クイズ問題: 『向いに住む人たち』や、メグレ警部を主人公とした一連の推理小説で知られるフランスの作家は誰?
答え: ジョルジュ・シムノン

関連するWikipedia記事の抜粋:
title: 東京メグレ警視シリーズ
text: ジョルジュ・シムノンの『メグレシリーズ』を原作としており、推理ドラマ的要素のある刑事ドラマである。ただしドラマの設定は、日本国内である。
title: ヴィドック (映画)
text: 18XX年、フランス全土を揺るがした連続殺人事件が起こった。犯人は鏡の顔を持つ男。物語はヴィドックが鏡の仮面を被った男に殺された所から始まる。『ヴィドックが死んだ』号外が町中に捲かれる。その号外を読んだ詩人エチエンヌ・ボワッセは、ヴィドックと相棒のニミエがやっている探偵事務所へ駆けつけた。
title: 推理小説
text: ガストン・ルルーの『黄色い部屋の秘密』は、フランスの挿絵入り新聞『イリュストラシオン』で連載され、密室ものの古典とされる。続編として『黒衣夫人の香り』が存在する。
title: 第三十八号哨戒特務艇
text: 『死者からの手紙』(ししゃからのてがみ)は、エミール・ゾラの小説「テレーズ・ラカン」を原作とし、2001年6月9日と同年11月29日にNHKのBSハイビジョンで放送されたHVサスペンス枠の作品。
title: モルグ街の殺人
text: 本作の素人探偵C・オーギュスト・デュパンは、半世紀後に出現するシャーロック・ホームズの原型となった探偵であり、デュパンが登場する続編として「マリー・ロジェの謎」(1842年-1843年)、「盗まれた手紙」(1845年)がある。
title: 名古屋市立森孝中学校
text: 主人公のルースラン予審判事は、1935年に発行されたアルセーヌ・ルパン譚の『カリオストロの復讐』にも登場するため、アルセーヌ・ルパンと同一の世界観と捉えられる。
title: クローズド・サークル
text: 世界最初のクローズド・サークルをテーマにした著名ミステリ作品がどれなのかは明確にされていないが、1905年に出版されたモーリス・ルブランの短編「アルセーヌ・ルパンの逮捕」が初ではないかという説がある。大西洋横断中の豪華客船が舞台としており、怪盗アルセーヌ・ルパンの初登場作品でもある。
title: 日影丈吉
text: また翻訳として、ボアロー&ナルスジャックの『ちゃっかり女』を始め、ジョルジュ・シムノンのメグレ警視シリーズ『メグレと老婦人』、ガストン・ルルーのルウルタビイユシリーズ『黄色い部屋の秘密』『黒衣夫人の香り』や『オペラ座の怪人』などがある。
title: 推理小説
text: 一方、フランスのモーリス・ルブランが1905年、短編「アルセーヌ・ルパンの逮捕」で探偵とは逆の立場に属する主人公である「怪盗もの」の執筆をはじめ、30年にわたって怪盗ルパンは長短編に登場することとなった。
title: ジョルジュ・シムノン
text: 100編以上ある、ジュール・メグレ警部(Jules Maigret, 後に警視)が登場する一連の推理小説で有名。
title: 奇巌城
text: ルブランが、本作にルルーの『黄色い部屋の秘密』などに登場するルールタビーユを思わせる、少年探偵ボートルレを登場させたことから、ルブランとルルーの関係は、一時期、かなり険悪なモノになった。
title: トゥーロン
text: ヴィクトル・ユゴー作『レ・ミゼラブル』では、主人公のジャン・ヴァルジャンがトゥーロン刑務所(フランス語版)に入っていたことになっており、ここを出所することから彼の波瀾に満ちた人生の幕が開ける。
title: 死の都
text: 死都ブリュージュ(しと - )は、ジョルジュ・ローデンバックによる小説であり、彼の代表作である。『死の都』の原作としても知られるため、本項目で触れることにする。
title: レ・ミゼラブル (1998年の映画)
text: 『レ・ミゼラブル』(原題: Les Misérables)は、1998年のアメリカ映画である。原作はヴィクトル・ユーゴーの同名小説。本作ではジャン・バルジャンとジャベールの関係に焦点が絞られている。そのため、ジャベール警部の身投げと共に映画は幕を閉じる。
title: さんま岡村の日本人なら選びたくなる二択ベスト50!SP!
