Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің БҰЙРЫҚ Қазақстан Республикасы Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті финансов Республики Казахстан Мемлекеттік Кеден комитеті 27 ақпан 1998 ж. N 80. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 1998 жылғы 15 мамырда тіркелді. Тіркеу N 510.
Күші жойылды - ҚР Кедендік бақылау агенттігі төрағасының 2004 жылғы 9 қаңтардағы N 6 бұйрығымен.
Кеден мақсатында пайдаланылатын сыныптағыштар туралы Кеден мақсатында пайдаланылатын нормативті-анықтамалық ақпараттарды бірегейлендіру мақсатында және Тәуелсіз Мемлекеттер Достығына қатысушы мемлекеттердің кеден қызметтері басшылары кеңесінің 1996 жылғы 15 ақпандағы Кедендік жүк декларациясын толтыру тәртібі туралы бірыңғай нұсқауды қабылдау туралы шешіміне сәйкес БҰЙЫРАМЫН
1. Кеден мақсатында пайдаланылатын Валюталар сыныптағышы (1- қосымша) 1998 жылдың 1 сәуірінен бастап күшіне ендірілсін.
2. 1998 жылдың 1 сәуірінен бастап 1995 жылғы 26 қыркүйектегі N 127-П Кедендік жүк декларациясын толтыру тәртібі туралы нұсқауға 6-қосымша күшіне ендірілсін.
3. Кеден органдарының бастықтары осы Бұйрықтың мазмұнын тиісті кеден органдары қызметінің аймағында орналасқан мүдделі адамдарға жеткізсін.
4. Осы Бұйрықтың орындалуына бақылау жасау ҚР ҚМ Кеден комитетінің Автоматтандыру мен кедендік статистика басқармасының бастығы В.
Г. Грязновқа жүктелсін.
Төраға 1998 ж. N 80 бұйрыққа 1-қосымша ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Кеден мақсатында қолданылатын валюталарды СЫНЫПТАҒЫШ |Валютаның коды |Валютаның қысқаша атауы|Елдер мен аумақтардың қысқаша атауы |цифрлық|әріптік| | |004 |АFА |Ауған афганиі |Ауғанстан |008 |АLL |Албан легі |Албания |012 |DZD |Алжир динары |Алжир |020 |АDР |Андорра песетасы |Андорра |024 |АОN |Жаңа кванза |Ангола |031 |АZМ |Әзірбайжан манаты |Әзірбайжан |032 |АRS |Аргентин песосы |Аргентина |036 |АUD |Австралия доллары |Австралия, Кирибати, Кокос(Килинг)
| | | |аралдары, Науру, Норфолк (аралы), | | | |Рождество, Тувалу, Херд и | | | |Макдональд (аралдары)
|040 |АТS |Шиллинг |Австрия |044 |ВSD |Багам доллары |Багам аралдары |048 |ВНD |Бахрейн динары |Бахрейн |050 |ВDТ |Така |Бангладеш |051 |АМD |Армян драмы |Армения |052 |ВВD |Барбадос доллары |Барбадос |056 |ВЕF |Бельгия франкі |Бельгия |060 |ВМD |Бермуд доллары |Бермуд аралдары |064 |ВТN |Нгултрум |Бутан |068 |ВОВ |Боливиано |Боливия |072 |ВWР |Пула |Ботсвана |084 |ВZD |Белиз доллары |Белиз |090 |SВD |Соломон аралдарының |Соломон аралдары | | |доллары | |096 |ВND |Бруней доллары |Бруней дарруссаламы |100 |ВGL |Лев |Болгария |104 |ММК |Кьят |Мьянма (Бирма)
