クイズ問題: 名曲『アローハ・オエ』を作った、ハワイ王朝最後の女王といえば誰でしょう?
答え: リリウォカラーニ

関連するWikipedia記事の抜粋:
title: アロハ・オエ
text: アロハ・オエ(ハワイ語: Aloha ʻOe)は、ハワイ王国第8代女王リリウオカラニによって作られた歌。
title: リリウオカラニ
text: リリウオカラニ(ハワイ語:Lili‘uokalani、1838年9月2日 - 1917年11月11日)は、ハワイ王国第8代(最後)の国王であり、唯一の女王。在位は1891年1月29日 - 1893年1月17日。1862年にアメリカ人のジョン・オーウェン・ドミニスと結婚した。1878年に作詞・作曲して今でも多くの人に親しまれている歌『アロハ・オエ』、 「女王の祈り」(The Queen's Prayer)、『クムリポ』(ハワイ王国の創世神話)の英訳などの著作を多く残している。
title: クムリポ
text: クムリポとは「起源」を意味するハワイ語で、18世紀の初頭にロノイカマカヒキ王子(カメハメハ大王の祖父の代に相当)の誕生を祝って編纂されたとされる。日本における古事記にも相当する壮大な叙事詩で、宇宙の起源から歴代の王の業績に至るまでが16パート2102行にわたる散文で語り継がれている。 文字を持たなかったハワイでは全て口承によって秘密裡に伝えられてきたが、ハワイ王国第7代カラカウア王が崩御前年の1889年に公表し、妹のリリウオカラニ女王が退位後の1897年に英訳することにより、世界的に有名となった。
title: ペレ (ハワイ神話)
text: カメハメハ1世(大王)がハワイの全諸島を統一し支配すべく戦争を続けていたさなかの1790年に、キラウエア火山が最大の爆発を起こした。その際、カメハメハの敵であるケオウア・クアフウラ(英語版)の軍勢がヒロからカウへの移動中にちょうど火山の噴火口にさしかかっており、爆発によって軍勢が全滅した。この出来事はペレがカメハメハに助力したためだと信じられたという。
title: ハワイ州
text: 州歌は『ハワイ・ポノイ』。他に『ハワイ・アロハ』も広く愛されており、1976年に行われたホクレア号の最初のタヒチ航海では、出航の儀式でこの歌が歌われた。
title: カアフマヌ
text: カアフマヌ(Kaahumanu, 1768年3月17日 - 1832年6月5日)は、ハワイ王国を統一したカメハメハ1世が寵愛した王妃。
title: 近代における世界の一体化
text: カメハメハ大王(カメハメハ1世)はハワイ諸島を統一して1810年にハワイ王国を建国したが、1893年の革命で共和制となり、1898年、マッキンリー大統領がハワイの米国領への編入を宣言。この日、イオラニ宮殿に掲げられていたハワイ王国国旗が降ろされ、星条旗が揚げられた。続いてフィリピン、グアムがアメリカに併合された。
title: セントアンドリューズ大聖堂 (ホノルル)
text: 聖公会のハワイ布教は、カメハメハ4世大王の王妃エマが1862年に英国聖公会をハワイに招いて始まった。王朝最後のリリウオカラニ女王も熱心な聖公会信者で、「Queen's Prayer」という聖歌(賛美歌)を作り、これは今日でもハワイの教会でよく歌われる。
title: カメハメハ1世
text: カメハメハ1世(Kamehameha I、1758年 - 1819年、生年は諸説あり)はハワイ諸島を初めて統一して1810年にハワイ王国を建国し、初代国王となった人物である。カメハメハ大王の名でも親しまれる。「カ・メハメハ」はハワイ語で「孤独な人」、「静かな人」の意。なお、ハワイ語は文字を持たない言語であった関係で、古い文献などではハメハメハ (Hamehameha) と表記される例も見られる。
title: ハワイのクリスマス
text: メレ・カリキマカのフレーズはハワイ語で「メリー・クリスマス」を訳したものである。これは1949年にロバート・アレックス・アンダーソン(英語版)が作曲したハワイをテーマとしたクリスマス・ソングでもある。このフレーズは英語からの直接的な借用語であるが、ハワイ語では異なる音韻系を持っている(特にハワイ語では英語の/r/や/s/を持たないし、音節の終わりに子音を許す音韻的制約もない)ために「メリー・クリスマス」は「メレ・カリキマカ」となった。
title: クムイウタ
text: カメハメハ3世(Kamehameha III, カウイケアオウリ Kauikeaouli 1813年8月11日 - 1854年12月15日)は、ハワイ王国第3代の王(在位1825年 - 1854年)。
title: カワイアハオ教会
text: ハワイ王朝の王族が全て、カワイアハオ教会と関係した訳ではない。カメハメハ4世と妻のエマ(Emma)は聖公会の熱心な信者で、ハワイ聖公会を設立して、それが今日は米国聖公会の一部となっている。彼らは聖アンデレ大聖堂の建設を進め、そこをカワイアハオ教会の代わりに王族の礼拝場所とした。カメハメハ5世、カラカウア、ハワイ王朝最後の女王リリウオカラニも、すべて聖アンデレ大聖堂を使っている。ただしリリウオカラニはカワイアハオ教会の聖歌隊を指揮したので、亡くなった時にはカワイアハオ教会で葬儀を行い、イオラニ宮殿に葬られた。
title: エマ (ハワイ王妃)
text: エマは1836年1月2日にホノルルで生まれ、しばしばエマ・ラニ(「ロイヤル・エマ」)と呼ばれた。父親は大酋長ジョージ・ナエア (George Naʻea) であり、母親はファニー・ケケラオカラニ・ヤング (Fanny Kekelaokalani Young) であった。教育はアメリカの宣教師たちが建てた王立学校 (Royal School) で受け、1856年カメハメハ4世(本名:リホリホ、在位:1855 - 1863年)と結婚した。
title: カメハメハ (原子力潜水艦)
