Қазақша:
Бейімбет Майлин ауданының әкімдігі Қостанай облысы Таран ауданы Акимат района Беимбета Майлина әкімдігінің 2008 жылғы 4 қаңтардағы № 1 қаулысы.
Қостанай облысы Таран ауданының Әділет басқармасында 2008 жылғы 28 қаңтарда № 9-18- 55 болып тіркелді 2008 жылы халықтың нысаналы топтарын жұмыспен қамту туралы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Қазақстан Республикасы Заңының 31-бабына, «Халықты жұмыспен қамту туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 5-бабы 2-тармағына сәйкес және халықтың нысаналы тобын жұмыспен қамтуга әрекеттесу мақсатында, Таран ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Халықтың нысаналы топтары ретінде кслесі тұлғалар тізімі бекітілсін:
1) аз қамтылғандар;
2) кәмелетке толмаған балалары бар көп балалы немесе жалғызбасты ата- аналар;
3) 16-дан 18 жасқа дейінгі кәмелетке толмағандар;
4) 21 жасқа дейінгі жастар;
5) 23 жасқа дейінгі балалар үйлерінің тәрбиеленушілері, жетім балалар және ата-ананың қамқорлығысыз қалған балалар 23 жасқа дейін;
6) зейнет алды жастағы тұлғалар (жасы бойынша зейнетке шығуға 2 жылы бар);
7) мүгедектер;
8) тандығынан айырылған немесе емделугс мәжбүр еткен жерлерден босатылғандар;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
9) Қазақстан Республикасының Қарулы Күштер қатарынан босатылған тұлғалар;
10) Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес әрдайым күтім, көмек немесе бақылау қажет ететіндер қатарына жатқызылған тұлғаларды асырайтын азаматтар;
11) оралмандар;
12) 50 жастан асқан кісілер;
13) ұзақ уақыт (жылдан астам) жұмыс істемеген азаматтар;
14) жоғары оқу орындарының және арнайы - орта оқу орындарының 23 жасқа дейінгі түлектері.
2. “Таран ауданының жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалары бөлімі" мемлекеттік мекемесіне:
1) халықтың нысаналы топтағы тіркелгеп жұмыссыздардың, лауазымды және бос жұмыс орындарына, кәсіптік дайындауға, біліктігін көтеруге, қоғамдық жұмыстарға қатысуға және басқа да әлеуметтік қорғау іс-шараларын көрсетуге басымды құқықтарының болуын қамтамасыз етеді;
2) халықтың нысаналы топтарына кіретін тұлғаларды жұмыспен қамтылуының ай сайынғы мониторингін жүргізіп отырсын.
3. “2007 жылғы халықтың нысаналы топтарын жұмыспен қамту туралы” Таран ауданы әкімдігінің 2006 жылғы 29 желтоқсандағы № 375 қаулысының (мемлекеттік тіркеу нөмірі 9-18-44, 2007 жылғы 15 ақпандағы № 7 “Шамшырақ”)
күші жойылды деп танылсын.
4. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау аудан әкімінің орынбасары Р.
М. Бермагамбетовке жүктелсін.
5. Осы қаулы алғаш ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Таран ауданының әкімі А. Ахметжанов

На русском языке:
Бейімбет Майлин ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат района Беимбета Майлина Тарановского района Костанайской области от 4 января 2008 года № 1. Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 28 января 2008 года № 9-18-55 О мерах по содействию занятости целевых групп населения в 2008 году В соответствии со статьей 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан», пунктом 2 статьи 5 Закона Республики Казахстан «О занятости населения» и в целях содействия занятости целевых групп населения, акимат Тарановского района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить следующий перечень лиц, относящихся к целевым группам населения:
1) малообеспеченные;
2) одинокие, многодетные родители, воспитывающие несовершеннолетних детей;
3) несовершеннолетние в возрасте от 16 до 18 лет;
4) молодежь в возрасте до 21 года;
5) воспитанники детских домов, дети-сироты и дети, оставшиеся без попечения родителей, в возрасте до 23 лет;
6) лица предпенсионного возраста (за 2 года до выхода на пенсию по возрасту);
7) инвалиды;
8) лица, освобожденные из мест лишения свободы и (или) принудительного лечения;
9) лица, уволенные из рядов Вооруженных Сил Республики Казахстан;
10) граждане, имеющие на содержании лиц, которые в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, признаны нуждающимися в постоянном уходе, помощи или надзоре;
11) оралмаиы;
12) лица, старше 50 лет;
13) длительно неработающие граждане (год и более);
14) выпускники высших учебных заведений и средне-специальных учебных заведений до 23 лет.
2. Государственному учреждению «Отдел занятости и социальных программ Тарановского района»:
1) обеспечить для безработных из целевых групп населения, состоящих на учете, первоочередное право трудоустройства на имеющиеся вакантные и свободные рабочие места, прохождения профессиональной подготовки, повышения квалификации, участия в общественных работах, а также оказания других мер социальной защиты;
2) вести ежемесячный мониторинг принимаемых мер по содействию занятости лиц, относящихся к целевым группам населения.
3. Признать утратившим силу постановление акимата Тарановского района от 29 декабря 2006 года № 375 «О мерах по содействию занятости целевых групп населения в 2007 году» (номер государственной регистрации 9-18-44, «Маяк» от 15 февраля 2007 года № 7).
4. Контроль за выполнением данного постановления возложить на заместителя акима района Бермагамбетова Р.М.
5. Настоящее постановление водится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Аким Тарановского района А. Ахметжанов