Қазақша:
Батыс Қазақстан облысының мәслихаты Батыс Қазақстан облыстық Маслихат Западно-Казахстанской области мәслихатының 2000 жылғы 24 наурыздағы № 3-2 шешімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2000 жылғы 21 сәуірде № 272 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облыстық мәслихатының 2004 жылғы 2 шілдедегі № 9-4 шешімімен Облыстың көктемгі- далалық жұмыстарына әзірлік жағдайы туралы Облыста 48 машина- технологиялық станциялары құрылғанына қарамастан ауылшаруашылық техникасын жөндеу қарқыны төмен деңгейде болып келедi, әсiресе: Ақжайық, Зеленов, Сырым аудандарында.
Облыстық мәслихат
ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. Облыста көктемгi- далалық жұмысқа әзiрлiк жөнiндегi облыстық ауылшаруашылық департаментi бастығының орынбасары С.Ғ. Нұрғалиевтiң хабарламасы қатерге алынсын.
2. Шаруашылық субъектiлерi мен арнайы жер қорында шегiрткемен күрес шараларын жүргiзуде жану- жағармайларын алу үшiн жергiлiктi бюджет арқылы облыс әкiмшiлiгiнен 8,5 млн. тенге қаржы бөлінуi қаралсын.
Сессия төрағасы
А.Қаржауов
Облыстық мәслихат хатшысы Ғ.Шәмшаева Келісілген: Келісілген:
Облыс әкімінің орынбасары Облыс ауылшаруашылық Департаменті бастығының орынбасары В. Алексеев С. Нұрғалиев

На русском языке:
Маслихат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының мәслихаты Решение Западно-Казахстанского областного маслихата от 24 марта 2000 года № 3-2.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 21 апреля 2000 года №
272. Утратило силу решением Западно-Казахстанского областного маслихата от 2 июля 2004 года № 9-4 О состоянии подготовки в области к весенне-полевым работам Несмотря на то, что в области создано 48 машинно- технических станций, темпы ремонта сельскохозяйственной техники продолжают оставаться низкими, особенно в Акжаикском, Зеленовском и Сырымском районах.
Областной маслихат
РЕШИЛ
1. Принять к сведению информацию заместителя начальника областного департамента сельского хозяйства Нургалиева С.Г. о проводимой работе по подготовке в области к весенне- полевым работам.
2. Предложить акимату области изыскать из местного бюджета финансовые средства на приобретение ГСМ для проведения мероприятий по борьбе с саранчовыми на землях хозяйствующих субъектов и спецземфонда в объеме 8,5 млн. тенге.
Председатель сессии
А.Каржауов
Секретарь облмаслихата Г.Шамшаева Согласовано: Согласовано:
Зам. акима Зам. нач. Департамента с\х В.Алексеев С.Нургалиев