Қазақша:
Лисаков қаласының мәслихаты Қостанай облысы Лисаков қаласы Маслихат г. Лисаковск мәслихатының 2008 жылғы 22 қаңтардағы № 53 шешімі.
Қостанай облысының Әділет басқармасында 2008 жылғы 15 ақпанда № 9-4-110 болып тіркелді.
Күші жойылды - Қостанай облысы Лисаков қаласы мәслихатының 2009 жылғы 23 сәуірдегі № 168 шешімімен «Тіркелген жиынтық салықтың ставкасын бекіту туралы» мәслихаттың 2007 жылғы 13 каңтардағы № 339 шешіміне өзгеріс енгізу туралы
1. Мәслихаттың «Тіркелген жиынтық салықтың ставкасын бекіту туралы»
2007 жылғы 23 қаңтардагы № 339 шешіміне (нормативтік құқықтық актілерінің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 9-4-79 болып тіркелген, 2007 жылгы 15 акпанда № 7 «Лисаковская новь» газетінде жарияланған), оған «Тіркелген жиынтық салықтың ставкасын бекіту туралы» Лисаков қалалық мәслихатының 2007 жылғы 23 қаңтардағы № 339 шешіміне өзгеріс енгізу туралы» (нормативтік құқықтық актілерінің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 9-4-85 болып тіркелген, 2007 жылгы 24 мамырда № 21 «Лисаковская новь» газетінде жарияланған) 2007 жылгы 12 сәуірдегі мәслихаттың шешімімен өзгеріс енгізілген, мынадай өзгеріс енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 1-тармактың 1) тармақшасы алынып тасталсын.
2. Осы шешім алғаш рет ресми жарияланғаннан күнінен кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
IV сессияның төрайымы Т. Хиврич Қалалық мәслихатының хатшысы Т. Кривошея

На русском языке:
Лисаков қаласының мәслихаты Решение маслихата города Маслихат г. Лисаковск Лисаковска Костанайской области от 22 января 2008 года № 53.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 15 февраля 2008 года № 9-4-110.
Утратило силу решением маслихата города Лисаковска Костанайской области от 23 апреля 2009 года № 168 О внесении изменения в решение маслихата от 23 января 2007 года № 339 «Об утверждении ставок фиксированного суммарного налога»
1. Внести в решение маслихата от 23 января 2007 года № 339 «Об утверждении ставок фиксированного суммарного налога» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 9-4-79, опубликовано в газете «Лисаковская новь» от 15 февраля 2007 года № 7), в которое было внесено изменение решением маслихата от 12 апреля 2007 года № 356 «О внесении изменения в решение Лисаковского городского маслихата от 23 января 2007 года № 339 «Об утверждении ставок фиксированного суммарного налога» (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 9-4-85, опубликовано в газете «Лисаковская новь» от 24 мая 2007 года № 21), следующее изменение:
подпункт 1) пункта 1 исключить.
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Председатель IV сессии Т. Хиврич Секретарь городского маслихата Т. Кривошея