Қазақша:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы Акимат Северо-Казахстанской области әкімінің 2007 жылғы 8 маусымдағы N 18 шешімі.
Солтүстік Қазақстан облысының Әділет департаменті 2007 жылғы 27 маусымдағы N 1648 тіркелді.
Арнайы кәсіпорындардың субсидиялар алу құқығына арналған тізімін, 2007 жылға арнайы кәсіпорындарға берілетін квоталар мен сатылатын өнімнің жоспарланып отырған көлеміне арналған субсидиялардың көлемін бекіту туралы "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы"
Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы Заңы 29 бабы 2 N 148 тармағына, Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2007 жылғы 20 ақпандағы N 129 қаулысымен бекітілген Мал шаруашылығының өнімділігі мен өнімінің сапасын арттыруды субсидиялауға 2007 жылдың республикалық бюджетінен берілетін ағымдағы нысаналы трансферттерді пайдалану ережесінің 11 тармағына сәйкес облыс әкімі ШЕШТІ:
1. Бекітілсін:
1 қосымшаға сәйкес арнайы кәсіпорындардың субсидиялар алу құқығына арналған тізімі;
2 қосымшаға сәйкес 2007 жылға арнайы кәсіпорындарға берілетін квоталар мен сатылатын өнімнің жоспарланып отырған көлеміне арналған субсидиялардың көлемі.
2. Осы шешімнің орындалуын бақылау облыс әкімінің орынбасары С.С.
Біләловке жүктелсін.
3. Осы шешім оның бірінші рет ресми жарияланған күнінен кейін он күнтізбелік күн өткеннен соң қолданысқа енгізіледі.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты
Құжат ҚР ЭББ НҚА басып шығару нысанына сәйкестендіру сатында құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкімі Облыс әкімінің 2007 жылғы 21 желтоқсандағы N 35 1 қосымша 8 маусымдағы N 18 1 қосымша "Вест" ЖШС Тайынша "Победа-Тайынша" ЖШС "Племзавод Алабота" ААҚ "Тайынша-Астық" ЖШС "Донецкое" ЖШС "Новый Труд" ЖШС Горький атындағы ӨК "Баско" ЖШС 21 желтоқсандағы N 35 2 қосымша 8 маусымдағы N 18 2 қосымша Ескерту. 2-қосымша жаңа редакцияда жазылды - СҚО әкімдігінің 2007 жылғы 21 желтоқсандағы  N 35  шешімі Солтүстік Қазақстан облысы бойынша 2007 жылға арнайы кәсіпорындарға берілетін квоталар мен сатылатын өнімнің жоспарланып отырған көлеміне арналған субсидиялардың көлемі Аудандар атауы Арнайы кәсіпорын- Өнімдер түрі Сатып алынатын субсидиялар квоталары мен көлемдері Рет- тікN дар атауы Сиыр еті шошқа еті құс еті сойыл- сома- сы ған салма- ған мың ғында тонна салма- теңге ғында тонна Айыртау "Көмек" ЖШС сиыр еті шошқа еті 4407,8 1302,3 "Гусаковка" ЖШС сиыр еті 4572,4 1650,4 "Константиновка 2004" ЖШС "АиК-Агро" ЖШС 2580,2 сиыр 3784,1 1223,9 Ақжар "Ақ-Ниет-Север"
ЖШС еті шошқа еті
"Ахметжанов" ШҚ 891,5 Аққайың "Черкасское" ЖШС 8186,3 "Леонов" ШҚ Сиыр 2913,5 1584,0 1127,3 "Опытная станция"
РМК
Есіл
" Ильинское" ЖШС 3600,0 518,1 2431,2 "Столыпинское"
2794,1
М.Жұмабаев
"Авангард СКО"
"Үлгілі" ЖШС 1456,4
"Куломзино" ШҚ 1890,8 968,0 1980,0 "Возвышенское"
ШҚ
"Совет СК" ЖШС 1841,9 196,7 17313,7 Мамлют Иванов ШҚ 1760,0 "Родина" ш/қ 2304,9 "Союз" ш/қ 1320,0 Қызылжар "Зенченко и К" КС 164,1 14770,7 125,0 11250,0 392,4 34528,0 "СБИ-Агро-Таш- кентка" ЖШС "Редин" ШҚ 6387,5 924,0 "Якорь-СК" ЖШС 107,0 9627,6 4230,0 "Бескөл құс фабри- касы" ЖШС 100,0 4700,0 "Фирма Алекри"
"Атай СК" ЖШС 3290,0
Ғ.Мүсірепов 711,0 атындағы "Неженка-Ерке"
"Тахтаброд-2" ЖШС 1440,0 1133,0 432,0 "Чистопольский-2"
408,7 4050,0
"Победа-Тайынша"
4103,7
"Племзавод Алабо- та" ААҚ 100,9 9079,0 "Тайынша-Астық"
2430,0 709,5 1533,3
Горький атындағы
ӨК 3360,0 1204,5
Облыс бойынша барлығы 828,2 260,0 Субсидия көлемі 193 500,0 мың. теңге

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Северо- Акимат Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 8 июня 2007 года N 18. Зарегистрировано Департаментом юстиции Северо- Казахстанской области 27 июня 2007 года N 1648.
