クイズ問題: ベリー、ボックス、ユーモア、ジョークなどの頭に共通してつく言葉は何でしょう?
答え: ブラック

関連するWikipedia記事の抜粋:
title: 最高の人生の見つけ方
text: 原題の「The Bucket List」は、“Kick the bucket”のイディオムが元になっている。
title: GREAT PRETENDER
text: GREAT PRETENDERとは、直訳で「とんでもない詐称者」を意味する。ED曲の『ザ・グレート・プリテンダー』の日本語訳では、「大した役者」「かなりの食わせ者」などとも訳されている。
title: ブラックジョーク
text: 英語圏では語源の「Black humor ブラック・ユーモア」を初め、「Black comedy ブラック・コメディ」「Dark comedy ダーク・コメディ」とも呼ばれるが、意味する所に大きな違いはない。
title: テックス・アヴェリー
text: アヴェリーはテイラーで育ち当地の高校を出た。高校での流行り言葉だった「What's up, doc?」は、後に1940年代の『ルーニー・テューンズ』でのバッグス・バニーの台詞「どったの、センセー?(What's up, doc?)」に流用されている。
title: セリン
text: アー・ユー・レディ(Are You Ready)は「準備は出来たか」などを意味する慣用句。末尾にクエスチョンマークを付けたAre You Ready?表記もみられる。
title: ブラックジョーク
text: ブラックジョーク(英: black joke、black comedy)とは、倫理的に避けられるタブー(生死・差別・偏見・政治など)についての風刺的な描写や、ネガティブ・グロテスク・気味な内容を含んだジョーク・コメディ・ユーモアを指す言葉である。
title: Wolfenstein: Enemy Territory
text: オリジナルのボイスパックが作成できるため、戦争映画やアニメの台詞、流行語やお笑い芸人のネタ、CMのメッセージを追加したサーバーもある。ゲームバランスと共にボイスパックのボリュームがサーバーの人気を決める要素にもなっている。またMODによっては表示される文字のみを変更することも出来るので、これによって数多くの空耳が生まれた(Attack→オターク、Enemy in disguised→Enemy in the sky等)。
title: マカロニック
text: 『Mots D'Heures: Gousses, Rames』は『マザー・グース』をマカロニックに表したものである。テキストは、声に出して読むと英語の押韻のように読める、誤ったフランス語で書かれている。
title: ワードサラダ
text: ワードサラダ(Word salad)、言葉のサラダとは、文法としては正しいが、意味が破綻している文章のこと。
title: ヘウム
text: 数多くの知られた歴史記念物、観光場所のある一方、市はほとんど産業都市の様相である。ジューイッシュ・ユーモア(ユダヤ・ジョーク)(en) においては、町は伝説上の愚か者の中心地である。
title: Colorless green ideas sleep furiously
text: 広く普及しているゲームのマドリブ(Mad Libs)では、選ばれたプレーヤーは他のプレーヤーに文脈の情報は与えずに品詞を挙げてもらう(例えば「何か固有名詞を言って」、「何か形容詞を言って」のように)。その言葉はあらかじめ作られていた文に挿入される。その文は正しい文法構造を備えているが、部分的に語が抜けている。このゲームの面白さは文法的だが意味がなかったり、馬鹿げていたり、(「やかましいサメ」と「執拗な高利貸」との2つの意味に取れるloud sharksのように)曖昧であったりする文を作り出すところにある。しばしばこのゲームではダブル・ミーニングも出来上がる。
title: Think different
text: テレビ・アニメ『ザ・シンプソンズ』のエピソード「Mypods and Boomsticks(英語版)」では、このスローガンがネタにされ、文法的に正しいとは言えないことを踏まえて \"Think differently\" と記されていた。
title: 異文化コミュニケーション
text: エスニック・ジョークとは、ある特定の民族集団の行動・思考の特徴を利用して、“愚かさ・賢さ・狡猪・吝嗇・狡賢さ・大酒飲み・自虐的等”をスクリプトとして結びつけてジョークのなかに取り込んでいる。ユダヤ人は“狡猾”とか、スコットランド人は“吝嗇”等がよく知られている。
title: マザー・グース
text: ナーサリーライムという名のとおり、脚韻(rhyme;ライム、wikt)を踏み、人気のマザーグースの「ハバードおばさん」のように、日本語に直訳すればまったく面白みがないナンセンス・ライムの魅力とその絶大な人気は、その世界を言葉で出力するのではなく、歌の脚韻を合わせることで奇妙な世界が次々と展開する面白さに起因する。また、脚韻だけではなく「ピーター・パイパー」のように頭韻 (alliteration) を使った歌もある。
title: ジャバーウォッキー (映画)
text: 本作品のタイトルはルイス・キャロルのナンセンス詩『ジャバウォックの詩』から採られており、冒頭では元詩第1節の朗読が行われている。
