# ADEACの取り組み
Some efforts to make development of a digital archive system - ADEAC

TRC-ADEAC株式会社

\begin{abstract}
抄録：ADEAC（A System of Digitalization and Exhibition for Archive Collections）は、2008 年 10 月から、TRC-ADEAC（株）において運用を開始したプラットフォームシステムです。現在、図書館・大学等の 88 機関が所蔵する多様な史資料が、ADEACを介し利用に 供されています。インターネット・ユーザーは、無償で、例えば高精細画像データを閲覧、またADEAC内の全てのテキストデー 夕を横断検索できます。当技報において、現在進めているインターフェイス、検索精度の向上等の改善と IIIF、ウェブアクセシビ リティ等への対応の検討状況について概説し、特徴的な 5 機関の利用事例を紹介します。

Abstract: ADEAC (A System of Digitalization and Exhibition for Archive Collections) is a platform system that will began operations in October 2008 by the TRC-ADEAC Inc. Currently, 88 institutions, such as libraries and universities, provide various historical materials through ADEAC. For example, Internet users can browse high-quality image data, and cross-retrieve for all text data on ADEAC for free. In this technical report, we will outline the improvement of the current ADEAC, not only Interface and accuracy retrieval functions but also IIIF and web accessibility, and introduce the case of the five representative institutions.
\end{abstract}

キーワード：デジタルアーカイブ、ADEAC、プラットフォームシステム、歴史資料、高精細画像データ、横断検索システム、フル テキスト検索

Keywords: digital archive, ADEAC, a platform system, historical materials, high-quality image data, cross-retrieval system, full-text retrieval
## 1. はじめに

デジタルアーカイブシステム ADEAC（アデアッ

ク : A System of Digitalization and Exhibition for Archive Collections）は、地域の文化資源をデジタル化し公開するためのクラウド型プラットフォームシステムである。その原点は 2010 年度から 3 年間、東京大学史料編纂所社会連携研究部門において、石川徹也教授（当時。現 TRC-ADEAC 株式会社会長）が主宰し、大日本印刷株式会社、丸善株式会社 (現在丸善雄松堂株式会社)、株式会社雄松堂書店（同）、コンテンツ株式会社、株式会社図書館流通センターの 5 社が参加した産学連携研究の成果システムである。 ${ }^{[1]}$

このシステムのコンセプトは、自治体史（県史・市史等）本文の横断的フルテキスト検索と引用史資料の高精細画像閲覧を可能とすることにあった。従って通常のメタデータの検索だけではなく、当初から史資料本文のフルテキスト検索が実装されていたところに最大の特徴がある。

この研究成果を事業化するため 2012 年 10 月、 TRC-ADEAC 株式会社を設立し現在に至っている。設立の経緯についての詳細は『DHjp No. 1 新しい知の創造』(2014. 勉誠出版 $)^{[2]}$ を参照いただきたい。こ
こでは ADEAC の最新の状況について報告させていただく。

## 2. ADEACの現状

## 2.1 概況

ADEAC のビジネスモデルは、図書館や博物館、大学等のコンテンツホルダーに働きかけ、資料をデジタル化し公開する一連のプロセスで利益を得る仕組みである。クラウドによる共同利用方式により、デジタルアーカイブを始めることへの予算的かつ心理的ハードルを相当レベルで下げていると自負している。各利用機関（発信者）と相談しながら、インターネット利用者に楽しく効果的に活用いただける゙ジタルアーカイブを構築し、ネット上に便利な地域資料のデータベー スが出来上がりつつある。

2018 年 7 月現在、88 の機関（一部非公開・準備中を含む）が ADEAC を使ってデジタルアーカイブの構築を行っている。保有コンテンツ数は、メタデータの数で 58,406 件、うち画像があるものは 24,113 件（動画・音声を含む）となっている。直近 1 年間の月平均アクセス件数は約 170 万 PV という状況である。この 1 年での利用機関の伸び率が $30 \%$ 程度なのに対して、

アクセス数の伸びは $250 \%$ を超えている。数字的にはかなり認知度が高まったようにも見えるが、実際のところは、一般の人のみならず図書館員にもほとんど知られていないというのが実感である。「地域の歴史的なことを調べるなら“ADEAC”」と言われるようになりたいものだが、まだまだ道は遠そうである。

## 2.2 システム関連

ADEACでは昨年 1 年かけて、システムの全面リニューアルを行ってきた。前述のようにもともとの ADEAC は自治体史および引用資料（いわゆる古文書） に特化して開発されたシステムであったため、実際に図書館や博物館で使うとなると扱う資料が多岐にわたり、社内の制作現場ではかなり強引に応用して使っていた。また研究べースのシステムが高尚過ぎて、自動制御部分等却って使いづらい点も多々あった。これらを見直して作業の効率化とユーザビリティの向上を企図し、具体的には、(1)メタデー夕の改善、(2)検索機能の強化、(3)検索結果表示の改善、(4)多様なコンテンツへの対応、(5)他システムとの連携、(6)所蔵管理機能の搭載、(7)デザインの見直し、(8コスト削減という 8 つの目標を掲げ開発に取り組んだ。 2017 年 6 月の第 1 次バージョンアップでは、デー タセンターの移行とそれにともなうサーバーおよびクラウド環境の変更、検索エンジンの変更、OAI-PMH の実装など、 12 月の第 2 次バージョンアップでは主に画面周りの全面改修、所蔵管理機能の構築等を行った。さらに今年 3 月には、ウェブアクセシビリティおよびパーマリンクへの対応等積み残しの部分のリリー スを行い、現時点（2018年7月）でADEAC は当初とは相当違うシステムに生まれ変わっている。五月雨式の移行で目立たなかったが、ぜひこの機会にご確認いただけると幸いである。

## 2.3 外部連携

2018年3月から国立国会図書館サーチ (NDLサーチ) との OAI-PMHによる API 連携が始まった。NDL サー チとの連携は昨年 4 月から行われていたが、API 連携の開始により週次でメタデー夕の提供が可能となり、 ADEAC で公開しているすべてのコンテンツが、NDL サーチの検索対象となり、高精細画像までたどり着けるようになった。NDLサーチの全体量からすればごく少量ではあるが、利用者にとっては便利になったのではないかと思っている。NDLサーチで「デジタル資料」で絞り达んでお試しいただきたい。図 1 は織田信長の楽市令「安土山下町中掟書」をNDLサーチで検索した書誌詳細画面 ${ }^{[3]}$ であるが、最終行 (丸枠) か

張られているので、さらに利便性が高くなっている。

図1NDLサーチ「安土山下町中掟書」書誌詳細

図2 ADEAC 近江八幡市歴史浪漫デジタルアーカイブ 「安土山下町中掟書」翻刻テキスト

NDLのほかにも、EBSCO Discovery Service（米国） との連携協定もすでに成立しており、近いうちにデー 夕提供が開始される見込みである。海外での認知度アップにつながることを期待している。

## 3. デジタルアーカイブの実際

ADEAC は前述のとおりクラウド型プラットフォー ムシステムなので、各機関の利用の仕方はさまざまで実に面白い。ここでは紙幅の都合、新しくかつ話題性がある 5 機関を厳選して紹介する。

## (1) 浜松市立中央図書館「浜松市文化遺産デジタルアー カイブ」[5]

直近 1 年間の平均アクセス件数が ADEAC で一番のデジタルアーカイブで、7月にリニューアルを終えたばかりある。揭載資料は、『浜松市史』全 5 巻 (4、5 巻は最新刊）および合併旧市町村史（10点・22 冊）

と歴史資料（321 点）であるが、最大の特徴は、図書館・博物館・美術館・その他機関の資料をテーマ別に混載している点にある。

とくに2017年はNHK大河ドラマ「おんな城主直虎」 の放映があり、その関係資料（寺社所蔵）を 1 年以上も前からデジタル化し公開してきた。放送期間中、市内の観光地で配布していた小冊子の資料写真に「浜松市文化遺産デジタルアーカイブ」への誘導情報が入っていた。当事者である図書館の手を離れ、別の部署が活用しているという理想の事例である。

同様に「わが町文化誌」というコンテンツは、中区役所から図書館への持ち込み企画である。かつて公民館単位で制作した地域資料 10 冊を一緒に検索・閲覧できるようにしたいということで実現したが、これが意外にもひじょうに利用が多い。今年度は東区と西区にも波及し、各区が予算を確保し10月の公開を目指し準備している。公開が次の公開を産むデジタルアー カイブの好循環事例と言える。

## (2)船橋市西図書館「船橋市デジタルミュージアム」[6]図書館所蔵の浮世絵を中心に 1000 点を超える貴重資料を公開しており、ADEACを代表するデジタル アーカイブの一つである。郷土資料館・市所蔵の美術品も加え、文字どおり市のデジタルミュージアムとし て機能している。

