クイズ問題: 主な作品に『海底2万マイル』『十五少年漂流記』などがあり、「SF小説の父」と呼ばれるフランスの作家は誰でしょう?
答え: ジュール・ベルヌ

関連するWikipedia記事の抜粋:
title: 進ぬ!電波少年
text: 真中、チューヤンの2人による「世界名作文学シリーズ」第1弾。タイトルはジュール・ヴェルヌの小説『八十日間世界一周』に由来する。
title: 喜多郎の十五少女漂流記
text: ジュール・ベルヌの『十五少年漂流記』をモチーフにしており、喜多郎が企画・音楽を担当した。
title: 失われた時を求めて
text: 『失われた時を求めて』(うしなわれたときをもとめて, À la recherche du temps perdu)は、マルセル・プルーストによる長編小説。プルーストが半生をかけて執筆した大作で、1913年から1927年までかかって全7篇が刊行された(第5篇以降は作者の死後に刊行)。長さはフランス語の原文にして3,000ページ以上、日本語訳では400字詰め原稿用紙10,000枚にも及ぶ。ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』等と共に20世紀を代表する世界的な傑作とされ、後世の作家に多くの影響を与えている。
title: アニメ80日間世界一周
text: ジュール・ヴェルヌの小説作品『八十日間世界一周』を原作とする作品で、登場人物はすべて動物に置き換えられている。1話26分で、全26話。
title: 長靴猫シリーズ
text: ジュール・ベルヌの『八十日間世界一周』をモチーフに、ペロたちが活躍する。また第二作までと異なり、本作はすべて擬人化された動物キャラクターだけで物語が進行し、人間は一人も登場しない。
title: 神秘の島
text: 『神秘の島』(しんぴのしま、原題 L'Île mystérieuse )は、フランスの作家ジュール・ヴェルヌが1874年に発表した冒険小説である。訳題としては他に『神秘島物語』『ミステリアス・アイランド』などがある。原書の挿絵はジュール・フェラ 。
title: ふしぎの海のナディア
text: ジュール・ヴェルヌによるSF小説『海底二万里』および『神秘の島』を原案とし、総監督は庵野秀明、キャラクターデザインを貞本義行が務めた。画面のタイトル題字の「海」は篆書体で書かれており、書家の榊莫山によるものである。
title: チャタム島
text: ジュール・ベルヌの『十五少年漂流記』で少年達が漂着した無人島は、チャタム島をモデルにしたという説があるが、『二年間の休暇』(岩波少年文庫)の訳者解説で私市保彦はこの可能性を否定している。なお、同じ作者による『征服者ロビュール』15章-17章にこの島はすでに登場している。
title: 十五少年漂流記
text: 『十五少年漂流記』(じゅうごしょうねんひょうりゅうき、仏: Deux Ans de Vacances)は、ジュール・ヴェルヌが1888年に発表した少年向けの冒険小説で、無人島に漂流した少年達が力を合わせて生活していく物語を描いている。日本語版題名としては原題の直訳『二年間の休暇』も用いられる。
title: NHKニュースTODAY
text: 開始からの半年間(80分時代)のキャッチフレーズは、ジュール・ヴェルヌによる1872年に発表されたフランスの小説『80日間世界一周』に喩えた「80分世界一周」だった。
title: 地底旅行
text: 『地底旅行』(ちていりょこう、仏: Voyage au centre de la terre)は、ジュール・ヴェルヌが1864年に発表した古典的なSF小説・冒険小説である。日本語タイトルは『地底探検』などとも(原題を直訳すると「地球の中心への旅」)。原書の挿絵はエドゥアール・リウー。
title: 月世界旅行
text: 『月世界旅行』(げつせかいりょこう)として本項で便宜上まとめて解説するのは、フランスの作家ジュール・ヴェルヌが19世紀後半に発表した長編小説の2部作:
title: 冒険小説
text: 元々「冒険」という言葉は森田思軒が『十五少年漂流記』を1896年(明治29年)に博文館の雑誌『少年世界』で連載『冒険奇談 十五少年』として英訳本からの抄訳重訳した際に造語された。このジャンルの古典的なものとしては、ロバート・L・スティーブンソンの『宝島』や、ジュール・ヴェルヌの『海底二万里』が挙げられる。アーネスト・ヘミングウェイの『誰がために鐘は鳴る』から、イアン・フレミングの007シリーズなど、広義で冒険小説に数えられそうな作品は多数存在する。
title: イエス (バンド)
text: このアルバムに伴うツアーはジュール・ベルヌの小説「80日間世界一周」をモチーフにして「Round the World in 80 Days」と名づけられ、8人の正式メンバーで敢行され、世界各地で大いに盛り上がった。
title: ネリー・ブライ