title: モヤモヤさまぁ〜ず2
text: 「ドイヒー(ひどい)」「カイデー(でかい)」「ダーター(タダ)」「シャレオツ(おしゃれ)」など、業界用語の逆さ読みも好んで用いる。用語や人名・地名の解説VTRにおいて、長尺の際にはテンポを早めて話すことが多い。
title: アナグラム
text: アナグラム (anagram)とは、言葉遊びの一つで、単語または文の中の文字をいくつか入れ替えることによって、全く別の意味にさせる遊びである。
title: ジャバウォック
text: なお、前述のようにジャバウォックの名称を「jabber(わけのわからないことをぺらぺら喋る)」が語源とする説が転じ、後に『ジャバウォックの詩』の原典でのタイトル「jabberwocky」は「無意味な言葉」「わけのわからない言葉」を指す英単語としても用いられている。
title: マジカル・パンチライン
text: グループ名の「マジカル(Magical)」は\"魔法のような\"、「パンチライン(Punchline)」は英語で\"ジョークのオチ\"またはヒップホップ用語で\"印象的な部分や決め台詞\"という意味であり、それらを合わせた『MAGiCAL PUNCHLiNE(魔法の決め台詞)』という造語。略して『マジパン』だと公表している。
title: ルアンパバーン郡
text: バズワード(英: buzzword)とは、技術的な専門用語から引用したり、それを真似た言葉で、しばしば、素人がその分野に精通しているように見せるために乱用される、無意味だが、かっこいい、それっぽい言葉のことである。 また、特定の期間や分野の中でとても人気となった言葉という意味もある。権威付けされたり、専門用語や印象付けるような技術用語。コンピュータの分野でよく使われるが、政治など広い分野で使われる。1940年代半ばのアメリカのスラングが起源。
title: 関西大学北陽中学校・高等学校
text: トリヴィア、トリビア (trivia) は、「くだらないこと、瑣末なこと、雑学的な事柄や知識、豆知識」を指す。
title: バック・チャット
text: 『バック・チャット (Back Chat)』のタイトルは、英語のイディオムであり、「生意気で厚かましい特に高慢な返事」を題材にしている。
title: Make America Great Again
text: コメディアンのジョン・オリバーは自身のHBOの番組Last Week Tonight with John Oliver(英語版)の中でこの標語を茶化し、トランプの祖先の名前がDrumpfであったとして、視聴者に\"Make Donald Drumpf Again\"(ドナルドを再びドルンプフにしよう)と提案。この番組は8,500万人に視聴され、HBOの視聴者数記録を塗替えた。
title: コダック・ブラック
text: コダック・ブラックは小学生の頃からラップを始め、放課後に音楽を録音するようになる。語彙を増やすために類語辞典や辞書を読んで青春時代を過ごした。友達との乱闘や家宅侵入を頻繁に行なっており、小学5年生の時にはケンカで退学になる。中学時代には自動車窃盗で逮捕された。
title: くせになるややこしさ ブラックマヨネーズのハテナの缶詰
text: 当初の番組タイトル案は「ミミズの缶詰」だった。これは「ミミズの缶詰」を表す英熟語“a can of worms”に「ややこしい問題」という意味があることから考案されたが、あまり馴染みがない上にグロすぎるという理由でブラマヨが猛反対し、現在のタイトルになった。しかしクエスチョンマークをモチーフにしたマスコットキャラクターのデザインに、その名残がある。
title: ベネット・サーフ
text: 1944年、サーフはジョーク集の第1弾\"Try and Stop Me\"を、カール・ローズの挿絵入りで出版した。1949年には2冊目の\"Shake Well before Using\"を出版した。1967年からは、新聞の日曜版\"This Week\"に週刊コラム『サーフ・ボード』(The Cerf Board)を連載した。1959年、マコ・マガジン社から、サーフのジョーク、ギャグなどをまとめた\"The Cream of the Master's Crop\"が出版された。
title: ジョーク
text: ジョーク(英: joke)または冗談(じょうだん)は聞き手や読み手を笑わせたり、ユーモアを感じさせる小咄や短い文の事。日本語では音と意味の近い冗句(じょうく)と当て字されることがある。ここでいう「ジョーク」は、悪ふざけ (practical joke) とは異なる。
title: ジョーク
text: 小さなジョニーのジョークは、無垢で純真な少年ジョニーを登場人物とするジョークのこと。小さな子供が大人に答えにくい質問をするという構図がモチーフになっている。ジョニーはしばしば性的な単語を知っていて、その場合は \"Dirty Johnny\" (おませのジョニー)と呼ばれることもあるが、その他ではとても純真である。
title: ジョーンズタウン
text: ジョーンズは毒物にフレーバー・エイドを使ったが、この様な飲料は一般的にクール=エイド(英語版)と呼ばれていた。そのため、「クール=エイドを飲む」 (英語: Drinking the Kool-Aid)というフレーズが出来上がった。このフレーズは、批判的な調査無しに、信念や議論または哲学を疑問無く持つ人々やグループによって用いられることになった。
