# 総論：遍在する沖縄とデジタルアー カイブの未来
Okinawa as an omnipresent entity and the future of digital archives

水島 久光
MIZUSHIMA Hisamitsu
東海大学 文化社会学部
}

抄録 : 第 7 巻 3 号特集「デジタルアーカイブの未来と沖縄」の企画主旨（昨年の大会との連続性）と問題提起、打よび各論の紹介。 Abstract: The main purpose of the special feature "The Future of Digital Archives and Okinawa" (in relation to last year's conference), the issues raised, and an introduction to each issue.

キーワード : アーカイブの知、混在郷、沖縄を学びなおす

Keywords: archival intelligence, mixed hometown, Okinawa as an object to relearn
## 1. はじめに

2021 年 12 月に開催したデジタルアーカイブ学会地域アーカイブ部会主催の「円卓会議」の企画段階から、 2022 年 11 月末の第 7 回大会の実施・総括作業を通じて、数多くの沖縄の「アーカイブ関係者」と出逢い、様々なことがらについて話し合ってきた。その中で、強く認識したのは、「デジタルアーカイブ」を巡る環境には多様な観点、立場があり、コミュニケーションの場はもとより、維持・発展の条件・課題を共有すること自体が並大抵ではない、という現実であった。

大会の基調講演で吉見俊哉会長は、2010 年に若くしてこの世を去った屋嘉比収の遺作『沖縄戦、米軍占領史を学びなおす』(世織書房、2009年）の中に、アー カイブの㗢きそのものを問うヒントを見出すことができると語った一一体験者と異なる世代が記憶を共有し、分かち合う関係を築くこと／固有の出自ではなく 「多様な経験の束」として記憶を他者に開くこと／「大きな物語」に止まらず家族や個人の視点からの「小さな物語」をも同列に扱うこと一「沖縄」には、そうした思考の組み換えを促す、膨大な歴史の断片が蓄積されて続けているという視点から、呼びかけがなされた[1][2]。

しかし大会が終わってみれば、プレイベントからエクスカーションまでの 3 泊 4 日の枠だけでは、当然それらを拾いつくすことはできない——正直に言って、心残りは拭えなかった。そこで本特集では、改めて貴重講演での問題提起を手がかりに、大会では十分に紹介できなかった、アーカイブの可能性を論じるべき具体的事象をとりあげてみたいと考えた。それはいずれも制度・技術などの光が十分に届かず、デジタルアー カイブのかたちをなしていない、遍在する沖縄の記憶・経験・物語・表象の集積群である。

この学会誌で、これらを取り上げる意味は、まさに我々が学会発足以来議論を重ねてきた「アーカイブの知」なるものが、現実を前にしてその有効性をいかに発揮しうるかの試金石となるからである。ゆえにここでは、あれこれのシステムづくりのレベルにフォーカスを絞るまえに、まずは基調講演で示されたアーカイブの地層の最下位層 $=\lceil$ 混在郷」に強く結びつけられた大小の「原アーカイブ的」な情報の集合体とその担い手たちに、注目していきたい。

これらを「試金石」と呼んだのは、ここに上げた 5 つの事例には、「デジタルアーカイブ」としてのかたちが整えられているものはまだ一つとしてないからだ。 また、その「未然形」のあり方も様々である。これらが「デジタルアーカイブ」に近づいていき、そしてその未来においていかなる意味が発せられるのか——我々の現段階における想像力が試されるからである。

## 2. 本特集の 5 つの事例について

とはいえ、この5つの事例は、昨年の大会に現地で参加された方々にとっては、会場のどこかで視界の入った、あるいは近くですれ違ったであ万うものばかりであろう。中には展示や、企画セッションの話題、 エクスカーションの訪問地として、記憶に残っているという方も㧈らるかもしれない。実行委員の一人としては、これらを十分に紹介できなかった悔いが残っていた。というより、まさに沖縄を「学びなおし」、立体像を重ねる素材としての各々の視差を思うと、改めて取り上げる機会があるべきと考えてきた。

琉球大学西田睦学長から直に「国立自然史博物館」 の構想をお聞きしたのは、大会のプレイベント後の懇親会の席だった。当然、プログラムに加える時間はない。そこで改めて取材を申し达み、語っていただいた。「国立」「自然史」「博物館」それぞれの言葉の重さ、 さらにはそれがなぜ「沖縄」で作られるべきなのかについて。そしてその実現のためにデジタルアーカイブはどんな貢献ができるのか。ぜひ想像力を膨らませてみたい。

また今回大会のメイン会場となった琉大 50 周年のロビーには、「沖縄のハジチ（針突：女性の手の入れ墨)」の写真パネルが展示されていた。これもどれだけの人の目に留まっただろう。また、その記録に携わったアーカイブ支援企業（株式会社 Nansei）の名も。前年の円卓会議、二日目のセッションの会場にもなった県立図書館が力を入れる海外県系人（移民一世）の資料収集と活用の取り組みも、きちんと紹介できなかった。公文書館でのセッションにゲストとして来てくださった「不屈館：瀬長亀次郎と民衆資料」内村千尋館長の 10 年にわたる思いも、エクスカーションで真喜屋実行委員長が案内された「首里劇場」で進む調查の意義についても、もっと多くの方に聞いてほしかった。

