Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2004 жылғы 19 ақпандағы № 50 қаулысы. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2004 жылғы 11 наурызда № 2548 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімдігінің 2005 жылғы 24 ақпандағы № 80 қаулысымен Облыс әкімдігінің «Жергілікті бюджет қаржысы есебінен шағын кәсіпкерлікті қолдауға және дамытуға несиелер берудің Ережесін бекіту туралы» 2003 жылғы 8 ақпандағы № 38 қаулысына (тіркеу № 1973)
өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. Облыс әкімдігінің "Жергілікті бюджет қаржысы есебінен шағын кәсіпкерлікті қолдауға және дамытуға несиелер берудің Ережесін бекіту туралы"
2003 жылғы 8 ақпандағы N 38 қаулысына (тіркеу N 1973, облыстық газеттер "Орал өңірінде" 2003 жылғы 27 ақпанда N 24, "Приуральеде" 2003 жылғы 27 ақпанда N 24 сандарында жарияланған) төмендегідей өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
2 және 3 тармақтардағы "Департаментке" және "Департамент" деген сөздер тиісінше "Басқармаға" және "Басқарма" деген сөздермен өзгертілсін;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды аталған қаулымен бекітілген жергілікті бюджет қаржысы есебінен шағын кәсіпкерлікті қолдауға және дамытуға несие берудің Ережесіне:
мәтіндегі "Департаментпен", "Департамент" және "Департаменттің" деген сөздер тиісінше "Басқармамен", "Басқарма" және "Басқарманың" деген сөздермен өзгертілсін;
1-тармақ төмендегідей мазмұндағы абзацпен толықтырылсын:
"инновациялық жоба - инновацияға қол жеткізуге бағытталған ғылыми, ғылыми-техникалық, тәжірибе-конструкторлық, маркетингтік зерттеулер мен жұмыстар кешенін жүргізу жоспарынан, сондай-ақ техникалық-экономикалық көрсеткіштерден тұратын құжат";
7-тармақ төмендегідей редакцияда мазмұндалсын:
"7. Несиелеудің мерзімі бизнес-жобаларға байланысты белгіленеді:
қысқа мерзімді несиелер 1 жылға дейін, орта мерзімді несиелер 1 жылдан жоғары, бірақ 3 жылдан артық емес, ұзақ мерзімді несиелер 3 жылдан жоғары, бірақ 5 жылдан артық емес.
Ұзақ мерзімді несиелер инновациялық жобаларға беріледі.";
8 және 17 тармақтардағы "1% мөлшерлеме" сөзі "нөлдік мөлшерлеме"
сөзімен өзгертілсін;
17-тармақтағы "50" саны "30" санымен өзгертілсін.
2. Аталған қаулының 2 қосымшасы осы қаулының қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда мазмұндалсын.
3. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары С. П.
Качалоға жүктелсін.
Облыс әкімі
Н.Әшімов
Облыс әкімдігінің 2004 жылғы 19 ақпандағы N 50 қаулысына қосымша Батыс Қазақстан облысы бойынша шағын кәсіпкерлікті дамытудың басым бағыттарының ТІЗБЕСІ
1. Құс шаруашылығы.
2. Сәт өнімдерін өңдеу.
3. Мал, балық, құс еттерін өңдеу.
4. Көкөніс өнімдерін өңдеу.
5. Кондитер өнімдерін өндіру.
6. Алкогольсіз сусындар өндіру.
7. Тамақ өнімдерін өндіру.
8. Өсімдік майын өндіру.
9. Балық шаруашылығы.
10. Тері және жүн өңдеу және олардан бұйымдар шығару.
11. Машина жасау.
12. Тоқыма және тігін өндірісі.
13. Жиһаздар шығару.
14. Мұнай-химия.
15. Резина және пластмасса бұйымдарын өндіру.
16. Электронды және оптикалық жабдықтар шығару.
17. Ақпараттың технологиялар.
18. Ғылымға негізделген технологияларды, ноу-хау, жабдықтармен қондырғыларды шығару және құрастыру.