text: カメハメハ(USS Kamehameha, SSBN/SSN-642)は、アメリカ海軍の原子力潜水艦。ベンジャミン・フランクリン級原子力潜水艦の3番艦。艦名はハワイ王国の国王カメハメハ1世に因む。本艦は君主に因んで命名された2隻のアメリカ海軍艦艇の内の1隻である。もう1隻は大陸海軍のアルフレッド(USS Alfred)である。
title: アロハ・オエ
text: この曲の譜面は1895年に発売され、たちまちミリオンセラーの大ヒットとなったが、製作された時期に関しては1883年にサンフランシスコで初演されたという説と、ハワイ王国が白人勢力の圧力により崩壊する前後に作られたとする2つの説が存在する。
title: リリウオカラニ
text: この時代のハワイ国王家は短命の者が多い。1873年にカメハメハ5世が死去して直系が断絶、後を継いだルナリロも翌年死去すると、血縁者の中からリリウオカラニの兄カラカウアが選ばれて即位。リリウオカラニは1877年に女性で初の王位継承者となった。
title: ハワイ・ポノイ
text: 『ハワイ・ポノイ』(ハワイ語: Hawaiʻi ponoʻī)は、かつてのハワイ王国の国歌であり、現在は米国ハワイ州の州歌である。1874年にデイヴィッド・カラカウア王 (David Kalākaua) が作詞、ロイヤル・ハワイアン・バンドの指揮者であったヘンリー・バーガー (Henri Berger) が作曲した。1967年にハワイ州議会によって正式な州歌に定められたが、それ以前のハワイ共和国および米領ハワイ (T.H.) の時代にもハワイの歌として親しまれてきた。
title: カラカウア
text: 1890年にカラカウア王はアルコール依存症によって体調を崩し、医者の薦めでサンフランシスコへ移る。1891年1月20日に逝去。彼の死後は、ハワイ王国最後の女王となる妹のリリウオカラニが跡を継いだ。
title: モオキニ・ヘイアウ
text: モオキニ・ヘイアウから少し離れたところに、カメハメハ大王の誕生地を示す石があり、二重の正方形の石垣に囲まれている。彼の母親はマウイ島で妊娠してここへ帰り、ハレー彗星の下の1758年に彼を生みんだ。モオキニ・ヘイアウで祝福を受け、彼を殺そうとする人々からこの辺りの人たちに守られて成長したといわれている。
title: ハワイの宗教
text: ハワイの宗教に根差す新年はマカヒキといい、プレアデス星団(すばる)が日没後すぐに水平線に上る時期の最初の新月で、それから4か月を収穫と休息の時期としていたもの。この時期は現在では11月末に当たる。様々な神のうち通常はクーの神が優勢であるが、マカヒキの期間はロノが優勢で、ロノを祭るヘイアウ(聖所)では白い布 (Kapa) を垂らして盛大に祝う。この期間、クーを祭るヘイアウでも棒の上に白い布をつけて、いまはロノが司る期間であることを示す。
title: カメハメハ4世
text: カメハメハ4世(Kamehameha IV, アレクサンダー・リホリホ(Alexander Liholiho)、1834年2月9日 - 1863年11月30日)は、ハワイ王国第4代の国王(在位1855年1月11日 - 1863年11月30日)。
title: エマ (ハワイ王妃)
text: エマ(英語: Queen Emma of Hawaii、1836年1月2日 - 1885年4月25日)は、ハワイ王国の国王カメハメハ4世の妻。1856年から1863年に夫が亡くなるまで王妃であった。彼女は後に王位継承候補として立候補したが、カラカウア王が選出された。
title: ロノ
text: ハワイの新年はプレアデス星団(すばる)が日没後すぐ東の空に出るようになって(現在は11月末 )最初の新月から始まり、その後4か月は「マカヒキ」と呼ばれる。この期間はハワイ人が農耕や漁労を休んで休息して、遊びやゲームにいそしみ、戦争は一切行わない期間で、ロノを祭るヘイアウ(聖所)では木で大きなTの字を作り、上にロノの木の像を祭り、横木からカパで作った白い布を垂らして盛大に祝う。 他の神・クーのヘイアウでも、高く立てた棒に白い布を掲げて、この時期はロノが治めるマカヒキの期間であることを示す。
title: ルナリロ
text: ウィリアム・チャールズ・ルナリロ(William Charles Lunalilo、1835年1月31日 - 1874年2月3日)は、ハワイ王国の第6代国王である。
title: カメハメハ5世
text: カメハメハ5世(Kamehameha V、ロト・カプイワ、Lot Kapuāiwa、1830年12月11日 - 1872年12月11日)は、ハワイ王国第5代国王。在位は1863年11月30日から1872年12月11日まで。
title: カアフマヌ
text: カアフマヌが育った家庭には、後にハワイ島の王立ガバナー(Royal Governnor of Hawaii)になるクアキニ、マウイ島の王立ガバナーになるケエアウモク(Keʻeaumoku II)などがいて、一緒に育った。彼女の父親はカメハメハがハワイ島での最初の戦いに勝つ際に援助して、後にマウイ島の王立ガバナーになった。彼は娘のカアフマヌを13才の時にカメハメハと結婚させた。カメハメハには妻が何人もいたがカアフマヌが最も寵愛する妻で、彼女もカメハメハがハワイ島を統一するのに熱心であった。
title: カラカウア
text: デイヴィッド・カラカウア(David Kalākaua、1836年11月16日 - 1891年1月20日)は、ハワイ王国の第7代国王である。正式名は David La‘amea Kamanakapu‘u Mahinulani Nalaiaehuokalani Lumialani Kalākaua で、名字の発音は「カラーカウア」に近い。1874年2月12日からサンフランシスコで亡くなるまで国王の座にあった。また、史上初めて日本を訪れた外国の国家元首でもある。
title: ハワイ王国
text: ハワイ王国は初め、初代国王カメハメハ1世(カメハメハ大王)とその子孫によって統治された。カメハメハ2世とカメハメハ3世はカメハメハ1世の息子である。
