# 特集：オーラルヒストリー
## オーラルヒストリー

## Oral History

抄録：オーラルヒストリーは、何らかの体験をした人に聞き取りをした口述記録である。体験者の一人語りではなく、聞き手との共同作業で生まれ、その記録はアーカイブとして未来に伝えられる。また、それらは様々に使われる。オーラルヒストリーという概念は、口述記録そのものにとどまらず、利活用も含むと考えて良いだらう。聞き取りによる口述記録は古くから作られてきたが、 デジタルアーカイブとして整備が進めば、誰もがどこからでもアクセスでき利活用の幅は一気に広がる。今回の特集ではオーラルヒストリーの様々な可能性とデジタルアーカイブとの関わりで見ていく。

Abstract: The oral history is the record that we interviewed people who had some special kind of experiences. Not the one of the experients talk, we are informed birth, the record as an archive by the collaboration with the interviewer in the future. In addition, they are used variously. The concept called the oral history does not remain in oral record itself and may think that inflecting includes a profit. The oral records by the hearing has been made for a long time, but anyone can access it from anywhere, and a profit spreads through the width of utilizing it at a stretch if maintenance advances as digital archive. We review it in a relation with various possibility and digital archive of the oral history by this special feature.

キーワード : オーラルヒストリー、口述記録、東日本大震災、戦争体験

Keywords: Oral histry, Oral records, Great East Japan earthquake, War experiences

## 1. はじめに

オーラルヒストリーとは、何らかの体験をした証言者の語りを聞き手によって記録されたもので口述記録とも言われる。様々な手法で長きにわたって、研究者だけでなく各種団体、ジャーナリズム、自治体から個人によって取り組まれてきた。特に日本では政治学の分野に取り入れられて大きな成果を上げている。政策決定に関わるような政治家や官僚へのオーラルヒストリーによって、それまでは表に出ることがなかった事実や意思決定の過程が明らかになり記録・公開されてきた。特に、御厨貴氏を中心にした研究は、一般書籍で刊行され、中にはベストセラーになったものもあり、 オーラルヒストリーという手法が広く知られるようになった。その後、オーラルヒストリーの営みは多様になり、政治・経済などにおける政治家や企業経営者以外にも、様々な事象やジャンルで人々の体験が収集されて記録されるようになった。今では、社会的な広がりを持ってよりダイナミックに、詳細な口述記録が日々なされていると言って良い。

## 2. オーラルヒストリーの利活用

2.1 デジタルアーカイブとオーラルヒストリー

オーラルヒストリーの可能性はデジタルの時代を迎えて一層広がった。デジタルアーカイブ化によって大量のデータが保管され、実装されるインターフェースによってアーカイブされた映像や音声、テキストなど多様なコンテンツに容易にアクセスできるようになるからだ。それらアーカイブコンテンツを研究や学びに使う、さらにノンフィクション、ドキュメンタリー制作などの素材として活用、新たな知やコンテンツを生み出すことにつながる。インタビューの収録などの時には、その後の二次利用に関しての許諾を合わせて得るような取り組みをできる限り広げることも求められる。

## 2.2 東日本大震災とオーラルヒストリー

2011 年に発生した東日本大震災では、被災者から救助、支援、防災、復興にあたった人々のオーラルヒストリーを記録する営みが積極的に行われており、口述記録がコンテンツ化（テキスト、映像、音声）され様々な場でアーカイブされている。それらは、どのように地震や津波を生き延びたのか、あるいは、なぜ津波の発生や規模を予測、覚知できないまま巻き込まれたのか、どのようにして命が失われたのか、避難指示や支援がほとんどないままどのように原発事故時警戒区域などから避難をしたのかなどの体験の記録である。そうした口述記録がデジタルアーカイブ化されることで、防災や減災を学ぶための教材になりうる。東日本大震災は広域、大規模たったことから様々なシ

チュエーションが現出しあらゆる立場の被災者がいたことで、その口述記録は今後起こりうる南海トラフを震源とする大地震や首都直下地震などに備えるために多くの人の役立つはずだ。

国立国会図書館東日本大震災アーカイブ・ひなぎくは、60あまりの機関のデジタルアーカイブとの API 連携などによってメタデータやコンテンツそのものを収集して震災アーカイブのポータルの機能を果たしている ${ }^{[1]}$ 。ここを入り口に、映像を中心にした NHK 東日本大震災アーカイブス ${ }^{[2]}$ などをはじめ被災地域の県や市町村のアーカイブにある体験談のコンテンツ （映像や音声、テキスト）を検索して閲覧することができる。これらコンテンツを活用した震災体験の継承や防災の学びの取り組みが被災地のみならず全国各地で始まっている。

## 3. 本特集の内容

## 3.1 オーラルヒストリーの現在地と未来

最初に、30 年間にわたって日本におけるオーラルヒストリー研究を牽引してきた御厨貴氏に報告いただく。御厨氏が中心になった研究チームは、政治家や官僚への聞き取りによって、政策の立案や決定の過程で見えなかった動きや隠れていた権力の意思などが可視化されてきた。それらの成果を一般の書籍に刊行することでオーラルヒストリーの持つ力を社会が認知したと言える。また、この営みを継続する中でオーラルヒストリーの手法を研ぎ澄ましていった。ここでは、御厨氏に 30 年に及ぶ研究を総括していただきながら、その経験を踏まえてこれからオーラルヒストリーに取り組もうという若き研究者へのアドバイスも記述いたたいた。

