Қазақша:
Акимат Павлодарской области Павлодар облысының әкімдігі Павлодар облыстық әкімдігінің 2003 жылғы 4 мамырдағы № 96/4 қаулысы. Павлодар облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 28 мамырда № 1836 тіркелді. Күші жойылды - Павлодар облысы әкімдігінің 2004 жылғы 29 қазандағы № 244/9 қаулысымен Облыстық бюджетте «Өкілдік шығындар» бағдарламасы бойынша көзделген қаражатты пайдалану Қағидасын және өкілдік шығындардың нормаларын бекіту туралы
1. Мыналар:
қосымшаға сәйкес облыстық бюджетте "Өкiлдiк шығындар" бағдарламасы бойынша көзделген қаражатты пайдалану қағидасы (бұдан әрi - қағида);
қосымшаға сәйкес өкiлдiк шығындар нормасы бекiтiлсiн.
2. Өкiлдiк шығындар қағидасы мен нормаларының сақталуын бақылау облыс әкiмiнiң орынбасары Б.С. Демеуовке жүктелсiн.
Облыс әкімі
Д. Ахметов
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкiмдiгiнiң 2003 жылғы 4 мамыр "Облыстық бюджетте "Өкiлдiк шығындар" бағдарламасы бойынша көзделген қаражатты пайдалану қағидасын және өкiлдiк шығындардың нормаларын бекiту туралы" қаулысымен бекiтiлдi Облыстық бюджетте "өкiлдiк шығындар" бағдарламасы бойынша көзделген қаражатты пайдалану қағидасы
1. Жалпы ережелер
1. Осы қағида облыстық бюджетте "өкiлдiк шығындар" бағдарламасы бойынша көзделген қаражатты пайдалану тәртiбiн айқындайды.
2. Өкiлдiк шығындар - тиiстi қаржы жылына арналған облыстық бюджетте көзделген және облыстық бюджеттiк бағдарламалардың әкiмшiсi Қазақстан Республикасы Президентiн, Қазақстан Республикасының басқа да сыйлы адамдарын, шетелдiк делегацияларды қабылдауға, кеңестер, семинарлар, салтанатты және ресми iс-шаралар өткiзуге, сондай-ақ облыс әкiмiнiң шетелдiк сапарлары кезiндегi өкiлдiк мақсаттарына бөлiнетiн қаражат.
Өкiлдiк шығындарға:
1) Қазақстан Республикасында қолданылып жүрген заңнамада көзделген жағдайларда облыс әкiмi шақыратын тұлғалардың тұру және баратын пунктiне дейiнгi көлiк шығындарына ақы төлеуге;
2) ресми қонақасыға, кешкi астарға, кофе-брейктерге, фуршеттерге;
3) ресми қабылдаулар өткiзу кезiндегi музыкалық сүйемелдеуге;
4) кәдесыйлар, ескерткiш сыйлықтар сатып алуға;
5) автокөлiк қызметiн көрсетуге;
6) аудармашылардың қызметiне ақы төлеуге;
7) залды жалға алуға арналған шығындар;
8) VIР-орындары үшiн жабдықтар сатып алуға, ағымдағы жөндеуге байланысты және соған ұқсас басқа да шығындарға рұқсат еткен өзге де шығыстар жатады.
2. Облыстық бюджеттiң өкiлдiк шығындарға бөлiнетiн қаражатын пайдалану тәртiбi
3. Облыс әкiмiнiң iс басқармасы облыстық бюджетте тиiстi қаржылық жылға арналған өкiлдiк шығындарға көзделген қаражат көлемiне сүйене отырып, өкiлдiк шығындарды талап ететiн жылдық iс-шаралар жоспарын (бұдан әрi - Iс- шаралар) жасайды.
4. Облыстық бюджетте өкiлдiк шығындарға арналып көзделген қаражат:
1) iс-шараны өткiзу қажеттiлiгiнiң негiздемесi;
2) деңгейi мен форматы бойынша делегацияның болу бағдарламалары;
3) iс-шаралар дайындау мен өткiзудiң жұмыс жоспары;
4) iс-шараға қатысушылардың iс жүзiндегi санын растайтын құжаттар;
5) шығыстардың әрбiр ерекшелiктерi негiзделген қаржыландыру жоспарлары;
6) Осы Ереженiң 3-тармағына сәйкес Жоспарда тиiстi iс-шара болған кезде жүзеге асырылады.
5. Осы қағиданың 2-тармағының 3), 4), 7) тармақшаларында белгiленген өкiлдiк шығындар бойынша облыс әкiмiнiң iс басқармасы облыс қаржы департаментiне товарлар мен қызметтердiң құнын, сондай-ақ көрсетiлген товарлар мен қызметтердi ұсынатын ұйымдардың реквизиттерiн көрсете отырып, заңнамада белгiленген тәртiптiң сақталуын растайтын құжаттарды ұсынады.
6. Облыс қаржы департаментi Жоспардың негiзiнде осы қаулымен бекiтiлген өкiлдiк шығындардың нормаларына сәйкес өкiлдiк шығындарға арналған қаражат бөлудi жүзеге асырады.
"Облыстық бюджетте "өкiлдiк нормаларын бекiту туралы" № 96/4 қаулысына қосымша Өкiлдiк шығындардың нормалары р /с Шығыстардың атауы құны теңге- мен 6500- ге дейiн Ресми түстiктердi, кешкi астарды беруге арналған шығындар делегациялар үшiн күнiне бiр адамға арналған есеппен жүргiзiледi; Қазақстан Республикасы Президентiнiң, Қазақстан Республикасы Премьер-Министрiнiң, Қазақстан Рес- публикасының Мемлекеттiк Хатшысы-Сыртқы iстер министрiнiң, Қазақстан Республикасы Парламентi палаталары Төрағаларының, басқа да аса қадiрлi адамдардың қатысуымен ресми түстiктерi, кешкi астарды беруге күнiне бiр ада- мға арналған есеп бойынша 12500- Келiссөздер, мәдени бағдарламалар iс-шаралары кезiндегi буфеттiк қызмет көрсету күнiне бiр адамға 1040- қа Делегацияны қабылдайтын мемлекеттiк органның штатында тұрмайтын аудармашының еңбегiне ақы төлеу (iлеспе аудармадан басқа) бiр сағатқа ақы төлеу есебi бойынша Автомобиль көлiгiмен шетелдiк делегацияларға қызмет көрсетуге арналған көлiктiк шығындарға ақы төлеу бiр сағатқа ақы төлеу бойынша қаржыландыру жоспарларында көзделедi 1200- Ескерту:
1. Ресми түстiктердi, кешкi астарды беру кезiнде облыс тарапынан қатысушылардың саны делегациялар тарапынан қатысушылар санынан аспауы тиiс.
2. Делегациялардың құрамы 5 адамнан артық болған кезде делегацияға қызмет көрсететiн iлесiп жүрген адамдар мен аудармашылардың (iлеспе аудармадан басқа) саны делегацияның 5 мүшесiне 1 аудармашы немесе бiрге жүрушi есебiнен айқындалуы тиiс.

На русском языке:
Павлодар облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Павлодарской области Павлодарской области от 4 мая 2003 года № 96/4.
Зарегистрировано Управлением юстиции Павлодарской области 28 мая 2003 года за № 1836. Утратило силу постановлением акимата Павлодарской области от 29 октября 2004 года № 244/9 "Об утверждении Правил использования средств, предусмотренных в республиканском бюджете по программе "Представительские затраты", и норм представительских затрат"
1. Утвердить:
прилагаемые Правила использования средств, предусмотренных в областном бюджете по программе "Представительские затраты" (далее - Правила);
нормы представительских затрат согласно приложению.
2. Контроль за соблюдением Правил и норм представительских затрат возложить на заместителя акима области Демеуова Б.С.
