Қазақша:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасы Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
(Премьер-Министр РК)
Үкiметiнiң Қаулысы 1997 жылғы 30 желтоқсан N 1859. Тақырыбы өзгерді - ҚРҮ-нiң 2001.04.02. N 437 қаулысымен. ~P010437.
Қазақстан Республикасының мемлекеттiк арнаулы қазынашылық мiндеттемелерiн шығарудың, айналысқа енгiзудiң және өтеудiң ережесiн бекiту туралы<*> "1997 жылға арналған республикалық бюджет туралы" Қазақстан Республикасының 1996 жылғы 31 желтоқсандағы Заңына (Қазақстан Республикасы Парламентiнiң Жаршысы, 1996 ж., N 23-24, 414-құжат) сәйкес және Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң алдындағы 1991-1997 жылдары алынған несиелер бойынша берешектерiн мемлекеттiк бағалы қағаздарға қайта ресiмдеу мақсатында Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етедi:
1. Қоса берiлiп отырған Қазақстан Республикасының мемлекеттiк арнаулы қазынашылық мiндеттемелерiн шығарудың, айналысқа енгiзудiң және өтеудiң ережесі бекiтiлсiн.
2. Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкiмен мемлекеттiк арнаулы қазынашылық мiндеттемелердi Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң Қазақстанның Ұлттық Банкi алдындағы 1991-1997 жылдардағы берешектерiн өтеуге Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң меншiгiне беру туралы келiсiм жасассын.
3. Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi 1998 жылдың 5 қаңтарында Үкiметтiң 1991-1997 жылдардағы кезеңде алынған несиелер бойынша Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкiнiң алдындағы берешегiнiң сомасына тең ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды көлемде, 36 850 374 мың теңге мөлшерiнде он жылдық айналыс мерзiмiмен Қазақстан Республикасының мемлекеттiк арнаулы қазынашылық мiндеттемелерiн шығаруды жүзеге асырсын және оларды "Бағалы қағаздардың орталық депозитарийлерi" ЖАҚ-да ашылған Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкi депосының есепшотына есептесiн.
4. Қазақстан Республикасының мемлекеттiк арнаулы қазынашылық мiндеттемелерiн өтеу және оларға қызмет көрсету республикалық бюджеттiң қаражаты есебiнен жүргiзiледi деп белгiленсiн.
Қазақстан Республикасының Премьер-Министрi Үкiметiнiң 1997 жылғы 30 желтоқсанда- ғы N 1859 қаулысымен бекiтiлген мiндеттемелерiн шығарудың айналысқа енгiзудiң және өтеудiң ережесі Ескерту. Тақырыбы өзгерді – ҚР Үкіметінiң 2001.04.02. N 437 қаулысымен.
Ескерту. Мәтіндегі "(мүдде)" және "(мүдденің)" деген сөздер алынып тасталды – ҚР Үкіметінiң 2001.04.02. N 437 қаулысымен.
I. Жалпы ережелер
1. Осы Ереже Қазақстан Республикасының мемлекеттiк арнаулы қазынашылық мiндеттемелерiн (бұдан әрi - арнаулы қазынашылық мiндеттеме) он жылдық мерзiммен Қазақстан Республикасының аумағында шығарудың, айналысқа енгiзудiң және өтеудiң тәртiбiн айқындайды.
"Государственное специальное казначейское обязательство" (ГСКО) атауы қазақ тiлiнде - "Мемлекеттiк арнаулы қазынашылық мiндеттеме" (МЕАҚАМ) деп аталады.
2. Арнаулы қазынашылық мiндеттеме мемлекеттiк бағалы қағаздар болып табылады, Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң атынан Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi (бұдан әрi - Эмитент) шығарады және Қазақстан Республикасының қолданылып жүрген заңдарына сәйкес Қазақстанның бағалы қағаздар рыногында еркiн айналыста қолданылады.
3. Арнаулы қазынашылық мiндеттеме құжатсыз нысанда "Бағалы қағаздар орталық депозитарийi" ЖАҚ (бұдан әрi - Орталық депозитарий) шот- депосындағы жазбалар түрiнде шығарылады.
