Қазақша:
Маслихат Карагандинской области Қарағанды облысының мәслихаты Қарағанды облысы Осакаров аудандық мәслихатының 2008 жылғы 31 наурыздағы № 62 шешімі. Қарағанды облысы Осакаров ауданының әділет басқармасында 2008 жылғы 8 мамырда № 8-15-87 тіркелді 2008 жылға арналған ойын өткізу үшін пайдаланылатын жеке компьютерге төлем ставкаларын белгілеу туралы Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Заңының 6 бабына, Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 12 маусымдағы «Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы» Кодексінің (Салық Кодексі) 393 бабының 2 тармақшасына және 394 бабына сәйкес, аудандық мәслихат ШЕШІМ ЕТТІ:
1. Ойын өткізу үшін пайдаланылатын жеке компьютерге тіркелген жиынтық салық бір жылға 10 айлық есептік көрсеткіш мөлшерінде белгіленсін.
2. Осы шешімнің орындалуына бақылау жасау аудандық мәслихаттың ауданның бюджеттік саясаты мен әлеуметтік - экономикалық дамуы бойынша тұрақты комиссиясына жүктелсін.
3. Осы шешім алғаш ресми жарияланғаннан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Сессия төрағасы, хатшы Қ. Саққұлақов ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Қарағанды облысының мәслихаты Решение Осакаровского районного Маслихат Карагандинской области маслихата Карагандинской области от 31 марта 2008 года №
62. Зарегистрировано управлением юстиции Осакаровского района Карагандинской области 8 мая 2008 года № 8-15-87 Об установлении ставки платы на персональный компьютер, используемый для проведения игры на 2008 год В соответствии со статьей 6 Закона Республики Казахстан «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» от 23 января 2001 года пунктом 2 статьи 393 и статьи 394 Кодекса Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый Кодекс) от 12 июня 2001 года, районный маслихат РЕШИЛ
1. Установить фиксированный суммарный налог на персональный компьютер, используемый для проведения игры в размере 10 месячных расчетных показателей в год.
2. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию районного маслихата по вопросам бюджетной политики и социально- экономического развития района.
3. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Председатель сессии, секретарь К. Саккулаков