クイズ問題: 英語で、「おととい」のことは「the day before yesterday」といいますが、「あさって」のことは何というでしょう?
答え: the day after

関連するWikipedia記事の抜粋:
title: メイストームデー
text: メイストームデー(May Storm Day)は、日本の記念日で、5月13日。別れ話を切り出すのに最適な日、別れ話を切り出していい日、などとされる。
title: サザエさん症候群
text: 世界的にはBlue Monday(ブルーマンデー、「憂鬱な月曜日」)と言われ、休日明けの物憂い月曜日として広く認識されている。
title: ハッピーバースデートゥーユー
text: ハッピーバースデートゥーユー(英語: Happy Birthday to You)とは、誕生日を祝うために歌われるアメリカの歌である。
title: 復活祭
text: 日本では、「復活祭、おめでとう(ございます)」、「ハッピー・イースター」(Happy Easter)などが使われる。英語の「Happy Easter!」以外に、ロシア語の「フリーストス・ヴァスクリェース」(キリストは復活した)に対して「ヴァイーストゥヌ・ヴァスクリェース」(まことに復活した)と答える習慣が世界的には比較的広く知られている。
title: 霊公 (晋)
text: グッドバイ(goodbye, goodby)は、英語で日本語の「さようなら」にあたる挨拶。「グッバイ」とも表記される。
title: 吸血鬼ハンターD
text: グッドラック(英語: good luck)は、別れ際に「ごきげんよう」、「幸運を祈る」といった意味で用いられる挨拶の言葉。以下の用法がある。
title: ざっくりマンデー!!
text: Happy Birthday(ハッピー・バースデー)は、英語で誕生日を祝う言葉。
title: CFMインターナショナル LEAP
text: ハッピーエンド(happy end)は、ハッピーエンディング(英語: happy ending)の同義語として非英語圏で見られる語形。
title: 山下達郎のサンデー・ソングブック
text: この特集の締めは、誕生日メッセージ代読の「皆さんおめでとうございます」、及び最後の挨拶「さようなら」の部分だけ、声を揃えて言うのが通例になっているが、年忘れ夫婦放談の1週目は「メリークリスマス」、年内最後の放送となる2週目は「よいお年を」にそれぞれ変わる。
title: しおり (曲)
text: 曲名の由来は、「今日もあなたが好きでした」というところで、まだ物語は終わっていないということから「しおり」という曲名がついた(ラジオ bayfm78『アクアトレイン』より)。
title: UFCファイトパス
text: Have a Nice Day(ハヴ・ア・ナイス・デイ)は、「良い一日を」の意味を持つ英語の挨拶。転じて以下の作品名に用いられている。
title: 馬場民雄
text: さようなら、さよならは、日本語で別れ際にする挨拶の意。左様ならば(それなら)を略した語。
title: エレオノーレ・フォン・ポルトゥガル
text: レディーゴー (Ready go) は、英語で「用意どん」を意味する。
title: ハッピーバースデートゥーユー
text: 1920年前後に現在一般的に知られている「バース」(Good Morning を Happy Birthday に置き換えた、Happy Birthday to You の歌詞)が作詞されたとされているが、詳しい時期や作者は不明である。
title: 時計 Adieu l'Hiver
text: 副題の「Adieu l'Hiver」とは、フランス語で「さようなら、冬」の意味である。
title: ジャワ語
text: Sugeng tindak. (スダング・ティンダッ) さようなら。(※旅立つ人に)
title: イッツ・ビーン・ア・ロング・ロング・タイム
text: 日本語では、「お久しぶりね(おひさしぶりね)」、「ひさしぶりね」などの曲名で言及されることがある。
title: 誕生日
text: 誕生日の行事にはさまざまな様式があるが、欧米風のひとつの典型というのは誕生日ケーキ(バースデーケーキ)にろうそくを灯し、「ハッピーバースデートゥーユー」の各国語のバージョンあるいはそれに類した歌を皆が歌い、皆が見守る中、誕生日を迎えた当人がろうそくを一気に吹き消し、ケーキを皆で食べる、というものである。またまれに、当人には内緒で友人が集い(隠れていて)突然現れ「誕生日おめでとう!」と祝うような、遊び心にあふれたことが行われることもある。 またその後プレゼントを渡されたときその場で開け喜ぶ顔を見せるなどして気分を盛り上げることが当事者の仕事である。
title: 夜
