Entscheidung:
GerichtVerfassungsgerichtshofEntscheidungsdatum29.06.1967GeschäftszahlB79/67Sammlungsnummer5532RechtssatzGemäß § 3 Abs. 3 GewO kann die Gewerbebehörde einer zur Protokollierung der Firma verpflichteten Gesellschaft den Gewerbeschein auch ohne Nachweis der erfolgten Protokollierung ausfertigen, wenn in sonst stichhältiger Weise die erfolgte Gründung der  Gesellschaft dargetan wird. Doch ist in allen Fällen eine angemessene Frist zur nachträglichen Beibringung des Nachweises der erfolgten Protokollierung vorzuschreiben, nach deren fruchtlosem Verlaufe der Gewerbeschein oder das Konzessionsdekret als  ungültig einzuziehen ist. Die Meinung, daß eine Offene Handelsgesellschaft oder eine Kommanditgesellschaft durch die letztgenannte Bestimmung (§ 3 Abs. 3 letzter Satz GewO) gegenüber einem nichtprotokollierten Kaufmann oder einer Einzelfirma  unsachlicherweise schlechter gestellt und dadurch das Gleichheitsgebot verletzt werde, trifft nicht zu, obwohl es richtig ist, daß die Gewerbeordnung eine gleiche Sanktion, wie sie {Gewerbeordnung 1973 - ÜR § 3, § 3 Abs. 3 letzter Satz GewO} enthält, gegenüber einer protokollierten  Einzelfirma nicht vorsieht (Hinweis auf §§ 44 ff. GewO) .Gemäß Paragraph 3, Absatz 3, GewO kann die Gewerbebehörde einer zur Protokollierung der Firma verpflichteten Gesellschaft den Gewerbeschein auch ohne Nachweis der erfolgten Protokollierung ausfertigen, wenn in sonst stichhältiger Weise die erfolgte Gründung der  Gesellschaft dargetan wird. Doch ist in allen Fällen eine angemessene Frist zur nachträglichen Beibringung des Nachweises der erfolgten Protokollierung vorzuschreiben, nach deren fruchtlosem Verlaufe der Gewerbeschein oder das Konzessionsdekret als  ungültig einzuziehen ist. Die Meinung, daß eine Offene Handelsgesellschaft oder eine Kommanditgesellschaft durch die letztgenannte Bestimmung (Paragraph 3, Absatz 3, letzter Satz GewO) gegenüber einem nichtprotokollierten Kaufmann oder einer Einzelfirma  unsachlicherweise schlechter gestellt und dadurch das Gleichheitsgebot verletzt werde, trifft nicht zu, obwohl es richtig ist, daß die Gewerbeordnung eine gleiche Sanktion, wie sie {Gewerbeordnung 1973 - ÜR Paragraph 3,, Paragraph 3, Absatz 3, letzter Satz GewO} enthält, gegenüber einer protokollierten  Einzelfirma nicht vorsieht (Hinweis auf Paragraphen 44, ff. GewO) .In Ansehung der Regelung der Gewerbeberechtigung der zur Protokollierung verpflichteten Gesellschaften im Verhältnis der Regelung der Gewerbeberechtigung protokollierter Einzelfirmen wird nicht Gleiches, sondern Ungleiches verschieden behandelt.Gewerberechtlich ist es nämlich nicht richtig, daß Träger der Rechte und Pflichten bei einer Offenen Handelsgesellschaft oder bei einer Kommanditgesellschaft nicht die Gesellschaft an sich, sondern die Gesellschafter selbst sind. Sonst könnte nicht die  Gesellschaft an sich Träger der Gewerbeberechtigung sein, sondern es müßten die einzelnen Gesellschafter persönlich gewerbeberechtigt sein, wie dies etwa bei einer Gesellschaft nach bürgerlichem Recht der Fall ist. Der Gesetzgeber aber hat es unternommen  (Gewerbenovelle 1907, RGBl.  Nr. 26) , Offene Handelsgesellschaften und Kommanditgesellschaften, die nach herrschender Lehre keine juristischen Personen sind, auf dem Gebiet des österreichischen Gewerberechtes den juristischen Personen gleichzustellen.  In den Erläuternden Bemerkungen (2141 der Beilagen, XVII. Session 1905) heißt es zu § 3 u. a.: "Durch den vorliegenden Gesetzentwurf soll die rechtliche Fähigkeit der erwähnten Gesellschaften zum selbständigen Gewerbebetriebe außer Zweifel gestellt und  für die von der Praxis bereits vorgenommene Regelung die gesetzliche Grundlage geschaffen werden." Das Motiv des Gesetzgebers wurde durch die Novellierung des {Gewerbeordnung 1973 - ÜR § 3, § 3 GewO} verwirklicht.Gewerberechtlich ist es nämlich nicht richtig, daß Träger der Rechte und Pflichten bei einer Offenen Handelsgesellschaft oder bei einer Kommanditgesellschaft nicht die Gesellschaft an sich, sondern die Gesellschafter selbst sind. Sonst könnte nicht die  Gesellschaft an sich Träger der Gewerbeberechtigung sein, sondern es müßten die einzelnen Gesellschafter persönlich gewerbeberechtigt sein, wie dies etwa bei einer Gesellschaft nach bürgerlichem Recht der Fall ist. Der Gesetzgeber aber hat es unternommen  (Gewerbenovelle 1907, RGBl.  Nr. 26) , Offene Handelsgesellschaften und Kommanditgesellschaften, die nach herrschender Lehre keine juristischen Personen sind, auf dem Gebiet des österreichischen Gewerberechtes den juristischen Personen gleichzustellen.  In den Erläuternden Bemerkungen (2141 der Beilagen, römisch XVII. Session 1905) heißt es zu Paragraph 3, u. a.: "Durch den vorliegenden Gesetzentwurf soll die rechtliche Fähigkeit der erwähnten Gesellschaften zum selbständigen Gewerbebetriebe außer Zweifel gestellt und  für die von der Praxis bereits vorgenommene Regelung die gesetzliche Grundlage geschaffen werden." Das Motiv des Gesetzgebers wurde durch die Novellierung des {Gewerbeordnung 1973 - ÜR Paragraph 3,, Paragraph 3, GewO} verwirklicht.Wenn nun der Gesetzgeber die Gleichstellung der genannten Gesellschaften mit den juristischen Personen (AG, GmbH) als Träger einer Gewerbeberechtigung hergestellt hat, so ist es nicht unsachlich, wenn der Gesetzgeber seine Regelung der Regelung bei  juristischen Personen angepaßt hat. Da das Gesetz die Frage regelt, wer als Träger einer Gewerbeberechtigung in Frage kommt, ist es nur folgerichtig, wenn in dem hier geregelten Sonderfall der Nachweis, daß es sich tatsächlich um eine der im Gesetz  genannten Gesellschaften handelt, gefordert wird.European Case Law IdentifierECLI:AT:VFGH:1967:B79.1967

Relevante Rechtsvorschrift:
in einem gemäß §  3 A bs. 3 Bundes -LärmG festgelegten Ballungsraum mit einer insgesamt jedenfalls 
100 000 Einwohner übersteigenden Einwohnerzahl liegt, hat der Behörde die von dieser Anlage 
ausgehenden Lärmemissionen (bezogen auf die Lärmquelle und die Betriebsanlagengrenze) un d deren  Bundesrecht konsolidiert 
www.ris.bka.gv.at Seite 58 von 220 
Quellen bis spätestens 1.  März 2011 zu melden. Die Behörde hat die Meldungen auf Plausibilität zu 
prüfen und unverzüglich an den Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit weiterzuleiten.  
(3) Die von einer in der Anlage 3 zu diesem Bundesgesetz angef ührten Betriebsanlage ausgehenden 
Lärmemissionen sind als Lden (Tag-Abend-Nacht-Lärmindex) und als Lnight (Nachtlärmindex) im Sinne 
der Verordnung gemäß §  11 Bundes -LärmG jeweils an der Betriebsanlagengrenze anzugeben. Die 
Angabe des jeweiligen Wertes ist nur für jene Punkte der Betriebsanlagengrenze erforderlich, an denen 
der Lden den Wert von 55 dB, A -bewertet, und bzw. oder der Lnight den Wert von 50 dB, A -bewertet, 
erreicht bzw. übersteigt; sonst genügt die begründete Angabe, dass der Lden den Wert von 55 dB, A -
bewertet, und bzw. oder der Lnight den Wert von 50 dB, A -bewertet, unterschreitet. Es sind auf 
Verlangen der Behörde die für die Ausbreitungsrechnung erforderlichen weiteren schalltechnischen auf 
die Betriebsanlage bezogenen Angaben (zB Schallleistungspegel, Schalldruckpegel, Emissionspunkte und