Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 22 (Премьер-Министр РК)
қарашадағы № 1106 Қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 9 желтоқсандағы N 1228 қаулысына өзгерістер енгізу туралы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. "2006 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 9 желтоқсандағы N 1228 қаулысына мынадай өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген қаулыға 4-қосымшада:
"Асыл тұқымды мал шаруашылығын дамытуға" деген бағанда:
реттік нөмірі 1-жолда "527372" деген сандар"497089" деген сандармен ауыстырылсын;
реттік нөмірі 2-жолда "46366" деген сандар "33517" деген сандармен реттік нөмірі 3-жолда "215109" деген сандар "232423" деген сандармен реттік нөмірі 14-жолда "197891" деген сандар "223709" деген сандармен "Мал шаруашылығы өнімдерінің өнімділігі мен сапасын арттыруды субсидиялауға" деген бағанда:
реттік нөмірі 1-жолда "70500" деген сандар "28200" деген сандармен ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды реттік нөмірі 3-жолда "421000" деген сандар "441000" деген сандармен реттік нөмірі 8-жолда "142900" деген сандар "165200" деген сандармен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 22 (Премьер-Министр РК)
ноября 2006 года № 1106 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 9 декабря 2005 года N 1228 ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 9 декабря 2005 года N 1228 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2006 год" следующие изменения:
в приложении 4 к указанному постановлению:
в графе "На развитие племенного животноводства":
в строке, порядковый номер 1, цифры "527372" заменить цифрами "497089";
в строке, порядковый номер 2, цифры "46366" заменить цифрами "33517";
в строке, порядковый номер 3, цифры "215109" заменить цифрами "232423";
в строке, порядковый номер 14, цифры "197891" заменить цифрами "223709";
в графе "На субсидирование повышения продуктивности и качества продукции животноводства":
в строке, порядковый номер 1, цифры "70500" заменить цифрами "28200";
в строке, порядковый номер 3, цифры "421000" заменить цифрами "441000";
в строке, порядковый номер 8, цифры "142900" заменить цифрами "165200".
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан