Қазақша:
Маңғыстау облысының мәслихаты Маңғыстау облыстық Маслихат Мангистауской области мәслихатының 1998 жылғы 29 желтоқсандағы № 241 шешiмi.
Маңғыстау облысының Әділет басқармасында 1999 жылғы 9 сәуірде № 46 тіркелді Облыстық мәслихатының 1998 жылғы 30 қыркүйектегi N XXI/231 "Облыс су қоймаларында азаматтар қауiпсiздiгiнiң мiндеттi тәртiбi туралы"
шешiмiне толықтырулар енгiзу туралы "Қазақстан Республикасының жергiлiктi өкiлдi және атқарушы органдары туралы" Z934100_ Қазақстан Республикасы Заңының 40 және 41 баптарына сәйкес облыстық мәслихат ЕТТІ:
ШЕШІМ
1. Облыстық мәслихаттың 1998 жылғы 30 қыркүйектегi N ХХI/231 "Облыс су қоймаларында азаматтар қауiпсiздiгiнiң мiндеттi тәртiптерi туралы" шешiмiне толықтырулар енгiзiлсiн:
а) 1.5 тармақ "...Құтқарушыларды оқытуды, оқитындардың жеке қаржысы есебiнен, Қазақстан Республикасының төтенше жағдайлар жөнiндегi комитетiнiң суда құтқару орталығы қызметкерлерi, сондай-ақ, арнаулы курстардың оқытушылары iске асырады" болып жазылсын.
б) 2.17 тармақтың 2-абзацы "...басқа да заңды және жеке тұлғалар" деген сөзбен толықтырылсын.
Сессия төрағасы
Облыстық мәслихаттың хатшысы ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Маслихат Мангистауской области Маңғыстау облысының мәслихаты Решение Мангистауского областного маслихата от 29 декабря 1998 года № 241.
Зарегистрировано Управленим юстиции Мангистауской области 9 апреля 1999 года № 46 О внесении дополнений в решение областного маслихата от 30 сентября 1998 года N XXI/231 "Об обязательных правилах безопасности граждан на водоемах области"
В соответствии со статьями 40 и 41 Закона Республики Казахстан "О местных представительных и исполнительных органах Республики Казахстан"
областной маслихат
РЕШИЛ
1. Внести дополнения в решение областного маслихата от 30 сентября 1998 года N ХХI/231 "Об обязательных правилах безопасности граждан на водоемах области".
а) п.1.5 дополнить словами "...Обучение спасателей осуществляется работниками Центрспасвода Комитета Республики Казахстан по чрезвычайным ситуациям, а также преподавателями на специализированных курсах за счет собственных средств обучающихся".
б) абзац 2 п.2.17 дополнить словами "... и другими юридическими и физическими лицами".
Председатель сессии
Секретарь областного маслихата