Қазақша:
Ақтөбе облысының әкімі Ақтөбе облысы әкімінің 2000 Аким Актюбинской области жылғы 18 сәуірдегі № 61 шешімі.
Ақтөбе облысының Әділет басқармасында 2000 жылдың 10 шілдеде № 589 болып тіркелді Облыс әкімінің 1999 жылгы 10 тамыздагы № 135 шешіміне өзгерістер енгізу туралы "Қазақстан Республикасының мемлекеттік органдарының құрылымын жетілдіру және олардың құзырларын анықтау туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 1999 жылгы 13 қазандағы № 235 Жарлығына сәйкес және "Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1999 жылгы 6 шілдедегі № 935 қаулысына өзгерістер енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2000 жылғы 15 ақпандағы № 252 қаулысын іске асыру мақсатында облыс Әкімі ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. "Облыс Әкімі жанында шағын кәсіпкерлікті дамыту жөніндегі комиссияны құру туралы" Облыс Әкімінің 1999 жылгы 10 тамыздағы № 135 шешіміне келесі өзгерістер енгізілсін:
Осы шешіммен бекітілген облыс Әкімі жанындағы шағын кәсіпкерлікті дамыту жөніндегі комиссиясы туралы Ереженің:
8 тармағы мынадай редакцияда оқылсын: "комиссияға Облыс Әкімінің бірінші орынбасары басшылық жасайды";
9 тармақ алынып тасталсын;
10 тармақ мынадай редакцияда берілсін: "комиссияның дербес құрамын комиссияның жұмыс органының ұсынысы бойынша облыс Әкімі бекітеді";
11 тармақ мынадай редакцияда берілсін: "комиссияның жұмыс органының қызметі Қазақстан Республикасының табиғи монополияларды реттеу, бәсекелестікті корғау және шағын бизнесті қолдау Агенттігінің Ақтөбе облысы бойынша Департаментіне жүктелді";
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 13 тармақтағы "және хатшысымен" деген сөз алынып тасталсын;
15 тармақтағы "хатшы" деген сөз "жұмыс органы" деген сөзбен алмастырылсын;
19 тармақ алынып тасталсын;
Шағын кәсіпкерлікті дамыту жөніндегі комиссия құрамы қосымшада көрсетілген редакцияда мазмұндалсын.
2. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің бірінші орынбасары В. В. Супрунге жүктелсін.
Облыс Әкімі
А. Мусин
Облыс Әкімінің 18 сәуірдегі 2000 жылғы № шешіміне қосымша Облыс әкімі жанындағы шағын кәсіпкерлікті дамыту туралы комиссияның құрамы Виктор Васильевич Супрун - Облыс Әкімінің бірінші орынбасары, комиссияның төрағасы Ибрагим Ғабдоллаулы Ғабдолла - Қазақстан Республикасының табиғи мопополияларды реттеу, бәсекелестікті қорғау және шағын бизнесті қолдау Агентігінің Ақтөбе облысы бойынша Департаментінің директоры, комиссия төрағасының орынбасары (келісім бойынша)
Нұрмұқамбет Қанапияұлы Әбдібеков - облыстық экономика басқармасының бастығы, комиссия төрағасының орынбасары Жұмамұрат Ердаулетұлы Алдашев - Облыстық денсаулық сақтау басқармасының бастығы Ерсайын Ысқақұлы Әжібаев - басқармасы бастығының бірінші орынбасары Бағлан Әуелбекұлы Баймағамбетов - "Азық-түлік корпарациясы" жабық үлгідегі акционерлік қоғамының президенті (келісімі бойынша)
Сражатдин Жолдыбайұлы Барышев - Облыстық әділет басқармасының бастығы Бауыржан Ерссұлы Жантеміров - Облыстық қаржы басқармасының бастығы Есімқан Қалмағамбетұлы Есенбаев - Облыстық еңбек халықты әлеуметтік қорғау басқармасының бастығы Жұмабай Шамқатұлы Жандәулетов - Ұлттық банк Ақтөбе облыстық бөлімшесінің директоры Есмұқан Ақнаурызұлы Құрманғазин - Қазақстан кәсіпкерлер форумы кеңесінің мүшесі (келісім бойынша)
Андрей Николаевич Литвиновский - Кәсіпкерлер және жұмыс берушілер Одағының президенті (келісім бойынша)
