Қазақша:
Министерство внутренних дел Республики Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігі Ішкі істер министрінің 2000 жылғы 27 қарашадағы N 644 Казахстан бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2000 жылғы 8 желтоқсан N 1322 тіркелді. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрінің 2014 жылғы 8 желтоқсандағы № 874 бұйрығымен Жүргізуші куәлігінің және көлік құралдарын тіркеу туралы куәліктің жаңа үлгілерін енгізу туралы Ескерту. Күші жойылды - ҚР Ішкі істер министрінің 08.12.2014 № 874 (алғаш ресми жарияланған күннен бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
Көлік құралдарын жүргізу құқығы куәліктерін және көлік құралдарын тіркеу туралы құжаттарды дайындау, беру және есебін жүргізу процесін автоматтандыру, сондай-ақ оларды қолдан жасаудан қорғауды күшейту мақсатында Бұйырамын :
Ескерту: Кіріспе жаңа редакцияда жазылды - Ішкі істер министрінің 2004 жылғы 8 қыркүйектегі N 521   бұйрығымен .
1. Қазақстан Республикасының аумағында:
1) көлік құралдарын басқару құқығының куәлік үлгісі (жүргізу куәлігі)
(N 1 қосымша) қолданысқа енгізілсін.
2005 жылғы 10 желтоқсанға дейін берілген жүргізуші куәліктері олардың жарамдылық мерзімі аяқталғанға дейін көлік құралдарын басқару құқығын растайды деп белгіленсін;
2) Қазақстан Республикасының көлік құралын тіркеу туралы куәлік үлгісі (N 2 қосымша) қолданысқа енгізілсін;
3) жүргізуші куәлігі талонының үлгісі (талон) (4 қосымша).
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Талон әкімшілік жазаларды және заңнамаға сәйкес өзге де функцияларды тіркеу құралы болып табылады деп белгіленсін.
Талон алып қоюға жатпайды, оның ішінде жүргізуші куәлігін алып қою кезінде, сондай-ақ көлік құралын басқару құқығынан айырған жағдайда да алынбайды.
Ескерту: 1-тармақ жаңа редакцияда жазылды, өзгерту енгізілді - Ішкі істер министрінің 2005 жылғы 17 қарашадағы  N 639 , 2007 жылғы 15 наурыздағы  N 105   (қолданысқа енгізілу тәртібін  4-тармақтан қараңыз)  бұйрығымен .
2. Жүргізуші куәліктерін және көлік құралдарын тіркеу туралы куәліктерді әзірлеуде қолданылатын Қазақстан Республикасы облыстарының әріптік кодтарының тізбесі (N 3 қосымша).
3. Жүргізуші куәліктері мен көлік құралдарын тіркеу туралы куәліктердің жаңа үлгілерін қолданысқа енгізу және оларды берудің тәртібі туралы тұрғындарды, сондай-ақ мүдделі министрліктерді, ведомстволарды, кәсіпорындарды, мекемелер мен ұйымдарды кеңінен хабарландыру қамтамасыз етілсін.
4. Бұйрық ішкі істер органдарының барлық жеке құрамына жариялансын.
Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрі - Ішкі әскерлер қолбасшысы генерал-лейтенант "Жүргізуші куәлігінің жаңа үлгілері мен көлік құралын тіркеу туралы куәлікті енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрінің 2000 жылғы 27 қарашадағы N 644 бұйрығына N 1 Қосымша Ескерту: Қосымша жаңа редакцияда жазылды - Ішкі істер министрінің 2005 жылғы 17 қарашадағы N 639 , 2007 жылғы 15 наурыздағы N 105 (қолданысқа енгізілу тәртібін 4-тармақтан қараңыз) бұйрығымен .
Жүргізуші куәлігінің үлгісі Жүргізуші куәлігі мынадай көрінетін элементтерден тұрады:
1) жүргізуші және жүргізуші куәлігі туралы мәліметтер;
2) иесінің фотосуреті және қолы;
3) жол полициясы емтихан қабылдау бөлімшесінің мөрі;
4) интегралдық микросхема;
5) түс бетінде орналасқан мәліметтер сипаттамасы.
