Қазақша:
Лисаков қаласының әкімдігі Қостанай облысы Лисаков қаласы Акимат г. Лисаковск әкімдігінің 2003 жылғы 30 қаңтардағы № 40 қаулысы.
Қостанай облысының Әділет басқармасында 2003 жылғы 12 ақпанда № 2023 болып тіркелді.
Қаулының қолданылу мерзімі 2004 жылдың 1 қаңтарына дейін 2003 жылы аз қамтылған азаматтар үшін көмекші шаруашылықтарды, саяжайға баруды ұйымдастыру ережелері туралы Қазақстан Республикасының «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 31-бабы негізінде және 2003 жылы Лисаков қаласының халқын әлеуметтік қорғау мақсатында, Лисаков қаласының әкімияты ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. Қоса берілгендер бекітілсін:
Көмекші шаруашылықтарды ұйымдастыру ережелері;
Саяжайға баруды ұйымдастыру ережелері.
2. Осы қаулының орындалуына бақылау жасау Лисаков қаласы әкімінің орынбасары Л.Г. Лесковаға жүктелсін.
Лисаков қаласының әкімі А. Рау ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды Қостанай облысы Лисаков қаласы әкімиятының 2003 жылғы 30 қаңтардағы № 40 қаулысымен бекітілген Көмекші шаруашылықтарды ұйымдастыру ЕРЕЖЕЛЕРІ
1. Жалпы ережелер
Осы ережелер халықтың нысаналы топтарына кіретін адамдарға көкөністермен өзін-өзі қамтамасыз ету үшін жағдайлар туғызу мақсатында жасалды.
Көмекші шаруашылықтарды ұйымдастыру «Халықты жұмыспен қамту туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 5 бабына және «Халықтың нысаналы топтарына жататын тұлғалардың тізбесі туралы» Лисаков қаласы әкімиятының 2003 жылғы 13 қаңтардағы № 21 қаулысына, тіркеу нөмірі 1989, сәйкес халықтың нысаналы топтарына жататын адамдарға суармалы жүйе бөлу, жырту және дайындау, бақ ретінде жер учаскелерін, тұқым қорын сатып алу және беру қарастырылады.
2. Көмекші шаруашылықтарды ұйымдастыру бойынша көмек көрсету үшін негіздеме Көмекші шаруашылықтарды ұйымдастыру бойынша көмек көрсету үшін негіздеме еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасы басшысының атына берілген әлеуметтік қорғаудың аталмыш түріне талап ететін адамдардың арызы және еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасы қызметкерлерімен өткізілген жоғарыда аталған арыз берушілердің әлеуметтік-тұрмыстық жағдайын тексеру актісі болып табылады.
3. Бөлінген учаскелердің көлемі, жер жыртуға арналған қаражатының сомасы, суару жүйесін жасау және тұқым сатып алу Көмекші шаруашылықтарды ұйымдастыру үшін маусымды пайдалану учаскелері ауданы 0,3 га бөлінеді.
Жер жырту, суаруды ұйымдастыру үшін алушыға 500 теңге сомасында материалдық көмек бөлінеді.
Тұқым материалдарын сатып алу үшін 700 теңге сомасында материалдық көмек бөлінеді.
4. Жер учаскесін жалға алуға, жер жыртуға, суару жүйесін дайындау және тұқым материалдарын сатып алуға қаражат бөлу тәртібі Жер учаскесін жалға алу, жер жырту, суару жүйесін дайындауға және тұқым материалдарын сатып алу шаралары қалалық қаржы басқармасымен еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасы арқылы қаржыландырылады.
Лисаков қалалық қаржы басқармасы еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасын қаржыландырады.
Саяжайға баруды ұйымдастыру Халықтың нысаналы топтарына жататын адамдарды әлеуметтік қорғау мақсатында және «Халықты жұмыспен қамту туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 5 бабына сәйкес қалалық бюджет есебінен ай сайын ақшалай төлеу түрінде саяжайға бару үшін көмек көрсетіледі.
2. Атаулы әлеуметтік көмек алушылар Саяжайға бару үшін атаулы әлеуметтік көмек алушылар халықтың нысаналы топтарына кіретін отбасының басы және саяжай учаскелері бар немесе жалға алушылар болып табылады.
