Entscheidung:
GerichtVerfassungsgerichtshofEntscheidungsdatum14.03.1973GeschäftszahlB269/72Sammlungsnummer7017RechtssatzGemäß Art. II Abs. 6 lit. b EGVG 1950 finden die Verwaltungsverfahrensgesetze u. a. in den Angelegenheiten der Durchführung der Wahlen zum Nationalrat, zu den Landtagen und zu allen anderen allgemeinen Vertretungskörpern (abgesehen von bestimmten, hier  aber nicht in Betracht kommenden Ausnahmen) keine Anwendung. Die Nichtanwendbarkeit des AVG 1950, insbesondere seiner die Begründungspflicht für Bescheide regelnden §§ 58 Abs. 2 und 60, im Zusammenhalt damit, daß die für das Verfahren maßgeblichen  Vorschriften (hier: die Burgenländische Gemeindewahlordnung 1967, LGBl. 22/1967 i. d. F. des Gesetzes LGBl. 15/1969 und der Gemeindewahlordnungsnov. 1970, LGBl. 48) keine Anordnung über die Bescheidbegründung enthalten, ermächtigen insbesondere eine als  Rechtsmittelinstanz einschreitende Behörde keinesfalls, von einer Begründung ihres Bescheides abzusehen. Soweit der Gesetzgeber nicht in besonders gelagerten Fällen etwas anderes anordnet (vgl. z. B. {Dienstrechtsverfahrensgesetz 1984 § 10, § 10 Dienstrechtsverfahrensgesetz}) , ergibt sich die  Begründungspflicht aus jenen allgemeinen Rechtsgrundsätzen, die in den Verwaltungsverfahrensgesetzen ihren Niederschlag gefunden haben ( vgl. dazu das Erk. des VwGH Slg. 1977 A/1951) . Das völlige Fehlen einer Begründung des angefochtenen Bescheides, der  sich auf keine Rechtsvorschrift beruft, und nicht einmal andeutungsweise den Grund der Streichung des Bf. aus dem Wählerverzeichnis erkennen läßt, belastet ihn mit einem schwerwiegenden Verfahrensmangel (vgl. in diesem Zusammenhang auch Slg. 6473/1971) .  Wie der VfGH bereits in seinem Erk. Slg. 5148/1965 ausgesprochen hat, genießt das Wahlrecht zu den Ortsgemeinden auf Grund des {Bundes-Verfassungsgesetz Art 117, Art. 117 Abs. 2 B-VG} den gleichen verfassungsrechtlichen Schutz, wie ihn {Bundes-Verfassungsgesetz Art 26, Art. 26 B-VG} für das Wahlrecht zum Nationalrat  gewährleistet; da jede rechtswidrige Verweigerung der Eintragung in das Wählerverzeichnis eine Verletzung des verfassungsgesetzlich gewährleisteten Wahlrechtes darstellt, ist die Zuständigkeit des VfGH auch gegeben, wenn es sich nur um formale Fragen  (wesentliche Verfahrensmängel) handelt. Da der angefochtene Bescheid mit dem aufgezeigten wesentlichen Verfahrensmangel derart behaftet ist, daß für die Beurteilung der Frage des Wohnsitzes des Bf. überhaupt eine konkrete Grundlage fehlt, ist er in  seinem verfassungsgesetzlich gewährleisteten Wahlrecht verletzt worden.Gemäß Art. römisch II Absatz 6, Litera b, EGVG 1950 finden die Verwaltungsverfahrensgesetze u. a. in den Angelegenheiten der Durchführung der Wahlen zum Nationalrat, zu den Landtagen und zu allen anderen allgemeinen Vertretungskörpern (abgesehen von bestimmten, hier  aber nicht in Betracht kommenden Ausnahmen) keine Anwendung. Die Nichtanwendbarkeit des AVG 1950, insbesondere seiner die Begründungspflicht für Bescheide regelnden Paragraphen 58, Absatz 2 und 60, im Zusammenhalt damit, daß die für das Verfahren maßgeblichen  Vorschriften (hier: die Burgenländische Gemeindewahlordnung 1967, Landesgesetzblatt 22 aus 1967, i. d. F. des Gesetzes Landesgesetzblatt 15 aus 1969, und der Gemeindewahlordnungsnov. 1970, LGBl. 48) keine Anordnung über die Bescheidbegründung enthalten, ermächtigen insbesondere eine als  Rechtsmittelinstanz einschreitende Behörde keinesfalls, von einer Begründung ihres Bescheides abzusehen. Soweit der Gesetzgeber nicht in besonders gelagerten Fällen etwas anderes anordnet vergleiche z. B. {Dienstrechtsverfahrensgesetz 1984 Paragraph 10,, Paragraph 10, Dienstrechtsverfahrensgesetz}) , ergibt sich die  Begründungspflicht aus jenen allgemeinen Rechtsgrundsätzen, die in den Verwaltungsverfahrensgesetzen ihren Niederschlag gefunden haben ( vergleiche dazu das Erk. des VwGH Slg. 1977 A/1951) . Das völlige Fehlen einer Begründung des angefochtenen Bescheides, der  sich auf keine Rechtsvorschrift beruft, und nicht einmal andeutungsweise den Grund der Streichung des Bf. aus dem Wählerverzeichnis erkennen läßt, belastet ihn mit einem schwerwiegenden Verfahrensmangel vergleiche in diesem Zusammenhang auch Slg. 6473/1971) .  Wie der VfGH bereits in seinem Erk. Slg. 5148/1965 ausgesprochen hat, genießt das Wahlrecht zu den Ortsgemeinden auf Grund des {Bundes-Verfassungsgesetz Artikel 117,, Artikel 117, Absatz 2, B-VG} den gleichen verfassungsrechtlichen Schutz, wie ihn {Bundes-Verfassungsgesetz Artikel 26,, Artikel 26, B-VG} für das Wahlrecht zum Nationalrat  gewährleistet; da jede rechtswidrige Verweigerung der Eintragung in das Wählerverzeichnis eine Verletzung des verfassungsgesetzlich gewährleisteten Wahlrechtes darstellt, ist die Zuständigkeit des VfGH auch gegeben, wenn es sich nur um formale Fragen  (wesentliche Verfahrensmängel) handelt. Da der angefochtene Bescheid mit dem aufgezeigten wesentlichen Verfahrensmangel derart behaftet ist, daß für die Beurteilung der Frage des Wohnsitzes des Bf. überhaupt eine konkrete Grundlage fehlt, ist er in  seinem verfassungsgesetzlich gewährleisteten Wahlrecht verletzt worden.Der Bf. hat im Verwaltungsverfahren sinngemäß behauptet, daß er in W, W-straße 21, wohne. Diesem Vorbringen hat die bel. Beh. bei ihrer Beschlußfassung lediglich entgegengesetzt, daß der Bf., da er mit seiner Familie in einer der Gemeinde H-A gelegenen  Dienstwohnung wohne, seinen ordentlichen Wohnsitz dort habe. Abgesehen davon, daß der Bf. in der Beschwerde die Annahme bestreitet, die von ihm im Bahnhofsgebäude gemieteten Räumlichkeiten lägen zur Gänze in der Gemeinde H-A (nach seinen Angaben verläuft  die Grenze zwischen den Gemeinden W und H-A durch die Küche der Wohnung) und eine Haushaltsführung ausschließlich in W, W-straße 21, behauptet, hat die bel. Beh. die Benützung einer Wohnung und eine Haushaltsführung durch den Bf. in W, W-straße 21, nicht  ausgeschlossen. Sie hat keine näheren Feststellungen über die tatsächlichen Wohnverhältnisse des Bf., insbesondere darüber, ob er etwa zwei Wohnungen in verschiedenen Gemeinden benützt und in verschiedenen Gemeinden Haushalte führt, getroffen; auch die  topographische Zurechnung des Bahnhofsgebäudes, in dem die betreffende Wohnung liegt, ist nur behauptet, nicht aber zureichend klargestellt worden. Auf Grund solcher mangelhafter Tatsachenfeststellungen könnte aber die nach § 15 Abs. 2  Gemeindewahlordnung 1967 maßgebliche Frage des Wohnsitzes des Bf., allenfalls das Vorliegen eines Wohnsitzes in der Gemeinde W neben einem solchen in der Gemeinde H-A, nicht beantwortet werden (vgl. dazu das die Auslegung dieser Bestimmung betreffende  Erk. Slg. 5879/1968) . Daher Verletzung des Wahlrechtes des Bf.Der Bf. hat im Verwaltungsverfahren sinngemäß behauptet, daß er in W, W-straße 21, wohne. Diesem Vorbringen hat die bel. Beh. bei ihrer Beschlußfassung lediglich entgegengesetzt, daß der Bf., da er mit seiner Familie in einer der Gemeinde H-A gelegenen  Dienstwohnung wohne, seinen ordentlichen Wohnsitz dort habe. Abgesehen davon, daß der Bf. in der Beschwerde die Annahme bestreitet, die von ihm im Bahnhofsgebäude gemieteten Räumlichkeiten lägen zur Gänze in der Gemeinde H-A (nach seinen Angaben verläuft  die Grenze zwischen den Gemeinden W und H-A durch die Küche der Wohnung) und eine Haushaltsführung ausschließlich in W, W-straße 21, behauptet, hat die bel. Beh. die Benützung einer Wohnung und eine Haushaltsführung durch den Bf. in W, W-straße 21, nicht  ausgeschlossen. Sie hat keine näheren Feststellungen über die tatsächlichen Wohnverhältnisse des Bf., insbesondere darüber, ob er etwa zwei Wohnungen in verschiedenen Gemeinden benützt und in verschiedenen Gemeinden Haushalte führt, getroffen; auch die  topographische Zurechnung des Bahnhofsgebäudes, in dem die betreffende Wohnung liegt, ist nur behauptet, nicht aber zureichend klargestellt worden. Auf Grund solcher mangelhafter Tatsachenfeststellungen könnte aber die nach Paragraph 15, Absatz 2,  Gemeindewahlordnung 1967 maßgebliche Frage des Wohnsitzes des Bf., allenfalls das Vorliegen eines Wohnsitzes in der Gemeinde W neben einem solchen in der Gemeinde H-A, nicht beantwortet werden vergleiche dazu das die Auslegung dieser Bestimmung betreffende  Erk. Slg. 5879/1968) . Daher Verletzung des Wahlrechtes des Bf.European Case Law IdentifierECLI:AT:VFGH:1973:B269.1973

Relevante Rechtsvorschrift:
20 von 82 07.12.25, 22:06Artikel 26.
Artikel 26a.
Artikel 27.
Artikel 28.
(2) Für  die  Dauer  außerordentlicher  Verhältnisse  kann  der  Bundespräsident  auf  Antrag  der
Bundesregierung den Nationalrat in einen anderen Ort des Bundesgebietes berufen.
(1) Der Nationalrat wird vom Bundesvolk auf Grund des gleichen, unmittelbaren, persönlichen,
freien und geheimen Wahlrechtes der Männer und Frauen, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet
haben, nach den Grundsätzen der Verhältniswahl gewählt.
(2) Das  Bundesgebiet  wird  in  räumlich  geschlossene  Wahlkreise  geteilt,  deren  Grenzen  die
Landesgrenzen nicht schneiden dürfen; diese Wahlkreise sind in räumlich geschlossene Regionalwahlkreise zu
untergliedern.  Die  Zahl  der  Abgeordneten  wird  auf  die  Wahlberechtigten  der  Wahlkreise  (Wahlkörper)  im
Verhältnis der Zahl der Staatsbürger, die nach dem Ergebnis der letzten Volkszählung im jeweiligen Wahlkreis
den Hauptwohnsitz hatten, vermehrt um die Zahl der Staatsbürger, die am Zähltag im Bundesgebiet zwar nicht
den  Hauptwohnsitz  hatten,  aber  in  einer  Gemeinde  des  jeweiligen  Wahlkreises  in  der  Wählerevidenz