text: 『バーネット探偵社』での名道化役・ベシュ刑事とのエピソードのうちの一編。ラウール・ダブナック子爵ことアルセーヌ・ルパンは、ベシュ刑事とともにバール・イ・ヴァ荘の惨劇の謎を解き明かしてゆく。この作品でのベシュ刑事は、ルパンと対決する事をあきらめたのか、非常に協力的である。
title: シャトー・ディフ
text: シャトー・ディフはその孤島という立地と付近の海流から脱獄が困難であるため、政治犯や宗教的犯罪者を収容する牢獄として利用されるようになった。この間3500人以上のユグノーがここに送られたほか、パリ・コミューンのリーダーであるガストン・クレミュ(フランス語版)が、収監された後、1871年に銃殺された。またこの島は、1844年に出版されたアレクサンドル・デュマの小説『モンテ・クリスト伯』の中で主人公エドモン・ダンテス(フランス語版)が収監された場所として描かれたことで、広く知られることにもなった。
title: C・オーギュスト・デュパン
text: デュパンの奇人ぶりは詩人としてのポーの嗜好を反映している一方、シャーロック・ホームズをはじめ後の名探偵の人物像に少なからぬ影響を与えている。また、第2作『マリー・ロジェの謎』では新聞に掲載された記事のみを頼りに事件の真相を推理しているため、安楽椅子探偵の元祖といわれる場合もある。
title: アルセーヌ・ルパン
text: アルセーヌ・ルパン(仏: Arsène Lupin)は、フランスの小説家モーリス・ルブランが発表した推理小説・冒険小説「アルセーヌ・ルパンシリーズ」の主人公である怪盗、およびシリーズの総称。日本では慣例としてルパンと訳されているが発音としては「リュパン」が元音に近い。20世紀初頭の翻訳では「リュパン」と表記されている物もある。
title: ディアブル島
text: アルフレド・ドレフュスが1895年から1899年までこの島で服役したことでも有名である。またこの島に収容されていたアンリ・シャリエールの同名の著書に基づく映画『パピヨン』(1973年)の舞台として知られている。
title: ジュール・メグレ
text: ジュール・フランソワ・アメデ・メグレ (Jules François Amédée Maigret) は、フランスの小説家ジョルジュ・シムノンの推理小説に登場する架空の警察官。警部から後に警視、警視長となるが、メグレ警視として知られる。第一作\"Pietre-le-Letton\"(『怪盗レトン』)登場時は45歳。メグレ警視の登場する小説は1929年から1972年まで百篇を越え、映像化された作品も多い。
title: 彼方
text: なお主人公のデュルタルは、引き続きユイスマンスの小説『大伽藍』『献身者』でも主役を務めている。
title: 推理小説
text: 1866年、エミール・ガボリオは仏訳されたポーの作品群に影響を受け、世界最初の長編推理小説「ルルージュ事件」を発表。
title: 9人の翻訳家 囚われたベストセラー
text: フランスの人里離れた村にある洋館に、9カ国から翻訳家が集められた。全世界待望のミステリー小説『デダリュス』の完結編の各国語への翻訳のためだ。しかし9人は、洋館の地下に隠された要塞のような密室に隔離されてしまう。海賊行為と違法流出を恐れた出版元が著者の同意のもと、彼らを隔離して極秘に翻訳を行わせることにしたのだ。
title: ミシア・セール
text: マルセル・プルーストはミシアを実話小説『失われた時を求めて』の登場人物であるヴェルデュラン夫人の原型として使用した。
title: ジョルジュ・シムノン
text: メグレ警視の元部下で探偵所長のトランスと、相棒の探偵エミールの物語。全14編の連作短編として発表され、その後単行本としてまとめられた。 邦訳は四分冊。
title: ディーニュ＝レ＝バン
text: ヴィクトル・ユーゴーの大河小説『レ・ミゼラブル』は、この街のミリエル司教のことから語り起こされ、ジャン・ヴァルジャンがその司教館を訪れることから始まる。ミリエル司教の人物造形は、この街で実際に司教を務めていたフランソワ・メルキオル・シャルル・ビヤンヴニュ・ドゥ・ミオリスがモデルになっている。
title: Madame Edwarda
text: バンド名はジョルジュ・バタイユの短編小説「マダム・エドワルダ」(Madame Edwarda)から引用された。
title: 巨摩共立病院
text: 『ルパン最後の事件』(ルパンさいごのじけん、Les milliards d'Arsène Lupin)は、モーリス・ルブランのアルセーヌ・ルパンシリーズの一篇。1939年にロート紙において連載され、1941年に単行本化された。
title: 香水 ある人殺しの物語
