Қазақша:
Қазақстан Республикасының Білім және ғылым Министерство образования и науки Республики министрлігі Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2008 Казахстан жылғы 10 қаңтардағы N 8 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2008 жылғы 14 ақпандағы Нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеудің тізіліміне N 5135 болып енгізілді.
Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің м.а. 2021 жылғы 19 шiлдедегі № 352 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі)
бұйрығымен
Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау қағидаларын бекіту туралы
1. Қоса беріліп отырған Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау қағидалары бекітілсін.
2. Білім және ғылым саласындағы бақылау комитеті (Қалабаев Н.Б.) осы бұйрықты белгіленген тәртіппен Қазақстан Республикасы Әділет министрлігіне мемлекеттік тіркеуге ұсынсын.
3. Осы бұйрық алғаш рет ресми жарияланған күннен бастап он күнтізбелік күн өткеннен кейін қолданысқа енеді.
4. "Қазақстан Республикасында Шетелдік білім беру ұйымдары берген білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау (баламасын белгілеу) тәртібі туралы ережені бекіту туралы"
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2003 жылғы 8 тамыздағы N 542 бұйрығының (Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2003 жылғы 9 қыркүйекте N 2477 тіркелген, нормативтік құқықтық актілер бюллетенінде 2003 жылғы, N 31-36, 870-құжатпен, Заң газетінде 2005 жылғы 2 қыркүйектегі N 160-161 (894-895) сандарында жарияланған, "Қазақстан Республикасында Шетелдік білім беру ұйымдары берген білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау (баламасын белгілеу) тәртібі туралы ережені бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2003 жылғы 8 тамыздағы N 542 бұйрығына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің міндетін атқарушының 2005 жылғы 19 сәуірдегі N 252 бұйрығымен енгізілген өзгерістермен, Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде N 3633 тіркелген, нормативтік құқықтық актілер бюллетенінде 2005 жылғы шілдеде, N 31-36, 870- құжатпен жарияланған, "Қазақстан Республикасында Шетелдік білім беру ұйымдары берген білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау (баламасын белгілеу) тәртібі туралы ережені бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2003 жылғы 8 тамыздағы N 542 бұйрығына өзгерістер енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2005 жылғы 16 тамыздағы N 543 бұйрығымен, мемлекеттік құқықтық актілерді тіркеу тізілімінде N 3795 тіркелген, нормативтік құқықтық актілер бюллетенінде 2005 жылғы қазанда, N 19, 163-құжатпен жарияланған, "Қазақстан Республикасында Шетелдік білім беру ұйымдары берген білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау (баламасын белгілеу) тәртібі туралы ережені бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2003 жылғы 8 тамыздағы N 542 бұйрығына өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрі міндетін атқарушының 2006 жылғы 6 ақпандағы N 58 бұйрығымен, мемлекеттік құқықтық актілерді тіркеу тізілімінде N 4093 тіркелген, Заң газетінде 2006 жылғы 10 наурыздағы N 42-43 (1022-023) сандарында жарияланған өзгерістер мен толықтырулар енгізілген) күші жойылды деп танылсын.
5. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы Білім және ғылым вице-министрі К. Шәмшидиноваға жүктелсін.
Министр
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2008 жылғы 10 қаңтардағы № 8 бұйрығымен бекітілген Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау қағидалары
1. Жалпы ережелер
1. Осы Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) «Білім туралы» 2007 жылғы 27 шілдедегі Қазақстан Республикасы Заңының 5-бабының 21) тармақшасына, «Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы» 2013 жылғы 15 сәуірдегі Қазақстан Республикасы Заңының (бұдан әрі – Заң) 10-бабының 1) тармақшасына сәйкес әзірленген және басқа мемлекеттерде және халықаралық немесе шетелдiк оқу орындарында (олардың филиалдарында) білім алған жеке тұлғалардың негізгі орта, жалпы орта, техникалық және кәсіптік, орта білімнен кейінгі, жоғары және жоғары білімнен кейінгі білім туралы құжаттарын тану және нострификациялау тәртібін айқындайды.
2. Қағидаларда мынадай ұғымдар пайдаланылады:
1) білім туралы құжаттарды нострификациялау – басқа мемлекеттерде халықаралық немесе шетелдiк оқу орындарында (олардың филиалдарында) бiлiм алған адамдарға берiлген құжаттардың баламалылығын анықтау мақсатында жүргiзiлетiн рәсiм;
2) білім туралы құжаттарды тану – шетелдік білім беру біліктілігінің маңызын уәкілетті органның ресми растауы.
Білім туралы құжаттарды тану және (немесе) нострификациялау жеке адамдарға (бұдан әрі – көрсетілетін қызметті алушы) қатысты жүзеге асырылады.
3. Білім туралы құжаттарды тану және (немесе) нострификациялау Қазақстан Республикасының аумағында заңды күші бар білім туралы құжаттарды тану және баламалылығын анықтау мәселелері бойынша халықаралық шарттарға (бұдан әрі – өзара тану және баламалылығы туралы халықаралық шарттар), «Білім туралы» 2007 жылғы 27 шілдедегі Қазақстан Республикасының Заңына және осы Қағидаларға сәйкес реттеледі.
4. Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау туралы шешімді көрсетілетін қызметті беруші қабылдайды.
5. Көрсетілетін қызметті беруші Заңның 5-бабының 2-тармағының 11)
тармақшасына сәйкес тәртіппен мемлекеттік қызметтерді көрсету мониторингінің ақпараттық жүйесіне мемлекеттік қызметті көрсету сатысы туралы мәліметтерді енгізуді қамтамасыз етеді.
1- тарау. Білім туралы құжаттарды тану және (немесе) нострификациялау тәртібі 1- параграф. Бiлiм туралы құжаттарды тану тәртiбi
6. «Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау» мемлекеттік қызметін (бұдан әрі – көрсетілетін мемлекеттік қызмет) Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің «Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы» шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны (бұдан әрі – көрсетілетін қызметті беруші) көрсетеді.
7. Мемлекеттік көрсетілетін қызметті алу үшін көрсетілетін қызметті алушылар көрсетілетін қызметті берушіге осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша өтінішті «электрондық үкімет» веб – порталы (бұдан әрі – портал) арқылы немесе «Азаматтарға арналған үкімет» мемлекеттік корпорациясы» коммерциялық емес акционерлік қоғамы (бұдан әрі – Мемлекеттік корпорация) арқылы жолдайды.
Көрсетілетін қызмет процесінің сипаттамасы, нысаны, мазмұны және нәтижесі енгізілген мемлекеттік қызметті көрсетуге қойылатын негізгі талаптардың тізбесі, сондай-ақ мемлекеттік қызметін көрсетудің ерекшеліктері ескерілген басқа мәліметтер осы Қағидалардың 2-қосымшасына сәйкес «Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау» стандартында берілген.
8. Білім туралы құжаттарды тану туралы куәлікті алу үшін көрсетілетін қызметті алушы көрсетілетін қызметті берушіге Мемлекеттік корпорация немесе портал арқылы осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес «Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау» мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартының 8- тармағында көрсетілген құжаттарды қоса бере отырып, осы Қағидаларға 1- қосымшаға сәйкес нысан бойынша өтініш жолдайды.
9. Заңдастырылған немесе апостильденген білім туралы құжатты тану туралы өтінішті қарау мерзімі:
- Нұр-Сұлтан қаласы Мемлекеттік корпорация бөлімшелеріне және/немесе портал арқылы жүгінген кезде – 15 (он бес) жұмыс күні, басқа өңірлер үшін – 30 (отыз) жұмыс күні.
Егер Білім туралы құжат заңдастырылмаған немесе апостиль қойылмаған жағдайда, онда мұндай өтініштерді қарау мерзімі Нұр-Сұлтан қаласы бойынша және/немесе портал арқылы – 30 (отыз) жұмыс күнін, басқа өңірлер үшін – 45 (қырық бес) жұмыс күнін почта жөнелтімдерін ескере отырып (білім туралы құжатты беру фактісін растауды алу уақытын және шетелдік білім беру ұйымында білім беру қызметін жүзеге асыру құқығының болуын ескере отырып)
құрайды.
1) көрсетілетін қызметті берушінің кеңсе қызметкері келіп түскен күні өтінішті тіркейді және оны жетекшілік ететін басшының орынбасарына жолдайды, ол бір жұмыс күні ішінде жауапты орындаушыны айқындайды.
2) көрсетілетін қызметті берушінің жауапты құрылымдық бөлімшесінің қызметкері құжаттарды тіркеген сәттен бастап екі жұмыс күні ішінде ұсынылған құжаттардың толықтығын тексереді.
Көрсетілетін қызметті алушы құжаттар топтамасын толық ұсынбаған жағдайда, мемлекеттік қызмет көрсету үшін қажетті ұсынылған материалдардың және деректердің (мәліметтердің) анық еместігі және сәйкес келмеуі анықталған жағдайда көрсетілетін қызметті берушінің жауапты қызметкері мемлекеттік қызметті көрсетуден бас тарту туралы дәлелді жауап дайындайды.
10. Көрсетілетін қызметті алушы өзара тану және баламалылығы туралы халықаралық шарттар (келісімдер) қолдану аясына жататын білім туралы құжатты ұсынған жағдайда Көрсетілетін қызметті беруші бес жұмыс күні ішінде Мемлекеттік корпорацияға немесе портал арқылы құжаттарды қайтару себебін көрсете отырып еркін түрдегі хабарлама жолдайды және ұсынылған құжаттарын қайтарады.
11. Көрсетілетін қызметті алушы құжаттардың толық топтамасын ұсынған кезде көрсетілетін қызметті берушінің жауапты қызметкері бес жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2018 жылғы 31 қазандағы № 604 бұйрығымен бекітілген (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 17669 болып тіркелген) білім берудің барлық деңгейлеріндегі Қазақстан Республикасының Мемлекеттік жалпыға міндетті білім беру стандартының (бұдан әрі – ҚР МЖМБС) талаптарына сәйкестігіне шетелдік білім туралы құжаттың баламалылығын анықтау бойынша сараптамалық бағалау жүргізеді.
Білім туралы құжатқа сараптамалық бағалауды жүзеге асыру үшін көрсетілетін қызметті беруші қажет болған жағдайда білім саласындағы мамандарды тартады. Білім туралы шетелдік құжаттың ҚР МЖМБС талаптарына сәйкестігін анықтау бойынша сараптамалық бағалау жүргізу үшін білім беру ұйымдарының мамандарын – сыртқы сарапшыларды тарту қажет болған жағдайда сараптамалық бағалау 7 (жеті) жұмыс күні ішінде жүзеге асырылады.
12. Сараптамалық бағалаудың мәні мен мазмұны:
1) егер білім туралы құжат заңдастырылмаған, апостильденбеген болса білім туралы құжаттың түпнұсқалығын анықтау;
2) білім туралы құжатты берген білім беру ұйымында оны беру сәтінде тиісті білім беру қызметін жүзеге асыруға құқығы бар екенін анықтау;
3) білім деңгейін және (немесе) біліктілігін бағалау;
4) оқу кезеңдерін бағалау;
5) оқу мерзімдері мен нысанын бағалау;
6) білім туралы құжаттың иесіне құжатты берген мемлекетте берілетін академиялық және/немесе кәсіби құқықтарының Қазақстан Республикасындағы мемлекеттік үлгідегі тиісті білім туралы құжаттарға және (немесе) біліктілікке берілетін құқықтарымен теңдігін анықтау;
7) қосымша білімінің бар болуын анықтау (егерде білім деңгейлерінде, оқу кезеңдерінде, оқу мерзімдері мен нысанында едәуір айырмашылық анықталған жағдайда);
8) практикалық дағдылары мен мамандық бойынша жұмыс тәжірибесінің бар болуын анықтау (егерде білім деңгейінде, оқу кезеңдерінде, оқу мерзімдері мен нысанында едәуір айырмашылық анықталған жағдайда) болып табылады.
13. Егер сараптамалық бағалау кезінде білім деңгейлерінде, оқу кезеңдерінде, оқу мерзімдері мен нысанында айтарлықтай айырмашылық анықталған жағдайда, қосымша оқығанын және білім алғанын растайтын құжаттар, оның ішінде көрсетілген мамандық бойынша 5 жылдан астам практикалық жұмыс тәжірибесінің бар болуы білім туралы құжаттың иегеріне айырмашылықтың орнын толтырады.
Егер құжат заңдастырылмаған немесе апостиль қойылмаған жағдайда көрсетілетін қызметті берушінің жауапты қызметкері өтініш түскен сәттен бастап бір жұмыс күні ішінде білім туралы берілген құжаттар бойынша шетелдік деректер қоры арқылы білім туралы құжаттың берілу фактісін белгілейді.
Шетелдік деректер базасында құжат туралы мәліметтер болмаған кезде көрсетілетін қызметті берушінің жауапты қызметкері бір жұмыс күні ішінде білім туралы құжатты беру фактісін және білім туралы құжатты берген білім беру ұйымында білім беру қызметін жүзеге асыру құқығының болуын растауды алу мақсатында шетелдік білім беру ұйымына ресми сұрау салу жібереді.
Егер білім туралы құжатты берген білім беру ұйымы 13 (он үш) жұмыс күні ішінде көрсетілетін қызметті берушінің ресми сұрау салуына жауап бермеген жағдайда, қайтадан сұрау салу жіберіледі және өтінішті қарау мерзімі көрсетілетін қызметті алушыны хабардар ете отырып, 10 (он) жұмыс күніне ұзартылады.
Өтініштерді қарау мерзімі ұзартылған жағдайда көрсетілетін қызметті беруші шешім қабылданған күннен бастап 1 (бір) жұмыс күні ішінде халыққа қызмет көрсету орталықтарының ықпалдастырылған ақпараттық жүйесі базасында (бұдан әрі – ХҚО ЫАЖ) мерзімді ұзартады және көрсетілетін қызметті алушыға мерзімді ұзарту себебін көрсете отырып еркін нысанда хабарлама жолдайды.
