kurumikz/Cleaned-Kazakh-Wikipedia huggingface dataset:
Габрово

Габрово — Болгариядағы ауыл. Кырджали облысына қарасты Черноочене қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 667 адамды құрайды. Пошта индексі — 6691.&nbsp;Телефон коды — 03699.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 14221. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Gabrovo&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Gabrovo&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Gabrovo&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Сливен

Сливен — Болгариядағы қала, Сливен облысының әкімшілік орталығы. Тарихы Қазіргі уақытта 2015 жылдан бастап Сливен қауымдастығының кметі (мэрі) - Стефан Николов Радев Халқы 2008 жылғы 15 қыркүйек сана5ы бойынша қала халқы 100 477 тұрғын. Атақты тұлғалары * Юлия Кристева (1941) — француз жазушы философ * Кювлиев, Йордан (1877—1910) — болгар суретшісі * Нораир Нурикян (1948) — белгілі ауыр атлет, жаттықтырушы, Болгарияның бірнеше дүркін чемпионы, Еуропа чемпионы (1976), екі дүркін әлем (1972, 1976) және Олимпиада ойындарының чемпионы (1972, 1976), бес дүркін әлем рекордшысы. * Никола Жеков (1865-1949) — әскери қолбасшы, жаяу әскер генералы (1936), әскери министр (1915), Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қазіргі армияның бас қолбасшысы. * Димитр Штилянов (1976) — боксшы, екі дүркін Еуропа чемпионы (2002, 2004). * Иван Стоянов (1983) — футболшы. * Азис (1978) — әнші, автор-орындаушы. * Димитр Добрович (1865-1905) — грек суретшісі. Оның есімімен Сливен көркемөнер галереясы аталды. * Панайот Хитов (1830-1918) — болгар ғайдыны, Болгариядағы түрік үстемдігіне қарсы ұлт-азаттық қозғалысты ұйымдастырушылардың және белсенді қатысушылардың бірі, әскери қолбасшы. Болгар халқының ұлттық батыры. * Панайот Пондалов (1926-1984) — спортшы, волейбол жаттықтырушысы. Болгарияның ең ұлы волейболшыларының бірі. Сливен және Париж қалаларының құрметті азаматы. * Цончо Родев (1926-2011) — жазушы, Сливен қаласының құрметті азаматы. Қызықты мәлімет 2009 жылы 12 қыркүйекте, Воронеж қаласы күні Сливен қаласының делегациясы воронеждерге 1329 раушан гүлін сыйлады.
Русе

Русе — Болгариядағы қала. Русе облысына қарасты Русе қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 166 056 адамды құрайды. Пошта индексі — 7000.&nbsp;Телефон коды — 082.&nbsp; Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Варна (Больцано провинциясы)

Варна — Италиядағы коммуна, Трентино — Альто-Адидже әкімшілік аймағына қарасты Больцано провинциясында орналасқан. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 3994 адамды құрайды&nbsp;(2008). Халық тығыздығы 57 адам/км². Алып жатқан жер аумағы 70 км² шамасында. Пошта индексі — 39040. Демографиясы Коммуна әкімшілігі * Телефоны: 0472 833923 * Электронды поштасы: varna@gvcc.net Сыртқы сілтемелер * [http://www.comune.varna.bz.it Ресми сайты] * [http://www.istat.it/ Ұлттық статистика институты ]
Смолян

Смолян — Болгариядағы қала. Смолян облысына қарасты Смолян қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 32 139 адамды құрайды. Пошта индексі — 4700.&nbsp;Телефон коды — 0301.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 67653. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Smolyan&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Smolyan&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Smolyan&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Силистра

Силистра — Болгариядағы қала. Силистра облысына қарасты Силистра қауымының құрамына кіреді. 2008 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 42 адамды құрайды. Пошта индексі — 7500.&nbsp;Телефон коды — 086.&nbsp; Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Silistra&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Silistra&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Silistra&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Севлиево

Севлиево — Болгариядағы қала. Габрово облысына қарасты Севлиево қауымының құрамына кіреді. 2012 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 22 516 адамды құрайды. Пошта индексі — 5400.&nbsp;Телефон коды — 0675.&nbsp; Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Свиштов

Свиштов — Болгариядағы қала. Велико Тырново облысына қарасты Свиштов қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 35 622 адамды құрайды. Пошта индексі — 5250.&nbsp;Телефон коды — 0631.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 65766. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Svishtov&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Svishtov&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Svishtov&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Разград

Разград — Болгариядағы қала. Разград облысына қарасты Разград қауымының құрамына кіреді. 2012 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 33 416 адамды құрайды. Пошта индексі — 7200.&nbsp;Телефон коды — 084.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 61710. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Razgrad&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Razgrad&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Razgrad&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Пештера (қала)

