Қазақша:
Акимат Карагандинской области Қарағанды облысының әкімдігі Қарағанды облысы әкімиятының 2004 жылғы 17 тамыздағы № 17 /09 қаулысы. Қарағанды облысының әділет Департаментінде 2004 жылғы 23 қыркүйекте № 1614 тіркелді. Күші жойылды - Қарағанды облысы әкімшілігінің 2005 жылғы 24 мамырдағы № 10/07 қаулысымен Азаматтардың жекелеген санаттарына қала ішінде қоғамдық көліктердегі (таксиден басқа) жолақыға әлеуметтік көмек көрсету туралы
1. Зейнетақы және жәрдемақы мөлшерлері айына 6600 теңге төмен зейнетақы мен әлеуметтік жәрдемақы алушыларға қала ішінде қоғамдық көліктердегі (таксиден басқа) жолақыға әлеуметтік көмек көрсету 2004 жылғы 1 кантардан бастап қамтамасыз етілсін.
2. 2004 жылға әлеуметтік көмектің мөлшері айына 500 теңге мөлшерінде анықталсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. «Жергілікті өкілді органдардың шешімі бойынша азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік төлемдер» бюджет бағдарламасының әкімшісі болып облыстық еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасы белгіленсін.
4. Облыстық еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасы (С.М.Бүркеева):
1) еңбек және халыққа әлеуметтік көмек көрсету бөлімдері арқылы 190 нысандағы банк тапсырмалары, зейнетақы және жәрдемақы алушылардың есеп шоттарының нөмірін көрсетумен жолақыға әлеуметтік көмек көрсету туралы бұрын және жаңадан берілген өтініштер негізінде әлеуметтік көмекті тағайындау және төлеуді қамтамасыз етсін. Жолақыға әлеуметтік көмекті төлеу осы көмекті беруге құқық берілген сәттен бастап, алайда 2004 жылғы 1 қаңтардан бұрын емес, жүргізілсін;
2) Қазақстан Республикасы ұлттық Банкінің лицензиясы бар мекемелермен немесе екінші деңгейдегі банктермен 190 нысандағы банк тапсырмаларына сәйкес азаматтардың бұрында және жаңадан ашылған есеп шоттарына жолақыға әлеуметтік көмек сомасын есептеу және оларды есептен шығару бойынша осы операция түрін жүзеге асыруға агенттік келісім жасасын;
3) ағымдағы айдың 28-не дейін ай сайын әлеуметтік көмек алушыларға жолақыға құжаттар беру ведомстары бойынша автотасымалдаушылармен еңбек және халыққа әлеуметтік көмек көрсету бөлімдерінің тапсырыс актілері негізінде азаматтарға әлеуметтік көмекті төлеуге сұраныстарын қалыптастырсын және облыстық қаржы басқамасына тапсырсын;
4) ағымдағы айдың 25-не дейін еңбек халыққа әлеуметтік көмек көрсету бөлімдері еңбек және халыққа әлеуметтік көмек көрсетудің тиісті бөлімінің есеп шотына қаржыны қайтару және тізімнен шығаруды тоқтату үшін осы операцияны жүзеге асыруға Қазақстан Республикасы Ұлттық банкінің лицензиясы бар мекемелерге немеске екінші деңгейдегі банктерге әлеуметтік көмек алатындар санынан қайтыс болғандар және шыққан тұлғалар тізімдерін ай сайын тапсыруға қамтамасыз етсін.
5. Зейнетақы төлеу жөніндегі Мемлекеттік Орталықтың облыстық филиалы (Р.Д.Ақашев – келісім бойынша) жолақыға әлеуметтік көмекті тағайындау үшін зейнетақы және жәрдемақы алушылардың мәліметтер базасын еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасына ай сайын тапсыруды
6. Облыстық қаржы басқармасы (А.К.Молотовник) міндеттеме бойынша қаржыландыру жоспарына сәйкес және облыстық бюджетте қарастырылған төлемдер шегінде жолақыға әлеуметтік көмекті қаржыландыруды қамтамасыз етсін.
7. «Жергілікті өкілді органдардың шешімі бойынша азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік төлемдер» бюджеттік бағдарламасын жүзеге асыру мен қаржылық негізділігіне облыстық еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасының жауапкершілігі белгіленсін.
8. Осы қаулының орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Е.Л.
Тоғжановқа жүктелсін.
Облыс әкімі
К.Мұхамеджанов

На русском языке:
Қарағанды облысының әкімдігі Постановление акимата Акимат Карагандинской области Карагандинской области от 17 августа 2004 года № 17/09.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Карагандинской области 23 сентября 2004 года за № 1614.
Утратило силу постановлением акимата Карагандинской области от 24 мая 2005 года № 10/07 Об оказании социальной помощи на проезд на внутригородском общественном транспорте (кроме такси)
отдельным категориям граждан
1. Обеспечить с 1 января 2004 года оказание социальной помощи на проезд на внутригородском общественном транспорте (кроме такси) получателям пенсий и социальных пособий, размеры пенсий и пособий которых ниже 6600 тенге а месяц.
2. Определить размер оказания социальной помощи на 2004 год в размере 500 тенге в месяц.
3. Определить областное управление труда, занятости и социальной защиты населения администратором бюджетной программы «Социальные выплаты отдельным категориям граждан по решению местных представительных органов».
4. Областному управлению труда, занятости и социальной защиты населения (Буркеева С.М.):
1) обеспечить назначение и выплату социальной помощи через отделы труда и социальной помощи населению на основании ранее и вновь поданных заявлений об оказании социальной помощи на проезд с указанием номера лицевого счета получателей пенсий и пособий и банковского поручения формы
190. Выплату социальной помощи на проезд производить с момента возникновения права на данную помощь, но не ранее 1 января 2004 года.
2) заключить агентское соглашение с банками второго уровня или организациями, имеющими лицензии Национального Банка Республики Казахстан на осуществление данного вида операция, по зачислению сумм социальной помощи на проезд на ранее и вновь открытые лицевые счета граждан и их списанию в соответствии с банковским поручением формы 190;
3) формировать ежемесячно до 28 числа текущего месяца потребность на выплату социальной помощи гражданам на основании актов сверки отделов труда и социальной помощи населению с автоперевозчиками, составленных по ведомостям выдачи документа на проезд получателям социальной помощи и представлять в областное финансовое управление;
4) обеспечить до 25 числа текущего месяца ежемесячное представление отделами труда и социальной помощи населению списков умерших и выбывших лиц из числа получателей социальной помощи в банки второго уровня или осуществление данного вида операция, для прекращения списания денежных средств и возвращения их на счет соответствующего отдела труда и социальной помощи населению.
5. Областному филиалу Государственного Центра по выплате пенсий (Акашев Р.Д. – по согласованию) обеспечить ежемесячное представление в областное управление труда, занятости и социальной защиты населения базы данных получателей пенсий и пособий для назначения социальной помощи на проезд.
6. Областному финансовому управлению (Молотовник А.К.) обеспечить финансирование социальной помощи на проезд в соответствии с планами финансирования по обязательствам и платежам в пределах средств, предусмотренных в областном бюджете.
7. Установить ответственность областного управления труда, занятости и социальной защиты населения за финансовое обоснование и реализацию бюджетной программы «Социальные выплаты отдельным категориям граждан по решению местных представительных органов».
8. Контроль за исполнением данного постановления возложить на заместителя акима области Тугжанова Е.Л.
Аким области
К. Мухамеджанов