Қазақша:
Маслихат г. Актобе
Ақтөбе қаласының мәслихаты Ақтөбе облысы Ақтөбе қалалық мәслихатының 2005 жылғы 19 қазандағы № 173 шешімі. Ақтөбе облысы Әділет департаментінің Ақтөбе қаласының Әділет басқармасында 2005 жылғы 28 қазанда № 3-1-25 болып тіркелді.
Күші жойылды - Ақтөбе облысы Ақтөбе қалалық мәслихатының 2012 жылғы 27 қазандағы № 85 шешімімен Жиналыстар, митингілер, шерулер, пикеттер және демонстрациялар өткізу тәртібін қосымша реттеу туралы
1. Ақтөбе қаласында бейбіт жиналыстар, митингілер және пикеттер өткізу жерлері болып келесі орындар белгіленсін:
"Авиақалашық" ауданындағы стадион;
облыстық халық шығармашылығы үйінің мәжіліс залы (Әйтеке би көшесі, ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды облыстық "Алақай" қуыршақ театрының көрермендер залы (Бейбітшілік даңғылы, 17 "А").
Ескерту: 1 тармағына өзерістер енгізілді - Ақтөбе қалалық мәслихатының кезектен тыс екінші сессиясының 2007 жылғы 30 қазандағы N 17 шешімімен.
2. Осы шешім мемлекеттік тіркеуден өткеннен кейін күшіне енеді.
Сессия төрайымы
С. Назарбаева
Мәслихат хатшысы
Х. Сарқұлова

На русском языке:
Ақтөбе қаласының мәслихаты Решение маслихата города Актобе Маслихат г. Актобе Актюбинской области от 19 октября 2005 года № 173.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Актобе Департамента юстиции Актюбинской области 28 октября 2005 года № 3-1-25. Утратило силу решением маслихата города Актобе Актюбинской области от 27 октября 2012 года № 85 О дополнительном регламентировании порядка проведения собраний, митингов, шествий, пикетов и демонстраций
1. Определить для проведения мирных собраний, митингов и пикетов в городе Актобе следующие места:
стадион в районе "Авиагородка";
актовый зал областного ДОма народного творчества (Айтеке би 39);
зрительный зал областного театра кукол "Алакай" (пр. Мира, 17 "А").
Сноска: Пункт 1 с изменениями, внесенными решением внеочередной второй сессии маслихата города Актобе Актюбинской области от 30.10.2007 N
2. Настоящее решение вступает в силу с момента государственной регистрации.
Председатель сессии
С. Назарбаева
Секретарь маслихата
Х. Саркулова