text: Eveningという字は、古英語で夜を意味する æfen(「均等にする」の古英語 efen と違うことに注意)から来ている。それが「夜に向かう」という進行形で æfnungとなり、現在のEveningとなった。その途中で、夜を Even としていたのが、nが何かしらの理由で抜けて、現在のクリスマス・イブやニューイヤー・イブのイブとなった。
title: シャー・ルフ (アフシャール朝)
text: 「遠くの空 指さすんだ」 (とおくのそら ゆびさすんだ) は、GReeeeNの楽曲。ZEN MUSICから2016年8月3日に配信限定でリリースされた。
title: サザエさん症候群
text: 実際に月曜日(マンデー)に仕事や学業が始まってからの憂鬱さを含めた、同じような症例のブルーマンデー症候群 (Blue Monday) についても取り扱う。
title: グッドバイズ（ザ・サッデスト・ワード）
text: 歌詞は子から母親に向けた最後の別れを歌っており、この「Goodbye」(さようなら)は母親に向けたものである。そのためミュージックビデオはディオンが歌詞を母親に向けた手紙として書くことで進行する。
title: あしながおじさん
text: なお、ジュディが見込まれたのは、院の生活ぶりをシニカルに描いた作文であり、そのタイトルに「ブルーウェンズデイ(Blue Wednesday “憂鬱な水曜日”の意)」とつけたユーモアのセンスである。
title: ハッピー・バースデー (the pillowsの曲)
text: 表題曲「ハッピー・バースデー」は、“自殺未遂を繰り返す人の心情ってどういうものなんだろう?”という発想が出発点になっており、“死んでもいいと思っても結局死ななかった”という事実に対するある種イヤミの言葉・強烈な皮肉が「ハッピー・バースデー」であるとしている。 また山中は、これまで曲のタイトルにはオリジナリティのある言葉を使うことが多かったが、この曲にはあえて「バイバイ」や「ありがとう」のような日常の言葉を付けたかったとインタビューで答えている。
title: エイプリルフール
text: エイプリルフール (April Fools' Day) とは、毎年4月1日には嘘をついても良いという風習のことである。
title: お盆
text: お盆は成句(イディオム)として、年末年始と組み合わされて使われることも多い。「盆暮れ(ぼんくれ)」などと時季を指す言葉としてや、「盆と正月が一緒に来たよう」という\"とても忙しいこと\"または\"喜ばしいことが重なること\"のたとえ(慣用句)が代表的である。
title: ハッピー・クリスマス（戦争は終った）
text: 曲はオノ・ヨーコの「ハッピークリスマス・キョーコ」とジョン・レノンの「ハッピークリスマス・ジュリアン」というセリフから出だしの「ソーディス」に渡すが、アルバムによっては「ハッピークリスマス・ヨーコ」「ハッピークリスマス・ジョン」という誤表記になっている。
title: 真夜中
text: midnightはシンデレラのような民話にも見られるように、任務を完了する期限として用いられる。
title: SAWA
text: 3. 日に日に増し増し (ニーナシェルカ提供曲セルフカバー)
title: 聖木曜日
text: 英国から世界へ広がった歴史を持つ聖公会は、聖木曜日を英語でモーンディ・サーズデー(Maundy Thursday)と呼ぶ。モーンディの出所は、ヨハネ福音書の13:34でイエス・キリストが弟子たちにお互いに愛し合いなさいと説く場面が、ラテン語の「Mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos.」(あなたがたに新しい掟を与える。私があなたがたを愛したように、お互いに愛し合いなさい。)なので、この冒頭のMandatum(掟を、命令を)が古英語を経てMaundyに変化したものといわれる。
title: 起きろよスージー
text: 日本語では、「起きろよスージー」が代表的な曲名であるが、「スージーちゃん起きなさい」や、「スージーのお目覚め」という曲名で言及されることもある。
title: キャロル
text: 代表的には、「聖しこの夜」(Stille Nacht, heilige Nacht)、「荒野の果てに」(Les anges dans nos campagnes)、「もろびとこぞりて」(Joy to the World)などがある。クリスマス・イブの夜、教会に集まった子供たちが、街の家々を訪ねてクリスマス・キャロルをうたう慣習が欧米にはあり、これを英語では「キャロリング」(Caroling)という。
title: タイ語
text: 「さようなら」に当たる言葉も通常は(サワディー)でよい。ただし、余り会わないことが予想される相手、あるいは旅行に出る相手などには「Good luck」の訳語であるโชคดี(チョークディー)がよく使われる。子供の間では「バイバイ」が使われる。
title: クリスマス?なにそれ?美味しいの?