title: 愛国行進曲
text: 大東亜戦争(太平洋戦争)でアジア各地を占領した日本軍はこの歌を広めた。そのため戦後40年ほどまでは日本を代表する曲だと思っていた外国人が多かった。作家の阿川弘之は1966年(昭和41年)山本五十六の搭乗機の残骸を探しにブーゲンビル島に行った際、ガイドの住民が「ミヨトウカイノ」と歌っていたことを『私のソロモン紀行』に記述している。パラオでは『パラオの夜明け』という替え歌になっている。また、インドネシアの独立記念行事では独立戦争の関係者達によって歌われ、1994年(平成6年)に日本の報道機関によって取材されている。フィリピンの大統領だったフェルディナンド・マルコスの妻イメルダ・マルコスは訪日した際に香淳皇后とこの歌を一緒に歌った。
title: マカヒキ
text: 1778年にキャプテン・クックがヨーロッパ人として初めてハワイ諸島を発見した当時はちょうどマカヒキの季節にあたり、彼が寄ったケアラケクア湾にはロノを祭るヘイアウがあったため、白い帆を付けた彼の船はロノの来航と間違えられ、最初は大歓迎されたことで知られる。
title: ヒロ (ハワイ州)
text: 地名について定説はないが、「新月の最初の夜」か、あるいは「ポリネシア人の航海者」にちなんで命名されたものであろうといわれる。ヒロは数千種類のランの栽培地としても知られ、「果樹園の町」または「ハワイのランの中心地」の異名がある。日系人も多く居住し、市内には日本庭園で知られるリリウオカラニ公園やカメハメハ大王像があるワイロア川州立公園もある。
title: ワイルク
text: ここにマウイ郡(マウイ島、ラナイ島、モロカイ島)の郡庁北緯20度53分31秒 西経156度30分8秒がある。町中をイアオ渓谷(Iao Valley)から出る小川(Ioa Stream)が流れていて、この渓谷(アメリカ合衆国国立自然ランドマーク)では1790年にケパニワイの戦い(Battle of Kepaniwai)があり、ハワイ島のカメハメハ大王がカラパニクプレ王(Kalanikūpule)に勝利してモロカイ島を征服し、その後のハワイ全島統一へ向かった歴史的な場所である。
title: ハワイ共和国
text: 1898年8月12日、時のアメリカ合衆国大統領ウィリアム・マッキンリーはハワイのアメリカ合衆国領への編入を宣言し、同日、イオラニ宮殿に掲げられていたハワイ王国国旗が降ろされて星条旗が揚げられた。この時、古来のハワイ住民らは悲しみの声をあげたという。これによりハワイはアメリカ合衆国の準州として編入され、王国の約100年間の歴史は完全に幕を閉じた。
title: ハワイ王国
text: 1898年8月12日、時のアメリカ大統領ウィリアム・マッキンリーはハワイのアメリカ合衆国領への編入を宣言し、同日イオラニ宮殿に掲げられていたハワイ王国国旗が降ろされて星条旗が揚げられた。この時、古来のハワイ住民らは悲しみの声をあげたという。これによりハワイはアメリカ合衆国の準州として編入され、王国の約100年間の歴史は完全に幕を閉じた。
title: ハワイ島
text: また、ハワイ王朝を統一したカメハメハ大王の出身地も島内にあり、ホノルルのイオラニ宮殿前にあるのと同様の銅像が、同島東岸の都市ヒロと、同島北端のハヴィ(カメハメハ大王の出生地)に各1体ずつある。
title: リリウオカラニ
text: リリウオカラニの夫、ジョン・ドミニスは、リリウオカラニが即位した7か月後に死去した。2人は子供に恵まれなかった為、姪のカイウラニが王位継承者となったが、カイウラニはハワイ併合の翌年、死去した。リリウオカラニは、その後も旧女王としてハワイ人の敬愛を受けつつ、1917年11月11日、79歳で死去した。リリウオカラニの死から42年後の1959年8月21日、50番目の州としてハワイ州が成立。ハワイは完全な米国領となり、ハワイ住民は総てアメリカ合衆国の国民となった。
title: カメハメハ1世
text: カメハメハ1世の像は、現在ハワイ州内の3か所にある。最も有名なのは、ホノルルのダウンタウン、アリイオラニ・ハレ(ハワイ州最高裁判所)にある像である。この像は1878年に、「キャプテン・クックによるハワイ発見100周年」を記念してイタリアで造られたが、輸送の途中海に没したため、再度造られた。左手の槍は平和を象徴し、掲げた右手はハワイの繁栄を表している。像のモデルとなったのはカメハメハ1世本人ではなく、建立当時の王であるカラカウアが宮廷の中から選んだ、特に見た目が美しい男性である。
title: カアフマヌ
text: カアフマヌは1768年、ハワイのマウイ島の東端のハナ(Hana)で生まれた。父はケエアウモク(Keeaumoku Pāpaiahiahi)で、もともとハワイ島コナの王の血筋だが、カヘキリ王(Kahekili II)に追い出されて、隣のマウイ島へ逃げていた。母はナマハナイカレレオカラニ(Nāmāhānaikaleleokalani)で、マウイ王のカメハメハ王家の腹違い兄弟の妻の血筋であった。
title: ハワイ併合
text: 1872年、次の王位継承者を指名することなくロト・カメハメハが急死した。王位の決定は議会に委ねられ、選挙により親米派のルナリロが王位継承者となって、翌1873年1月、即位した。ルナリロはアメリカ人を閣僚にすえ、アメリカからの政治的・経済的援助を求める政策を採用した。アメリカとの間に互恵条約を結ぶことを目標にして外交交渉もなされたが、ルナリロが肺結核とアルコール依存症によって没したため、王位は再び議会に委ねられた。候補者のひとりが故カメハメハ4世アレクサンダー・リホリホの王妃エマであり、もうひとりは、ハワイを統一したカメハメハ1世(大王)の有力な助言者だった大宮司ケイアウェアヘウル(英語版)の子孫にあたるデイヴィッド・カラカウアであった。エマ王妃とカラカウアが「国王選挙」で争った結果、カラカウアが当選、1874年2月13日に即位した。
title: カワイアハオ教会
