krystal2710/mColBERT-data huggingface dataset:
qas: question: In welchem Alter kann man von Pubertät sprechen?
answers: answer_id: 58069
question_id: 56516
text: besonders bei Mädchen, in einem Alter, in dem sich noch nicht von Jugend sprechen lässt
answer_category: SHORT

question: Was ist der Unterschied zwischen der Pubertät und der Adoleszenz?
answers: answer_id: 58070
question_id: 56517
text: Die Begriffe Adoleszenz und Pubertät beschreiben teils zwar den gleichen Lebensabschnitt, jedoch ist zum einen sowohl die wissenschaftliche Disziplin abweichend als auch der hier gemeinte Lebensabschnitt, da die Pubertät bereits vor der Lebensspanne der Jugend beginnt und die Adoleszenz erst später ansetzt
answer_category: LONG
context: Adoleszenz

== Abgrenzung zur Pubertät ==
Der Pubertätsbegriff wird vor allem in der Biologie verwendet und bezeichnet körperliche Veränderungs- und Reifeprozesse. Jedoch beginnt die Pubertät, besonders bei Mädchen, in einem Alter, in dem sich noch nicht von Jugend sprechen lässt. Die Begriffe Adoleszenz und Pubertät beschreiben teils zwar den gleichen Lebensabschnitt, jedoch ist zum einen sowohl die wissenschaftliche Disziplin abweichend als auch der hier gemeinte Lebensabschnitt, da die Pubertät bereits vor der Lebensspanne der Jugend beginnt und die Adoleszenz erst später ansetzt (Wischmann, 2010. S. 33 f.).
qas: question: Inwiefern unterscheidet sich ein iPhone von einem iPod touch?
answers: answer_id: 51116
question_id: 49345
text: Das iPhone enthält neben der Hauptfunktion des Telefonierens die volle Funktionalität eines iPod touch
answer_category: SHORT

question: Womit erfolgt die Synchronisierung von iPhone mit iTunes?
answers: answer_id: 53423
question_id: 51536
text: mittels USB 2.0
answer_category: SHORT

question: Wie viel Speicherplatz hat ein iPhone?
answers: answer_id: 53424
question_id: 51537
text: bis zu 256 GB (je nach Modell) abzüglich des Betriebssystems (ca. 700 MB)
answer_category: SHORT

question: Ab wann bekam man iPhones auch in Deutschland?
answers: answer_id: 53425
question_id: 51538
text: am 9. November 2007
answer_category: SHORT
context: IPod

=== iPhone und iPad ===
Das iPhone enthält neben der Hauptfunktion des Telefonierens die volle Funktionalität eines iPod touch und kann daher als ein weiteres iPod-Modell angesehen werden. Die Benutzeroberfläche orientiert sich stark an den Gegebenheiten der iTunes-Versionen ab Version 7.5, so werden Alben im Cover Flow dargestellt. Ähnliches gilt für das iPad.
Das iPhone wird mittels USB 2.0 mit iTunes synchronisiert und hat in den Flash-Speichern Platz für bis zu 256 GB (je nach Modell) abzüglich des Betriebssystems (ca. 700 MB). In Deutschland wurde es am 9. November 2007 eingeführt.
qas: question: Was ist das älteste Museum auf Zypern?
answers: answer_id: 48515
question_id: 46944
text: Cyprus Museum
answer_category: SHORT

question: Wann wurde das älteste Museum Zyperns gegründet?
answers: answer_id: 48516
question_id: 46945
text: 1882
answer_category: SHORT
context: Republik_Zypern

=== Museen ===
Das älteste Museum der Insel ist das 1882 gegründete ''Cyprus Museum''. Andere größere Museen sind das ''Leventis Museum'' und die als Ikonenmuseum bekannte Sammlung der Kirche von Zypern; beide in der Altstadt von Nikosia, letzteres umfasst auch weltliche Kunst. Dem staatlichen ''Department of Antiquities'' unterstehen 15 Museen, für die es auch eine Tages- und Wochenkarte gibt.
Das Kykkos-Kloster verfügt ebenfalls über ein größeres Museum. Kommunale Heimatmuseen und private Spezialmuseen sind in verschiedenen Orten zu finden.
qas: question: Woraus besteht eine Glühlampe?
answers: answer_id: 49137
question_id: 47469
text: aus einem Sockel einschließlich der elektrischen Stromzuführungen im Quetschfuß und einem Glaskolben, der den Glühfaden und dessen Halterung vor der Außenumgebung abschirmt
answer_category: SHORT

question: Wo sind die Charakteristiken von verschiedenen Glühlampen hinterlegt?
answers: answer_id: 49138
question_id: 47470
text: das Lampenbezeichnungssystem ILCOS
answer_category: SHORT
context: Glühlampe

== Aufbau ==
Glühlampe für 230 V mit 40 W Leistungsaufnahme, klarem Glaskolben und einem Edisonsockel E14
Oben: Glühlampe 235 V / 500 W mit E40-Sockel, zu sehen ist die dem Wärmeschutz des Sockels dienende Glimmerscheibe.Unten: Allgebrauchs-Glühlampe mit E27-Sockel zum Vergleich
Die Glühlampe besteht aus einem Sockel einschließlich der elektrischen Stromzuführungen im Quetschfuß und einem Glaskolben, der den Glühfaden und dessen Halterung vor der Außenumgebung abschirmt. Die unterschiedlichen Bauformen und Leistungsformen werden meist durch das Lampenbezeichnungssystem ILCOS charakterisiert und sind dort näher beschrieben.
qas: question: Was wird auf Zypern angebaut?
answers: answer_id: 48589
question_id: 47019
text: Auf Zypern werden häufig Zitrusfrüchte angebaut. Hinzu kommt die Erzeugung von Gemüse.
answer_category: LONG

question: Wie viele Ernten bekommt man jährlich auf Zypern?
answers: answer_id: 48590
question_id: 47020
text: zwei
answer_category: SHORT

question: Warum gibt es immer weniger Flächen auf Zypern, die für die Landwirtschaft genutzt werden?
answers: answer_id: 54594
question_id: 47021
text: da Briten verstärkt Land und Häuser für den Altersruhesitz kaufen
answer_category: SHORT

question: In welcher Region von Zypern wachsen Olivenbäume?
answers: answer_id: 48592
question_id: 47022
text: Auf der gesamten Insel
answer_category: SHORT
context: Republik_Zypern

=== Landwirtschaft ===
Auf Zypern werden häufig Zitrusfrüchte angebaut. Hinzu kommt die Erzeugung von Gemüse. Bei vielen Anbausorten (Obst, Gemüse und Getreide) sind zwei Ernten im Jahr durch das ausgesprochen freundliche Klima Standard. Jedoch werden die landwirtschaftlich genutzten Flächen seit dem EU-Beitritt immer kleiner (besonders in den Touristenregionen), da Briten verstärkt Land und Häuser für den Altersruhesitz kaufen. Im nördlichen Teil werden bevorzugt Geflügel und Lämmer aufgezogen. Auf der gesamten Insel gibt es außerdem noch einige größere Olivenbaumhaine.
qas: question: Wer sind die bekanntesten Regisseure aus Mali?
answers: answer_id: 53834
question_id: 51924
text: Der 1940 in Bamako geborene Souleymane Cissé landete für seinen Film ''Den muso'' im Gefängnis, sein Streifen ''Yeelen'' wurde mit mehreren internationalen Preisen ausgezeichnet. Der 1945 in San geborene und in Frankreich ausgebildete Cheick Oumar Sissoko gewann für ''Guimba'', ''Le Genèse'' und die Verfilmung eines Romans von Aminata Sow Fall namens ''Battù'' ebenfalls mehrere Preise. Der Regisseur Abderrahmane Sissako legte mit ''Das Weltgericht von Bamako'' (2006) und ''Timbuktu'' (2014) zwei international beachtete Filme vor
answer_category: LONG

question: Wann sind Regisseure aus Mali international bekannt geworden?
answers: answer_id: 53835
question_id: 51925
text: seit der Kolonialperiode
answer_category: SHORT
context: Mali

=== Kino ===
Bereits seit der Kolonialperiode hat Mali einige Regisseure hervorgebracht, die mit ihren Filmen das Land, sein reiches kulturelles und historisches Erbe sowie das komplexe soziale Gefüge Malis international bekannt machten. Der 1940 in Bamako geborene Souleymane Cissé landete für seinen Film ''Den muso'' im Gefängnis, sein Streifen ''Yeelen'' wurde mit mehreren internationalen Preisen ausgezeichnet. Der 1945 in San geborene und in Frankreich ausgebildete Cheick Oumar Sissoko gewann für ''Guimba'', ''Le Genèse'' und die Verfilmung eines Romans von Aminata Sow Fall namens ''Battù'' ebenfalls mehrere Preise. Der Regisseur Abderrahmane Sissako legte mit ''Das Weltgericht von Bamako'' (2006) und ''Timbuktu'' (2014) zwei international beachtete Filme vor.
qas: question: Wie viele Mitglieder hat das Ägyptische Parlament?
answers: answer_id: 48493
question_id: 46922
text: 596
answer_category: SHORT

question: Welche Zusatzrechte hat der Präsident laut der neuen Verfassung in Ägypten?
answers: answer_id: 48496
question_id: 46925
text: kann der Präsident das Parlament vorzeitig auflösen
answer_category: SHORT

question: Wann hatte Ägypten das Zweikammerparlament abgeschafft?
answers: answer_id: 54592
question_id: 46923
text: 2014
answer_category: SHORT

question: Wann wurde eine neue Verfassung in Ägypten eingeführt?
answers: answer_id: 48495
question_id: 46924
text: 2013
answer_category: SHORT
context: Ägypten

=== Parlament ===
Das Einkammerparlament Ägyptens besteht aus dem Rat des Volkes mit 596 Mitgliedern. Bis 2014 hatte Ägypten ein Zweikammersystem: Das “Volksrepräsentantenhaus” hatte 454 Abgeordnete, von denen 444 alle fünf Jahre gewählt (seit 1986 400 Abgeordnete über Parteilisten und 44 als parteilose Direktkandidaten) und zehn vom Staatsoberhaupt ernannt wurden; beratendes Legislativorgan war ab 1981 der Schura-Rat mit 210 Mitgliedern, von denen zwei Drittel alle drei Jahre gewählt und ein Drittel vom Staatsoberhaupt ernannt wurden. Für alle Ägypter im Alter ab 18 Jahren bestand eine Wahlpflicht. Gemäß der nach dem Militärputsch von 2013 eingeführten neuen Verfassung kann der Präsident das Parlament vorzeitig auflösen. Die 2010 eingeführte Quote von 64 zusätzlichen Parlamentssitzen für weibliche Abgeordnete wurde abgeschafft.
Die letzten Parlamentswahlen fanden 2015 statt. Die Freiheits- und Gerechtigkeitspartei, der politische Arm der Moslembrüder und Wahlsieger der letzten Wahl von 2012, wurde nach dem Militärputsch el-Sisis im September 2013 verboten, sodass dieses Mal ein Großteil der Abgeordneten (351 von 596) aus parteilosen und Sisi-nahen “Unabhängigen” besteht. Wahlsieger wurde die ebenfalls den Präsidenten Sisi unterstützende Liste „In Liebe zu Ägypten“ mit 173 der 245 an Parteien vergebenen Abgeordneten.
qas: question: Wie heißt die Polizei in Kanada?
answers: answer_id: 48497
question_id: 46926
text: Die Royal Canadian Mounted Police
answer_category: SHORT

question: Welche Provinzen in Kanada verfügen über ihre eigenen Polizeien?
answers: answer_id: 48498
question_id: 46927
text: Ontario und Québec
answer_category: SHORT
context: Polizei

