Қазақша:
Орал қаласының әкімдігі Батыс Қазақстан облысы Орал Акимат города Уральска қаласы әкімдігінің 2003 жылғы 7 маусымдағы № 429 қаулысы.
Батыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 23 маусымда № 2207 болып тіркелді «Қала әкімі жанындағы кәсіпкерлер кеңесі туралы» (2003 жылғы 28 ақпандағы тіркеу № 1980, «Пульс» газеті 2003 жылғы 13 наурыздағы № 11)
қала әкімдігінің 2003 жылғы 16 қаңтардағы № 8 қаулысына өзгертулер енгізу туралы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы»
Қазақстан Республикасы 2001 жылғы 23 қаңтардағы № 148 Заңының 31-бабына сәйкес қала әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1.«Қала әкімі жанындағы кәсіпкерлер Кеңесі туралы» қала әкімдігінің 2003 жылғы 16 қаңтардағы № 8 Қаулысына келесі өзгертулер енгізілсін:
қала әкімі жанындағы кәсіпкерлер Кеңесінің (бұдан әрі – Кеңес) құрамына:
қала әкімнің орынбасары - Сергей Николаевич Церковников кенес төрағасының орынбасары болып енгізілсін.
Кеңес құрамынан Қуаныш Нұрлыбекұлы Бірманов, Ғали Нәжмеденұлы Исқалиев шығарылсын.
2. Кеңес құрамындағы осы өзгертулер қалалық мәслихаттың кезекті сессиясына ұсынылсын.
Қала әкімі
В.Мұқатаев
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Орал қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Уральска Уральска Западно-Казахстанской области от 7 июня 2003 года №
429. Зарегистрировано Управлением юстиции Западно- Казахстанской области 23 июня 2003 года № 2207 «О внесении изменений в постановление акимата города от 16 января 2003 года № 8 «О Совете предпринимателей при акиме города» (рег. № 1980 от
28.02.03, газета «Пульс» № 11 от 13.03.03)
В соответствии со статьей 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 акимат города ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата города от 16 января 2003 года № 8 «О Совете предпринимателей при акиме города» следующие изменения:
ввести в состав Совета предпринимателей при акиме города (далее - Совет):
Церковникова Сергея Николаевича – заместителя акима города, Заместителем председателя Совета.
вывести из состава Совета: Брманова Куаныша Нурлыбековича, Искалиева Гали Нажмединовича.
2. Вывести данные изменения в составе Совета на очередную сессию городского маслихата.
Аким города
В.Мукатаев