Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Солтүстік Қазақстан облысы Аким Северо-Казахстанской области әкімінің 1999 жылғы 10 қаңтардағы № 5 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылы 22 ақпанда № 58 тіркелді Солтүстік Қазақстан облысының Сергеев ауданын Шал ақын ауданы деп қайта атау туралы Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасының әкiмшiлiк- аумақтық құрылысы туралы Заңын басшылыққа ала отырып облыс әкiмi ШЕШIМ ШЫҒАРДЫ
1. Селолық округтер бойынша азаматтар жиындарының өтiнiштерiн, аудандық мәслихат сессиясының және аудан әкiмiнiң шешiмдерiн ескере отырып, Сергеев ауданының атауы Шал ақын ауданы деп өзгертiлсiн.
2. Қазақстан Республикасы Үкiметiнен Солтүстiк Қазақстан облысы Сергеев ауданының атауын Шал ақын ауданы деп өзгерту сұралсын.
Облыс әкімі
Д. Ахметов
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімі Решение акима Северо- Аким Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 10 января 1999 года № 5.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 22 февраля 1999 года за № О переименовании Сергеевского района Северо-Казахстанской области в район Шал акына Руководствуясь Законом Республики Казахстан "Об административно- территориальном устройстве Республики Казахстан" аким РЕШИЛ
1. Учитывая ходатайства сходов граждан сельских округов, решения сессии маслихата и акима района переименовать Сергеевский район в район Шал акына.
2. Просить Правительство Республики Казахстан утвердить данное решение о переименовании Сергеевского района Северо-Казахстанской области в район Шал акына.
Аким области
Д. Ахметов