Шетелдік білім беру ұйымынан білім туралы құжатты беру фактісі және білім туралы құжатты берген білім беру ұйымында білім беру қызметін жүзеге асыру құқығы бар екендігі туралы растауды алғаннан кейін ҚР МЖМБС талаптарына сәйкес шетелдік білім туралы құжаттың баламалылығын анықтау бойынша сараптамалық бағалау жүргізеді.
Жүргізілген сараптамалық бағалау нәтижелері бойынша көрсетілетін қызметті беруші мынадай шешімдердің біреуін қабылдайды:
- білім туралы құжатты тиісті деңгейлері/дәрежелері және дайындық бағыттары (мамандық, біліктілік, кәсіп) бойынша еңбек қызметін жүзеге асыру ұсынысымен тану туралы;
- білім туралы құжатты төменгі деңгейлері/дәрежелері бойынша еңбек қызметін іске асыру ұсынысымен тану туралы;
- білім туралы құжатты оқуды одан әрі жалғастыру ұсынысымен тану туралы.
- еркін нысанда дәлелді бас тарту туралы жауап.
14. Көрсетілетін қызметті берушінің құжатты тану туралы шешімі негізінде екі жұмыс күні ішінде осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес нысан бойынша шетелдік білім туралы құжатты тану туралы куәлік ресімделеді.
Білім туралы құжаттарды танудан бас тарту туралы шешім қабылданған кезде көрсетілетін қызметті беруші мемлекеттік қызметті көрсету мерзімі аяқталғанға дейін бір тәуліктен кешіктірмей Мемлекеттік корпорацияға осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес «Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау» мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартының 9-тармағында көзделген жағдайда және негіздер бойынша еркін нысанда дәлелді бас тарту туралы жауапты жібереді.
Порталда мемлекеттік қызмет көрсету нәтижесі көрсетілетін қызметті алушының «жеке кабинетіне» көрсетілетін қызметті берушінің басшысының немесе уәкілетті тұлғасының электрондық цифрлық қолтаңбасымен (бұдан әрі – ЭЦҚ) қол қойылған электрондық құжат нысанында жіберіледі.
15. Тану туралы куәлік немесе еркін нысанда дәлелді бас тарту туралы жауап Мемлекеттік корпорация арқылы көрсетілетін қызметті алушының жеке өзіне немесе нотариалды расталған сенімхат бойынша үшінші тұлғаға беріледі.
2-параграф. Бiлiм туралы құжаттарды нострификациялау тәртiбi
16. Білім туралы құжаттарды нострификациялау туралы куәлікті алу үшін көрсетілетін қызметті алушы көрсетілетін қызметті берушіге Мемлекеттік корпорация немесе портал арқылы осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес «Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау» мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартының 8-тармағында көрсетілген құжаттарды қоса бере отырып, осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша өтініш жолдайды.
17. Білім туралы заңдастырылған немесе апостиль қойылған құжаттарды нострификациялау туралы өтінішті қарау мерзімі:
Мемлекеттік корпорация бөлімшесіне немесе портал арқылы жүгінген кезде- 15 (он бес) жұмыс күні, басқа өңірлер үшін-30 (отыз) жұмыс күні почта жөнелтілімдерін есепке ала отырып.
Егер білім туралы құжат ресмилендірілмеген немесе апостиль қойылмаған жағдайда, онда мұндай өтініштерді қарау мерзімі Нұр-Сұлтан қаласы бойынша және немесе портал арқылы - 30 (отыз) жұмыс күнін, басқа өңірлер үшін - 45 (қырық бес) жұмыс күнін почта жөнелтімдерін ескере отырып (білім туралы құжатты беру фактісін растауды алу уақытын және шетелдік білім беру ұйымында білім беру қызметін жүзеге асыру құқығының болуын ескере отырып)
құрайды).
1) көрсетілетін қызметті берушінің кеңсе қызметкері келіп түскен күні өтінішті тіркейді және оны жетекшілік ететін басшының орынбасарына жолдайды, ол бір жұмыс күні ішінде жауапты орындаушыны айқындайды.
2) көрсетілетін қызметті берушінің жауапты құрылымдық бөлімшесінің қызметкері құжаттарды тіркеген сәттен бастап екі жұмыс күні ішінде ұсынылған Көрсетілетін қызметті алушы құжаттар топтамасын толық ұсынбаған жағдайда, мемлекеттік қызмет көрсету үшін қажетті ұсынылған материалдардың және деректердің (мәліметтердің) анық еместігі және сәйкес келмеуі анықталған жағдайда көрсетілетін қызметті берушінің жауапты қызметкері 1 (бір) жұмыс күні ішінде мемлекеттік қызметті көрсетуден бас тарту туралы дәлелді жауап дайындайды.
18. Көрсетілетін қызметті алушы құжаттардың толық топтамасын ұсынған кезде көрсетілетін қызметті берушінің жауапты қызметкері бес жұмыс күні ішінде білім туралы шетелдік құжаттың ҚР МЖМБС талаптарына сәйкестігін анықтау бойынша сараптамалық қорытынды өткізеді.
Сараптамалық қорытындыны жүзеге асыру үшін қызмет беруші қажет болған жағдайда білім беру саласындағы мамандарды тартады.
Білім туралы шетелдік құжаттың ҚР МЖМБС талаптарына сәйкестігін анықтау бойынша сараптамалық қорытынды жүргізу үшін білім беру ұйымдарының мамандарын - сыртқы сарапшыларды тарту қажет болған жағдайда сараптамалық бағалау 7 (жеті) жұмыс күні ішінде жүзеге асырылады.
19. Нострификациялау рәсімі:
1) егерде білім туралы құжат заңдастырылмаған немесе апостильденбеген болмаса білім туралы құжаттың түпнұсқалығын анықтау;
2) білім туралы құжатты берген білім беру ұйымында оны беру сәтінде тиісті білім беру қызметін жүзеге асыруға құқығы бар екенін анықтау;
3) шетелдік білім туралы құжаттың ҚР МЖМБС сәйкес деңгейлеріне баламалығын (сәйкестігін) анықтау кезеңдерінен тұрады.
20. Шетелдік білім туралы құжаттардың ҚР МЖМБС-ға баламалылығын (сәйкестігін) анықтауды қажет болған жағдайда Қазақстан Республикасы білім беру ұйымдарының мамандарын жұмылдыра отырып көрсетілетін қызметті беруші іске асырады.
21. Негізгі орта және жалпы орта білім туралы құжаттар бойынша сараптамалық қорытынды мынадай өлшемдердің қаралуы негізінде қабылданады:
1) оқу мерзiмi;
2) оқытылған пәндер тiзбесi.
22. Техникалық және кәсіптік, жоғары және жоғары білімнен кейінгі бiлiм туралы құжаттар бойынша сараптамалық қорытынды мынадай өлшемдердің қаралуы негізінде қабылданады:
2) оқылған курстар, пәндер, сабақбар тiзбесi және көлемі;
3) практиканың бар болуы (бар болған жағдайда);
4) қорытынды аттестаттаудың бар болуы және оның деңгейі (бар болған
5) оқу бітіргендегі біліктілік жұмысының бар болуы (бар болған жағдайда);
6) оқу нысаны;
7) қосымша білімінің бар болуы (егерде оқу нысаны мен мерзімінде, оқылған курстар, пәндер, сабақтар тізбесі мен көлемінде едәуір айырмашылық анықталған жағдайда);
8) кадрларды даярлау бағыты немесе біліктілік бойынша практикалық дағдылары мен жұмыс тәжірибесінің бар болуы (егер оқу нысаны мен мерзімінде, оқылған курстар, пәндер, сабақтар тізбесі мен көлемінде айтарлықтай айырмашылық анықталған жағдайда);
Алынған білім мен тәжірибе оқу жоспарлары мен оқу әдістемелеріндегі ықтимал айырмашылықтарды тану арқылы қорытынды дайындық тұрғысынан бағаланады.
23. Егер білім туралы құжатқа сараптама жүргізу кезінде оқылған базалық және бейінді пәндер тiзбесiнде және көлемінде, оқу мерзімдері мен нысанында едәуір айырмашылық анықталған жағдайда, қосымша оқып білім алғанын, оның ішінде кадрларды даярлау бағыты немесе біліктілік бойынша 5 жылдан астам практикалық дағдылары мен жұмыс тәжірибесі туралы растайтын құжаттар білім туралы құжаттың иегеріне айырмашылықтың орнын толтырады.
24. Егер шетелдік білім беру ұйымдары берген білім туралы құжатта көрсетілген біліктілік Қазақстан Республикасының білім деңгейлері бойынша кадрларды даярлау бағыты немесе біліктілік жіктеуішінде болмаған жағдайда білім мазмұнына сәйкестігін белгілеу кадрларды даярлау бағыты немесе біліктілігі бойынша жүргізіледі.
Егер құжат заңдастырылмаған немесе апостиль қойылмаған жағдайда көрсетілетін қызметті берушінің жауапты қызметкері өтініш түскен сәттен бастап бір жұмыс күні ішінде білім туралы берілген құжаттар бойынша шетелдік деректер қоры арқылы білім туралы құжаттың берілу фактісін белгілейді.
Шетелдік деректер базасында құжат туралы мәліметтер болмаған кезде көрсетілетін қызметті берушінің жауапты қызметкері бір жұмыс күні ішінде білім туралы құжатты беру фактісін және білім туралы құжатты берген білім беру ұйымында білім беру қызметін жүзеге асыру құқығының болуын растауды алу мақсатында шетелдік білім беру ұйымына ресми сұрау салу жібереді.
Егер білім туралы құжатты берген білім беру ұйымы 13 (он үш) жұмыс күні ішінде көрсетілетін қызметті берушінің ресми сұрау салуына жауап бермеген жағдайда, қайтадан сұрау салу жіберіледі және өтінішті қарау мерзімі көрсетілетін қызметті алушыны хабардар ете отырып, 10 (он) жұмыс күніне Өтініштерді қарау мерзімі ұзартылған жағдайда көрсетілетін қызметті беруші шешім қабылданған күннен бастап 1 (бір) жұмыс күні ішінде ХҚО ЫАЖ- да мерзімді ұзартады және көрсетілетін қызметті алушыға мерзімді ұзарту себебін көрсете отырып еркін нысанда хабарлама жолдайды.
Шетелдік білім беру ұйымынан білім туралы құжатты беру фактісі және білім туралы құжатты берген білім беру ұйымында білім беру қызметін жүзеге асыру құқығы бар екендігі туралы растауды алғаннан кейін ҚР МЖБС талаптарына сәйкес шетелдік білім туралы құжаттың баламалылығын анықтау
25. Білім туралы құжаттың баламалылығын анықтау бойынша өткізілген сараптама нәтижелері бойынша көрсетілетін қызметті беруші мынадай шешімдердің біреуін қабылдайды:
- білім туралы құжатты білім берудің тиісті деңгейлері/дәрежелері және кадрлар дайындау бағыттары (мамандық, біліктілік, кәсіп) бойынша еңбек қызметін жүзеге асыру ұсынысымен нострификациялау туралы;
- білім туралы құжатты төменгі деңгейлері/дәрежелері бойынша еңбек қызметін іске асыру ұсынысымен нострификациялау туралы;
- білім туралы құжатты оқуды одан әрі жалғастыру ұсынысымен нострификациялау туралы;
26. Көрсетілетін қызметті берушінің шешімі негізінде құжатты нострификациялау туралы екі жұмыс күні ішінде осы Қағидаларға 4, 5, 6, 7 және 8-қосымшаларға сәйкес нысан бойынша куәлік ресімделеді.
Білім туралы құжатты нострификациялаудан бас тарту туралы шешім қабылданған кезде көрсетілетін қызметті беруші мемлекеттік қызметті көрсету мерзімі аяқталғанға дейін бір тәуліктен кешіктірмей Мемлекеттік корпорацияға осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес «Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау» мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартының 9-тармағында көзделген жағдайда және негіздер бойынша еркін нысанда дәлелді бас тарту Порталда мемлекеттік қызмет көрсету нәтижесі көрсетілетін қызметті алушының «жеке кабинетіне», көрсетілетін қызметті берушінің басшысының немесе уәкілетті тұлғасының ЭЦҚ қол қойылған электрондық құжат нысанында жіберіледі.
27. Нострификациялау туралы куәлік Мемлекеттік корпорация арқылы көрсетілетін қызметті алушының жеке өзіне немесе нотариалды расталған сенімхат бойынша үшінші тұлғаға беріледі.
3-тарау. Тану немесе нострификациялау туралы куәліктің телнұсқасын беру
28. Егер өтініш берушінің тегі, аты әкесінің атын (бар болған жағдайда)
өзгерген және бiлiм туралы құжаттарды тану және нострификациялау куәлiгiн жоғалтқан немесе бүлдірген жағдайда, тану және нострификациялау туралы куәліктің телнұсқасы (бұдан әрi – телнұсқа) берiледi.
29. Телнұсқаны алу үшін көрсетілетін қызметті алушы көрсетілетін қызметті берушіге Мемлекеттік корпорация немесе портал арқылы осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес «Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау» мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартының 8-тармағында көрсетілген құжаттарды қоса бере отырып, осы Қағидаларға 9-қосымшаға сәйкес нысан бойынша өтініш жолдайды.
30. Берілген куәлік бланкісінің оң жақ жоғары бұрышына «Дубликат» деген жазу жазылады.
31. Білім туралы құжатты тану және нострификациялау туралы қуәліктің телнұсқаны беру туралы өтінішті қарау мерзімі:
Нұр-Сұлтан қаласының мемлекеттік корпорация бөлімшелеріне немесе портал арқылы жүгінген кезде – 7 (жеті) жұмыс күні, басқа өңірлер үшін-21 (жиырма бір) жұмыс күні.
