Қазақша:
Маслихат г. Усть-Каменогорска Өскемен қаласының мәслихаты Өскемен қалалық мәслихатының 2007 жылғы 29 қарашадағы № 3/4 шешімі. Шығыс Қазақстан облысы Әділет департаментінің Өскемен қалалық Әділет басқармасында 2007 жылғы 14 желтоқсанда № 5-1- 72 тіркелді. Күші жойылды - 2009 жылғы 18 ақпандағы № 13/3 шешімімен Тіркелген жиынтық салығының ставкалары туралы
1. Қоса беріліп отырған Өскемен қаласының аумағында салық салу объектісінің өлшемінен тіркелген жиынтық салығының мөлшері белгіленсін.
2. Өскемен қалалық мәслихатының "Тіркелген жиынтық салығының ставкалары туралы" 2006 жылғы 23 қазандағы N 27/4 (тіркеу N 5-1-46, 2006 жылғы 23 желтоқсандағы "Дидар" газетінің N 127-128 және 2006 жылғы 26 желтоқсандағы "Рудный Алтай" газетінің N 199 сандарында жарияланған) және "Тіркелген жиынтық салығының ставкалары туралы" 2006 жылғы 23 қарашадағы N 27/4 шешіміне өзгерістер енгізу туралы" 2007 жылғы 24 шілдедегі N 35/7 (тіркеу N 5-1-66, 2007 жылғы 4 қыркүйектегі "Дидар" газетінің N 107 және 2007 жылғы 6 қыркүйектегі "Рудный Алтай" газетінің N 133-134 сандарында жарияланған) шешімдерінің күші жойылды деп танылсын.
3. Осы шешім 2008 жылдың 1 қаңтарынан бастап қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қалалық мәслихаттың 2007 жылғы 29 қарашадағы N 3/4 шешіміне қосымша N Салық салу объектілері С тавка лардың мөлшер лері Ойынды бір ойыншымен жүргізуге арналған ақшалай ұтыссыз ойын автоматы 100 АЕК Ойынды бірнеше ойыншымен жүргізуге арналған ақшалай ұтыссыз ойын автоматы 120 АЕК Ойынды жүргізу үшін пайдаланылатын дербес компьютер 20 АЕК Ойын жолы /боулинг, кегельбан/ 270 АЕК Карт 25 АЕК Бильярд үстелі 200 АЕК *АЕК - айлык есептеме көрсеткіші.

На русском языке:
Өскемен қаласының мәслихаты Решение Усть-Каменогорского Маслихат г. Усть-Каменогорска городского маслихата от 29 ноября 2007 года № 3/4.
Зарегистрировано управлением юстиции города Усть- Каменогорска 14 декабря 2007 года за № 5-1-72. Утратило силу решением Усть-Каменогорского городского маслихата от 18 февраля 2009 года № 13/3 О ставках фиксированного суммарного налога
1. Установить прилагаемые размеры ставок фиксированного суммарного налога с единицы объекта налогообложения на территории города Усть- Каменогорска.
2. Признать утратившими силу решения Усть-Каменогорского городского маслихата "О ставках фиксированного суммарного налога" от 23 ноября 2006 года N 27/4 (регистрационный номер N 5-1-46, опубликовано в газетах "Дидар" от 23 декабря 2006 года N 127-128 и "Рудный Алтай" от 26 декабря 2006 года N 199) и "О внесении изменений в решение от 23 ноября 2006 года N 27/4 "О ставках фиксированного суммарного налога" от 24 июля 2007 года N 35/7 (регистрационный номер N 5-1-66, опубликовано в газетах "Дидар" от 4 сентября 2007 года N 107 и "Рудный Алтай" от 6 сентября 2007 года N 133-134).
3. Настоящее решение вводится в действие с 1 января 2008 года.
Председатель сессии
Приложение к решению городского маслихата от 29 ноября 2007 года N 3/4 N Объекты обложения Размеры ста- вок* Игровой автомат без денежного выигрыша, предназначенный для проведения игры с одним игроком 100 МРП 120 МРП Игровой автомат без денежного выигрыша, предназначенный для проведения игры с участием более одно- го игрока Персональный компьютер, используемый для проведения игры 20 МРП Игровая дорожка (боулинг, кегельбан)
270 МРП
Карт 25 МРП
Бильярдный стол 200 МРП *МРП - месячный расчетный показатель