Қазақша:
Аким Атырауской области Атырау облысының әкімі Атырау облысы әкімінің 1998 жылғы 15 қаңтардағы № 570 шешімі. Атырау облыстық Әділет департаментінде 1998 жылғы 9 наурызда № 4 болып тіркелді ҚР Президентінің 1997 жылғы наурыздың 6-ғы № 3398 «Шағын кәсіпкерліктің дамуын арттыру және мемлекеттік қолдауды күшейту шаралары туралы» жарлығының және облыс әкімінің осы жарлықты іске асыру туралы шешімінің Жылыой және Мақат аудандарындағы орындалу барысы туралы ҚР Президентінің 1997 ж. 6 наурыздағы № 3398 «Шағын кәсіпкерліктің дамуын арттыру және мемлекеттік қолдауды күшейту шаралары туралы»
жарлығының және облыс әкімінің осы жарлықты іске асыру туралы шешімін орындауында Жылыой және Мақат аудандарының әкімдерімен бірқатар жұмыстар жүргізілді.
Шағын бизнесті қолдау және дамыту жөнінде аудандық бағдарламалар жасалып қабылданды, кәсіпкерлікті қолдау бойынша жұмыс оптары құрылды.
Аудан әкімдері қабылдаған шешімдердің орындалу барысы әлде неше рет алқа мен жұмыс мәжілістерінде қаралды. Кәсіпкерлерге жер учаскелері пайдаланбайтын өндіріс обьектілері мен алаңдар, аяқталмаған құрылыс обьектілері беріледі.
Сонымен қатар аудан әкімі аппараты мен аудандар мекемелерінің жұмыстарында бірқатар кемшіліктер орын алып отыр.
Халық тұтынатын тауар және ауыл шаруашылығы өнімін өндірумен айналысатын кәсіпкерлерге көмек және мемлекеттік қолдау көрсету жеткіліксіз дәрежеде, бұрынғыдай кәсіпкерлер арасында тауар делдалдық іспен айналысу ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды басым болып отыр. Екінші дәрежедегі банк-несие жолдарының мүмкіндігін пайдалану баяу. Шетелдік несие желілерімен қаржылану мәселесі іс жүзінде қолданылмай отыр.
Аудандарда жер учаскелерінің бағасын анықтау, бөліп беру процесін тездету жұмыстары әлі де болса қолға алынбай отыр. Мемлекеттің меншіктері обьектілерді қайтарымсыз бергізу немесе сенімді басқармаға дейін өз меншігіне алу құқықтығымен беру мәселелері баяу шешілуде.
Әкімдермен кәсіпкерлік қызметті жүргізудің болашағы мен мүмкіншіліктерін түсіндіру жөнінде жүргізіліп отырған жұмыстардың деңгейі жеткіліксіз.
Жеке кәсіпкерліктің шағын бизнесін дамыту, халықтың жұмыссыз топтарын жаңа құрылымға тарту, рынокты халық тұтынатын тауарлармен толтыру мақсатында ШЕШІМ ЕТЕМІН
1. Жылыой (Жұмағұлов Т.Т.) және Мақат (Әбілғазиев И.Т.) аудандарының әкімдерінің кәсіпкерлікті қолдау және дамыту жөніндегі жұмыстары жеткіліксіз деп танылсын.
2. Аталған аудандар әкімдеріне:
- шағын бизнесті дамыту жұмыстарының белсенділігін арттырып, осы мәселе бойынша заңдарды, Жарлықтар мен басқа шешімдердін сөзсіз орындалуын қамтамасыз етсін;
- кәсіпкерлік қызметті енгізудің перспективасы мен мүмкіншілігін халық арасында түсіндіру жұмысын жүргізуге айрықша көңіл бөлсін, теледидар мен бұқаралық ақпарат құралдарында тиісті рубрикаларын ашсын.
- жергілікті шикізат ресурстары пайдаланылатын кәсіпкерліктің дамуының ең басты бағыттар бойынша басымды тауар номенкулатурасының тізбесін 1998 жылғы 15 қаңтарға дейін әзірлесін.
- барлық несие желілері бойынша бизнес жобалар санын көптеп тапсырылуын қамтамасыз етсін. Кәсіпкерлердің бизнес жобаларының әзірлеуіненнесие алуға дейінгі жүрісін бақылауға алсын.
- 1998 жылғы ақпанның I-не дейін бизнес мектеп және инкубаторлар ашсын.
- 1998 жылғы қаңтар айынан бастап ай сайын кәсіпкерлікті қолдау мәселесі бойынша аудан мекемелерінің басшыларын тыңдау, қабылдау журналдарын ашу, жергілікті органдардың қызметкерлерімен бірлесіп тиісті кесте құрып, кәсіпкерлерді қабылдау ұйымдастыру іс жүзіне енгізсін.
3. Қабылдаған шаралар туралы 1998 жылдың I наурызына дейін хабарласын.
4. Осы шешімнің орындалысын қадағалау облыстық экономика және сауда Бас басқармасына (С.Алпатанов) жүктелсін.
Облыс әкімі
Р.Шырдабаев

На русском языке:
Атырау облысының әкімі Решение акима Атырауской Аким Атырауской области области от 15 января 1998 года №
570. Зарегистрировано Департаментом юстиции Атырауской области от 9 марта 1998 года № 4 О ходе выполнения в Жылыойском и Макатском районах Указа Президента РК от 6 марта 1997 года № 3398 «О мерах по усилению государственной поддержки и активизации развития малого предпринимательства» и решения акима области по реализации Указа.
Акимами Жылыойского и Макатского районов проводится определенная работа по выполнению Указа Президента РК от 6 марта 1997 года № 3398 «О мерах по усилению государственной поддержки и активизации развития малого предпринимательства» и решения акима области по реализации данного Указа.
Разработаны и приняты районные Программы по развитию и поддержки малого бизнеса, созданы рабочие группы по поддержке предпринимательства.
Ход исполнения принятых акимами районов решений неоднократно рассматривался на коллегиях и рабочих совещаниях.
Предпринимателям выделяются земельные участки, передаются неиспользуемые производственные объекты и площади, объекты незавершенного строительства.
Вместе с тем в работе аппаратов акимов районов, районных организаций имеются ряд недоработок. Недостаточно оказывается государственная поддержка и содействие предпринимателям, занимающихся производством ТНП и сельхозпродукции, по прежнему приоритетными у предпринимателей остаются торгово посреднические операции. Слабо используются возможности кредитных линий банков второго уровня. Практически не прорабатываются вопросы финансирования по иностранным кредитным линиям.
В районах еще не активизирована работа по ускорению процесса выделения и оценке земельных участков. Медленно решаются вопросы безвозмездной передачи объектов госсобственности или в доверительное управление с правом последующей передачи в собственность.
Недостаточен уровень проводимой акимами разъяснительной работы по возможностям и перспективам ведения предпринимательской деятельности.
В целях развития малого бизнеса, частного предпринимательства, привлечения незанятого населения в новые структуры, насыщения рынка товарами народного потребления РЕШИЛ
1. Признать работу акимов Жылыойского (Джумагулов Т.Т.) и Макатского (Абилгазиев И.Т.) районов по поддержке и развитию предпринимательства недостаточной.
2. Акимам названных районов:
-активизировать работу по развитию малого бизнеса, обеспечить безусловное выполнение Законов, Указов и других решений по данному вопросу.
-обратить особое внимание на ведение разъяснительной работы среди населения по возможностям и перспективам ведения предпринимательской деятельности, открыть соответствующие рубрики в средствах массовой информации.
-в срок до 15 января 1998 года разработать перечень приоритетной товарной номенклатуры по основным направлениям развития предпринимательства с использованием местных сырьевых ресурсов.
-обеспечить предоставление максимального количества бизнес-проектов по всем имеющимся кредитным линиям. Взять на контроль прохождение бизнес- проектов предпринимателей от разработки до кредитования.
-в срок до 1 февраля 1998 года открыть бизнес-школы и бизнес-инкубаторы.
-ввести в практику с января 1998 года ежемесячное заслушивание руководителей районных организаций по вопросам поддержки предпринимательства, ведение журналов приема, организацию совместных приемов предпринимателей сотрудниками местных органов с составлением соответствующего графика.
3. О принятых мерах акимам информировать к 1 марта 1998 года.
4. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на Главное управление экономики и торговли (Алпатанов С.С.)
Аким области
Р.Чердабаев