text: カワイアハオ教会はカメハメハ大王の死後、彼の妻のカアフマヌ摂政の命で、カメハメハ2世および3世の時代に、オアフ島ホノルル 北緯21度18分15秒 西経157度51分28秒 に建設された。宣教団体のアメリカン・ボードから派遣されて、ハワイ島のモクアイカウア教会を創始したエイサ・サーストン牧師(Asa Thurston)と同じ船で1820年に着いたハイラム・ビンガム牧師(Hiram Bingham)の設計で、ニューイングランド形式の教会である。1836年から1842年にかけて建設されて、沢山のサンゴの岩を海中から運んで建てられた。
title: プリンセス・カイウラニ
text: 一方、伯父である国王カラカウアが亡くなり、その妹である伯母リリウオカラニが女王となると、カイウラニは王位継承者に指名される。ところが、ハワイの王制は白人共和派による革命で崩壊、女王は軟禁されてしまう。更に、革命政府に反発した先住民らが革命を支援したアメリカ軍により虐殺されていることを知らされたカイウラニはアメリカ本土に渡る。彼女がニューヨークで行なったスピーチは、気品と教養に溢れ、エキゾチックな美貌とともに強烈なインパクトを与える。これをきっかけに、カイウラニは時の合衆国大統領クリーブランドの懐柔に成功する。この事態に革命政府のサーストンは反逆罪でカイウラニを逮捕しようと提案するが、先住民との融和を望むドールに反対される。
title: アロハ・オエ
text: 歴史家のラヒラヒ・ウェッブの記録によれば、1878年にまだ若い王女であったリリウオカラニが、オアフ島北部のマウナヴィリという場所で、ある少女と軍人との別れの光景を目にして書いた詞であるとされており、一般的にはこれが定説となっている。
title: コハラ
text: カパアウ(Kapaau)は人口1160人が居住するノース・コハラ最大の町であり、ノース・コハラ市民センターの前に立つカメハメハ大王像で知られる。1883年にホノルルの市街地に設置されたものと同じもので、1880年、アメリカ人彫刻家トーマス・グルードによって作られたものである。ホノルルのカメハメハ大王像は本像が輸送中にフォークランド沖で沈没したために再度オリジナルの型から複製されたものであり、カパアウの像は海底から引揚げられた後にカメハメハ1世が幼年期を過ごした地であるカパアウに設置された。その他、カメハメハ1世が力を誇示するためにビーチから運んだと言われるカメハメハ大王の石などがある。この地区の高校、コハラ高校(Kohala High School)もここにある。
title: 摂政
text: ハワイ王国では摂政にあたる要職としてクヒナ・ヌイ(kuhina nui)がある。カメハメハ1世がカメハメハ2世へ王位継承する際、その執政能力に不安を感じたことから新設された地位で、初代クヒナ・ヌイとしてカメハメハ1世の妻カアフマヌが担当した。1832年にカアフマヌが他界すると、カメハメハ1世の娘であったキナウがクヒナ・ヌイに就任し、以降、クヒナ・ヌイはカメハメハ王朝の指導的役割を果たす役割として定着した。
title: シェラトン・プリンセス・カイウラニ
text: オアフ島の中心地であるホノルルの、ハワイ王朝最後のリリウオカラニ女王の姪、ヴィクトリア・カイウラニ王女が幼少期を過ごした領地の跡地に建設されたことから、ホテル名が命名された。なお、ホテル内には王女の肖像画が飾られているほか、多くの歴史的な展示物がある。
title: クー (ハワイ神話)
text: ハワイを統一したカメハメハ大王は上記の「Ku-kaili-moku」の信奉者で、ハワイ島のモオキニ・ルアキニ・ヘイアウで生まれて、プウコホラ・ヘイアウでいとこを生贄にしてハワイ島統一を成している。また、彼に関係したクーの像3体が別々にあったのが、2010年にホノルルのビショップ・ミュージアムに集合している。
title: カメハメハ4世
text: カメハメハ4世は1834年2月9日にホノルルで生まれた。両親はともに王国の政治家であり、祖父はハワイ王国の建国者カメハメハ1世である。幼いうちに伯父カメハメハ3世によって跡継ぎに指名され、ホノルルの王宮学校でプロテスタントの宣教師による教育を受けた。この王宮学校は現在も名門校プナホウ学園として存続している。
title: イースター島
text: 1722年の復活祭(イースター)の夜、オランダ海軍提督のヤーコプ・ロッヘフェーンが、南太平洋上に浮かぶ小さな島を発見する。発見した日にちなみ島名が付けられたとされている。この島に上陸したロッヘフェーンは、1,000体を超えるモアイと、その前で火を焚き地に頭を着けて祈りを捧げる島民の姿を目の当たりにする。なお、この時点では、まだ文明は崩壊していなかっという説がある。
title: アファカ文字
text: オランダ領ギアナのマルーンであったアファカ・アトゥミシ(1918年没)が、1910年のハレー彗星出現の少し前に夢のおつげによってこの文字を伝えるように言われたという。カトリック宣教師もこの文字を宣教のために使った。しかし、文字はごく一部の人々にしか普及しなかった。2012年現在で使用者は20人以上あるという。
title: プリンセス・カイウラニ
text: 『プリンセス・カイウラニ』(Princess Kaiulani)は2009年のイギリス・アメリカ合衆国合作の伝記映画。監督はマーク・フォービー、出演はクオリアンカ・キルヒャーとバリー・ペッパーなど。ハワイ王朝最後の王女カイウラニの生涯を描いている。2009年10月にハワイ国際映画祭(英語版)で『Barbarian Princess』のタイトルで初上映され、観客賞を受賞した。
title: マカヒキ
text: ハワイの新年はマカリイ(Makali`i;Makaは「目」、li‵iは「小さな」)、すなわちプレアデス星団(すばる)が日没後すぐに水平線に上る時期の最初の新月で、それから4か月を収穫と休息の時期としていたものである。この時期は現在では11月末に当たり、天球は地球の歳差などによって移動して見えることから、1000年前は11月最初の週で2000年前には10月20日ごろであった。
