан |6 қыркүйектен бастап |Арнайы рұқсат қағазымен | |30 желтоқсанды қоса |Бейнеу ауданында Ескертпе: сейсенбi мен сәрсенбi күндерi облыс көлемiнде аңшылық жабық болады.
2. Кәсiпқой аңшылық 1 |Қаздар, үйректер |Спорттық-әуесқой |ЕҚТА-дан басқа жерлерде | |аңшылық мерзiмiне сай | 2 |Қоян, қарсақ, түлкi| -//- |ЕҚТА-дан Шалшағылқұм, | | |Қызылқұмнан басқа | | |барлық жерде 3 |Қабан | -//- |Бейнеу ауданында № 153 қаулысына 2 қосымша Бiр аңшыға аң аулау мөлшерi | Атып алу мөлшерi Аң-құс түрлерi |_________________________________ | 10 күнде | Мерзiм iшiнде Үйректiң аулауға рұқсат еткен түрлерi мен шалшықтағы құстар жылқышы мен шәукiлдектен басқа, 10 50 Соның iшiнде үйректер Бiзқұйрық, қоңыр үйрек 5 Басқа түрлерi 10 Көкқұтан, тырна мен оқпандар, суқұзғыны 10 Қаздар 3 10 Көгершiн, кептерлер 8 60 Жылқышылар мен шәукiлдектер қалауынша 60 Кекiлiктер 8 40 Қояндар 3 20 Түлкi, қарсақ, қасқыр, шиебөрi 24 Ескертпе: Мемлекеттiк аңшылық жер қорынан жылдық аң аулау мөлшерiн Маңғыстау облыстық орман және биоресурстар жөнiндегi аумақтық басқармасы мен Маңғыстау аумақтық жануарлар мен өсiмдiктер дүниесiн мемлекеттiк бақылау басқармасы бiрлесе анықтайды.
Аңшылыққа рұқсат қағаз он күнге берiледi.
Еңбек демалысындағы аңшыларға бiрден 2 рұқсат қағаз берiлуi мүмкiн.
Ұлы Отан соғысының ардагерлерi, зейнеткерлерге және еңбек ардагерлерiне рұқсат қағаз 50% пайыздық жеңiлдiкпен берiледi.
Аң-құсты атып алған аңшыда рұқсат қағаз болуы тиiс және қанша бас атқаны жөнiнде қорықшы-инспектордың белгiсi болуы керек. Қорықшы- инспектор жоқ болса, аңшы аз қолымен белгi қоюы тиiс.

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Мангистауской области Мангистауской области от 6 сентября 2002 года № 153.
Зарегистрировано Управлением юстиции Мангистауской области 11 сентября 2002 года № 1080 Об открытии осенне-зимней охоты на 2002-2003 годы Руководствуясь Законом Республики Казахстан "Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира" от 21 октября 1993 года, в соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 26 июля 2002 года № 834 "Об утверждении лимитов добычи диких животных на сезон охоты 2002 года" и приказа Комитета лесного, рыбного и охотничьего хозяйства Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Казахстан от 09.08.2002 года № 156 акимат области постановляет:
1. Разрешить на территории Мангистауской области осенне зимнюю охоту на диких животных и птиц в указанные сроки, согласно приложениям 1, 2.
2. Рекомендовать Мангистаускому областному территориальному управлению по лесу и биоресурсам (Бердалиев К.Б.):
1) определить планы добычи диких животных в охотугодьях государственного фонда;
2) обеспечить охрану, воспроизводство животного мира области;
3) организовать выдачу разрешений на производство охоты;
3. Рекомендовать Мангистаускому областному территориальному управлению государственного контроля за растительным и животным миром (Коданов О.Ш.) установить строгий контроль за соблюдением сроков, правил охоты и норм добычи.
4. Акимам городов, районов, областному управлению внутренних дел (Мурзабаев К.Ж.) установить строгий контроль за соблюдением юридическими и физическими лицами природоохранного законодательства Республики Казахстан на вверенных территориях.
5. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя акима области Керелбаева С.Б.
Аким области
Приложение 1 к постановлению акима Мангистауской области № 153 от 06.09.2002г.
Сроки осенне-зимней охоты в Мангистауской области на 2002-2003гг.
1. Любительская охота № |Виды животных/птиц | Сроки | Территория 1 |Голуби, горлицы |с 6 сентября по 30 ноября|На всей территории области | | |за исключением особо | | |охраняемых природных | | |территорий (ООПТ)
2 |Кулик, коростель |с 6 сентября по 30 ноября|В Бейнеуском районе | |с 5 октября по 30 декабря|Повсеместно, за | |2002 года |исключением ООПТ 3 |Утки, гуси, бакланы|с 6 сентября по 30 ноября|В Бейнеуском районе |лысухи, цапли |2002 года | | |с 28 февраля по 11 марта |исключением ООПТ | |2003 года | 4 |Кеклики |с 5 октября по 30 декабря|Повсеместно, за | |2002 года |исключением ООПТ и песков | | |Шольшагылкум, Кызылкум, | | |Бостанкум и Сам 5 |Лисы, корсак |с 1 ноября по 14 февраля |Повсеместно, кроме | |2003 года |ООПТ 6 |Заяц |с 1 ноября по 3 февраля |Повсеместно, кроме 7 |Волки, шакалы |Круглый год |Повсеместно, на ООПТ | | |по специальным | | |разрешениям 8 |Кабан |с 6 сентября по |По специальным разрешениям | |30 декабря 2002 года |в Бейнеуском районе Примечание: вторник, среда закрытые для спортивно-любительской охоты дни по области.
2. Промысловая охота 1 |Гуси, утки |В сроки для спортивно- |Повсеместно, кроме ООПТ | |любительской охоты | 2 |Заяц, лиса, корсак | -//- |На всей территории области | | |кроме ООПТ и песков | | |Шольшагылкум, Кызылкум 3 |Кабан | -//- |На территории Бейнеуского | | |района Приложение 2 Предельные нормы добычи диких животных и птиц на одного охотника | Норма отстрела Виды животных и птиц |__________________________________ |За выход на 10 дней|За сезон охоты Утки всех видов и болотная дичь, отнесенная к объектам охоты В том числе: 10 50
- шилохвост, кряква 5
- другие виды уток, бакланы, цапли, выпь 10 Гуси 3 10 Голуби, горлицы 8 60 Кулик, коростель не нормировано 60 Кеклик 8 40 Заяц 3 20 Лиса, корсак согласно договора Волк, шакал не ограничено Кабан 24 Примечание: Ежегодные нормы добычи определяются планами отстрела дичи в угодьях государственного резервного фонда Мангистауского областного территориального управления по лесу и биоресурсам, совместно с Мангистауским областным территориальным управлением госконтроля за животным и растительным миром. А в приписных охотхозяйствах - охотпользователями по согласованию с Мангистауским областным территориальным управлением по лесу и биоресурсам.
Выдача разрешений на охоту в спортивно-любительских целях производится на десять дней, не более.
Охотникам, находящимся в отпуске могут быть выданы одновременно 2 (два) разрешения. Участникам ВОВ, пенсионерам, ветеранам труда выдается разрешение на льготных условиях со скидкой 50 %.
При провозе дичи из охотничьих угодий и хозяйств охотник обязан иметь при себе разрешение с отметкой егеря-инспектора о количестве дичи, а при отсутствии сделать собственноручно.