Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты III шақырылған Шығыс Қазақстан Маслихат Восточно-Казахстанской области облыстық мәслихатының XV сессиясының 2005 жылғы 2 желтоқсандағы N 15/208-III шешімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2005 жылғы 7 желтоқсанда N 2406 тіркелді.
Қолданылу мерзімінің аяқталуына байланысты күші жойылды - ШҚО мәслихатының 2007 жылғы 30 наурыздағы N 01-151/01-06 хатымен "2005 жылға арналған облыстық бюджет туралы" 2004 жылғы 22 желтоқсандағы N 9/105-ІІІ шешімге өзгерістер енгізу туралы
1. "2005 жылға арналған облыстық бюджет туралы" Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2004 жылғы 22 желтоқсандағы N 9/105-ІІІ (тіркеу нөмірі 2094, "Рудный Алтай" газетінің 2005 жылғы 8 қаңтардағы N 3-4, "Дидар" газетінің 2005 жылғы 11 қаңтардағы N 4 сандарында жарияланған, 2005 жылғы 11 наурыздағы N 10/127-ІІІ-гі, "Рудный Алтай" газетінің 2005 жылғы 2 сәуірдегі N 49-50, 5 сәуірдегі N 51, "Дидар" газетінің 2005 жылғы 16 сәуірдегі N 38-39 сандарында жарияланған, 2005 жылғы 31 мамырдағы N 11/153-ІІІ, "Рудный Алтай" газетінің 2005 жылғы 7 маусымдағы N 85, "Дидар" газетінің 2005 жылғы 11 маусымдағы N 57 сандарында жарияланған, 2005 жылғы 26 тамыздағы N 12 /173-ІІІ-гі, "Рудный Алтай" газетінің 2005 жылғы 8 қыркүйектегі N 137, "Дидар"
газетінің 2005 жылғы 10 қыркүйектегі N 88, 2005 жылғы 18 қазандағы N 13/183- ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды ІІІ, "Рудный Алтай" газетінің 2005 жылғы 3 қарашадағы N 168, "Дидар" газетінің 2005 жылғы 5 қарашадағы N 107-108 сандарында жарияланған, 2005 жылғы 18 қарашадағы N 14/203-ІІІ өзгерістерімен және толықтыруларымен) шешіміне мынадай өзгерістер енгізілсін:
1) 1-тармақта:
"13032270" сандары "12992270" сандарымен;
"150287" сандары "190287" сандарымен ауыстырылсын;
2) көрсетілген шешімнің 1 қосымшасында:
1. "КIРICТЕР" бөлімінде:
1 "Салық түсімдері" санатында:
"13032270" сандары "12992270" сандарымен";
"Табыс салығы" 1 сыныптағы "3605622" сандары "3622637" сандарымен";
"Жеке табыс салығы" 2 сыныпшадағы "3605622" сандары "3622637"
сандарымен";
"Төлем көзінен ұсталатын жеке табыс салығы" 1 ерекшелігінде "3605622"
сандары "3622637" сандарымен";
"Әлеуметтік салық" 3 сыныптағы "8419670" сандары "8392090"
"Әлеуметтік салық" 1 сыныпшадағы "8419670" сандары "8392090"
"Әлеуметтік салық" 1 ерекшелігінде "8419670" сандары "8392090"
"Тауарларға, жұмыстарға және қызметтер көрсетуге салынатын ішкі салықтар" 5 сыныптағы "1006978" сандары "977543" сандарымен";
"Табиғи және басқа ресурстарды пайдаланғаны үшін түсетін түсімдер" 3 сыныпшадағы "1006978" сандары "977543" сандарымен";
"Орманды пайдаланғаны үшін төлем" 4 ерекшелігінде "3770" сандары "2237" сандарымен";
"Қоршаған ортаны ластағаны үшін төленетін төлем" 16 ерекшелігінде "918911" сандары "891009" сандарымен";
"Салыққа жатпайтын түсімдер" 2 санатында "150287" сандары "190287"
"Мемлекеттік бюджеттен қаржыландырылатын, сондай-ақ Қазақстан Республикасы Ұлттық банкінің бюджеті (шығыстар сметасы) есебінен ұсталатын және қаржыландырылатын мемлекеттік мекемелер салатын айыппұлдар, өсімпұлдар, санкциялар, өндіріп алулар" 4 сыныптағы "101428" сандары "141428"
сандарымен;
"Мемлекеттік бюджеттен қаржыландырылатын, сондай-ақ Қазақстан Республикасы Ұлттық банкінің бюджеті (шығыстар сметасы) есебінен ұсталатын және қаржыландырылатын мемлекеттік мекемелер салатын айыппұлдар, өсімпұлдар, санкциялар, өндіріп алулар" 1 сыныпшадағы "101428" сандары "141428" сандарымен;
"Жергілікті мемлекеттік органдар салатын әкімшілік айыппұлдар, өсімпұлдар, санкциялар, өндіріп алулар" 5 ерекшелігінде "101428" сандары "141428" сандарымен ауыстырылсын.