title: ペレ (ハワイ神話)
text: アメリカ、フランス、イギリスといった国々のキリスト教各宗派がハワイなど太平洋の島々で宣教を始めたのは18世紀末からで、19世紀半ばにはハワイのキリスト教化(英:Christianization)は概ね終了した。それに先立つ1819年に、即位したばかりのカメハメハ2世によってカプと呼ばれる古くからの禁令制度が廃止された。カプによって生活上さまざまな拘束を受けていた人々がこれを受け入れたことで、神官は拒絶され、神殿は破壊され、宗教的な儀式は中止された。人々は古来の神々への信仰からもアウマクア(祖先神)信仰からも離れて、キリスト教やその後にハワイに入ってきた他の宗教に移っていった。しかし女神ペレだけは、彼女が住むとされるキラウエア火山の存在感の大きさによって信仰を失うことはなかったという。
title: ハワイの歴史
text: ロト・カメハメハは王権復古を目指して1864年8月20日に新憲法を公布した。親英の王が続いたことでハワイ王国がイギリスに傾斜することを危惧したアメリカ合衆国は、極秘裏にハワイ王国の併合計画を始めた。こうした中、次代の王位継承者を指名することなくロト・カメハメハが1872年に急逝する。王位決定権が議会に委ねられ、親米派のルナリロが1873年1月9日に即位した。ルナリロはアメリカ人を閣僚に据え、アメリカからの政治的、経済的援助を求める政策を執った。アメリカとの互恵条約締結を目的とし、交渉がなされたが、ルナリロが結核に罹り、そのまま没したため、王位は再び議会に委ねられることとなった。選挙の結果、カメハメハの有力な助言者カメエイアモク、ケイアウェアヘウルの子孫に当たるカラカウアが当選し、1874年2月13日に即位した。
title: カイウラニ
text: カイウラニ(英語全名:Victoria Kawekiu Lunalilo Kalaninuiahilapalapa Kaʻiulani Cleghorn, 1875年10月16日 - 1899年5月6日)は、ハワイ王国の王女。
title: ハウメアの衛星
text: これらの衛星の恒久的な名称は、2003 EL61の名称とともに2008年9月17日に国際天文学連合によって発表された。小惑星は「ハウメア」とされ、Iが「ヒイアカ」、IIが「ナマカ」と命名された。これらは、ハワイの豊饒と出産の女神ハウメアの娘にちなんで命名された。ヒイアカは、マウナケア天文台が設置されているハワイ島の歓喜と愛国心の女神であり、ナマカは水と海の女神である。彼女は妹のペレの溶岩が海に流れ込んだ時にそれを冷やし、新しい土地に変えた。
title: アメリカ合衆国の外交史
text: 1893年初期、ハワイの財界が女王リリウオカラニを退位させベンジャミン・ハリソン大統領にアメリカによる併合を求めた。ハリソンはこれを認めアメリカ合衆国上院にその批准を求めた。しかし次の大統領グロバー・クリーブランドは併合提案を撤回した。それでもハワイにおける革命によって独立したハワイ共和国が作られた。ハワイ共和国は1898年に自発的にアメリカ合衆国に入り、その市民権を得た。
title: 太陽の彼方に
text: 1972年5月25日、ゴールデン・ハーフが、シングル「ゴールデン・ハーフの太陽の彼方」(B面は「カム・カム・ハワイ」)を出して、この曲をリバイバルさせた。
title: パパハナウモクアケア海洋ナショナル・モニュメント
text: 北西ハワイ諸島の保護区設定は1909年のセオドア・ルーズベルトの大統領令から始まった。その後、フランクリン・ルーズベルト、ビル・クリントン各大統領時代などに段階的に進展し、2006年6月にジョージ・W・ブッシュ大統領によって北西ハワイ諸島海洋ナショナル・モニュメントが設定された。これが2007年2月27日に改名され、現在の名称となった。「パパハナウモクアケア」という名称は、ハワイ人の宇宙論では、母なる大地の神「パパハーナウモク」(Papahānaumoku)と、父なる天空の神「ワーケア」(Wākea)の合体によりハワイ諸島が生まれ、ハワイ先住民も誕生したことを思い出させるように命名している 。
title: ハワイ文化復興運動
text: 第一回ハワイ文化復興運動は1860年代に、ハワイ王国のカメハメハ5世治世下(1863年-1872年)の民族主義的な考えと関係がある。彼は敵もかなりいて、1820年代から始まったハワイのキリスト教化以来、近代化の過程で禁止されていたフラを復活した。彼はキリスト教色が強かった国歌「He Mele Lahui Hawaii」を「ハワイ・ポノイ」に置き換えた。また、メレなどのチャント、サーフィンなどの伝統スポーツ、王族の伝統的儀式も復活させた。
title: カラカウア
text: カラカウアはその華やかな生活からメリー・モナーク(陽気な君主)とあだ名されていて、キリスト教宣教師によって禁止されていたフラを復活させたのは彼の功績で、現在ハワイ島で毎年フラの大会「メリー・モナーク・フェステバル」が開催されている。また、彼がホノルルに建設したイオラニ宮殿と、クアキニがハワイ島に建設しててカラカウアが改修したフリヘエ宮殿がアメリカ合衆国にある唯二の宮殿である。
title: ポインセチア
text: 原産はメキシコと中央アメリカ。原産国とされるメキシコ合衆国では、「ノーチェ・ブエナ」(原義は「素晴らしい夜」だが、通称として「クリスマス・イヴ」の意味を持つ)と呼ばれる。メキシコの伝説がアメリカ合衆国の初代メキシコ公使であったJ・R・ポインセットの知れるところになり、また真冬に花を咲かせることから、アメリカに伝わり、彼の名前がつけられた。
title: ヒイアカ (衛星)
text: ヒイアカは、ハウメア (2003 EL61) の衛星のうち最初に発見されたもので、当初は S/2005 (2003 EL61) 1 という仮符号がつけられた。発見者グループはルドルフという渾名で呼んでいた。正式名称は、ハワイ神話の女神ハウメアの娘の1人で、ハワイ島の守護神であるヒイアカ(英語版)から名付けられた。
