Қазақша:
Қазақстан Республикасының Заңы 1998 жылғы 15 сәуiрдегi № 217-1 Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Қазақстан Республикасындағы кеден iсi туралы" Заң күшi бар Жарлығына толықтыру енгiзу туралы Қазақстан Республикасы Президентiнiң "Қазақстан Республикасындағы кеден iсi туралы" 1995 жылғы 20 шiлдедегi N 2368 Заң күшi бар Жарлығына (Қазақстан Республикасы Жоғарғы Кеңесiнiң Жаршысы, 1995 ж., N 13; N 23, 152- құжат; Қазақстан Республикасы Парламентiнiң Жаршысы, 1996 ж., N 1, 180- құжат; N 18, 367-құжат, 1997 ж., N 11, 144-құжат; N 12, 189-құжат; 1997 жылғы 12 желтоқсанда "Егемен Қазақстан" және "Казахстанская правда" газеттерiнде жарияланған "Қазақстан Республикасының кейбiр заң актiлерiне өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы" 1997 жылғы 8 желтоқсандағы Қазақстан Республикасының Заңы) мынадай толықтыру енгiзiлсiн:
149-баптың бiрiншi бөлiгi мынадай мазмұндағы 15) тармақшамен толықтырылсын:
"15) Қазақстан Республикасының Үкiметi немесе Қазақстан Республикасының Үкiметi белгiлеген құзыреттi орган отандық немесе шетелдiк жер қойнауын пайдаланушылармен жасасқан, мұнай операцияларын жүргiзудi көздейтiн келiсiм-шарттарға сәйкес жер қойнауын пайдаланушылардың өз мұқтаждары үшiн Қазақстан Республикасының кеден аумағына (одан әрi сатылмайтын болып) әкелiнетiн тауарлар, бұған кеден алымдары қосылмайды.".
Қазақстан Республикасының Президентi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Закон Республики Казахстан от 15 апреля 1998 г. № 217-1 О внесении дополнения в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, "О таможенном деле в Республике Казахстан"
Внести в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу Закона, от 20 июля 1995 г. № 2368 "О таможенном деле в Республике Казахстан" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1995 г., № 13, № 23, ст. 152;
Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1996 г., № 1, ст. 18; № 18, ст. 367;
1997 г., № 11, ст. 144; № 12, ст. 189; Закон Республики Казахстан от 8 декабря 1997 г. "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан", опубликованный в газетах "Егемен Казакстан" и "Казахстанская правда" 12 декабря 1997 г.) следующее дополнение:
часть первую статьи 149 дополнить подпунктом 15) следующего содержания:
"15) товары, ввозимые на таможенную территорию Республики Казахстан для собственных нужд недропользователей (без дальнейшей продажи) в соответствии с контрактами, предусматривающими проведение нефтяных операций, заключенными Правительством Республики Казахстан или Компетентным органом, определенным Правительством Республики Казахстан, с отечественными или иностранными недропользователями, за исключением таможенных сборов.".
Президент
Республики Казахстан