Қазақша:
Арқалық қаласының әкімдігі Қостанай облысы Арқалық қаласы Акимат г. Аркалык әкімдігінің 2006 жылғы 1+ қазандағы № 479 қаулысы.
Әділет басқармасында 2006 жылғы 16 қарашада № 9-3-44 болып тіркелді. Күші жойылды - әкімдігінің 2006 жылғы 3 наурыздағы № 50 қаулысымен 2006 жылғы 10 мамырдағы № 251 «Он сегіз жасқа дейінгі балаларға арналған ай сайынғы мемлекеттік жәрдемақыны тағайындағанда жеке қосалқы шаруашылықтан түскен табысты есептеу үшін статистика органдары ұсынатын бағаларды түзету туралы» қаулысына өзгеріс енгізу туралы
1. 2006 жылғы 10 мамырдағы № 251 «Он сегіз жасқа дейінгі балаларға арналған ай сайынғы мемлекеттік жәрдемақыны тағайындағанда жеке қосалқы шаруашылықтан түскен табысты есептеу үшін статистика органдары ұсынатын бағаларды түзету туралы» (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-3-35, «Арқалық Хабары»
газетінің 2006 жылғы 7 шілдедегі 26 (100) нөмірінде жарияланған, бұрын 2006 жылғы 24 шілдедегі № 354 «2006 жылғы 10 мамырдағы № 251 «Он сегіз жасқа дейінгі балаларға арналған ай сайынғы мемлекеттік жәрдемақыны ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды тағайындағанда жеке қосалқы шаруашылықтан түскен табысты есептеу үшін статистика органдары ұсынатын бағаларды түзету туралы» қаулысына өзгеріс енгізу туралы» қаулысымен өзгеріс енгізілген, мемлекеттік тіркеу нөмері 9-3-41, «Арқалық хабары» газетінің 2006 жылғы 1 қыркүйектегі 34 (108) нөмірінде жарияланған) қаулысына өзгеріс енгізілсін:
1-тармақта «елу» деген сөз «сексен» деген сөзбен ауыстырылсын.
2. Осы қаулының орындалуын бақылау қала әкімінің орынбасары А.Н.
Назароваға жүктелсін.
3. Қаулы 2006 жылғы 1 қарашадан қолданысқа енгізіледі.
Арқалық қаласының әкімі Ж. Наметов

На русском языке:
Акимат г. Аркалык
Арқалық қаласының әкімдігі Постановление акимата города Аркалыка Костанайской области от 16 октября 2006 года № 479.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Аркалыка Костанайской области 16 ноября 2006 года № 9-3-44. Утратило силу постановлением акимата города от 3 марта 2006 года № 50 О внесении изменения в постановление от 10 мая 2006 года № 251 «О корректировании цен, представляемых органами статистики для исчисления доходов от личного подсобного хозяйства при назначении ежемесячного государственного пособия на детей до восемнадцати лет»
1. Внести изменение в постановление от 10 мая 2006 года № 251 «О корректировании цен, представляемых органами статистики для исчисления доходов от личного подсобного хозяйства при назначении ежемесячного государственного пособия на детей до восемнадцати лет» (номер государственной регистрации 9-3-35, опубликованное в номере 26 (100) от 7 июля 2006 года газеты «Арқалық хабары», ранее внесены изменения постановлением «О внесении изменения в постановление от 10 мая 2006 года № 151 «О корректировании цен, представляемых органами статистики для исчисления доходов от личного подсобного хозяйства при назначении ежемесячного государственного пособия на детей до восемнадцати лет» от 24 июля 2006 года № 354, номер государственной регистрации 9-3-41, опубликовано 1 сентября 2006 года в газете «Арқалық хабары» за № 34 (108):
в пункте 1 слово «пятьдесят» заменить словом «восемьдесят».
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя А.Н. Назарову.
3. Постановление вводится в действие с 1 ноября 2006 года.
Аким города Аркалыка
Ж. Наметов