Entscheidung:
GerichtVerfassungsgerichtshofEntscheidungsdatum11.10.1960GeschäftszahlWI-1/60; WI-2/60Sammlungsnummer3794RechtssatzDurch § 38 des NÖ Wahlordnungsgesetzes, LGBl. Nr. 60/1922, ist eindeutig ein Instanzenzug hinsichtlich der Bezirks- Landwirtschaftskammerwahl vorgesehen. Mit der Anfechtung der Bezirks- Landwirtschaftskammerwahl auf Grund des § 38 wird aber - dies ergibt  sich aus § 37 Abs. 2 und § 39 - implicite auch die Landes- Landwirtschaftskammerwahl bekämpft, wenn Unrichtigkeiten bei der Ermittlung der Stimmensummen oder Gesetzwidrigkeiten geltend gemacht werden, die auf das Stimmenergebnis von Einfluß waren. Objekt  der Überprüfung einer Bezirkslandwirtschaftskammerwahl auf Grund einer solchen Anfechtung ist also auch die Wahl in die Landeslandwirtschaftskammer, Objekt des vom Hauptwahlausschuß auf Grund des Ergebnisses dieser Überprüfung zu fällenden Bescheides ist  notwendigerweise auch die Landes-Landwirtschaftskammerwahl. Ein möglicher Inhalt dieses Bescheides ist u. a. die Nichtigkeitserklärung der Landes-Landwirtschaftskammerwahl, von der im § 42 Wahlordnungsgesetz die Rede ist. Die Institution des § 38  WahlordnungsG ist demnach auch, soweit sie - wie aufgezeigt - implicite die administrative Überprüfung der Landes- Landwirtschaftskammerwahl regelt, als "Instanzenzug" zu qualifizieren, "der in dem betreffenden Wahlgesetz ..... vorgesehen ist" (§ 68  VerfGG 1953) . Im übrigen kann aber die Wahl in die Landes-Landwirtschaftskammer mit einem administrativen Rechtsmittel nicht bekämpft werden. Hiefür fehlt jede gesetzliche Handhabe.Durch Paragraph 38, des NÖ Wahlordnungsgesetzes, Landesgesetzblatt Nr. 60 aus 1922,, ist eindeutig ein Instanzenzug hinsichtlich der Bezirks- Landwirtschaftskammerwahl vorgesehen. Mit der Anfechtung der Bezirks- Landwirtschaftskammerwahl auf Grund des Paragraph 38, wird aber - dies ergibt  sich aus Paragraph 37, Absatz 2 und Paragraph 39, - implicite auch die Landes- Landwirtschaftskammerwahl bekämpft, wenn Unrichtigkeiten bei der Ermittlung der Stimmensummen oder Gesetzwidrigkeiten geltend gemacht werden, die auf das Stimmenergebnis von Einfluß waren. Objekt  der Überprüfung einer Bezirkslandwirtschaftskammerwahl auf Grund einer solchen Anfechtung ist also auch die Wahl in die Landeslandwirtschaftskammer, Objekt des vom Hauptwahlausschuß auf Grund des Ergebnisses dieser Überprüfung zu fällenden Bescheides ist  notwendigerweise auch die Landes-Landwirtschaftskammerwahl. Ein möglicher Inhalt dieses Bescheides ist u. a. die Nichtigkeitserklärung der Landes-Landwirtschaftskammerwahl, von der im Paragraph 42, Wahlordnungsgesetz die Rede ist. Die Institution des Paragraph 38,  WahlordnungsG ist demnach auch, soweit sie - wie aufgezeigt - implicite die administrative Überprüfung der Landes- Landwirtschaftskammerwahl regelt, als "Instanzenzug" zu qualifizieren, "der in dem betreffenden Wahlgesetz ..... vorgesehen ist" (Paragraph 68,  VerfGG 1953) . Im übrigen kann aber die Wahl in die Landes-Landwirtschaftskammer mit einem administrativen Rechtsmittel nicht bekämpft werden. Hiefür fehlt jede gesetzliche Handhabe.Insbesondere kann § 38 WahlordnungsG für eine unmittelbare Anfechtung der Landes-Landwirtschaftskammerwahl nicht herangezogen werden. Dies zeigt der Wortlaut des § 38 und die Tatsache, daß die Bestimmung vor der Vorschrift über die Ermittlung und  Verlautbarung des Ergebnisses der Landes-Landwirtschaftskammerwahl (§ 39) steht. Andererseits enthält das Gesetz nichts, was für eine sinngemäße Anwendbarkeit des § 38 im Landes-Landwirtschaftskammer-Wahlverfahren sprechen würde.Insbesondere kann Paragraph 38, WahlordnungsG für eine unmittelbare Anfechtung der Landes-Landwirtschaftskammerwahl nicht herangezogen werden. Dies zeigt der Wortlaut des Paragraph 38 und die Tatsache, daß die Bestimmung vor der Vorschrift über die Ermittlung und  Verlautbarung des Ergebnisses der Landes-Landwirtschaftskammerwahl (Paragraph 39,) steht. Andererseits enthält das Gesetz nichts, was für eine sinngemäße Anwendbarkeit des Paragraph 38, im Landes-Landwirtschaftskammer-Wahlverfahren sprechen würde.§ 68 VerfGG 1953 bestimmt, daß die Wahlanfechtung binnen vier Wochen nach Beendigung des Wahlverfahrens, wenn aber ein Instanzenzug vorgesehen ist, binnen vier Wochen nach Zustellung des in letzter Instanz ergangenen Bescheides eingebracht sein muß.  Damit ist auch geregelt, daß eine Wahl gemäß {Bundes-Verfassungsgesetz Art 141, Art. 141 B-VG} erst angefochten werden kann, wenn das Wahlverfahren beendet und ein vorgesehener administrativer Instanzenzug erschöpft ist.Paragraph 68, VerfGG 1953 bestimmt, daß die Wahlanfechtung binnen vier Wochen nach Beendigung des Wahlverfahrens, wenn aber ein Instanzenzug vorgesehen ist, binnen vier Wochen nach Zustellung des in letzter Instanz ergangenen Bescheides eingebracht sein muß.  Damit ist auch geregelt, daß eine Wahl gemäß {Bundes-Verfassungsgesetz Artikel 141,, Artikel 141, B-VG} erst angefochten werden kann, wenn das Wahlverfahren beendet und ein vorgesehener administrativer Instanzenzug erschöpft ist.European Case Law IdentifierECLI:AT:VFGH:1960:WI_1.1960

Relevante Rechtsvorschrift:
61 von 82 07.12.25, 22:06Artikel 141.
Artikel 142.
zwei Jahre, bei allen anderen Staatsverträgen ein Jahr nicht überschreiten.
2. Ferner treten mit Ablauf des Tages der Kundmachung des Erkenntnisses eine Anordnung, dass der
Staatsvertrag durch die Erlassung von Verordnungen zu erfüllen ist, oder ein Beschluss, dass der
Staatsvertrag durch die Erlassung von Gesetzen zu erfüllen ist, außer Kraft.
(1) Der Verfassungsgerichtshof erkennt
a) über  die  Anfechtung  der  Wahl  des  Bundespräsidenten,  von  Wahlen  zu  den  allgemeinen
Vertretungskörpern,  zum  Europäischen  Parlament  und  zu  den  satzungsgebenden  Organen
(Vertretungskörpern) der gesetzlichen beruflichen Vertretungen;
b) über Anfechtungen von Wahlen in die Landesregierung und in die mit der Vollziehung betrauten
Organe einer Gemeinde;
c) auf Antrag eines allgemeinen Vertretungskörpers auf Mandatsverlust eines seiner Mitglieder oder –
sofern  in  den  das  Verfahren  des  jeweiligen  Vertretungskörpers  regelnden  Rechtsvorschriften
vorgesehen – auf Antrag des Vorsitzenden oder eines Drittels der Mitglieder des Vertretungskörpers;