context: Mali

=== Literatur ===
Manuskript von Nasir al-Din Abu al-Abbas Ahmad ibn al-Hajj al-Amin al-Tawathi al-Ghalawi’s Kashf al-Ghummah fi Nafa al-Ummah aus der ''Mamma-Haidara-Bibliothek'' zu Timbuktu
Das literarische Leben Malis ist durch die Begegnung von traditionellen, mündlich übertragenen Texten, arabisch-muslimischer Literatur, französischer Kolonialvergangenheit und modernem, zeitgenössischen Literaturschaffen geprägt. Die mündlich übertragene Literatur ist bis heute lebendig und viele Malier halten sie für ausdrucksstärker als schriftlich festgehaltene Texte. Darbietungen derartiger Überlieferungen schaffen hohe emotionale Anteilnahme unter der Zuhörerschaft. Inhalte der mündlichen Überlieferungen sind kulturelle Werte und soziale Normen in Form von Sprichwörtern und Fabeln, aber auch Berichte von historischen Ereignissen oder Heldenepen, deren historische Authentizität umstritten ist. Aufzeichnungen arabischer Reisender und Historiker von El Bekri (11. Jahrhundert) bis Leo Africanus (16. Jahrhundert) sind bis heute erhalten und bilden die Grundlage für die heutige Geschichtsschreibung der Region; die Manuskripte von Timbuktu sind weltberühmt geworden. Später wurden religiöse, exegetische und pädagogische Texte in lokalen Sprachen, aber arabischer Schrift verfasst. Diese Ajamiyya genannte Literatur hatte, wenngleich die arabische Schrift zur Wiedergabe afrikanischer Sprachen schlecht geeignet war, eine bedeutende Rolle bei der Verbreitung des Islam im heutigen Mali.
Unter der französischen Kolonialherrschaft verlangte die Politik der kulturellen Assimilierung, dass sämtliche literarische Tätigkeit in französischer Sprache sein müsse, und dass sie dem Geschmack der französischen Kultur zu entsprechen habe. Moderne Literatur existiert in Mali deshalb fast ausschließlich in französischer Sprache. Die ersten bedeutenden modernen Schriftsteller waren deshalb in Frankreich ausgebildete Kolonialbeamte, die den politischen Unabhängigkeitskampf unterstützten. Dazu gehören der zum Vater der frankophonen malischen Literatur erklärte Fily Dabo Sissoko, der Historiker Amadou Hampâté Bâ oder Aoua Kéita, deren Autobiografie tiefgründige Einblicke in die Lage der Frauen während der Kolonialzeit erlaubt.
Nach Erlangen der Unabhängigkeit war literarischer Erfolg an politische Aktivität geknüpft. In dieser Zeit arbeiteten Seydou Badian Kouyaté, Yambo Ouologuem, der mit der angeblich glorreichen afrikanischen Vergangenheit abrechnete, Massa Makan Diabate oder Ibrahima Aya. Alle diese verfolgten das Ziel, mittels Literatur die malischen Mitbürger aufzuklären. Seit der Einführung des Mehrparteiensystems haben sich die Schriftsteller von politischen Themen abgewandt. Zu den bedeutenden zeitgenössischen Schriftstellern Malis gehören Aicha Fofana, Aida Mady Diallo, Habib Dembélé, Ismaïla Samba Traoré, Moussa Konaté oder M’Bamakan Soucko.
qas: question: Wovon ist Malis Literatur stark beeinflusst?
answers: answer_id: 37536
question_id: 37185
text: traditionellen, mündlich übertragenen Texten, arabisch-muslimischer Literatur, französischer Kolonialvergangenheit und modernem, zeitgenössischen Literaturschaffen
answer_category: SHORT

answer_id: 45851
question_id: 37185
text: durch die Begegnung von traditionellen, mündlich übertragenen Texten, arabisch-muslimischer Literatur, französischer Kolonialvergangenheit und modernem, zeitgenössischen Literaturschaffen
answer_category: SHORT

answer_id: 16674
question_id: 37185
text: durch die Begegnung von traditionellen, mündlich übertragenen Texten, arabisch-muslimischer Literatur, französischer Kolonialvergangenheit und modernem, zeitgenössischen Literaturschaffen
answer_category: LONG

question: Mali war Kolonie von welchem Land?
answers: answer_id: 37540
question_id: 37189
text: französischen
answer_category: SHORT

answer_id: 45852
question_id: 37189
text: Unter der französischen Kolonialherrschaft
answer_category: SHORT

question: In welche Sprache ist die meiste moderne Literatur Malis geschrieben?
answers: answer_id: 37541
question_id: 37190
text: französischer
answer_category: SHORT

answer_id: 66644
question_id: 37190
text: fast ausschließlich in französischer Sprache
answer_category: SHORT

answer_id: 16682
question_id: 37190
text: französischer 
answer_category: SHORT

question: Wer ist der Vater frankophoner malischer Literatur?
answers: answer_id: 37542
question_id: 37191
text: Fily Dabo Sissoko
answer_category: SHORT

answer_id: 66647
question_id: 37191
text: Fily Dabo Sissoko
answer_category: SHORT

answer_id: 16684
question_id: 37191
text:  Fily Dabo Sissoko
answer_category: SHORT

question: Welches Parteisystem hat Mali heutzutage?
answers: answer_id: 37544
question_id: 37193
text: Mehrparteiensystems
answer_category: SHORT

answer_id: 66646
question_id: 37193
text: Mehrparteiensystems
answer_category: SHORT

answer_id: 16686
question_id: 37193
text: Mehrparteiensystems 
answer_category: SHORT