Қазақша:
Мәртөк ауданының мәслихаты Ақтөбе облысы Мәртөк аудандық Маслихат Мартукского района мәслихатының 28 наурыздағы 2008 жылғы N 39 шешімі. Ақтөбе облысы Мәртөк ауданының Әділет басқармасында 2008 жылдың 15 сәуірде N 3-8-51 тіркелді. Күші жойылды - Ақтөбе облысы Мәртөк аудандық мәслихатының 2016 жылғы 4 қарашадағы № 40 шешімімен Мәртөк ауданының ауылдық елді мекендерде жұмыс істейтін денсаулық сақтау, әлеуметтік қамсыздандыру, білім беру, мәдениет, спорт және ветеринария саласындағы мамандарға үстемақы белгіленуі туралы
1. Азаматтық қызметші болып табылатын және Мәртөк ауданының ауылдық елдi мекендерде жұмыс iстейтiн денсаулық сақтау, әлеуметтiк қамсыздандыру, бiлiм беру, мәдениет, спорт және ветеринария саласындағы мамандарға, сондай-ақ аудандық бюджеттен қаржыландырылатын мемлекеттік ұйымдарда жұмыс істейтін аталған мамандарға қызметтiң осы түрлерiмен қалалық жағдайда айналысатын мамандардың ставкаларымен салыстырғанда жиырма бес пайызға жоғарылатылған айлықақылар белгіленсін.
2. 2008 жылғы 25.03. № 04-1/998 Мәртөк аудандық әділет басқармасының ұсынысы бойынша 2007 жылғы 13.12. № 17 «Ауылдық елді мекендерде жұмыс істейтін әлеуметтік қамсыздандыру, мәдениет және білім беру мамандарына үстемақы белгіленуі туралы» шешімінің күші жойылсын.
3. Осы шешім алғашкы рет ресми жарияланғаннан кейін он күнтізбелік күн өткен соң күшіне енеді.
Аудандық мәслихат сессиясының төрағасы А. Шек Аудандық мәслихат хатшысы А. Смағұлов

На русском языке:
Маслихат Мартукского района Мәртөк ауданының мәслихаты Решение маслихата Мартукского района Актюбинской области от 28 марта 2008 года N 39.
Зарегистрировано Управлением юстиции Мартукского района Актюбинской области 15 апреля 2008 года N 3-8-51. Утратило силу решением маслихата Мартукского района Актюбинской области от 4 ноября 2016 года № 40 Об установлении надбавок специалистам в области здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры, спорта и ветеринарии, работающим в сельских населенных пунктах Мартукского района
1. Установить специалистам в области здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры, спорта и ветеринарии, являющимся гражданскими служащими и работающим в сельских населенных пунктах Мартукского района, а также указанным специалистам, работающим в государственных организациях, финансируемых из районного бюджета, повышенные на двадцать пять процентов оклады по сравнению со ставками специалистов, занимающихся этими видами деятельности в городских условиях.
2. Отменить решение районного маслихата № 17 от 13.12.2007 года «Об установлении надбавок специалистам образования, культуры и социального обеспечения, работающим в сельских населенных пунктах» согласно представления № 04-1/998 от 25.03.2008 года управления юстиции Мартукского района.
3. Настоящее решение вступает в силу по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования.
А. Шек
Председатель сессии районного маслихата Секретарь районного маслихата А. Исмагулов