Анатолий Николаевич Марченко - Кәсіпкерлікті дамыту Департаментінің директоры Тасболат Айсұлтанұлы Төлесов - Ақтөбе облысының ІІД 9-басқармасының Қаутқан Мырзабекұлы Әлімов - Ақтөбе қаласы Әкімінің орынбасары Ербол Борисұлы Байжарқынов - "Нұрдәулет" ЖШС директоры (келісім бойынша)

На русском языке:
Ақтөбе облысының әкімі Решение акима Актюбинской Аким Актюбинской области области от 18 апреля 2000 года №
61. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Актюбинской области 10 июля 2000 года № 589 О внесении изменений в решение Акима области от 10 августа 1999 года № В соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 13 октября 1999 года № 235 «О мерах по совершенствованию структуры государственных органов Республики Казахстан и уточнению их компетенции» и в целях реализации постановления Правительства Республики Казахстан от 15 февраля 2000 года № 252 «О внесении изменений в постановление Правительства Республики Казахстан от 6 июля 1999 года № 935» Аким области РЕШИЛ
1. Внести в решение Акима области от 10 августа 1999 года № 135 «О создании комиссии по развитию малого предпринимательства при Акиме области» следующие изменения:
В Положении о Комиссии по развитию малого предпринимательства: пункт 8 изложить в следующей редакции «Комиссию возглавляет первый заместитель Акима области»; пункт 9 исключить;
пункт 10 изложить в следующей редакции: «Персональный состав комиссии по представлению рабочего органа комиссии утверждается Акимом области»;
пункт 11 изложить в следующей редакции: «Функции рабочего органа Комиссии возлагаются на Департамент Агентства Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса по Актюбинской области»; в пункте 13 слова «и секретарем»
исключить, в пункте 15 слово «секретарь» заменить словами «Рабочий орган»;
пункт 19 исключить;
Состав Комиссии по развитию малого предпринимательства изложить в редакции согласно приложению.
2. Контроль за исполнением возложить на первого заместителя Акима области Супруна В. В.
Аким области
А. Мусин
ПРИЛОЖЕНИЕ к решению Акима области от 18 апреля 2000 г. № 61 СОСТАВ комиссии по развитию малого предпринимательства при Акиме области Супрун Виктор Васильевич - первый заместитель Акима области, председатель комиссии Габдолла Ибрагим Габдуллович - Директор департамента Агентства Республики Казахстан по регулированию естественных монополий, защите конкуренции и поддержке малого бизнеса по Актюбинской области, заместитель председателя комиссии по (согласованию)
Абдибеков Нурмухамбет Канапиевич - первый заместитель Акима области, Алдашев Жумамурат Ердаулетович - начальник областного управления здравоохранения Ажибаев Ерсаин Искакович - первый заместитель начальника областного управления сельского хозяйства Баймагамбетов Баглан Ауельбекович - президент акционерного общества закрытого типа «Продкорпорация» (по согласованию)
Барышев Серожатдин Жолдыбаевич - начальник областного управления юстиции Джантемиров Бауыржан Ересович - начальник областного финансового управления Есенбаев Есимкан Калмагамбетович - начальник областного управления труда, занятости и социальной защиты населения Жандавлетов Жумабай Шамкатович - директор Актюбинского филиала Национального банка Курмангазин Есмухан Акнаурызович - член Совета форума предпринимателей Казахстана Литвиновский Анатолий Николаевич - директор Департамента развития предпринимательства Тулесов Тасбулат Айсултанович - начальник 9-го управления УВД Актюбинской области Алимов Куанкан Мурзабекович - заместитель Акима г. Актобе Байжаркинов Ербол Борисович - директор ТОО «Нурдаулет»