19. Балалар тағамын өндіру.
20. Бал шаруашылығы.
21. Дәрілік жабдықтар мен препараттар, санитарлық-гигиеналық құралдар өндіру.
22. Әйнек шығару және әйнектен бұйымдар жасау.
23. Кірпіш, керамика, кафель, черепицалар шығару.
24. Аудандардағы ірі елді мекендерде қызмет көрсету саласы (монша, қонақ үй, шаштараз, кафе, т.б.).
25. Мал шаруашылығы.
26. Франчайзинг.

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 19 февраля 2004 года № 50.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 11 марта 2004 года №
2548. Утратило силу постановлением акимата Западно- Казахстанской области от 24 февраля 2005 года № 80 О внесении изменений и дополнений в постановление акимата области «Об утверждении Правил предоставления кредитов на поддержку и развитие малого предпринимательства за счет средств местного бюджета» от 8 февраля 2003 года №38 (регистрационный №1973)
1. Внести в постановление акимата области "Об утверждении Правил предоставления кредитов на поддержку и развитие малого предпринимательства за счет средств местного бюджета" от 8 февраля 2003 года N 38 (регистрационный N 1973, опубликовано в областных газетах "Приуралье" от 27 февраля 2003 года N 24, "Орал өңірі" от 27 февраля 2003 года N 24) следующие изменения и дополнения:
в пунктах 2 и 3 слова "Департаменту" и "Департамент" заменить соответственно словами "Управлению" и "Управление";
в Правила предоставления кредитов на поддержку и развитие малого предпринимательства за счет средств местного бюджета, утвержденные указанным постановлением:
в тексте слова "Департаментом", "Департамент" и "Департамента" заменить соответственно словами "Управлением", "Управление" и "Управления";
пункт 1 дополнить абзацем следующего содержания:
"инновационный проект - документ, содержащий план проведения комплекса научных, научно-технических, опытно-конструкторских, маркетинговых исследований и работ, направленных на достижение инновации, а также технико-экономические показатели";
пункт 7 изложить в следующей редакции:
"7. Сроки кредитования в зависимости от бизнес-проектов определяются:
краткосрочные кредиты сроком до 1 года, среднесрочные кредиты сроком свыше 1 года, но не более 3 лет, долгосрочные кредиты сроком свыше 3 лет, но не более 5 лет.
Долгосрочные кредиты выдаются на инновационные проекты.";
в пункте 8 и 17 слова "ставке 1 %" заменить словами "нулевой ставке";
в пункте 17 цифру "50" заменить цифрой "30".
2. Приложение 2 к вышеуказанному постановлению изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему постановлению.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима области Качало С. П.
Аким области
Н. Ашимов
Приложение к постановлению акимата области от 19 февраля 2004 года N 50 Перечень приоритетных направлений развития малого предпринимательства по Западно-Казахстанской области
1. Птицеводство.
2. Переработка молочной продукции.
3. Переработка мяса домашнего скота, рыбы, птицы.
4. Переработка овощей.
5. Кондитерское производство.
6. Производство безалкогольных напитков.
7. Производство пищевых продуктов.
8. Производство растительных масел.
9. Рыбоводство.
10. Переработка кожи и шерсти и производство изделий из них.
11. Машиностроение.
12. Текстильная и швейная промышленность.
13. Производство мебели.
14. Нефтехимия.
15. Производство резиновых и пластмассовых изделий.
16. Производство электронного и оптического оборудования.
17. Информационные технологии.
18. Производство, сборка оборудований и установок, основанных на наукоемких технологиях, ноу-хау.
19. Производство детского питания.
20. Пчеловодство.
21. Производство лекарственных средств и препаратов, санитарно- гигиенических средств.
22. Производство стекла и изделий из стекла.
23. Производство кирпича, черепицы, кафеля, керамики.
24. Сфера услуг в крупных населенных пунктах районов (баня, гостиница, парикмахерская, кафе и т.д.).
25. Животноводство.
26. Франчайзинг.