Entscheidung:
GerichtVerfassungsgerichtshofEntscheidungsdatum02.06.1973GeschäftszahlB47/73Sammlungsnummer7054RechtssatzNach § 63 a Abs. 2 Jagdgesetz 1954 hat der Abschuß von Schalenwild - das Schwarzwild ausgenommen - sowie von Auerwild und Birkwild auf Grund und im Rahmen eines genehmigten Abschußplanes stattzufinden.Nach Paragraph 63, a Absatz 2, Jagdgesetz 1954 hat der Abschuß von Schalenwild - das Schwarzwild ausgenommen - sowie von Auerwild und Birkwild auf Grund und im Rahmen eines genehmigten Abschußplanes stattzufinden.Übertretungen des JagdG und der auf Grund desselben erlassenen Vorschriften oder besonderen Anordnungen werden nach § 99 Abs. 1 mit einer Geldstrafe bis zu 1000 S bestraft. Die bel. Beh. hat bei Beurteilung der Verschuldensfrage angenommen, daß dabei der  zweite Satz des § 5 Abs. 1 VStG 1950 anzuwenden ist. Diese Ansicht vertritt auch der VwGH (vgl. Erk. vom 18. Dezember 1970, Z. 1431/70) . Diese Auffassung ist denkmöglich.Übertretungen des JagdG und der auf Grund desselben erlassenen Vorschriften oder besonderen Anordnungen werden nach Paragraph 99, Absatz eins, mit einer Geldstrafe bis zu 1000 S bestraft. Die bel. Beh. hat bei Beurteilung der Verschuldensfrage angenommen, daß dabei der  zweite Satz des Paragraph 5, Absatz eins, VStG 1950 anzuwenden ist. Diese Ansicht vertritt auch der VwGH vergleiche Erk. vom 18. Dezember 1970, Ziffer 1431 /, 70,) . Diese Auffassung ist denkmöglich.Die bel. Beh. hat angenommen, daß der Bf. selbst zugegeben habe, daß der erlegte Hirsch falsch angesprochen wurde, daß er sich darauf berufen habe, daß er auf das Urteil seines Pirschführers vertrauen konnte, diese Verantwortung aber unerheblich sei,  weil die Verantwortung allein den Erleger treffe, im übrigen aber eine Fahrlässigkeit im Ansprechen vorliege. Diese Rechtsauffassung ist denkmöglich.European Case Law IdentifierECLI:AT:VFGH:1973:B47.1973

Relevante Rechtsvorschrift:
§ 5.
§ 8.
I. Teil: Allgemeine Bestimmungen des Verwaltungsstrafrechts
Allgemeine Voraussetzungen der Strafbarkeit
(1) Als Verwaltungsübertretung kann eine Tat (Handlung oder Unterlassung) nur bestraft werden,
wenn sie vor ihrer Begehung mit Strafe bedroht war.
(2) Die Strafe richtet sich nach dem zur Zeit der Tat geltenden Recht, es sei denn, dass das zur Zeit der
Entscheidung geltende Recht in seiner Gesamtauswirkung für den Täter günstiger wäre.
(1) Sofern die Verwaltungsvorschriften nicht anderes bestimmen, sind nur die im Inland begangenen
Verwaltungsübertretungen strafbar.
(2) Eine Übertretung ist im Inland begangen, wenn der Täter im Inland gehandelt hat oder hätte handeln
sollen oder wenn der zum Tatbestand gehörende Erfolg im Inland eingetreten ist.
(3) Niemand darf wegen einer Verwaltungsübertretung an einen anderen Staat ausgeliefert werden, und
eine von einer ausländischen Behörde wegen einer Verwaltungsübertretung verhängte Strafe darf im Inland
nicht vollstreckt werden, es sei denn, dass in Staatsverträgen ausdrücklich anderes bestimmt ist.