Қазақша:
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі Қазақстан Республикасы Әділет Министерство юстиции Республики Казахстан министрінің 2005 жылғы 18 сәуірдегі № 110 Бұйрығы.
Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2005 жылғы 26 сәуірде тіркелді. Тіркеу "Жылжитын мүлік кепілдігін тіркеу Ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Әділет министрінің 1999 жылғы 22 ақпандағы N 14 бұйрығына өзгерістер енгізу туралы"
"Жылжымалы мүлік кепілін тіркеу туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес келтіру мақсатында, БҰЙЫРАМЫН
1. "Жылжитын мүлік кепілдігін тіркеу Ережесін бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Әділет министрінің 1999 жылғы 22 ақпандағы N 14 (нормативтік құқықтық актілердің Мемлекеттік тіркеу тізілімінде N 913 болып тіркелген, нормативтік құқықтық актілердің Мемлекеттік тіркеу тізілімінде N 914 болып тіркелген, Қазақстан Республикасы Әділет министрінің 1999 жылғы 24 тамыздағы N 66 бұйрығымен, нормативтік құқықтық актілердің Мемлекеттік тіркеу тізілімінде N 3325 болып тіркелген, Қазақстан Республикасы Әділет министрі міндетін атқарушының 2004 жылғы 14 желтоқсандағы N 361 бұйрығымен өзгерістер мен толықтырулар енгізілген) бұйрығына мынадай өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген бұйрықпен бекітілген, Жылжитын мүлік кепілдігін тіркеу туралы Ережеде:
16-тармақта "төлем ақысын" деген сөздер "жылжитын мүлік кепілін мемлекеттік тіркегені үшін алымды" деген сөздермен ауыстырылсын;
"төлемнің" деген сөз "алымның" деген сөзбен ауыстырылсын;
24-тармақтың 5) тармақшасы мынадай редакцияда жазылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "5) жылжитын мүлік кепілін мемлекеттік тіркегені үшін бюджетке алынатын алымның төленгенін растайтын құжатының болмауы.";
26-тармақ алынып тасталсын;
28-тармақтың екінші сөйлемі алынып тасталсын.
2. Осы бұйрық оның ресми жарияланған сәтінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Министр

На русском языке:
Министерство юстиции Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Әділет министрлігі Приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 18 апреля 2005 года № 110.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан от 26 апреля 2005 года № 3585 О внесении изменений в приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 22 февраля 1999 года N 14 "Об утверждении Правил регистрации залога движимого имущества"
В целях приведения в соответствие с Законом Республики Казахстан "О регистрации залога движимого имущества", ПРИКАЗЫВАЮ
1. Внести в приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 22 февраля 1999 года N14 "Об утверждении Правил регистрации залога движимого имущества" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 913, внесены изменения и дополнения Приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 24 августа 1999 года N 66 , зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 914, Приказом и.о. Министра юстиции Республики Казахстан от 14 декабря 2004 года N 361 , зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 3325), следующие изменения:
в Правилах регистрации залога движимого имущества, утвержденных указанным приказом:
в пункте 16 слова "регистрационной платы" заменить словами "сбора за государственную регистрацию залога движимого имущества";
слово "оплаты" заменить словом "сбора";
подпункт 5) пункта 24 изложить в следующей редакции:
"5) отсутствие документа, подтверждающего уплату в бюджет сбора за государственную регистрацию залога движимого имущества.";
пункт 26 исключить;
предложение второе пункта 28 исключить.
2. Настоящий приказ вводится в действие с момента его официального опубликования.
Министр