# 電子図書館Ariadne
## The Electronic Library Ariadne

## 黒橋 禎夫 \\ KUROHASHI Sadao \\ 京都大学大学院情報学研究科

本稿では、長尾真先生が中心となり、1990 年代前半に構想 ・開発・公開実験が行われた、電子図書館のさきがけ的システム、Ariadne (Advanced Retriever for Information And Documents in Network Environment）を振り返る[1]。Ariadne はギリシャ神話において洞窟の中を迷わないように糸をつけて進むことを考えたという女性で、情報の森の中を迷わずにポインターを頼りにして有用な情報にたどり着くことを念じてつけられたシステム名である。

長尾真先生は画像処理、自然言語処理の分野ですでに世界的な業績を収められていたが、情報一般について興味をもたれており、辞書の構成法、図書情報の検索や相互参照、また、自ら編纂された岩波情報科学辞典のハイパーテキストシステムなどの研究も行われていた。このような活動を通じてマルチメディア処理や電子図書館についても考えをめぐらされ、1990 年 4 月に、関西文化学術研究都市推進機構の学術委員会の援助により、京都大学の図書館担当の原田勝先生（後に図書館情報大学教授) と長尾先生の二人が中心となって私的な電子図書館研究会を始められた。

1992 年ごろには電子図書館の機能や構成法についてかなり検討が進み、そこから先は具体的なシステムを作成して広く図書館界に見てもらうことが必要であると考えられ、この内容に興味をもった富士通(株)の研究・開発グループが電子図書館研究会に加わった。 そして、1994 年秋に京都国際会議場で国際電気通信連合（ITU）の全権委員会議が開催された際、その会議を含む約 1 ヶ月にわたり、電子図書館プロトタイプシステムとして Ariadneの公開デモンストレーションが行われた。

電子図書館研究会では将来の電子図書館の概念とし
て、従来の図書館の単なる電子化ではなく、電子図書館にすることで初めて可能となること、理想的には人間頭脳の持つ知識とその活用の機能にできるだけ近い機能を持つシステムを作ることが目標とされた。

第一の特徴として、従来の図書館で取り扱う情報の単位が冊子であり、その表題、著者名などの書誌的事項が検索の対象であったのに対して、冊子全体を電子化することによって、その中に存在する章や節、パラグラフといった任意の単位で情報の活用を可能とする。このとき、目次情報、索引情報、その他テキストが持つ構造を十分に活用した検索を実現する必要がある。第二に、このような情報の単位を種々の関連情報という観点から自動的にリンク付けることにより、一冊の本という壁をこえて関係する情報を横断的、連想的に活用することを可能にする。これは文字情報だけでなく、図面、画集、録音情報、映像情報等についても行われ、マルチメディア情報をハイパーテキスト的に統合することを含む。第三に電子図書館では貸し出した本の読書環境も提供することになり、付䇝をつけたり、メモ書きができたり、自動朗読、自動翻訳、知的検索機能など種々の便利な機能を持った読書支援機能を考えることができる。

1994 年に公開デモンストレーションが行われた Ariadne はこのような電子図書館のプロトタイプであり、その特徴は図1のようなものであった。システム構成としては、Ariadne サーバーがインターネットに接続され、1993 年にリリースされたばかりのウェブブラウザ Mosaicをクライアントとし、HTTP で通信が行われた。

Ariadne で提案された概念は、その後の電子図書館の研究開発に大きな影響を与えた。Ariadneは京都大

図1 電子図書館Ariadneの特徵

学附属図書館で試用されるようになり、附属図書館の貴重資料の電子化・公開が次々と行われた。1998 年には文部省において予算化され、京都大学の電子図書館システムが正式にスタートした。

Ariadneを構想した電子図書館研究会が発足したのは 1990 年、Ariadne のデモンストレーションが行われたのは 1994 年である。ティム・バーナーズ・リーが WWWを構想したのが 1989 年、世界初のウェブペー ジが公開されたのが 1990 年、1994 年はやっと一部の研究者が電子メールを使い始めていた頃で、WWW の存在を知る人もほとんどいなかった時期である。 Ariadne の構想と開発がいかに先駆的なものであったかがわかる。この頃、著者は長尾研の大学院生、助手として電子図書館研究会に何度か参加させて頂いたが、世界でまだ誰もやっていないことをやるんだという熱意をひしひしと感じた。

その後の情報処理の進展は著しく、さらに昨今の深層学習の進化はまさに「人間頭脳の持つ知識とその活用の機能」に近づきつつあるとも言える。長尾先生が構想された世界が実現しつつある。

## 註・参考文献

[1] 長尾眞, 原田勝, 石川徹也, 谷口敏夫, 澤田芳郎, 吉田哲三,柿元俊博. 電子図書館Ariadneの開発(1)ーシステム設計の方針一. 情報管理. 1995 , vol. 38, no. 3, p.191-206.