title: ナード
text: ナードという語の指す意味は一定ではなく、またアメリカ社会の構造や文化とも密接に関わっている。日本では「オタクを意味する英語圏での表現」というイメージが最も近いものの、それは典型例のひとつである。ギークに比べ否定的表現であり、「drip(面白くないやつ)」「square(くそまじめなやつ)」を意味し、加えて社交が苦手とする者を表す。
title: Statistically Improbable Phrases
text: A statistically improbable phrase (統計的にありそうもないフレーズ) は文書内で一部の大規模なコーパスよりも頻繁に出てくるフレーズまたは単語の集まり。本やチャプターのキーワードはセクション内では偏って現れるため、Amazon.comはこの概念を所定の本またはチャプターを決定するキーワードとして使った 。クリスチャン・ラダーは著書『Dataclysm』で一定の人種または性別の最も特徴的なフレーズを決めるためにこのコンセプトを出会い系サイトとツイッターの投稿からのデータと共に使った。
title: グレイルクエスト
text: 『グレイルクエスト』は著者ブレナンのユーモアあふれる筆致で知られる。しかしそれは相手を愉快な気分にしたり一緒に笑いあうようなものではなく、当人はニコリともせずに痛烈な皮肉をぶつけ、相手を沈黙させるアイルランド流ユーモア「デッドパン」である。
title: 死んだオウム
text: 袋小路に追い込まれた店員はとっさに「さっき言ったイプスウィッチ(英: Ipswich)はだじゃれ(英: pun)だ」と言う。「pun?」と聞き返された店員は、「あの...、言葉を逆さまに読む...」と慌てふためき、客は「それは だじゃれ(英: \"pun\")ではなく 回文(英: \"palindrome\")だろう」と言い、また「ボルトン(英: Bolton)の回文はイプスウィッチではなくノトロブ(英: Notlob)だ」と指摘する。そこで、軍人の扮装をしたグレアム・チャップマンも登場してきて、「これはだんだん馬鹿げてきているよな」と言い、締めくくられ、次のスケッチにリンクする。
title: パロディ
text: 単なる聞き間違い (空耳) が偶然にも別の意味や文脈を持ち、ユーモアにつながることもある。これはモンデグリーン (mondegreen) とも呼ばれ、1954年が初出と比較的新しい造語である。たとえば日本のテレビ番組『タモリ倶楽部』内の一コーナー「空耳アワー」では、外国語の歌詞が日本語で全く異なる意味に聞こえるネタを数多く扱っている。一例を挙げると、\"By reaching inside, reaching inside\" が「わるいチンゲンサイいいチンゲンサイ」に空耳するといった具合である。このようなモンデグリーンを言語学の弁別素性の観点から学術的に解明する研究も行われている。
title: ジョーク
text: このジョークは、A1のような、トラディショナルなバージョンを既に知っていたり、「red」との語呂合わせである「read」を期待している人たちに対しても素朴に微笑ましいものである。これのタイプは、ごく普通の「ひねり」の効いたジョークで、一般受けしやすいものである。同様のひねりを効かせたジョークの例としては、下記に紹介される「どうして、ニワトリは道を横切ったの?」を参照のこと。
title: パンチブラザーズ
text: 当初は\"The How to Grow a Band\"というバンド名で知られていた。2007年、バンドは公式に、名前を\"The Tensions Mountain Boys\"と改める。そののち、更にバンド名を変更し、\"パンチブラザーズ\"で定着。バンド名はマーク・トウェインの短編\"A Literary Nightmare\"の中の耳について離れない一節に由来する。 この一節は\"Punch, brothers! punch with care! Punch in the presence of the passenjare\"の二つの文からなる。この文は汽車の車掌の呪文である。
title: ジャバウォックの詩
text: 『ジャバウォックの詩』の中にある幾つかの英単語は、キャロル自身によって作成されたかばん語である。『鏡の国のアリス』の作中で、登場人物の一人ハンプティ・ダンプティは、詩の第一節にあるナンセンスな単語の語義を説明している。キャロルは、後述する1855年(キャロル23歳)発表した「アングロサクソン4連詩」において、それ以外のバージョンの説明も考案している。キャロルが『ジャバウォックの詩』で発案した“chortled”や“galumphing”等の幾つかの英単語は、現在の英語の中にも採用されている。英単語“jabberwocky”は、しばしば「ナンセンスな言葉」を指すのに使用され、BurbleはBubbleの異体語としてまた、「混乱する」の意で使われている。
title: アンドゥイユ
text: フランス語でこの言葉は、愚鈍やならず者を意味し、侮蔑の表現にも用いられる。例えば、フランス語版の『ザ・シンプソンズ』では、ホーマー・シンプソンが隣人のフランダース家を罵る時にAndouille de Flanders!という表現を用いる。