II. Арнаулы қазынашылық мiндеттемелердi шығару және айналысқа енгiзу
4. Арнаулы қазынашылық мiндеттемелердi шығаруда Эмитенттiң бекiтiлген шығару параметрлерiне орай, қолданылып жүрген заң актiлерiне сәйкес Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі (бұдан әрі - Ұлттық Банк) берген ұлттық бiрдейлендiрiлген нөмiрi болады.
5. Арнаулы қазынашылық мiндеттемелердi шығарудың мынадай параметрлерi:
- ұлттық бiрдейлендiрiлген нөмiрi;
- шығару көлемi;
- айналыс мерзiмi;
- шығару күнi;
- өтеу күнi;
- арнаулы қазынашылық мiндеттеменiң бастапқы құны;
- сыйақының (мүдденiң) ставкасы;
- сыйақыны (мүдденi) төлеу күнi көрсетiлетiн (осы Ережеге қосымша) Ауқымды сертификат ресiмделедi.
6. Ауқымды сертификат - бiрi Эмитент үшiн, ал екiншiсi Ұлттық Банкi үшiн екi данада ресiмделедi.
7. Арнаулы қазынашылық мiндеттеменiң айналыс мерзiмi аяқталғаннан және Эмитент өзiнiң мiндеттемесiн атқарғаннан кейiн Ауқымды сертификат жарамсыз болып танылады.
8. Арнаулы қазынашылық мiндеттеменiң бастапқы құны - 1000 (бiр мың)
теңге.
9. Арнаулы қазынашылық мiндеттемелерiнiң номиналдық құнына, 2000 жылдың 1 қаңтарынан бастап , Ауқымды сертификатта келтiрiлген сыйақы есептеледi, бұл ретте тиісті кезеңге арналған сыйақы сомасын есептеу үшін арнаулы қазынашылық міндеттемелер айналысының есептік кезеңіндегі күнтізбелік күндердің саны және жылдағы 365 күн қолданылады.
10. Арнаулы қазынашылық мiндеттеменiң айналыс мерзiмi 10 күнтiзбелiк жылды құрайды.
11. Қайталама рыноктағы арнаулы қазынашылық мiндеттемелермен жүргiзiлетiн барлық операциялар бағалы қағаздардың қайталама рыногын реттейтiн құқықтық актiлердiң нормативтерiне сәйкес жүзеге асырылады.
12. Арнаулы қазынашылық мiндеттемелердiң иелерi оларды кепiлге беруге, РЕПО операцияларын жүргiзуге, қайталама рыногта сатып алуға және сатуға құқылы. Бұл ретте инвестор сату-сатып алу, кепiлге беру және РЕПО операциялары бойынша барлық операцияларды Орталық Депозитарийге айналысқа енгiзу жолымен Бастапқы дилер арқылы ресiмдейдi.
13. Ұлттық Банк Эмитентке ай сайын Эмитент бекiткен және Ұлттық Банкпен келiсiлген есептiлiк нысаны бойынша арнаулы қазынашылық мiндеттемелерге, РЕПО операцияларын қоса алғанда, мүлiктiк құқықтарының ауысқаны туралы есеп ұсынады.
14. Арнаулы қазынашылық мiндеттемелердi есепке алу, сақтау және ауыстыру Орталық депозитарий ережелерiнiң жиынтығына сәйкес Орталық депозитарийдегi шот-депо бойынша жүзеге асырылады.
15. Есептелген сыйақыны (мүдденi) төлеу 2000 жылдың 25 маусымынан бастап тиiстi күнге әрбiр алты айдан кейiн, осы Ереженiң 9-тармағында көрсетiлген сыйақы есептелген күннен бастап, арнаулы қазынашылық мiндеттемелердiң айналым мерзiмi шегiнде жүргiзiледi. Есептелген сыйақыны (мүдденi) төлеу күнi демалыс немесе мереке күнiне сәйкес келген жағдайда, сыйақы (мүдде) есеп айырысу күнiнен кейiнгi бiрiншi жұмыс күнi төленедi.
