Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 13 (Премьер-Министр РК)
мамырдағы № 451 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2015 жылғы 10 тамыздағы № 622 қаулысымен Порттың мiндетті қызмет көрсетулерiнiң тiзбесiн бекiту туралы Ескерту. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 10.08.2015 № 622 қаулысымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).
"Iшкi су көлiгi туралы" Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 6 шiлдедегi Заңының 8-бабының 6) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкiметі ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қоса берілiп отырған порттың мiндетті қызмет көрсетулерiнiң тiзбесi бекiтiлсiн.
2. Осы қаулы алғаш ресми жарияланған күнiнен бастап он күнтiзбелiк күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Үкiметiнiң 2005 жылғы 13 мамырдағы N 451 қаулысымен бекiтiлген Порттың міндетті қызмет көрсетулерiнiң тiзбесi Кеменiң кейiннен порттан шыға отырып, жүк операцияларын жүргiзуге және (немесе) өзге де мақсаттарда портқа кiруi үшiн қызмет көрсетулер (кеменiң кiруi):
1) корабельдiк - кеменiң портқа кiруiн және одан шығуын ұсыну;
2) айлақтық - кемелерге айлақтарда жүк және көмекшi операциялар үшін тұрақтар ұсыну;
3) зәкiрлiк - iшкi рейдте немесе рейдтiк айлақта кеме тұрағын ұсыну;
4) арқандап байлау - кеменiң арқандап байлау ұштарын тарату, айлақтан жылжу, кемелердi көшiру және қайта арқандап байлау, тiркеп сүйрегiштер жұмысы;
5) табиғат қорғау iс-шаралары саласында - портта тұрған уақытта болған ластанудың (балластық сулардан басқа) барлық түрлерiн кемеден қандай да бiр шектеусiз қабылдау;
6) карантиндiк - порттың мыналарды:
карантиндiк жұқпалы аурумен ауыратындарды және жұқпалы ауру таратушы болуы мүмкiн адамдарды уақытша оқшаулау үшiн үй-жай ұсынуды;
порт аумағы мен объектiлерiн тиiстi санитарлық жай-күйде ұстауды;
көлiк кемелерiнде, порт объектiлерiнде кемiргiштер мен жәндiктердi алдын ала жоюды қамтамасыз ету жөнiндегi қызметтерi.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Постановление Правительства Республики Казахстан от 13 мая 2005 года № 451. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 10 августа 2015 года № 622 Об утверждении перечня обязательных услуг порта Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от
10.08.2015 № 622 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
В соответствии с подпунктом 6) статьи 8 Закона Республики Казахстан от 6 июля 2004 года "О внутреннем водном транспорте" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемый перечень обязательных услуг порта.
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования.
Премьер-Министр
Утвержден постановлением Правительства от 13 мая 2005 года № 451 Перечень обязательных услуг порта Услуги за заход судна в порт для производства грузовых операций и (или) иных целей с последующим выходом из порта (судозаход):
1) корабельные - предоставление входа судна в порт и выхода из него;
2) причальные - предоставление стоянки судам у причалов под грузовыми и вспомогательными операциями;
3) якорные - предоставление стоянки судна на внутреннем рейде или у рейдового причала;
4) швартовые - разноска швартовых концов судна, отшвартовка, перетяжка и перешвартовка судов, работа буксиров;
5) в сфере природоохранных мероприятий - принятие с судна без каких- либо ограничений всех видов имеющихся загрязнений (за исключением балластных вод) за время стоянки в порту;
6) карантинные - услуги порта по обеспечению:
предоставления помещения для временной изоляции больных карантинными инфекциями и лиц, которые могут быть носителями инфекции;
поддержания в надлежащем санитарном состоянии территории и объектов порта;
профилактического истребления грызунов и насекомых на транспортных судах, портовых объектах.