text: 1990年代からアメリカ合衆国では、宗教的中立の観点から、またユダヤ教の祭日ハヌカーがほぼ同じ時期であることもあり、クリスマスを祝わない立場の人に対して「メリー・クリスマス」の代わりに「ハッピー・ホリデーズ(Happy Holidays)」(「楽しい休日・祝日を」)の挨拶を用いる場合がある(ポリティカル・コレクトネスを参照)。
title: 勝利の朝
text: 原題“Morning Glory”とは「朝顔」のことであるが邦題は直訳され本編内容とはまるで関係ない題名となっている。
title: アンの幸福
text: ちなみに、原題にある「Willow」は柳という以外にも未亡人という意味があり(恋人を弔うの意味であるwear the willowという成句がある)、作中には多くの未亡人が登場する。
title: Thou
text: ガートルード王妃: Hamlet, thou hast thy father much offended..(おまえは父君を大層怒らせましたね) ハムレット: Mother, you have my father much offended.(母上、あなたさまこそ我が父上を大層怒らせました)
title: 鮮魚列車
text: メリー・クリスマス (Merry Christmas) とは、クリスマスで使う挨拶である。
title: くしゃみ
text: 英語圏では、ほぼ反射的に \"Bless you ブレス・ユー\" と言うことが一般的である。これは「God Bless you」の略で、「神の祝福あれ」という意味。
title: 情けは人の為ならず
text: 英語には「Today you, tomorrow me」(今日のあなたは明日の私)という同様の語句がある。
title: 親父の一番長い日
text: 歌詞は「親父の一番長い日」の続編ともいうべき内容で、妹の夫となった男の目線で語られる。語り手の彼にとっての娘(「親父の一番長い日」の親父の孫娘)が生まれて、育ち、結婚するまでを描く。この曲のママは「親父の一番長い日」の娘と言うことになる。
title: クリステル・チアリ
text: 好きな言葉は「明日は明日の風が吹く」、「Keep Smiling!」、「ありがとう」。
title: 幸せな人生を
text: 原題の\"Many Happy Returns\"は、「この佳き日が何度も巡ってきますように」という意味で、誕生日のお祝いに述べられる言葉である。
title: うれしはずかし朝帰り
text: 「うれしはずかし朝帰り」(うれしはずかしあさがえり)は、1989年9月1日にリリースされたDREAMS COME TRUEの3枚目のシングル。
title: ピジン言語
text: 例えば、“Long time no see.”(「お久しぶり」)は明らかに英語の構造を持っていないが、それなりに意味が伝わる(中国語の很 (very) 久 (long time) 不 (not) 見 (see) から来たとされる説もしくはインディアン・ピジンAmerican Indian Pidgin Englishの一例)ので多用されている。
title: クリスマス
text: 1990年代からアメリカ合衆国では、宗教的中立の観点から、またユダヤ教の祭日ハヌカーがほぼ同じ時期であることもあり、クリスマスを祝わない立場の人に対して「メリー・クリスマス」の代わりに「ハッピー・ホリデーズ(Happy Holidays)」(「楽しい休日・祝日を」)の挨拶を用いる場合がある(ポリティカル・コレクトネスを参照)。
