Қазақша:
Орал қаласының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы Орал Акимат города Уральска қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 4 желтоқсандағы № 1274 қаулысы.
Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 25 желтоқсанда № 2396 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы Орал қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 22 желтоқсандағы № 2508 қаулысымен «Азаматтардың кейбір санаттарына әлеуметтік төлем төлеу жөніндегі қалалық комиссия құру туралы» Орал қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 7 тамыздағы № 732 қаулысына (2003 жылғы 05 қыркүйектегі тіркеу №2273)
өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы Орал қаласы әкімдігінің
22.12.2006 № 2508 қаулысымен.
"Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы"
Қазақстан Республикасы Заңының 31-бабын басшылыққа алып, кадрлардың өзгеруiне байланысты қала әкiмдiгi ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. "Азаматтардың кейбiр санаттарына әлеуметтiк төлем төлеу жөнiндегi қалалық комиссия құру туралы" Орал қаласы әкiмдiгiнiң 2003 жылғы 7 тамыздағы N 732 қаулысына (2003 жылғы 5 қыркүйектегi тiркеу N 2273; "Пульс города"
газетiнiң 2003 жылғы 25 қыркүйектегi N 23 санында, "Жайық үнi" газетiнiң 2003 жылғы 25 қыркүйектегi N 41 санында жарияланған) өзгерiстер енгiзiлсiн:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды N 1 қосымшаға:
қалалық мәслихаттың хатшысы Анис Каресович Истелюев комиссия төрағасының орынбасары болып енгiзiлсiн;
Павел Михайлович Кочетков комиссия құрамынан шығарылсын.
2. Комиссияның өзгертiлген құрамы қалалық мәслихаттың сессиясына бекiтуге ұсынылсын.
3. "Азаматтардың кейбiр санаттарына әлеуметтiк төлем төлеу жөнiндегi қалалық комиссия құру туралы" Орал қаласы әкiмдiгiнiң 2003 жылғы 7 тамыздағы N 732 қаулысына өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы" 2003 жылғы 6 қарашадағы N 1131 қаулының күшi жойылсын.
4. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкiмiнiң орынбасары С. Н.
Церковниковке жүктелсiн.
Қала әкiмі
В.Мұқатаев

На русском языке:
Орал қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Уральска Уральска Западно-Казахстанской области от 4 декабря 2003 года №
1274. Зарегистрировано Управлением юстиции Западно- Казахстанской области 25 декабря 2003 года № 2396. Утратило силу постановлением акимата города области от 22 декабря 2006 года № О внесении изменений и дополнений в постановление акимата г.Уральска от 7августа 2003 года 732 «О создании городской комиссии по социальным выплатам отдельным категориям граждан».
(рег.№ 2273 от 05.09.03)
Утратило силу постановлением акимата города Уральска Западно- Казахстанской области от 22.12.2006 № 2508.
Руководствуясь статьей 31 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан" в связи с произошедшими кадровыми изменениями, акимат города ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление от 7 августа 2003 года N 732 "О создании городской комиссии по социальным выплатам отдельным категориям граждан"
(рег. N 2273 от 05.09.03 г., опубликованного в газете "Пульс города" от 25.09.03 г.
N 23, в газете "Жайык уни" от 25.09.03 г. N 41) следующие изменения:
в приложение N 1:
ввести в состав комиссии: Истелюева Аниса Каресовича - секретаря городского маслихата, заместителем председателя комиссии;
вывести из состава комиссии: Кочеткова Павла Михайловича.
2. Измененный состав вынести на утверждение сессии городского маслихата.
3. Постановление от 6 ноября 2003 года N 1131 "О внесений изменений и дополнений в постановление акимата г. Уральска от 7 августа 2003 года N 732 "О создании городской комиссии по социальным выплатам отдельным категориям граждан" отменить.
4. Контроль за выполнением данного постановления возложить на заместителя Акима города Церковникова С. Н.
Аким города
В.Мукатаев