Қазақша:
Акимат Северо-Казахстанской области Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Солтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің 2003 жылғы 25 сәуірдегі № 96 қаулысы. Солтүстік Қазақстан облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 19 мамырда № 920 тіркелді. Күші жойылды - Солтүстік Қазақстан облысы әкімдігінің 2007 жылғы 27 желтоқсандағы № 323 қаулысы Облыстық ономастика комиссиясын кұру туралы
1. Облыс әкімдігі жанынан ономастика комиссиясы құрылсын.
2. Облыстық ономастика комиссиясы туралы қоса берілген Ереже бекітілсін.
3. 2002 жылғы 23 қаңтардағы № 16, 2003 жылғы 7 наурыздағы №44 «Облыстық ономастика комиссиясын құру туралы» облыс әкімдігі қаулыларының күші және әділет басқармасы мемлекеттік тіркеуден бас тартуына байланысты 2003 жылғы 21 наурыздағы № 67 «Облыстык ономастика комиссиясын құру туралы» облыс әкімдігі қаулысының күштері жойылсын.
Облыс әкімі
А. Смирнов
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Облыс әкімдігінің 2003 ж. «25» сәуірдегі № 96 «Облыстық ономастика комиссиясын құру туралы»
қаулысымен бекітілген Солтүсгік Қазақстан облысы әкімдігі жанындағы облыстық ономастика комиссиясы туралы ЕРЕЖЕ
1. Жалпы ережелер
1. Облыс әкімдігі жанындағы облыстық ономастика комиссиясы (бұдан Комнссия) географиялық объектілердің атауына бірыңғай көзқарасты қалыптастыру, топонимикалық атауларды қолдану мен олардың есебін жүргізуді реттеу, облыстың тарихи-мәдени мұрасының құрамдас бөлігі ретінде тарихи атауларды қалпына келтіру, сақтау жене оларды қайта атау мақсатында ономастика саласында мемлекеттік тіл саясатын іске асыру жөніндегі ұсыныстарды әзірлейтін консультациялық кеңесу органы болып табылады.
2. Комиссия өз қызметінде Қазақстан Республикасының «Тіл туралы»
Заңын, «Қазақстан Республикасының әкімшілік-аумақтық құрылысы туралы»
Қазақстан Республикасының Заңын, Қазақстан Республикасы Үкіметінің Қазақстан Республикасындағы көсіпорындарды, ұйымдарды, мекемелерді, темір жол станцияларын, әуежайларды, сондай-ақ физикалық-географиялық объектілерді атау мен қайта атаудың және олардың атауларының транскрипциясын өзгертудің Тәртібі туралы» қаулысын және осы Ережені басшылыққа алады.
3. Комиссня құрамы облыс әкімінің ұсынуы бойынша Солтүстік Қазақстан облысы мәслихатымен бекітіледі.
4. Комиссия әкімшілік-аумақтық бірліктер, физикалық-географиялық объектілер және мемлекет меншігіндегі объектілер атауларына қатысты ұсыныстар береді.
2. Негізгі міндеттері Комиссияның негізгі міндеттері:
географиялық атауларды жинақтау және зерделеу, ономастика мәселелеріне байланысты материалдарды бір жүйеге келтіру;
бұрын жоғалтылған тарихи топонимдерді қалпына келтіру жөнінде ұсыныстар енгізу;
жаңа объектілерге атау беру туралы ұсыныстар жасау;
ономастикаға географиялық және тарихи-мәдени пәндеме ретінде қолдау :
корсету болып табылады.
3. Негізгі функциялары мен өкілеттігі Комиссия өзіне жүктелген міндеттерді шешу мақсатында: орфографияның, ғылыми транскрипцияның және қалыптасқан мәдени-тарихи, әлеуметтік факторлардың қолданылып жүрген нормаларының негізінде: Мемлекеттік меншіктегі әкімшілік-аумақтық бірліктердің, өнеркәсіп, ауыл шаруашылығы кәсіпорындарының, темір жол және автомобиль жолдары станцияларының, пошта бөлімшелерінің, мекемелердің, көсіпорындардың, жоғары, жалпы білім беру, арнаулы орта және кәсіптік оқу орындарының, көлік және басқа да объектілердің аталуы, қайта аталуы және транскрипциясының нақтылануы бойынша қорытындылар ұсынады;
Жергілікті ономастикалық комиссиялардың қызметін үйлестіреді, комиссияның атына әкімшілік-аумақтық бірліктерге, әлеуметтік, мәдени, тұрмыстық обьектілерге ат қою және олардың атауын өзгерту, атауларының транскрипцияларын өзгерту бойынша түскен құжаттарды қарайды. Олар бойынша шешім қабылдап, құжаттарды Қазақстан Республикасы Үкіметінің жанындағы Мемлекеттік ономастика комиссиясының қарауына жолдайды;
өз отырыстарында қала, аудандардың ономастика комиссияларының хабарламалары мен ақпараттарын тыңдайды;
ұйымдардың, жекелеген азаматтардың тарихи топонимдерін қалпына келтіру немесе ауыстыру мәселелері жөніндегі хаттарын қарайды және тиісті ұсынымдар береді;
облыстың картасын жасау проңесінде пайда болған мәселелерді шешуге көмек көрсетеді, оларда облыстың географиялық атауларының дұрыс транскрипциялануын қадағалайды;
ономастика мен топонимика жөнінде анықтамалықтар мен сөздіктер шығаруды үйлестіред елді мекендердің, көшелердің, даңғылдардың, алаңдардың тұғырлы атауын сақтауға бағытталған шаралар кешенін жүзеге асырады;
жергілікті халықтың облыстың тарихн-мәдени мұрасының құрамдас бөлігі ретіндегі байырғы халықтық және тарихи қалыптасқан атауларға құрметмен қарауын қалыптастыруға белсенді ыкпал етеді;
жергілікті өкілді және атқарушы органдардың материалдары, хабарлаулары және ақпараттары бойынша ономастика саласында мемлекеттік тіл саясатын іске асырудың жай-күйін талдайды.
4. Жұмысын ұйымдастыру
1. Комиссняның отырысы жергілікті жерлерден материалдардың келіп түсуіне және қажетіне қарай өткізіледі. Комиссияның отырысы комиссия мүшелерінің кемінде жартысы қатысса күші бар деп саналады.
2. Комиссияның шешімі оның отырысына қатысып отырған Комиссия мүшелерінің жалпы санының көпшілік даусымен ашық дауыс берумен қабылданады.
3. Қажет болған жағдайда Комиссияның құзыретіне кіретін жекелеген мәселелерді қарау үшін жүмыс топтары құрылады.
4. Комиссияның хатшысы отырыстардың құжаттарын өзірлеп, күн тәртібі дайындайды, Комиссия мүшелерінің өзара іс-қимылын ұйымдастырады іс қағаздарын жүргізуге жауап береді.

На русском языке:
Солтүстік Қазақстан облысының әкімдігі Постановление акимата Северо- Акимат Северо-Казахстанской области Казахстанской области от 25 апреля 2003 года № 96.
Зарегистрировано Управлением юстиции Северо-Казахстанской области 19 мая 2003 года № 920.
Утратило силу - постановлением акимата Северо-Казахстанской области от 27 декабря 2007 года № О создании областной ономастической комиссии
1. Создать при акимате области ономастическую комиссию.
2. Утвердить прилагаемое Положение об областной ономастической коммиссии.
3. Отменить постановления акимата области от 23 января 2002г. № 16, от 7 марта 2003г. №44 «О создании областной ономастической комиссии» и в связи с отказом в государственной регистрации управлением юстиции отменить постановление акимата области от 21 марта 2003г. № 67 «О создании областной ономастической комиссии».
