krystal2710/mColBERT-data huggingface dataset:
qas: question: In welchen afrikanischen Ländern war Niederländisch früher eine Amtssprache?
answers: answer_id: 73509
question_id: 67650
text: Zwischen 1910 und 1983 war Niederländisch eine der Amtssprachen der Südafrikanischen Union und der Südafrikanischen Republik sowie ab 1915 auch Südwestafrikas (heute: Namibia), wo südafrikanisches Recht galt.
answer_category: LONG

question: Wie viele Amtssprachen hat Südafrika?
answers: answer_id: 73510
question_id: 67651
text: elf 
answer_category: SHORT

question: Wann hat Namibia seine Unabhängigkeit erlangt?
answers: answer_id: 73511
question_id: 67652
text: 1990 
answer_category: SHORT

question: Welche Amtssprache hat Namibia?
answers: answer_id: 73512
question_id: 67653
text: Englisch 
answer_category: SHORT
context: Niederländische_Sprache

==== Südafrika und Südwestafrika ====
Zwischen 1910 und 1983 war Niederländisch eine der Amtssprachen der Südafrikanischen Union und der Südafrikanischen Republik sowie ab 1915 auch Südwestafrikas (heute: Namibia), wo südafrikanisches Recht galt. 1961 wurde gesetzlich festgelegt, dass die Begriffe „Niederländisch“ und „Afrikaans“ als Synonyme im Sinne der südafrikanischen Verfassung zu betrachten seien. Seit 1994 ist Afrikaans eine der elf Amtssprachen Südafrikas und seit der Unabhängigkeit 1990 ist Englisch die einzige Amtssprache Namibias.
qas: question: Was versteht man unter Baptisten?
answers: answer_id: 73526
question_id: 67665
text: Als Baptisten werden Mitglieder einer evangelischen Konfessionsfamilie bezeichnet, zu deren besonderen Merkmalen die ausschließliche Praxis der Gläubigentaufe oder Glaubenstaufe ebenso gehört wie die Betonung, dass die Ortsgemeinde für ihr Leben und ihre Lehre selbst verantwortlich ist (Kongregationalismus). 
answer_category: LONG

question: Wo wurde die erste Gemeinschaft der Baptisten gegründet?
answers: answer_id: 73527
question_id: 67666
text: in Amsterdam
answer_category: SHORT

question: Was ist das Gründungsjahr der ersten Gemeinde der Baptisten?
answers: answer_id: 73528
question_id: 67667
text: 1609 
answer_category: SHORT

question: Wo leben die meisten Baptisten?
answers: answer_id: 73529
question_id: 67668
text: Nordamerika und – mit einigem Abstand – Afrika und Asien
answer_category: SHORT
context: Baptisten
Als Baptisten werden Mitglieder einer evangelischen Konfessionsfamilie bezeichnet, zu deren besonderen Merkmalen die ausschließliche Praxis der Gläubigentaufe oder Glaubenstaufe ebenso gehört wie die Betonung, dass die Ortsgemeinde für ihr Leben und ihre Lehre selbst verantwortlich ist (Kongregationalismus). Wie die Täufer des 16. Jahrhunderts, auf die sich auch die Baptisten zum Teil berufen, setzten sich diese von Anfang an vehement für uneingeschränkte Glaubensfreiheit ein. Die erste Baptistengemeinde entstand 1609 in Amsterdam. In Frankreich ist der Baptismus seit 1820, in Deutschland seit 1834 vertreten, von wo aus er sich in viele europäische Länder ausbreitete. Die Anfänge der baptistischen Bewegung in der Schweiz und in Österreich gehen auf 1847 zurück. Hauptverbreitungsgebiete der Baptisten, die zu den größten protestantischen Bekenntnisgemeinschaften gehören, sind Nordamerika und – mit einigem Abstand – Afrika und Asien.
qas: question: Welche Bedeutung hat die grüne Farbe in der christlichen Religion?
answers: answer_id: 73535
question_id: 67674
text: mit dem Bezug zum Frühlingsgrün die Farbe der Auferstehung, es ist die Osterfarbe
answer_category: SHORT

question: Welche Bedeutung hat die grüne Farbe in Irland?
answers: answer_id: 73536
question_id: 67675
text: Noch weiter verallgemeinernd steht Grün in Irland für den Katholizismus und im Besonderen für den St. Patrick’s Day.
answer_category: LONG

question: Wann kommt die grüne Farbe im Evangelikalismus zum Einsatz?
answers: answer_id: 73537
question_id: 67676
text: in der Epiphaniaszeit, der Vorfastenzeit und der Trinitatiszeit
answer_category: SHORT
context: Grün

=== Christentum ===
Im Christentum ist Grün mit dem Bezug zum Frühlingsgrün die Farbe der Auferstehung, es ist die Osterfarbe. Noch weiter verallgemeinernd steht Grün in Irland für den Katholizismus und im Besonderen für den St. Patrick’s Day. Bischöfe führen in ihrem Wappen einen grünen Prälatenhut, weil die Bischofsfarbe bis 1867 grün war.
Grün ist außerdem eine liturgische Farbe. In der römisch-katholischen Kirche wird Grün seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil in der Zeit im Jahreskreis getragen. Die evangelischen Kirchen verwenden Grün in der Epiphaniaszeit, der Vorfastenzeit und der Trinitatiszeit.
qas: question: Was versteht man unter Durchlader im Bezug auf Aufzüge?
answers: answer_id: 73961
question_id: 67945
text: Kabinen mit mehr als einer Tür
answer_category: SHORT

question: Warum ist die Benutzung der sogenannten Durchlader vorteilhaft?
answers: answer_id: 73962
question_id: 67946
text: Sie ermöglichen das Ein- und Aussteigen in unterschiedliche Richtungen und machen so die Raumaufteilung in den Stockwerken flexibler. Vor allem erleichtern Durchlader die Benutzung für Rollstuhlfahrer, Benutzer mit Kinderwagen oder Fahrrad, weshalb Durchlader häufig an Stationen des öffentlichen Verkehrs eingesetzt werden. Bei Durchladern, die auf einer Ebene auf beiden Seiten die Türen öffnen, kann außerdem der Passagierwechsel beschleunigt werden.
answer_category: LONG

question: Warum kommen die sogenannten Durchläufer in öffentlichen Räumen zum Einsatz?
answers: answer_id: 73964
question_id: 67948
text: Vor allem erleichtern Durchlader die Benutzung für Rollstuhlfahrer, Benutzer mit Kinderwagen oder Fahrrad
answer_category: SHORT
context: Aufzugsanlage

==== Einkabinenaufzüge ====
Aufzüge mit einer Kabine für eine Etage sind seit jeher und immer noch Standard.
Die immer höheren Gebäude bedingen jedoch zur raschen Grob- und Feinverteilung von Personen und Lasten immer komplexere Aufzugssysteme im einzelnen Schacht. Kabinen mit mehr als einer Tür werden ''Durchlader'' genannt. Sie ermöglichen das Ein- und Aussteigen in unterschiedliche Richtungen und machen so die Raumaufteilung in den Stockwerken flexibler. Vor allem erleichtern Durchlader die Benutzung für Rollstuhlfahrer, Benutzer mit Kinderwagen oder Fahrrad, weshalb Durchlader häufig an Stationen des öffentlichen Verkehrs eingesetzt werden. Bei Durchladern, die auf einer Ebene auf beiden Seiten die Türen öffnen, kann außerdem der Passagierwechsel beschleunigt werden.
qas: question: Welches Basketballteam kommt aus Oklahoma City?
answers: answer_id: 73698
question_id: 67818
text: Oklahoma City Thunder
answer_category: SHORT

question: Was ist die Heimspielstätte von Oklahoma City Thunder? 
answers: answer_id: 73699
question_id: 67819
text: Chesapeake Energy Arena
answer_category: SHORT

question: Was ist die Heimspielstätte der Oklahoma City Barons?
answers: answer_id: 73700
question_id: 67820
text: Cox Convention Center
answer_category: SHORT

question: Wo finden Spiele der Oklahoma City Dodgers statt?
answers: answer_id: 73702
question_id: 67821
text: im Chickasaw Bricktown Ballpark
answer_category: SHORT

question: Was ist die Heimspielstätte der Oklahoma City Energy?
answers: answer_id: 73703
question_id: 67822
text: Pribil Stadium
answer_category: SHORT
context: Oklahoma_City

