Қазақша:
Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты Қазақстан Республикасы Жоғарғы Верховный Суд Республики Казахстан Сотының 2005 жылғы 28 қазандағы № 8 Нормативтік қаулысы. Күші жойылды - Сотының 2015 жылғы 25 маусымдағы № 4 нормативтік қаулысымен Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының "Бас бостандығынан айыру жазасын тағайындаудың кейбiр мәселелерi туралы" 2001 жылғы 19 қазандағы N 15 нормативтiк қаулысына өзгерістер енгізу туралы
1. Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының "Бас бостандығынан айыру жазасын тағайындаудың кейбiр мәселелерi туралы" 2001 жылғы 19 қазандағы N 15 нормативтiк қаулысына мынадай өзгерiстер енгiзiлсiн:
1) 3-тармақтың екiншi абзацында:
"сегіз жасқа", "балалары" деген сөздер "он төрт жасқа", "баласы" деген сөздермен ауыстырылсын;
2) 4-тармақтың екiншi абзацында:
"қылмысты ауырлататын жағдайда кiсi өлтiру үшін тағайындалатын мерзiмнен" деген сөздер "12" жылдан" деген сөздермен ауыстырылсын;
3) 11-тармақтың үшінші абзацында:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "2-бөлігіне" деген сөздер "3-бөлiгiне" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Қазақстан Республикасы Конституциясының 4-бабына сәйкес осы нормативтiк қаулы қолданыстағы құқық құрамына қосылады, сондай-ақ жалпыға бiрдей мiндеттi болып табылады әрi ресми жарияланған күнiнен бастап қолданысқа енгізiледi.
Қазақстан Республикасы Жоғарғы Сотының Төрағасы Жоғарғы Сотының судьясы, жалпы отырыс хатшысы

На русском языке:
Верховный Суд Республики Казахстан Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты Нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан от 28 октября 2005 года № 8. Утратило силу нормативным постановлением Верховного суда Республики Казахстан от 25 июня 2015 года № 4 О внесении изменений в нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан N 15 от 19 октября 2001 года "О некоторых вопросах назначения наказания в виде лишения свободы"
1. Внести в нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан N 15 от 19 октября 2001 года "О некоторых вопросах назначения наказания в виде лишения свободы" следующие изменения:
1) в абзаце втором пункта 3:
слова "детей в возрасте до восьми лет" заменить словами "ребенка в возрасте до четырнадцати лет";
2) в aбзаце втором пункта 4:
слова "срока, назначенного зa убийство, совершенное при отягчающих обстоятельcтвaх" заменить словами "12 лет";
3) в абзаце третьем пункта 11:
слова "с ч. 2" заменить словами "с ч. 3".
2. Согласно статье 4 Конституции Республики Казахстан настоящее нормативное постановление включается в состав действующего права, а также является общеобязательным и вводится в действие со дня официального опубликования.
Председатель
Верховного Суда
Республики Казахстан
Судья
Республики Казахстан, секретарь пленарного заседания