Қазақша:
Атырау облысының әкімі Атырау облысы әкімінің 2000 Аким Атырауской области жылғы 7 сәуірдегі № 428 шешімі.
Атырау облыстық Әділет департаментінде 2000 жылғы 4 қыркүйекте № 265 болып тіркелді Облыс әкімінің 2000 жылғы 24 наурыздағы № 408 «Исатай ауданының су айдындарын балық шаруашылығы үшін игеру туралы» шешіміне өзгерістер енгізу туралы Орман, балық және аңшылық шаруашылығы комитетiнiң №75 2000 жылғы 29 ақпандағы бұйрығына және табиғи ресурстар және қоршаған ортаны қорғау Министрлiгiнiң 2000 жылғы 17 наурыздағы №115-п бұйрығына сәйкес ШЕШІМ ЕТЕМІН
1. Облыс Әкiмiнiң 2000 жылғы 24 наурыздағы № 408 "Исатай ауданының су айдындарын балық шаруашылығы үшiн игеру туралы" шешiмiне келесi өзгерiстер енгiзiлсiн:
1) 3-тармақ мынадай редакцияда мазмұндалсын:
Солтүстiк Каспий биоресурстарды қорғау жөнiндегi аймақтық мекемесi (СҮлейменов Қ.):
- кеме қатынасына рұқсат жазсын;
- балық тұншығу қаупi бар су айдындарының балық шаруашылығы үшiн игерiлуiн бақылауды қамтамасыз етсiн.
2) 4-тармақ мынадай редакцияда мазмұндалсын:
Облыстық орман және биоресурстар аумақтық басқармасының бастығы (Таубаев Б.):
- Солтүстiк Каспий биоресурстарды қорғау жөнiндегi бекiтуге бұрын берген келiсiмдер мен паспорттарды ресiмдесiн;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
- балық кәсiпшiлiгi билеттерi мен кәсiпшiлiк журналдарын жазып берсiн;
2. 4-тармақ "5-ке", ал 5-тармақ "6" нөмiрлерiне өзгертiлсiн.
3. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары Н.
Мақашевқа жүктелсiн.
Облыс әкiмi
И.Тасмағамбетов

На русском языке:
Атырау облысының әкімі Решение акима Атырауской Аким Атырауской области области от 7 апреля 2000 года №
428. Зарегистрировано Департаментом юстиции Атырауской области от 4 сентября 2000 года № 265 О внесении изменений в решение акима области № 408 от 24 марта 2000 года «О рыбохозяйственном освоении водоемов Исатайского района»
В соответствии с приказом Комитета лесного, рыбного и охотничьего хозяйства № 75 от 29.02.2000 года и приказа Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды РК № 115-П от 17 марта 2000 года, РЕШИЛ
1. Внести следующие изменения в решение акима области N 408 от 24 марта 2000 года "О рыбохозяйственном освоении водоемов Исатайского района":
1) пункт 3 изложить в следующей редакции:
Северо-Каспийскому региональному учреждению по охране биоресурсов (Сулейменову К.Б.):
- выписать разрешение на судоходство;
- обеспечить контроль за рыбохозяйственным освоением замороопасных водоемов и учет добытой рыбы.
2) пункт 4 изложить в следующей редакции:
Начальнику областного территориального управления леса и биоресурсов (Таубаеву Б.):
- оформить договора и паспорта, ранее выписанные Северо-Каспийским региональным учреждением по охране биоресурсов на закрепление замороопасных водоемов;
- выписать рыбопромысловые билеты и промысловые журналы;
2. Изменить нумерацию пункта "4" на "5", а "5" на "6".
3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Махашева Н.
Аким области
И.Тасмагамбетов