もち万ん他にもたくさん「学びなおす」対象はある。 いずれもがそれを大切な記憶と考える人々の手によって、潜在的アーカイブとして、それぞれのかたちでなんとか存在をつなぎ今日に至っている。これらの資料はまさに「混在郷」として、多様な「記憶庫」「記録庫」 に遍在するように息をひそめていたのだ。そして我々に問うのだ。デジタルの機能は、ここでどのような力を発揮することができるのか、丁寧にそれらを掘り起こし、そこから網の目のような「つながり」を創発することはできるのか、と。

## 3. 身近にある「小さな沖縄」

私（水島）は東京の狛江という小さな町に暮らしている。大会が終わり、その記録などの作文が一段落ついた頃、この足元の町に「小さな沖縄資料館 $]^{[3]}$ があることを知り、ふらっと訪ねた。そして仰天した。まず玄関に揭げられた「ライバルは公文書館」という文字に目がくぎ付けになる。ところせましと置かれた写真、年表、資料。部屋の真ん中には、ガジュマルを模した手づくりのモニュメント。

主催は俳優の高山正樹氏。 65 歳となった昨年末、余命半年のがんを宣告された。そして若い頃から、様々な芸能を介して出会った様々な地域の営みへの関心を「沖縄」一本に絞って、自身の事務所を資料館に 「改造」した。薩摩の琉球侵攻を起点に年代を追って無数の文脈の資料が壁を埋め尽くす。そこに報道写真家大城弘明氏・山城博明氏の作品、コザ事件や返還前後の新聞記事が重なる。まるでガジュマルの枝や根のように「リンク」が広がる ${ }^{[4]}$

狛江はもともと、沖縄から上京してきた学生達の寮があった町。出身者も多く、2013年からコロナ禍前までの 6 年間、高山氏は「喜多見と狛江の小さな映画祭」を開いてきた。沖縄に関心を抱いた 20 代から集めた資料はおよそ 5000 点。どのように展示したらよいか、日々試行錯誤しているという。「沖縄出身以外の人間こそが、沖縄を知り、自分たちの問題として考えるべきだ」と高山氏は言う。ともかく勉強家だ。様々な文献から引き書き記したノートは、生半可な研究者のそれを凌ぐ密度だ。

何度か資料館を訪ね、高山氏と言葉を交わしているうちに、この空間が彼の脳内に築かれたアーカイブのほとばしるアウトプットであることに気づいた。そしてここに可視化された「リンク」は、本特集に寄稿していただいた様々な「混在郷」の記憶群と「つながり」

図1狛江市の住宅街の中にある「小さな沖縄資料館」1

図2「小さな沖緡資料館」2 展示は手作り。年表を軸に様々な資料がリンクする

図4「小さな沖縄資料館」資料を説明する高山正樹氏

を築いていく可能性をもっていることを。そして私は高山氏に提案してみた。「この資料群を、デジタルアー カイブ化してみませんか？」。

もち万ん、一気に「かたちあるもの」に持っていくことはできない。その骨組みの「さわり」を示すことに止まるかもしれない。でも、今回の特集に寄稿いただいたことがらがむすび付き、そこに肉付けされてい

図3「小さな沖縄資料館」3

く未来を夢見ることはできるだ万う。学生達や SIG で戦争資料に向き合ってきた共同研究者たちとも作戦は練った。アーカイブに関する研究と実践は常に動いている。そしておそらくそれが、我々が歴史の中でそれぞれの記憶を刻み、「生きていく」ということなのではないかと考えている。

## 註・参考文献

[1] デジタルアーカイブ学会第 7 回（沖縄）大会の基調講演要旨は学会HPに揭載。

https://digitalarchivejapan.org/kenkyutaikai/7th/kicho/ (参照 2023-05-02).

[2] 吉見会長と新城郁夫氏（琉球大学人文学部教授）との対談については沖縄タイムスが2023年 3 月 4 日に再構成しWeb 揭載した (「【特集】吉見俊哉 $\times$ 新城郁夫対談「沖縄を学びなおす——デジタルアーカイブに何ができるか」」)。「アーカイブの 4 層」についてもこの記事に説明がある。 https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/1110408 (参照 2023-05-02).

[3] 「小さな沖縄資料館」: 東京都狛江市岩戸北4-10-7.

[4]「余命宣告は『神様の贈り物』〜高山正樹さんの、残された時間の使い方」(Web『論座』2023年 3 月13日).

https://webronza.asahi.com/national/articles/2023031300002.html (参照 2023-05-02).