text: 1888年に、ブライはジュール・ヴェルヌの『八十日間世界一周』をモデルとして実際にリポーターを世界一周させるという企画を提案した。しかしこのときワールド紙は、女性の一人旅は危険だとしてブライの提案を認めず、代わりに男性記者を世界一周させる案を進めようとした。これに対してブライは、「男性を出発させたら、私は他の新聞社と契約して同じ日に出発し、その男を負かす」と言った。この時は結局企画自体が流れたが、それから約1年後の1889年、ブライの企画が採用され、ブライがそのリポーターに決定した。ワールド紙が企画を採用した背景には、当時部数が減少傾向にあり、注目されるイベントを起こす必要があったことが挙げられる。
title: 蠅の王
text: ジュール・ヴェルヌの『十五少年漂流記』やロバート・バランタイン(英語版)の『珊瑚礁の島(英語版)』など19世紀以前に流行した「孤島漂着もの」の派生形であるが、本作はこれらの作品とは正反対の悲劇的な展開となっている。
title: 近代における世界の一体化
text: この頃、運河・鉄道の開通が世界の一体化に拍車を掛けた。1872年に出版された、フランスのジュール・ヴェルヌの小説『80日間世界一周』は、当時世界中にはりめぐらされていた鉄道網と蒸気船の発達、および1869年のスエズ運河およびアメリカ大陸横断鉄道の開通を背景にしているとされる。とりわけ、スエズ運河の開通によってアジア航路は従来の喜望峰経由よりも大幅に短縮された。1914年にはアメリカ大陸でパナマ運河も開通した。
title: フランス
text: 20世紀には、マルセル・プルーストによって『失われた時を求めて』が書かれ、これは「20世紀を代表する大長編小説」とされている。一方でシュルレアリスムのアンドレ・ブルトン、ロベール・デスノス、ルネ・シャールなどが詩作品などを残した。アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリは、軍用機のパイロットとして勤務しつつ作家としてデビューし、『夜間飛行』(1931年刊)や『人間の土地』(1939年刊)などはベストセラーとなり今日でも読み継がれている。また『星の王子さま』は、世界各国でロングセラーとなり、現在では、その翻訳された言語数(翻訳言語数)が「世界中の全ての書物の中で2位」(翻訳言語数トップの聖書に次ぐ、堂々の2位)となっている。
title: サン・ポッシドーニオ
text: 日本の静岡県清水町にあった天体観測施設「ヤキイモ・ステーション」(en、活動期間:1975 - 1993年)で、1993年(平成5年)2月24日にアマチュア天文家の名取亮および浦田武によって発見された。フランスのSF作家ジュール・ヴェルヌの小説『海底二万里』に登場する潜水艦「ノーチラス号」にちなんで命名された。
title: 八十日間世界一周
text: 『八十日間世界一周』(はちじゅうにちかんせかいいっしゅう、フランス語: Le tour du monde en quatre-vingt jours・英語: Around the World in eighty Days)は、ジュール・ヴェルヌによる1873年出版(厳密には前年にパリの新聞『ル・タン』に連載されたものを単行本化)のフランスの冒険小説。
title: ジュール・ヴェルヌ (ATV)
text: ATV初号機にはSF作家ジュール・ヴェルヌの生原稿2枚と彼の著書である『地球から月へ』と『月世界へ行く』(『月世界旅行』の2作)のフランス語版が積まれており、ISSクルーの手に無事届けられた。
title: ガリバーの宇宙旅行
text: 東映動画の劇場用アニメ映画第8作にして、初の宇宙SF作品。孤児テッドがふとしたことからガリバー博士と知り合い、仲間達と共に「希望の星」目指して宇宙旅行に出発する物語。内容はジョナサン・スウィフトの名作で、本作冒頭でも映される『ガリバー旅行記』から取っているが、目的地が「青い星」となっている事、そしてラストのどんでん返しは、モーリス・メーテルリンクの『青い鳥』を思わせる。
title: ジュール・ヴェルヌ
text: ヴェルヌの日本への紹介は、1878年(明治11年)、川島忠之助が『八十日間世界一周』の前編を翻訳刊行したのが最初である(標題は『新説八十日間世界一周』。後編は1880年(明治13年)に刊行)。同書はまた、日本における最初のフランス語原典からの翻訳書であった。
title: 島田川
text: ジュール・ベルヌのSF小説『海底二万里』(1870年)の主人公ネモ船長にちなんで命名された。
title: エドワード・R・マロー
text: 1956年の『八十日間世界一周』の冒頭で、原作の作家であるジュール・ベルヌと、初期の映画についての解説を行っている。
title: 八十日間世界一周
text: ここでは、ヴェルヌの描いた世界の虜になって、主人公フィリアス・フォッグを真似ようとした人々を紹介する。
title: ヴァレリー・ラルボー
text: 地元の小学校に通っていた頃に耽読したのはジュール・ヴェルヌの冒険小説とピエール・ロティの『秋の日本』(Japoneries d’automne)であった。
title: アリスティード・ブリアン
text: ジュール・ヴェルヌの『15少年漂流記』の少年大統領ブリアンは彼の名前からとられた。
title: 月世界旅行
text: 1883年(明治16年)、黒岩涙香が『月世界旅行』の邦題で翻案。以来、ジュール・ヴェルヌの他の作品同様、数多く翻訳(もしくは翻案)されている。ただし前編と後編が揃って完訳されることはまれである。また後編の翻訳が(児童向けも含めて)比較的、多くの種類があり継続的に刊行されたのに対し、前編の翻訳は種類が少なく入手不能な時期が長かった。邦題は各社で一定していない。
title: サスケハナ (蒸気フリゲート)
text: 19世紀のSF作家ジュール・ヴェルヌの代表作『月世界旅行』の作中にて、地球に帰還した宇宙船を回収した艦がサスケハナ号である。
title: 海底二万里
text: 『海底二万里』(かいていにまんり、仏:Vingt mille lieues sous les mers)は、ジュール・ヴェルヌが1870年に発表したSF冒険小説である。日本語訳の題としては、『海底二万海里』、『海底二万哩』、『海底二万リュー』、『海底二万リーグ』、『海底二万マイル』などがある。初版の挿絵は序盤がエドゥアール・リュー、中盤以降はアルフォンス・ド・ヌヴィル。
title: グイン・サーガ
text: なお、ギネスブック認定の世界最長の小説は、2004年版まではマルセル・プルーストの『失われた時を求めて』の960万9000文字、2005年版ではサイモン・ロバーツの『ニカーズ』(Knickers, ISBN 978-0954460501)の1415万6074文字である。2007年版では『失われた時を求めて』が「世界最長の小説」とされる。
title: 二人の子どもフランス漫遊記
text: という形で黒味画面の上に並んでいる。détourが唐突に挿入されているという形であり、この語は当時ゴダールの傾倒するアンリ・ベルクソンらの用いたフランス現代思想用語でもある。本作は、G・ブリュノの名作『Le Tour de la France par deux enfants(二人の子どもたちによるフランス一周)』(1877年、ISBN 2701100429)を緩く原作にしているのだが、détourを挿入することで、19世紀から現代へ脱構築することをゴダール=ミエヴィルは目論んだのだ。
title: イングランド・スコットランド後ずさり旅行
text: 『イングランド・スコットランド後ずさり旅行』(イングランド・スコットランドあとずさりりょこう、原題 仏: Voyage en Angleterre et en Écosse )は、ジュール・ヴェルヌの小説。1859年に書かれたが、1989年まで刊行されなかった。
title: 第百三十六号哨戒特務艇
text: 『フロベールの鸚鵡』(フロベールのおうむ、英:Flaubert's Parrot)は、1984年に発表されたジュリアン・バーンズの小説。フランス文学の巨匠ギュスターヴ・フロベールの遺品を巡る、ポストモダン的な仕掛けに満ちた作品である。
title: フランス
text: 19世紀には『赤と黒』のスタンダール、同一登場人物が何度も異なる小説に登場するという手法(この手法は研究者によって「人物再登場」と呼ばれている)を開発し、「人間喜劇」という名でくくられて呼ばれる膨大な小説群を残したオノレ・ド・バルザック、『レ・ミゼラブル』のヴィクトル・ユーゴー、『三銃士』や『モンテクリスト伯(岩窟王)』のアレクサンドル・デュマ・ペールなどが活躍した。『八十日間世界一周』、『海底二万里』で知られるジュール・ヴェルヌはサイエンス・フィクションの先駆者となった。1873年、アルフォンス・ドーデの『最後の授業』を含む短編集が出版され、フランス語の愛国教育が始まったことが知られている。
title: ルコント・ド・リール
text: 西南インド洋、『ブルボン島』(Île Bourbon)(現、レユニオン島)のサン=ポール(Saint-Paul)に生まれた。ブルターニュ出身の父とラングドック出身の母とは、そこで農園を経営していた。4歳から14歳までナントに学んで島に戻り、ヴォルテール、ルソー、ラマルティーヌ、ユーゴーなどを読み、詩や随筆を試みた。また、インドや東南アジアに遊んだ。
title: グラント船長の子供たち
text: の3分冊で刊行された。ヴェルヌの代表作ともいえる『地球から月へ』と『海底二万里』の間に刊行されたため、目立たないものの、良作として評価される。
title: フランス文学
text: 開国以前は日本とフランス文学との接触はほぼなかったが、明治政府の文部省は1877年(明治10年)までに28人のフランス人をお雇い外国人として招致しフランス語教育を行った。1878年(明治11年)には、横須賀造船所黌舎でフランス語を習得した川島忠之助によりヴェルヌ『八十日間世界一周』が原文から翻訳される。1882年(明治15年)には、江戸幕府の語学所学頭からフランス語を学んだ中江兆民がルソーの『社会契約論』を翻訳紹介し、自由民権運動の理論的支柱となった。
