Қазақша:
Павлодар облысының мәслихаты Павлодар облыстық Маслихат Павлодарской области мәслихатының 2004 жылғы 21 қазандағы № 69/8 шешімі.
Павлодар облысының Әділет департаментінде 2004 жылғы 7 қарашада № 2788 тіркелді Павлодар облыстық мәслихатының 2003 жылғы 26 желтоқсандағы (III сайланған, II сессия) "2004 - 2006 жылдарға арналған облыстың индустриалды-инновациялық дамуының бағдарламасы" № 166/2 шешіміне толықтырулар енгізу туралы Қазақстан Республикасының "Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы" Заңының 6 бабы 1 тармағының 1) тармақшасына сәйкес облыстық мәслихат ШЕШIМ ЕТЕДI
1. Павлодар облыстық мәслихатының 2003 жылғы 26 желтоқсандағы (III сайланған, II сессия) "2004 - 2006 жылдарға арналған облыстың индустриалды- инновациялық дамуының бағдарламасы туралы" № 166/2 шешiмiне (облыс әдiлет департаментiнде 2004 жылғы 20 қаңтарда 2214 нөмiр арқылы тiркелген, "Сарыарқа Самалы" газетiнiң 2004 жылғы 10 ақпандағы 17 нөмiрiнде, "Звезда Приртышья" газетiнiң 2004 жылғы 7 ақпандағы 16 нөмiрiнде жарияланған)
мынадай толықтырулар енгiзiлсiн:
2004 - 2006 жылдарға арналған облыстың индустриалды- инновациялық дамуының бағдарламасын iске асыру жөнiндегi iс-шаралар жоспарында:
"Инвестициялық қызметтi дамыту" 1 тарауы реттiк саны 15-1 мынадай мазмұндағы жолмен толықтырылсын:
Кластерлердi ұйымдастыру мүмкiндiктердi айқындау бойынша ұсыныстарды даярлау Облыс әкiмiне есеп беру Облыс экономика, индустрия мен са- уда, ауыл шаруашылық департамент- терi ж. IV тоқсан Қаржыланды- ру талап етiл- мейдi
2. Осы шешiмнiң орындалуын бақылау Павлодар облыстық мәслихатының экономика және бюджет жөнiндегi тұрақты комиссиясына жүктелсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Сессия төрағасы А. Гуськов Облыстық мәслихаттың хатшысы Р. Гафуров

На русском языке:
Павлодар облысының мәслихаты Решение Павлодарского Маслихат Павлодарской области областного Маслихата от 21 октября 2004 года № 69/8.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Павлодарской области 7 ноября 2004 года за № 2788 О внесении дополнений в решение Павлодарского областного маслихата 166 /2 (II сессия, III созыв) от 26 декабря 2003 года "О программе индустриально- инновационного развития области на 2004 - 2006 годы"
В соответствии с подпунктом 1) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", областной маслихат РЕШИЛ
1. Внести в решение
Павлодарского областного маслихата (II сессия, III созыв) от 26 декабря 2003 года № 166/2 "О программе индустриально - инновационного развития области на 2004 - 2006 годы ", (зарегистрировано в департаменте юстиции за № 2214 от 20 января 2004 года), опубликованное в газете "Звезда Прииртышья" от 7 февраля 2004 года № 16, в газете "Сарыарка самалы" от 10 февраля 2004 года № 17), следующее дополнение:
в плане мероприятий по реализации программы индустриально - инновационного развития области на 2004 - 2006 годы:
раздел 1. "Развитие инвестиционной деятельности" дополнить строкой, порядковый номер 15-1, следующего содержания:
Подготовить предложения по определению возможности организации кластеров области Отчет акиму области Отчет экономики, индустрии и торговли, сельского хозяй- ства Финансирова- ние не требует- ся"
IY квар- тал 2004 го- да
2. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию Павлодарского областного маслихата по экономике и бюджету.
Председатель сессии
А. Гуськов
Секретарь областного маслихата Р. Гафуров