1) көрсетілетін қызметті берушінің кеңсе қызметкері келіп түскен күні өтінішті тіркейді және білім туралы құжатты тану/нострификациялау туралы куәліктің телнұсқасын беру және ресімдеу фактісін тексеру үшін жауапты орындаушыны белгілейтін көрсетілетін қызметті беруші басшысының жетекшілік ететін орынбасарына жолдайды;
2) көрсетілетін қызметті берушінің жауапты қызметкері көрсетілетін қызметті алушының құжаттар топтамасының толықтығын тексереді және өтінішті екі жұмыс күні ішінде қабылдайды;
3) көрсетілетін қызметті берушінің жауапты қызметкері екі жұмыс күні ішінде білім туралы құжатты тану/нострификациялау туралы куәліктің телнұсқасын немесе мемлекеттік қызметті көрсетуден бас тарту туралы дәлелді жауапты беру фактісін растайды және ресімдейді;
4) көрсетілетін қызметті берушінің басшысы білім туралы құжатты тану /нострификациялау туралы куәліктің телнұсқасына немесе мемлекеттік қызметті көрсетуден бас тарту туралы дәлелді жауапқа қол қояды бір жұмыс күні ішінде;
5) көрсетілетін қызметті беруші білім туралы құжатты тану туралы куәліктің телнұсқасын немесе мемлекеттік қызметті көрсетуден бас тарту туралы дәлелді жауапты мемлекеттік корпорация бөлімшелеріне мемлекеттік қызмет көрсету мерзімі аяқталғанға дейін бір тәуліктен кешіктірмей жеткізеді;
6) мемлекеттік корпорация білім туралы құжатты тану/нострификациялау туралы куәліктің телнұсқасын немесе мемлекеттік қызметті көрсетуден бас тарту туралы дәлелді жауапты көрсетілетін қызметті алушыға немесе нотариаттық куәландырылған сенімхат бойынша үшінші тұлғаға береді.
4-тарау. Мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері бойынша орталық мемлекеттік органның, көрсетілетін қызметті берушінің және (немесе)
олардың лауазымды адамдарының, Мемлекеттік корпорацияның және (немесе) олардың қызметкерлерінің шешімдеріне, әрекетіне (әрекетсіздігіне)
шағымдану тәртібі
32. Мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері бойынша көрсетілетін қызметті берушінің шешіміне, әрекетіне (әрекетсіздігіне) шағым Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес көрсетілетін қызметті беруші басшысының атына, мемлекеттік қызметтер көрсету сапасын бағалау және бақылау жөніндегі уәкілетті органға берілуі мүмкін.
Заңның 25-бабының 2-тармақшасына сәйкес көрсетілетін қызметті берушінің атына келіп түскен көрсетілетін қызметті алушының шағымы тіркелген күнінен бастап 5 (бес) жұмыс күні ішінде қаралуға жатады.
Мемлекеттік қызмет көрсету сапасын бағалау және бақылау жөніндегі уәкілетті органның мекенжайына келіп түскен көрсетілетін қызметті алушының шағымы тіркелген күнінен бастап он бес жұмыс күні ішінде қаралуға тиіс.
Мемлекеттік корпорация қызметкерлерінің әрекетіне (әрекетсіздігіне) шағым Мемлекеттік корпорация басшысының атына не ақпараттандыру саласындағы уәкілетті органға беріледі.
Көрсетілген мемлекеттік қызмет нәтижелерімен келіспеген жағдайда, көрсетілетін қызметті алушы Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен сотқа жүгінуге құқылы.
«Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау» қағидаларына 1-қосымша Нысан Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің «Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы» шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны (Тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда)* Азаматтығы: *__________________ Жеке басын растайтын құжаты (паспорт/жеке куәлік): *__________ (нөмірі, сериясы, күні және кім бергені)
Тұрғылықты мекен жайы:_________ (ел, облыс, қала, аудан, көше атауы, үй және пәтер нөмрі)
Байланыс деректері*_______________ (ұялы, жұмыс/үй телефондары, электрондық пошта адресі)
Жұмыс немесе оқу орны:* ___________ Өтініш Сізден* _____________________________________________________________________ (тану немесе нострификациялау)
Мақсат*____________________________________________________________________ (жұмысқа орналасу, оқуды жалғастыру)
Білім туралы құжаттың түрі, сериясы және нөмірі* _________________________________ (диплом, аттестат, куәлік, сертификат)
Кім берген* __________________________________________________________________ (білім беру ұйымының, елдің толық атауы)
Мамандық/бағыты бойынша*___________________________________________________ (толық атауы)
Берілген біліктілік/ дәреже* ____________________________________________________ Ақпараттық жүйелерде қамтылған заңмен қорғалатын құпия мәліметтерді пайдалануға келісім беремін.
Ұсынылған құжаттар мен мәліметтердің дұрыстығы үшін "Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау" көрсетілетін мемлекеттік қызмет Стандартына сәйкес Қазақстан Республикасында қолданылып жүрген заңдарға сәйкес толық жауап беремін.
"___" ____________ 20___жыл _______________________________ (жеке қолы)
*- толтырылуы міндетті.
нострификациялау»
қағидаларына 2-қосымша
1) «Азаматтарға арналған үкімет» мемлекеттік корпорациясы» коммерциялық емес акцио- нерлік қоғамы (бұдан әрі – Мемлекеттік корпорация);
2) «электронды үкімет» веб-порталы (бұдан әрі – портал) арқылы жүзеге асырылады.
Мемлекеттік қызметтерді көрсе- ту мерзімі Білім туралы құжаттарды тану/нострификациялау туралы көрсетілетін мемлекеттік қыз- метті көрсету мерзімдері (егер білім туралы құжат құжатты берген елде заңдастырылған немесе апостильденген болса):
- Нұр-Сұлтан қаласының Мемлекеттік корпорация бөлімшелері үшін – 15 (он бес) жұмыс күнін;
- басқа өңірлердің Мемлекеттік корпорация бөлімшелері үшін – 30 (отыз) жұмыс күнін құрайды (құжаттарды қабылдау күні мемлекеттік қызметті көрсету мерзіміне кірмейді);
- порталға жүгінген кезде – 15 (он бес) жұмыс күнін құрайды.
Ресми құжаттарды заңдастырудың күшін жоюды көздейтін халықаралық шартқа (келісім- ге) қатысушы елде берілген білім туралы құжаттарды қарау мерзімдері:
- Нұр-Сұлтан қаласының Мемлекеттік корпорация бөлімшелері үшін – 30 (отыз) жұмыс
- басқа өңірлердің Мемлекеттік корпорация бөлімшелері үшін – 45 (қырық бес) жұмыс күнін (құжаттарды қабылдау күні мемлекеттік қызметті көрсету мерзіміне кірмейді);
- порталға жүгінген кезде – 30 (отыз) жұмыс күнін құрайды.
Егер Білім туралы құжат заңдастырылмаған немесе апостиль қойылмаған жағдайда , онда мұндай өтініштерді қарау мерзімі Білім туралы құжатты беру фактілерін Растауды алу уақытын және шетелдік білім беру ұйымында білім беру қызметін жүзеге асыру құқығы- ның болуын ескере отырып, 30 (отыз) жұмыс күнін құрайды.
Бастапқы сұрау салуға құжат беру фактілерін растау және шетелдік білім беру ұйымында білім беру қызметін жүзеге асыру құқығының болуы туралы жауап болмаған жағдайда қайтадан сұрау салу жіберіледі және білім туралы құжаттарды тану туралы өтінішті қарау мерзімі 10 (он) жұмыс күніне ұзартылады.
Білім туралы құжаттарды тану немесе нострификациялау туралы куәліктің телнұсқасын алу үшін өтінішті қарау мерзімі:
- Мемлекеттік корпорация бөлімшелері үшін-7 (жеті) жұмыс күні;
– басқа өңірлердің Мемлекеттік корпорация бөлімшелері үшін-пошта жөнелтілімдерін ес- кере отырып 21 (жиырма бір) жұмыс күні (құжаттарды қабылдау күні мемлекеттік қыз- мет көрсету мерзіміне кірмейді).
Көрсетілетін қызметті беруші Мемлекеттік қызмет көрсету нәтижесін Мемлекеттік корпо- рацияға мемлекеттік қызмет көрсету мерзімі аяқталғанға дейін бір тәуліктен кешіктірмей жеткізуді қамтамасыз етеді.
Қағаз және (немесе) электронды түрінде (жартылай автоматтандырылған)
Мемлекеттік қызмет көрсету ны- саны
1) Мемлекеттік корпорацияға жүгінген кезде:
Мемлекеттік қызметтер көрсету нәтижесі
- осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес білім туралы құжаттарды тану немесе осы Қағида- ларға 4,5,6,7 және 8-қосымшаларына сәйкес білім туралы құжаттарды нострификациялау туралы куәлік;
- осы Қағидаларға 9-қосымшаға сәйкес білім туралы құжаттарды тану/нострификациялау туралы куәлік телнұсқасы;
осы стандарттың 9-тармағында көрсетілген негіздер және жағдайлар бойынша мемлекет- тік қызметті көрсетуден бас тарту туралы хат.
2) порталға жүгінген кезде:
- осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес білім туралы құжаттарды тану немесе осы Қағида- ларға 4,5,6,7 және 8-қосымшаларына сәйкес білім туралы құжаттарды нострификациялау туралы куәліктің электронды нысаны;
осы стандарттың 9-тармағында көрсетілген негіздер және жағдайлар бойынша мемлекет- Көрсетілетін қызметті алушы куәлікті қағаз тасығышта алу үшін жүгінген жағдайда мем- лекеттік қызмет көрсету нәтижесі электрондық форматта ресімделіп, басып шығарылады және көрсетілетін қызметті берушінің басшысының немесе уәкілетті тұлғасының мөрімен және қолымен куәландырылады.
Порталда мемлекеттік қызмет көрсету нәтижесі көрсетілетін қызметті алушының «жеке кабинетіне», көрсетілетін қызметті берушінің басшысының немесе уәкілетті тұлғасының электрондық цифрлық қолтаңбасымен (бұдан әрі – ЭЦҚ) қол қойылған электрондық құ- жат нысанында жіберіледі.
Мемлекеттік қызмет көрсету нәтижесін беру шарты:
- көрсетілетін қызметті алушыға құжаттарды беру мемлекеттік корпорация арқылы көр- сетілетін қызметті алушының немесе оның өкілінің жеке куәлігін көрсеткен кезде жүзеге асырылады.;
- Порталда мемлекеттік қызмет көрсету нәтижесі көрсетілетін қызметті алушының «жеке кабинетіне», көрсетілетін қызметті берушінің басшысының немесе уәкілетті тұлғасының ЭЦҚ қол қойылған электрондық құжат нысанында жіберіледі және сақталады.
Көрсетілетін қызметті берушінің, Мемлекеттік корпорацияның мерзімінде талап етілме- ген құжаттарды сақтау шарты:
Көрсетілетін қызметті алушы көрсетілген мерзімде мемлекеттік көрсетілетін қызметтің нәтижесі үшін жүгінген кезде көрсетілетін қызметті беруші оларды көрсетілетін қызметті алушы алғанға дейін қабылдау орны бойынша сақтауды қамтамасыз етеді.
Мемлекеттік корпорация 1 (бір) ай ішінде құжаттардың сақталуын қамтамасыз етеді, одан кейін оларды одан әрі сақтау үшін көрсетілетін қызметті берушіге береді.
Көрсетілетін қызметті алушы 1 (бір) ай өткен соң жүгінген кезде, Мемлекеттік корпораци- яның сұрау салуы бойынша көрсетілетін қызметті беруші 1 (бір) жұмыс күні ішінде дай- ын құжаттарды көрсетілетін қызметті алушыға беру үшін Мемлекеттік корпорацияға жол- дайды п /п Қызмет атауы 1 бірліктің бағасы айлық есептік көрсеткіш мөлшерін- де (АЕК)
6 АЕК
Негізгі орта және жалпы орта білім туралы құжаттарды тану/нострификациялау 8 АЕК Көрсетілетін қызметті алушы- дан мемлекеттік қызметтер көр- сету кезінде өндіріп алынатын төлем мөлшері және Қазақстан Республикасының заңнамасын- да көзделген жағдайларда оны жинау тәсілдері Техникалық және кәсіптік білім туралы құ- жаттарды тану/нострификациялау 10 АЕК Жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі білім туралы құжаттарды тану/нострификаци- ялау 3 АЕК Білім туралы құжаттарды мойындау туралы куәліктің көшірмесін жасау/қалпына келтіру Мемлекеттік қызметті көрсету құнын «Мемлекеттік мүлік туралы» 2011 жылғы 1 науры- здағы Қазақстан Республикасының Заңының 146 бабына сәйкес айқындалып Мемлекеттік көрсетілетін қызмет құнын төлеу қолма-қол және қолма-қол ақшасыз нысанда екінші дең- гейдегі банктер және банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыратын ұйым- дар арқылы жүзеге асырылады.
Жұмыс кестесі:
1) Мемлекеттік корпорацияда:
- Кодекске сәйкес демалыс және мереке күндерін қоспағанда, дүйсенбі мен сенбі аралы- ғында, белгіленген жұмыс кестесіне сәйкес түскі үзіліссіз сағат 09.00-ден 20.00-ге дейін.
Қабылдау «электронды» кезек тәртібімен, жеделдетіп қызмет көрсетусіз, көрсетілетін қызметті алушының таңдауы бойынша жүзеге асырылады, портал арқылы кезекті бронь- дауға болады.
2) Порталда:
- құжаттарды қабылдау жөндеу жұмыстарына байланысты техникалық үзілісті есептеме- генде тәулік бойы жүзеге асады (көрсетілетін қызметті алушы Қазақстан Республикасы- ның еңбек кодексіне сәйкес жұмыс уақыты аяқталғаннан кейін, демалыс және мереке күн- дері жүгінген жағдайда өтініштерді қабылдау және мемлекеттік көрсетілетін қызметтерді көрсету нәтижелерін беру келесі жұмыс күні жүзеге асырылады).
