Entscheidung:
GerichtVerfassungsgerichtshofEntscheidungsdatum15.10.1977GeschäftszahlG23/77; G40/77Sammlungsnummer8158Rechtssatz§ 39 Abs. 4 des Bundes-Personalvertretungsgesetzes, BGBl. 133/1967, i. d. F. BGBl. 284/1971, wird als verfassungswidrig aufgehoben.Paragraph 39, Absatz 4, des Bundes-Personalvertretungsgesetzes, Bundesgesetzblatt 133 aus 1967,, i. d. F. Bundesgesetzblatt 284 aus 1971,, wird als verfassungswidrig aufgehoben.Der Personalsenat beim OGH setzt sich aus Richtern zusammen. Er ist bei der im {Bundes-Personalvertretungsgesetz § 39, § 39 Abs. 4 PVG} vorgesehenen Namhaftmachung der richterlichen Mitglieder der Personalvertretungs-Aufsichtskommission (PVAK) auf dem Gebiete der Justizverwaltung tätig. Die  gegenteilige Ansicht der PVAK, bei der erwähnten Tätigkeit des Personalsenates des OGH handle es sich nicht um Justizverwaltung, trifft nicht zu: Unter Justizverwaltung versteht {Bundes-Verfassungsgesetz Art 87, Art. 87 Abs. 2 B-VG} eine durch Richter ausgeübte, ihrem Inhalt nach aber  nicht der Rechtsprechung zuzuzählende Tätigkeit, die - wie der VfGH im Erk. Slg. 7376/1974 ( S. 113 f.) dargetan hat - zur richterlichen Funktion irgendeinen Bezug hat; sei es, daß sie dem Funktionieren der Gerichtsbarkeit dient, durch gerichtliche  Entscheidungen bedingte Vorkehrungen anderer Organe erleichtern soll oder auf eine andere Art mit richterlicher Tätigkeit in Zusammenhang steht. Die Frage, ob eine bestimmte Verwaltungstätigkeit zur richterlichen Funktion irgendeinen Bezug hat, kann  nicht abstrakt, sondern nur in Bezug auf die richterlichen Funktionen eines bestimmten Gerichtes beantwortet werden, so daß sie in Ansehung verschiedener Gerichte unterschiedlich zu beantworten sein mag. Im zit. Erk. kam der VfGH zum Ergebnis, daß die  sowohl dem VfGH als auch dem VwGH durch {Rundfunkgesetz § 25, § 25 Abs. 3 RFG} in der ursprünglichen Fassung BGBl. 397/1974 übertragene, nicht der Rechtsprechung im materiellen Sinn zuzuzählende Aufgabe, der Bundesregierung Vorschläge für die Bestellung von richterlichen  Mitgliedern der Kommission zur Wahrung des RFG zu erstatten, in Ansehung dieser Gerichtshöfe keine Justizverwaltungsangelegenheit sei, da diese Tätigkeit zur Gerichtsbarkeit des öffentlichen Rechts keinen wie immer gearteten Bezug habe. Nicht dasselbe  gilt dagegen für die Zivilgerichte und Strafgerichte. In Anknüpfung an schon vor dem Inkrafttreten des B-VG in Geltung gestandene Regelungen (z. B. Grundverkehrsgesetz StGBl. 583/1919, §§ 11 und 14) hat der Gesetzgeber in der Folge mehrfach Vorschriften  erlassen, die im Rahmen der Ziviljustiz und Strafjustiz tätigen richterlichen Funktionären die Aufgabe übertrugen, Richter als Mitglieder in andere, kollegial organisierte Behörden zu entsenden, für eine solche Funktion zu nominieren oder zu  präsentieren. Dabei ist der Gesetzgeber - ausdrücklich oder stillschweigend - stets davon ausgegangen, daß diese Regelungen die Entsendung, Nomination oder Präsentation ausschließlich von Richtern zum Gegenstand haben, die im Bereich der  Zivilgerichtsbarkeit und Strafgerichtsbarkeit tätig sind.Der Personalsenat beim OGH setzt sich aus Richtern zusammen. Er ist bei der im {Bundes-Personalvertretungsgesetz Paragraph 39,, Paragraph 39, Absatz 4, PVG} vorgesehenen Namhaftmachung der richterlichen Mitglieder der Personalvertretungs-Aufsichtskommission (PVAK) auf dem Gebiete der Justizverwaltung tätig. Die  gegenteilige Ansicht der PVAK, bei der erwähnten Tätigkeit des Personalsenates des OGH handle es sich nicht um Justizverwaltung, trifft nicht zu: Unter Justizverwaltung versteht {Bundes-Verfassungsgesetz Artikel 87,, Artikel 87, Absatz 2, B-VG} eine durch Richter ausgeübte, ihrem Inhalt nach aber  nicht der Rechtsprechung zuzuzählende Tätigkeit, die - wie der VfGH im Erk. Slg. 7376/1974 ( Sitzung 113 f.) dargetan hat - zur richterlichen Funktion irgendeinen Bezug hat; sei es, daß sie dem Funktionieren der Gerichtsbarkeit dient, durch gerichtliche  Entscheidungen bedingte Vorkehrungen anderer Organe erleichtern soll oder auf eine andere Art mit richterlicher Tätigkeit in Zusammenhang steht. Die Frage, ob eine bestimmte Verwaltungstätigkeit zur richterlichen Funktion irgendeinen Bezug hat, kann  nicht abstrakt, sondern nur in Bezug auf die richterlichen Funktionen eines bestimmten Gerichtes beantwortet werden, so daß sie in Ansehung verschiedener Gerichte unterschiedlich zu beantworten sein mag. Im zit. Erk. kam der VfGH zum Ergebnis, daß die  sowohl dem VfGH als auch dem VwGH durch {Rundfunkgesetz Paragraph 25,, Paragraph 25, Absatz 3, RFG} in der ursprünglichen Fassung Bundesgesetzblatt 397 aus 1974, übertragene, nicht der Rechtsprechung im materiellen Sinn zuzuzählende Aufgabe, der Bundesregierung Vorschläge für die Bestellung von richterlichen  Mitgliedern der Kommission zur Wahrung des RFG zu erstatten, in Ansehung dieser Gerichtshöfe keine Justizverwaltungsangelegenheit sei, da diese Tätigkeit zur Gerichtsbarkeit des öffentlichen Rechts keinen wie immer gearteten Bezug habe. Nicht dasselbe  gilt dagegen für die Zivilgerichte und Strafgerichte. In Anknüpfung an schon vor dem Inkrafttreten des B-VG in Geltung gestandene Regelungen (z. B. Grundverkehrsgesetz StGBl. 583/1919, Paragraphen 11 und 14) hat der Gesetzgeber in der Folge mehrfach Vorschriften  erlassen, die im Rahmen der Ziviljustiz und Strafjustiz tätigen richterlichen Funktionären die Aufgabe übertrugen, Richter als Mitglieder in andere, kollegial organisierte Behörden zu entsenden, für eine solche Funktion zu nominieren oder zu  präsentieren. Dabei ist der Gesetzgeber - ausdrücklich oder stillschweigend - stets davon ausgegangen, daß diese Regelungen die Entsendung, Nomination oder Präsentation ausschließlich von Richtern zum Gegenstand haben, die im Bereich der  Zivilgerichtsbarkeit und Strafgerichtsbarkeit tätig sind.Unter diesen Umständen aber haben die Entsendungsbefugnisse, Nominationsbefugnisse oder Präsentationsbefugnisse - und das gilt vollinhaltlich auch für die im § 39 Abs. 4 PVG festgelegte Aufgabe des Personalsenates beim OGH - sehr wohl einen Bezug zur  Zivilgerichtsbarkeit und Strafgerichtsbarkeit. Es ist nämlich nicht zu übersehen, daß die Tätigkeit eines Richters in einer zusätzlichen Funktion unter der genannten Voraussetzung deutliche Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb der Gerichte haben kann.  Ist aber die dem Personalsenat beim OGH durch {Bundes-Personalvertretungsgesetz § 39, § 39 Abs. 4 PVG} übertragene Aufgabe, der Bundesregierung Richter zur Vorschlagserstattung an den Bundespräsidenten namhaft zu machen, eine solche der Justizverwaltung, dann steht außer Zweifel, daß die  Mitglieder des Personalsenates gemäß {Bundes-Verfassungsgesetz Art 87, Art. 87 Abs. 2 B-VG} hiebei in Ausübung ihres richterlichen Amtes tätig sind, der Personalsenat sohin als Gericht zu qualifizieren ist. Die Bundesregierung ist bei Erstattung ihrer Vorschläge an den Bundespräsidenten  an die vom Personalsenat beim OGH gemachten Vorschläge gebunden. An der Bestellung der richterlichen Mitglieder der PVAK haben sohin Verwaltungsorgane (der Bundespräsident und die Bundesregierung) und ein Gericht (der Personalsenat beim OGH) mitzuwirken.  Dies widerspricht dem im Art. 94 B-VG normierten Grundsatz der Trennung von Justiz und Verwaltung, der eine Regelung ausschließt, wonach zum Zustandekommen eines normativen Aktes sowohl Gerichte als auch Verwaltungsbehörden beizutragen haben. Die PVAK  ist der Meinung, daß die erwähnte Betrauung des Personalsenates beim OGH mit der Erstattung von die Bundesregierung bindenden Vorschlägen durch {Bundes-Verfassungsgesetz Art 67, Art. 67 Abs. 1 letzter Satz B-VG} verfassungsgesetzlich gedeckt sei. Der VfGH pflichtet dieser Ansicht nicht  bei: Die von der PVAK erwähnte Ermächtigung des letzten Satzes im Art. 67 Abs. 1 B-VG findet an dem im {Bundes-Verfassungsgesetz Art 94, Art. 94 B-VG} normierten Grundsatz der Trennung von Justiz und Verwaltung ihre Grenze. Die Gerichte können sohin nicht den "anderen Stellen" i. S. des  {Bundes-Verfassungsgesetz Art 67, Art. 67 Abs. 1 B-VG} zugezählt werden. Es genügt, zur näheren Begründung auf das Erk. Slg. 7376/1974 hinzuweisen.Unter diesen Umständen aber haben die Entsendungsbefugnisse, Nominationsbefugnisse oder Präsentationsbefugnisse - und das gilt vollinhaltlich auch für die im Paragraph 39, Absatz 4, PVG festgelegte Aufgabe des Personalsenates beim OGH - sehr wohl einen Bezug zur  Zivilgerichtsbarkeit und Strafgerichtsbarkeit. Es ist nämlich nicht zu übersehen, daß die Tätigkeit eines Richters in einer zusätzlichen Funktion unter der genannten Voraussetzung deutliche Auswirkungen auf den Geschäftsbetrieb der Gerichte haben kann.  Ist aber die dem Personalsenat beim OGH durch {Bundes-Personalvertretungsgesetz Paragraph 39,, Paragraph 39, Absatz 4, PVG} übertragene Aufgabe, der Bundesregierung Richter zur Vorschlagserstattung an den Bundespräsidenten namhaft zu machen, eine solche der Justizverwaltung, dann steht außer Zweifel, daß die  Mitglieder des Personalsenates gemäß {Bundes-Verfassungsgesetz Artikel 87,, Artikel 87, Absatz 2, B-VG} hiebei in Ausübung ihres richterlichen Amtes tätig sind, der Personalsenat sohin als Gericht zu qualifizieren ist. Die Bundesregierung ist bei Erstattung ihrer Vorschläge an den Bundespräsidenten  an die vom Personalsenat beim OGH gemachten Vorschläge gebunden. An der Bestellung der richterlichen Mitglieder der PVAK haben sohin Verwaltungsorgane (der Bundespräsident und die Bundesregierung) und ein Gericht (der Personalsenat beim OGH) mitzuwirken.  Dies widerspricht dem im Artikel 94, B-VG normierten Grundsatz der Trennung von Justiz und Verwaltung, der eine Regelung ausschließt, wonach zum Zustandekommen eines normativen Aktes sowohl Gerichte als auch Verwaltungsbehörden beizutragen haben. Die PVAK  ist der Meinung, daß die erwähnte Betrauung des Personalsenates beim OGH mit der Erstattung von die Bundesregierung bindenden Vorschlägen durch {Bundes-Verfassungsgesetz Artikel 67,, Artikel 67, Absatz eins, letzter Satz B-VG} verfassungsgesetzlich gedeckt sei. Der VfGH pflichtet dieser Ansicht nicht  bei: Die von der PVAK erwähnte Ermächtigung des letzten Satzes im Artikel 67, Absatz eins, B-VG findet an dem im {Bundes-Verfassungsgesetz Artikel 94,, Artikel 94, B-VG} normierten Grundsatz der Trennung von Justiz und Verwaltung ihre Grenze. Die Gerichte können sohin nicht den "anderen Stellen" i. Sitzung des  {Bundes-Verfassungsgesetz Artikel 67,, Artikel 67, Absatz eins, B-VG} zugezählt werden. Es genügt, zur näheren Begründung auf das Erk. Slg. 7376/1974 hinzuweisen.Gemäß {Bundes-Personalvertretungsgesetz § 41, § 41 Abs. 1 PVG} hat die PVAK als erste und oberste Instanz von Amts wegen oder auf Antrag desjenigen, der eine Verletzung seiner Rechte behauptet, über die Gesetzmäßigkeit der Geschäftsführung der Organe der Personalvertretung zu entscheiden. Gemäß  {Bundes-Personalvertretungsgesetz § 41, § 41 Abs. 2 PVG} hat die PVAK dem PVG widersprechende Beschlüsse von Personalvertretungsorganen aufzuheben, im übrigen jedenfalls die Gesetzmäßigkeit oder Gesetzwidrigkeit der den Gegenstand des Verfahrens bildenden Geschäftsführung festzustellen. Nach  § 41 Abs. 3 finden die Bestimmungen der Abs. 1 und 2 auf Bescheide und Verordnungen der Organe der Personalvertretung keine Anwendung. Diese Bestimmungen haben nicht die Rechtsverhältnisse von Bundesbediensteten zu ihrem Dienstgeber (dem Bund) zum  Inhalt, sondern ihre Rechtsbeziehungen zu der Personalvertretung. Der Gesetzgeber geht - wie sich aus dem Zusammenhalt der Abs. 1 und 3 des {Bundes-Personalvertretungsgesetz § 41, § 41 PVG} ergibt - davon aus, daß die Rechtssphäre des einzelnen Bundesbediensteten durch das Verhalten von  Personalvertretungsorganen auch dann berührt wird, wenn dieses nicht in der Erlassung eines Bescheides, sondern etwa - wie hier - in der Erstattung einer für den Dienstgeber rechtlich unverbindlichen Stellungnahme oder in der Zustimmung zur disziplinären  Verfolgung eines ihrer Mitglieder besteht. Das Gesetz macht hiebei keinen Unterschied, ob der Beschluß des Personalvertretungsorganes über Antrag oder von Amts wegen gefaßt wird. Es ist sohin auch möglich, daß der einzelne Bedienstete durch einen  derartigen Beschluß in seinen Rechten verletzt wird. Das hat zur Folge, daß auch durch eine Entscheidung der PVAK, durch die ein solcher Beschluß aufgehoben oder bestätigt wird, Rechte des Bediensteten verletzt werden können. Nur darauf aber kommt es für  die Begründung der Beschwerdelegitimation an und nicht - wie die PVAK meint - darauf, ob der von der Entscheidung der PVAK betroffene Bedienstete ein subjektives Recht auf ihr Einschreiten hat.Gemäß {Bundes-Personalvertretungsgesetz Paragraph 41,, Paragraph 41, Absatz eins, PVG} hat die PVAK als erste und oberste Instanz von Amts wegen oder auf Antrag desjenigen, der eine Verletzung seiner Rechte behauptet, über die Gesetzmäßigkeit der Geschäftsführung der Organe der Personalvertretung zu entscheiden. Gemäß  {Bundes-Personalvertretungsgesetz Paragraph 41,, Paragraph 41, Absatz 2, PVG} hat die PVAK dem PVG widersprechende Beschlüsse von Personalvertretungsorganen aufzuheben, im übrigen jedenfalls die Gesetzmäßigkeit oder Gesetzwidrigkeit der den Gegenstand des Verfahrens bildenden Geschäftsführung festzustellen. Nach  Paragraph 41, Absatz 3, finden die Bestimmungen der Absatz eins und 2 auf Bescheide und Verordnungen der Organe der Personalvertretung keine Anwendung. Diese Bestimmungen haben nicht die Rechtsverhältnisse von Bundesbediensteten zu ihrem Dienstgeber (dem Bund) zum  Inhalt, sondern ihre Rechtsbeziehungen zu der Personalvertretung. Der Gesetzgeber geht - wie sich aus dem Zusammenhalt der Absatz eins und 3 des {Bundes-Personalvertretungsgesetz Paragraph 41,, Paragraph 41, PVG} ergibt - davon aus, daß die Rechtssphäre des einzelnen Bundesbediensteten durch das Verhalten von  Personalvertretungsorganen auch dann berührt wird, wenn dieses nicht in der Erlassung eines Bescheides, sondern etwa - wie hier - in der Erstattung einer für den Dienstgeber rechtlich unverbindlichen Stellungnahme oder in der Zustimmung zur disziplinären  Verfolgung eines ihrer Mitglieder besteht. Das Gesetz macht hiebei keinen Unterschied, ob der Beschluß des Personalvertretungsorganes über Antrag oder von Amts wegen gefaßt wird. Es ist sohin auch möglich, daß der einzelne Bedienstete durch einen  derartigen Beschluß in seinen Rechten verletzt wird. Das hat zur Folge, daß auch durch eine Entscheidung der PVAK, durch die ein solcher Beschluß aufgehoben oder bestätigt wird, Rechte des Bediensteten verletzt werden können. Nur darauf aber kommt es für  die Begründung der Beschwerdelegitimation an und nicht - wie die PVAK meint - darauf, ob der von der Entscheidung der PVAK betroffene Bedienstete ein subjektives Recht auf ihr Einschreiten hat.European Case Law IdentifierECLI:AT:VFGH:1977:G23.1977

Relevante Rechtsvorschrift:
35 von 82 07.12.25, 22:06Artikel 67.
Artikel 67a.
Artikel 68.
Artikel 69.
Artikel 70.
des Landeshauptmannes die Landesregierung ermächtigen; eine solche Ermächtigung erstreckt sich auch auf
die Befugnis zur Anordnung, dass dieser Staatsvertrag durch Erlassung von Verordnungen zu erfüllen ist.
(1) Alle  Akte  des  Bundespräsidenten  erfolgen,  soweit  nicht  verfassungsmäßig  anderes
bestimmt ist, auf Vorschlag der Bundesregierung oder des von ihr ermächtigten Bundesministers. Inwieweit die
Bundesregierung oder der zuständige Bundesminister hiebei selbst an Vorschläge anderer Stellen gebunden
ist, bestimmt das Gesetz.
(2) Alle Akte des Bundespräsidenten bedürfen, soweit nicht verfassungsgesetzlich anderes bestimmt ist,
zu ihrer Gültigkeit der Gegenzeichnung des Bundeskanzlers oder der zuständigen Bundesminister.
(1) Zur Unterstützung des Bundespräsidenten bei der Besorgung seiner Amtsgeschäfte ist
die  Präsidentschaftskanzlei  berufen,  die  dem  Bundespräsidenten  untersteht.  Das  Nähere  über  den