図3ADEAC 船橋市デジタルミュージアム船橋市西図書館トップページ

こちらで特筆すべきことは、トップページのアニメーションに象徴される市民への PR 精神だろう。市の公式キャラクター「目利き番頭船えもん」(図 3 ${ }^{[7]}$ を自分の好きな浮世絵の中に隠そうという企画をネットで展開したり、館内ギャラリーを使ってデジタルと現物を融合した展示を行ったり、ユニークな視点で新たな利用者の掘り起こしを図っている。貴重資料の画像をネット上に置いておくだけではなく、資料提供と
いう図書館の根幹の活動として取り込んでいる点がたいへん参考になり、今後も新たな企画に目を離せない機関である。

## (3)大網白里市 (千葉県)「大網白里市デジタル博物館」[8]

こちらのトップページには、「大網白里市は、博物館や資料館、美術館などの文化施設を有していないため、文化資源に気軽に親しんでいただく環境が整っていませんでした。そこで、いつでも・どこでも・無料で文化資源に親しんでいたたくことのできる施策としてインターネット上での公開を企画しました。「館を持たない自治体が提案する本格的デジタル博物館」をコンセプトとして、全国でも稀な事例として、平成 30 年 2 月 1 日にオープンしました。デジタルならではの特長を活かして、大網白里市に関する文化資源を順次公開していきます。」とある。これ以上の余計な説明は要らないのだが、強いて挙げるなら、市役所の HP の表紙画像に採用されこちらにリンクが張られていること、市の公式キャラクター「マリン」を各所に登場させていることの 2 点。まさに市を挙げての取り組みとなっているのである。図 4 は大網白里市役所

クすると、ADEAC「大網白里市デジタル博物館」のトップページ（図5）に遷移する。

## (4)瑞穂町図書館（東京都）「温故知新 一 瑞穂町を旅 する地域資料」 $[10]$

町の刊行物のテキストデータ化 + 英訳に始まり、町内各所 (自然景観や建造物) の解説・写真・音源のデジタル化、さらには伝統産業、方言、昔話等々、さまざまなものをデジタル化し、地域の文化資源情報デー タベースを構築している。折しも瑞穂町では 2017 年度から「ふるさと学習『みずほ学』」をスタートさせ、

図4 大網白里市役所トップページ

図5ADEAC 大網白里市デジタル博物館トップページ

特色ある教育活動を展開しており、そうした教育の場で使えるデータベースに成長しつつある。デジタルアーカイブと言えば貴重な資料というイメージが先行するが、こちらのように地域のちょっとした文化資源情報を集積させることで、有用な地域学習の情報デー タベースができていくのである。図書館と郷土資料館を融合させたこの取り組みは、各自治体のこれからの生涯学習活動の参考になる好事例である。

## (5)常総市「デジタルミュージアム」 ${ ^{[1]}$}

常総市のサイトで目を引くのは、重要文化財坂野家住宅の $3 \mathrm{D}$ パノラマビューだが、重要なのはそこから展示資料の高精細画像やメタデータ、さらには解説ページにインタラクティブにリンクが張られていることである。とくに資料の解説については、市が包括的な官学連携協定を結んでいる筑波大学の協力のもとに進んでいる。この結果きわめてクオリティの高いデジタルアーカイブができつつある。現在国立大学のみならず私立大学でも地域連携が重要ミッションとなっているが、地域資料のデジタルアーカイブの共同構築はとてもうまくマッチするという事例である。

## 4. 考察

## 4.1 他機関との連携

前段の事例でも明らかなように、他機関との連携が一つの成功パターンと言える。表 1 は ADEAC 利用機関の内訳とその連携関係をまとめたものである（2018 年 7 月現在）。図書館・博物館の連携先に上位組織の自治体を置いているのはいささか違和感があるかも知れないが、ここで言っているのは通常業務の範囲を超えた連携（例えば図書館と文化財課等）と理解いただきたい。主体機関が自治体 （本庁）というケースは、文化財行政掠よび博物館・図書館を所管する教育委員会が大半で、自治体史編纂または公文書管理を担う総務系の部署の場合もある。教育委員会が主体の場合、自治体内の博物館施設との連携になることが多い。

この表で興味深いのは、博物館（以下、とくに断りがない限り郷土資料館等を含む）主体の場合はすべて単独で進めているのに対して、図書館主体の場合は他機関との連携事例が多いということである。これは両館の資料と機能の違いを如実に物語っている。博物館の場合、公開すべき所蔵資料が大量にあるのでまずはそれが優先され、他機関との連携は二次的な課題となる。一方図書館では資料自体が著作権の対象範囲のものが大半なので、自館で貴重資料を所蔵していない限り、その対象は外部資料に向く。図書館は地域住民に必要な情報を収集・整理し、提供することがミッションなので、当然の帰結と言えよう。

