Entscheidung:
GerichtVerfassungsgerichtshofEntscheidungsdatum13.10.1966GeschäftszahlB224/66Sammlungsnummer5369RechtssatzDie Regelung der Pflichten eines Betriebsnachfolgers in Ansehung von Schulden seines Vorgängers entspricht keinem solchen Enteignungsfall, es handelt sich um einen gesetzlichen Schuldbeitritt und nicht um eine Enteignung ({Allgemeines Sozialversicherungsgesetz § 67, § 67 Abs. 4 ASVG}) .Die Regelung der Pflichten eines Betriebsnachfolgers in Ansehung von Schulden seines Vorgängers entspricht keinem solchen Enteignungsfall, es handelt sich um einen gesetzlichen Schuldbeitritt und nicht um eine Enteignung ({Allgemeines Sozialversicherungsgesetz Paragraph 67,, Paragraph 67, Absatz 4, ASVG}) .Keine Bedenken gegen {Allgemeines Sozialversicherungsgesetz § 67, § 67 Abs. 4 ASVG}. Nach dessen Inhalt haftet der Betriebsnachfolger für die Beiträge, die sein Vorgänger im Betrieb zu zahlen gehabt hätte, unbeschadet der fortdauernden Haftung des Vorgängers und unbeschadet der Haftung des  Betriebsnachfolgers nach {Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch § 1409, § 1409 ABGB}, für die Zeit von höchstens zwölf Monaten, vom Tage des Erwerbes zurückgerechnet, im Falle einer Anfrage beim Versicherungsträger jedoch nur mit dem Betrag, der ihm als Rückstand ausgewiesen worden ist.Keine Bedenken gegen {Allgemeines Sozialversicherungsgesetz Paragraph 67,, Paragraph 67, Absatz 4, ASVG}. Nach dessen Inhalt haftet der Betriebsnachfolger für die Beiträge, die sein Vorgänger im Betrieb zu zahlen gehabt hätte, unbeschadet der fortdauernden Haftung des Vorgängers und unbeschadet der Haftung des  Betriebsnachfolgers nach {Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch Paragraph 1409,, Paragraph 1409, ABGB}, für die Zeit von höchstens zwölf Monaten, vom Tage des Erwerbes zurückgerechnet, im Falle einer Anfrage beim Versicherungsträger jedoch nur mit dem Betrag, der ihm als Rückstand ausgewiesen worden ist.In dieser Gesetzesstelle hat der Ausdruck "Betriebsnachfolger" nach der diesem Worte innewohnenden Bedeutung einen über "Rechtsnachfolger" hinausgehenden Sinn. Es kommt nur auf die Identität des Betriebes und nicht auf eine Rechtsnachfolge an.Die Bestimmung regelt keine Enteignung.Der Begriff der Enteignung ist historisch auszulegen. Von einer Enteignung kann nicht gesprochen werden, wenn die Maßnahme keinem bekannten Enteignungsfall der österreichischen Rechtsordnung rechtsähnlich ist. Im allgemeinen liegt eine  Enteignungsbestimmung vor, wenn eine Norm die Entziehung des Eigentums bestimmter Personen an bestimmten Sachen zugunsten bestimmter Rechtsträger vorschreibt.Keine Bedenken gegen die Bestimmung im Hinblick auf das Gleichheitsgebot. Es trifft nicht zu, daß die Bestimmung den Sozialversicherungsträgern eine sachlich ungerechtfertigte Sonderstellung einräume und ohne sachliche Rechtfertigung dritte Personen  verpflichtet, fremde Schulden zu bezahlen. Dem, der einen bestehenden Betrieb, der eine Gesamtsache i. S. des {Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch § 302, § 302 ABGB} ist, übernimmt, legt {Allgemeines Sozialversicherungsgesetz § 67, § 67 Abs. 4 ASVG} in einem beschränkten Umfang die Mithaftung für eine bestehende Schuld auf. Es soll vermieden  werden, daß bloß die Aktiva übergehen und zum Schaden des Sozialversicherungsträgers das Passivum der rückständigen Sozialversicherungsbeiträge beim Betriebsvorgänger verbleibt. Die Überlegung, die Trennung von Aktiven und Passiven zu Lasten von  Gläubigern nicht zu gestatten, ist sachgerecht. Für das ASVG kommt in Betracht, daß dort das Prinzip der ipso-iure-Versicherung gilt ({Allgemeines Sozialversicherungsgesetz § 10, § 10 ASVG}) , das heißt, daß die Versicherung unabhängig vom Willen der Beteiligten (Versicherer, Dienstgeber) und von  einer Beitragszahlung eintritt. Die im Gesetz vorgesehenen Leistungen hat der Versicherungsträger auch dann zu erbringen, wenn die Beteiligten keine Beiträge entrichtet haben. Das rechtfertigt, die Voraussetzungen für den Schuldbeitritt weiter zu fassen  als es {Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch § 1409, § 1409 ABGB} getan hat, bei dem ein rechtsgeschäftlicher Vermögensübergang vorausgesetzt wird. Eine Milderung der weiter gefaßten Voraussetzung liegt in der Begrenzung des Umfanges der Haftung.Keine Bedenken gegen die Bestimmung im Hinblick auf das Gleichheitsgebot. Es trifft nicht zu, daß die Bestimmung den Sozialversicherungsträgern eine sachlich ungerechtfertigte Sonderstellung einräume und ohne sachliche Rechtfertigung dritte Personen  verpflichtet, fremde Schulden zu bezahlen. Dem, der einen bestehenden Betrieb, der eine Gesamtsache i. Sitzung des {Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch Paragraph 302,, Paragraph 302, ABGB} ist, übernimmt, legt {Allgemeines Sozialversicherungsgesetz Paragraph 67,, Paragraph 67, Absatz 4, ASVG} in einem beschränkten Umfang die Mithaftung für eine bestehende Schuld auf. Es soll vermieden  werden, daß bloß die Aktiva übergehen und zum Schaden des Sozialversicherungsträgers das Passivum der rückständigen Sozialversicherungsbeiträge beim Betriebsvorgänger verbleibt. Die Überlegung, die Trennung von Aktiven und Passiven zu Lasten von  Gläubigern nicht zu gestatten, ist sachgerecht. Für das ASVG kommt in Betracht, daß dort das Prinzip der ipso-iure-Versicherung gilt ({Allgemeines Sozialversicherungsgesetz Paragraph 10,, Paragraph 10, ASVG}) , das heißt, daß die Versicherung unabhängig vom Willen der Beteiligten (Versicherer, Dienstgeber) und von  einer Beitragszahlung eintritt. Die im Gesetz vorgesehenen Leistungen hat der Versicherungsträger auch dann zu erbringen, wenn die Beteiligten keine Beiträge entrichtet haben. Das rechtfertigt, die Voraussetzungen für den Schuldbeitritt weiter zu fassen  als es {Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch Paragraph 1409,, Paragraph 1409, ABGB} getan hat, bei dem ein rechtsgeschäftlicher Vermögensübergang vorausgesetzt wird. Eine Milderung der weiter gefaßten Voraussetzung liegt in der Begrenzung des Umfanges der Haftung.European Case Law IdentifierECLI:AT:VFGH:1966:B224.1966

Relevante Rechtsvorschrift:
(4) Die  Pflichtversicherung  der  im  § 10  Abs. 5  bezeichneten  Personen  endet  mit  dem  Wegfall  des  für  die
Versicherung maßgebenden Tatbestandes. § 10 Abs. 5 letzter Satz gilt entsprechend.
(4a) Die  Pflichtversicherung  der  im  § 10  Abs. 5a  bezeichneten  Personen  erlischt  mit  dem  Wegfall  des
Rehabilitationsgeldes (§ 143a).
(4b) Die  Pflichtversicherung  der  im  § 10  Abs. 5b  bezeichneten  Personen  endet  mit  dem  Wegfall  des
Überbrückungsgeldes.
(4c) Die Pflichtversicherung der im § 8 Abs. 1 Z 4a bezeichneten Personen endet mit dem Ende des Freiwilligen
Integrationsjahres.
(5) Die Krankenversicherung der Pensionisten und der Übergangsgeldbezieher (§ 10 Abs. 6) endet mit dem Ablauf
des Kalendermonates, für den letztmalig die Pension oder das Übergangsgeld im Inland ausgezahlt wird. Die vorläufige
Krankenversicherung (§ 10 Abs. 7) endet spätestens mit der Zustellung des abweisenden Pensionsbescheides bzw. mit
der rechtskräftigen Beendigung des Leistungsstreitverfahrens.
(5a) Die Krankenversicherung der im § 10 Abs. 6a bezeichneten Personen endet mit Ablauf des Kalendertages, für
den letztmalig Kinderbetreuungsgeld oder Familienzeitbonus gebührt.
(5b) Die Pensionsversicherung der im § 10 Abs. 6b bezeichneten Personen endet mit dem Wegfall des für die