Қазақша:
Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Шығыс Қазақстан облысы әкімінің Акимат Восточно-Казахстанской области 1998 жылғы 6 тамыздағы № 555 шешімі. Шығыс Қазақстан облысының Әділет басқармасында 1998 жылғы 31 тамызда № 79 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы әкімінің 2007 жылғы 10 қаңтардағы № 31 шешімімен Шығыс Қазақстан облысында шетелдік аң-балық аулау туризмін өткізу туралы
1. Облыстық аңшылар мен балықшылар қоғамына, облыстық орман, балық және аң шаруашылығы басқармасына Шығыс Қазақстан облысының аумағында шетелдiк аң аулау туризмiн ұйымдастыруға рұқсат етiлсiн.
2. Өсiмдiк, жануарлар дүниесiн қорғауды, ұдемелi өсiрудi және пайдалануды, ерекше қорғалатын табиғат аумағын мемлекеттiк бақылаудың облыстық мемлекеттiк инспекциясы (Черенев В.Г.) облыс Әкiмiнiң аппаратымен келiсiм бойынша Шығыс Қазақстан облысының алқаптарында жабайы жануарларды атып алуға жыл сайын жалпы квота белгiлесiн.
3. Облыстық Әкiмшiлiктiң 1997 жылғы 30 шiлдедегi N 132 шешiмi күшiн жойды деп саналсын.
В. Метте
Шығыс Қазақстан облысының Әкiмi ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды

На русском языке:
Акимат Восточно-Казахстанской области Шығыс Қазақстан облысының әкімдігі Решение акима Восточно- Казахстанской области от 6 августа 1998 года № 555.
Зарегистрировано управлением юстиции Восточно-Казахстанской области 31 августа 1998 года за №
79. Утратило силу - решением акима Восточно-Казахстанской области от 10 января 2007 года № О проведении иностранного охотничье-рыболовного туризма в Восточно- Казахстанской области
1. Разрешить областному обществу охотников и рыболовов, областному управлению лесного, рыбного и охотничьего хозяйства организацию иностранного охотничьего туризма на территории Восточно-Казахстанской области.
2. Областной государственной инспекции государственного контроля за охраной, воспроизводством и использованием растительного, животного мира и особо охраняемых природных территорий (Черенев В.Г.) по согласованию с аппаратом Акима области ежегодно устанавливать общую квоту на отстрел диких животных в угодьях Восточно-Казахстанской области.
3. Считать утратившим силу решение областной администрации N 132 от 30 июля 1997 года.
Аким
В.Метте
Восточно-Казахстанской области