title: チャールストン (防護巡洋艦)
text: 1890年4月10日にメア・アイランド海軍工廠を出航したチャールストンは太平洋戦隊に旗艦として合流し、東太平洋を巡航した。チャールストンは1891年1月20日に死去したハワイ王のカラカウアの遺体を乗せ、サンフランシスコからホノルルまで送り届けた後、5月8日から6月4日まで、チリ内戦時にサンディエゴから逃走したチリの汽船イタタ (Itata) の捜索に参加した。8月19日から12月31日までチャールストンは極東でアジア戦隊の旗艦として巡航し、1892年には再び大西洋戦隊に加わり10月7日まで活動、その後東海岸へ向けて出航し多くの南アメリカの港を訪問した。
title: ハワイ王国
text: カメハメハ家による統治は、1872年のカメハメハ5世の崩御により終焉。カメハメハ5世は王女パウアヒ(英語版)を呼び出して王冠を託したが、彼女にはすでに家庭があり、即位を拒否。カメハメハ5世は代替の後継者を指名する前に崩御。
title: ハワイ王国
text: 王位継承に関する混乱を防ぐため、あらかじめ妹のリリウオカラニを後継者に指名した後、カラカウア王は1891年に崩御した。 同年、兄王の遺言に従いリリウオカラニはハワイ女王として即位し、同時に末妹リケリケの長女カイウラニの立太子が行われた。
title: ハワイのクリスマス
text: 行事としてハワイに定着する以前に行われたクリスマスは、1786年のものが最初の記録として残る。これは、商船クイーンシャーロット号の船長ジョージ・ディクソンが、ハワイのカウアイ島に停泊していたときのことだった。ディクソンと船員たちは丸焼きの豚など豪勢な晩餐をとりクリスマスを祝ったという。
title: ビュルネイ島
text: 島は1788年にジェームズ・コルネットが西洋人として初めてこの島を「発見」したが、コルネットはその後スペインに捉えられ牢獄で気がふれたため、広くはウィリアム・ダグラスが1年後に「発見」したとされている 。1822年にハワイ王国のカアフマヌ女王(副王)が島を訪問し、ハワイの一部として島を併合。1857年にはカメハメハ4世が訪問し、ハワイ王朝の一部として宣言した。1885年にリリウオカラニ女王が200人の取り巻きを連れて、島を訪問している。1909年に他の北西ハワイ諸島の島々と共にアメリカ合衆国内務省の合衆国魚類野生生物局が管轄する国立自然保護区に指定された。
title: 猿谷要
text: 敵として戦った米国を知るべく研究を始め、黒人、少数民族などの視点から米国史を研究、夫婦で頻繁に米国を歩き回り、これを一般向けの軽快な語り口で広めた。近年の『ハワイ王朝最後の女王』は小説仕立てで、リリウオカラニ女王が地位を追われるさま、ハワイ島を白人の国である米国がいかにして侵略したか記述したもので、「真珠湾」の成り立ちを知る意味でも重要な書物である。
title: ハワイのクリスマス
text: 1856年にはカメハメハ4世とエンマ王妃が、感謝の日として公式にクリスマスを祝った。1858年のクリスマス・イブにメアリー・ドミニスがワシントンプレイスで催したパーティは、ハワイでは始めたクリスマス・ツリーとサンタクロースが前面に押し出されたものであった。1862年、カメハメハ4世はクリスマスを公的な休日と定めた。
title: 麗しのレイラニ
text: 1934年にネブラスカ州出身のハリー・オーウェンス(英語版)が自身の娘の誕生祝いのために作詞・作曲し、1935年にハワイアン・ギタリストのソル・フーピー(英語版)により「ハワイアン・ハネムーン」のB面曲「レイラニ」として発表された。
title: メリー・モナーク・フェスティバル
text: メリー・モナーク・フェスティバル(英語: Merrie Monarch Festival)は、アメリカ合衆国ハワイ州ハワイ島のヒロで毎年開催されるフラの祭典である。1964年にアンクル・ジョージことジョージ・ナオペによって創設された。
title: ゴクロウサン
text: 1976年8月、NHKの『みんなのうた』で紹介。同年4月に同番組で紹介し、ヒットを飛ばした「南の島のハメハメハ大王」を手掛けた「伊藤・森田・佐々木」トリオが、新たに手掛けた楽曲で、毎日東から西へ回る太陽、痩せたと思ったら満ちていく三日月、同じ場所を回り続ける時計の針の3種に対して、「ゴクロウサン」とサンバ調で訴える歌。
title: マウイ (ハワイ神話)
text: ハワイの歌手イズラエル・カマカヴィヴォオレのアルバム『将来と向き合う』(Facing Future)では、「マウイはハワイのスーパーマン」(Maui Hawaiian Sup'pa Man)に歌われている。
title: ハワイロア
text: ハワイロアはハワイ定住に関する伝説の人で、彼はある時偶然ハワイ諸島を船で発見して 、故郷のKa ʻāina kai melemele a Kane(カーネの黄色の海の土地)へ帰り、彼の家族と8人の漕ぎ手を乗せて、ハワイへ来た。それでハワイは彼の名前が付いていて、ハワイの各島の名前は彼の子供のカウアイ(息子)、オアフ(娘)、マウイ(長男)と名前が冠されている。
title: ハレアカラ国立公園
text: 公園は初めはハワイ島のマウナ・ロア火山、キラウエア火山と共に1916年ハワイ国立公園の一部となったが、1961年、別の国立公園となった。公園は、1980年、生物圏保護区に指定された。ハレアカラという名はハワイ語で「太陽の家」(\"house of the sun\")を意味する。地元の言い伝えによると、半神半人のマウイが1日を長くするため、太陽をここに閉じ込めたという。
title: カラカウア
