Қазақша:
Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы Қазақстан Республикасы Министерство сельского хозяйства Республики министрлігі Энергетика, индустрия және сауда Казахстан министрлігінің Стандарттау, метрология және сертификаттау жөніндегі комитетінің Төрағасы 1998 жылғы 3 сәуір. Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Вице-Министрі 1998 жылғы 31 наурыз Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 1998 жылғы 20 мамырда № 513 болып тіркелді.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Премьер- Министрінің орынбасары - Қазақстан Республикасының Индустрия және жаңа технологиялар министрінің 2012 жылғы 23 қарашадағы № 418 және Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2012 жылғы 29 қарашадағы № 5-3/605 бірлескен бұйрығымен Шешім консерві өнімін өндіруші кәсіпорындардың өніміне ассортименттік нөмір және реттік есеп нөмірін беру мәселесі жөнінде
1. Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігі ет, ет- өсімдік, жеміс-жидек, жидек және саңырауқұлақ консервілерін өндіретін өндірушілерге олардың дайындаған өніміне реттік есеп нөмірін және ассортименттік нөмірін беруді қамтамасыз етеді.
2. Мемстандарт ет және ет-өсімдік, сүт, жеміс-жидек, жидек және саңырауқұлақ консервілерінің тәртібі мен талабын белгілейтін қолданыстағы мемлекетаралық және мемлекеттік стандарттарға енгізілген барлық өзгертулерді Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрлігіне хабарлау жөніндегі міндеттемені өзіне жүктейді.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы Министерство сельского хозяйства Республики министрлігі Решение Председателя Комитета по стандартизации, метрологии и Казахстан сертификации Министерства энергетики, индустрии и торговли Республики Казахстан от 3 апреля 1998 года, Вице-Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 31 марта 1998 года.
Зарегистрированo в Министерстве юстиции Республики Казахстан 20 мая 1998 года № 513. Утратило силу совместным приказом Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министр индустрии и новых технологий Республики Казахстан и Министра Казахстан от 23 ноября 2012 года № 418 По вопросу выдачи ассортиментных номеров продукции и порядковых учетных номеров предприятиям-производителям консервной продукции
1. Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан обеспечивает присвоение предприятиям-производителям мясных, мясорастительных, молочных, плодоовощных, ягодных и грибных консервов порядковых учетных номеров и ассортиментных номеров изготовляемой ими продукции.
2. Госстандарт берет на себя обязательства по информированию Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан обо всех изменениях, вносимых в действующие межгосударственные и государственные стандарты, регламентирующие порядок и требования по маркировке мясных и мясорастительных, молочных, плодоовощных, ягодных и грибных консервов.