title: ジョン・ブル (作曲家)
text: 《フィッツウィリアム・ヴァージナル・ブック》に収録された彼の作品のいくつかは、軽い性格と奇抜な題名を持っている(たとえば《ブルの「おやすみ」\"Bull's Good-Night\" 》、《交戦と休戦 \"A Battle and No Battle\" 》、《ラムジーのボニー・ペグ \"Bonny Peg of Ramsey\" 》)。
title: ダグラス・ホフスタッター
text: ホフスタッターは、認知的誤り(主に言い間違い(英語版))、ボンモット(ユーモアのある警句、名文句)、様々な類推を収集・研究し、これらの多様な認知の産物を長年にわたって観察しており、その背景にあるメカニズムについての理論は、彼とFARGのメンバーが開発した計算モデルのアーキテクチャに強い影響を与えている。
title: バックスペースキー
text: このバックスペースの制御コードに対応していない端末での表示を真似て、冗談としての換語表現に使われることがある。つまり、打ち消し線で文言を訂正するように、一旦書いた言葉をバックスペースで消して書き直したように装うのである。この場合、実際のバックスペースの制御コードを使うのではなく、\"^H\"(キャレットとH)を消したつもりの文字数分だけ入れる。以下の例では、fool(馬鹿者)をgentleman(紳士)に換語している。
title: ヤンキー
text: 元々は、コネチカット州に住むイギリス系移民が、南西隣のニューアムステルダム(後のニューヨーク)に住むオランダ系移民を呼んだあだ名、Jan Kees(ヤン・キース)に由来するという説と、その逆という説がある。Jan Kees(ヤン・キース)を英語に直訳すると John Cheese(ジョン・チーズ)となるのだが、イギリス系移民は \"Kees\" の \"-s\" を複数形と誤解し、英語においては \"Yankee\" を単数形、\"Yankees\" を複数形とした。ただし、これ以外にもヤンキーの由来や語源は諸説(インディアン語での「卑怯者」など)あるので、はっきりと断定はできない。
title: FUCK (映画)
text: 本作は、アメリカ合衆国で最も下品な言葉の一つとして規制の対象にもなる一方、日常や映像作品等でもよく登場する「fuck(ファック)」という言葉をテーマにしたドキュメンタリー映画である。
title: スモール・チェンジ
text: アルバム・タイトルの\"Small Change\"とは、直訳すれば「小銭」だが、タイトル曲では「ちっぽけな野郎」というニュアンスで使われている。
title: Lolcat
text: lolcatは笑いを表す頭文字語のLOLと「cat」(ネコ)の複合語である。lolcatはイメージ・マクロ(image macro)の一種であることから、キャット・マクロ(cat macro)とも呼ばれる。lolcatは主に英語圏のウェブでの文化であり画像掲示板やその他のインターネット掲示板で使うために作られている。
title: OK (表現)
text: 歴史上、OK が最初に現れたのは1839年のボストンの新聞で、oll korrect(all correct の表記ゆれ)の略語として現れた。OK は新しい単語であるにも関わらず、急速に広まったため、その語源については様々な伝説がある。歴史的な文献によった理論ではなく、伝説や冗談が真面目な理論に影響を与えていることもある。
title: The quick brown fox jumps over the lazy dog
text: The quick brown fox jumps over the lazy dog(ザ・クイック・ブラウン・フォックス・ジャンプス・オーバー・ザ・レイジー・ドッグ、和訳「素早い茶色の狐はのろまな犬を飛び越える」)は、英語のパングラムの一つであり、タイプライターやコンピュータのキーボードの試験などによく用いられる。quick brown fox(クイック・ブラウン・フォックス)と略して呼称することが多い。パングラムとは、ラテン文字のアルファベット26字をすべて用い、かつ重複をなるべく少なくした短文のこと。
title: パロディ
text: 辞書においては、Merriam-WebsterやCambridge Dictionary(英語版)では滑稽さ・ユーモア (comic, ridicule, humorous) に限定しているが、Collins English Dictionaryではユーモアないし皮肉さ (humorous or satirical) と定義されている。自身や自作をパロディ化した場合は、セルフパロディと呼ばれることがある。
title: スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス
text: テレビアニメの『ザ・シンプソンズ』では、\"Simpsoncalifragilisticexpiali(Annoyed-Grunt)cious\" というタイトルのエピソードがあり、『メリー・ポピンズ』のパロディが行われた。このタイトルは、初期のシンプソンズの脚本のタイトルを引用しており、ホーマー・シンプソンの今や有名な D'oh!という感嘆音 (annoyed grunt) を「~エクスピアリドゥーシャス」のドゥーの部分に置き換えた言葉遊びである。また、科学ネタの用語として supercalifragilistics をしばしば利用している。
