# Talk:Spring Day (song)

Ukiss2ne14lyfe the links in the weekly charts table that you added in this edit here from Oct 2018 for these 2 charts don't reflect the data in the table. SD doesn't appear on the Independent Singles Chart dd May 25, 2018 and the Single Download chart link just reflects the current chart ranking. I'm unsure which archive of the chart to search for as Spring Day doesn't show up in BTS chart history on the site either. -- Carlobunnie (talk) 23:40, 12 July 2020 (UTC)

Found them. Independent Singles Chart and Singles Downloads Chart dated February 17, 2017. --Chiyako92 07:39, 13 July 2020 (UTC)
@Chiyako92: thank you for finding them! I updated the table. -- Carlobunnie (talk) 21:18, 13 July 2020 (UTC)

Carlobunnie, pinging you again, I'm confused about the Japanese credits of the song. The Tower Japan ref. here doesn't credit KM-MARKIT for the Japanese translation for "Spring Day", even though it does for other Japanese tracks on the album. The credits on Tidal mentions just the original composers and producer. I have been looking for quite sometime to find an alternate source for it but to no avail; neither do I own the physical CD of Face Yourself. I'd be really grateful for your opinion. --Ashleyyoursmile! 10:40, 2 September 2020 (UTC)

@Ashleyyoursmile: I actually have the UM boxed set for the 2017 BST single and he's credited for the Japanese lyrics on SD jpn vers so you can put the Chi Ase Namida liner notes as a credits ref. -- Carlobunnie (talk) 20:16, 2 September 2020 (UTC)
Carlobunnie, that's great! Thank you so much.  --Ashleyyoursmile! 04:22, 3 September 2020 (UTC)

Hey Ïvana, would you mind terribly replacing the NCN ref for the 400mil views with Newsen or Daily Sports or somebody similar? It's not a bad source but those ones are better to use. -- Carlobunnie (talk) 01:32, 5 April 2021 (UTC)

@Carlobunnie: Done! I used NCN because it was the first one I could find (been waiting for a source other than Soompi for hours). - Ïvana (talk) 01:52, 5 April 2021 (UTC)
@Ïvana: I figured as much, cuz I was on Naver during the day and was surprised there wasn't anything earlier until now. Thanks for updating it! -- Carlobunnie (talk) 02:03, 5 April 2021 (UTC)