Аким области
А.Смирнов
Утверждено постановлением акимата области от «25» апреля 2003г.
«0 создании областной ономастической комиссии»
ПОЛОЖЕНИЕ об областной ономастической комиссии при акимате Северо-Казахстанской
1. Общие положения
1. Областная ономастическая комиссия при акимате области (далее - комиссия) является консультативно-совещательным органом, который вырабатывает предложения по реализации государственной языковой политики в области ономастики с целью формирования единого подхода к наименованию географических объектов, упорядочения употреблений и учета топонимических названий, восстановления, сохранения исторических названий как составной части историко-культурного наследия области и их переименованию.
2. Комиссия в своей деятельности руководствуется Законами Республики Казахстан «О языках в Республике Казахстан», «Об административно- территориальном устройстве Республики Казахстан» и постановлением Правительства Республики Казахстан «Порядок наименования и переименования предприятий, организаций, учреждений, железнодорожных станций, аэропортов, а также физико-географических объектов Республики Казахстан и изменения транскрипции их названий», а также настоящим Положением.
3. Состав Комиссии утверждается маслихатом Северо-Казахстанской области по представлению акима области.
4. Комиссия дает рекомендации в отношении наименований административно-территориальных единиц, физико-географических объектов и объектов государственной собственности.
2. Основные задачи
Основными задачами Комиссии являются:
сбор и изучение географических названий, систематизация материалов, связанных с вопросами ономастики;
внесение предложений по восстановлению ранее утраченных исторических топонимов;
внесение предложений по наименованию новых объектов;
поддержка ономастики как географической и историко-культурной дисциплины.
3. Основные функции и полномочия В целях решения возложенных задач Комиссия:
на основе действующих норм орфографии, научной транскрипции и сложившихся культурно-исторических и социальных факторов представляет заключения о наименованиях, переименованиях, уточнениях и транскрипции названий городов, районов, других административно-территориальных единиц, промышленных, сельскохозяйственных предприятий, железнодорожных и автодорожных станций, почтовых отделений, учреждений, предприятий, высших, общеобразовательных, средних специальных и профессиональных учебных заведений, транспортных и других объектов, находящихся в дарственной собственности;
координирует деятельность ономастических комиссий на местах, рассматривает поступившие в комиссию документы по наименованию и переименованию административно-территориальных единиц, изменению транскрипции наименований, наименованию объектов соцкультбыта. Принимает по ним решения и направляет материалы на рассмотрение Государственной ономастической комиссии при Правительстве Республики Казахстан;
заслушивает на своих заседаниях отчеты, сообщения и информации городских, районных ономастических комиссий;
рассматривает письма организаций и отдельных граждан по вопросам восстановления или замены исторических топонимов и дает соответствующие рекомендации;
оказывает помощь в решении вопросов, возникающих в процессе составления карты области, следит за правильной транскрипцией географических названий области в них;
координирует издание справочников и словарей по ономастике и топонимике;
осуществляет комплекс мер, направленных на сохранение заповедных названий населенных пунктов, улиц, проспектов, площадей;
активно способствует формированию у населения уважительного отношения к исконно народным и исторически сложившимся названиям как составной части историко-культурного наследия области;
анализирует состояние реализации государственной языковой политики в области ономастики по материалам, сообщениям и информациям местных представительных и исполнительных органов.
4. Организация работы
1. Заседания Комиссии проводятся по мере поступления материалов и по необходимости. Заседания Комиссии считаются действительными, если на них присутствует не менее половины ее членов.
2. Решения Комиссии принимаются открытым голосованием большинством голосов от общего числа членов Комиссии, присутствующих на ее заседании.
3. Для рассмотрения отдельных вопросов, входящих в компетенцию Комиссии, в случае необходимости создаются рабочие группы.
4. Секретарь комиссии готовит необходимые документы, повестку дня заседаний, организует взаимодействия членов Комиссии и отвечает за делопроизводство.