Қазақша:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкiмiнiң 1998 жылғы 19 мамырдағы N 520 шешiмi. Шығыс Қазақстан облысының әділет басқармасында 1998жылғы 20 мамырда N 40 тіркелді. Күші жойылды - ШҚО әкімінің 2004 жылғы 24 қыркүйектегі N 100 шешімімен Шығыс Қазақстан ауыл шаруашылығы ғылыми-зерттеу институтын Глубокое ауданының әкiмшiлiк бағыныштылығынан облыстық органдардың бағыныштығына беру туралы
1. Құрамында Шығыс Қазақстан мемлекеттiк қазыналы тәжiрибе шаруашылығы және "Майлы дақылдар" мемлекеттiк қазыналы тәжiрибе шаруашылығы бар Шығыс Қазақстан ауыл шаруашылығы ғылыми-зерттеу институты Глубокое ауданының әкiмшiлiк бағыныштығынан облыстық органдардың бағыныштығына берiлсiн.
2. Облыстық салық комитетi (Аханаев О.Қ.) салықтарды төлеуден табыстардың түсуi мәселелерi бойынша Шығыс Қазақстан ауыл шаруашылығы ғылыми-зерттеу институтын облыстық салық комитетiне есепке тұрғызсын.
Шығыс Қазақстан ауыл шаруашылығы ғылыми-зерттеу институтынан түсетiн салықтар мен алымдар Глубокое ауданы бойынша салық комитетiне есептелсiн.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
3. Шығыс Қазақстан ауыл шаруашылығы ғылыми-зерттеу институты (Жексенев З.Ж.) ғылыми және өндiрiстiк жұмыстар туралы статистiк есептердi Қазақстан Республикасының статистика және талдау жөнiндегi комитетi бекiткен есеп беру табелiне сәйкес облыстық статистика басқармасына беретiн болсын.
В. Метте
Шығыс Қазақстан облысының әкiмi

На русском языке:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение Акима Восточно- Акимат Восточно-Казахстанской области Казахстанской области от 19 мая 1998 года N 520. Зарегистрировано управлением юстиции Восточно- Казахстанской области 20 мая 1998 года за N 40. Утратило силу решением акима ВКО от 24 сентября 2004 года N 100 О передаче Восточно-Казахстанского научно-исследовательского института сельского хозяйства из административного подчинения Глубоковского района в подчинение областным органам В целях поднятия статуса Восточно-Казахстанского научно- исследовательского института сельского хозяйства, как регионального центра аграрных исследований на востоке Республики Казахстан и повышения эффективности научного обеспечения агропромышленного комплекса области РЕШАЮ
1. Передать Восточно-Казахстанский научно-исследовательский институт сельского хозяйства, в составе: государственного казенного Восточно- Казахстанского опытного хозяйства и государственного казенного опытного хозяйства "Масличные культуры", из административного подчинения Глубоковского района в административное подчинение областным органам.
2. Областному Налоговому комитету (Аханаев О.К.) по вопросам поступления доходов от уплаты налогов поставить на учет Восточно- Казахстанский научно-исследовательский институт сельского хозяйства в областной налоговый комитет. Поступающие налоги и сборы от Восточно- Казахстанского научно-исследовательского института сельского хозяйства зачислять в налоговый комитет по Глубоковскому району.
3. Восточно-Казахстанскому научно-исследовательскому институту (Жексенев З.Ж.) сельского хозяйства статистическую отчетность о научной и производственной деятельности представлять в областное управление статистики в соответствии с табелем отчетности, утвержденным комитетом по статистике и анализу Республики Казахстан.
В.Метте
Аким
Восточно-Казахстанской области