|108 |ВIF |Бурундий франкі |Бурунди |112 |ВХВ |Белорус рублі |Белорусь |116 |КNR |Риель |Камбоджа |124 |САD |Канада доллары |Канада |132 |СVЕ |Кабо-Верде эскудосы |Кабо-Верде |136 |КYD |Кайман аралдарының |Кайман аралдары |144 |LКR |Шриланка рупиі |Шри ланка |152 |СLР |Чили песосы |Чили |156 |СNY |Қытай юані |Қытай |170 |СОР |Колумбия песосы |Колумбия |174 |КМF |Комор аралдарының |Комор аралдары | | |франкі | |180 |ZRN |Жаңа Заир |Заир |188 |СRС |Костарика колоны |Коста-Рика |191 |НRD |Хорват динары |Хорватия |191 |НNК |Куна |Хорватия |192 |СUР |Куба песосы |Куба |196 |СYР |Кипр фунты |Кипр |203 |СZК |Чех кронасы |Чехия |208 |DКК |Дат кронасы |Гренландия, Дания, Фарер аралдары |214 |DОР |Доминикан песосы |Доминикан Республикасы |218 |ЕСS |Сукре |Эквадор |222 |SVС |Сальвадор колоны |Сальвадор |230 |ЕТВ |Эфиоп быры |Эфиопия |233 |ЕЕК |Крона |Эстония |238 |FКР |Фолкленд фунты |Фолкленд (Мальвин) аралдары |242 |FJD |Фиджи доллары |Фиджи |246 |FIМ |Финлянд маркасы |Финляндия |250 |FRF |Француз франкі |Андорра,Гваделупа, Мартиника, | | | |Монако, Реюньон, Сен-Пьер мен | | | |Микелон, Франция, Француз Гвианасы, Оңтүстік француз аумақтары |262 |DJF |Джибути франкі |Джибути |268 |GЕК |Грузин лариі |Грузия |270 |GМD |Гамбия даласиі |Гамбия |280 |DЕМ |Неміс маркасы |Германия |288 |GНС |Гана седиі |Гана |292 |GIР |Гибралтар фунті |Гибралтар |300 |GRD |Грек драхмасы |Греция |320 |GТQ |Кетсаль |Гватемала |324 |GNF |Гвиней франкі |Гвинея |328 |GYD |Гайана доллары |Гайана |332 |НТG |Гурд |Гаити |340 |НNL |Лемпира |Гондурас |344 |НКD |Гонконг доллары |Гонконг |348 |НUF |Венгр форинті |Венгрия |352 |ISК |Исланд кронасы |Исландия |356 |INR |Үнді рупиі |Бутан, Үндістан |360 |IDR |Рупия |Шығыс Тимор, Индонезия |364 |IRR |Иран риал |Иран (Ислам Республикасы)
|368 |IQD |Ирак динар |Ирак, бейтарап аймақ |372 |IЕР |Ирланд фунті |Ирландия |376 |ILS |Шекель |Израиль |380 |IТL |Итальян лирасы |Ватикан, Италия, Сан-Марино |388 |JМD |Ямайка доллары |Ямайка |392 |JРY |Жапон йенасы |Жапония |398 |КZТ |Қазақстан теңгесі |Қазақстан |400 |JОD |Иордан динары |Иордания |404 |КЕS |Кения шиллингі |Кения |408 |КРW |Солтүстік Корея вонасы |Корея (КХДР)
|410 |КRW |Вона |Корея Республикасы |414 |КWD |Кувейт динары |Кувейт, Бейтарап аймақ |417 |КGS |Қырғыз сомы |Қырғызстан |418 |LАК |Кип | |422 |LВР |Ливан фунті |Ливан |426 |LSL |Лоти |Лесото |428 |LVL |Латвия латы |Латвия |430 |LRD |Либерия доллары |Либерия |434 |LYD |Ливия динары |Ливия |440 |LТL |Литван литі |Литва |442 |LUF |Люксембург франкі |Люксембург |446 |МОР |Патака |Макао |450 |МGF |Малагасия франкі |Мадагаскар |454 |МWК |Малави квачасы |Малави |458 |МYR |Малайзия ринггиті |Малайзия |462 |МVR |Руфия |Мальдивы |470 |МТL |Мальта лирасы |Мальта |478 |МRО |Угия |Мавритания |480 |МUR |Маврикий рупиясы |Маврикий |484 |МХN |Мексиканың жаңа песосы |Мексика |496 |МNТ |Тугрик |Моңғолия |498 |МDL |Молдаван лейі |Молдавия |504 |МАD |Марокко дирхамы |Батыс Сахара, Марокко |508 |МZМ |Метикал |Мозамбик |512 |ОМR |Оман риалы |Оман |516 |NАD |Намибия доллары |Намибия |524 |NРR |Непал рупиі |Непал |528 |NLG |Нидерланд гульдені |Нидерландтар (Голландия)
|532 |АNG |Нидерландтық Антиль |Нидерландтық Антиль аралдары | | |гульдені | |533 |АWG |Аруба гульдені |Аруба |548 |VUV |Вату |Вануату |554 |NZD |Жаңа Зеландия доллары |Ниуэ, Жаңа Зеландия, Кука,Питкэрн, | | | |Токелау аралдары |558 |NIО |Алтын Кордоба |Никарагуа |566 |NGN |Нигерия найрасы |Нигерия |578 |NОК |Норвег кронасы |Буве (аралы), Норвегия, Свальбард, | | | |(Шпицберген)және Ян Майен(аралдары)