text: この小説の主人公であるグルヌイユは、E.T.A.ホフマンの短編小説集『ゼラピオン同人集』の中の2人の人物、『クレスペル顧問官』の同名の主人公と、『スキュデリ嬢』の金細工師カルディヤックがモデルである。特に後者の作品は、芸術家殺人鬼を描いた恐怖物語であり、ロマン主義的な天才神話と結びついている点でも、『香水』と類似している。
title: モルグ街の殺人
text: パリに長期滞在している、名前が登場しない語り手は、ある日モンマルトルの図書館で、没落した名家の出であるC・オーギュスト・デュパンという人物と知り合う。語り手は、幅広い読書範囲と卓抜な観察力、分析力を持つデュパンにほれ込み、やがてパリの場末の古びた家を借りて一緒に住むことになる。デュパンは、ある晩、街を歩いているとき、語り手が黙考していたことをズバリと言い当てて語り手を驚かせたが、その推理過程を聞くと非常に理にかなったものであった。
title: 男の首
text: 『男の首』(おとこのくび、La tête d'un homme)は、ジョルジュ・シムノンの小説。1930年発表。日本語訳は他に『モンパルナスの夜』『或る男の首』などの題名で出版されている。
title: 糸井重里
text: 名前の重里(しげさと)はスタンダールの小説「赤と黒」の主人公ジュリアン・ソレルにちなんで名付けられた(ジュリアン→ ジュリ→ 重里)。基本的に一人称は「ぼく」である。
title: さまよえるユダヤ人
text: シモーヌ・ド・ボーヴォワールの小説『人はすべて死す (Tous les Hommes sont Mortels, 1946)』の主人公レイモン・フォスカは、彼自身が明確に言及しているさまよえるユダヤ人と同じ運命を辿る。
title: ベルナール・トゥブラン＝ミシェル
text: ロングランしたのは彼のスリラー映画『Le malin plaisir』(日本未公開、1975年)で、同作中で、若い作家(ジャック・ヴェベール)が捕らわれ、犯人の女性4人組(クロード・ジャド、アニー・デュプレー、マリー・マルケら)は自由の身である、という話だ。
title: マルセル・プルースト
text: また、健康状態が回復したことで、1907年から毎年ノルマンディーの避暑地カブールに出かけるようになり(1914年まで毎夏)、教会建築を廻るため雇った自動車の交代運転手の中に青年アルフレッド・アゴスチネリ(フランス語版)がいた。この避暑地カブールが『失われた時を求めて』に書かれる架空の土地バルベック(フランス語版)のモデルとなり、アゴスチネリが主人公(語り手)の恋人アルベルチーヌ・シモネのモデルとなっていく。
title: ジャック・バルバロッサ・バンコラン
text: バンコランの名前のモデルは、ジョン・ディクスン・カーの推理小説に登場する探偵アンリ・バンコランであることになっている。アンリの方の英字表示はBencolinだが、ジャック・バンコランはBancoranが公式表記となっている。また、カーの最初の中編『グラン・ギニョール』におけるバンコランの友人である語り手の名前はジャックである。
title: モンフェルメイユ
text: モンフェルメイユが脚光を浴びるのは、ヴィクトル・ユーゴーの小説『レ・ミゼラブル』においてである。森へ通じる一本の道で、主人公ジャン・ヴァルジャンは幼いコゼットと出会うのである。
title: 加賀美雅之
text: パリ警察が誇る名予審判事、シャルル・ベルトランが残忍で狡猾な犯人の巧妙で複雑怪奇なトリックを解き明かしていく本格推理小説シリーズ。物語は、ベルトランの甥であり助手兼伝記作家であるパトリック・スミスの視点で展開する。
title: フォントヴロー修道院
text: ジャン・ジュネは、33歳の時にフォントヴローへ収監されたときの経験を半自伝的小説『薔薇の奇蹟』に書いた。
title: 青列車
text: フランスの作家、ボワロー=ナルスジャック(ピエール・ボワロー Pierre Prosper Boileau とトーマ・ナルスジャック Thomas Narcejac)は、青列車が停車する13の街を舞台とした推理小説アンソロジー「青列車は13回停る」(Le train bleu s'arrete treize fois)を1966年に合作で発表した。
title: ジョルジュ・バタイユ
text: 1950年代から訳書刊行が始まり、『蠱惑の夜(C神父)』、『エロティシズム』、『文学と悪』などが出版され、再刊もあり読まれ続けている。著名な『眼球譚』と『マダム・エドワルダ』は、1967年に初めて訳書が出版。1969年から1973年にかけ二見書房で『ジョルジュ・バタイユ著作集』全15巻が刊行した。
title: ボワロー＝ナルスジャック
text: 1948年、トーマ・ナルスジャックが『死者は旅行中』で冒険小説大賞を受賞。ナルスジャックはその受賞パーティで、文通相手のピエール・ボワローと初めて面会した。二人は推理小説についての熱い議論を交わしあい、その後生涯にわたる友情を結ぶこととなる。
title: めまい (映画)
text: 原作はフランスのミステリー作家、ボワロー=ナルスジャック(ピエール・ボワロー、トマ・ナルスジャック)の『死者の中から』。タイトルデザインはソール・バスによる。舞台はサンフランシスコを中心に繰り広げられる。
title: メルキュール・ド・フランス
text: 1889年、アルフレッド・ヴァレットは、小説『ヴィーナス氏』が不道徳だとして非難を浴びた作家ラシルド(英語版)と結婚した。ラシルドは、1924年まで編集委員を務め、彼女の個性と作品も雑誌の知名度向上に貢献した。ラシルドは火曜日にサロンを開いて人を集め、この「メルキュールの火曜日」は作家たちの間で有名になった。
title: アバンチュリエ
text: 『怪盗ルパン伝 アバンチュリエ』(A STORY OF ARSENE LUPIN AVENTURiER)は、森田崇による日本の漫画作品。モーリス・ルブランの小説『アルセーヌ・ルパン』シリーズの漫画化。講談社『イブニング』にて、『アバンチュリエ 新訳アルセーヌ・ルパン』として2011年から2013年に連載。その後、ヒーローズ『月刊ヒーローズ』にて、『怪盗ルパン伝 アバンチュリエ』と改題して2013年から2016年に連載。2020年より、単話電子書籍として新章が月2回更新の予定で公開開始。
title: 奇巌城
text: エギーユ・クルーズのモデルとなった大針岩はエトルタの海岸に実在している。またこのエトルタの海岸は、同シリーズの「カリオストロ伯爵夫人」や、「八点鐘」の一編「テレーズとジェルメーヌ」の舞台でもある。これはクロード・モネの絵の題材にもなった有名な岸壁である。その頂上に登ると崖の内部に潜れるようになっており、『奇巌城』で出てきた暗号がそのまま金属プレートで掲示されている。またエトルタには彼の住居を基にしたモーリス・ルブラン記念館、通称「アルセーヌ・ルパンの隠れ家(Le Clos Lupin)」がある(同名のレストランもあるので要注意)。
title: テレーズの罪
text: 『テレーズの罪』(テレーズのつみ、Thérèse Desqueyroux)は2012年のフランスのドラマ映画。 監督はクロード・ミレール、出演はオドレイ・トトゥとジル・ルルーシュなど。 ノーベル賞作家フランソワ・モーリアックの代表作でフランスのカトリック文学史上の不朽の名作とされる小説『テレーズ・デスケルウ(フランス語版)』を映画化した作品である。
title: 名探偵
text: 名探偵の歴史はエドガー・アラン・ポーが生み出したC・オーギュスト・デュパンより始まるとされている。デュパンが初登場した短編小説『モルグ街の殺人』は世界初の推理小説とも言われている。
title: 狭き門
text: 『狭き門』(せまきもん、原題:La Porte étroite、1909年)は、フランスのノーベル文学賞受賞者アンドレ・ジッドによる小説である。
title: マルセル・プルースト
text: 1907年から1914年まで毎年避暑に出かけていたノルマンディーのカブールでは、ブルジョワ出身の若い少年たちのグループと出会い親しく付き合うようになり、彼らは少女に形を変え、『失われた時を求めて』の中のバルベックで語り手が出会う「花咲く少女たち」として描かれることになった。この少年たちの中には、後にプルーストの伝記を書くことになるマルセル・プラントヴィーニュと、一時期プルーストの秘書を勤めていたアルベール・ナミアスが含まれる。
title: 下元勉
text: 1985年からはロベール・トマ原作の舞台『罠』の地方公演を行った。
title: ガストン・ルルー
text: 1900年代初め頃から『テオフラスト・ロンゲの二重生活』などの怪奇小説を書き始める。1907年に週刊の挿絵入り新聞『イリュストラシオン』紙文芸付録に推理小説『黄色い部屋の秘密』(別訳『黄色い部屋の謎』)を連載して高い評価を得て、英訳もされ、サイレント時代に数度にわたって映画化もされた。この人気で『ル・マタン』から続編を求められて『黒衣婦人の香り』を執筆し、探偵役の新聞記者のジョセフ・ルールタビーユ(Joseph Rouletabille)を主人公としたシリーズ作品が続けて書かれ、もっぱら作家として人気を博す。
title: フランソワ・ヴィドック
text: 著書に『ヴィドック回想録 Mémoires de Vidocq』(1827年)があり、その数奇な半生と異常な犯罪記録が探偵小説を創始したエドガー・アラン・ポー、エミール・ガボリオやアーサー・コナン・ドイルに与えた影響は大きい。また、オノレ・ド・バルザックの『ゴリオ爺さん』などに登場するヴォートランは、明らかに彼をモデルにしており(『ゴリオ爺さん』執筆の直前1834年4月にバルザックは彼と会っている)、ヴィクトル・ユーゴーの『レ・ミゼラブル』のジャン・ヴァルジャンとジャヴェールも彼から着想されたといわれる。
title: フランソワーズ・サガン
text: フランソワーズ・サガン(Françoise Sagan、1935年6月21日 - 2004年9月24日)は、フランスの小説家、脚本家。本名はフランソワーズ・コワレ(Françoise Quoirez)。ペンネームは、マルセル・プルーストの小説『失われた時を求めて』の登場人物 「Princesse de Sagan」から取られた。
title: Javadoc
text: ソーヌ=エ=ロワール県出身の両親の元パリに生まれ、歴史学教師となった。第二次世界大戦中、対独レジスタンスの結成に参加。リヨンを拠点に活動し、ナチスに捕らえられた夫レイモン・オブラックを4カ月がかりで救出した(映画『リュシー・オブラック』(監督クロード・ベリ、出演キャロル・ブーケ)では、その救出劇が描かれている)。
title: 警察小説
text: シリーズ刑事として最初の警察官探偵はエミール・ガボリオの『ルルージュ事件』(1866年)から『ルコック探偵』(1869年)までの3編または4編に登場するパリ警視庁のルコックである。なお、アーサー・コナン・ドイルは『緋色の研究』の中でシャーロック・ホームズに「取り柄といえばたったひとつ、精力的に動くという点だけだ」と罵倒させている。
title: サーク島
text: モーリス・ルブランの小説『三十棺桶島』の舞台であるサレク島(Sarek)は、サーク島がモデルとされている。ただし、サレク島の地理的位置はブルターニュ半島の南に設定されている。
title: ベルフェゴール
text: フランスでは、「ルーブル美術館を夜中に歩き回る怪物」という都市伝説のキャラクターとして人気があり、これを下敷きに1927年にアルチュール・ベルネッドによる推理仕立ての小説が新聞で連載されたほどである。また、この年にはこの小説のアンリ・デフォンテーヌ監督による映画化もされ、その後もテレビドラマや再映画化のたびに、フランスでは大ヒットしている。
title: 金田一少年の事件簿
text: 主人公・一(はじめ)の祖父である金田一耕助は、小説家横溝正史の創り出した推理小説の主人公である。この設定は、講談社の編集者が、主人公をモーリス・ルブランの小説の主人公・アルセーヌ・ルパンの孫と設定している『ルパン三世』を見て思いついたという。作品の設定としては、金田一耕助は一の母方の祖父にあたる。
title: バーネット探偵社
text: 『バーネット探偵社』(バーネットたんていしゃ、L'Agence Barnett et C)は、モーリス・ルブランによるアルセーヌ・ルパン・シリーズの一篇。連作短編集。1928年発表。南洋一郎訳版での日本語題は『ルパンの名探偵』。
title: シシリアン (1969年の映画)
text: 『シシリアン』(仏: Le Clan des Siciliens)は、1969年のフランス映画である。原作は犯罪小説家オーギュスト・ル=ブルトン。主演:ジャン・ギャバン、アラン・ドロン。監督:アンリ・ヴェルヌイユによるフィルム・ノワールである。主演俳優らによる英語吹き替え版(題名The Sicilian Clan)も存在するため、ドロンの役名は英語読みでサーテットと表記される場合もある。
title: アルセーヌ・ルパン
text: ルブランはポーやコナン・ドイル、ルルーと同じくミステリ作家の元祖であるのと同時に、もしくはそれ以上に、「三銃士」「鉄仮面」「モンテ・クリスト伯」などを著わしたアレクサンドル・デュマの系譜の作家(ロマン・フュトン作家)の末裔であるともみられるのである。
title: パトリック・モディアノ
text: ミラノのホテルで自殺したフランス人女性アングリッド。かつて彼女に渡された新聞の切り抜きは彼女自身に関する尋ね人欄の三行広告。彼女は何を伝えたかったのか。主人公はパリに戻ってアングリッドと夫リゴーの謎を探る。『1941年。パリの尋ね人』と密接に関連するテーマ。
title: 黄色い部屋の秘密
text: 『黄色い部屋の秘密』(きいろいへやのひみつ、原題:Le Mystère de la chambre jaune)は、ガストン・ルルー作の推理小説。『黄色い部屋の謎』とも。1907年にフランスの週刊挿絵入り新聞『イリュストラシオン』で連載され、1908年に発刊された。
title: ミリエル司教
text: シャルル・フランソワ・ビヤンヴニュ・ミリエル司教( -しきょう、L'évêque Charles-François-Bienvenu Myriel, 1739年 - 1821年)とは、ヴィクトル・ユゴーの『レ・ミゼラブル』に登場する作中人物である。作中ではÉvêque Myriel エヴェック・ミリエルと呼ばれ、翻訳では一般にミリエル司教と表記される。あるいはMonseigneur Bienvenu 「ビヤンヴニュ氏(閣下)」とも。
title: 奇巌城
text: ノルマンディーのジェーブル伯爵邸で、殺人事件と絵画の盗難事件が発生した。事件には、すでに伝説的怪盗として名を馳せていたアルセーヌ・ルパンの影があった。高校生探偵イジドール・ボートルレは次々に謎を解き、ルパンの足取りを突き止めてゆく。フランス王家の財宝やガニマール警部、イギリス人探偵エルロック・ショルメも絡み、事件は次第に壮大な全貌を見せはじめる。
title: 読書する女
text: 『読書する女』(どくしょするおんな、原題:La Lectrice、「朗読係」及び「朗読者」の意)は、1988年のフランス映画。レイモン・ジャン(フランス語版)の同名の小説をミシェル・ドヴィルが映画化した作品。
title: パトリック・モディアノ
text: パリは彼にとってはじめての街ではなかった。ほぼ二十年ぶりの再訪である。正確には、帰国と言ってよかった。語り手アンブローズ・ギーズの本名はジャン・デケール。彼はほぼ20年ぶりにパリに戻った。20歳のとき、ある事件に巻き込まれてフランス国籍を捨て、異国に逃れなければならない羽目に陥った。仕事にかこつけてではあれ、彼はずっと避けてきた忌まわしい過去と、ようやく向き合うことにしたのである。ホテルでもらった一枚の名刺と、10年前に編集者を介して届けられた手紙が、過去をたぐりよせる出発点となる。「読者は語り手の過去を自身の過去として共有せざるをえなくなり、時間と記憶の海で船酔いに似た気分を味わう。そして、その奇妙な酔いが醒めないうちに、物語の外に放り出される」(堀江敏幸による書評)。
title: SLEEPER (FANATIC◇CRISISの曲)
text: 『バーネット探偵社』での名道化役・ベシュ刑事とのエピソードのうちの一編。一等航海士であり紳士探偵でもあるジャン・デンヌリ子爵ことアルセーヌ・ルパンは、ベシュ刑事と時には協力し、時には対決しながらメラマール伯爵家の悲劇と邸宅の謎を解き明かしていく。
title: セヴリーヌ
text: 1929年4月24日、コンピエーニュの森のはずれにあるピエールフォン(オワーズ県)で死去した。享年73歳。1899年のドレフュス事件の再審を取材したときに滞在したホテルの名前に因んで「トロワ・マルシュ(三段)」と名付けられた彼女の家は、建築家ヴィオレ=ル=デュックにより再建されたピエールフォン城を正面に臨む場所にあり、彼女の没後、マルグリット・デュランが買い取った。セヴリーヌの著書、書簡等はマルグリット・デュラン図書館(フランス語版)に寄贈された。
title: 松村喜雄
text: 1970年代後半からフランス語ミステリー小説に関する原稿を『幻影城』に連載。『マネキン人形殺害事件』などの翻訳を通じて、日本にスタニスラス=アンドレ・ステーマンの作品を紹介。
title: ベルモンド Le VisiteuR
text: 17世紀前半のフランス・パリ近郊。修道院「リヴィエール・サン・ミシェル」の地下室に棲む男シィエン・ベルモンドは、重罪人から真実を吐かせる\"真実を観る者\"(ヴィジトゥール)の異名を持つ拷問を生業としていた。不可思議な能力を持つ彼の前に、罪人はなす術無く真実を晒してしまう。
title: ジャン・ポーラン
text: 1944年5月、作家マルセル・ジュアンドー(フランス語版)の妻エリーズがポーランは「ユダヤ人」、グレトゥイゼンは「共産党員」だとゲシュタポに偽りの密告をした。マルセル・ジュアンドーから「私が世界で最も愛する人が、私が世界で最も愛する人を告発した」という通知を受け(ただし、ジュアンドーは後に全国作家委員会が作成した対独協力作家のブラックリストに名前が挙がっている)、ポーランはかつて『スペクタトゥール』に寄稿していた作家でアクション・フランセーズに転向したジョルジュ・バトー(フランス語版)のもとに身を寄せ、以後、8月まで郊外に隠れ住むことになった。
title: ティビリヌの修道士殺害事件
text: 作家ジャン=マリー・ルアール(フランス語版)は、アカデミー・フランセーズでの学術講演において、修道院の光景を以下のように説明している。
title: 長島良三
text: 初期(1960年代 - 1970年代中盤)には「北村良三」名義を使用した。これは、早川書房が建前として、「社員の、翻訳などの『本来の業務以外』の活動は禁止」していたためである(実際は、多くの社員が内緒で、翻訳を行っていた)。この名義での翻訳にジョルジュ・シムノン「G-7 タクシーの中の男」(所収:『名探偵登場6』早川書房、1963年)、ボアロー=ナルスジャック『青列車は停まる』(早川書房、1968年)、アンドレ・モーロワ『読心機』(早川書房、1969年)、「フロラ・トリスタンの生涯」(所収:『ノンフィクション全集17』筑摩書房、1974年)などがある。
title: パスカル・トマ
text: 2005年、アンドレ・デュソリエとカトリーヌ・フロを主演に迎えた『アガサ・クリスティーの奥さまは名探偵』が公開される。2007年、『ゼロ時間の謎』を監督する。
title: 長島良三
text: 1975年(もしくは1976年)からは「長島良三」の名義を使う。以降、継続的に翻訳業を続け、訳書(小説が主体で、ノンフィクションの翻訳は数点に留まる)の合計は100を超える。ボリス・ヴィアンのハードボイルド群、河出書房新社版「メグレ・シリーズ」のうち十数冊、偕成社「アルセーヌ=ルパン全集」全28冊のうち9冊を翻訳するなど、フランスのミステリー作品・娯楽作品を多く手がける。文学的なものとしてはアンドレ・モーロワ『女の愛について』が挙げられる。
title: 藤川台
text: パク監督いわく、エミール・ゾラの小説『テレーズ・ラカン』にインスパイアされたとしている。
title: 緒方和也
text: 「カリオストロ伯爵夫人」スタジオライフ(原作:モーリス・ルブラン 脚本・演出:倉田淳)
title: 高橋治男
text: 中学時代に三銃士などのアレクサンドル・デュマの小説に夢中になり、高校時代に「天井桟敷の人々」などのフランス映画から多大の影響を受ける。
title: スパイ小説
text: フランスでは、ガストン・ルルーがスパイ・スリラーを書いた。その中には、探偵ジョセフ・ルールタビーユ(Joseph Rouletabille)シリーズの『都市覆滅機(Rouletabille chez Krupp)』(1917年)も含まれる。モーリス・ルブランも『オルヌカン城の謎』(1915年)(アルセーヌ・ルパン・シリーズ)を書いた。
title: ベルモンド Le VisiteuR
text: 枢機卿親衛隊の青年・ロランは、拘束した盗賊からアジトを訊き出すために、修道院「リヴィエール・サン・ミシェル」の地下室を訪れ、\"真実を観る者\"ベルモンドと出会う。
title: ファチノ・カーネ
text: 『ファチノ・カーネ』(Facino Cane)はオノレ・ド・バルザックの短編小説。
title: C・オーギュスト・デュパン
text: オーギュスト・デュパン (Auguste Dupin) は、エドガー・アラン・ポーの短編推理小説に登場する架空の人物。世界初の名探偵といわれる。
title: ルパン対ホームズ
text: とある数学教授が古物商で購入した年代物の書き物机が、その翌日には盗難されてしまう。これに端を発して、アルセーヌ・ルパンと彼の「女友達」である金髪の婦人にまつわる事件が続く。いずれの事件でも、老警部ガニマールの堅固な包囲にかかわらず、ルパンと金髪婦人は決して脱出不可能なはずの状況下で姿を消してしまう。
title: ミシェル・ルブラン
text: 戦後のフランスでもっとも成功したミステリ作家の一人で、フランスでは「ポラールの法王」(pape du polar)と呼ばれた(ポラールは「推理小説」の意味)。1950年代から1970年代まで実作者として活躍し、その後はミステリ評論家やアンソロジストとして活躍。フランス・ミステリ界の発展に大いに貢献した。
title: ゾラの生涯
text: フランスの文豪エミール・ゾラの伝記を基に、ハインツ・ヘラルド、ゲザ・ハーゼックらが書き下ろしたストーリーで、脚本も前半は名作『ナナ』をはじめとする連作「ルーゴン・マッカール叢書」によって名声を得るまで、後半はスパイ容疑で投獄される参謀将校ドレフュスの潔白を信じて世論に訴え、無罪を証明したドレフュス事件の実話をドラマ化している。
title: ビセートル病院
text: 「死刑囚最期の一日」(ヴィクトル・ユーゴー)の舞台となっている。
title: C・オーギュスト・デュパン
text: 五等勲爵士。フランスの名門貴族にして騎士 (chevalier) であったが、いくつかの不幸な事件によって財産を失う。辺鄙(へんぴ)で淋しいパリ郊外のフォーブール・サンジェルマン(英語版)・デュノ街33番地に建つ崩れかけた古い怪しげな館に、事件の記述者である「私」と同居する。
title: 盗まれた手紙
