Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы Акимат Восточно-Казахстанской области Әкімінің 1999 жылғы 6 сәуірдегі N 667 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 12 сәуірде N 159 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2004 жылғы 19 тамыздағы N 94 шешімімен Халықаралык тасымалдаудың талаптарына сәйкес Өскемен аэропортының жұмыс істеуін қамтамасыз ету жөніндегі шаралар туралы
1. "Үлбi" авиакомпаниясы" ААҚ басшылығына (Курлыкин Г.Е.) ресми делегациялар мен жоғары дәрежелi шетелдiк жолаушылар заңының үйлерiн жаңғырту мен ресiмдеуге жобалау-сметалық құжат әзiрлеу тапсырылсын.
2. Облыстық энергетика, индустрия, көлiк, телекоммуникация және сыртқыэкономикалық байланыстар басқармасы (Плотников С.В.), облыстық директорлар Кеңесiмен (Цветинский А.Д.), халықаралық тасымалдауға мұқтаждығы бар кәсiпорындар мен ұйымдар басшыларымен бiрге олардың аэропортты жаңғыртуға үлестiк қатысуы жөнiнде ұсыныстар әзiрлесiн.
3. Халықаралық кеден тексеру пунктi бойынша нақты орындалған құрылыс-монтаж және ресiмдеу жұмыстарына ақы төлеуге облыс әкiмiнiң резервтiк қорынан 2500, 330 мың теңге бөлiнсiн. Облыстық қаржы басқармасы (Құрманғалиев А.ә.) қаражаттар аударуды 1999 жылғы 5 мамырға дейiн қамтамасыз етсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
4. Облыстық құрылыс, сәулет және тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы басқармасы (Никитин Н.Л.) аэропортты жаңғыртуға барлық қатысушылардың iс-қимылдарын үйлестiрудi және жұмысты жүргiзу кестелерiн орындау үшiн бақылау жасауды қамтамасыз етсiн.
Шығыс Қазақстан облысының әкiмi В.Метте

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 6 апреля 1999 года N 667. Зарегистрировано управлением юстиции Восточно- Казахстанской области 12 апреля 1999 года за N 159. Утратило силу решением акима ВКО от 19 августа 2004 года N 94 О мерах по обеспечению функционирования Усть-Каменогорского Аэропорта в соответствии с требованиями международных перевозок
1. Поручить руководству ОАО "Авиакомпания "Ульба" (Курлыкин Г.Е.)
разработать проектно-сметную документацию на реконструкцию и оформление помещений зала официальных делегаций и высокопоставленных иностранных пассажиров.
2. Областному управлению энергетики, индустрии, транспорта, телекоммуникаций и внешнеэкономических связей (Плотников С.В.) совместно с областным Советом директоров (Цветинский А.Д.), руководителями предприятий и организаций, имеющих потребность в международных перевозках, разработать предложения по их долевому участию в реконструкции Аэропорта.
3. Выделить за счет резервного фонда Акима области 2500,330 тысяч тенге на оплату фактически выполненных строительно- монтажных и оформительских работ по международному таможенному пункту досмотра.
Областному управлению финансов (Курмангалиев А.А.) обеспечить перечисление средств в срок до 5 мая 1999 года.
4. Областному управлению строительства, архитектуры и жилищно- коммунального хозяйства (Никитин Н.Л.) обеспечить координацию действий всех участников реконструкции Аэропорта и контроль за исполнением графиков производства работ.
Аким Восточно-Казахстанской области В.Метте