=== Kanada ===
Die Royal Canadian Mounted Police (Abkürzung ''RCMP'', deutsch etwa „königliche kanadische berittene Polizei“, umgangssprachliche Kurzbezeichnung ''Mounties'', französisch ''Gendarmerie royale du Canada'', ''GRC'') ist die nationale Polizei Kanadas, die im Auftrag der Provinzen (außer Ontario und Québec) und Territorien sowie vieler Gemeinden auch lokale Aufgaben wahrnimmt. Die beiden größten Provinzen verfügen hierfür mit der Ontario Provincial Police (OPP) bzw. der Sûreté du Québec über eigene Provinzpolizeien, dort beschränkt sich der Auftrag der RCMP auf den Schutz von Bundeseinrichtungen.
Daneben gibt es Polizeibehörden auf Provinzebene (z. B. British Columbia Sheriff Service (Englisch), Royal Newfoundland Constabulary (Englisch)) und auf regionaler oder örtlicher Ebene (z. B. Toronto Police Service, York Regional Police). Ferner gibt es auf Bundesebene Polizeibehörden mit speziellen Aufgaben (z. B. Parks Canada Warden). Ähnlich den Vereinigten Staaten existieren für die Gebiete von Indianerstämmen und anderen Ureinwohnern eigene Polizeibehörden. Die beiden großen privaten Eisenbahngesellschaften (CP und CN) verfügen über je eine eigene Polizei zur Sicherung ihrer Einrichtungen. Einige Nahverkehrbetreiber sowie manche Universitäten haben eigene Hilfspolizeien (sogenannte ''Special Constables'') eingerichtet.
qas: question: Wie sieht eine Versammlung von Zeugen Jehovas am Wochenende aus?
answers: answer_id: 48502
question_id: 46931
text: Die Zusammenkunft am Wochenende beginnt mit einem Lied und einem Gebet, es schließt ein halbstündiger Vortrag an, dem ein weiteres Lied folgt. Danach wird für eine Stunde ein Artikel aus der Studienausgabe der Zeitschrift Der Wachtturm in Form von Fragen und Antworten besprochen, und mit Lied und Gebet schließt man den Gottesdienst ab.
answer_category: LONG

question: Wie sieht eine Versammlung von Zeugen Jehovas unter der Woche aus?
answers: answer_id: 48503
question_id: 46932
text: Ähnliche wird die Zusammenkunft unter der Woche mit Lied und Gebet begonnen und beendet; diese Zusammenkunft umfasst eine fortlaufende Besprechung biblischer Abschnitte und Schulung für die Missionstätigkeit.
answer_category: LONG

question: Wie viele größere Versammlungen von Zeugen Jehovas werden jährlich organisiert?
answers: answer_id: 48504
question_id: 46933
text: zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“
answer_category: SHORT

question: Wie oft finden Zusammenkünfte von Zeugen Jehovas statt?
answers: answer_id: 48499
question_id: 46928
text: zweimal wöchentlich
answer_category: SHORT

question: Wie lange dauern Zusammenkünfte von Zeugen Jehovas?
answers: answer_id: 48500
question_id: 46929
text: je 1 ¾ Stunden
answer_category: SHORT

question: Wo finden die Zusammenkünfte von Zeugen Jehovas statt?
answers: answer_id: 48501
question_id: 46930
text: in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen
answer_category: SHORT
context: Zeugen_Jehovas

