Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысының Акимат Восточно-Казахстанской области әкімиятының 2003 жылғы 6 қарашадағы N 232 қаулысы.
Әділет басқармасында 2003 жылғы 7 қарашада N 1444 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО әкімиятының 2004 жылғы 20 тамыздағы N 546 Төтенше жағдай жариялау туралы
1. Өскемен, Риддер қалаларының, Глубокое, Жарма, Зайсан, Зырян, Катонқарағай, Күршім, Тарбағатай, Ұлан, Шемонаиха аудандарының аумақтарында төтенше жағдай жариялансын.
2. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау облыс әкімінің бірінші орынбасары Ю.П.Швайченкоға жүктелсін.
3. Осы қаулы қол қойылған күннен бастап күшіне енеді.
Облыс әкімінің міндетін атқарушы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление Акимата Восточно- Казахстанской области от 6 ноября 2003 года N 232. Зарегистрировано Управлением юстиции Восточно- Казахстанской области 7 ноября 2003 года за N 1444. Утратило силу постановлением акимата Восточно-Казахстанской области от 20 августа 2004 года N 546 Об объявлении чрезвычайной ситуации
1. Объявить на территории городов Усть-Каменогорска, Риддер, Глубоковского, Жарминского, Зайсанского, Зыряновского, Катон-Карагайского, Курчумского, Тарбагатайского, Уланского, Шемонаихинского районов чрезвычайную ситуацию.
2. Контроль за исполнением данного постановления возложить на первого заместителя акима области Швайченко Ю.П.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
И.о. акима области