title: 月世界旅行 (映画)
text: 『月世界旅行』(げつせかいりょこう、原題・仏語: Le Voyage dans la Lune, 英語: A Trip to the Moon)は1902年にフランスのジョルジュ・メリエスが脚本・監督した、モノクロ・サイレント映画。1秒16フレームで、14分の作品。原作はジュール・ヴェルヌの『月世界旅行』だが、この作品を大幅に簡略化し、変更を加えたものである。後半の月人のエピソードはH・G・ウェルズの『月世界最初の人間』(1901年)が基になっている。本作は色の付いた着色版(後述)も存在する。
title: アニメ80日間世界一周
text: BRB Internacional は1993年、同じくジュール・ヴェルヌ作の『海底二万里』を原作とする『Willy Fog 2』を製作した(アニメーション制作は台湾の Wang Film Productions が担当)。2008年には製作25周年を記念し、本作のミュージカル版をスペインで製作・公演した。
title: サン＝ジョン・ペルス
text: 1904年、バカロレアを得て、ボルドー大学で法学を学び始めた。また文化クラブに顔を出すようになり、そこでフランシス・ジャム、ポール・クローデル、オディロン・ルドンらと出会った。処女作であるロビンソン・クルーソーの翻訳を出版し、次にピンダロスの翻訳を手がけた。1907年、父親が亡くなり、家庭の財政状況が厳しくなって大学を退学したが、学位は取得することができた。1910年に詩集『Eloges 賛』を出版した。
title: マリア・テレサ礁
text: マリア・テレサ礁は、フランス人小説家・ジュール・ヴェルヌの小説『グラント船長の子供たち』と『神秘の島』に登場している。これらの小説の中では、フランス語名のタボル島と呼ばれ、比較的大きな島として扱われている。
title: 海底2万マイル (アトラクション)
text: このアトラクションはミステリアスアイランドにあり、フランスの小説家ジュール・ベルヌが1870年に発表した小説『海底二万里』(仏:Vingt mille lieues sous les mers)と、この小説を原作として1954年にリチャード・フライシャーによって製作された映画『海底二万哩』(英:20000 Leagues Under the Sea)をモチーフとしている。
title: 佐藤紅緑
text: 「少年倶楽部」と同じ大日本雄弁会講談社(現・講談社)の雑誌「キング」などにも多くの連載小説がある。『少年連盟』はジュール・ヴェルヌ『十五少年漂流記』の翻案である。
title: ネリー・ブライ
text: 最初期の調査ジャーナリストであり、暴露報道の開拓者として『ニューヨーク・ワールド』紙などで記事を執筆した。1889年から1890年にかけて、ジュール・ヴェルヌの『八十日間世界一周』をモデルとして実際にリポーターを世界一周させるという企画のリポーターを担当した。
title: 大河小説
text: 大河小説は、20世紀前半にフランスで生まれた。作家のロマン・ロランは、自身の小説「ジャン・クリストフ」を「大河」に例えたため、こうした小説は「大河小説」と呼ばれるようになった。「ジャン・クリストフ」の他に大河小説の代表例として知られるものに、プルーストの「失われた時を求めて」やロジェ・マルタン・デュ・ガールの「チボー家の人々」などがある。
title: 世界の一体化
text: 1953年、鈴木成高は「世界の一體化」のなかでアーノルド・J・トインビーが文明史の立場からダ=ガマ以後をそれ以前と峻別し、近世に着目して世界の一体化の進展を論じていることに着目した。そしてジュール・ヴェルヌの『八十日間世界一周』を例示しながら、コミュニケーション革命の進展とその重大性について説きおこし、二度の世界大戦を経て世界の完全なる同時化が実現したと指摘している。
title: ウィリアム・ゴールディング
text: ウィリアム・ジェラルド・ゴールディング(William Gerald Golding, CBE 1911年9月19日 - 1993年6月19日)は、イギリスの小説家。ジュール・ヴェルヌの『十五少年漂流記』を架空の未来に移して、少年たちの根源悪が噴出する様子を描いた小説『蝿の王』(1954年)で知られる。
title: ドリトル先生航海記
text: 石井桃子の薦めで『アフリカゆき』を日本に紹介した井伏鱒二は講談社の雑誌『少年倶楽部』1941年1月号より「ドリトル先生船の旅」の表題で本作を連載したが、井伏はこの連載の中途で陸軍へ徴用されて昭南島(シンガポール)へ赴くことになったため代理の翻訳者が連載を引き継ぎ、1942年12月号で完結した。戦後になってシリーズ全編の翻訳作業が再開された際には雑誌連載時に代理の翻訳者が担当した部分も井伏が翻訳し直し、1952年に『ドリトル先生航海記』の表題で講談社・世界名作全集の一編として刊行されている。
title: 地底探検〜完結編
text: ジュール・ヴェルヌの小説『地底旅行』にインスパイアされたコンセプト・アルバムで、ウェイクマンが1974年に発表したアルバム『地底探検』の続編に当たる。ウェイクマン自身のコメントによれば、1974年当時の機材には満足がいかずストレスが残ったが、その後テクノロジーが発達したのに伴い、「あらためて地底探検に出発」する気になったという。
title: 欧州補給機
text: 初号機には「ジュール・ヴェルヌ」という名前が与えられた。近代初のサイエンス・フィクション作家であるジュール・ヴェルヌからその名が付けられた。
title: フェリシアン・ロップス
text: ロップスはナミュールに生まれ、ブリュッセル大学で学んだ。ロップスは油絵よりもスケッチが得意で、最初戯画絵師として名声を得た。1864年、晩年のシャルル・ボードレールと出会い、ロップスは一生忘れることのできないほど強烈な印象を受けた。ロップスはボードレールの『漂着物』の口絵を描いた。この本は、フランスの検閲で削除された『悪の華』の詩を集めたもので、当然ながら、ベルギーで出版された。
title: 海 (ドビュッシー)
text: また、カミーユ・モクレール(英語版)が1893年に発表した中篇小説『サンギネール諸島付近の美しい海』も、『海』との関連が指摘されることがある。 なぜなら『海』の第1楽章「海上の夜明けから真昼まで」には、構想の初期段階から完成間際までの約1年半にわたり、モクレールの小説と全く同名の「サンギネール諸島付近の美しい海」という副題がつけられていたからである。ドビュッシーはモクレールとの面識があった上、同小説が掲載された『エコー・ド・パリ』紙も当時購読しており、この小説の存在を知っていた可能性は高い。
title: ユリシーズ
text: 『ユリシーズ』(Ulysses)は、アイルランドの作家ジェイムズ・ジョイスの小説。当初アメリカの雑誌『リトル・レビュー』1918年3月号から1920年12月号にかけて一部が連載され、その後1922年2月2日にパリのシェイクスピア・アンド・カンパニー書店から完全な形で出版された。20世紀前半のモダニズム文学におけるもっとも重要な作品の一つであり、プルーストの『失われた時を求めて』とともに20世紀を代表する大長編小説とみなされている。
title: 八十日間世界一周
text: 当時はトーマス・クック社主催による世界一周ツアーの第1回目が行われている最中であり、ヴェルヌ家の記録によると、ヴェルヌはこれに刺激されて本作を書いたとされるが、クック社によるツアー広告が出たのは1872年5月、ヴェルヌが小説の執筆を始めたのは同年3月末であり(元になった戯曲をエドゥアール・カドルと共に制作し始めたのはそれ以前)、事実ではない。
title: 影木栄貴
text: 文学にも造詣があり、マルセル・プルーストの大長編『失われた時を求めて』を読破したこともある。
title: 篠田節子
text: 東京都生まれ。八王子の典型的な商業地区で育つ。実家は戦前、大きな機屋を営んでいた。一人っ子で、小学生時代に冒険小説やSF、コナン・ドイルの『失われた世界』に夢中になり、中学生時代には、『コンチキ号漂流記』や『沈黙の世界』など自然科学系のノンフィクションを中心に、中尾明『黒の放射線』などに読み耽ったという。
title: メエルシュトレエムに呑まれて
text: フランスの作家でSFの開祖の一人とされるジュール・ヴェルヌの作品『海底二万里』には、最終部分でノーティラス号がノルウェー沖の「マエルストローム(Maëlström)」に飲み込まれる描写があり、ポーの影響が見られる。
title: 那須正幹
text: ある日、移動の電車内で乗り合わせた若い女性がサン=テグジュペリの『星の王子さま』を読んでいたことから、その内容に興味を持って読んだのが児童文学とのほとんど初めてに近い出会いだった。
title: SFファンシーフリー
text: 全9話だが各作品にストーリー上の繋がりはなく、それぞれ独立した短編である。形式に関しても、漫画ではなく絵物語として描かれている作品が5作品含まれている。また、9作品のうち7作品は総ページ数5ページの短編で、「ガリバー旅行記」が10ページ、もっとも長い「緑の果て」でも15ページである。なお「緑の果て」はのちにリメイクされている(詳細は緑の果てを参照)。
title: メイルストロム
text: ジュール・ヴェルヌやエドガー・アラン・ポーといった作家により、誇張して描かれ、船や人を呑み込むとされた。ヴェルヌの小説『海底二万里』では、潜水艦ノーチラス号が渦巻の中に消えていく結末が知られる。ポーの小説『メエルシュトレエムに呑まれて』は、その描写が事実に基づくものと誤解され、一部が百科事典に流用された。
title: 見立て殺人
text: 推理小説の歴史における最初期の見立て殺人はイギリス推理小説における童謡殺人であり、後述するようにマザー・グースを題材にした作品がよく見られる(ただし、乱歩は1919年発表の谷崎潤一郎『呪われた戯曲』を「筋書き殺人」の例に挙げている。この年にはフランスのモーリス・ルブランが、孤島に伝わる詩に沿って連続殺人が行われる『三十棺桶島』を刊行している)。
