クイズ問題: North、east、west、southの頭文字を取ったものという説もあったが、正しくは「新しいもの」がもとのいみである、新しい出来事またはその報道を英語で何というでしょう?
答え: News

関連するWikipedia記事の抜粋:
title: 2つのアラベスク
text: NOW、ナウは、英語で「今(現在)」。
title: ブロック・パーティ
text: バンド名に特に意味はないが、アメリカの地方行事Block Partyの語呂合わせで、語尾のkを取ることでEastern Bloc(Soviet Bloc=冷戦時の東側の意)を思わせるとのこと。
title: 中村波男
text: D-デイ(D-Day)とは、戦略上重要な攻撃もしくは作戦開始日時を表す際にしばしば用いられたアメリカの軍事用語。語頭のDの由来については諸説あるが、一例として漠然とした日付を表すDayの頭文字という解釈がある。
title: WAR-ED
text: WAR-EDとは戦争を意味する「WAR」に過去形を意味する「ED」をつけ、「戦争は終わった」という意味を持たせた造語である。また、争い事が終わって、希望が持てる未来に音楽を届けたいという想いが込められている。
title: コングリッシュ
text: コングリッシュ(英: Konglish、朝: 콩글리쉬・콩글리시)とは、「Korean」 と 「English」 を合わせた語。
title: 光岡・ヌエラ
text: 「ニューエラ(New era)」つまり「新時代」という英語から来ている。
title: OH砲
text: 英語で新しい一日、素敵な明日、などの意味。
title: OH砲
text: Brand New Day(ブラン・ニュー・デイ),Brand new Days(ブラン・ニュー・デイズ)
title: オーヴァー・ゼア
text: タイトルのOver there(向こう側)とは、元々はアメリカから大西洋を挟んだ向こう側、すなわちヨーロッパを指していた。しかしOver thereという語が特定の国を指さないことから、「オーヴァー・ゼア」の歌詞はあらゆる国に対する軍事介入を示唆する勧告の意味をもつようになった。
title: 米
text: なお、新聞やテレビのニュースにおいては、米国(アメリカ)の略である「米(べい)」との混同を避けるため、「コメ」とカタカナで表記するのが一般的になっている。
title: サマー・オブ・ラブ
text: サマー・オブ・ラブ(Summer of Love)は、1967年夏にアメリカ合衆国を中心に巻き起こった、文化的、政治的な主張を伴う社会現象。
title: ダブルスピーク
text: ダブルスピークの概念は、特に作中で現れる架空の簡略英語「ニュースピーク」における「B群語彙」に影響を受けている。これは作中で政府が世論や話者の意識を政治的に操作・誘導することを意図して作成した語彙群である。例えば、作中の党スローガン「戦争は平和である」や、以下のような作中の省庁名がその典型であり、こうした造語法が「ダブルスピーク」の概念のもととなった。
title: LIGHTNING STRIKES
text: 当時の世情(米ソ冷戦)などの影響もあり、ダイレクトに「戦争」を題した点も問題視され、アルバムタイトルと表題曲がそれぞれ変更となった。
title: フラングレ
text: フレングリッシュはまた、英語の「Co-ordinated Universal Time」(協定世界時)の略語を「UTC」とするように、外交上の妥協として使われる場合もある。協定世界時#略称も参照のこと。
title: 戦前
text: アメリカ合衆国では、建国以降多くの戦争に関与していることから、単なる「戦争前」(prewar、antebellum)・「戦争後」(postwar、postbellum) は用いない。
title: ABCD包囲網
text: ABCD包囲網(ABCDほういもう、英語: ABCD encirclement)とは、1930年代後半(昭和10年頃)に、日本に対して行なわれた貿易制限の総体に、日本が名付けた名称である。「ABCD」とは、貿易制限を行っていたアメリカ合衆国(America)、イギリス(Britain)、中国(China)、オランダ(Dutch)と、各国の頭文字を並べたものである。ABCD包囲陣、ABCD経済包囲陣、ABCDライン(英: ABCD line)とも呼ばれる。この呼称は日本の新聞が用いたものとされるが、初出については良く分かっていない
title: ピーエス三菱
text: トゥデイ(today)は、英語で「今日」の意味。
title: 戦争前の原状
text: この成句を一般化した現状(status quo)や原状(status quo ante)という成句もある。なお、条約以外で使われる場合、antebellum(「戦前」)はアメリカにおいては独立から南北戦争までの時期を指し(アメリカ合衆国の歴史 (1789-1849)も参照)、ヨーロッパやそれ以外においては第一次世界大戦以前の時期を指す。
title: アメリカニゼーション
text: アメリカニゼーションまたはアメリカナイゼーション(英: Americanization)とは、世界各国が政治、経済、社会、文化の各面が、アメリカ合衆国のようになる現象である。また、米国のメディア、食習慣、商習慣、大衆文化、テクノロジーを模倣したり嗜好したりする現象もいう。日本語ではアメリカ化や米国化と呼ばれることが多い。アメリカ化する現象・行為を和製英語で「アメリカナイズする」ともいう。
title: ジャパン・パラドックス
text: ジャパン・パラドックス (Japan Paradox)、ジャパニーズ・パラドックス (Japanese Paradox)は、高度成長期以降の日本と、他の欧米先進国などとの社会的状況が大幅に異なる現象を指して言う時に使われる。
title: ニュース
text: 英語の綴りは「news」であり、「ニューズ(英)/ ヌーズ(北米)」と読む。これは「new」を複数形化したものであり、「(複数の)新しいこと」という意味の、中世ラテン語やフランス語の単語から英訳された。
title: ナイトライン
text: さらに毎回番組の終わりには、あるニュースから時代の流れを読み解く「サイン・オブ・ザ・タイムズ」(Sign of the Times)のコーナーがある。(Sign of the Times とは「時代の兆候・時勢」の意味。放送通訳では「時代の鏡」と訳されている。)
title: 英語の冠詞
text: the eighties や the 80s(80年代(1980年代))など、世紀の10年を総和的に指す場合にも定冠詞を用いる。
title: 1984年 (小説)
text: ダブルスピークという用語は、実際には『1984年』に登場していないが、初版発刊後の1950年代に一般化した言葉で、しばしば『1984年』由来と考えられている。ニュースピークのB群語彙の定義におおむね影響を受けている。また、現実にある政策や婉曲話法などを批判的に言及する際に「二重語法」という言葉を使うことがある。たとえば事業の再構築を意味するリストラクチャリング(リストラ)を単に「従業員の大規模解雇」の意味に使用するなど。
title: トリプルX ネクスト・レベル
text: 原題の副題である「State of the Union」とは、アメリカ合衆国における一般教書演説(State of the Union Address)の通称であり、直訳するなら「国家の現状」の意味である。
title: 大沼 (稚内市)
text: 「レトロニム」という単語自体は、「過去」を意味するレトロ (retro) と「語」を意味する接尾語 (-onym) の合成による。 1980年にナショナル・パブリック・ラジオ局長の Frank Mankiewicz が造語し、コラムニストのウィリアム・サファイアが、ニューヨーク・タイムズの中で使用したことで広まった。
title: 琉球電力公社
text: オールウェイズ (Always) は、英語で「いつも」「日常」などの意味。
title: 春を抱いていた
text: クライシス(英: crisis)は、日本語で「危機」の意味。関連:ショック(経済用語の和製英語)。
title: メディア・コングロマリット
text: 1980年代、衛星放送やCATVが実用化され、ニューメディアとして注目された。アメリカのレーガン政権やイギリスのサッチャー政権は規制緩和と市場開放を行って、メディアを再編した。
title: メルコパワーデバイス
text: ニュー・ウェーブまたはニュー・ウェーヴもしくはニュー・ウェイヴ(New Wave)は、英語で「新しい波」を意味する。
title: 吉田茂
text: 憲法改正を急ぐ吉田に疑問を呈する議員たちに対して「日本としては、なるべく早く主権を回復して、占領軍に引き上げてもらいたい。彼らのことをGHQ (General Head Quarters) というが、実は “Go Home Quickly” の略語だというものもあるくらいだ」と皮肉をこめた答えを返した。
title: カワサキ・ZRX
