クイズ問題: 1から5までの数を、アインス、ツヴァイ、ドライ、フィア、フュンフというのは、何語?
答え: ドイツ語

関連するWikipedia記事の抜粋:
title: ワルサーPPK
text: 名称の\"K\"は、もともとドイツ語で「刑事用」を意味するクリミナール(Kriminal)の頭文字だが、一般には「短い」を意味するクルツ(Kurz)の頭文字だと解釈されることも多い。
title: ローハン
text: ローハン語は、エダインの言語であるアドゥーナイクに近いすべての人間の言語と似ている。ロヒアリムは、かれらの母国を「リデンナ=メアルク」Ridenna-mearc、「騎士国」Riddermarkあるいは「エオ=マルク」Éo-marc、「馬の国」Horse-mark、さらに単に「マーク」Markと呼び、またかれら自身は「エオルの家の子」Eorlingas(エオルの子)と呼ぶ。設定上の本当のローハン語では、かれらの国の名前は「ローグラド」Lôgradで、アングロサクソン語の「éo」馬にあたる\"lô-\"/\"loh-\"という要素を含む。
title: ブリュノワ
text: ブリュノワ最古の名前は、ラテン語のブレンナドゥム(Brennadum)である。Brennとは、ケルト語で首領を意味し、ブレンナドゥムとは『ブレンの家』を意味するという説が優勢である。
title: ワルキューレ
text: 写本によっては『詩語法』の中に『名の諳誦』という節があり、ここで29人のヴァルキュリャの名前が列挙される。第1スタンザでは、フリスト、ミスト、へリャ、フロック、ゲイラヴォル、ゴッル、ヒョルスリムル、グズ、ヘルフョルトラ、スクルド、ゲイロヌル、スコグル、ランドグリーズ、第2スタンザでは、ラーズグリーズ、ゴンドゥル、スヴィプル、ゲイルスコグル、ヒルド、スケッギョルド、フルンド、ゲイルドリヴル、ランドグリーズ、スルーズ、レギンレイヴ、スヴェイズ、ソグン、ヒャルムスリムル、スリマ、スカルモルドが挙げられている。
title: フレイヤ
text: 行方不明のオーズを探す間にフレイヤは様々な異名を名乗った。たとえばMardöll(マルドル、マルデル)、Hörn(ホルン、ホーン)、Gefn(ゲヴン、ゲフン)、Sýr(スュール、シル)が知られている。
title: 中つ国の人物一覧
text: グウィンドール - グラウルング - グラム - グランヒーア - グリマ - グリシュナッハ - グリンボルド - クルフィン - クルニーア - グローイン - グロールフィンデル - グローレゼル - グワイヒア - グワシア - グンドール
title: 部族大公
text: 「部族」とはゲルマンの部族であるフランク、サクソン、バイエルン、アラマンニ(シュヴァーベン)を指す。
title: シュヴィンゲン
text: 17世紀から18世紀にはアルペン地方に広まった。特にエメンタール、オーバーハスリ、エントルブッフで広まったという。
title: 旭川市障害者福祉センターおぴった
text: フックス(Fuchs、Fucks、Fuks、Fux、Hooks)は、ヨーロッパ系の姓。Fuchs はドイツ語でキツネを意味する。
title: 中津留章仁
text: ノルズリ(古ノルド語: Norðri)、スズリ(古ノルド語: Suðri)、アウストリ(古ノルド語: Austri)、ヴェストリ(古ノルド語: Vestri)(それぞれ、「北」、「南」、「東」、「西」の意)は、北欧神話に登場する小人の名である。4人はそれぞれが、4つの方位を1つずつ支えていた。
title: The Elder Scrolls
text: 人間と異なる独自の言語体系を持っている。彼らの言葉でエルフをマー (Mer) といい、ダークエルフをダンマーという。 The Elder Scrolls V: Skyrim の日本語版では Dunmer、Altmer、Bosmer、Dwemerをそれぞれ ダンマー、アルトマー、ボズマー、ドゥーマー と訳しているが、Falmerを「ファルマー」ではなく「ファルメル」と訳していることで、訳語不統一を引き起こしている。またスカイリムのゲーム内に登場する書物では、これらを「マー」ではなく「メル」で終わる語として翻訳している文も一部存在する。
title: ダークエルフ
text: 邦書においては黒小人という表現もみられる。たとえば山室静は、フェンリス狼を縛る鎖(前述のグレイプニル)の工匠たちやアンドヴァリがいるスヴァルトアールヴヘイムのことを「黒小人のところ」、その住人を「黒小人」として解説している。 井村君江の参考書でも、\"明るく軽やかな良いライト・エルフ Light elves と、暗く醜く悪いダーク・エルフ Dark elves\"の2種に分かれるとしており、「黒い(暗い)アルファル」という異表記を収める。
title: 第13SS武装山岳師団