こうした両館の特性をミックスすることで相乗効果が生まれている。博物館は収集・調查・研究・展示、図書館は集客・情報整理（データベースの構築）・レファレンスというように、それぞれの得意分野を合わせれば、地域の文化資源のデジタル公開はもっと容易に進められるはずである。さらに前述のとおり常総市ではこれに大学との連携も加わっている。それぞれの自治体の事情はあると思うが、とにかくデジタルアー カイブには壁がないので、いかにうまく一元化できるかが今後の課題であろう。そして前段の紹介事例のようにシティプロモーションを意識して取り組み、自治体を挙げたデジタルアーカイブに育てていくことが成功の秘訣だと思う。

表1 ADEAC利用機関の内訳

## 4.2 使われるためのヒント

各機関の取り組みで共通するのは、単純に貴重資料をデジタル化してインターネットで公開するという従来のデジタルアーカイブのイメージを大きく踏み越えていることであろう。このことが意味するのは、各機関とも利用者に使ってもらうことに腐心しているということである。いくら貴重な資料をネットに出しても、見てもらえなければ意味がないし、使われないものに継続した予算は付かない。よほど話題性があるお宝でもない限り（これとて時間とともに飽きられるのだが)、何もせずに勝手に見に来てくれるものではない。 そのために最低限必要なことは、コンテンツを追加・更新することである。更新しないと利用者から飽きられてしまうのは自明の理であるにも関わらず、従来は構築してそれっきりというパターンがいかに多かったことか。デジタル化することだけに全精力を使い果たして、使うことを考えていなかったのである。 デジタルアーカイブの目的は、資料をデジタル化することではなく、資料を地域住民に提供することにある。 さらに言えば、具体的に資料を紹介し、その使い方のヒントを提案するところまで進めることが重要である。

船橋市では手を変え品を変えそれを実践しているのは前述のと打りだが、その企画の案内にチラシとポスターという旧来の媒体を利用していることにも注目したい。また展示会や講演会というイベントから導くのも効果的である。要するにデジタルアーカイブそのものではなく別の媒体や違う場所での案内がないと、見つけてもらえないのである。

この点で最も効果を発揮するのはやはりSNS だと思う。資料紹介とSNS の相性はすこぶるよいので、 デジタルアーカイブを始めた機関は、今後大いに力を注いでほしい分野である。

## 5. 新しい技術・課題への対応 $5.1 \mathrm{IIIFCCCライセンス$}

新しい技術という点で現下最大の話題は IIIF（トリプル・アイ・エフ）であろう。ご多分に漏れず ADEAC でも大急ぎでシステム開発を済ませ対応可能となっているが、問題はこの新しい技術をどう利用者目線で活かしていけるかである。まだ具体的方向性は見出せていないが、今後実務べースの試行錯誤の中で経験値を積んでいけたらと思っている。

CC（クリエイティブ・コモンズ）ライセンスも思いのほか速い流れである。この仕事を始めたころは、 ダウンロードなど以ってのほか、プリントアウトの制御まで強いられていたのだか、今やまったく天地逆転
の状況である。「ADEAC はJPEG のダウンロードができないのでけしからん」とSNS でささやかれているようだが、これは大いなる誤解で、あくまでも利用機関とコンテンツホルダー側の選択の問題である。今年度になって岐阜女子大学と山口県立山口図書館が CCBY の表示を始めたので多少誤解は払拭できるだ万う。今後の採用に拍車が掛かることを期待している。図 6 は山口県立山口図書館・山口県文書館「WEB 版明治維新資料室」の「留魂録」(吉田松陰著) ${ }^{[12]}$ である。 フッター部分に CCBY のアイコンが表示されている。

図6 ADEAC 山口県立山口図書館・山口県文書館 WEB版明治維新資料室「留魂録」ビューア

## 5.2 その他の課題

多言語対応は世界に発信が可能なデジタルアーカイブ共通の大いなる課題であると認識している。 ADEAC では各機関のトップページは機械翻訳を可能にしているもののコストの関係で全ページ対応はできていない。今後の AI 技術の進展とコストダウンに期待するところ大である。

個別のコンテンツ制作の場面では、多言語対応を積極的に勧めているので少しは進んでいるが、これもコストの問題でかなり厳しい。ひとつの解決策としては市民参加が考えられるが、いまだ実践レベルには至っていないのが現状である。

翻訳のみならず、参加型のコンテンツ制作やデータベース構築はますます盛んになってくると思われる。 すでに所蔵管理システムが完成し、利用機関側からのオペレーションも可能になりつつある。今後現場の多様な要望に応じ磨きをかけていきたいところである。