text: DAEGとは北ヨーロッパに住んでいたインド・ヨーロッパ語族・ゲルマン語派の人々が使っていたルーン文字のひとつである。根源的に「日」、「一日」のことを意味し、英語における“DAY”の語源である。DAEGは「着実な成長」、「進歩」、「終わりと始まり」、「突破」、「新しい展開」といった前進的な意味を持つ文字であり、転じて 伝統的な概念を保ちながらさらなる飛躍をめざす という意味を込められている。なおメーカーでは公認の読み方を「ダエグ」としている。
title: 政権交代
text: アメリカでは政権交代をした際、100日間程度は、マスメディアは政権に対する批判論評を控える「蜜月期間」(ハネムーン期間)が存在するとされている。日本のマスメディアも2009年(平成21年)の民主党への政権交代において、当初は論評を抑えつつ、発足100日後に一斉に論評を発表するケースが見られた。
title: スプートニク・ショック
text: スプートニク・ショックはアメリカによる政策提案を、大きなものから小さなものまで連鎖的に引き出した。そのほとんどは国防総省が発議したものだった。
title: Ouya
text: スローガンは「The Revolution Will Be Televised(革命はテレビに映る)」。これは、1960年代に米国で流行した抗議運動スローガンでギル・スコット・ヘロンの楽曲名ともなった「The Revolution Will Not Be Televised(革命はテレビに映らない)」のもじりと推測される。
title: EMEA
text: EMEAは、英語の\"Europe, the Middle East and Africa\"の略で、ヨーロッパ、中東及びアフリカを指す。
title: トレンド
text: トレンド(英語:trend)は、時代の趨勢、潮流、流行のこと。ファッション、マーケティング、経済動向分析などの分野でよく使用される。統計学では、傾向変動を指す(#統計学用語)。
title: MENA
text: MENA(ミーナ)とは、ポストBRICsとして注目が集まっている中東と北アフリカを合わせた市場。「Middle East(中東)」と「North Africa(北アフリカ)」の頭文字から「MENA」と呼ばれる。
title: ONE FC 2
text: 英語で“ある日”を意味する。
title: ニュース・オールナイト
text: 番組のコンセプトとして「ニュースは眠らない」というものがあった。そもそも、この番組を企画するにあたり、1970年代後半からの中東情勢などの国際情勢の変化が挙げられ、また日本が真夜中の時間帯には、欧米は日中であり、マーケットや世相が現在進行形で動いていることが挙げられる。
title: ニュース
text: この語の語源が方角をあらわす「北、東、西、南」のそれぞれを意味する英語「North、East、West、South」の頭文字だという意味だといわれることがあるが、これは民間語源で間違いである。
title: メインストリーム
text: 英語のmainstreamは名詞として「主流」、形容詞として「主流の」という意味を持つ。
title: プレイン・イングリッシュ
text: プレイン・イングリッシュ(英語: plain English, 「平易な英語」の意)は、明確さと簡潔さを強調し、専門用語を回避するコミュニケーション様式の総称であり、とくに法律を含む政府の公式発表等と関係したものである。
title: 中東
text: 第二次世界大戦後は中東と近東の区別が曖昧になり、ニューヨーク・タイムズは同じ地域に2つの呼称を使用していたが1954年に「中東」に表現を統一した。また、アメリカも1957年のアイゼンハワー・ドクトリンで公式文書として初めて「中東」を使用し、1958年の国務省の見解で「中東」と「近東」は交換可能な用語と説明された。
title: 規制緩和
text: もともとの英語 deregulation は本来、規制「緩和」ではなく規制撤廃の意味が強い言葉であるが、日本では規制撤廃に反対する官僚が意図的に意味をずらして翻訳した(ダブルスピーク)ため、そのまま国内に広まったという。
title: クール・ブリタニア
text: クール・ブリタニア(Cool Britannia)は、1990年代のイギリス文化の盛んな様、クールな様子を表すためにメディアが使った用語である。1990年代半ばに造られ、1990年代末に流行した言葉だった。また、保守党からの政権交代を果たしたトニー・ブレア首相の労働党政権(ブレアは労働党右派の政治家)やその政策と密接な関係を持っていた。1970年代後半から1980年代にかけての、サッチャーその他の政権による停滞や混乱の時代の後に来た90年代の空気を表す言葉である。
