Қазақша:
Акимат г. Риддер
Риддер қаласының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Риддер қаласы әкімдігінің 2006 жылғы 4 тамыздағы № 2352 қаулысы.
Шығыс Қазақстан облысының Әділет департаментінде 2006 жылғы 12 тамызда № 5-4-39 болып тіркелді. Күші жойылды - қаласы әкімдігінің 2009 жылғы 27 мамырдағы № 1625 қаулысымен Төтенше жагдай зардаптарын шектеу және жою шаралары туралы 2005 жылы қабылданған 19 (он тоғыз) қаулының негізінде орындалған жұмыстар үшін 170 000 (жүз жетпіс мың) теңге төленді, 2006 жылы 9 (тоғыз)
қаулы қабылданып, 368 554 (үш жүз алпыс сегіз бес жүз елу төрт) теңге төленді.
Шығыс Қазақстан облыс экімінің міндеттерін атқарушы Баяндаров Мағзам Тоғжанович 2006 жылдың 28 шілдесінде жүргізген мәжіліс хаттамассын орындау мақсатында, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148 Қазақстан Республикасы Заңының 31 бабы 2 тармағына, Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 253 бабына, «Табиғи жэне техногенді сипаттағы төтенше жағдайлар туралы» 1996 жылғы 05 шілдедегі № 19 Қазақстан Республикасы Заңының 20 бабына сәйкес Риддер қаласының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Төтенше жағдай зардаптарын шектеу жэне жою шаралары қолданылсын:
1) «Горсвет» ЖШС-нің 6 және 7 үй басқармалары, 1-аудан және Айдарханова көшесіндегі электр тораптарының мүлік кешені иеліктен алу ретінде ( ҚР АҚ.253 бабы) қоғам мүдцесінде иесіне тендік құнын төлеумен алынсын.
2. «Горсвет» ЖШС-нің мүлік құны төлемін жүргізу үшін Шығыс Қазақстан облыс әкімінің алдында ақшалы қаражат бөлу жөнінде қолдаухат берілсін.
3. Риддер қаласының «Тұрғын үй - коммуналдық шаруашылығы, автомобиль жолдары және жолаушылар көлігі бөлімі» мемлекеттік мекемесі (Сорокина Н. В.) қабылдау-өткізу актісімен мүлікті қабыл алсын .
4. Риддер қаласының «Тұрғын үй - коммуналдық шаруашылығы, автомобиль жолдары және жолаушылар көлігі бөлімі» мемлекеттік мекемесі (Сорокина Н. В.) «Горсвет» ЖШС-нің электр тораптарын мамандандырылған ұйымға тапсыру кезеңіне дейін техникалық қызмет көрсетілуіне төленетін ақы жөнінде «ВК РЭК» АҚ-мен келісім-шарт міндеттемелерін анықтасын.
5. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау Риддер қаласының әкімі В.И.
Агафоновқа жүктелсін .
Риддер қаласы әкімінің міндеттерін атқарушы Е.С. МАЖИТОВ

На русском языке:
Риддер қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Риддер Риддера Восточно-Казахстанской области от 4 августа 2006 года №
2352. Зарегистрировано Департаментом юстиции Восточно-Казахстанской области 12 августа 2006 года № 5-4-39.
Утратило силу - постановлением акимата города Риддера Восточно- Казахстанской области от 27 мая 2009 года № 1625 О мерах по локализации и ликвидации последствий чрезвычайной ситуации В 2005 году принято 19 (девятнадцать) постановлений, на основанин чего выплачено за выполненпые работы 170 000 (сто семьдесят тысяч) тенте, в 2006 году – 9 (девять) постановлений, выплачено 368 554 (триста шестьдесят восемь тысяч пятьсот пятьдесят четыре) тенге.
Во исполнение протокола совещания при исполняющем обязанности Акима Восточно-Казахстанской области Баяндарове Магзаме Тогжановиче от 28 июля 2006 года, в соответствии с пунктом 2 статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года № 148, статьи 253 Гражданского Кодекса Республики Казахстан, статьи 20 Закона Республики Казахстан «О чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера» от 05 июля 1996 года № 19, акимат города Риддера ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Принять меры по локализации и ликвидации последствий чрезвычайной ситуации:
1) изъять у ТОО "Горсвет" имущественный комплекс электрических сетей 6 и 7 домоуправлений, 1-го района и улицы Айдарханова в интересах общества в порядке реквизиции (статья 253 ГК РК) с выплатой собственнику балансовой стоимости имущества.
2. Ходатайствовать перед акимом Восточно-Казахстанской области о выделении денежных средств для произведения оплаты стоимости имущества ТОО «Горсвет».
3. Государственному учреждению «Отдел жилищно-коммунального хозяйства, автомобильных дорог и пассажирского транспорта города Риддера»
(Сорокиной К.В.) принять имущество по акту приема-передачи.
4. Государственному учреждению «Отдел жилищно-коммунального хозяйства, автомобильных дорсг к пассажирского транспорта города Риддера»
(Сорокиной Н.В.) определить договорные обязательства с АО «ВК РЭК» по оплате за техническое облуживание электрических сетей ТОО «Горсвет» до момента передачи их специализирозанной организации.
5. Контроль за исполнением данного постансвления возложить ка заместителя аккма Агафонова В.И.
Исполняющей обязанности акима города Риддер Е.С. МАЖИТОВ