Интегралдық микросхема мынадай мәліметтерді құрайды:
1) жүргізуші куәлігі туралы:
сериясы мен нөмірі;
берілген күні;
емтихан қабылдау бөлімшесі мөрінің нөмірі;
2) жүргізуші туралы:
тегі, аты, әкесінің аты;
туған күні және жері;
тұрғылықты жері;
салық төлеушінің тіркеу нөмірі (СТН);
жеке басын куәландыратын құжаттың түрі, сериясы, нөмірі және фотосуреті;
3) көлік құралын жүргізу рұқсаты туралы:
рұқсат етілген санаттар;
жүргізуші куәлігінің жарамды болу мерзімінің аяқталуы;
айрықша белгілер'
4) алынып тасталды .
N 2 қосымша
Қазақстан Республикасының көлік құралын тіркеу туралы куәліктің Үлгісі Қазақстан KZ Республика Көлік құралының тіркелу куәлігі Республикасы Казахстан Свидетельство о регистрации ТС _____________________________ Certificat d'immatriculation Иесі/Владелец............. С ____________________________________ ........................... Иесі/Владелец ............... С Облыс/Область ............. Тіркеу сан реті/Регистрационный N. А Аудан/Район ................ Марка, модель .................... D Елді мекен/Нас.пункт ....... Шығарылған жылы/Год выпуска ТС ... В Көше/Улица ................. Көлік категориясы/Категория ТС Үй/Дом.......Пәтер/Кв....... (А,В,С,D,Е).......................
_____________________________ Двигатель N .....Шасси N .........
Айрықша белгілер/ Кузов N .......................... Е Особые отметки Түсі/Цвет ........................
............................ Двигатель қуаты/Мощность двигателя, МАИ мекемесі/Выдано ГАИ кВт/лс ...........................
............................ Рұқсатты ең ауыр салмағы/ Разрешен.
М.О./М.П. 19 ж/г. ная max масса, kg................. F Жүксіз салмағы/Масса без нагрузки, AA N 000000 kg................................ G AA N 000000 Есептен шығарылу себебі/ Снятие с учета вследствие:
МАИ мекемесі/Наименование ГАИ М.О./М.П.
(қолы/подпись)
19 ж/г
N 3 қосымша
Қазақстан Республикасының облыстарына, Астана және Алматы қалаларына бекітіліп берілген әріптік символдардың Тізбесі Облыстардың атауы | Жазылуы | Орыс тілінде |(латын алфавиті)| айтылуы 1 Астана қаласы Z Зет 2 Ақмола облысы C, W, O Ц, Дубль В, О 3 Алматы қаласы А А 4 Алматы облысы B, V Б, В 5 Ақтөбе облысы D Д 6 Атырау облысы Е Е 7 Шығыс Қазақстан облысы F, U Ф, У 8 Жамбыл облысы H Aш 9 Батыс Қазақстан облысы L Л 10 Қарағанды облысы М, K M, К 11 Қызылорда облысы N Н 12 Қостанай облысы P, W П, дубль В 13 Маңғыстау облысы R Р 14 Павлодар облысы S Эс 15 Солтүстік Қазақстан облысы T, O Т, О 16 Оңтүстік Қазақстан облысы Х Икс Бос символдар: G, I, J, Y, Q Қазақстан Республикасы Ішкі істер министрінің 2000 жылғы 27 қарашадағы N 644 бұйрығына N 4 қосымша Ескерту: 4-қосымшамен толықтырылды - Ішкі істер министрінің 2007 жылғы 15 наурыздағы N 105 (қолданысқа енгізілу тәртібін 4-тармақтан қараңыз) бұйрығымен .
