Pertanyaan: Apakah judul film suara pertama?

Pasase relevan:
text: Anime impor pertama yang disulih suara di Jepang adalah "Superman" yang ditayangkan mulai 9 Oktober 1955. Film seri impor pertama yang disulih suara adalah "Cowboy G-Men" pada tahun 1956. Kedua film disulih suara dan ditayangkan oleh televisi KRT (sekarang TBS). Namun seiyū selalu melakukan sulih suara secara langsung dan tidak direkam lebih dulu. Anime impor pertama yang sulih suaranya direkam lebih dulu sebelum ditayangkan adalah "Jim and Judy In Teleland". Anime dengan judul bahasa Jepang "Terebi Bōya no Bōken" ini sekaligus menjadi "afureko" pertama di Jepang, disiarkan pertama kali oleh Nippon Television, 8 April 1956.
title: Seiyū

text: Para anggota The Beatles mulai berakting dalam film dengan judul "A Hard Day’s Night" yang dirilis bulan Juli dan Agustus 1964, masing-masing di London dan New York. Disutradarai oleh Richard Lester dan diproduksi oleh United Artist Records dari Maret sampai April 1964, film ini merupakan dokumenter hitam putih The Beatles yang ribut dengan suasana canda tawa namun menuai kesuksesan. Menurut Allmusic, lagu latar film yang judulnya sama, A Hard Day's Night, memperlihatkan bahwa The Beatles "benar-benar memenuhi perannya sebagai grup musik. Semua pengaruh berbeda pada 2 album pertama telah melebur menjadi suara yang terang, gembira, asli, dan dipenuhi dengan suara gitar yang berdenging" (The Beatles is "truly coming into their own as a band. All of the disparate influences on their first two albums had coalesced into a bright, joyous, original sound, filled with ringing guitars.") "Suara gitar yang berdenging" sebenarnya adalah hasil dari gitar listrik Rickenbacker bersenar 12 milik Harrison yang khusus diberikan oleh pembuatnya.
title: The Beatles

text: Animasi dalam bentuk film bersuara yang pertama di Jepang adalah "Chikara to Onna no yononaka", sebuah film pendek produksi tahun 1933. Pengisi suaranya adalah para bintang film, seperti aktor komedi Roppa Furukawa. Film cerita animasi produksi Cina, "Princess Iron Fan" () diputar di Jepang pada tahun 1942. Sulih suara dilakukan oleh artis "katsudō benshi" asal era film bisu, seperti Musei Tokugawa dan Yamano Ichirō. Seusai Perang Dunia II, Toei Animation mulai memproduksi film anime secara teratur. Aktor film, pelawak, dan pemain sandiwara radio ikut menjadi sibuk. Walaupun demikian, sulih suara film Barat ke dalam bahasa Jepang baru dimulai sejak adanya siaran televisi.
title: Seiyū

text: Film animasi pendek pertama yang menampilkan Miki merupakan film bisu yang berjudul "Plane Crazy". Setelah gagal mendapatkan distributor untuk "Plane Crazy" atau "The Gallopin' Gaucho", Disney akhirnya membuat kartun dengan suara yang berjudul "Steamboat Willie". Disney lalu mulai merilis kartun melalui perusahaan seorang wiraswasta yang bernama Pat Powers. Akhirnya "Steamboat Willie" sukses, dan "Plane Crazy", "The Galloping Gaucho", dan semua kartun Miki selanjutnya dirilis dengan "soundtrack". Disney sendiri mengisi menyediakan efek vokal untuk kartun-kartun awalnya dan mengisi suara Miki Tikus hingga tahun 1946. Setelah dirilisnya "Steamboat Willie", Walt Disney terus berhasil menggunakan suara pada kartun-kartun selanjutnya. Miki lalu mengalahkan Felix the Cat sebagai tokoh kartun paling populer di dunia. Pada tahun 1930, Felix, walaupun bersuara juga, pudar dari latar karena film kartun bersuaranya gagal menarik perhatian. Popularitas Miki lalu meningkat tajam pada awal tahun 1930-an.
title: Walt Disney

text: Dengan kesuksesan film live action tahun 1963 yang disutradari oleh Friz Freleng, United Artists kemudian mengontraknya bersama dengan DePatie-Freleng Enterprises untuk menyutradarai dan membuat serial kartun Pink Panther. Pertama kalinya di 1964, Pink Panther muncul dalam serial TV, dengan karakter tambahan yaitu Inspector Clouseau (alias The Man)), yang tugasnya adalah mencoba untuk mencat pria kecil di rumah biru-pink, dan bahkan judulnya juga bukan Pink Panther, melainkan The Pink Phink. Film ini kemudian memenangkan Academy Award for Animated Short Film tahun 1964, dan sebagai lanjutannya mereka membuat panther sebagai lawan dari pria kecil tersebut.
Dalam setiap serial Pink Panther, sang panther selalu tampil diam, dan hanya mengatakan dua kalimat saja, "Sink Pink" dan "Pink Ice". Rich Little menjadi pengisi suara dalam beberapa serial bersama David Niven (yang memerankan pencuri perhiasan Clouseau dalam film live-action). Setahun kemudian Little mengambil alih peran Niven dalam "Trail of the Pink Panther" dan "Curse of the Pink Panther".
title: The Pink Panther (karakter)

