Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 1998 жылғы 6 қарашадағы № 610 шешімі. Шығыс Қазақстан облысы әділет басқармасында 1998 жылғы 9 қарашада № 110 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2007 жылғы 29 маусымдағы № 9 шешімімен Ерекше қорғалатын табиғи аумақты пайдалану үшін төлем алу туралы "Ерекше қорғалатын табиғи аумақтар туралы" Қазақстан Республикасы Заңының және "Қоршаған ортаны қорғау туралы" Қазақстан 73 77 баптары Республикасы Заңының негiзiнде ШЕШIМ қабылдаймын:
10 29 30 баптары
1. Ғылыми, мәдени-ағарту, оқу, туристiк және рекреациялық мақсаттарда ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды пайдаланғаны сондай-ақ осы аумақтарда болған кезде автокөлiк құралдарының ыластайтын заттарды атмосфераға тастағаны үшiн төлем мөлшерлерi белгiленсiн (№ 1 қосымша
2. Шығыс Қазақстан орман, балық, аң шаруашылығы басқармасы (Қалмақов А.Г.) ерекше қорғалатын табиғи аумақтар аймақтарының атауларын облыстық қоршаған ортаны қорғау қорына берсiн.
3. Арнайы автокөлiк құралдары (жедел көмек, өрт көлiгi, табиғат қорғау мекемелерiнiң көлiктерi) төлем төлеуден босатылсын.
4. Ерекше қорғалатын табиғи аумақтарды пайдаланудан түсетiн қаражаттар толық көлемiнде облыстық қоршаған ортаны қорғау қорына түсiрiледi деп белгiленсiн.
5. Осы шешiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс Әкiмiнiң орынбасары Ю.П. Швайченкоға жүктелсiн.
Шығыс Қазақстан облысының Әкiмi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды Облыс Әкiмiнiң 1998 жылғы 6 қараша № 610 шешiмiне № 1 қосымша Ерекше қорғалатын аумақта болған кезде алынатын төлемдер мөлшерi Атауы Төлемдер мөлшерi (теңге)
Қазақстан Республикасы Басқа мемлекеттер Жеке адамдар Ересектер Балалар Жеңiл автомобильдер 5 орынға дейiн 10 орыннан артық Жүк автомобильдерi ЕСКЕРТУ: Ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың тұрғындары, ҰОС қатысушылар және оларға теңестiрiлгендер, барлық топтағы мүгедектер, мектеп жасына дейiнгi балалар төлем төлеуден босатылады.

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 6 ноября 1998 г. № 610. Зарегистрировано управлением юстиции Восточно- Казахстанской обл. 09.11.1998 г. за № 110. Утратило силу решением акима ВКО от 29 июня 2007 года О взимании платы за использование особо охраняемых природных территорий В целях проведения природоохранного комплекса лесовосстановительных работ на основании Закона Республики Казахстан "Об особо охраняемых природных территориях" ст.73,77 и Закона Республики Казахстан "Об охране окружающей среды" ст.10,29,30 РЕШАЮ
1. Установить размеры платы за использование особо охраняемых природных территорий в научных, культурно-просветительных, учебных, туристических и рекреационных целях, а также за выбросы загрязняющих веществ в атмосферу автотранспортными средствами, при посещении этих территорий (приложение N1).
2. Восточно-Казахстанскому управлению лесного, рыбного, охотничьего хозяйства (Калмыков А.Г.) представить наименование зон особо охраняемых природных территорий областному фонду охраны окружающей среды.
3. Освободить от платы специальные автотранспортные средства (скорая помощь, пожарный транспорт, транспорт природоохранных учреждений).
4. Установить, что средства, поступающие от использования особо охраняемых природных территорий, вносятся в полном объеме в областной фонд охраны окружающей среды.
5. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя Акима области Швайченко Ю.П.
Аким Восточно-Казахстанской области Приложение № 1 к решению Акима области от 6 ноября 1998 года № 610 Размеры платежей при посещении особо охраняемых территорий Наименование Размеры платежей (тенге)
Республика Казахстан Другие государства Физические лица Взрослые 100 200 Дети 50 100 Легковые автомобили
- до 5 мест 300 500
- от 5 мест до 10 мест 500 800
- свыше 10 мест 800 1200 Грузовые автомобили 650 800 ПРИМЕЧАНИЕ: Освобождаются от платы жители особо охраняемых природных территории, участники ВОВ и приравненные к ним, инвалиды всех групп, дети дошкольного возраста.