Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2005 жылғы 30 (Премьер-Министр РК)
наурыздағы № 285 Қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 6 шілдедегі № 574 Қаулысымен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң 2000 жылғы 30 қыркүйектегi N 1481 қаулысына өзгерiстер енгiзу туралы
1. "Жерге орналастыру, топографиялық-геодезиялық және картографиялық жұмыстарды жүргiзуге және топографиялық-геодезиялық және картографиялық өнiмдердi сатуға лицензиялар беру ережесiн бекiту туралы" Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2000 жылғы 30 қыркүйектегi N 1481 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПYКЖ-ы, 2000 ж., N 41, 479-құжат) мынадай өзгерiстер енгізілсін:
тақырыбында және 1-тармақта:
"сатуға лицензиялар беру ережесiн" деген сөздер "сатуды лицензиялауға қойылатын бiлiктiлiк талаптарын" деген сөздермен ауыстырылсын;
"сатуға лицензиялар беру ережесi" деген сөздер "сатуды лицензиялауға қойылатын бiлiктілiк талаптары" деген сөздермен ауыстырылсын;
мемлекеттiк тiлдегi мәтiнде "жүргiзуге" деген сөз алынып тасталсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды көрсетiлген қаулымен бекiтiлген Жерге орналастыру, топографиялық- геодезиялық және картографиялық жұмыстарды жүргiзуге және топографиялық- геодезиялық және картографиялық өнiмдердi сатуға лицензиялар беру ережесiнде:
тақырыбында "сатуға лицензиялар беру ережесi" деген сөздер "сатуды лицензиялауға қойылатын бiлiктiлiк талаптары" деген сөздермен ауыстырылсын;
мемлекеттiк тiлдегі мәтiнде "жүргiзуге" деген сөз алынып тасталсын;
1-тармақ және 1, 3, 4-бөлiмдер алынып тасталсын;
"Бiлiктiлiк талаптары" деген 2-бөлiмде:
тақырыбы алынып тасталсын;
"15" және "16" тармақтар "1" және "2" тармақтар болып саналсын.
2. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Республики Казахстан от 30 марта 2005 года № 285. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 6 июля 2007 года № 574 О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 30 сентября 2000 года N 1481
1. Внести в постановление Правительства Республики Казахстан от 30 сентября 2000 года N 1481 "Об утверждении Правил выдачи лицензий на производство землеустроительных, топографо-геодезических и картографических работ и реализацию топографо-геодезической и картографической продукции"
(САПП Республики Казахстан, 2000 г., N 41, ст. 479) следующие изменения:
в заголовке и пункте 1:
слова "Правил выдачи лицензий на производство" заменить словами "квалификационных требований к лицензированию";
слова "Правила выдачи лицензий на производство" заменить словами "Квалификационные требования к лицензированию";
слова "реализацию" заменить словами "реализации";
в Правилах выдачи лицензий на производство землеустроительных, топографо-геодезических и картографических работ и реализацию топографо-геодезической и картографической продукции, утвержденных указанным постановлением:
в заголовке слова "Правила выдачи лицензий на производство", "реализацию" заменить словами "Квалификационные требования к лицензированию", "реализации";
пункт 1 и разделы 1, 3, 4 исключить;
в разделе 2 "Квалификационные требования":
заголовок исключить;
пункты "15" и "16" считать пунктами "1" и "2".
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня первого официального опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан