Қазақша:
Аққайың ауданының мәслихаты Солтүстік Қазақстан облысы Маслихат Аккайынского района Аққайын ауданы мәслихатының 2007 жылғы 13 сәуірдегі № 37-2 шешімі. Солтүстік Қазақстан облысы Аққайын ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 21 мамырда № 13-2-43 болып тіркелді Аудандық мәслихаттың «2007 жылға арналған аудандық бюджет туралы»
2006 жылғы желтоқсандағы №34-2 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы 2004 жылғы 24 сәуірдегі Қазақстан Республикасының №548-ІІ Бюджеттік кодексыінің 63 бабы 1 тармағының 1 тармақшасына (2004 жылғы 6 мамырдағы №94 «Казахстанская правда»), «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасының 2001жылғы 23 қаңтардағы №148 Заңы 6 бабы 1 тармағының 1 тармакшасына (2001 жылғы 30 қаңтардағы №25-26 «Казахстанская правда») сәйкес, аудандық маслихат сессиясы ШЕШТІ
1. «2007 жылға арналған аудандық бюджет туралы» Аққайың аудандық маслихат сессиясының 2006 жылғы 26 желтоқсандағы №34-2 шешіміне (мемлекеттік тіркеу нөмірі №13-2-38 2006 жылғы 29 желтоқсан, 2007 жылғы 11 қаңтардағы «Колос» және «Аққайын» газеттері), "2007 арналған аудандық бюджет туралы" аудандық мәслихат сессиясының 2006 жылғы 26 желтоқсандағы №34-2 шешіміне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы» 2007 жылғы 19 қаңтардағы №35-2 шешімімен (мемлекеттік тіркеу нөмірі №13-2-41 2007 жылғы 16 ақпан; 2007 жылғы 22 ақпандағы №8 «Колос» және №3 «Аққайын» газеттері )
нақтыланғанын ескере келіп, өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін: 1 тармақта,
1) тармақшада
«904087» цифры «919787» цифрымен ауыстырылсын;
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) тармақшада
«923246» цифры «938946» цифрымен ауыстырылсын;
2. 11 тармакта «500» цифры «115» цифрымен ауыстырылсын және мынадай мазмұндағы абзацпен толықтырылсын «Табиғи және техноғендік сипаттағы төтенше жағдайларды жою үшін ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жергілікті атқарушы органының төтенше резерві 50 мың теңге сомада бекітілсін.
Соттардың шешімдері бойынша міндеттемелерді орындауға арналған ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жергілікті атқарушы органының резерві 50 мың теңге сомада бекітілсін»;
3. 2007 жылға арналған аудандық бюджетте Смирново селосындағы бала бақша ғимаратын күрделі жөндеуге 15000 мың теңге сомасында шығыстар есепке алынсын,
4. 2007 жылга арналған аудандық бюджетте «Қамқор Аққайын» МКҚК-ның жарғылық капиталын толықтыруға 1000 мың теңге сомасында шығыстар есепке алынсын.
5. 1,3 қосымшалары жаңа редакцияда баяндалсын (қоса беріледі).
6. Осы шешім жарияланган күннен бастап қолданысқа енгізіледі.
ХХХVІІ сессия ІІІ шақырылымның төрағасы Аудандық мәслихаттың хатшысы ______________Ж. Сүлейменов ______________А. Полищук Аудандық мәслихат сессиясының 2007 жылғы 13 сәуірдегі № 37-2 шешіміне 1 қосымша 2006 жылға арналған Аққайын аудандық бюджеті 3 қосымша 2007 жылға арналған селолық округ әкім аппараттары бойыша қаржыландыру көлемі

На русском языке:
Аққайың ауданының мәслихаты Решение маслихата Аккайынского Маслихат Аккайынского района района Северо-Казахстанской области от 13 апреля 2007 года № 37-2. Зарегистрировано Управлением юстиции Аккайынского района Северо- Казахстанской области 21 мая 2007 года № 13-2-43 «О внесении изменений и дополнений в решение сессии районного маслихата от 26 декабря 2006 года № 34-2 «О районном бюджете на 2007 год»
В соответствии с Бюджетным кодексом Республики Казахстан от 24 апреля 2004 года № 548 подпункта 1 пункта 1 ст.63 («Казахстанская правда» от 6 мая 2004 года №94), Законом Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года №148 подпункта 1 пункта 1ст.6 («Казахстанская правда» от 30 января 2001 года №25-26), сессия районного маслихата РЕШИЛА
1. Внести в решение сессии районного маслихата от 26 декабря 2006 года № 34-2 «О районном бюджете на 2007 год» (номер государственной регистрации 13- 2-38 от 29 декабря 2006 года; 11 января 2007 года газеты «Колос» и «Аккайын») с учетом его уточнения решением районного маслихата от 19 января 2007 года №35-2 «О внесении изменений и дополнений в решение сессии районного маслихата от 26 декабря 2006 года № 34-2 «О районном бюджете на 2007 год»
(номер государственной регистрации 13-2-41 от 16 февраля 2007 года; от 22 февраля 2007 года газета «Колос» №8 и «Аккайын» №4), следующие изменения и дополнения:
В пункте 1,
Подпункт1)
цифру «904087» заментъ цифрой «919787»;
подпункт2)
цифру «923246» заменить цифрой «938946»;
2. Пункт 11 цифру «500» заменить цифрой «115» и дополнить абзацем следующего содержания «Утвердить чрезвычайный резерв местного исполнительного органа района (города областного значения) для ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера в сумме 50 тысяч тенге.
Утвердить чрезвычайный резерв местного исполнительного органа района (города областногозначения) на исполнение обязательств по решениям судов в сумме 50 тысяч тенге»
3. Учесть в бюджете района на 2007 год расходы в сумме 15000 тысяч тенге на капитальный ремонт здания детского сада в селе Смирново.
4. Учесть в бюджете района на 2007 год расходы в сумме 1000 тысяч тенге на пополнение уставного капитала ГККП «Камкор Аккайын» .
5. Приложения 1, 3 изложить в новой редакции (прилагается).
6. Настоящее решение вступает в действие со дня опубликования.
Председатель ХХХVІІ сессии ІІІ созыва Секретарь районного Маслихата ___________________Ж. Сулейменов ___________________А. Полищук Приложение 1 к решению сессии Аккайынского районного маслихата от 13 апреля 2006 года № 37-2 Бюджет Аккайынского района на 2007 год Приложение 3 Объемы финансирования на 2007 год по аппаратам акимов сельских округов