|586 |РКR |Пәкістан рупиі |Пәкістан |590 |РАВ |Бальбоа |Панама |598 |РGК |Кина |Папуа Жаңа Гвинея |600 |РYG |Гуарани |Парагвай |604 |РЕN |Жаңа соль |Перу |608 |РNР |Филиппин песосы |Филиппиндер |616 |РLZ |Злотый |Польша |620 |РТЕ |Португаль эскудосы |Португалия |624 |GWР |Гвинеи-Бисау песосы |Гвинея-Бисау |626 |ТРЕ |Тимор эскудосы |Шығыс Тимор |634 |QАR |Катар риалы |Катар |642 |RОL |Лей |Румыния |646 |RWF |Руанда франкі |Руанда |654 |SНР |Қасиетті Елена аралдар-|Қасиетті Елена аралдары | | |ының фунті | |678 |SТD |Добра |Сан-Томе мен Принсипи |682 |SАR |Сауд риалы |Сауд арабиясы, бейтарап аймақ |690 |SСR |Сейшель рупиі |Сейшель аралдары |694 |SLL |Леоне |Сьерра-Леоне |702 |SGD |Сингапур доллары |Сингапур |703 |SКК |Словак кронасы |Словакия |704 |VND |Донг |Вьетнам |705 |SIТ |Толар (Словения) |Словения |706 |SОS |Сомали шиллингі |Сомали |710 |ZАR |Рэнд |Лесото, Намибия, ОАР |716 |ZWD |Зимбабве доллары |Зимбабве |724 |ЕSР |Испан песетасы |Андорра, Испания |736 |SDD |Судан динары |Судан |740 |SRG |Суринам гульдені |Суринам |748 |SZL |Лилангени |Свазиленд |752 |SЕК |Швед кронасы | Швеция |756 |СНF |Швейцар франкі |Лихтенштейн, Швейцария |760 |SYР |Сирия фунті |Сирия Араб Республикасы |762 |ТJR |Тәжік рублі |Тәжікстан |764 |ТНВ |Бат |Таиланд |776 |ТОР |Паанга |Тонга |780 |ТТD |Тринидад пен Тоба-го |Тринидад пен Тобаго |784 |АЕD |Дирхам (БАЭ) |Біріккен Араб Эмираттары (БАЭ)
|788 |ТND |Тунис динары |Тунис |792 |ТRL |Түрік лирасы |Туркия |795 |ТММ |Манат |Түркіменстан |800 |UGS |Уганда шиллингі |Уганда |807 |МКD |Динар (Македония) |Македония |810 |RUR |Ресей рублі |Ресей федерациясы |818 |ЕGР |Египет фунті |Египет |826 |GВР |Ағылшын стерлинг |Ұлыбритания | | |фунттері | |834 |ТZS |Танзания шиллингі |Танзания |840 |USD |АҚШ доллары |Американ Самоасы, Үнді мұхитында- | | | |ғы Британ аумағы, Виргин аралдары | | | |(Ұлыбритания)Виргин аралдары (АҚШ), Гаити, Гуам, Тынық мұхитындағы қашықта жатқан кіші аралдары (АҚШ), Маршал аралдары, Микронезия, Палау, Панама, Пуэрто-Рико, Солтүстік Мариан | | | |аралдары, Америка Құрама Штаттары, Теркс пен Кайкос (аралдары)
|858 |UYР |Уругвай песосы |Уругвай |860 |UZS |Өзбек сумы |Өзбекстан |862 |VЕВ |Боливар |Венесуэла |882 |WSТ |Тала |Самоа |886 |YЕR |Йемен риалы |Йемен |890 |YUN |Югослав динары |Югославия |894 |ZМК |Квача (Замбия) |Замбия |901 |ТWD |Жаңа Тайвань доллары |Тайвань (Қытай провинциясы)
|950 |ХАF |КФА Веас франкі |Габон, Камерун, Конго, Орталық | | | |Африка Республикасы, Чад, | | | |Экваториалдық Гвинея, ОАР |951 |ХСD |Шығыс-Кариб доллары |Ангилья, Антигуа мен Барбада, | | | |Гренада, Доминика, Монсеррат, Сент-Винсент пен Гренадиндер, Сент-Китс пен Невис, Сент-Люсия |952 |ХОF |КФА ВСЕАО франкі |Бенин, Буркина-Фасо, Кот-Д"ивуар, | | | |Мали, Нигер, Сенегал, Того |953 |ХРF |КФП франкі |Француз полинезиясы, Жаңа Каледония, Уоллис пен Футуна |954 |ХЕU |ЭКЮ (Европа валютасының|Европаның қаржы ынтымақтастығы бірлігі) |қоры |960 |ХDR |ҚАҚ (Қарыз алудың |Халықаралық валюта қоры | | |арнайы құқықтары) | |980 |UАN |Гривна |Украина |986 |ВRL |Бразилия реалы |Бразилия

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Приказ Государственного Комитет таможенного контроля Министерства Кедендік бақылау комитеті таможенного комитета финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 27 февраля 1998г. N 80.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан
15.05.1998 г. за N 510. Утратил силу - приказом Председателя Агентства таможенного контроля Республики Казахстан от 9 января 2004 года N 6 О классификаторах, используемых для таможенных целей В целях унификации нормативно-справочной информации, используемой для таможенных целей, и в соответствии с решением Совета руководителей таможенных служб государств-участников Содружества Независимых Государств от 15 февраля 1996 года о принятии Единой инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации, приказываю:
1. Ввести в действие Классификатор валют, используемых для таможенных целей (Приложение 1) с 1 апреля 1998 года.
2. Отменить с 1 апреля 1998 года действие Приложения 6 к Инструкции "О порядке заполнения грузовой таможенной декларации" приказа N 127-П от 26 сентября 1995 года.
3. Начальникам таможенных органов довести содержание Настоящего приказа до заинтересованных лиц, находящихся в регионе деятельности этих таможенных органов.
4. Контроль за исполнением Настоящего приказа возложить на начальника Управления автоматизации и таможенной статистики Таможенного комитета МФ РК Грязнова В.Г.
Председатель
Приложение 1
Классификатор валют, используемых для таможенных целей ____Код_валюты____! Краткое наименование ! Краткое наименование стран цифровой!буквенный! валюты ! и территорий 004 AFA Афганский афгани Афганистан 008 ALL Албанский лек Албания 012 DZD Алжирский динар Алжир 020 ADP Андоррская песета Андорра 024 AON Новая кванза Ангола 031 AZM Азербайджан. манат Азербайджан 032 ARS Аргентинское песо Аргентина 036 AUD Австралийский доллар Австралия,Кирибати,Кокосовые (Килинг) острова, Науру, Норфолк (остров), Остров рождества, Тувалу, Херд и Макдональд (острова)
040 ATS Шиллинг Австрия 044 BSD Багамский доллар Багамские острова 048 BHD Бахрейнский динар Бахрейн 050 BDT Така Бангладеш 051 AMD Армянский драм Армения 052 BBD Барбадосский доллар Барбадос 056 BEF Бельгийский франк Бельгия 060 BMD Бермудский доллар Бермудские острова 064 BTN Нгултрум Бутан 068 BOB Боливиано Боливия 072 BWP Пула Ботсвана 084 BZD Белизский доллар Белиз 090 SBD Доллар соломоновых островов Соломоновы острова 096 BND Брунейский доллар Брунейские дарруссалам 100 BGL Лев Болгария 104 MMK Кьят Мьянма (Бирма)
108 BIF Бурундийский франк Бурунди 112 BXB Белорусский рубль Белорусь 116 KHR Риель Камбоджа 124 CAD Канадский доллар Канада 132 CVE Эскудо Кабо-верде Кабо-верде 136 KYD Доллар Каймановых островов Каймановы острова 144 LKR Шриланкийск. рупия Шри ланка 152 CLP Чилийское песо Чили 156 CNY Китайский юань Китай 170 COP Колумбийское песо Колумбия 174 KMF Франк Коморских островов Коморские острова 180 ZRN Новый заир Заир 188 CRC Костарикан.колон Коста-рика 191 HRD Хорватский динар Хорватия 191 HNK Куна Хорватия 192 CUP Кубинское песо Куба 196 CYP Кипрский фунт Кипр 203 CZK Чешская крона Чехия 208 DKK Датская крона Гренландия,Дания,Фарерские острова 214 DOP Доминиканск.песо Доминиканская республика 218 ECS Сукре Эквадор 222 SVC Сальвадорский колон Сальвадор 230 ETB Эфиопский быр Эфиопия 233 EEK Крона Эстония 238 FKP Фолклендский фунт Фолклендские (мальвинские 242 FJD Доллар фиджи Фиджи 246 FIM Финляндская марка Финляндия 250 FRF Французский франк Андора,Гваделупа,Мартиника, Монако, Реюньон, Сен-Пьер и Микелон, Франция, Французская Гвиана, Французские южные территории 262 DJF Франк джибути Джибути 268 GEK Грузинский лари Грузия 270 GMD Гамбийский даласи Гамбия 280 DEM Немецкая марка Германия 288 GHC Ганские седи Гана 292 GIP Гибралтарский фунт Гибралтар 300 GRD Греческая драхма Греция 320 GTQ Кетсаль Гватемала 324 GNF Гвинейский франк Гвинея 328 GYD Гайанский доллар Гайана 332 HTG Гурд Гаити 340 HNL Лемпира Гондурас 344 HKD Гонконгский доллар Гонконг 348 HUF Венгерский форинт Венгрия 352 ISK Исландская крона Исландия 356 INR Индийская рупия Бутан, Индия 360 IDR Рупия Восточный тимор, Индонезия 364 IRR Иранский риал Иран (Исламская республика)
368 IQD Иракский динар Ирак, нейтральная зона 372 IEP Ирландский фунт Ирландия 376 ILS Шекель Израиль 380 ITL Итальянская лира Ватикан, Италия, Сан-Марино 388 JMD Ямайский доллар Ямайка 392 JPY Японская йена Япония 398 KZT Казахстанский тенге Казахстан 400 JOD Иорданский динар Иордания 404 KES Кенийский шиллинг Кения 408 KPW Сев-корейская вона Корея (КНДР)
410 KRW Вона Республика Корея 414 KWD Кувейтский динар Кувейт, нейтральная зона 417 KGS Киргизский сом Киргизия 418 LAK Кип 422 LBP Ливанский фунт Ливан 426 LSL Лоти Лесото 428 LVL Латвийский лат Латвия 430 LRD Либерийский доллар Либерия 434 LYD Ливийский динар Ливия 440 LTL Литовский лит Литва 442 LUF Люксенбургский франк Люксенбург 446 MOP Патака Макао 450 MGF Малагасийский франк Мадагаскар 454 MWK Малавийская квача Малави 458 MYR Малайзийский ринггит Малайзия 462 MVR Руфия Мальдивы 470 MTL Мальтийская лира Мальта 478 MRO Угия Мавритания 480 MUR Маврикийская рупия Маврикий 484 MXN Мексиканское новое песо Мексика 496 MNT Тугрик Монголия 498 MDL Молдавский лей Молдавия 504 MAD Марокканск. дирхам Западная Сахара, Марокко 508 MZM Метикал Мозамбик 512 OMR Оманский риал Оман 516 NAD Доллар Намибии Намибия 524 NPR Непальская рупия Непал 528 NLG Нидерландский гульден Нидерланды (Голландия)
532 ANG Нидерландский антильский Нидерландские антильские гульден острова 533 AWG Арубанский гульден Аруба 548 VUV Вату Вануату 554 NZD Новозеландский доллар Ниуэ, Новая Зеландия, Острова Кука,Питкэрн (остров),Токелау 558 NIO Золотая кордоба Никарагуа 566 NGN Нигерийская найра Нигерия 578 NOK Норвежская крона Буве (остров), Норвегия, Свальбард, (Шпицберген) и Ян Майен (острова)
