Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 31 (Премьер-Министр РК)
желтоқсандағы № 1461 Қаулысы 2005 жылға арналған республикалық бюджеттен облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне бiлiм беруге берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттер туралы "2005 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 2 желтоқсандағы Заңының 14 және 15-баптарына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкiметi ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қоса берiлiп отырған:
1) облыстық бюджеттердiң, Астана және Алматы қалалары бюджеттерiнiң 2005 жылға арналған республикалық бюджеттен бiлiм беруге берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттерді пайдалану ережесi (бұдан әрi - Ереже);
2) 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне арнаулы (түзету) бiлiм беру ұйымдарын арнайы техникалық және орнын толтырушы құралдармен қамтамасыз етуге берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттердiң сомасын бөлу;
3) 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне мемлекеттiк бiлiм беру ұйымдарының үлгi штаттарын ұстауды қамтамасыз етуге берiлетін ағымдағы нысаналы трансферттердiң сомасын бөлу;
4) 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жаңадан iске қосылатын бiлiм беру объектiлерiн ұстауға берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттердiң сомасын бөлу;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
5) 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жалпы орта бiлiм беретiн мемлекеттiк мекемелердi Интернетке қосуға және олардың трафигiн төлеуге берiлетiн ағымдағы нысаналы
6) 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жалпы орта бiлiм беретiн мемлекеттiк мекемелердiң кiтапхана қорларын жаңарту үшiн оқулықтар мен оқу-әдiстемелiк кешендердi сатып алуға және жеткiзуге берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттердiң сомасын бөлу;
7) 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жалпы орта бiлiм беретiн мемлекеттік мекемелерде лингафондық және мультимедиялық кабинеттер жасауға берiлетiн ағымдағы нысаналы
8) 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне кәсiптiк бастауыш бiлiм беретiн мемлекеттiк мекемелердің материалдық-техникалық базасын нығайтуға берiлетiн ағымдағы нысаналы
9) 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне облыстық (қалалық) педагог кадрлардың бiлiктiлігін арттыру институттарына педагог қызметкерлердi қайта даярлауға және олардың бiлiктiлiгiн арттыруға берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттердiң сомасын бөлу;
10) 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана, Алматы қалаларының бюджеттерiне облыстық (қалалық) педагог кадрлардың біліктiлігін арттыру институттарының материалдық-техникалық базасын нығайтуға берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттердiң сомасын бөлу бекiтiлсiн.
2. Облыстардың, Астана және Алматы қалаларының әкiмдерi бюджет қаражатының нысаналы пайдаланылуын қамтамасыз етсiн және заңнамада белгiленген тәртiппен есеп беруді ұсынады.
3. Осы қаулы 2005 жылғы 1 қаңтардан бастап күшiне енедi.
Премьер-Министрінің міндетін атқарушы Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2004 жылғы 31 желтоқсандағы N 1461 қаулысымен бекiтiлген Облыстық бюджеттердiң, Астана және Алматы қалалары бюджеттерiнiң 2005 жылға арналған республикалық бюджеттен бiлiм беруге берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттердi пайдалану ережесi
1. Осы Ереже "2005 жылға арналған республикалық бюджет туралы"
Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес әзiрлендi және республикалық бюджет қаражаты есебiнен облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне бөлiнетiн ағымдағы нысаналы трансферттердi мынадай республикалық бағдарламалар бойынша пайдалану тәртiбiн анықтайды:
026 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне арнайы (түзету) бiлiм беру ұйымдары арнаулы техникалық және орнын толтыру құралдарымен қамтамасыз етуге берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттер";
028 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жалпы орта бiлiм беретiн мемлекеттiк мекемелердiң үлгi штаттарын ұстауды қамтамасыз етуге берiлетiн ағымдағы нысаналы 029 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жаңадан пайдалануға берiлетiн білiм беру объектiлерiн ұстауға берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттер";
034 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жалпы орта бiлiм беретiн мемлекеттiк мекемелердi Интернетке қосуға және трафигіне ақы төлеуге берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттер";
035 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жалпы орта бiлiм беретiн мемлекеттiк мекемелердiң кiтапхана қорларын жаңарту үшiн оқулықтар мен оқу-әдiстемелiк кешендердi сатып алуға және жеткiзуге берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттер";
036 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жалпы орта білім беретiн мемлекеттiк мекемелерде лингафондық және мультимедиялық кабинеттер құруға берiлетiн ағымдағы нысаналы 037 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне кәсiптiк бастауыш бiлiм беретiн мемлекеттiк мекемелердiң материалдық-техникалық базасын нығайтуға берiлетiн ағымдағы нысаналы 038 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне облыстық (қалалық) педагог кадрлардың бiлiктiлiгiн арттыру институттарының педагог қызметкерлерiн қайта даярлауға және олардың бiлiктiлiгiн арттыруға берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттер";
039 "Облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне облыстық (қалалық) педагог кадрлардың бiлiктiлiгін арттыру институттарының материалдық-техникалық базасын нығайтуға берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттер".