Пештера — Болгариядағы қала. Ол Пазарджик облысында, Батак пен Брацигово қалаларына жақын жерде орналасқан. Қала провинциядағы Пазарджик пен Велинградтан кейінгі үшінші, ал Болгариядағы қырық бесінші қала. Бұл пештер муниципалитетінің әкімшілік орталығы. 2021 жылғы халық санағы бойынша Пештераның 15175 тұрғыны бар. Батакқа барар жолда оңтүстікке қарай 5 км жерде Болгарияның ең көп баратын үңгірлерінің бірі-Снежанка орналасқан. Қала маңында пештер су электр станциясы орналасқан. Қала "Пештерск" сауда маркасымен "мастика" алкогольдік сусын өндірумен танымал. Тарихы Бұл аймақта адамның болуының алғашқы іздері неолит дәуірінен басталады. Фракиялық бесси тайпасы бұл аймақты ежелгі уақытта мекендеген, ал пештер алқабындағы қоныс біздің дәуірімізге дейінгі төртінші ғасырда пайда болған. Қаланың атауы туралы ең алғашқы жазбаша ескерту 1479 жылдан басталады, ол кезде Пештера Осман империясындағы Мұстафаның бір бөлігі болған. Болгарияның ұлттық жаңғыруы кезінде көптеген шіркеулер, көпірлер, субұрқақтар, мектептер мен тұрғын үйлер салынды. Пештердегі алғашқы зайырлы мектеп 1848 жылы ашылды, ал "Үміт" қоғамдық орталығы 1873 жылы пайда болды. Көптеген жергілікті тұрғындар Болгарияны азат ету үшін қарулы күреске қатысты. Пештера 1877-78 жылдардағы орыс-түрік соғысы кезінде 1878 жылы 6 қаңтарда босатылды. 1876 жылы қалада 800 үй болды, оның 500-і Болгар, 60-ы ароман және 250-ге жуық түрік және сығандар. 1880 жылы Болгариядағы алғашқы ресми халық санағы 758 үй шаруашылығын және 3871 тұрғынды тіркеді, оның 2618 болгар, 856 түрік, 341 грек (негізінен аромандықтар), 53 сығандар және бір қарақачан. Бес жылдан кейін, 1885 жылы Пештераның халқы 4704 және 876 үй шаруашылығын құрады. Географиясы Пештера (теңіз деңгейінен 461 м биіктікте) Родопа тауларының етегінде, Пазарджиктен 18 км, Пловдивтен 38 км және ел астанасы Софиядан 125 км қашықтықта орналасқан. Жергілікті климат қоңыржай және температураның күрт өзгеруі сирек кездеседі. Пештердегі орташа жылдық температура 12,6 °C. Жауын-шашын салыстырмалы түрде жоғары-жылына 670-тен 680 л/м 2 -ге дейін. Халқы Пештера халқы бірнеше этникалық қауымдастықтарды қамтиды. Болгарлар басым, бірақ түріктер, сығандар және румындар да бар. Соңғылары Пештерада ароман мәдени ұйымын құрды және қалада өздерінің мәдени дәстүрлері бар. Муниципалитеттегі сығандар саны шамамен 4000 адамды құрайды. Қаладағы әртүрлі этникалық топтар әрқашан үйлесімділік пен төзімділікте өмір сүрді. Пештер барлық этникалық топтардың интеграциясы мен өзара түсіністігінің мысалы болып табылады. Өнеркәсібі Өнеркәсіп-қала экономикасының маңызды секторы. Екі ірі зауыт-антибиотиктер мен дәрі-дәрмектер шығаратын пештер Биоветі және алкогольдік сусындар шығаратын пештер Винпромы. Бірқатар шағын зауыттар металл бұйымдарын, аяқ киімдерді және азық-түлік өнімдерін шығарады. Тарихи ескерткіштері Дереккөздер ru:Пештера
Нова-Загора

Нова-Загора — Болгариядағы қала. Сливен облысына қарасты Нова-Загора қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 24 880 адамды құрайды. Пошта индексі — 8900.&nbsp;Телефон коды — 0457.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 51809. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Nova_Zagora&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Nova_Zagora&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Nova_Zagora&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Лом (Монтана облысы)

Лом — Болгариядағы қала. Монтана облысына қарасты Лом қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 25 465 адамды құрайды. Пошта индексі — 3600.&nbsp;Телефон коды — 0971.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 44238. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Lom&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Lom&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Lom&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Дупница

Дупница — Болгариядағы қала. Кюстендил облысына қарасты Дупница қауымының құрамына кіреді. 2012 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 33 205 адамды құрайды. Пошта индексі — 2600.&nbsp;Телефон коды — 0701.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 68789. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Горна-Оряховица

Горна-Оряховица — Болгариядағы қала. Велико Тырново облысына қарасты Горна-Оряховица қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 32 436 адамды құрайды. Пошта индексі — 5100.&nbsp;Телефон коды — 0618.&nbsp; Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Ямбол

Ямбол — Болгариядағы қала. Ямбол облысына қарасты Ямбол қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 79 771 адамды құрайды. Пошта индексі — 8600.&nbsp;Телефон коды — 046.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 87374. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Yambol&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Yambol&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Yambol&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Хасково

Хасково — Болгариядағы қала. Хасково облысына қарасты Хасково қауымының құрамына кіреді. 2008 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 81 449 адамды құрайды. Пошта индексі — 6300.&nbsp;Телефон коды — 038.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 77195. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Khaskovo&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Khaskovo&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Khaskovo&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Поморие

Поморие — Болгариядағы қала. Бургас облысына қарасты Поморие қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 14 170 адамды құрайды. Пошта индексі — 8200.&nbsp;Телефон коды — 0596.&nbsp; Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Китен

Китен — Болгариядағы қала. Бургас облысына қарасты Приморско қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 1181 адамды құрайды. Пошта индексі — 8183.&nbsp;Телефон коды — 0550.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 37023. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Kiten&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Kiten&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Kiten&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Выршец

Выршец — Болгариядағы курортты қала. Монтана облысына қарасты Выршец қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 6518 адамды құрайды. Пошта индексі — 3540.&nbsp;Телефон коды — 09527.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 12961. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Vurshets&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Vurshets&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Vurshets&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Бяла (Варна облысы)

Бяла — Болгариядағы қала. Варна облысына қарасты Бяла қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 2308 адамды құрайды. Пошта индексі — 9101.&nbsp;Телефон коды — 05143.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 7598. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Byala&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Byala&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Byala&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы] ru:Бяла
Трявна

Трявна — Болгариядағы қала. Габрово облысына қарасты Трявна қауымының құрамына кіреді. 2012 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 9 313 адамды құрайды. Пошта индексі — 5350.&nbsp;Телефон коды — 0677.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 73403. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Плиска

Плиска — Болгариядағы қала. Шумен облысына қарасты Каспичан қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 1 019 адамды құрайды. Пошта индексі — 9920.&nbsp;Телефон коды — 05323.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 56770. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?ime&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы]
Мелник

Мелник — Болгариядағы қала. Благоевград облысына қарасты Сандански қауымының құрамына кіреді. 2010 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 366 адамды құрайды. Пошта индексі — 2820.&nbsp;Телефон коды — 07437.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 47754. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeMelnik_location_in_Bulgaria&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeMelnik_location_in_Bulgaria&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeMelnik_location_in_Bulgaria&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [http://grao.bg/tna/tab02.txt Тұрғын статистикасы] Оқу орындары
Копривштица

Копривштица — Болгариядағы қала. София облысына қарасты Копривштица қауымының құрамына кіреді. 2022 жылғы мәліметтер бойынша тұрғындарының саны 2039 адамды құрайды. Пошта индексі — 2077.&nbsp;Телефон коды — 07184.&nbsp;ЕКАТТЕ коды — 38558. Картада * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Koprivshtitsa&gotobgmaps bgmaps.com электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Koprivshtitsa&gotoemapsbg emaps.bg электронды картада орналасуы] * [http://5ko.free.fr/bg/map.php?imeKarta_Koprivshtitsa&gotogooglemaps Google электронды картада орналасуы] Сыртқы сілтемелер * [https://www.grao.bg/tna/t41nm-15-06-2022_2.txt Тұрғын статистикасы]
Юрмала

Юрмала — Латвияның және Балтық елдерінің ең ірі курорттық қаласы. Рига қаласынан 25 шақырым қашықтықта орналасқан. 2008 жылғы мәлімет бойынша тұрғындар саны — 55 933 адам. Латвия Кеңес Одағы құрамында болғанда, коммунисттік партияның басшылары, әсіресе Брежнев пен Хрущев арасында Юрмала сүйікті демалыс орны болып табылған. «Дзинтари» концерттік залында жыл сайын «Новая волна» халықаралық жас ән орындаушылар байқауы және КВН музыкалық фестивалі өтіп тұрады. Халқы Юрмал халқы 1991 жылдан бері халықтың табиғи өлім-жітім себебінен айтарлықтай кеміп келеді (латыштар да, орыстар да). 2008 жылдың 1 шілдесіндегі мәлімет бойынша қаланың халық саны 55 933 адамды құрады. Қала халқының жартысы— латыштар (50,8 %), орыстар — 35,1 %. Этникалық құрамы Юрмал қаласы: 2011 жылғы қала халқының ұлтық құрамы : Дереккөздер
Бухарест

Бухарест ( ХФӘ: ) — Румыниядағы қала, ел астанасы, ірі өнеркәсіп орталығы. Тарихы Бухарестте бекітілген келісім-шарттар * Мамырдың 28, 1812 жыл, Орыс-түрік соғысы аяғындағы шарт * Наурыздың 3, 1886 жыл, Серб-бұлғар соғысы аяғындағы шарт * Тамыздың 10, 1913 жыл, Екінші Балкан соғысы аяғындағы шарт * Тамыздың 4, 1916 жыл, Румыния мен Антанта үштігі арасындағы одақтық келісім * Мамырдың 6, 1918 жыл, Румыния мен Орталық Күштер арасындағы шарт Географиясы Халқы Атақты тұрғындары Александра Мария Лара — неміс әртісі Адольф Албин — шахматшы Мирча Абдулеску — әртіс Тудор Аргези — поэт, дат жазушысы Колетт Авитал — израиль парламенттінің мүшесі Николай Бэлческу — тарихшы, жазушы және революционер Генри Коандэ — өнертапқыш Ион Дука — Румынияның 1933 жылғы премьер министрі Мирча Элиаде — жазушы, дін тарихшысы Мирча Джеоана — румын саясаткері, Румын социал-демократтық партиясының бастығы Джон Хаузмэн — әртіс және продюсер Мартин Кармиц — француз кинорежисеры және продюсер Алекс Козински — американ төрешісі және эссеист Дину Липатти — румын пианошысы Герасим Лука — румындық ақын-сюрреалисті Георгий Маринеску — невролог, румын неврология мектебінің қалаушысы Майя Моргенстерн — румын әртісі Адриан Нэстасе — қазіргі замандағы румын саясаткері Илья Нэстасе — румын теннисшісі Николай Паулеску — румынский физиолог, один из создателей инсулина Эдвард Робинсон — американ әртісі Джордже Топырчану — румын ақыны және әзілқойы Корнелиу Вадим Тудор — румын саясаткері, Ұлы Румыния Партиясының бастығы Ричард Вурмбранд — жазушы Михаэль (Майкл) Крету — композитор, продюсер, Enigma тобының қалаушысы, Сандра Кретунің күйеуі Өнеркәсібі Оқу орындары Тарихи ескерткіштері Дереккөздер
Фёдор Михайлович Достоевский

Фёдор Михайлович Достоевский (30 қазан (11 қараша) 1821 жылы, Мәскеу, Ресей империясы — 28 қаңтар (9 ақпан) 1881 жылы, Санкт-Петербург, Ресей империясы) — ең атақты орыс жазушыларының және ойшылдарының бірі. Достоевский Фёдор Михайлович – орыс жазушысы, Санкт-Петербург Ғылым академиясының корреспондент мүшесі (1877). Ол 1821 жылы он бірінші қарашада Мәскеу қаласында туған. 1843 жылы Санкт-Петербург әскери-инженерлік училищесін бітіреді. 1847 жылдан Михаил Петрашевскийдің қоғамына қатысқаны үшін 1849 жылы қамауға алынып, өлім жазасына кесіледі. Бұл жаза каторгамен ауыстырылып, 1850 – 54 жылдары Омбыда айдауда, кейін қатардағы солдат болды. 1854 жылы Омбыда Шоқан Уәлихановпен танысады, бұл таныстық Семейдегі кездесулерден соң үлкен достыққа айналды. 1859 жылы Достоевский Тверь, кейіннен Санкт-Петербург қаласында тұруға рұқсат алады. Өз ағасы Михаил Достоевскиймен бірге 1864 жылға дейін «Время» (1861 – 63) және «Эпоха» (1864 – 65) журналдарын шығарып тұрды. 1862 – 63 және 1867 – 71 жылдары шет елдерде болды. Олар Германия, Франция, Англия, Швейцария, Италия және Австрия.1873 – 74 жылдары князь Владимир Мещерский шығарып тұрған «Гражданин» журналының редакторы болды. Достоевскийдің «Бейшаралар» (1846, қазақшаға 1955 жылы Сәйділ Талжанов аударған) атты алғашқы романы оның шығармашылық қуатын танытты. Кейінірек, «Қор болғандар мен қорланғандар» (1861), «Өлі үйден хаттар» (1861 – 62) романдары жарық көрді. Достоевский «Ойыншы» (1866), «Қылмыс және Жаза» (1866, қазақшаға 1972 ж. Мұхтар Жанғалин аударды), «Нақұрыс» (1868, қазақшаға 1984 ж. Нияз Сыздықов аударған), «Албастылар» (1870 – 72), «Жасөспірім» (1875). «Ағайынды Карамазовтар» (1878 – 80) романдарын жазды. Жазушы шығармалары адамның ішкі дүниесіндегі қайшылықты ашып, қоғамдағы әлеуметтік мәселелерге психологиялық талдау жасайды. «Жазушының күнделігі» (1871 – 81), «Пушкин туралы сөз» (1880), т.б. әдеби-сын еңбектерінің әлемдік эстетика тарихында алар орны ерекше. Уәлихановпен достығы туралы Достоевский «Жазушының күнделігінде» жазған, екеуінің жазысқан хаттары сақталған. Жазушы 1881 жылдың тоғызыншы ақпанында Санкт-Петербург қаласында қайтыс болған. Семейдегі 1857 – 59 жылдары тұрған үйінде Достоевскийдің әдеби-мемориалдық мұражайы (1971) бар. Дереккөздер
Фредерик Шопен

Фредерик Франсуа Шопен ; (22.2, кейбір деректерде 1.3.1810, Варшава маңындағы Желязова-Вола мекені – 17.10.1849, Париж қаласы) – поляк композиторы, пианиношы, ұлттық классикалық музыканың негізін салушы. Өмірдерек Әкесі – француз, шешесі – поляк қызы. Шопен туған апасы Людвиканың ықпалымен жастайынан музыкаға әуес болып өсті әрі онымен қосылып фортепьянолық дуэттер орындады. 7 жасында фортепьянода ойнауды чех музыканты В.Живныйдан, 12 жасында композицияны поляк композиторы Ю.Эльснерден үйреніп, тәлім алды. Лицейде (1823 – 26), одан кейін Жоғары музыка мектебінде (1826 – 29) оқыған ол жеті жасында алғашқы шығармасы – фортепьяноға арналған соль минор полонезін шығарды; 1817 ж. жарық көрді. 1818 жылдан пианиношы ретінде таныла бастады. 1829 жылдан Шопеннің алғашқы гастрольдік сапары басталып, әуелі Вена, одан соң Мюнхен қалаларында концерт берді. 1830 – 1831 ж. Вена, ал 1831 жылдан Париж қаласында тұрды. Осы қалада әдебиет пен өнердің атақты өкілдерімен (ақын Г.Гейне мен жазушы Ж.Санд, кескіндемеші Э.Делакруа, композиторлар В.Беллини, Г.Берлиоз, Ф.Лист, Ф.Мендельсон, т.б.) танысты. Шопеннің шығармалары поляк ұлттық музыкасының зор жетістігіне әрі дүниежүзілік музыка классиканың үздік үлгілеріне жатады. Музыкадағы реализмнің ірі өкіліне айналған Шопеннің өміршең әрі психологиялық шындыққа негізделген терең мазмұнды туындыларында поляк халқының азаттық үшін күресі мен қаїармандық идеялары үлкен суреткерлікпен бейнеленді. Шопен – фортепьянода ойнаудың асқан шебері, дүниежүзілік көрнекті пианиношылардың бірі болды. 1835 ж. композитор ауыр сырқатқа душар болып, дәрігердің кеңесімен Мальорка аралына барады да бір қысын (1838 – 39) сонда өткізеді. Ол осыдан кейін денсаулығы біршама жақсарғандай күй кешіп, барлық уақытын музыкаға арнады. Бірақ Сандпен қарым-қатынасын біржола үзуі (1847) және гастрольдік сапармен Англияда болуы (1848) Шопеннің денсаулығының күрт төмендеуіне әкеліп соқты. Содан көп ұзамай өкпе туберкулезінен дүние салды. Мәйіті Париж қаласында жерленген, жүрегі өз өтінішімен Варшава қаласына жеткізіліп, осы уақытқа дейін сонда сақтаулы. Варшава қаласында концерттік, ғылыми-зертеу, т.б. шығармашылық жұмысымен айналысатын Шопен атындағы қоғам ұйымдастырылған. 1927 жылдан осы қалада пианиношылардың Шопен атындағы халықаралық байқауы өткізіліп тұрады. 1923 ж. Алматы қаласында музыкалы драма үйірмесінің күшімен алғаш рет Шопен шығармаларына арналған концерт ұйымдастырылды. Сонан бері Қазақстанда композитордың әр алуан муз. туындылары (вальс, мазурка, ноктюрн, полонез, т.б. фортепьянолық шығармалары) орындалып келеді. Шығармашылығы Шопен – фортепьяно мен оркестрге арналған 2 концерт пен 4 пьесаның; фортепьянолық трионың, виолончель мен фортепьяноға арналған соната, 4 баллада, 4 скерцо, 4 экспромт, 16 полонез, 58 мазурка, 17 вальс, 21 ноктюрн, 26 прелюдия, 27 этюдтің және көптеген әндердің, рондо, вариация, т.б. муз. шығармалардың авторы. Дереккөздер
Джузеппе Верди

Джузеппе Фортунино Франческо Верди (, 10 қазан 1813, Ронколе, Буссето қаласы маңы, Италия — 27 қаңтар 1901, Милан) — итальян композиторы, итальян опера мектебінің орталық фигурасы. Оның ең жақсы опералары Риголетто, Травиата, Аида. Өмірбаяны Верди және Рихард Вагнер бір-біріне ұқсағанымен, олар 19-ғасырдың ең ұлы композиторлары болды. Верди жас шағында Италияның атақты опера композиторлары болып Гаетано Донизетти және Винченцо Беллини есептелінетін. Олар өз операларын бельканто дәстүрінде жазатын еді. Сол себепті олардың операларында сұлу намалар болып атқарушыларға өз дауыстарын көрсетуге жазылатын еді һәм көбінесе олар атқарған қосықтар операның мәніне сәйкес келмес еді. Верди өзінің ұзақ ғұмырында операны ескі дәстүрлерге бағынбайтындай етіп өзгертті. Верди атеист болған. Дереккөздер
Ческе-Будеёвице

Ческе-Будеёвице (, ) — Чехиядағы қала. Тарихы Географиясы Халқы Атақты тұрғындары Өнеркәсібі Оқу орындары Тарихи ескерткіштері Города-побратимы * Алмере, Нидерланд * Гомель, Беларусь * Зуль, Тюрингия, Германия * Линц, Австрия * Лорьян, Франция * Нитра, Словакия * Пассау, Бавария, Германия * Воронеж, Ресей * Орёл, Ресей Тағы қараңыз * Чехия қалаларының тізімі Дереккөздер Сыртқы сілтемелер
Фридлант

Фридлант — кейде Frýdlant v Čechách деп аталатын, (; немісше:Friedland im Isergebirge) Чех Республикасының Либерек облысындағы Либерек ауданындағы қалашық. Фридлантта шамамен 7,500 тұрғын бар және Жизера тауының аумағындағы тарихи Богем ауданында орналасқан. Дереккөздер
Хрудим

Хрудим — Чехиядағы қала. Тарихы Географиясы Халқы Атақты тұрғындары Өнеркәсібі Оқу орындары Тарихи ескерткіштері Тағы қараңыз * Чехия қалаларының тізімі * [http://www.virtualczech.cz/kraj-pardubicky/318-chrudim Chrudim - virtual show]
Мёдлинг

Мёдлинг — Аустриядағы округ орталығы. Төменгі Аустрия федералды жеріне қарасты Мёдлинг округінің құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 23288 адамды құрайды (31 желтоқсан 2005). Алып жатқан жер аумағы 9,95 км² шамасында. Елді мекеннің автомобиль коды — MD, ресми идентификациялық коды — 3 17 17. 2005 жылғы сайлау нәтижесі бойынша коммунаның бургомистрі болып Ханс Штефан Хинтнер саналады. Сыртқы сілтемелер * [http://www.moedling.at Ресми сайты]
Амштеттен

Амштеттен — Аустриядағы коммуна. Төменгі Аустрия федералды жеріне қарасты Амштеттен округінің құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 23 046 адамды құрайды (31 желтоқсан 2005). Алып жатқан жер аумағы 52.22 км² шамасында. Елді мекеннің автомобиль коды — AM, ресми идентификациялық коды — 3 05 02. 2005 жылғы сайлау нәтижесі бойынша коммунаның бургомистрі болып Херберт Катценгрубер (АСДП) саналады. Сыртқы сілтемелер * [http://www.amstetten.noe.gv.at Ресми сайты]
Леондинг

Леондинг — Аустриядағы қала. Жоғарғы Аустрия федералды жеріне қарасты Линц округінің құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 25 676 адамды құрайды (1 қаңтар 2008). Алып жатқан жер аумағы 24.05 км² шамасында. Елді мекеннің автомобиль коды — LL, ресми идентификациялық коды — 4 10 12. 2003 жылғы сайлау нәтижесі бойынша коммунаның бургомистрі болып Херберт Шперль (АСДП) саналады. Сыртқы сілтемелер * [http://www.leonding.at Ресми сайты]
Вольфсберг

Вольфсберг — Германия Федеративтік Республикасының Тюрингия жерінде орналасқан муниципалитет. Ильм ауданының құрамына енеді. Муниципалитеттің тұрақты тұрғындарының саны 3115 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 28,63 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 16 0 70 055. Муниципалитеттің басшысы — Георг Юхгайм. Муниципалитеттің өзі әкімшілік құрылымы бойынша 3 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.wolfsberggemeinde.de/ Ресми сайты]
Санкт-Пёльтен

Санкт-Пёльтен — Аустриядағы коммуна. Төменгі Аустрия федералды жеріне қарасты Санкт-Пёльтен округінің құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 51 073 адамды құрайды (2001). Алып жатқан жер аумағы 108.48 км² шамасында. Елді мекеннің автомобиль коды — P, ресми идентификациялық коды — 3 02 01. 2011 жылғы сайлау нәтижесі бойынша коммунаның бургомистрі болып Маттиас Штадлер саналады. Сыртқы сілтемелер * [http://www.st-poelten.gv.at Ресми сайты]
Зальцбург

Зальцбург — Аустриядағы қала. Зальцбург федералды жеріне қарасты Зальцбург округінің құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 150378 адамды құрайды (31 желтоқсан 2005). Алып жатқан жер аумағы 65.678 км² шамасында. Елді мекеннің автомобиль коды — S, ресми идентификациялық коды — 5 01 01. 2004 жылғы сайлау нәтижесі бойынша коммунаның бургомистрі болып Хайнц Шаден саналады. Сыртқы сілтемелер * [http://www.stadt-salzburg.at Ресми сайты]
Гурк

Гурк — Аустриядағы коммуна. Картинтия федералды жеріне қарасты Санкт-Файт округінің құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 1270 адамды құрайды (31 желтоқсан 2005). Алып жатқан жер аумағы 39,67 км² шамасында. Елді мекеннің автомобиль коды — SV, ресми идентификациялық коды — 2 05 08. 2003 жылғы сайлау нәтижесі бойынша коммунаның бургомистрі болып Зигфрид Кампль саналады. Сыртқы сілтемелер * [http://www.gurk.at Ресми сайты]
Майрхофен

Майрхофен — Аустриядағы коммуна. Тироль федералды жеріне қарасты Швац округінің құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 3839 адамды құрайды (31 желтоқсан 2005). Алып жатқан жер аумағы 178,8 км² шамасында. Елді мекеннің автомобиль коды — SZ, ресми идентификациялық коды — 7 09 20. 2004 жылғы сайлау нәтижесі бойынша коммунаның бургомистрі болып Гюнтер Фанкхаузер саналады. Сыртқы сілтемелер * [http://www.mayrhofen.tirol.gv.at Ресми сайты]
Мельк

Мельк — Аустриядағы қала. Төменгі Аустрия федералды жеріне қарасты Мельк округінің құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 5232 адамды құрайды (31 желтоқсан 2005). Алып жатқан жер аумағы 25.71 км² шамасында. Елді мекеннің автомобиль коды — ME, ресми идентификациялық коды — 3 15 24. 2005 жылғы сайлау нәтижесі бойынша коммунаның бургомистрі болып Томас Видрих саналады. Сыртқы сілтемелер * [http://www.melk.gv.at Ресми сайты]
Энс (қала)

Энс — Аустриядағы қала. Жоғарғы Аустрия федералды жеріне қарасты Линц округінің құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 10 888 адамды құрайды (31 желтоқсан 2005). Алып жатқан жер аумағы 33.27 км² шамасында. Елді мекеннің автомобиль коды — LL, ресми идентификациялық коды — 4 10 05. Сыртқы сілтемелер * [http://www.enns.at Ресми сайты]
Джеймс Кук

Джеймс Кук (, 7 қараша 1728 жыл., Мартон, Йоркшир – 14 ақпан 1779 жыл., Гавайи аралы) — XVIII ғасырдағы атақты ағылшын әскери теңізшісі, зерттеуші, картограф. Әлемдік мұхитты зерттеу бойынша үш экспедиция басқарған. Ол оңтүстік материк (Аустралия) жағалауын, Үнді мұхитын зерттеп, көптеген аралдарды ашты. Өмірбаян Джеймс Кук 1728 жылы Йоркшир ауданында туған. 17 жасында Кук балық аулайтын кемеде шәкірт болып қызмет істейді, онда қожайынымен келісе алмай, тас көмір таситын ағылшындардың кемесіне қызметке орналасады. Екі жылда ол белгілі көмірші болды. Кукке Голландиядан, Норвегиядан шәкірттер келіп, одан білім алатын болған. Бұдан кейін Кук Балтық теңізіне жүзіп, Санкт-Петербургке барады. Оны бұрынғы кеме иесі шақырып алып, кеме командирінің орынбасары етіп тағайындайды. Жеті жылға созылған ағылшын - француз соғысы кезінде Кук өзі сұранып, бір әскери кемеге матрос болып орналасады, бұл кеме командирі Хью Паллиесер еді. Ол білгір матросқа назар аударып, кейіннен оған офицер шенін береді де, Канаданың Лаврентий өзені бойында француздарға қарсы жүріп жатқан соғыстарға жібереді. Ол өзеннің тереңдігін өлшеп, кеме жүзуге болатындығын дәлелдейді. Бұл соғыста ағылшындар жеңіп шығады да, Кук кемесі 1759-1760 жылдары жағада тұрады. Куктың бүкіл әлем бойынша үш саяхаты. 1. 2. 3. Бұл кезде Кук геометрия, астрономия ғылымдарын үйренеді. 1762 жылы Куктың Ньюфаундленд аралының оңтүстік-шығысын зерттеуге жібереді. Ол бұл жұмысты ойдағыдай орындайды. Сөйтіп, 1764 жылы Ньюфаундленд аралының бас гидрографы болып, мұнда 1767 жылға дейін жұмыс істеді. 1768 жылы Британия империясы оңтүстік материкті зерттеуге экспедиция ұйымдастырды. Жеті жылдық соғыстан кейін, Англияның Атлант мұхиты мен Үнді мұхитында үстемдігі басым болды. Ал француз кемелері үлкен экспедиция жіберді. Бұл кезде Тынық мұхитында испан кемелері де жүзе бастаған, өйткені олар жеті жылдық соғыста француздар жағында болып, ағылшындарға қарсы соғысқан болатын. 1768 жылы 20 ақпанда Кук тынық мұхитқа шығып, оны зерттей бастайды. Кук экспедициясында – географ, гидрограф, астроном тағы басқа ғалымдар бар еді. Кук Жаңа Зеландия, Аустралия жағалауларын тағы да басқа көптеген аралдарды ғылыми тұрғыдан жан жақты зертттеді. Ол ашқандарын картаға түсіріп отырды. Оның кемесі 1771 жылы 12 шілдеде Англия жағалауына келіп тоқтайды. 1772 жылы Кук жер шарын айналып шығуға екінші рет аттанады. 1773 жылы 17 ақпанда Кук тұңғыш рет 39-35’шығыс бойлықтағы Оңтүстік поляр шеңберінен өтті. Оңтүстік жарты шар суын зерттеп, 58 – 60 градус оңтүстік ендік бойымен 97 – 147 градус шығыс бойлыққа жетті, содан кейін Жаңа Зеландияға келді. Кук тағы да үшінші рет оңтүстік экспедицияға аттанды. 1773 жылы 18 желтоқсанда Антарктида материгіне қарай екінші рет, Оңтүстік поляр шеңберінен өтті. 67 21′ Оңтүстік ендікте болды. 1774 жылы 26 ақпанда Оңтүстік поляр шеңберінен үшінші рет өтіп барып Антарктидаға жақындады. 30 ақпанда ол Антарктидаға жақындап барды, бірақ Д.Кук оны жер шарының алтыншы материгі екенін білмеді, «бұдан әрі жер жоқ, онда адам тұра алмайды» деген оймен Англияға оралды. Дереккөздер
Айльслебен