16. Эмитент сыйақыны (мүдденi) төлеудi және бастапқы құны бойынша арнаулы қазынашылық мiндеттемелердi өтеудi оларды шығару кезiнде өзiне алған мiндеттемелерге қатаң сәйкес жүзеге асырады.
17. Арнаулы қазынашылық мiндеттемелердi өтеу және олар бойынша есептелген сыйақыны (мүдденi) төлеу республикалық бюджеттiң қаражаты есебiнен Орталық депозитарийдi өтеуге арналған жиынтық ведомста көрсетiлген, бастапқы дилерлер шотына ақша аудару жолымен жүзеге асырылады.
18. Ұлттық Банк арнаулы қазынашылық мiндеттемелердiң айналыс мерзiмi аяқталатын және (немесе) олар бойынша сыйақы ставкаларын төлеу күнiне дейiн үш жұмыс күнiнен кешiктiрмей Эмитентке арнаулы қазынашылық мiндеттемелердi ұстаушылардың кәсiпкер қатысушыларын көрсете отырып негiзгi борышты өтеу және (немесе) сыйақы ставкаларын төлеу сомалары көрсетiлетiн, Орталық депозитарийдi өтеудiң жиынтық ведомосын жолдайды.
19. Эмитент арнаулы қазынашылық мiндеттемелер бойынша проценттердi төлеуге арналған жиынтық ведомстарды алған сәттен бастап үш жұмыс күнi iшiнде бастапқы дилерлердiң шоттарына жиынтық ведомоста көрсетiлген сомалардың ақшасын аударады.
19-1. Эмитент арнаулы қазынашылық міндеттемелерді сыйақы есептеудің кезекті кезеңінде олардың айналыста болған нақты уақыты үшін сыйақы төлей отырып, мерзімінен бұрын өтеуді жүзеге асыруға құқылы. Эмитенттің мерзімінен бұрын өтеу туралы шешімі мұндай өтеу күніне дейін 7 жұмыс күні бұрын Ұлттық Банкке (келісім бойынша), ал ол, өз кезегінде, 5 жұмыс күнінен кешіктірмей, бұл туралы бастапқы дилерлерге хабарлайды.
Егер арнаулы қазынашылық міндеттемелердің бастапқы құнын мерзімінен бұрын өтеу күні немесе өтеу күні жұмыс істемейтін күнге келсе, онда, егер Эмитент өзгеше көздемесе, өтеу жұмыс істемейтін күннен кейінгі бірінші жұмыс күні жүргізіледі.
20. Арнаулы қазынашылық мiндеттемелерге меншiк құқығының бiр ұстаушыдан басқасына ауысуы арнаулы қазынашылық мiндеттемелердi ұстаушылардың жазбаша тапсырысының және/немесе электрондық тапсырысының негiзiнде сатушының және сатып алушының шот-депосына тиiстi жазба енгiзу жолымен, тек Орталық депозитарий арқылы жүзеге асырылады.
21. Арнаулы қазынашылық мiндеттемелермен операциялар бойынша салық салудың тәртiбi Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес айқындалады.
Сыйақыны (мүдденi) есептеу күндерi: 25.06.00, 25.12.00., 25.06.01, 25.12.01,
25.06.02, 25.12.02, 25.06.03, 25.12.03, 25.06.04, 25.12.04, 25.06.05, 25.12.05,
25.06.06, 25.12.06, 25.06.07, 25.12.07.
Мiндеттемелердi шығарудың нысаны - құжатсыз. Шығару осы Ауқымды сертификатпен ресiмделген. Арнаулы қазынашылық мiндеттемелерге меншiк құқығы "Бағалы қағаздардың орталық депозитарийлерi" ЖАҚ-да депо- есепшоттарында жазба нысанында көрсетiледi.