title: 母の日
text: 母の日(ははのひ)は、日頃の母の苦労をねぎらい、母への感謝を表す日。アメリカでは以下のアン・ジャービスへの教会での追悼にさかのぼり、毎年5月の第2日曜日に祝い、日本もそれに倣っているが、その起源は世界中で様々であり日付も異なる。例えばスペインでは毎年5月第1日曜日、北欧スウェーデンでは毎年5月の最後の日曜日に当たる。
title: GENZ
text: 深夜0時0分という今日なのか昨日なのか、はたまた明日なのかこんがらがる時間帯に送られるプログラム。コーナーでは、ナビゲーターの昨日(放送が開始された曜日)について語られた後、昨日について学ぶ「イエスタディ(YE-STUDY)」が放送される。このコーナーでは昨日誕生日だった有名人や昨日指定されていた記念日、さらに昨日の誕生花についての紹介がされる。
title: 親父の一番長い日
text: なお、オリジナルの語り手である兄(「ママの一番長い日」の娘から見れば伯父)は、歌詩には登場しない。
title: 社会的少数者
text: 例として、アメリカではこれまで年末の挨拶として、当り前のように「メリー・クリスマス」が使われてきたが、近年はこれが政治家だけでなく一般人の間でもポリティカル・コレクトネスに配慮する必要性から「ハッピー・ホリデーズ」に言い換えられることが少なくない。クリスマスはキリスト教の宗教行事であるため、これを無頓着に使うことはキリスト教、つまり多数派の価値観の押し付けとされる。
title: クリスマスを我が家で
text: この曲は、第二次世界大戦中に海外にいる一人の兵士が家族に手紙を書いているような視点で歌われる。彼はメッセージの中で、クリスマスには家に帰れるだろうから、そのつもりでクリスマス休暇の準備をして欲しい、「雪 (snow)」「ヤドリギ (mistletoe)」「ツリーの下のプレゼント (presents on the tree)」を自分に見せて欲しいと伝える。歌詞は、「クリスマスには家に帰れるだろう、夢の中だけでも(I'll be home for Christmas, if only in my dreams.)」と、もの悲しい一節で終わる。
title: アヴェ・マリア
text: アヴェ・マリア(ラテン語: Ave Maria)は、ラテン語で直訳すると「こんにちは、マリア」または「おめでとう、マリア」を意味する言葉。
title: 雲上のフェアリーテイル
text: ハチャメチャだが「めでたしめでたし」で終わる、よくある幸せな「おとぎ話」。
title: 英語の冠詞
text: 対句では、各名詞の意味よりも句全体の意味が意識されているため、無冠詞となる。例えば、day and night(昼も夜も)、young and old(老いも若きも)、hand in hand(手に手を取って)、face to face(面と向かって)、from cover to cover(本の始めから終わりまで)、from father to son(先祖代々)など。Like father, like son.(「この親にしてこの子あり」)ということわざもある。
title: 谷口耕太郎
text: バースデイ、バースデー(英語: birthday)は、英語で誕生日の意。
title: クリスマス?なにそれ?美味しいの?