text: なお日本の文献ではハントシャールと表記される場合があるが、これは Handschar のつづりが偶然ドイツ語のHand (ハント、手の意味)とSchar (シャール、農具の鋤の意味) に似ていることによる誤解であり、ハンジャールという表記が原音に忠実である。
title: 中つ国の種族・人種
text: ハーフット族 Harfoots - バギンズ Bagginses - 馬車族 Wainriders - ハドル家 House of Hador - ハラディン Haladin - ハラドリム Haradrim - バルホス Balchoth - バルログ Balrogs - ハレスの族 House of Haleth - 半エルフ Half-elven
title: 武者武者
text: 語源は「鮭」を意味するドイツ語(Lachs)やイディッシュ語の「ラックス」である。アイスランド語とスウェーデン語の「lax」、ノルウェー語とデンマーク語の「laks」、古英語の「læx」、チェコ語の「losos」などの同根語である。
title: テューリンゲン・オーバーザクセン語
text: 例として、人名である「Peter → ペーター」が「ベーダー」に近くなり、名詞の「Burgermeister→ブルガーマイスター」が「ブーシャーメースター」または「ブーハーメースター」の発音に近くなる、といった具合である。さらに、地域によって抑揚が全く異なるのも、この方言の特徴である。
title: The Elder Scrolls
text: TESでは、エルフを意味する \"Mer\" (マー) に対して人間のことを \"Men\" と呼んで区別している。
title: 狼男
text: ルー・ガルーにはloup-garou、loogaroo、rugaru、rougarou など多くの綴りがあるが、フランス語: loup-garou が本来の綴りである。ルー(loup)は狼、ガルー(garou)は古くは garulf で、これは古フランク語の warwolf に由来し(古フランク語のwはフランス語に借用されるとgに変わったり消滅したりする)、これ自体が werewolf と同起源の言葉である。つまり、本来はガルーだけで狼男を意味する。
title: リンブルフ語
text: 中部低リンブルフ語は、マーストリヒトを中心とした地域およびその北に隣接する地域について、ドイツで使用される概念である。ドイツではベルギーのヘンク周辺のリンブルフ語のバリエーションという概念である。また、ドイツ語の概念では、ヘンクとハッセルトの間のリンブルフ語のバリエーションでもある。
title: アメリカ合衆国の警察
text: 数字の9は、NATOフォネティックに従い、ドイツ語のNein(ナイン=ノー、No)と区別する為にNine(ナイン)ではなくNiner(ナイナー)と発音する。 5と4も若干発音が違うが、NineとNinerほどの違いは無い。
title: ハーゲンダッツ
text: ちなみに米国では /ˈhɑːgənˌdɑːs/(「ハーゲンダース」、あるいは「ハーグンダース」に近い)または\"zs\"が濁って /ˈhɑːgənˌdɑːz/(ハーゲンダーズ)と発音される。この言葉はヨーロッパで話されている言語とは関係ないので、ウムラウト(äの上部の2つの点)や\"zs\"は発音を考慮されていない(デンマーク語の正書法では ä は使用されない。また、ドイツ語で ä は日本語の「エ」に近い発音である)。
title: プルーセン
text: ピーターによると、ポメサニアの南西にある11番目の土地クルム (Kulm) はほとんど無人であったとされている。ドイツによる古プロイセン征服の後は、国土はほぼ正確にこれらの区分に沿って分割されたが、ドイツ人はタンネンベルクを中心とするサッセン (Sassen) という12番目の国を加えた。以上の名前は恐らく網羅的ではないと考えられる。これらの名前の多くが古代または中世の文献に現われるが、しかしある程度つづりと地理は文献によってさまざまである。デュスブルクのピーターは、Pomesani、Pogesani、Varmienses などのようなラテン語の名前の方を用いた。
title: テュール
text: 古英語形ではティーウ (Tiw)、ドイツ語ではテュール (Tyr)、ツィーウ (Ziu)、またはティウ (Tiu) という。想定されるゲルマン祖語ではティワズ (*Tiwaz)。
title: 熊のジャン
text: 「熊息子(英語版)」型という表現は、AT分類上でいえばあまり特定的でなく、今では301型も650型(「強者ジャン」型、強力のハンス(ドイツ語版)型)も含まれるとされている。この背景には、「熊息子」型という名称が純粋な民話学のみでなく、比較文学論でも使われていたという事実がある。すなわち、「熊息子」型(独: Bährensohnmärchen)という名称は、フリードリヒ・パンツァー(ドイツ語版)が古英語詩『ベーオウルフ』研究(1910年)が収集した説話群のことを指すからである
