Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2002 жылғы 30 (Премьер-Министр РК)
қыркүйектегі N 1073 қаулысы.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2011 жылғы 5 желтоқсандағы № 1465 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 1999 жылғы 12 қарашадағы N 1691 қаулысына өзгерiстер енгізу туралы Ескерту. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2011.12.05 Қаулысымен.
Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етеді:
1. "Тарифтік саясат жөнiндегi ведомствоаралық комиссия туралы"
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 1999 жылғы 12 қарашадағы N 1691 қаулысына(Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 1999 ж., N 50, 488-құжат)
мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
1-тармақта:
Тариф саясаты жөнiндегi ведомствоаралық комиссияның құрамына енгiзiлсiн:
Нағманов - Қазақстан Республикасының Қажымұрат Ыбырайұлы Көлiк және коммуникациялар министрi;
мына:
"Павлов - Қазақстан Республикасы Александр Сергеевич Премьер-Министрiнiң орынбасары - Қазақстан Республикасының Қаржы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды министрi, төраға Досаев - Қазақстан Республикасы Табиғи Ерболат Асқарбекұлы монополияларды реттеу, бәсекелестiктi қорғау және шағын бизнестi қолдау жөнiндегі агенттiгінiң төрағасы, төрағаның орынбасары Кәкiмжанов - Қазақстан Республикасының Зейнолла Халидоллаұлы Мемлекеттiк кiрiс министрi Есенбаев - Қазақстан Республикасының Мәжит Төлеубекұлы Экономика және сауда министрі"
деген жолдар мынадай редакцияда жазылсын:
Александр Сергеевич Премьер-Министрiнiң бiрiншi орынбасары, төраға Досаев - Қазақстан Республикасы Ерболат Асқарбекұлы Табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестiктi қорғау жөнiндегi агенттiгiнiң төрағасы, төрағаның орынбасары Кәкімжанов - Қазақстан Республикасының Зейнолла Халидоллаұлы Қаржы министрi Мәжит Төлеубекұлы Индустрия және сауда министрі";
көрсетiлген құрамнан Мырзахметов Абылай Исабекұлы шығарылсын;
5 және 7-тармақтарда "және шағын бизнестi қолдау" деген сөздер алынып тасталсын;
көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Тарифтiк саясат жөнiндегi ведомствоаралық комиссия туралы ережеде:
4-тармақта "және шағын бизнестi қолдау" деген сөздер алынып тасталсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 30 сентября 2002 года № 1073.
Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 5 декабря 2011 года № 1465 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 12 ноября 1999 года N 1691 Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от № 1465 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в
Правительства Республики Казахстан от 12 постановление ноября 1999 года N 1691 "О Межведомственной комиссии по тарифной политике"
(САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 50, ст. 488) следующие изменения:
в пункте 1:
ввести в состав Межведомственной комиссии по тарифной политике:
Нагманова - Министра транспорта и коммуникаций Кажмурата Ибраевича Республики Казахстан;
cтроки:
"Павлов - Заместитель Премьер-Министра Александр Сергеевич Республики Казахстан - Министр финансов Республики Казахстан, председатель Досаев - Председатель Агентства Ерболат Аскарбекович Республики Казахстан по Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса Республики Казахстан, заместитель председателя Какимжанов - Министр государственных Зейнулла Халидоллович доходов Республики Казахстан Есенбаев - Министр экономики и торговли Мажит Тулеубекович Республики Казахстан"
изложить в следующей редакции:
"Павлов - Первый заместитель Премьер- Александр Сергеевич Министра Республики Казахстан, монополий и защите конкуренции, Какимжанов - Министр финансов Республики Зейнулла Халидоллович Казахстан Есенбаев - Министр индустрии и торговли Мажит Тулеубекович Республики Казахстан";
вывести из указанного состава Мырзахметова Аблая Исабековича;
в пунктах 5 и 7 слова "и поддержке малого бизнеса" исключить;
в Положении о Межведомственной комиссии по тарифной политике, утвержденном указанным постановлением:
в пункте 4 слова "и поддержке малого бизнеса" исключить.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан