Қазақша:
Қазақстан Республикасының Көлік және Министерство транспорта и коммуникаций коммуникациялар министрлігі Республики Казахстан Көлік және коммуникациялар министрінің 2003 жылғы 24 сәуірдегі N 148-І бұйрығы.
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2003 жылғы 21 мамырда N 2293 тіркелді.
1998 жылғы 27 наурызда тiркелген N 495 "Теңiз және өзен көлiгiмен жолаушылар мен жүктердi тасымалдау кезiнде лицензиялық нормалар мен шарттарды сақтау үшiн бақылауды жүзеге асыру тәртiбi туралы" Қазақстан Республикасы Көлiк және қоммуникациялар министрiнiң 1998 жылғы 28 қаңтардағы N 14 бұйрығына өзгерiстер енгiзу туралы "Қазақстан Республикасындағы теңiз және өзен көлiгiнде жолаушылар мен жүк, қауiптi жүктер тасымалын лицензиялаудың тәртiбi мен шарттары туралы Ережені бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1997 жылғы 27 мамырдағы N 885 қаулысына сәйкес БҰЙЫРАМЫН
1. "Теңiз және өзен көлiгімен жолаушылар мен жүктердi тасымалдау кезiнде лицензиялық нормалар мен шарттарды сақтау үшiн бақылауды жүзеге асыру тәртiбi туралы" Қазақстан Республикасы Көлiк және коммуникациялар министрiнiң 1998 жылғы 28 қаңтардағы N 14 бұйрығына , тiркелу N 495, мынадай өзгерiстер енгiзілсiн:
көрсетiлген бұйрықпен бекiтiлген Теңiз және өзен көлiгімен жолаушылар мен жүктердi тасымалдау кезiнде лицензиялық нормалар мен шарттарды сақтау үшiн бақылауды жүзеге асыру тәртiбi туралы нұсқаулықта:
3-тармақ мынадай редакцияда жазылсын.
"3. Теңiз және өзен көлiгiнде лицензиялық нормалар мен шарттардың сақталуына бақылау жүргiзу Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi Көлiктiк бақылау комитетiнiң лауазымды тұлғаларымен қамтамасыз етiледi";
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 4-тармақта "органдардың өкiлеттi лауазымды тұлғалары" деген сөздер "лауазымды тұлғалар" деген сөздермен ауыстырылсын;
6-тармақта "Қазақстан Республикасы Бас Көлiк инспекторымен" деген сөздер "Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi Көлiктiк бақылау комитетiнiң аумақтық басқармаларының бастықтарымен" деген сөздермен ауыстырылсын;
"Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi Көлiк Департаментiнiң келiсуi бойынша" деген сөздер алынып тасталсын;
"Қазақстан Республикасының Көлiк инспекциясы" деген сөздер алынып тасталсын;
7-тармақта бiрiншi абзац мынадай редакцияда жазылсын:
"Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi Көлiктiк бақылау комитетiнiң облыстар және Астана мен Алматы қалалары бойынша Көлiктiк бақылау басқармалары мына негiзгi мәселелер бойынша тексерулер жүргiзедi";
8-тармақ алынып тасталсын;
9-тармақта "Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгiнiң, Қазақстан Республикасы Көлiк инспекциясының және оның облыстық бөлiмдерiнiң" деген сөздер "Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi Көлiктiк бақылау комитетiнiң аумақтық басқармаларының" деген сөздермен ауыстырылсын;
10-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"10. Астана мен Алматы қалалары бойынша Көлiктiк бақылау басқармалары бұзуларға және олар бойынша қабылданған шараларға есеп жүргiзедi, сондай-ақ лицензия алушы жағынан болған бұзуларды жоюына бақылау жүргiзедi және Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi Көлiктiк бақылау комитетiне есеп бередi".
11-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"11. Лицензиялық заңнаманы бұзулар анықталған жағдайда Қазақстан Республикасының Әкімшілiк құқық бұзушылықтар туралы кодексіне сәйкес әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы хаттама толтырылады";
12-тармақта "Қазақстан Республикасы Көлiк инспекциясының және оның облыстық бөлiмдерiнiң" деген сөздер "Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi Көлiктiк бақылау комитетiнiң аумақтық 13-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"13. Қазақстан Республикасы Көлiк және коммуникациялар министрлiгiнiң Көлiктiк бақылау комитетi Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар министрлiгi Көлiктiк бақылау комитетiнiң аумақтық басқармаларының лицензиялау шарттарының орындалғанына тексеру жүргiзу туралы есеп берулерiне талдау жүргiзедi және заңнамаға сәйкес мемлекеттiк органдарға ақпаратты ұсынады".