title: リンブルフ語
text: 東リンブルフ・リプアーリ語オーフェルガングス地域は、ベルギーのWelkenraedt、Lontzen、モレネを含むオイペン周辺、及びオランダのUbachとBrunssumの間、さらにメンヒェングラドバッハを含むドイツの広い範囲の言語地域について説明するドイツの概念である。東リンブルフ語は、ベルギーのVoeren、オランダのSittardの南からドイツのデュルケンと中部クレフェルトまでの地域を含むドイツの概念である。
title: エルフ
text: スノッリ・ストゥルルソンは、ドヴェルグ(ドワーフ、単 dvergr, 複 dvergar)について、「デックアールヴ(闇のエルフ、単dökkálfr, 複dökkálfar)」または「スヴァルトアールヴ(黒いエルフ、単 svartálfr, 複 svartálfar)」として言及しているが、このような使用法が中世のスカンジナビアにおいて一般的であったかは分からない。スノッリはダークエルフではないエルフを、「リョースアールヴ(光のエルフ、単 Ljósálfr, 複 ljósálfar)」と言及しているが、この使用法は「エルフ」とalbhの語源的な関係と関連している。スノッリは『スノッリのエッダ』において、彼らの違いについて説明している。
title: ウスラー
text: 表記は、Husleri、Huslere、Uslere、Usseler、Usler、Uslir、Üsler、Usseler、Uslaria が使われた。また、短い期間だけだが、フロイデンタールとも呼ばれた。
title: ヒルデブラントの歌
text: 『ヒルデブラントの歌』における最も奇妙な点は、東フランク語と古サクソン語の混在(例えば、一人称主格代名詞は古高地ドイツ語「ik」と、古低ドイツ語「ih」の両方が見られる)である。混在の理由は分かっていないが、現存する写本の筆者の手によるものではなく、彼らが書き写した原本で既に存在していたらしい。
title: フリッグ
text: フリッグという名は古ノルド語形で、ドイツ語ではフリッカ(Fricka)、古英語形ではフリー(Frig)という。
title: クラーケン
text: Kraken は、北ゲルマン語群(ノルド諸語、北欧諸語)に見られる krake ([ˈkrɑːkə][仮名転写:クラーケ]、意:pole、post、竿、棒、柱)に -n が付いた定冠詞形である。
title: 五天山公園
text: ドイツ語ではグーゲルフップフ(Gugelhupf)、クーゲルホップフ(Kugelhopf)とも呼ばれるが、ドイツ語の表記には揺れが多く、南ドイツとオーストリアではGugelhupfまたはKugelhopf、スイスではGogelhopfと表記する。また、ドイツではナップフクーヘン(Napfkuchen)、トップフクーヘン(Topfkuchen)、ロドンクーヘン(Rodonkuchen)、アッシュクーヘン(Aschkuchen)、ブントクーヘン(Bundkuchen)とも呼ばれる。
title: ホルステ
text: ホルステ (Holste) という名称は、ヘリングスト (Hellingst)、オルデンドルフ (Oldendorf)、シュテーデン (Steden) の頭文字をつなげて創られた。
title: オースターブルーフ
text: 自治体オースターブルーフには、ノルダーエンデ地区(低地ドイツ語: Noorderenn)、ヌプフーゼン地区(低地ドイツ語: Ophusen)、シュヴァインスコプフ(低地ドイツ語: Swienskopp)を含むジューダーエンデ地区(低地ドイツ語: Süderenn)で構成されている。
title: ストライクダガー
text: 他言語では、ドイツ語発音: [andɐzən](アンダーゼン)英語発音: [ǽndɚs(ə)n]/[ǽndəs(ə)n](アンダースンあるいはアンダーソン) 、ノルウェー語発音: [ændɛ̝ʂən](アンデシェン)となる。これらは別記事を参照。
title: デーフェンテル
text: 原語表記「Deventer 」は、日本語において様々に表記されており、「de 」はデー/デの2通り、「ven 」はフェン/ヴェン/ベンの3通り、「ter 」はテル/ターの2通りの表記が考えられる。以下に事例をあげる。
title: サリ族
text: フランク族は元来ライン川とヴェーザー川の間(現オランダ・ドイツ西部)に住む部族の総称で、サリ族はその北部にいたと考えられる。現在オランダのオーファーアイセル州にサラント(Salland)地方があり、アイセル川の古名もサラ(Sala)と言ったことから、これらの地名と関係があると考えられる。
title: 中つ国の人物一覧
text: ファラゾーン, アル= - ファラッシオン, タル= - ファラミア - フアン - フィーリ - フィナルフィン - フィンウェ - フィンゴルフィン - フィンゴン - フィンドゥイラス - フイヌア - フィンドゥイラス (ドル・アムロス) - フィンロド・フェラグンド - フーリン - フーリン1世 - フーリン2世 - フェアノール - フェラローフ - フェンゲル - フオル - フォルクウィネ - ブッカ (沢地の) - ブランディア - ブランディバック, ゴーマドック - ブランディバック, メリアドク - ブランディバック, プリムラ - ブランド - ブランド2世 - ブリッタ - フレア - フレアウィネ - フレカ - ブレゴ - ブレゴール - ブレゴラス - ブロッダ - フンディン
title: ᚠ
text: ᚠ (古ノルド語: fé、古英語: feoh) はルーン文字の第1字母で、北欧ルーンや、アングロサクソンルーンにおいて /f/ の音価を表す文字である。その名称は \"(可動の) 資産\"を意味し、英語のfeeと起源を同じくする、原義は\"羊\" or \"牛\"である (オランダ語: Vee, ドイツ語: Vieh, ラテン語: pecum, サンスクリット語: pashu に相当)。
title: テュフズード
text: ドイツ語でのTÜV SÜDの発音はÜの部分をやや長めに「テューフ」と発音され、またÜはUとは違ったウムラウト独特の籠った発音であるため、カタカナ発音の「テュフ」とはやや違った発音である。
title: ワール川
text: ライン川 > ワール川 > ボーフェン・メルウェデ川 > ニューウェ・メルウェデ川 > ホランス・ディープ川 > ハーリングフリート川 > 北海
title: JUNK LAND
text: 人間やホビットは家名で配列している。たとえば、フロド・バギンズは「バギンズ, フロド」の項に配列している。またヌーメノールの王たちは王を意味する「タル=」や「アル=」を除いた名前で配列している。例えば、アル=ファラゾーンは「ファラゾーン, アル=」の項に配列している。
title: リンブルフ語
text: 西部低リンブルフ語は、ベルギーのハッセルトとVeldekeの周辺で話されているリンブルフ語のバリエーションである。ドイツでは西リンブルフ語はベルギーのハッセルトとVeldekeの周辺に加え、オランダのリンブルフとオランダのブラバント地域を含む。東西のリンブルフ語の境界は、ベルギーの自治体Voerenに含まれる's-Gravenvoeren村とSint-Martens-Voeren村の間のわずかに南から始まる。
title: ルーシャス・シェパード
text: ヴァリス語/ヴァリザー語/ヴァルシャー語/ヴァルザー語(Wallis,Walliser,Walscher,Walser)は、アレマン諸語のうち最高地アレマン語(ドイツ語版)の一方言である。
title: スイスドイツ語
text: また、一人称を ich (イッヒ)ではなく I (イー)と表記する場合もある。
title: ホルシュタイン
text: その名前は、アングロサクソン語(古英語)のHolt-sǣtanすなわち「森の住人」と同義の低地ドイツ語の言葉に由来している。
title: トキハ
text: 「ルードルフ」の語源は古高地ドイツ語の「Hrodulf」である。ゲルマン語派に由来する名で、「高名な」・「名声のある」を意味する「Rod」あるいは「Hrôdh」と、「狼」を意味する「olf」が合わさり“高名な狼”の意になる。
title: リュックサック
text: 日本語が「ルック」でなく「リュック」であるのは標準ドイツ語で背中を意味する「リュッケン」(Rücken)に影響されたものである。ドイツ語が「Rücksack」でないのは方言(バイエルン・オーストリア語)からの借用であるためである。
title: 露の吉次
text: なお、「~フランク語」「~フランケン語」「~フランコニア語(英語式)」のように、日本語でカナ表記される際に表記の揺らぎがあるが、語源的には全てフランク人(ドイツ語・オランダ語でフランケン(Franken))に由来し、ドイツ語では全て\"Fränkisch\"、オランダ語では全て\"Frankisch\"、英語では1.を\"Old Frankish\"としているが、2.3は\"Franconian\"となる。
title: ヴォラースハウゼン
text: オオカミはヴォルダースハウゼン家(ヴォルダースフーゼン家)の紋章に由来するものであり、地名の最初部分を踏まえた地口(オオカミ = Wolf は \"Wol-\" の音節と発音が似ている)になっている。
title: 中つ国の人物一覧
text: ガーン=ブリ=ガーン - ガラドール - ガラドリエル - カランシア - カリオン, タル= - カリメフタール - ガルドール - カルハロス - カルマキル, タル= - カレンベル - ガンダルフ