Білім туралы құжатты тану туралы куәлікті алу үшін мынадай құжаттар ұсынылады:
үшін қажетті құжаттар тізбесі
- Мемлекеттік корпорацияға жүгінген кезде:
1) осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша білім туралы құжаттарды тану туралы өтініш;
2) білім туралы құжаттың және оның қосымшасының заңдастырылған немесе апостиль- денген көшірмесі (түпнұсқа салыстыру үшін, қайтарылып беріледі) және білім туралы құ- жаттың және оның қосымшасының, мөрдің аудармасын қоса алғанда нотариалды куәлан- дырылған аудармасы (егер құжат толығымен шет тілінде болса).
Білім туралы құжат Қазақстан Республикасы қатысушы болып табылатын ресми құжат- тарды заңдастырудың күшін жоюды көздейтін құқықтық көмек туралы халықаралық шар- ттарға (келісімдерге) мүше мемлекетте берілген жағдайда білім туралы құжаттың және оның қосымшасының нотариалды куәландырылған көшірмелері және нотариалды куәлан- дырылған аудармасы (егер құжат толығымен шет тілінде болса) ұсынылады, мұндай құ- жаттарды заңдастыру немесе апостильдеу талап етілмейді.
3) бiлiм туралы құжат иесiнің жеке басын растайтын құжаты (жеке басын сәйкестендіру үшін) немесе нотариальды куәландырылған сенімхат негізінде уәкілетті өкілдің жеке ба- сын куәландыратын құжаты.
Қазақстан Республикасының резиденті емес адамдар үшін білім туралы құжат иесінің же- ке басын растайтын құжаты (қазақ немесе орыс тіліндегі аудармасымен).
Егер білім туралы құжат иесі оны алғаннан кейін тегін, атын немесе әкесінің атын (бар болған жағдайда) ауыстырса тегін, атын немесе әкесінің атын (бар болған жағдайда) ауы- стырғаны туралы немесе неке туралы немесе некені бұзу туралы акт жазбасын мемлекет- тік тіркеу туралы куәлігінің көшірмесін ұсынуы қажет;
4) төлем туралы түбіртек (қайта жүгінген жағдайда талап етілмейді).
Осы Қағидалардың 13-тармағында белгіленген талаптарға сәйкес келтіру мақсатында көр- сетілетін қызметті алушы өзінің дайындығын растайтын, оның ішінде кәсіби қызметке рұқсаты, практикалық тәжірибесі туралы құжаттарын ұсынады. Аталған құжаттардың но- тариалды куәландырылған көшірмелері олардың нотариалды куәландырылған аудармасы- мен, оның ішінде мөрдің аудармасымен бірге ұсынылады (егер құжат толығымен шет тілінде болған жағдайда).
Тиісті мемлекеттік органдар шектеу іс-шараларын жүзеге асырған, төтенше жағдай ен- гізілген, әлеуметтік, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туындаған жағдайларда, белгілі бір аумақта көрсетілетін қызметті алушы аталған құжаттардың кө- шірмелерін және мөрдің аудармасын қоса алғанда нотариалды куәландырылған аударма- сын (егер құжат толығымен шет тілінде болған жағдайда) ұсынады.
Осы тармақта көрсетілген құжаттардың қазақ немесе орыс тіліндегі аудармасының дұры- стығын куәландыруды Қазақстан Республикасының аумағындағы нотариус немесе құжат берілген елдегі Қазақстан Республикасының дипломатиялық қызмет органдары жүзеге асырады.
Мемлекеттік ақпарат жүйелерінде қамтылған жеке басын куәландыратын құжаттартура- лы мәліметтерді Мемлекеттік корпорацияның қызметкері "электрондық үкіметі" шлюзі арқылы Мемлекеттік корпорацияның ақпараттық жүйелерінен алады.
Мемлекеттік корпорацияның қызметкері құжаттарды тіркейді және көрсетілетін қызметті алушыға тиісті құжаттардың қабылданғаны туралы қолхат береді не көрсетілетін қызмет- ті алушы құжаттар топтамасын және (немесе) қолданылу мерзімі өткен құжаттарды то- лық ұсынбаған жағдайда құжаттарды қабылдаудан бас тартады және осы Қағидаларға 10- қосымшаға сәйкес қолхат береді. Құжаттарды қабылдау күні мемлекеттік қызмет көрсету мерзіміне кірмейді.
- Порталға жүгінген кезде:
1) осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша көрсетілетін қызметті алушы- ның ЭЦҚ-мен куәландырылған білім туралы құжаттарды тану туралы өтініш;
2) білім туралы құжаттың және оның қосымшасының заңдастырылған немесе апостиль- денген көшірмесі және білім туралы құжаттың және оның қосымшасының, мөрдің аудар- масын қоса алғанда нотариалды куәландырылған аударманың (егер құжат толығымен шет тілінде болса) электрондық көшірмесі.
Тиісті мемлекеттік органдар шектеу іс-шараларын жүзеге асырған, төтенше жағдай ен- гізілген, әлеуметтік, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туындаған жағдайларда, белгілі бір аумақта көрсетілетін қызметті алушы білім туралы құжаттың жә- не оның қосымшасының электрондық көшірмелерін және мөрдің аудармасын қоса алған- да нотариалды куәландырылған сканерленген аудармасын (егер құжат толығымен шет тілінде болған жағдайда) ұсынады.
Білім туралы құжат Қазақстан Республикасы қатысушы болып табылатын ресми құжат- тарды заңдастырудың күшін жоюды көздейтін құқықтық көмек туралы халықаралық шар- ттарға (келісімдерге) мүше мемлекетте берілген жағдайда білім туралы құжаттың және оның қосымшасының нотариалды куәландырылған электрондық көшірмелері және нота- риалды куәландырылған сканерленген аудармасы (егер құжат толығымен шет тілінде бол- са) ұсынылады;
Тиісті мемлекеттік органдар шектеу іс-шараларын жүзеге асырған, төтенше жағдай ен- гізілген, әлеуметтік, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туындаған жағдайларда, белгілі бір аумақта көрсетілетін қызметті алушы білім туралы құжаттың жә- не оның қосымшасының электрондық көшірмелерін және мөрдің аудармасын қоса алған- да нотариалды куәландырылған сканерленген аудармасын (егер құжат толығымен шет
3) Қазақстан Республикасының резиденті емес адамдар үшін білім туралы құжат иесінің жеке басын растайтын құжатының электрондық көшірмесі (қазақ немесе орыс тіліндегі аудармасымен).
4) төлем туралы мәліметтер (қайта жүгінген жағдайда талап етілмейді).
Портал арқылы жүгінген жағдайда, көрсетілетін қызметті алушы "жеке кабинетіне" мем- лекеттік қызметті көрсетуге сұрау салуды қабылдау мәртебесі туралы ақпарат, сондай-ақ мемлекеттік көрсетілетін қызмет нәтижесін алу күні мен уақыты көрсетілген хабарлама Бiлiм туралы құжаттарды нострификациялау туралы өтініш берілген жағдайда мынадай құжаттар ұсынылады:
1) осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша білім туралы құжаттарды тану
2) заңдастырылған немесе апостильденген білім туралы құжаттың және оның қосымшасы- ның көшірмесі (түпнұсқа салыстыру үшін, қайтарылып беріледі) және мөрдің аударма- сын қоса алғанда білім туралы құжаттың және оның қосымшасының нотариалды куәлан- дырылған аудармасы (егер құжат толығымен шет тілінде болса).
Білім туралы құжат Қазақстан Республикасы қатысушы болып табылатын ресми құжат- тарды заңдастырудың күшін жоюды көздейтін құқықтық көмек туралы халықаралық шар- ттарға (келісімдерге) мүше мемлекетте берілген жағдайда білім туралы құжаттың және оның қосымшасының нотариалды куәландырылған көшірмелері және нотариалды куәлан- дырылған аудармасы (егер құжат толығымен шет тілінде болса) ұсынылады, мұндай құ-
3) бiлiм туралы құжат иесiнің жеке басын растайтын құжаты (жеке басын сәйкестендіру үшін) немесе нотариальды куәландырылған сенімхат негізінде уәкілетті өкілдің жеке ба- Қазақстан Республикасының резиденті емес адамдар үшін білім туралы құжат иесінің же- ке басын растайтын құжаты (қазақ немесе орыс тіліндегі аудармасымен).
Егер білім туралы құжат иесі оны алғаннан кейін тегін, атын немесе әкесінің атын (бар болған жағдайда) ауыстырса тегін, атын немесе әкесінің атын (бар болған жағдайда) ауы- стырғаны туралы немесе неке туралы немесе некені бұзу туралы акт жазбасын мемлекет-
4) төлем туралы түбіртек (қайта жүгінген жағдайда талап етілмейді).
Көрсетілетін қызметті алушы өзінің дайындығын растайтын, оның ішінде осы Қағидалар- дың 23-тармағында белгіленген талаптарға сәйкес кәсіби қызметке рұқсат беретін, практи- калық тәжірибесі туралы дәлелді құжаттарын ұсынады. Аталған құжаттардың нотариал- ды куәландырылған көшірмелері олардың нотариалды куәландырылған аудармасымен, оның ішінде мөрдің аудармасымен бірге ұсынылады (егер құжат толығымен шет тілінде болған жағдайда).
Тиісті мемлекеттік органдар шектеу іс-шараларын жүзеге асырған, төтенше жағдай ен- гізілген, әлеуметтік, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туындаған жағдайларда, белгілі бір аумақта көрсетілетін қызметті алушы аталған құжаттардың кө- шірмелерін және мөрдің аудармасын қоса алғанда нотариалды куәландырылған аударма- сын (егер құжат толығымен шет тілінде болған жағдайда) ұсынады.
Осы тармақта көрсетілетін құжаттардың қазақ немесе орыс тіліндегі аудармасының дұры- стығын куәландыруды Қазақстан Республикасының аумағындағы нотариус немесе құжат берілген елдегі Қазақстан Республикасының дипломатиялық қызмет органдары жүзеге Мемлекеттік ақпарат жүйелерінде қамтылған жеке басын куәландыратын құжаттартура- лы мәліметтерді Мемлекеттік корпорацияның қызметкері "электрондық үкіметі" шлюзі арқылы Мемлекеттік корпорацияның ақпараттық жүйелерінен алады.
Мемлекеттік корпорацияның қызметкері құжаттарды тіркейді және көрсетілетін қызметті алушыға тиісті құжаттардың қабылданғаны туралы қолхат береді не көрсетілетін қызмет- ті алушы құжаттар топтамасын және (немесе) қолданылу мерзімі өткен құжаттарды то- лық ұсынбаған жағдайда құжаттарды қабылдаудан бас тартады және осы Қағидаларға 10- қосымшаға сәйкес қолхат береді. Құжаттарды қабылдау күні мемлекеттік қызмет көрсету
1) осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша білім туралы құжатты сәйкестен- діру туралы өтініш;
2) заңдастырылған немесе апостильденген білім туралы құжаттың және оның қосымшасы- ның көшірмесі және мөрдің аудармасын қоса алғанда білім туралы құжаттың және оның қосымшасының нотариалды куәландырылған аудармасының (егер құжат толығымен шет тілінде болса) электрондық көшірмесі.
Тиісті мемлекеттік органдар шектеу іс-шараларын жүзеге асырған, төтенше жағдай ен- гізілген, әлеуметтік, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туындаған жағдайларда, белгілі бір аумақта көрсетілетін қызметті алушы білім туралы құжаттың жә- не оның қосымшасының электрондық көшірмелерін және мөрдің аудармасын қоса алған- да нотариалды куәландырылған сканерленген аудармасын (егер құжат толығымен шет Білім туралы құжат Қазақстан Республикасы қатысушы болып табылатын ресми құжат- тарды заңдастырудың күшін жоюды көздейтін құқықтық көмек туралы халықаралық шар- ттарға (келісімдерге) мүше мемлекетте берілген жағдайда білім туралы құжаттың және оның қосымшасының электрондық нотариалды куәландырылған көшірмелері және нота- риалды куәландырылған аудармасы (егер құжат толығымен шет тілінде болса) ұсыныла- ды, мұндай құжаттарды заңдастыру немесе апостильдеу талап етілмейді;
Тиісті мемлекеттік органдар шектеу іс-шараларын жүзеге асырған, төтенше жағдай ен- гізілген, әлеуметтік, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар туындаған жағдайларда, белгілі бір аумақта көрсетілетін қызметті алушы білім туралы құжаттың жә- не оның қосымшасының электрондық көшірмелерін және мөрдің аудармасын қоса алған- да нотариалды куәландырылған сканерленген аудармасын (егер құжат толығымен шет
3) Қазақстан Республикасының резиденті емес адамдар үшін білім туралы құжат иесінің жеке басын растайтын құжатының электрондық көшірмесі (қазақ немесе орыс тіліндегі
4) төлем туралы мәліметтер (қайта жүгінген жағдайда талап етілмейді).
Портал арқылы жүгінген жағдайда көрсетілетін қызметті алушының "жеке кабинетіне"
мемлекеттік қызметті көрсетуге сұрау салуды қабылдау мәртебесі туралы ақпарат, сон- дай-ақ мемлекеттік көрсетілетін қызмет нәтижесін алу күні мен уақыты көрсетілген ха- барлама жіберіледі.
Көрсетілетін қызметті алушы өзінің даярлығын Растауды, оның ішінде осы Қағидалар- дың 23-тармағында белгіленген талаптарға сәйкес келу мақсатында кәсіби қызметке рұқ- сат беру, практикалық тәжірибе туралы құжаттарды ұсынады. Осы құжаттардың нотари- алды куәландырылған көшірмелері мөрлердің мөртабандарын аударуды қоса алғанда, олардың нотариалды куәландырылған аудармаларымен бірге (егер құжат Толық шет тілінде болған жағдайда) ұсынылады.
Осы тармақта көрсетілген құжаттардың қазақ немесе орыс тіліне аудармасын куәландыру- ды Қазақстан Республикасының аумағындағы нотариус немесе құжат берілген елдегі Қа- зақстан Республикасының дипломатиялық қызмет органдары жүзеге асырады.