## 3.2 東日本大震災とオーラルヒストリー

三人の研究者・実践者から東日本大震災の被災体験に関わるオーラル・ヒストリーの取り組みを報告していたたく。

## 3.2.1 福島におけるコミュニティラジオとアーカイブ

実践者である久保田彩乃氏は、福島の様々な立場の人々の震災体験をインターネットラジオ番組として全国に伝える「ヴオイス・オブ・フクシマ」を主宰している[3]。まず、久保田氏は福島県内における震災体験のアーカイブは、その発信力がアーカイブの運営機関の性質、成り立ちによって異なることを指摘している。 また、「ヴォイス・オブ・フクシマ」の実践において、 これらの体験の音声は放送と同時にアーカイブされて長く届け続ける営みが行われている。震災から 10 年、 ヴォイス・オブ・フクシマの意義と現在地について述べていただ。

## 3.2.2「災害を語ること」の意味と効果

東北大学災害科学国際研究所の佐藤翔輔准教授は発災直後から被災者の体験証言の収集、その語りについての分析にあたってきた（図1）。また、被災した自治体における職員のオーラルヒストリーの収集にも取り組んできている。日本全国で大规模災害に備えるに当たって、その体験の共有は不可欠である。行政において今後も発災があれば多くの職員にとっては初めて出来事になる以上、体験者の知識から学ぶ必要がある。

図1フィールドワークで聞き取りにあたる佐藤翔輔氏

佐藤氏は、「災害体験の語り」の意味から、体験を誰からどのようにして聞けば良いのかその有効性を量的、質的の両面から研究を続けている。体験者から直接聞くこと、間接的に聞くこと、映像や音声など媒体の違いでどれだけ聞き手の心に残るのか、伝わるのかという研究を報告していただくここの研究は、戦争体験の継承、伝承にも大いに参考になる。体験者の高齢化に伴って、次世代や若者が語り部に代わって伝える事業が沖縄や広島、長崎など各地で始まっている。同時に、デジタルアーカイブの映像や音声で伝えていこうという取り組みもあるからだ。

## 3.2.3アートプロジェクトが開くとオーラルヒストリー の新しい世界

アートとオーラルヒストリーをつなぐという、新たな可能性を開く取り組みが、2020 年岩手県釜石市で行われている。オーラルヒストリーは歴史研究としてその記録性が重視される。その中で、あえて限定された期間の中で、震災に関する写真、資料、インタビュー記録を展示し、釜石に暮らす人、被災体験を持

つ人あるいは持たない人、さらに域外から訪ねてきた人なども含めてその場で生まれる対話をオーラルヒストリーとして位置付けるチャレンジングなイベントが、法政大学の梅崎修教授を中心に行われた。会場の中心に設けられた「聞き書きの井戸端」と名付けたテーブル席でこの場を訪れた人々が様々に語る（図 2)。 そこで語られることに耳を傾ける行為も、歴史に触れる実践なのだという筆者の言葉にオーラルヒストリー の新たな可能性を感じる。

図2「記憶の社会的チカラー釜石におけるアートと展示イベント」会場

## 4. オーラルヒストリーと戦争体験

日本国内でオーラル・ヒストリーとして最も盛んに行われてきているジャンルの一つは、戦争体験であろう。戦場や空襲を始め、勤労動員などの体験の口述記録が様々な手法で数多くなされてきた。そして、現在は体験者の高齢化に伴って収集の最後の段階に入ったと言える。戦場を体験した人たちの団体である「戦友会」などから、原爆や沖縄戦、空襲などでは県や市、 あるいは各地の資料館や公民館、平和団体などが聞き書きを行なってきている。また、新聞やテレビなどジャーナリズムの取り組みも長期にわたって進められている。手法としては、初期は聞き書きが中心だったが、その後音声の録音が行われるようになり、近年は映像による記録も行われている。今回の特集では、デジタルアーカイブによって集積、公開された映像証言群を分析することで何が見えてくるのかというオーラルヒストリーの実践において、「日本人の戦争と捕虜」 というテーマで筆者が報告する。そして、日本人特有の捕虜への忌避感が死者を増大させたのではないかという問いを立ててオーラルヒストリーの取り組みをしてみる。

ここでは、素材として放送局でのドキュメンタリー 制作の過程で収集したインタビューを使う。ドキュメンタリー制作者によるインタビューは社会調査法における構造化でも半構造化でもない独自のものである。番組の主題や切り口に沿って制作者が意図的に言葉を集めることがある。番組に必要なキーワードや視聴者の心を引きつけるような感情的で搾り出すような言葉を引き出そうというテクニックを使うことがある。

オーラル・ヒストリーは、それぞれの研究ジャンルによって手法が確立されてきていて、放送局（メディア）による口述記録はその定義や手法に果たして合致するのか、“正しい”手法で行われているのかは議論があるかもしれない。

## 註・参考文献

[1] ひなぎく. 国立国会図書館東日本大震災アーカイブ https://kn.ndl.go.jp/\#/ (参照 2021-08-10).

[2] NHK東日本大震災アーカイブス https://www2.nhk.or.jp/archives/shinsai/ (参照 2021-08-10).

[3] ヴォイス・オブ・フクシマ https://www.voice-of-fukushima.com/ (参照 2021-08-10).