2. Қазақстан Республикасы Білiм және ғылым министрлiгi осы Ереженiң 1- тармағында көрсетiлген ағымдағы нысаналы трансферттердi жергіліктi атқарушы органдарға заңнамада белгiленген тәртiппен аударады.
3. Жергілiктi атқарушы органдар осы Ереженiң 1-тармағында көрсетiлген ағымдағы нысаналы трансферттердi заңнамаға сәйкес пайдалануды ұйымдастырады.
2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне арнаулы (түзету) білім беру ұйымдарын арнайы техникалық және орнын толтыру құралдарымен қамтамасыз етуге берілетін ағымдағы нысаналы трансферттердің сомасын бөлу Р/с Атауы Сомасы, мың теңге N Барлығы Ақмола облысы Ақтөбе облысы Алматы облысы Атырау облысы Шығыс Қазақстан облысы Жамбыл облысы Батыс Қазақстан облысы Қарағанды облысы Қостанай облысы Қызылорда облысы Маңғыстау облысы Павлодар облысы Солтүстік Қазақстан облысы Оңтүстік Қазақстан облысы Алматы қаласы Астана қаласы қосымша қаражат талап етiлмейдi 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне мемлекеттiк бiлiм беру ұйымдарының үлгi штаттарын ұстауды қамтамасыз етуге берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттердiң сомасын бөлу Солтүстiк Қазақстан облысы Оңтүстiк Қазақстан облысы қосымша қаражат талап етілмейдi 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне жаңадан iске қосылатын білім беру объектiлерiн ұстауға берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттердiң сомасын бөлу 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне жалпы орта білім беретін мемлекеттік мекемелерді Интернетке қосуға және олардың трафигін төлеуге берілетін ағымдағы нысаналы трансферттердің сомасын бөлу P/c 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне жалпы орта білім беретін мемлекеттік мекемелердің кітапхана қорларын жаңарту үшін оқулықтар мен оқу-әдістемелік кешендерді сатып алуға және жеткізуге берілетін ағымдағы нысаналы трансферттердің 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне жалпы орта білім беретін мемлекеттік мекемелерде лингафондық және мультимедиалық кабинеттер жасауға берілетін ағымдағы нысаналы трансферттердің сомасын бөлу 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне кәсіптік бастауыш білім беретін мемлекеттік мекемелердің материалдық-техникалық базасын нығайтуға берілетін ағымдағы нысаналы 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттерiне облыстық (қалалық) педагог кадрлардың бiлiктілігiн арттыру институттарында педагог қызметкерлердi қайта даярлауға және олардың бiлiктiлiгiн арттыруға берiлетiн ағымдағы нысаналы трансферттердiң 2005 жылға облыстық бюджеттерге, Астана және Алматы қалаларының бюджеттеріне облыстық (қалалық) педагог кадрлардың біліктілігін арттыру институттарының материалдық-техникалық базасын нығайтуға берілетін

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 31 (Премьер-Министр РК)
декабря 2004 года № 1461 О целевых текущих трансфертах из республиканского бюджета 2005 года областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на образование В соответствии со статьями 14_ и 15_ Закона Республики Казахстан от 2 декабря 2004 года "О республиканском бюджете на 2005 год" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемые:
1) Правила использования целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета 2005 года областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы на образование (далее - Правила);
2) распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на обеспечение специальных (коррекционных) организаций образования специальными техническими и компенсаторными средствами;
3) распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на обеспечение содержания типовых штатов государственных организаций образования;
4) распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на содержание вновь вводимых объектов образования;
5) распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на подключение к Интернету и оплату трафика государственных учреждений среднего общего образования;
6) распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на приобретение и доставку учебников и учебно-методических комплексов для обновления библиотечных фондов государственных учреждений среднего общего
7) распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на создание лингафонных и мультимедийных кабинетов в государственных учреждениях среднего общего образования;
8) распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на укрепление материально-технической базы государственных учреждений начального профессионального образования;
9) распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на переподготовку и повышение квалификации педагогических работников в областных (городских)
институтах повышения квалификации педагогических кадров;
10) распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на укрепление материально-технической базы областных (городских) институтов повышения квалификации педагогических кадров.
