Қазақша:
Лисаков қаласының әкімдігі Қостанай облысы Лисаков қаласы Акимат г. Лисаковск әкімдігінің 2007 жылғы 23 қазандағы № 2094 қаулысы.
Әділет басқармасында 2007 жылғы 31 қазанда № 9-4-98 болып тіркелді. Күші жойылды - әкімдігінің 2008 жылғы 8 қаңтардағы № 60 қаулысымен "Материалдық көмек көрсету туралы" әкімдіктің 2007 жылғы 20 наурыздағы № 471 қаулысына толықтыру енгізу туралы
1. «Материалдық көмек көрсету туралы» әкімдіктің 2007 жылғы 20 нау- рыздағы № 471 (нормативтік қүқықтық актілердің мемлекеттік тіркеу тізілімінде 2007 жылғы 18 сәуірде № 9-4-83 болып тіркелген және 2007 жылғы 26 сәуірдегі № 17 «Лисаковская новь» газетінде жарияланған) қаулысына мынадай толықтыру енгізілсін:
мынадай мазмүндағы 1-1 тармақпен толықтырылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «1-1. «Азық-түлік себетінің мөлшері көбеюіне байланысты 1638 теңге мөлшерінде түрмысы төмен азаматтарға бір мезгілде 2007 жылғы 4 тоқсанға әлеуметтік көмек көрсетілсін».
2. Осы қаулының орындалуын бақылау Лисаков қаласы әкімінің орынбасары В.В. Абоимоваға жүктелсін.
3. Осы қаулы оны алғашқы ресми жариялағаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Қала әкімі
В. Полешко

На русском языке:
Лисаков қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Лисаковск Лисаковска Костанайской области от 23 октября 2007 года № 2094.
Зарегистрировано Управлением юстиции города Лисаковска Костанайской области 31 октября 2007 года № 9-4-98. Утратило силу постановлением акимата города от 8 января 2008 года № 60 О внесении дополнения в постановление акимата от 20 марта 2007 года № 471 «Об оказании материальной помощи»
1. Внести в постановление акимата от 20 марта 2007 года № 471 «Об оказании материальной помощи», (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 9-4-83 от 18 апреля 2007 года, опубликованное в газете «Лисаковская новь» от 26 апреля 2007 года № 17) следующее дополнение:
дополнить пунктом 1-1 следующего содержания:
«1-1.Оказать социальную помощь на 4 квартал 2007 года малообеспеченным гражданам в размере 1638 тенге, единовременно, в связи с увеличением змера продовольственной корзины».
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Лисаковска Абоимову В.В.
3. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Аким города
В. Полешко