Kalimat 1: Sugriwa , panglima wanara ( manusia kera ) dari pasukan Sr. Rama , mengirimkan utusannya ke Yawadvipa ( pulau Jawa ) untuk mencari Dewi Shinta .
Kalimat 2: Berdasarkan kesusastraan India terutama pustaka Tamil , disebut dengan nama Sanskerta yāvaka dvīpa ( dvīpa = pulau ) .