text: 英語の Christmas は、「キリスト(Christ:クライスト)のミサ(mass:マス)」に由来する。これは、古英語の Crīstes mæsse(初出 1038年)が、中英語において Cristemasse となり、現在につながる。
title: 紙本墨書南番文字
text: 4. bedrūd-e man-ast tō ze-man bedrūd 意訳:さあ、お別れの時だ、さようなら、そなたの無事を願う(実際、彼はその日本人と天国で会うことを願っている。イランでは、ある人が遠く長い旅に出るとき、よく行われたお別れの挨拶である)
title: バレンタイン・キッス
text: 但し、実際にはバレンタインデーの前日となる2月13日の歌(歌詞参照)である。なお、1986年(昭和61年)2月14日放送の「夕やけニャンニャン」で「明日」の部分を「今日」と歌った。これ以降も、2月14日にこの曲を歌う場合は、同様に変えることがある。また、歌詞のサビの部分では「バレンタインデー・キッス」と繰り返されているが、曲のタイトルは「バレンタイン・キッス」である。
title: フリッグ
text: 英語で金曜日を意味するFridayは、フリッグの日という意味(フレイヤの日という解釈もある)。フリッグが愛の女神という点でローマ神話のウェヌスと同一視されたためである。
title: 平成27年台風第13号
text: セレブレーション(celebration)は、英語で祝い事のこと。
title: 良すた
text: 曲名は「イースターソング」と「良いスタート」をかけたタイトルとなっている。
title: 英語の冠詞
text: 指示対象が唯一の存在である場合には「the」を用いるのが通例だが(#定冠詞の語法を参照)、特別な状態を表すために不定冠詞を用いることがある。例えば、a crescent moon(三日月)、What a sky!(「なんと素晴しい(ひどい)空だろう」)など。同様に、固有名詞の特別な状態を表す際にもa Japan which can say “no”(ノーと言える日本)、a Christmas that I shall never forget(決して忘れられないクリスマス)などと言う。
title: クリスマス・イヴ
text: 「イヴ」(eve) は「evening(イブニング)(夜、晩)」と同義の古語「even」の語末音が消失したものである。
title: 一昨日
text: 一昨日(いっさくじつ、おととい、おとつい、英: day before yesterday)とは、昨日の前の日、すなわち今日より2日前の日である。
title: タイ語
text: 「おやすみ」はタイ人は言う習慣が無かったが、近年「Good night.」の訳語として、ราตรีสวัสดิ์(ラートリー・サワット)を使う機会が増えた。また、恋人同士などでは「Sweet dream.」の訳語ฝันดี(ファン・ディー)が使われることもある。
title: ハッピーバースデートゥーユー
text: Good Morning to All の替え歌が、ハッピーバースデーの歌となり、全国で歌われている。
title: しあわせについて
text: 1989年にはダスキンのイメージソングに用いられたことを機に「親父の一番長い日」とともにシングルCDがリリースされた。
title: こんばんわ
text: 「こんばんわ」は、中島みゆきの3作目のシングル。1976年3月25日にキャニオン・レコードよりリリース。サンプル盤EPでは「こんばんは」と表記していた。
title: ザ・クリスマス・ソング
text: トーメによれば、この曲は、焼け付くような暑い夏の盛りに書かれたのだという。「クール(cool=冷たい、涼しい、賢いなどの意)なことを考えながら、クールに過ごそうと」しているうちに、(BMI によれば)最も演奏機会が多いとされる、このクリスマス・ソングが誕生したのである。
title: 督姫
text: サニー・デイ(Sunny Day)は、「晴れた日」を意味する英語。以下の作品名に使用されている。
title: 韓国起源説の一覧
text: 朝鮮語で「貧しさ」を意味する「カナン」が日本語の「悲しみ」の語源だとしたり、朝鮮語で「生きて再び会おう」という意味の「サラバ」が日本語の別れの挨拶「さらば」になったなどがある(「サラバ」にいたっては、登場するのは20世紀以降である)。このような話題は史学的あるいは言語学的根拠がない語源俗解の類であるが、一部にはこのような題材を好む読者を抱えていることから、いくつかの書物が出版されている。
title: ティージーアイ・フライデーズ
