Entscheidung:
GerichtVerfassungsgerichtshofEntscheidungsdatum07.12.1977GeschäftszahlB158/76Sammlungsnummer8198RechtssatzDie Verhängung einer Zwangsstrafe nach § 19 Abs. 3 AVG 1950 ist ein Zwangsmittel, das der Erfüllung der aus einer Ladung erfließenden Verpflichtung zum Erscheinen vor der Behörde dient; es handelt sich bei einer solchen Zwangsstrafe daher nicht um eine  Strafe für eine Verwaltungsübertretung. Soweit der Bf. in seinen Ausführungen Grundsätze des Verwaltungsstrafverfahrens für verletzt erachtet, kann er damit für seinen Standpunkt nichts gewinnen. Das gilt auch für {Europäische Menschenrechtskonvention Art 7, Art. 7 MRK}.Die Verhängung einer Zwangsstrafe nach Paragraph 19, Absatz 3, AVG 1950 ist ein Zwangsmittel, das der Erfüllung der aus einer Ladung erfließenden Verpflichtung zum Erscheinen vor der Behörde dient; es handelt sich bei einer solchen Zwangsstrafe daher nicht um eine  Strafe für eine Verwaltungsübertretung. Soweit der Bf. in seinen Ausführungen Grundsätze des Verwaltungsstrafverfahrens für verletzt erachtet, kann er damit für seinen Standpunkt nichts gewinnen. Das gilt auch für {Europäische Menschenrechtskonvention Artikel 7,, Artikel 7, MRK}.Soll eine Person zur Erfüllung ihrer Verpflichtung, einer Ladung Folge zu leisten, durch eine Zwangsstrafe verhalten werden, so ist die Anwendung dieses Zwangsmittels gemäß § 19 Abs. 3 AVG 1950 nur zulässig, wenn es in der Ladung angedroht und die Ladung  zu eigenen Handen zugestellt worden war. Der Bf. war in dem Verfahren, in dem die Ladung erging, durch einen bevollmächtigten Rechtsanwalt vertreten; die Vollmacht erstreckte sich auch darauf, "die Zustellung von Klagen und von was immer für Namen  habenden Verordnungen und Bescheiden anzunehmen" . Es war damit i. S. des  § 26 Abs. 1 AVG 1950 eine im Inland wohnende Person zum Empfang der für den Bf. bestimmten Schriftstücke ermächtigt, so daß die Zustellung an diese zu erfolgen hatte. Wie der VwGH  in dem Erk. eines verstärkten Senates Slg. 6634 A/1965 (und seither wiederholt u. a. Slg. 9206 A/1976) ausgeführt hat, gilt dies auch für Zustellungen, die "zu eigenen Handen" angeordnet waren. I. S. dieser Rechtsprechung konnte die bel. Beh. durchaus  denkmöglich annehmen, daß der Zustellung des Beschuldigten-Ladungsbescheides vom 15. Juni 1972 an den im Verfahren bevollmächtigten Rechtsanwalt Rechtswirksamkeit für den Bf. zukommt.Soll eine Person zur Erfüllung ihrer Verpflichtung, einer Ladung Folge zu leisten, durch eine Zwangsstrafe verhalten werden, so ist die Anwendung dieses Zwangsmittels gemäß Paragraph 19, Absatz 3, AVG 1950 nur zulässig, wenn es in der Ladung angedroht und die Ladung  zu eigenen Handen zugestellt worden war. Der Bf. war in dem Verfahren, in dem die Ladung erging, durch einen bevollmächtigten Rechtsanwalt vertreten; die Vollmacht erstreckte sich auch darauf, "die Zustellung von Klagen und von was immer für Namen  habenden Verordnungen und Bescheiden anzunehmen" . Es war damit i. Sitzung des  Paragraph 26, Absatz eins, AVG 1950 eine im Inland wohnende Person zum Empfang der für den Bf. bestimmten Schriftstücke ermächtigt, so daß die Zustellung an diese zu erfolgen hatte. Wie der VwGH  in dem Erk. eines verstärkten Senates Slg. 6634 A/1965 (und seither wiederholt u. a. Slg. 9206 A/1976) ausgeführt hat, gilt dies auch für Zustellungen, die "zu eigenen Handen" angeordnet waren. römisch eins. Sitzung dieser Rechtsprechung konnte die bel. Beh. durchaus  denkmöglich annehmen, daß der Zustellung des Beschuldigten-Ladungsbescheides vom 15. Juni 1972 an den im Verfahren bevollmächtigten Rechtsanwalt Rechtswirksamkeit für den Bf. zukommt.Auf Ersuchen des Anwalts des Bf. wurde die Verhandlung verlegt. Der Bf. ist zu diesem Termin nicht erschienen. Mit einem neuerlichen Ladungsbescheid, der mit dem angefochtenen Bescheid bestätigt worden ist, wurde angeordnet, daß die mit dem  Beschuldigten-Ladungsbescheid vom 15. Juni 1972 angedrohte Zwangsstrafe vollzogen wird. Die Entscheidung über den angefochtenen Bescheid hängt somit von der Beantwortung der Rechtsfrage ab, welchen Einfluß die formlose Verlegung der Verhandlung auf die  im Beschuldigten-Ladungsbescheid enthaltene Androhung der Zwangsstrafe hat: Ob die Androhung des Zwangsmittels durch die einvernehmliche Verlegung des Verhandlungstermins unberührt bleibt und sich nur auf den Fall bezieht, daß der Bf. bei der Verhandlung  an dem einvernehmlich auf den 12. Juli verlegten Termin nicht erscheint oder ob dies für den Fall des Nichterscheinens bei der in der Ladung für den 10. Juli anberaumten Verhandlung erfolgte Androhung des Zwangsmittels mit der Verlegung dieser  Verhandlung rechtlich bedeutungslos geworden und damit weggefallen ist (wie der VwGH in einem ähnlich gelagerten Fall im Erk. Slg. 9206 A/1976 angenommen hat) . Im ersten Fall läge noch eine wirksame Androhung einer Zwangsstrafe vor und könnte die  angedrohte Zwangsstrafe auch vollzogen werden, im zweiten Fall wäre die Androhung wirkungslos geworden und könnte daher eine Zwangsstrafe nicht vollzogen werden. Die Rechtsauffassung der bel. Beh., daß die im Beschuldigten-Ladungsbescheid enthaltene  Androhung einer Zwangsstrafe durch die einvernehmliche Terminverlegung nicht wirkungslos geworden ist, ist durchaus denkmöglich.European Case Law IdentifierECLI:AT:VFGH:1977:B158.1977

Relevante Rechtsvorschrift:
müssen mit einer Amtssignatur (§ 19 E-GovG) versehen sein; Ausfertigungen in Form von Ausdrucken von mit
einer Amtssignatur versehenen elektronischen Dokumenten oder von Kopien solcher Ausdrucke brauchen
keine  weiteren  Voraussetzungen  zu  erfüllen.  Sonstige  Ausfertigungen  haben  die  Unterschrift  des
Genehmigenden zu enthalten; an die Stelle dieser Unterschrift kann die Beglaubigung der Kanzlei treten, dass
die Ausfertigung mit der Erledigung übereinstimmt und die Erledigung gemäß Abs. 3 genehmigt worden ist. Das
Nähere über die Beglaubigung wird durch Verordnung geregelt.
(5) Für Bescheide gilt der III. Teil, für Ladungsbescheide überdies § 19.
Ladungen
(1) Die Behörde ist berechtigt, Personen, die in ihrem Amtsbereich ihren Aufenthalt (Sitz) haben
und deren Erscheinen nötig ist, vorzuladen.
(2) In der Ladung ist außer Ort und Zeit der Amtshandlung auch anzugeben, was den Gegenstand der
Amtshandlung bildet, in welcher Eigenschaft der Geladene vor der Behörde erscheinen soll (als Beteiligter,
Zeuge usw.) und welche Behelfe und Beweismittel mitzubringen sind. In der Ladung ist ferner bekanntzugeben,
ob der Geladene persönlich zu erscheinen hat oder ob die Entsendung eines Vertreters genügt und welche
Folgen an ein Ausbleiben geknüpft sind.