=== Zusammenkünfte ===
Zusammenkunft in einem Königreichssaal
Jede Versammlung trifft sich zweimal wöchentlich zu Zusammenkünften von je 1 ¾ Stunden Dauer, die gewöhnlich in eigenen Versammlungsstätten, den Königreichssälen, stattfinden. Die Zusammenkunft am Wochenende beginnt mit einem Lied und einem Gebet, es schließt ein halbstündiger Vortrag an, dem ein weiteres Lied folgt. Danach wird für eine Stunde ein Artikel aus der Studienausgabe der Zeitschrift Der Wachtturm in Form von Fragen und Antworten besprochen, und mit Lied und Gebet schließt man den Gottesdienst ab. Ähnliche wird die Zusammenkunft unter der Woche mit Lied und Gebet begonnen und beendet; diese Zusammenkunft umfasst eine fortlaufende Besprechung biblischer Abschnitte und Schulung für die Missionstätigkeit. Nach Ansicht des evangelischen Theologen Matthias Schreiber handelt es sich bei diesen Zusammenkünften nicht um Gottesdienste, sondern um Schulungen.
Jedes Jahr finden auch größere Tagungen statt: zwei jeweils eintägige und ein dreitägiger „Kongress“, zu denen sich mehrere Versammlungen in der Religionsgemeinschaft gehörenden Kongresssälen oder angemieteten Stätten wie Fußballstadien oder Messegeländen treffen. Je nach den örtlichen Umständen können Kongresse Besucherzahlen von wenigen hundert bis mehreren zehntausend Personen umfassen. Zusätzlich zu den auch bei den wöchentlichen Zusammenkünften üblichen Liedern, Gebeten, Vorträgen werden bei Kongressen häufig auch Videos gezeigt oder Anwesende interviewt. Außerdem finden bei den Kongressen Taufen neuer Mitglieder statt.
qas: question: Was beeinflusst die Industrie in Griechenland?
answers: answer_id: 48506
question_id: 46935
text: kleinen und mittelständischen Unternehmen
answer_category: SHORT

question: Was sind die wichtigsten Wirtschaftssektoren in Griechenland?
answers: answer_id: 48507
question_id: 46936
text: die verarbeitende Industrie und die Bauindustrie
answer_category: SHORT

question: Welche Waren werden in Griechenland traditionell hergestellt?
answers: answer_id: 48508
question_id: 46937
text: Nahrungsmittel, Textilprodukte, Metallprodukte, Erdöl- und Kohleprodukte, Chemikalien, Glas und Zement, Maschinen und darüber hinaus in neuerer Zeit auch zunehmend Technologie- und Telekommunikationsprodukte
answer_category: SHORT

question: In welche Länder exportiert Griechenland seine Waren?
answers: answer_id: 48509
question_id: 46938
text: unter anderem Deutschland, Italien, Großbritannien oder die Türkei
answer_category: SHORT
context: Griechenland

=== Industriesektor ===
Der Sekundärsektor des Landes befand sich seit Mitte der 1990er-Jahre in stetigem Wachstum. Sein Anteil an der Wirtschaftsleistung Griechenlands betrug 2004 22,2 % und 2017 noch 16 %. Der Industriesektor in Griechenland wird durch eine hohe Anzahl von kleinen und mittelständischen Unternehmen geprägt. Wichtigste Wirtschaftszweige sind die verarbeitende Industrie und die Bauindustrie. Produziert werden traditionell Nahrungsmittel, Textilprodukte, Metallprodukte, Erdöl- und Kohleprodukte, Chemikalien, Glas und Zement, Maschinen und darüber hinaus in neuerer Zeit auch zunehmend Technologie- und Telekommunikationsprodukte. Der Industriesektor trug 2004 zu 59 % zum Exportvolumen des Landes bei. Abnehmerländer griechischer Industrieprodukte sind unter anderem Deutschland, Italien, Großbritannien oder die Türkei. Seit 2008 ist verbunden mit der allgemeinen wirtschaftlichen Rezession im Land die Wertschöpfung im Industriesektor deutlich gesunken (Stand: 2015). Das verarbeitende Gewerbe nahm 2015 einen Anteil von 15 % an der Wertschöpfung ein.
qas: question: Einflüsse welcher Regionen hat die armenische Küche?
answers: answer_id: 48583
question_id: 47013
text: Die armenische Küche ist eng verwandt mit anderen Kochtraditionen des Kaukasus und Kleinasiens. Auch Einflüsse aus Osteuropa sind erkennbar.
answer_category: SHORT

question: Welche Lebensmittel sind typisch für armenische Küche?
answers: answer_id: 54595
question_id: 47014
text: eine größere Bandbreite an Gewürzen, Kräutern, Gemüsesorten, Fisch, Fleisch, Nüssen und Früchten
answer_category: SHORT

question: Welche Beilage gilt als Nationalgericht von Armenien?
answers: answer_id: 48585
question_id: 47015
text: das Lawasch-Brot
answer_category: SHORT

question: Wie wird das Lawasch-Brot hergestellt? 
answers: answer_id: 48586
question_id: 47016
text: auf traditionelle Weise in einem Tandur per Hand
answer_category: SHORT

question: Welche Früchte sind typisch für Armenien?
answers: answer_id: 48587
question_id: 47017
text: Der Granatapfel, der symbolisch mit Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wird, gilt als eine der nationalen Früchte Armeniens und findet sich deshalb auch in vielen Souvenirs repräsentiert. Die Aprikose gilt ebenfalls als Nationalfrucht.
answer_category: LONG
context: Armenien

=== Armenische Küche ===
Die armenische Küche ist eng verwandt mit anderen Kochtraditionen des Kaukasus und Kleinasiens. Auch Einflüsse aus Osteuropa sind erkennbar. Üblicherweise kommt bei den armenischen Gerichten eine größere Bandbreite an Gewürzen, Kräutern, Gemüsesorten, Fisch, Fleisch, Nüssen und Früchten zum Einsatz. In der Regel sind die Gerichte zwar gewürzt, aber nicht sehr scharf.
Als Beilage findet sich häufig das Lawasch-Brot, welches in Armenien als Nationalgericht angesehen wird. Es findet sich jedoch auch in Nachbarländern wie der Türkei, Aserbaidschan oder Iran. Oft wird das Brot noch auf traditionelle Weise in einem Tandur per Hand zubereitet. Es wurde sogar 2014 von der UNESCO zu einem immateriellen Kulturerbe erklärt.
Der Granatapfel, der symbolisch mit Fruchtbarkeit in Verbindung gebracht wird, gilt als eine der nationalen Früchte Armeniens und findet sich deshalb auch in vielen Souvenirs repräsentiert. Die Aprikose gilt ebenfalls als Nationalfrucht.
 Ղափամա.JPG|''Ghapama'', ein armenisches Gericht aus mit Reis, Nüssen und Trockenfrüchten gefülltem Butternutkürbis
 Making bread in Armenia.webm|Das Backen von Lawasch im Tandur in Armenien (Video)
 KibehwithYoghutSoup.jpg|''Kuefta'' (Kibbeh) mit Joghurtsuppe
 Yerevan Market (5211865578).jpg|Der Verkauf von Trockenfrüchten auf dem Markt in Jerewa
qas: question: Woher kommt die Bezeichnung der Ethnie von Somali?
answers: answer_id: 55663
question_id: 53370
text: Einer Annahme zufolge stammt es von ''soo maal'' – „geh und melke“ – als Einladung an Gäste zum Milchtrinken. Andere führen es auf ein kuschitisches Wort für „dunkel“ oder „schwarz“ zurück, was sich auf ihre Hautfarbe beziehen würde. Die Clans der Dir, Isaaq, Darod und Hawiye als „echte Somali“ führen sich auf einen gemeinsamen Stammvater ''Samaale'' zurück, der ebenfalls namensgebend gewesen sein könnte.
answer_category: LONG
context: Somali__Ethnie_

== Bezeichnung ==
Die Eigenbezeichnung lautet im Plural ''Soomaali'', im Singular ''Somal''. Zur Etymologie gibt es verschiedene Theorien. Einer Annahme zufolge stammt es von ''soo maal'' – „geh und melke“ – als Einladung an Gäste zum Milchtrinken. Andere führen es auf ein kuschitisches Wort für „dunkel“ oder „schwarz“ zurück, was sich auf ihre Hautfarbe beziehen würde. Die Clans der Dir, Isaaq, Darod und Hawiye als „echte Somali“ führen sich auf einen gemeinsamen Stammvater ''Samaale'' zurück, der ebenfalls namensgebend gewesen sein könnte.
qas: question: Welche physikalische Eigenschaft müssen Hochvakuumpumpen aufweisen?
answers: answer_id: 47463
question_id: 46447
text: temperaturbeständig
answer_category: SHORT

question: Aus welchen Materialen werden Vakuumapparaturen gemacht?
answers: answer_id: 47464
question_id: 46448
text: aus nichtrostendem Stahl oder Glas, mit Dichtungen aus Aluminium oder Teflon
answer_category: SHORT

question: Wie lange dauert das Prozess der Erzeugung von Hochvakuum?
answers: answer_id: 47465
question_id: 46449
text: Dies dauert typischerweise 24 Stunden oder länger; bei Kammern mit komplex angeordneten inneren Oberflächen durch angebaute Apparaturen wird oft erst nach zwei bis drei Tagen die Heizung heruntergefahren.
answer_category: LONG

question: Welche mechanische Pumpen werden zur Erzeugung von Hochvakuum verwendet?
answers: answer_id: 47461
question_id: 46445
text: Drehschieberpumpe, Membranpumpe oder Scrollpumpe
answer_category: SHORT
context: Vakuum

=== Hochvakuum ===
Um ein Hoch- oder Ultrahochvakuum zu erzeugen, werden in der Physik und der Oberflächenchemie üblicherweise mehrere Pumpentypen eingesetzt. Zunächst wird mit einer oder mehreren mechanisch wirkenden Pumpen (z. B. Drehschieberpumpe, Membranpumpe oder Scrollpumpe) ein Unterdruck („Vordruck“) im Hohlraum im Bereich von 1 bis 100 Pa (0,01 bis 1 mbar) erzeugt. Abhängig von der Größe des Hohlraums und der Pumpleistung der Pumpen dauert dies beispielsweise einige Minuten. Danach wird mittels Ventilen zwischen diese Vorpumpe(n) und den Hohlraum eine Turbomolekularpumpe (oder bei geringeren Ansprüchen die billigere Öldiffusionspumpe) eingefügt, die in einem bis zu mehreren Stunden dauernden Prozess ein Hochvakuum von ungefähr 10−7 mbar erzeugt. Dieser Druck lässt sich nicht mehr durch einfaches Fortsetzen des Pumpens verringern, da an Flächen adsorbiertes Wasser und andere Stoffe mit niedrigem Dampfdruck ständig desorbiert werden.
Die Desorption wird beschleunigt, indem die Kammer durch direkte Heizung der Kammerwände und indirekte thermische Erwärmung der inneren Oberflächen auf eine Temperatur gebracht wird, die mindestens über dem Siedepunkt von Wasser, möglichst aber deutlich höher liegt. Die eingebauten Komponenten, wie Durchführungen für elektrische Verbindungen und Sichtfenster, müssen entsprechend temperaturbeständig sein. Temperaturen für dieses Ausheizen liegen typischerweise zwischen 130 °C und über 200 °C. Da Vakuumapparaturen auch bei dieser Temperatur dem außen vorhandenen Luftsauerstoff widerstehen müssen, sind sie oft aus nichtrostendem Stahl oder Glas, mit Dichtungen aus Aluminium oder Teflon.
Das desorbierte Wasser wird während des Ausheizens durch die Turbomolekularpumpen größtenteils abgepumpt, ebenso wie eventuelle Kohlenwasserstoff-Kontaminationen. Dies dauert typischerweise 24 Stunden oder länger; bei Kammern mit komplex angeordneten inneren Oberflächen durch angebaute Apparaturen wird oft erst nach zwei bis drei Tagen die Heizung heruntergefahren.