Entscheidung:
GerichtVerfassungsgerichtshofEntscheidungsdatum04.10.1968GeschäftszahlA3/68Sammlungsnummer5789RechtssatzBegehren der Stadtgemeinde Schwechat auf Zahlung eines Polizeikostenbeitrages.Begehren der Stadtgemeinde Schwechat, festzustellen, daß die Forderung als Beitrag für den Polizeiaufwand des Bundes für das Jahr 1968 der Stadtgemeinde Schwechat gegenüber nicht zu Recht besteht.Zulässigkeit der Klage einer Gemeinde gegen den Bund wegen Zahlung von Gewerbesteueranteilen.Mit der Verordnung der Niederösterreichischen Landesregierung vom 11. Jänner 1966, LGBl. Nr. 109, wurde über Antrag der Stadtgemeinde Schwechat mit Zustimmung der Bundesregierung für das Gebiet der Stadt Schwechat u. a. die örtliche Sicherheitspolizei  dem Bundespolizeikommissariat mit Wirkung vom 31. Dezember 1965 übertragen. Der VfGH hegt keine Bedenken, daß diese Verordnung nicht gesetzmäßig erlassen worden sei. Die Verordnung ist mit der am 30. Juni 1967 kundgemachten Verordnung der NÖ  Landesregierung vom 6. Juni 1967, LGBl. Nr. 196, soweit sie die Besorgung von einzelnen Angelegenheiten des eigenen Wirkungsbereiches der Gemeinde im Gebiet der Stadtgemeinde Schwechat zum Gegenstand hat, mit 1. Juli 1967 außer Kraft gesetzt worden. Seit  diesem Tage waren die Agenden der örtlichen Sicherheitspolizei nicht mehr vom Bundespolizeikommissariat Schwechat, sondern von der Stadtgemeinde Schwechat zu besorgen.Mit der Verordnung der Niederösterreichischen Landesregierung vom 11. Jänner 1966, Landesgesetzblatt Nr. 109, wurde über Antrag der Stadtgemeinde Schwechat mit Zustimmung der Bundesregierung für das Gebiet der Stadt Schwechat u. a. die örtliche Sicherheitspolizei  dem Bundespolizeikommissariat mit Wirkung vom 31. Dezember 1965 übertragen. Der VfGH hegt keine Bedenken, daß diese Verordnung nicht gesetzmäßig erlassen worden sei. Die Verordnung ist mit der am 30. Juni 1967 kundgemachten Verordnung der NÖ  Landesregierung vom 6. Juni 1967, Landesgesetzblatt Nr. 196, soweit sie die Besorgung von einzelnen Angelegenheiten des eigenen Wirkungsbereiches der Gemeinde im Gebiet der Stadtgemeinde Schwechat zum Gegenstand hat, mit 1. Juli 1967 außer Kraft gesetzt worden. Seit  diesem Tage waren die Agenden der örtlichen Sicherheitspolizei nicht mehr vom Bundespolizeikommissariat Schwechat, sondern von der Stadtgemeinde Schwechat zu besorgen.Vorschriften über den eigenen Wirkungsbereich der Gemeinde sind Vorschriften auf dem Gebiete der Organisation der Gemeindeverwaltung.Die der B-VG-Novelle 1962 widersprechenden Landesgesetze über die Organisation der Gemeindeverwaltung sind nach § 5 Abs. 2 der B-VG-Novelle 1962 am 31. Dezember 1965 außer Kraft getreten. Somit ist auch das NÖ Landesgesetz, LGBl. Nr. 274/1960, soweit es  die Besorgung der örtlichen Sicherheitspolizei für das Gebiet der Stadt Schwechat dem Bundespolizeikommissariat Schwechat übertragen hatte, mit 31. Dezember 1965 außer Kraft getreten.Die der B-VG-Novelle 1962 widersprechenden Landesgesetze über die Organisation der Gemeindeverwaltung sind nach Paragraph 5, Absatz 2, der B-VG-Novelle 1962 am 31. Dezember 1965 außer Kraft getreten. Somit ist auch das NÖ Landesgesetz, Landesgesetzblatt Nr. 274 aus 1960,, soweit es  die Besorgung der örtlichen Sicherheitspolizei für das Gebiet der Stadt Schwechat dem Bundespolizeikommissariat Schwechat übertragen hatte, mit 31. Dezember 1965 außer Kraft getreten.Die Beiträge nach § 4 FAG 1967 sind ein Ersatz für einen Aufwand, den der Bund in einer Angelegenheit auf sich genommen hat, die von der Gemeinde zu besorgen wäre und deren Kosten nach der grundsätzlichen Regel des {Finanz-Verfassungsgesetz 1948 § 2, § 2 F-VG 1948}, BGBl. Nr. 45, von der  Gemeinde zu tragen wären. Mit dem Charakter eines Aufwandersatzes ist die Auffassung nicht vereinbar, daß er auch dann zu leisten sei, wenn die Tätigkeit, deren Kosten abgegolten werden sollen, nicht mehr erbracht werden darf. Wird während der Geltung  des FAG 1967 eine Bundespolizeibehörde aufgelassen und darum die örtliche Sicherheitspolizei von der Gemeinde besorgt, so muß wohl angenommen werden, daß damit auch die Kostenbeitragspflicht der Gemeinde entfällt. Es wäre unverständlich, wenn nicht das  gleiche gelten sollte, wenn die Gemeinde bei Weiterbestehen der Bundespolizeibehörde die Besorgung der örtlichen Sicherheitspolizei wieder an sich zieht.Die Beiträge nach Paragraph 4, FAG 1967 sind ein Ersatz für einen Aufwand, den der Bund in einer Angelegenheit auf sich genommen hat, die von der Gemeinde zu besorgen wäre und deren Kosten nach der grundsätzlichen Regel des {Finanz-Verfassungsgesetz 1948 Paragraph 2,, Paragraph 2, F-VG 1948}, Bundesgesetzblatt Nr. 45, von der  Gemeinde zu tragen wären. Mit dem Charakter eines Aufwandersatzes ist die Auffassung nicht vereinbar, daß er auch dann zu leisten sei, wenn die Tätigkeit, deren Kosten abgegolten werden sollen, nicht mehr erbracht werden darf. Wird während der Geltung  des FAG 1967 eine Bundespolizeibehörde aufgelassen und darum die örtliche Sicherheitspolizei von der Gemeinde besorgt, so muß wohl angenommen werden, daß damit auch die Kostenbeitragspflicht der Gemeinde entfällt. Es wäre unverständlich, wenn nicht das  gleiche gelten sollte, wenn die Gemeinde bei Weiterbestehen der Bundespolizeibehörde die Besorgung der örtlichen Sicherheitspolizei wieder an sich zieht.Die Fassung des § 4 FAG 1967 schließt andererseits nicht aus, daß die Beitragspflicht erst beginnt, wenn einer Bundespolizeibehörde nach dem Inkrafttreten des FAG 1967 die Besorgung der örtlichen Sicherheitspolizei übertragen wird.Die Fassung des Paragraph 4, FAG 1967 schließt andererseits nicht aus, daß die Beitragspflicht erst beginnt, wenn einer Bundespolizeibehörde nach dem Inkrafttreten des FAG 1967 die Besorgung der örtlichen Sicherheitspolizei übertragen wird.Es besteht die Beitragspflicht der Gemeinde von dem Zeitpunkt der Übertragungen nur für die Dauer der Übertragung.Daß bei einem Wegfall der Zuständigkeit einer Bundespolizeibehörde während eines Jahres die Beitragspflicht dennoch für das ganze Jahr bestehen bleibe, kann dem Gesetz nicht entnommen werden. Auch in diesem eingeschränkten Sinn enthält das Gesetz keine  Regel über die Dauer der Beitragspflicht.Was "Wachkörper" i. S. des {Bundes-Verfassungsgesetz Art 102, Art. 102 Abs. 5 B-VG} sind (auch Art. 10 Abs. 1 Z. 14 B-VG spricht davon) , ist dem Art. II § 5 Abs. 1 Überleitungsgesetz 1929 zu entnehmen. Es sind dies bewaffnete oder uniformierte oder sonst nach militärischem Muster  eingerichtete Formationen, denen Aufgaben polizeilichen Charakters übertragen sind.Was "Wachkörper" i. Sitzung des {Bundes-Verfassungsgesetz Artikel 102,, Artikel 102, Absatz 5, B-VG} sind (auch Artikel 10, Absatz eins, Ziffer 14, B-VG spricht davon) , ist dem Art. römisch II Paragraph 5, Absatz eins, Überleitungsgesetz 1929 zu entnehmen. Es sind dies bewaffnete oder uniformierte oder sonst nach militärischem Muster  eingerichtete Formationen, denen Aufgaben polizeilichen Charakters übertragen sind.Daß die Besorgung der Angelegenheiten der örtlichen Sicherheitspolizei einen Gemeindewachkörper erfordert, ergibt sich aus keiner gesetzlichen Vorschrift; es widerspricht aber auch jeder Erfahrung, daß die örtliche Sicherheitspolizei eine nach  militärischem Muster eingerichtete Formation erfordere. Dies ergibt sich auch aus der Zusammenschau von Art. 118 Abs. 3 Z. 3 B-VG und {Bundes-Verfassungsgesetz Art 102, Art. 102 Abs. 5 B-VG} und Art. II § 5 Abs. 3 zweiter Satz ÜG 1929.Daß die Besorgung der Angelegenheiten der örtlichen Sicherheitspolizei einen Gemeindewachkörper erfordert, ergibt sich aus keiner gesetzlichen Vorschrift; es widerspricht aber auch jeder Erfahrung, daß die örtliche Sicherheitspolizei eine nach  militärischem Muster eingerichtete Formation erfordere. Dies ergibt sich auch aus der Zusammenschau von Artikel 118, Absatz 3, Ziffer 3, B-VG und {Bundes-Verfassungsgesetz Artikel 102,, Artikel 102, Absatz 5, B-VG} und Art. römisch II Paragraph 5, Absatz 3, zweiter Satz ÜG 1929.Kompensation zwischen dem Anspruch einer Gemeinde auf einen Gewerbesteueranteil mit einem von der Gemeinde zu leistenden Polizeikostenbeitrag (§ 4 FAG 1967) ? Verzugszinsenverpflichtung (die Bestimmungen der §§ 1333, 1334 ABGB über die Verzugszinsen  gelten auch im Gebiete des öffentlichen Rechtes) .Kompensation zwischen dem Anspruch einer Gemeinde auf einen Gewerbesteueranteil mit einem von der Gemeinde zu leistenden Polizeikostenbeitrag (Paragraph 4, FAG 1967) ? Verzugszinsenverpflichtung (die Bestimmungen der Paragraphen 1333,, 1334 ABGB über die Verzugszinsen  gelten auch im Gebiete des öffentlichen Rechtes) .Nach § 38 VerfGG 1953 kann die Klage auch auf Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Rechtes oder Rechtsverhältnisses gerichtet werden, wenn die klagende Partei ein rechtliches Interesse daran hat, daß das Recht oder das Rechtsverhältnis  alsbald festgestellt wird. Andere als die im Art. 137 B-VG umschriebenen vermögensrechtlichen Ansprüche sind kein Gegenstand eines Feststellungserkenntnisses i. S. des § 38 VerfGG 1953. Es tritt damit durch die prozessuale Vorschrift des VerfGG keine  Erweiterung der Zuständigkeit des VfGH ein, denn auch eine Feststellung ist ein Erkennen über einen vermögensrechtlichen Anspruch i. S. des {Bundes-Verfassungsgesetz Art 137, Art. 137 B-VG}.Nach Paragraph 38, VerfGG 1953 kann die Klage auch auf Feststellung des Bestehens oder Nichtbestehens eines Rechtes oder Rechtsverhältnisses gerichtet werden, wenn die klagende Partei ein rechtliches Interesse daran hat, daß das Recht oder das Rechtsverhältnis  alsbald festgestellt wird. Andere als die im Artikel 137, B-VG umschriebenen vermögensrechtlichen Ansprüche sind kein Gegenstand eines Feststellungserkenntnisses i. Sitzung des Paragraph 38, VerfGG 1953. Es tritt damit durch die prozessuale Vorschrift des VerfGG keine  Erweiterung der Zuständigkeit des VfGH ein, denn auch eine Feststellung ist ein Erkennen über einen vermögensrechtlichen Anspruch i. Sitzung des {Bundes-Verfassungsgesetz Artikel 137,, Artikel 137, B-VG}.European Case Law IdentifierECLI:AT:VFGH:1968:A3.1968

Relevante Rechtsvorschrift:
§ 1333.
§ 1328. Wer  jemanden  durch  eine  strafbare  Handlung  oder  sonst  durch  Hinterlist,  Drohung  oder
Ausnutzung eines Abhängigkeits- oder Autoritätsverhältnisses zur Beiwohnung oder sonst zu geschlechtlichen
Handlungen mißbraucht, hat ihm den erlittenen Schaden und den entgangenen Gewinn zu ersetzen sowie eine
angemessene Entschädigung für die erlittene Beeinträchtigung zu leisten.
1b. am Recht auf Wahrung der Privatsphäre
(1) Wer  rechtswidrig  und  schuldhaft  in  die  Privatsphäre  eines  Menschen  eingreift  oder
Umstände aus der Privatsphäre eines Menschen offenbart oder verwertet, hat ihm den dadurch entstandenen
Schaden zu ersetzen. Bei erheblichen Verletzungen der Privatsphäre, etwa wenn Umstände daraus in einer
Weise  verwertet  werden,  die  geeignet  ist,  den  Menschen  in  der  Öffentlichkeit  bloßzustellen,  umfasst  der
Ersatzanspruch auch eine Entschädigung für die erlittene persönliche Beeinträchtigung.
(2) Abs. 1  ist  nicht  anzuwenden,  sofern  eine  Verletzung  der  Privatsphäre  nach  besonderen
Bestimmungen zu beurteilen ist. Die Verantwortung für Verletzungen der Privatsphäre durch Medien richtet sich
bei  Dazwischentreten  eines  medienrechtlich  Verantwortlichen  allein  nach  den  Bestimmungen  des
Mediengesetzes, BGBl. Nr. 314/1981, in der jeweils geltenden Fassung.