==== Mannschaftssport ====
Aushängeschild der Stadt ist das Basketballteam Oklahoma City Thunder, das in der NBA spielt. Seine Heimspiele trägt es in der Chesapeake Energy Arena aus. Die Oklahoma City Barons sind die bekannteste Eishockeymannschaft der Stadt und nehmen am Spielbetrieb der American Hockey League teil. Ihre Spiele finden im Cox Convention Center statt. Die Oklahoma City Dodgers spielen in der Minor League Baseball. Ihre Heimspiele werden im Chickasaw Bricktown Ballpark ausgetragen. Im Profifußball wird die Stadt vom Franchise Oklahoma City Energy, das in der USL Professional Division spielt, repräsentiert. Der Klub trägt seine Spiele im Pribil Stadium aus.
qas: question: Welche Bahnhöfe in New York sind von größter Bedeutung?
answers: answer_id: 73485
question_id: 67626
text: Grand Central Terminal und Pennsylvania Station
answer_category: SHORT

question: Wo befindet sich der Grand Central Terminal in New York?
answers: answer_id: 73486
question_id: 67627
text: auf der East Side in Midtown
answer_category: SHORT

question: Was ist der größte Bahnhof weltweit?
answers: answer_id: 73487
question_id: 67628
text: Der Grand Central Terminal
answer_category: SHORT

question: Wann wurde der Grand Central Terminal eröffnet?
answers: answer_id: 73488
question_id: 67629
text: am 2. Februar 1913
answer_category: SHORT

question: Wie viele Bahnsteige gibt es im Grand Central Terminal in New York?
answers: answer_id: 73489
question_id: 67630
text: 44 
answer_category: SHORT

question: Welche Bedeutung hat die Pennsylvania Station in New York?
answers: answer_id: 73490
question_id: 67631
text: An der „Penn Station“ halten die Fernzüge mehrerer Eisenbahngesellschaften, unter ihnen auch die Züge der Amtrak. Pennsylvania Station ist wie die Überland-Busbahnhöfe Port Authority Bus Terminal und „George Washington Bus Station“ ein Knotenpunkt für mehrere U-Bahnlinien
answer_category: LONG
context: New_York_City

==== Zugverbindungen ====
In New York befinden sich zwei wichtige Bahnhöfe für den Zugverkehr: Grand Central Terminal und Pennsylvania Station. Grand Central liegt auf der East Side in Midtown, Penn Station dagegen auf der West Side. Beide Bahnhöfe besitzen Umsteigemöglichkeiten zu zahlreichen Bus- und U-Bahnlinien.
Im Grand Central Terminal (oft auch ''Grand Central Station'' genannt) enden gegenwärtig die Pendlerzüge der „Metro-North Commuter Railroad“ in Richtung Westchester County, Putnam County, Dutchess County, Fairfield County und New Haven County. Der Grand Central Terminal wurde am 2. Februar 1913 als Kopfbahnhof eingeweiht und ist seitdem der größte Bahnhof der Welt – er verfügt über 44 Bahnsteige, an denen 67 Gleise enden. Der Bahnhof liegt auf zwei Ebenen, 41 Gleise enden auf der oberen, 26 auf der unteren Ebene.
An der „Penn Station“ halten die Fernzüge mehrerer Eisenbahngesellschaften, unter ihnen auch die Züge der Amtrak. Pennsylvania Station ist wie die Überland-Busbahnhöfe Port Authority Bus Terminal und „George Washington Bus Station“ ein Knotenpunkt für mehrere U-Bahnlinien.
qas: question: Was hat Clement Attlees als Premierminister für Großbritannien gemacht?
answers: answer_id: 73517
question_id: 67658
text: Attlee verstaatlichte wichtige Industriezweige, der moderne Sozialstaat wurde gebildet. Attlees Gesundheitsminister, Nye Bevan baute den Nationalen Gesundheitsdienst auf.
answer_category: LONG

question: Wer war der Parteivorsitzender der Labour Party in Großbritannien 1964- 1976?
answers: answer_id: 73518
question_id: 67659
text: Harold Wilson
answer_category: SHORT

question: Was hat Harold Wilson versucht für Großbritannien zu machen während seiner Amtszeit als Premierminister der Labour Party?
answers: answer_id: 73519
question_id: 67660
text: den Haushalt in Ordnung zu bringen und neue Arbeitsgesetze durchzusetzen
answer_category: SHORT
context: Labour_Party

=== Die Labour Party in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ===
Die Reformpolitik Clement Attlees, der in der Nachkriegszeit von 1945 bis 1952 der nächste Labour-Premierminister war, hatte langfristige Bedeutung für das Vereinigte Königreich. Attlee verstaatlichte wichtige Industriezweige, der moderne Sozialstaat wurde gebildet. Attlees Gesundheitsminister, Nye Bevan baute den Nationalen Gesundheitsdienst auf. 1964 bis 1970 sowie 1974 bis 1976 war Harold Wilson an der Macht. Die Versuche von Wilson, den Haushalt in Ordnung zu bringen und neue Arbeitsgesetze durchzusetzen, brachten ihn teilweise in starken Gegensatz zu den Gewerkschaften. Die Aufnahme des Vereinigten Königreichs in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft fiel in seine Amtszeit. Von 1976 bis 1979 folgte James Callaghan als weiterer Premierminister der Labour Party. 1979 unterlag Labour den Konservativen unter Margaret Thatcher, es folgten langanhaltende Richtungskämpfe innerhalb der Labour Party. Der Reformflügel der Partei wurde von Parteichef Neil Kinnock angeführt, der nach der Wahlniederlage 1992 gegen Premier John Major zurücktrat. John Smith, der Nachfolger als Parteichef, starb 1994 unerwartet an einem Herzinfarkt.
qas: question: Welche Ausgaben hatte die US-Army 2009?
answers: answer_id: 73547
question_id: 67686
text: Den größten Anteil daran hatten mit ungefähr 36 Prozent die Ausgaben für das militärische Personal, sie machten im Jahre 2009 knapp US$ 51 Mrd. aus. Die Fixkosten für laufende Operationen waren innerhalb von zwei Jahren von 32 Mrd. auf 40 Mrd. Dollar angestiegen, die Beschaffungskosten von 15,4 Mrd. auf 26,2 Mrd. Dollar.
answer_category: LONG

question: Warum hatte die US-Army 2009 mehr Beschaffungskosten als im Vorjahr?
answers: answer_id: 73548
question_id: 67687
text: Hintergrund war das „Grow the Army“-Programm (siehe oben) sowie die beschleunigte Beschaffung neuer Ausrüstungsgegenstände wie Hubschrauber und Fahrzeuge.
answer_category: LONG

question: Warum sind laufende Kosten der US-Army 2009 gestiegen?
answers: answer_id: 73549
question_id: 67688
text: Der Anstieg der laufenden Kosten erklärte sich mit der Verbesserung der „Dienste für die Lebensqualität“ der Soldaten und ihrer Familien ebenso wie mit gesteigerten Rekrutierungskosten.
answer_category: LONG
context: United_States_Army

== Budget ==
Über 17 Haushaltsjahre hinweg bekam das Heer knapp 17 Prozent des Militäretats zugewiesen
Das Budget der Army betrug im Haushaltsjahr 2009 knapp 141 Mrd. US$. Dies war eine Steigerung gegenüber dem Vorjahr um 10 Mrd. und um 30 Mrd. gegenüber dem Haushalt 2007. Den größten Anteil daran hatten mit ungefähr 36 Prozent die Ausgaben für das militärische Personal, sie machten im Jahre 2009 knapp US$ 51 Mrd. aus. Die Fixkosten für laufende Operationen waren innerhalb von zwei Jahren von 32 Mrd. auf 40 Mrd. Dollar angestiegen, die Beschaffungskosten von 15,4 Mrd. auf 26,2 Mrd. Dollar. Hintergrund war das „Grow the Army“-Programm (siehe oben) sowie die beschleunigte Beschaffung neuer Ausrüstungsgegenstände wie Hubschrauber und Fahrzeuge. Der Anstieg der laufenden Kosten erklärte sich mit der Verbesserung der „Dienste für die Lebensqualität“ der Soldaten und ihrer Familien ebenso wie mit gesteigerten Rekrutierungskosten.
Obwohl größte Teilstreitkraft, bekam die Army in den letzten 17 Jahren regelmäßig nur 17 Prozent des Wehretats (siehe auch Grafik).
qas: question: Welches Ziel verfolgte John Kerry mit seinem politischen Programm während der Präsidentschaftswahlen 2004?
answers: answer_id: 73560
question_id: 67699
text: Des Weiteren wollte Kerry nach seiner Wahl zum Präsidenten die von George W. Bush durchgesetzten Steuersenkungen rückgängig machen und Ölbohrungen im Naturschutzgebiet von Alaska verhindern.
answer_category: LONG

question: Welches Ziel verfolgte John Kerry mit seinem politischen Programm während der Präsidentschaftswahlen 2004?
answers: answer_id: 73556
question_id: 67695
text: die USA wieder verstärkt in multilaterale Gespräche einzubinden und die Staatengemeinschaft UNO stärker zu berücksichtigen
answer_category: SHORT

question: Welches Ziel verfolgte John Kerry mit seinem politischen Programm während der Präsidentschaftswahlen 2004?
answers: answer_id: 73558
question_id: 67697
text: Er forderte außerdem eine stärkere Beteiligung anderer Staaten an Wiederaufbau und Schutz des Irak.
answer_category: LONG
context: John_Kerry

==== Politisches Programm ====
John Kerry umarmt Barack Obama nach seiner Rückkehr aus Afghanistan, 2009
Kerrys Ziel war es, die USA wieder verstärkt in multilaterale Gespräche einzubinden und die Staatengemeinschaft UNO stärker zu berücksichtigen; als Grundlage für militärische Einsätze benannte er unter anderem eine breite Unterstützung durch andere Staaten, den ''global test''. Er forderte außerdem eine stärkere Beteiligung anderer Staaten an Wiederaufbau und Schutz des Irak. Nach der Ratifizierung des Kyoto-Protokolls durch Russland am 22. Oktober 2004 versprach Kerry die Ratifizierung durch die USA für den Fall seines Wahlsieges.
Des Weiteren wollte Kerry nach seiner Wahl zum Präsidenten die von George W. Bush durchgesetzten Steuersenkungen rückgängig machen und Ölbohrungen im Naturschutzgebiet von Alaska verhindern.
qas: question: Wie heißt das Videospiel Digimon: Battle Spirit in Japan?
answers: answer_id: 73581
question_id: 67720
text: Digimon Tamers: Battle Spirit
answer_category: SHORT

question: Auf welchen Plattformen ist das Videospiel Digimon: Battle Spirit verfügbar?
answers: answer_id: 73582
question_id: 67721
text: Game Boy Advance, WonderSwan Color
answer_category: SHORT

question: Wann erschien das Videospiel Digimon: Battle Spirit?
answers: answer_id: 73583
question_id: 67722
text: 1. Okt. 2001
answer_category: SHORT

question: Worum geht es im Spiel Digimon: Battle Spirit?
answers: answer_id: 73584
question_id: 67723
text: Ein unbekanntes und immens starkes Digimon taucht auf und richtet Unheil in der Digiwelt an, da es fähig ist, andere Digimon zu löschen. Eine Widerstandsgruppe, bestehend aus sieben bekannten Digimon aus den Anime-Serien, geht gegen es vor. Der Spieler hat die Auswahl zwischen einem der sieben verfügbaren Digimon, die jeweils ihren eigenen Tamer besitzen.
answer_category: LONG
context: Digimon

=== Digimon: Battle Spirit ===
Alternativer Titel: Digimon Tamers: Battle Spirit (Japanischer Titel)
Plattformen: Game Boy Advance, WonderSwan Color
Erscheinungsdatum: 1. Okt. 2001 (Japan)
Ein unbekanntes und immens starkes Digimon taucht auf und richtet Unheil in der Digiwelt an, da es fähig ist, andere Digimon zu löschen. Eine Widerstandsgruppe, bestehend aus sieben bekannten Digimon aus den Anime-Serien, geht gegen es vor. Der Spieler hat die Auswahl zwischen einem der sieben verfügbaren Digimon, die jeweils ihren eigenen Tamer besitzen. Es ist möglich, sich frei durch Levels zu bewegen, zu springen und zu kämpfen.
qas: question: Wie will man das Governors Island umbauen?
answers: answer_id: 73550
question_id: 67689
text: zu einem neuen Freizeitpark im Herzen New Yorks
answer_category: SHORT

question: Welche Teile von New York kann man sehr gut vom Governors Island aus sehen?
answers: answer_id: 73551
question_id: 67690
text: Von der Insel hat man einen guten Blick auf die Freiheitsstatue, Ellis Island, New Jersey, die Südspitze Manhattans und die Hafenanlagen von Brooklyn.
answer_category: LONG
context: New_York_City