title: 英熟語
text: 複数の単語が連結して別の意味になる表現(イディオム)は、典型的な英熟語である。例えば、“sour grapes”(「すっぱいブドウ」が直訳)や“beat around the bush”(「やぶのまわりをたたく」が直訳)は、それぞれ「負け惜しみ」、「遠まわしにほのめかす」という意味で慣用される。前者は語が主体となる語彙イディオム(lexical idiom)、後者は句全体が主体となる句イディオム(phrasal idiom)に分類されるが、両者とも高いイディオム性(idiomaticity)を有しているという共通点がある。なお、文法的に1単語とみなすことのできる“goldfish”(金魚) や“ice cream”(アイスクリーム)などは言語学的には語彙イディオムの一種であるといえるが、通常、英熟語の範疇に加えない。
title: 油断大敵
text: 『油断大敵』(I'm Just Wild About Jerry、1965年)は、『トムとジェリー』の作品のひとつ。原題は、1920年代の有名な歌I'm Just Wild About Harryの言葉遊びである。
title: FUNKASIS
text: バンド名の由来は、「癖のある」という意味の軽いアメリカ英語の俗語「FUNK」と、「ありのまま」「無条件受取り」という意味の「AS IS」を組み合わせた造語である。 つまり、『変り者という事実を受け入れ、それでも自分に誇りを持つ』と意味をもつ。
title: FXXK IT
text: タイトルが欧米圏での卑俗なスラングである「FXXK IT=Fuck」であり、歌詞にも多くの卑俗語および低俗な表現などがあると問題になり、KBS韓国放送公社から放送非適格判定を受けた。それによって同局の歌謡番組にて本曲が披露出来ないこととなった。
title: グルーチョ・マルクス
text: 「グルーチョ」という芸名の由来にはいくつかの説明が存在する。最も一般的なものは、グルーチョがいつも不機嫌であったことから、「ブツブツ文句を言う」ことを意味する「Grouch」の名が与えられたというものである。しかし、ハーポの伝記のなかでは、旅行者などが貴重品を隠すための財布「グラウチ・バッグ」に由来していると語られているほか、グルーチョ自身はコミック・ストリップ『Knocko the Monk』にちなんでいると述べている。
title: ピッギーズ
text: 歌詞の内容について、ハリスンは「社会的なコメント」と評している。歌詞は、ジョージ・オーウェルの小説『動物農場』に触発されたもので、ハリスンが感じていた階級システムの不公平さに喚起され、大きなブタと小さなブタの暮らしぶりを描いたものとなっている。ハリスンが書いた初期の草稿では、ビッグ・ブラザーとの語呂合わせを含んだ「Down at the piggy banks / Paying piggy thanks / To the pig brother(ブタさんの銀行に行けば、おたくにブタっぽい感謝をしながら、駆け足をしている連中に会えるだろう、ピッグ・ブラザー)」という未使用のヴァースが含まれており、これはオーウェルの小説『1984年』にも登場していた。なお、ブタの意を持つ英単語「Pig」は、1966年にアメリカで警察官の蔑称としても使用されていた。
title: スパム
text: The Net Abuse FAQでは、MUDのメッセージ機能で、SPAM SPAM SPAM ... と繰り返す嫌がらせを行った者がいた、という話を紹介している。『ハッカーズ大辞典』初版のspamの項には、[MUDコミュニティから]とあり、これを語源としているが、現行のジャーゴンファイル では、モンティ・パイソンからとしている。FOLDOCの記述も参照されたい。
title: ペニー・レイン
text: 歌詞に「A four of fish and finger pie(4個入りのフィッシュ&フィンガー・パイ)」というフレーズがあるが、これはリヴァプールで使われているスラングで、「A four of fish」は「4ペンス分のフィッシュ・アンド・チップス」、「finger pie」は「ティーンエイジャー同士の性的な関係」を表している。音楽評論家のイアン・マクドナルド(英語版)は、このフレーズはレノンのアイデアであると推測している。
title: ハッザーン
text: ユダヤ・ジョーク(英語版)では時に馬鹿者の代名詞として登場する。
title: デジ・アーナズ
text: アーナズとボールはエスニックジョーク、身体的障害や精神的障害を笑いに繋げることを避けた。ただしリッキー・リカードのスペイン語訛りの英語だけは例外とし、これをジョークにできるのは妻であるルーシーのみの設定となった。
title: スナッチャー
text: 内輪ネタ(あいるは小島の個人ネタ)として \"Creeping Silence\" の曲には「スピナー、スピナーへ〜」という歌詞が付けられていた。またランダム・ハジルは『ランダム鼻汁』と呼ばれていた。パソコン版の開発中は小島は「スデオ・シード」の名前でプレイしていた。
title: D'oh!