text: Film suara yang pertama ditampilkan di Hindia," Fox Movietone Follies 1929" dan" The Rainbow Man" (keduanya 1929), datang dari Amerika Serikat dan diputar di akhir tahun 1929. Hal ini mendorong Kruger untuk membuat "Karnadi Anemer Bangkong", sebuah adaptasi dari buku karya Yuhana, sastrawan Sunda. Komedi ini dibuat dengan kamera yang diperoleh Kruger dengan bantuan keanggotaan Society of Motion Picture dan Television Engineers, umumnya dianggap sebagai film suara pertama yang diproduksi secara lokal dan dirilis di negara ini, tetapi kurang memiliki kualitas teknis. Film ini dianggap gagal oleh kritikus, karena penonton Sunda mayoritas merasa bahwa mereka sedang dihina, direktur kontemporer Joshua Wong menyarankan bahwa penerimaannya negatif karena karakter utama mengkonsumsi katak, sesuatu yang tidak diperbolehkan bagi umat Islam. Setelah kegagalan ini, Kruger membuat dokumenter "Atma De Vischer" (1931) sebelum menandatangani kontrak dengan Tan's Film.
title: G. Krugers

text: Manoel Cândido Pinto de Oliveira () adalah seorang sutradara film dan penulis skenario Portugal. Dia pertama kali mulai membuat film pada tahun 1927, ketika ia dan beberapa temannya mencoba untuk membuat film tentang Perang Dunia I. Pada tahun 1931 ia menyelesaikan film pertamanya berjudul "Douro, Faina Fluvial", sebuah film dokumenter tentang kota kelahirannya Porto yang dibuat dalam genre simfoni kota. Dia membuat debut film fitur pada tahun 1942, diberi judul "Aniki-Bóbó" dan terus membuat film pendek dan dokumenter selama 30 tahun ke depan, mendapatkan sejumlah pengakuan namun tanpa dianggap sebagai salah satu sutradara film utama dunia. Di antara banyak faktor yang mencegah Oliveira membuat lebih banyak film selama periode ini adalah situasi politik di Portugal, kewajiban keluarga dan uang.
title: Manoel de Oliveira

text: Pada Januari tahun 1977, setelah beberapa garage band biasanya membawakan lagu-lagu dari Black Sabbath, seorang Glenn Danzig yang berumur 21 tahun berpikir bahwa inilah saat yang tepat untuk membentuk sesuatu yang serius dan original. Sebagai penghormatan terhadap Marilyn Monroe, dia menamakan proyek musikalnya dengan judul dari film terkhir Marilyn Monroe, The Misfits. Berminggu-minggu Glenn menulis lagu dan latihan bersama teman-teman band lamanya, sambil mencari anggota yang tepat untuk menghidupkan cita-citanya. Anggota The Misfits yang pertama terdiri dari Jimmy Battle pada gitar, anggota band lamanya Manny Martinez pada drum, Diane DiPiaza pada bass, dan Glenn Danzig sendiri pada elektrik piano dan vokal. Entah bagaimana, sekitar setelah satu bulan mereka berlatih, Jimmy dan Diane meninggalkan band itu. Dengan kebutuhan akan anggota band baru, Manny menganjurkan temannya, Jerry Caiafa dicoba terlebih dahulu untuk mengisi posisi basis. Seorang pemain football yang sangat terkenal di sekolahan tingkat atas kota Lodi, Jerry, yang baru saja menerima hadiah natal sebuah gitar bass dan dia baru belajar memainkannya selama dua bulan. Walaupun talenta Jerry dalam memainkan bass tidak terlalu bagus, Glenn menerima dia menjadi anggota band, dan mengajarkannya cara bagaimana memainkan bass. Setelah tiga bulan berlatih, tiga orang itu merekam lagu pertamanya yang diberi judul "‘Cough/Cool’". Lagu tersebut berisi dua track suara keyboard yang sama sekali berbeda dengan musik The Misfits yang sekarang diketahui. Judul lagu tersebut sangatlah muram dan puitis, dan mengingatkan kita pada lagu-lagu dari The Doors. Mereka mengeluarkan lagu itu melalui record label mereka sendiri yang mereka beri nama Blank Records.
title: The Misfits (band)

Pasase lain:
text: Album jalur suara untuk film "Titanic" dikomposeri oleh James Horner dan dirilis oleh Sony Classical pada tanggal 18 November 1997. Untuk lagu latar berupa suara vokal yang terdengar di sepanjang film dibawakan oleh penyanyi soprano asal Norwegia, Sissel Kyrkjebø. Horner mengetahui Sissel sejak mendengar lagu-lagu di albumnya yang berjudul ""Innerst I Sjelen"". Setelah itu, Horner langsung menyukai suara Sissel dan mengajaknya untuk bergabung dalam pembuatan album jalur suara "Titanic". Setelah film "Titanic" sukses, album ini juga mengikuti kesuksesan film tersebut. Album ini berhasil merajai tangga lagu di dua belas negara, terjual lebih dari 30 juta kopi dan menjadi salah satu album jalur suara dengan penjualan terbaik sepanjang masa.
title: Titanic (film 1997)

text: Peterpan merilis album jalur suara untuk film ini pada tahun 2005. Singel andalan album ini adalah lagu "Tak Bisakah". Lagu ini sempat menuai kontroversi karena dijiplak oleh musisi India yang bernama Pritam Pritam untuk film Woh Lamhe Woh Lamhe dengan judul lagu "Kya Mujhe Pyaar". Album ini adalah album jalur suara terlaris sepanjang sejarah musik Indonesia yang penjualannya mencapai 1 juta keping. Ada beberapa daftar lagu album ini merupakan hasil daur ulang dari album Peterpan sebelumnya. Seperti "Kukatakan Dengan Indah", "Sahabat", "Aku Dan Bintang", "Mungkin Nanti", dan "Di Belakangku". Album ini menjadi album terakhir Andika dan Indra sebelum akhirnya keluar pada November 2006.
title: Alexandria (film)