Қазақша:
Аким Алматинской области Алматы облысының әкімі Алматы облысы әкімінің 1995 жылғы 7 қарашадағы № 1-52 шешімі. Алматы облыстық Әділет басқармасында 1998 жылғы 17 тамызда № 39 тіркелді. Күші жойылды - Алматы облысы әкімінің 2004 жылғы 29 қыркүйектегі № 9-96 шешімімен Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетiнiң "Республикада жыртқыштардың жекелеген түрлерiнiң санын реттеу жөнiндегi шаралар туралы" 1995 жылғы 5 қыркүйектегi N 1230 қаулысын жүзеге асыру туралы
1. Аудан әкімдері, облыстық экология және биоресурстар басқармасы, жануарлар дүниесін қорғау жөніндегі мемлекеттік инспекция, аншылар мен балықшылар қоғауы, ауыл шаруашылығы кәсіпорындарының басшылары:
- экобиологиялық тепе=тендікті сақтауды ескере отырып қасқырлар мен шиеберілерді атуды қамтамасыз ету жөніндегі қажетті шаралар қабылдасын;
- табиғат қорғау қорларынын шығындар сметасында қасқырлар мен шиебәрілерге қарсы күресті ұйымдастыруға қаражат қарастырылсын;
- аншылықты пайдаланатындар мен аңшылардын материалдық ынталылығын арттыру мақсатында әрбір өлтірілген қасқыр үшін /терісінің бағасынсыз/ересек қасқыр үшін 2000 теңге, күшігі үшін 800 теңге және шиебөрі үшін 600 теңге мөлшерінен кем емес сыйақы төлеуді қарастырсын.
ҚР НҚА ЭББ-гі нақты құжатқа сілтеу QR-коды
2. Бұл шешімнің орындалуын бақылау аудан әкімдеріне, облыстық экология жәке биоресурстар басқармасына /Ұлдарбеков Б./ жүктелсін.
Облыс әкімі
Ә.Өзбеков.

На русском языке:
Алматы облысының әкімі Решение акима Алматинской Аким Алматинской области области от 7 ноября 1995 года № 1-
52. Зарегистрировано
Управлением юстиции
Алматинской области 17 августа 1998 года № 39. Утратило силу решением акима Алматинской области от 29 сентября 2004 года № 9-96 О реализации Постановления Кабинета Министров Республики Казахстан N 1230 от 05.09.95г. "О мерах по регулированию численности отдельных видов хищников в республике"
1. Акимам районов, областному управлению экологии и биоресурсов, государственной инспеции по охране животного мира, обществу охотников и рыболовов, руководителям сельскохозяйственных предприятий:
-принять необходимые меры по обеспечению отстрела волков и шакалов с учетом сохранения экобиологического равновесия;
-предусматривать в сметах расходов фондов охраны природы, средства на организацию борьбы с волками и шакалами;
-предусмотреть в целях материальной заинтересованности охото- пользователей и охотников выплату премиальных вознаграждений за каждого добытого хищника (без стоимости шкуры) в размере не ниже 2000 тенге за взрослого волка, 800 тенге за волчонка и 600 тенге за шакала.
2. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на акимов районов, областное управление экологии и биоресурсов (Улдарбеков Б.)
Аким области
У. Узбеков