Жүргізуші куәлігі талонның үлгісі (Үлгіні қағаз мәтіннен қараңыз)
Жүргізуші куәлігі талоны мынадай визуалдық элементтерден турады:
1. иесінің қолы;
2. талонның нөмірі;
3. талонның қосымша функциялары үшін символдар мен ақпаратты орналастыруға арналған орындары;
4. магнитті жолақ;
5. мынадай деректерден тұратын интегралдық микросхема:
сериясы және нөмірі;
алынып қойылған күні;
туған жері және күні;
жынысы;
жеке басын растайтын құжаттың түрі, сериясы, нөмірі және берілген күні;
жеке сәйкестендіру нөмірі (ЖСН);
3) әкімшілік тәртіп бұзушылық туралы:
тәртіп бұзушылықтың түрі/коды/бабы, күні және уақыты;
әкімшілік тәртіп бұзушылық туралы хаттаманың сериясы және нөмірі;
әкімшілік жазаның түрі;
айыппұл мөлшері;
әкімшілік айыппұл салған инспектордың картасының жеке сәйкестендіру нөмірі;
айыппұл төлегені туралы нышан/белгі.
4) көлік иесінің жауапкершілігін міндетті түрде сақтандыру туралы (міндетті түрде сақтандыру шартының бар екенін растайтын соңғы құжаттың нөмірі, күні және қолданылу мерзімі);
5) көліктің міндетті техникалық байқаудан өткені туралы (міндетті техникалық байқаудан өткенін растайтын соңғы құжаттың нөмірі, күні және қолданылу мерзімі);
6) жүргізуші куәлігі талоны үшін Қазақстан Республикасының заңнамасында тыйым салынбаған қосымша функцияларды пайдалануға мүмкіндік беретін деректер.

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Ішкі істер министрлігі Приказ Министра внутренних дел Министерство внутренних дел Республики Республики Казахстан от 27 Казахстан ноября 2000 года N 644.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 8 декабря 2000 года N 1322. Утратил силу приказом Министра внутренних дел Республики Казахстан от 8 декабря 2014 года № 874 О введении новых образцов водительского удостоверения и свидетельства о регистрации транспортного средства Сноска. Утратил силу приказом Министра внутренних дел РК от
08.12.2014 № 874 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).
В целях автоматизации процесса изготовления, выдачи и учета удостоверений на право управления транспортными средствами и свидетельств о регистрации транспортных средств, а также усиления защиты их от подделок:
1. Ввести в действие на территории Республики Казахстан:
1) образец удостоверения на право управления транспортными средствами (водительское удостоверение) (приложение N 1).
Установить, что водительские удостоверения, выданные до 10 декабря 2005 года, подтверждают право на управление транспортными средствами до истечения срока их действия;
2) образец свидетельства о регистрации транспортного средства Республики Казахстан (приложение N 2).
Приказ Министра внутренних дел РК от 15.03.2007 N 105 утратил силу приказом Министра внутренних дел РК от 11.02.2009 N 46.
3) образец талона к водительскому удостоверению (талон) (приложение N 4).
Установить, что талон является средством фиксации административных взысканий и иных функций в соответствии с законодательством.
Талон не подлежит изъятию, в том числе и при изъятии водительского удостоверения, а также в случаях лишения права управления транспортным средством.
2. Утвердить:
Перечень буквенных кодов областей Республики Казахстан, применяемых при изготовлении водительских удостоверений и свидетельств о регистрации транспортных средств (приложение N 3).
3. Обеспечить широкое информирование населения, а также заинтересованных министерств, ведомств, предприятий, учреждений и организаций о введении в действие новых водительских удостоверений и свидетельств о регистрации транспортных средств и порядке их выдачи.
4. Приказ объявить всему личному составу ОВД.
Министр внутренних дел Республики Казахстан - Командующий внутренними войсками генерал-лейтенант Приложение N 1 к приказу Министра внутренних дел Республики Казахстан от 27 ноября 2000 года N 644 "О введении новых образцов водительского удостоверения и свидетельства о регистрации транспортного средства"
Сноска. Приложение 1 в редакции - приказом Министра внутренних дел РК от 17 ноября 2005 года N  639 (вводится в действие с 10 декабря 2005 года);
внесены изменения - приказом Министра внутренних дел РК от 15 марта 2007 года  N 105 .
Образец водительского удостоверения Водительское удостоверение состоит из следующих визуальных элементов:
1) сведения о водителе и водительском удостоверении;
2) фотография и подпись владельца;
3) печать экзаменационного подразделения дорожной полиции;
4) интегральная микросхема;
5) описание сведений, расположенных на лицевой стороне.