title: 組文字
text: 7文字以上の場合については、5文字、6文字のルールを続ける。(ただし、「オングストローム」が「オング」と「ストローム」に分かれるような例もある)
title: 中つ国の人物一覧
text: キアヤタン, タル= - キアヤヘア - キアヤンディル - キーアダン - キーム - キーリ - 木の鬚 - ギミルゾール, アル= - ギミルハード - ギムリ - ギャムジー, サムワイズ - ギャムジー, ハムファスト - キリオン - ギリオン - ギル=ガラド - ギルドール - ギルライン - ギングリス
title: ダックスフント
text: ドイツ語のアナグマを表すダックス(Dachs)と、犬を表すフント(Hund)を合わせた「アナグマ犬」を意味する。巣穴の中にいるアナグマを狩る目的で手足が短く改良された。なお、ドイツ語フント(Hund)は 英語で猟犬を表すハウンド(hound)と同根。フランス語ではteckel。Teckelもドイツ語(北部ドイツ語)でダックスフントのこと。ドイツ語ではDackel(Dachshundの短縮形)とも言う。
title: ヒルデブラントの歌
text: 古サクソン語の機能的な誤りが、筆記者は方言を完全には理解していなかったことを示唆している。現在のドイツ語の「heißen」と「weiß」に当たる「heittu」(l.17) と「huitte」 (l.66)は、古サクソン語では「t」一文字になるところを誤って綴っているが、これらの誤りにより、筆記者が古高ドイツ語の「zz」が子音推移すると古サクソン語の「tt」ではなく「t」と一致することを知らなかったことを暗示されている。また、ディートリッヒ伝説(de)の発祥の地が北イタリアであることも、『ヒルデブラントの歌』の起源が南にあることをより強く示している。
title: 中つ国の人物一覧
text: ヴァイレ - ヴァーナ - ウアウェン - ヴァニメルデ, タル= - ヴァラカール - ヴァランディル - ヴァランドゥア - ヴァルダ - ヴァルダミア・ノーリモン - ヴィドゥガヴィア - ヴィドゥマヴィ - ウイネン - ヴィンヤリオン - ヴォロンウェ - ヴォロンディル - ウグルク - ウフサク - ウルドール - ウルフ - ウルファスト - ウルファング - ウルモ - ウルワルス - ウンゴリアント - ウンドーミエル - ウンバールダキル
title: エティション家
text: エティション家の支配下で、アルザスはノルトガウ(en:Nordgau)とズントガウ(en:Sundgau)に二分されたが、双方がエティション家の元で強固に結び付けられており、エティション家の嫡流はアルザス家(エルザス家)と呼ばれた。534年ごろに、現在のスイス北部のバーゼルとジュラに進出した。
title: プロシア語
text: しかし、低地ドイツ語系の東低地ドイツ語に属する低地プロイセン語には、古プロシア語に由来する単語がいくつかある。例えば \"kurp\" (靴、標準ドイツ語ではSchuh)は古プロシア語の \"kurpi\" に由来する。
title: 関電ビルディング
text: ツッカーカンドル(イディッシュ語: צוקערקאַנדל, ヘブライ語: צוקרקנדל, ポーランド語: Cukierkandel, Cukerkandel, Cukerkandl, バイエルン・オーストリア語: Zuckerkandl, ドイツ語: Zuckerkandel, Zuckerkandl, ハンガリー語: Czuckerkandl, Czuckerkandel, Czukerkandel)
title: ニュルブルクリンク
text: ヴィッパーマン (Wippermann) - ブリュンヒェン (Brunnchenn) - プフランツガルテン (Pflantzgarten)
title: ムスペル
text: 「ムスペル」(múspell)の語義は不明であるが、複数の学者により古ザクセン(サクソン)語で書かれた詩『ヘーリアント』に登場するムーツペッレ(mûdspelle)ムーツペッリ(mútspelli)との関連を指摘されている。 古ノルド語からは「ムスペル」の語源を説明できないため、これは古ザクセン語から借りたものだという説もある。
title: 中つ国の人物一覧
text: バタバー, バーリマン - バーリン - バウグリア - バギンズ, バルボ - バギンズ, バンゴ - バギンズ, ビルボ - バギンズ, フロド - 馳夫 - ハドル - ハドル (執政) - ハムール - バラグンド - バラヒア - バラヒア (執政) - バラン - パランティア, タル= - ハルダール - ハルダド - ハルダン - ハルディア - ハルディア (ローリエン) - バルド - ハルミア - ハルラス - パルランド - ハレス (Haleth) - ハレス (Hareth) - ハンディア