text: D'oh!(ドォ)は、アメリカ合衆国のテレビアニメ『ザ・シンプソンズ』の主人公、ホーマー・シンプソンの有名なキャッチフレーズ。ホーマーのキャッチフレーズは2002年版のオックスフォード英語辞典に追加されたとして有名になった。“D'oh!”という話し言葉は20世紀フォックスのトレードマークである。“D'oh!”はホーマーが自傷するときに主に使われる。実際、彼が馬鹿なことをしでかしたときや良くない事が起こった時、もしくは彼自身に良くない事があったときに使われている。彼の家族であるバートやリサを含め、彼の母や兄弟など他のメンバー全員がそれを使うことを知っている。他のキャラクターもときどきこのフレーズを使用することがある。
title: Dressing (シンガーソングライター)
text: 「ウレッシング(嬉しい)」「タノッシング(楽しい)」のようにわかりやすい意味のものもあるが、頻繁に使われるもののうち一度聞いただけではわかりにくいものを下表に示す。
title: ホテイアオイ
text: 児童向け作家のキャロル・マーシュ(英語版)(1992年)は、このとき日本人が種子(\"seeds\")を配っていたものと特定しており、米南部の語り部ギャスパー・J・\"バディー\"・ストール(1998年)は、\"パッケージ入りの種を\"配ったとした。
title: チャンミー
text: ハイド・アンド・シーク(英語: hide and seek、Hide & Seek、Hide'n' Seek)は、かくれんぼの意を持つ英語。作品名に多く使用されている。
title: いちご白書
text: 『いちご白書』という題名はコロンビア大学の学部長ハーバート・ディーンの発言に由来する。ディーンは大学の運営についての学生の意見を、学生たちが苺の味が好きだと言うのと同じくらい重要さを持たないものとして見下した。
title: 楽しいウイロータウン
text: 「ウイロー」とは英語でヤナギのことで、原作のタイトルが \"The Wind in the Willows\" (ヤナギ林に吹く風)であることに由来する表題である。
title: コバシチドリ
text: この鳥が人々に親しまれてきた結果はその名前にも表れている。英名「Dotterel」は古い嘘に拘泥した人を表し、人をバカにしたような意味がある。
title: ダムタイプ
text: ダムタイプという名前は英語のDumb(=言語能力を失った、口のきけない、無口な、ばかな、まぬけな)とType(=型、 類型、タイプ)から成る造語Dumb Typeであり、「ヒエラルキー嫌い、サイエンス嫌いからこうなった」と、後にメンバーが語っている。
title: ジャンピン・ジャック・フラッシュ
text: 山本安見訳では「it's a gas」を「全部でたらめさ。嘘っぱちさ」としているが、正しくは「サイコーだぜ。ゴキゲンだぜ」の意味である。
title: FUCK (映画)
text: 次には、ハンター・S・トンプソンの生前最後に記録されたインタビューを特集している。その後、コメディアンのレニー・ブルースとジョージ・カーリンのアーカイヴ映像がある。ポピュラーカルチャーで登場する言葉としての考察として、『M★A★S★H マッシュ』、『スカーフェイス』、『クラークス』と言った映画が採り上げられ、カーリンの1972年のスタンダップ・コメディ『Seven Words You Can Never Say on Television』が抜粋される。ジャーナリストのサム・ドナルドソンは、「fuck」の多様性について「それは万能言語の一つです。」とコメントしている。ビル・マーは「それは究極の悪い言葉」とコメントし、レニー・ブルースのおかげでコメディクラブ(英語版)はアメリカで最も自由なフリースピーチゾーンとなったと主張した。
title: ユトレヒト同盟
text: こうしたアナペストとアイアンブの混合は19世紀後期の詩、とりわけアルジャーノン・チャールズ・スウィンバーンの『時の勝利』(en:The Triumph of Time)や『カリュドンのアタランタ』などで特徴的なものだった。スウィンバーンはさらに、おおむね正確なアナペストで、三歩格行の『ドロレス』(en:Dolores (Notre-Dame des Sept Douleurs))から八歩格行の『March: An Ode』までさまざまな長さの詩をいくつか書いた。しかし、英語詩における最も一般的なアナペストの使用例は、ルイス・キャロルの『スナーク狩り』やエドワード・リアのナンセンス詩、T・S・エリオットの『キャッツ - ポッサムおじさんの猫とつき合う法』、ドクター・スースの多くの本をはじめ、おびただしい例のあるリメリック詩(en:Limerick (poetry))の滑稽な韻律としてである。
title: ミカド (オペレッタ)
text: 『ミカド』を基にした児童書『The Story of The Mikado 』が出版され、ギルバートの最後の著作となった。読者の年齢に合わせていくつかの変更を加え、簡潔な語り口で執筆された。例えば歌詞の「society offenders 」(反社会的勢力)は「inconvenient people 」(迷惑な人々)に置き換えられた。
title: ジョーク