text: 「盗まれた手紙」(ぬすまれたてがみ、The Purloined Letter)は、エドガー・アラン・ポーの短編小説。「モルグ街の殺人」「マリー・ロジェの謎」に続き、C・オーギュスト・デュパンが登場する推理シリーズの三作目にあたる。ある大臣が政治的な陰謀から「とある貴婦人」の私的な手紙を盗み出し隠匿するが、依頼を受けた警察がいくら捜索しても見つけることができない、という事件をデュパンが鮮やかに解決する。しばしば「デュパンもの」三作中で最も完成度が高いとされる作品である。『ザ・ギフト』1845年号(1844年発行)初出。1845年に作品集『エドガー・A・ポーの物語集』に収録された。
title: 水晶の栓
text: 水晶の栓(すいしょうのせん、Le bouchon de cristal)は、モーリス・ルブランのアルセーヌ・ルパンシリーズの一篇。1912年発表。南洋一郎訳のポプラ社版は『古塔の地下牢』という訳題である。
title: ファントム (スーザン・ケイの小説)
text: この作品は続編ではないが、ルルーの『オペラ座の怪人』の改作に近いとされる。主にルルーの文章になぞっているが、身の上を語る上でアンドルー・ロイド・ウェバーのミュージカル『オペラ座の怪人』の歌詞の一部もいくつか使用されている。またロン・チェイニー主演映画『オペラの怪人』からも引用されている。ジャヴェールの名はヴィクトル・ユーゴーの小説『レ・ミゼラブル』で20年に亘りジャン・ヴァルジャンを追跡するジャヴェール警部から採られている。虚栄心の強い幼稚な母はギュスターヴ・フローベールの『ボヴァリー夫人』のエマ・ボヴァリーと同様に平凡な田舎町に住み、医者と不倫する。
title: 金谷祐子
text: 特にカトリーヌ・アルレーの『わらの女』を原案とする『美しい罠』(2006年)は、公式サイトには『牡丹と薔薇』を抜いて史上最高数の投稿メッセージが寄せられ、現在も熱狂的なファンが一部存在する。
title: 朝吹三吉
text: 1946年、慶應義塾大学文学部フランス文学科専任講師となり、のち法学部教授。1979年定年退職。その間、ユネスコパリ本部文化局次長を六年余り務めた。ジャン・ジュネ『泥棒日記』のほか、妹・朝吹登水子との共訳によるシモーヌ・ド・ボーヴォワールの翻訳で知られる。
title: 失われた時を求めて
text: さらに後年になって、プルーストは死の直前に第6篇『消え去ったアルベルチーヌ』に大幅な変更を施していたことが明らかになった。これは新たに発見されたタイプ原稿をもとに曽孫のナタリー・モーリヤック(モーリアックの孫にもあたる)が1987年に刊行したもので、この元原稿でも『消え去ったアルベルチーヌ』というタイトルが付けられていたことが明確となり、最初に考えていた『逃げ去る女』という題名と迷っていたプルーストが最終的に『消え去ったアルベルチーヌ』に決めていたことも明らかになった。
title: 居酒屋 (小説)
text: 『居酒屋』(いざかや、原題:L'assommoir )は、フランスの文豪エミール・ゾラが1877年に書いた自然主義の小説で代表作。20巻シリーズのルーゴン・マッカール叢書の第7巻。原題の「ラソモワール」は、この物語の中で頻繁に登場する居酒屋の名前。小説『ナナ』は本作の主人公ジェルヴェーズの娘ナナの成長後を描いた作品である。
title: シルヴィー・テステュー
text: 2000年にマルセル・プルーストの小説『失われた時を求めて』の一編を映画化した『囚われの女』(シャンタル・アケルマン監督)でセザール賞およびヨーロッパ映画賞の最優秀女優賞にノミネートされた。この時は賞を逃したが、翌2001年、主役を務めた『Les blessures assassines』(ジャン=ピエール・ドゥニ監督)でセザール賞新人女優賞を受賞。
title: 奇巌城
text: 大富豪の面河家秘書が殺害された事件。事件の鍵を握る一人娘のジュンコと使用人のレイナだがその証言は食い違っていた。そこに現れた女子大生探偵伊地知宏美は、次々と謎を解き始め次第に事件の真相に近づき、犯人がアルセーヌ・ルパンであると断定し彼の遺体も発見されるが、その伊地知の元にルパンからの挑戦状が届く。
title: オーギュスト・ヴィリエ・ド・リラダン
text: 他に短編集『最後の宴の客』(釜山健・井上輝夫訳、国書刊行会、1992年、新版2012年)また傑作短編『ヴェラ』<残酷物語 Contes Cruelsの一篇>は、菅野昭正訳(世界の文学、集英社)、山田稔訳(フランス短篇傑作選、岩波文庫)、大浜甫訳(世界文学全集40・講談社)、滝田文彦訳(フランス幻想小説傑作集 白水社、のち白水Uブックス)がある。
title: 保篠龍緒
text: 長野県下伊那郡飯田町(現飯田市)出身。旧制東京外国語学校仏語科卒業。卒業後は文部省勤務。1918年、東京市神田区の書店で、ルブラン作「怪盗紳士ルパン」フランス語原書を見かけ、ユニークな題名にひかれて購入、読んでみたら保篠自身が内容の面白さに引き込まれ翻訳をしたと伝えられる。