Қазақша:
Есіл ауданының
Солтүстік Қазақстан облысы Есіл Маслихат Есильского района (Солтүстік Қазақстан облысы) мәслихаты (Северо-Казахстанская область)
аудандық мәслихатының 2008 жылғы 18 маусымдағы № 8/50 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Есіл ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 18 шілдеде № 13-6-94 тіркелді. Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы Есіл аудандық мәслихатының 2010 жылғы 10 ақпандағы № 25/158 шешімімен Аудандық мәслихаттың 2001 жылғы 12 шілдедегі № 17с-1-95 "Есіл ауданының елді мекенді жерлерін абаттандыру, санитарлық тазарту, жасыл көшеттерді, селолық инфрақұрылым нысаналарын күтіп ұстау Ережелері туралы" шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы
1. Аудандық мәслихаттың 2001 жылғы 12 шілдедегі № 17с-1-95 «Есіл ауданының елді мекенді жерлерін абаттандыру, санитарлық тазарту, жасыл көшеттерді, селолық инфрақұрылым нысаналарын күтіп ұстау Ережелері туралы»
шешімімен бекітілген Есіл ауданының елді мекенді жерлерін абаттандыру, санитарлық тазарту, жасыл көшеттерді, селолық инфрақұрылым нысаналарын күтіп ұстау Ережелеріне келесі өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды 2-тараудың 5-тармағы 2-тармақшасы алып тасталсын, 3 тараудағы «Аудан аумағында тыйым салынады» сөзі «Аудан аумағында рұқсат етілмейді» сөзімен ауыстырылсын 3-тарау келесі мазмұндағы 2.1 тармағымен толықтырылсын:
«Тұрмыстық және құрылыс, өндіріс қалдықтарын, ағаш кесінділерін, жапырақтарды, қарларды Есіл ауданының елді мекенді жерлерінен тыс бұған белгіленбеген жерлерге төгу».
7-тараудың 1-тармағында «Магистральді су құбырларын пайдаланудың Есілдік басқармасы және қарамағында жер асты жүйесі орналасқан басқа да иегерлер» сөзі «Магистральді су құбырларының айыру жүйесін пайдалану кәсіпорны» сөзімен ауыстырылсын.
2. Осы шешім ресми жарияланған күннен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Аудандық мәслихат сессиясының төрағасы Аудандық мәслихаттың хатшысы С. Калиева Б. Шериязданов

На русском языке:
Есіл ауданының
Маслихат Есильского района (Солтүстік Қазақстан облысы) мәслихаты Решение маслихата Есильского района Северо-Казахстанской (Северо-Казахстанская область)
области от 18 июня 2008 года № 8 /50. Зарегистрировано Управлением юстиции Есильского области 18 июля 2008 года № 13-6-
94. Утратило силу - решением маслихата Есильского района Северо-Казахстанской области от 10 февраля 2010 года № 25/158 О внесении изменений и дополнений в решение районного маслихата № 17с- 1-95 от 12 июля 2001 года "О правилах благоустройства, санитарной очистки населенных пунктов Есильского района, содержание зеленых насаждений, объектов сельской инфраструктуры"
1. Внести в Правила благоустройства и санитарной очистки населенных пунктов Есильского района, содержания зеленых насаждений и объектов сельской инфраструктуры утвержденные решением районного маслихата № 17с-1- 95 от 12 июля 2001 года «О Правилах благоустройства, санитарной очистки населенных пунктов Есильского района, содержания зеленых насаждений, объектов сельской инфраструктуры» следующие изменения и дополнения:
подпункт 2 пункта 5 главы 2 исключить, в главе 3 слова «На территории района запрещается» заменить славами «На территории района не допускается»
дополнить главу 3 подпунктом 2.1 следующего содержания:
«Сбрасывать бытовой и строительный мусор, отходы производства, тары, спила деревьев, листвы, снега за границами населенных пунктов Есильского района в неустановленных для этого местах», в пункте 1 главы 7 слова «Есильское управление эксплуатации магистральных водопроводов и другие владельцы, в ведении которых находятся подземные сети» заменить словами «Предприятия эксплуатирующие разводящие сети магистральных водопроводов»
2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня официального опубликования.
Секретарь районного маслихата Председатель сессии районного маслихата Б. Шериязданов С. Калиева