Қазақша:
Қызылорда облысының әкімі Қызылорда облысы әкімінің 1998 Аким Кызылординской области жылғы 23 қазандағы № 823 шешімі. Қызылорда облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 28 желтоқсанда № 71 болып тіркелді. Күші жойылды - Қызылорда облысы әкімдігінің 2004 жылғы 20 желтоқсандағы № 247 қаулысымен «Басқарушы органдар лауазымды адамдарының болу және тексеру журналын» енгізу туралы
1. Басқарушы органдардың өз бастамасы бойынша шағын кәсіпкерлік субъектілерін тексеруді үш жылда бір реттен жиі болдырмау мақсатында, Заңдар актілерінде тікелей көзделген жағдайда ғана салық органдарының тексеруін қоспағанда, қосымшаға сәйкес «лауазымды адамдардың болу және тексеру журналы» енгізілсін, оны толтырмай кәсіпкер жібермеуге құқы бар.
2. Аудан мен қала әкімдері «Лауазымды адамдардың болу және тексеру журналын» дайындауды және оны шағын кәсіпкерлер субъектілеріне тегін таратуды қамтамасыз етсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыстық шағын кәсіпкерлікті қолдау департаментіне (Т.Сүлейменов) жүктелсін.
Әкім
Б. Сапарбаев

На русском языке:
Аким Кызылординской области Қызылорда облысының әкімі Решение акима Кызылординской области от 23 октября 1998 года №
823. Зарегистрировано Управлением юстиции Кызылординской области 28 декабря 1998 года № 71. Утратило силу постановлением акимата Кызылординской области от 20 декабря 2004 года № 247 О введении «Журнала посещения и проверок должностными лицами контролирующих органов»
1. В целях предотвращения необоснованных проверок субъектов малого предпринимательства контролирующими органами по собственной инициативе чаще одного раза в три года, за исключением налоговых органов, и только в случаях, прямо предусмотренных законодательными актами, вести «Журнал посещения и проверок должностными лицами контролирующих органов»
согласно приложения, без заполнения которого предприниматель имеет право не допускать к проверке на свое преприятие.
2. Акимам районов и города обеспечить изготовление «Журнала посещения и проверок должностными лицами контролирующих органов» и бесплатную выдачу его субъектам малого предпринимательства.
3. Контроль за исполнением данного решения возложить на областной департамент поддержки малого предпринимательства (Сулейменов Т.Р.).
Аким
Б. Сапарбаев