Интегральная микросхема содержит следующие сведения:
1) о водительском удостоверении:
серия и номер;
дата выдачи;
номер печати экзаменационного подразделения;
2) о водителе:
фамилия, имя, отчество;
дата и место рождения;
место жительства;
регистрационный номер налогоплательщика (РНН);
тип, серия, номер и дата выдачи документа, удостоверяющего личность;
фотография;
3) о доступе к управлению транспортным средством:
разрешенные категории;
срок окончания действия водительского удостоверения;
особые отметки;
Приказ Министра внутренних дел РК от 15.03.2007 N 105 утратил силу
4) исключен - от 15 марта 2007 года N 105.
Приложение N 2
Образец свидетельства о регистрации транспортного средства Республики КАЗАКСТАН KZ РЕСПУБЛИКА РЕСПУБЛИКАСЫ КАЗАХСТАН Иесi/Владелец C Облыс/Область Аудан/Район Елдi мекен/Нас. пункт Коше/Улица Уй/Дом Пэтер/Кв Айырыкша белгiлер/Особые отметки МАИ мекемесi/Выдано ГАИ (колы/подпись)
М.О./М.П. 19 ж/г
AA N 000000
КОЛiК КУРАЛЫНЫН ТiРКЕЛУ КУЭЛiГi СВИДЕТЕЛЬСТВО О РЕГИСТРАЦИИ ТС CERTIFICAT D'IMMATRICULATION Тiркеу сан ретi/Регистрационный N A Марка, модель D Шыгарылган жылы/Год выпуска ТС B Колiк категориясы/Категория ТС (А, В, С, D, E)
Двигатель N Шасси N
Кузов N E
Тусi/Цвет
Двигатель куаты/Мощность двигателя, кВт/лс Руксатты ен ауыр салмагы/Разрешенная max масса, kg F Жуксiз салмагы/Масса без нагрузки, kg G Есептен шыгарылу себебi/Снятие с учета вследствие:
Маи мекемесi/Наименование ГАИ 19 ж/г Приложение N 3 Перечень буквенных символов, закрепленных за областями Республики Казахстан, г. Астаны и г. Алматы ! Наименование областей !Написание (лат. ! Произношение на !
! ! алфавит) ! русском языке !
1 г.Астана Z Зет 2 Акмолинская С, W, O Ц, Дубль В, О 3 г.Алматы A А 4 Алматинская В, V Б, В 5 Актюбинская D Д 6 Атырауская E Е 7 Восточно-Казахстанская F, U Ф, У 8 Жамбылская H Аш 9 Западно-Казахстанская L Л 10 Карагандинская М, K М, К 11 Кызылординская N Н 12 Костанайская Р, W П, дубль В 13 Мангистауская R Р 14 Павлодарская S Эс 15 Северно-Казахстанская Т, O Т, О 16 Южно-Казахстанская X Икс Свободные символы: G, I, J, Y, Q.
Приложение N 4 к приказу Приказ Министра внутренних дел РК от 15.03.2007 N 105 утратил силу Сноска. Приказ дополнен приложением 4 - приказом Министра внутренних дел РК от 15 марта 2007 года  N 105 .
Талон к водительскому удостоверению состоит из следующих визуальных элементов:
1. подпись владельца;
2. номер талона;
3. места для размещения символов и информации для дополнительных функций талонов;
4. магнитная полоса;
5. интегральная микросхема, содержащая следующие данные:
дата изъятия;
пол;
тип, серия, номер и дата выдачи документа, удостоверяющего личность;
индивидуальный идентификационный номер (ИИН);
3) об административных правонарушениях:
вид/код/статья, дата и время совершения нарушения;
серия и номер протокола об административном правонарушении;
вид административного взыскания;
сумма штрафа;
уникальный идентификационный номер карты инспектора, наложившего административное взыскание/штраф;
признак/отметка об оплате штрафа;
4) об обязательном страховании ответственности автовладельца (номер, дата и срок действия документа подтверждающего наличие договора обязательного страхования);
5) об обязательном прохождении технического осмотра транспортного средства (номер, дата и срок действия последнего документа, подтверждающий прохождение технического осмотра);
6) позволяющие использовать другие, не запрещенные законодательством Республики Казахстан дополнительные функции для талона к водительскому удостоверению.