Қазақша:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Қазақстан Республикасыының Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Қаржы министрлігі Салық Республики Казахстан комитеті төрағасының 2003 жылғы 20 қаңтардағы N 14 бұйрығы.
Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2003 жылғы 12 ақпанда тіркелді. Тіркеу N 2163.
Күші жойылды - ҚР Қаржы министрлігі Салық комитеті төрағасының 2003 жылғы 3 желтоқсандағы N 493 (V032628)
бұйрығымен. Бұйрық 2004 жылдың 1 қаңтарынан бастап қолданысқа енгiзiледi.
2079 нөмiрмен тiркелген, Қазақстан Республикасы Қаржы министрiнiң 2002 жылғы 10 желтоқсандағы N 608 Салық есептiлiгiн жасау Ережелерiн бекiту туралы" бұйрығына өзгерiс енгiзу туралы БҰЙЫРАМЫН:
1. Қазақстан Республикасы Қаржы министрiнiң 2002 жылғы 10 желтоқсандағы N 608 "Салық есептiлiгiн жасау Ережелерiн бекiту туралы"
бұйрығына (2002 жылғы 10 желтоқсанда 2079 нөмiрмен тiркелген) мынадай өзгерiс енгiзiлсiн:
көрсетiлген Бұйрықпен бекiтiлген, Салық кезеңiнiң қорытындысы бойынша заңды тұлғаның құрылымдық бөлiмшелерiндегi корпорациялық табыс салығы мен аванстық төлемдер сомасының Есебiн жасау ережелерiнде (101.07-101.08- нысандар):
N 2 қосымшаның "Есеп" бөлiмiнде 101.08.001 жолының атауы мынадай редакцияда жазылсын:
"Филиал/өкiлдiк/оқшауланған құрылымдық бөлiмшелер үшiн төленуге жататын салық сомасы".
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Қазақстан Республикасының Қаржы министрлiгi Салық комитетiнiң Әдiстеме басқармасы (М.В. Бачурина) осы Бұйрықты Қазақстан Республикасының Әдiлет министрлiгiне мемлекеттiк тiркеуге жiберсiн.
3. Осы Бұйрық оны мемлекеттiк тiркеу күнiнен бастап қолданысқа енгiзiледi.
Төраға

На русском языке:
Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Налоговый комитет Министерства финансов Салық комитеті Приказ Председателя Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан Республики Казахстан от 20 января 2003 года N 14.
Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 12 февраля 2003 года N 2163.
Утратил силу приказом Председателя Налогового Республики Казахстан от 3 декабря 2003 года N 493 (V032628)
О внесении изменения в приказ Министра финансов Республики Казахстан от 10 декабря 2002 года N 608 "Об утверждении Правил составления налоговой отчетности", зарегистрированный за номером 2079 Приказываю:
1. Внести в
Министра финансов Республики Казахстан от 10 приказ декабря 2002 года N 608 "Об утверждении Правил составления налоговой отчетности" (зарегистрированный 12 декабря 2002 года за номером 2079)
следующее изменение:
в Правилах составления расчета сумм авансовых платежей и корпоративного подоходного налога по итогам налогового периода, по структурным подразделениям юридического лица (Формы 101.07 - 101.08), утвержденных указанным Приказом:
в разделе "Расчет" Приложения N 2 наименование строки 101.08.001 изложить в следующей редакции:
"Сумма налога, подлежащего уплате за филиал/представительство /обособленные структурные подразделения".
Документ находится на стадии приведения в соответствие с ЭКБ НПА РК в печатной форме
2. Управлению методологии Налогового комитета Министерства финансов Республики Казахстан (Бачурина М.В.) направить настоящий Приказ на государственную регистрацию в Министерство юстиции Республики Казахстан.
3. Настоящий Приказ вводится в действие со дня его государственной регистрации.
Председатель