Мiндеттемелердiң айналысы Қазақстан Республикасының арнаулы қазынашылық мiндеттемелерiн шығарудың, айналысқа енгiзудiң және өтеудiң ережесіне сәйкес Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi мен Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi арасында жасалған 1998 жылғы " " ________ келiсiмге сәйкес жүзеге асырылады.
Осы Ауқымды сертификат - бiреуi Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi үшiн, екiншiсi Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi үшiн екi данада жасалады.
Бiрiншi вице-министр

На русском языке:
Қазақстан Республикасының Үкіметі Постановление Правительства Правительство Республики Казахстан (Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі)
Республики Казахстан от 30 (Премьер-Министр РК)
декабря 1997 г. N 1859 Об утверждении Правил выпуска, обращения и погашения государственных специальных казначейских обязательств Республики Казахстан
1. Утвердить прилагаемые Правила о порядке выпуска, обращения и погашения государственных специальных казначейских обязательств Республики Казахстан.
2. Министерству финансов Республики Казахстан заключить с Национальным Банком Республики Казахстан Соглашение о передаче в собственность Национальному Банку Республики Казахстан государственных специальных казначейских обязательств в погашение задолженности Правительства Республики Казахстан перед Национальным Банком Казахстана за 1991-1997 годы.
3. Министерству финансов Республики Казахстан осуществить с 5 января 1998 года выпуск государственных специальных казначейских обязательств Республики Казахстан в объеме, равном сумме долга Правительства перед Национальным Банком Республики Казахстан по полученным кредитам в период 1991-1997 годов в размере 36 850 374 тыс. тенге, со сроком обращения десять лет и зачислить их на счет-депо Национального Банка Республики Казахстан, открытый в закрытом акционерном обществе "Центральный депозитарий ценных бумаг".
4. Установить, что погашение государственных специальных казначейских обязательств Республики Казахстан и их обслуживание будет производиться за счет средств республиканского бюджета.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утверждено постановлением Правительства от 30 декабря 1997 г. N 1859 Правила выпуска, обращения и погашения государственных специальных казначейских обязательств Республики Казахстан I. Общие положения
1. Настоящие Правила определяют порядок выпуска, обращения и погашения на территории Республики Казахстан государственных специальных казначейских обязательств Республики Казахстан со сроком обращения десять лет (далее - специальные казначейские обязательства).
Название "государственное специальное казначейское обязательство"
(ГСКО) на казахском языке именуется - "Мемлекеттiк арнаулы казынашылык мiндеттеме" (МЕАКАМ).
2. Специальные казначейские обязательства являются государственными ценными бумагами, выпускаются Министерством финансов Республики Казахстан (далее - Эмитент) от лица Правительства Республики Казахстан и свободно обращаются на рынке ценных бумаг Казахстана в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
3. Специальные казначейские обязательства выпускаются в бездокументарной форме в виде записей на счетах-депо в ЗАО "Центральный Депозитарий ценных бумаг" (далее - Центральный депозитарий).
II. Выпуск и обращение специальных казначейских обязательств
4. Выпуск специальных казначейских обязательств имеет национальный идентификационный номер, присваиваемый Национальным Банком Республики Казахстан (далее - Нацбанк) в соответствии с действующими законодательными актами согласно утвержденным Эмитентом параметрам выпуска.
5. На выпуск специальных казначейских обязательств оформляется Глобальный сертификат (приложение к настоящим Правилам), в котором отражаются следующие параметры выпуска:
национальный идентификационный номер;
объем выпуска;
срок обращения;
дата выпуска;
дата погашения;
номинальная стоимость специального казначейского обязательства;
ставка вознаграждения;
дата выплаты вознаграждения.
6. Глобальный сертификат оформляется в двух экземплярах, один для Эмитента, а второй для Нацбанка.
7. По истечении срока обращения специальных казначейских обязательств и исполнения Эмитентом своих обязательств, Глобальный сертификат признается недействительным.
8. Номинальная стоимость специальных казначейских обязательств - 1000 (одна тысяча) тенге.