text: Thank God It's Friday(神様ありがとう、今日は金曜日)というアメリカでよく使われる言葉の略。日本で言う\"花金\"に近い。よって金曜日にはとても賑わう。
title: サンタクロースがきた
text: 『サンタクロースがきた』(英語: \"A Visit from St. Nicholas\")、別題『クリスマスの前の晩』(\"The Night Before Christmas\" または \"'Twas the Night Before Christmas\")は、1823年に米国の新聞に無名で発表された英語の詩である。一般に作者はクレメント・クラーク・ムーアとされるが異説もある。世界的に商業化されたクリスマスとサンタクロースのあり方に大きな影響を与えた作品で、現在でも米国を中心にクリスマスを迎える時期に広く朗読されている。
title: 大曾根家の朝
text: また、ラスト・シークエンスの台詞などから考えると、タイトルの「......朝」は“あさ”と読むのが妥当だと思われるが、各種資料などでは「......朝」に“あした”というルビが付いている場合が多い。
title: Glistening Holidays
text: 「Glistening Holidays」とは、直訳すると“きらめいている愛の休日”。「クリスマスはキラキラ・ワクワクして、最高に入っていきやすい、楽しめるアルバムテーマ」と語る。
title: 母の詩2015 〜母の日によせて〜
text: 母の詩 〜母の日によせて〜(ははのうた ははのひによせて)は、文化放送で2010年からゴールデンウィークに放送されているラジオ番組。
title: ロザンヌ・バー
text: バーはこの時の様子について、「金曜日と土曜日と日曜日の朝、私はユダヤ教徒でした。火曜日の午後と水曜日の午後、私たち一家はモルモン教徒としてふるまいました」( \"Friday, Saturday, and Sunday morning I was a Jew; Sunday afternoon, Tuesday afternoon, and Wednesday afternoon we were Mormons.\")と振り返っている。
title: 夏の夜の夢
text: 英語の midsummer は、「盛夏」または「夏至」(6月21日頃)を意味し、Midsummer Night は聖ヨハネ祭(Midsummer Day)が祝われる6月24日の前夜を指す。ヨーロッパでは、キリスト教以前の冬至の祭りがクリスマスに吸収されたように、夏至の祭りも聖ヨハネ祭に移行した。この前夜(ワルプルギスの夜)には、妖精や魔女が地上に現れる、男女が森に入って恋を語るのが黙認される、無礼講の乱痴気騒ぎをする等、様々な俗信や風習があった。劇の表題と内容はこれに一致する。
title: 野上暁
text: 英語で「おやすみなさい」にあたる、就寝時、ないし、夜の別れの際に交わす挨拶の言葉の音写。
title: 青春ファンタジア 菊池桃子 あなたと星の上で
text: オープニングテーマ曲は『BELLA NOTTE』(作詞・作曲:Peggy Lee & Sonny Burke)。エンディングテーマ曲は『星に願いを』で、最後は毎週「また来週、あなたと、あの星の上で逢いましょ。」の言葉とグッドナイトキスの音で終わっていた(「おやすみなさい」だった『桃子とすこし夜ふかし』からの慣習を引き継いだ)。
title: 民間語源
text: 日本語にはヘブライ語が多数入り込んでいるというもの。川守田英二は、日本語「ジャンケンポン」はヘブライ語「ツバン・クェン・ボー(隠す・準備せよ・来い)」であり、これは「キリスト教の一切を語る秘儀」を表現しているといった説を唱えた。そのほか、「威張る」は「バール(主人)」、「さようなら」は「サイル・ニアラー(悪魔追い払われよ)」、「晴れる」は「ハレルヤ(栄光あれ)」、ありがとうは「ALI・GD」(私に(とって)・幸運です)であるなどと主張した。
title: シュガーポットのないしょ話
text: この作品では、バレンタインデーメインのストーリーなので、これに準じたレシピになっている。
title: O-Zone
text: 曲の内容は、自分を捨てた恋人に電話するとても切ない物となっている。本来は直訳すると「菩提樹の下の恋」であるが、日本ではレコード会社により付けられた邦題は、全く意味上のつながりを持たない「恋のマイアヒ」「恋の呪文はマイアヒ・マイアフ」となってしまった上、3曲目に収録されていたこの曲がアルバムコンセプトを無視して1曲目に移されてしまった。本来はイントロにDJ風に自分たちの紹介が入る「Fiesta de la Noche(夜の祭)」が祭りの幕が開くがごとく先頭に収録されている。
title: ジュディ・オング
