Қазақша:
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі Қазақстан Республикасы Ішкі Министерство юстиции Республики Казахстан істер министрінің 2004 жылғы 2 тамыздағы N 443, Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитеті төрағасының 2004 жылғы 30 қазандағы N 318, Қазақстан Республикасы Әділет министрінің 2004 жылғы 17 мамырдағы N 134, Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі Кедендік бақылау комитеті төрағасының 2005 жылғы 28 наурыздағы N 118, Қазақстан Республикасы Сыртқы істер министрінің 2004 жылғы 25 сәуірдегі N 08-1/124, Қазақстан Республикасы Бас прокурорының 2004 жылғы 30 қыркүйектегі N 47, Қазақстан Республикасы Президенті Күзет қызметінің 2005 жылғы 29 наурыздағы N 19, Экономикалық және сыбайлас жемқорлық қылмысқа қарсы күрес жөніндегі агенттігі төрағасының (қаржы полициясы) 2005 жылғы 26 мамырдағы N 109 Бірлескен бұйрығы. Қазақстан Рсепубликасы Әділет министрлігінде 2005 жылғы 26 мамырда тіркелді.
Тіркеу N 3651. Күші жойылды - істер министрінің 2017 жылғы 12 шiлдедегi № 480, Қазақстан 2017 жылғы 12 қыркүйектегі № 102, Қазақстан Республикасы Қаржы министрінің 2017 жылғы 14 шiлдедегi № 435, Қазақстан Республикасы Мемлекеттік күзет қызметі бастығының 2017 жылғы 18 тамыздағы № 11-36, Қазақстан Республикасының Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл агенттігі төрағасының 2017 жылғы 21 шiлдедегi № 148, Қазақстан министрінің 2017 жылғы 25 шiлдедегi № 318 және Қазақстан ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды комитеті төрағасының 2017 жылғы 15 тамыздағы № 60 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бірлескен бұйрығымен N 2341 болып тіркелген Ішкі істер министрінің 2003 жылғы 12 мамырдағы N 260, Мемлекеттік хатшы - Сыртқы істер министрінің 2003 жылғы 17 қаңтардағы N 08-1/7, Ұлттық қауіпсіздік комитеті төрағасының 2003 жылғы 7 мамырдағы N 85, Бас прокурордың 2003 жылғы 7 сәуірдегі N 29, Әділет министрінің 2003 жылғы 22 мамырдағы N 93, Қазақстан Республикасы Президентінің Күзет қызметі бастығының 2003 жылғы 18 сәуірдегі N 2, Кедендік бақылау агенттігі төрағасының 2003 жылғы 25 сәуірдегі N 168 және Қаржы полициясы агенттігі төрағасының 2003 жылғы 16 сәуірдегі N 74 бірлескен бұйрығына өзгерістер енгізу туралы
1. "Халықаралық іздестіруді жариялау, Қазақстан Республикасы құзыретті органдарының Интерпол саласы бойынша сұрау салулар мен тапсырмаларды орындау және жіберуі, сондай-ақ оларды Интерполдың Қазақстан Республикасындағы Ұлттық Орталық бюросында өңдеу туралы нұсқаулықты бекіту туралы" Ішкі істер министрінің 2003 жылғы 12 мамырдағы N 260, Мемлекеттік хатшы - Сыртқы істер министрінің 2003 жылғы 17 қаңтардағы N 08-1 /7, Ұлттық қауіпсіздік комитеті төрағасының 2003 жылғы 7 мамырдағы N 85, Бас прокурордың 2003 жылғы 7 сәуірдегі N 29, Әділет министрінің 2003 жылғы 18 сәуірдегі N 2, Кедендік бақылау агенттігі төрағасының 2003 жылғы 25 сәуірдегі N 168 және Қаржы полициясы агенттігі төрағасының 2003 жылғы 16 сәуірдегі N 74 бірлескен бұйрығына (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу реестрінде N 2341 болып тіркелген) мынадай өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген бұйрықпен бекітілген Халықаралық іздестіруді жариялау, Қазақстан Республикасы құзыретті органдарының Интерпол саласы бойынша сұрау салулар мен тапсырмаларды орындауы және жіберуі, сондай-ақ оларды Интерполдың Қазақстан Республикасындағы Ұлттық Орталық бюросында өңдеу туралы нұсқаулықта:
2-тармақтың 3) және 4) тармақшалары мынадай редакцияда жазылсын:
"3) Қазақстан Республикасы Экономикалық және сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес агенттігі (қаржы полициясы);
4) Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Кедендік бақылау комитеті";
3-қосымшаның оң жақ жоғарғы бұрышындағы "_____облысының прокуроры" деген сөздер "Қазақстан Республикасының Бас прокуроры және оның орынбасарлары" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы бұйрық Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуден өткен күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрі Сырқы істер министрі Ұлттық қауіпсіздік комитеті төрағасы генерал-лейтенант Бас прокуроры екінші дәрежелі мемлекеттік заң кеңесшісі Президентінің Күзет қызметі бастығы генерал-лейтенант Әділет министрі Кедендік бақылау агенттігінің төрағасы жемқорлық қылмысқа қарсы күрес жөніндегі (қаржы полициясы)
Келісілді
Жоғарғы Сотының
Қылмыстық істер бойынша алқа төрағасы Қаржы вице-министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі Совместный приказ Министра Министерство юстиции Республики Казахстан внутренних дел Республики Казахстан от 2 августа 2004 года N 443, Государственного секретаря - Министра иностранных дел Республики Казахстан от 25 апреля 2004 года N 08-1/124, Председателя Комитета национальной безопасности Республики Казахстан от 30 октября 2004 года N 318, Генерального Прокурора сентября 2004 года N 47, Министра юстиции Республики Казахстан от 17 мая 2004 года N 134, Начальника Службы охраны Президента Республики Казахстан от 29 марта 2005 года N 19, таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан от 28 марта 2005 года N 118 и Председателя Агентства Республики Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью (финансовая полиция) от 26 мая 2005 года N 109. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 26 мая 2005 года N 3651. Утратил силу совместным приказом Министра Казахстан от 12 июля 2017 года № 480, Генерального Прокурора Республики Казахстан от 12 сентября 2017 года № 102, Министра финансов Республики Казахстан от 14 июля 2017 года № 435, Начальника Службы государственной охраны Республики Казахстан от 18 августа 2017 года № 11-36, Председателя Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы и противодействию коррупции от 21 июля 2017 года № 148, Министра иностранных дел Республики Казахстан от 25 июля 2017 года № 318 и Председателя Комитета Республики Казахстан от 15 августа 2017 года № 60 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования)
О внесении изменений в совместный приказ Министра внутренних дел от 12 мая 2003 года N 260, Государственного секретаря - Министра иностранных дел от 17 января 2003 года N 08-1/7, Председателя Комитета национальной безопасности от 7 мая 2003 года N 85, Генерального Прокурора от 7 апреля 2003 года N 29, Министра юстиции от 22 мая 2003 года N 93, Начальника Службы охраны Президента Республики Казахстан от 18 апреля 2003 года N 2, Председателя Агентства таможенного контроля от 25 апреля 2003 года N 168 и Председателя Агентства финансовой полиции от 16 апреля 2003 года N 74, зарегистрированный за N 2341
1. Внести в совместный приказ Министра внутренних дел от 12 мая 2003 года N 260, Государственного секретаря - Министра иностранных дел от 17 января 2003 года N 08-1/7, Председателя Комитета национальной безопасности от 7 мая 2003 года N 85, Генерального Прокурора от 7 апреля 2003 года N 29, Министра юстиции от 22 мая 2003 года N 93, Начальника Службы охраны Президента Республики Казахстан от 18 апреля 2003 года N 2, Председателя Агентства таможенного контроля от 25 апреля 2003 года N 168 и Председателя Агентства финансовой полиции от 16 апреля 2003 года N 74 "Об утверждении Инструкции об объявлении международного розыска, исполнения и направления компетентными органами Республики Казахстан запросов и поручений по линии Интерпола, а также их обработки национальным Центральным Бюро Интерпола в Республике Казахстан" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 2341), следующие изменения:
в Инструкции об объявлении международного розыска, исполнения и направления компетентными органами Республики Казахстан запросов и поручений по линии Интерпола, а также их обработки национальным Центральным Бюро Интерпола в Республике Казахстан, утвержденной указанным приказом:
подпункты 3) и 4) пункта 2 изложить в следующей редакции:
3) Агентства Республики Казахстан по борьбе с экономической и коррупционной преступностью (финансовая полиция);
4) Комитет таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан;";
в правом верхнем углу приложения 3 слова "прокурор__________области"
заменить словами "Генеральный Прокурор Республики Казахстан и его заместители".
2. Совместный приказ вступает в силу со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
Министр внутренних дел Министр иностранных дел Республики Казахстан Республики Казахстан Председатель Комитета национальной Генеральный Прокурор безопасности Республики Казахстан Республики Казахстан Начальник Министр юстиции Службы охраны Президента Республики Казахстан Председатель Председатель Комитета таможенного контроля Агентства Республики Казахстан Министерства финансов по борьбе с экономической и Республики Казахстан коррупционной преступностью (финансовая полиция)
Согласовано Согласовано Председатель коллегии Вице-Министр финансов по уголовным делам Республики Казахстан Верховного Суда