Қазақша:
Маслихат г. Усть-Каменогорска Өскемен қаласының мәслихаты Өскемен қалалық мәслихатының 2008 жылғы 10 шілдедегі № 8/5 шешімі. Шығыс Қазақстан облысы Әділет департаментінің Өскемен қалалық Әділет басқармасында 2008 жылғы 24 шілдеде № 5-1-87 тіркелді. Күші жойылды - Өскемен қалалық мәслихатының 2015 жылғы 27 ақпандағы № 35/5-V шешімімен "Жер салығының ставкалары туралы" 2003 жылғы 20 маусымдағы № 23/5 шешіміне өзгеріс енгізу туралы
1. Өскемен қалалық мәслихатының "Жер салығының ставкалары туралы"
2003 жылғы 20 маусымдағы N 23/5 шешіміне (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу Тізілімінде 1326 нөмірімен тіркелген, 2003 жылғы 20 шілдедегі "Рудный Алтай" газетінің N 113, 2003 жылғы 29 шілдедегі "Дидар"
газетінің N 73 сандарында жарияланған); "Жер салығының ставкалары туралы"
2003 жылғы 20 маусымдағы N 23/5 шешіміне өзгерістер енгізу туралы" 2005 жылғы 29 қарашадағы N 18/6 (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу Тізілімінде 5-1-17 нөмірімен тіркелген, 2006 жылғы 1 қаңтардағы "Дидар"
газетінің N 1 және 2006 жылғы 5 қаңтардағы "Рудный Алтай" газетінің N 1 сандарында жарияланған) шешімімен енгізілген өзгерістерімен келесі өзгеріс енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
1) 4 тармақ келесі редакцияда жазылсын:
"4. Өскемен қалалық мәслихатының 2008 жылғы 12 маусымдағы N 7/2 шешімімен бекітілген Өскемен қаласының жерлерін аймақтарға бөлу жобасы (схемасы) негізінде "Салық және бюджетке төленетін басқа да мiндеттi төлемдер туралы" Қазақстан Республикасы кодексінің 332 бабымен белгіленген жер салығының базалық салық ставкалары аймақ бойынша жоғарылатылсын:
Аймақтың нөмірі
Арттыру пайызы
2. Осы шешім бірінші ресми жарияланғаннан кейінгі он күнтізбелік күннен соң қолданысқа енгізіледі.
Е. Нәбиев
Сессия төрағасы, қалалық мәслихаттың хатшысы

На русском языке:
Маслихат г. Усть-Каменогорска Өскемен қаласының мәслихаты Решение Усть-Каменогорского городского маслихата от 10 июля 2008 года № 8/5.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Усть- Каменогорска Департамента юстиции Восточно-Казахстанской области 24 июля 2008 года за № 5- 1-87. Утратило силу - решением Усть-Каменогорского городского маслихата от 27 февраля 2015 года № 35/5-V О внесении изменения в решение от 20 июня 2003 года № 23/5 "О ставках земельного налога"
1. Внести в решение Усть-Каменогорского городского маслихата от 20 июня 2003 года N 23/5 "О ставках земельного налога" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 1326, опубликовано в газетах "Рудный Алтай" от 20 июля 2003 года N 113, "Дидар" от 29 июля 2003 года N 73), с внесенными изменениями решением от 29 ноября 2005 года N 18/6 "О внесении изменений в решение от 20 июня 2003 года N 23/5 "О ставках земельного налога" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за номером 5-1-17, опубликовано 1 января 2006 года в газете "Дидар" N 1 и 5 января 2006 года в газете "Рудный Алтай" N 1) следующее изменение:
1) пункт 4 изложить в следующей редакции:
"4. На основании проекта (схемы) зонирования земель города Усть- Каменогорска, утвержденного решением Усть-Каменогорского городского маслихата 12 июня 2008 года N 7/2, базовые налоговые ставки на земли, установленные статьей 332 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет", повысить по зонам:
Номер зоны
Процент повышения
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня первого официального опубликования.
Е. Набиев
Председатель сессии, секретарь городского маслихата