Қазақша:
Шемонаиха ауданының мәслихаты III шақырылған Шығыс Қазақстан Маслихат Шемонаихинского района облысы Шемонаиха аудандық мәслихатының XXVIII сессиясының 2006 жылғы 14 қыркүйектегі № 28/6-III шешімі.
Шығыс Қазақстан облысы Әділет департаментінің Шемонаиха аудандық Әділет басқармасында 2006 жылғы 27 қыркүйекте № 5- 19-40 тіркелді. Күші жойылды - Шемонаиха аудандық мәслихатының 2006 жылғы 12 желтоқсандағы № 30/14-IV шешімімен Ақшалы ұтысы бар ойын автоматтарына арналған акциз ставкасын және тіркелген жиынтық салық ставкасын белгілеу туралы»
Шемонаиха аудандық мәслихатының 2006 жылғы 14 ақпандағы № 23/5-III шешіміне өзгеріс енгізу туралы
1. «Ақшалы ұтысы бар ойын автоматтарына арналған акциз ставкасын және тіркелген жиынтық салық ставкасын белгілеу туралы» Шемонаиха аудандық мәслихатының 2006 жылғы 14 ақпандағы № 23/5-ІІІ (тіркелген нөмірі 5-19-26, 2006 жылғы 14 сәуірде «ЛЗ Сегодня» газетінің № 15 санында жарияланған)
шешіміне төмендегі өзгеріс енгізілсін:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «2006 жылғы 1 қаңтардан бастап іске енгізіледі» сөздері жаңа пелакцияда мазмұндалсын: «Шемонаиха ауданы бойынша әділет Басқармасында мемлекеттік тіркелген күннен бастап іске енгізіледі».
2. Осы шешім Шемонаиха ауданы бойынша әділет Басқармасында мемлекеттік тіркелген күннен бастап күшіне енеді.
Сессия төрағасы
Н. ВОРОБЬЕВ
Шемонаиха аудандық мәслихатының хатшысы Н. НАГОРНЯК

На русском языке:
Шемонаиха ауданының мәслихаты Решение XXVШ сессии Маслихат Шемонаихинского района Шемонаихинского районного маслихата III созыва от 14 сентября 2006 года № 28/6-III.
Зарегистрировано управлением юстиции Шемонаихинского района Департамента юстиции Восточно-Казахстанской области 27 сентября 2006 года № 5-19-40.
Утратило силу решением маслихата от 12 декабря 2006 года № 30/14-IV О внесении изменения в решение Шемонаихинского районного маслихата от 14 февраля 2006 года № 23/5-ІІІ «Об утверждении ставок акциза и ставок фиксированного суммарного налога на игровой автомат с денежным выигрышем»
1. Внести в решение Шемонаихинского районного маслихата «Об утверждении ставок акциза и ставок фиксированного суммарного налога на игровой автомат с денежным выигрышем» от 14 февраля 2006 года № 23/5-ІІІ (регистрационный номер 5-19-26, опубликовано 14 апреля 2006 года: «ЛЗ Сегодня» № 15) следующее изменение:
слова «вводится в действие с 1 января 2006 года» изложить в новой редакции «вводится в действие со дня государственной регистрации в Управлении юстиции по Шемонаихинскому району».
2. Настоящее решение вступает в силу со дня государственной регистрации в Управлении юстиции по Шемонаихинскому району.
Председатель сессии
Н. ВОРОБЬЕВ
Секретарь Шемонаихинского районного маслихата Н. НАГОРНЯК