text: ジョークは時として、なぞなぞの形を取る事もある。これは日本のとんち話に近いものである。
title: ヨギ・ベラ
text: ヨギは奇妙な発言をすることで有名で、それらの言葉(と彼独特の思想)はYogiisms (ヨギイズム)と呼ばれている。一見諺のようなウイットに富んだ言葉が多いが、よく考えれば意味をなさないものや単に同じ事を繰り返し述べているだけのものが多い。ユーモアがあるそれらの発言は野球に興味のない人々にも親しまれている。
title: ロックハンドスター
text: SIPRNetとNIPRNetは、口語では「シッパーネット」と「ニッパーネット」のように発音されている。
title: タバコ
text: 『ドゥーンズベリー』 (Doonesbury) はギャリー・トゥルードーによる、アメリカの漫画。 主人公のマイケル(マイク)・ドゥーンズベリーは、トゥルードーが自分をモデルにしたキャラクターで、タイトルもここから取られている。主人公の名前は1960年代のプレップスクールのスラングで、「バカに見えることを恐れない者」という意味を持つ\"ドゥーン\"と、そのあだ名をつけられていたルームメイトのチャールズ・ピルズベリーによる。
title: All your base are belong to us
text: 「All your base are belong to us.」は、2001年から2002年にかけてインターネットで流行した言葉の一つであり、インターネット上で起こった現象(ミーム)の中で最も有名なものの一つである。短縮して「All Your Base」、「AYBABTU」または「AYB」とも呼ばれる。
title: ストロベリー・オンザ・ショートケーキ
text: ちなみに題名を『ストロベリー·オンザ·ショートケーキ』の頭文字をとって『S.O.S.』と表記して使用したりしており、主題歌の題名とかけて、作品が少年少女達が日常生活で「助けを求めるシグナル」を発している様子を描いている事を暗示している。
title: 南部の唄
text: 原作は、ジョーエル・チャンドラー・ハリス著の『リーマスおじさん(Uncle Remus)』シリーズの「Uncle Remus; His Songs and His Sayings. The Folk-Lore of the Old Plantation(1880年)」と「Nights with Uncle Remus(1883年)」で、二冊には約100話の小話が収録されている。
title: ニガー
text: アメリカ合衆国においては、歴史的にも社会的にも重要な意味を持つ英単語であることから、アメリカ映画や音楽といった大衆文化における用例は枚挙に暇がない。例えば、人種混合ファンクロックバンドのスライ&ザ・ファミリー・ストーンは、アメリカ合衆国の人種対立を諷刺して \"Don't Call Me Nigger, Whitey\"(邦題:クロンボと呼ぶな、シロンボ)という曲を作った。また、ジョン・レノンはフェミニズムについて歌った曲 \"Woman Is The Nigger of The World\"(邦題:女は世界の奴隷か!)を作った。この曲では、女性が黒人に擬せられている。
title: 悪魔の辞典
text: 『悪魔の辞典』(あくまのじてん, The Devil's Dictionary)は、1911年にアメリカ合衆国で発表された書籍。アンブローズ・ビアス著。ふつうの辞典の体裁をもってさまざまな単語に再定義を行ったものだが、その定義が痛烈な皮肉やブラックユーモアに満ち溢れており、辞書パロディの元祖的存在となっている。
title: ショートケーキ
text: 「ショート」の語源については諸説ある。
title: アベル・エルナンデス
text: なお、The BBB: Breakthrough Bandwagon Booksは、「時代の閉塞感を一点突破する(breakthrough)先頭集団(bandwagon)を志す本たち(books)」という意味で名付けられた。
title: ソドム (ファイナルファイト)
text: ソドムの勝利メッセージは、日本語の韻をそのまま英単語の羅列に置き換えたもの。例えば「NIP ON DIE SKI!(訳:嫌いじゃねぇよアンタ)」は「日本大好き」、「GOTS AND DEATH!(訳:まぁまぁ、よかったぜ!)」は「ごっつぁんです」と読むことができる。ゆえに、そのままでは英文として読めず、注釈としてついている日本語も意味を成していない。これらの勝ちゼリフは、俗にソドム語とも呼ばれている。
title: D-ジェネレーションX
text: 第2次DXは第一次の性的/卑猥路線を受け継ぎつつも、ビンス・マクマホンに逆らったり当時のアティテュード路線に沿って「反権力」的側面も持っていた。この頃から「Suck it」がどちらかと言えば「クソ食らえ!!」位の意味で用いられるようになる。ちなみに当時、アメリカの小学生が教師に向かって「Suck it」と発言し社会問題にもなった。
title: キャブ・キャロウェイ
