Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Акимат Восточно-Казахстанской области әкімиятының 2004 жылғы 29 сәуірдегі № 450 қаулысы. Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 20 мамырда № 1800 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО әкімдігінің 2007 жылғы 29 маусымдағы № 159 қаулысымен Қасқырлармен күресу шаралары туралы
1. Аңшыларды қаржылай ынталандыру мақсатында ұсталынған әрбір ересек қасқыр (терісінің құнын санамағанда) үшін алты мың теңге және бөлтірігі үшін екі мың теңге мөлшерінде сыйақы белгіленсін.
2. Қасқырлармен күресті ұйымдастыру мен аңшыларды қаржылай ынталандыруға қаржы бөлудің қоса беріліп отырған тәртібі бекітілсін.
3. Шығыс Қазақстан облыстық табиғатты қорғау бағдарламаларын іске асыру жөніндегі басқармасы арнайы уәкілетті органдардың ұсыныстарын ескере ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды отырып, "Қоршаған ортаны қорғау бойынша іс-шараларды өткізу" бюджеттік бағдарламаның паспортында жыртқыштарды атуға жыл сайын қаржы бөлуді қарастырсын.
4. Шығыс Қазақстан облыстық орман және аң аулау шаруашылығының аумақтық басқармасы, Шығыс Қазақстан облысы бойынша аңшылар мен балықшылар қоғамы (келісім бойынша):
1) қоғам мүшелерінің, жергілікті және қатыстырылған аңшылардың қатысуымен аңшылық бригадалардың қасқырларды атуы ұйымдастырсын;
2) өткізілген жұмыс туралы жыл сайын 1-шілдеге және 1-қаңтарға дейін облыстық әкімиятты хабарландырып отырсын.
5. Шығыс Қазақстан облысы бойынша аңшылар мен балықшылар қоғамына, Шығыс Қазақстан облыстық аумақтық орман және аң аулау шаруашылығының басқармасына атып алынған жыртқыштардың терілерін жинау, қабылдау, қайта өндіру және өткізу мәселелерін шешу ұсынылсын.
6. Қаулының орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің орынбасары Д.М.
Селихановқа жүктелсін.
7. Осы қаулы мемлекеттік тіркеуден өткен күнінен бастап күшіне енеді.
Облыс әкімі әкімиятының қаулысына 2004 жылғы 29 cәуірдегі № қосымша Қасқырлармен күресті ұйымдастыру мен аңшыларды қаржылай ынталандыруға қаржы бөлудің тәртібі
1. Жыртқыштармен күреске бөлінетін қаржыны Шығыс Қазақстан облыстық табиғатты қорғау бағдарламаларын іске асыру жөніндегі басқарма тиісті жылға жасалған "Қоршаған ортаны қорғау бойынша шараларды өткізу"
бюджеттік бағдарламасының паспортында қарастырылған шығындар көлемінде бөледі.
2. Тендерді ұтып алған өз қызметін ұсынушы (ары қарай - атқарушы)
жасасқан шартқа сәйкес қасқырларды жоюды, қасқырлардың терілерін жинау мен сараптамаға жеткізуді есепке алуды, есеп беруді және аңшыларға сыйақы төлеуді ұйымдастырады.
3. Атқарушы Шығыс Қазақстан табиғатты қорғау бағдарламаларын іске асыру жөніндегі басқармаға ай сайын бюджеттік қаржыларды мақсатты пайдаланылып жатқанын дәлелдейтін мынадай құжаттарды ұсынады:
1) шартпен қаралған жұмыстардың орындалуына берілетін акт;
2) төлем құжаттарының көшірмесі;
3) қасқырдың жойылуын дәлелдейтін құжаттың көшірмесі.
4. Қасқырдың жойылуын дәлелдейтін құжат, құрамында орман және аңшылық шаруашылығын аймақтық басқармасының облыстық ормандар мен жануарлар әлемін қорғау жөніндегі басқарманың, аңшылар мен балық аулаушылар бірлестігінің табиғатты қорғау бағдарламаларын іске асыру жөніндегі облыстық басқарманың және облыс әкімі аппаратының өкілдері кіретін комиссиямен жүргізілген сараптама актісі болып табылады.
5. Атып алынған жыртқыштың терісі аңшының меншігі болып табылатындықтан және ол теріні өз қалауынша пайдалана алатындықтан сараптамадан кейін тері аңшының қалауы бойынша өзіне қайтарылады.
6. Қайталанып беру мүмкіндігін болдырмау мақсатында терілердің бөліктері сараптамадан кейін комиссияның қатысуымен дереу жойылады және бұл туралы сараптама актісінде белгі қойылады.
7. Сыйақының төленуі атқарушыға тікелей немесе аңшының сенімді адамына жеке куәлігін ұсынғаннан кейін берумен іске асырылады.
Орман және аңшылық шаруашылығының ШҚ облыстық аумақтық басқармасының бастығы

На русском языке:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление Восточно- Казахстанского областного Акимата от 29 апреля 2004 года №
450. Зарегистрировано Департаментом юстиции Восточно-Казахстанской области 20 мая 2004 года за № 1800.
Утратило силу - постановлением акимата ВКО от 29 июня 2007 года № 159 О мерах по борьбе с волками
1. В целях материальной заинтересованности охотников установить вознаграждение за каждого добытого взрослого волка (без стоимости шкуры) в размере шесть тысяч тенге и две тысячи тенге за волчонка.
2. Утвердить прилагаемый порядок выделения средств на организацию борьбы с волками и материального поощрения охотников.
3. Восточно-Казахстанскому областному управлению по реализации природоохранных программ ежегодно предусматривать в паспорте бюджетной программы "Проведение мероприятий по охране окружающей среды" выделение средств на отстрел хищников с учетом предложений специально уполномоченных органов.
4. Восточно-Казахстанскому областному территориальному управлению лесного и охотничьего хозяйства, обществу охотников и рыболовов по Восточно- Казахстанской области (по согласованию):
1) организовать отстрел волков охотничьими бригадами с участием членов общества, местных и привлеченных охотников;
2) информировать областной акимат о проведенной работе ежегодно к 1 июля и 1 января.
5. Рекомендовать обществу охотников и рыболовов по Восточно- Казахстанской области, Восточно-Казахстанскому областному территориальному управлению лесного и охотничьего хозяйства решить вопросы сбора, приемки, переработки и реализации шкур добытых хищников.
6. Контроль за исполнением постановления возложить на заместителя акима области Селиханова Д.М.
7. Настоящее постановление вступает в силу со дня государственной регистрации.
Аким области
Приложение к постановлению Восточно-Казахстанского областного акимата от 29 апреля 2004 г. № 450 Порядок выделения средств на организацию борьбы с волками и материального поощрения охотников
1. Восточно-Казахстанским областным управлением природоохранных программ выделение средств на борьбу с хищниками осуществляется в пределах затрат, предусмотренных в паспорте бюджетной программы "Проведение мероприятий по охране окружающей среды" на соответствующий год.
2. Поставщик услуг, выигравший тендер (в дальнейшем - исполнитель), согласно заключенного договора организует уничтожение волков, сбор и доставку на экспертизу волчьих шкур, ведение учета, отчетности и выплату охотникам вознаграждения.
3. Исполнитель ежемесячно предоставляет Восточно-Казахстанскому управлению по реализации природоохранных программ следующие документы, подтверждающие целевое использование бюджетных средств:
1) акт на выполнение работ, обусловленных договором;
2) копию платежных документов;
3) копию документа, подтверждающего факт уничтожения волка.
4. Документом, подверждающим уничтожение волка, является акт экспертизы, проведенной комиссией в составе представителей территориального управления лесного и охотничьего хозяйства, областного управления по охране лесов и животного мира, общества охотников и рыболовов, областного управления по реализации природоохранных программ и аппарата акима области.
5. В связи с тем, что шкура добытого хищника является собственностью охотника и используется по его усмотрению, после проведения экспертизы шкура по желанию охотника возвращается ему.
6. В целях исключения возможности повторного предъявления, фрагменты шкур уничтожаются в присутствии комиссии сразу после экспертизы, о чем делается отметка в акте экспертизы.
7. Выплата вознаграждения производится исполнителем лично охотнику или его доверенному лицу при предъявлении удостоверения личности.
Начальник ВК областного территориального управления лесного и охотничьего хозяйства