Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы 2001 жылғы (Премьер-Министр РК)
29 желтоқсан № 1756
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 29 желтоқсандағы N 1950 қаулысына өзгерістер енгізу туралы Қазақстан Республикасының Үкіметі қаулы етеді:
1. "2001 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының Заңын іске асыру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 29 желтоқсандағы N 1950 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮКЖ-ы, 2000 ж., N 56, 627-құжат) мынадай өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген қаулыға 1-қосымшада:
ІV "Шығыстар" бөлімінде:
6 "Әлеуметтік қамсыздандыру және әлеуметтік көмек" функционалдық тобында:
9 "Әлеуметтік көмек және әлеуметтік қамтамасыз ету салаларындағы өзге қызметтер" ішкі функциясында:
605 "Қазақстан Республикасының Көші-қон және демография жөніндегі агенттігі" әкімшісі бойынша:
6 "Өткен жылдардың міндеттерін орындау" бағдарламасында:
30 "Репатрианттардың (оралмандардың) отбасыларына тұрғын үй сатып алу" кіші бағдарламасында "1202419" деген "1263419" деген санмен ауыстырылсын;
31 "1993-1998 жылдары иммиграция квотасы бойынша келген репатрианттарға (оралмандарға) біржолғы жәрдемақыларды төлеу және көлік ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды шығыстарын өтеу" кіші бағдарламасында "83535" деген сан "22535" деген санмен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 29 (Премьер-Министр РК)
декабря 2001 года № 1756 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 2000 года N 1950 Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 2000 года N 1950 "О реализации Закона Республики Казахстан "О республиканском бюджете на 2001 год" (САПП Республики Казахстан, 2000 г., N 56, ст. 627) следующие изменения:
в приложении 1 к указанному постановлению:
в разделе IV "Расходы":
в функциональной группе 6 "Социальное обеспечение и социальная помощь":
в подфункции 9 "Прочие услуги в области социальной помощи и социального обеспечения":
по администратору 605 "Агентство по миграции и демографии Республики Казахстан":
в программе 6 "Выполнение обязательств прошлых лет":
в подпрограмме 30 "Приобретение жилья семьям репатриантов (оралман)"
цифру "1202419" заменить цифрой "1263419";
в подпрограмме 31 "Выплата единовременных пособий и возмещение транспортных расходов репатриантам (оралман), прибывшим по квоте иммиграции в 1993-1998 годах" цифру "83535" заменить цифрой "22535".
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан