context: Fußball

=== Sprache ===
In die deutsche Sprache hat auf dem Fußballplatz und in der Berichterstattung ein spezieller Fußballjargon Einzug gehalten. Der Jargon wird vor allem von Fußballspielern, Fußballtrainern, Fußballfans bzw. -interessierten und in Fernsehen und Rundfunk wiedergegeben. Der Fußballjargon ist als Umgangssprache eine Sondersprache, die der (häufig vereinfachten) Kommunikation unter den Fußballbeteiligten dient. Auch dadurch findet eine Abgrenzung nach außen sowie eine Identitätsbildung untereinander statt. Begriffe wie „die Sense ausfahren“, „bolzen“, „über den Ball säbeln“, „einen Spieler umlegen“, „Fußballhochburg“ oder „einen Pass blind spielen“ sind typische Begriffe des Fußballwortschatzes. Hinzu werden von den Beteiligten immer wieder bekannte Fußballsprüche wie „Der Ball ist rund“, „Das nächste Spiel ist immer das schwerste“, „Ein Spiel hat neunzig Minuten“, „Angriff ist die beste Verteidigung“ und „Fußball ist die schönste Nebensache der Welt“ verwendet. In anderen Ausdrücken spiegeln sich sportliche Trends wider: die „kontrollierte Offensive“ als Spieltaktik in den 1980er Jahren oder die „Viererkette“ als Standardformation in der Abwehr der 2000er Jahre.
Wiederum andere Ausdrücke spiegeln historische Fußballereignisse wider: Als „Sommermärchen“ wird rückblickend die Fußball-WM 2006 bezeichnet, „Meister der Herzen“ (ein extrem unglücklicher Vizemeister) wurde der FC Schalke 04 im Jahr 2001. „Córdoba“ steht in Österreich als Synonym für den historischen Sieg gegen Deutschland bei der Fußball-WM 1978. Ein Teil des klassischen und oft wiederholten Fußballjargons gilt in der Fußballszene selbst als abgedroschen und wird gelegentlich ironisiert wiedergegeben, belächelt oder bestraft: Ein Ausdruck dieser Haltung ist das vom Deutschen Sportfernsehen (heute Sport1) eingeführte sogenannte Phrasenschwein, ein Sparschwein, in das Talkgäste ein Strafgeld zahlen müssen, wenn sie besonders abgedroschene Fußballphrasen von sich geben.
Während in vielen englischsprachigen Ländern Fußball einfach als ''Football'' bezeichnet wird, findet in den USA, in Kanada und in Australien (hier nur umgangssprachlich) der Begriff ''Soccer'' Verwendung. Der Begriff ''Soccer'' ist eine Kurzform für ''association football'' (d. h. Fußball nach den Regeln der englischen Football Association), welcher das Spiel zu den dort als ''football'' bezeichneten Varianten abgrenzt, ursprünglich in England insbesondere zum Rugby (''rugby football'', auch ''rugger'' genannt), heute in den USA vor allem zum American Football, in Kanada zum Canadian Football und in Australien zum Australian Football.
qas: question: Wer benutzt den deutschen Fußballjargon hauptsächlich?
answers: answer_id: 43163
question_id: 41536
text: Jargon wird vor allem von Fußballspielern, Fußballtrainern, Fußballfans bzw. -interessierten und in Fernsehen und Rundfunk wiedergegeben.
answer_category: SHORT

answer_id: 68803
question_id: 41536
text: vor allem von Fußballspielern, Fußballtrainern, Fußballfans bzw. -interessierten und in Fernsehen und Rundfunk wiedergegeben
answer_category: SHORT

answer_id: 16524
question_id: 41536
text: Fußballspielern, Fußballtrainern, Fußballfans bzw. -interessierten und in Fernsehen und Rundfunk
answer_category: SHORT

question: Welche Art von Sprache ist der Fußballjargon?
answers: answer_id: 43164
question_id: 41537
text: Umgangssprache eine Sondersprache
answer_category: SHORT

answer_id: 68802
question_id: 41537
text: Umgangssprache
answer_category: SHORT

answer_id: 16534
question_id: 41537
text: eine Sondersprache, die der (häufig vereinfachten) Kommunikation unter den Fußballbeteiligten dient
answer_category: SHORT

question: Was ist das "Sommermärchen"
answers: answer_id: 43165
question_id: 41538
text: die Fußball-WM 2006
answer_category: SHORT

answer_id: 68805
question_id: 41538
text: die Fußball-WM 2006
answer_category: SHORT

answer_id: 16543
question_id: 41538
text: die Fußball-WM 2006
answer_category: SHORT

question: Welche Länder nutzen den Begriff Soccer?
answers: answer_id: 43166
question_id: 41539
text: USA, in Kanada und in Australien (hier nur umgangssprachlich)
answer_category: SHORT

answer_id: 68809
question_id: 41539
text: in den USA vor allem zum American Football, in Kanada zum Canadian Football und in Australien zum Australian Football
answer_category: SHORT

answer_id: 16565
question_id: 41539
text: in den USA, in Kanada und in Australien
answer_category: SHORT