2. Акимам областей, городов Астаны и Алматы обеспечить целевое использование бюджетных средств и представление отчетности в установленном законодательством порядке.
3. Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2005 года.
Исполняющий обязанности Премьер-Министра Утверждены постановлением Правительства от 31 декабря 2004 года N 1461 Правила использования целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета 2005 года областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы на образование
1. Настоящие Правила разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2005 год" и определяют порядок использования целевых текущих трансфертов областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы, выделяемых за счет средств республиканского бюджета по следующим республиканским бюджетным программам:
026 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на обеспечение специальных (коррекционных)
организаций образования специальными техническими и компенсаторными средствами";
028 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на обеспечение содержания типовых штатов государственных учреждений общего среднего образования";
029 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на содержание вновь вводимых объектов образования";
034 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на подключение к Интернету и оплату трафика государственных учреждений среднего общего образования";
035 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на приобретение и доставку учебников и учебно- методических комплексов для обновления библиотечных фондов 036 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на создание лингафонных и мультимедийных кабинетов в государственных учреждениях среднего общего образования";
037 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на укрепление материально-технической базы государственных учреждений начального профессионального образования";
038 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на переподготовку и повышение квалификации педагогических работников в областных (городских) институтах повышения квалификации педагогических кадров";
039 "Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на укрепление материально-технической базы областных (городских) институтов повышения квалификации педагогических кадров".
2. Министерство образования и науки Республики Казахстан в установленном законодательством порядке перечисляет местным исполнительным органам целевые текущие трансферты, указанные в пункте 1 настоящих Правил.
3. Местные исполнительные органы организуют использование целевых текущих трансфертов, указанных в пункте 1 настоящих Правил, в соответствии с законодательством.
Утверждено
Распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на обеспечение специальных (коррекционных) организаций образования специальными техническими и компенсаторными средствами N п/п Наименование Сумма, тыс. тенге Всего Акмолинская область Актюбинская область Алматинская область Атырауская область Восточно-Казахстанская область Жамбылская область Западно-Казахстанская область Карагандинская область Костанайская область Кызылординская область Мангистауская область Павлодарская область Северо-Казахстанская область Южно-Казахстанская область город Алматы город Астана дополнительных средств не требуется Распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на обеспечение содержания типовых штатов государственных организаций образования дополнительныхсредств не требуется Распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на содержание вновь вводимых объектов образования Распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на подключение к Интернету и оплату трафика государственных учреждений среднего общего образования Распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на приобретение и доставку учебников и учебно-методических комплексов для обновления библиотечных фондов государственных учреждений среднего общего Распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на создание лингафонных и мультимедийных кабинетов в государственных учреждениях среднего общего образования Распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на укрепление материально- технической базы государственных учреждений начального профессионального образования Распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на переподготовку и повышение квалификации педагогических работников в областных (городских) институтах повышения квалификации педагогических кадров Распределение сумм целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2005 год на укрепление материально- технической базы областных (городских) институтов повышения