3. Атаулы әлеуметтік көмек мөлшері Саяжайға бару үшін атаулы әлеуметтік көмек мөлшері мамыр айынан қыркүйек айын қоса айына 500 теңге белгіленді.
4. Атаулы әлеуметтік көмек төлеудің тәртібі Саяжайға бару үшін атаулы әлеуметтік көмек келесі айдың есеп беру кезінде еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасымен ай сайын төленіп отырады.
Қалалық қаржы басқармасы еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасын қаржыландыруды жүзеге асырады. Еңбек, халықты жұмыспен қамту және әлеуметтік қорғау басқармасы саяжайға бару үшін атаулы әлеуметтік көмекті екінші деңгейдегі банктарға алушылардың жеке шоттарына аударады.

На русском языке:
Лисаков қаласының әкімдігі Постановление акимата города Акимат г. Лисаковск Лисаковска Костанайской области от 30 января 2003 года № 40.
Зарегистрировано Управлением юстиции Костанайской области 12 февраля 2003 года № 2023. Срок действия постановления - до 1 января 2004 года О правилах организации подсобных хозяйств, проезда на дачи для малообеспеченных граждан в 2003 году На основании статьи 31 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» и в целях социальной защиты населения города Лисаковска в 2003 году, акимат города Лисаковска ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Утвердить прилагаемые:
Правила организации подсобных хозяйств;
Правила организации проезда на дачу;
2. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя акима города Лисаковска Лескову Л.Г.
Аким города Лисаковска А. Рау Утверждены постановлением акимата города Лисаковска Костанайской области от 30 января 2003 года № 40 Правила организации подсобных хозяйств
1. Общие положения
Настоящие Правила разработаны с целью создания условий для самообеспечения овощами лиц, входящих в целевые группы населения.
Организация подсобных хозяйств временного характера предусматривает выделение, вспашку земельных участков под огороды, подготовку поливной системы, приобретение и передачу семенного фонда лицам, входящим в целевые группы населения в соответствии со статьей 5 Закона Республики Казахстан «О занятости населения» и постановлением акимата города Лисаковска от 13 января 2003 года N 21 «О перечне лиц, входящих в целевые группы населения», регистрационный N 1989.
2. Основание для оказания помощи по организации подсобных хозяйств временного характера Основанием для оказания помощи по организации подсобных хозяйств временного характера являются: заявление лица, претендующего на данный вид социальной защиты, поданное на имя руководителя управления труда, занятости и социальной защиты населения и акт обследования социально-бытовых условий вышеназванных заявителей, проведенного работниками управления труда, занятости и социальной защиты населения.
3. Размер выделяемых участков, суммы средств на вспашку, создание поливной системы и приобретение семенного материала Для организации подсобного хозяйства временного характера выделяются участки сезонного пользования площадью 0,3 га.
На вспашку, организацию полива выделяется материальная помощь в сумме 500 тенге на получателя.
На приобретение посевного материала выделяется материальная помощь в сумме 700 тенге.
4. Порядок выделения средств на аренду, вспашку земельного участка, подготовку поливной системы и приобретение семенного материала Мероприятия по аренде, вспашке земельного участка, на подготовку поливной системы и приобретению семенного материала финансируются городским финансовым управлением через управление труда, занятости и социальной защиты населения.
Лисаковское городское финансовое управление финансирует управление труда, занятости и социальной защиты населения.
Правила организации проезда на дачу В целях социальной защиты и в соответствии со статьей 5 Закона Республики Казахстан «О занятости населения» лицам, входящим в целевые группы населения, оказывается помощь для проезда на дачу в виде ежемесячных денежных выплат за счет средств городского бюджета.
2. Получатели адресной социальной помощи Получателями адресной социальной помощи для проезда на дачу являются семьи, главы которых входят в целевые группы населения и имеют или арендуют дачные участки.
3. Размер адресной социальной помощи Размер адресной социальной помощи для проезда на дачу установлен в сумме 500 тенге в месяц на период с мая по сентябрь включительно.
4. Порядок выплаты адресной социальной помощи Адресная социальная помощь для проезда на дачу выплачивается ежемесячно управлением труда, занятости и социальной защиты населения в месяце, следующем за отчетным.
Городское финансовое управление осуществляет финансирование управления труда, занятости и социальной защиты населения. Управление труда, занятости и социальной защиты населения производит зачисление адресной социальной помощи для проезда на дачу на лицевые счета получателей в банках второго уровня.