text: カラカウアは、カメハメハ5世が跡継ぎを指名しないまま亡くなったあと、1872年の国王選挙に臨んだが、この時にはより知名度が高く革新的であったルナリロに敗れている。しかしルナリロ王は1874年2月3日にやはり後任を指名せず逝去したため、カラカウアは翌日2月4日に国王に立候補、カメハメハ4世の未亡人であるエマ王妃を破り、国王に選出された。この選挙でエマの支持者が暴動を起こし死者を出している。カラカウアはアメリカとイギリスの海軍の力を借りて、この暴動を鎮圧した。カラカウア王は弟のウィリアム・ピット・レレイオホクを跡継ぎに指名したため、選挙によって国王を選出する時代は終わりを告げた(ただしレレイオホクはリューマチ熱のためカラカウアより先に世を去る)。
title: カメハメハ5世
text: カメハメハ1世の娘キナウの長男としてホノルルに生まれる。幼少期より欧米各国を訪問し、1849年には、カウイケアオウリ(カメハメハ3世)の元へ養子に出されていた弟のアレクサンダー・リホリホ(のちのカメハメハ4世)と共にアメリカ合衆国へ渡る。イギリスでは国賓として厚くもてなされたのに対し、アメリカでは冷遇され、ニガーの扱いすら受けたことなどから、親英主義の考えを持つようになった。カメハメハ4世が即位すると、その下で内務長官、財務長官の要職に就いた。
title: 光岡早苗
text: ビング・クロスビーなどがハワイのクリスマスについて歌って有名になった歌『メレ・カリキマカ』の題名は英語のクリスマスのあいさつ「メリー・クリスマス」(英語: Merry Christmas)をハワイ語に直したもので、この「メレ」はチャントの意味ではない。
title: セブ
text: セブ市はフィリピンの宗教・文化の中心の一つである。町の一番のシンボルは「マゼランクロス」である。触ろうという人が多すぎて今は八角形の聖堂がかぶせられているが、フェルディナンド・マゼランが世界一周航海の途中、1521年にフィリピン諸島に上陸したのがここで、その際地元の領主ラジャ・フマボンとその王妃、400人ほどの住民がキリスト教の洗礼を受けたという。その際に王妃にサント・ニーニョ像(幼きイエスの像)が贈られており、これが今セブの守護聖人になっている。サント・ニーニョ像を記念した教会であるサント・ニーニョ教会(英語版)を中心に、1月の第三日曜日には通りをダンサーらが練り歩く盛大なシヌログの祭典が催され、観光客も多く訪れている。
title: ハワイ併合
text: クリーブランド大統領は、ハワイの状況視察のためジェームズ・ヘンダーソン・ブラント(英語版)を現地に派遣した。ブラントは、親米派グループが君主制を転覆させるような過激な行動をとるべき口実は何も存在しなかったこと、一外交官が軍隊を上陸させて友好的な政府を倒す手助けをしたことを大統領に報告し、ハワイ政庁の星条旗を下ろし、アメリカ海兵隊を船にもどすよう指示した。クリーブランドはブラントの報告を受け、革命家たちの行動を「ホノルルの無法な占拠」と批判し、スティーブンス公使の更迭を決め、新任公使にアルバート・ウィリスを任命した。これに対し、当時のニューヨークの新聞にクリーブランドが当時の流行歌をもじって「リリウオカラニはわたしの恋人」と歌っている漫画が掲載されるなど、多くのアメリカ国民は革命家たちやスティーブンスに同情を寄せた。
title: トキポナ
text: ハワイの伝説で、火山の神ペレが青年オヒアに恋したが、オヒアにはすでにレフアと呼ばれる恋人がいたので拒絶したところ、ペレは怒ってオヒアを醜い木に変えたので、他の神々がレフアを憐れんでこの木に咲く美しい花にしたという。 またオヒアレフアの花を摘むと、雨が降るという言い伝えもある。
title: カメハメハ1世
text: 1789年冬、アメリカ人メットカーフ親子が率いるエレアノラ号とフェアー・アメリカン号がハワイ島を訪問した際、トラブルにより100人余りの島民の命を奪う事件が起こった。これに恨みを持った首長カメイアイモクは、フェアー・アメリカン号を1790年3月3日に襲撃し、乗組員のアイザック・デービスを除く全員を殺害した。これを受けてエレアノラ号は乗組員ジョン・ヤングを調査に派遣したが、ヤングは捕縛されたため、やむをえずエレアノラ号はヤングを残して出航した。こうして、ハワイにデービスとヤングの二人が残された。カメイアイモクの振る舞いに激怒したカメハメハ1世は、すぐデービスとヤングを保護し、自分の軍事顧問として遇した。
title: プウコホラ・ヘイアウ
text: プウコホラ・ヘイアウ(英語: Puʻukoholā Heiau)は、アメリカ合衆国ハワイ州ハワイ島のサウス・コハラ( 北緯20度01分36秒 西経155度49分12秒 )にあり、ハワイ語で「鯨の丘の聖所」を意味し、カメハメハ大王が冬には鯨が見えるこの場所に軍神クーに捧げて建てたヘイアウ(聖所)が残っている。1962年に国立史跡として指定されている。
title: ハレアカラ山
text: ハレアカラ山(英: Haleakalā)とは、アメリカ合衆国ハワイ州マウイ島に位置する楯状火山である。マウイ島最高峰であり、世界最大級の休火山である。
title: ルナリロ
text: ハワイ王国第5代国王カメハメハ5世が後継者を定めないまま1872年に亡くなったため、憲法に従い、ハワイ王国始まって以来初めて選挙によって選ばれる。これによりカメハメハ1世の直系子孫による王国支配は終焉を迎える。
title: ハワイの歴史
text: 1800年、残りの島の制圧を目指したが嵐や疫病の発生により不調に終わった。1810年、アメリカ人ウィンシップ兄弟の協力を得てカウアイ島大族長カウムアリイとの交渉を行い、カウムアリイの終身統治を条件としてカウアイ島およびニイハウ島の割譲に成功し、ハワイ諸島の統一を成し遂げた。
title: ロノ
text: キャプテン・クックは1779年にハワイへ来航している。その時に投錨したケアラケクア湾にはロノを祭るヒキアウ・ヘイアウがあり 、白い帆をかかげるレゾルーション号に乗った西洋人たちはロノの来訪と間違えられて、最初はハワイ先住民に大歓迎されたが、次に帆船の修理に再度寄った時にはマカヒキを過ぎており、疑われて、さらに争いに巻き込まれてそこで亡くなっている。
title: ハワイの歴史
