Қазақша:
Акимат Западно-Казахстанской области Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1998 жылғы 9 шілдедегі № 1-46ө өкімі. Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 21 шілдеде № 20 тіркелді. Күші жойылды - Батыс Қазақстан облысы әкімінің 1999 жылғы 30 желтоқсандағы № 254 шешімімен Облыс табиғат пайдаланушыларының 1998 жылға балық аулауының лимитін белгілеу туралы
1. 1998 жылы облыстың балық шаруашылығы суайдындарында табиғат пайдаланушылардың кәсіптік балық аулауының лимитін бөлу туралы конкурстық комиссияның ұсынысы беркітілсін /қосымша/.
2. Суайдындарын тиімді пайдалану және балықтың табиғи қорын қалпына келтіру жөніндегі биотехникалық шараларды жүргізу мақсатында бөлінген суайдындарын және суайдындарының учаскелерін жыл сайын балық кәсіпшілігін жүргізуге рұқсат бере отырып, 3 жылға балық өндіретін ұйымдарға беркітіліп берілсін.
3. Жануарлар әлемі мен өсімдіктер дүниесін қорғауды мемлекеттік бақылайтын облыстық инспекция ерекше қорғалатын табиғат аумақтарында белгіленген лимит көлемінде кәсіптік билеттер беруді, меншіктің барлық түріндегі табиғат пайдаланушылардың балық өндіру жөнінде есеп беруін, балық аулау ережелерінің қатаң сақталуын қамтамасыз ететін болсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Балық өндіруші ұйымдарға балық және балық өнімдерін облыс тұрғындарына артықшылықтармен еткізуді қамтамасыз ету ұсынылсын.
4. Облысқа бөлінген лимитті толық игеру мақсатында комиссия екінші кезектегі табиғат пайдаланушылар мен балық аулау көлемін бөлу жөніндегі конкурстың қосымша кезеңін өткізсін.
5. Осы өкімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары Р.Х.
Сүйербаевқа жүктелсін.
Облыс әкімі
Қ.Жақыпов
Облыс әкімінің 1998 жылғы 9 шілдедегі № 1-46ө өкіміне қосымша 1998 жылы облыстың балық шаруашылығы суайдындарында кәсіптік балық аулау лимиті Конкурс қорытындысы бойынша бөлінеді Балық өндіретін заңды және жеке тұлғалар- дың аттары Аталған көлем тон- на Су қоймаларының орна- ласқан жері /аудан/ Су қоймаларының атта- ры Аулау ли- миті тонна Ұйымдар «Балық» ЖШС Ақжайық Дөңгелек су қоймасы Старый Урал тұйық суы Бородиновская тұйық суы Воровская тұйық суы Теректі Шалқар көлі Солянка өзені Орлов тұйық суы Студеная тұйық суы Жаңақала Жалтыркөл көлі Жаңаталап көлі Сарыайдын көлі Айдын көлі Еділсор көлі Жиынтығы:
«Асан» ЖШС
Қазталов
Сарышығанақ көлі
Сокрыл көлі
Үлкен және кіші өзен
Горячкино тұйық суы
Кожехаров тұйық суы
Песчанная тұйық суы
Батыс Қазақстан шегіртке мен саршұнаққа қарсы күрес станциясы Медвежье көлі Матушкино тұйық суы Қаңбақты көлі Фокей құйылысы «Шалқар» КО Қарабас өзені Соркөл көлі Казталов «Бірлік» АҚ Жиынтығы «Агроремснаб» ААҚ Енков тұйық суы Қаракөл тұйық суы Сундов тұйық суы Бекет көлі Үлкен Затон тұйық суы Облыстық аңшылар және балықшылар қоғамы Грач І және ІІ «Арстрой» ЖШС Федулеев тұйық суы Коминтерн тұйық суы Кіші Затон тұйық суы Орал ғылыми-емдеу орталығы ӨК Пятимар су қоймасы ГосНПЦ Еншілес кәсіпорны Сахарный Ерик Черный Ерик «Құлан» АҚ Жеке кәсіпкерлер Мұхамбеталиев Ч.
Краснояр тұйық суы
Жамбозов Г.
Жалтыр көлі
Денежная тұйық суы
Ақшабақ
Бағырлай өзені
Подковная тұйық суы
Чеботарев С.И.
Красная тұйық суы
Черненко И.Н.
Үлкен және Кіші тұйық суы, Песчанка Прорва тұйық суы Жеке тұлғалар Шухов Н.С.
Сембиев Г.
Рыбалко В.Г.
Ан-Жуар тұйық суы
Старцев В.Г.
Широков В.Н.
Зеленов
Хреновая тұйық суы
Кузнецов А.Н.
Әмірғалиев Ж.
«Бозай» шаруа қожалығы Каркула В.И. шаруа қожалығы Барлығы:

На русском языке:
Батыс Қазақстан облысының әкімдігі Распоряжение акима Западно- Акимат Западно-Казахстанской области Казахстанской области от 9 июля 1998 года № 1-46р.
Зарегистрировано Управлением юстиции Западно-Казахстанской области 21 июля 1998 года № 20.
Утратило силу решением акима Западно-Казахстанской области от 30 декабря 1999 года № 254 Об утверждении лимитов вылова рыбы природопользователями области на 1998 год
1. Утвердить предложения конкурсной комиссии о выделении природопользователям лимитов промыслового лова рыбы в рыбохозяйственных водоемах области на 1998 год (приложение).
2. В целях рационального использования водоемов и проведения биотехнических мероприятий по восстановлению природных ресурсов рыбы закрепить выделенные водоемы и участки водоемов за рыбодобывающими организациями на 3 года с ежегодной выдачей разрешений на ведение промысла рыбы.
3. Областной инспекции государственного контроля за охраной животного и растительного мира, особо охраняемых природных территорий обеспечить выдачу промысловых билетов в объемах выделенных лимитов, контроль за соблюдением правил рыболовства, учета и отчетности по добыче рыбы природопользователями всех форм собственности.
Рекомендовать рыбодобывающим организациям обеспечить приоритетную реализацию рыбы и рыбной продукции населению области.
4. В целях полного освоения выделенного области лимита комиссии провести дополнительный тур конкурса по распределению объемов вылова рыбы второстепенным природопользователям.
5. Контроль за исполнением распоряжения возложить на заместителя акима области Суербаева Р.Х.
Аким области
К.Джакупов
Приложение к распоряжению акима от 9 июля 1998 г №1-46р Лимит промыслового лова рыбы в рыбохозяйственных водоемах области на Выделяется по итогам конкурса Наименование рыбодобывающих юридических и физических лиц Заявленный объем тонн Местонахождение водое- ма (район)
Название водоема
Ли- мит лова
Организации
ТОО «Балык»
Акжаикский
Дунгулюкское водо- хранилище ст. Старый Урал ст. Бородиновская ст. Воровская Теректинский оз. Челкар р. Солянка ст. Орлова ст. Студеная Джангалинский оз. Жалтырколь оз. Жанаталап оз. Сарыайдын оз. Айдын оз. Едильсор Итого:
ТОО «Асан»
Казталовский оз. Сарышыганак оз. Сокрыл оз.Жалтыркуль р. Большой и Малый Узень ст. Горячкино ст. Кожехарово ст. Песчанная Западно-Казахстанская противосаранчово-сус- ликовая экспедиция ст.Старый Урал оз. Медвежье ст. Матушкино оз. Канбакты Фокеевские разливы МГК «Шалкар»
р.Солянка р. Карабас оз.Жалтыркол оз. Соркуль АО «Брликский»
оз.Жанаталап
ОАО «Агроремснаб»
ст.Енково ст. Каракульская ст. Сундово оз.Бикет ст. Большой Затон Областное общество охотников и рыболовов оз. Карабас Грач І и ІІ ТОО «Арстрой»
ст. Федулеева ст. Коминтерн ст. Малый Затон ПК «Уральский научно-лечебный центр»
Пятимарское водо-
Дочернее предприятие «ГосНПЦзем»
ст. Сахарный Ерик ст. Черный Ерик АО «Кулан»
Индивидуальные предприниматели Мухамбеталиев Ч.
оз.Сарышыганак оз.Канбакты ст.Красноярская Жамбузов Г.
ст.Денежная
Акшабак р.Багирлай ст. Подковная Чеботарев С.И.
ст.Красная
Черненко И.Н.
ст. Большая и Малая,
Песчанка ст. Прорва
Физические лица
Шухов Н.С.
Сембиев Г.
Рыбалко В.Г.
ст. Ан-Жуар
Старцев В.Г.
Широков В.Н.
Зеленовский ст. Хреновая Кузнецов А.Н.
Амиргалиев Ж.
Крестьянское хозяйство «Бозай»
оз.Челкар р.Карабас
Крестьянское хозяйство Каркула В.И.
Ажаикский
Всего: