Entscheidung:
GerichtVerfassungsgerichtshofEntscheidungsdatum10.10.1979GeschäftszahlB184/79Sammlungsnummer8642RechtssatzEinen Raum durchsuchen heißt, dessen Bestandteile und die darin befindlichen Objekte deshalb zu besichtigen, um festzustellen, ob in diesem Raum und an welcher Stelle sich ein bestimmter Gegenstand befindet. Daher ist etwa das Betreten einer Wohnung  durch ein Amtsorgan zwecks Vornahme einer Amtshandlung noch keine Hausdurchsuchung. Eine solche liegt allerdings schon bei einer systematischen Besichtigung wenigsten eines bestimmten Objektes durch ein behördliches Organ vor (vgl. Slg. 6528/1971) . Der  VfGH hält an dieser Rechtsprechung fest. Das Lesen von Angaben, die auf einer Medikamentenschachtel und auf dem Beipackzettel enthalten sind, ist ebensowenig als Hausdurchsuchung zu werten wie das beiläufige Zurhandnehmen einiger Skripten.Einen Raum durchsuchen heißt, dessen Bestandteile und die darin befindlichen Objekte deshalb zu besichtigen, um festzustellen, ob in diesem Raum und an welcher Stelle sich ein bestimmter Gegenstand befindet. Daher ist etwa das Betreten einer Wohnung  durch ein Amtsorgan zwecks Vornahme einer Amtshandlung noch keine Hausdurchsuchung. Eine solche liegt allerdings schon bei einer systematischen Besichtigung wenigsten eines bestimmten Objektes durch ein behördliches Organ vor vergleiche Slg. 6528/1971) . Der  VfGH hält an dieser Rechtsprechung fest. Das Lesen von Angaben, die auf einer Medikamentenschachtel und auf dem Beipackzettel enthalten sind, ist ebensowenig als Hausdurchsuchung zu werten wie das beiläufige Zurhandnehmen einiger Skripten.Gemäß § 53 Abs. 4 VStG 1950 darf eine Ersatzarreststrafe nur vollzogen werden, wenn die "Geldstrafe ganz oder zum Teil uneinbringlich oder dies mit Grund anzunehmen" ist. Die Behörde muß also entweder (erfolglos) ein Vollstreckungsverfahren nach § 3 VVG  1950 vorgenommen haben oder aber auf Grund der konkreten Umstände zur Annahme berechtigt gewesen sein, die über den Beschuldigten verhängte Geldstrafe sei mit hoher Wahrscheinlichkeit uneinbringlich (vgl. Slg. 7015/1973) ; dies bedarf dem jeweiligen Fall  entsprechender Ermittlungen. Die Bestimmungen des § 53 Abs. 4 VStG 1950 gelten auch dann, wenn die Vollstreckungsverjährung (§ 31  Abs. 3 VStG) droht. Hier hat die Behörde lediglich am 15. September 1977 Erhebungen über die Einkommensverhältnisse und  Vermögensverhältnisse der Bf. durchgeführt, um darüber die Berufungsbehörde informieren zu können. In der Folge hat sie nicht einmal mehr versucht, festzustellen, ob die verhängte Geldstrafe uneinbringlich ist, obgleich zwischen der erwähnten Erhebung  und dem Vollzug der Strafe etwa 1 1/2 Jahre lagen. Innerhalb eines solchen Zeitraumes ändern sich die Einkommensverhältnisse und Vermögensverhältnisse unter Umständen wesentlich. So war dies tatsächlich bei der Bf. der Fall, die inzwischen eine  Eigentumswohnung erworben hatte, auf die die bel. Beh. zur Vollziehung der Geldstrafe hätte greifen können. Es ist ausgeschlossen, lediglich auf Grund von Nachforschungen, die etwa 1 1/2 Jahre zurückliegen, "mit Grund anzunehmen" , eine Geldstrafe sei  uneinbringlich.Gemäß Paragraph 53, Absatz 4, VStG 1950 darf eine Ersatzarreststrafe nur vollzogen werden, wenn die "Geldstrafe ganz oder zum Teil uneinbringlich oder dies mit Grund anzunehmen" ist. Die Behörde muß also entweder (erfolglos) ein Vollstreckungsverfahren nach Paragraph 3, VVG  1950 vorgenommen haben oder aber auf Grund der konkreten Umstände zur Annahme berechtigt gewesen sein, die über den Beschuldigten verhängte Geldstrafe sei mit hoher Wahrscheinlichkeit uneinbringlich vergleiche Slg. 7015/1973) ; dies bedarf dem jeweiligen Fall  entsprechender Ermittlungen. Die Bestimmungen des Paragraph 53, Absatz 4, VStG 1950 gelten auch dann, wenn die Vollstreckungsverjährung (Paragraph 31,  Absatz 3, VStG) droht. Hier hat die Behörde lediglich am 15. September 1977 Erhebungen über die Einkommensverhältnisse und  Vermögensverhältnisse der Bf. durchgeführt, um darüber die Berufungsbehörde informieren zu können. In der Folge hat sie nicht einmal mehr versucht, festzustellen, ob die verhängte Geldstrafe uneinbringlich ist, obgleich zwischen der erwähnten Erhebung  und dem Vollzug der Strafe etwa 1 1/2 Jahre lagen. Innerhalb eines solchen Zeitraumes ändern sich die Einkommensverhältnisse und Vermögensverhältnisse unter Umständen wesentlich. So war dies tatsächlich bei der Bf. der Fall, die inzwischen eine  Eigentumswohnung erworben hatte, auf die die bel. Beh. zur Vollziehung der Geldstrafe hätte greifen können. Es ist ausgeschlossen, lediglich auf Grund von Nachforschungen, die etwa 1 1/2 Jahre zurückliegen, "mit Grund anzunehmen" , eine Geldstrafe sei  uneinbringlich.European Case Law IdentifierECLI:AT:VFGH:1979:B184.1979

Relevante Rechtsvorschrift:
mit Ausnahme der §§ 31 Abs. 2, 32, 45 Abs. 1, 54 Abs. 3, 115, 127, 128, 132 Abs. 4 und 149 Abs. 1 und 4
sinngemäß anzuwenden, soweit dies nicht zu Anlaß und Dauer der von der Verwaltungsbehörde verhängten
Freiheitsstrafe außer Verhältnis steht. Die Entscheidungen des Vollzugsgerichtes stehen dem Einzelrichter zu.
(2) Soweit  Häftlinge  eine  Arbeitsvergütung  zu  erhalten  haben,  ist  ihnen  diese  nach  Abzug  des
Vollzugskostenbeitrages (§ 32 Abs. 2 erster Fall und Abs. 3 StVG) zur Gänze als Hausgeld gutzuschreiben.
(3) Wird eine Freiheitsstrafe nach § 53 Abs. 2 in einer Strafvollzugsanstalt vollzogen, so bleiben die im
Strafvollzug  gewährten  Vergünstigungen  und  Lockerungen  auch  für  den  Vollzug  der  durch  eine
Verwaltungsbehörde verhängten Freiheitsstrafe aufrecht.
Vollzug von Freiheitsstrafen an Jugendlichen
(1) Jugendliche Häftlinge sind von Erwachsenen zu trennen.
(2) Auf den Strafvollzug an Jugendlichen in gerichtlichen Gefangenenhäusern oder Strafvollzugsanstalten
sind die Bestimmungen des Jugendgerichtsgesetzes 1988, BGBl. Nr. 599/1988 , über den Jugendstrafvollzug
sinngemäß anzuwenden.
Unzulässigkeit des Vollzuges von Freiheitsstrafen
(1) An psychisch kranken oder körperlich schwer kranken Personen und an Jugendlichen unter 16