Қазақша:
Аким Мангистауской области Маңғыстау облысының әкімі Маңғыстау облысы әкімінің 1998 жылғы 2 ақпандағы № 60 шешімі.
Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 6 сәуірде № 6 болып тіркелді. Күші жойылды-Маңғыстау облысы әкімінің 1999 жылғы 18 қаңтардағы № 320 шешімімен 1998 жылға арналған облыстық бюджеттің табиғат қорғау қорына нормативтік экологиятық төлемдер ставкаларын бекіту туралы
1. 1998 жылғы қоршаған органы ластағаны үшін нормативтік төлемдер ставкалар мөлшері тіркемеде көрсетілгендей болып белгіленсін.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Облыстық экология және табиғат қорғау басқармасына (Толешовке К. Т.)
мекеме басшыларымен табиғатты пайдаланушыларды экологиялық төлем, индекс мөлшерінің өзгергендігін қабарлау тапсырылсын.
3. Осы шешімнің орындалысын қадағалау облыстық экология және табиғатты қорғау басқармасына (Толешовка К. Т.) жүктелсін.
Облыс әкімі
Н.И.Баев
Маңғыстау облысы әкімінің шешіміне № 60
02.02.1998 ж.
тіркеме № 1 1998 жылғы қоршаған ортаны ластағаны үшін нормаивтік төлем ставкалар мөлшері, экология және табиғат ресурстар министрлігімен (хаттама № 4-4-17 /3587 27.12.97 г.) келісілген Мазмұны өлшемі қауіптілік класы нормаивтік төлем
1. Ауаға лас зиянды заттар – тенге/ 41,6 тұрақты орынның болуы шарт
2.Ластанған 6920 суларды тоғу
3.Өндіріс қалдықтарын тенге/тн.
орналастыру 5 17,3
Ескертпе: Нормативтік төлемдер ставкасы 1991 жылмен салыстырғанда орташа көтерілу коэфиценті 17,3 ке тен.

На русском языке:
Маңғыстау облысының әкімі Решение акима Мангистауской Аким Мангистауской области области от 2 февраля 1998 года №
60. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Мангистауской области 6 апреля 1998 года № 6. Утратило силу решением акима Мангистауской области от 18 января 1999 года № Об утверждении ставок нормативных экологических платежей в Фонд охраны природы областного бюджета на 1998 год Рассмотрев предложенную Министерством экологии и природных ресурсов минимальный размер ставок нормативных экологических платежей за загрязнение окружающей природной среды для Мангистауской области на 1998 год, решил:
1. Утвердить ставки платежей за загрязнение окружающей природной среды на 1998 г. согласно приложению.
2. Поручить областному управлению экологии и природных ресурсов (Тулешову К.Т.) довести до сведения руководителей предприятий- природопользователей изменения порядка индексации и ставок экоплатежей.
3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на областное управление экологии и природных ресурсов (Тулешов К.Т.).
Аким области
Н. И. Баев
Приложение № 1 к решению акима Мангистауской области № 60 от 02.02.1998 г.
Нормативы платежей за загрязнение окружающей природной среды на 1998 г.согласованные Министерством экологии и природных ресурсов (письмо № 4-4-17/3587 от 27.12.97 г.)
№ показатели единица измерения класс опасности норматив платежа
1.Выбросы загрязняющих тенге /усл.т. 41,6 веществ от стационарных источников
2.Сбросы загрязняющих тенге/усл.т. 6920 сточных вод
3.Размещение отходов тенге/усл.т. 1 1730 производства 5 17,3 ПРИМЕЧАНИЕ:Средний повышающий коэффициент к ставкам нормативных платежей 1991 года года составляет 17,3