Қазақша:
Қазақстан Республикасының Президенті Қазақстан Республикасы Президент Республики Казахстан Президентінің 2002 жылғы 29 тамыздағы N 939 Жарлығы Қазақстан Республикасы Президентінің кейбір жарлықтарына өзгерістер енгізу туралы Қаулы етемін:
1. Қазақстан Республикасы Президентінің мынадай жарлықтарына өзгерістер енгізілсін:
1) "Қазақстан Республикасының мемлекеттік органдары жүйесін одан әрі оңтайландыру жөніндегі шаралар туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 1999 жылғы 22 қаңтардағы N 29 Жарлығына (Қазақстан Республикасы ПҮАЖ-ы, 1999 ж., N 1, 2-бап):
аталған Жарлыққа 1-қосымшадағы:
"Қазақстан Республикасы Президентінің Әкімшілігі 331 оның ішінде Қазақстан Республикасы Президентінің "Байқоңыр" ғарыш айлағындағы арнаулы өкілінің аппараты 6" деген жолдар алынып тасталсын;
2) күші жойылды - ҚР Президентінің 2004.03.31 N 1327 Жарлығымен;
3) "Қазақстан Республикасы Президентінің 2002 жылғы 11 ақпандағы N 806 Жарлығына толықтыру енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2002 жылғы 8 мамырдағы N 868 Жарлығының күші жойылды деп танылсын.
2. Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасының Мәдениет, ақпарат және қоғамдық келісім министрлігінің аумақтық органдары ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды штат санының лимитін қысқарту есебінен облыстардың, Астана және Алматы қалаларының әкімдері аппараттарының штат саны лимитін ұлғайтсын.
3. Осы Жарлық қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Президенті

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Президенті Указ Президента Республики Президент Республики Казахстан Казахстан от 29 августа 2002 года N 939 О внесении изменений в некоторые указы Президента Республики Казахстан Постановляю:
1. Внести изменения в следующие указы Президента Республики Казахстан:
1) в Указ Президента Республики Казахстан от 22 января 1999 года N 29 "О мерах по дальнейшей оптимизации системы государственных органов Республики Казахстан" (САПП Республики Казахстан, 1999 г., N 1, ст. 2):
в приложении 1 к названному Указу исключить строку:
"Администрация Президента Республики Казахстан 331 в том числе аппарат специального представителя Президента Республики Казахстан на космодроме "Байконур" 6";
2) утратил силу Указом Президента РК от 31.03.2004. N 1327;
3) признать утратившим силу Указ Президента Республики Казахстан от 8 мая 2002 года N 868 "О внесении дополнения в Указ Президента Республики Казахстан от 11 февраля 2002 года N 806".
2. Правительству Республики Казахстан увеличить лимит штатной численности аппаратов акимов областей, городов Астаны и Алматы за счет сокращения лимита штатной численности территориальных органов Министерства культуры, информации и общественного согласия Республики Казахстан.
3. Настоящий Указ вступает в силу со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан