Entscheidung:
GerichtVerfassungsgerichtshofEntscheidungsdatum13.12.1928GeschäftszahlG4/28Sammlungsnummer1123RechtssatzNicht die Verwaltung, sondern der Gesetzgeber hat zu bestimmen, in welchen Fällen die Enteignung zulässig ist; er allein hat die Tatbestände zu normieren, bei welchen das Erfordernis des allgemeinen Wohles als vorhanden anzunehmen ist.Ein juristischer Begriff der Enteignung ist nicht schon jedesmal gegeben, wenn im Gebrauche einer Sache eine Einschränkung verfügt wird. Auch die Herabminderung des ökonomischen Wertes von Vermögensstücken kann als solche noch nicht als eine Enteignung  im Rechtssinne aufgefaßt werden. Maßgebend ist in solchen Fällen vielmehr der {Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch § 364, § 364 ABGB}, wonach die Ausübung des Eigentums nur insofern stattfindet, als dadurch weder in die Rechte eines Dritten ein Eingriff geschieht noch die in den Gesetzen zur  Erhaltung und Beförderung des allgemeinen Wohles vorgeschriebenen Einschränkungen übertreten werden.Ein juristischer Begriff der Enteignung ist nicht schon jedesmal gegeben, wenn im Gebrauche einer Sache eine Einschränkung verfügt wird. Auch die Herabminderung des ökonomischen Wertes von Vermögensstücken kann als solche noch nicht als eine Enteignung  im Rechtssinne aufgefaßt werden. Maßgebend ist in solchen Fällen vielmehr der {Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch Paragraph 364,, Paragraph 364, ABGB}, wonach die Ausübung des Eigentums nur insofern stattfindet, als dadurch weder in die Rechte eines Dritten ein Eingriff geschieht noch die in den Gesetzen zur  Erhaltung und Beförderung des allgemeinen Wohles vorgeschriebenen Einschränkungen übertreten werden.Eine Expropriation im eigentlichen Sinne liegt nur dann vor, wenn durch einen Verwaltungsakt eine Sache dem Eigentümer entzogen und entweder auf den Staat, eine öffentliche Korporation oder eine gemeinnützige Unternehmung übertragen wird.Es stünde schlecht mit dem Schutze des Eigentums, wenn das StGG im Art. 5 nichts anderes ausgesprochen hätte als eine Rezeption des  {Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch § 365, § 365 ABGB}. Denn diese Vorschrift stellt die Voraussetzung der Enteignung, nämlich, daß sie durch das allgemeine Beste  gerechtfertigt sei, lediglich in das Ermessen der Verwaltung, dies ganz entsprechend dem damals bestehenden System des Polizeistaates.Es stünde schlecht mit dem Schutze des Eigentums, wenn das StGG im Artikel 5, nichts anderes ausgesprochen hätte als eine Rezeption des  {Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch Paragraph 365,, Paragraph 365, ABGB}. Denn diese Vorschrift stellt die Voraussetzung der Enteignung, nämlich, daß sie durch das allgemeine Beste  gerechtfertigt sei, lediglich in das Ermessen der Verwaltung, dies ganz entsprechend dem damals bestehenden System des Polizeistaates.Demgegenüber bringt der Art. 5 des StGG in Konsequenz des Rechtsstaatsgedankens das Prinzip zur Geltung, daß nicht die Verwaltung, sondern nur der Gesetzgeber zu bestimmen hat, in welchen Fällen die Enteignung zulässig ist; er allein hat die Tatbestände  zu normieren, bei welchen das Erfordernis des allgemeinen Wohles als vorhanden anzunehmen ist. Dies ist der Sinn des Ausdruckes "das Gesetz" im Art. 5 StGG.Demgegenüber bringt der Artikel 5, des StGG in Konsequenz des Rechtsstaatsgedankens das Prinzip zur Geltung, daß nicht die Verwaltung, sondern nur der Gesetzgeber zu bestimmen hat, in welchen Fällen die Enteignung zulässig ist; er allein hat die Tatbestände  zu normieren, bei welchen das Erfordernis des allgemeinen Wohles als vorhanden anzunehmen ist. Dies ist der Sinn des Ausdruckes "das Gesetz" im Artikel 5, StGG.Unbegründet ist die Behauptung der anfechtenden Landesregierungen, daß das Mietengesetz die Gleichheit der Staatsbürger vor dem Gesetze (Art. 7 B-VG) verletzte und deshalb verfassungswidrig sei, weil die Mieter in diesem Gesetze gegenüber den  Hauseigentümern vielfach begünstigt werden. Der Art. 7 verbietet nur solche Unterschiede zu machen, welche sich aus der Zugehörigkeit eines Staatsbürgers zu einer bestimmten Gruppe des Volkes ergeben, es werden ausdrücklich erwähnt: Vorrechte der Geburt  des Geschlechtes, des Standes, der Klasse und des Bekenntnisses. Es handelt sich also um Unterschiede, die in der Person von Bundesbürgern gelegen sind; solche subjektive Momente und Gesichtspunkte sollen in der Gesetzgebung nicht berücksichtigt werden  dürfen. Bei der Regelung des Mietvertrages handelt es sich aber um ein objektives Rechtsverhältnis ebenso wie etwa beim Kaufvertrage oder beim Arbeitskontrakte. Wenn der Gesetzgeber bei solchen Rechtsverhältnissen einen Partner angeblich begünstigt, so  steht dies nicht im Widerspruch mit dem {Bundes-Verfassungsgesetz Art 7, Art. 7 B-VG}.Unbegründet ist die Behauptung der anfechtenden Landesregierungen, daß das Mietengesetz die Gleichheit der Staatsbürger vor dem Gesetze (Artikel 7, B-VG) verletzte und deshalb verfassungswidrig sei, weil die Mieter in diesem Gesetze gegenüber den  Hauseigentümern vielfach begünstigt werden. Der Artikel 7, verbietet nur solche Unterschiede zu machen, welche sich aus der Zugehörigkeit eines Staatsbürgers zu einer bestimmten Gruppe des Volkes ergeben, es werden ausdrücklich erwähnt: Vorrechte der Geburt  des Geschlechtes, des Standes, der Klasse und des Bekenntnisses. Es handelt sich also um Unterschiede, die in der Person von Bundesbürgern gelegen sind; solche subjektive Momente und Gesichtspunkte sollen in der Gesetzgebung nicht berücksichtigt werden  dürfen. Bei der Regelung des Mietvertrages handelt es sich aber um ein objektives Rechtsverhältnis ebenso wie etwa beim Kaufvertrage oder beim Arbeitskontrakte. Wenn der Gesetzgeber bei solchen Rechtsverhältnissen einen Partner angeblich begünstigt, so  steht dies nicht im Widerspruch mit dem {Bundes-Verfassungsgesetz Artikel 7,, Artikel 7, B-VG}.Die entgegengesetzte Auffassung würde zu der absurden Konsequenz führen, daß die ganze sozialpolitische Gesetzgebung als verfassungswidrig angefochten werden könnte, weil sie angeblich einen Partner, speziell den Arbeitnehmer begünstigt. Ebenso könnte  auch die Steuergesetzgebung, wenn sie einen progressiven Steuerfuß aufstellt, anfechtbar erscheinen, weil dadurch das Prinzip der Gleichheit der Steuerträger verletzt würde. Übrigens kann man die Mieter als solche im Gegensatze zu den Hauseigentümern  schon deshalb nicht als eine besondere Personengruppe auffassen, weil es ja Mieter gibt, die zugleich Vermieter sind, indem sie Wohnräume in Untermiete geben oder selbst Hauseigentümer sind.European Case Law IdentifierECLI:AT:VFGH:1928:G4.1928

Relevante Rechtsvorschrift:
Luft  durch  fremde  Bäume  oder  Pflanzen  (§ 364  Abs. 3  ABGB)  zur  gütlichen  Einigung  eine
Schlichtungsstelle zu befassen, einen Antrag nach § 433 Abs. 1 ZPO zu stellen oder – sofern der
Eigentümer  der  Bäume  oder  Pflanzen  damit  einverstanden  ist  –  den  Streit  einem  Mediator  zu
unterbreiten.  Die  Klage  ist  nur  zulässig,  wenn  nicht  längstens  innerhalb  von  drei  Monaten  ab
Einleitung des Schlichtungsverfahrens, ab Einlangen des Antrags bei Gericht oder ab Beginn der
Mediation eine gütliche Einigung erzielt worden ist.
2. Als  Schlichtungsstelle  im  Sinn  der  Z 1  kommt  nur  eine  von  einer  Notariatskammer,  einer
Rechtsanwaltskammer  oder  einer  sonstigen  Körperschaft  öffentlichen  Rechts  eingerichtete
Schlichtungsstelle,  als  Mediator  nur  ein  Mediator  im  Sinn  des  Zivilrechts-Mediations-Gesetzes,
BGBl. I Nr. 29/2003, in der jeweils geltenden Fassung, in Betracht.
3. Sofern die Beteiligten nichts anderes vereinbaren, hat die Kosten der Schlichtung, des gerichtlichen
RIS - Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch - Bundesrecht konsolidiert... https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesno...
193 von 201 07.12.25, 21:59§ 2.
§ 3.
§ 5.