Айльслебен — Германия Федеративтік Республикасының Саксония-Анхальт жерінде орналасқан муниципалитет. Бёрде ауданының құрамына енеді. Муниципалитеттің тұрақты тұрғындарының саны 3899 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 13,77 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 15 0 83 190. Муниципалитеттің басшысы — Манфред Йордан. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.allerquelle.de Ресми сайты]
Альтена

Альтена — Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан қала. Арнсберг әкімшілік округіне бағынады. Меркиш ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 18 277 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 44,29 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 05 9 62 004. Қаланың басшысы — Андреас Хольштайн. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 7 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.altena.de/ Ресми сайты]
Альтенбург

Альтенбург — Аустриядағы коммуна. Төменгі Аустрия федералды жеріне қарасты Хорн округінің құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 842 адамды құрайды (31 желтоқсан 2005). Алып жатқан жер аумағы 28,12 км² шамасында. Елді мекеннің автомобиль коды — HO, ресми идентификациялық коды — 3 11 01. 2005 жылғы сайлау нәтижесі бойынша коммунаның бургомистрі болып Йохан Зодек саналады. Сыртқы сілтемелер * [http://www.altenburg.gv.at Ресми сайты]
Анклам

Анклам — Германия Федеративтік Республикасының Мекленбург-Алдыңғы Померания жерінде орналасқан қала. Алдыңғы-Шығыс Померания ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 13433 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 41,65 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 13 0 59 002. Қаланың басшысы — Михель Галандер. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.anklam.de/ Ресми сайты]
Ауб

Ауб — Германия Федеративтік Республикасының Бавария жерінде орналасқан қала. Төменгі Франкония әкімшілік округіне бағынады. Вюрцбург ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 1521 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 17,54 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 09 6 79 114. Қаланың басшысы — Роберт Мельбер. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 2 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер
Аугсбург

Аугсбург — Германия Федеративтік Республикасының Бавария жерінде орналасқан университеттік қала. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 264708 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 146,93 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 09 7 61 000. Қаланың басшысы — Курт Грибль. Сурет галереясы Сыртқы сілтемелер * [http://www.augsburg.de/ Ресми сайты]
Ахаус

Ахаус — Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан қала. Мюнстер әкімшілік округіне бағынады. Боркен ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 38952 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 151,22 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 05 5 54 004. Қаланың басшысы — Феликс Бютер. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 6 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.ahaus.de/ Ресми сайты]
Бабенхаузен (Гессен)

Бабенхаузен (Гессен) — Германия Федеративтік Республикасының Гессен жерінде орналасқан қала. Дармштадт әкімшілік округіне бағынады. Дармштадт-Дибург ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 15958 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 66,87 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 06 4 32 002. Қаланың басшысы — Райнхард Руппрехт. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 6 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.babenhausen.de/ Ресми сайты]
Баден-Баден

Баден-Баден — Германия Федеративтік Республикасының Баден-Вюртемберг жерінде орналасқан қала. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 54445 адамды құрайды (2010). Алып жатқан жер аумағы 140,21 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 08 2 11 000. Қаланың басшысы — Вольфганг Герстнер. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.baden-baden.de/ Ресми сайты]
Бад-Вимпфен

Бад-Вимпфен — Германия Федеративтік Республикасының Баден-Вюртемберг жерінде орналасқан қала. Штутгарт әкімшілік округіне бағынады. Хайльбронн ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 6824 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 19,38 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 08 1 25 007. Қаланың басшысы — Клаус Брехтер. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 3 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.badwimpfen.de/ Ресми сайты]
Бад-Кёниг

Бад-Кёниг — Германия Федеративтік Республикасының Гессен жерінде орналасқан қала. Дармштадт әкімшілік округіне бағынады. Оденвальд ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 9340 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 46,73 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 06 4 37 001. Қаланың басшысы — Уве Файт. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.badkoenig.de Ресми сайты]
Бад-Раппенау

Бад-Раппенау — Германия Федеративтік Республикасының Баден-Вюртемберг жерінде орналасқан қала. Штутгарт әкімшілік округіне бағынады. Хайльбронн ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 20 505 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 73,55 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 08 1 25 006. Қаланың басшысы — Ханс Хериберт Блеттген. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 9 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.badrappenau.de/ Ресми сайты]
Бад-Хомбург

Бад-Хомбург — Германия Федеративтік Республикасының Гессен жерінде орналасқан қала. Дармштадт әкімшілік округіне бағынады. Жоғарғы Таунус ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 52 229 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 51,14 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 06 4 34 001. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.bad-homburg.de/ Ресми сайты]
Бад-Херсфельд

Бад-Херсфельд — Германия Федеративтік Республикасының Гессен жерінде орналасқан қала. Кассель әкімшілік округіне бағынады. Херсфельд-Ротенбург ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 30 087 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 73,82 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 06 6 32 002. Қаланың басшысы — Хартмут . Бёмер. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 11 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.bad-hersfeld.de/ Ресми сайты]
Бамберг

Бамберг — Германия Федеративтік Республикасының Бавария жерінде орналасқан қала. Университет Отто-Фридриха, ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 70004 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 54,58 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 09 4 61 000. Қаланың басшысы — Андреас Штарке. Сурет галереясы Сыртқы сілтемелер * [http://www.stadt.bamberg.de/ Ресми сайты]
Билефельд

Билефельд — Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан қала. Детмольд әкімшілік округіне бағынады. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 323270 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 258,7 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 05 7 11 000. Қаланың басшысы — Пит Клаусен . Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.bielefeld.de/ Ресми сайты]
Биттерфельд

Биттерфельд — Германия Федеративтік Республикасының Саксония-Анхальт жерінде орналасқан қала. Биттерфельд ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 15709 адамды құрайды (31 желтоқсан 2006). Алып жатқан жер аумағы 27,85 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 15 1 54 002. Қаланың басшысы — Др. Вернер Раубалль. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.bitterfeld.de/ Ресми сайты]
Бонн

Бонн — Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан қала. Кёльн әкімшілік округіне бағынады. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 314926 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 141,22 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 05 3 14 000. Қаланың басшысы — Юрген Нимпч. Бауырлас қалалар * Авейру, Португалия * Белфаст, Ұлыбритания * Будафок, Венгрия * Джокьякарта, Индонезия * Ла-Пас, Боливия * Минск, Беларусь (1993 жылынан) * Оксфорд, Ұлыбритания * Ополе, Польша * Потсдам, Германия * Тель-Авив, Израиль Панорамасы Тағы қараңыз * Германия қалаларының тізімі Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.bonn.de/ Ресми сайты]
Ботроп

Ботроп — Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан қала. Мюнстер әкімшілік округіне бағынады. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 118900 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 100,7 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 05 5 12 000. Қаланың басшысы — Петер Нётцель. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 3 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.bottrop.de/ Ресми сайты]
Бохум

Бохум — Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан қала. Арнсберг әкімшілік округіне бағынады. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 375200 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 145,4 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 05 9 11 000. Қаланың басшысы — Оттилие Шольц. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.bochum.de/ Ресми сайты]
Верль

Верль — Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан қала. Зост ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 31655 адамды құрайды (2010). Алып жатқан жер аумағы 76,24 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 05 9 74 052. Қаланың басшысы — Михель Гросман. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 10 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.werl.de/ Ресми сайты]
Вернигероде

Вернигероде — Германия Федеративтік Республикасының Саксония-Анхальт жерінде орналасқан қала. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 34383 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы шамамен 125,17 км² . Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 15 0 85 370. Қаланың басшысы — Петер Гаферт. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 3 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.wernigerode.de/ Ресми сайты]
Випперфюрт

Випперфюрт — Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан қала. Обербергиш ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 23186 адамды құрайды (2010). Алып жатқан жер аумағы 118,16 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 05 3 74 052. Қаланың басшысы — Гуйдо Форстинг. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 7 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.wipperfuerth.de/ Ресми сайты]
Виттен

Виттен — Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан қала. Эннепе-Рур ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 98233 адамды құрайды (2010). Алып жатқан жер аумағы 72,40 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 05 9 54 036. Қаланың басшысы — Зоня Лайдеман. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 8 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.witten.de/ Ресми сайты]
Вольгаст

Вольгаст — Германия Федеративтік Республикасының Мекленбург-Алдыңғы Померания жерінде орналасқан портты қала. Алдыңғы-Шығыс Померания ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 11940 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 19,2 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 13 0 59 101. Қаланың басшысы — Юрген Канель. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 6 қалалық ауданға бөлінеді. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.wolgast.de/ Ресми сайты]
Вормс

Вормс — Германия Федеративтік Республикасының Рейнланд-Пфальц жерінде орналасқан қала. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 81736 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 108,77 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 07 3 19 000. Қаланың басшысы — Михаель Киссель. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.worms.de/ Ресми сайты]
Вупперталь

Вупперталь — Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан қала. Дюссельдорф әкімшілік округіне бағынады. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 349721 адамды құрайды (2010). Алып жатқан жер аумағы 168,41 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 05 1 24 000. Қаланың басшысы — Петер Юнг. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.wuppertal.de/ Ресми сайты]
Вюрцбург

Вюрцбург — Германия Федеративтік Республикасының Бавария жерінде орналасқан қала. Төменгі Франкония әкімшілік округіне бағынады. Вюрцбург ауданының құрамына енеді. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 133 799 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 87,63 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 09 6 63 000. Қаланың басшысы — Георг Розенталь. Қаланың өзі әкімшілік құрылымы бойынша 13 қалалық ауданға бөлінеді. Сурет галереясы Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.wuerzburg.de/ Ресми сайты]
Гайленкирхен

Гайленкирхен — Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан қала. Қаланың тұрақты тұрғындарының саны 28253 адамды құрайды (31 желтоқсан 2010 жыл). Алып жатқан жер аумағы 83,23 км² шамасында. Мемлекет ішінде бекітілген ресми коды — 05 3 70 012. Қаланың басшысы — Андреас Боргхорст. Дереккөздер Сыртқы сілтемелер * [http://www.geilenkirchen.de/ Ресми сайты]