Rule, Britannia!

«Rule, Britannia!» — Джеймс Томсонның 1740 жылғы «Rule, Britannia» поэмасы бойынша Томас Арнның сол жылы жазылған музыкасына арнап жазылған британ патриоттық әні. Ән Ұлыбритания әскери-теңіз күштерімен тығыз байланысты, бірақ Британ әскерімен де қолданылады. Тарихы да жасалған безендірілген тәрелке (Француз төңкерісі мұражайы)]] Джеймс Томсонмен және Дэвид Моллетпен жазылып, 1740 жылғы 1 тамызда Уэльс ханзадасы Фредериктің Кливденде орналасқан қала сыртындағы үйінде алғаш рет орындалған ән, бастапқыда Томас Арнның Ұлы Альфред туралы маскасының соңғы музыкалық нөмірі болған. Бұл жұмыс алғашында Уэльс ханзадасы Фредериктің атасы I Джордждың билікке келуін және Августа ханшайымның туған күнін атап өту үшін жасалу ойластырылған. Ән әрбір шумақтан кейін қайталанатын екі жолдан құралған қайырмасымен танымал: Әннің түпнұсқа мәтіні 1 : When Britain first, at Heaven's command : Arose from out the azure main; : This was the charter of the land, : And guardian angels sang this strain: : "Rule, Britannia! rule the waves: : «Britons never will be slaves.» 2 : The nations, not so blest as thee, : Must, in their turns, to tyrants fall; : While thou shalt flourish great and free, : The dread and envy of them all. : "Rule, Britannia! rule the waves: : «Britons never shell be slaves.» 3 : Still more majestic shalt thou rise, : More dreadful, from each foreign stroke; : As the loud blast that tears the skies, : Serves but to root thy native oak. : "Rule, Britannia! rule the waves: : «Britons never will be slaves.» 4 : Thee haughty tyrants ne'er shall tame: : All their attempts to bend thee down, : Will but arouse thy generous flame; : But work their woe, and thy renown. : "Rule, Britannia! rule the waves: : «Britons never will be slaves.» 5 : To thee belongs the rural reign; : Thy cities shall with commerce shine: : All thine shall be the subject main, : And every shore it circles thine. : "Rule, Britannia! rule the waves: : «Britons never will be slaves.» 6 : The Muses, still with freedom found, : Shall to thy happy coast repair; : Blest Isle! With matchless beauty crown'd, : And manly hearts to guard the fair. : "Rule, Britannia! rule the waves: : «Britons never will be slaves.» Тыңдаңыз Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [https://imslp.org/wiki/Rule_Britannia_(Arne%2C_Thomas_Augustine) Rule, Britannia!]: IMSLP жобасында * [http://www.arthurlloyd.co.uk/Songs1/mermaid.htm Married To A Mermaid] * [http://www.farmersboys.com/music/Misc%20Rule%20Brittania.mp3 Band version] (121KB, MP3 file) * [http://www.cix.co.uk/~lumpkin/rulebrit.mp3 BBC Symphony Orchestra, Bryn Terfel, Last Night of the Proms, Live 1994 copyright BBC and Teldec Classics GmbH], (4:27 min, ca 4 MB, MP3 file, which has four verses, the third sung in Welsh) * [https://web.archive.org/web/20060821172036/http://www.beethoven-haus-bonn.de/sixcms/detail.php?id5099&templatewerkseite_digitales_archiv_en&_eid5057&_ugPieces%20for%20two%20hands&_werkid221&_midWorks%20by%20Ludwig%20van%20Beethoven&_seite=1 Beethoven Haus Bonn, Variationen über das englische Volkslied "Rule Britannia" für Klavier (D-Dur) WoO 79] * [https://www.youtube.com/watch?v=rB5Nbp_gmgQ "Rule, Britannia!"] Сара Коннолли «BBC Proms» бағдарламасында, 2009 жыл