title: 宇宙旅行
text: SF小説では、1865年にジュール・ヴェルヌによってDe la Terre a la Lune(「地球から月へ」という意味の題名。日本語訳『月世界旅行』)が書かれ多くの読者を得た。現在に至るまで、宇宙旅行はSF映画や漫画を含めて、様々なフィクション作品のテーマになっている。
title: 八十日間世界一周 (映画)
text: フランスの作家、ジュール・ヴェルヌ(Jules Verne)の同名小説を原作とする。1872年、主人公のフォッグは20,000ポンドの賭けに勝利するため、気球・鉄道・蒸気船などを利用して80日間での世界一周を目指す。
title: 偽書
text: 小説などの中では、しばしば文書の来歴自体を偽るケースがある。風刺文学の最高峰と見なされる『ガリヴァー旅行記』は全編フィクションであるが、英国人船長にして医師のレミュエル・ガリヴァーなる人物の体験談であると、本文は主張している。
title: 日本の近現代文学史
text: 翻訳文学は、明治10年代(1877年(明治10年) - 1886年(明治19年))になってさかんに西欧の文学作品が移入され広まった。代表作は川島忠之助が翻訳したヴェルヌの『八十日間世界一周』(1878年(明治11年))、坪内逍遥がシェイクスピアの戯曲『ジュリアス・シーザー』を翻訳した『自由太刀余波鋭鋒』(1884年(明治17年))である。
title: アポロの杯
text: 『アポロの杯』(アポロのさかずき)は、三島由紀夫の旅行記・随筆。1951年(昭和26年)12月25日から翌1952年(昭和27年)5月8日までの約4か月半にわたる世界一周旅行の見聞録である。「航海日記」「北米紀行」「南米紀行―ブラジル」「欧州紀行」「旅の思ひ出」の5部から成る。横浜港から客船で出帆したこの旅は三島の初の海外旅行で、作家としての自分を高めるべき「自己改造」の契機となった渡航でもあり、三島の一つの転換点として位置づけられている。
title: 天空の城ラピュタ
text: 空に浮かぶ島の名前「ラピュタ」は、スウィフト『ガリヴァー旅行記』からで、当初は「ラプュタ」であった。言いにくいので気に入らなかったが、企画書の説得力が増すという理由のみでつけられた。宮崎はガリヴァー旅行記のダイジェスト版しか読んだことがなく、内容も大して面白いと思わず、ラピュタという名前も覚えてなかった。
title: 銀河漂流バイファム
text: ジュール・ヴェルヌの小説『二年間の休暇』(少年向け文庫のタイトルは『十五少年漂流記』)をモチーフにするプランは、『機動戦士ガンダム』の企画時に考案されたものであった。改めてこれを流用してアニメ化したのが本作となる。そのためOPテロップには「原案」にガンダム原作者の一人である富野由悠季がクレジットされ、「原作」は監督とメイン脚本家の氏名が連なっている。これは企画書にビッグネームを連ねることで企画を通しやすくする意図もあった。
title: 徳川家康 (山岡荘八)
text: 主人公の徳川家康の生母、於大の方の縁談から、家康逝去までの七十余年が描かれている。完成のために使用した原稿用紙は17,400枚に上る。ギネスブックにおいては、マルセル・プルースト著『失われた時を求めて』(1913-1927年出版 フランス語原書3000ページ、日本語訳400字詰め原稿用紙10000枚)と並び、「世界最長の小説」として記録されている。
title: 三十棺桶島
text: 『三十棺桶島』(さんじゅうかんおけじま、L'île aux trente cercueils)は、モーリス・ルブランのアルセーヌ・ルパンシリーズの一篇。1919年発表。
title: フィリップ・スーポー
text: スーポーは子ども時代をパリ8区で過ごし、モンソー公園が遊び場であった。1905年から1911年(7歳から14歳)まで8区のカトリック系の私学コレージュ・フェヌロン=サント=マリーに通ったが学業には熱心でなく、むしろその厳格で陰鬱な雰囲気から逃れるように、ダニエル・デフォーの『ロビンソン・クルーソー』やジョナサン・スウィフトの『ガリヴァー旅行記』、シャルル・ペローやグリム兄弟の童話、シャルル=オーギュスタン・サント=ブーヴの小説などを耽読した。
title: マルセル・プルースト
text: ヴァランタン=ルイ=ジョルジュ=ウジェーヌ=マルセル・プルースト(フランス語: Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust, 1871年7月10日 - 1922年11月18日)は、フランスの小説家。畢生の大作『失われた時を求めて』は後世の作家に強い影響を与え、ジェイムズ・ジョイス、フランツ・カフカと並び称される20世紀西欧文学を代表する世界的な作家として位置づけられている。
title: 失われた世界
text: 『失われた世界』(うしなわれたせかい、英: The Lost World、ロストワールド)は、1912年にアーサー・コナン・ドイルが書いたSF小説。児童向け邦題には、『生きていたきょうりゅう』(唐沢道隆翻訳・1969年金の星社版)、『きょうりゅうの世界』(内田庶翻訳・1994年集英社版)などがある。