title: アメリカ帝国
text: アメリカ新世紀プロジェクト(PNAC)は、アメリカの愛国主義や国益の立場から、PNACの原則(PNAC's principles)の中で以下のように記している。
title: 加賀美希昇
text: ホームランド(英: Homeland)は英語で「故国」、「母国」、「祖国」などを意味する。
title: ベッド・イン
text: この年の12月には「 War Is Over! (If You Want it) 」(戦争は終わる!もしあなた(たち)がそれを望めば)のメッセージを新聞各紙や街頭の看板に広告するキャンペーンを行っている。
title: Day after tomorrow
text: 「day after tomorrow」は、直訳すると明後日。明後日は明日よりも何が起こるか分からない、「day after tomorrow」も何が起こるか分からないユニットにしたかった。また、明日では近すぎて未来では遠すぎるという意味が込められている。
title: ジャスティン・ロー
text: real soon now(リアル・スーン・ナウ RSN、頭文字を大文字にしてReal Soon Nowとも)とは、日本語で「早急に」を意味するフレーズである。
title: 戦前
text: 単に「戦前」と呼ぶ例は、南北戦争前または南北戦争以前の時代を、ラテン語で「Antebellum」と呼ぶ例がある。また、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間の時代を指して「戦間」(interbellum) と呼ぶ使い方もある(例: Interbellum Generation)。
title: 逆コース
text: 逆コース(ぎゃくコース、英: reverse course)とは、戦後日本における、「日本の民主化・非軍事化」に逆行するとされた政治・経済・社会の動きの呼称である。
title: アメリカの世紀
text: アメリカの世紀(アメリカのせいき、英: American Century)とは、20世紀半ば以降の期間について、この期間の世界が政治的、経済的、文化的にアメリカ合衆国に大きく支配されていたという特徴づけである。これは、1815年から1914年までの期間を「イギリスの帝国の世紀」(Britain's Imperial Century) と表現することに相当する。
title: 近東
text: 第二次世界大戦後は中東と近東の区別が曖昧になり、ニューヨーク・タイムズは同じ地域に2つの呼称を使用していたが1954年に「中東」に表現を統一した。また、アメリカも1957年のアイゼンハワー・ドクトリンで公式文書として初めて「中東」を使用し、1958年の国務省の見解で「中東」と「近東」は交換可能な用語と説明された。
title: ウィキアリティ
text: ウィキアリティ(英 Wikiality)は、アメリカ合衆国のテレビ・パーソナリティ、スティーヴン・コルベア(Stephen Colbert)による造語で、事実ではなく合意に基づいて形成される「真実」あるいは「確からしさ」を意味する表現である。後述の「truthiness」とともにGlobal Language Monitorによる2006年「テレビ流行語」に選出された。
title: たかだゆうこ
text: 湾岸戦争後においては、「必要なあらゆる措置(to use all necessary means)」が武力行使を容認する際の定型文として使用されている。
title: 新世紀
text: 「新しい世紀」「世紀の始まり」という本来の意味とは関係なく、「これまでになく新しい(革新的、未来的な)こと」「新しい時代、局面、価値観の始まり」などを表したりする場合に使用されることもある(例 - 「アニメ新世紀宣言」)。同様の強調表現に「新時代」「新世代」などがある。
title: ときめきステーション ダブジェネカウントダウン
text: 番組のタイトルは、「最新ヒット」と「なつかしのヒット」の2つのチャートをダブル・カウントダウンという意味と、親世代と若い世代の2つの世代(ジェネレーション)を意味するダブル・ジェネレーションを掛け合わせたうえで略して「ダブジェネカウントダウン」となっている。
title: ナイトフライ