Көрсетілетін қызметті алушы телнұсқа алу үшін Мемлекеттік корпорацияға мынадай құ- жаттар ұсынады:
1) осы Қағидаларға 9-қосымшасына сәйкес нысан бойынша телнұсқаны беру туралы өтініш;
2) бiлiм туралы құжат иесiнің жеке басын растайтын құжаты (жеке басын сәйкестендіру үшін) немесе нотариальды куәландырылған сенімхат негізінде уәкілетті өкілдің жеке ба- сын куәландыратын құжаты;
Қазақстан Республикасының резиденті емес тұлғалар үшін білім туралы құжат иесінің же- ке басын куәландыратын құжаттың нотариалды куәландырылған көшірмесі (мемлекеттік немесе орыс тіліндегі аудармасымен бірге);
3) Егер білім туралы құжат иесі оны алғаннан кейін тегін, атын немесе әкесінің атын (бар болған жағдайда) ауыстырса тегін, атын немесе әкесінің атын (бар болған жағдайда) ауы- стырғаны туралы немесе неке туралы немесе некені бұзу туралы акт жазбасын мемлекет- тік тіркеу туралы куәлігінің нотариалды куәландырылған көшірмесін ұсынуы қажет (түп- нұсқаны теңестіру үшін)
4) төлем туралы түбіртек (қайта жүгінген жағдайда талап етілмейді).
Мемлекеттік ақпарат жүйелерінде қамтылған жеке басын куәландыратын құжаттартура- лы мәліметтерді Мемлекеттік корпорацияның қызметкері "электрондық үкіметі" шлюзі арқылы Мемлекеттік корпорацияның ақпараттық жүйелерінен алады.
Мемлекеттік корпорацияның қызметкері құжаттарды тіркейді және көрсетілетін қызметті алушыға тиісті құжаттардың қабылданғаны туралы қолхат береді не көрсетілетін қызмет- ті алушы құжаттар топтамасын және (немесе) қолданылу мерзімі өткен құжаттарды то- лық ұсынбаған жағдайда құжаттарды қабылдаудан бас тартады және осы Қағидаларға 10- қосымшаға сәйкес қолхат береді. Құжаттарды қабылдау күні мемлекеттік қызмет көрсету
1) осы Қағидаларға 9-қосымшаға сәйкес нысан бойынша көрсетілетін қызметті алушы- ның ЭЦҚ-мен куәландырылған телнұсқаны беру туралы өтініш;
2) Қазақстан Республикасының резиденті емес тұлғалар үшін білім туралы құжат иесінің жеке басын куәландыратын құжаттың электрондық көшірмесі (мемлекеттік немесе орыс тіліндегі аудармасымен бірге).
3) төлем туралы мәліметтер.
1) білім туралы құжатты беру фактісінің расталмауы немесе білім туралы құжатты бер- ген білім беру ұйымының тиісті білім беру қызметін жүзеге асыруға құқығының болмауы;
Қазақстан Республикасының за- ңнамасында белгіленген мемле- кеттік қызмет көрсетуден бас тарту үшін негіздер
2) Қазақстан Республикасында халықаралық құқық субъектісі ретінде танылмаған елдер- дің не құжатты берген елдің білім беру саласындағы уәкілетті органымен танылмаған ше- телдік білім беру ұйымының білім туралы құжаттарын ұсыну;
3) шетелдік білім беру бағдарламасының МЖМБС-ке сәйкес білім деңгейінің және (неме- се) дайындау бағытының (мамандықтарға, кәсібіне) бірде біреуіне сәйкес келмеуі;
4) Білім туралы құжаттың берілу фактісін және білім беру ұйымының тиісті білім беру қызметін жүзеге асыруға құқығын растау туралы қайта жолданған сұранысқа жауаптың болмауы негіз болып табылады.
Көрсетілетін қызметті алушы Стандарттың осы тармағында көзделген тізбеге сәйкес құ- жаттар топтамасын толық ұсынбаған жағдайда, Мемлекеттік корпорация қызметкері өтінішті қабылдаудан бас тартады және осы Қағидалардың 10-қосымшасына сәйкес ны- сан бойынша құжаттарды қабылдаудан бас тарту туралы қолхат береді.
Көрсетілетін қызметті алушы мемлекеттік қызметті көрсетуден бас тарту себептерін жой- ған жағдайда, көрсетілетін қызметті алушы Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен мемлекеттік қызметті алу үшін қайтадан жүгіне алады.
Білім туралы құжаттарды тану немесе нострификациялау туралы шешім қабылданған кез- де көрсетілетін қызметті беруші Мемлекеттік корпорацияға Стандарттың осы тармағында көзделген жағдайда және негіздер бойынша еркін нысанда дәлелді бас тарту туралы жау- апты жолдайды.
Мемлекеттік қызметтерді, оның ішінде электрондық нысанда жә- не Мемлекеттік корпорация арқылы ұсыну ерекшеліктерін ескеретін өзге де талаптар Заңнамада белгіленген тәртіпте өзіне-өзі қызмет көрсетуді, өз бетінше жүруді, бағдарла- нуды жүзеге асыру қабілеттерінен немесе мүмкіндігінен толық немесе жартылай айыры- лған көрсетілетін қызметті алушылардан мемлекеттік қызмет көрсету үшін құжаттарды қабылдауды Бірыңғай байланыс орталығы 1414, 8 800 080 7777 арқылы өтініш беру жолы- мен Мемлекеттік корпорация қызметкері тұрғылықты жеріне барып жүргізеді.
Мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері жөніндегі анықтама қызметтерінің байланыс те- лефондары: 8 (7172) 28-75-27. Мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері жөніндегі біры- ңғай байланыс орталығы: 1414, 8-800-080-7777.
Көрсетілетін қызметті алушының мемлекеттік қызмет көрсету тәртібі мен мәртебесі тура- лы ақпаратты қашықтықтан қол жеткізу тәртібінде көрсетілетін қызметті берушінің мем- лекеттік қызмет көрсету мәселелері жөніндегі анықтама қызметі, мемлекеттік қызмет көр- сету мәселелері жөніндегі бірыңғай байланыс-орталығының 1414, 8-800-080-7777 теле- фондары арқылы алуға мүмкіндігі бар.
3-қосымша
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны «Болон процесі және академиялық ұтқырлық орталығы»
КУӘЛІК
(білім туралы құжаттың түпнұсқасымен және оның нотариалды расталған аудармасымен нақты)
БТ № __________
Осы білім туралы құжат___________________________________________________________ (құжаттың атауы, сериясы, нөмірі және берілген күні)
___________________________________________________________________атына берілген (Тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда)
оқу орны_______________________________________________________________________ (білім туралы құжатты берген ұйымның, елдің атауы)
_______________________________________________________________біліктілігі/дәрежесі кадрларды дайындау бағыты бойынша______________________________________________ сәйкес құқықтық теңдігімен_______________________________________________________ (білім алуға және /немесе кәсіби қызметке қол жеткізу)
Негіздеме: _____________________________________________________________________ (көрсетілетін қызметті беруші шешімінің нөмірі мен күні)
Басшы _________________ М.О (қолы)
Тіркеу нөмірі № _____ 20 ____ жылғы "_____"___________ 4-қосымша Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны «Болон (білім туралы құжаттың түпнұсқасымен және оның нотариалды расталған ЖБ-ІІ № __________ Осы білім туралы құжат __________________________________________________________ ___________________________________________________________________атына берілген ______________________________________________________________ біліктілігі/дәрежесі кадрларды дайындау бағыты бойынша_____________________________________________ сәйкес құқықтық теңдігімен_______________________________________________________ Қазақстандық жоғары білімнен кейінгі дипломға баламалы деп куәландырылады Негіздеме ______________________________________________________________________ (Көрсетілетін қызмет беруші шешімінің нөмірі мен күні)
М.О
Басшы _________________ «Білім туралы құжаттардытану және 5-қосымша Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны «Болон (білім туралы құжаттың түпнұсқасымен және оның нотариалды расталған ЖБ-І № __________ Осы білім туралы құжат __________________________________________________________ __________________________________________________________________ атына берілген _______________________________________________________________біліктілігі/дәрежесі кадрларды дайындау бағыты бойынша______________________________________________ сәйкес құқықтық теңдігімен_______________________________________________________ Қазақстандық жоғары білім туралы дипломға баламалы деп куәландырылады Негіздеме ______________________________________________________________________ 6-қосымша Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны «Болон (білім туралы құжаттың түпнұсқасымен және оның нотариалды расталған ТКБ № __________ Осы білім туралы құжат__________________________________________________________ __________________________________________________________________атына берілген _____________________________________________________________мамандығы бойынша ____________________________________________________________________біліктілігімен сәйкес құқықтық теңдігімен_______________________________________________________ Қазақстандық техникалық және кәсіптік білім туралы дипломға баламалы деп куәландырылады Негіздеме ______________________________________________________________________ 7-қосымша Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны «Болон (білім туралы құжаттың түпнұсқасымен және оның нотариалды расталған ЖОБ № __________ Осы білім туралы құжат __________________________________________________________ __________________________________________________________________ атына берілген Қазақстандық жалпы орта білім туралы аттестатқа баламалы деп куәландырылады Негіздеме ______________________________________________________________________ 8-қосымша Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі Шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорны «Болон (білім туралы құжаттың түпнұсқасымен және оның нотариалды расталған НОБ № __________ Осы білім туралы құжат __________________________________________________________ ___________________________________________________________________ атына берілге Қазақстандық негізгі орта білім туралы куәлікке баламалы деп куәландырылады Негіздеме ______________________________________________________________________ 9-қосымша министрлігінің “Болон процесі және Азаматтығы: *_____________________ (паспорт/жеке куәлік): *_____________ Тұрғылықты мекен жайы:____________ Жұмыс немесе оқу орны:* __________ Сізден ___________________________________________________________________________ (білім туралы құжатты тану/нострификациялау туралы куәліктің телнұсқасын беру)
Себебі ___________________________________________________________________________ (куәліктің жоғалуы/бүлінуін/ тегі, аты немесе әкесінің аты өзгеруі және т.б.)
Білім туралы құжаттың түрі, сериясы және нөмірі ______________________________________ _______________________________________________________________ мамандық бойынша ________________________________________________________ берілген біліктілік/дәрежесі Ақпараттық жүйелерде қамтылған заңмен қорғалатын құпия мәліметтерді пайдалануға келісім беремін.
Ұсынылған құжаттар мен мәліметтердің дұрыстығы үшін «Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау» көрсетілетін мемлекеттік қызмет Стандартына сәйкес Қазақстан Рсепубликасында "___" ____________ 20___жыл __________________________________________ (тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда)
жеке қолы немесе уәкілетті өкіл)
Білім туралы құжаттарды тану және 10-қосымша Үлгі____________________________ (көрсетілетін қызметті алушының тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда) (бұдан әрі - Т.
А.Ә.)
(көрсетілетін қызметті алушының мекенжайы)
Құжаттарды қабылдаудан бас тарту туралы қолхат Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы 2013 жылғы 15 сәуірдегі Қазақстан Республикасы Заңының 20-бабының 2-тармағын басшылыққа ала отырып, "Азаматтарға арналған үкімет" мемлекеттік корпорациясы"
коммерциялық емес акционерлік қоғамы, Сіздің мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартында көзделген тізбеге сәйкес құжаттардың толық топтамасын ұсынбауыңызға байланысты "Білім туралы құжаттарды тану және нострификациялау туралы" мемлекеттік қызметін көрсетуге құжаттарды қабылдаудан бас тартады, атап айтқанда:
Жоқ құжаттардың атауы:
1.________________________________________;
2.________________________________________;
3.…….
Осы қолхат әр тарапқа бір-бірден 2 данада жасалған.
Т.А.Ә. (бар болған жағдайда) (Мем.корпорация қызметкері) (қолы)
Телефон: ________________ Алдым: _______________________________________________ көрсетілетін мемлекеттік қызметті алушының Т.А.Ә./қолы "__" _______ 20 __ жылы

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Білім және ғылым Министерство образования и науки Республики министрлігі Приказ Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 Казахстан января 2008 года N 8.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 14 февраля 2008 года N 5135.
Утратил силу приказом и.о.
Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 июля 2021 года № 352 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования)
Об утверждении Правил признания и нострификации документов об образовании
1. Утвердить прилагаемые Правила признания и нострификации документов об образовании.
2. Комитет по контролю в сфере образования и науки (Калабаев Н.Б.)
представить настоящий приказ в установленном порядке на государственную регистрацию в Министерство юстиции Республики Казахстан.
3. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального публикования.
4. Признать утратившим силу приказ Министра образования и науки Республики Казахстан от 8 августа 2003 года N 542 "Об утверждении Правил о порядке признания и нострификации (установления эквивалентности) в Республике Казахстан документов об образовании, выданных зарубежными организациями образования" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 2477, опубликованный в Бюллетене нормативных правовых актов Республики Казахстан 2003 года N 31-36
статья 870, Юридической газете от 2 сентября 2005 года N 160-161 (894-895), с изменениями, внесенными приказом исполняющего обязанности Министра образования и науки Республики Казахстан от 19 апреля 2005 года N 252 "О внесении изменений и дополнений в приказ Министра образования и науки Республики Казахстан от 8 августа 2003 года N 542 "Об утверждении Правил о порядке признания и нострификации (установления эквивалентности) в Республике Казахстан документов об образовании, выданных зарубежными организациями образования", зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 3633, опубликованным в Бюллетене нормативных правовых актов Республики Казахстан, июль 2005 года, N 16, статья 122, приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 16 августа 2005 года N 543 "О внесении изменения в приказ Министра образования и науки Республики Казахстан от 8 августа 2003 года N 542 "Об утверждении Правил о порядке признания и нострификации (установления эквивалентности) в Республике Казахстан документов об образовании, выданных зарубежными организациями образования", зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 3795, опубликованным в Бюллетене нормативных правовых актов Республики Казахстан октября 2005 года N 19 статья 163, приказом исполняющего обязанности Министра образования и науки Республики Казахстан от 6 февраля 2006 года N 58 "О внесении изменений и дополнения в приказ Министра образования и науки Республики Казахстан от 8 августа 2003 года N 542 "Об утверждении Правил о порядке признания и нострификации (установления эквивалентности) в Республике Казахстан документов об образовании, выданных зарубежными организациями образования", зарегистрированным в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за N 4093, опубликованным в Юридической газете от 10 марта 2006 года N 42-43 (1022-
1023)).
5. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на вице- министра образования и науки Республики Казахстан К. Шамшидинову.
Министр
Утверждены приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года N 8 Правила признания и нострификации документов об образовании
Глава 1. Общие положения
1. Настоящие Правила признания и нострификации документов об образовании (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 21)
статьи 5 Закона Республики Казахстан от 27 июля 2007 года «Об образовании», в соответствии с подпунктом 1) статьи 10 Закона Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года «О государственных услугах» (далее – Закон) и определяют порядок признания и (или) нострификации документов об основном среднем, общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании физических лиц, получивших образование в других государствах и в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах).
2. В Правилах используются следующие понятия:
1) нострификация документов об образовании – процедура, проводимая с целью определения эквивалентности документов, выданных лицам, получившим образование в других государствах, в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах);
2) признание документов об образовании – это официальное подтверждение уполномоченным органом значимости иностранной образовательной квалификации.
Признание и (или) нострификация документов об образовании осуществляются по отношению к физическим лицам (далее – услугополучатель).
3. Признание и (или) нострификация документов об образовании регулируются в соответствии с международными договорами по вопросам признания и эквивалентности документов об образовании, имеющими юридическую силу на территории Республики Казахстан (далее – международные договоры о взаимном признании и эквивалентности), Законом Республики Казахстан от 27 июля 2007 года «Об образовании» и настоящими Правилами.
4. Решение о признании и нострификации документа об образовании принимается услугодателем.
5. Услугодатель обеспечивает внесение сведений о стадии оказания государственной услуги в информационную систему мониторинга оказания государственных услуг в порядке, согласно подпункту 11) пункта 2 статьи 5 Закона.
Глава 2. Порядок признания и (или)нострификации документа об Параграф 1. Порядок признания документов об образовании
6. Государственная услуга «Признание и нострификация документов об образовании» (далее – государственная услуга) оказывается Республиканским государственным предприятием на праве хозяйственного ведения «Центр Болонского процесса и академической мобильности» Министерства образования и науки Республики Казахстан (далее – услугодатель).
7. Для получения государственной услуги услугополучатели направляют услугодателю заявление по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам через веб-портал «электронного правительства» (далее – портал) либо через некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» (далее – Государственная корпорация).
Перечень основных требований к оказанию государственной услуги, включающий характеристики процесса, форму, содержание и результат оказания, а также иные сведения с учетом особенностей предоставления государственной услуги отражен в Стандарте государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании», согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
8. Для получения удостоверения о признании документов об образовании услугополучатель направляет услугодателю через Государственную корпорацию или портал заявление по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам с приложением документов, указанных в пункте 8 стандарта государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании» согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
9. Срок рассмотрения заявления о признании легализованных или апостилированных документов об образовании составляет:
- при обращении в подразделения Государственной корпорации города Нур- Султана и/или через портал – 15 (пятнадцать) рабочих дней, для других регионов – 30 (тридцать) рабочих дней с учетом почтовых отправлений.
В случае, если документ об образовании не легализован или не апостилирован, то срок рассмотрения таких заявлений составляет по городу Нур- Султан и/или через портал – 30 (тридцать) рабочих дней, для других регионов – 45 (сорок пять) рабочих дней с учетом почтовых отправлений (с учетом времени получения подтверждения факта выдачи документа об образовании и наличия у зарубежной организации образования права на осуществление образовательной деятельности).
1) Работник канцелярии услугодателя в день поступления регистрирует заявление и перенаправляет его курирующему заместителю руководителя, который определяет ответственного исполнителя в течение одного рабочего дня.
2) Сотрудник ответственного структурного подразделения услугодателя в течение двух рабочих дней с момента регистрации документов, проверяет полноту представленных документов.
При представлении услугополучателем неполного пакета документов, при несоответствии и установлении недостоверности материалов и данных (сведений), представленных для получения государственной услуги, ответственный работник услугодателя готовит мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.
10. При представлении услугополучателем документа об образовании, подпадающего под действие международных договоров (соглашений) о взаимном признании и эквивалентности Республики Казахстан, услугодатель в течение пяти рабочих дней направляет в Государственную корпорацию или через портал уведомление в произвольной форме с указанием причин возврата документов и возвращает представленные документы.
11. При представлении услугополучателем полного пакета документов Ответственный работник услугодателя в течение пяти рабочих дней проводит экспертную оценку по выявлению эквивалентности зарубежного документа об образовании на соответствие требованиям Государственного общеобязательного стандарта образования Республики Казахстан всех уровней образования, утвержденного приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 31 октября 2018 года № 604 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 17669) (далее – ГОСО РК).
Для осуществления экспертной оценки услугодатель в случае необходимости привлекает специалистов в области образования. В случае необходимости привлечения специалистов организаций образования - внешних экспертов для проведения экспертной оценки по выявлению эквивалентности зарубежного документа об образовании на соответствие требованиям ГОСО РК экспертная оценка осуществляется в течение 7 (семи) рабочих дней.
12. Предметом и содержанием экспертной оценки являются:
1) установление подлинности документа об образовании, если документ об образовании не легализован или не апостилирован;
2) установление наличия у организации образования, выдавшей документ об образовании, права на осуществление соответствующей образовательной деятельности на момент его выдачи;
3) оценка уровня образования и (или) квалификации;
4) оценка периодов обучения;
5) оценка сроков и формы обучения;
6) определение равноценности академических и (или) профессиональных прав, предоставляемых обладателю документа об образовании в государстве, в котором выдан этот документ, правам, которые предоставляются соответствующим документам государственного образца об образовании в Республике Казахстан;
7) определение наличия дополнительного образования (в случае выявления существенных различий в уровне образования, периодах обучения, сроках и форме обучения);
8) определение наличия практических навыков и опыта работы по специальности (в случае выявления существенных различий в уровне образования, периодах обучения, сроках и форме обучения).
13. При проведении экспертной оценки в случае выявления существенных различий в уровне образования, периодах обучения, сроках и форме обучения документы, подтверждающие обучения и получения дополнительного образования, в том числе о практических навыках и опыте работы по заявленной специальности свыше 5 лет, компенсируют обладателю документа об образовании имеющиеся различия.
В случае, если документ не легализован, или не апостилирован ответственный работник услугодателя в течение одного рабочего дня с момента поступления заявления устанавливает факт выдачи документа об образовании через зарубежную базу данных по выданным документам об образовании.
При отсутствии сведений о документе в зарубежной базе данных ответственный работник услугодателя в течение одного рабочего дня направляет официальный запрос в зарубежную организацию образования, с целью получения подтверждения факта выдачи документа об образовании и наличия у организации образования, выдавшей документ об образовании, права на осуществление образовательной деятельности.
В случае, если организация образования, выдавшая документ об образовании в течение 13 (тринадцати) рабочих дней не представит ответ на официальный запрос услугодателя, направляется повторный запрос, и срок рассмотрения заявления продлевается на 10 (десять) рабочих дней с уведомлением услугополучателя.
При продлении срока рассмотрения заявления, услугодатель в течение одного рабочего дня со дня принятия решения, продлевает срок в интегрированной информационной системе для Центров обслуживания населения (далее – ИИС ЦОН) и направляет уведомление в произвольной форме услугополучателю, с указанием причин продления срока.
После получения от зарубежной организации образования подтверждения о факте выдачи документа об образовании и наличия у организации образования, выдавшей документ об образовании, права на осуществление образовательной деятельности проводит экспертную оценку по выявлению эквивалентности зарубежного документа об образовании на соответствие требованиям ГОСО РК.
По результатам проведенной экспертной оценки услугодатель принимает одно из следующих решений:
- о признании документа об образовании по соответствующему уровню /степени образования и направлению подготовки кадров (специальности, квалификации, профессии) с рекомендацией об осуществлении трудовой деятельности;
- о признании документа об образовании с нижеследующим уровнем /степенью образования с рекомендацией об осуществлении трудовой
- о признании документа об образовании с рекомендацией о дальнейшем продолжении обучения;
- мотивированный ответ об отказе.
14. На основании решения услугодателя в течение двух рабочих дней о признании документа оформляется удостоверение о признании зарубежного документа об образовании по форме согласно приложению 3 к настоящим Правилам.
При принятии решения об отказе в признании документов об образовании услугодатель направляет не позднее чем за сутки до истечения срока оказания государственной услуги в Государственную корпорацию мотивированный ответ об отказе в произвольной форме в случае и по основаниям предусмотренных пунктом 9 стандарта государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании» согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
На портале результат оказания государственной услуги направляется в «личный кабинет» услугополучателя в форме электронного документа, подписанного электронной цифровой подписью (далее – ЭЦП) руководителя или уполномоченного лица услугодателя.
15. Удостоверение о признании либо мотивированный ответ об отказе выдается через Государственную корпорацию лично услугополучателю или по нотариальной удостоверенной доверенности третьему лицу.
Параграф 2. Порядок нострификации документа об образовании
16. Для получения удостоверения о нострификации документов об образовании услугополучатель направляет услугодателю через Государственную корпорацию или портал заявление по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам с приложением документов, указанных в пункте 8 стандарта государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании» согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
17. Срок рассмотрения заявления о нострификации легализованных или
- при обращении в подразделения Государственной корпорации города Нур- Султана и/или через портал – 15 (пятнадцать) рабочих дней, для других регионов
- 30 (тридцать) рабочих дней с учетом почтовых отправлений.
В случае, если документ об образовании не легализован или не апостилирован, то срок рассмотрения таких заявлений составляет по городу Нур- Султана и или через портал - 30 (тридцать) рабочих дней, для других регионов - 45 (сорок пять) рабочих дней с учетом почтовых отправлений (с учетом времени получения подтверждения факта выдачи документа об образовании и наличия у зарубежной организации образования права на осуществление образовательной
1) Работник канцелярии услугодателя в день поступления регистрирует заявление и перенаправляет его курирующему заместителю руководителя, который определяет ответственного исполнителя в течение одного рабочего дня.
2) Сотрудник ответственного структурного подразделения услугодателя в течение двух рабочих дней с момента регистрации документов, проверяет При представлении услугополучателем неполного пакета документов, при несоответствии и установлении недостоверности материалов и данных (сведений), представленных для получения государственной услуги, ответственный работник услугодателя готовит мотивированный ответ об отказе в
18. При представлении услугополучателем полного пакета документов ответственный работник услугодателя в течение пяти рабочих дней проводит экспертное заключение по выявлению эквивалентности зарубежного документа об образовании на соответствие требованиям ГОСО РК.
Для осуществления экспертного заключения услугодатель в случае необходимости привлекает специалистов в области образования.
В случае необходимости привлечения специалистов организаций образования - внешних экспертов для проведения экспертного заключения по выявлению эквивалентности зарубежного документа об образовании на соответствие требованиям ГОСО РК экспертная оценка осуществляется в течение 7 (семи) рабочих дней.
19. Процедура нострификации состоит из следующих этапов:
1) установление подлинности документов об образовании, если документ об
2) установление наличия у организации образования, выдавшей документ об образовании, права на осуществление соответствующей образовательной деятельности, на момент его выдачи;
3) установление эквивалентности (соответствия) зарубежного документа об образовании ГОСО РК.
20. Установление эквивалентности (соответствия) зарубежного документа об образовании ГОСО РК, осуществляется услугодателем, с привлечением при необходимости специалистов организаций образования Республики Казахстан.
21. Экспертное заключение по документам об основном среднем и общем среднем образовании принимается на основании рассмотрения следующих критериев:
1) сроков обучения;
2) перечня изученных дисциплин.
22. Экспертное заключение по документам о техническом и профессиональном, послесреднем, высшем и послевузовском образовании принимается на основании рассмотрения следующих критериев:
2) перечня и объема изученных курсов, предметов, дисциплин;
3) наличие практик (при наличии);
4) наличие и уровня итоговой аттестации (при наличии);
5) наличие выпускной квалификационной работы (при наличии);
6) формы обучения;
7) наличие дополнительного образования (в случае выявления существенных различий в сроках и формах обучения, перечне и объеме изученных курсов, предметов, дисциплин);
8) наличие практических навыков и опыта работы по направлению подготовки кадров или квалификации, специальности (в случае выявления существенных различий в сроках и формах обучения, перечне и объеме Полученные знания и опыт оцениваются с позиции итоговой подготовки с признанием возможных различий в учебных планах и методах обучения.
23. При проведении экспертизы документа об образовании в случае выявления существенных различий в перечне и объеме изученных базовых и профильных дисциплин, сроках и формах обучения документы, подтверждающие обучение и получение дополнительного образования, в том числе о практических навыках и опыте работы по направлению подготовки кадров или квалификации, специальности свыше 5 лет, компенсируют обладателю документа об
24. В случае, если в документе об образовании, выданном зарубежными организациями образования указываются квалификации, отсутствующие в классификаторах направлений подготовки кадров или квалификации, специальности по уровням образования Республики Казахстан, установление соответствия содержания образования проводится по родственному направлению подготовки кадров или квалификации, специальности.
В случае, если документ не легализован, или не апостилирован ответственный работник услугодателя в течение одного рабочего дня с момента поступления заявления устанавливает факт выдачи документа об образовании через зарубежную базу данных по выданным документам об образовании.
При отсутствии сведений о документе в зарубежной базе данных ответственный работник услугодателя в течение одного рабочего дня направляет официальный запрос в зарубежную организацию образования, с целью получения подтверждения факта выдачи документа об образовании и наличия у организации образования, выдавшей документ об образовании, права на осуществление В случае, если организация образования, выдавшая документ об образовании в течение 13 (тринадцати) рабочих дней не представит ответ на официальный запрос услугодателя, направляется повторный запрос, и срок рассмотрения заявления продлевается на 10 (десять) рабочих дней с При продлении срока рассмотрения заявления, услугодатель в течение одного рабочего дня со дня принятия решения, продлевает срок в ИИС ЦОН и направляет уведомление в произвольной форме услугополучателю, с указанием причин продления срока.
