Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 17 тамыздағы N 703 Қаулысы Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 18 тамыздағы N 781 және 2006 жылғы 4 желтоқсандағы N 1167 қаулыларына өзгерістер енгізу туралы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне мынадай өзгерістер енгізілсін:
1) "Қазақстан Республикасы Статистика агенттігін Алматы қаласынан Астана қаласына көшіру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 18 тамыздағы N 781 қаулысында 1-тармақтың үшінші абзацындағы "36" деген цифрлар "73" деген цифрлармен ауыстырылсын;
2) "Қазақстан Республикасы Статистика агенттігінің кейбір мәселелері туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 4 желтоқсанындағы N 1167 2-тармақтың 1) тармақшасында:
бірінші абзацта:
"56" деген цифрлар "93" деген цифрлармен ауыстырылсын;
"641424000 (алты жүз қырық бір миллион төрт жүз жиырма төрт мың)" деген сөздер "1193876000 (бір миллиард бір жүз тоқсан үш миллион сегіз жүз жетпіс алты мың)" деген сөздермен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты
Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды үшінші абзацтағы "412344000 (төрт жүз он екі миллион үш жүз қырық төрт мың) деген сөздер "964796000 (тоғыз жүз алпыс төрт миллион жеті жүз тоқсан алты мың)" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 17 (Премьер-Министр РК)
августа 2007 года N 703 О внесении изменений в постановления Правительства Республики Казахстан от 18 августа 2006 года N 781 и от 4 декабря 2006 года N 1167 ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения:
1) в
Правительства Республики Казахстан от 18 августа постановлении 2006 года N 781 "О передислокации Агентства Республики Казахстан по статистике из города Алматы в город Астану":
в абзаце третьем пункта 1 цифры "36" заменить цифрами "73";
2) в
Правительства Республики Казахстан от 4 декабря 2006 года N 1167 "Некоторые вопросы Агентства Республики Казахстан по статистике":
в подпункте 1) пункта 2:
в абзаце первом:
цифры "56" заменить цифрами "93";
слова "641424000 (шестьсот сорок один миллион четыреста двадцать четыре тысячи)" заменить словами "1193876000 (один миллиард сто девяносто три миллиона восемьсот семьдесят шесть тысяч)";
в абзаце третьем слова "412344000 (четыреста двенадцать миллионов триста сорок четыре тысячи)" заменить словами "964796000 (девятьсот шестьдесят четыре миллиона семьсот девяносто шесть тысяч)".
2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.
Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме Премьер-Министр Республики Казахстан