title: 恐るべき子供たち
text: 『恐るべき子供たち』(おそるべきこどもたち、Les Enfants Terribles)は、フランスの詩人ジャン・コクトーが書いた中編小説。コクトーの代表作の一つ。
title: ヴァレリー・ラルボー
text: ヴァレリー・ラルボー(Valery Larbaud、1881年8月29日 - 1957年2月2日)は、フランスの詩人、小説家、随筆家、翻訳家。代表作に、子どもの繊細な感性を描いた短編集『幼なごころ』、「富裕なアマチュア」が書いた架空の全集という設定で短編小説、詩、日記によって構成される『A・O・バルナブース全集』がある。翻訳家としては、とりわけ、米国で発禁処分を受け、パリで出版されたジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』のフランス語訳・監訳(1929年)で知られる。フランス語、英語のほか、イタリア語、スペイン語でも執筆した文学的コスモポリティスムの先駆者である。
title: 地底探検 (アルバム)
text: 原作はジュール・ヴェルヌの同名小説。彼は5歳の頃からこの小説を100回以上読んでいた。
title: 地の果ての燈台
text: 『地の果ての燈台』(ちのはてのとうだい、原題 仏: Le Phare du bout du monde )は、1905年に刊行されたジュール・ヴェルヌの小説。
title: エーゲ海燃ゆ
text: 『エーゲ海燃ゆ』(エーゲかいもゆ、原題 仏: L'Archipel en feu )は、1884年に刊行されたジュール・ヴェルヌの海洋冒険小説。
title: 長編小説
text: ヘンリー・ダーガーの「非現実の王国で」が目下最長だが、未出版である。ニカーズは同一語句のコピペが発覚して、ギネス取り消しになった。グイン・サーガは未完であることを理由にギネス申請が却下された。現在のギネス記録はプルーストの「失われた時を求めて」だが、実はこの作品も作者がゲラ刷りにすべて目を通すというプロセスが作者の死のため抜け落ちており、本来の意味では未完である。
title: 国際日付変更線
text: 日付変更線を上手く利用した小説が、ジュール・ヴェルヌの『八十日間世界一周』である。この物語の中では、80日で世界一周ができるかどうかの賭けが行われた。東回りの旅の途中でいくつものトラブルがあり、予定より1日遅い81日目に主人公達は世界一周の旅を終えて戻った。しかし、実際の日付は80日後だったことが結末で判明し、主人公達は賭けに勝利する。これは、国際日付変更線がまだ一般的でなかった時代に、これをトリックとして使ったものである。
title: 星間飛行
text: なお、「星間飛行」というタイトルはサン=テグジュペリの小説『夜間飛行』をもじったものである。
title: 石川大浪
text: 大浪の蔵書、ニューホフ著『東西海陸紀行』やフランス語版『イソップ物語』は、後に一部が歌川国芳の手に渡り、国芳はその洋風表現を自身の作品に取り入れている。
title: 大航海時代叢書
text: 世界周航記(ディドロの架空世界周航記も含め)を収録した『シリーズ世界周航記』全8巻・別巻1として2006年 - 07年に刊行された。
title: ノーチラス号
text: ノーチラス号(ノーチラスごう、仏: Nautilus)はフランスのSF作家ジュール・ヴェルヌの小説『海底二万里』と『神秘の島』に登場する架空の潜水艦。名称はロバート・フルトンが1800年に設計した潜水艦にちなむ(後述)。ノーチラスとはラテン語でオウムガイを意味する。
title: 鈴木信太郎 (フランス文学者)
text: また、水泳・ゴルフ・謡曲・将棋・篆刻・稀覯本収集・ワインなど、趣味も豊かであった。子息の一人鈴木道彦も、プルースト『失われた時を求めて』全訳で読売文学賞を受賞している。
title: ヴィクトル・セガレン
text: ボルドーの陸軍衛生部学校(École du service de santé des armées de Bordeaux)で学んだ後、船医となり、フランス領ポリネシアに赴いた。セガレンは、海や航海は好きではなかったが、各地に上陸し、様々な発見をすることが大好きだった。1903年と1904年には、タヒチに滞在した。マルキーズ諸島に立ち寄ったときに、ゴーギャンの晩年のクロッキーを買ったが、セガレンが不在にしていた3ヶ月前にクロッキーは屑として捨てられてしまった。パリに戻ったときには、1907年に出版されることになった小説『記憶なき人々 (les Immémoriaux)』のほか、日記と、ゴーギャンとランボーについてのエッセーを持ち帰ったが、この日記とエッセーは1978年まで公開されなかった。
title: ネモ船長