14-тармақта "министрлiгiмен" деген сөз "министрлiгiнiң Көлiктiк бақылау комитетi" деген сөздермен ауыстырылсын;
"Қазақстан Республикасының Көлiк инспекциясы, Көлiк департаментi"
деген сөздер алынып тасталсын".
2. Қазақстан Республикасы Көлiк және коммуникациялар министрлiгiнiң Көлiктiк бақылау комитетi (Бейсембаев М.Т.) белгiленген тәртiппен осы бұйрықты Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiне мемлекеттiк тiркеу үшiн жiберсiн.
3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Көлiк және коммуникациялар бiрiншi вице-министрi Қ.Қ.Жақыповқа жүктелсiн.
4. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiнде мемлекеттiк тiркелу күнiнен бастап қолданысқа енедi.
Министр

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Көлік және Приказ Министра транспорта и Министерство транспорта и коммуникаций коммуникациялар министрлігі коммуникаций Республики Республики Казахстан Казахстан от 24 апреля 2003 года N 148-I. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 21 мая 2003 года N 2293 О внесении изменений в приказ Министра транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 28 января 1998 года N 14 "О порядке осуществления контроля за соблюдением лицензионных норм и условий при перевозках пассажиров и грузов на морском и речном транспорте", зарегистрированный 27 марта 1998 года N 495 В соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 27 мая 1997 года N 885 "Об утверждении Положения о порядке и условиях лицензирования перевозок пассажиров и грузов на морском и речном транспорте в Республике Казахстан" приказываю:
1. В приказ Министра транспорта и коммуникаций Республики Казахстан от 28 января 1998 года N 14 "О порядке осуществления контроля за соблюдением лицензионных норм и условий при перевозках пассажиров и грузов на морском и речном транспорте", зарегистрированный за N 495, внести следующие изменения:
В Инструкции о порядке осуществления контроля за соблюдением лицензионных норм и условий при перевозках пассажиров и грузов на морском и речном транспорте, утвержденной указанным приказом:
пункт 3 изложить в следующей редакции:
"3. Контроль за соблюдением лицензионных норм и условий на морском и речном транспорте обеспечивается должностными лицами Комитета транспортного контроля Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан";
в пункте 4 слова "органов, указанных" заменить словом "указанные";
в пункте 6 слова:
"Главным транспортным инспектором Республики Казахстан" заменить словами "начальниками территориальных управлений транспортного контроля Комитета транспортного контроля Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан";
слова "по согласованию с Департаментом транспорта Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан" исключить;
слова "Транспортной инспекцией Республики Казахстан" исключить;
в пункте 7 первый абзац изложить в следующей редакции:
"7. Управления транспортного контроля по областям и городам Алматы и Астана Комитета транспортного контроля Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан осуществляют инспектирование по следующим основным вопросам";
пункт 8 исключить;
в пункте 9 слова "Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан, Транспортной инспекции Республики Казахстан и ее областных отделений" заменить словами "территориальных управлений транспортного контроля Комитета транспортного контроля Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан";
пункт 10 изложить в следующей редакции:
"10. Управления транспортного контроля по областям и городам Алматы и Астана ведут учет нарушений, принятых по ним мер, а также осуществляют контроль за устранением имеющихся нарушений со стороны лицензиата и представляют отчет в Комитет транспортного контроля Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан";
пункт 11 изложить в следующей редакции:
"11. В случае обнаружения нарушений лицензионного законодательства составляется протокол об административном правонарушении в соответствии с Кодексом Республики Казахстан об административных правонарушениях";
в пункте 12 слова "Транспортной инспекции Республики Казахстан и ее областных отделений" заменить словами "территориальных управлений транспортного контроля Комитета транспортного контроля Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан";
пункт 13 изложить в следующей редакции:
"13. Комитет транспортного контроля Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан ведет анализ отчетов территориальных управлений транспортного контроля Комитета транспортного контроля Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан о проведении проверок выполнения условий лицензирования и представляет информацию государственным органам в соответствии с законодательством";
пункт 14 слово "Министерство" заменить словами "Комитет транспортного контроля Министерства";
слова "Транспортная инспекция Республики Казахстан", "Департамент транспорта" исключить.
2. Комитету транспортного контроля Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан (Бейсембаев М.Т.) в установленном порядке направить настоящий приказ в Министерство юстиции Республики Казахстан для государственной регистрации.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Первого вице-Министра транспорта и коммуникаций Республики Казахстан Джакупова К.
К.
4. Настоящий приказ вводится в действие со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Министр