text: 収録曲のうちいくつかは1950年代以降の出来事や情勢に関する楽曲となっている。「I.G.Y.」は国際地球観測年(International Geophysical Year, 1957年 (1957)-1958年 (1958))のことであり、50年代後半当時の明るい未来像や楽観主義についての皮肉めいた歌、「ニュー・フロンティア」は核シェルターの中で行われるパーティーの歌、そして「グッドバイ・ルック」はカリブ海の島(おそらくキューバ)で起きた革命についての歌である。また、「I.G.Y.」は、1995年 (1995)にIBMThinkPadのCMソングとして再登場した。
title: JanJan
text: JanJanは、Japan Alternative News for Justices and New Cultures(さまざまな正義と新しい文化のために日本から発信するもう一つのニュース)の略称である(ロゴマークは社会に警鐘を鳴らす半鐘の音を模している)。
title: E.N.G. (サッカー番組)
text: E.N.G.は、2008年から2011年までJ SPORTSが制作、放送していたイングランドサッカー情報番組である。正式タイトルは「E.N.G. ~English News Gathering~」(イングリッシュ・ニュース・ギャザリング)。イングランドの国名コードであるENGと放送用語のENG(Electronic News Gathering=電子ニュース取材システム)から名付けられた。
title: ニュースピーク
text: オーウェルの時代の英語の退廃が、話者を抑圧するために故意に悪用されている状況を比喩的に描いたものが、『1984年』におけるニュースピーク使用の強制についての描写である。
title: 二重思考
text: 「二重思考」とはニュースピーク(新語法)による単語であり、オールドスピーク(旧語法、現実の英語)に直せば、「リアリティー・コントロール」(真実管理)となる。
title: 農本思想
text: フォー・シーズンズ (Four Seasons) は、英語で「四季」の意。
title: イベント
text: 擬人化は個人やマスメディアが政府や企業の動きを言う際の表現手段としても使われる。例えば「アメリカ、アラブ諸国への港湾会社売却を守る」(U.S. Defends Sale of Ports Company to Arab Nation)や「マイクロソフトSP2を越えた最後の時に当惑」(Microsoft embarrassed one final time over SP2)といった感じにメディアのヘッドラインなどの設定や漫画によく用いられる。
title: 流行
text: 流行(りゅうこう、はやり、英: Mode, Trend, Fad, Fashion)とは、あるものが人々の間に広がること、またはその状態。ある社会のある時点で、特定の思考、表現形式、製品などがその社会へ浸透・普及していく過程にある状態を表す。
title: 統合戦争
text: なお、英文では \"Grobal Civil War\"、つまり「地球規模の内戦」と表現される。少なくともアメリカ合衆国においては、日本版の統合戦争の英文表記 \"Union War\"( 直訳は「連合戦争」) では、その言葉が「地球統合戦争」の意味であるとは、字面上は理解できないとのことである。
title: 政権交代
text: 同じ漢字圏の中国語で「政権交代(中: 政权更替)」と書いた場合、「レジーム・チェンジ(Regime change)」の中国語訳であり、日本語における「政権交代」と意味が異なることに注意。
title: ポスト真実の政治
text: 「Post-」という修飾語は、「後に」「次の」という意味を持ち、「脱」とも訳される。「Post-」の後にくる言葉は「過去のもの」となるので、「Post-」は転じて「重要ではない」という意味にもなる。よってpost-truthは「客観的な事実や真実が重視されない時代」を意味する。
title: 1984年 (小説)
text: ニュースピーク (Newspeak、新語法)は、思考の単純化と思想犯罪の予防を目的として、英語を簡素化して成立した新語法である。語彙の量を少なくし、政治的・思想的な意味を持たないようにされ、この言語が普及した暁には反政府的な思想を書き表す方法が存在しなくなる。
title: 南北戦争のネーミング
text: 北部侵略の戦争(War of Northern Aggression)あるいはヤンキー侵略の戦争(War of Yankee Aggression)は、北部が南部に対して戦争に積極的だったことを暗示する名前である。この言葉は現在でも主に、南部の失われた大義を信奉し、北部が不当にかつ不法に南部を侵略したと主張する南部人によって使われている。
title: EMEA