text: 2018年3月21日には、古巣の日本コロムビアから、日本では6年ぶりの新曲となる「ほほえみをありがとう/青春のままに」(「青春のままに」オリジナルエクササイズDVD付き)をリリースした。
title: 晩秋 (劇作品)
text: 劇中、森は英語で「センチメンタル・ジャーニー」を独唱した。人生の「晩秋」を描く中、親子愛、師弟愛、友情とともに医療過誤や認知症といった社会問題にも踏み込んでいる。
title: キミ (カバネ)
text: Dies irae(ディエス・イラエ、ディエス・イレ)とは、ラテン語で「怒りの日」を表す言葉。
title: アナとエルサのフローズンファンタジー
text: 2015年版から、アナの歌う「生まれてはじめて」とエルサの歌う「Let It Go〜ありのままで〜」が日本語歌詞に変更された。
title: カレンダー・ガール (ニール・セダカの曲)
text: ガールフレンドに向けてのメッセージを各月の行事を交えて表現した楽曲で、音楽出版社によれば「毎日毎日、君を愛していると歌われるハッピーなラブ・ソング」と評されている。以下のように、各月の風習などが同音異義語を交えて歌詞に織り込まれている。
title: バースデイ (ビートルズの曲)
text: 日本でも1990年11月9日に8センチシングルが発売された。なお、邦題はビートルズ版が「バースデイ」となっているのに対し、こちらでは「バースデー」となっている。
title: 王傑 (北周)
text: 「あばよ」とは、別れの挨拶の一種である。
title: クリスマス・イヴ
text: 日本にはクリスマス・イヴと恋人を扱った作品が多くあり、例えば日本では、JR東海の「クリスマス・エクスプレス」CM(1988年)での起用を機にクリスマスソングの定番となった山下達郎の「クリスマス・イブ」がある。さらに1990年にはTBSがドラマ『クリスマス・イブ』を放送した。クリスマス・イヴに開かれるイベントも多い。一方ワム!の1984年のシングル「ラスト・クリスマス」は日本でクリスマスソングの定番になっているが、日本国外ではクリスマス・イヴと恋人を結びつける動きはあまり見られない。
title: ウェンセスラスはよい王様
text: 『ウェンセスラスはよい王様』(ウェンセスラスはよいおうさま、英語原題:Good King Wenceslas)は良く知られたクリスマス・キャロルである。艱難を越えて、貧しい者に慈善を施すウェンセスラス王の行為と聖徳が称えられた歌である。日本では、「慈しみ深き王ウェンセスラス」のタイトルでも知られる。
title: パタパタママ
text: 姉妹曲として日曜日の父親の一日と哀愁を歌った「サンデーパパ」がある。
title: Hafa Adai
text: 井口自身が好きな夏をテーマとしたアルバム。タイトルは、ロケがグアムで行われたことに加え自身初のアルバムであるため「こんにちは」を意味するチャモロ語の「Hafa Adai」にしたという。なお曲順は、夏の1日を表現するため「Manana」(おはよう)で始まり「Puengue」(おやすみ)で締めくくるようにしたという。
title: わらべ
text: 『のぞみ・かなえ・たまえ』のメンバー名は、『希望(のぞみ)・叶え(かなえ)・給え(たまえ)』という語呂遊びになっていたが、後記の事件で語呂遊びが崩れてしまう。
title: ハッピーバースデー・ミスタープレジデント
text: モンローは「ハッピーバースデートゥーユー」の歌詞にある、祝う人の名前を入れる部分にケネディを意味する「ミスタープレジデント」を充て、艶めかしい声で歌い上げた。なおケネディの実際の45回目の誕生日は5月29日であり、その10日前に歌われたことになる。
title: バース・デイ
text: 「バース・デイ」とは、番組内では「誕生日」ではなく、「人生に刻まれた、忘れられない大切な一日」と番組では呼んでいる。
title: バレンタインデー
text: 西ヨーロッパなどでは、男性も女性も、花やケーキ、カードなど様々な贈り物を、恋人や親しい人に贈ることがある日である。イギリスではカードには、「From Your Valentine(あなたのヴァレンタインより)」と書いたり、「Be My Valentine.(私のヴァレンタインになって)」と書いたりもする。
title: 本田美奈子.
text: 再入院後のある日、見舞いに来た知人がたまたま誕生日だったので居合わせた一同で「ハッピーバースデートゥーユー」を歌った。これが本田の歌った最後の歌となった。
title: 日本の夏からこんにちは
text: 『日本の夏からこんにちは』(にほんのなつからこんにちは)は、TUBEの34枚目のオリジナル・アルバム。2020年7月8日にSony Music Associated Recordsから発売された。