title: 牛の道
text: 歴史的には他にもいくつかの名前があり、Studevejen(牛の道)、Oksevejen / Ochsenweg(去勢牛の道)などがある。他国ではそのままHærvejenと書かれるか、一部それ以外の表記もある(ドイツ語: Ochsenweg、直訳:去勢牛の道。低地ドイツ語: Ossenpadd、直訳:去勢牛の小道。英語: Ox Road、去勢牛の道)。
title: ニーデルンベルク
text: ニーデルンベルクのあだ名が「ホーニッシュ」であることは広く知られている。これは助動詞の「haben」を発音する時の訛りに由来する。特に高齢の地元の人は「habe ich」を「hohn isch」(ホーン・イッシュ)と発音することから、このあだ名が生まれたのである。
title: ローガラン県
text: ローガランは古ノルド語の県名であり、1919年まではスタヴァンゲル県という名称だったが、現代になってよみがえった。ローガの語源はルーギ人であり古代ゲルマン民族の部族名である。ランはランド、レジオンと同じく土地という意味を持つ。
title: プリーグニッツ郡
text: 連邦自動車道路ではA 24、A 19、連邦道路(ドイツ語版)ではB 189(ドイツ語版)、B 5(ドイツ語版)であり、ペルレベルク(ドイツ語版)で交差している。 B 103(ドイツ語版)とB 107(ドイツ語版)はプリッツヴァルク(ドイツ語版)で交差し、この他にもB 195(ドイツ語版)とB 321(ドイツ語版)が通じる。
title: バガタウェイ
text: この名前の起源は、リプアリウス・フランク族(英語版)(フランク族の支族であるリプアリウス族 Ripuarius)が居住していた土地で発達した方言であるためである。リプアリウス・フランク族は、ラインラントをその中心都市としていた。
title: ミッテルジン
text: 町名の基礎語である sinn は町内を流れるジン川に由来する。付与語の Mittel は、近隣に位置するオーバージンやニーダージン(現在のブルクジン)と区別するために、川沿いの位置関係を表している。
title: おっさんずラブ
text: ネーター(ドイツ語: Nöther, Noether)はザクセン、下ラインラント、プファルツに分布するユダヤ系ドイツ人の姓。ドイツ語: nähter (MHG neter) \"sew-er, (毛皮を)縫う人\" に由来し、Näter, Nöter, Neter, Nether , Netter, Näder, Neder などの変種がある。
title: ヴィーザル
text: なお『スノッリのエッダ』の『詩語法』ではヴィザールを表すケニングとして、「無口のアース」、「鉄靴の所有者」、「フェンリル狼の敵で殺し手」などを紹介している。
title: オーバーエスターライヒ州
text: オーバーエスターライヒ州は、歴史的に四つの地方(virtel)に分けられ、中央部を含むハウスルックフィアテル、北西のインフィアテル、北東のミュールフィアテル、南部のトラウエンフィアテルとなっている。
title: ユトランド方言
text: さらに、標準デンマーク語が2つの文法性(共性と中性)なのに対し、いくつかのユトランド方言(特に西部)では英語のように性の区別がない。例えばen stor hund, en stor hus = 標準デンマーク語 en stor hund ~ et stort hus ('一匹の大きな犬', '一軒の大きな家')(en,et=不定冠詞 stor,stort 大きい )
title: フェール
text: 中世初期、ここはザクセン人とフランク人、それぞれの支配地域の境界であった。現在でもこの辺りを東西に中部ドイツ語と低地ドイツ語との言語境界が横切っている。
title: テューリンゲン・オーバーザクセン語
text: 西テューリンゲン方言は、主にクプファーズール峠坂(Kupfersuhl)を超えてファハ市(Vacha)へいたる地域と、ヘンネベルク方言地域(Hennebergisch)の北部境界線が通っているザルツボーゲン地域(Salzbogen)との間の土地で話される。その辺りでは、ヘンネベルク方言から西テューリンゲン方言へ移行・混合している。
title: フェンリル
text: 語尾に『狼』をつけてフェンリス狼(Fenrisúlfr)、フェンリスヴォルフまたはフェンリスウールヴ(フェンリル狼)とも呼ばれる。
title: エネサーブ
text: フランケル(Frankel)はユダヤ教徒に多い姓。綴りや発音について、フレンケル(Fränkel, Fraenkel)、フランクル(Frankl イディッシュ的、あるいはオーストリア化した形である)などのバリエーションがある。発音によってはFrankelが「フランクル」のようになる。