text: 第二次世界大戦下の1943年には、20世紀フォックスの音楽映画「ストーミー・ウェザー」にも出演した。1944年には「新キャブ・キャロウェイのヘップスタージャイヴ語辞典」 (The New Cab Calloway's Hepsters Dictionary: Language of Jive)が発行された。キャブ自身が黒人特有の英語である「ジャイヴ」を解説した書の新版で、彼のファンが知らない可能性のある言い回し(例えば「kicking the gong around」とはアヘンを吸うの意であることなど)を解説している。
title: NG (放送用語)
text: 英語に「no good」の頭字語としての「NG」という言葉は存在する。アメリカ合衆国に古くとも1840年から使われていた。「no good」は日本語で、「だめ」、「良くない」といった意味である。
title: イディオム
text: 一般的には、日本語の「目がない」、英語の“beat around the bush”(遠まわしに言う)、“hit it off”(気が合う)などの類がイディオムとみなされる。文字通りの意味にしかならない「本を読む」などは、イディオムではない。
title: FIFO
text: FIFO(ファイフォ、フィフォ、フィーフォー)はFirst In, First Outを表す頭字語である。先入れ先出しと訳されることがある。
title: ブラックジョーク
text: 1935年に文学者アンドレ・ブルトンが「ブラック・ユーモア」という言葉で上述されたような笑いを分類したのが始まりである 。この分類では風刺性が最大の定義であるとしたが、シニシズムや懐疑主義も重要な要素と見なされる。また死という最大のタブーも頻繁に用いられるテーマである(そして他の分野では避けられている)。ブルトンはブラック・ユーモアの手本として作家ジョナサン・スウィフトの『箒の柄の上の瞑想』(1710年)、『アイルランドの貧民の子供たちが両親及び国の負担となることを防ぎ、国家社会の有益なる存在たらしめるための穏健なる提案』(1729年)、『奴婢訓』(1731年)の三作品を挙げている。
title: 流行語
text: リップシンク(英語: Lip Synch; Lip-Synching)とは、
title: 便失禁
text: 日本で最も攻撃的な侮辱を意味する言葉の中で(英語でのファック!(fuck)と同じレベルで)失禁に関するものがある。クソッタレ/クソタレとシッコタレ(ション便タレ)は、それぞれ糞垂(シットハンガー/リーク/オーザー)とおしっこ(/リーク/オーザー)を意味する。
title: Little Nonのレッツゴーハッピー
text: 何故かエロく聞こえる言葉を紹介するコーナー。
title: ビッグ・アップル (ニューヨーク市)
text: 最初に\"big apple\"というフレーズを用いたのは、1909年出版のen:Edward Sandford Martinによるニューヨークの旅行者 (The Wayfarer in New York) の一節、\"カンサスはニューヨークをどん欲な街だと見なしがちである。大きなリンゴは国家の蜜を不釣り合いな割合で吸い取っているとみることができる\"(太文字による強調追加)と言われている。en:William Safireはこれを新造語とみなしているが、ランダムハウスのアメリカ・スラング辞書はこの用法を\"新しいスラング用語の明確な例というよりは隠喩またはおそらくはことわざ的な用語である\"とみなしており、Popikも同様にこれを新造語とはみなしていない。
title: NTM (ヒップホップ)
text: NTMとはフランス語のスラングNique Ta Mèreの頭文字である。Niqueとはフランス語の動詞forniquerの前半が脱落した略語であり、Nique Ta Mèreとは全体で「お前の母親を強姦しろ!」という意味の罵り言葉となる。
title: 悪魔のリドル
text: リドル(Riddle)とは英語でなぞなぞのことであり、タイトルロゴには\"riddle story of devil\"(リドル・ストーリー・オブ・デビル)という英語名が書かれている。
title: 長嶋茂雄
text: 日本語と英語が不自然に混じった、あるいは英語にしなくてもいい部分まで英語にしてしまう「ミスターイングリッシュ」も有名(例:「失敗は成功のマザー」、鯖のことを「さかなへんにブルー」)。一説によれば、結婚後に家庭内で英語で会話していたからこのような話し方になったという。
title: KUSO文化
text: 「悪搞」は「KUSO」と同義であると説明されることがある。しかし、「パロディ」「ジョーク」一般をも含む、より広い意味でも使われる(zh:Category:恶搞文化参照)。
title: LINKAGE (KATSUMIのアルバム)
text: 同じイギリスのラジオ番組で1960年代後半に放送された『ラウンド・ザ・ホーン(英語版)』と合わせて、第二次世界大戦後のブリティッシュ・ジョークの源流ともなった。
title: ビート・ジェネレーション
text: 初期は、主にハーバート・ハンケの一味を指し、「人生に疲れた奴ら」(tired)や「どん底人生を送る奴ら」(down and out)という負の意味しか持たなかったが、後にジャック・ケルアックが、「アップ・ビートで行こうぜ!」(upbeat)、「幸せをあなたに!」(beatific)、「ノリノリだぜィ」(on the beat)と正の意味をもたせるようになった。