Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Үкіметінің қаулысы 1998 жылғы (Премьер-Министр РК)
23 қазан№N 1077
Ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерін қолдаудың кейбір мәселелері туралы Қазақстан Республикасының Үкіметі Қаулы етеді:
Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1. "Шағын кәсіпкерлікті дамыту қорын құру туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 1997 жылғы 26 сәуірдегі N 665 қаулысында (Қазақстан Республикасы ПҮАЖ-ы, N 17, 152-құжат):
2-тармақ мынадай мазмұндағы абзацпен толықтырылсын:
"Қазақстан Республикасының Үкіметі белгілеген тәртіппен несиелендіру бағдарламаларына қатысу".
2. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 2005.04.04. N 297 қаулысымен.
3. Аталған қаулының 2-қосымшасында:
атауындағы "ҚХЖБ-топ" ұлттық инвестициялық қаржы акционерлік компаниясы" жабық акционерлік қоғамының несиелік қаражатының есебінен"
деген сөздер алынып тасталсын;
1) 1997/98 жылдың астығын сатып алуды ұйымдастыру жөніндегі ведомствоаралық комиссияның құрамына:
Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрі Төлеухан Мұратқанұлы Нұрқиянов - комиссия төрағасының орынбасары болып;
Қазақстан Республикасының Ішкі істер вице-министрі Иван Иванович Отто
- комиссия мүшесі болып;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды "Шағын кәсіпкерлікті дамыту қоры" жабық акционерлік қоғамының президенті Алтынбек Смағұлұлы Үмбетов - комиссия мүшесі болып енгізілсін;
"Әзімов Руслан Жұмабайұлы - Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің міндетін атқарушы, Ведомствоаралық комиссия төрағасының орынбасары" деген жол мынадай редакцияда жазылсын:
шаруашылығы бірінші вице-министрі, комиссия мүшесі";
"Тәжияқов Бисенғали Шамғалиұлы - Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігі салық комитетінің төрағасы" деген жол мынадай редакцияда жазылсын:
"Тәжияқов Бисенғали Шамғалиұлы - Қазақстан Республикасы Мемлекеттік кіріс министрінің міндетін атқарушы - Қазақстан Республикасының Қаржы министрлігі Салық комитетінің төрағасы";
2) Кәкімжанов Зейнолла Халидоллаұлы аталған құрамнан шығарылсын;
4. Ведомствоаралық комиссия "1997/98 жылғы егіннің астығын сатып алуды ұйымдастырудың тәртібін" әзірлеп, бекітсін.
5. Осы қаулы қол қойылған күннен бастап күшіне енеді.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 23 (Премьер-Министр РК)
октября 1998 года N 1077 Некоторые вопросы поддержки сельскохозяйственных товаропроизводителей ПОСТАНОВЛЯЕТ Внести в некоторые решения Правительства Республики Казахстан следующие изменения и дополнения:
1. В постановление Правительства Республики Казахстан от 26 апреля 1997 года № 665 "О создании Фонда развития малого предпринимательства" (САПП Республики Казахстан, 1997 г., № 17, ст. 152):
пункт 2 дополнить абзацем следующего содержания:
"участие в установленном Правительством Республики Казахстан порядке программах кредитования".
2. утратил силу - постановлением Правительства РК от 4 апреля 2005 г. N
3. Межведомственной комиссии разработать и утвердить "Порядок организации закупки зерна урожая 1997/98 годов"
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр Республики Казахстан