Қазақша:
Қарасу ауданының әкімдігі Қостанай облысы Қарасу ауданы Акимат Карасуского района әкімдігінің 2007 жылғы 29 қазандағы № 185 қаулысы.
Қостанай облысы Қарасу ауданының Әділет басқармасында 2007 жылғы 26 қарашада № 9-13- 48 болып тіркелді «Қарасу ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
Қарасу аудандық мәслихатының 2006 жылғы 14 желтоқсандағы № 224 шешімін іске асыру туралы» әкімдіктің 2007 жылғы 26 наурыздағы № 29 қаулысына толықтыру енгізу туралы Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 24 сәуірдегі Бюджет кодексінің 64- 1-бабына, «Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару туралы» Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы Заңының 31- бабының 1-тармағының 14) тармақшасына сәйкес Қарасу ауданының әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ
1. «Қарасу ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы»
Қарасу аудандық мәслихатының 2005 жылғы 14 желтоқсандағы № 224 шешімін іске асыру туралы» әкімдіктің 2007 жылғы 26 наурыздағы № 29 қаулысына толықтыру енгізу туралы» Қарасу ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 27 тамыздағы № 136 қаулысына (мемлекеттік тіркеу Тізілімдегі нөмірі 9-13-45, «Қарасу өңірі»
2007 жылғы 19 қазандағы № 34) бұрын толықтыру енгізілді, «Қарасу ауданының 2007 жылға арналған аудандық бюджеті туралы» Қарасу аудандық мәслихатының 2006 жылғы 14 желтоқсандағы № 224 шешімін іске асыру туралы» Қарасу ауданы әкімдігінің 2007 жылғы 26 наурыздағы № 29 қаулысына (мемлекеттік тіркеу Тізілімдегі нөмірі 9-13-32, «Қарасу өңірі» 2007 жылғы 13 сәуірдегі № 15) мынадай толықтыру енгізілсін:
көрсетілген қаулының 1-тармағы мынадай мазмұндағы 15) тармақшамен толықтырылсын:
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды «15) айда 0,5 айлық есептік көрсеткіш (546 теңге) немесе 1638 теңге бір жолғы мөлшерінде азық-түлік себетін ұлгаюмен байланысты мемлекеттік атаулы әлеуметтік көмекті алушылары болып табылатын табысы аз азаматтарға 2007 жылдың 4 тоқсанында әлеуметтік көмек.».
2. Осы қаулы 2007 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
Қарасу ауданының әкімі Қ. Ахметов

На русском языке:
Қарасу ауданының әкімдігі Постановление акимата Акимат Карасуского района Карасуского района Костанайской области от 29 октября 2007 года №
185. Зарегистрировано Управлением юстиции области 26 ноября 2007 года № 9- 13-48 О внесении дополнения в постановление акимата от 26 марта 2007 года № 29 «О реализации решения Карасуского районного маслихата от 14 декабря 2006 года № 224 «О районном бюджете Карасуского района на 2007 год»
В соответствии со статьей 64-1 Бюджетного кодекса Республики Казахстан от 24 апреля 2004 года, подпунктом 14) пункта 1 статьи 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении в Республике Казахстан» акимат Карасуского района ПОСТАНОВЛЯЕТ
1. Внести в постановление акимата Карасуского района «О реализации решения Карасуского районного маслихатг от 14 декабря 2006 года № 224 «О районном бюджете Карасуского района на 2007 год» от 26 марта 2007 года № 29 (номер в Реестре государственной регистрации 9-13-32, «Қарасу өңірі» от 13 апреля 2007 года № 15), ранее вносилось дополнение постановлением акимата Карасуского района от 27 августа 2007 года № 136 «О внесении дополнения в постановление акимата от 26 марта 2007 года № 29 «О реализации решения Карасуского районного маслихата от 14 декабря 2006 года № 224 «О районном бюджете Карасуского района на 2007 год» (номер в Реестре государственной регистрации 9-13-45, «Қарасу өңірі» от 19 октября 2007 года № 34) следующее дополнение:
пункт 1 вышеуказанного постановления дополнить подпунктом 15)
следующего содержания:
«15) социальная помощь на 4 квартал 2007 года, малообеспеченным гражданам, являющимся получателями государственной адресной социальной помощи, в связи с увеличением продовольственной корзины в размере 0,5 месячного расчетного показателя (546 тенге) в месяц или 1638 тенге единовременно.».
2. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2007 года.
Аким Карасуского района К. Ахметов