Аким области
Д. Ахметов
Утверждены постановлением акимата области от 4 мая 2003 года № 96/4 "Об утверждении Правил использования средств, предусмотренных в областном бюджете по программе "Представительские затраты", и норм представительских затрат Правила использования средств, предусмотренных в областном бюджете по программе "Представительские затраты"
1. Общие положения
1. Настоящие Правила определяют порядок использования средств, предусмотренных в областном бюджете по программе "Представительские затраты".
2. Представительские затраты - средства, предусмотренные в областном бюджете на соответствующий финансовый год и выделяемые администраторам местных бюджетных программ на прием Президента Республики Казахстан, других особо важных персон Республики Казахстан, иностранных делегаций, проведение совещаний, семинаров, торжественных и официальных мероприятий, а также на представительские цели во время зарубежных визитов акима области.
К представительским затратам относятся затраты на:
1) оплату проживания и транспортных затрат до пункта назначения лиц, приглашаемых акимом области, в случаях, предусмотренных действующим законодательством Республики Казахстан;
2) официальные обеды, ужины, кофе-брейк, фуршеты;
3) музыкальное сопровождение при проведении официальных приемов;
4) приобретение сувениров, памятных подарков;
5) автотранспортное обслуживание;
6) оплату услуг переводчиков;
7) аренду зала;
8) иные расходы, связанные с приобретением оборудования для VIP - помещений, текущим ремонтом и тому подобное.
2. Порядок использования средств областного бюджета, выделяемых на представительские затраты
3. Управление делами акима области, исходя из объемов средств, предусмотренных в областном бюджете на соответствующий финансовый год на представительские затраты, составляет годовой план мероприятий (далее - План), требующих представительских затрат. В течение года План может корректироваться с учетом политической значимости проведения непредвиденного мероприятия и объемов выделенных средств.
4. Выделение средств, предусмотренных в областном бюджете на представительские затраты, осуществляется департаментом финансов области при наличии:
1) обоснования необходимости проведения мероприятия;
2) программы пребывания делегации по уровню и формату;
3) рабочего плана подготовки и проведения мероприятий;
4) документов, подтверждающих фактическое количество участников мероприятия;
5) планов финансирования с обоснованием каждой специфики расходов;
6) соответствующего мероприятия в Плане согласно пункту 3 настоящих Правил.
5. По представительским затратам, обозначенным в подпунктах 3), 4), 7)
пункта 2 настоящих Правил, управление делами акима области предоставляет в департамент финансов области документы, подтверждающие соблюдение установленного законодательством Республики Казахстан порядка, с указанием стоимости товаров и услуг, а также реквизитов организации, предлагающей указанные товары и услуги.
6. На основании Плана департамент финансов области осуществляет выделение средств на представительские затраты в соответствии с нормами представительских затрат, утвержденными настоящим постановлением.
Приложение к постановлению акимата области от 4 мая 2003 года N 96/4 представительских затрат"
Нормы
N п
/п
Наименование расходов Стои- мость в тен- ге Затраты:
до на проведение официальных обедов, ужинов производятся для делегаций из расчета на одного человека в день;
на проведение официальных обедов, ужинов с участием Президента Республики Казахстан, Премьер - Министра Республики Казахстан, Государственного секретаря Республики Казахстан - Министра иностранных дел, председа- телей палат Парламента Республики Казахстан, других особо важных персон из расчета на одного человека в день Буфетное обслуживание во время переговоров, мероприятий культурной программы на одного человека в день Оплата труда переводчика (кроме синхронного перевода), не состоящего в штате государственного органа, принима- ющего делегацию, из расчета почасовой оплаты Оплата транспортных затрат на обслуживание делегаций автомобильным транспортом предусматривается в планах финансирования из расчета почасовой оплаты Примечание:
1. Во время проведения официальных обедов, ужинов количество участников со стороны области не должно превышать количество участников со стороны делегаций.
2. При составе делегаций свыше пяти человек количество сопровождающих лиц и переводчиков, обслуживающих делегацию (кроме синхронного перевода), должно определяться из расчета один переводчик или сопровождающий не менее чем на пятерых членов делегации