text: なお、類似した表現で、東ヨーロッパ、中東及びアフリカを指して、EEMEA(Eastern Europe, the Middle East and Africa)という語が用いられることもある。
title: アメリカ合衆国共和党の歴史
text: レーガンの登場により、経済再生政策と反共政策を始めとして、ワシントンで長く続いてきた論争のいくつかは流れが根底から代わり、俗に「レーガン革命(英語版)」と称された。
title: RHYTHM RED
text: タイトルは「リズムが限界を超えてレッドゾーンへ飛び込む」のをイメージし、「『レッドゾーン』を『世紀末』に見立て、人生で1度しかやってこない世紀末を思いっきり楽しんでしまおう」「少し下世話な表現だけど、世紀末は1世紀の師走にあたる。クリスマス・忘年会・納会、更には世紀末を彩って盛り上げるパーティーソングを作る」というコンセプトを持たせた。
title: ウィッシュボーン・アッシュ
text: 1976年『ニュー・イングランド』(New England)では従来のスタイルに戻り、メロウで実験的な1977 年『フロント・ページ・ニュース』(Front Page News)を最後にアメリカから撤退。
title: 世界の中心で、愛をさけぶ
text: なお、このタイトルは邦題であり、原題は「파랑주의보」(波浪注意報)、英語題は「MY GIRL AND I / PARANG LOVE」である。
title: 新田恵海
text: future(フューチャー)は、「未来」「将来」「今後」を意味する英単語。名詞のほか、「未来の」という意味の形容詞でもある。
title: 核時代
text: 核時代(かくじだい、英語: Atomic Age ; Nuclear Age)は、核兵器の時代を意味する言葉。
title: そこまで言って委員会NP
text: 前述の通り、現在のタイトルに改題されているが、この「NP」には、New Program、No Problem、No President、No Policy、No Plan、Naniwa Power、日本(にっぽん)などの意味があると番組内にて説明されていると同時に、意味がなくただ改題の際に付けただけであることも説明されている。
title: マニフェスト・デスティニー
text: マニフェスト・デスティニー(英語: Manifest Destiny)とは、元々はアメリカ合衆国の西部開拓を正当化する標語であった。「明白なる使命」や「明白なる運命」、「明白なる大命」などと訳出される。「文明は、古代ギリシア・ローマからイギリスへ移動し、そして大西洋を渡ってアメリカ大陸へと移り、さらに西に向かいアジア大陸へと地球を一周する」という、いわゆる「文明の西漸説」に基づいたアメリカ的文明観である。
title: デイヴィッド・ハルバースタム
text: その後ハルバースタムはさまざまなテーマに積極的に取り組む。好景気に沸く1950年代のアメリカの姿をあらゆる角度から追った『ザ・フィフティーズ』や日米の自動車産業の興隆と衰退を追った『覇者の驕り』、アメリカの4つの巨大メディアグループの歴史を追った『メディアの権力』など傑作が多い。
title: SAMBA・TV
text: 『SAMBA・TV』(サンバ・ティービー)は、2000年12月30日から2001年1月1日の20世紀から21世紀をまたぐ大型特別番組として、TBS系列(JNN)で全国放送された。1992年から1993年の年越しに始まった「TBS 21世紀プロジェクト」のフィナーレを飾る。
title: 1984年 (小説)
text: 新語法(ニュースピーク)辞典が改定されるたびに語彙は減るとされている。それにあわせシェークスピアなどの過去の文学作品も書き改められる作業が進められている。改訂の過程で、全ての作品は政府によって都合よく書き換えられ、原形を失う。free の意味も「free from-(〜がない)」の意味しか残らず「政治的自由」や「個人的自由」の意味は消滅しているなど変化しており、原文の意味を保って自由や平等を謳う政治宣言などをニュースピークに翻訳することは不可能になる。
title: 日産・アベニール
text: フランス語で「将来」「未来」を意味する「avenir.」から。ただし基本的に綴り字発音であり、フランス語での発音ではアヴニールが近い。なお、フランス語に近い言語の内、日本語の発音表記上最も近いのはスペイン語で同じ綴り(avenir)で「合意させる、起こる」という単語があり、発音をカナ表記すればアベニルまたはアベニールが近い。また「Salut」はフランス語で「やぁ!」とか「こんにちは」を意味し、「ブラスター(Blastar)」は「突風」を意味する英語「Blast」と「人気者」を意味する「Star」を組み合わせた造語である。
title: 南北戦争のネーミング
text: 州間の戦争(War Between the States)という言葉は戦中には滅多に使われなかったが、戦後の南部で使われるようになった。
title: NG (放送用語)
text: 英語に「no good」の頭字語としての「NG」という言葉は存在する。アメリカ合衆国に古くとも1840年から使われていた。「no good」は日本語で、「だめ」、「良くない」といった意味である。
title: PIIGS
text: PIIGS(ピーグス、英語発音: [pigz] ピグズ)またはPIGS(ピッグス、英語発音: [pigz] ピグズ)は、世界金融危機 (2007年-2010年)において金融・財政部門の改善が自国の力のみでは達成出来ない可能性のあるヨーロッパの国をまとめて表現するために、該当する国家群の英語の頭文字からつくられた頭字語である。経済状況の変化に従って該当するとされる国家も変化しているため、この記事では同種の頭字語も扱う。
title: 経営戦略論
text: 2000年、マルコム・グラッドウェル(英語: Malcolm Gladwell)は、 転換点(英語: tipping point (sociology))の重要性を説いた。転換点とは、「あるアイディアや流行もしくは社会的行動が、敷居を越えて一気に流れ出し、野火のように広がる劇的瞬間」のことである。
title: 国家安全保障会議 (日本)
text: 報道などではアメリカ合衆国の国家安全保障会議(NSC)になぞらえて「日本版NSC」(にっぽんばん(にほんばん)エヌエスシー)と呼ばれることもある。
title: バイブル・ベルト
text: この用語は「フライオーバー・カントリー」(東海岸と西海岸の大都会の間の、飛び越されてしまうアメリカ中央部、2004年アメリカ大統領選挙でブッシュ支持地域を指すのに使われた)や、ネガティブな意味の「ハートランド」のように、特定の地域のことを指すための用語ではないが、しばしば国土の中央を貶めて語るのに使われる。
title: アメリカ合衆国西海岸
text: 古くは、アメリカ合衆国北部の住民からは単に「海岸」(The Coast)と呼ばれた。西海岸は保守的な東方に比べて左派の勢力が強く、このことと地図上で左側の海岸であることとをかけあわせて、「左海岸」(Left Coast)と揶揄されることもあった。「レッドウッド(セコイアの別名)・カーテンの向こう側」(Behind of Redwood curtain)という言い方もされる。
title: ユーグラデーションタイム チョイス!!
text: 番組名には夕方から夜へ向かう「グラデーションタイム」に一日のニュースやエンタメ情報をチョイスして届けるという意味合いが込められている。
title: 月影の騎士
text: Selling England by the Pound (イングランドを量り売り)というアルバムタイトルは当時の労働党のスローガンから取られた。
title: イランと北朝鮮の関係
text: イランと北朝鮮の関係(ペルシア語: روابط ایران و کره شمالی、英語: Iran–North Korea relations)を両国の国営通信社は前向きであると表現している。
title: 戦後
text: 戦後(せんご、英:Post-war)は、戦争の終結後の短期または長期的な期間を指す言葉・概念。
title: ライフ (雑誌)
text: 第二次世界大戦中、『ライフ』は太平洋からヨーロッパまで全てのアメリカの戦場に写真家を送り、毎週アメリカ人に戦争を伝えた。また、敵側のプロパガンダで、Life(生)をDeath(死)に入れ替えて使用された。
title: レジーム・チェンジ
text: なお、中国語で「レジーム(Régime・Regime)」に対して「政権(中: 政权)」と訳すことから「レジーム・チェンジ(Regime change)」に対しても「政権交代(中: 政权更替)」と訳すが、同じ漢字圏の日本語における「政権」や「政権交代」と意味が異なることに注意。
title: NEWS (SURFACEの曲)
text: 2003年1枚目のシングル。タイトルには「N(北)E(東)W(西)S(南)」という意味が込められている。
title: ジャム (マイケル・ジャクソンの曲)
text: 「ジャム」は適当な日本語の訳語を見つけにくい言葉であるが、アルバムの日本語歌詞対訳書では「集中よ」と訳されている。