text: ネモ船長(ネモせんちょう、仏: Capitaine Nemo)は、ジュール・ヴェルヌのSF小説『海底二万里』、『神秘の島』の登場人物で、同作に登場する潜水艦、ノーチラス号の艦長である。この名前は偽名で、ラテン語で「誰でもない」を意味する nemo から採られている。彼の素性は『神秘の島』で明かされる。
title: 動く人工島
text: 『動く人工島』(うごくじんこうとう、原題:L'Île à hélice )は、フランスのSF作家ジュール・ヴェルヌの科学小説である。1895年初版で、原題を直訳すると『スクリュー島』になる。
title: ルイ・アントワーヌ・ド・ブーガンヴィル
text: 1769年3月16日、ブルターニュのサン・マロに帰港し、フランス人として初の世界周航を達成した。1771年に『世界周航記』を出版、その中で、硫黄のにおいのする、「ポリネシアの天国(パラディ=ポリネシエン)」についての神話を喚起している。この本は、自然と共に生きて所有の観念に毒されていない「高貴な未開人」の土地が海の彼方に実在するという印象をヨーロッパの知識人層に与え、大きな反響を呼んだ。そのひとり百科全書派のディドロは1772年に架空の登場人物が語る対話体小説『ブーガンヴィル航海記補遺』を著し、タヒチ人の視点を擬してヨーロッパ世界への文明批判を展開した。
title: 高遠弘美
text: マルセル・プルーストの代表作「失われた時を求めて」の翻訳出版を、2010年9月より光文社古典新訳文庫(全14巻予定)で行っている。
title: 気球に乗って五週間
text: 『気球に乗って五週間』(ききゅうにのってごしゅうかん、Cinq semaines en ballon )は、 1863年に刊行されたジュール・ヴェルヌの長編冒険小説。原題はCinq semaines en ballon: voyage de découvertes en afrique par trois anglais(気球に乗って五週間 - 三人のイギリス人によるアフリカ探検の旅)。題名の通り三人のイギリス人を主人公に、気球によるアフリカ探検(特に、当時は未知であったナイル川の源流探索)が描かれる。
title: センター・オブ・ジ・アース ワールド・エンド
text: 『センター・オブ・ジ・アース ワールド・エンド』(原題: Journey to the center of the earth)は、アメリカ合衆国の映画。原作はジュール・ヴェルヌの『地底旅行』。
title: スナイフェルス半島
text: スナイフェルスヨークトルはフランスのSF作家ジュール・ベルヌの小説『地底旅行』に登場することでも知られている。
title: 東京ディズニーシー
text: ミステリアスアイランド (Mysterious Island) は、フランス名作家ジュール・ヴェルヌのSF小説世界をモチーフにした、1873年の南太平洋の火山島をテーマとしており、スチームパンクをモチーフに使用している。園内のシンボル的存在である「プロメテウス火山」はここに存在しており、そこにある「センター・オブ・ジ・アース」はジュール・ヴェルヌの『地底旅行』を再現しているアトラクションである。その他『海底二万里』に登場する潜水艦・ノーチラス号などが再現されている。
title: ハテラス船長の冒険
text: この小説が初めて出版されたのは1864年であった。1866年からの最終版は「驚異の旅(英語版)」シリーズに含まれる。1863年から1865年のヴェルヌの3作品(『気球に乗って五週間』、『地底旅行』、『月世界旅行』)も、遡ってシリーズに組み込まれた。ハテラス船長は、イギリスの冒険家ジョン・フランクリンとの類似点が多い。
title: SF映画
text: 世界初のSF映画は、1902年にジョルジュ・メリエスがジュール・ヴェルヌの小説に鼓舞され製作した、フランスの映画『月世界旅行』(Le Voyage dans la Lune)と言われている。この映画では、強力な大砲から発射された宇宙船での月旅行を描き、宇宙旅行や異星人の設定、当時では革新的な特殊効果により、空想的な映像を具体化し将来のSF映画に大きな影響を及ぼした。
title: リーグ (単位)
text: 日本では『海底二万里』という題名で知られているジュール・ヴェルヌの小説は、原題では“Vingt Mille Lieues Sous Les Mers”(海底二万リュー)であった。英語でも“Twenty Thousand Leagues Under the Sea”(海底二万リーグ)と直訳された。日本では、リューやリーグという単位になじみがないことから当初は『海底六万哩(マイル)』と単位を換算して訳されたが、これと原題とが混同されて『海底二万マイル』という題名で広まってしまった。『海底二万里』と意訳されたものもあるが、これは日本の里とリューがほぼ同じ距離であり、語感も似ているために採られたものである。
title: シラノ・ド・ベルジュラック
text: 『月世界旅行記』は没後の1656年、ル・ブレが序文、伝記を付して出版し、『太陽世界旅行記』は1662年に刊行された。あわせて、SFの先駆的な作品とされる。