Қазақша:
Қазақстан Республикасының Орталық сайлау Қазақстан Республикасы Орталық Центральная избирательная комиссия Республики комиссиясы ҚР Орталықсайлаукомы Казахстан Центризбирком РК сайлау комиссиясының 2004 жылғы 17 ақпандағы N 97/118 қаулысы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2004 жылғы 12 наурызда тіркелді.
Тіркеу N 2732. Күші жойылды - сайлау комиссиясының 2013 жылғы 25 маусымдағы № 13/210 қаулысымен Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде N 932 тіркелген "Қазақстан Республикасы Мәслихаттарының депутаттарын сайлауды дайындау мен өткізуге байланысты құжаттарды сақтау, мұрағатқа тапсыру және жою ережесі туралы"» Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының 1999 жылғы 2 қазандағы N 33/251 қаулысына өзгерістер енгізу туралы
1. "Қазақстан Республикасы Мәслихаттарының депутаттарын сайлауды дайындау мен өткізуге байланысты құжаттарды сақтау, мұрағатқа тапсыру және жою ережесі туралы" Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының 1999 жылғы 2 қазандағы N 33/251 (Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерін мемлекеттік тіркеу тізілімінде N 932 тіркелген) қаулысына мынадай өзгерістер енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды көрсетілген қаулымен бекітілген Қазақстан Республикасы Мәслихаттарының депутаттарын сайлауды дайындау мен өткізуге байланысты құжаттарды сақтау, мұрағатқа тапсыру және жою ережесінде:
6 тармақта:
бесінші абзацта "мәслихаттардың өкілеттік мерзімі" деген сөздер "сайлау қорытындылары жарияланғаннан кейін бір жыл" деген сөздермен ауыстырылсын;
жетінші абзац алынып тасталсын.
2. Бұл қаулы облыстардың, Астана мен Алматы қалаларының әкімдеріне және сайлау комиссияларының төрағаларына жіберілсін.
3. Осы қаулы Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі оны тіркеген сәттен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасы Орталық сайлау комиссиясының Төрайымы

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Орталық сайлау Постановление Центральной Центральная избирательная комиссия Республики комиссиясы ҚР Орталықсайлаукомы избирательной комиссии Казахстан Центризбирком РК Республики Казахстан от 17 февраля 2004 года N 97/118.
Зарегистрировано в Министерстве юстиции Республики Казахстан 12 марта 2004 года за N 2732.
Утратило силу постановлением Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан от 25 июня 2013 года № 13/210 О внесении изменений в постановление Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан от 2 октября 1999 года N 33/251 "О Правилах хранения, передачи в архив и уничтожения документов, связанных с подготовкой и проведением выборов депутатов маслихатов Республики Казахстан", зарегистрированное в Министерстве юстиции Республики Казахстан N 932
1. Внести в постановление Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан от 2 октября 1999 года N 33/251 "О Правилах хранения, передачи в архив и уничтожения документов, связанных с подготовкой и проведением выборов депутатов маслихатов Республики Казахстан"
(зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан под N 932) следующие изменения:
в Правилах хранения, передачи в архивы и уничтожения документов, связанных с подготовкой и проведением выборов депутатов маслихатов Республики Казахстан, утвержденных указанным постановлением:
в пункте 6:
в абзаце пятом слова "срока полномочий маслихатов" заменить словами "одного года после опубликования итогов выборов";
абзац седьмой исключить.
2. Направить данное постановление акимам и председателям областных, городов Астаны и Алматы избирательных комиссий.
3. Настоящее постановление вступает в силу с момента его регистрации Министерством юстиции Республики Казахстан.
Председатель
Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан