Қазақша:
Ақсу қаласының әкімдігі Ақсу қалалық әкімиятының 2004 Акимат города Аксу жылғы 26 ақпандағы № 47/3 қаулысы. Павлодар облысының әділет департаментінде 2004 жылғы 24 наурызда № 2364 тіркелді Қала әкiмдiгiнiң 2003 жылғы 20 ақпандағы "Әлеуметтiк жұмыс орындарын ұйымдастыру және қаржыландыру қағидалары туралы" № 51/5 қаулысына (облыстың әдiлет басқармасымен 2003 жылғы 21 наурызда № 1693 тiркелген) өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы "Қазақстан Республикасындағы жергiлiктi мемлекеттiк басқару туралы" Заңының 31-бабына, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы "Тұрғындарды жұмыспен қамту туралы" Заңына сәйкес,халықтың мақсатты топтарын әлеуметтiк қорғау жөнiндегi қосымша шараларды белгiлеу мақсатында қала әкiмдiгi ҚАУЛЫ ЕТЕДI
1. Қала әкiмдiгiнiң 2003 жылғы 20 ақпандағы "Әлеуметтiк жұмыс орындарын ұйымдастыру және қаржыландыру қағидалары туралы" № 51/5 қаулысына (облыстың әдiлет басқармасымен 2003 жылғы 21 наурызда № 1693 тiркелген, 2003 жылғы 3 сәуiрде қалалық "Ақжол - Новый путь" газетiнде жарияланған) келесi өзгерiстер мен толықтырулар енгiзiлсiн:
1) Қала әкiмдiгiнiң көрсетiлген қаулысының 1-тармағы келесi редакцияда жазылсын:
"1. Қоса берiлiп отырған:
1) Әлеуметтiк жұмыс орындарын ұйымдастыру және қаржыландыру қағидасы;
2) Мақсатты топтарға жататын тұлғалардың қосымша тiзбесi бекiтiлсiн.";
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2) Қала әкiмдiгiнiң осы қаулысының қосымшасына сәйкес қосымшамен толықтырылсын.
3) Қала әкiмдiгiнiң көрсетiлген қаулысымен бекiтiлген әлеуметтiк жұмыс орындарын ұйымдастыру және қаржыландыру Қағидаларында:
1-тармақтың 2) тармақшасы жаңа редакцияда жазылсын:
"2) мақсатты топтар - "Халықты жұмыспен қамту туралы" Заңмен және жұмысқа орналасуда қиындықтармен зардап шегушi және әлеуметтiк қорғауды талап етушi ретiнде жергiлiктi атқарушы органмен белгiленген тұлғалардың тобы.".
2. Қала әкiмдiгiнiң осы қаулысының орындалуын бақылау қала әкiмiнiң орынбасары Ә.Ә. Әбеновке жүктелсiн.
Қала әкiмi
Е. Оразалинов
"Әлеуметтiк жұмыс орындарын ұйымдастыру және қаржыландыру қағидалары туралы" № 51/5 қаулысына (облыстың әдiлет басқармасымен 2003 жылғы 21 наурызда № 1693 тiркелген)
өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы қала әкiмдiгiнiң 2004 26 ақпан № 47/3 қаулысына ҚОСЫМША туралы" қала әкiмдiгiнiң 2004 жылғы 20 ақпандағы № 51/5 қаулысына Мақсатты топтарға жататын тұлғалардың қосымша тiзбесi
1. 24 жасқа дейiнгi жастағы жастар.
2. 50-ден асқан тұлғалар.
3. ДКК (дәрiгерлiк консультативтiк комиссия) анықтамалары бойынша еңбек етуде шектеулерi бар тұлғалар.
4. Бiрде бiр жұмыс iстейтiнi жоқ аз қамтылған отбасылардың жұмыссыздары.
5. Бiр жылдан аса жұмыс iстемеген тұлғалар.

На русском языке:
Ақсу қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат города Аксу Аксу Павлодарской области от 26 февраля 2004 года № 47/3.
Зарегистрировано Департаментом юстиции Павлодарской области 24 марта 2004 года за № 2364 О внесении изменений и дополнений в постановление акимата города от 20 февраля 2003 года № 51/5 "О правилах организации и финансирования социальных рабочих мест" (зарегистрировано управлением юстиции области 21 марта 2003 года № 1963)
В соответствии со статьей 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О местном государственном управлении в Республике Казахстан", Законом Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О занятости населения", в целях установления дополнительных мер по социальной защите целевых групп населения, акимат города ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата города от 20 февраля 2003 года № 51/5 "О правилах организации и финансирования социальных рабочих мест" (зарегистрировано управлением юстиции области 21 марта 2003 года № 1693, опубликовано 3 апреля 2003 года в городской газете "Акжол - Новый путь") следующие изменения и дополнения:
1) пункт 1 указанного постановления акимата города изложить в следующей редакции:
" 1. Утвердить прилагаемые:
1) правила организации и финансирования социальных рабочих мест;
2) дополнительный перечень лиц, относящихся к целевым группам";
2) дополнить приложением согласно приложению к настоящему постановлению акимата города.
3) В правилах организации и финансирования социальных рабочих мест, утвержденных указанным постановлением акимата города:
подпункт 2) пункта 1 изложить в новой редакции:
"2) целевые группы группы лиц, установленные Законом "О занятости населения" и местным исполнительным органом, как испытывающие затруднения в трудоустройстве и требующие социальной защиты".
2. Контроль за выполнением настоящего постановления акимата города возложить на заместителя акима города Абенова А.А.
Аким города
И. Оразалинов
Приложение к постановлению акимата города от 25 февраля 2004 года № 47 "О внесении изменений и дополнений в постановление акимата от 20 февраля 2003 года № 51 "О правилах организации и финансирования социальных рабочих мест" (зарегистрировано управлением юстиции области 21 марта 2003 года № 1693)
рабочих мест"
Дополнительный перечень лиц, относящихся к целевым группам
1. Молодежь в возрасте до 24 лет.
2. Лица, старше 50 лет.
3. Лица, имеющие ограничения в труде по справкам ВКК (врачебной консультативной комиссии).
4. Безработные из малообеспеченных семей, не имеющих ни одного работающего.
5. Лица, не работающие более одного года.