Қазақша:
Ұзынкөл ауданының мәслихаты Қостанай облысы Ұзынкөл ауданы Маслихат Узункольского района мәслихатының 2006 жылғы 13 желтоқсандағы № 310 шешімі.
Қостанай облысы Ұзынкөл ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 11 қаңтарда № 9-19- 35 болып тіркелді Мәслихаттың кейбір шешімдеріне өзгерістер енгізу туралы Ұзынкөл аудандық мәслихатының шешімдерін Қазақстан Республикасының қолданыстағы заңнамасына сәйкес келтіру мақсатында Ұзынкөл аудандық мәслихаты ШЕШТІ
1. Мәслихаттың «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 197 «Ұзынкөл ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» 2006 жылғы 9 қаңтардағы № 214 (2006 жылғы 30 қаңтардағы мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-19-14, 2006 жылғы 23 ақпандағы № 8 «Нұрлы жол»); «Мәслихаттың 2005 жылғы 20 желтоқсандағы № 197 «Ұзынкөл ауданының 2006 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» 2006 жылғы 27 ақпандағы № 217 (2006 жылғы 13 наурыздағы мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-19-16, 2006 жылғы 13 сәуірдегі №15 «Нұрлы жол») шешімдерінің 2 тармағы жаңа редакцияда баяндалсын:
"Осы шешім 2006 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі".
2. Осы шешім 2006 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
М.
ІІІ шақырылған Ұзынкөл аудандық мәслихатының кезекті XIV сессиясының төрағасы Симоненко Ұзынкөл аудандық мәслихатының хатшысы М. Сандыбаева ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Ұзынкөл ауданының мәслихаты Решение маслихата Узункольского Маслихат Узункольского района района Костанайской области от 13 декабря 2006 года № 310.
Зарегистрировано Управлением юстиции Узункольского района Костанайской области 11 января 2007 года № 9-19-35 О внесении изменений в некоторые решения маслихата В целях приведения решений маслихата в соотетствие с действующим законодательством Республики Казахстан Узункольский районный маслихат РЕШИЛ
1. В решениях маслихата от 9 января 2006 года №214 «О внесении изменений и дополнений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года № 197 «О районном бюджете Узункольского района на 2006 год» (номер государственной регистрации 9-19-14 от 30 января 2006 года, «Нұрлы жол» от 23 февраля 2006 года №8 ); от 27 февраля 2006 года №217 «О внесении изменений и дополнений в решение маслихата от 20 декабря 2005 года №197 «О районном бюджете Узункольского района на 2006 год» (номер государственной регистрации 9-19-16 от 13 марта 2006 года, «Нұрлы жол» от 13 апреля 2006 года №15 ) пункт 2 изложить в новой редакции:
"Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2006 года".
2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2006 года.
М.
Председатель очередной, XIV сессии Узункольского районного маслихата III созыва Симоненко Секретарь Узункольского районного маслихата М. Сандыбаева