title: ウォルカエ族
text: 「ウォルカエ」という語は確実な語源が明らかになっていない。ピエール=イヴ・ランベールは、いくつかの仮説を与えている。ゲルマン祖語 *folkam(英語 folk、ドイツ語 Volk)と同じで「民衆」を意味するとする説、ギリシア語 λύκος(リュコス、「狼」)と同じであるとする説、そしてハヤブサを意味する語であってウェールズ語 gwalch(「ハヤブサ」)とも起源を同じくするとする説である。
title: KELUN
text: バンド名は、ドイツ語のKERN(中心、中核を意味する)と英語のCAIRN(道しるべ、道程標を意味する)を組み合わせた造語。
title: 熊のジャン
text: また「熊息子」型と呼ばれる話型は、じっさいは「熊息子」のモチーフ( B635.1 )が欠如する例も少なくない。「強力(ごうりき)のハンス」(ドイツ語版)(650A型の代表例)も熊との関係はない。
title: 中つ国の種族・人種
text: ファラスリム Falathrim - ファルマリ Falmari - ファロハイド族 Fallohides - フーリン家 House of Húrin - フーリンの子供たち Children of Húrin - フェアノールの息子たち Sons of Fëanor - フェアントゥリ Fëanturi - フオルン Huorn - ブランディバック家 Brandybucks
title: リンブルフ語
text: オランダのケルクラーデ、ファールス周辺、ドイツのアーヘン周辺、ベルギーのRaeren、Eynatten周辺で話されているものは、リプアーリ語と考えられている。もし声調がこのバリエーションを定義するのであれば、数十キロドイツに向かって広がる。それは高地ドイツ語のバリエーションに属する階層に属すると一般に考えられている。
title: ᛗ
text: ᛗ(マンナズ、*Mannaz、*Manwaz)は、ルーン文字の一つである。*Mannazは「ᛗ (m) 」の再建された名称であり、性的に中立な意味において「人、人間(英語: person, human being)」をあらわすゲルマン祖語の単語である。
title: アンギャン＝レ＝バン
text: Enghienとはedまたはoedと、野営地か牧草地を意味するInghenが組み合わされた名称である。これらの言葉が合体してEdinghenまたはEdinghemが生まれ、初めて文書に記されたのは11世紀であった。1092年にAdinghien、1147年にAnghien、1227年にAienghien、そして1264年に初めてEnghienとなった。
title: ハムレット (地理)
text: hamlet は古フランス語の hamel の指小形 (-et) で、hamel はさらに ham の指小形 -el である。
title: ランデック郡
text: 住民構成は、ザンクト・アントン・アム・アールベルクを中心とした西部はアレマン語系最高地アレマン語(ドイツ語版)を使用するアレマン人が多い。ただし、郡庁所在地のランデックを中心とした東部ではバイエルン語を使用するバイエルン人が多い。
title: バーズム
text: バンド名はJ・R・R・トールキンの『指輪物語』に登場する国・モルドールにおける暗黒語(英語版)(架空言語)で「闇」を意味する burz に複数形の接尾辞 -um を足したものである。Burzum の活動の中で、ヴィーケネスは Count Grishnackh (カウント・グリシュナック) と名乗っていたが、Grishnackh は『指輪物語』に登場するオークの名グリシュナッハ Grishnákh から取られている。また Count は一般には「伯爵」の意だが、ヴァーグ自身の主張によれば、語源であるラテン語のComtes (仲間) を意識しているという。
title: クネヒト・ループレヒト
text: ドイツ各地でクネヒト・ループレヒトに相当する存在は、ハンス・ループレヒト(Hans Ruprecht)やルンプクネヒト(Rumpknecht)など、さまざまな名で呼ばれる。ルンプクネヒトは、ドイツにおいて悪魔を呼ぶ名でもある。ドイツ北東部のミッテルマルク (Mittelmark) では、De hêle Christ(聖なるキリスト)の名で知られ、メクレンベルク (Mecklenburg) では Rû Clås (乱暴なニコラウス)と呼ばれる。アルトマルク (Altmark) や東フリースラント (East Frisia) では Bûr、Bullerclås として知られる。
title: アウトバーン 3