9. На номинальную стоимость специальных казначейских обязательств, начиная с 1 января 2000 года, начисляется ставка вознаграждения, приведенная в Глобальном сертификате, при этом для исчисления суммы вознаграждения за соответствующий период используется количество календарных дней в расчетном периоде обращения специальных казначейских обязательств и 365 дней в году.
11. Все операции со специальными казначейскими обязательствами на вторичном рынке осуществляются в соответствии с нормативными правовыми актами, регулирующими вторичный рынок ценных бумаг.
12. Владельцы специальных казначейских обязательств вправе передавать их в залог, проводить операции РЕПО, покупать и продавать на вторичном рынке.
При этом инвестор все операции по купле-продаже, залогу и операциям РЕПО оформляет через Первичного дилера путем обращения в Центральный депозитарий.
13. Нацбанк ежемесячно представляет Эмитенту отчет о перемещении имущественных прав, включая операции РЕПО, на специальные казначейские обязательства по форме отчетности, утвержденной Эмитентом и согласованной с Нацбанком.
14. Учет, хранение и перемещение специальных казначейских обязательств осуществляется на счетах-депо в Центральном депозитарии в соответствии со Сводом правил Центрального депозитария.
15. Выплата начисленного вознаграждения производится на соответствующую дату через каждые шесть месяцев с даты начисления вознаграждения, указанной в пункте 9 настоящих Правил, начиная с 25 июня 2000 года в пределах срока обращения специальных казначейских обязательств. В случае, если дата выплаты начисленного вознаграждения выпадает на выходной или праздничный день, вознаграждение выплачивается в первый рабочий день, следующий за расчетной датой.
17. Погашение специальных казначейских обязательств и выплата начисленного по ним вознаграждения осуществляется за счет средств республиканского бюджета путем перевода денег на счета первичных дилеров, указанных в сводной ведомости на погашение Центрального Депозитария.
18. Нацбанк не позднее трех рабочих дней до даты завершения срока обращения специальных казначейских обязательств и (или) выплаты ставок вознаграждения по ним направляет Эмитенту сводную ведомость погашения Центрального депозитария, в которой указываются суммы погашения основного долга и (или) выплаты ставок вознаграждения с указанием профессиональных участников держателей специальных казначейских обязательств.
19. Эмитент в течение трех рабочих дней с момента получения сводной ведомости на выплату процентов по специальным казначейским обязательствам перечисляет на счета первичных дилеров деньги в сумме, указанной в сводной ведомости.
19-1. Эмитент вправе осуществлять досрочное погашение специальных казначейских обязательств с выплатой вознаграждения за время их фактического нахождения в обращении в очередном периоде начисления вознаграждения.
Решение Эмитента о досрочном погашении доводится до Нацбанка (по согласованию) за 7 рабочих дней до даты такого погашения, который, в свою очередь, не позднее, чем за 5 рабочих дней сообщает об этом первичным дилерам.
В случае если дата досрочного погашения или дата погашения номинальной стоимости специальных казначейских обязательств приходится на нерабочий день, то погашение производится в первый рабочий день, следующий за нерабочим, если иное не предусмотрено Эмитентом.
20. Перемещение прав собственности на специальные казначейские обязательства от одного держателя к другому осуществляется только через Центральный депозитарий путем внесения соответствующих записей на счете- депо продавца и покупателя на основании письменных поручений и/или электронных поручений держателей специальных казначейских обязательств.
21. Порядок налогообложения по операциям со специальными казначейскими обязательствами определяется в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Приложение
ГЛОБАЛЬНЫЙ СЕРТИФИКАТ выпуска государственных специальных казначейских соглашением, заключенным между Министерством финансов Республики Казахстан и Национальным Банком Республики Казахстан от " ____"
___________ 1998 г. согласно Правил выпуска, обращения и погашения специальных казначейских обязательств Республики Казахстан.
Настоящий Глобальный сертификат составлен в двух экземплярах - один для Министерства финансов Республики Казахстан, другой для Национального Банка Республики Казахстан.
Первый
Вице-Министр