Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің өкімі 1998 жылғы 9 қазандағы N 1- 473ө. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 13 қазанда N 102 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы Әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі N 100 шешімімен Облыста жолаушылар мен жүктер тасымалын реттеу туралы
1. Облыс қалалары мен аудандарының әкiмдерi меншiктiң барлық нысанды тасымалдаушыларының жолаушылар көлiгiмен қызмет көрсету жөнiндегi тендерлер өткiзу негiзiнде 1998 жылғы 14 мамырда бекiтiлген жолаушылар маршруттары тiзбесiне сәйкес жолаушылар тасымалын ұйымдастыруды қамтамасыз етсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Шығыс Қазақстан салық комитетi (Аханаев О.Қ.) заңды және жеке тұлғалардың жолаушылар тасымалын жүзеге асыруы үшiн патенттер берудi тендерлiк негiзде алған куәлiктер негiздемесiнде жүргiзсiн.
3. Жолаушылар көлiгi саласындағы нарықтық қатынастарды жетiлдiру, кәсiпкерлiктi қорғау және қолдау мақсатында Шығыс Қазақстан облыстық энергетика, индустрия, көлiк, телекоммуникациялар және сыртқы экономикалық байланыстар басқармасы (Плотников С.В.) жанынан тұрақты жұмыс iстейтiн жұмысшы тобы (N 1 қосымша) құрылсын және екi апта iшiнде iс-қимыл жоспары жасалсын.
4. Осы шешiмнiң орындалуына бақылау жасау облыс әкiмiнiң орынбасары Ю.П.Швайченкоға жүктелсiн.
В.Метте
Шығыс Қазақстан облысының әкiмі Шығыс Қазақстан облысы әкiмiнiң 1998 жылғы 9 қазандағы N 1-473 өкiмiне N 1 қосымша Жолаушылар көлiгi саласындағы нарықтық қатынастарды жетiлдiру, кәсiпкерлiктi қорғау және қолдау жөнiндегi тұрақты iстейтiн жұмысшы тобының ҚҰРАМЫ
1. Плотников С.В. - Шығыс Қазақстан облысының энергетика, индустрия, көлiк, телекоммуникациялар және сыртқы экономикалық байланыстар басқармасының бастығы, топ жетекшiсi
2. Пчельников В.Н. - Шығыс Қазақстан облыстық мемлекеттiк жолаушылар тасымалдау басқармасының бастығы, топ жетекшiсiнiң орынбасары
3. Феофанова А.С. - Шығыс Қазақстан облысы бойынша табиғи монополияларды реттеу және бәсекелестiктi қорғау жөнiндегi комитеттiң төрағасы
4. Аханаев О.Қ. - Шығыс Қазақстан облыстық салық комитетiнiң бастығы
5. Жұмәдiлов Е.С. - Шығыс Қазақстан облыстық жол полициясы басқармасының бастығы
6. Қалиев С.Н. - Көлiк инспекциясы Шығыс Қазақстан облыстық бөлiмшесiнiң бастығы
7. Кузнецова Л.М. - Қалалық тұтынушылар құқын қорғау қоғамының төрайымы Облыс әкiмi аппаратының басшысы Т.Ибраев

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Распоряжение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 9 октября 1998 г. N 1-473p.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 13 октября 1998 года за N
102. Утратило силу решением акима ВКО от 24 сентября 2004 года N 100 Об упорядочении перевозок пассажиров и грузов в области Руководствуясь Законами Республики Казахстан "О транспорте в Республике Казахстан" от 21 сентября 1994 года, "О местных представительных и исполнительных органах Республики Казахстан" от 10 декабря 1993 года и Законом Казахской ССР "О защите прав потребителей" от 5 июня 1991года, Постановлениями Правительства Республики Казахстан N 773 от 24 июня 1996 года и N 251 от 23 марта 1998 года, для упорядочения организации транспортного процесса, выдачи патентов на перевозку пассажиров и грузов, обеспечения безопасности перевозок на транспорте, а также защиты прав перевозчиков:
1. Акимам городов и районов области обеспечить организацию перевозок пассажиров перевозчиками всех форм собственности, в соответствии с перечнем пассажирских маршрутов, утвержденным 14 мая 1998 года на основе проведения тендеров по оказанию услуг пассажирским транспортом.
2. Восточно-Казахстанскому налоговому комитету (Аханаев О.К.) выдачу патентов на осуществление пассажирских перевозок юридическим и физическим лицам производить на основании свидетельств, полученных на тендерной основе.
3. В целях совершенствования рыночных отношений, защиты и поддержки предпринимательства в сфере пассажирского транспорта при Восточно- Казахстанском областном управлении энергетики, индустрии, транспорта, телекоммуникаций и внешнеэкономических связей (Плотников С.В.) создать постоянно действующую рабочую группу (Приложение N 1) и разработать в течение двух недель план действия.
4. Контроль за ходом выполнения настоящего распоряжения возложить на заместителя Акима области Швайченко Ю.П.
В.Метте
Аким Восточно-Казахстанской области Приложение N 1 к распоряжению Акима Восточно-Казахстанской от 9 октября 1998 года № 1- 473р СОСТАВ постоянно действующей рабочей группы по совершенствованию рыночных отношений, защиты и поддержки предпринимательства в сфере пассажирского транспорта
1. Плотников С.В. -начальник управления энергетики,индустрии, транспорта, телекоммуникаций и ВЭС Восточно-Казахстанской области, руководитель группы
2. Пчельников В.Н. -начальник Восточно-Казахстанского областного государственного управления пассажирскими перевозками, заместитель руководителя группы
3. Феофанова А.С. -председатель комитета по регулированию естественных монополий и защите конкуренции по Восточно- Казахстанской области
4. Аханаев О.К. -начальник Восточно-Казахстанского областного налогового комитета
5. Жумадилов Е.С. -начальник Восточно-Казахстанского областного управления дорожной полиции
6. Калиев С.М.Н. -начальник Восточно-Казахстанского областного отделения транспортной инспекции
7. Кузнецова Л.М. -председатель городского общества защиты прав потребителей Руководитель аппарата Т. Ибраев