text: ドイツのIC番号制度は1992年に導入された。A 3のIC番号はオランダ国境で始まり、オーストリア国境で終わる。119番まで数えられ、ICとJCTの数が100個を超える長い路線の一つである。なお、1992年の改革でA 2の起点は新たにオーバーハウゼンJCTに設定された。A 2はその前にオランダ国境に起点を置いていたが、該当区間は1992年からA 40の最西端区間とされている。オーバーハウゼンJCTとカイザーベルクJCTの間の区間は当時までA 2とA 3の共同区間であったが、前者の起点再設定後A 3だけの区間となった。
title: フェネック偵察車
text: 名前のLGSとは、軽装甲偵察車(ドイツ語: Leichter Gepanzerter Spähwagen)の略称であり、フェネックとはキツネに近いイヌ科の動物である。
title: ネルトリンゲン
text: また、フランケン地方南東部およびシュヴァーベン地方の北部に位置しており、住民の大部分はアレマン語の一方言であるシュヴァーベン語を言語とするアレマン人が多い(アレマン諸語の最北端に属する)。
title: バートベルゲン
text: 地名の決定的な意味については現在も明らかでない。地名表記の Padberg は「小径」を意味する Pad と「旅籠」あるいは「避難所」を意味する Berge から導出されたものである。別の解釈としては、古ザクセン語の人名 Bathard に基づき Batbergh という地名になったという説がある。
title: ブルノ
text: ドイツ語名はブリュン (Brünn) またはブルン (Brunn)。
title: アレマン人
text: アレマン人(ドイツ語: Alemanne, Alamannen, 英語: Alemanni, ラテン語: Alamanni)は、ドイツ南西部のライン川上流地域を原住地とするゲルマン人の部族連合。アレマンネ人、アラマンネン人、アラマンニ人とも表記される。
title: ホビットの冒険
text: その後、岩波版の『ホビットの冒険』は細かいものを含めて何度も修正が加えられた。大規模な改訂は、1983年の愛蔵版10刷と2000年の岩波少年文庫版の新版での改訂である。1983年の改訂は「欠陥翻訳時評」の後になされたもので、別宮に指摘された箇所を含めて訳文全体が見直された。2000年における改訂では主に「めくら」や「きちがい」などの差別語が改められ、たとえば\"warg\"(作中でビルボたちを襲う狼に似た猛獣)の訳が「きちがい犬」から「アクマイヌ」に変更された。ただし、これらの修正を経た後も、依然として原書第3版の変更は反映されておらず、たとえば、改訂の項で述べたエルロンドがノルドールに言及する場面(第3章)では、現行の版でも「いまはノウム(土鬼)と呼ばれている昔のあるエルフ族」となっている。
title: フォーク (食器)
text: 現代では一般的な弓なり型のフォークは、18世紀中頃にドイツで発明された。そして4本歯のフォークが一般的に使われるようになるのは、19世紀初頭である。
title: リッターフーデ
text: リッターフーデは、1182年に Hude (低地ドイツ語: Hu'e) としてオスターホルツ修道院の文書に初めて記録されている。Hude集落は、フーデ (オルデンブルク)(ドイツ語版、英語版) やフーデ (ノルトフリースラント)(ドイツ語版、英語版) など現在でもわずかに残る地名グループに属す。さらに地名のプレフィクスやサフィックスとしてこれがつく何百もの例が、北ドイツ、オランダ (-hijde)、イングランド (-hithe) に広く分布している。
title: アンリ・ネスレ
text: ネストレ家はドイツの南シュヴァーベン、つまりドルンステッテン、フロイデンシュタットやミンダーバッハ、ナゴルド、ズルツ・アム・ネッカーといったシュヴァルツヴァルトの自治区を父祖の地としている。「Nestle」はシュヴァーベン語(アレマン語の一方言)で「小鳥の巣」を意味し、名前としては、Nästlin、Nästlen、Nestlin、Nestlen、Niestleといろいろな綴り方がある。
title: 多祁御奈刀弥神社
text: ザクセン人(独: Sachsen, 低ザクセン語: Sassen, 低フランク語、蘭: Saksen、英: Saxons)とは、ゲルマン人の部族の一つである。→サクソン人
title: ビントラハ
text: この語が、Pintlock, Pintloch, Bindlich(この書き方は、現在も日常語の中では使われることがある)、そして最後にBintlachとなった。
title: 37mm軽迫撃砲
text: ドイツ軍では鹵獲兵器番号Spatengranatwerfer 161(r)を与え、Spatenはショベル、Granatwerferは迫撃砲を意味する。
title: ディンケルスビュール
text: 住民の大部分はアレマン語の一方言であるシュヴァーベン語を言語とするアレマン人が多い(アレマン諸語の最北端に属する)。