# [B21] IIIF の研究活用と課題「顔貌データセット」構築を 事例に

○鈴木親彦

情報・システム研究機構 データサイエンス共同利用基盤施設 人文学オープンデータ共同利用センタ 一, 〒101-8430 東京都千代田区一ツ橋 2-1-2 1517 号室

E-mail:ch_suzuki@nii.ac.jp
## Between Data Provider and Data User of IIIF A Study of Constructing Facial Expression Data Set SUZUKI Chikahiko

Center for Open Data in the Humanities, Joint Support-Center for Data Science Research, Research Organization for Information and System, 2-1-2 Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-8430, Japan

## 【発表概要】

本発表では、人文学オープンデータ共同利用センター（CODH）によるデータ提供事例と、各機関が IIIF (International Image Interoperability Framework)に則って提供している画像を横断的に研究活用した事例を示す。それを踏まえ、データ提供者と提供されたデータを実際に利用する活用者の両面からデジタルデータのあり方の議論を提起する。

発表者は CODH の一員として IIIF に準拠した様々なデータを提供している。一方で、アーカイブ横断でIIIF 画像を自由に切り抜きリスト化し「キュレーション」できるツール「IIIF Curation Viewer」を利用して研究を行うデータ活用者でもある。キュレーションによってアー カイブを横断的に利用できる一方、公開と活用のはざまにある課題も明らかになる。例えば、キユレーションにいかなるメタデータを付与するべきか、出典はどう記載すべきか、キュレーション間の引用ネットワークをどう示すか、などである。最終的には公開者の存在が見えなくなる可能性や、予め公開者が意図した目的と異なった活用がなされる可能性も考えられる。これは今回の事例にとどまらない、デジタルアーカイブが普及する中で広く考えるべき問題でもある。

## 1. はじめに

本発表では、人文学オープンデータ共同利用センター (Center for Open Data in the Humanities : 以下、CODH）の研究活動を紹介することを通して、データ提供とデータ活用両面の事例を示す。そのことから、デジタルアーカイブの進展の両輪といえる提供・活用の間で、調整すべき課題を議論する。

$\mathrm{CODH}$ は 2017 年 4 月より正式に活動を開始した情報・システム研究機構データサイエンス共同利用基盤施設に属する組織である[1]。国立情報学研究所と統計数理研究所の共同研究、国内外の人文学研究機関との連携を軸に、人文学分野におけるデータのオープン化と共同利用推進を目的とし、研究・支援活動を進めている。発表者は 2017 年 4 月から $\mathrm{CODH}$ に所属し、人文学側に立脚した研究者として研究業務に従事してきた。
CODH はデジタル・ヒューマニティーズ （人文情報学）の方法論を取り入れたデータベースやツール開発・公開をおこない。研究資源の利活用を推進するためのセミナーやチュートリアルを開催して、データが駆動する人文学研究の普及に努めている。人文学オ一プンデータ推進のために、いわばデータ提供者としての役割を果たしているといえる。

その一方で、各種オープンデータの人文学における活用事例を示し共有するデータ活用者としての側面も持っている。例えば発表者は各機関が公開するデジタル画像を活用して美術史学の研究を行っている。

そこで次項では $\mathrm{CODH}$ が提供するデータについて、次々項ではデータを活用した事例について示す。そして最後に、二つの活動の中で確認できた提供者側と活用者側のギャップとそれを埋めるための方法を考察する。

## 2. データ提供者として: $\mathrm{CODH$ の活動}

## 2. $1 \mathrm{CODH$ によるデ一夕提供}

$\mathrm{CODH}$ は 2017 年 12 月現在、 5 種類のデー タセットを公開している。また、提供するデ一タやツールなどを活用したプロジェクトも CODH サイト上で公開している。ここでは、 データが充実している例として、「日本古典籍データセット」および「ディジタル・シルクロード」を紹介する。

## 2.2「日本古典籍データセット」

CODH は国文学研究資料館が中心となって推進寸る大型研究プロジェクト「日本語の歴史的典籍の国際共同研究ネットワーク構築計画」(歴史的典籍 NW 事業) と協力し、国文研が所蔵する古典籍のデジタル画像を「日本古典籍データセット」（図 1）[2]として、高解像度で公開している。2017 年 12 月にデータをさらに拡充し、公開作品数は 1,767 (コマ数 329,702 )となった。

図 1.日本古典籍データセット

「日本古典籍データセット」では、次項で詳細を述べる IIIF (International Image Interoperability Framework) を用いて古典籍の画像を提供している。このことで、人文科学から自然科学までの大規模画像データベ ースを視野に入れた、国際的なコミュニティ活動を推進している。 $\mathrm{CODH}$ のデータセットには他に、古典籍から切り出したくずし字の字形と座標情報を機械や人間の学習データとして提供する「日本古典籍字形データセット」、江戸時代の料理本『万宝料理秘密箱卵百珍』のメニューを翻刻・現代語訳・現代レシピ化してクックパッドにも提供している「江戸料理レシピデータセット」などがある。「日本古典籍データセッ卜」はこれら CODH が提供する各データの軸となっている。

## 2. 3 「ディジタル・シルクロード『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ」

国立情報学研究所によって、2001 年に開始され、現在は CODH サイト上で公開されているディジタル・シルクロード・プロジェク卜（図 2）[3]では、文化と情報技術の融合によってシルクロード研究と文化遺産保護を目指すものであり、写真や地理情報など複数のデジタルコンテンツを公開している。

『『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ」は、その中でシルクロードに関係する書籍データを提供するアーカイブで、東洋文庫が所蔵するシルクロードに関する貴重書のメタデータと版面画像 245 冊分を公開している。 2017 年には版面画像に IIIF を用いた高解像度版を追加するとともに、各書籍に DOI を付与して「人文学研究データリポジトリ」で公開している。このことで、検索性を高めるとともに研究データとしての引用を行いやすく

している。

## 3. データ活用者として:IIIF と IIIF Curation Viewer、「顔貌データ」の構築

## 3. $1 \mathrm{IIIF$ による画像データ活用}

前項で示した CODH のデータ提供にも利用されている IIIF は、研究分野間の分断や組織によってサイロ化の危機にあるとされるデジタル画像を相互参照・運用可能にしようとするコミュニティ活動で、同コミュニティが提案している標準化した画像アクセス手法の呼称でもある[4]。通常は「トリプルアイエフ」と読まれる。

IIIF に三種類の API が準備されている。画像へのアクセスを定める IIIF Image API、書籍など画像の集合体の構造を定める IIIF Presentation API、そして検索に基づくアクセスを定める IIIF Search API である。IIIF の API 仕様は公開されており、対応したオー プンソースのソフトウェアが既に複数作られている。こうしたソフトウェアを改良して IIIF の使い勝手を向上させることで、さらにユーザーが集まるという好循環もうまれている。例えばビューワーとして定着し、研究者にも利用されているものとして Mirador と Universal Viewer がある。

CODH でも IIIF 規格に対応した画像ビュ ーワー「IIIF Curation Viewer」を開発している[5]。このビューワーには新たに「キュレ ーション」と呼ぶ機能を搭載している。元来は美術およびミュージアムの用語として使われ、最近は情報をある方針で整理することにも使われる概念に基づいた機能である。

前述の IIIF Presentation API は、書籍などをデジタル画像として提供するというニー ズに従って設計されており、デジタル化される前の元の物理的な資料を基本単位としている。そのため、複数の資料から研究者が必要な情報を抜き出して再整理し、新たな視点を提供するというキュレーションを実現することが難しかった。そこで新たな規格として資料を横断して画像を提供できる Curation API を提案し、対応したツール IIIF Curation
Viewer を公開することで、複数の対象から自在にキュレーションする環境を整えた。

## 3.2「顔貌データ」の研究利用

発表者は IIIF Curation Viewer を利用して画像をキュレーションし、美術史研究のための新たな画像リストを $\mathrm{CODH}$ サイト上に作成・公開している[6]。ここではその端的な例として絵画に描かれた「顔貌」をまとめた例を紹介する。

「奈良絵本顔貌データセット」（図 3）は、日本古典籍データセットで 2017 年 12 月以前の段階で公開されていた絵入本・絵巻、通称「奈良絵本」の挿絵から、登場人物の顔貌をすべて抽出したキュレーションである。現在は 20 作品について、絵画・挿絵部分から抽出した顔貌が容易に一覧で確認できるように公開している。

図 3.「奈良絵本顔貌データセット」より『宇津保物語』の顔貌

発表者はさらに、他機関が IIIF によって公開している奈良絵本についても横断的に顔貌をキュレーションし、これまで見出されていなかった作品の関係を新たに発見する研究も行った[7]。

## 4. 公開と活用のはざまで

以上のように CODH は、オープンデータを中心に人文学データを提供する活動と、人文学データを活用して研究を進める活動を行っている。両方の活動に関わることによって、 データを公開・提供する側と、データを利用する側の立脚点の違いもまた明らかになって

きた。

IIIF Curation Viewer は IIIF 画像を横断的にリスト化し、サムネイル化して一覧表示する機能を持っている。このサムネイル化と一覧表示というのは、多くの画像系のアーカイブで提供されている基本的なサービスでもある。その場合は、検索の利便性やメッセージ伝達など、提供者側の何らかの意図に基づいてサムネイルリストが提供されているが、

IIIF Curation Viewer はこのリスト化の主体を、提供者側から利用者・研究者側へと移す機能を持つということができる。

これは、例えば美術史研究などにとっては非常に有用で、デジタル画像を活用して研究を促進させる可能性を持つ機能である。その一方で提供者の視点に立ってみると、想定外の利用のされ方を生み、場合によってはキュレーションを行った利用者の名前のみが前面に現れ元データの提供側の存在が見えなくなる危機感を覚える機能でもある。将来デジタルアーカイブを横断する利便性の高い検索システムや大型研究が登場した場合、この危機感はより広範に発生する可能性もある。

だからといって、キュレーションの有用性を制限すべきとはいえない。利用者による様々な活用を制限するのは本末転倒である。 デジタルデータの適切な引用について利用者側、特に人文系の研究者に適切な作法が定着することで、この問題の幾分かは解決できるはずである。例えば国文学研究資料館は、

DOI (Digital Object Identifier) を適切に利用した引用の普及活動を行っている。

また、今や大きな流れになっているオープンデータの先行例を参照にすることも必要である。適切なメタデータ付与やデータ公開へのインセンティブの付与などは、多くのデジタルデータ提供者、アーカイブ運営者にとっても共有の課題といえる[8]。CODH の活動もまた、人文学におけるオープンデータ促進
を目指している。

## 参考文献

[1] 人文学オープンデータ共同利用センター. “CODH の概要”. 人文学オープンデータ共同利用センター. http://codh.rois.ac.jp/about/ (閲覧 2017/12/31).

[2] 人文学オープンデータ共同利用センター. “日本古典籍データセット”. 人文学オープンデ一タ共同利用センター. http://codh.rois.ac.jp/ pmjt/(閲覧 2017/12/31).

[3] 人文学オープンデータ共同利用センター,国立情報学研究所. “ディジタル・シルクロー ド”。人文学オープンデータ共同利用センター,国立情報学研究所. http://dsr.nii.ac.jp/ (閲覧 2017/12/31).

[4] International Image Interoperability F ramework. "about". International Image I nteroperability Framework. http://iiif.io/ab out/(閲覧 2017/12/31).

[5] 人文学オープンデータ共同利用センター. “IIIF Curation Viewer". 人文学オープンデ一タ共同利用センター. http://codh.rois.ac.jp/ software/iiif-curation-viewer/(閲覧 2017/12 /31).

[6] 人文学オープンデータ共同利用センター.

“日本古典籍キュレーション”. 人文学オープンデータ共同利用センター. http://codh.rois.ac.j p/pmjt/curation/(閲覧 2017/12/31).

人文学オープンデータ共同利用センター. “III F グローバルキュレーション”. 人文学オープンデータ共同利用センター. http://codh.rois.a c.jp/curation/(閲覧 2017/12/31).

[7] 鈴木親彦, 高岸輝, 北本朝展. IIIF Curati on Viewer が美術史にもたらす「細部」と

「再現性」絵入本・絵巻の作品比較を事例に. 人文科学とコンピュータシンポジウム論文集 2017. 2017, 11. pp157-164.

[8] 林和弘,村山泰啓. 研究データ出版の動向と論文の根拠データの公開促進に向けて. 科学技術動向 148 号. 2015. pp.4-9

この記事の著作権は著者に属します。この記事は Creative Commons 4.0 に基づきライセンスされます(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)。出典を表示することを主な条件とし、複製、改変はもちろん、営利目的での二次利用も許可されています。