586 PKR Пакистанская рупия Пакистан 590 PAB Бальбоа Панама 598 PGK Кина Папуа Новая Гвинея 600 PYG Гуарани Парагвай 604 PEN Новый соль Перу 608 PNP Филиппинское песо Филиппины 616 PLZ Злотый Польша 620 PTE Португальское эскудо Португалия 624 GWP Песо Гвинеи-Бисау Гвинея-Бисау 626 TPE Тиморское эскудо Восточный Тимор 634 QAR Катарский риал Катар 642 ROL Лей Румыния 646 RWF Франк Руанды Руанда 654 SHP Фунт Острова Святой Остров Святой Елены Елены 678 STD Добра Сан-Томе и Принсипи 682 SAR Саудовский риал Саудовская аравия, нейтральная зона 690 SCR Сейшельская рупия Сейшельские острова 694 SLL Леоне Сьерра-Леоне 702 SGD Сингапурский доллар Сингапур 703 SKK Словацкая крона Словакия 704 VND Донг Вьетнам 705 SIT Толар (Словения) Словения 706 SOS Сомалийский шиллинг Сомали 710 ZAR Рэнд Лесото, Намибия, ЮАР 716 ZWD Доллар Зимбабве Зимбабве 724 ESP Испанская песета Андора, Испания 736 SDD Суданский динар Судан 740 SRG Суринамский гульден Суринам 748 SZL Лилангени Свазиленд 752 SEK Шведская крона Швеция 756 CHF Швейцарский франк Лихтенштейн, Швейцария 760 SYP Сирийский фунт Сирийская Арабская Республика 762 TJR Таджикский рубль Таджикистан 764 THB Бат Таиланд 776 TOP Паанга Тонга 780 TTD Доллар Тринидада и Тринидад и Тобаго Тобаго 784 AED Дирхам (ОАЭ) Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ)
788 TND Тунисский динар Тунис 792 TRL Турецкая лира Турция 795 TMM Манат Туркмения 800 UGS Угандийский шиллинг Уганда 807 MKD Динар (Македония) Македония 810 RUR Российский рубль Российская Федерация 818 EGP Египетский фунт Египет 826 GBP Английские фунты Великобритания стерлингов 834 TZS Танзанийский шиллинг Танзания 840 USD Доллар США Американское Самоа,Британская территория в Индийском океане, Виргинские о-ва (Великобритания), Виргинские острова (США), Гаити, Гуам, Малые Тихоокеанские отдаленные острова (США), Маршалловы о-ва, Микронезия, Палау, Панама, Пуэрто-Рико, Северные Марианские острова, Соединенные Штаты Америки, Теркс и кайкос (острова)
858 UYP Уругвайское песо Уругвай 860 UZS Узбекский сум Узбекистан 862 VEB Боливар Венесуэла 882 WST Тала Самоа 886 YER Йеменский риал Йемен 890 YUN Югославский динар Югославия 894 ZMK Квача (замбийская) Замбия 901 TWD Новый тайваньский доллар Тайвань (провинция Китая)
950 XAF Франк КФА Веас Габон, Камерун, Конго, Центральноафриканская Республика, Чад, Экваториальная Гвинея, ЮАР 951 XCD Восточно-Карибский доллар Ангилья, Антигуа и Барбада, Гренада, Доминика, Монсеррат, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия 952 XOF Франк КФА Всеао Бенин, Буркина-Фасо, Кот-Д"Ивуар, Мали, Нигер, Сенегал, Того 953 XPF Франк КПФ Французкая Полинезия, Новая Каледония, Уоллис и Футуна (острова)
954 XEU Экю (единица европейской Европейский фонд финансового валюты) сотрудничества 960 XDR СДР (специальные права Международный валютный фонд заимствования)
980 UAH Гривна Украина 986 BRL Бразильский реал Бразилия