После получения от зарубежной организации образования подтверждения о факте выдачи документа об образовании и наличия у организации образования, выдавшей документ об образовании, права на осуществление образовательной деятельности проводит экспертную оценку по выявлению эквивалентности зарубежного документа об образовании на соответствие требованиям ГОСО РК.
25. По результатам проведенной экспертизы по выявлению эквивалентности документа об образовании услугодатель принимает одно из следующих решений:
- о нострификации документа об образовании по соответствующими уровню /степени образования и направлению подготовки кадров (специальности, квалификации, профессии) с рекомендацией об осуществлении трудовой
- о нострификации документа об образовании с нижеследующим уровнем /степенью образования с рекомендацией об осуществлении трудовой
- о нострификации документа об образовании с рекомендацией о дальнейшем продолжении обучения.
26. На основании решения услугодателя в течение двух рабочих дней о нострификации документа оформляется удостоверение по форме согласно приложениям 4, 5, 6, 7 и 8 к настоящим Правилам.
При принятии решения об отказе в нострификации документа об образовании услугодатель направляет не позднее чем за сутки до истечения срока оказания государственной услуги в Государственную корпорацию мотивированный ответ об отказе в произвольной форме в случае и по основаниям предусмотренных пунктом 9 стандарта государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании» согласно приложению 2 к На портале результат оказания государственной услуги направляется в «личный кабинет» услугополучателя в форме электронного документа, подписанного ЭЦП руководителя или уполномоченного лица услугодателя.
27. Удостоверение о нострификации либо мотивированный ответ об отказе выдается через Государственную корпорацию лично услугополучателю или по
Глава 3. Порядок выдачи дубликатов удостоверений о признании или нострификации
28. В случае перемены фамилии, имени или отчества (при его наличии), утери, порчи удостоверения о признании или нострификации документа об образовании, выдается дубликат удостоверения о признании и (или)
нострификации (далее - дубликат).
29. Для получения дубликата услугополучатель направляет услугодателю через Государственную корпорацию или портал заявление по форме согласно приложению 9 к настоящим Правилам с приложением документов, указанных в пункте 8 стандарта государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании» согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
30. На выдаваемом бланке удостоверения в правом верхнем углу проставляется запись «Дубликат».
31. Срок рассмотрения заявления о выдаче дубликата составляет:
При обращении в подразделения Государственной корпорации города Нур- Султана или через портал-7 (семь) рабочих дней, для других регионов – 21 (двадцать один) рабочих дней с учетом почтовых отправлений.
1) Работник канцелярии услугодателя в день поступления регистрирует заявление и перенаправляет его курирующему заместителю руководителя услугодателя, который определяет ответственного исполнителя для проверки факта выдачи и оформления дубликата удостоверения о признании /нострификации документа об образовании в течение одного рабочего дня;
2) ответственный работник услугодателя проверяет полноту пакета документов услугополучателя и принимает заявление в течение двух рабочих дней;
3) ответственный работник услугодателя подтверждает факт выдачи и оформляет дубликат удостоверения о признании/нострификации документа об образовании или мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги в течение двух рабочих дней;
4) руководитель услугодателя подписывает дубликат удостоверения о признании/нострификации документа об образовании или мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги в течение одного рабочего дня;
5) услугодатель доставляет дубликат удостоверения о признании документа об образовании либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги не позднее, чем за сутки до истечения срока оказания государственной услуги в подразделения Государственной корпорации;
6) Государственная корпорация выдает дубликат удостоверения о признании /нострификации документа об образовании либо мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги услугополучателю или по нотариальной удостоверенной доверенности третьему лицу;
7) На портале результат оказания государственной услуги направляется в «личный кабинет» услугополучателя в форме электронного документа, подписанного ЭЦП руководителя или уполномоченного лица услугодателя.
Глава 4. Порядок обжалования решений, действий (бездействия)
услугодателей и и(или) их должностных лиц, государственной корпорации и (или) их работников по вопросам оказания государственных услуг
32. Жалоба на решение, действий (бездействия) услугодателя по вопросам оказания государственной услуги может быть подана на имя руководителя услугодателя, в уполномоченный орган по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг, в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес услугодателя, в соответствии с подпунктом 2 статьи 25 Закона подлежит рассмотрению в течение пяти рабочих дней со дня ее регистрации.
Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес уполномоченного органа по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг подлежит рассмотрению в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней со дня ее регистрации.
Жалоба на действие (бездействия) работников Государственной корпорации при оказании услуг через Государственной корпорацию подается на имя руководителя Государственной корпорации, либо в уполномоченный орган в сфере информатизации.
В случаях несогласия с результатами оказания государственной услуги услугополучатель обращается в суд в установленном законодательством Республики Казахстан порядке.
Приложение 1 к Правилам признания и нострификации документа об образовании Форма Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения ««Центр Болонского процесса и академической мобильности»» Министерства образования и науки Республики Казахстан от*_____________________________ (фамилия, имя, отчество (при его наличии)
Гражданство: *_____________________ Документ, удостоверяющий личность (паспорт /удостоверение личности): *__ (номер, серия, дата и кем выдан)
Адрес проживания: _________________ (наименование страны, области, города, района, переулка/улицы/проспекта, номер дома и квартиры)
Контактные данные*_______________ (мобильный, рабочий/домашний телефоны, адрес электронной почты)
Место работы или учебы: *___________ Заявление Прошу Вас*______________________________________________________________________ (признать или нострифицировать образование)
Цель* ___________________________________________________________________________ (трудоустройство, продолжение обучения)
Вид, серия и номер документа об образовании* ________________________________________ (диплом, аттестат, свидетельство, удостоверение, сертификат)
Кем выдан*_______________________________________________________________________ (полное наименование организации образования, страна)
по специальности/направлению*_____________________________________________________ (полное наименование)
Присвоенная квалификация/ степень* ________________________________________________ Согласен (на) на использование сведений, составляющих охраняемую законом тайну, содержащихся в информационных системах. Несу полную ответственность за достоверность предоставленных мною документов и сведений согласно Стандарту государственной услуги "Признание и нострификация документов об образовании" в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
"___" _____________ 20___ года ________________________________ (подпись)
*- обязательно к заполнению.
Приложение 2 к Правилам оказания государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании»
1) некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» (да- лее – Государственная корпорация);
2) веб-портал «электронного правительства» (далее – портал).
Способы предоставле- ния государ- ственной услуги (кана- лы доступа)
Сроки оказания государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании» состав- ляют (в случае, если документ об образовании легализован или апостилирован в стране выдачи):
- для подразделений Государственной корпорации города Нур-Султана – 15 (пятнадцать) рабочих дней;
Срок оказа- услуги
- для подразделений Государственной корпорации других регионов – 30 (тридцать) рабочих дней с учетом почтовых отправлений (день приема документов не входит в срок оказания государственной услуги);
- при обращении на портал - 15 (пятнадцать) рабочих дней.
Срок рассмотрения документов об образовании, выданных в стране-участнике международного договора (соглашения), предусматривающего отмену легализации официальных документов, составляет:
- для подразделений Государственной корпорации города Нур-Султана – 30 (тридцать) рабочих дней;
- для подразделений Государственной корпорации других регионов – 45 (сорок пять) рабочих дней с учетом почтовых отправлений (день приема документов не входит в срок оказания государственной услуги);
- при обращении на портал - 30 (тридцать) рабочих дней.
В случае отсутствия ответа на первичный запрос о подтверждении факта выдачи документа и наличия у за- рубежной организации образования права на осуществление образовательной деятельности направляется по- вторный запрос, и срок рассмотрения заявления о признании/нострификации документов об образовании продлевается на 10 (десять) рабочих дней.
Срок рассмотрения заявления для получения дубликата удостоверения о признании или нострификации до- кумента об образовании составляет:
- для подразделений Государственной корпорации города Нур-Султана – 7 (семь) рабочих дней;
- для подразделений Государственной корпорации других регионов – 21 (двадцать один) рабочий день с уче- том почтовых отправлений (день приема документов не входит в срок оказания государственной услуги);
- при обращении на портал – 7 (семь) рабочих дней.
Услугодатель обеспечивает доставку результата государственной услуги в Государственную корпорацию, не позднее чем за сутки до истечения срока оказания государственной услуги.
Бумажная и (или) электронная (частично автоматизированная).
Форма оказа-
Результат оказания государственной услуги:
1) при обращении в Государственную корпорацию:
– удостоверение о признании согласно приложению 3 к настоящим Правилам или нострификации докумен- тов об образовании согласно приложениям 4-8 к настоящим Правилам;
Результат ока- зания госу- дарственной
- дубликат удостоверения о признании/ нострификации документов об образовании согласно приложению 9 к настоящим Правилам;
- мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги в случаях и по основаниям, преду- смотренным пунктом 9 настоящего Стандарта.
2) при обращении на портал:
– удостоверение о признании в электронной форме согласно приложению 3 к настоящим Правилам или но- стрификации документа об образовании согласно приложениям 4-8 к настоящим Правилам;
- мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги в случаях и по основаниям, преду- В случае обращения услугополучателя за результатом оказания государственной услуги на бумажном носи- теле, результат оказания государственной услуги оформляется в бумажной форме, заверяется печатью и под- писью руководителя или уполномоченного на это лица услугодателя.
На портале результат оказания государственной услуги направляется в «личный кабинет» услугополучателя в форме электронного документа, подписанного электронной цифровой подписью (далее – ЭЦП) руководи- теля или уполномоченного лица услугодателя.
Условие выдачи результата оказания государственной услуги:
- выдача документов услугополучателю осуществляется при предъявлении удостоверения личности услуго- получателем или его представителя через Государственную корпорацию;
- на портале результат оказания государственной услуги направляется и хранится в Личном кабинете услуго- получателя в форме электронного документа, подписанного ЭЦП уполномоченного лица услугодателя.
Условие хранения услугодателем, Государственной корпорацией невостребованных в срок документов:
При обращении услугополучателя за результатом государственной услуги в указанный срок, услугодатель обеспечивает их хранение по месту приема до получения услугополучателем.
Государственная корпорация обеспечивает хранение документов, в течение одного месяца, после чего пере- дает их услугодателю для дальнейшего хранения.
При обращении услугополучателя по истечении одного месяца, по запросу Государственной корпорации услугодатель в течение одного рабочего дня направляет готовые документы в Государственную корпора- цию для выдачи услугополучателю.
Стоимость оказания государственной услуги определена в соответствии со статьей 146 Закона Республики Казахстан «О государственном имуществе» от 1 марта 2011 года.
Оплата стоимости государственной услуги осуществляется в наличной и безналичной форме через банки второго уровня, организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций.
Наименование услуг
Цена за 1 единицу в размере месяч- ного расчетного показателя (МРП)
п
/п 6 МРП
Признание/нострификация документов об основном среднем и общем среднем образовании 8 МРП Признание/нострификация документов о техническом и профессиональном образовании 10 МРП Признание/нострификация документов о высшем и по- слевузовском образовании Размер опла- ты, взимае- мой с услуго- получателя при оказании государствен- ной услуги, и способы ее взимания в случаях, предусмот- ренных зако- нодатель- ством Респуб- лики Казах- стан 3 МРП Изготовление дубликата удостоверения о признании или нострификации документа об образовании График рабо- ты
1) Государственной корпорации – с понедельника по субботу включительно в соответствии с установлен- ным графиком работы с 9.00 до 20-00 часов без перерыва на обед, за исключением воскресенья и празднич- ных дней, согласно Кодексу. Прием осуществляется в порядке «электронной» очереди по выбору услугопо- лучателя без ускоренного обслуживания, возможно бронирование очереди посредством портала;
2) портала – круглосуточно, за исключением технических перерывов в связи с проведением ремонтных ра- бот (при обращении услугополучателя после окончания рабочего времени, в выходные и праздничные дни согласно Кодексу, прием заявлений и выдача результатов оказания государственной услуги осуществляются в следующий рабочий день).
Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие докумен- ты:
- при обращении в Государственную корпорацию:
1) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Прави- лам;
Перечень документов необходимых для оказания ной услуги
2) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему (ориги- нал для сверки, подлежит возврату) и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) документа об образовании и приложения к нему, включая перевод штам- па печати.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о право- вой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого явля- ется Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуется, представляется нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему, и нотариально засвидетель- ствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).
3) документ, удостоверяющий личность владельца документа об образовании (для идентификации лично- сти) или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности.
Для нерезидентов Республики Казахстан - копия документа, удостоверяющего личность владельца докумен- та об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
Если обладатель документа об образовании изменил фамилию, имя или отчество (при его наличии) после его получения, необходимо представить копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены фамилии, имени или отчества (при его наличии) или актовую запись о браке или о расторжении брака;
4) квитанция об оплате (не требуется в случае повторного обращения).
Услугополучатель представляет подтверждение своей подготовки, в том числе документы о допуске к про- фессиональной деятельности, практическом опыте в целях соответствия требованиям, установленных в пункте 10 настоящих Правил. Нотариально засвидетельствованные копии данных документов представляют- ся вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампов печатей.
В случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и тех- ногенного характера на определенной территории услугополучатель представляет копии данных докумен- тов вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (в случае, если документ полностью на Засвидетельствование перевода документов, указанным в настоящем пункте на казахский или русский язык осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ.
Сведения о документах, удостоверяющих личность услугополучателя, работник Государственной корпора- ции получает из соответствующих государственных информационных систем через шлюз «электронного правительства».
Работник Государственной корпорации регистрирует документы и выдает услугополучателю расписку о приеме соответствующих документов либо в случае предоставления услугополучателем неполного пакета документов, и (или) документов с истекшим сроком действия отказывает в приеме документов и выдает рас- писку согласно приложению 10 к настоящим Правилам. День приема документов не входит в срок оказания государственной услуги.
- При обращении на портал:
1) заявление о признании документов об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Прави- лам, удостоверенное электронной цифровой подписью (далее – ЭЦП) услугополучателя;
2) электронная копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованного перевода (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод печати.
В случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и тех- ногенного характера на определенной территории услугополучатель представляет электронную копию доку- мента об образовании и приложения к нему и прилагает сканированный нотариально засвидетельствован- ный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампов печатей.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о право- вой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образова- нии, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требует- ся, представляется электронная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и при- ложения к нему и сканированный нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати. В случаях осуществления ограничи- тельных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положе- ния, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и техногенного характера на опреде- ленной территории услугополучатель представляет электронную копию документа об образовании и прило- жения к нему и прилагает сканированный нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если доку- мент полностью на иностранном языке), включая перевод штампов печатей.
3) для нерезидентов Республики Казахстан - электронная копия документа, удостоверяющего личность вла- дельца документа об образовании (с переводом на государственный или русский язык).
4) сведения об оплате (не требуется в случае повторного обращения).
При обращении через портал услугополучателю в «личный кабинет» направляется информация о статусе принятия/отказа запроса на оказание государственной услуги, а также уведомление с указанием даты и вре- мени получения результата государственной услуги.
Для получения удостоверения о нострификации документа об образовании представляются следующие до- кументы:
1) заявление о нострификации документа об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
2) копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему (ориги- нал для сверки, подлежит возврату) и нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) документа об образовании и приложения к нему, включая перевод штам- При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о право- вой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, участником которого явля- ется Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требуется, представляется нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и приложения к нему, и нотариально засвидетель- ствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке).
3) документ, удостоверяющий личность владельца документа об образовании (для идентификации лично- сти) или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности.
Для нерезидентов Республики Казахстан - копия документа, удостоверяющего личность владельца докумен- та об образовании (с переводом на казахский или русский язык).
Если обладатель документа об образовании изменил фамилию, имя или отчество (при его наличии) после его получения, необходимо представить копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены фамилии, имени или отчества (при его наличии) или актовую запись о браке или о расторжении
4) квитанция об оплате (не требуется в случае повторного обращения).
Услугополучатель представляет подтверждение своей подготовки, в том числе документы о допуске к про- фессиональной деятельности, практическом опыте в целях соответствия требованиям, установленных в пункте 20 настоящих Правил. Нотариально засвидетельствованные копии данных документов представляют- ся вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (в случае, если документ полностью на В случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и тех- ногенного характера на определенной территории услугополучатель представляет копии данных докумен- тов вместе с их нотариально засвидетельствованными переводами (в случае, если документ полностью на Засвидетельствование перевода документов, указанное в настоящем пункте на казахский или русский язык осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Сведения о документах, удостоверяющих личность услугополучателя, работник Государственной корпора- ции получает из соответствующих государственных информационных систем через шлюз «электронного Работник Государственной корпорации регистрирует документы и выдает услугополучателю расписку о приеме соответствующих документов либо в случае предоставления услугополучателем неполного пакета документов, и (или) документов с истекшим сроком действия отказывает в приеме документов и выдает рас- писку согласно приложению 10 к настоящим Правилам.
День приема документов не входит в срок оказания государственной услуги.
1) заявление о нострификации документа об образовании по форме согласно приложению 1 к настоящим Правилам, удостоверенное ЭЦП услугополучателя;
2) электронная копия легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему и нотариально засвидетельствованного перевода (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати.
В случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и тех- ногенного характера на определенной территории услугополучатель представляет электронную копию доку- мента об образовании и приложения к нему и прилагает сканированный нотариально засвидетельствован- ный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампов печатей.
При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о право- вой помощи, предусматривающей отмену легализации и (или) апостилирование документов об образова- нии, участником которого является Республика Казахстан, легализация или апостилирование его не требует- ся, представляется электронная нотариально засвидетельствованная копия документа об образовании и при- ложения к нему и сканированный нотариально засвидетельствованный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампа печати В случаях осуществления ограничительных мероприятий соответствующими государственными органами, введения чрезвычайного положения, возникновения чрезвычайных ситуаций социального, природного и тех- ногенного характера на определенной территории услугополучатель представляет электронную копию доку- мента об образовании и приложения к нему и прилагает сканированный нотариально засвидетельствован- ный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке), включая перевод штампов печатей.
3) для нерезидентов Республики Казахстан - электронная копия документа, удостоверяющего личность вла- дельца документа об образовании (с переводом на государственный или русский язык).
4) сведения об оплате (не требуется в случае повторного обращения).
При обращении через портал услугополучателю в «личный кабинет» направляется информация о статусе принятия/отказа запроса на оказание государственной услуги, а также уведомление с указанием даты и вре- Для получения дубликата услугополучатель представляет в Государственную корпорацию следующие доку- менты:
1) заявление о выдаче дубликата по форме согласно приложению 9 к настоящим Правилам;
2) документ, удостоверяющий личность владельца документа об образовании (для идентификации лично- сти) или уполномоченного представителя на основании нотариально удостоверенной доверенности.
Для нерезидентов Республики Казахстан - нотариально- засвидетельствованная копия документа, удостове- ряющего личность владельца документа об образовании (с переводом на государственный или русский язык);
3) если обладатель удостоверения о признании и (или) нострификации изменил фамилию, имя или отчество (при наличии) после его получения, необходимо представить копию свидетельства о государственной реги- страции актов записи перемены фамилии, имени или отчества (при его наличии), или актовую запись о бра- ке или о расторжении брака (с переводом на государственный или русский язык) и подлинник удостовере- ния о признании и (или) нострификации;
4) квитанция об оплате (не требуется в случае повторного обращения)
Сведения о документах, удостоверяющих личность услугополучателя, работник Государственной корпора- ции получает из соответствующих государственных информационных систем через шлюз «электронного Работник Государственной корпорации регистрирует документы и выдает услугополучателю расписку о приеме соответствующих документов либо в случае предоставления услугополучателем неполного пакета документов, и (или) документов с истекшим сроком действия отказывает в приеме документов и выдает рас- писку согласно приложению 10 к настоящим Правилам. День приема документов не входит в срок оказания При обращении на портал:
1) заявление о выдаче дубликата по форме согласно приложению 9 к настоящим Правилам, удостоверенное ЭЦП услугополучателя;
2) для нерезидентов Республики Казахстан - электронная копия документа, удостоверяющего личность вла- дельца документа об образовании (с переводом на государственный или русский язык).
3) сведения об оплате.
1) не подтверждение факта выдачи документа об образовании или отсутствие права на осуществление соот- ветствующей образовательной деятельности у организации образования, выдавшей документ об образова- нии;
2) представление документов об образовании стран, непризнанных Республикой Казахстан в качестве субъ- екта международного права, либо зарубежная организация образования, не признана уполномоченным орга- ном в области образования страны выдачи;
3) несоответствие иностранной образовательной программы ни к одному из уровней образования и (или) на- правлений подготовки (специальностей, профессий) в соответствии с ГОСО РК.
Основания для отказа в оказании го- сударствен- ной услуги, установлен- ные законода- тельством Республики
4) отсутствие ответа на повторный запрос о подтверждении факта выдачи документа об образовании и пра- ва на осуществление соответствующей образовательной деятельности у организации образования, выдав- шей документ об образовании.
При представлении услугополучателем неполного пакета документов согласно перечню, предусмотренному настоящим пунктом стандарта, и (или) документов с истекшим сроком действия работник Государственной корпорации отказывает в приеме заявления и выдает расписку об отказе в приеме документов по форме со- гласно приложению 10 к настоящим Правилам.
В случае устранения услугополучателем причин отказа в оказании государственной услуги услугополуча- тель может обратиться повторно для получения государственной услуги в порядке, установленном законода- тельством Республики Казахстан.
При принятии решения об отказе в признании или нострификации документа об образовании услугодатель направляет в Государственную корпорацию мотивированный ответ об отказе в произвольной форме в слу- чае и по основаниям предусмотренным настоящим пунктом стандарта.
Услугополучателям, имеющим нарушение здоровья со стойким расстройством функций организма, ограни- чивающим его жизнедеятельность, в случае необходимости прием документов для оказания государствен- ной услуги производится работником Государственной корпорации с выездом по месту жительства посред- ством обращения через Единый контакт-центр по вопросам оказания государственных услуг.
Контактный телефон справочной службы услугодателя по вопросам оказания государственной услуги: 8 (7172) 28-75-27. Единый контакт-центр по вопросам оказания государственных услуг: 1414, 8-800-080-7777.
Иные требо- вания с уче- том особенно- стей оказания ной услуги, в том числе оказываемой в электрон- ной форме и Услугополучатель имеет возможность получения информации о порядке и статусе оказания государствен- ной услуги в режиме удаленного доступа посредством справочной службы услугодателя по вопросам оказа- ния государственной услуги, Единого контакт-центра по вопросам оказания государственных услуг 1414, 8- 800-080-7777.
через Госу- дарственную корпорацию Приложение 3 к Правилам признания и нострификации документов об образовании Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Центр Болонского процесса и академической мобильности»
Министерства образования и науки Республики Казахстан УДОСТОВЕРЕНИЕ (действительно с подлинником документа об образовании и его нотариально засвидетельствованным переводом)
БТ № __________
Настоящим удостоверяется, что документ об образовании _______________________________ (название документа, серия, номер и дата выдачи)
выданный на имя__________________________________________________________________ учебное заведение_________________________________________________________________ (наименование организации, выдавшей документ об образовании, страна)
признается в Республике Казахстан с квалификацией/степенью _________________________________________________________ по направлению подготовки кадров __________________________________________________ с предоставлением его обладателю___________________________________________________ (академических и (или) профессиональных прав)
Основание: _______________________________________________________________________ (номер и дата решения услугодателя)
Место печати
Руководитель _________________ Регистрационный номер №_____ "_____"________________20 ____ года Приложение 4 Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Центр Болонского процесса и академической мобильности»
(действительно с подлинником документа об образовании и его нотариально ЖБ-ІІ № __________ Настоящим удостоверяется, что документ об образовании _______________________________ выданный на имя__________________________________________________________________ кем _____________________________________________________________________________ (наименование организации, выдавшей документ об образовании, страна)
эквивалентен казахстанскому диплому о послевузовском образовании по квалификации/степени___________________________________________________________ по направлению подготовки кадров __________________________________________________ с предоставлением его обладателю___________________________________________________ Основание _______________________________________________________________________ Приложение 5 Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Центр Болонского процесса и академической мобильности»
(действительно с подлинником документа об образовании и его нотариально засвидетельственным переводом)
ЖБ-І № ___________
Настоящим удостоверяется, что документ об образовании_______________________________ выданный на имя__________________________________________________________________ кем______________________________________________________________________________ (наименование организации, выдавшей документ об образовании, страна)
эквивалентен казахстанскому диплому о высшем образовании с присвоением квалификации/степени ________________________________________________ по направлению подготовки кадров __________________________________________________ с соответствующим равенством прав для______________________________________________ (доступа к образованию и/или профессиональной деятельности)
Основание _______________________________________________________________________ Приложение 6 Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Центр Болонского процесса и академической мобильности»
(действительно с подлинником документа об образовании и его нотариально ТКБ № ___________ Настоящим удостоверяется, что документ об образовании_______________________________ выданный на имя__________________________________________________________________ кем______________________________________________________________________________ (наименование организации, выдавшей документ об образовании, страна)
эквивалентен казахстанскому документу о техническом и профессиональном образовании по специальности _________________________________________________________________ по квалификации__________________________________________________________________ с предоставлением его обладателю___________________________________________________ Основание: _______________________________________________________________________ Приложение 7 документов об образовании Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Центр Болонского процесса и академической мобильности»
действительно с подлинником документа об образовании и его нотариально ЖОБ № ____________ Настоящим удостоверяется, что документ об образовании _______________________________ выданный на имя__________________________________________________________________ кем______________________________________________________________________________ (наименование организации, выдавшей документ об образовании, страна)
эквивалентен казахстанскому аттестату об общем среднем образовании Основание: _______________________________________________________________________ Приложение 8 Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «Центр Болонского процесса и академической мобильности»
(действительно с подлинником документа об образовании и его нотариально НОБ № ____________ Настоящим удостоверяется, что документ об образовании_______________________________ выданный на имя__________________________________________________________________ кем______________________________________________________________________________ (наименование организации, выдавшей документ об образовании, страна)
эквивалентен казахстанскому аттестату об основном среднем образовании Основание: _______________________________________________________________________ Приложение 9 Правилам признания и нострификации документа Гражданство: *____________________ Документ, удостоверяющий личность (паспорт/ удостоверение личности):*_________ Адрес проживания: ________________ Контактные данные*_____________ Место работы или учебы: *_________ Прошу Вас _______________________________________________________________________ (выдать дубликат удостоверения о признании/нострификации зарубежного документа об образовании)
Причина _________________________________________________________________________ (в связи с утерей/порчей удостоверения или др.)
Вид, серия и номер документа об образовании _________________________________________ (диплом, аттестат, свидетельство, удостоверение, сертификат)
Кем выдан _______________________________________________________________________ (полное наименование организации образования, страна выдачи)
по специальности/направлению______________________________________________________ Присвоенная квалификация/академическая степень_____________________________________ Согласен(на) на использование сведений, составляющих охраняемую законом тайну, содержащихся в информационных системах. Несу полную ответственность за достоверность представленных мною документов и сведений согласно Стандарту государственной услуги в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
"___" ________ 20___ года ________________________________________________ (Подпись)
Приложение 10
(далее - ФИО)
(адрес услугополучателя)
Расписка об отказе в приеме документов Руководствуясь пунктом 2 статьи 20 Закона Республики Казахстан от 15 апреля 2013 года «О государственных услугах», некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» отказывает в приеме документов на оказание государственной услуги ввиду представления Вами неполного пакета документов согласно перечню, предусмотренному стандартом государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании», и (или) документов с истекшим сроком действия, а именно:
Наименование отсутствующих документов:
1.________________________________________;
2.________________________________________;
3.…….
Настоящая расписка составлена в двух экземплярах, по одному для каждой стороны.
ФИО (при его наличии) работника Государственной корпорации (подпись)
Телефон________________ Получил: ___________________________________ Ф.И.О./подпись услугополучателя "___" _________ 20__ г