==== Governors Island ====
Das südlich von Manhattan gelegene Governors Island wird in den nächsten Jahren vom National Park Service zu einem neuen Freizeitpark im Herzen New Yorks ausgebaut. Der historische nördliche Teil mit dem Castle Williams und dem Fort Jay ist bereits seit einigen Jahren in den Sommermonaten für die Öffentlichkeit zugänglich (die Fähre liegt unmittelbar neben der Staten Island Ferry). Von der Insel hat man einen guten Blick auf die Freiheitsstatue, Ellis Island, New Jersey, die Südspitze Manhattans und die Hafenanlagen von Brooklyn.
qas: question: Wohin sind die Slawen im 6.Jhd. umgezogen?
answers: answer_id: 73683
question_id: 67815
text: über die untere (im 5. Jahrhundert von den Westgoten verlassene) Donau nach Moesia, Thrakien, Illyrien, Makedonien und bis zur Peloponnes
answer_category: SHORT

question: Warum konnten sich die Slawen auf dem Balkan dauerhaft nicht niederlassen?
answers: answer_id: 73686
question_id: 67816
text: durch die Balkanfeldzüge des Maurikios
answer_category: SHORT

question: Wann wurde das Bulgarische Reich gegründet?
answers: answer_id: 73693
question_id: 67817
text: 681
answer_category: SHORT
context: Slawen

== Ausbreitung der heutigen Südslawen ==
Die Slawen in Südosteuropa (1869)
In der ausgehenden Spätantike, im 6. Jahrhundert, rückten die Slawen über die untere (im 5. Jahrhundert von den Westgoten verlassene) Donau nach Moesia, Thrakien, Illyrien, Makedonien und bis zur Peloponnes vor. Der Kirchenhistoriker Johannes von Ephesos berichtet von einer großen slawischen Invasion seit 581, die erstmals eine dauerhafte Niederlassung zum Ziel gehabt habe. Tatsächlich begannen sich bald darauf die Slawen auf dem Balkan anzusiedeln, was jedoch durch die Balkanfeldzüge des Maurikios beinahe zur Episode wurde. Im 7. Jahrhundert vollzog sich der größte Teil der Landnahme der Slawen auf dem Balkan (siehe auch ''Sklavinien''), was jedoch nicht zur völligen Beseitigung der ursprünglichen Bevölkerung führte. Die genauen Prozesse der slawischen „Landnahme“ sind hierbei Gegenstand angeregter wissenschaftlicher Diskussionen, in die auch politische und nationale Motive einfließen. Als Beispiel sei hier nur die überholte These von Fallmerayer genannt, wonach es sich bei dem modernen Griechen ausschließlich um hellenisierte Slawen handele.
Ab der Mitte des 6. Jahrhunderts siedelten Slawen auch im Ostalpenraum. Die Wanderung der Langobarden nach Italien (568) begünstigte die Besiedlung großer Teile Pannoniens durch Slawen. Um 600 kämpften Alpenslawen, Vorfahren der heutigen Slowenen, gegen Bajuwaren an der oberen Drau und stießen bis Italien vor. Ihre Ausbreitung wurde mit einer Kette langobardischer Festungen ''(Limes Langobardorum)'' entlang des Ostrandes von Friaul aufgehalten.
Laut dem byzantinischen Kaiser Konstantin VII. drangen die Kroaten und Serben in der ersten Hälfte des 7. Jahrhunderts über die Donau und siedelten sich nach Vertreibung der Awaren in Pannonien, Dalmatia und im übrigen Illyricum an.
In der 2. Hälfte des 7. Jahrhunderts kam ein Teil der Protobulgaren auf der östlichen Balkanhalbinsel an und gründete dort 681 das Bulgarische Reich, wobei sich das asiatische Reitervolk sehr schnell mit der ursprünglichen slawischen Bevölkerung vermischte und das heutige slawische Volk der Bulgaren bildete.
Ende des 7. Jahrhunderts waren die großen westlichen und südlichen Wanderungen der Slawen abgeschlossen.