Об утверждении списка спецпредприятий на право получения субсидий, квоты спецпредприятиям и объемов субсидий на планируемые объемы реализуемой продукции на 2007 год В соответствии с пунктом 2 статьи 29 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О местном государственном управлении в N№148 Республике Казахстан", пунктом 11 Правил использования целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета 2007 года на субсидирование повышения продуктивности и качества продукции животноводства, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 февраля 2007 года , аким области РЕШИЛ:
N 129
1. Утвердить:
список спецпредприятий на право получения субсидий, согласно приложению 1;
квоты спецпредприятиям и объемы субсидий на планируемые объемы реализуемой продукции на 2007 год согласно приложению 2.
2. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя акима области Билялова С.С.
3. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Аким области
Приложение 1
Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме к решению акима области от 21 декабря 2007 года N 35 от 8 июня 2007 года N 18 Сноска. Приложение 1 в новой редакции - решением акима Северо- Казахстанской области от 21 декабря 2007 года  N 35 Список спецпредприятий на право получения субсидий N Наименование районов Наименование спецпредприятий п/п Айыртауский ТОО "Комек"
ТОО "Гусаковка"
ТОО "Константиновка 2004"
ТОО "АиК-Агро"
Акжарский
ТОО "Ак-Ниет-Север"
КХ "Ахметжанов"
Аккайынский
ТОО "Черкасское"
КХ "Леонов"
РГП "Опытная станция"
Есильский
ТОО " Ильинское"
ТОО "Столыпинское"
М. Жумабаева
ТОО "Авангард СКО"
ТОО "Ульгули"
КХ "Куломзино"
КХ "Возвышенское"
ТОО "Совет СК"
Мамлютский
КХ Иванов
КХ "Родина"
КХ "Союз"
Кызылжарский
КТ"Зенченко и К"
ТОО "СБИ-Агро-Ташкентка"
КХ "Редин"
ТОО "Якорь-СК"
ТОО "Бишкульская птицефабрика"
ТОО "Фирма Алекри"
ТОО "Атай СК"
Г.Мусрепова
ТОО "Неженка-Ерке"
ТОО"Тахтаброд-2"
ТОО "Чистопольский-2"
ТОО "Вест"
Тайыншинский
ТОО "Победа-Тайынша"
ОАО "Племзавод Алабота"
ТОО "Тайынша-Астык"
ТОО "Донецкое"
ТОО "Новый Труд"
ПК им. Горького
ТОО "Баско"
Приложение 2
Сноска. Приложение 2 в новой редакции - решением акима Северо- Квоты спецпредприятиям и объемы субсидий на планируемые объемы реализуемой продукции на 2007 год по Северо-Казахстанской области №N Наимено- Вид Квоты и объемы субсидий за реализацию вание про- районов спец- дук- пред- ции приятий говядина свинина мясо птиц тонн, сумма, в тыс.
убой- тенге ном весе
Айыртау- говя- 4407,8 1302,3 ский дина сви- нина ТОО 4572,4 "Гуса- ковка"
ТОО "Кон- 1650,4 станти- новка 2004"
ТОО "АиК- 2580,2
Агро"
Акжар-
ТОО "Ак- 3784,1 1223,9 Ниет- Север"
КХ "Ах- 891,5 метжанов"
Аккайын-
ТОО "Чер- 8186,3 касское"
КХ 2913,5 1584,0
"Леонов"
РГП 1127,3
"Опытная станция"
Есиль-
ТОО "Ильин- 3600,0 518,1 ское"
ТОО "Сто- 2431,2 лыпин- М. Жума- 2794,1 баева "Аван- гард СКО"
1456,4
"Ульгули"
1890,8 968,0
"Кулом- зино"
КХ "Воз- 1980,0 вышен- 1841,9 196,7 17313,7 "Совет СК"
Мамлют- 1760,0 к/х 2304,9 "Родина"
1320,0
"Союз"
Кызыл-
КТ "Зен- 164,1 14770,7 жарский ченко и К"
125,0 11250,0 392,4 34528,0 "СБИ-Агро-Ташкент- ка"
6387,5 924,0
"Редин"
107,0 9627,6
"Якорь-
ТОО "Биш- мясо 4230,0 кульская птиц птице- фабрика"
100,0 4700,0
"Фирма
Алекри"
3290,0
"Атай СК"
Г. Мус- 711,0 репова
"Неженка-
Ерке"
1440,0 1133,0
"Тахта- брод-2"
ТОО "Чис- 432,0 тополь- ский-2"
408,7
"Вест"
Тайын- 4050,0 шинский "Победа- Тайынша"
ОАО 4103,7
"Плем- завод
Алабота"
100,9 9079,0
"Тайынша-
Астык"
ТОО "До- 2430,0 нецкое"
709,5
"Новый
Труд"
ПК им.
1533,3
Горького 3360,0
"Баско"
1204,5
Всего 828,2 по области 260,0 Объем субсидий 193 500,0 тыс. тенге