このほかにも AIを駆使した翻刻支援システムの実験、DOI の付与、ウェブアクセシビリティのさらなる充実等及、多くの課題に挑んでいるが、これらの説明はまた別の機会としたい。

## 6. おわりに

以上 ADEAC の現状について洗いざらいオープンにしてみた。あらためて読み返してみると、日々試行錯誤の連続であり、今もそれは変わらず課題山積である。何と言っても最大の問題は、まだまだデジタルアーカイブなどどこ吹く風という機関が大半であることだろう。まあそんな中、なんとか少しずつ打役に立てるデータベースができつつある。ADEAC のトップペー ジの検索窓に適当に文字を入れると、何某かの資料が出てくるようになった。6月からは西尾市岩瀬文庫の古地図資料 844 点の高精細画像と詳細メタデータが搭載されている ${ }^{[13]}$ 。これなどはとくに使える資料と言えるだろう。話のネ夕に困ったらぜひご利用いただきたい。

地図つながりでもう一点。これはまったくの宣伝になるが、現在河出書房新社と「デジタル伊能図」の WEB 版を開発中である。「伊能大図」214 枚を閲覧できるのみならず、国土地理院の現代地図との重ね合わせ、側線・宿泊地の表示、測量日記（フルテキスト・原本画像）との連携等々、GIS を活用した豪華機能満載の有料コンテンツを今秋リリース予定で進めている。上手くいくかどうかはわからないが、こういうものが一般市民に当たり前のように普及していけば、デジタルアーカイブへの理解も広がるはずである。世界中の人に有効に使ってもらえる資料の提供。デジタルアーカイブは今までになかったまったく新しい方法での資料提供手段であるということを、図書館・博物館・その他すべてのコンテンツホルダーのみなさんにあらためて訴えたいと思う。
(註・参考文献)

[1] 石川徹也, 梅田千尋. 2010年度-2012年度東京大学史料編纂所社会連携研究部門研究成果報告書, 2013, 116p. (東京大学史料編纂所研究成果報告2012-3)

[2] 田山健二, 石川徹也. “TRC-ADEAC（アデアック）の挑戦”. DHjp No. 1 新しい知の創造. 勉誠出版, 2014, p.40-43.

[3] NDLサーチ. 安土山下町中掟書. http://iss.ndl.go.jp/books/R100000094-1000036466-00（参照201807-30)

[4] ADEAC. 近江八幡市. 近江八幡市歴史浪漫デジタルアーカイブ. 安土山下町中掟書 (翻刻)

https://trc-adeac.trc.co.jp/WJ11E0/WJJS06U/ 2520405100/2520405100200010/ht000010（参照2018-07-30）

[5] ADEAC. 浜松市中央図書館. 浜松市文化遺産デジタルアー カイブ.

https://trc-adeac.trc.co.jp/WJ11C0/WJJS02U/2213005100（参照 2018-07-21)

[6] ADEAC. 船橋市西図書館. 船橋市デジタルミュージアム. https://trc-adeac.trc.co.jp/WJ11C0/WJJS02U/1220415100（参照 2018-07-21)

[7] ADEAC. 船橋市西図書館. 船橋市デジタルミュージアム, 西図書館トップページ。

https://trc-adeac.trc.co.jp/Html/Home/1220415100/topg/west. html (参照2018-07-21)

[8] ADEAC. 大網白里市. 大網白里市デジタル博物館. https://trc-adeac.trc.co.jp/WJ11C0/WJJS02U/1223905100（参照 2018-07-21)

[9] 大網白里市役所トップページ。

http://www.city.oamishirasato.lg.jp/ (参照2018-07-21)

[10] ADEAC. 瑞穂町図書館. 温故知新一瑞穂町を旅する地域資料. https://trc-adeac.trc.co.jp/Html/Usr/1330310100/index.html（参照2018-07-21)

[11] ADEAC. 常総市. デジタルミュージアム. https://trc-adeac.trc.co.jp/WJ11C0/WJJS02U/0821105100（参照 2018-07-21)

[12] ADEAC. 山口県立山口図書館・山口県文書館. WEB版明治維新資料室. 留魂録 (原本画像).

https://trc-adeac.trc.co.jp/Html/ImageVi ew/3500115100/3500115100200010/1000746427/（参照201807-21)

[13] ADEAC. 西尾市岩瀬文庫. 古典籍書誌データベース. https://trc-adeac.trc.co.jp/WJ11C0/WJJS02U/2321315100（参照 2018-07-21)