text: 1854年、親米派として知られるカメハメハ3世は、内部勢力や欧州列強の圧力からの保護を求め、ハワイ王国をアメリカの一州として併合するようアメリカ政府との交渉に乗り出した。しかし、次代のカメハメハ4世が親英であったことなどからうやむやのまま、カメハメハ3世死後、この話は立ち消えとなる。1900年のハワイ併合時にも議題としてハワイ立州案が挙げられ、サンフォード・ドールは知事就任演説でハワイの立州化について言及した。1903年、ハワイ領土議会は連邦議会に対し、ハワイ立州法案の審議を請願した。1919年にはハワイ選出の連邦議会代議員であったジョナ・クヒオがハワイ立州を訴え、連邦議会による立州に向けた調査が開始された。
title: フラ
text: ハワイ島ヒロでは「メリー・モナーク・フェスティバル」として、例年復活祭から一週間、世界最大のフラのコンテストが行われている。これはキリスト教受容によって弾圧されていたフラを復興させたカラカウア王(通称「陽気な王様Merry Monarch」)を記念したものである。
title: プウコホラ・ヘイアウ
text: カメハメハは1791年にこの巨大なヘイアウ(68メートルx30メートル)を完成して、和平のためと称していとこのケオウア・クアフウラ(Keōua Kuahuʻula)を招いて、彼を突然殺害した。その前年には彼との間のヒロの戦い(Battle of Hilo)で勝ったが、ケオウアが逃げ出していたもので、これでカメハメハはまずハワイ島を完全に掌握して、それからハワイ諸島の他島への征服にかかる。
title: 赤薙山
text: ケソンメモリアルサークル(Quezon Memorial Circle)はフィリピン共和国ケソン市ディリマン地区中心部にある公園。中央にはマニュエル・ケソンとその妻オーロラ・ケソンの廟がある。
title: コハラ
text: コハラ(Kohala)は、アメリカ合衆国ハワイ州のハワイ島北西に広がる地区(District)。ノース・コハラとサウス・コハラに区分される。地質学的にハワイ島でもっとも古い地域であり、先史時代のヘイアウやペトログリフが数多く残されている。また、ハワイ王国の初代国王カメハメハ1世の生誕地でもあることから、地元住民からは神聖な地とされている。
title: タフアフアイ
text: 「タフアフアイ」または「タフワフワイ」として知られる「ハワイアン・ウォー・チャント (Hawaiian War Chant)」は、アメリカ合衆国のポピュラー楽曲で、原曲の旋律と歌詞は1860年代にレレイオホク王子(英語版)によって書かれたものである。原曲の曲名は「カーウア・イ・カ・フアフアイ (Kāua I Ka Huahuaʻi)」(「我々二人は飛沫を受けている」の意)といった。これはチャントとして書かれたものではなく、ハワイ語の歌詞は、恋人ふたりの密会を歌ったもので、戦いを歌ったものではない。英語の曲名は、この曲が元々ハワイで書かれ、演奏された内容と、まったく関係なく付けられたものである。
title: ハワイ州
text: 1790年、キラウエア火山が、ハワイ(現在のアメリカ)では最大級の爆発を起こした。この爆発で、キラウエアに向かっていた戦士とその家族、少なくとも5,405人が死亡した。
title: マカヒキ (競走馬)
text: マカヒキは、日本の競走馬。主な勝ち鞍は2016年の東京優駿、弥生賞、ニエル賞(フランス)。馬名はハワイの収穫祭である「マカヒキ」から。
title: ハワイの歴史
text: この頃のハワイ諸島には大族長(アリイ・ヌイ)による島単位での統治が行われていた。ハワイ島をカラニオプウが、それ以外の島をマウイ島の大族長カヘキリが支配していた。大族長は世襲制であったため、1782年にカラニオプウが没すると息子のキワラオが王位を継承した。軍隊の指揮で頭角を現しつつあったカラニオプウの甥にあたるカメハメハはこのとき戦争の神(クカイリモク)という称号を授かり、コハラおよびコナの領地を譲り受けた。これに立腹したキワラオはカメハメハに戦争をしかけたが、モクオハイの戦闘で負傷し、逆に1790年、カメハメハによるハワイ島統一が成された。
title: レイ (ハワイ)
text: 5月1日はレイ・デイとしてレイ作りコンテストなどが開催され、古き文化の継承に努めている。6月11日のカメハメハ大王の日には、カメハメハ大王の像に多数のレイが掲げられる。
title: ペレ (ハワイ神話)
text: ペレはある夜に魂となってカウアイ島に赴き、美貌の王子ロヒアウと出会った。2人は互いに一目惚れした。ペレは妹のヒイアカを差し向けてロヒアウを迎えに行かせたが、ヒイアカの進むのが遅く、到着したのは、ペレを待ち続けたロヒアウが死んだ後だった。しかしロヒアウの魂がまだ近くにいたため、ヒイアカはロヒアウの父王が催したフラの宴を継続させ、その間にロヒアウの蘇生を図り、彼の魂を肉体に戻して生き返らせた。この過程でロヒアウとヒイアカは互いに惹かれ合うようになっていた。ハワイ島に戻ったヒイアカとロヒアウはペレの怒りの炎を浴びたため、ヒイアカは無傷だったがロヒアウは焼死した。その後ヒイアカはロヒアウを再び蘇生させ、カウアイ島で暮らしたと言われている。この物語はあまり知られていないことから、フラの特定の流派だけに伝わっていたと考えられている。
title: マウイ (ハワイ神話)
text: ハワイ諸島のマウイ島の名称は、彼の名前からとったのではなく、ハワイ定住神話でハワイ諸島を発見したといわれるハワイロアの息子たちのひとりのマウイから。
title: イースター島
text: イースター島(イースターとう)は、チリ領の太平洋上に位置する火山島。現地語名はラパ・ヌイ(ラパ・ヌイ語: Rapa Nui)。また正式名はパスクア島(パスクアとう、スペイン語: Isla de Pascua)と言い、\"Pascua\"はスペイン語で復活祭(イースター)を意味する(後節も参照)。日本では英称由来の「イースター島」と呼ばれることが多い。