# 受賞のことば
## 青空文庫

このたびは第 1 回目のデジタルアーカイブ学会の学会賞・実践賞に選んでいただき、たいへん光栄に思います。青空文庫は 1997 年の創設から 22 年が経ち、収録作品数は 1 万 5000 を超元、登録ボランティア数ものべ 1100 名超となりました。今回の賞は特定の個人というよりも、入力・校正・運営に携わるボランティア、読者のみなさま、さらには読書を越えてさまざまに活用してくださっているユーザやクリエイタ、エンジニア、企業の方々とともに、执よそ 20 年のあいだ培ってきたパブリック・ドメイ

ンという共有財産を社会で大切にしていく文化そのものに賜つたものと考えております。著作権法の改正などで逆風も吹いておりますが、ようやく芽吹き始めた共有文化という花の苗を枯れさせぬよう、民間アーカイブならではの小回りのよさも生かしながら今後も尽力してゆく所存です。ありがとうございました。

## 公益財団法人渋沢栄一記念財団 情報資源センター センター長 茂原啺氏

この度はデジタルアーカイブ学会第 1 回学会賞として「実践賞」を情報資源センターに授け頂き、誠にありがとうございました。私共、情報資源センターという小さな部署が第 1 回目の受賞者に選ばれるなど、夢にも思いませんでした。

情報資源センターの役割は、この社会をより善いものとするため、渋沢栄一の経験や考え方に誰でもアクセスできるよう、「涉沢栄一を社会の中に埋め込むこと」、そして「埋め込むための器 （らつわ）を作ること」です。資料集『渋沢栄一伝記資料』のデジタル版公開は前者、栄一が作り上げた世界を社史に求め、そ

の目次や索引を検索できるようにした「渋沢社史データベース」 や、栄一が生きた時代の視覚的（ビジュアル）な索引とも言える「実業史錦絵絵引」の作成は後者に属する事業です。

閲覧施設を持たないセンターにとって、デジタルアーカイブの開発は「運命」とも言えるものです。 10 年以上前にプロジェクトが動き始めてからは毎日が挑戦の連続で、本当に多くの方々からお力添えをいただかなければならないことばかりでした。 これまでにご協力いただいた皆様には、この場を打借りして御礼申し上げる次第です。

情報資源センターの挑戦は今後とも続いて参ります。さらなるご指導・ご鞭撻の程をよろしくお願い申し上げます。

## 橋本雄太氏

この度は実践賞に選んで頂き誠にありがとうございます。これまで開発に関わったプロジェクトを評価して頂いたことを大変嬉しく思います。『くずし字学習支援アプリ KuLA』と『みんなで翻刻』は、いずれも私の独力で開発したシステムではありません。前者は大阪大学文学研究科の飯倉洋一先生を代表とする科研研究の成果であり、後者は京都大学古地震研究会の活動の一環として開発されたものです。開発にあたっては、国文学、国語学、史学、地震学など、多分野の研究者にご協力を賜りました。ここに御礼申し上げます。

私が初めて「くずし字」で書かれた資料を読んだのは、 2014 年に京都大学古地震研究会に参加を始めた際のことです。現代と地続きのはずの、百五十年ほど前に書かれた文献がまったく解読できず、強い衝撃を受けました。昨今はくずし字資料のデジタルアーカイブ公開が進んでいますが、国文学や日本史の分野で訓練を受けていない非専門家がこれらを有効に活用するためには、資料解読を手助けする「梯子」 が必要です。今後とも、過去の資料に梯子をかけるような研究を進めていきたいと考えています。

## SAT 大蔵経テキストデータベース研究会代表 下田正弘氏

大蔵経テキストデータベース研究会 (SAT) が 85 巻 1 憶字を超える仏典叢書の大規模なテキストデータベース事業に着手したのは、1994 年のことである。2008 年に全文データベースを Web 公開し、その後、2012 年、2015 年、 2018 年と、最新のデジタル機能を装備し更新をつづけてきた。ここに至るまでの四半世紀は、急速に変革されるデジタル学術環境に対応しつつ仏教知識基盤の構築を進めた歴史であるとともに、人類の文化の意義を解明する人文系の研究全体が、この新学術環境のなかで、どう道を開いてゆけばよいか、その活路を模索した過程でもあった。現在、SAT データベースは、仏教学国際標準データベースとして認知されたのみならず、日本史学、日本文学、美術史学等の関連学界や関心の高い市民のあいだで広く利用されるとともに、画像公開規格や外字符合化を通し、日本の人文学全体の知識基盤形成に寄与している。日本のデジタルアーカイブの未来を開く本学会からのこの受賞をあらたな励みして、今後、SAT データベースをさらに発展させてゆきたいと願っている。