2. Осы шешім 2005 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
Шығыс Қазақстан облыстық мәслихатының хатшысы

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение XV сессии Восточно- Маслихат Восточно-Казахстанской области Казахстанского областного маслихата III созыва от 2 декабря 2005 года N 15/208-III.
Зарегистрировано департаментом юстиции Восточно-Казахстанской области 7 декабря 2005 года за N
2406. Утратило силу в связи с истечением срока действия - письмо ВКО маслихата от 30 марта 2007 года N 01-151/01-06 О внесении изменений в решение от 22 декабря 2004 года N 9/105-III "Об областном бюджете на 2005 год"
1. Внести в решение Восточно-Казахстанского областного маслихата "Об областном бюджете на 2005 год" от 22 декабря 2004 года N 9/105-III (регистрационный номер 2094, опубликовано в газетах "Рудный Алтай" от 8 января 2005 года N 3-4, "Дидар" от 11 января 2005 года N 4, с изменениями и дополнениями от 11 марта 2005 года N 10/127-III, опубликовано в газетах "Рудный Алтай" от 2 апреля 2005 года N 49-50, от 5 апреля N 51, "Дидар" от 16 апреля 2005 года N 38-39, от 31 мая 2005 года N 11/153-III, опубликовано в газетах "Рудный Алтай" от 7 июня 2005 года N 85, "Дидар" от 11 июня N 57, от 26 августа 2005 года N 12/173-III, опубликовано в газетах "Рудный Алтай" от 8 сентября 2005 года N 137, "Дидар" от 10 сентября 2005 года N 88, от 18 октября 2005 года N 13/183-III, опубликовано в газетах "Рудный Алтай" от 3 ноября 2005 года N 168, "Дидар" от 5 ноября 2005 года N 107-108, от 18 ноября 2005 года N 14 /203-III) следующие изменения:
1) в пункте 1 заменить:
цифры "13032270" цифрами "12992270";
цифры "150287" цифрами "190287";
2) в приложении 1 к указанному решению:
в разделе 1 "ДОХОДЫ":
в категории 1 "Налоговые поступления":
цифры "13032270" заменить цифрами "12992270";
в классе 1 "Подоходный налог" цифры "3605622" заменить цифрами "3622637";
в подклассе 2 "Индивидуальный подоходный налог" цифры "3605622"
заменить цифрами "3622637";
в специфике 1 "Индивидуальный подоходный налог с доходов, облагаемых у источника выплаты" цифры "3605622" заменить цифрами "3622637";
в классе 3 "Социальный налог" цифры "8419670" заменить цифрами "8392090";
в подклассе 1 "Социальный налог" цифры "8419670" заменить цифрами в специфике 1 "Социальный налог" цифры "8419670" заменить цифрами в классе 5 "Внутренние налоги на товары, работы и услуги" цифры "1006978" заменить цифрами "977543";
в подклассе 3 "Поступления за использование природных и других ресурсов" цифры "1006978" заменить цифрами "977543";
в специфике 4 "Плата за лесные пользования" цифры "3770" заменить цифрами "2237";
в специфике 16 "Плата за загрязнение окружающей среды" цифры "918911"
заменить цифрами "891009";
в категории 2 "Неналоговые поступления" цифры "150287" заменить цифрами "190287";
в классе 4 "Штрафы, пени, санкции, взыскания, налагаемые государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета, а также содержащимися и финансируемыми из бюджета (сметы расходов) Национального Банка Республики Казахстан" цифры "101428" заменить цифрами "141428";
в подклассе 1 "Штрафы, пени, санкции, взыскания, налагаемые государственными учреждениями, финансируемыми из государственного бюджета, а также содержащимися и финансируемыми из бюджета (сметы расходов) Национального Банка Республики Казахстан" цифры "101428" заменить в специфике 5 "Административные штрафы, пени, санкции, взыскания, налагаемые местными государственными органами" цифры "101428" заменить цифрами "141428".
2. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2005 года.
Председатель сессии
Секретарь
Восточно-Казахстанского областного маслихата